SSMH的个人主页 - 老虎社区

SSMH

SSMH

暂无个人介绍

IP属地：未知

2关注

1粉丝

0主题

0勋章

2021-05-13

Buy, vote, hodl. Email TB to vote.

抱歉，原内容已删除

2021-07-05

Last time SPY hit ATH 8 days in a row was in 1997. [惊讶]

抱歉，原内容已删除

2021-06-11

The rip before the dip

抱歉，原内容已删除

2021-06-22

LFG! 002, T+21, we have a GREAT week ahesd of us

GameStop completes at-the-market equity offering after raising $1.126 billion, stock jumps 6.84% premarket<blockquote>游戏驿站在筹集11.26亿美元后完成市场股票发行，股价盘前上涨6.84%</blockquote>

2021-06-17

Like comment

Stocks are flat after post-Fed decision sell-off<blockquote>美联储决定后抛售后股市持平</blockquote>

2021-04-22

Wow, a positive article from the Motley Fools? Beware folks.

抱歉，原内容已删除

2021-02-19

Squeeze has not been squoze. Hodl

抱歉，原内容已删除

2021-08-31

There is only one MOASS, and he does not share power.

This Meme Stock Just Raced Past GameStop As The New Money Machine<blockquote>这只模因股票刚刚超越游戏驿站成为新的赚钱机器</blockquote>

2021-07-31

MOASS coming. Buckle up

Here’s your to-do list before the stock market’s next dive<blockquote>这是股市下一次暴跌之前您的待办事项清单</blockquote>

2021-06-23

Please. Enough with this bs you motley fools. SEC is investigating the frauds commited by the shorts, not investors. 1.8bil in capital* not 700mil. Useless media.

抱歉，原内容已删除

2021-03-17

Diamond hands baby

抱歉，原内容已删除

2021-06-04

Difficult? Buy, hold and vote. It's so easy

AMC, GameStop and Nokia are lumped together, but not all meme stocks are alike -- whether you are a day-trader or a long-term investor<blockquote>AMC、游戏驿站和诺基亚被归为一类，但并非所有模因股票都是一样的——无论您是日内交易者还是长期投资者</blockquote>

2021-03-23

Stonks only go UP

抱歉，原内容已删除

2021-06-10

Another 🤡 analyst. Short it then?

抱歉，原内容已删除

2021-04-12

Looks like it's going to the moon no matter what. Never be a 🏳️‍🌈🐻

抱歉，原内容已删除

2021-04-08

Hell yeah. 4/20 to the moon

抱歉，原内容已删除

2021-08-18

Coke rat Cramer has spoken. "Bear sterns is fine"

Should You Buy Tesla Stock On Dip? Here's What Jim Cramer Has To Say<blockquote>你应该逢低买入特斯拉股票吗？以下是吉姆·克莱默所说的话</blockquote>

2021-06-13

Buy $GME as a hedge against inflation. NFA

Don’t be fooled — inflation is a big risk for stock market investors. Here’s how to prepare<blockquote>不要被愚弄了——通货膨胀对股市投资者来说是一个很大的风险。以下是如何准备</blockquote>

2021-05-26

T+21

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3573197688568215","uuid":"3573197688568215","gmtCreate":1610106062520,"gmtModify":1618583333491,"name":"SSMH","pinyin":"ssmh","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4ecd9c32a6b0ec3212dd1594f9ac9fd3","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":1,"headSize":2,"tweetSize":19,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":2,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.05.24","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"60.24%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":818671073,"gmtCreate":1630408083692,"gmtModify":1631883827052,"author":{"id":"3573197688568215","authorId":"3573197688568215","name":"SSMH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4ecd9c32a6b0ec3212dd1594f9ac9fd3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573197688568215","idStr":"3573197688568215"},"themes":[],"htmlText":"There is only one MOASS, and he does not share power.&nbsp;","listText":"There is only one MOASS, and he does not share power.&nbsp;","text":"There is only one MOASS, and he does not share power.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/818671073","repostId":"2163183878","repostType":4,"repost":{"id":"2163183878","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"The leading daily newsletter for the latest financial and business news. 33Yrs Helping Stock Investors with Investing Insights, Tools, News & More.","home_visible":0,"media_name":"Investors","id":"1085713068","head_image":"https://static.tigerbbs.com/608dd68a89ed486e18f64efe3136266c"},"pubTimestamp":1630392924,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2163183878?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-31 14:55","market":"us","language":"en","title":"This Meme Stock Just Raced Past GameStop As The New Money Machine<blockquote>这只模因股票刚刚超越游戏驿站成为新的赚钱机器</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2163183878","media":"Investors","summary":"Still think GameStop is the moneymaking Meme-stock to own? That's so January. The crowd has moved on to a new darling outside the S&P 500.","content":"<p>Still think <b>GameStop</b> is the moneymaking Meme-stock to own? That's so January; the crowd has moved on.</p><p><blockquote>还在想<b>游戏驿站</b>值得拥有赚钱的模因股票吗？那是一月。人群已经离开了。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPRT\">Support.com</a></b> erupted out of nowhere this month and is suddenly stealing the Reddit-crowd's affection. And for good reason: It's fast pushing GameStop aside. Shares of Support.com are up 1,583% just this year. That puts it ahead of the still-impressive 1,041% year-to-date rise of GameStop.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPRT\">Support.com</a></b>本月不知从哪里冒出来，突然偷走了Reddit人群的喜爱。理由很充分：它正在迅速将游戏驿站推到一边。仅今年一年，Support.com的股价就上涨了1,583%。这使其领先于游戏驿站今年迄今仍令人印象深刻的1,041%的涨幅。</blockquote></p><p> Just Monday, SPRT stock is up 9.78, or nearly 40%, to 36.10. Shares are up more than 200%, just in the past month.</p><p><blockquote>就在周一，SPRT股价上涨9.78点，即近40%，至36.10点。仅在过去一个月内，股价就上涨了200%以上。</blockquote></p><p> And now, Support.com is the No. 2 top stock among all the stocks in S&amp;P 1500 and S&amp;P Completion indexes this year. And it's making a run at the No. 1 spot still hung onto by <b>AMC Entertainment</b> with its 2,017% gain this year.</p><p><blockquote>现在，Support.com是今年标准普尔1500指数和标准普尔完成指数所有股票中排名第二的股票。它正在争夺仍然保持的第一名<b>AMC院线</b>今年以来，它的涨幅为2,017%。</blockquote></p><p> And that difference is adding up to real money. Had you plunked down $10,000 on Support.com in January, it would now be worth $168,319. That's already nearly 50% more than you would have made in that time on GameStop. And it's only 25% shy of the $211,698 you'd have if you owned AMC Entertainment.</p><p><blockquote>这种差异加起来就是真金白银。如果您一月份在Support.com上投入10,000美元，那么现在它的价值将达到168,319美元。这已经比你当时在游戏驿站上赚的钱多了近50%。它仅比您拥有AMC院线的211,698美元低25%。</blockquote></p><p> <h2>Support.com Comes Out Of Nowhere</h2> What is Support.com? It's a tiny $638 million in market value company that provides tech support for employees who work from home. Yes, they're the people who tell you to reboot your computer when your email isn't working.</p><p><blockquote><h2>Support.com突然冒出来</h2>什么是Support.com？这是一家市值6.38亿美元的小公司，为在家工作的员工提供技术支持。是的，当你的电子邮件不工作时，他们会告诉你重启电脑。</blockquote></p><p> And this is certainly not a company on Wall Street's radar. There are no current analysts following the stock, says S&amp;P Global Market Intelligence. That means there are no valid earnings or revenue estimates, much less a price target.</p><p><blockquote>这当然不是华尔街关注的公司。标准普尔全球市场情报表示，目前没有分析师关注该股。这意味着没有有效的盈利或收入估计，更不用说价格目标了。</blockquote></p><p> The company reported having total assets of $46 million and liabilities of $5.7 million at the end of the last quarter in June. And during the period, it reported a net loss of $799,000 on revenue of nearly $8 million. Keep in mind, it made $617,000 in the same year-ago period on 33% higher revenue.</p><p><blockquote>该公司报告称，截至6月份最后一个季度末，总资产为4600万美元，负债为570万美元。在此期间，该公司报告净亏损799,000美元，收入近800万美元。请记住，去年同期该公司的收入增长了33%，收入为617,000美元。</blockquote></p><p> The company is due to report its next quarterly results on Nov. 12. It's not in any major market indices, such as the S&amp;P Small Cap 600, much less the S&amp;P 500.</p><p><blockquote>该公司将于11月12日公布下一季度业绩。它不在任何主要市场指数中，例如标准普尔小型股600指数，更不用说标普500了。</blockquote></p><p> <h2>What's The Draw Of Support.com?</h2> Investors are looking to Support.com as the latest opportunity to rush into a stock with heavy short interest and run it up.</p><p><blockquote><h2>Support.com有什么吸引力？</h2>投资者将Support.com视为买入空头兴趣浓厚的股票并将其上涨的最新机会。</blockquote></p><p> More than 25% of Support.com's shares outstanding are still in the hands of short-sellers. That's much higher than the 18% of AMC Entertainment shares being shorted and just 10% of GameStop.</p><p><blockquote>Support.com超过25%的流通股仍掌握在卖空者手中。这远高于AMC院线18%的股票被做空，游戏驿站仅10%的股票被做空。</blockquote></p><p> When a stock is heavily shorted like Support.com, bearish investors borrow the stock and sell the shares. But if the stock rises, these shorts are forced to buy the shares back. If they don't, they face unlimited losses. The scramble by nervous shorts to buy the stock can cause an explosive rally.</p><p><blockquote>当像Support.com这样的股票被严重做空时，看跌投资者会借入该股票并出售该股票。但如果股票上涨，这些空头就会被迫回购股票。如果不这样做，他们将面临无限的损失。紧张的空头争相购买该股可能会导致爆炸性反弹。</blockquote></p><p> Savvy investors know to look for growth companies with solid fundamentals and stock action. That is not Support.com. But investors are enjoying the ride for now.</p><p><blockquote>精明的投资者知道要寻找具有坚实基本面和股票走势的成长型公司。那不是Support.com。但投资者目前正在享受这一过程。</blockquote></p><p> <h2>Which Stocks Turned $10,000 Into The Biggest Gains?</h2> <i>S&amp;P 1500 and Completion Index stocks up the most this year so far</i></p><p><blockquote><h2>哪些股票将10,000美元转化为最大收益？</h2><i>标准普尔1500指数和竣工指数股票今年迄今为止涨幅最大</i></blockquote></p><p> <table>  <thead>   <tr>    <th>Company</th>    <th>Symbol</th>    <th>Stock YTD % ch.</th>    <th>What $10,000 invested this year is worth now</th>   </tr>  </thead>  <tbody>   <tr>    <td><b>AMC Entertainment</b></td>    <td></td>    <td><b>2,019.3%</b></td>    <td><b>$211,934</b></td>   </tr>   <tr>    <td>Support.com</td>    <td></td>    <td>1,560.5%</td>    <td>$166,045</td>   </tr>   <tr>    <td>GameStop</td>    <td></td>    <td>1,039.4%</td>    <td>$113,941</td>   </tr>   <tr>    <td>Vertex Energy</td>    <td></td>    <td>924.9%</td>    <td>$102,487</td>   </tr>   <tr>    <td>Cassava Sciences</td>    <td></td>    <td>666.1%</td>    <td>$76,613</td>   </tr>  </tbody> </table> <h5>Sources: IBD, S&amp;P Global Market Intelligence</h5></p><p><blockquote><table><thead><tr><th>公司</th><th>象征</th><th>股票年初至今%ch。</th><th>今年投资的10,000美元现在值多少钱</th></tr></thead><tbody><tr><td><b>AMC院线</b></td><td></td><td><b>2,019.3%</b></td><td><b>$211,934</b></td></tr><tr><td>Support.com</td><td></td><td>1,560.5%</td><td>$166,045</td></tr><tr><td>游戏驿站</td><td></td><td>1,039.4%</td><td>$113,941</td></tr><tr><td>顶点能量</td><td></td><td>924.9%</td><td>$102,487</td></tr><tr><td>木薯科学</td><td></td><td>666.1%</td><td>$76,613</td></tr></tbody></table><h5>资料来源：IBD、标准普尔全球市场情报</h5></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>This Meme Stock Just Raced Past GameStop As The New Money Machine<blockquote>这只模因股票刚刚超越游戏驿站成为新的赚钱机器</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThis Meme Stock Just Raced Past GameStop As The New Money Machine<blockquote>这只模因股票刚刚超越游戏驿站成为新的赚钱机器</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/608dd68a89ed486e18f64efe3136266c);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Investors </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-31 14:55</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Still think <b>GameStop</b> is the moneymaking Meme-stock to own? That's so January; the crowd has moved on.</p><p><blockquote>还在想<b>游戏驿站</b>值得拥有赚钱的模因股票吗？那是一月。人群已经离开了。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPRT\">Support.com</a></b> erupted out of nowhere this month and is suddenly stealing the Reddit-crowd's affection. And for good reason: It's fast pushing GameStop aside. Shares of Support.com are up 1,583% just this year. That puts it ahead of the still-impressive 1,041% year-to-date rise of GameStop.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPRT\">Support.com</a></b>本月不知从哪里冒出来，突然偷走了Reddit人群的喜爱。理由很充分：它正在迅速将游戏驿站推到一边。仅今年一年，Support.com的股价就上涨了1,583%。这使其领先于游戏驿站今年迄今仍令人印象深刻的1,041%的涨幅。</blockquote></p><p> Just Monday, SPRT stock is up 9.78, or nearly 40%, to 36.10. Shares are up more than 200%, just in the past month.</p><p><blockquote>就在周一，SPRT股价上涨9.78点，即近40%，至36.10点。仅在过去一个月内，股价就上涨了200%以上。</blockquote></p><p> And now, Support.com is the No. 2 top stock among all the stocks in S&amp;P 1500 and S&amp;P Completion indexes this year. And it's making a run at the No. 1 spot still hung onto by <b>AMC Entertainment</b> with its 2,017% gain this year.</p><p><blockquote>现在，Support.com是今年标准普尔1500指数和标准普尔完成指数所有股票中排名第二的股票。它正在争夺仍然保持的第一名<b>AMC院线</b>今年以来，它的涨幅为2,017%。</blockquote></p><p> And that difference is adding up to real money. Had you plunked down $10,000 on Support.com in January, it would now be worth $168,319. That's already nearly 50% more than you would have made in that time on GameStop. And it's only 25% shy of the $211,698 you'd have if you owned AMC Entertainment.</p><p><blockquote>这种差异加起来就是真金白银。如果您一月份在Support.com上投入10,000美元，那么现在它的价值将达到168,319美元。这已经比你当时在游戏驿站上赚的钱多了近50%。它仅比您拥有AMC院线的211,698美元低25%。</blockquote></p><p> <h2>Support.com Comes Out Of Nowhere</h2> What is Support.com? It's a tiny $638 million in market value company that provides tech support for employees who work from home. Yes, they're the people who tell you to reboot your computer when your email isn't working.</p><p><blockquote><h2>Support.com突然冒出来</h2>什么是Support.com？这是一家市值6.38亿美元的小公司，为在家工作的员工提供技术支持。是的，当你的电子邮件不工作时，他们会告诉你重启电脑。</blockquote></p><p> And this is certainly not a company on Wall Street's radar. There are no current analysts following the stock, says S&amp;P Global Market Intelligence. That means there are no valid earnings or revenue estimates, much less a price target.</p><p><blockquote>这当然不是华尔街关注的公司。标准普尔全球市场情报表示，目前没有分析师关注该股。这意味着没有有效的盈利或收入估计，更不用说价格目标了。</blockquote></p><p> The company reported having total assets of $46 million and liabilities of $5.7 million at the end of the last quarter in June. And during the period, it reported a net loss of $799,000 on revenue of nearly $8 million. Keep in mind, it made $617,000 in the same year-ago period on 33% higher revenue.</p><p><blockquote>该公司报告称，截至6月份最后一个季度末，总资产为4600万美元，负债为570万美元。在此期间，该公司报告净亏损799,000美元，收入近800万美元。请记住，去年同期该公司的收入增长了33%，收入为617,000美元。</blockquote></p><p> The company is due to report its next quarterly results on Nov. 12. It's not in any major market indices, such as the S&amp;P Small Cap 600, much less the S&amp;P 500.</p><p><blockquote>该公司将于11月12日公布下一季度业绩。它不在任何主要市场指数中，例如标准普尔小型股600指数，更不用说标普500了。</blockquote></p><p> <h2>What's The Draw Of Support.com?</h2> Investors are looking to Support.com as the latest opportunity to rush into a stock with heavy short interest and run it up.</p><p><blockquote><h2>Support.com有什么吸引力？</h2>投资者将Support.com视为买入空头兴趣浓厚的股票并将其上涨的最新机会。</blockquote></p><p> More than 25% of Support.com's shares outstanding are still in the hands of short-sellers. That's much higher than the 18% of AMC Entertainment shares being shorted and just 10% of GameStop.</p><p><blockquote>Support.com超过25%的流通股仍掌握在卖空者手中。这远高于AMC院线18%的股票被做空，游戏驿站仅10%的股票被做空。</blockquote></p><p> When a stock is heavily shorted like Support.com, bearish investors borrow the stock and sell the shares. But if the stock rises, these shorts are forced to buy the shares back. If they don't, they face unlimited losses. The scramble by nervous shorts to buy the stock can cause an explosive rally.</p><p><blockquote>当像Support.com这样的股票被严重做空时，看跌投资者会借入该股票并出售该股票。但如果股票上涨，这些空头就会被迫回购股票。如果不这样做，他们将面临无限的损失。紧张的空头争相购买该股可能会导致爆炸性反弹。</blockquote></p><p> Savvy investors know to look for growth companies with solid fundamentals and stock action. That is not Support.com. But investors are enjoying the ride for now.</p><p><blockquote>精明的投资者知道要寻找具有坚实基本面和股票走势的成长型公司。那不是Support.com。但投资者目前正在享受这一过程。</blockquote></p><p> <h2>Which Stocks Turned $10,000 Into The Biggest Gains?</h2> <i>S&amp;P 1500 and Completion Index stocks up the most this year so far</i></p><p><blockquote><h2>哪些股票将10,000美元转化为最大收益？</h2><i>标准普尔1500指数和竣工指数股票今年迄今为止涨幅最大</i></blockquote></p><p> <table>  <thead>   <tr>    <th>Company</th>    <th>Symbol</th>    <th>Stock YTD % ch.</th>    <th>What $10,000 invested this year is worth now</th>   </tr>  </thead>  <tbody>   <tr>    <td><b>AMC Entertainment</b></td>    <td></td>    <td><b>2,019.3%</b></td>    <td><b>$211,934</b></td>   </tr>   <tr>    <td>Support.com</td>    <td></td>    <td>1,560.5%</td>    <td>$166,045</td>   </tr>   <tr>    <td>GameStop</td>    <td></td>    <td>1,039.4%</td>    <td>$113,941</td>   </tr>   <tr>    <td>Vertex Energy</td>    <td></td>    <td>924.9%</td>    <td>$102,487</td>   </tr>   <tr>    <td>Cassava Sciences</td>    <td></td>    <td>666.1%</td>    <td>$76,613</td>   </tr>  </tbody> </table> <h5>Sources: IBD, S&amp;P Global Market Intelligence</h5></p><p><blockquote><table><thead><tr><th>公司</th><th>象征</th><th>股票年初至今%ch。</th><th>今年投资的10,000美元现在值多少钱</th></tr></thead><tbody><tr><td><b>AMC院线</b></td><td></td><td><b>2,019.3%</b></td><td><b>$211,934</b></td></tr><tr><td>Support.com</td><td></td><td>1,560.5%</td><td>$166,045</td></tr><tr><td>游戏驿站</td><td></td><td>1,039.4%</td><td>$113,941</td></tr><tr><td>顶点能量</td><td></td><td>924.9%</td><td>$102,487</td></tr><tr><td>木薯科学</td><td></td><td>666.1%</td><td>$76,613</td></tr></tbody></table><h5>资料来源：IBD、标准普尔全球市场情报</h5></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NGD":"New Gold","SPRT":"Support.com","GME":"游戏驿站"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2163183878","content_text":"Still think GameStop is the moneymaking Meme-stock to own? That's so January; the crowd has moved on.\nSupport.com erupted out of nowhere this month and is suddenly stealing the Reddit-crowd's affection. And for good reason: It's fast pushing GameStop aside. Shares of Support.com are up 1,583% just this year. That puts it ahead of the still-impressive 1,041% year-to-date rise of GameStop.\nJust Monday, SPRT stock is up 9.78, or nearly 40%, to 36.10. Shares are up more than 200%, just in the past month.\nAnd now, Support.com is the No. 2 top stock among all the stocks in S&P 1500 and S&P Completion indexes this year. And it's making a run at the No. 1 spot still hung onto by AMC Entertainment with its 2,017% gain this year.\nAnd that difference is adding up to real money. Had you plunked down $10,000 on Support.com in January, it would now be worth $168,319. That's already nearly 50% more than you would have made in that time on GameStop. And it's only 25% shy of the $211,698 you'd have if you owned AMC Entertainment.\nSupport.com Comes Out Of Nowhere\nWhat is Support.com? It's a tiny $638 million in market value company that provides tech support for employees who work from home. Yes, they're the people who tell you to reboot your computer when your email isn't working.\nAnd this is certainly not a company on Wall Street's radar. There are no current analysts following the stock, says S&P Global Market Intelligence. That means there are no valid earnings or revenue estimates, much less a price target.\nThe company reported having total assets of $46 million and liabilities of $5.7 million at the end of the last quarter in June. And during the period, it reported a net loss of $799,000 on revenue of nearly $8 million. Keep in mind, it made $617,000 in the same year-ago period on 33% higher revenue.\nThe company is due to report its next quarterly results on Nov. 12. It's not in any major market indices, such as the S&P Small Cap 600, much less the S&P 500.\nWhat's The Draw Of Support.com?\nInvestors are looking to Support.com as the latest opportunity to rush into a stock with heavy short interest and run it up.\nMore than 25% of Support.com's shares outstanding are still in the hands of short-sellers. That's much higher than the 18% of AMC Entertainment shares being shorted and just 10% of GameStop.\nWhen a stock is heavily shorted like Support.com, bearish investors borrow the stock and sell the shares. But if the stock rises, these shorts are forced to buy the shares back. If they don't, they face unlimited losses. The scramble by nervous shorts to buy the stock can cause an explosive rally.\nSavvy investors know to look for growth companies with solid fundamentals and stock action. That is not Support.com. But investors are enjoying the ride for now.\nWhich Stocks Turned $10,000 Into The Biggest Gains?\nS&P 1500 and Completion Index stocks up the most this year so far\n\n\n\nCompany\nSymbol\nStock YTD % ch.\nWhat $10,000 invested this year is worth now\n\n\n\n\nAMC Entertainment\n\n2,019.3%\n$211,934\n\n\nSupport.com\n\n1,560.5%\n$166,045\n\n\nGameStop\n\n1,039.4%\n$113,941\n\n\nVertex Energy\n\n924.9%\n$102,487\n\n\nCassava Sciences\n\n666.1%\n$76,613\n\n\n\nSources: IBD, S&P Global Market Intelligence","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9,"NGD":0.9,"JE":0.9,"SPRT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1697,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":831977356,"gmtCreate":1629284681975,"gmtModify":1631885558414,"author":{"id":"3573197688568215","authorId":"3573197688568215","name":"SSMH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4ecd9c32a6b0ec3212dd1594f9ac9fd3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573197688568215","idStr":"3573197688568215"},"themes":[],"htmlText":"Coke rat Cramer has spoken. \"Bear sterns is fine\"","listText":"Coke rat Cramer has spoken. \"Bear sterns is fine\"","text":"Coke rat Cramer has spoken. \"Bear sterns is fine\"","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/831977356","repostId":"1157560851","repostType":4,"repost":{"id":"1157560851","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1629273352,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1157560851?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-18 15:55","market":"us","language":"en","title":"Should You Buy Tesla Stock On Dip? Here's What Jim Cramer Has To Say<blockquote>你应该逢低买入特斯拉股票吗？以下是吉姆·克莱默所说的话</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1157560851","media":"Benzinga","summary":"CNBC host Jim Cramer has advised investors to buy shares in electric vehicle maker Tesla Motors as t","content":"<p>CNBC host&nbsp;<b>Jim Cramer</b>&nbsp;has advised investors to buy shares in electric vehicle maker&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla Motors</a>&nbsp;as the stock extended losses to a third day on Tuesday.</p><p><blockquote>CNBC主持人<b>吉姆·克莱默</b>建议投资者购买电动汽车制造商的股票<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>周二，该股连续第三天下跌。</blockquote></p><p> <b>What Happened</b>: “Can we just buy Tesla? Tesla is down. They do renewable energy. They have solar energy and the car,” Cramer&nbsp;said&nbsp;on CNBC’s “Mad Money Lightning Round.”</p><p><blockquote><b>发生了什么</b>克莱默在CNBC的“Mad Money Lightning Round”节目中表示：“我们能直接收购特斯拉吗？特斯拉已经倒下了。他们做可再生能源。他们有太阳能和汽车。”</blockquote></p><p> Cramer has recommended that investors buy some shares in Tesla now and also buy later if the stock falls another 5%.</p><p><blockquote>克莱默建议投资者现在购买特斯拉的一些股票，如果该股再下跌5%，也可以稍后购买。</blockquote></p><p> <b>Why It Matters:</b>&nbsp;Tesla’s shares fell for a third day on Tuesday amid worries about vehicle safety issues and disappointing economic data from China, the company’s second-largest market.</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b>由于对汽车安全问题的担忧以及该公司第二大市场中国的经济数据令人失望，特斯拉股价周二连续第三天下跌。</blockquote></p><p> It was&nbsp;reported&nbsp;on Monday that the&nbsp;<b>National Highway Traffic Safety Administration</b>&nbsp;(NHTSA) has opened a formal investigation into the electric vehicle maker’s Autopilot system.</p><p><blockquote>周一有报道称，<b>国家公路交通安全管理局</b>（NHTSA）已对这家电动汽车制造商的自动驾驶系统展开正式调查。</blockquote></p><p> Tesla is also seeing&nbsp;high interest&nbsp;from retail investors and was the sixth-most discussed stock on the Reddit’s&nbsp;<b>WallStreetBets</b>&nbsp;forum as of Tuesday night. The forum, which has 10.7 million users, is best known for driving the rally in&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a> and other heavily-shorted stocks earlier this year.</p><p><blockquote>特斯拉也引起了散户投资者的浓厚兴趣，是Reddit上讨论最多的第六只股票<b>华尔街赌注</b>论坛截至周二晚上。该论坛拥有1070万用户，以推动集会而闻名<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>以及今年早些时候被严重做空的其他股票。</blockquote></p><p> The&nbsp;<b>Elon Musk</b>-led company had&nbsp;reported&nbsp;better-than-expected earnings results for the second quarter last month.</p><p><blockquote>The<b>埃隆·马斯克</b>-领导的公司上个月公布了好于预期的第二季度盈利结果。</blockquote></p><p> <b>Price Action</b>: Tesla shares closed almost 3% lower in Tuesday’s trading at $665.71.</p><p><blockquote><b>价格行为</b>：特斯拉股价周二收盘下跌近3%，至665.71美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Should You Buy Tesla Stock On Dip? Here's What Jim Cramer Has To Say<blockquote>你应该逢低买入特斯拉股票吗？以下是吉姆·克莱默所说的话</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nShould You Buy Tesla Stock On Dip? Here's What Jim Cramer Has To Say<blockquote>你应该逢低买入特斯拉股票吗？以下是吉姆·克莱默所说的话</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-18 15:55</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>CNBC host&nbsp;<b>Jim Cramer</b>&nbsp;has advised investors to buy shares in electric vehicle maker&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla Motors</a>&nbsp;as the stock extended losses to a third day on Tuesday.</p><p><blockquote>CNBC主持人<b>吉姆·克莱默</b>建议投资者购买电动汽车制造商的股票<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>周二，该股连续第三天下跌。</blockquote></p><p> <b>What Happened</b>: “Can we just buy Tesla? Tesla is down. They do renewable energy. They have solar energy and the car,” Cramer&nbsp;said&nbsp;on CNBC’s “Mad Money Lightning Round.”</p><p><blockquote><b>发生了什么</b>克莱默在CNBC的“Mad Money Lightning Round”节目中表示：“我们能直接收购特斯拉吗？特斯拉已经倒下了。他们做可再生能源。他们有太阳能和汽车。”</blockquote></p><p> Cramer has recommended that investors buy some shares in Tesla now and also buy later if the stock falls another 5%.</p><p><blockquote>克莱默建议投资者现在购买特斯拉的一些股票，如果该股再下跌5%，也可以稍后购买。</blockquote></p><p> <b>Why It Matters:</b>&nbsp;Tesla’s shares fell for a third day on Tuesday amid worries about vehicle safety issues and disappointing economic data from China, the company’s second-largest market.</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b>由于对汽车安全问题的担忧以及该公司第二大市场中国的经济数据令人失望，特斯拉股价周二连续第三天下跌。</blockquote></p><p> It was&nbsp;reported&nbsp;on Monday that the&nbsp;<b>National Highway Traffic Safety Administration</b>&nbsp;(NHTSA) has opened a formal investigation into the electric vehicle maker’s Autopilot system.</p><p><blockquote>周一有报道称，<b>国家公路交通安全管理局</b>（NHTSA）已对这家电动汽车制造商的自动驾驶系统展开正式调查。</blockquote></p><p> Tesla is also seeing&nbsp;high interest&nbsp;from retail investors and was the sixth-most discussed stock on the Reddit’s&nbsp;<b>WallStreetBets</b>&nbsp;forum as of Tuesday night. The forum, which has 10.7 million users, is best known for driving the rally in&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a> and other heavily-shorted stocks earlier this year.</p><p><blockquote>特斯拉也引起了散户投资者的浓厚兴趣，是Reddit上讨论最多的第六只股票<b>华尔街赌注</b>论坛截至周二晚上。该论坛拥有1070万用户，以推动集会而闻名<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>以及今年早些时候被严重做空的其他股票。</blockquote></p><p> The&nbsp;<b>Elon Musk</b>-led company had&nbsp;reported&nbsp;better-than-expected earnings results for the second quarter last month.</p><p><blockquote>The<b>埃隆·马斯克</b>-领导的公司上个月公布了好于预期的第二季度盈利结果。</blockquote></p><p> <b>Price Action</b>: Tesla shares closed almost 3% lower in Tuesday’s trading at $665.71.</p><p><blockquote><b>价格行为</b>：特斯拉股价周二收盘下跌近3%，至665.71美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1157560851","content_text":"CNBC host Jim Cramer has advised investors to buy shares in electric vehicle maker Tesla Motors as the stock extended losses to a third day on Tuesday.\nWhat Happened: “Can we just buy Tesla? Tesla is down. They do renewable energy. They have solar energy and the car,” Cramer said on CNBC’s “Mad Money Lightning Round.”\nCramer has recommended that investors buy some shares in Tesla now and also buy later if the stock falls another 5%.\nWhy It Matters: Tesla’s shares fell for a third day on Tuesday amid worries about vehicle safety issues and disappointing economic data from China, the company’s second-largest market.\nIt was reported on Monday that the National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) has opened a formal investigation into the electric vehicle maker’s Autopilot system.\nTesla is also seeing high interest from retail investors and was the sixth-most discussed stock on the Reddit’s WallStreetBets forum as of Tuesday night. The forum, which has 10.7 million users, is best known for driving the rally in GameStop and other heavily-shorted stocks earlier this year.\nThe Elon Musk-led company had reported better-than-expected earnings results for the second quarter last month.\nPrice Action: Tesla shares closed almost 3% lower in Tuesday’s trading at $665.71.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2583,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":802381801,"gmtCreate":1627718685003,"gmtModify":1631887616966,"author":{"id":"3573197688568215","authorId":"3573197688568215","name":"SSMH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4ecd9c32a6b0ec3212dd1594f9ac9fd3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573197688568215","idStr":"3573197688568215"},"themes":[],"htmlText":"MOASS coming. Buckle up","listText":"MOASS coming. Buckle up","text":"MOASS coming. Buckle up","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/802381801","repostId":"1127411624","repostType":4,"repost":{"id":"1127411624","kind":"news","pubTimestamp":1627715622,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1127411624?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-31 15:13","market":"us","language":"en","title":"Here’s your to-do list before the stock market’s next dive<blockquote>这是股市下一次暴跌之前您的待办事项清单</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1127411624","media":"MarketWatch","summary":"After hibernating for months, the stock-market bears came out of their caves on July 19. That day, t","content":"<p>After hibernating for months, the stock-market bears came out of their caves on July 19. That day, the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-0.42%tumbled 725 points or 2.1%. The bears hit a home run — at least for a day.</p><p><blockquote>经过几个月的冬眠，股市空头于7月19日走出了洞穴。当天，道琼斯工业平均指数DJIA下跌725点，跌幅2.1%，-0.42%。熊队打出了一个本垒打——至少一天。</blockquote></p><p> As usual, everyone wanted to know why the market fell, and the analysts had prepared answers, from COVID-19’s Delta variant to the Consumer Price Index to overbought technical indicators.</p><p><blockquote>像往常一样，每个人都想知道市场下跌的原因，分析师们已经准备好了答案，从COVID-19的德尔塔变异毒株到消费者价格指数，再到超买的技术指标。</blockquote></p><p> The truth is that nobody knows. People have multiple reasons for selling, so it’s ridiculous to blame one event. That said, a big contributor to the decline was automatic, computer-generated selling. Once large market participants, especially algos, started selling, there was a mad rush out of the door. No one wanted to be the last one out, so retail traders and institutions sold in a panic, which got more intense as the day went on.</p><p><blockquote>事实是没人知道。人们出售有多种原因，因此将责任归咎于一个事件是荒谬的。也就是说，下降的一个重要原因是计算机生成的自动销售。一旦大型市场参与者，尤其是算法，开始抛售，就会出现疯狂的抛售。没有人想成为最后一个出局的人，因此散户和机构在恐慌中抛售，随着时间的推移，恐慌情绪变得更加强烈。</blockquote></p><p> Technical indicators contributed as well: The weekly relative strength indicator (RSI) has been remarkably accurate in warning of a market reversal. Once RSI goes over 70 and stays there, buyers beware.&nbsp; After the July 26 market close, the RSI of the S&amp;P 500SPX,-0.54%stood at 71.36 on the weekly chart — an extremely overbought reading. Does this mean that the index is going to plunge tomorrow? No one knows. But RSI is giving a clue that the U.S. market is in the danger zone.</p><p><blockquote>技术指标也做出了贡献：每周相对强弱指标（RSI）在警告市场逆转方面非常准确。一旦RSI超过70并保持在那里，买家就要小心了。7月26日收盘后，标准普尔500SPX的RSI，-0.54%在周线图上站在71.36——这是一个极度超买的读数。这是不是意味着指数明天要暴跌了？没人知道。但RSI给出了美国市场处于危险区域的线索。</blockquote></p><p> <b>The bad news bears can’t catch a break</b></p><p><blockquote><b>坏消息空头无法休息</b></blockquote></p><p> Before the bears could say, “I told you so,” the next day, July 20, the 700-plus point Dow selloff was erased by a 550-point Dow rally. The bulls forgot about the selloff and returned to celebrating, and gulping glass after glass of their favorite drink, “bull-ade.” Once again, the storm passed, but this time a little fear creeped into the bulls’ psyche. Before, the only fear was the fear of missing out on the next rally. Now, many investors realize the market can actually go down.</p><p><blockquote>在空头说“我告诉过你”之前，第二天，即7月20日，道琼斯指数700多点的抛售被道琼斯指数550点的反弹抹去了。多头忘记了抛售，重新开始庆祝，一杯又一杯地喝着他们最喜欢的饮料“bull-ade”。风暴又一次过去了，但这一次有点恐惧爬进了公牛的心灵。之前，唯一的恐惧是害怕错过下一次反弹。现在，许多投资者意识到市场实际上可能会下跌。</blockquote></p><p> <b>What to do now</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> The next time the market plunges and you’re experiencing a variety of emotions, the following guide might help:</p><p><blockquote>下次市场暴跌并且您正在经历各种情绪时，以下指南可能会有所帮助：</blockquote></p><p> <b>1. If you’re panicked</b>: Don’t do something; sit there. Do not buy, do not sell, just sit tight. In fact, turn off the computer or other devices. Don’t fret over how much paper money you lost that day. Exercise, walk, run, swim, ride a bike. Your goal is to reduce emotions so you can get a good night’s sleep. When the market stabilizes, reevaluate what you own. Do not make any big financial decisions on days like this.</p><p><blockquote><b>1.如果你感到恐慌</b>：不做某事；坐在那里。不买，不卖，坐稳。事实上，关掉电脑或其他设备。不要担心那天你丢了多少纸币。锻炼，散步，跑步，游泳，骑自行车。你的目标是减少情绪，这样你就能睡个好觉。当市场稳定时，重新评估你所拥有的。在这样的日子里，不要做任何重大的财务决定。</blockquote></p><p> <b>2. If you’re afraid</b>: Take it easy. The selloff will end eventually. There is no reason to panic. Again, reevaluate what you own when the market comes to its senses.</p><p><blockquote><b>2.如果你害怕</b>：放轻松。抛售最终会结束。没有理由恐慌。同样，当市场恢复理智时，重新评估你所拥有的东西。</blockquote></p><p> <b>3. If you’re unaffected:</b>Still, check your portfolio to make sure you are properly diversified. While it’s find to not care if the market falls, be sure you are hedged for a worst-case scenario. One day there will be a bear market that will last months or years. Be prepared.</p><p><blockquote><b>3.如果您没有受到影响：</b>不过，请检查您的投资组合以确保您的投资组合适当多元化。虽然人们发现不要关心市场是否下跌，但要确保你为最坏的情况做好了对冲。总有一天会出现持续数月或数年的熊市。做好准备。</blockquote></p><p> <b>What specific actions should you take?</b></p><p><blockquote><b>你应该采取什么具体行动？</b></blockquote></p><p> Now that you’ve taken care of your emotional health, there are other financial decisions you can make. Let’s take a look atsome strategies and tacticsthat may help:</p><p><blockquote>既然你已经照顾好了自己的情绪健康，你还可以做出其他的财务决定。让我们来看看一些可能有帮助的战略和战术：</blockquote></p><p> <ol>  <li>Sell if the stocks or indexes you own fall below their 200-day moving averages. Note: The major indexes such as the Standard &amp; Poor’s 500SPX,-0.54%have not fallen below (and stayed below) their 200-day averages for a decade. When they do eventually, that is a clear sell signal.</li>  <li>Create a long-term investment plan and follow it no matter what happens in the short term.</li>  <li>Dollar-cost average into index funds.</li>  <li>Diversify. This is the key to success in the stock market and in life. If you own only stocks, consider bonds, but talk to a financial professional (not your neighbor) before taking this step.</li>  <li>Buy the big dips. This strategy still works. If you had bought the dip on July 19, you would have cleaned up on July 20. One day this strategy won’t work, but that day hasn’t come yet.</li>  <li>Sell covered-call options. This is still an excellent way to generate extra income. This strategy is also ideal for disposing of unwanted stocks, and getting paid for it.</li> </ol> <b>Plan for the next correction or bear market</b></p><p><blockquote><ol><li>如果您持有的股票或指数跌破200日移动平均线，则卖出。注：标准普尔500SPX,-0.54%等主要指数十年来没有跌破（并保持在低于）200日平均水平。当他们最终这样做时，这是一个明确的卖出信号。</li><li>制定一个长期投资计划，无论短期内发生什么都要遵循它。</li><li>指数基金的平均成本。</li><li>多样化。这是股市和人生成功的关键。如果您只持有股票，请考虑债券，但在采取这一步骤之前请与金融专业人士（而不是您的邻居）交谈。</li><li>逢低买入。这个策略仍然有效。如果你在7月19日逢低买入，你就会在7月20日清理干净。总有一天这种策略行不通了，但那一天还没有到来。</li><li>出售备兑看涨期权期权。这仍然是产生额外收入的绝佳方式。这种策略也非常适合处理不需要的股票并获得报酬。</li></ol><b>为下一次调整或熊市做好计划</b></blockquote></p><p> After a 13-year bull market, the clock is ticking for U.S. stocks. While the bulls scored another victory this time, one day the market won’t reverse direction and will begin a steep correction, or worse yet, a bear market. That’s when you will be glad that you have a plan and an investment script to follow on the worst days.</p><p><blockquote>在经历了13年的牛市之后，美国股市的时间已经不多了。虽然多头这次又取得了胜利，但有一天市场不会逆转方向，将开始急剧调整，或者更糟的是，进入熊市。那时你会很高兴你有一个计划和一个在最糟糕的日子里可以遵循的投资脚本。</blockquote></p><p> Know what you own, sell to the “sleep-well” point and diversify into a variety of financial products including cash and bonds. This way, when the market plunges again, you won’t make knee-jerk emotional decisions or suffer an anxiety attack.</p><p><blockquote>了解您拥有什么，将其出售到“睡眠良好”点，并多元化投资于包括现金和债券在内的各种金融产品。这样，当市场再次暴跌时，你就不会做出下意识的情绪化决定或遭受焦虑发作。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Here’s your to-do list before the stock market’s next dive<blockquote>这是股市下一次暴跌之前您的待办事项清单</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHere’s your to-do list before the stock market’s next dive<blockquote>这是股市下一次暴跌之前您的待办事项清单</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-31 15:13</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>After hibernating for months, the stock-market bears came out of their caves on July 19. That day, the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-0.42%tumbled 725 points or 2.1%. The bears hit a home run — at least for a day.</p><p><blockquote>经过几个月的冬眠，股市空头于7月19日走出了洞穴。当天，道琼斯工业平均指数DJIA下跌725点，跌幅2.1%，-0.42%。熊队打出了一个本垒打——至少一天。</blockquote></p><p> As usual, everyone wanted to know why the market fell, and the analysts had prepared answers, from COVID-19’s Delta variant to the Consumer Price Index to overbought technical indicators.</p><p><blockquote>像往常一样，每个人都想知道市场下跌的原因，分析师们已经准备好了答案，从COVID-19的德尔塔变异毒株到消费者价格指数，再到超买的技术指标。</blockquote></p><p> The truth is that nobody knows. People have multiple reasons for selling, so it’s ridiculous to blame one event. That said, a big contributor to the decline was automatic, computer-generated selling. Once large market participants, especially algos, started selling, there was a mad rush out of the door. No one wanted to be the last one out, so retail traders and institutions sold in a panic, which got more intense as the day went on.</p><p><blockquote>事实是没人知道。人们出售有多种原因，因此将责任归咎于一个事件是荒谬的。也就是说，下降的一个重要原因是计算机生成的自动销售。一旦大型市场参与者，尤其是算法，开始抛售，就会出现疯狂的抛售。没有人想成为最后一个出局的人，因此散户和机构在恐慌中抛售，随着时间的推移，恐慌情绪变得更加强烈。</blockquote></p><p> Technical indicators contributed as well: The weekly relative strength indicator (RSI) has been remarkably accurate in warning of a market reversal. Once RSI goes over 70 and stays there, buyers beware.&nbsp; After the July 26 market close, the RSI of the S&amp;P 500SPX,-0.54%stood at 71.36 on the weekly chart — an extremely overbought reading. Does this mean that the index is going to plunge tomorrow? No one knows. But RSI is giving a clue that the U.S. market is in the danger zone.</p><p><blockquote>技术指标也做出了贡献：每周相对强弱指标（RSI）在警告市场逆转方面非常准确。一旦RSI超过70并保持在那里，买家就要小心了。7月26日收盘后，标准普尔500SPX的RSI，-0.54%在周线图上站在71.36——这是一个极度超买的读数。这是不是意味着指数明天要暴跌了？没人知道。但RSI给出了美国市场处于危险区域的线索。</blockquote></p><p> <b>The bad news bears can’t catch a break</b></p><p><blockquote><b>坏消息空头无法休息</b></blockquote></p><p> Before the bears could say, “I told you so,” the next day, July 20, the 700-plus point Dow selloff was erased by a 550-point Dow rally. The bulls forgot about the selloff and returned to celebrating, and gulping glass after glass of their favorite drink, “bull-ade.” Once again, the storm passed, but this time a little fear creeped into the bulls’ psyche. Before, the only fear was the fear of missing out on the next rally. Now, many investors realize the market can actually go down.</p><p><blockquote>在空头说“我告诉过你”之前，第二天，即7月20日，道琼斯指数700多点的抛售被道琼斯指数550点的反弹抹去了。多头忘记了抛售，重新开始庆祝，一杯又一杯地喝着他们最喜欢的饮料“bull-ade”。风暴又一次过去了，但这一次有点恐惧爬进了公牛的心灵。之前，唯一的恐惧是害怕错过下一次反弹。现在，许多投资者意识到市场实际上可能会下跌。</blockquote></p><p> <b>What to do now</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> The next time the market plunges and you’re experiencing a variety of emotions, the following guide might help:</p><p><blockquote>下次市场暴跌并且您正在经历各种情绪时，以下指南可能会有所帮助：</blockquote></p><p> <b>1. If you’re panicked</b>: Don’t do something; sit there. Do not buy, do not sell, just sit tight. In fact, turn off the computer or other devices. Don’t fret over how much paper money you lost that day. Exercise, walk, run, swim, ride a bike. Your goal is to reduce emotions so you can get a good night’s sleep. When the market stabilizes, reevaluate what you own. Do not make any big financial decisions on days like this.</p><p><blockquote><b>1.如果你感到恐慌</b>：不做某事；坐在那里。不买，不卖，坐稳。事实上，关掉电脑或其他设备。不要担心那天你丢了多少纸币。锻炼，散步，跑步，游泳，骑自行车。你的目标是减少情绪，这样你就能睡个好觉。当市场稳定时，重新评估你所拥有的。在这样的日子里，不要做任何重大的财务决定。</blockquote></p><p> <b>2. If you’re afraid</b>: Take it easy. The selloff will end eventually. There is no reason to panic. Again, reevaluate what you own when the market comes to its senses.</p><p><blockquote><b>2.如果你害怕</b>：放轻松。抛售最终会结束。没有理由恐慌。同样，当市场恢复理智时，重新评估你所拥有的东西。</blockquote></p><p> <b>3. If you’re unaffected:</b>Still, check your portfolio to make sure you are properly diversified. While it’s find to not care if the market falls, be sure you are hedged for a worst-case scenario. One day there will be a bear market that will last months or years. Be prepared.</p><p><blockquote><b>3.如果您没有受到影响：</b>不过，请检查您的投资组合以确保您的投资组合适当多元化。虽然人们发现不要关心市场是否下跌，但要确保你为最坏的情况做好了对冲。总有一天会出现持续数月或数年的熊市。做好准备。</blockquote></p><p> <b>What specific actions should you take?</b></p><p><blockquote><b>你应该采取什么具体行动？</b></blockquote></p><p> Now that you’ve taken care of your emotional health, there are other financial decisions you can make. Let’s take a look atsome strategies and tacticsthat may help:</p><p><blockquote>既然你已经照顾好了自己的情绪健康，你还可以做出其他的财务决定。让我们来看看一些可能有帮助的战略和战术：</blockquote></p><p> <ol>  <li>Sell if the stocks or indexes you own fall below their 200-day moving averages. Note: The major indexes such as the Standard &amp; Poor’s 500SPX,-0.54%have not fallen below (and stayed below) their 200-day averages for a decade. When they do eventually, that is a clear sell signal.</li>  <li>Create a long-term investment plan and follow it no matter what happens in the short term.</li>  <li>Dollar-cost average into index funds.</li>  <li>Diversify. This is the key to success in the stock market and in life. If you own only stocks, consider bonds, but talk to a financial professional (not your neighbor) before taking this step.</li>  <li>Buy the big dips. This strategy still works. If you had bought the dip on July 19, you would have cleaned up on July 20. One day this strategy won’t work, but that day hasn’t come yet.</li>  <li>Sell covered-call options. This is still an excellent way to generate extra income. This strategy is also ideal for disposing of unwanted stocks, and getting paid for it.</li> </ol> <b>Plan for the next correction or bear market</b></p><p><blockquote><ol><li>如果您持有的股票或指数跌破200日移动平均线，则卖出。注：标准普尔500SPX,-0.54%等主要指数十年来没有跌破（并保持在低于）200日平均水平。当他们最终这样做时，这是一个明确的卖出信号。</li><li>制定一个长期投资计划，无论短期内发生什么都要遵循它。</li><li>指数基金的平均成本。</li><li>多样化。这是股市和人生成功的关键。如果您只持有股票，请考虑债券，但在采取这一步骤之前请与金融专业人士（而不是您的邻居）交谈。</li><li>逢低买入。这个策略仍然有效。如果你在7月19日逢低买入，你就会在7月20日清理干净。总有一天这种策略行不通了，但那一天还没有到来。</li><li>出售备兑看涨期权期权。这仍然是产生额外收入的绝佳方式。这种策略也非常适合处理不需要的股票并获得报酬。</li></ol><b>为下一次调整或熊市做好计划</b></blockquote></p><p> After a 13-year bull market, the clock is ticking for U.S. stocks. While the bulls scored another victory this time, one day the market won’t reverse direction and will begin a steep correction, or worse yet, a bear market. That’s when you will be glad that you have a plan and an investment script to follow on the worst days.</p><p><blockquote>在经历了13年的牛市之后，美国股市的时间已经不多了。虽然多头这次又取得了胜利，但有一天市场不会逆转方向，将开始急剧调整，或者更糟的是，进入熊市。那时你会很高兴你有一个计划和一个在最糟糕的日子里可以遵循的投资脚本。</blockquote></p><p> Know what you own, sell to the “sleep-well” point and diversify into a variety of financial products including cash and bonds. This way, when the market plunges again, you won’t make knee-jerk emotional decisions or suffer an anxiety attack.</p><p><blockquote>了解您拥有什么，将其出售到“睡眠良好”点，并多元化投资于包括现金和债券在内的各种金融产品。这样，当市场再次暴跌时，你就不会做出下意识的情绪化决定或遭受焦虑发作。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/heres-your-to-do-list-before-the-stock-markets-next-dive-11627360870?mod=article_inline\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPY":"标普500ETF",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/heres-your-to-do-list-before-the-stock-markets-next-dive-11627360870?mod=article_inline","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1127411624","content_text":"After hibernating for months, the stock-market bears came out of their caves on July 19. That day, the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-0.42%tumbled 725 points or 2.1%. The bears hit a home run — at least for a day.\nAs usual, everyone wanted to know why the market fell, and the analysts had prepared answers, from COVID-19’s Delta variant to the Consumer Price Index to overbought technical indicators.\nThe truth is that nobody knows. People have multiple reasons for selling, so it’s ridiculous to blame one event. That said, a big contributor to the decline was automatic, computer-generated selling. Once large market participants, especially algos, started selling, there was a mad rush out of the door. No one wanted to be the last one out, so retail traders and institutions sold in a panic, which got more intense as the day went on.\nTechnical indicators contributed as well: The weekly relative strength indicator (RSI) has been remarkably accurate in warning of a market reversal. Once RSI goes over 70 and stays there, buyers beware.  After the July 26 market close, the RSI of the S&P 500SPX,-0.54%stood at 71.36 on the weekly chart — an extremely overbought reading. Does this mean that the index is going to plunge tomorrow? No one knows. But RSI is giving a clue that the U.S. market is in the danger zone.\nThe bad news bears can’t catch a break\nBefore the bears could say, “I told you so,” the next day, July 20, the 700-plus point Dow selloff was erased by a 550-point Dow rally. The bulls forgot about the selloff and returned to celebrating, and gulping glass after glass of their favorite drink, “bull-ade.” Once again, the storm passed, but this time a little fear creeped into the bulls’ psyche. Before, the only fear was the fear of missing out on the next rally. Now, many investors realize the market can actually go down.\nWhat to do now\nThe next time the market plunges and you’re experiencing a variety of emotions, the following guide might help:\n1. If you’re panicked: Don’t do something; sit there. Do not buy, do not sell, just sit tight. In fact, turn off the computer or other devices. Don’t fret over how much paper money you lost that day. Exercise, walk, run, swim, ride a bike. Your goal is to reduce emotions so you can get a good night’s sleep. When the market stabilizes, reevaluate what you own. Do not make any big financial decisions on days like this.\n2. If you’re afraid: Take it easy. The selloff will end eventually. There is no reason to panic. Again, reevaluate what you own when the market comes to its senses.\n3. If you’re unaffected:Still, check your portfolio to make sure you are properly diversified. While it’s find to not care if the market falls, be sure you are hedged for a worst-case scenario. One day there will be a bear market that will last months or years. Be prepared.\nWhat specific actions should you take?\nNow that you’ve taken care of your emotional health, there are other financial decisions you can make. Let’s take a look atsome strategies and tacticsthat may help:\n\nSell if the stocks or indexes you own fall below their 200-day moving averages. Note: The major indexes such as the Standard & Poor’s 500SPX,-0.54%have not fallen below (and stayed below) their 200-day averages for a decade. When they do eventually, that is a clear sell signal.\nCreate a long-term investment plan and follow it no matter what happens in the short term.\nDollar-cost average into index funds.\nDiversify. This is the key to success in the stock market and in life. If you own only stocks, consider bonds, but talk to a financial professional (not your neighbor) before taking this step.\nBuy the big dips. This strategy still works. If you had bought the dip on July 19, you would have cleaned up on July 20. One day this strategy won’t work, but that day hasn’t come yet.\nSell covered-call options. This is still an excellent way to generate extra income. This strategy is also ideal for disposing of unwanted stocks, and getting paid for it.\n\nPlan for the next correction or bear market\nAfter a 13-year bull market, the clock is ticking for U.S. stocks. While the bulls scored another victory this time, one day the market won’t reverse direction and will begin a steep correction, or worse yet, a bear market. That’s when you will be glad that you have a plan and an investment script to follow on the worst days.\nKnow what you own, sell to the “sleep-well” point and diversify into a variety of financial products including cash and bonds. This way, when the market plunges again, you won’t make knee-jerk emotional decisions or suffer an anxiety attack.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2051,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":154340469,"gmtCreate":1625483978551,"gmtModify":1633940306132,"author":{"id":"3573197688568215","authorId":"3573197688568215","name":"SSMH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4ecd9c32a6b0ec3212dd1594f9ac9fd3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573197688568215","idStr":"3573197688568215"},"themes":[],"htmlText":"Last time SPY hit ATH 8 days in a row was in 1997.&nbsp;[惊讶]&nbsp;","listText":"Last time SPY hit ATH 8 days in a row was in 1997.&nbsp;[惊讶]&nbsp;","text":"Last time SPY hit ATH 8 days in a row was in 1997. [惊讶]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/154340469","repostId":"2148980793","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2884,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":123211613,"gmtCreate":1624424358432,"gmtModify":1634006294839,"author":{"id":"3573197688568215","authorId":"3573197688568215","name":"SSMH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4ecd9c32a6b0ec3212dd1594f9ac9fd3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573197688568215","idStr":"3573197688568215"},"themes":[],"htmlText":"Please. Enough with this bs you motley fools. SEC is investigating the frauds commited by the shorts, not investors. 1.8bil in capital* not 700mil. Useless media.","listText":"Please. Enough with this bs you motley fools. SEC is investigating the frauds commited by the shorts, not investors. 1.8bil in capital* not 700mil. Useless media.","text":"Please. Enough with this bs you motley fools. SEC is investigating the frauds commited by the shorts, not investors. 1.8bil in capital* not 700mil. Useless media.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/123211613","repostId":"2145520610","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1657,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":129353680,"gmtCreate":1624361098040,"gmtModify":1634007311596,"author":{"id":"3573197688568215","authorId":"3573197688568215","name":"SSMH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4ecd9c32a6b0ec3212dd1594f9ac9fd3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573197688568215","idStr":"3573197688568215"},"themes":[],"htmlText":"LFG! 002, T+21, we have a GREAT week ahesd of us","listText":"LFG! 002, T+21, we have a GREAT week ahesd of us","text":"LFG! 002, T+21, we have a GREAT week ahesd of us","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/129353680","repostId":"1161172533","repostType":4,"repost":{"id":"1161172533","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1624360705,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1161172533?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-22 19:18","market":"us","language":"en","title":"GameStop completes at-the-market equity offering after raising $1.126 billion, stock jumps 6.84% premarket<blockquote>游戏驿站在筹集11.26亿美元后完成市场股票发行，股价盘前上涨6.84%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1161172533","media":"Tiger Newspress","summary":"(June 15) GameStop Corp. said Tuesday it has completed an at-the-market equity offering after issuin","content":"<p>(June 15)&nbsp;GameStop Corp. said Tuesday it has completed an at-the-market equity offering after issuing 5 million shares to raise about $1.126 billion. The videogame retailer and leading meme stock said it will use the proceeds for the catch-all general corporate purposes and for growth initiatives, while maintaining a healthy balance sheet. </p><p><blockquote>（6月15日）游戏驿站公司周二表示，在发行500万股股票以筹集约11.26亿美元后，已完成市场股票发行。这家视频游戏零售商和领先的meme股票表示，将把所得款项用于包罗万象的一般企业用途和增长计划，同时保持健康的资产负债表。</blockquote></p><p> The stock jumped 6.84% premarket and has gained 964% in the year to date, spurred on by Reddit subgroup WallStreetBets, who are betting the company can restore its business under new leadership. The S&amp;P 500 SPX, +1.40% has gained 12.5% in the same period.</p><p><blockquote>在Reddit子集团WallStreetBets的推动下，该股盘前上涨6.84%，今年迄今已上涨964%，他们押注该公司能够在新的领导下恢复业务。标普500 SPX,+1.40%同期上涨12.5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b4772ce5d4d1e2d998daa7d0cddf05c0\" tg-width=\"656\" tg-height=\"497\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>GameStop completes at-the-market equity offering after raising $1.126 billion, stock jumps 6.84% premarket<blockquote>游戏驿站在筹集11.26亿美元后完成市场股票发行，股价盘前上涨6.84%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGameStop completes at-the-market equity offering after raising $1.126 billion, stock jumps 6.84% premarket<blockquote>游戏驿站在筹集11.26亿美元后完成市场股票发行，股价盘前上涨6.84%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-22 19:18</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(June 15)&nbsp;GameStop Corp. said Tuesday it has completed an at-the-market equity offering after issuing 5 million shares to raise about $1.126 billion. The videogame retailer and leading meme stock said it will use the proceeds for the catch-all general corporate purposes and for growth initiatives, while maintaining a healthy balance sheet. </p><p><blockquote>（6月15日）游戏驿站公司周二表示，在发行500万股股票以筹集约11.26亿美元后，已完成市场股票发行。这家视频游戏零售商和领先的meme股票表示，将把所得款项用于包罗万象的一般企业用途和增长计划，同时保持健康的资产负债表。</blockquote></p><p> The stock jumped 6.84% premarket and has gained 964% in the year to date, spurred on by Reddit subgroup WallStreetBets, who are betting the company can restore its business under new leadership. The S&amp;P 500 SPX, +1.40% has gained 12.5% in the same period.</p><p><blockquote>在Reddit子集团WallStreetBets的推动下，该股盘前上涨6.84%，今年迄今已上涨964%，他们押注该公司能够在新的领导下恢复业务。标普500 SPX,+1.40%同期上涨12.5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b4772ce5d4d1e2d998daa7d0cddf05c0\" tg-width=\"656\" tg-height=\"497\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1161172533","content_text":"(June 15) GameStop Corp. said Tuesday it has completed an at-the-market equity offering after issuing 5 million shares to raise about $1.126 billion. The videogame retailer and leading meme stock said it will use the proceeds for the catch-all general corporate purposes and for growth initiatives, while maintaining a healthy balance sheet. \nThe stock jumped 6.84% premarket and has gained 964% in the year to date, spurred on by Reddit subgroup WallStreetBets, who are betting the company can restore its business under new leadership. The S&P 500 SPX, +1.40% has gained 12.5% in the same period.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1893,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":161494864,"gmtCreate":1623937576658,"gmtModify":1634025631887,"author":{"id":"3573197688568215","authorId":"3573197688568215","name":"SSMH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4ecd9c32a6b0ec3212dd1594f9ac9fd3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573197688568215","idStr":"3573197688568215"},"themes":[],"htmlText":"Like comment","listText":"Like comment","text":"Like comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/161494864","repostId":"1114861992","repostType":4,"repost":{"id":"1114861992","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1623936627,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1114861992?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-17 21:30","market":"us","language":"en","title":"Stocks are flat after post-Fed decision sell-off<blockquote>美联储决定后抛售后股市持平</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1114861992","media":"Tiger Newspress","summary":"Stocks were flat on Thursday, a day after the Federal Reserve's rate outlook sparked a sell-off.\nThe","content":"<p>Stocks were flat on Thursday, a day after the Federal Reserve's rate outlook sparked a sell-off.</p><p><blockquote>周四股市持平，一天前美联储利率前景引发抛售。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average dropped 5 points. The S&amp;P 500 was flat and Nasdaq Composite fell 0.15%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌5点。标普500持平，纳斯达克综合指数下跌0.15%。</blockquote></p><p> The closely-watch Federal Reserve meeting Wednesday spurred a sell-off in equities after the central bankmoved up its timeline for rate hikes, seeing two increases in 2023. The Fed also hiked its inflation hitting 3.4% this year, a percentage point higher than the FOMC's forecast in March.</p><p><blockquote>周三备受关注的美联储会议引发了股市抛售，此前美联储提前了加息时间表，预计2023年将加息两次。美联储还将今年通胀率上调至3.4%，比FOMC 3月份的预测高出一个百分点。</blockquote></p><p> Materials stocks were set to drop on Thursday as higher rates may further take the air out of a big commodities rally in 2021. China isalso cracking down on the commodities surgeto ease inflation fears.Freeport-McMoRanled materials stocks lower in premarket trading, down 2%. Copper futures were off by 2%.</p><p><blockquote>材料股周四将下跌，因为利率上升可能会进一步削弱2021年大宗商品的大幅上涨。中国也在打击大宗商品飙升，以缓解通胀担忧。自由港麦克莫兰(Freeport-McMoran)领跌材料股在盘前交易中下跌2%。期铜下跌2%。</blockquote></p><p> Wells FargoandCitigroupwere higher in premarket trading on hopes higher rates will boost profits for banks. Meanwhile, some once-hot tech stocks were lower in premarket trading withZoom VideoandTesladown by about 1%.</p><p><blockquote>富国银行和花旗集团在盘前交易中走高，因为人们希望利率上升将增加银行利润。与此同时，一些曾经炙手可热的科技股在盘前交易中走低，Zoom Video和特斯拉下跌约1%。</blockquote></p><p> Hedge fund legend&nbsp;David Tepper&nbsp;told CNBC's Scott Wapnerthat the Fed did a good job on Wednesday and that \"the stock market is still fine for now,\" Tepper said. The S&amp;P 500 is less than 1% from an all-time high.</p><p><blockquote>对冲基金传奇人物大卫·泰珀(David Tepper)告诉CNBC的斯科特·瓦普纳(Scott Wapner)，美联储周三做得很好，“股市目前仍然良好”，泰珀表示。标普500距离历史高点不到1%。</blockquote></p><p> On Wednesday, the Dow lost about 265 points and the S&amp;P 500 edged 0.5% lower. The Nasdaq Composite dipped 0.2%.</p><p><blockquote>周三，道琼斯指数下跌约265点，标普500小幅下跌0.5%。纳斯达克综合指数下跌0.2%。</blockquote></p><p> Markets rallied off their intraday lows Wednesday after Fed Chair Jerome Powell said projections for future rate increases should be \"taken with a big grain of salt\" and reiterated that he believes that inflation is transitory. Powell also did not issue guidance on when the central bank will begin tapering its bond-buying program.</p><p><blockquote>周三，美联储主席杰罗姆·鲍威尔表示，对未来加息的预测应该“持保留态度”，并重申他认为通胀是暂时的，市场从盘中低点反弹。鲍威尔也没有就央行何时开始缩减购债计划发布指引。</blockquote></p><p> \"You can think of this meeting that we had as the 'talking about talking about' meeting, if you'd like,\" Powell said when asked about tapering. \"I now suggest that we retire that term, which has served its purpose.\"</p><p><blockquote>当被问及缩减规模时，鲍威尔表示：“如果你愿意，你可以将我们举行的这次会议视为‘谈论谈论’会议。”“我现在建议我们取消这个术语，它已经达到了它的目的。”</blockquote></p><p> The Fed chair said the central bank will continue to monitor the economic recovery and will provide \"advanced notice\" before announcing any updates regarding tapering.</p><p><blockquote>美联储主席表示，央行将继续监测经济复苏，并将在宣布任何有关缩减购债规模的更新之前提供“提前通知”。</blockquote></p><p> The Labor Department reported that initial jobless claimsrose last week to 412,000, an improvement from the previous week's 375,000, but above Dow Jones expectations of 360,000.</p><p><blockquote>美国劳工部报告称，上周初请失业金人数升至41.2万人，较前一周的37.5万人有所改善，但高于道琼斯预期的36万人。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stocks are flat after post-Fed decision sell-off<blockquote>美联储决定后抛售后股市持平</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStocks are flat after post-Fed decision sell-off<blockquote>美联储决定后抛售后股市持平</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-17 21:30</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stocks were flat on Thursday, a day after the Federal Reserve's rate outlook sparked a sell-off.</p><p><blockquote>周四股市持平，一天前美联储利率前景引发抛售。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average dropped 5 points. The S&amp;P 500 was flat and Nasdaq Composite fell 0.15%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌5点。标普500持平，纳斯达克综合指数下跌0.15%。</blockquote></p><p> The closely-watch Federal Reserve meeting Wednesday spurred a sell-off in equities after the central bankmoved up its timeline for rate hikes, seeing two increases in 2023. The Fed also hiked its inflation hitting 3.4% this year, a percentage point higher than the FOMC's forecast in March.</p><p><blockquote>周三备受关注的美联储会议引发了股市抛售，此前美联储提前了加息时间表，预计2023年将加息两次。美联储还将今年通胀率上调至3.4%，比FOMC 3月份的预测高出一个百分点。</blockquote></p><p> Materials stocks were set to drop on Thursday as higher rates may further take the air out of a big commodities rally in 2021. China isalso cracking down on the commodities surgeto ease inflation fears.Freeport-McMoRanled materials stocks lower in premarket trading, down 2%. Copper futures were off by 2%.</p><p><blockquote>材料股周四将下跌，因为利率上升可能会进一步削弱2021年大宗商品的大幅上涨。中国也在打击大宗商品飙升，以缓解通胀担忧。自由港麦克莫兰(Freeport-McMoran)领跌材料股在盘前交易中下跌2%。期铜下跌2%。</blockquote></p><p> Wells FargoandCitigroupwere higher in premarket trading on hopes higher rates will boost profits for banks. Meanwhile, some once-hot tech stocks were lower in premarket trading withZoom VideoandTesladown by about 1%.</p><p><blockquote>富国银行和花旗集团在盘前交易中走高，因为人们希望利率上升将增加银行利润。与此同时，一些曾经炙手可热的科技股在盘前交易中走低，Zoom Video和特斯拉下跌约1%。</blockquote></p><p> Hedge fund legend&nbsp;David Tepper&nbsp;told CNBC's Scott Wapnerthat the Fed did a good job on Wednesday and that \"the stock market is still fine for now,\" Tepper said. The S&amp;P 500 is less than 1% from an all-time high.</p><p><blockquote>对冲基金传奇人物大卫·泰珀(David Tepper)告诉CNBC的斯科特·瓦普纳(Scott Wapner)，美联储周三做得很好，“股市目前仍然良好”，泰珀表示。标普500距离历史高点不到1%。</blockquote></p><p> On Wednesday, the Dow lost about 265 points and the S&amp;P 500 edged 0.5% lower. The Nasdaq Composite dipped 0.2%.</p><p><blockquote>周三，道琼斯指数下跌约265点，标普500小幅下跌0.5%。纳斯达克综合指数下跌0.2%。</blockquote></p><p> Markets rallied off their intraday lows Wednesday after Fed Chair Jerome Powell said projections for future rate increases should be \"taken with a big grain of salt\" and reiterated that he believes that inflation is transitory. Powell also did not issue guidance on when the central bank will begin tapering its bond-buying program.</p><p><blockquote>周三，美联储主席杰罗姆·鲍威尔表示，对未来加息的预测应该“持保留态度”，并重申他认为通胀是暂时的，市场从盘中低点反弹。鲍威尔也没有就央行何时开始缩减购债计划发布指引。</blockquote></p><p> \"You can think of this meeting that we had as the 'talking about talking about' meeting, if you'd like,\" Powell said when asked about tapering. \"I now suggest that we retire that term, which has served its purpose.\"</p><p><blockquote>当被问及缩减规模时，鲍威尔表示：“如果你愿意，你可以将我们举行的这次会议视为‘谈论谈论’会议。”“我现在建议我们取消这个术语，它已经达到了它的目的。”</blockquote></p><p> The Fed chair said the central bank will continue to monitor the economic recovery and will provide \"advanced notice\" before announcing any updates regarding tapering.</p><p><blockquote>美联储主席表示，央行将继续监测经济复苏，并将在宣布任何有关缩减购债规模的更新之前提供“提前通知”。</blockquote></p><p> The Labor Department reported that initial jobless claimsrose last week to 412,000, an improvement from the previous week's 375,000, but above Dow Jones expectations of 360,000.</p><p><blockquote>美国劳工部报告称，上周初请失业金人数升至41.2万人，较前一周的37.5万人有所改善，但高于道琼斯预期的36万人。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1114861992","content_text":"Stocks were flat on Thursday, a day after the Federal Reserve's rate outlook sparked a sell-off.\nThe Dow Jones Industrial Average dropped 5 points. The S&P 500 was flat and Nasdaq Composite fell 0.15%.\nThe closely-watch Federal Reserve meeting Wednesday spurred a sell-off in equities after the central bankmoved up its timeline for rate hikes, seeing two increases in 2023. The Fed also hiked its inflation hitting 3.4% this year, a percentage point higher than the FOMC's forecast in March.\nMaterials stocks were set to drop on Thursday as higher rates may further take the air out of a big commodities rally in 2021. China isalso cracking down on the commodities surgeto ease inflation fears.Freeport-McMoRanled materials stocks lower in premarket trading, down 2%. Copper futures were off by 2%.\nWells FargoandCitigroupwere higher in premarket trading on hopes higher rates will boost profits for banks. Meanwhile, some once-hot tech stocks were lower in premarket trading withZoom VideoandTesladown by about 1%.\nHedge fund legend David Tepper told CNBC's Scott Wapnerthat the Fed did a good job on Wednesday and that \"the stock market is still fine for now,\" Tepper said. The S&P 500 is less than 1% from an all-time high.\nOn Wednesday, the Dow lost about 265 points and the S&P 500 edged 0.5% lower. The Nasdaq Composite dipped 0.2%.\nMarkets rallied off their intraday lows Wednesday after Fed Chair Jerome Powell said projections for future rate increases should be \"taken with a big grain of salt\" and reiterated that he believes that inflation is transitory. Powell also did not issue guidance on when the central bank will begin tapering its bond-buying program.\n\"You can think of this meeting that we had as the 'talking about talking about' meeting, if you'd like,\" Powell said when asked about tapering. \"I now suggest that we retire that term, which has served its purpose.\"\nThe Fed chair said the central bank will continue to monitor the economic recovery and will provide \"advanced notice\" before announcing any updates regarding tapering.\nThe Labor Department reported that initial jobless claimsrose last week to 412,000, an improvement from the previous week's 375,000, but above Dow Jones expectations of 360,000.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1848,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":182907596,"gmtCreate":1623549684815,"gmtModify":1634031929891,"author":{"id":"3573197688568215","authorId":"3573197688568215","name":"SSMH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4ecd9c32a6b0ec3212dd1594f9ac9fd3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573197688568215","idStr":"3573197688568215"},"themes":[],"htmlText":"Buy $GME as a hedge against inflation. NFA","listText":"Buy $GME as a hedge against inflation. NFA","text":"Buy $GME as a hedge against inflation. NFA","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/182907596","repostId":"1118102755","repostType":4,"repost":{"id":"1118102755","kind":"news","pubTimestamp":1623469189,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1118102755?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-12 11:39","market":"us","language":"en","title":"Don’t be fooled — inflation is a big risk for stock market investors. Here’s how to prepare<blockquote>不要被愚弄了——通货膨胀对股市投资者来说是一个很大的风险。以下是如何准备</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1118102755","media":"MarketWatch","summary":"Michael Brush advises on how you can avoid making mistakes as bond yields rise and the central bank ","content":"<p>  <b>Michael Brush advises on how you can avoid making mistakes as bond yields rise and the central bank reduces its stimulus.</b>  Don’t be fooled by the placid response to the highest inflation rate in over a decade. Inflation will remain elevated enough to shake up the stock market, possibly causing a selloff as much as 15%. You need to prepare now.</p><p><blockquote><b>迈克尔·布拉什(Michael Brush)就如何在债券收益率上升和央行减少刺激措施时避免犯错误提出了建议。</b>不要被对十多年来最高通胀率的平静反应所迷惑。通胀将保持在足以撼动股市的高位，可能导致高达15%的抛售。你现在需要准备。</blockquote></p><p> The reason: Persistently high inflation will move the 10-year Treasury yield to 2% and get the Federal Reserve to start tapering its stimulus by the end of the year. Both will rattle the stock market.</p><p><blockquote>原因是：持续的高通胀将使10年期国债收益率升至2%，并让美联储在年底前开始缩减刺激措施。两者都会扰乱股市。</blockquote></p><p> The government said June 10 that the cost of living surged in May and drove the pace of inflation to a 13-year high of 5%.</p><p><blockquote>政府6月10日表示，5月份生活成本飙升，推动通胀率升至5%的13年高点。</blockquote></p><p> What should you do? Probably the opposite of what you are thinking. Before we get to that, here is a look at the two key events for stocks — in the bond market and at the Fed — between today and the end of the year.</p><p><blockquote>你该怎么办？可能和你想的正好相反。在我们讨论这个问题之前，我们先来看看从今天到年底之间股市的两个关键事件——债券市场和美联储。</blockquote></p><p> <b>Rising yields</b></p><p><blockquote><b>收益率上升</b></blockquote></p><p> Remember how the stock market freaked out earlier this year when the 10-year Treasury yield TMUBMUSD10Y,1.452%&nbsp;moved up to around 1.7%? Well, expect a repeat. Only worse.</p><p><blockquote>还记得今年早些时候，当10年期国债收益率TMUBMUSD10Y, 1.452%升至1.7%左右时，股市是如何恐慌的吗？好吧，期待重演。只会更糟。</blockquote></p><p> “We suspect that inflation in the U.S. will prove more persistent than investors currently appear to anticipate,” says Capital Economics economist Franziska Palmas, citing the tight labor market and wage growth. Her research group puts the 10-year yield at 2.25% by the end of this year, and 2.5% by the end of 2022.</p><p><blockquote>凯投宏观(Capital Economics)经济学家弗兰齐斯卡·帕尔马斯(Franziska Palmas)以劳动力市场紧张和工资增长为由表示：“我们怀疑美国的通胀将比投资者目前预期的更加持久。”她的研究小组预计今年年底10年期国债收益率为2.25%，2022年底为2.5%。</blockquote></p><p> That’ll be a big move from the current level of 1.5%. Stock investors tend to panic when interest rates rise a lot.</p><p><blockquote>与目前1.5%的水平相比，这将是一个很大的变化。当利率大幅上升时，股票投资者往往会感到恐慌。</blockquote></p><p> <b>Fed tapering</b></p><p><blockquote><b>美联储缩减规模</b></blockquote></p><p> Fed Chairman Jerome Powell has downplayed the need for tapering the central bank’s bond purchases to keep yields low. But half of the 12 members of the Federal Open Market Committee&nbsp;(FOMC) have recently said they’re ready to start talking about tapering. The FOMC is the Fed branch that sets monetary policy.</p><p><blockquote>美联储主席鲍威尔淡化了央行缩减购债规模以保持低收益率的必要性。但联邦公开市场委员会（FOMC）12名成员中有一半最近表示，他们准备开始讨论缩减规模。FOMC是美联储制定货币政策的分支机构。</blockquote></p><p> “It will be increasingly hard for Powell to claim the economy needs to make ‘substantial further progress’ toward achieving maximum employment before the Fed starts talking about talking about tapering,” says Ed Yardeni, author of Predicting the Markets and head of Yardeni Research. Powell has repeatedly said the Fed is awaiting “substantial further progress” in the economy before terminating its stimulus.</p><p><blockquote>《预测市场》一书的作者兼亚德尼研究主管埃德·亚德尼(Ed Yardeni)表示：“在美联储开始谈论缩减规模之前，鲍威尔越来越难以声称经济需要在实现最大就业方面取得‘实质性的进一步进展’。”鲍威尔多次表示，美联储正在等待经济取得“实质性的进一步进展”，然后再终止刺激措施。</blockquote></p><p> “Given the performance of the economy, it is reasonable to expect they will start to taper before end of year, and a few months later they will start to raise the federal funds rate,” predicts Yardeni.</p><p><blockquote>亚德尼预测：“鉴于经济表现，有理由预计他们将在年底前开始缩减规模，几个月后他们将开始提高联邦基金利率。”</blockquote></p><p> He thinks the Fed will announce a decision to start tapering in its July meeting. Tapering refers to a reduction in bond purchases by the Fed. This tightens the money supply to put the brakes on growth. Once purchases go to zero, the Fed moves on to cutting rates.</p><p><blockquote>他认为美联储将在7月会议上宣布开始缩减规模的决定。Tapering是指美联储缩减购债规模。这收紧了货币供应，抑制了经济增长。一旦购买量降至零，美联储就会继续降息。</blockquote></p><p> As we know, tapering causes a “taper tantrum” in the stock market, meaning a sharp selloff in indices like the S&amp;P 500 SPX,+0.19%,&nbsp;the Dow Jones Industrial Average DJIA,+0.04%&nbsp;and Nasdaq COMP,+0.35%.</p><p><blockquote>众所周知，缩减规模会导致股市出现“缩减恐慌”，这意味着标普500 SPX指数+0.19%、道琼斯工业平均指数道琼斯指数+0.04%和纳斯达克综合指数+0.35%等指数大幅抛售。</blockquote></p><p> <b>How to prepare</b></p><p><blockquote><b>如何准备</b></blockquote></p><p> When considering how to position for the probable selloff caused by rising bond yields and Fed tightening, the key things to remember is why these things are happening in the first place, and what history tells us about how stocks behave.</p><p><blockquote>在考虑如何为债券收益率上升和美联储紧缩政策可能引发的抛售做好准备时，要记住的关键事情是为什么会发生这些事情，以及历史告诉我们股票的表现。</blockquote></p><p> The consensus view is that tapering and rising bond yields kill off economic growth and the bull market in stocks. But this isn’t actually true.</p><p><blockquote>人们普遍认为，缩减购债规模和债券收益率上升会扼杀经济增长和股市牛市。但这实际上不是真的。</blockquote></p><p> Yes, initially, tightening can make stocks fall — or churn sideways, at best. But then stocks shake it off and move higher as the bull market continues. This makes sense, because the tightening is happening for good reasons that help companies — strong economic growth. This pushes earnings a lot higher, which resets valuations lower — back down to levels investors feel comfortable with.</p><p><blockquote>是的，最初，紧缩可能会导致股市下跌——或者充其量是横盘震荡。但随着牛市的持续，股市摆脱了这一局面并走高。这是有道理的，因为紧缩的发生是有帮助企业的充分理由的——强劲的经济增长。这大幅推高了盈利，从而将估值重置为较低——回落到投资者感到满意的水平。</blockquote></p><p> “Tapering is part and parcel of a recovery,” says Leuthold market strategist Jim Paulsen. “It is a response to successful policy and a rebound in the economy. It is a natural part of the bull market that allows the market to go higher. It’s a healthy development.”</p><p><blockquote>Leuthold市场策略师吉姆·保尔森(Jim Paulsen)表示：“缩减规模是复苏的重要组成部分。”“这是对成功政策和经济反弹的回应。这是牛市的自然组成部分，允许市场走高。这是一种健康的发展。”</blockquote></p><p> Looking through all the market fireworks that may lie ahead, Paulsen thinks underlying economic growth will push S&amp;P 500 earnings up to $220 by the end of the year. Assuming the S&amp;P 500 is at current levels or a little bit lower, that would bring the index’s price-to-earnings (P/E) ratio down to 18-19 — which is near or below the average since 1990. “That sets up the next leg of the bull market,” he says.</p><p><blockquote>纵观未来可能出现的所有市场亮点，保尔森认为潜在的经济增长将推动标普500的盈利在年底前达到220美元。假设标普500处于当前水平或略低，这将使该指数的市盈率(P/E)降至18-19——接近或低于1990年以来的平均水平。“这为牛市的下一阶段奠定了基础，”他说。</blockquote></p><p> <b>Your five-point game plan</b></p><p><blockquote><b>你的五点游戏计划</b></blockquote></p><p> <b>1. Do not go to “defensives”</b></p><p><blockquote><b>1.不要去“防御性”</b></blockquote></p><p></p><p> When people see stock market turbulence, the knee-jerk reaction is to go for the “stability” of defensive names like utilities and consumer staples. But that would be a mistake. You want to go to defensives when the economy is slowing or contracting, not when it is strong. Another problem is that defensive names pay yield. So, like bonds, they get hit by rising interest rates, which devalue dividends — and dividend-paying stocks and bonds.</p><p><blockquote>当人们看到股市动荡时，下意识的反应是追求公用事业和必需消费品等防御性股票的“稳定性”。但那将是一个错误。当经济放缓或收缩时，你想采取防御措施，而不是当经济强劲时。另一个问题是防御性名称需要支付收益。因此，与债券一样，它们也会受到利率上升的打击，利率上升会使股息以及支付股息的股票和债券贬值。</blockquote></p><p> “The best way to protect yourself is to tie your portfolio to the overheated economy. That is where the best profit growth and profit leverage is,” says Paulsen. “You do not get that with defensives.”</p><p><blockquote>“保护自己的最佳方式是将您的投资组合与过热的经济挂钩。这是最佳利润增长和利润杠杆的地方，”保尔森说。“防御性药物是不会有这种感觉的。”</blockquote></p><p> <b>2. Go with companies that benefit from growth</b></p><p><blockquote><b>2.与受益于增长的公司同行</b></blockquote></p><p> Since rapid economic growth is causing the tapering — and the growth is usually not killed off by tightening — stocks linked to growth typically are the best place to be. This means cyclicals like industrials, basic materials consumer names, small-caps and international stocks. “Slower growth consumer staples and utilities won’t keep up with growth areas of the market,” says Paulsen.</p><p><blockquote>由于快速的经济增长正在导致缩减规模——而且增长通常不会被紧缩扼杀——与增长相关的股票通常是最好的选择。这意味着周期性股票，如工业股、基础材料消费股、小盘股和国际股票。保尔森表示：“消费必需品和公用事业增长放缓将无法跟上市场增长领域的步伐。”</blockquote></p><p> I first suggested Lindblad Expeditions LIND,+0.17%&nbsp;and Cardlytics CDLX,+4.54%&nbsp;and in my stock letter, Brush Up on Stocks (the link to my site is in the bio, below) in September 2020 and November 2019. I still like and own both even though they are up 48% and 157% — or two to four times the S&amp;P 500. Recent insider buying confirms they are buys and holds around current levels. Plus, both are cyclical names. Cardlytics helps credit card companies understand customer buying patterns for marketing purposes. Lindblad offers specialized cruise adventures to exotic locales. Both benefit from economic growth that powers more consumer spending.</p><p><blockquote>我首先建议Lindblad Expeditions LIND，+0.17%和Cardlytics CDLX，+4.54%，并在我的股票信中，在2020年9月和2019年11月重温股票（我网站的链接在下面的简历中）。尽管它们的股价分别上涨了48%和157%，即标普500的两到四倍，但我仍然喜欢并拥有这两家公司。最近的内部买入证实了他们在当前水平附近买入并持有。另外，两者都是循环名称。Cardlytics帮助信用卡公司出于营销目的了解客户购买模式。Lindblad提供专门的异国情调的邮轮冒险。两者都受益于推动更多消费者支出的经济增长。</blockquote></p><p> <b>3. Do not get out of stocks</b></p><p><blockquote><b>3、不脱销库存</b></blockquote></p><p> If you think a selloff is coming, it might be tempting to try to get out of stocks right before that, to buy back after the weakness happens. But this is a lot harder than you think. In fact, it is almost impossible to get the timing right, say market veterans.</p><p><blockquote>如果您认为抛售即将到来，那么在此之前尝试卖出股票，并在疲软发生后回购股票可能很诱人。但这比你想象的要困难得多。市场资深人士表示，事实上，几乎不可能把握好时机。</blockquote></p><p> “You have to make two smart decisions,” says Yardeni. “You have to get out just before the correction and then you have to decide when to get back in. I don’t know of too many people that can do that consistently.”</p><p><blockquote>“你必须做出两个明智的决定，”亚德尼说。“你必须在修正之前退出，然后你必须决定何时重新加入。我不知道有多少人能始终如一地做到这一点。”</blockquote></p><p> Market timers often get out and don’t get back in, and they miss the next leg up. “You can get yourself into trouble trying to avoid the correction,” says Paulsen.</p><p><blockquote>市场计时器通常会退出，不会再回来，他们会错过下一轮上涨。“试图避免调整可能会给自己带来麻烦，”保尔森说。</blockquote></p><p> <b>4. Do not own bonds</b></p><p><blockquote><b>4.不持有债券</b></blockquote></p><p> Bond yields will be 2% or higher by the end of year. So don’t own bonds, whose prices fall when yields rise — unless you simply plan to hold to maturity to collect the income.</p><p><blockquote>到年底，债券收益率将达到2%或更高。因此，不要持有债券，当收益率上升时，债券的价格就会下跌——除非您只是计划持有至到期以收取收入。</blockquote></p><p> <b>5. Go with financials</b></p><p><blockquote><b>5.选择财务</b></blockquote></p><p> Strong economies typically make the yield curve more upward sloping, meaning that long-term interest rates on 10-year Treasuries rise a lot faster than short-term interest rates. Since banks borrow at the short end and lend at the long end, steepening yield curves help them.</p><p><blockquote>强劲的经济体通常会使收益率曲线更加向上倾斜，这意味着10年期国债的长期利率上升速度远快于短期利率。由于银行在短端借款，在长端放贷，陡峭的收益率曲线对它们有帮助。</blockquote></p><p> The strong economy will also help banks release reserves and lower provisions for loan losses, both of which can boost earnings, points out Yardeni. Both JPMorgan Chase JPM,-0.07%&nbsp;and Bank of America BAC,+0.41%&nbsp;are up over twice as much as the S&amp;P 500 since I suggested them in my stock letter last August. But they still look attractive. Recent pattern buying by smart insiders among smaller banks confirms the sector is still one to own, despite the strength over the past few quarters.</p><p><blockquote>亚德尼指出，强劲的经济还将帮助银行释放准备金并降低贷款损失准备金，这两者都可以提高收益。自从我去年8月在股票信中提出建议以来，摩根大通JPM(-0.07%)和美国银行BAC(+0.41%)的涨幅都是标普500的两倍多。但它们看起来仍然很有吸引力。小型银行中聪明的内部人士最近的买入模式证实，尽管过去几个季度表现强劲，但该行业仍然值得持有。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Don’t be fooled — inflation is a big risk for stock market investors. Here’s how to prepare<blockquote>不要被愚弄了——通货膨胀对股市投资者来说是一个很大的风险。以下是如何准备</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDon’t be fooled — inflation is a big risk for stock market investors. Here’s how to prepare<blockquote>不要被愚弄了——通货膨胀对股市投资者来说是一个很大的风险。以下是如何准备</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-12 11:39</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>Michael Brush advises on how you can avoid making mistakes as bond yields rise and the central bank reduces its stimulus.</b>  Don’t be fooled by the placid response to the highest inflation rate in over a decade. Inflation will remain elevated enough to shake up the stock market, possibly causing a selloff as much as 15%. You need to prepare now.</p><p><blockquote><b>迈克尔·布拉什(Michael Brush)就如何在债券收益率上升和央行减少刺激措施时避免犯错误提出了建议。</b>不要被对十多年来最高通胀率的平静反应所迷惑。通胀将保持在足以撼动股市的高位，可能导致高达15%的抛售。你现在需要准备。</blockquote></p><p> The reason: Persistently high inflation will move the 10-year Treasury yield to 2% and get the Federal Reserve to start tapering its stimulus by the end of the year. Both will rattle the stock market.</p><p><blockquote>原因是：持续的高通胀将使10年期国债收益率升至2%，并让美联储在年底前开始缩减刺激措施。两者都会扰乱股市。</blockquote></p><p> The government said June 10 that the cost of living surged in May and drove the pace of inflation to a 13-year high of 5%.</p><p><blockquote>政府6月10日表示，5月份生活成本飙升，推动通胀率升至5%的13年高点。</blockquote></p><p> What should you do? Probably the opposite of what you are thinking. Before we get to that, here is a look at the two key events for stocks — in the bond market and at the Fed — between today and the end of the year.</p><p><blockquote>你该怎么办？可能和你想的正好相反。在我们讨论这个问题之前，我们先来看看从今天到年底之间股市的两个关键事件——债券市场和美联储。</blockquote></p><p> <b>Rising yields</b></p><p><blockquote><b>收益率上升</b></blockquote></p><p> Remember how the stock market freaked out earlier this year when the 10-year Treasury yield TMUBMUSD10Y,1.452%&nbsp;moved up to around 1.7%? Well, expect a repeat. Only worse.</p><p><blockquote>还记得今年早些时候，当10年期国债收益率TMUBMUSD10Y, 1.452%升至1.7%左右时，股市是如何恐慌的吗？好吧，期待重演。只会更糟。</blockquote></p><p> “We suspect that inflation in the U.S. will prove more persistent than investors currently appear to anticipate,” says Capital Economics economist Franziska Palmas, citing the tight labor market and wage growth. Her research group puts the 10-year yield at 2.25% by the end of this year, and 2.5% by the end of 2022.</p><p><blockquote>凯投宏观(Capital Economics)经济学家弗兰齐斯卡·帕尔马斯(Franziska Palmas)以劳动力市场紧张和工资增长为由表示：“我们怀疑美国的通胀将比投资者目前预期的更加持久。”她的研究小组预计今年年底10年期国债收益率为2.25%，2022年底为2.5%。</blockquote></p><p> That’ll be a big move from the current level of 1.5%. Stock investors tend to panic when interest rates rise a lot.</p><p><blockquote>与目前1.5%的水平相比，这将是一个很大的变化。当利率大幅上升时，股票投资者往往会感到恐慌。</blockquote></p><p> <b>Fed tapering</b></p><p><blockquote><b>美联储缩减规模</b></blockquote></p><p> Fed Chairman Jerome Powell has downplayed the need for tapering the central bank’s bond purchases to keep yields low. But half of the 12 members of the Federal Open Market Committee&nbsp;(FOMC) have recently said they’re ready to start talking about tapering. The FOMC is the Fed branch that sets monetary policy.</p><p><blockquote>美联储主席鲍威尔淡化了央行缩减购债规模以保持低收益率的必要性。但联邦公开市场委员会（FOMC）12名成员中有一半最近表示，他们准备开始讨论缩减规模。FOMC是美联储制定货币政策的分支机构。</blockquote></p><p> “It will be increasingly hard for Powell to claim the economy needs to make ‘substantial further progress’ toward achieving maximum employment before the Fed starts talking about talking about tapering,” says Ed Yardeni, author of Predicting the Markets and head of Yardeni Research. Powell has repeatedly said the Fed is awaiting “substantial further progress” in the economy before terminating its stimulus.</p><p><blockquote>《预测市场》一书的作者兼亚德尼研究主管埃德·亚德尼(Ed Yardeni)表示：“在美联储开始谈论缩减规模之前，鲍威尔越来越难以声称经济需要在实现最大就业方面取得‘实质性的进一步进展’。”鲍威尔多次表示，美联储正在等待经济取得“实质性的进一步进展”，然后再终止刺激措施。</blockquote></p><p> “Given the performance of the economy, it is reasonable to expect they will start to taper before end of year, and a few months later they will start to raise the federal funds rate,” predicts Yardeni.</p><p><blockquote>亚德尼预测：“鉴于经济表现，有理由预计他们将在年底前开始缩减规模，几个月后他们将开始提高联邦基金利率。”</blockquote></p><p> He thinks the Fed will announce a decision to start tapering in its July meeting. Tapering refers to a reduction in bond purchases by the Fed. This tightens the money supply to put the brakes on growth. Once purchases go to zero, the Fed moves on to cutting rates.</p><p><blockquote>他认为美联储将在7月会议上宣布开始缩减规模的决定。Tapering是指美联储缩减购债规模。这收紧了货币供应，抑制了经济增长。一旦购买量降至零，美联储就会继续降息。</blockquote></p><p> As we know, tapering causes a “taper tantrum” in the stock market, meaning a sharp selloff in indices like the S&amp;P 500 SPX,+0.19%,&nbsp;the Dow Jones Industrial Average DJIA,+0.04%&nbsp;and Nasdaq COMP,+0.35%.</p><p><blockquote>众所周知，缩减规模会导致股市出现“缩减恐慌”，这意味着标普500 SPX指数+0.19%、道琼斯工业平均指数道琼斯指数+0.04%和纳斯达克综合指数+0.35%等指数大幅抛售。</blockquote></p><p> <b>How to prepare</b></p><p><blockquote><b>如何准备</b></blockquote></p><p> When considering how to position for the probable selloff caused by rising bond yields and Fed tightening, the key things to remember is why these things are happening in the first place, and what history tells us about how stocks behave.</p><p><blockquote>在考虑如何为债券收益率上升和美联储紧缩政策可能引发的抛售做好准备时，要记住的关键事情是为什么会发生这些事情，以及历史告诉我们股票的表现。</blockquote></p><p> The consensus view is that tapering and rising bond yields kill off economic growth and the bull market in stocks. But this isn’t actually true.</p><p><blockquote>人们普遍认为，缩减购债规模和债券收益率上升会扼杀经济增长和股市牛市。但这实际上不是真的。</blockquote></p><p> Yes, initially, tightening can make stocks fall — or churn sideways, at best. But then stocks shake it off and move higher as the bull market continues. This makes sense, because the tightening is happening for good reasons that help companies — strong economic growth. This pushes earnings a lot higher, which resets valuations lower — back down to levels investors feel comfortable with.</p><p><blockquote>是的，最初，紧缩可能会导致股市下跌——或者充其量是横盘震荡。但随着牛市的持续，股市摆脱了这一局面并走高。这是有道理的，因为紧缩的发生是有帮助企业的充分理由的——强劲的经济增长。这大幅推高了盈利，从而将估值重置为较低——回落到投资者感到满意的水平。</blockquote></p><p> “Tapering is part and parcel of a recovery,” says Leuthold market strategist Jim Paulsen. “It is a response to successful policy and a rebound in the economy. It is a natural part of the bull market that allows the market to go higher. It’s a healthy development.”</p><p><blockquote>Leuthold市场策略师吉姆·保尔森(Jim Paulsen)表示：“缩减规模是复苏的重要组成部分。”“这是对成功政策和经济反弹的回应。这是牛市的自然组成部分，允许市场走高。这是一种健康的发展。”</blockquote></p><p> Looking through all the market fireworks that may lie ahead, Paulsen thinks underlying economic growth will push S&amp;P 500 earnings up to $220 by the end of the year. Assuming the S&amp;P 500 is at current levels or a little bit lower, that would bring the index’s price-to-earnings (P/E) ratio down to 18-19 — which is near or below the average since 1990. “That sets up the next leg of the bull market,” he says.</p><p><blockquote>纵观未来可能出现的所有市场亮点，保尔森认为潜在的经济增长将推动标普500的盈利在年底前达到220美元。假设标普500处于当前水平或略低，这将使该指数的市盈率(P/E)降至18-19——接近或低于1990年以来的平均水平。“这为牛市的下一阶段奠定了基础，”他说。</blockquote></p><p> <b>Your five-point game plan</b></p><p><blockquote><b>你的五点游戏计划</b></blockquote></p><p> <b>1. Do not go to “defensives”</b></p><p><blockquote><b>1.不要去“防御性”</b></blockquote></p><p></p><p> When people see stock market turbulence, the knee-jerk reaction is to go for the “stability” of defensive names like utilities and consumer staples. But that would be a mistake. You want to go to defensives when the economy is slowing or contracting, not when it is strong. Another problem is that defensive names pay yield. So, like bonds, they get hit by rising interest rates, which devalue dividends — and dividend-paying stocks and bonds.</p><p><blockquote>当人们看到股市动荡时，下意识的反应是追求公用事业和必需消费品等防御性股票的“稳定性”。但那将是一个错误。当经济放缓或收缩时，你想采取防御措施，而不是当经济强劲时。另一个问题是防御性名称需要支付收益。因此，与债券一样，它们也会受到利率上升的打击，利率上升会使股息以及支付股息的股票和债券贬值。</blockquote></p><p> “The best way to protect yourself is to tie your portfolio to the overheated economy. That is where the best profit growth and profit leverage is,” says Paulsen. “You do not get that with defensives.”</p><p><blockquote>“保护自己的最佳方式是将您的投资组合与过热的经济挂钩。这是最佳利润增长和利润杠杆的地方，”保尔森说。“防御性药物是不会有这种感觉的。”</blockquote></p><p> <b>2. Go with companies that benefit from growth</b></p><p><blockquote><b>2.与受益于增长的公司同行</b></blockquote></p><p> Since rapid economic growth is causing the tapering — and the growth is usually not killed off by tightening — stocks linked to growth typically are the best place to be. This means cyclicals like industrials, basic materials consumer names, small-caps and international stocks. “Slower growth consumer staples and utilities won’t keep up with growth areas of the market,” says Paulsen.</p><p><blockquote>由于快速的经济增长正在导致缩减规模——而且增长通常不会被紧缩扼杀——与增长相关的股票通常是最好的选择。这意味着周期性股票，如工业股、基础材料消费股、小盘股和国际股票。保尔森表示：“消费必需品和公用事业增长放缓将无法跟上市场增长领域的步伐。”</blockquote></p><p> I first suggested Lindblad Expeditions LIND,+0.17%&nbsp;and Cardlytics CDLX,+4.54%&nbsp;and in my stock letter, Brush Up on Stocks (the link to my site is in the bio, below) in September 2020 and November 2019. I still like and own both even though they are up 48% and 157% — or two to four times the S&amp;P 500. Recent insider buying confirms they are buys and holds around current levels. Plus, both are cyclical names. Cardlytics helps credit card companies understand customer buying patterns for marketing purposes. Lindblad offers specialized cruise adventures to exotic locales. Both benefit from economic growth that powers more consumer spending.</p><p><blockquote>我首先建议Lindblad Expeditions LIND，+0.17%和Cardlytics CDLX，+4.54%，并在我的股票信中，在2020年9月和2019年11月重温股票（我网站的链接在下面的简历中）。尽管它们的股价分别上涨了48%和157%，即标普500的两到四倍，但我仍然喜欢并拥有这两家公司。最近的内部买入证实了他们在当前水平附近买入并持有。另外，两者都是循环名称。Cardlytics帮助信用卡公司出于营销目的了解客户购买模式。Lindblad提供专门的异国情调的邮轮冒险。两者都受益于推动更多消费者支出的经济增长。</blockquote></p><p> <b>3. Do not get out of stocks</b></p><p><blockquote><b>3、不脱销库存</b></blockquote></p><p> If you think a selloff is coming, it might be tempting to try to get out of stocks right before that, to buy back after the weakness happens. But this is a lot harder than you think. In fact, it is almost impossible to get the timing right, say market veterans.</p><p><blockquote>如果您认为抛售即将到来，那么在此之前尝试卖出股票，并在疲软发生后回购股票可能很诱人。但这比你想象的要困难得多。市场资深人士表示，事实上，几乎不可能把握好时机。</blockquote></p><p> “You have to make two smart decisions,” says Yardeni. “You have to get out just before the correction and then you have to decide when to get back in. I don’t know of too many people that can do that consistently.”</p><p><blockquote>“你必须做出两个明智的决定，”亚德尼说。“你必须在修正之前退出，然后你必须决定何时重新加入。我不知道有多少人能始终如一地做到这一点。”</blockquote></p><p> Market timers often get out and don’t get back in, and they miss the next leg up. “You can get yourself into trouble trying to avoid the correction,” says Paulsen.</p><p><blockquote>市场计时器通常会退出，不会再回来，他们会错过下一轮上涨。“试图避免调整可能会给自己带来麻烦，”保尔森说。</blockquote></p><p> <b>4. Do not own bonds</b></p><p><blockquote><b>4.不持有债券</b></blockquote></p><p> Bond yields will be 2% or higher by the end of year. So don’t own bonds, whose prices fall when yields rise — unless you simply plan to hold to maturity to collect the income.</p><p><blockquote>到年底，债券收益率将达到2%或更高。因此，不要持有债券，当收益率上升时，债券的价格就会下跌——除非您只是计划持有至到期以收取收入。</blockquote></p><p> <b>5. Go with financials</b></p><p><blockquote><b>5.选择财务</b></blockquote></p><p> Strong economies typically make the yield curve more upward sloping, meaning that long-term interest rates on 10-year Treasuries rise a lot faster than short-term interest rates. Since banks borrow at the short end and lend at the long end, steepening yield curves help them.</p><p><blockquote>强劲的经济体通常会使收益率曲线更加向上倾斜，这意味着10年期国债的长期利率上升速度远快于短期利率。由于银行在短端借款，在长端放贷，陡峭的收益率曲线对它们有帮助。</blockquote></p><p> The strong economy will also help banks release reserves and lower provisions for loan losses, both of which can boost earnings, points out Yardeni. Both JPMorgan Chase JPM,-0.07%&nbsp;and Bank of America BAC,+0.41%&nbsp;are up over twice as much as the S&amp;P 500 since I suggested them in my stock letter last August. But they still look attractive. Recent pattern buying by smart insiders among smaller banks confirms the sector is still one to own, despite the strength over the past few quarters.</p><p><blockquote>亚德尼指出，强劲的经济还将帮助银行释放准备金并降低贷款损失准备金，这两者都可以提高收益。自从我去年8月在股票信中提出建议以来，摩根大通JPM(-0.07%)和美国银行BAC(+0.41%)的涨幅都是标普500的两倍多。但它们看起来仍然很有吸引力。小型银行中聪明的内部人士最近的买入模式证实，尽管过去几个季度表现强劲，但该行业仍然值得持有。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/dont-be-fooled-inflation-is-a-big-risk-for-stock-market-investors-heres-how-to-prepare-11623421036?siteid=yhoof2\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index","SPY":"标普500ETF"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/dont-be-fooled-inflation-is-a-big-risk-for-stock-market-investors-heres-how-to-prepare-11623421036?siteid=yhoof2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1118102755","content_text":"Michael Brush advises on how you can avoid making mistakes as bond yields rise and the central bank reduces its stimulus.\n\nDon’t be fooled by the placid response to the highest inflation rate in over a decade. Inflation will remain elevated enough to shake up the stock market, possibly causing a selloff as much as 15%. You need to prepare now.\nThe reason: Persistently high inflation will move the 10-year Treasury yield to 2% and get the Federal Reserve to start tapering its stimulus by the end of the year. Both will rattle the stock market.\nThe government said June 10 that the cost of living surged in May and drove the pace of inflation to a 13-year high of 5%.\nWhat should you do? Probably the opposite of what you are thinking. Before we get to that, here is a look at the two key events for stocks — in the bond market and at the Fed — between today and the end of the year.\nRising yields\nRemember how the stock market freaked out earlier this year when the 10-year Treasury yield TMUBMUSD10Y,1.452% moved up to around 1.7%? Well, expect a repeat. Only worse.\n“We suspect that inflation in the U.S. will prove more persistent than investors currently appear to anticipate,” says Capital Economics economist Franziska Palmas, citing the tight labor market and wage growth. Her research group puts the 10-year yield at 2.25% by the end of this year, and 2.5% by the end of 2022.\nThat’ll be a big move from the current level of 1.5%. Stock investors tend to panic when interest rates rise a lot.\nFed tapering\nFed Chairman Jerome Powell has downplayed the need for tapering the central bank’s bond purchases to keep yields low. But half of the 12 members of the Federal Open Market Committee (FOMC) have recently said they’re ready to start talking about tapering. The FOMC is the Fed branch that sets monetary policy.\n“It will be increasingly hard for Powell to claim the economy needs to make ‘substantial further progress’ toward achieving maximum employment before the Fed starts talking about talking about tapering,” says Ed Yardeni, author of Predicting the Markets and head of Yardeni Research. Powell has repeatedly said the Fed is awaiting “substantial further progress” in the economy before terminating its stimulus.\n“Given the performance of the economy, it is reasonable to expect they will start to taper before end of year, and a few months later they will start to raise the federal funds rate,” predicts Yardeni.\nHe thinks the Fed will announce a decision to start tapering in its July meeting. Tapering refers to a reduction in bond purchases by the Fed. This tightens the money supply to put the brakes on growth. Once purchases go to zero, the Fed moves on to cutting rates.\nAs we know, tapering causes a “taper tantrum” in the stock market, meaning a sharp selloff in indices like the S&P 500 SPX,+0.19%, the Dow Jones Industrial Average DJIA,+0.04% and Nasdaq COMP,+0.35%.\nHow to prepare\nWhen considering how to position for the probable selloff caused by rising bond yields and Fed tightening, the key things to remember is why these things are happening in the first place, and what history tells us about how stocks behave.\nThe consensus view is that tapering and rising bond yields kill off economic growth and the bull market in stocks. But this isn’t actually true.\nYes, initially, tightening can make stocks fall — or churn sideways, at best. But then stocks shake it off and move higher as the bull market continues. This makes sense, because the tightening is happening for good reasons that help companies — strong economic growth. This pushes earnings a lot higher, which resets valuations lower — back down to levels investors feel comfortable with.\n“Tapering is part and parcel of a recovery,” says Leuthold market strategist Jim Paulsen. “It is a response to successful policy and a rebound in the economy. It is a natural part of the bull market that allows the market to go higher. It’s a healthy development.”\nLooking through all the market fireworks that may lie ahead, Paulsen thinks underlying economic growth will push S&P 500 earnings up to $220 by the end of the year. Assuming the S&P 500 is at current levels or a little bit lower, that would bring the index’s price-to-earnings (P/E) ratio down to 18-19 — which is near or below the average since 1990. “That sets up the next leg of the bull market,” he says.\nYour five-point game plan\n1. Do not go to “defensives”\nWhen people see stock market turbulence, the knee-jerk reaction is to go for the “stability” of defensive names like utilities and consumer staples. But that would be a mistake. You want to go to defensives when the economy is slowing or contracting, not when it is strong. Another problem is that defensive names pay yield. So, like bonds, they get hit by rising interest rates, which devalue dividends — and dividend-paying stocks and bonds.\n“The best way to protect yourself is to tie your portfolio to the overheated economy. That is where the best profit growth and profit leverage is,” says Paulsen. “You do not get that with defensives.”\n2. Go with companies that benefit from growth\nSince rapid economic growth is causing the tapering — and the growth is usually not killed off by tightening — stocks linked to growth typically are the best place to be. This means cyclicals like industrials, basic materials consumer names, small-caps and international stocks. “Slower growth consumer staples and utilities won’t keep up with growth areas of the market,” says Paulsen.\nI first suggested Lindblad Expeditions LIND,+0.17% and Cardlytics CDLX,+4.54% and in my stock letter, Brush Up on Stocks (the link to my site is in the bio, below) in September 2020 and November 2019. I still like and own both even though they are up 48% and 157% — or two to four times the S&P 500. Recent insider buying confirms they are buys and holds around current levels. Plus, both are cyclical names. Cardlytics helps credit card companies understand customer buying patterns for marketing purposes. Lindblad offers specialized cruise adventures to exotic locales. Both benefit from economic growth that powers more consumer spending.\n3. Do not get out of stocks\nIf you think a selloff is coming, it might be tempting to try to get out of stocks right before that, to buy back after the weakness happens. But this is a lot harder than you think. In fact, it is almost impossible to get the timing right, say market veterans.\n“You have to make two smart decisions,” says Yardeni. “You have to get out just before the correction and then you have to decide when to get back in. I don’t know of too many people that can do that consistently.”\nMarket timers often get out and don’t get back in, and they miss the next leg up. “You can get yourself into trouble trying to avoid the correction,” says Paulsen.\n4. Do not own bonds\nBond yields will be 2% or higher by the end of year. So don’t own bonds, whose prices fall when yields rise — unless you simply plan to hold to maturity to collect the income.\n5. Go with financials\nStrong economies typically make the yield curve more upward sloping, meaning that long-term interest rates on 10-year Treasuries rise a lot faster than short-term interest rates. Since banks borrow at the short end and lend at the long end, steepening yield curves help them.\nThe strong economy will also help banks release reserves and lower provisions for loan losses, both of which can boost earnings, points out Yardeni. Both JPMorgan Chase JPM,-0.07% and Bank of America BAC,+0.41% are up over twice as much as the S&P 500 since I suggested them in my stock letter last August. But they still look attractive. Recent pattern buying by smart insiders among smaller banks confirms the sector is still one to own, despite the strength over the past few quarters.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPY":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1603,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":181014598,"gmtCreate":1623367219214,"gmtModify":1634034238562,"author":{"id":"3573197688568215","authorId":"3573197688568215","name":"SSMH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4ecd9c32a6b0ec3212dd1594f9ac9fd3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573197688568215","idStr":"3573197688568215"},"themes":[],"htmlText":"The rip before the dip","listText":"The rip before the dip","text":"The rip before the dip","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/181014598","repostId":"1184070773","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1673,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":189559158,"gmtCreate":1623282741874,"gmtModify":1634035071353,"author":{"id":"3573197688568215","authorId":"3573197688568215","name":"SSMH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4ecd9c32a6b0ec3212dd1594f9ac9fd3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573197688568215","idStr":"3573197688568215"},"themes":[],"htmlText":"Another 🤡 analyst. Short it then?","listText":"Another 🤡 analyst. Short it then?","text":"Another 🤡 analyst. Short it then?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/189559158","repostId":"1170607354","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1202,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":112005223,"gmtCreate":1622822158362,"gmtModify":1634097623675,"author":{"id":"3573197688568215","authorId":"3573197688568215","name":"SSMH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4ecd9c32a6b0ec3212dd1594f9ac9fd3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573197688568215","idStr":"3573197688568215"},"themes":[],"htmlText":"Difficult? Buy, hold and vote. It's so easy","listText":"Difficult? Buy, hold and vote. It's so easy","text":"Difficult? Buy, hold and vote. It's so easy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/112005223","repostId":"2140409543","repostType":4,"repost":{"id":"2140409543","kind":"highlight","pubTimestamp":1622818486,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2140409543?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-04 22:54","market":"us","language":"en","title":"AMC, GameStop and Nokia are lumped together, but not all meme stocks are alike -- whether you are a day-trader or a long-term investor<blockquote>AMC、游戏驿站和诺基亚被归为一类，但并非所有模因股票都是一样的——无论您是日内交易者还是长期投资者</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2140409543","media":"MarketWatch","summary":"AMC, GameStop and Nokia are lumped together, but not all meme stocks are alike -- whether you are a ","content":"<p>AMC, GameStop and Nokia are lumped together, but not all meme stocks are alike -- whether you are a day-trader or a long-term investor.</p><p><blockquote>AMC、游戏驿站和诺基亚被归为一类，但并非所有模因股票都是一样的——无论您是日内交易者还是长期投资者。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7eb63d677cb5d8a8a6a2c67fc4bb2698\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"896\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Many meme stocks discussed on Reddit's WallStreetBets channel are up by triple digits during 2021. (Photo by Olivier Douliery/AFP via Getty Images)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>Reddit WallStreetBets频道上讨论的许多模因股票在2021年上涨了三位数。（奥利维尔·杜利里/法新社，盖蒂图片社摄）</span></p></blockquote></p><p>Every day the meme stocks dominate the financial media. And rightly so -- they are illustrating the power of communications, as traders and investors seek to follow momentum to big profits.</p><p><blockquote>迷因股票每天都主导着金融媒体。这是正确的——当交易者和投资者寻求跟随势头获取巨额利润时，它们展示了沟通的力量。</blockquote></p><p>It's easy to dismiss the phenomenon, because it isn't based on companies' traditional measures of profitability or sales growth, ratios of share prices to earnings or sales, or even innovative products or services. But so much money is trading around these stocks that you should at least learn about what is going on.</p><p><blockquote>人们很容易忽视这种现象，因为它不是基于公司传统的盈利或销售增长衡量标准、股价与收益或销售额的比率，甚至不是创新产品或服务。但如此多的资金围绕这些股票进行交易，您至少应该了解正在发生的事情。</blockquote></p><p>Traders trying to understand the momentum and make quick gains will, of course, look at daily trading volumes and the immediate direction of share prices. But there are also measures of momentum among people communicating in Reddit's WallStreetBets channel and other social media. One of these, called a \"social sentiment analysis,\" was developed by HypeEquity and described here  by Thornton McEnery.</p><p><blockquote>当然，试图了解势头并快速获利的交易者会关注每日交易量和股价的直接方向。但也有衡量人们在Reddit的WallStreetBets频道和其他社交媒体上交流的势头的指标。其中一种叫做“社会情绪分析”，是由HypeEquity开发的，由Thornton McEnery在这里描述。</blockquote></p><p>But you might also be interested in whether any of these stocks might make good long-term investments. Or you may want to see financial information and standard stock valuations for the meme stocks, as part of your arguments against them.</p><p><blockquote>但您可能也对这些股票是否可以进行良好的长期投资感兴趣。或者您可能想查看模因股票的财务信息和标准股票估值，作为您反对它们的论据的一部分。</blockquote></p><p><b>The meme stocks</b></p><p><blockquote><b>模因股票</b></blockquote></p><p>In talk of meme stocks, there is an acronym, BANG. BlackBerry Ltd. (BB.T) is the first of the group of four, which also includes AMC Entertainment Holdings Inc., Nokia Corp. and GameStop Corp.. But there are four other meme stocks that have had a lot of recent social-media buzz and trading activity that we can add to make a list of eight.</p><p><blockquote>在谈论模因股票时，有一个缩写词，BANG。黑莓有限公司（BB.T.）是四家集团中的第一家，该集团还包括AMC院线控股公司、诺基亚公司和游戏驿站公司。但还有另外四只模因股票最近在社交媒体上引起了很多关注和交易活动，我们可以将它们添加到八只股票的列表中。</blockquote></p><p>Here they are, sorted by market capitalization in millions of dollars:</p><p><blockquote>以下是按市值（百万美元）排序的：</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/aba33d56ca09708aa22c36412ba22e13\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"460\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>(FACTSET)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（事实集）</span></p></blockquote></p><p>AMC's market capitalization is up more than sevenfold this year. All of the listed meme stocks' valuations have rocketed, although only by double digits for Nokia and Bed Bath &amp; Beyond.</p><p><blockquote>AMC的市值今年增长了七倍多。所有上市模因股票的估值都在飙升，尽管诺基亚和Bed Bath&amp;Beyond的估值仅为两位数。</blockquote></p><p>The boards of directors of AMC and GameStop each took advantage of the excitement among traders and sold new shares to the public to raise billions of dollars. AMC announced and completed the sale of 11.55 million new shares  June 3.</p><p><blockquote>AMC和游戏驿站的董事会各自利用交易员的兴奋情绪，向公众出售新股，筹集了数十亿美元。AMC于6月3日宣布并完成了1155万股新股的出售。</blockquote></p><p><b>Short interest</b></p><p><blockquote><b>空头利息</b></blockquote></p><p>What started this year's meme-stock craze was an opportunity described on WallStreetBets to create short-squeezes on heavily shorted stocks.</p><p><blockquote>引发今年模因股票热潮的是WallStreetBets上描述的一个机会，即对严重做空的股票进行轧空。</blockquote></p><p>Here's a definition of short-selling and its risks:</p><p><blockquote>以下是卖空及其风险的定义：</blockquote></p><p>So you have unlimited risk if you short-sell stock -- you never know how high its price might go. If you buy shares outright (that is, take a long position), you have only risked the amount you invested.</p><p><blockquote>因此，如果你卖空股票，你就有无限的风险——你永远不知道它的价格会涨到多高。如果您直接购买股票（即持有多头头寸），您只承担了投资金额的风险。</blockquote></p><p>If you have shorted a stock and its price has gone the wrong way -- up -- your broker might make a margin call, which means you need to deliver cash to cover the broker's risk. Short-sellers are told these rules by their brokers before entering short trades. But the margin requirements can lead to short squeezes when investors run out of cash. Brokers will force-sell the shares if the required cash margin isn't maintained by the investor/trader.</p><p><blockquote>如果你做空了一只股票，而它的价格却走错了方向——上涨——你的经纪人可能会看涨期权收取保证金，这意味着你需要提供现金来弥补经纪人的风险。卖空者在进入卖空交易之前会被经纪人告知这些规则。但当投资者耗尽现金时，保证金要求可能会导致轧空。如果投资者/交易者没有维持所需的现金保证金，经纪人将强制出售股票。</blockquote></p><p>So at the early stage of meme-stock mania, the WallStreetBets crew was able to buy shares of heavily shorted stocks as a group, which drove their prices higher and even led to covering (at losses) by professionals. The resulting short-squeeze made a lot of money for traders whose timing was right. And the buzz has continued since then as the meme stocks have bounced up and down.</p><p><blockquote>因此，在模因股票狂热的早期阶段，WallStreetBets的工作人员能够作为一个群体购买被严重做空的股票，这推高了它们的价格，甚至导致专业人士（亏损）回补。由此产生的空头挤压为时机正确的交易者赚了很多钱。从那时起，随着模因股票上下反弹，这种热潮仍在继续。</blockquote></p><p>Here's a year-to-date chart showing total returns for the BANG stocks through June 3:</p><p><blockquote>以下是年初至今的图表，显示了截至6月3日BANG股票的总回报：</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ab1dfc0cfac9109e4ee8cc15580a220e\" tg-width=\"1259\" tg-height=\"1038\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>(FACTSET)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（事实集）</span></p></blockquote></p><p>How much short interest is there now for this group of eight stocks? Here they are, ranked again by market cap:</p><p><blockquote>这八只股票现在有多少空头利息？以下是它们，再次按市值排名：</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f2ed9c41992b0fdf7c30467bbb882e58\" tg-width=\"1259\" tg-height=\"499\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>(FACTSET)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（事实集）</span></p></blockquote></p><p>FactSet's data on short positions as a percentage of shares outstanding is updated twice a month, with the second update around the 25th day of the month.</p><p><blockquote>FactSet的空头头寸占流通股百分比数据每月更新两次，第二次更新在当月25日左右。</blockquote></p><p>The \"dollars short\" figure is of interest, as it gives some additional perspective to the short percentages. For example, 4.2% of Tesla Inc. shares are sold short, but that amounts to $24.2 billion in short interest, because the market cap is $583 billion.</p><p><blockquote>“美元空头”数字很有趣，因为它为空头百分比提供了一些额外的视角。例如，特斯拉公司4.2%的股票被卖空，但这相当于242亿美元的空头利息，因为市值为5830亿美元。</blockquote></p><p></p><p>In late January,when GameStop had a seemingly impossible 138% in short interest, Brad Lamensdorf, CEO of ActiveAlts in Westport, Conn., who runs long and short investment strategies, said a short percentage “over 30% to 40% is outrageously high.” At that time we listed 30 stocks in the S&amp;P Composite 1500 Index that were shorted 25% or more. (Lamensdorf co-manages the AdvisorShares Ranger Equity Bear ETF,which is meant to be used as a hedging tool.)</p><p><blockquote>1月下旬，当游戏驿站拥有看似不可能的138%的空头权益时，负责多头和空头投资策略的康涅狄格州西港ActiveAlts首席执行官Brad Lamensdorf表示，空头百分比“超过30%至40%高得离谱”。当时我们列出了标准普尔综合1500指数中被做空25%或以上的30只股票。（Lamensdorf共同管理AdvisorShares Ranger Equity Bear ETF，该ETF旨在用作对冲工具。）</blockquote></p><p>But now, only four stocks in the index are short 25% or more, according to FactSet's most recent data: Geo Group Inc., which operates prisons, with 33.2% short interest, Bed Bath Beyond, PetMed Express Inc., with 28.7% short interest and B&amp;G Foods Inc., with 25.8% of shares sold short. (Getting back to Geo Group, President Biden signed an executive order to phase-out federal contracts with private prison operator</p><p><blockquote>但现在，根据FactSet的最新数据，该指数中只有四只股票的空头比例为25%或以上：经营监狱的Geo Group Inc.，空头比例为33.2%，Bed Bath Beyond，PetMed Express Inc.，空头比例为28.7%，B&amp;G Foods Inc.，空头比例为25.8%。（回到Geo集团，拜登总统签署了一项行政命令，逐步取消与私营监狱运营商的联邦合同</blockquote></p><p>So this year's action with the meme stocks has had quite an effect on the stock market, quelling short-selling in general. That said, even with low short-interest numbers for Nokia and Koss Corp., both stocks have had short-squeezes this year.</p><p><blockquote>因此，今年对模因股票的行动对股市产生了相当大的影响，总体上平息了卖空行为。尽管如此，尽管诺基亚和科斯公司的空头兴趣较低，但这两只股票今年都出现了空头挤压。</blockquote></p><p><b>Meme stocks' fundamentals</b></p><p><blockquote><b>模因股票的基本面</b></blockquote></p><p>To analyze the meme companies' financial results and prospects, we will look back and then ahead. The coronavirus pandemic had an obvious brutal affect on AMC, as its theaters were all closed. It had reopened nearly all U.S. theaters with limited capacity by he end of March.</p><p><blockquote>为了分析模因公司的财务业绩和前景，我们将回顾过去，然后展望未来。冠状病毒大流行对AMC产生了明显的残酷影响，其影院全部关闭。到3月底，它已经重新开放了几乎所有容量有限的美国影院。</blockquote></p><p>GameStop has been challenged for years by a fundamental problem for a videogame retailer: More content being sold online, even for console gaming systems, rather than through Blu-ray or other media that were sold at the stores.</p><p><blockquote>对于一家视频游戏零售商来说，游戏驿站多年来一直面临着一个根本问题的挑战：更多的内容在网上销售，即使是针对主机游戏系统，而不是通过蓝光或其他在商店销售的媒体。</blockquote></p><p>So AMC and GameStop were obvious candidates for shorting until traders were able to group together via Reddit and online trading applications, including Robinhood, to cause the short-squeezes.</p><p><blockquote>因此，AMC和游戏驿站显然是做空的候选者，直到交易员能够通过Reddit和包括Robinhood在内的在线交易应用程序聚集在一起，造成空头挤压。</blockquote></p><p><b>Five-year review</b></p><p><blockquote><b>五年回顾</b></blockquote></p><p>First, let's look at the direction of all eight companies' sales results over the past five full fiscal years. We're looking at fiscal years because for several of these companies, fiscal years don't match the calendar:</p><p><blockquote>首先，让我们看看过去五个完整财年所有八家公司的销售业绩走向。我们关注的是财政年度，因为对于其中几家公司来说，财政年度与日历不匹配：</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5d17671a0a5c84afe766af5c33337e8f\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"535\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>(FACTSET)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（事实集）</span></p></blockquote></p><p>Even before the pandemic, AMC's sales had declined during 2019. So did Nokia's, although the company is putting up impressive sales numbers for one that makes mobile telecommunications devices and isn't Apple Inc. or Samsung. GameStop has suffered four years of annual sales declines, while Bed Bath &amp; Beyond Inc. has been a little better.</p><p><blockquote>甚至在疫情爆发之前，AMC的销售额就在2019年有所下降。诺基亚也是如此，尽管该公司是一家生产移动电信设备的公司，而不是苹果公司或三星公司，取得了令人印象深刻的销售数据。游戏驿站已经连续四年年销售额下降，而贝德柏士比昂公司(Bed Bath&amp;Beyond Inc.)的情况稍好一些。</blockquote></p><p><b>Looking ahead -- sales</b></p><p><blockquote><b>展望未来——销售</b></blockquote></p><p>What if AMC and GameStop were able to put all that money they have raised to good use? Starting from a baseline of calendar 2021, to get past most of the effect of the pandemic in the U.S., here are sales projections going out another two years, where possible:</p><p><blockquote>如果AMC和游戏驿站能够充分利用他们筹集的所有资金会怎么样？从2021年日历的基线开始，为了克服美国大流行的大部分影响，在可能的情况下，以下是未来两年的销售预测：</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1ae59307eca7f4f03a7e0f0efb0b3b16\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"454\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>(FACTSET)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（事实集）</span></p></blockquote></p><p>You may have noticed that Koss isn't included in the sales projections table. That is because FactSet was unable to obtain any financial estimates, ratings or targets from analysts at brokerage firms for the company.</p><p><blockquote>您可能已经注意到Koss不包括在销售预测表中。这是因为FactSet无法从经纪公司分析师那里获得该公司的任何财务估计、评级或目标。</blockquote></p><p>Among the companies for which we have estimates for 2023, AMC is expected to show a sales recovery to come close to pre-pandemic levels. <a href=\"https://laohu8.com/S/TLRY\">Tilray Inc.</a> is expected to continue on its growth course for marijuana supply. Nokia is expected to show modest sales growth through 2023.</p><p><blockquote>在我们对2023年进行预测的公司中，AMC预计销售复苏将接近大流行前的水平。<a href=\"https://laohu8.com/S/TLRY\">蒂尔雷公司。</a>预计大麻供应将继续增长。诺基亚预计到2023年销售额将小幅增长。</blockquote></p><p>The right-most column is a hybrid of market cap as of June 3 to the furthest-out sales estimate available. Nokia looks cheap, and Wall Street analysts concur, as you will see below. This company stands apart from the other meme stocks.</p><p><blockquote>最右边的一栏是截至6月3日的市值与现有的最大销售估计的混合。诺基亚看起来很便宜，华尔街分析师也同意这一点，如下所示。这家公司与其他模因股票不同。</blockquote></p><p>Putting those price-to-sales estimates into perspective, the benchmark S&amp;P 500 Index  trades for 2.5 times the weighted aggregate 2023 sales estimate for its component companies.</p><p><blockquote>从这些市销率预期的角度来看，基准标普500指数的交易价格是其组成部分公司2023年加权总销售额预期的2.5倍。</blockquote></p><p><b>Looking ahead -- earnings</b></p><p><blockquote><b>展望未来——收益</b></blockquote></p><p>Let's do the same exercise for earnings-per-share estimates going out to 2023, where possible:</p><p><blockquote>如果可能的话，让我们对2023年的每股收益预测进行同样的练习：</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1715e49d9cfc910a0210abbac48d591c\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"401\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>(FACTSET)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（事实集）</span></p></blockquote></p><p>For expected changes in EPS, we have \"N/A\" for most companies because the EPS estimates for AMC and BlackBerry are all negative, while estimates swing from negative to positive to negative for GameStop and Tilray. For the companies expected to remain consistently profitable -- Nokia and Bed Bath &amp; Beyond -- the ratios of current price to 2023 EPS estimates are lower than the ratio of 18.4 for the S&amp;P 500.</p><p><blockquote>对于每股收益的预期变化，我们对大多数公司的评级为“不适用”，因为AMC和黑莓的每股收益预期均为负值，而游戏驿站和Tilray的预期则从负到正再到负。对于预计将保持持续盈利的公司（诺基亚和Bed Bath&amp;Beyond）来说，当前价格与2023年每股收益预期的比率低于标普500 18.4的比率。</blockquote></p><p><b>Wall Street's ratings and targets</b></p><p><blockquote><b>华尔街的评级和目标</b></blockquote></p><p></p><p>Analysts at brokerage firms tend to shy away from negative ratings. They also set 12-month price targets. Those can be considered too short for some long-term investors looking to invest in companies that compound sales and profit at decent rates over many years. But the 12 months can be an eternity for traders trying to jump on volatile meme-stocks for gains.</p><p><blockquote>券商分析师往往回避负面评级。他们还设定了12个月的价格目标。对于一些希望投资于多年来销售额和利润复合率较高的公司的长期投资者来说，这可能被认为太短了。但对于试图买入波动较大的模因股票以获取收益的交易者来说，这12个月可能是永恒的。</blockquote></p><p>Here's a summary of sentiment among Wall Street analysts for seven of the eight meme stocks listed above (again skipping Koss, for which no ratings or estimates are available):</p><p><blockquote>以下是华尔街分析师对上面列出的八只模因股票中的七只的情绪摘要（再次跳过Koss，该股票没有评级或估计）：</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ffe15e31e65f68d1022120cdd3aeebf2\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"454\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>(FACTSET)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（事实集）</span></p></blockquote></p><p>Nokia stands out with majority \"buy\" or equivalent ratings. But the stock was a bit ahead of the consensus price target as of the close June 3.</p><p><blockquote>诺基亚以大多数“买入”或同等评级脱颖而出。但截至6月3日收盘，该股略高于共识目标价。</blockquote></p><p>For the other meme stocks, a focus on the daily buzz in Reddit and other social media may be your best way to gain insight into very difficult and risky trading.</p><p><blockquote>对于其他模因股票，关注Reddit和其他社交媒体上的每日热点可能是您深入了解非常困难和高风险交易的最佳方式。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>AMC, GameStop and Nokia are lumped together, but not all meme stocks are alike -- whether you are a day-trader or a long-term investor<blockquote>AMC、游戏驿站和诺基亚被归为一类，但并非所有模因股票都是一样的——无论您是日内交易者还是长期投资者</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAMC, GameStop and Nokia are lumped together, but not all meme stocks are alike -- whether you are a day-trader or a long-term investor<blockquote>AMC、游戏驿站和诺基亚被归为一类，但并非所有模因股票都是一样的——无论您是日内交易者还是长期投资者</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-04 22:54</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>AMC, GameStop and Nokia are lumped together, but not all meme stocks are alike -- whether you are a day-trader or a long-term investor.</p><p><blockquote>AMC、游戏驿站和诺基亚被归为一类，但并非所有模因股票都是一样的——无论您是日内交易者还是长期投资者。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7eb63d677cb5d8a8a6a2c67fc4bb2698\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"896\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Many meme stocks discussed on Reddit's WallStreetBets channel are up by triple digits during 2021. (Photo by Olivier Douliery/AFP via Getty Images)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>Reddit WallStreetBets频道上讨论的许多模因股票在2021年上涨了三位数。（奥利维尔·杜利里/法新社，盖蒂图片社摄）</span></p></blockquote></p><p>Every day the meme stocks dominate the financial media. And rightly so -- they are illustrating the power of communications, as traders and investors seek to follow momentum to big profits.</p><p><blockquote>迷因股票每天都主导着金融媒体。这是正确的——当交易者和投资者寻求跟随势头获取巨额利润时，它们展示了沟通的力量。</blockquote></p><p>It's easy to dismiss the phenomenon, because it isn't based on companies' traditional measures of profitability or sales growth, ratios of share prices to earnings or sales, or even innovative products or services. But so much money is trading around these stocks that you should at least learn about what is going on.</p><p><blockquote>人们很容易忽视这种现象，因为它不是基于公司传统的盈利或销售增长衡量标准、股价与收益或销售额的比率，甚至不是创新产品或服务。但如此多的资金围绕这些股票进行交易，您至少应该了解正在发生的事情。</blockquote></p><p>Traders trying to understand the momentum and make quick gains will, of course, look at daily trading volumes and the immediate direction of share prices. But there are also measures of momentum among people communicating in Reddit's WallStreetBets channel and other social media. One of these, called a \"social sentiment analysis,\" was developed by HypeEquity and described here  by Thornton McEnery.</p><p><blockquote>当然，试图了解势头并快速获利的交易者会关注每日交易量和股价的直接方向。但也有衡量人们在Reddit的WallStreetBets频道和其他社交媒体上交流的势头的指标。其中一种叫做“社会情绪分析”，是由HypeEquity开发的，由Thornton McEnery在这里描述。</blockquote></p><p>But you might also be interested in whether any of these stocks might make good long-term investments. Or you may want to see financial information and standard stock valuations for the meme stocks, as part of your arguments against them.</p><p><blockquote>但您可能也对这些股票是否可以进行良好的长期投资感兴趣。或者您可能想查看模因股票的财务信息和标准股票估值，作为您反对它们的论据的一部分。</blockquote></p><p><b>The meme stocks</b></p><p><blockquote><b>模因股票</b></blockquote></p><p>In talk of meme stocks, there is an acronym, BANG. BlackBerry Ltd. (BB.T) is the first of the group of four, which also includes AMC Entertainment Holdings Inc., Nokia Corp. and GameStop Corp.. But there are four other meme stocks that have had a lot of recent social-media buzz and trading activity that we can add to make a list of eight.</p><p><blockquote>在谈论模因股票时，有一个缩写词，BANG。黑莓有限公司（BB.T.）是四家集团中的第一家，该集团还包括AMC院线控股公司、诺基亚公司和游戏驿站公司。但还有另外四只模因股票最近在社交媒体上引起了很多关注和交易活动，我们可以将它们添加到八只股票的列表中。</blockquote></p><p>Here they are, sorted by market capitalization in millions of dollars:</p><p><blockquote>以下是按市值（百万美元）排序的：</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/aba33d56ca09708aa22c36412ba22e13\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"460\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>(FACTSET)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（事实集）</span></p></blockquote></p><p>AMC's market capitalization is up more than sevenfold this year. All of the listed meme stocks' valuations have rocketed, although only by double digits for Nokia and Bed Bath &amp; Beyond.</p><p><blockquote>AMC的市值今年增长了七倍多。所有上市模因股票的估值都在飙升，尽管诺基亚和Bed Bath&amp;Beyond的估值仅为两位数。</blockquote></p><p>The boards of directors of AMC and GameStop each took advantage of the excitement among traders and sold new shares to the public to raise billions of dollars. AMC announced and completed the sale of 11.55 million new shares  June 3.</p><p><blockquote>AMC和游戏驿站的董事会各自利用交易员的兴奋情绪，向公众出售新股，筹集了数十亿美元。AMC于6月3日宣布并完成了1155万股新股的出售。</blockquote></p><p><b>Short interest</b></p><p><blockquote><b>空头利息</b></blockquote></p><p>What started this year's meme-stock craze was an opportunity described on WallStreetBets to create short-squeezes on heavily shorted stocks.</p><p><blockquote>引发今年模因股票热潮的是WallStreetBets上描述的一个机会，即对严重做空的股票进行轧空。</blockquote></p><p>Here's a definition of short-selling and its risks:</p><p><blockquote>以下是卖空及其风险的定义：</blockquote></p><p>So you have unlimited risk if you short-sell stock -- you never know how high its price might go. If you buy shares outright (that is, take a long position), you have only risked the amount you invested.</p><p><blockquote>因此，如果你卖空股票，你就有无限的风险——你永远不知道它的价格会涨到多高。如果您直接购买股票（即持有多头头寸），您只承担了投资金额的风险。</blockquote></p><p>If you have shorted a stock and its price has gone the wrong way -- up -- your broker might make a margin call, which means you need to deliver cash to cover the broker's risk. Short-sellers are told these rules by their brokers before entering short trades. But the margin requirements can lead to short squeezes when investors run out of cash. Brokers will force-sell the shares if the required cash margin isn't maintained by the investor/trader.</p><p><blockquote>如果你做空了一只股票，而它的价格却走错了方向——上涨——你的经纪人可能会看涨期权收取保证金，这意味着你需要提供现金来弥补经纪人的风险。卖空者在进入卖空交易之前会被经纪人告知这些规则。但当投资者耗尽现金时，保证金要求可能会导致轧空。如果投资者/交易者没有维持所需的现金保证金，经纪人将强制出售股票。</blockquote></p><p>So at the early stage of meme-stock mania, the WallStreetBets crew was able to buy shares of heavily shorted stocks as a group, which drove their prices higher and even led to covering (at losses) by professionals. The resulting short-squeeze made a lot of money for traders whose timing was right. And the buzz has continued since then as the meme stocks have bounced up and down.</p><p><blockquote>因此，在模因股票狂热的早期阶段，WallStreetBets的工作人员能够作为一个群体购买被严重做空的股票，这推高了它们的价格，甚至导致专业人士（亏损）回补。由此产生的空头挤压为时机正确的交易者赚了很多钱。从那时起，随着模因股票上下反弹，这种热潮仍在继续。</blockquote></p><p>Here's a year-to-date chart showing total returns for the BANG stocks through June 3:</p><p><blockquote>以下是年初至今的图表，显示了截至6月3日BANG股票的总回报：</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ab1dfc0cfac9109e4ee8cc15580a220e\" tg-width=\"1259\" tg-height=\"1038\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>(FACTSET)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（事实集）</span></p></blockquote></p><p>How much short interest is there now for this group of eight stocks? Here they are, ranked again by market cap:</p><p><blockquote>这八只股票现在有多少空头利息？以下是它们，再次按市值排名：</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f2ed9c41992b0fdf7c30467bbb882e58\" tg-width=\"1259\" tg-height=\"499\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>(FACTSET)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（事实集）</span></p></blockquote></p><p>FactSet's data on short positions as a percentage of shares outstanding is updated twice a month, with the second update around the 25th day of the month.</p><p><blockquote>FactSet的空头头寸占流通股百分比数据每月更新两次，第二次更新在当月25日左右。</blockquote></p><p>The \"dollars short\" figure is of interest, as it gives some additional perspective to the short percentages. For example, 4.2% of Tesla Inc. shares are sold short, but that amounts to $24.2 billion in short interest, because the market cap is $583 billion.</p><p><blockquote>“美元空头”数字很有趣，因为它为空头百分比提供了一些额外的视角。例如，特斯拉公司4.2%的股票被卖空，但这相当于242亿美元的空头利息，因为市值为5830亿美元。</blockquote></p><p></p><p>In late January,when GameStop had a seemingly impossible 138% in short interest, Brad Lamensdorf, CEO of ActiveAlts in Westport, Conn., who runs long and short investment strategies, said a short percentage “over 30% to 40% is outrageously high.” At that time we listed 30 stocks in the S&amp;P Composite 1500 Index that were shorted 25% or more. (Lamensdorf co-manages the AdvisorShares Ranger Equity Bear ETF,which is meant to be used as a hedging tool.)</p><p><blockquote>1月下旬，当游戏驿站拥有看似不可能的138%的空头权益时，负责多头和空头投资策略的康涅狄格州西港ActiveAlts首席执行官Brad Lamensdorf表示，空头百分比“超过30%至40%高得离谱”。当时我们列出了标准普尔综合1500指数中被做空25%或以上的30只股票。（Lamensdorf共同管理AdvisorShares Ranger Equity Bear ETF，该ETF旨在用作对冲工具。）</blockquote></p><p>But now, only four stocks in the index are short 25% or more, according to FactSet's most recent data: Geo Group Inc., which operates prisons, with 33.2% short interest, Bed Bath Beyond, PetMed Express Inc., with 28.7% short interest and B&amp;G Foods Inc., with 25.8% of shares sold short. (Getting back to Geo Group, President Biden signed an executive order to phase-out federal contracts with private prison operator</p><p><blockquote>但现在，根据FactSet的最新数据，该指数中只有四只股票的空头比例为25%或以上：经营监狱的Geo Group Inc.，空头比例为33.2%，Bed Bath Beyond，PetMed Express Inc.，空头比例为28.7%，B&amp;G Foods Inc.，空头比例为25.8%。（回到Geo集团，拜登总统签署了一项行政命令，逐步取消与私营监狱运营商的联邦合同</blockquote></p><p>So this year's action with the meme stocks has had quite an effect on the stock market, quelling short-selling in general. That said, even with low short-interest numbers for Nokia and Koss Corp., both stocks have had short-squeezes this year.</p><p><blockquote>因此，今年对模因股票的行动对股市产生了相当大的影响，总体上平息了卖空行为。尽管如此，尽管诺基亚和科斯公司的空头兴趣较低，但这两只股票今年都出现了空头挤压。</blockquote></p><p><b>Meme stocks' fundamentals</b></p><p><blockquote><b>模因股票的基本面</b></blockquote></p><p>To analyze the meme companies' financial results and prospects, we will look back and then ahead. The coronavirus pandemic had an obvious brutal affect on AMC, as its theaters were all closed. It had reopened nearly all U.S. theaters with limited capacity by he end of March.</p><p><blockquote>为了分析模因公司的财务业绩和前景，我们将回顾过去，然后展望未来。冠状病毒大流行对AMC产生了明显的残酷影响，其影院全部关闭。到3月底，它已经重新开放了几乎所有容量有限的美国影院。</blockquote></p><p>GameStop has been challenged for years by a fundamental problem for a videogame retailer: More content being sold online, even for console gaming systems, rather than through Blu-ray or other media that were sold at the stores.</p><p><blockquote>对于一家视频游戏零售商来说，游戏驿站多年来一直面临着一个根本问题的挑战：更多的内容在网上销售，即使是针对主机游戏系统，而不是通过蓝光或其他在商店销售的媒体。</blockquote></p><p>So AMC and GameStop were obvious candidates for shorting until traders were able to group together via Reddit and online trading applications, including Robinhood, to cause the short-squeezes.</p><p><blockquote>因此，AMC和游戏驿站显然是做空的候选者，直到交易员能够通过Reddit和包括Robinhood在内的在线交易应用程序聚集在一起，造成空头挤压。</blockquote></p><p><b>Five-year review</b></p><p><blockquote><b>五年回顾</b></blockquote></p><p>First, let's look at the direction of all eight companies' sales results over the past five full fiscal years. We're looking at fiscal years because for several of these companies, fiscal years don't match the calendar:</p><p><blockquote>首先，让我们看看过去五个完整财年所有八家公司的销售业绩走向。我们关注的是财政年度，因为对于其中几家公司来说，财政年度与日历不匹配：</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5d17671a0a5c84afe766af5c33337e8f\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"535\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>(FACTSET)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（事实集）</span></p></blockquote></p><p>Even before the pandemic, AMC's sales had declined during 2019. So did Nokia's, although the company is putting up impressive sales numbers for one that makes mobile telecommunications devices and isn't Apple Inc. or Samsung. GameStop has suffered four years of annual sales declines, while Bed Bath &amp; Beyond Inc. has been a little better.</p><p><blockquote>甚至在疫情爆发之前，AMC的销售额就在2019年有所下降。诺基亚也是如此，尽管该公司是一家生产移动电信设备的公司，而不是苹果公司或三星公司，取得了令人印象深刻的销售数据。游戏驿站已经连续四年年销售额下降，而贝德柏士比昂公司(Bed Bath&amp;Beyond Inc.)的情况稍好一些。</blockquote></p><p><b>Looking ahead -- sales</b></p><p><blockquote><b>展望未来——销售</b></blockquote></p><p>What if AMC and GameStop were able to put all that money they have raised to good use? Starting from a baseline of calendar 2021, to get past most of the effect of the pandemic in the U.S., here are sales projections going out another two years, where possible:</p><p><blockquote>如果AMC和游戏驿站能够充分利用他们筹集的所有资金会怎么样？从2021年日历的基线开始，为了克服美国大流行的大部分影响，在可能的情况下，以下是未来两年的销售预测：</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1ae59307eca7f4f03a7e0f0efb0b3b16\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"454\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>(FACTSET)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（事实集）</span></p></blockquote></p><p>You may have noticed that Koss isn't included in the sales projections table. That is because FactSet was unable to obtain any financial estimates, ratings or targets from analysts at brokerage firms for the company.</p><p><blockquote>您可能已经注意到Koss不包括在销售预测表中。这是因为FactSet无法从经纪公司分析师那里获得该公司的任何财务估计、评级或目标。</blockquote></p><p>Among the companies for which we have estimates for 2023, AMC is expected to show a sales recovery to come close to pre-pandemic levels. <a href=\"https://laohu8.com/S/TLRY\">Tilray Inc.</a> is expected to continue on its growth course for marijuana supply. Nokia is expected to show modest sales growth through 2023.</p><p><blockquote>在我们对2023年进行预测的公司中，AMC预计销售复苏将接近大流行前的水平。<a href=\"https://laohu8.com/S/TLRY\">蒂尔雷公司。</a>预计大麻供应将继续增长。诺基亚预计到2023年销售额将小幅增长。</blockquote></p><p>The right-most column is a hybrid of market cap as of June 3 to the furthest-out sales estimate available. Nokia looks cheap, and Wall Street analysts concur, as you will see below. This company stands apart from the other meme stocks.</p><p><blockquote>最右边的一栏是截至6月3日的市值与现有的最大销售估计的混合。诺基亚看起来很便宜，华尔街分析师也同意这一点，如下所示。这家公司与其他模因股票不同。</blockquote></p><p>Putting those price-to-sales estimates into perspective, the benchmark S&amp;P 500 Index  trades for 2.5 times the weighted aggregate 2023 sales estimate for its component companies.</p><p><blockquote>从这些市销率预期的角度来看，基准标普500指数的交易价格是其组成部分公司2023年加权总销售额预期的2.5倍。</blockquote></p><p><b>Looking ahead -- earnings</b></p><p><blockquote><b>展望未来——收益</b></blockquote></p><p>Let's do the same exercise for earnings-per-share estimates going out to 2023, where possible:</p><p><blockquote>如果可能的话，让我们对2023年的每股收益预测进行同样的练习：</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1715e49d9cfc910a0210abbac48d591c\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"401\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>(FACTSET)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（事实集）</span></p></blockquote></p><p>For expected changes in EPS, we have \"N/A\" for most companies because the EPS estimates for AMC and BlackBerry are all negative, while estimates swing from negative to positive to negative for GameStop and Tilray. For the companies expected to remain consistently profitable -- Nokia and Bed Bath &amp; Beyond -- the ratios of current price to 2023 EPS estimates are lower than the ratio of 18.4 for the S&amp;P 500.</p><p><blockquote>对于每股收益的预期变化，我们对大多数公司的评级为“不适用”，因为AMC和黑莓的每股收益预期均为负值，而游戏驿站和Tilray的预期则从负到正再到负。对于预计将保持持续盈利的公司（诺基亚和Bed Bath&amp;Beyond）来说，当前价格与2023年每股收益预期的比率低于标普500 18.4的比率。</blockquote></p><p><b>Wall Street's ratings and targets</b></p><p><blockquote><b>华尔街的评级和目标</b></blockquote></p><p></p><p>Analysts at brokerage firms tend to shy away from negative ratings. They also set 12-month price targets. Those can be considered too short for some long-term investors looking to invest in companies that compound sales and profit at decent rates over many years. But the 12 months can be an eternity for traders trying to jump on volatile meme-stocks for gains.</p><p><blockquote>券商分析师往往回避负面评级。他们还设定了12个月的价格目标。对于一些希望投资于多年来销售额和利润复合率较高的公司的长期投资者来说，这可能被认为太短了。但对于试图买入波动较大的模因股票以获取收益的交易者来说，这12个月可能是永恒的。</blockquote></p><p>Here's a summary of sentiment among Wall Street analysts for seven of the eight meme stocks listed above (again skipping Koss, for which no ratings or estimates are available):</p><p><blockquote>以下是华尔街分析师对上面列出的八只模因股票中的七只的情绪摘要（再次跳过Koss，该股票没有评级或估计）：</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ffe15e31e65f68d1022120cdd3aeebf2\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"454\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>(FACTSET)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（事实集）</span></p></blockquote></p><p>Nokia stands out with majority \"buy\" or equivalent ratings. But the stock was a bit ahead of the consensus price target as of the close June 3.</p><p><blockquote>诺基亚以大多数“买入”或同等评级脱颖而出。但截至6月3日收盘，该股略高于共识目标价。</blockquote></p><p>For the other meme stocks, a focus on the daily buzz in Reddit and other social media may be your best way to gain insight into very difficult and risky trading.</p><p><blockquote>对于其他模因股票，关注Reddit和其他社交媒体上的每日热点可能是您深入了解非常困难和高风险交易的最佳方式。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/we-put-these-eight-meme-stocks-through-a-rugged-analytical-test-which-are-poised-for-growth-and-which-have-big-downsides-11622810160?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站","BB":"黑莓","AMC":"AMC院线","TLRY":"Tilray Inc.","NOK":"诺基亚","MVIS":"维视图像","BBBY":"Bed Bath & Beyond, Inc."},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/we-put-these-eight-meme-stocks-through-a-rugged-analytical-test-which-are-poised-for-growth-and-which-have-big-downsides-11622810160?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2140409543","content_text":"AMC, GameStop and Nokia are lumped together, but not all meme stocks are alike -- whether you are a day-trader or a long-term investor.Many meme stocks discussed on Reddit's WallStreetBets channel are up by triple digits during 2021. (Photo by Olivier Douliery/AFP via Getty Images)Every day the meme stocks dominate the financial media. And rightly so -- they are illustrating the power of communications, as traders and investors seek to follow momentum to big profits.It's easy to dismiss the phenomenon, because it isn't based on companies' traditional measures of profitability or sales growth, ratios of share prices to earnings or sales, or even innovative products or services. But so much money is trading around these stocks that you should at least learn about what is going on.Traders trying to understand the momentum and make quick gains will, of course, look at daily trading volumes and the immediate direction of share prices. But there are also measures of momentum among people communicating in Reddit's WallStreetBets channel and other social media. One of these, called a \"social sentiment analysis,\" was developed by HypeEquity and described here  by Thornton McEnery.But you might also be interested in whether any of these stocks might make good long-term investments. Or you may want to see financial information and standard stock valuations for the meme stocks, as part of your arguments against them.The meme stocksIn talk of meme stocks, there is an acronym, BANG. BlackBerry Ltd. (BB.T) is the first of the group of four, which also includes AMC Entertainment Holdings Inc., Nokia Corp. and GameStop Corp.. But there are four other meme stocks that have had a lot of recent social-media buzz and trading activity that we can add to make a list of eight.Here they are, sorted by market capitalization in millions of dollars:(FACTSET)AMC's market capitalization is up more than sevenfold this year. All of the listed meme stocks' valuations have rocketed, although only by double digits for Nokia and Bed Bath & Beyond.The boards of directors of AMC and GameStop each took advantage of the excitement among traders and sold new shares to the public to raise billions of dollars. AMC announced and completed the sale of 11.55 million new shares  June 3.Short interestWhat started this year's meme-stock craze was an opportunity described on WallStreetBets to create short-squeezes on heavily shorted stocks.Here's a definition of short-selling and its risks:So you have unlimited risk if you short-sell stock -- you never know how high its price might go. If you buy shares outright (that is, take a long position), you have only risked the amount you invested.If you have shorted a stock and its price has gone the wrong way -- up -- your broker might make a margin call, which means you need to deliver cash to cover the broker's risk. Short-sellers are told these rules by their brokers before entering short trades. But the margin requirements can lead to short squeezes when investors run out of cash. Brokers will force-sell the shares if the required cash margin isn't maintained by the investor/trader.So at the early stage of meme-stock mania, the WallStreetBets crew was able to buy shares of heavily shorted stocks as a group, which drove their prices higher and even led to covering (at losses) by professionals. The resulting short-squeeze made a lot of money for traders whose timing was right. And the buzz has continued since then as the meme stocks have bounced up and down.Here's a year-to-date chart showing total returns for the BANG stocks through June 3:(FACTSET)How much short interest is there now for this group of eight stocks? Here they are, ranked again by market cap:(FACTSET)FactSet's data on short positions as a percentage of shares outstanding is updated twice a month, with the second update around the 25th day of the month.The \"dollars short\" figure is of interest, as it gives some additional perspective to the short percentages. For example, 4.2% of Tesla Inc. shares are sold short, but that amounts to $24.2 billion in short interest, because the market cap is $583 billion.In late January,when GameStop had a seemingly impossible 138% in short interest, Brad Lamensdorf, CEO of ActiveAlts in Westport, Conn., who runs long and short investment strategies, said a short percentage “over 30% to 40% is outrageously high.” At that time we listed 30 stocks in the S&P Composite 1500 Index that were shorted 25% or more. (Lamensdorf co-manages the AdvisorShares Ranger Equity Bear ETF,which is meant to be used as a hedging tool.)But now, only four stocks in the index are short 25% or more, according to FactSet's most recent data: Geo Group Inc., which operates prisons, with 33.2% short interest, Bed Bath Beyond, PetMed Express Inc., with 28.7% short interest and B&G Foods Inc., with 25.8% of shares sold short. (Getting back to Geo Group, President Biden signed an executive order to phase-out federal contracts with private prison operatorSo this year's action with the meme stocks has had quite an effect on the stock market, quelling short-selling in general. That said, even with low short-interest numbers for Nokia and Koss Corp., both stocks have had short-squeezes this year.Meme stocks' fundamentalsTo analyze the meme companies' financial results and prospects, we will look back and then ahead. The coronavirus pandemic had an obvious brutal affect on AMC, as its theaters were all closed. It had reopened nearly all U.S. theaters with limited capacity by he end of March.GameStop has been challenged for years by a fundamental problem for a videogame retailer: More content being sold online, even for console gaming systems, rather than through Blu-ray or other media that were sold at the stores.So AMC and GameStop were obvious candidates for shorting until traders were able to group together via Reddit and online trading applications, including Robinhood, to cause the short-squeezes.Five-year reviewFirst, let's look at the direction of all eight companies' sales results over the past five full fiscal years. We're looking at fiscal years because for several of these companies, fiscal years don't match the calendar:(FACTSET)Even before the pandemic, AMC's sales had declined during 2019. So did Nokia's, although the company is putting up impressive sales numbers for one that makes mobile telecommunications devices and isn't Apple Inc. or Samsung. GameStop has suffered four years of annual sales declines, while Bed Bath & Beyond Inc. has been a little better.Looking ahead -- salesWhat if AMC and GameStop were able to put all that money they have raised to good use? Starting from a baseline of calendar 2021, to get past most of the effect of the pandemic in the U.S., here are sales projections going out another two years, where possible:(FACTSET)You may have noticed that Koss isn't included in the sales projections table. That is because FactSet was unable to obtain any financial estimates, ratings or targets from analysts at brokerage firms for the company.Among the companies for which we have estimates for 2023, AMC is expected to show a sales recovery to come close to pre-pandemic levels. Tilray Inc. is expected to continue on its growth course for marijuana supply. Nokia is expected to show modest sales growth through 2023.The right-most column is a hybrid of market cap as of June 3 to the furthest-out sales estimate available. Nokia looks cheap, and Wall Street analysts concur, as you will see below. This company stands apart from the other meme stocks.Putting those price-to-sales estimates into perspective, the benchmark S&P 500 Index  trades for 2.5 times the weighted aggregate 2023 sales estimate for its component companies.Looking ahead -- earningsLet's do the same exercise for earnings-per-share estimates going out to 2023, where possible:(FACTSET)For expected changes in EPS, we have \"N/A\" for most companies because the EPS estimates for AMC and BlackBerry are all negative, while estimates swing from negative to positive to negative for GameStop and Tilray. For the companies expected to remain consistently profitable -- Nokia and Bed Bath & Beyond -- the ratios of current price to 2023 EPS estimates are lower than the ratio of 18.4 for the S&P 500.Wall Street's ratings and targetsAnalysts at brokerage firms tend to shy away from negative ratings. They also set 12-month price targets. Those can be considered too short for some long-term investors looking to invest in companies that compound sales and profit at decent rates over many years. But the 12 months can be an eternity for traders trying to jump on volatile meme-stocks for gains.Here's a summary of sentiment among Wall Street analysts for seven of the eight meme stocks listed above (again skipping Koss, for which no ratings or estimates are available):(FACTSET)Nokia stands out with majority \"buy\" or equivalent ratings. But the stock was a bit ahead of the consensus price target as of the close June 3.For the other meme stocks, a focus on the daily buzz in Reddit and other social media may be your best way to gain insight into very difficult and risky trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9,"MVIS":0.9,"TLRY":0.9,"GME":0.9,"BBBY":0.9,"NOK":0.9,"BB":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":460,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":136568739,"gmtCreate":1622029381621,"gmtModify":1634184535081,"author":{"id":"3573197688568215","authorId":"3573197688568215","name":"SSMH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4ecd9c32a6b0ec3212dd1594f9ac9fd3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573197688568215","idStr":"3573197688568215"},"themes":[],"htmlText":"T+21","listText":"T+21","text":"T+21","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/136568739","repostId":"2138199909","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":828,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":191523419,"gmtCreate":1620891464631,"gmtModify":1634195511575,"author":{"id":"3573197688568215","authorId":"3573197688568215","name":"SSMH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4ecd9c32a6b0ec3212dd1594f9ac9fd3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573197688568215","idStr":"3573197688568215"},"themes":[],"htmlText":"Buy, vote, hodl. Email TB to vote.","listText":"Buy, vote, hodl. Email TB to vote.","text":"Buy, vote, hodl. Email TB to vote.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":12,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/191523419","repostId":"1154735458","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":251,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":376851804,"gmtCreate":1619104082908,"gmtModify":1634288512235,"author":{"id":"3573197688568215","authorId":"3573197688568215","name":"SSMH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4ecd9c32a6b0ec3212dd1594f9ac9fd3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573197688568215","idStr":"3573197688568215"},"themes":[],"htmlText":"Wow, a positive article from the Motley Fools? Beware folks.","listText":"Wow, a positive article from the Motley Fools? Beware folks.","text":"Wow, a positive article from the Motley Fools? Beware folks.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/376851804","repostId":"2129389275","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":359,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":342675682,"gmtCreate":1618216260746,"gmtModify":1634294381291,"author":{"id":"3573197688568215","authorId":"3573197688568215","name":"SSMH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4ecd9c32a6b0ec3212dd1594f9ac9fd3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573197688568215","idStr":"3573197688568215"},"themes":[],"htmlText":"Looks like it's going&nbsp;to the moon no matter what. Never be a 🏳️‍🌈🐻","listText":"Looks like it's going&nbsp;to the moon no matter what. Never be a 🏳️‍🌈🐻","text":"Looks like it's going to the moon no matter what. Never be a 🏳️‍🌈🐻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/342675682","repostId":"1138531974","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":817,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":348153416,"gmtCreate":1617895852335,"gmtModify":1634295874060,"author":{"id":"3573197688568215","authorId":"3573197688568215","name":"SSMH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4ecd9c32a6b0ec3212dd1594f9ac9fd3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573197688568215","idStr":"3573197688568215"},"themes":[],"htmlText":"Hell yeah. 4/20 to the moon","listText":"Hell yeah. 4/20 to the moon","text":"Hell yeah. 4/20 to the moon","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/348153416","repostId":"2125065772","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1345,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":353480417,"gmtCreate":1616512618439,"gmtModify":1634525406683,"author":{"id":"3573197688568215","authorId":"3573197688568215","name":"SSMH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4ecd9c32a6b0ec3212dd1594f9ac9fd3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573197688568215","idStr":"3573197688568215"},"themes":[],"htmlText":"Stonks only go UP","listText":"Stonks only go UP","text":"Stonks only go UP","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/353480417","repostId":"2121084489","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":557,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":324872217,"gmtCreate":1615987443539,"gmtModify":1703495964752,"author":{"id":"3573197688568215","authorId":"3573197688568215","name":"SSMH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4ecd9c32a6b0ec3212dd1594f9ac9fd3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573197688568215","idStr":"3573197688568215"},"themes":[],"htmlText":"Diamond hands baby","listText":"Diamond hands baby","text":"Diamond hands baby","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/324872217","repostId":"2120977984","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":420,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":387913760,"gmtCreate":1613708217650,"gmtModify":1634552559504,"author":{"id":"3573197688568215","authorId":"3573197688568215","name":"SSMH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4ecd9c32a6b0ec3212dd1594f9ac9fd3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573197688568215","idStr":"3573197688568215"},"themes":[],"htmlText":"Squeeze has not been squoze. Hodl","listText":"Squeeze has not been squoze. Hodl","text":"Squeeze has not been squoze. Hodl","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/387913760","repostId":"1185112339","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":498,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":191523419,"gmtCreate":1620891464631,"gmtModify":1634195511575,"author":{"id":"3573197688568215","authorId":"3573197688568215","name":"SSMH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4ecd9c32a6b0ec3212dd1594f9ac9fd3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573197688568215","idStr":"3573197688568215"},"themes":[],"htmlText":"Buy, vote, hodl. Email TB to vote.","listText":"Buy, vote, hodl. Email TB to vote.","text":"Buy, vote, hodl. Email TB to vote.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":12,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/191523419","repostId":"1154735458","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":251,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":154340469,"gmtCreate":1625483978551,"gmtModify":1633940306132,"author":{"id":"3573197688568215","authorId":"3573197688568215","name":"SSMH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4ecd9c32a6b0ec3212dd1594f9ac9fd3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573197688568215","idStr":"3573197688568215"},"themes":[],"htmlText":"Last time SPY hit ATH 8 days in a row was in 1997.&nbsp;[惊讶]&nbsp;","listText":"Last time SPY hit ATH 8 days in a row was in 1997.&nbsp;[惊讶]&nbsp;","text":"Last time SPY hit ATH 8 days in a row was in 1997. [惊讶]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/154340469","repostId":"2148980793","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2884,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":181014598,"gmtCreate":1623367219214,"gmtModify":1634034238562,"author":{"id":"3573197688568215","authorId":"3573197688568215","name":"SSMH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4ecd9c32a6b0ec3212dd1594f9ac9fd3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573197688568215","idStr":"3573197688568215"},"themes":[],"htmlText":"The rip before the dip","listText":"The rip before the dip","text":"The rip before the dip","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/181014598","repostId":"1184070773","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1673,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":129353680,"gmtCreate":1624361098040,"gmtModify":1634007311596,"author":{"id":"3573197688568215","authorId":"3573197688568215","name":"SSMH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4ecd9c32a6b0ec3212dd1594f9ac9fd3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573197688568215","idStr":"3573197688568215"},"themes":[],"htmlText":"LFG! 002, T+21, we have a GREAT week ahesd of us","listText":"LFG! 002, T+21, we have a GREAT week ahesd of us","text":"LFG! 002, T+21, we have a GREAT week ahesd of us","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/129353680","repostId":"1161172533","repostType":4,"repost":{"id":"1161172533","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1624360705,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1161172533?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-22 19:18","market":"us","language":"en","title":"GameStop completes at-the-market equity offering after raising $1.126 billion, stock jumps 6.84% premarket<blockquote>游戏驿站在筹集11.26亿美元后完成市场股票发行，股价盘前上涨6.84%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1161172533","media":"Tiger Newspress","summary":"(June 15) GameStop Corp. said Tuesday it has completed an at-the-market equity offering after issuin","content":"<p>(June 15)&nbsp;GameStop Corp. said Tuesday it has completed an at-the-market equity offering after issuing 5 million shares to raise about $1.126 billion. The videogame retailer and leading meme stock said it will use the proceeds for the catch-all general corporate purposes and for growth initiatives, while maintaining a healthy balance sheet. </p><p><blockquote>（6月15日）游戏驿站公司周二表示，在发行500万股股票以筹集约11.26亿美元后，已完成市场股票发行。这家视频游戏零售商和领先的meme股票表示，将把所得款项用于包罗万象的一般企业用途和增长计划，同时保持健康的资产负债表。</blockquote></p><p> The stock jumped 6.84% premarket and has gained 964% in the year to date, spurred on by Reddit subgroup WallStreetBets, who are betting the company can restore its business under new leadership. The S&amp;P 500 SPX, +1.40% has gained 12.5% in the same period.</p><p><blockquote>在Reddit子集团WallStreetBets的推动下，该股盘前上涨6.84%，今年迄今已上涨964%，他们押注该公司能够在新的领导下恢复业务。标普500 SPX,+1.40%同期上涨12.5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b4772ce5d4d1e2d998daa7d0cddf05c0\" tg-width=\"656\" tg-height=\"497\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>GameStop completes at-the-market equity offering after raising $1.126 billion, stock jumps 6.84% premarket<blockquote>游戏驿站在筹集11.26亿美元后完成市场股票发行，股价盘前上涨6.84%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGameStop completes at-the-market equity offering after raising $1.126 billion, stock jumps 6.84% premarket<blockquote>游戏驿站在筹集11.26亿美元后完成市场股票发行，股价盘前上涨6.84%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-22 19:18</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(June 15)&nbsp;GameStop Corp. said Tuesday it has completed an at-the-market equity offering after issuing 5 million shares to raise about $1.126 billion. The videogame retailer and leading meme stock said it will use the proceeds for the catch-all general corporate purposes and for growth initiatives, while maintaining a healthy balance sheet. </p><p><blockquote>（6月15日）游戏驿站公司周二表示，在发行500万股股票以筹集约11.26亿美元后，已完成市场股票发行。这家视频游戏零售商和领先的meme股票表示，将把所得款项用于包罗万象的一般企业用途和增长计划，同时保持健康的资产负债表。</blockquote></p><p> The stock jumped 6.84% premarket and has gained 964% in the year to date, spurred on by Reddit subgroup WallStreetBets, who are betting the company can restore its business under new leadership. The S&amp;P 500 SPX, +1.40% has gained 12.5% in the same period.</p><p><blockquote>在Reddit子集团WallStreetBets的推动下，该股盘前上涨6.84%，今年迄今已上涨964%，他们押注该公司能够在新的领导下恢复业务。标普500 SPX,+1.40%同期上涨12.5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b4772ce5d4d1e2d998daa7d0cddf05c0\" tg-width=\"656\" tg-height=\"497\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1161172533","content_text":"(June 15) GameStop Corp. said Tuesday it has completed an at-the-market equity offering after issuing 5 million shares to raise about $1.126 billion. The videogame retailer and leading meme stock said it will use the proceeds for the catch-all general corporate purposes and for growth initiatives, while maintaining a healthy balance sheet. \nThe stock jumped 6.84% premarket and has gained 964% in the year to date, spurred on by Reddit subgroup WallStreetBets, who are betting the company can restore its business under new leadership. The S&P 500 SPX, +1.40% has gained 12.5% in the same period.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1893,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":161494864,"gmtCreate":1623937576658,"gmtModify":1634025631887,"author":{"id":"3573197688568215","authorId":"3573197688568215","name":"SSMH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4ecd9c32a6b0ec3212dd1594f9ac9fd3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573197688568215","idStr":"3573197688568215"},"themes":[],"htmlText":"Like comment","listText":"Like comment","text":"Like comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/161494864","repostId":"1114861992","repostType":4,"repost":{"id":"1114861992","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1623936627,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1114861992?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-17 21:30","market":"us","language":"en","title":"Stocks are flat after post-Fed decision sell-off<blockquote>美联储决定后抛售后股市持平</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1114861992","media":"Tiger Newspress","summary":"Stocks were flat on Thursday, a day after the Federal Reserve's rate outlook sparked a sell-off.\nThe","content":"<p>Stocks were flat on Thursday, a day after the Federal Reserve's rate outlook sparked a sell-off.</p><p><blockquote>周四股市持平，一天前美联储利率前景引发抛售。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average dropped 5 points. The S&amp;P 500 was flat and Nasdaq Composite fell 0.15%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌5点。标普500持平，纳斯达克综合指数下跌0.15%。</blockquote></p><p> The closely-watch Federal Reserve meeting Wednesday spurred a sell-off in equities after the central bankmoved up its timeline for rate hikes, seeing two increases in 2023. The Fed also hiked its inflation hitting 3.4% this year, a percentage point higher than the FOMC's forecast in March.</p><p><blockquote>周三备受关注的美联储会议引发了股市抛售，此前美联储提前了加息时间表，预计2023年将加息两次。美联储还将今年通胀率上调至3.4%，比FOMC 3月份的预测高出一个百分点。</blockquote></p><p> Materials stocks were set to drop on Thursday as higher rates may further take the air out of a big commodities rally in 2021. China isalso cracking down on the commodities surgeto ease inflation fears.Freeport-McMoRanled materials stocks lower in premarket trading, down 2%. Copper futures were off by 2%.</p><p><blockquote>材料股周四将下跌，因为利率上升可能会进一步削弱2021年大宗商品的大幅上涨。中国也在打击大宗商品飙升，以缓解通胀担忧。自由港麦克莫兰(Freeport-McMoran)领跌材料股在盘前交易中下跌2%。期铜下跌2%。</blockquote></p><p> Wells FargoandCitigroupwere higher in premarket trading on hopes higher rates will boost profits for banks. Meanwhile, some once-hot tech stocks were lower in premarket trading withZoom VideoandTesladown by about 1%.</p><p><blockquote>富国银行和花旗集团在盘前交易中走高，因为人们希望利率上升将增加银行利润。与此同时，一些曾经炙手可热的科技股在盘前交易中走低，Zoom Video和特斯拉下跌约1%。</blockquote></p><p> Hedge fund legend&nbsp;David Tepper&nbsp;told CNBC's Scott Wapnerthat the Fed did a good job on Wednesday and that \"the stock market is still fine for now,\" Tepper said. The S&amp;P 500 is less than 1% from an all-time high.</p><p><blockquote>对冲基金传奇人物大卫·泰珀(David Tepper)告诉CNBC的斯科特·瓦普纳(Scott Wapner)，美联储周三做得很好，“股市目前仍然良好”，泰珀表示。标普500距离历史高点不到1%。</blockquote></p><p> On Wednesday, the Dow lost about 265 points and the S&amp;P 500 edged 0.5% lower. The Nasdaq Composite dipped 0.2%.</p><p><blockquote>周三，道琼斯指数下跌约265点，标普500小幅下跌0.5%。纳斯达克综合指数下跌0.2%。</blockquote></p><p> Markets rallied off their intraday lows Wednesday after Fed Chair Jerome Powell said projections for future rate increases should be \"taken with a big grain of salt\" and reiterated that he believes that inflation is transitory. Powell also did not issue guidance on when the central bank will begin tapering its bond-buying program.</p><p><blockquote>周三，美联储主席杰罗姆·鲍威尔表示，对未来加息的预测应该“持保留态度”，并重申他认为通胀是暂时的，市场从盘中低点反弹。鲍威尔也没有就央行何时开始缩减购债计划发布指引。</blockquote></p><p> \"You can think of this meeting that we had as the 'talking about talking about' meeting, if you'd like,\" Powell said when asked about tapering. \"I now suggest that we retire that term, which has served its purpose.\"</p><p><blockquote>当被问及缩减规模时，鲍威尔表示：“如果你愿意，你可以将我们举行的这次会议视为‘谈论谈论’会议。”“我现在建议我们取消这个术语，它已经达到了它的目的。”</blockquote></p><p> The Fed chair said the central bank will continue to monitor the economic recovery and will provide \"advanced notice\" before announcing any updates regarding tapering.</p><p><blockquote>美联储主席表示，央行将继续监测经济复苏，并将在宣布任何有关缩减购债规模的更新之前提供“提前通知”。</blockquote></p><p> The Labor Department reported that initial jobless claimsrose last week to 412,000, an improvement from the previous week's 375,000, but above Dow Jones expectations of 360,000.</p><p><blockquote>美国劳工部报告称，上周初请失业金人数升至41.2万人，较前一周的37.5万人有所改善，但高于道琼斯预期的36万人。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stocks are flat after post-Fed decision sell-off<blockquote>美联储决定后抛售后股市持平</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStocks are flat after post-Fed decision sell-off<blockquote>美联储决定后抛售后股市持平</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-17 21:30</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stocks were flat on Thursday, a day after the Federal Reserve's rate outlook sparked a sell-off.</p><p><blockquote>周四股市持平，一天前美联储利率前景引发抛售。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average dropped 5 points. The S&amp;P 500 was flat and Nasdaq Composite fell 0.15%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌5点。标普500持平，纳斯达克综合指数下跌0.15%。</blockquote></p><p> The closely-watch Federal Reserve meeting Wednesday spurred a sell-off in equities after the central bankmoved up its timeline for rate hikes, seeing two increases in 2023. The Fed also hiked its inflation hitting 3.4% this year, a percentage point higher than the FOMC's forecast in March.</p><p><blockquote>周三备受关注的美联储会议引发了股市抛售，此前美联储提前了加息时间表，预计2023年将加息两次。美联储还将今年通胀率上调至3.4%，比FOMC 3月份的预测高出一个百分点。</blockquote></p><p> Materials stocks were set to drop on Thursday as higher rates may further take the air out of a big commodities rally in 2021. China isalso cracking down on the commodities surgeto ease inflation fears.Freeport-McMoRanled materials stocks lower in premarket trading, down 2%. Copper futures were off by 2%.</p><p><blockquote>材料股周四将下跌，因为利率上升可能会进一步削弱2021年大宗商品的大幅上涨。中国也在打击大宗商品飙升，以缓解通胀担忧。自由港麦克莫兰(Freeport-McMoran)领跌材料股在盘前交易中下跌2%。期铜下跌2%。</blockquote></p><p> Wells FargoandCitigroupwere higher in premarket trading on hopes higher rates will boost profits for banks. Meanwhile, some once-hot tech stocks were lower in premarket trading withZoom VideoandTesladown by about 1%.</p><p><blockquote>富国银行和花旗集团在盘前交易中走高，因为人们希望利率上升将增加银行利润。与此同时，一些曾经炙手可热的科技股在盘前交易中走低，Zoom Video和特斯拉下跌约1%。</blockquote></p><p> Hedge fund legend&nbsp;David Tepper&nbsp;told CNBC's Scott Wapnerthat the Fed did a good job on Wednesday and that \"the stock market is still fine for now,\" Tepper said. The S&amp;P 500 is less than 1% from an all-time high.</p><p><blockquote>对冲基金传奇人物大卫·泰珀(David Tepper)告诉CNBC的斯科特·瓦普纳(Scott Wapner)，美联储周三做得很好，“股市目前仍然良好”，泰珀表示。标普500距离历史高点不到1%。</blockquote></p><p> On Wednesday, the Dow lost about 265 points and the S&amp;P 500 edged 0.5% lower. The Nasdaq Composite dipped 0.2%.</p><p><blockquote>周三，道琼斯指数下跌约265点，标普500小幅下跌0.5%。纳斯达克综合指数下跌0.2%。</blockquote></p><p> Markets rallied off their intraday lows Wednesday after Fed Chair Jerome Powell said projections for future rate increases should be \"taken with a big grain of salt\" and reiterated that he believes that inflation is transitory. Powell also did not issue guidance on when the central bank will begin tapering its bond-buying program.</p><p><blockquote>周三，美联储主席杰罗姆·鲍威尔表示，对未来加息的预测应该“持保留态度”，并重申他认为通胀是暂时的，市场从盘中低点反弹。鲍威尔也没有就央行何时开始缩减购债计划发布指引。</blockquote></p><p> \"You can think of this meeting that we had as the 'talking about talking about' meeting, if you'd like,\" Powell said when asked about tapering. \"I now suggest that we retire that term, which has served its purpose.\"</p><p><blockquote>当被问及缩减规模时，鲍威尔表示：“如果你愿意，你可以将我们举行的这次会议视为‘谈论谈论’会议。”“我现在建议我们取消这个术语，它已经达到了它的目的。”</blockquote></p><p> The Fed chair said the central bank will continue to monitor the economic recovery and will provide \"advanced notice\" before announcing any updates regarding tapering.</p><p><blockquote>美联储主席表示，央行将继续监测经济复苏，并将在宣布任何有关缩减购债规模的更新之前提供“提前通知”。</blockquote></p><p> The Labor Department reported that initial jobless claimsrose last week to 412,000, an improvement from the previous week's 375,000, but above Dow Jones expectations of 360,000.</p><p><blockquote>美国劳工部报告称，上周初请失业金人数升至41.2万人，较前一周的37.5万人有所改善，但高于道琼斯预期的36万人。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1114861992","content_text":"Stocks were flat on Thursday, a day after the Federal Reserve's rate outlook sparked a sell-off.\nThe Dow Jones Industrial Average dropped 5 points. The S&P 500 was flat and Nasdaq Composite fell 0.15%.\nThe closely-watch Federal Reserve meeting Wednesday spurred a sell-off in equities after the central bankmoved up its timeline for rate hikes, seeing two increases in 2023. The Fed also hiked its inflation hitting 3.4% this year, a percentage point higher than the FOMC's forecast in March.\nMaterials stocks were set to drop on Thursday as higher rates may further take the air out of a big commodities rally in 2021. China isalso cracking down on the commodities surgeto ease inflation fears.Freeport-McMoRanled materials stocks lower in premarket trading, down 2%. Copper futures were off by 2%.\nWells FargoandCitigroupwere higher in premarket trading on hopes higher rates will boost profits for banks. Meanwhile, some once-hot tech stocks were lower in premarket trading withZoom VideoandTesladown by about 1%.\nHedge fund legend David Tepper told CNBC's Scott Wapnerthat the Fed did a good job on Wednesday and that \"the stock market is still fine for now,\" Tepper said. The S&P 500 is less than 1% from an all-time high.\nOn Wednesday, the Dow lost about 265 points and the S&P 500 edged 0.5% lower. The Nasdaq Composite dipped 0.2%.\nMarkets rallied off their intraday lows Wednesday after Fed Chair Jerome Powell said projections for future rate increases should be \"taken with a big grain of salt\" and reiterated that he believes that inflation is transitory. Powell also did not issue guidance on when the central bank will begin tapering its bond-buying program.\n\"You can think of this meeting that we had as the 'talking about talking about' meeting, if you'd like,\" Powell said when asked about tapering. \"I now suggest that we retire that term, which has served its purpose.\"\nThe Fed chair said the central bank will continue to monitor the economic recovery and will provide \"advanced notice\" before announcing any updates regarding tapering.\nThe Labor Department reported that initial jobless claimsrose last week to 412,000, an improvement from the previous week's 375,000, but above Dow Jones expectations of 360,000.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1848,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":376851804,"gmtCreate":1619104082908,"gmtModify":1634288512235,"author":{"id":"3573197688568215","authorId":"3573197688568215","name":"SSMH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4ecd9c32a6b0ec3212dd1594f9ac9fd3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573197688568215","idStr":"3573197688568215"},"themes":[],"htmlText":"Wow, a positive article from the Motley Fools? Beware folks.","listText":"Wow, a positive article from the Motley Fools? Beware folks.","text":"Wow, a positive article from the Motley Fools? Beware folks.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/376851804","repostId":"2129389275","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":359,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":387913760,"gmtCreate":1613708217650,"gmtModify":1634552559504,"author":{"id":"3573197688568215","authorId":"3573197688568215","name":"SSMH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4ecd9c32a6b0ec3212dd1594f9ac9fd3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573197688568215","idStr":"3573197688568215"},"themes":[],"htmlText":"Squeeze has not been squoze. Hodl","listText":"Squeeze has not been squoze. Hodl","text":"Squeeze has not been squoze. Hodl","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/387913760","repostId":"1185112339","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":498,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":818671073,"gmtCreate":1630408083692,"gmtModify":1631883827052,"author":{"id":"3573197688568215","authorId":"3573197688568215","name":"SSMH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4ecd9c32a6b0ec3212dd1594f9ac9fd3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573197688568215","idStr":"3573197688568215"},"themes":[],"htmlText":"There is only one MOASS, and he does not share power.&nbsp;","listText":"There is only one MOASS, and he does not share power.&nbsp;","text":"There is only one MOASS, and he does not share power.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/818671073","repostId":"2163183878","repostType":4,"repost":{"id":"2163183878","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"The leading daily newsletter for the latest financial and business news. 33Yrs Helping Stock Investors with Investing Insights, Tools, News & More.","home_visible":0,"media_name":"Investors","id":"1085713068","head_image":"https://static.tigerbbs.com/608dd68a89ed486e18f64efe3136266c"},"pubTimestamp":1630392924,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2163183878?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-31 14:55","market":"us","language":"en","title":"This Meme Stock Just Raced Past GameStop As The New Money Machine<blockquote>这只模因股票刚刚超越游戏驿站成为新的赚钱机器</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2163183878","media":"Investors","summary":"Still think GameStop is the moneymaking Meme-stock to own? That's so January. The crowd has moved on to a new darling outside the S&P 500.","content":"<p>Still think <b>GameStop</b> is the moneymaking Meme-stock to own? That's so January; the crowd has moved on.</p><p><blockquote>还在想<b>游戏驿站</b>值得拥有赚钱的模因股票吗？那是一月。人群已经离开了。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPRT\">Support.com</a></b> erupted out of nowhere this month and is suddenly stealing the Reddit-crowd's affection. And for good reason: It's fast pushing GameStop aside. Shares of Support.com are up 1,583% just this year. That puts it ahead of the still-impressive 1,041% year-to-date rise of GameStop.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPRT\">Support.com</a></b>本月不知从哪里冒出来，突然偷走了Reddit人群的喜爱。理由很充分：它正在迅速将游戏驿站推到一边。仅今年一年，Support.com的股价就上涨了1,583%。这使其领先于游戏驿站今年迄今仍令人印象深刻的1,041%的涨幅。</blockquote></p><p> Just Monday, SPRT stock is up 9.78, or nearly 40%, to 36.10. Shares are up more than 200%, just in the past month.</p><p><blockquote>就在周一，SPRT股价上涨9.78点，即近40%，至36.10点。仅在过去一个月内，股价就上涨了200%以上。</blockquote></p><p> And now, Support.com is the No. 2 top stock among all the stocks in S&amp;P 1500 and S&amp;P Completion indexes this year. And it's making a run at the No. 1 spot still hung onto by <b>AMC Entertainment</b> with its 2,017% gain this year.</p><p><blockquote>现在，Support.com是今年标准普尔1500指数和标准普尔完成指数所有股票中排名第二的股票。它正在争夺仍然保持的第一名<b>AMC院线</b>今年以来，它的涨幅为2,017%。</blockquote></p><p> And that difference is adding up to real money. Had you plunked down $10,000 on Support.com in January, it would now be worth $168,319. That's already nearly 50% more than you would have made in that time on GameStop. And it's only 25% shy of the $211,698 you'd have if you owned AMC Entertainment.</p><p><blockquote>这种差异加起来就是真金白银。如果您一月份在Support.com上投入10,000美元，那么现在它的价值将达到168,319美元。这已经比你当时在游戏驿站上赚的钱多了近50%。它仅比您拥有AMC院线的211,698美元低25%。</blockquote></p><p> <h2>Support.com Comes Out Of Nowhere</h2> What is Support.com? It's a tiny $638 million in market value company that provides tech support for employees who work from home. Yes, they're the people who tell you to reboot your computer when your email isn't working.</p><p><blockquote><h2>Support.com突然冒出来</h2>什么是Support.com？这是一家市值6.38亿美元的小公司，为在家工作的员工提供技术支持。是的，当你的电子邮件不工作时，他们会告诉你重启电脑。</blockquote></p><p> And this is certainly not a company on Wall Street's radar. There are no current analysts following the stock, says S&amp;P Global Market Intelligence. That means there are no valid earnings or revenue estimates, much less a price target.</p><p><blockquote>这当然不是华尔街关注的公司。标准普尔全球市场情报表示，目前没有分析师关注该股。这意味着没有有效的盈利或收入估计，更不用说价格目标了。</blockquote></p><p> The company reported having total assets of $46 million and liabilities of $5.7 million at the end of the last quarter in June. And during the period, it reported a net loss of $799,000 on revenue of nearly $8 million. Keep in mind, it made $617,000 in the same year-ago period on 33% higher revenue.</p><p><blockquote>该公司报告称，截至6月份最后一个季度末，总资产为4600万美元，负债为570万美元。在此期间，该公司报告净亏损799,000美元，收入近800万美元。请记住，去年同期该公司的收入增长了33%，收入为617,000美元。</blockquote></p><p> The company is due to report its next quarterly results on Nov. 12. It's not in any major market indices, such as the S&amp;P Small Cap 600, much less the S&amp;P 500.</p><p><blockquote>该公司将于11月12日公布下一季度业绩。它不在任何主要市场指数中，例如标准普尔小型股600指数，更不用说标普500了。</blockquote></p><p> <h2>What's The Draw Of Support.com?</h2> Investors are looking to Support.com as the latest opportunity to rush into a stock with heavy short interest and run it up.</p><p><blockquote><h2>Support.com有什么吸引力？</h2>投资者将Support.com视为买入空头兴趣浓厚的股票并将其上涨的最新机会。</blockquote></p><p> More than 25% of Support.com's shares outstanding are still in the hands of short-sellers. That's much higher than the 18% of AMC Entertainment shares being shorted and just 10% of GameStop.</p><p><blockquote>Support.com超过25%的流通股仍掌握在卖空者手中。这远高于AMC院线18%的股票被做空，游戏驿站仅10%的股票被做空。</blockquote></p><p> When a stock is heavily shorted like Support.com, bearish investors borrow the stock and sell the shares. But if the stock rises, these shorts are forced to buy the shares back. If they don't, they face unlimited losses. The scramble by nervous shorts to buy the stock can cause an explosive rally.</p><p><blockquote>当像Support.com这样的股票被严重做空时，看跌投资者会借入该股票并出售该股票。但如果股票上涨，这些空头就会被迫回购股票。如果不这样做，他们将面临无限的损失。紧张的空头争相购买该股可能会导致爆炸性反弹。</blockquote></p><p> Savvy investors know to look for growth companies with solid fundamentals and stock action. That is not Support.com. But investors are enjoying the ride for now.</p><p><blockquote>精明的投资者知道要寻找具有坚实基本面和股票走势的成长型公司。那不是Support.com。但投资者目前正在享受这一过程。</blockquote></p><p> <h2>Which Stocks Turned $10,000 Into The Biggest Gains?</h2> <i>S&amp;P 1500 and Completion Index stocks up the most this year so far</i></p><p><blockquote><h2>哪些股票将10,000美元转化为最大收益？</h2><i>标准普尔1500指数和竣工指数股票今年迄今为止涨幅最大</i></blockquote></p><p> <table>  <thead>   <tr>    <th>Company</th>    <th>Symbol</th>    <th>Stock YTD % ch.</th>    <th>What $10,000 invested this year is worth now</th>   </tr>  </thead>  <tbody>   <tr>    <td><b>AMC Entertainment</b></td>    <td></td>    <td><b>2,019.3%</b></td>    <td><b>$211,934</b></td>   </tr>   <tr>    <td>Support.com</td>    <td></td>    <td>1,560.5%</td>    <td>$166,045</td>   </tr>   <tr>    <td>GameStop</td>    <td></td>    <td>1,039.4%</td>    <td>$113,941</td>   </tr>   <tr>    <td>Vertex Energy</td>    <td></td>    <td>924.9%</td>    <td>$102,487</td>   </tr>   <tr>    <td>Cassava Sciences</td>    <td></td>    <td>666.1%</td>    <td>$76,613</td>   </tr>  </tbody> </table> <h5>Sources: IBD, S&amp;P Global Market Intelligence</h5></p><p><blockquote><table><thead><tr><th>公司</th><th>象征</th><th>股票年初至今%ch。</th><th>今年投资的10,000美元现在值多少钱</th></tr></thead><tbody><tr><td><b>AMC院线</b></td><td></td><td><b>2,019.3%</b></td><td><b>$211,934</b></td></tr><tr><td>Support.com</td><td></td><td>1,560.5%</td><td>$166,045</td></tr><tr><td>游戏驿站</td><td></td><td>1,039.4%</td><td>$113,941</td></tr><tr><td>顶点能量</td><td></td><td>924.9%</td><td>$102,487</td></tr><tr><td>木薯科学</td><td></td><td>666.1%</td><td>$76,613</td></tr></tbody></table><h5>资料来源：IBD、标准普尔全球市场情报</h5></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>This Meme Stock Just Raced Past GameStop As The New Money Machine<blockquote>这只模因股票刚刚超越游戏驿站成为新的赚钱机器</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThis Meme Stock Just Raced Past GameStop As The New Money Machine<blockquote>这只模因股票刚刚超越游戏驿站成为新的赚钱机器</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/608dd68a89ed486e18f64efe3136266c);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Investors </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-31 14:55</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Still think <b>GameStop</b> is the moneymaking Meme-stock to own? That's so January; the crowd has moved on.</p><p><blockquote>还在想<b>游戏驿站</b>值得拥有赚钱的模因股票吗？那是一月。人群已经离开了。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPRT\">Support.com</a></b> erupted out of nowhere this month and is suddenly stealing the Reddit-crowd's affection. And for good reason: It's fast pushing GameStop aside. Shares of Support.com are up 1,583% just this year. That puts it ahead of the still-impressive 1,041% year-to-date rise of GameStop.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPRT\">Support.com</a></b>本月不知从哪里冒出来，突然偷走了Reddit人群的喜爱。理由很充分：它正在迅速将游戏驿站推到一边。仅今年一年，Support.com的股价就上涨了1,583%。这使其领先于游戏驿站今年迄今仍令人印象深刻的1,041%的涨幅。</blockquote></p><p> Just Monday, SPRT stock is up 9.78, or nearly 40%, to 36.10. Shares are up more than 200%, just in the past month.</p><p><blockquote>就在周一，SPRT股价上涨9.78点，即近40%，至36.10点。仅在过去一个月内，股价就上涨了200%以上。</blockquote></p><p> And now, Support.com is the No. 2 top stock among all the stocks in S&amp;P 1500 and S&amp;P Completion indexes this year. And it's making a run at the No. 1 spot still hung onto by <b>AMC Entertainment</b> with its 2,017% gain this year.</p><p><blockquote>现在，Support.com是今年标准普尔1500指数和标准普尔完成指数所有股票中排名第二的股票。它正在争夺仍然保持的第一名<b>AMC院线</b>今年以来，它的涨幅为2,017%。</blockquote></p><p> And that difference is adding up to real money. Had you plunked down $10,000 on Support.com in January, it would now be worth $168,319. That's already nearly 50% more than you would have made in that time on GameStop. And it's only 25% shy of the $211,698 you'd have if you owned AMC Entertainment.</p><p><blockquote>这种差异加起来就是真金白银。如果您一月份在Support.com上投入10,000美元，那么现在它的价值将达到168,319美元。这已经比你当时在游戏驿站上赚的钱多了近50%。它仅比您拥有AMC院线的211,698美元低25%。</blockquote></p><p> <h2>Support.com Comes Out Of Nowhere</h2> What is Support.com? It's a tiny $638 million in market value company that provides tech support for employees who work from home. Yes, they're the people who tell you to reboot your computer when your email isn't working.</p><p><blockquote><h2>Support.com突然冒出来</h2>什么是Support.com？这是一家市值6.38亿美元的小公司，为在家工作的员工提供技术支持。是的，当你的电子邮件不工作时，他们会告诉你重启电脑。</blockquote></p><p> And this is certainly not a company on Wall Street's radar. There are no current analysts following the stock, says S&amp;P Global Market Intelligence. That means there are no valid earnings or revenue estimates, much less a price target.</p><p><blockquote>这当然不是华尔街关注的公司。标准普尔全球市场情报表示，目前没有分析师关注该股。这意味着没有有效的盈利或收入估计，更不用说价格目标了。</blockquote></p><p> The company reported having total assets of $46 million and liabilities of $5.7 million at the end of the last quarter in June. And during the period, it reported a net loss of $799,000 on revenue of nearly $8 million. Keep in mind, it made $617,000 in the same year-ago period on 33% higher revenue.</p><p><blockquote>该公司报告称，截至6月份最后一个季度末，总资产为4600万美元，负债为570万美元。在此期间，该公司报告净亏损799,000美元，收入近800万美元。请记住，去年同期该公司的收入增长了33%，收入为617,000美元。</blockquote></p><p> The company is due to report its next quarterly results on Nov. 12. It's not in any major market indices, such as the S&amp;P Small Cap 600, much less the S&amp;P 500.</p><p><blockquote>该公司将于11月12日公布下一季度业绩。它不在任何主要市场指数中，例如标准普尔小型股600指数，更不用说标普500了。</blockquote></p><p> <h2>What's The Draw Of Support.com?</h2> Investors are looking to Support.com as the latest opportunity to rush into a stock with heavy short interest and run it up.</p><p><blockquote><h2>Support.com有什么吸引力？</h2>投资者将Support.com视为买入空头兴趣浓厚的股票并将其上涨的最新机会。</blockquote></p><p> More than 25% of Support.com's shares outstanding are still in the hands of short-sellers. That's much higher than the 18% of AMC Entertainment shares being shorted and just 10% of GameStop.</p><p><blockquote>Support.com超过25%的流通股仍掌握在卖空者手中。这远高于AMC院线18%的股票被做空，游戏驿站仅10%的股票被做空。</blockquote></p><p> When a stock is heavily shorted like Support.com, bearish investors borrow the stock and sell the shares. But if the stock rises, these shorts are forced to buy the shares back. If they don't, they face unlimited losses. The scramble by nervous shorts to buy the stock can cause an explosive rally.</p><p><blockquote>当像Support.com这样的股票被严重做空时，看跌投资者会借入该股票并出售该股票。但如果股票上涨，这些空头就会被迫回购股票。如果不这样做，他们将面临无限的损失。紧张的空头争相购买该股可能会导致爆炸性反弹。</blockquote></p><p> Savvy investors know to look for growth companies with solid fundamentals and stock action. That is not Support.com. But investors are enjoying the ride for now.</p><p><blockquote>精明的投资者知道要寻找具有坚实基本面和股票走势的成长型公司。那不是Support.com。但投资者目前正在享受这一过程。</blockquote></p><p> <h2>Which Stocks Turned $10,000 Into The Biggest Gains?</h2> <i>S&amp;P 1500 and Completion Index stocks up the most this year so far</i></p><p><blockquote><h2>哪些股票将10,000美元转化为最大收益？</h2><i>标准普尔1500指数和竣工指数股票今年迄今为止涨幅最大</i></blockquote></p><p> <table>  <thead>   <tr>    <th>Company</th>    <th>Symbol</th>    <th>Stock YTD % ch.</th>    <th>What $10,000 invested this year is worth now</th>   </tr>  </thead>  <tbody>   <tr>    <td><b>AMC Entertainment</b></td>    <td></td>    <td><b>2,019.3%</b></td>    <td><b>$211,934</b></td>   </tr>   <tr>    <td>Support.com</td>    <td></td>    <td>1,560.5%</td>    <td>$166,045</td>   </tr>   <tr>    <td>GameStop</td>    <td></td>    <td>1,039.4%</td>    <td>$113,941</td>   </tr>   <tr>    <td>Vertex Energy</td>    <td></td>    <td>924.9%</td>    <td>$102,487</td>   </tr>   <tr>    <td>Cassava Sciences</td>    <td></td>    <td>666.1%</td>    <td>$76,613</td>   </tr>  </tbody> </table> <h5>Sources: IBD, S&amp;P Global Market Intelligence</h5></p><p><blockquote><table><thead><tr><th>公司</th><th>象征</th><th>股票年初至今%ch。</th><th>今年投资的10,000美元现在值多少钱</th></tr></thead><tbody><tr><td><b>AMC院线</b></td><td></td><td><b>2,019.3%</b></td><td><b>$211,934</b></td></tr><tr><td>Support.com</td><td></td><td>1,560.5%</td><td>$166,045</td></tr><tr><td>游戏驿站</td><td></td><td>1,039.4%</td><td>$113,941</td></tr><tr><td>顶点能量</td><td></td><td>924.9%</td><td>$102,487</td></tr><tr><td>木薯科学</td><td></td><td>666.1%</td><td>$76,613</td></tr></tbody></table><h5>资料来源：IBD、标准普尔全球市场情报</h5></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NGD":"New Gold","SPRT":"Support.com","GME":"游戏驿站"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2163183878","content_text":"Still think GameStop is the moneymaking Meme-stock to own? That's so January; the crowd has moved on.\nSupport.com erupted out of nowhere this month and is suddenly stealing the Reddit-crowd's affection. And for good reason: It's fast pushing GameStop aside. Shares of Support.com are up 1,583% just this year. That puts it ahead of the still-impressive 1,041% year-to-date rise of GameStop.\nJust Monday, SPRT stock is up 9.78, or nearly 40%, to 36.10. Shares are up more than 200%, just in the past month.\nAnd now, Support.com is the No. 2 top stock among all the stocks in S&P 1500 and S&P Completion indexes this year. And it's making a run at the No. 1 spot still hung onto by AMC Entertainment with its 2,017% gain this year.\nAnd that difference is adding up to real money. Had you plunked down $10,000 on Support.com in January, it would now be worth $168,319. That's already nearly 50% more than you would have made in that time on GameStop. And it's only 25% shy of the $211,698 you'd have if you owned AMC Entertainment.\nSupport.com Comes Out Of Nowhere\nWhat is Support.com? It's a tiny $638 million in market value company that provides tech support for employees who work from home. Yes, they're the people who tell you to reboot your computer when your email isn't working.\nAnd this is certainly not a company on Wall Street's radar. There are no current analysts following the stock, says S&P Global Market Intelligence. That means there are no valid earnings or revenue estimates, much less a price target.\nThe company reported having total assets of $46 million and liabilities of $5.7 million at the end of the last quarter in June. And during the period, it reported a net loss of $799,000 on revenue of nearly $8 million. Keep in mind, it made $617,000 in the same year-ago period on 33% higher revenue.\nThe company is due to report its next quarterly results on Nov. 12. It's not in any major market indices, such as the S&P Small Cap 600, much less the S&P 500.\nWhat's The Draw Of Support.com?\nInvestors are looking to Support.com as the latest opportunity to rush into a stock with heavy short interest and run it up.\nMore than 25% of Support.com's shares outstanding are still in the hands of short-sellers. That's much higher than the 18% of AMC Entertainment shares being shorted and just 10% of GameStop.\nWhen a stock is heavily shorted like Support.com, bearish investors borrow the stock and sell the shares. But if the stock rises, these shorts are forced to buy the shares back. If they don't, they face unlimited losses. The scramble by nervous shorts to buy the stock can cause an explosive rally.\nSavvy investors know to look for growth companies with solid fundamentals and stock action. That is not Support.com. But investors are enjoying the ride for now.\nWhich Stocks Turned $10,000 Into The Biggest Gains?\nS&P 1500 and Completion Index stocks up the most this year so far\n\n\n\nCompany\nSymbol\nStock YTD % ch.\nWhat $10,000 invested this year is worth now\n\n\n\n\nAMC Entertainment\n\n2,019.3%\n$211,934\n\n\nSupport.com\n\n1,560.5%\n$166,045\n\n\nGameStop\n\n1,039.4%\n$113,941\n\n\nVertex Energy\n\n924.9%\n$102,487\n\n\nCassava Sciences\n\n666.1%\n$76,613\n\n\n\nSources: IBD, S&P Global Market Intelligence","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9,"NGD":0.9,"JE":0.9,"SPRT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1697,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":802381801,"gmtCreate":1627718685003,"gmtModify":1631887616966,"author":{"id":"3573197688568215","authorId":"3573197688568215","name":"SSMH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4ecd9c32a6b0ec3212dd1594f9ac9fd3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573197688568215","idStr":"3573197688568215"},"themes":[],"htmlText":"MOASS coming. Buckle up","listText":"MOASS coming. Buckle up","text":"MOASS coming. Buckle up","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/802381801","repostId":"1127411624","repostType":4,"repost":{"id":"1127411624","kind":"news","pubTimestamp":1627715622,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1127411624?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-31 15:13","market":"us","language":"en","title":"Here’s your to-do list before the stock market’s next dive<blockquote>这是股市下一次暴跌之前您的待办事项清单</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1127411624","media":"MarketWatch","summary":"After hibernating for months, the stock-market bears came out of their caves on July 19. That day, t","content":"<p>After hibernating for months, the stock-market bears came out of their caves on July 19. That day, the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-0.42%tumbled 725 points or 2.1%. The bears hit a home run — at least for a day.</p><p><blockquote>经过几个月的冬眠，股市空头于7月19日走出了洞穴。当天，道琼斯工业平均指数DJIA下跌725点，跌幅2.1%，-0.42%。熊队打出了一个本垒打——至少一天。</blockquote></p><p> As usual, everyone wanted to know why the market fell, and the analysts had prepared answers, from COVID-19’s Delta variant to the Consumer Price Index to overbought technical indicators.</p><p><blockquote>像往常一样，每个人都想知道市场下跌的原因，分析师们已经准备好了答案，从COVID-19的德尔塔变异毒株到消费者价格指数，再到超买的技术指标。</blockquote></p><p> The truth is that nobody knows. People have multiple reasons for selling, so it’s ridiculous to blame one event. That said, a big contributor to the decline was automatic, computer-generated selling. Once large market participants, especially algos, started selling, there was a mad rush out of the door. No one wanted to be the last one out, so retail traders and institutions sold in a panic, which got more intense as the day went on.</p><p><blockquote>事实是没人知道。人们出售有多种原因，因此将责任归咎于一个事件是荒谬的。也就是说，下降的一个重要原因是计算机生成的自动销售。一旦大型市场参与者，尤其是算法，开始抛售，就会出现疯狂的抛售。没有人想成为最后一个出局的人，因此散户和机构在恐慌中抛售，随着时间的推移，恐慌情绪变得更加强烈。</blockquote></p><p> Technical indicators contributed as well: The weekly relative strength indicator (RSI) has been remarkably accurate in warning of a market reversal. Once RSI goes over 70 and stays there, buyers beware.&nbsp; After the July 26 market close, the RSI of the S&amp;P 500SPX,-0.54%stood at 71.36 on the weekly chart — an extremely overbought reading. Does this mean that the index is going to plunge tomorrow? No one knows. But RSI is giving a clue that the U.S. market is in the danger zone.</p><p><blockquote>技术指标也做出了贡献：每周相对强弱指标（RSI）在警告市场逆转方面非常准确。一旦RSI超过70并保持在那里，买家就要小心了。7月26日收盘后，标准普尔500SPX的RSI，-0.54%在周线图上站在71.36——这是一个极度超买的读数。这是不是意味着指数明天要暴跌了？没人知道。但RSI给出了美国市场处于危险区域的线索。</blockquote></p><p> <b>The bad news bears can’t catch a break</b></p><p><blockquote><b>坏消息空头无法休息</b></blockquote></p><p> Before the bears could say, “I told you so,” the next day, July 20, the 700-plus point Dow selloff was erased by a 550-point Dow rally. The bulls forgot about the selloff and returned to celebrating, and gulping glass after glass of their favorite drink, “bull-ade.” Once again, the storm passed, but this time a little fear creeped into the bulls’ psyche. Before, the only fear was the fear of missing out on the next rally. Now, many investors realize the market can actually go down.</p><p><blockquote>在空头说“我告诉过你”之前，第二天，即7月20日，道琼斯指数700多点的抛售被道琼斯指数550点的反弹抹去了。多头忘记了抛售，重新开始庆祝，一杯又一杯地喝着他们最喜欢的饮料“bull-ade”。风暴又一次过去了，但这一次有点恐惧爬进了公牛的心灵。之前，唯一的恐惧是害怕错过下一次反弹。现在，许多投资者意识到市场实际上可能会下跌。</blockquote></p><p> <b>What to do now</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> The next time the market plunges and you’re experiencing a variety of emotions, the following guide might help:</p><p><blockquote>下次市场暴跌并且您正在经历各种情绪时，以下指南可能会有所帮助：</blockquote></p><p> <b>1. If you’re panicked</b>: Don’t do something; sit there. Do not buy, do not sell, just sit tight. In fact, turn off the computer or other devices. Don’t fret over how much paper money you lost that day. Exercise, walk, run, swim, ride a bike. Your goal is to reduce emotions so you can get a good night’s sleep. When the market stabilizes, reevaluate what you own. Do not make any big financial decisions on days like this.</p><p><blockquote><b>1.如果你感到恐慌</b>：不做某事；坐在那里。不买，不卖，坐稳。事实上，关掉电脑或其他设备。不要担心那天你丢了多少纸币。锻炼，散步，跑步，游泳，骑自行车。你的目标是减少情绪，这样你就能睡个好觉。当市场稳定时，重新评估你所拥有的。在这样的日子里，不要做任何重大的财务决定。</blockquote></p><p> <b>2. If you’re afraid</b>: Take it easy. The selloff will end eventually. There is no reason to panic. Again, reevaluate what you own when the market comes to its senses.</p><p><blockquote><b>2.如果你害怕</b>：放轻松。抛售最终会结束。没有理由恐慌。同样，当市场恢复理智时，重新评估你所拥有的东西。</blockquote></p><p> <b>3. If you’re unaffected:</b>Still, check your portfolio to make sure you are properly diversified. While it’s find to not care if the market falls, be sure you are hedged for a worst-case scenario. One day there will be a bear market that will last months or years. Be prepared.</p><p><blockquote><b>3.如果您没有受到影响：</b>不过，请检查您的投资组合以确保您的投资组合适当多元化。虽然人们发现不要关心市场是否下跌，但要确保你为最坏的情况做好了对冲。总有一天会出现持续数月或数年的熊市。做好准备。</blockquote></p><p> <b>What specific actions should you take?</b></p><p><blockquote><b>你应该采取什么具体行动？</b></blockquote></p><p> Now that you’ve taken care of your emotional health, there are other financial decisions you can make. Let’s take a look atsome strategies and tacticsthat may help:</p><p><blockquote>既然你已经照顾好了自己的情绪健康，你还可以做出其他的财务决定。让我们来看看一些可能有帮助的战略和战术：</blockquote></p><p> <ol>  <li>Sell if the stocks or indexes you own fall below their 200-day moving averages. Note: The major indexes such as the Standard &amp; Poor’s 500SPX,-0.54%have not fallen below (and stayed below) their 200-day averages for a decade. When they do eventually, that is a clear sell signal.</li>  <li>Create a long-term investment plan and follow it no matter what happens in the short term.</li>  <li>Dollar-cost average into index funds.</li>  <li>Diversify. This is the key to success in the stock market and in life. If you own only stocks, consider bonds, but talk to a financial professional (not your neighbor) before taking this step.</li>  <li>Buy the big dips. This strategy still works. If you had bought the dip on July 19, you would have cleaned up on July 20. One day this strategy won’t work, but that day hasn’t come yet.</li>  <li>Sell covered-call options. This is still an excellent way to generate extra income. This strategy is also ideal for disposing of unwanted stocks, and getting paid for it.</li> </ol> <b>Plan for the next correction or bear market</b></p><p><blockquote><ol><li>如果您持有的股票或指数跌破200日移动平均线，则卖出。注：标准普尔500SPX,-0.54%等主要指数十年来没有跌破（并保持在低于）200日平均水平。当他们最终这样做时，这是一个明确的卖出信号。</li><li>制定一个长期投资计划，无论短期内发生什么都要遵循它。</li><li>指数基金的平均成本。</li><li>多样化。这是股市和人生成功的关键。如果您只持有股票，请考虑债券，但在采取这一步骤之前请与金融专业人士（而不是您的邻居）交谈。</li><li>逢低买入。这个策略仍然有效。如果你在7月19日逢低买入，你就会在7月20日清理干净。总有一天这种策略行不通了，但那一天还没有到来。</li><li>出售备兑看涨期权期权。这仍然是产生额外收入的绝佳方式。这种策略也非常适合处理不需要的股票并获得报酬。</li></ol><b>为下一次调整或熊市做好计划</b></blockquote></p><p> After a 13-year bull market, the clock is ticking for U.S. stocks. While the bulls scored another victory this time, one day the market won’t reverse direction and will begin a steep correction, or worse yet, a bear market. That’s when you will be glad that you have a plan and an investment script to follow on the worst days.</p><p><blockquote>在经历了13年的牛市之后，美国股市的时间已经不多了。虽然多头这次又取得了胜利，但有一天市场不会逆转方向，将开始急剧调整，或者更糟的是，进入熊市。那时你会很高兴你有一个计划和一个在最糟糕的日子里可以遵循的投资脚本。</blockquote></p><p> Know what you own, sell to the “sleep-well” point and diversify into a variety of financial products including cash and bonds. This way, when the market plunges again, you won’t make knee-jerk emotional decisions or suffer an anxiety attack.</p><p><blockquote>了解您拥有什么，将其出售到“睡眠良好”点，并多元化投资于包括现金和债券在内的各种金融产品。这样，当市场再次暴跌时，你就不会做出下意识的情绪化决定或遭受焦虑发作。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Here’s your to-do list before the stock market’s next dive<blockquote>这是股市下一次暴跌之前您的待办事项清单</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHere’s your to-do list before the stock market’s next dive<blockquote>这是股市下一次暴跌之前您的待办事项清单</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-31 15:13</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>After hibernating for months, the stock-market bears came out of their caves on July 19. That day, the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-0.42%tumbled 725 points or 2.1%. The bears hit a home run — at least for a day.</p><p><blockquote>经过几个月的冬眠，股市空头于7月19日走出了洞穴。当天，道琼斯工业平均指数DJIA下跌725点，跌幅2.1%，-0.42%。熊队打出了一个本垒打——至少一天。</blockquote></p><p> As usual, everyone wanted to know why the market fell, and the analysts had prepared answers, from COVID-19’s Delta variant to the Consumer Price Index to overbought technical indicators.</p><p><blockquote>像往常一样，每个人都想知道市场下跌的原因，分析师们已经准备好了答案，从COVID-19的德尔塔变异毒株到消费者价格指数，再到超买的技术指标。</blockquote></p><p> The truth is that nobody knows. People have multiple reasons for selling, so it’s ridiculous to blame one event. That said, a big contributor to the decline was automatic, computer-generated selling. Once large market participants, especially algos, started selling, there was a mad rush out of the door. No one wanted to be the last one out, so retail traders and institutions sold in a panic, which got more intense as the day went on.</p><p><blockquote>事实是没人知道。人们出售有多种原因，因此将责任归咎于一个事件是荒谬的。也就是说，下降的一个重要原因是计算机生成的自动销售。一旦大型市场参与者，尤其是算法，开始抛售，就会出现疯狂的抛售。没有人想成为最后一个出局的人，因此散户和机构在恐慌中抛售，随着时间的推移，恐慌情绪变得更加强烈。</blockquote></p><p> Technical indicators contributed as well: The weekly relative strength indicator (RSI) has been remarkably accurate in warning of a market reversal. Once RSI goes over 70 and stays there, buyers beware.&nbsp; After the July 26 market close, the RSI of the S&amp;P 500SPX,-0.54%stood at 71.36 on the weekly chart — an extremely overbought reading. Does this mean that the index is going to plunge tomorrow? No one knows. But RSI is giving a clue that the U.S. market is in the danger zone.</p><p><blockquote>技术指标也做出了贡献：每周相对强弱指标（RSI）在警告市场逆转方面非常准确。一旦RSI超过70并保持在那里，买家就要小心了。7月26日收盘后，标准普尔500SPX的RSI，-0.54%在周线图上站在71.36——这是一个极度超买的读数。这是不是意味着指数明天要暴跌了？没人知道。但RSI给出了美国市场处于危险区域的线索。</blockquote></p><p> <b>The bad news bears can’t catch a break</b></p><p><blockquote><b>坏消息空头无法休息</b></blockquote></p><p> Before the bears could say, “I told you so,” the next day, July 20, the 700-plus point Dow selloff was erased by a 550-point Dow rally. The bulls forgot about the selloff and returned to celebrating, and gulping glass after glass of their favorite drink, “bull-ade.” Once again, the storm passed, but this time a little fear creeped into the bulls’ psyche. Before, the only fear was the fear of missing out on the next rally. Now, many investors realize the market can actually go down.</p><p><blockquote>在空头说“我告诉过你”之前，第二天，即7月20日，道琼斯指数700多点的抛售被道琼斯指数550点的反弹抹去了。多头忘记了抛售，重新开始庆祝，一杯又一杯地喝着他们最喜欢的饮料“bull-ade”。风暴又一次过去了，但这一次有点恐惧爬进了公牛的心灵。之前，唯一的恐惧是害怕错过下一次反弹。现在，许多投资者意识到市场实际上可能会下跌。</blockquote></p><p> <b>What to do now</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> The next time the market plunges and you’re experiencing a variety of emotions, the following guide might help:</p><p><blockquote>下次市场暴跌并且您正在经历各种情绪时，以下指南可能会有所帮助：</blockquote></p><p> <b>1. If you’re panicked</b>: Don’t do something; sit there. Do not buy, do not sell, just sit tight. In fact, turn off the computer or other devices. Don’t fret over how much paper money you lost that day. Exercise, walk, run, swim, ride a bike. Your goal is to reduce emotions so you can get a good night’s sleep. When the market stabilizes, reevaluate what you own. Do not make any big financial decisions on days like this.</p><p><blockquote><b>1.如果你感到恐慌</b>：不做某事；坐在那里。不买，不卖，坐稳。事实上，关掉电脑或其他设备。不要担心那天你丢了多少纸币。锻炼，散步，跑步，游泳，骑自行车。你的目标是减少情绪，这样你就能睡个好觉。当市场稳定时，重新评估你所拥有的。在这样的日子里，不要做任何重大的财务决定。</blockquote></p><p> <b>2. If you’re afraid</b>: Take it easy. The selloff will end eventually. There is no reason to panic. Again, reevaluate what you own when the market comes to its senses.</p><p><blockquote><b>2.如果你害怕</b>：放轻松。抛售最终会结束。没有理由恐慌。同样，当市场恢复理智时，重新评估你所拥有的东西。</blockquote></p><p> <b>3. If you’re unaffected:</b>Still, check your portfolio to make sure you are properly diversified. While it’s find to not care if the market falls, be sure you are hedged for a worst-case scenario. One day there will be a bear market that will last months or years. Be prepared.</p><p><blockquote><b>3.如果您没有受到影响：</b>不过，请检查您的投资组合以确保您的投资组合适当多元化。虽然人们发现不要关心市场是否下跌，但要确保你为最坏的情况做好了对冲。总有一天会出现持续数月或数年的熊市。做好准备。</blockquote></p><p> <b>What specific actions should you take?</b></p><p><blockquote><b>你应该采取什么具体行动？</b></blockquote></p><p> Now that you’ve taken care of your emotional health, there are other financial decisions you can make. Let’s take a look atsome strategies and tacticsthat may help:</p><p><blockquote>既然你已经照顾好了自己的情绪健康，你还可以做出其他的财务决定。让我们来看看一些可能有帮助的战略和战术：</blockquote></p><p> <ol>  <li>Sell if the stocks or indexes you own fall below their 200-day moving averages. Note: The major indexes such as the Standard &amp; Poor’s 500SPX,-0.54%have not fallen below (and stayed below) their 200-day averages for a decade. When they do eventually, that is a clear sell signal.</li>  <li>Create a long-term investment plan and follow it no matter what happens in the short term.</li>  <li>Dollar-cost average into index funds.</li>  <li>Diversify. This is the key to success in the stock market and in life. If you own only stocks, consider bonds, but talk to a financial professional (not your neighbor) before taking this step.</li>  <li>Buy the big dips. This strategy still works. If you had bought the dip on July 19, you would have cleaned up on July 20. One day this strategy won’t work, but that day hasn’t come yet.</li>  <li>Sell covered-call options. This is still an excellent way to generate extra income. This strategy is also ideal for disposing of unwanted stocks, and getting paid for it.</li> </ol> <b>Plan for the next correction or bear market</b></p><p><blockquote><ol><li>如果您持有的股票或指数跌破200日移动平均线，则卖出。注：标准普尔500SPX,-0.54%等主要指数十年来没有跌破（并保持在低于）200日平均水平。当他们最终这样做时，这是一个明确的卖出信号。</li><li>制定一个长期投资计划，无论短期内发生什么都要遵循它。</li><li>指数基金的平均成本。</li><li>多样化。这是股市和人生成功的关键。如果您只持有股票，请考虑债券，但在采取这一步骤之前请与金融专业人士（而不是您的邻居）交谈。</li><li>逢低买入。这个策略仍然有效。如果你在7月19日逢低买入，你就会在7月20日清理干净。总有一天这种策略行不通了，但那一天还没有到来。</li><li>出售备兑看涨期权期权。这仍然是产生额外收入的绝佳方式。这种策略也非常适合处理不需要的股票并获得报酬。</li></ol><b>为下一次调整或熊市做好计划</b></blockquote></p><p> After a 13-year bull market, the clock is ticking for U.S. stocks. While the bulls scored another victory this time, one day the market won’t reverse direction and will begin a steep correction, or worse yet, a bear market. That’s when you will be glad that you have a plan and an investment script to follow on the worst days.</p><p><blockquote>在经历了13年的牛市之后，美国股市的时间已经不多了。虽然多头这次又取得了胜利，但有一天市场不会逆转方向，将开始急剧调整，或者更糟的是，进入熊市。那时你会很高兴你有一个计划和一个在最糟糕的日子里可以遵循的投资脚本。</blockquote></p><p> Know what you own, sell to the “sleep-well” point and diversify into a variety of financial products including cash and bonds. This way, when the market plunges again, you won’t make knee-jerk emotional decisions or suffer an anxiety attack.</p><p><blockquote>了解您拥有什么，将其出售到“睡眠良好”点，并多元化投资于包括现金和债券在内的各种金融产品。这样，当市场再次暴跌时，你就不会做出下意识的情绪化决定或遭受焦虑发作。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/heres-your-to-do-list-before-the-stock-markets-next-dive-11627360870?mod=article_inline\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPY":"标普500ETF",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/heres-your-to-do-list-before-the-stock-markets-next-dive-11627360870?mod=article_inline","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1127411624","content_text":"After hibernating for months, the stock-market bears came out of their caves on July 19. That day, the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-0.42%tumbled 725 points or 2.1%. The bears hit a home run — at least for a day.\nAs usual, everyone wanted to know why the market fell, and the analysts had prepared answers, from COVID-19’s Delta variant to the Consumer Price Index to overbought technical indicators.\nThe truth is that nobody knows. People have multiple reasons for selling, so it’s ridiculous to blame one event. That said, a big contributor to the decline was automatic, computer-generated selling. Once large market participants, especially algos, started selling, there was a mad rush out of the door. No one wanted to be the last one out, so retail traders and institutions sold in a panic, which got more intense as the day went on.\nTechnical indicators contributed as well: The weekly relative strength indicator (RSI) has been remarkably accurate in warning of a market reversal. Once RSI goes over 70 and stays there, buyers beware.  After the July 26 market close, the RSI of the S&P 500SPX,-0.54%stood at 71.36 on the weekly chart — an extremely overbought reading. Does this mean that the index is going to plunge tomorrow? No one knows. But RSI is giving a clue that the U.S. market is in the danger zone.\nThe bad news bears can’t catch a break\nBefore the bears could say, “I told you so,” the next day, July 20, the 700-plus point Dow selloff was erased by a 550-point Dow rally. The bulls forgot about the selloff and returned to celebrating, and gulping glass after glass of their favorite drink, “bull-ade.” Once again, the storm passed, but this time a little fear creeped into the bulls’ psyche. Before, the only fear was the fear of missing out on the next rally. Now, many investors realize the market can actually go down.\nWhat to do now\nThe next time the market plunges and you’re experiencing a variety of emotions, the following guide might help:\n1. If you’re panicked: Don’t do something; sit there. Do not buy, do not sell, just sit tight. In fact, turn off the computer or other devices. Don’t fret over how much paper money you lost that day. Exercise, walk, run, swim, ride a bike. Your goal is to reduce emotions so you can get a good night’s sleep. When the market stabilizes, reevaluate what you own. Do not make any big financial decisions on days like this.\n2. If you’re afraid: Take it easy. The selloff will end eventually. There is no reason to panic. Again, reevaluate what you own when the market comes to its senses.\n3. If you’re unaffected:Still, check your portfolio to make sure you are properly diversified. While it’s find to not care if the market falls, be sure you are hedged for a worst-case scenario. One day there will be a bear market that will last months or years. Be prepared.\nWhat specific actions should you take?\nNow that you’ve taken care of your emotional health, there are other financial decisions you can make. Let’s take a look atsome strategies and tacticsthat may help:\n\nSell if the stocks or indexes you own fall below their 200-day moving averages. Note: The major indexes such as the Standard & Poor’s 500SPX,-0.54%have not fallen below (and stayed below) their 200-day averages for a decade. When they do eventually, that is a clear sell signal.\nCreate a long-term investment plan and follow it no matter what happens in the short term.\nDollar-cost average into index funds.\nDiversify. This is the key to success in the stock market and in life. If you own only stocks, consider bonds, but talk to a financial professional (not your neighbor) before taking this step.\nBuy the big dips. This strategy still works. If you had bought the dip on July 19, you would have cleaned up on July 20. One day this strategy won’t work, but that day hasn’t come yet.\nSell covered-call options. This is still an excellent way to generate extra income. This strategy is also ideal for disposing of unwanted stocks, and getting paid for it.\n\nPlan for the next correction or bear market\nAfter a 13-year bull market, the clock is ticking for U.S. stocks. While the bulls scored another victory this time, one day the market won’t reverse direction and will begin a steep correction, or worse yet, a bear market. That’s when you will be glad that you have a plan and an investment script to follow on the worst days.\nKnow what you own, sell to the “sleep-well” point and diversify into a variety of financial products including cash and bonds. This way, when the market plunges again, you won’t make knee-jerk emotional decisions or suffer an anxiety attack.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2051,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":123211613,"gmtCreate":1624424358432,"gmtModify":1634006294839,"author":{"id":"3573197688568215","authorId":"3573197688568215","name":"SSMH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4ecd9c32a6b0ec3212dd1594f9ac9fd3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573197688568215","idStr":"3573197688568215"},"themes":[],"htmlText":"Please. Enough with this bs you motley fools. SEC is investigating the frauds commited by the shorts, not investors. 1.8bil in capital* not 700mil. Useless media.","listText":"Please. Enough with this bs you motley fools. SEC is investigating the frauds commited by the shorts, not investors. 1.8bil in capital* not 700mil. Useless media.","text":"Please. Enough with this bs you motley fools. SEC is investigating the frauds commited by the shorts, not investors. 1.8bil in capital* not 700mil. Useless media.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/123211613","repostId":"2145520610","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1657,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":324872217,"gmtCreate":1615987443539,"gmtModify":1703495964752,"author":{"id":"3573197688568215","authorId":"3573197688568215","name":"SSMH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4ecd9c32a6b0ec3212dd1594f9ac9fd3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573197688568215","idStr":"3573197688568215"},"themes":[],"htmlText":"Diamond hands baby","listText":"Diamond hands baby","text":"Diamond hands baby","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/324872217","repostId":"2120977984","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":420,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":112005223,"gmtCreate":1622822158362,"gmtModify":1634097623675,"author":{"id":"3573197688568215","authorId":"3573197688568215","name":"SSMH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4ecd9c32a6b0ec3212dd1594f9ac9fd3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573197688568215","idStr":"3573197688568215"},"themes":[],"htmlText":"Difficult? Buy, hold and vote. It's so easy","listText":"Difficult? Buy, hold and vote. It's so easy","text":"Difficult? Buy, hold and vote. It's so easy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/112005223","repostId":"2140409543","repostType":4,"repost":{"id":"2140409543","kind":"highlight","pubTimestamp":1622818486,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2140409543?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-04 22:54","market":"us","language":"en","title":"AMC, GameStop and Nokia are lumped together, but not all meme stocks are alike -- whether you are a day-trader or a long-term investor<blockquote>AMC、游戏驿站和诺基亚被归为一类，但并非所有模因股票都是一样的——无论您是日内交易者还是长期投资者</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2140409543","media":"MarketWatch","summary":"AMC, GameStop and Nokia are lumped together, but not all meme stocks are alike -- whether you are a ","content":"<p>AMC, GameStop and Nokia are lumped together, but not all meme stocks are alike -- whether you are a day-trader or a long-term investor.</p><p><blockquote>AMC、游戏驿站和诺基亚被归为一类，但并非所有模因股票都是一样的——无论您是日内交易者还是长期投资者。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7eb63d677cb5d8a8a6a2c67fc4bb2698\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"896\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Many meme stocks discussed on Reddit's WallStreetBets channel are up by triple digits during 2021. (Photo by Olivier Douliery/AFP via Getty Images)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>Reddit WallStreetBets频道上讨论的许多模因股票在2021年上涨了三位数。（奥利维尔·杜利里/法新社，盖蒂图片社摄）</span></p></blockquote></p><p>Every day the meme stocks dominate the financial media. And rightly so -- they are illustrating the power of communications, as traders and investors seek to follow momentum to big profits.</p><p><blockquote>迷因股票每天都主导着金融媒体。这是正确的——当交易者和投资者寻求跟随势头获取巨额利润时，它们展示了沟通的力量。</blockquote></p><p>It's easy to dismiss the phenomenon, because it isn't based on companies' traditional measures of profitability or sales growth, ratios of share prices to earnings or sales, or even innovative products or services. But so much money is trading around these stocks that you should at least learn about what is going on.</p><p><blockquote>人们很容易忽视这种现象，因为它不是基于公司传统的盈利或销售增长衡量标准、股价与收益或销售额的比率，甚至不是创新产品或服务。但如此多的资金围绕这些股票进行交易，您至少应该了解正在发生的事情。</blockquote></p><p>Traders trying to understand the momentum and make quick gains will, of course, look at daily trading volumes and the immediate direction of share prices. But there are also measures of momentum among people communicating in Reddit's WallStreetBets channel and other social media. One of these, called a \"social sentiment analysis,\" was developed by HypeEquity and described here  by Thornton McEnery.</p><p><blockquote>当然，试图了解势头并快速获利的交易者会关注每日交易量和股价的直接方向。但也有衡量人们在Reddit的WallStreetBets频道和其他社交媒体上交流的势头的指标。其中一种叫做“社会情绪分析”，是由HypeEquity开发的，由Thornton McEnery在这里描述。</blockquote></p><p>But you might also be interested in whether any of these stocks might make good long-term investments. Or you may want to see financial information and standard stock valuations for the meme stocks, as part of your arguments against them.</p><p><blockquote>但您可能也对这些股票是否可以进行良好的长期投资感兴趣。或者您可能想查看模因股票的财务信息和标准股票估值，作为您反对它们的论据的一部分。</blockquote></p><p><b>The meme stocks</b></p><p><blockquote><b>模因股票</b></blockquote></p><p>In talk of meme stocks, there is an acronym, BANG. BlackBerry Ltd. (BB.T) is the first of the group of four, which also includes AMC Entertainment Holdings Inc., Nokia Corp. and GameStop Corp.. But there are four other meme stocks that have had a lot of recent social-media buzz and trading activity that we can add to make a list of eight.</p><p><blockquote>在谈论模因股票时，有一个缩写词，BANG。黑莓有限公司（BB.T.）是四家集团中的第一家，该集团还包括AMC院线控股公司、诺基亚公司和游戏驿站公司。但还有另外四只模因股票最近在社交媒体上引起了很多关注和交易活动，我们可以将它们添加到八只股票的列表中。</blockquote></p><p>Here they are, sorted by market capitalization in millions of dollars:</p><p><blockquote>以下是按市值（百万美元）排序的：</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/aba33d56ca09708aa22c36412ba22e13\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"460\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>(FACTSET)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（事实集）</span></p></blockquote></p><p>AMC's market capitalization is up more than sevenfold this year. All of the listed meme stocks' valuations have rocketed, although only by double digits for Nokia and Bed Bath &amp; Beyond.</p><p><blockquote>AMC的市值今年增长了七倍多。所有上市模因股票的估值都在飙升，尽管诺基亚和Bed Bath&amp;Beyond的估值仅为两位数。</blockquote></p><p>The boards of directors of AMC and GameStop each took advantage of the excitement among traders and sold new shares to the public to raise billions of dollars. AMC announced and completed the sale of 11.55 million new shares  June 3.</p><p><blockquote>AMC和游戏驿站的董事会各自利用交易员的兴奋情绪，向公众出售新股，筹集了数十亿美元。AMC于6月3日宣布并完成了1155万股新股的出售。</blockquote></p><p><b>Short interest</b></p><p><blockquote><b>空头利息</b></blockquote></p><p>What started this year's meme-stock craze was an opportunity described on WallStreetBets to create short-squeezes on heavily shorted stocks.</p><p><blockquote>引发今年模因股票热潮的是WallStreetBets上描述的一个机会，即对严重做空的股票进行轧空。</blockquote></p><p>Here's a definition of short-selling and its risks:</p><p><blockquote>以下是卖空及其风险的定义：</blockquote></p><p>So you have unlimited risk if you short-sell stock -- you never know how high its price might go. If you buy shares outright (that is, take a long position), you have only risked the amount you invested.</p><p><blockquote>因此，如果你卖空股票，你就有无限的风险——你永远不知道它的价格会涨到多高。如果您直接购买股票（即持有多头头寸），您只承担了投资金额的风险。</blockquote></p><p>If you have shorted a stock and its price has gone the wrong way -- up -- your broker might make a margin call, which means you need to deliver cash to cover the broker's risk. Short-sellers are told these rules by their brokers before entering short trades. But the margin requirements can lead to short squeezes when investors run out of cash. Brokers will force-sell the shares if the required cash margin isn't maintained by the investor/trader.</p><p><blockquote>如果你做空了一只股票，而它的价格却走错了方向——上涨——你的经纪人可能会看涨期权收取保证金，这意味着你需要提供现金来弥补经纪人的风险。卖空者在进入卖空交易之前会被经纪人告知这些规则。但当投资者耗尽现金时，保证金要求可能会导致轧空。如果投资者/交易者没有维持所需的现金保证金，经纪人将强制出售股票。</blockquote></p><p>So at the early stage of meme-stock mania, the WallStreetBets crew was able to buy shares of heavily shorted stocks as a group, which drove their prices higher and even led to covering (at losses) by professionals. The resulting short-squeeze made a lot of money for traders whose timing was right. And the buzz has continued since then as the meme stocks have bounced up and down.</p><p><blockquote>因此，在模因股票狂热的早期阶段，WallStreetBets的工作人员能够作为一个群体购买被严重做空的股票，这推高了它们的价格，甚至导致专业人士（亏损）回补。由此产生的空头挤压为时机正确的交易者赚了很多钱。从那时起，随着模因股票上下反弹，这种热潮仍在继续。</blockquote></p><p>Here's a year-to-date chart showing total returns for the BANG stocks through June 3:</p><p><blockquote>以下是年初至今的图表，显示了截至6月3日BANG股票的总回报：</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ab1dfc0cfac9109e4ee8cc15580a220e\" tg-width=\"1259\" tg-height=\"1038\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>(FACTSET)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（事实集）</span></p></blockquote></p><p>How much short interest is there now for this group of eight stocks? Here they are, ranked again by market cap:</p><p><blockquote>这八只股票现在有多少空头利息？以下是它们，再次按市值排名：</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f2ed9c41992b0fdf7c30467bbb882e58\" tg-width=\"1259\" tg-height=\"499\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>(FACTSET)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（事实集）</span></p></blockquote></p><p>FactSet's data on short positions as a percentage of shares outstanding is updated twice a month, with the second update around the 25th day of the month.</p><p><blockquote>FactSet的空头头寸占流通股百分比数据每月更新两次，第二次更新在当月25日左右。</blockquote></p><p>The \"dollars short\" figure is of interest, as it gives some additional perspective to the short percentages. For example, 4.2% of Tesla Inc. shares are sold short, but that amounts to $24.2 billion in short interest, because the market cap is $583 billion.</p><p><blockquote>“美元空头”数字很有趣，因为它为空头百分比提供了一些额外的视角。例如，特斯拉公司4.2%的股票被卖空，但这相当于242亿美元的空头利息，因为市值为5830亿美元。</blockquote></p><p></p><p>In late January,when GameStop had a seemingly impossible 138% in short interest, Brad Lamensdorf, CEO of ActiveAlts in Westport, Conn., who runs long and short investment strategies, said a short percentage “over 30% to 40% is outrageously high.” At that time we listed 30 stocks in the S&amp;P Composite 1500 Index that were shorted 25% or more. (Lamensdorf co-manages the AdvisorShares Ranger Equity Bear ETF,which is meant to be used as a hedging tool.)</p><p><blockquote>1月下旬，当游戏驿站拥有看似不可能的138%的空头权益时，负责多头和空头投资策略的康涅狄格州西港ActiveAlts首席执行官Brad Lamensdorf表示，空头百分比“超过30%至40%高得离谱”。当时我们列出了标准普尔综合1500指数中被做空25%或以上的30只股票。（Lamensdorf共同管理AdvisorShares Ranger Equity Bear ETF，该ETF旨在用作对冲工具。）</blockquote></p><p>But now, only four stocks in the index are short 25% or more, according to FactSet's most recent data: Geo Group Inc., which operates prisons, with 33.2% short interest, Bed Bath Beyond, PetMed Express Inc., with 28.7% short interest and B&amp;G Foods Inc., with 25.8% of shares sold short. (Getting back to Geo Group, President Biden signed an executive order to phase-out federal contracts with private prison operator</p><p><blockquote>但现在，根据FactSet的最新数据，该指数中只有四只股票的空头比例为25%或以上：经营监狱的Geo Group Inc.，空头比例为33.2%，Bed Bath Beyond，PetMed Express Inc.，空头比例为28.7%，B&amp;G Foods Inc.，空头比例为25.8%。（回到Geo集团，拜登总统签署了一项行政命令，逐步取消与私营监狱运营商的联邦合同</blockquote></p><p>So this year's action with the meme stocks has had quite an effect on the stock market, quelling short-selling in general. That said, even with low short-interest numbers for Nokia and Koss Corp., both stocks have had short-squeezes this year.</p><p><blockquote>因此，今年对模因股票的行动对股市产生了相当大的影响，总体上平息了卖空行为。尽管如此，尽管诺基亚和科斯公司的空头兴趣较低，但这两只股票今年都出现了空头挤压。</blockquote></p><p><b>Meme stocks' fundamentals</b></p><p><blockquote><b>模因股票的基本面</b></blockquote></p><p>To analyze the meme companies' financial results and prospects, we will look back and then ahead. The coronavirus pandemic had an obvious brutal affect on AMC, as its theaters were all closed. It had reopened nearly all U.S. theaters with limited capacity by he end of March.</p><p><blockquote>为了分析模因公司的财务业绩和前景，我们将回顾过去，然后展望未来。冠状病毒大流行对AMC产生了明显的残酷影响，其影院全部关闭。到3月底，它已经重新开放了几乎所有容量有限的美国影院。</blockquote></p><p>GameStop has been challenged for years by a fundamental problem for a videogame retailer: More content being sold online, even for console gaming systems, rather than through Blu-ray or other media that were sold at the stores.</p><p><blockquote>对于一家视频游戏零售商来说，游戏驿站多年来一直面临着一个根本问题的挑战：更多的内容在网上销售，即使是针对主机游戏系统，而不是通过蓝光或其他在商店销售的媒体。</blockquote></p><p>So AMC and GameStop were obvious candidates for shorting until traders were able to group together via Reddit and online trading applications, including Robinhood, to cause the short-squeezes.</p><p><blockquote>因此，AMC和游戏驿站显然是做空的候选者，直到交易员能够通过Reddit和包括Robinhood在内的在线交易应用程序聚集在一起，造成空头挤压。</blockquote></p><p><b>Five-year review</b></p><p><blockquote><b>五年回顾</b></blockquote></p><p>First, let's look at the direction of all eight companies' sales results over the past five full fiscal years. We're looking at fiscal years because for several of these companies, fiscal years don't match the calendar:</p><p><blockquote>首先，让我们看看过去五个完整财年所有八家公司的销售业绩走向。我们关注的是财政年度，因为对于其中几家公司来说，财政年度与日历不匹配：</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5d17671a0a5c84afe766af5c33337e8f\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"535\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>(FACTSET)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（事实集）</span></p></blockquote></p><p>Even before the pandemic, AMC's sales had declined during 2019. So did Nokia's, although the company is putting up impressive sales numbers for one that makes mobile telecommunications devices and isn't Apple Inc. or Samsung. GameStop has suffered four years of annual sales declines, while Bed Bath &amp; Beyond Inc. has been a little better.</p><p><blockquote>甚至在疫情爆发之前，AMC的销售额就在2019年有所下降。诺基亚也是如此，尽管该公司是一家生产移动电信设备的公司，而不是苹果公司或三星公司，取得了令人印象深刻的销售数据。游戏驿站已经连续四年年销售额下降，而贝德柏士比昂公司(Bed Bath&amp;Beyond Inc.)的情况稍好一些。</blockquote></p><p><b>Looking ahead -- sales</b></p><p><blockquote><b>展望未来——销售</b></blockquote></p><p>What if AMC and GameStop were able to put all that money they have raised to good use? Starting from a baseline of calendar 2021, to get past most of the effect of the pandemic in the U.S., here are sales projections going out another two years, where possible:</p><p><blockquote>如果AMC和游戏驿站能够充分利用他们筹集的所有资金会怎么样？从2021年日历的基线开始，为了克服美国大流行的大部分影响，在可能的情况下，以下是未来两年的销售预测：</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1ae59307eca7f4f03a7e0f0efb0b3b16\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"454\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>(FACTSET)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（事实集）</span></p></blockquote></p><p>You may have noticed that Koss isn't included in the sales projections table. That is because FactSet was unable to obtain any financial estimates, ratings or targets from analysts at brokerage firms for the company.</p><p><blockquote>您可能已经注意到Koss不包括在销售预测表中。这是因为FactSet无法从经纪公司分析师那里获得该公司的任何财务估计、评级或目标。</blockquote></p><p>Among the companies for which we have estimates for 2023, AMC is expected to show a sales recovery to come close to pre-pandemic levels. <a href=\"https://laohu8.com/S/TLRY\">Tilray Inc.</a> is expected to continue on its growth course for marijuana supply. Nokia is expected to show modest sales growth through 2023.</p><p><blockquote>在我们对2023年进行预测的公司中，AMC预计销售复苏将接近大流行前的水平。<a href=\"https://laohu8.com/S/TLRY\">蒂尔雷公司。</a>预计大麻供应将继续增长。诺基亚预计到2023年销售额将小幅增长。</blockquote></p><p>The right-most column is a hybrid of market cap as of June 3 to the furthest-out sales estimate available. Nokia looks cheap, and Wall Street analysts concur, as you will see below. This company stands apart from the other meme stocks.</p><p><blockquote>最右边的一栏是截至6月3日的市值与现有的最大销售估计的混合。诺基亚看起来很便宜，华尔街分析师也同意这一点，如下所示。这家公司与其他模因股票不同。</blockquote></p><p>Putting those price-to-sales estimates into perspective, the benchmark S&amp;P 500 Index  trades for 2.5 times the weighted aggregate 2023 sales estimate for its component companies.</p><p><blockquote>从这些市销率预期的角度来看，基准标普500指数的交易价格是其组成部分公司2023年加权总销售额预期的2.5倍。</blockquote></p><p><b>Looking ahead -- earnings</b></p><p><blockquote><b>展望未来——收益</b></blockquote></p><p>Let's do the same exercise for earnings-per-share estimates going out to 2023, where possible:</p><p><blockquote>如果可能的话，让我们对2023年的每股收益预测进行同样的练习：</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1715e49d9cfc910a0210abbac48d591c\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"401\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>(FACTSET)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（事实集）</span></p></blockquote></p><p>For expected changes in EPS, we have \"N/A\" for most companies because the EPS estimates for AMC and BlackBerry are all negative, while estimates swing from negative to positive to negative for GameStop and Tilray. For the companies expected to remain consistently profitable -- Nokia and Bed Bath &amp; Beyond -- the ratios of current price to 2023 EPS estimates are lower than the ratio of 18.4 for the S&amp;P 500.</p><p><blockquote>对于每股收益的预期变化，我们对大多数公司的评级为“不适用”，因为AMC和黑莓的每股收益预期均为负值，而游戏驿站和Tilray的预期则从负到正再到负。对于预计将保持持续盈利的公司（诺基亚和Bed Bath&amp;Beyond）来说，当前价格与2023年每股收益预期的比率低于标普500 18.4的比率。</blockquote></p><p><b>Wall Street's ratings and targets</b></p><p><blockquote><b>华尔街的评级和目标</b></blockquote></p><p></p><p>Analysts at brokerage firms tend to shy away from negative ratings. They also set 12-month price targets. Those can be considered too short for some long-term investors looking to invest in companies that compound sales and profit at decent rates over many years. But the 12 months can be an eternity for traders trying to jump on volatile meme-stocks for gains.</p><p><blockquote>券商分析师往往回避负面评级。他们还设定了12个月的价格目标。对于一些希望投资于多年来销售额和利润复合率较高的公司的长期投资者来说，这可能被认为太短了。但对于试图买入波动较大的模因股票以获取收益的交易者来说，这12个月可能是永恒的。</blockquote></p><p>Here's a summary of sentiment among Wall Street analysts for seven of the eight meme stocks listed above (again skipping Koss, for which no ratings or estimates are available):</p><p><blockquote>以下是华尔街分析师对上面列出的八只模因股票中的七只的情绪摘要（再次跳过Koss，该股票没有评级或估计）：</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ffe15e31e65f68d1022120cdd3aeebf2\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"454\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>(FACTSET)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（事实集）</span></p></blockquote></p><p>Nokia stands out with majority \"buy\" or equivalent ratings. But the stock was a bit ahead of the consensus price target as of the close June 3.</p><p><blockquote>诺基亚以大多数“买入”或同等评级脱颖而出。但截至6月3日收盘，该股略高于共识目标价。</blockquote></p><p>For the other meme stocks, a focus on the daily buzz in Reddit and other social media may be your best way to gain insight into very difficult and risky trading.</p><p><blockquote>对于其他模因股票，关注Reddit和其他社交媒体上的每日热点可能是您深入了解非常困难和高风险交易的最佳方式。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>AMC, GameStop and Nokia are lumped together, but not all meme stocks are alike -- whether you are a day-trader or a long-term investor<blockquote>AMC、游戏驿站和诺基亚被归为一类，但并非所有模因股票都是一样的——无论您是日内交易者还是长期投资者</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAMC, GameStop and Nokia are lumped together, but not all meme stocks are alike -- whether you are a day-trader or a long-term investor<blockquote>AMC、游戏驿站和诺基亚被归为一类，但并非所有模因股票都是一样的——无论您是日内交易者还是长期投资者</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-04 22:54</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>AMC, GameStop and Nokia are lumped together, but not all meme stocks are alike -- whether you are a day-trader or a long-term investor.</p><p><blockquote>AMC、游戏驿站和诺基亚被归为一类，但并非所有模因股票都是一样的——无论您是日内交易者还是长期投资者。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7eb63d677cb5d8a8a6a2c67fc4bb2698\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"896\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Many meme stocks discussed on Reddit's WallStreetBets channel are up by triple digits during 2021. (Photo by Olivier Douliery/AFP via Getty Images)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>Reddit WallStreetBets频道上讨论的许多模因股票在2021年上涨了三位数。（奥利维尔·杜利里/法新社，盖蒂图片社摄）</span></p></blockquote></p><p>Every day the meme stocks dominate the financial media. And rightly so -- they are illustrating the power of communications, as traders and investors seek to follow momentum to big profits.</p><p><blockquote>迷因股票每天都主导着金融媒体。这是正确的——当交易者和投资者寻求跟随势头获取巨额利润时，它们展示了沟通的力量。</blockquote></p><p>It's easy to dismiss the phenomenon, because it isn't based on companies' traditional measures of profitability or sales growth, ratios of share prices to earnings or sales, or even innovative products or services. But so much money is trading around these stocks that you should at least learn about what is going on.</p><p><blockquote>人们很容易忽视这种现象，因为它不是基于公司传统的盈利或销售增长衡量标准、股价与收益或销售额的比率，甚至不是创新产品或服务。但如此多的资金围绕这些股票进行交易，您至少应该了解正在发生的事情。</blockquote></p><p>Traders trying to understand the momentum and make quick gains will, of course, look at daily trading volumes and the immediate direction of share prices. But there are also measures of momentum among people communicating in Reddit's WallStreetBets channel and other social media. One of these, called a \"social sentiment analysis,\" was developed by HypeEquity and described here  by Thornton McEnery.</p><p><blockquote>当然，试图了解势头并快速获利的交易者会关注每日交易量和股价的直接方向。但也有衡量人们在Reddit的WallStreetBets频道和其他社交媒体上交流的势头的指标。其中一种叫做“社会情绪分析”，是由HypeEquity开发的，由Thornton McEnery在这里描述。</blockquote></p><p>But you might also be interested in whether any of these stocks might make good long-term investments. Or you may want to see financial information and standard stock valuations for the meme stocks, as part of your arguments against them.</p><p><blockquote>但您可能也对这些股票是否可以进行良好的长期投资感兴趣。或者您可能想查看模因股票的财务信息和标准股票估值，作为您反对它们的论据的一部分。</blockquote></p><p><b>The meme stocks</b></p><p><blockquote><b>模因股票</b></blockquote></p><p>In talk of meme stocks, there is an acronym, BANG. BlackBerry Ltd. (BB.T) is the first of the group of four, which also includes AMC Entertainment Holdings Inc., Nokia Corp. and GameStop Corp.. But there are four other meme stocks that have had a lot of recent social-media buzz and trading activity that we can add to make a list of eight.</p><p><blockquote>在谈论模因股票时，有一个缩写词，BANG。黑莓有限公司（BB.T.）是四家集团中的第一家，该集团还包括AMC院线控股公司、诺基亚公司和游戏驿站公司。但还有另外四只模因股票最近在社交媒体上引起了很多关注和交易活动，我们可以将它们添加到八只股票的列表中。</blockquote></p><p>Here they are, sorted by market capitalization in millions of dollars:</p><p><blockquote>以下是按市值（百万美元）排序的：</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/aba33d56ca09708aa22c36412ba22e13\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"460\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>(FACTSET)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（事实集）</span></p></blockquote></p><p>AMC's market capitalization is up more than sevenfold this year. All of the listed meme stocks' valuations have rocketed, although only by double digits for Nokia and Bed Bath &amp; Beyond.</p><p><blockquote>AMC的市值今年增长了七倍多。所有上市模因股票的估值都在飙升，尽管诺基亚和Bed Bath&amp;Beyond的估值仅为两位数。</blockquote></p><p>The boards of directors of AMC and GameStop each took advantage of the excitement among traders and sold new shares to the public to raise billions of dollars. AMC announced and completed the sale of 11.55 million new shares  June 3.</p><p><blockquote>AMC和游戏驿站的董事会各自利用交易员的兴奋情绪，向公众出售新股，筹集了数十亿美元。AMC于6月3日宣布并完成了1155万股新股的出售。</blockquote></p><p><b>Short interest</b></p><p><blockquote><b>空头利息</b></blockquote></p><p>What started this year's meme-stock craze was an opportunity described on WallStreetBets to create short-squeezes on heavily shorted stocks.</p><p><blockquote>引发今年模因股票热潮的是WallStreetBets上描述的一个机会，即对严重做空的股票进行轧空。</blockquote></p><p>Here's a definition of short-selling and its risks:</p><p><blockquote>以下是卖空及其风险的定义：</blockquote></p><p>So you have unlimited risk if you short-sell stock -- you never know how high its price might go. If you buy shares outright (that is, take a long position), you have only risked the amount you invested.</p><p><blockquote>因此，如果你卖空股票，你就有无限的风险——你永远不知道它的价格会涨到多高。如果您直接购买股票（即持有多头头寸），您只承担了投资金额的风险。</blockquote></p><p>If you have shorted a stock and its price has gone the wrong way -- up -- your broker might make a margin call, which means you need to deliver cash to cover the broker's risk. Short-sellers are told these rules by their brokers before entering short trades. But the margin requirements can lead to short squeezes when investors run out of cash. Brokers will force-sell the shares if the required cash margin isn't maintained by the investor/trader.</p><p><blockquote>如果你做空了一只股票，而它的价格却走错了方向——上涨——你的经纪人可能会看涨期权收取保证金，这意味着你需要提供现金来弥补经纪人的风险。卖空者在进入卖空交易之前会被经纪人告知这些规则。但当投资者耗尽现金时，保证金要求可能会导致轧空。如果投资者/交易者没有维持所需的现金保证金，经纪人将强制出售股票。</blockquote></p><p>So at the early stage of meme-stock mania, the WallStreetBets crew was able to buy shares of heavily shorted stocks as a group, which drove their prices higher and even led to covering (at losses) by professionals. The resulting short-squeeze made a lot of money for traders whose timing was right. And the buzz has continued since then as the meme stocks have bounced up and down.</p><p><blockquote>因此，在模因股票狂热的早期阶段，WallStreetBets的工作人员能够作为一个群体购买被严重做空的股票，这推高了它们的价格，甚至导致专业人士（亏损）回补。由此产生的空头挤压为时机正确的交易者赚了很多钱。从那时起，随着模因股票上下反弹，这种热潮仍在继续。</blockquote></p><p>Here's a year-to-date chart showing total returns for the BANG stocks through June 3:</p><p><blockquote>以下是年初至今的图表，显示了截至6月3日BANG股票的总回报：</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ab1dfc0cfac9109e4ee8cc15580a220e\" tg-width=\"1259\" tg-height=\"1038\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>(FACTSET)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（事实集）</span></p></blockquote></p><p>How much short interest is there now for this group of eight stocks? Here they are, ranked again by market cap:</p><p><blockquote>这八只股票现在有多少空头利息？以下是它们，再次按市值排名：</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f2ed9c41992b0fdf7c30467bbb882e58\" tg-width=\"1259\" tg-height=\"499\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>(FACTSET)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（事实集）</span></p></blockquote></p><p>FactSet's data on short positions as a percentage of shares outstanding is updated twice a month, with the second update around the 25th day of the month.</p><p><blockquote>FactSet的空头头寸占流通股百分比数据每月更新两次，第二次更新在当月25日左右。</blockquote></p><p>The \"dollars short\" figure is of interest, as it gives some additional perspective to the short percentages. For example, 4.2% of Tesla Inc. shares are sold short, but that amounts to $24.2 billion in short interest, because the market cap is $583 billion.</p><p><blockquote>“美元空头”数字很有趣，因为它为空头百分比提供了一些额外的视角。例如，特斯拉公司4.2%的股票被卖空，但这相当于242亿美元的空头利息，因为市值为5830亿美元。</blockquote></p><p></p><p>In late January,when GameStop had a seemingly impossible 138% in short interest, Brad Lamensdorf, CEO of ActiveAlts in Westport, Conn., who runs long and short investment strategies, said a short percentage “over 30% to 40% is outrageously high.” At that time we listed 30 stocks in the S&amp;P Composite 1500 Index that were shorted 25% or more. (Lamensdorf co-manages the AdvisorShares Ranger Equity Bear ETF,which is meant to be used as a hedging tool.)</p><p><blockquote>1月下旬，当游戏驿站拥有看似不可能的138%的空头权益时，负责多头和空头投资策略的康涅狄格州西港ActiveAlts首席执行官Brad Lamensdorf表示，空头百分比“超过30%至40%高得离谱”。当时我们列出了标准普尔综合1500指数中被做空25%或以上的30只股票。（Lamensdorf共同管理AdvisorShares Ranger Equity Bear ETF，该ETF旨在用作对冲工具。）</blockquote></p><p>But now, only four stocks in the index are short 25% or more, according to FactSet's most recent data: Geo Group Inc., which operates prisons, with 33.2% short interest, Bed Bath Beyond, PetMed Express Inc., with 28.7% short interest and B&amp;G Foods Inc., with 25.8% of shares sold short. (Getting back to Geo Group, President Biden signed an executive order to phase-out federal contracts with private prison operator</p><p><blockquote>但现在，根据FactSet的最新数据，该指数中只有四只股票的空头比例为25%或以上：经营监狱的Geo Group Inc.，空头比例为33.2%，Bed Bath Beyond，PetMed Express Inc.，空头比例为28.7%，B&amp;G Foods Inc.，空头比例为25.8%。（回到Geo集团，拜登总统签署了一项行政命令，逐步取消与私营监狱运营商的联邦合同</blockquote></p><p>So this year's action with the meme stocks has had quite an effect on the stock market, quelling short-selling in general. That said, even with low short-interest numbers for Nokia and Koss Corp., both stocks have had short-squeezes this year.</p><p><blockquote>因此，今年对模因股票的行动对股市产生了相当大的影响，总体上平息了卖空行为。尽管如此，尽管诺基亚和科斯公司的空头兴趣较低，但这两只股票今年都出现了空头挤压。</blockquote></p><p><b>Meme stocks' fundamentals</b></p><p><blockquote><b>模因股票的基本面</b></blockquote></p><p>To analyze the meme companies' financial results and prospects, we will look back and then ahead. The coronavirus pandemic had an obvious brutal affect on AMC, as its theaters were all closed. It had reopened nearly all U.S. theaters with limited capacity by he end of March.</p><p><blockquote>为了分析模因公司的财务业绩和前景，我们将回顾过去，然后展望未来。冠状病毒大流行对AMC产生了明显的残酷影响，其影院全部关闭。到3月底，它已经重新开放了几乎所有容量有限的美国影院。</blockquote></p><p>GameStop has been challenged for years by a fundamental problem for a videogame retailer: More content being sold online, even for console gaming systems, rather than through Blu-ray or other media that were sold at the stores.</p><p><blockquote>对于一家视频游戏零售商来说，游戏驿站多年来一直面临着一个根本问题的挑战：更多的内容在网上销售，即使是针对主机游戏系统，而不是通过蓝光或其他在商店销售的媒体。</blockquote></p><p>So AMC and GameStop were obvious candidates for shorting until traders were able to group together via Reddit and online trading applications, including Robinhood, to cause the short-squeezes.</p><p><blockquote>因此，AMC和游戏驿站显然是做空的候选者，直到交易员能够通过Reddit和包括Robinhood在内的在线交易应用程序聚集在一起，造成空头挤压。</blockquote></p><p><b>Five-year review</b></p><p><blockquote><b>五年回顾</b></blockquote></p><p>First, let's look at the direction of all eight companies' sales results over the past five full fiscal years. We're looking at fiscal years because for several of these companies, fiscal years don't match the calendar:</p><p><blockquote>首先，让我们看看过去五个完整财年所有八家公司的销售业绩走向。我们关注的是财政年度，因为对于其中几家公司来说，财政年度与日历不匹配：</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5d17671a0a5c84afe766af5c33337e8f\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"535\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>(FACTSET)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（事实集）</span></p></blockquote></p><p>Even before the pandemic, AMC's sales had declined during 2019. So did Nokia's, although the company is putting up impressive sales numbers for one that makes mobile telecommunications devices and isn't Apple Inc. or Samsung. GameStop has suffered four years of annual sales declines, while Bed Bath &amp; Beyond Inc. has been a little better.</p><p><blockquote>甚至在疫情爆发之前，AMC的销售额就在2019年有所下降。诺基亚也是如此，尽管该公司是一家生产移动电信设备的公司，而不是苹果公司或三星公司，取得了令人印象深刻的销售数据。游戏驿站已经连续四年年销售额下降，而贝德柏士比昂公司(Bed Bath&amp;Beyond Inc.)的情况稍好一些。</blockquote></p><p><b>Looking ahead -- sales</b></p><p><blockquote><b>展望未来——销售</b></blockquote></p><p>What if AMC and GameStop were able to put all that money they have raised to good use? Starting from a baseline of calendar 2021, to get past most of the effect of the pandemic in the U.S., here are sales projections going out another two years, where possible:</p><p><blockquote>如果AMC和游戏驿站能够充分利用他们筹集的所有资金会怎么样？从2021年日历的基线开始，为了克服美国大流行的大部分影响，在可能的情况下，以下是未来两年的销售预测：</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1ae59307eca7f4f03a7e0f0efb0b3b16\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"454\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>(FACTSET)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（事实集）</span></p></blockquote></p><p>You may have noticed that Koss isn't included in the sales projections table. That is because FactSet was unable to obtain any financial estimates, ratings or targets from analysts at brokerage firms for the company.</p><p><blockquote>您可能已经注意到Koss不包括在销售预测表中。这是因为FactSet无法从经纪公司分析师那里获得该公司的任何财务估计、评级或目标。</blockquote></p><p>Among the companies for which we have estimates for 2023, AMC is expected to show a sales recovery to come close to pre-pandemic levels. <a href=\"https://laohu8.com/S/TLRY\">Tilray Inc.</a> is expected to continue on its growth course for marijuana supply. Nokia is expected to show modest sales growth through 2023.</p><p><blockquote>在我们对2023年进行预测的公司中，AMC预计销售复苏将接近大流行前的水平。<a href=\"https://laohu8.com/S/TLRY\">蒂尔雷公司。</a>预计大麻供应将继续增长。诺基亚预计到2023年销售额将小幅增长。</blockquote></p><p>The right-most column is a hybrid of market cap as of June 3 to the furthest-out sales estimate available. Nokia looks cheap, and Wall Street analysts concur, as you will see below. This company stands apart from the other meme stocks.</p><p><blockquote>最右边的一栏是截至6月3日的市值与现有的最大销售估计的混合。诺基亚看起来很便宜，华尔街分析师也同意这一点，如下所示。这家公司与其他模因股票不同。</blockquote></p><p>Putting those price-to-sales estimates into perspective, the benchmark S&amp;P 500 Index  trades for 2.5 times the weighted aggregate 2023 sales estimate for its component companies.</p><p><blockquote>从这些市销率预期的角度来看，基准标普500指数的交易价格是其组成部分公司2023年加权总销售额预期的2.5倍。</blockquote></p><p><b>Looking ahead -- earnings</b></p><p><blockquote><b>展望未来——收益</b></blockquote></p><p>Let's do the same exercise for earnings-per-share estimates going out to 2023, where possible:</p><p><blockquote>如果可能的话，让我们对2023年的每股收益预测进行同样的练习：</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1715e49d9cfc910a0210abbac48d591c\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"401\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>(FACTSET)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（事实集）</span></p></blockquote></p><p>For expected changes in EPS, we have \"N/A\" for most companies because the EPS estimates for AMC and BlackBerry are all negative, while estimates swing from negative to positive to negative for GameStop and Tilray. For the companies expected to remain consistently profitable -- Nokia and Bed Bath &amp; Beyond -- the ratios of current price to 2023 EPS estimates are lower than the ratio of 18.4 for the S&amp;P 500.</p><p><blockquote>对于每股收益的预期变化，我们对大多数公司的评级为“不适用”，因为AMC和黑莓的每股收益预期均为负值，而游戏驿站和Tilray的预期则从负到正再到负。对于预计将保持持续盈利的公司（诺基亚和Bed Bath&amp;Beyond）来说，当前价格与2023年每股收益预期的比率低于标普500 18.4的比率。</blockquote></p><p><b>Wall Street's ratings and targets</b></p><p><blockquote><b>华尔街的评级和目标</b></blockquote></p><p></p><p>Analysts at brokerage firms tend to shy away from negative ratings. They also set 12-month price targets. Those can be considered too short for some long-term investors looking to invest in companies that compound sales and profit at decent rates over many years. But the 12 months can be an eternity for traders trying to jump on volatile meme-stocks for gains.</p><p><blockquote>券商分析师往往回避负面评级。他们还设定了12个月的价格目标。对于一些希望投资于多年来销售额和利润复合率较高的公司的长期投资者来说，这可能被认为太短了。但对于试图买入波动较大的模因股票以获取收益的交易者来说，这12个月可能是永恒的。</blockquote></p><p>Here's a summary of sentiment among Wall Street analysts for seven of the eight meme stocks listed above (again skipping Koss, for which no ratings or estimates are available):</p><p><blockquote>以下是华尔街分析师对上面列出的八只模因股票中的七只的情绪摘要（再次跳过Koss，该股票没有评级或估计）：</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ffe15e31e65f68d1022120cdd3aeebf2\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"454\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>(FACTSET)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（事实集）</span></p></blockquote></p><p>Nokia stands out with majority \"buy\" or equivalent ratings. But the stock was a bit ahead of the consensus price target as of the close June 3.</p><p><blockquote>诺基亚以大多数“买入”或同等评级脱颖而出。但截至6月3日收盘，该股略高于共识目标价。</blockquote></p><p>For the other meme stocks, a focus on the daily buzz in Reddit and other social media may be your best way to gain insight into very difficult and risky trading.</p><p><blockquote>对于其他模因股票，关注Reddit和其他社交媒体上的每日热点可能是您深入了解非常困难和高风险交易的最佳方式。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/we-put-these-eight-meme-stocks-through-a-rugged-analytical-test-which-are-poised-for-growth-and-which-have-big-downsides-11622810160?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站","BB":"黑莓","AMC":"AMC院线","TLRY":"Tilray Inc.","NOK":"诺基亚","MVIS":"维视图像","BBBY":"Bed Bath & Beyond, Inc."},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/we-put-these-eight-meme-stocks-through-a-rugged-analytical-test-which-are-poised-for-growth-and-which-have-big-downsides-11622810160?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2140409543","content_text":"AMC, GameStop and Nokia are lumped together, but not all meme stocks are alike -- whether you are a day-trader or a long-term investor.Many meme stocks discussed on Reddit's WallStreetBets channel are up by triple digits during 2021. (Photo by Olivier Douliery/AFP via Getty Images)Every day the meme stocks dominate the financial media. And rightly so -- they are illustrating the power of communications, as traders and investors seek to follow momentum to big profits.It's easy to dismiss the phenomenon, because it isn't based on companies' traditional measures of profitability or sales growth, ratios of share prices to earnings or sales, or even innovative products or services. But so much money is trading around these stocks that you should at least learn about what is going on.Traders trying to understand the momentum and make quick gains will, of course, look at daily trading volumes and the immediate direction of share prices. But there are also measures of momentum among people communicating in Reddit's WallStreetBets channel and other social media. One of these, called a \"social sentiment analysis,\" was developed by HypeEquity and described here  by Thornton McEnery.But you might also be interested in whether any of these stocks might make good long-term investments. Or you may want to see financial information and standard stock valuations for the meme stocks, as part of your arguments against them.The meme stocksIn talk of meme stocks, there is an acronym, BANG. BlackBerry Ltd. (BB.T) is the first of the group of four, which also includes AMC Entertainment Holdings Inc., Nokia Corp. and GameStop Corp.. But there are four other meme stocks that have had a lot of recent social-media buzz and trading activity that we can add to make a list of eight.Here they are, sorted by market capitalization in millions of dollars:(FACTSET)AMC's market capitalization is up more than sevenfold this year. All of the listed meme stocks' valuations have rocketed, although only by double digits for Nokia and Bed Bath & Beyond.The boards of directors of AMC and GameStop each took advantage of the excitement among traders and sold new shares to the public to raise billions of dollars. AMC announced and completed the sale of 11.55 million new shares  June 3.Short interestWhat started this year's meme-stock craze was an opportunity described on WallStreetBets to create short-squeezes on heavily shorted stocks.Here's a definition of short-selling and its risks:So you have unlimited risk if you short-sell stock -- you never know how high its price might go. If you buy shares outright (that is, take a long position), you have only risked the amount you invested.If you have shorted a stock and its price has gone the wrong way -- up -- your broker might make a margin call, which means you need to deliver cash to cover the broker's risk. Short-sellers are told these rules by their brokers before entering short trades. But the margin requirements can lead to short squeezes when investors run out of cash. Brokers will force-sell the shares if the required cash margin isn't maintained by the investor/trader.So at the early stage of meme-stock mania, the WallStreetBets crew was able to buy shares of heavily shorted stocks as a group, which drove their prices higher and even led to covering (at losses) by professionals. The resulting short-squeeze made a lot of money for traders whose timing was right. And the buzz has continued since then as the meme stocks have bounced up and down.Here's a year-to-date chart showing total returns for the BANG stocks through June 3:(FACTSET)How much short interest is there now for this group of eight stocks? Here they are, ranked again by market cap:(FACTSET)FactSet's data on short positions as a percentage of shares outstanding is updated twice a month, with the second update around the 25th day of the month.The \"dollars short\" figure is of interest, as it gives some additional perspective to the short percentages. For example, 4.2% of Tesla Inc. shares are sold short, but that amounts to $24.2 billion in short interest, because the market cap is $583 billion.In late January,when GameStop had a seemingly impossible 138% in short interest, Brad Lamensdorf, CEO of ActiveAlts in Westport, Conn., who runs long and short investment strategies, said a short percentage “over 30% to 40% is outrageously high.” At that time we listed 30 stocks in the S&P Composite 1500 Index that were shorted 25% or more. (Lamensdorf co-manages the AdvisorShares Ranger Equity Bear ETF,which is meant to be used as a hedging tool.)But now, only four stocks in the index are short 25% or more, according to FactSet's most recent data: Geo Group Inc., which operates prisons, with 33.2% short interest, Bed Bath Beyond, PetMed Express Inc., with 28.7% short interest and B&G Foods Inc., with 25.8% of shares sold short. (Getting back to Geo Group, President Biden signed an executive order to phase-out federal contracts with private prison operatorSo this year's action with the meme stocks has had quite an effect on the stock market, quelling short-selling in general. That said, even with low short-interest numbers for Nokia and Koss Corp., both stocks have had short-squeezes this year.Meme stocks' fundamentalsTo analyze the meme companies' financial results and prospects, we will look back and then ahead. The coronavirus pandemic had an obvious brutal affect on AMC, as its theaters were all closed. It had reopened nearly all U.S. theaters with limited capacity by he end of March.GameStop has been challenged for years by a fundamental problem for a videogame retailer: More content being sold online, even for console gaming systems, rather than through Blu-ray or other media that were sold at the stores.So AMC and GameStop were obvious candidates for shorting until traders were able to group together via Reddit and online trading applications, including Robinhood, to cause the short-squeezes.Five-year reviewFirst, let's look at the direction of all eight companies' sales results over the past five full fiscal years. We're looking at fiscal years because for several of these companies, fiscal years don't match the calendar:(FACTSET)Even before the pandemic, AMC's sales had declined during 2019. So did Nokia's, although the company is putting up impressive sales numbers for one that makes mobile telecommunications devices and isn't Apple Inc. or Samsung. GameStop has suffered four years of annual sales declines, while Bed Bath & Beyond Inc. has been a little better.Looking ahead -- salesWhat if AMC and GameStop were able to put all that money they have raised to good use? Starting from a baseline of calendar 2021, to get past most of the effect of the pandemic in the U.S., here are sales projections going out another two years, where possible:(FACTSET)You may have noticed that Koss isn't included in the sales projections table. That is because FactSet was unable to obtain any financial estimates, ratings or targets from analysts at brokerage firms for the company.Among the companies for which we have estimates for 2023, AMC is expected to show a sales recovery to come close to pre-pandemic levels. Tilray Inc. is expected to continue on its growth course for marijuana supply. Nokia is expected to show modest sales growth through 2023.The right-most column is a hybrid of market cap as of June 3 to the furthest-out sales estimate available. Nokia looks cheap, and Wall Street analysts concur, as you will see below. This company stands apart from the other meme stocks.Putting those price-to-sales estimates into perspective, the benchmark S&P 500 Index  trades for 2.5 times the weighted aggregate 2023 sales estimate for its component companies.Looking ahead -- earningsLet's do the same exercise for earnings-per-share estimates going out to 2023, where possible:(FACTSET)For expected changes in EPS, we have \"N/A\" for most companies because the EPS estimates for AMC and BlackBerry are all negative, while estimates swing from negative to positive to negative for GameStop and Tilray. For the companies expected to remain consistently profitable -- Nokia and Bed Bath & Beyond -- the ratios of current price to 2023 EPS estimates are lower than the ratio of 18.4 for the S&P 500.Wall Street's ratings and targetsAnalysts at brokerage firms tend to shy away from negative ratings. They also set 12-month price targets. Those can be considered too short for some long-term investors looking to invest in companies that compound sales and profit at decent rates over many years. But the 12 months can be an eternity for traders trying to jump on volatile meme-stocks for gains.Here's a summary of sentiment among Wall Street analysts for seven of the eight meme stocks listed above (again skipping Koss, for which no ratings or estimates are available):(FACTSET)Nokia stands out with majority \"buy\" or equivalent ratings. But the stock was a bit ahead of the consensus price target as of the close June 3.For the other meme stocks, a focus on the daily buzz in Reddit and other social media may be your best way to gain insight into very difficult and risky trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9,"MVIS":0.9,"TLRY":0.9,"GME":0.9,"BBBY":0.9,"NOK":0.9,"BB":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":460,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":353480417,"gmtCreate":1616512618439,"gmtModify":1634525406683,"author":{"id":"3573197688568215","authorId":"3573197688568215","name":"SSMH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4ecd9c32a6b0ec3212dd1594f9ac9fd3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573197688568215","idStr":"3573197688568215"},"themes":[],"htmlText":"Stonks only go UP","listText":"Stonks only go UP","text":"Stonks only go UP","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/353480417","repostId":"2121084489","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":557,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":189559158,"gmtCreate":1623282741874,"gmtModify":1634035071353,"author":{"id":"3573197688568215","authorId":"3573197688568215","name":"SSMH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4ecd9c32a6b0ec3212dd1594f9ac9fd3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573197688568215","idStr":"3573197688568215"},"themes":[],"htmlText":"Another 🤡 analyst. Short it then?","listText":"Another 🤡 analyst. Short it then?","text":"Another 🤡 analyst. Short it then?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/189559158","repostId":"1170607354","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1202,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":342675682,"gmtCreate":1618216260746,"gmtModify":1634294381291,"author":{"id":"3573197688568215","authorId":"3573197688568215","name":"SSMH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4ecd9c32a6b0ec3212dd1594f9ac9fd3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573197688568215","idStr":"3573197688568215"},"themes":[],"htmlText":"Looks like it's going&nbsp;to the moon no matter what. Never be a 🏳️‍🌈🐻","listText":"Looks like it's going&nbsp;to the moon no matter what. Never be a 🏳️‍🌈🐻","text":"Looks like it's going to the moon no matter what. Never be a 🏳️‍🌈🐻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/342675682","repostId":"1138531974","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":817,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":348153416,"gmtCreate":1617895852335,"gmtModify":1634295874060,"author":{"id":"3573197688568215","authorId":"3573197688568215","name":"SSMH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4ecd9c32a6b0ec3212dd1594f9ac9fd3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573197688568215","idStr":"3573197688568215"},"themes":[],"htmlText":"Hell yeah. 4/20 to the moon","listText":"Hell yeah. 4/20 to the moon","text":"Hell yeah. 4/20 to the moon","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/348153416","repostId":"2125065772","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1345,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":831977356,"gmtCreate":1629284681975,"gmtModify":1631885558414,"author":{"id":"3573197688568215","authorId":"3573197688568215","name":"SSMH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4ecd9c32a6b0ec3212dd1594f9ac9fd3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573197688568215","idStr":"3573197688568215"},"themes":[],"htmlText":"Coke rat Cramer has spoken. \"Bear sterns is fine\"","listText":"Coke rat Cramer has spoken. \"Bear sterns is fine\"","text":"Coke rat Cramer has spoken. \"Bear sterns is fine\"","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/831977356","repostId":"1157560851","repostType":4,"repost":{"id":"1157560851","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1629273352,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1157560851?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-18 15:55","market":"us","language":"en","title":"Should You Buy Tesla Stock On Dip? Here's What Jim Cramer Has To Say<blockquote>你应该逢低买入特斯拉股票吗？以下是吉姆·克莱默所说的话</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1157560851","media":"Benzinga","summary":"CNBC host Jim Cramer has advised investors to buy shares in electric vehicle maker Tesla Motors as t","content":"<p>CNBC host&nbsp;<b>Jim Cramer</b>&nbsp;has advised investors to buy shares in electric vehicle maker&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla Motors</a>&nbsp;as the stock extended losses to a third day on Tuesday.</p><p><blockquote>CNBC主持人<b>吉姆·克莱默</b>建议投资者购买电动汽车制造商的股票<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>周二，该股连续第三天下跌。</blockquote></p><p> <b>What Happened</b>: “Can we just buy Tesla? Tesla is down. They do renewable energy. They have solar energy and the car,” Cramer&nbsp;said&nbsp;on CNBC’s “Mad Money Lightning Round.”</p><p><blockquote><b>发生了什么</b>克莱默在CNBC的“Mad Money Lightning Round”节目中表示：“我们能直接收购特斯拉吗？特斯拉已经倒下了。他们做可再生能源。他们有太阳能和汽车。”</blockquote></p><p> Cramer has recommended that investors buy some shares in Tesla now and also buy later if the stock falls another 5%.</p><p><blockquote>克莱默建议投资者现在购买特斯拉的一些股票，如果该股再下跌5%，也可以稍后购买。</blockquote></p><p> <b>Why It Matters:</b>&nbsp;Tesla’s shares fell for a third day on Tuesday amid worries about vehicle safety issues and disappointing economic data from China, the company’s second-largest market.</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b>由于对汽车安全问题的担忧以及该公司第二大市场中国的经济数据令人失望，特斯拉股价周二连续第三天下跌。</blockquote></p><p> It was&nbsp;reported&nbsp;on Monday that the&nbsp;<b>National Highway Traffic Safety Administration</b>&nbsp;(NHTSA) has opened a formal investigation into the electric vehicle maker’s Autopilot system.</p><p><blockquote>周一有报道称，<b>国家公路交通安全管理局</b>（NHTSA）已对这家电动汽车制造商的自动驾驶系统展开正式调查。</blockquote></p><p> Tesla is also seeing&nbsp;high interest&nbsp;from retail investors and was the sixth-most discussed stock on the Reddit’s&nbsp;<b>WallStreetBets</b>&nbsp;forum as of Tuesday night. The forum, which has 10.7 million users, is best known for driving the rally in&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a> and other heavily-shorted stocks earlier this year.</p><p><blockquote>特斯拉也引起了散户投资者的浓厚兴趣，是Reddit上讨论最多的第六只股票<b>华尔街赌注</b>论坛截至周二晚上。该论坛拥有1070万用户，以推动集会而闻名<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>以及今年早些时候被严重做空的其他股票。</blockquote></p><p> The&nbsp;<b>Elon Musk</b>-led company had&nbsp;reported&nbsp;better-than-expected earnings results for the second quarter last month.</p><p><blockquote>The<b>埃隆·马斯克</b>-领导的公司上个月公布了好于预期的第二季度盈利结果。</blockquote></p><p> <b>Price Action</b>: Tesla shares closed almost 3% lower in Tuesday’s trading at $665.71.</p><p><blockquote><b>价格行为</b>：特斯拉股价周二收盘下跌近3%，至665.71美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Should You Buy Tesla Stock On Dip? Here's What Jim Cramer Has To Say<blockquote>你应该逢低买入特斯拉股票吗？以下是吉姆·克莱默所说的话</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nShould You Buy Tesla Stock On Dip? Here's What Jim Cramer Has To Say<blockquote>你应该逢低买入特斯拉股票吗？以下是吉姆·克莱默所说的话</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-18 15:55</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>CNBC host&nbsp;<b>Jim Cramer</b>&nbsp;has advised investors to buy shares in electric vehicle maker&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla Motors</a>&nbsp;as the stock extended losses to a third day on Tuesday.</p><p><blockquote>CNBC主持人<b>吉姆·克莱默</b>建议投资者购买电动汽车制造商的股票<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>周二，该股连续第三天下跌。</blockquote></p><p> <b>What Happened</b>: “Can we just buy Tesla? Tesla is down. They do renewable energy. They have solar energy and the car,” Cramer&nbsp;said&nbsp;on CNBC’s “Mad Money Lightning Round.”</p><p><blockquote><b>发生了什么</b>克莱默在CNBC的“Mad Money Lightning Round”节目中表示：“我们能直接收购特斯拉吗？特斯拉已经倒下了。他们做可再生能源。他们有太阳能和汽车。”</blockquote></p><p> Cramer has recommended that investors buy some shares in Tesla now and also buy later if the stock falls another 5%.</p><p><blockquote>克莱默建议投资者现在购买特斯拉的一些股票，如果该股再下跌5%，也可以稍后购买。</blockquote></p><p> <b>Why It Matters:</b>&nbsp;Tesla’s shares fell for a third day on Tuesday amid worries about vehicle safety issues and disappointing economic data from China, the company’s second-largest market.</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b>由于对汽车安全问题的担忧以及该公司第二大市场中国的经济数据令人失望，特斯拉股价周二连续第三天下跌。</blockquote></p><p> It was&nbsp;reported&nbsp;on Monday that the&nbsp;<b>National Highway Traffic Safety Administration</b>&nbsp;(NHTSA) has opened a formal investigation into the electric vehicle maker’s Autopilot system.</p><p><blockquote>周一有报道称，<b>国家公路交通安全管理局</b>（NHTSA）已对这家电动汽车制造商的自动驾驶系统展开正式调查。</blockquote></p><p> Tesla is also seeing&nbsp;high interest&nbsp;from retail investors and was the sixth-most discussed stock on the Reddit’s&nbsp;<b>WallStreetBets</b>&nbsp;forum as of Tuesday night. The forum, which has 10.7 million users, is best known for driving the rally in&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a> and other heavily-shorted stocks earlier this year.</p><p><blockquote>特斯拉也引起了散户投资者的浓厚兴趣，是Reddit上讨论最多的第六只股票<b>华尔街赌注</b>论坛截至周二晚上。该论坛拥有1070万用户，以推动集会而闻名<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>以及今年早些时候被严重做空的其他股票。</blockquote></p><p> The&nbsp;<b>Elon Musk</b>-led company had&nbsp;reported&nbsp;better-than-expected earnings results for the second quarter last month.</p><p><blockquote>The<b>埃隆·马斯克</b>-领导的公司上个月公布了好于预期的第二季度盈利结果。</blockquote></p><p> <b>Price Action</b>: Tesla shares closed almost 3% lower in Tuesday’s trading at $665.71.</p><p><blockquote><b>价格行为</b>：特斯拉股价周二收盘下跌近3%，至665.71美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1157560851","content_text":"CNBC host Jim Cramer has advised investors to buy shares in electric vehicle maker Tesla Motors as the stock extended losses to a third day on Tuesday.\nWhat Happened: “Can we just buy Tesla? Tesla is down. They do renewable energy. They have solar energy and the car,” Cramer said on CNBC’s “Mad Money Lightning Round.”\nCramer has recommended that investors buy some shares in Tesla now and also buy later if the stock falls another 5%.\nWhy It Matters: Tesla’s shares fell for a third day on Tuesday amid worries about vehicle safety issues and disappointing economic data from China, the company’s second-largest market.\nIt was reported on Monday that the National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) has opened a formal investigation into the electric vehicle maker’s Autopilot system.\nTesla is also seeing high interest from retail investors and was the sixth-most discussed stock on the Reddit’s WallStreetBets forum as of Tuesday night. The forum, which has 10.7 million users, is best known for driving the rally in GameStop and other heavily-shorted stocks earlier this year.\nThe Elon Musk-led company had reported better-than-expected earnings results for the second quarter last month.\nPrice Action: Tesla shares closed almost 3% lower in Tuesday’s trading at $665.71.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2583,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":182907596,"gmtCreate":1623549684815,"gmtModify":1634031929891,"author":{"id":"3573197688568215","authorId":"3573197688568215","name":"SSMH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4ecd9c32a6b0ec3212dd1594f9ac9fd3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573197688568215","idStr":"3573197688568215"},"themes":[],"htmlText":"Buy $GME as a hedge against inflation. NFA","listText":"Buy $GME as a hedge against inflation. NFA","text":"Buy $GME as a hedge against inflation. NFA","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/182907596","repostId":"1118102755","repostType":4,"repost":{"id":"1118102755","kind":"news","pubTimestamp":1623469189,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1118102755?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-12 11:39","market":"us","language":"en","title":"Don’t be fooled — inflation is a big risk for stock market investors. Here’s how to prepare<blockquote>不要被愚弄了——通货膨胀对股市投资者来说是一个很大的风险。以下是如何准备</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1118102755","media":"MarketWatch","summary":"Michael Brush advises on how you can avoid making mistakes as bond yields rise and the central bank ","content":"<p>  <b>Michael Brush advises on how you can avoid making mistakes as bond yields rise and the central bank reduces its stimulus.</b>  Don’t be fooled by the placid response to the highest inflation rate in over a decade. Inflation will remain elevated enough to shake up the stock market, possibly causing a selloff as much as 15%. You need to prepare now.</p><p><blockquote><b>迈克尔·布拉什(Michael Brush)就如何在债券收益率上升和央行减少刺激措施时避免犯错误提出了建议。</b>不要被对十多年来最高通胀率的平静反应所迷惑。通胀将保持在足以撼动股市的高位，可能导致高达15%的抛售。你现在需要准备。</blockquote></p><p> The reason: Persistently high inflation will move the 10-year Treasury yield to 2% and get the Federal Reserve to start tapering its stimulus by the end of the year. Both will rattle the stock market.</p><p><blockquote>原因是：持续的高通胀将使10年期国债收益率升至2%，并让美联储在年底前开始缩减刺激措施。两者都会扰乱股市。</blockquote></p><p> The government said June 10 that the cost of living surged in May and drove the pace of inflation to a 13-year high of 5%.</p><p><blockquote>政府6月10日表示，5月份生活成本飙升，推动通胀率升至5%的13年高点。</blockquote></p><p> What should you do? Probably the opposite of what you are thinking. Before we get to that, here is a look at the two key events for stocks — in the bond market and at the Fed — between today and the end of the year.</p><p><blockquote>你该怎么办？可能和你想的正好相反。在我们讨论这个问题之前，我们先来看看从今天到年底之间股市的两个关键事件——债券市场和美联储。</blockquote></p><p> <b>Rising yields</b></p><p><blockquote><b>收益率上升</b></blockquote></p><p> Remember how the stock market freaked out earlier this year when the 10-year Treasury yield TMUBMUSD10Y,1.452%&nbsp;moved up to around 1.7%? Well, expect a repeat. Only worse.</p><p><blockquote>还记得今年早些时候，当10年期国债收益率TMUBMUSD10Y, 1.452%升至1.7%左右时，股市是如何恐慌的吗？好吧，期待重演。只会更糟。</blockquote></p><p> “We suspect that inflation in the U.S. will prove more persistent than investors currently appear to anticipate,” says Capital Economics economist Franziska Palmas, citing the tight labor market and wage growth. Her research group puts the 10-year yield at 2.25% by the end of this year, and 2.5% by the end of 2022.</p><p><blockquote>凯投宏观(Capital Economics)经济学家弗兰齐斯卡·帕尔马斯(Franziska Palmas)以劳动力市场紧张和工资增长为由表示：“我们怀疑美国的通胀将比投资者目前预期的更加持久。”她的研究小组预计今年年底10年期国债收益率为2.25%，2022年底为2.5%。</blockquote></p><p> That’ll be a big move from the current level of 1.5%. Stock investors tend to panic when interest rates rise a lot.</p><p><blockquote>与目前1.5%的水平相比，这将是一个很大的变化。当利率大幅上升时，股票投资者往往会感到恐慌。</blockquote></p><p> <b>Fed tapering</b></p><p><blockquote><b>美联储缩减规模</b></blockquote></p><p> Fed Chairman Jerome Powell has downplayed the need for tapering the central bank’s bond purchases to keep yields low. But half of the 12 members of the Federal Open Market Committee&nbsp;(FOMC) have recently said they’re ready to start talking about tapering. The FOMC is the Fed branch that sets monetary policy.</p><p><blockquote>美联储主席鲍威尔淡化了央行缩减购债规模以保持低收益率的必要性。但联邦公开市场委员会（FOMC）12名成员中有一半最近表示，他们准备开始讨论缩减规模。FOMC是美联储制定货币政策的分支机构。</blockquote></p><p> “It will be increasingly hard for Powell to claim the economy needs to make ‘substantial further progress’ toward achieving maximum employment before the Fed starts talking about talking about tapering,” says Ed Yardeni, author of Predicting the Markets and head of Yardeni Research. Powell has repeatedly said the Fed is awaiting “substantial further progress” in the economy before terminating its stimulus.</p><p><blockquote>《预测市场》一书的作者兼亚德尼研究主管埃德·亚德尼(Ed Yardeni)表示：“在美联储开始谈论缩减规模之前，鲍威尔越来越难以声称经济需要在实现最大就业方面取得‘实质性的进一步进展’。”鲍威尔多次表示，美联储正在等待经济取得“实质性的进一步进展”，然后再终止刺激措施。</blockquote></p><p> “Given the performance of the economy, it is reasonable to expect they will start to taper before end of year, and a few months later they will start to raise the federal funds rate,” predicts Yardeni.</p><p><blockquote>亚德尼预测：“鉴于经济表现，有理由预计他们将在年底前开始缩减规模，几个月后他们将开始提高联邦基金利率。”</blockquote></p><p> He thinks the Fed will announce a decision to start tapering in its July meeting. Tapering refers to a reduction in bond purchases by the Fed. This tightens the money supply to put the brakes on growth. Once purchases go to zero, the Fed moves on to cutting rates.</p><p><blockquote>他认为美联储将在7月会议上宣布开始缩减规模的决定。Tapering是指美联储缩减购债规模。这收紧了货币供应，抑制了经济增长。一旦购买量降至零，美联储就会继续降息。</blockquote></p><p> As we know, tapering causes a “taper tantrum” in the stock market, meaning a sharp selloff in indices like the S&amp;P 500 SPX,+0.19%,&nbsp;the Dow Jones Industrial Average DJIA,+0.04%&nbsp;and Nasdaq COMP,+0.35%.</p><p><blockquote>众所周知，缩减规模会导致股市出现“缩减恐慌”，这意味着标普500 SPX指数+0.19%、道琼斯工业平均指数道琼斯指数+0.04%和纳斯达克综合指数+0.35%等指数大幅抛售。</blockquote></p><p> <b>How to prepare</b></p><p><blockquote><b>如何准备</b></blockquote></p><p> When considering how to position for the probable selloff caused by rising bond yields and Fed tightening, the key things to remember is why these things are happening in the first place, and what history tells us about how stocks behave.</p><p><blockquote>在考虑如何为债券收益率上升和美联储紧缩政策可能引发的抛售做好准备时，要记住的关键事情是为什么会发生这些事情，以及历史告诉我们股票的表现。</blockquote></p><p> The consensus view is that tapering and rising bond yields kill off economic growth and the bull market in stocks. But this isn’t actually true.</p><p><blockquote>人们普遍认为，缩减购债规模和债券收益率上升会扼杀经济增长和股市牛市。但这实际上不是真的。</blockquote></p><p> Yes, initially, tightening can make stocks fall — or churn sideways, at best. But then stocks shake it off and move higher as the bull market continues. This makes sense, because the tightening is happening for good reasons that help companies — strong economic growth. This pushes earnings a lot higher, which resets valuations lower — back down to levels investors feel comfortable with.</p><p><blockquote>是的，最初，紧缩可能会导致股市下跌——或者充其量是横盘震荡。但随着牛市的持续，股市摆脱了这一局面并走高。这是有道理的，因为紧缩的发生是有帮助企业的充分理由的——强劲的经济增长。这大幅推高了盈利，从而将估值重置为较低——回落到投资者感到满意的水平。</blockquote></p><p> “Tapering is part and parcel of a recovery,” says Leuthold market strategist Jim Paulsen. “It is a response to successful policy and a rebound in the economy. It is a natural part of the bull market that allows the market to go higher. It’s a healthy development.”</p><p><blockquote>Leuthold市场策略师吉姆·保尔森(Jim Paulsen)表示：“缩减规模是复苏的重要组成部分。”“这是对成功政策和经济反弹的回应。这是牛市的自然组成部分，允许市场走高。这是一种健康的发展。”</blockquote></p><p> Looking through all the market fireworks that may lie ahead, Paulsen thinks underlying economic growth will push S&amp;P 500 earnings up to $220 by the end of the year. Assuming the S&amp;P 500 is at current levels or a little bit lower, that would bring the index’s price-to-earnings (P/E) ratio down to 18-19 — which is near or below the average since 1990. “That sets up the next leg of the bull market,” he says.</p><p><blockquote>纵观未来可能出现的所有市场亮点，保尔森认为潜在的经济增长将推动标普500的盈利在年底前达到220美元。假设标普500处于当前水平或略低，这将使该指数的市盈率(P/E)降至18-19——接近或低于1990年以来的平均水平。“这为牛市的下一阶段奠定了基础，”他说。</blockquote></p><p> <b>Your five-point game plan</b></p><p><blockquote><b>你的五点游戏计划</b></blockquote></p><p> <b>1. Do not go to “defensives”</b></p><p><blockquote><b>1.不要去“防御性”</b></blockquote></p><p></p><p> When people see stock market turbulence, the knee-jerk reaction is to go for the “stability” of defensive names like utilities and consumer staples. But that would be a mistake. You want to go to defensives when the economy is slowing or contracting, not when it is strong. Another problem is that defensive names pay yield. So, like bonds, they get hit by rising interest rates, which devalue dividends — and dividend-paying stocks and bonds.</p><p><blockquote>当人们看到股市动荡时，下意识的反应是追求公用事业和必需消费品等防御性股票的“稳定性”。但那将是一个错误。当经济放缓或收缩时，你想采取防御措施，而不是当经济强劲时。另一个问题是防御性名称需要支付收益。因此，与债券一样，它们也会受到利率上升的打击，利率上升会使股息以及支付股息的股票和债券贬值。</blockquote></p><p> “The best way to protect yourself is to tie your portfolio to the overheated economy. That is where the best profit growth and profit leverage is,” says Paulsen. “You do not get that with defensives.”</p><p><blockquote>“保护自己的最佳方式是将您的投资组合与过热的经济挂钩。这是最佳利润增长和利润杠杆的地方，”保尔森说。“防御性药物是不会有这种感觉的。”</blockquote></p><p> <b>2. Go with companies that benefit from growth</b></p><p><blockquote><b>2.与受益于增长的公司同行</b></blockquote></p><p> Since rapid economic growth is causing the tapering — and the growth is usually not killed off by tightening — stocks linked to growth typically are the best place to be. This means cyclicals like industrials, basic materials consumer names, small-caps and international stocks. “Slower growth consumer staples and utilities won’t keep up with growth areas of the market,” says Paulsen.</p><p><blockquote>由于快速的经济增长正在导致缩减规模——而且增长通常不会被紧缩扼杀——与增长相关的股票通常是最好的选择。这意味着周期性股票，如工业股、基础材料消费股、小盘股和国际股票。保尔森表示：“消费必需品和公用事业增长放缓将无法跟上市场增长领域的步伐。”</blockquote></p><p> I first suggested Lindblad Expeditions LIND,+0.17%&nbsp;and Cardlytics CDLX,+4.54%&nbsp;and in my stock letter, Brush Up on Stocks (the link to my site is in the bio, below) in September 2020 and November 2019. I still like and own both even though they are up 48% and 157% — or two to four times the S&amp;P 500. Recent insider buying confirms they are buys and holds around current levels. Plus, both are cyclical names. Cardlytics helps credit card companies understand customer buying patterns for marketing purposes. Lindblad offers specialized cruise adventures to exotic locales. Both benefit from economic growth that powers more consumer spending.</p><p><blockquote>我首先建议Lindblad Expeditions LIND，+0.17%和Cardlytics CDLX，+4.54%，并在我的股票信中，在2020年9月和2019年11月重温股票（我网站的链接在下面的简历中）。尽管它们的股价分别上涨了48%和157%，即标普500的两到四倍，但我仍然喜欢并拥有这两家公司。最近的内部买入证实了他们在当前水平附近买入并持有。另外，两者都是循环名称。Cardlytics帮助信用卡公司出于营销目的了解客户购买模式。Lindblad提供专门的异国情调的邮轮冒险。两者都受益于推动更多消费者支出的经济增长。</blockquote></p><p> <b>3. Do not get out of stocks</b></p><p><blockquote><b>3、不脱销库存</b></blockquote></p><p> If you think a selloff is coming, it might be tempting to try to get out of stocks right before that, to buy back after the weakness happens. But this is a lot harder than you think. In fact, it is almost impossible to get the timing right, say market veterans.</p><p><blockquote>如果您认为抛售即将到来，那么在此之前尝试卖出股票，并在疲软发生后回购股票可能很诱人。但这比你想象的要困难得多。市场资深人士表示，事实上，几乎不可能把握好时机。</blockquote></p><p> “You have to make two smart decisions,” says Yardeni. “You have to get out just before the correction and then you have to decide when to get back in. I don’t know of too many people that can do that consistently.”</p><p><blockquote>“你必须做出两个明智的决定，”亚德尼说。“你必须在修正之前退出，然后你必须决定何时重新加入。我不知道有多少人能始终如一地做到这一点。”</blockquote></p><p> Market timers often get out and don’t get back in, and they miss the next leg up. “You can get yourself into trouble trying to avoid the correction,” says Paulsen.</p><p><blockquote>市场计时器通常会退出，不会再回来，他们会错过下一轮上涨。“试图避免调整可能会给自己带来麻烦，”保尔森说。</blockquote></p><p> <b>4. Do not own bonds</b></p><p><blockquote><b>4.不持有债券</b></blockquote></p><p> Bond yields will be 2% or higher by the end of year. So don’t own bonds, whose prices fall when yields rise — unless you simply plan to hold to maturity to collect the income.</p><p><blockquote>到年底，债券收益率将达到2%或更高。因此，不要持有债券，当收益率上升时，债券的价格就会下跌——除非您只是计划持有至到期以收取收入。</blockquote></p><p> <b>5. Go with financials</b></p><p><blockquote><b>5.选择财务</b></blockquote></p><p> Strong economies typically make the yield curve more upward sloping, meaning that long-term interest rates on 10-year Treasuries rise a lot faster than short-term interest rates. Since banks borrow at the short end and lend at the long end, steepening yield curves help them.</p><p><blockquote>强劲的经济体通常会使收益率曲线更加向上倾斜，这意味着10年期国债的长期利率上升速度远快于短期利率。由于银行在短端借款，在长端放贷，陡峭的收益率曲线对它们有帮助。</blockquote></p><p> The strong economy will also help banks release reserves and lower provisions for loan losses, both of which can boost earnings, points out Yardeni. Both JPMorgan Chase JPM,-0.07%&nbsp;and Bank of America BAC,+0.41%&nbsp;are up over twice as much as the S&amp;P 500 since I suggested them in my stock letter last August. But they still look attractive. Recent pattern buying by smart insiders among smaller banks confirms the sector is still one to own, despite the strength over the past few quarters.</p><p><blockquote>亚德尼指出，强劲的经济还将帮助银行释放准备金并降低贷款损失准备金，这两者都可以提高收益。自从我去年8月在股票信中提出建议以来，摩根大通JPM(-0.07%)和美国银行BAC(+0.41%)的涨幅都是标普500的两倍多。但它们看起来仍然很有吸引力。小型银行中聪明的内部人士最近的买入模式证实，尽管过去几个季度表现强劲，但该行业仍然值得持有。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Don’t be fooled — inflation is a big risk for stock market investors. Here’s how to prepare<blockquote>不要被愚弄了——通货膨胀对股市投资者来说是一个很大的风险。以下是如何准备</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDon’t be fooled — inflation is a big risk for stock market investors. Here’s how to prepare<blockquote>不要被愚弄了——通货膨胀对股市投资者来说是一个很大的风险。以下是如何准备</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-12 11:39</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>Michael Brush advises on how you can avoid making mistakes as bond yields rise and the central bank reduces its stimulus.</b>  Don’t be fooled by the placid response to the highest inflation rate in over a decade. Inflation will remain elevated enough to shake up the stock market, possibly causing a selloff as much as 15%. You need to prepare now.</p><p><blockquote><b>迈克尔·布拉什(Michael Brush)就如何在债券收益率上升和央行减少刺激措施时避免犯错误提出了建议。</b>不要被对十多年来最高通胀率的平静反应所迷惑。通胀将保持在足以撼动股市的高位，可能导致高达15%的抛售。你现在需要准备。</blockquote></p><p> The reason: Persistently high inflation will move the 10-year Treasury yield to 2% and get the Federal Reserve to start tapering its stimulus by the end of the year. Both will rattle the stock market.</p><p><blockquote>原因是：持续的高通胀将使10年期国债收益率升至2%，并让美联储在年底前开始缩减刺激措施。两者都会扰乱股市。</blockquote></p><p> The government said June 10 that the cost of living surged in May and drove the pace of inflation to a 13-year high of 5%.</p><p><blockquote>政府6月10日表示，5月份生活成本飙升，推动通胀率升至5%的13年高点。</blockquote></p><p> What should you do? Probably the opposite of what you are thinking. Before we get to that, here is a look at the two key events for stocks — in the bond market and at the Fed — between today and the end of the year.</p><p><blockquote>你该怎么办？可能和你想的正好相反。在我们讨论这个问题之前，我们先来看看从今天到年底之间股市的两个关键事件——债券市场和美联储。</blockquote></p><p> <b>Rising yields</b></p><p><blockquote><b>收益率上升</b></blockquote></p><p> Remember how the stock market freaked out earlier this year when the 10-year Treasury yield TMUBMUSD10Y,1.452%&nbsp;moved up to around 1.7%? Well, expect a repeat. Only worse.</p><p><blockquote>还记得今年早些时候，当10年期国债收益率TMUBMUSD10Y, 1.452%升至1.7%左右时，股市是如何恐慌的吗？好吧，期待重演。只会更糟。</blockquote></p><p> “We suspect that inflation in the U.S. will prove more persistent than investors currently appear to anticipate,” says Capital Economics economist Franziska Palmas, citing the tight labor market and wage growth. Her research group puts the 10-year yield at 2.25% by the end of this year, and 2.5% by the end of 2022.</p><p><blockquote>凯投宏观(Capital Economics)经济学家弗兰齐斯卡·帕尔马斯(Franziska Palmas)以劳动力市场紧张和工资增长为由表示：“我们怀疑美国的通胀将比投资者目前预期的更加持久。”她的研究小组预计今年年底10年期国债收益率为2.25%，2022年底为2.5%。</blockquote></p><p> That’ll be a big move from the current level of 1.5%. Stock investors tend to panic when interest rates rise a lot.</p><p><blockquote>与目前1.5%的水平相比，这将是一个很大的变化。当利率大幅上升时，股票投资者往往会感到恐慌。</blockquote></p><p> <b>Fed tapering</b></p><p><blockquote><b>美联储缩减规模</b></blockquote></p><p> Fed Chairman Jerome Powell has downplayed the need for tapering the central bank’s bond purchases to keep yields low. But half of the 12 members of the Federal Open Market Committee&nbsp;(FOMC) have recently said they’re ready to start talking about tapering. The FOMC is the Fed branch that sets monetary policy.</p><p><blockquote>美联储主席鲍威尔淡化了央行缩减购债规模以保持低收益率的必要性。但联邦公开市场委员会（FOMC）12名成员中有一半最近表示，他们准备开始讨论缩减规模。FOMC是美联储制定货币政策的分支机构。</blockquote></p><p> “It will be increasingly hard for Powell to claim the economy needs to make ‘substantial further progress’ toward achieving maximum employment before the Fed starts talking about talking about tapering,” says Ed Yardeni, author of Predicting the Markets and head of Yardeni Research. Powell has repeatedly said the Fed is awaiting “substantial further progress” in the economy before terminating its stimulus.</p><p><blockquote>《预测市场》一书的作者兼亚德尼研究主管埃德·亚德尼(Ed Yardeni)表示：“在美联储开始谈论缩减规模之前，鲍威尔越来越难以声称经济需要在实现最大就业方面取得‘实质性的进一步进展’。”鲍威尔多次表示，美联储正在等待经济取得“实质性的进一步进展”，然后再终止刺激措施。</blockquote></p><p> “Given the performance of the economy, it is reasonable to expect they will start to taper before end of year, and a few months later they will start to raise the federal funds rate,” predicts Yardeni.</p><p><blockquote>亚德尼预测：“鉴于经济表现，有理由预计他们将在年底前开始缩减规模，几个月后他们将开始提高联邦基金利率。”</blockquote></p><p> He thinks the Fed will announce a decision to start tapering in its July meeting. Tapering refers to a reduction in bond purchases by the Fed. This tightens the money supply to put the brakes on growth. Once purchases go to zero, the Fed moves on to cutting rates.</p><p><blockquote>他认为美联储将在7月会议上宣布开始缩减规模的决定。Tapering是指美联储缩减购债规模。这收紧了货币供应，抑制了经济增长。一旦购买量降至零，美联储就会继续降息。</blockquote></p><p> As we know, tapering causes a “taper tantrum” in the stock market, meaning a sharp selloff in indices like the S&amp;P 500 SPX,+0.19%,&nbsp;the Dow Jones Industrial Average DJIA,+0.04%&nbsp;and Nasdaq COMP,+0.35%.</p><p><blockquote>众所周知，缩减规模会导致股市出现“缩减恐慌”，这意味着标普500 SPX指数+0.19%、道琼斯工业平均指数道琼斯指数+0.04%和纳斯达克综合指数+0.35%等指数大幅抛售。</blockquote></p><p> <b>How to prepare</b></p><p><blockquote><b>如何准备</b></blockquote></p><p> When considering how to position for the probable selloff caused by rising bond yields and Fed tightening, the key things to remember is why these things are happening in the first place, and what history tells us about how stocks behave.</p><p><blockquote>在考虑如何为债券收益率上升和美联储紧缩政策可能引发的抛售做好准备时，要记住的关键事情是为什么会发生这些事情，以及历史告诉我们股票的表现。</blockquote></p><p> The consensus view is that tapering and rising bond yields kill off economic growth and the bull market in stocks. But this isn’t actually true.</p><p><blockquote>人们普遍认为，缩减购债规模和债券收益率上升会扼杀经济增长和股市牛市。但这实际上不是真的。</blockquote></p><p> Yes, initially, tightening can make stocks fall — or churn sideways, at best. But then stocks shake it off and move higher as the bull market continues. This makes sense, because the tightening is happening for good reasons that help companies — strong economic growth. This pushes earnings a lot higher, which resets valuations lower — back down to levels investors feel comfortable with.</p><p><blockquote>是的，最初，紧缩可能会导致股市下跌——或者充其量是横盘震荡。但随着牛市的持续，股市摆脱了这一局面并走高。这是有道理的，因为紧缩的发生是有帮助企业的充分理由的——强劲的经济增长。这大幅推高了盈利，从而将估值重置为较低——回落到投资者感到满意的水平。</blockquote></p><p> “Tapering is part and parcel of a recovery,” says Leuthold market strategist Jim Paulsen. “It is a response to successful policy and a rebound in the economy. It is a natural part of the bull market that allows the market to go higher. It’s a healthy development.”</p><p><blockquote>Leuthold市场策略师吉姆·保尔森(Jim Paulsen)表示：“缩减规模是复苏的重要组成部分。”“这是对成功政策和经济反弹的回应。这是牛市的自然组成部分，允许市场走高。这是一种健康的发展。”</blockquote></p><p> Looking through all the market fireworks that may lie ahead, Paulsen thinks underlying economic growth will push S&amp;P 500 earnings up to $220 by the end of the year. Assuming the S&amp;P 500 is at current levels or a little bit lower, that would bring the index’s price-to-earnings (P/E) ratio down to 18-19 — which is near or below the average since 1990. “That sets up the next leg of the bull market,” he says.</p><p><blockquote>纵观未来可能出现的所有市场亮点，保尔森认为潜在的经济增长将推动标普500的盈利在年底前达到220美元。假设标普500处于当前水平或略低，这将使该指数的市盈率(P/E)降至18-19——接近或低于1990年以来的平均水平。“这为牛市的下一阶段奠定了基础，”他说。</blockquote></p><p> <b>Your five-point game plan</b></p><p><blockquote><b>你的五点游戏计划</b></blockquote></p><p> <b>1. Do not go to “defensives”</b></p><p><blockquote><b>1.不要去“防御性”</b></blockquote></p><p></p><p> When people see stock market turbulence, the knee-jerk reaction is to go for the “stability” of defensive names like utilities and consumer staples. But that would be a mistake. You want to go to defensives when the economy is slowing or contracting, not when it is strong. Another problem is that defensive names pay yield. So, like bonds, they get hit by rising interest rates, which devalue dividends — and dividend-paying stocks and bonds.</p><p><blockquote>当人们看到股市动荡时，下意识的反应是追求公用事业和必需消费品等防御性股票的“稳定性”。但那将是一个错误。当经济放缓或收缩时，你想采取防御措施，而不是当经济强劲时。另一个问题是防御性名称需要支付收益。因此，与债券一样，它们也会受到利率上升的打击，利率上升会使股息以及支付股息的股票和债券贬值。</blockquote></p><p> “The best way to protect yourself is to tie your portfolio to the overheated economy. That is where the best profit growth and profit leverage is,” says Paulsen. “You do not get that with defensives.”</p><p><blockquote>“保护自己的最佳方式是将您的投资组合与过热的经济挂钩。这是最佳利润增长和利润杠杆的地方，”保尔森说。“防御性药物是不会有这种感觉的。”</blockquote></p><p> <b>2. Go with companies that benefit from growth</b></p><p><blockquote><b>2.与受益于增长的公司同行</b></blockquote></p><p> Since rapid economic growth is causing the tapering — and the growth is usually not killed off by tightening — stocks linked to growth typically are the best place to be. This means cyclicals like industrials, basic materials consumer names, small-caps and international stocks. “Slower growth consumer staples and utilities won’t keep up with growth areas of the market,” says Paulsen.</p><p><blockquote>由于快速的经济增长正在导致缩减规模——而且增长通常不会被紧缩扼杀——与增长相关的股票通常是最好的选择。这意味着周期性股票，如工业股、基础材料消费股、小盘股和国际股票。保尔森表示：“消费必需品和公用事业增长放缓将无法跟上市场增长领域的步伐。”</blockquote></p><p> I first suggested Lindblad Expeditions LIND,+0.17%&nbsp;and Cardlytics CDLX,+4.54%&nbsp;and in my stock letter, Brush Up on Stocks (the link to my site is in the bio, below) in September 2020 and November 2019. I still like and own both even though they are up 48% and 157% — or two to four times the S&amp;P 500. Recent insider buying confirms they are buys and holds around current levels. Plus, both are cyclical names. Cardlytics helps credit card companies understand customer buying patterns for marketing purposes. Lindblad offers specialized cruise adventures to exotic locales. Both benefit from economic growth that powers more consumer spending.</p><p><blockquote>我首先建议Lindblad Expeditions LIND，+0.17%和Cardlytics CDLX，+4.54%，并在我的股票信中，在2020年9月和2019年11月重温股票（我网站的链接在下面的简历中）。尽管它们的股价分别上涨了48%和157%，即标普500的两到四倍，但我仍然喜欢并拥有这两家公司。最近的内部买入证实了他们在当前水平附近买入并持有。另外，两者都是循环名称。Cardlytics帮助信用卡公司出于营销目的了解客户购买模式。Lindblad提供专门的异国情调的邮轮冒险。两者都受益于推动更多消费者支出的经济增长。</blockquote></p><p> <b>3. Do not get out of stocks</b></p><p><blockquote><b>3、不脱销库存</b></blockquote></p><p> If you think a selloff is coming, it might be tempting to try to get out of stocks right before that, to buy back after the weakness happens. But this is a lot harder than you think. In fact, it is almost impossible to get the timing right, say market veterans.</p><p><blockquote>如果您认为抛售即将到来，那么在此之前尝试卖出股票，并在疲软发生后回购股票可能很诱人。但这比你想象的要困难得多。市场资深人士表示，事实上，几乎不可能把握好时机。</blockquote></p><p> “You have to make two smart decisions,” says Yardeni. “You have to get out just before the correction and then you have to decide when to get back in. I don’t know of too many people that can do that consistently.”</p><p><blockquote>“你必须做出两个明智的决定，”亚德尼说。“你必须在修正之前退出，然后你必须决定何时重新加入。我不知道有多少人能始终如一地做到这一点。”</blockquote></p><p> Market timers often get out and don’t get back in, and they miss the next leg up. “You can get yourself into trouble trying to avoid the correction,” says Paulsen.</p><p><blockquote>市场计时器通常会退出，不会再回来，他们会错过下一轮上涨。“试图避免调整可能会给自己带来麻烦，”保尔森说。</blockquote></p><p> <b>4. Do not own bonds</b></p><p><blockquote><b>4.不持有债券</b></blockquote></p><p> Bond yields will be 2% or higher by the end of year. So don’t own bonds, whose prices fall when yields rise — unless you simply plan to hold to maturity to collect the income.</p><p><blockquote>到年底，债券收益率将达到2%或更高。因此，不要持有债券，当收益率上升时，债券的价格就会下跌——除非您只是计划持有至到期以收取收入。</blockquote></p><p> <b>5. Go with financials</b></p><p><blockquote><b>5.选择财务</b></blockquote></p><p> Strong economies typically make the yield curve more upward sloping, meaning that long-term interest rates on 10-year Treasuries rise a lot faster than short-term interest rates. Since banks borrow at the short end and lend at the long end, steepening yield curves help them.</p><p><blockquote>强劲的经济体通常会使收益率曲线更加向上倾斜，这意味着10年期国债的长期利率上升速度远快于短期利率。由于银行在短端借款，在长端放贷，陡峭的收益率曲线对它们有帮助。</blockquote></p><p> The strong economy will also help banks release reserves and lower provisions for loan losses, both of which can boost earnings, points out Yardeni. Both JPMorgan Chase JPM,-0.07%&nbsp;and Bank of America BAC,+0.41%&nbsp;are up over twice as much as the S&amp;P 500 since I suggested them in my stock letter last August. But they still look attractive. Recent pattern buying by smart insiders among smaller banks confirms the sector is still one to own, despite the strength over the past few quarters.</p><p><blockquote>亚德尼指出，强劲的经济还将帮助银行释放准备金并降低贷款损失准备金，这两者都可以提高收益。自从我去年8月在股票信中提出建议以来，摩根大通JPM(-0.07%)和美国银行BAC(+0.41%)的涨幅都是标普500的两倍多。但它们看起来仍然很有吸引力。小型银行中聪明的内部人士最近的买入模式证实，尽管过去几个季度表现强劲，但该行业仍然值得持有。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/dont-be-fooled-inflation-is-a-big-risk-for-stock-market-investors-heres-how-to-prepare-11623421036?siteid=yhoof2\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index","SPY":"标普500ETF"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/dont-be-fooled-inflation-is-a-big-risk-for-stock-market-investors-heres-how-to-prepare-11623421036?siteid=yhoof2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1118102755","content_text":"Michael Brush advises on how you can avoid making mistakes as bond yields rise and the central bank reduces its stimulus.\n\nDon’t be fooled by the placid response to the highest inflation rate in over a decade. Inflation will remain elevated enough to shake up the stock market, possibly causing a selloff as much as 15%. You need to prepare now.\nThe reason: Persistently high inflation will move the 10-year Treasury yield to 2% and get the Federal Reserve to start tapering its stimulus by the end of the year. Both will rattle the stock market.\nThe government said June 10 that the cost of living surged in May and drove the pace of inflation to a 13-year high of 5%.\nWhat should you do? Probably the opposite of what you are thinking. Before we get to that, here is a look at the two key events for stocks — in the bond market and at the Fed — between today and the end of the year.\nRising yields\nRemember how the stock market freaked out earlier this year when the 10-year Treasury yield TMUBMUSD10Y,1.452% moved up to around 1.7%? Well, expect a repeat. Only worse.\n“We suspect that inflation in the U.S. will prove more persistent than investors currently appear to anticipate,” says Capital Economics economist Franziska Palmas, citing the tight labor market and wage growth. Her research group puts the 10-year yield at 2.25% by the end of this year, and 2.5% by the end of 2022.\nThat’ll be a big move from the current level of 1.5%. Stock investors tend to panic when interest rates rise a lot.\nFed tapering\nFed Chairman Jerome Powell has downplayed the need for tapering the central bank’s bond purchases to keep yields low. But half of the 12 members of the Federal Open Market Committee (FOMC) have recently said they’re ready to start talking about tapering. The FOMC is the Fed branch that sets monetary policy.\n“It will be increasingly hard for Powell to claim the economy needs to make ‘substantial further progress’ toward achieving maximum employment before the Fed starts talking about talking about tapering,” says Ed Yardeni, author of Predicting the Markets and head of Yardeni Research. Powell has repeatedly said the Fed is awaiting “substantial further progress” in the economy before terminating its stimulus.\n“Given the performance of the economy, it is reasonable to expect they will start to taper before end of year, and a few months later they will start to raise the federal funds rate,” predicts Yardeni.\nHe thinks the Fed will announce a decision to start tapering in its July meeting. Tapering refers to a reduction in bond purchases by the Fed. This tightens the money supply to put the brakes on growth. Once purchases go to zero, the Fed moves on to cutting rates.\nAs we know, tapering causes a “taper tantrum” in the stock market, meaning a sharp selloff in indices like the S&P 500 SPX,+0.19%, the Dow Jones Industrial Average DJIA,+0.04% and Nasdaq COMP,+0.35%.\nHow to prepare\nWhen considering how to position for the probable selloff caused by rising bond yields and Fed tightening, the key things to remember is why these things are happening in the first place, and what history tells us about how stocks behave.\nThe consensus view is that tapering and rising bond yields kill off economic growth and the bull market in stocks. But this isn’t actually true.\nYes, initially, tightening can make stocks fall — or churn sideways, at best. But then stocks shake it off and move higher as the bull market continues. This makes sense, because the tightening is happening for good reasons that help companies — strong economic growth. This pushes earnings a lot higher, which resets valuations lower — back down to levels investors feel comfortable with.\n“Tapering is part and parcel of a recovery,” says Leuthold market strategist Jim Paulsen. “It is a response to successful policy and a rebound in the economy. It is a natural part of the bull market that allows the market to go higher. It’s a healthy development.”\nLooking through all the market fireworks that may lie ahead, Paulsen thinks underlying economic growth will push S&P 500 earnings up to $220 by the end of the year. Assuming the S&P 500 is at current levels or a little bit lower, that would bring the index’s price-to-earnings (P/E) ratio down to 18-19 — which is near or below the average since 1990. “That sets up the next leg of the bull market,” he says.\nYour five-point game plan\n1. Do not go to “defensives”\nWhen people see stock market turbulence, the knee-jerk reaction is to go for the “stability” of defensive names like utilities and consumer staples. But that would be a mistake. You want to go to defensives when the economy is slowing or contracting, not when it is strong. Another problem is that defensive names pay yield. So, like bonds, they get hit by rising interest rates, which devalue dividends — and dividend-paying stocks and bonds.\n“The best way to protect yourself is to tie your portfolio to the overheated economy. That is where the best profit growth and profit leverage is,” says Paulsen. “You do not get that with defensives.”\n2. Go with companies that benefit from growth\nSince rapid economic growth is causing the tapering — and the growth is usually not killed off by tightening — stocks linked to growth typically are the best place to be. This means cyclicals like industrials, basic materials consumer names, small-caps and international stocks. “Slower growth consumer staples and utilities won’t keep up with growth areas of the market,” says Paulsen.\nI first suggested Lindblad Expeditions LIND,+0.17% and Cardlytics CDLX,+4.54% and in my stock letter, Brush Up on Stocks (the link to my site is in the bio, below) in September 2020 and November 2019. I still like and own both even though they are up 48% and 157% — or two to four times the S&P 500. Recent insider buying confirms they are buys and holds around current levels. Plus, both are cyclical names. Cardlytics helps credit card companies understand customer buying patterns for marketing purposes. Lindblad offers specialized cruise adventures to exotic locales. Both benefit from economic growth that powers more consumer spending.\n3. Do not get out of stocks\nIf you think a selloff is coming, it might be tempting to try to get out of stocks right before that, to buy back after the weakness happens. But this is a lot harder than you think. In fact, it is almost impossible to get the timing right, say market veterans.\n“You have to make two smart decisions,” says Yardeni. “You have to get out just before the correction and then you have to decide when to get back in. I don’t know of too many people that can do that consistently.”\nMarket timers often get out and don’t get back in, and they miss the next leg up. “You can get yourself into trouble trying to avoid the correction,” says Paulsen.\n4. Do not own bonds\nBond yields will be 2% or higher by the end of year. So don’t own bonds, whose prices fall when yields rise — unless you simply plan to hold to maturity to collect the income.\n5. Go with financials\nStrong economies typically make the yield curve more upward sloping, meaning that long-term interest rates on 10-year Treasuries rise a lot faster than short-term interest rates. Since banks borrow at the short end and lend at the long end, steepening yield curves help them.\nThe strong economy will also help banks release reserves and lower provisions for loan losses, both of which can boost earnings, points out Yardeni. Both JPMorgan Chase JPM,-0.07% and Bank of America BAC,+0.41% are up over twice as much as the S&P 500 since I suggested them in my stock letter last August. But they still look attractive. Recent pattern buying by smart insiders among smaller banks confirms the sector is still one to own, despite the strength over the past few quarters.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPY":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1603,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":136568739,"gmtCreate":1622029381621,"gmtModify":1634184535081,"author":{"id":"3573197688568215","authorId":"3573197688568215","name":"SSMH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4ecd9c32a6b0ec3212dd1594f9ac9fd3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573197688568215","idStr":"3573197688568215"},"themes":[],"htmlText":"T+21","listText":"T+21","text":"T+21","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/136568739","repostId":"2138199909","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":828,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}