JenneyJJ的个人主页 - 老虎社区

JenneyJJ

JenneyJJ

暂无个人介绍

IP属地：未知

290关注

178粉丝

0主题

0勋章

2021-04-24

$Tiger Brokers(TIGR)$Almost there.... continue back to $30, please 🙏🙏

2021-12-01

$Zomedica Pharmaceuticals Corp.(ZOM)$有人比我惨吗？😭😭

2021-04-21

$SINGAPORE AIRLINES LTD(C6L.SI)$S hould I standby to buy e dip to average down?

2021-07-16

$Tiger Brokers(TIGR)$早就知道不能贪，应该在$28就卖出。Why I did not sell when it was $28?

2021-10-17

$Tiger Brokers(TIGR)$When I buy the dip, it dipped more 🤦🏻‍♀️🤦🏻‍♀️

2021-10-25

$Tiger Brokers(TIGR)$Think I am not alone....

2021-10-14

$Tiger Brokers(TIGR)$HODL

2021-05-04

Apple is a good buy!

抱歉，原内容已删除

2021-05-05

Everytime climb 5 steps then fall 10 steps.....

抱歉，原内容已删除

2021-03-28

Seems like a good company.

Zhihu Technology fall on its first day of trading<blockquote>知乎科技首日交易下跌</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3573203718015318","uuid":"3573203718015318","gmtCreate":1610109754582,"gmtModify":1706620609439,"name":"JenneyJJ","pinyin":"jenneyjj","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8886c72f606e31ed1eacbf1e0fb36fef","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":178,"headSize":290,"tweetSize":276,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":4,"name":"文化虎","nameTw":"文化虎","represent":"学有所成","factor":"发布30条非转发主帖,其中3条优质帖","iconColor":"8867FB","bgColor":"BDC5FF"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-4","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"明星虎友","description":"加入老虎社区2000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/dddf24b906c7011de2617d4fb3f76987","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/53d58ad32c97254c6f74db8b97e6ec49","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/6304700d92ad91c7a33e2e92ec32ecc1","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.07.02","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"60.54%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":696163410,"gmtCreate":1640651180340,"gmtModify":1640651182175,"author":{"id":"3573203718015318","authorId":"3573203718015318","name":"JenneyJJ","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8886c72f606e31ed1eacbf1e0fb36fef","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573203718015318","authorIdStr":"3573203718015318"},"themes":[],"title":"","htmlText":"👏🏻👏🏻👏🏻","listText":"👏🏻👏🏻👏🏻","text":"👏🏻👏🏻👏🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696163410","repostId":"1127544468","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4203,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698437418,"gmtCreate":1640489103001,"gmtModify":1640489104848,"author":{"id":"3573203718015318","authorId":"3573203718015318","name":"JenneyJJ","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8886c72f606e31ed1eacbf1e0fb36fef","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573203718015318","authorIdStr":"3573203718015318"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Do you still believe in her?","listText":"Do you still believe in her?","text":"Do you still believe in her?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698437418","repostId":"2193178197","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3830,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698317951,"gmtCreate":1640304765130,"gmtModify":1640305070171,"author":{"id":"3573203718015318","authorId":"3573203718015318","name":"JenneyJJ","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8886c72f606e31ed1eacbf1e0fb36fef","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573203718015318","authorIdStr":"3573203718015318"},"themes":[],"title":"","htmlText":"I have confidence in PLTR&nbsp;","listText":"I have confidence in PLTR&nbsp;","text":"I have confidence in PLTR","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698317951","repostId":"2193146721","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4617,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691596273,"gmtCreate":1640218337722,"gmtModify":1640218339419,"author":{"id":"3573203718015318","authorId":"3573203718015318","name":"JenneyJJ","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8886c72f606e31ed1eacbf1e0fb36fef","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573203718015318","authorIdStr":"3573203718015318"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Now we can sit back, relax and watch it goes up up up","listText":"Now we can sit back, relax and watch it goes up up up","text":"Now we can sit back, relax and watch it goes up up up","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691596273","repostId":"2193211354","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3303,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699462828,"gmtCreate":1639878354570,"gmtModify":1639878356226,"author":{"id":"3573203718015318","authorId":"3573203718015318","name":"JenneyJJ","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8886c72f606e31ed1eacbf1e0fb36fef","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573203718015318","authorIdStr":"3573203718015318"},"themes":[],"title":"","htmlText":"It's time to buy some stocks 👏🏻","listText":"It's time to buy some stocks 👏🏻","text":"It's time to buy some stocks 👏🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699462828","repostId":"2192754259","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3665,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699076792,"gmtCreate":1639730269488,"gmtModify":1639730271211,"author":{"id":"3573203718015318","authorId":"3573203718015318","name":"JenneyJJ","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8886c72f606e31ed1eacbf1e0fb36fef","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573203718015318","authorIdStr":"3573203718015318"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nice 👍🏻","listText":"Nice 👍🏻","text":"Nice 👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699076792","repostId":"2192942298","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4009,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690418813,"gmtCreate":1639700826726,"gmtModify":1639700828442,"author":{"id":"3573203718015318","authorId":"3573203718015318","name":"JenneyJJ","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8886c72f606e31ed1eacbf1e0fb36fef","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573203718015318","authorIdStr":"3573203718015318"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Should be minor correction 🙏🙏","listText":"Should be minor correction 🙏🙏","text":"Should be minor correction 🙏🙏","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690418813","repostId":"2192920942","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4418,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690086296,"gmtCreate":1639613905331,"gmtModify":1639613936993,"author":{"id":"3573203718015318","authorId":"3573203718015318","name":"JenneyJJ","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8886c72f606e31ed1eacbf1e0fb36fef","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573203718015318","authorIdStr":"3573203718015318"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Not going to put my hope too high...","listText":"Not going to put my hope too high...","text":"Not going to put my hope too high...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690086296","repostId":"1194155872","repostType":4,"repost":{"id":"1194155872","kind":"news","pubTimestamp":1639613035,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1194155872?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-16 08:03","market":"us","language":"en","title":"Rebound Anticipated For Singapore Stock Market<blockquote>新加坡股市有望反弹</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1194155872","media":"RTTNews","summary":"The Singapore stock market headed south again on Wednesday, one session after ending the two-day sli","content":"<p>The Singapore stock market headed south again on Wednesday, one session after ending the two-day slide in which it had fallen more than 20 points or 0.7 percent. The Straits Times Index now sits just beneath the 3,115-point plateau although it figures to bounce higher again on Thursday.</p><p><blockquote>新加坡股市周三再次走低，此前一个交易日结束了连续两天下跌超过20点或0.7%的下跌。海峡时报指数目前略低于 3,115 点的平台位，但预计周四将再次反弹。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;is upbeat following results of the FOMC's monetary policy meeting. The European and U.S. markets were solidly higher and the Asian bourses figure to open in similar fashion.</p><p><blockquote>FOMC货币政策会议结果公布后，亚洲市场的全球前景乐观。欧洲和美国市场稳步走高，亚洲股市也将以类似的方式开盘。</blockquote></p><p> The STI finished modestly lower on Wednesday following losses from the properties and industrials, while the financials were mixed.</p><p><blockquote>由于房地产和工业股下跌，STI 周三小幅收低，而金融股涨跌互现。</blockquote></p><p> For the day, the index slid 6.21 points or 0.20 percent to finish at 3,114.88 after trading between 3,106.63 and 3,120.55. Volume was 883.4 million shares worth 761.8 million Singapore dollars. There were 264 decliners and 180 gainers.</p><p><blockquote>当天，该指数在3,106.63至3,120.55之间交易后，下跌6.21点或0.20%，收于3,114.88点。成交量为8.834亿股，价值7.618亿新加坡元。下跌的有264家，上涨的有180家。</blockquote></p><p> Among the actives, Ascendas REIT lost 0.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust retreated 0.50 percent, City Developments sank 0.42 percent, Comfort DelGro jumped 1.45 percent, Dairy Farm International plummeted 2.42 percent, DBS Group rose 0.19 percent, Genting Singapore surrendered 0.64 percent, Keppel Corp shed 0.39 percent, Mapletree Commercial Trust plunged 0.98 percent, Mapletree Logistics Trust declined 0.53 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation fell 0.27 percent, SembCorp Industries skidded 0.51 percent, Singapore Airlines dipped 0.20 percent, Singapore Exchange slid 0.21 percent, SingTel dropped 0.41 percent, Thai Beverage tumbled 0.75 percent, United Overseas Bank collected 0.15 percent, Wilmar International tanked 0.96 percent and Yangzijiang Shipbuilding, Singapore Press Holdings, Singapore Technologies Engineering and SATS were unchanged.</p><p><blockquote>资产中，Ascendas REIT下跌0.34%，凯德综合商业信托下跌0.50%，City Developments下跌0.42%，Comfort DelGro上涨1.45%，Dairy Farm International暴跌2.42%，星展集团上涨0.19%，云顶新加坡投降0.64%，吉宝集团下跌0.39%，丰树商业信托暴跌0.98%，丰树物流信托下跌0.53%，华侨银行下跌0.27%，胜科实业下跌0.51%，新加坡航空下跌0.20%，新加坡交易所下跌0.21%，新加坡电信下跌0.41%，泰国饮料下跌0.75%，大华银行上涨0.15%，丰益国际下跌0.96%，扬子江造船、新加坡报业控股、新加坡</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is broadly positive as the major averages opened slightly lower on Wednesday but then surged in the afternoon to finish sharply higher.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势总体上是积极的，因为主要股指周三开盘小幅走低，但随后在下午飙升，收盘大幅走高。</blockquote></p><p> The Dow soared 383.25 points or 1.08 percent to finish at 35,927.43, while the NASDAQ spiked 327.94 points or 2.15 percent to end at 15,565.58 and the S&amp;P 500 jumped 75.76 points or 1.63 percent to close at 4,709.85.</p><p><blockquote>道琼斯指数飙升383.25点或1.08%，收于35927.43点，而纳斯达克指数飙升327.94点或2.15%，收于15565.58点，标普500指数上涨75.76点或1.63%，收于4709.85点。</blockquote></p><p> The late-day rally on Wall Street came after the Fed announced its widely expected decision to accelerate the pace of reductions to its asset purchases program. Citing inflation developments and further improvement in the labor market, the Fed said it has decided to reduce the monthly pace of its net asset purchases by $30 billion per month, double the previously announced $15 billion per month.</p><p><blockquote>华尔街尾盘上涨之前，美联储宣布了人们普遍预期的加快资产购买计划削减步伐的决定。美联储以通胀发展和劳动力市场进一步改善为由表示，已决定将每月净资产购买速度降低 300 亿美元，是此前宣布的每月 150 亿美元的两倍。</blockquote></p><p> The Fed said it expects similar reductions in the pace of net asset purchases will likely be appropriate each month, pointing to an end to the program next March. Analysts partly attributed the subsequent rally to relief that the Fed was not more aggressive in accelerating the timetable for halting its asset purchases.</p><p><blockquote>美联储表示，预计每月净资产购买步伐的类似降低可能是合适的，这表明该计划将于明年 3 月结束。分析师将随后的反弹部分归因于美联储没有更积极地加快停止资产购买的时间表，这让人松了一口气。</blockquote></p><p> Meanwhile, the Fed also announced its widely expected decision to keep the target range for the federal funds rate at zero to 0.25 percent. The central bank's latest projections forecast as many three rate hikes in 2022 compared to the lone rate hike forecast in September.</p><p><blockquote>与此同时，美联储还宣布了广泛预期的决定，将联邦基金利率目标区间维持在零至0.25%。与 9 月份的唯一一次加息预测相比，央行最新预测 2022 年将加息三次。</blockquote></p><p> Despite the prospect of sooner than expected rate hikes, analysts suggested traders were pleased with the increased level of certainty provided by the Fed's latest projections.</p><p><blockquote>尽管加息前景早于预期，但分析师表示，交易员对美联储最新预测提供的确定性水平的提高感到满意。</blockquote></p><p> Crude oil futures settled higher on Wednesday after the Energy Information Administration (EIA) said crude inventories in the U.S. dropped by 4.6 million barrels last week. West Texas Intermediate crude oil futures for January ended up by $0.14 or 0.2 percent at $70.87 a barrel.</p><p><blockquote>美国能源信息署 (EIA) 表示上周美国原油库存下降 460 万桶后，原油期货周三收高。1月份西德克萨斯中质原油期货收盘上涨0.14美元，或0.2%，至每桶70.87美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1626938412129","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Rebound Anticipated For Singapore Stock Market<blockquote>新加坡股市有望反弹</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRebound Anticipated For Singapore Stock Market<blockquote>新加坡股市有望反弹</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">RTTNews</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-16 08:03</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Singapore stock market headed south again on Wednesday, one session after ending the two-day slide in which it had fallen more than 20 points or 0.7 percent. The Straits Times Index now sits just beneath the 3,115-point plateau although it figures to bounce higher again on Thursday.</p><p><blockquote>新加坡股市周三再次走低，此前一个交易日结束了连续两天下跌超过20点或0.7%的下跌。海峡时报指数目前略低于 3,115 点的平台位，但预计周四将再次反弹。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;is upbeat following results of the FOMC's monetary policy meeting. The European and U.S. markets were solidly higher and the Asian bourses figure to open in similar fashion.</p><p><blockquote>FOMC货币政策会议结果公布后，亚洲市场的全球前景乐观。欧洲和美国市场稳步走高，亚洲股市也将以类似的方式开盘。</blockquote></p><p> The STI finished modestly lower on Wednesday following losses from the properties and industrials, while the financials were mixed.</p><p><blockquote>由于房地产和工业股下跌，STI 周三小幅收低，而金融股涨跌互现。</blockquote></p><p> For the day, the index slid 6.21 points or 0.20 percent to finish at 3,114.88 after trading between 3,106.63 and 3,120.55. Volume was 883.4 million shares worth 761.8 million Singapore dollars. There were 264 decliners and 180 gainers.</p><p><blockquote>当天，该指数在3,106.63至3,120.55之间交易后，下跌6.21点或0.20%，收于3,114.88点。成交量为8.834亿股，价值7.618亿新加坡元。下跌的有264家，上涨的有180家。</blockquote></p><p> Among the actives, Ascendas REIT lost 0.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust retreated 0.50 percent, City Developments sank 0.42 percent, Comfort DelGro jumped 1.45 percent, Dairy Farm International plummeted 2.42 percent, DBS Group rose 0.19 percent, Genting Singapore surrendered 0.64 percent, Keppel Corp shed 0.39 percent, Mapletree Commercial Trust plunged 0.98 percent, Mapletree Logistics Trust declined 0.53 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation fell 0.27 percent, SembCorp Industries skidded 0.51 percent, Singapore Airlines dipped 0.20 percent, Singapore Exchange slid 0.21 percent, SingTel dropped 0.41 percent, Thai Beverage tumbled 0.75 percent, United Overseas Bank collected 0.15 percent, Wilmar International tanked 0.96 percent and Yangzijiang Shipbuilding, Singapore Press Holdings, Singapore Technologies Engineering and SATS were unchanged.</p><p><blockquote>资产中，Ascendas REIT下跌0.34%，凯德综合商业信托下跌0.50%，City Developments下跌0.42%，Comfort DelGro上涨1.45%，Dairy Farm International暴跌2.42%，星展集团上涨0.19%，云顶新加坡投降0.64%，吉宝集团下跌0.39%，丰树商业信托暴跌0.98%，丰树物流信托下跌0.53%，华侨银行下跌0.27%，胜科实业下跌0.51%，新加坡航空下跌0.20%，新加坡交易所下跌0.21%，新加坡电信下跌0.41%，泰国饮料下跌0.75%，大华银行上涨0.15%，丰益国际下跌0.96%，扬子江造船、新加坡报业控股、新加坡</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is broadly positive as the major averages opened slightly lower on Wednesday but then surged in the afternoon to finish sharply higher.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势总体上是积极的，因为主要股指周三开盘小幅走低，但随后在下午飙升，收盘大幅走高。</blockquote></p><p> The Dow soared 383.25 points or 1.08 percent to finish at 35,927.43, while the NASDAQ spiked 327.94 points or 2.15 percent to end at 15,565.58 and the S&amp;P 500 jumped 75.76 points or 1.63 percent to close at 4,709.85.</p><p><blockquote>道琼斯指数飙升383.25点或1.08%，收于35927.43点，而纳斯达克指数飙升327.94点或2.15%，收于15565.58点，标普500指数上涨75.76点或1.63%，收于4709.85点。</blockquote></p><p> The late-day rally on Wall Street came after the Fed announced its widely expected decision to accelerate the pace of reductions to its asset purchases program. Citing inflation developments and further improvement in the labor market, the Fed said it has decided to reduce the monthly pace of its net asset purchases by $30 billion per month, double the previously announced $15 billion per month.</p><p><blockquote>华尔街尾盘上涨之前，美联储宣布了人们普遍预期的加快资产购买计划削减步伐的决定。美联储以通胀发展和劳动力市场进一步改善为由表示，已决定将每月净资产购买速度降低 300 亿美元，是此前宣布的每月 150 亿美元的两倍。</blockquote></p><p> The Fed said it expects similar reductions in the pace of net asset purchases will likely be appropriate each month, pointing to an end to the program next March. Analysts partly attributed the subsequent rally to relief that the Fed was not more aggressive in accelerating the timetable for halting its asset purchases.</p><p><blockquote>美联储表示，预计每月净资产购买步伐的类似降低可能是合适的，这表明该计划将于明年 3 月结束。分析师将随后的反弹部分归因于美联储没有更积极地加快停止资产购买的时间表，这让人松了一口气。</blockquote></p><p> Meanwhile, the Fed also announced its widely expected decision to keep the target range for the federal funds rate at zero to 0.25 percent. The central bank's latest projections forecast as many three rate hikes in 2022 compared to the lone rate hike forecast in September.</p><p><blockquote>与此同时，美联储还宣布了广泛预期的决定，将联邦基金利率目标区间维持在零至0.25%。与 9 月份的唯一一次加息预测相比，央行最新预测 2022 年将加息三次。</blockquote></p><p> Despite the prospect of sooner than expected rate hikes, analysts suggested traders were pleased with the increased level of certainty provided by the Fed's latest projections.</p><p><blockquote>尽管加息前景早于预期，但分析师表示，交易员对美联储最新预测提供的确定性水平的提高感到满意。</blockquote></p><p> Crude oil futures settled higher on Wednesday after the Energy Information Administration (EIA) said crude inventories in the U.S. dropped by 4.6 million barrels last week. West Texas Intermediate crude oil futures for January ended up by $0.14 or 0.2 percent at $70.87 a barrel.</p><p><blockquote>美国能源信息署 (EIA) 表示上周美国原油库存下降 460 万桶后，原油期货周三收高。1月份西德克萨斯中质原油期货收盘上涨0.14美元，或0.2%，至每桶70.87美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.rttnews.com/3249611/rebound-anticipated-for-singapore-stock-market.aspx\">RTTNews</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"source_url":"https://www.rttnews.com/3249611/rebound-anticipated-for-singapore-stock-market.aspx","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1194155872","content_text":"The Singapore stock market headed south again on Wednesday, one session after ending the two-day slide in which it had fallen more than 20 points or 0.7 percent. The Straits Times Index now sits just beneath the 3,115-point plateau although it figures to bounce higher again on Thursday.\nThe global forecast for the Asian markets is upbeat following results of the FOMC's monetary policy meeting. The European and U.S. markets were solidly higher and the Asian bourses figure to open in similar fashion.\nThe STI finished modestly lower on Wednesday following losses from the properties and industrials, while the financials were mixed.\nFor the day, the index slid 6.21 points or 0.20 percent to finish at 3,114.88 after trading between 3,106.63 and 3,120.55. Volume was 883.4 million shares worth 761.8 million Singapore dollars. There were 264 decliners and 180 gainers.\nAmong the actives, Ascendas REIT lost 0.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust retreated 0.50 percent, City Developments sank 0.42 percent, Comfort DelGro jumped 1.45 percent, Dairy Farm International plummeted 2.42 percent, DBS Group rose 0.19 percent, Genting Singapore surrendered 0.64 percent, Keppel Corp shed 0.39 percent, Mapletree Commercial Trust plunged 0.98 percent, Mapletree Logistics Trust declined 0.53 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation fell 0.27 percent, SembCorp Industries skidded 0.51 percent, Singapore Airlines dipped 0.20 percent, Singapore Exchange slid 0.21 percent, SingTel dropped 0.41 percent, Thai Beverage tumbled 0.75 percent, United Overseas Bank collected 0.15 percent, Wilmar International tanked 0.96 percent and Yangzijiang Shipbuilding, Singapore Press Holdings, Singapore Technologies Engineering and SATS were unchanged.\nThe lead from Wall Street is broadly positive as the major averages opened slightly lower on Wednesday but then surged in the afternoon to finish sharply higher.\nThe Dow soared 383.25 points or 1.08 percent to finish at 35,927.43, while the NASDAQ spiked 327.94 points or 2.15 percent to end at 15,565.58 and the S&P 500 jumped 75.76 points or 1.63 percent to close at 4,709.85.\nThe late-day rally on Wall Street came after the Fed announced its widely expected decision to accelerate the pace of reductions to its asset purchases program. Citing inflation developments and further improvement in the labor market, the Fed said it has decided to reduce the monthly pace of its net asset purchases by $30 billion per month, double the previously announced $15 billion per month.\nThe Fed said it expects similar reductions in the pace of net asset purchases will likely be appropriate each month, pointing to an end to the program next March. Analysts partly attributed the subsequent rally to relief that the Fed was not more aggressive in accelerating the timetable for halting its asset purchases.\nMeanwhile, the Fed also announced its widely expected decision to keep the target range for the federal funds rate at zero to 0.25 percent. The central bank's latest projections forecast as many three rate hikes in 2022 compared to the lone rate hike forecast in September.\nDespite the prospect of sooner than expected rate hikes, analysts suggested traders were pleased with the increased level of certainty provided by the Fed's latest projections.\nCrude oil futures settled higher on Wednesday after the Energy Information Administration (EIA) said crude inventories in the U.S. dropped by 4.6 million barrels last week. West Texas Intermediate crude oil futures for January ended up by $0.14 or 0.2 percent at $70.87 a barrel.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3731,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607848049,"gmtCreate":1639528222482,"gmtModify":1639528224186,"author":{"id":"3573203718015318","authorId":"3573203718015318","name":"JenneyJJ","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8886c72f606e31ed1eacbf1e0fb36fef","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573203718015318","authorIdStr":"3573203718015318"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Well done Apple 👏🏻👏🏻👏🏻 Keep goin!","listText":"Well done Apple 👏🏻👏🏻👏🏻 Keep goin!","text":"Well done Apple 👏🏻👏🏻👏🏻 Keep goin!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607848049","repostId":"1155236279","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3063,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604455185,"gmtCreate":1639441227663,"gmtModify":1639441229323,"author":{"id":"3573203718015318","authorId":"3573203718015318","name":"JenneyJJ","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8886c72f606e31ed1eacbf1e0fb36fef","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573203718015318","authorIdStr":"3573203718015318"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Everytime up 1 point then drop 10 points&nbsp;[Facepalm]&nbsp;[Sad]&nbsp;","listText":"Everytime up 1 point then drop 10 points&nbsp;[Facepalm]&nbsp;[Sad]&nbsp;","text":"Everytime up 1 point then drop 10 points [Facepalm] [Sad]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604455185","repostId":"1153452688","repostType":4,"repost":{"id":"1153452688","kind":"news","pubTimestamp":1639440450,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1153452688?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-14 08:07","market":"sg","language":"en","title":"Singapore Stock Market May Take Further Damage On Tuesday<blockquote>新加坡股市周二可能进一步受损</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1153452688","media":"RTTNews","summary":"The Singapore stock market has finished lower in two straight sessions, sinking more than 20 points ","content":"<p>The Singapore stock market has finished lower in two straight sessions, sinking more than 20 points or 0.7 percent along the way. The Straits Times Index now sits just beneath the 3,120-point plateau and it may extend its losses on Tuesday.</p><p><blockquote>新加坡股市连续两个交易日收低，一路下跌超过20点或0.7%。海峡时报指数目前略低于 3,120 点的平台位，周二可能会扩大跌幅。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;is negative, likely led lower by weakness from the oil and technology stocks. The European and U.S. markets were down and the Asian bourses are tipped to follow that lead.</p><p><blockquote>亚洲市场的全球预测是负面的，可能是石油和科技股的疲软导致下跌。欧洲和美国市场下跌，亚洲股市预计也将跟随这一趋势。</blockquote></p><p> The STI finished modestly lower on Monday as losses from the financial shares and industrials were mitigated by support from the property sector.</p><p><blockquote>由于房地产行业的支撑缓解了金融股和工业股的跌幅，STI 周一小幅收低。</blockquote></p><p> For the day, the index lost 15.66 points or 0.50 percent to finish at the daily low of 3,119.95 after peaking at 3,161.95. Volume was 1.7 billion shares worth 848.3 million Singapore dollars. There were 253 decliners and 202 gainers.</p><p><blockquote>当天，该指数下跌 15.66 点或 0.50%，在触及 3,161.95 点的峰值后，收于 3,119.95 点的日低点。成交量为17亿股，价值8.483亿新加坡元。下跌者253人，上涨者202人。</blockquote></p><p> Among the actives, Ascendas REIT skidded 0.68 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust added 0.49 percent, City Developments advanced 0.72 percent, Dairy Farm International plunged 1.34 percent, DBS Group eased 0.19 percent, Genting Singapore sank 0.63 percent, Keppel Corp tanked 1.15 percent, Mapletree Commercial Trust surrendered 0.98 percent, Mapletree Logistics Trust tumbled 1.05 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation fell 0.44 percent, SATS shed 0.51 percent, SembCorp Industries plummeted 2.49 percent, Singapore Airlines rose 0.20 percent, Singapore Exchange dropped 0.53 percent, Singapore Technologies Engineering slid 0.26 percent, SingTel retreated 0.82 percent, Thai Beverage jumped 1.50 percent, United Overseas Bank declined 0.86 percent, Wilmar International lost 0.48 percent and Comfort DelGro, Yangzijiang Shipbuilding, Singapore Press Holdings and Hongkong Land were unchanged.</p><p><blockquote>资产中，Ascendas REIT下跌0.68%，凯德综合商业信托上涨0.49%，City Developments上涨0.72%，Dairy Farm International暴跌1.34%，星展集团下跌0.19%，云顶新加坡下跌0.63%，吉宝公司下跌1.15%，丰树商业信托放弃0.98%，丰树物流信托暴跌1.05%，华侨银行下跌0.44%，SATS下跌0.51%，胜科实业暴跌2.49%，新加坡航空公司上涨0.20%，新加坡交易所下跌0.53%，新加坡科技工程下跌0.26%，新加坡电信下跌0.82%，泰国饮料上涨1.50%，大华银行下跌0.86%，丰益国际下跌0.48%，康富德高</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is soft as the major averages opened in the red on Monday and stayed under water throughout the trading day.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势疲软，主要股指周一开盘下跌，整个交易日都处于水下。</blockquote></p><p> The Dow tumbled 320.04 points or 0.89 percent to finish at 35,650.95, while the NASDAQ sank 217.32 points or 1.39 percent to close at 15,413.28 and the S&amp;P 500 lost 43.05 points or 0.91 percent to end at 4,668.97.</p><p><blockquote>道琼斯指数下跌320.04点，跌幅0.89%，收于35650.95点；纳斯达克指数下跌217.32点，跌幅1.39%，收于15413.28点；标普500指数下跌43.05点，跌幅0.91%，收于4668.97点。</blockquote></p><p> The pullback on Wall Street reflected profit taking, as traders cashed in on some of the strength in the markets last week. The major averages all moved sharply higher last week, with the S&amp;P 500 ending last Friday's trading at a new record closing high.</p><p><blockquote>华尔街的回调反映了获利了结，因为交易员利用了上周市场的一些强势。主要平均指数上周均大幅走高，标普500指数上周五收盘创下收盘新高。</blockquote></p><p> Traders may also have been moving money out of stocks and into safer havens ahead of the Federal Reserve's money policy announcement on Wednesday.</p><p><blockquote>在美联储周三宣布货币政策之前，交易员也可能将资金从股票中转移到更安全的避风港。</blockquote></p><p> The Fed is expected to discuss accelerating the pace of tapering its asset purchase program, with reports suggesting the central bank could double the rate to $30 billion per month.</p><p><blockquote>预计美联储将讨论加快缩减资产购买计划的步伐，有报道称美联储可能会将利率增加一倍，达到每月 300 亿美元。</blockquote></p><p> Crude oil futures settled lower on Monday on concerns about the outlook for energy demand amid worries about the impact of the Omicron variant of the&nbsp;coronavirus. West Texas Intermediate Crude oil futures for January ended down by $0.38 or 0.5 percent at $71.29 a barrel.</p><p><blockquote>由于担心冠状病毒奥密克戎变种的影响，对能源需求前景的担忧，原油期货周一收低。1月份西德克萨斯中质原油期货收盘下跌0.38美元，跌幅0.5%，至每桶71.29美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1626938412129","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Singapore Stock Market May Take Further Damage On Tuesday<blockquote>新加坡股市周二可能进一步受损</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSingapore Stock Market May Take Further Damage On Tuesday<blockquote>新加坡股市周二可能进一步受损</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">RTTNews</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-14 08:07</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Singapore stock market has finished lower in two straight sessions, sinking more than 20 points or 0.7 percent along the way. The Straits Times Index now sits just beneath the 3,120-point plateau and it may extend its losses on Tuesday.</p><p><blockquote>新加坡股市连续两个交易日收低，一路下跌超过20点或0.7%。海峡时报指数目前略低于 3,120 点的平台位，周二可能会扩大跌幅。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;is negative, likely led lower by weakness from the oil and technology stocks. The European and U.S. markets were down and the Asian bourses are tipped to follow that lead.</p><p><blockquote>亚洲市场的全球预测是负面的，可能是石油和科技股的疲软导致下跌。欧洲和美国市场下跌，亚洲股市预计也将跟随这一趋势。</blockquote></p><p> The STI finished modestly lower on Monday as losses from the financial shares and industrials were mitigated by support from the property sector.</p><p><blockquote>由于房地产行业的支撑缓解了金融股和工业股的跌幅，STI 周一小幅收低。</blockquote></p><p> For the day, the index lost 15.66 points or 0.50 percent to finish at the daily low of 3,119.95 after peaking at 3,161.95. Volume was 1.7 billion shares worth 848.3 million Singapore dollars. There were 253 decliners and 202 gainers.</p><p><blockquote>当天，该指数下跌 15.66 点或 0.50%，在触及 3,161.95 点的峰值后，收于 3,119.95 点的日低点。成交量为17亿股，价值8.483亿新加坡元。下跌者253人，上涨者202人。</blockquote></p><p> Among the actives, Ascendas REIT skidded 0.68 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust added 0.49 percent, City Developments advanced 0.72 percent, Dairy Farm International plunged 1.34 percent, DBS Group eased 0.19 percent, Genting Singapore sank 0.63 percent, Keppel Corp tanked 1.15 percent, Mapletree Commercial Trust surrendered 0.98 percent, Mapletree Logistics Trust tumbled 1.05 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation fell 0.44 percent, SATS shed 0.51 percent, SembCorp Industries plummeted 2.49 percent, Singapore Airlines rose 0.20 percent, Singapore Exchange dropped 0.53 percent, Singapore Technologies Engineering slid 0.26 percent, SingTel retreated 0.82 percent, Thai Beverage jumped 1.50 percent, United Overseas Bank declined 0.86 percent, Wilmar International lost 0.48 percent and Comfort DelGro, Yangzijiang Shipbuilding, Singapore Press Holdings and Hongkong Land were unchanged.</p><p><blockquote>资产中，Ascendas REIT下跌0.68%，凯德综合商业信托上涨0.49%，City Developments上涨0.72%，Dairy Farm International暴跌1.34%，星展集团下跌0.19%，云顶新加坡下跌0.63%，吉宝公司下跌1.15%，丰树商业信托放弃0.98%，丰树物流信托暴跌1.05%，华侨银行下跌0.44%，SATS下跌0.51%，胜科实业暴跌2.49%，新加坡航空公司上涨0.20%，新加坡交易所下跌0.53%，新加坡科技工程下跌0.26%，新加坡电信下跌0.82%，泰国饮料上涨1.50%，大华银行下跌0.86%，丰益国际下跌0.48%，康富德高</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is soft as the major averages opened in the red on Monday and stayed under water throughout the trading day.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势疲软，主要股指周一开盘下跌，整个交易日都处于水下。</blockquote></p><p> The Dow tumbled 320.04 points or 0.89 percent to finish at 35,650.95, while the NASDAQ sank 217.32 points or 1.39 percent to close at 15,413.28 and the S&amp;P 500 lost 43.05 points or 0.91 percent to end at 4,668.97.</p><p><blockquote>道琼斯指数下跌320.04点，跌幅0.89%，收于35650.95点；纳斯达克指数下跌217.32点，跌幅1.39%，收于15413.28点；标普500指数下跌43.05点，跌幅0.91%，收于4668.97点。</blockquote></p><p> The pullback on Wall Street reflected profit taking, as traders cashed in on some of the strength in the markets last week. The major averages all moved sharply higher last week, with the S&amp;P 500 ending last Friday's trading at a new record closing high.</p><p><blockquote>华尔街的回调反映了获利了结，因为交易员利用了上周市场的一些强势。主要平均指数上周均大幅走高，标普500指数上周五收盘创下收盘新高。</blockquote></p><p> Traders may also have been moving money out of stocks and into safer havens ahead of the Federal Reserve's money policy announcement on Wednesday.</p><p><blockquote>在美联储周三宣布货币政策之前，交易员也可能将资金从股票中转移到更安全的避风港。</blockquote></p><p> The Fed is expected to discuss accelerating the pace of tapering its asset purchase program, with reports suggesting the central bank could double the rate to $30 billion per month.</p><p><blockquote>预计美联储将讨论加快缩减资产购买计划的步伐，有报道称美联储可能会将利率增加一倍，达到每月 300 亿美元。</blockquote></p><p> Crude oil futures settled lower on Monday on concerns about the outlook for energy demand amid worries about the impact of the Omicron variant of the&nbsp;coronavirus. West Texas Intermediate Crude oil futures for January ended down by $0.38 or 0.5 percent at $71.29 a barrel.</p><p><blockquote>由于担心冠状病毒奥密克戎变种的影响，对能源需求前景的担忧，原油期货周一收低。1月份西德克萨斯中质原油期货收盘下跌0.38美元，跌幅0.5%，至每桶71.29美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.rttnews.com/3248927/singapore-stock-market-may-take-further-damage-on-tuesday.aspx?type=glcom\">RTTNews</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"source_url":"https://www.rttnews.com/3248927/singapore-stock-market-may-take-further-damage-on-tuesday.aspx?type=glcom","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1153452688","content_text":"The Singapore stock market has finished lower in two straight sessions, sinking more than 20 points or 0.7 percent along the way. The Straits Times Index now sits just beneath the 3,120-point plateau and it may extend its losses on Tuesday.\nThe global forecast for the Asian markets is negative, likely led lower by weakness from the oil and technology stocks. The European and U.S. markets were down and the Asian bourses are tipped to follow that lead.\nThe STI finished modestly lower on Monday as losses from the financial shares and industrials were mitigated by support from the property sector.\nFor the day, the index lost 15.66 points or 0.50 percent to finish at the daily low of 3,119.95 after peaking at 3,161.95. Volume was 1.7 billion shares worth 848.3 million Singapore dollars. There were 253 decliners and 202 gainers.\nAmong the actives, Ascendas REIT skidded 0.68 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust added 0.49 percent, City Developments advanced 0.72 percent, Dairy Farm International plunged 1.34 percent, DBS Group eased 0.19 percent, Genting Singapore sank 0.63 percent, Keppel Corp tanked 1.15 percent, Mapletree Commercial Trust surrendered 0.98 percent, Mapletree Logistics Trust tumbled 1.05 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation fell 0.44 percent, SATS shed 0.51 percent, SembCorp Industries plummeted 2.49 percent, Singapore Airlines rose 0.20 percent, Singapore Exchange dropped 0.53 percent, Singapore Technologies Engineering slid 0.26 percent, SingTel retreated 0.82 percent, Thai Beverage jumped 1.50 percent, United Overseas Bank declined 0.86 percent, Wilmar International lost 0.48 percent and Comfort DelGro, Yangzijiang Shipbuilding, Singapore Press Holdings and Hongkong Land were unchanged.\nThe lead from Wall Street is soft as the major averages opened in the red on Monday and stayed under water throughout the trading day.\nThe Dow tumbled 320.04 points or 0.89 percent to finish at 35,650.95, while the NASDAQ sank 217.32 points or 1.39 percent to close at 15,413.28 and the S&P 500 lost 43.05 points or 0.91 percent to end at 4,668.97.\nThe pullback on Wall Street reflected profit taking, as traders cashed in on some of the strength in the markets last week. The major averages all moved sharply higher last week, with the S&P 500 ending last Friday's trading at a new record closing high.\nTraders may also have been moving money out of stocks and into safer havens ahead of the Federal Reserve's money policy announcement on Wednesday.\nThe Fed is expected to discuss accelerating the pace of tapering its asset purchase program, with reports suggesting the central bank could double the rate to $30 billion per month.\nCrude oil futures settled lower on Monday on concerns about the outlook for energy demand amid worries about the impact of the Omicron variant of the coronavirus. West Texas Intermediate Crude oil futures for January ended down by $0.38 or 0.5 percent at $71.29 a barrel.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":5709,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[{"author":{"id":"3574671931921507","authorId":"3574671931921507","name":"Wayneqq","avatar":"https://static.tigerbbs.com/05d24be2c05653913e90f51e69cfe2a8","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3574671931921507","authorIdStr":"3574671931921507"},"content":"Sleepy market..","text":"Sleepy market..","html":"Sleepy market.."}],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605118527,"gmtCreate":1639128152534,"gmtModify":1639128693650,"author":{"id":"3573203718015318","authorId":"3573203718015318","name":"JenneyJJ","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8886c72f606e31ed1eacbf1e0fb36fef","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573203718015318","authorIdStr":"3573203718015318"},"themes":[],"title":"","htmlText":"I love and hate Elon Musk&nbsp;at the same time&nbsp;[Helpless]&nbsp;","listText":"I love and hate Elon Musk&nbsp;at the same time&nbsp;[Helpless]&nbsp;","text":"I love and hate Elon Musk at the same time [Helpless]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":12,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605118527","repostId":"1116553400","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1295,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602849147,"gmtCreate":1639009446253,"gmtModify":1639009447713,"author":{"id":"3573203718015318","authorId":"3573203718015318","name":"JenneyJJ","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8886c72f606e31ed1eacbf1e0fb36fef","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573203718015318","authorIdStr":"3573203718015318"},"themes":[],"title":"","htmlText":"We can wait forever for it to move up 😉😜","listText":"We can wait forever for it to move up 😉😜","text":"We can wait forever for it to move up 😉😜","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":13,"commentSize":7,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602849147","repostId":"1192089081","repostType":4,"repost":{"id":"1192089081","kind":"news","pubTimestamp":1639008258,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1192089081?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-09 08:04","market":"sg","language":"en","title":"Rebound Anticipated For Singapore Stock Market<blockquote>新加坡股市有望反弹</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1192089081","media":"RTTNews","summary":"The Singapore stock market on Wednesday snapped the three-day winning streak in which it had collected almost 45 points or 1.4 percent. The Straits Times Index now sits just beneath the 3,130-point plateau although it may tick higher again on Thursday.The global forecast for the Asian markets is cautiously optimistic, again supported by oil and technology companies. The European markets were down and the U.S. bourses were up and the Asian markets figure to follow the latter lead.The STI finished","content":"<p>The Singapore stock market on Wednesday snapped the three-day winning streak in which it had collected almost 45 points or 1.4 percent. The Straits Times Index now sits just beneath the 3,130-point plateau although it may tick higher again on Thursday.</p><p><blockquote>新加坡股市周三结束了连续三天的上涨势头，上涨了近45点，涨幅为1.4%。海峡时报指数目前略低于 3,130 点的平台位，但周四可能会再次走高。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian markets is cautiously optimistic, again supported by oil and technology companies. The European markets were down and the U.S. bourses were up and the Asian markets figure to follow the latter lead.</p><p><blockquote>亚洲市场的全球预测谨慎乐观，再次受到石油和科技公司的支持。欧洲股市下跌，美国股市上涨，亚洲股市紧随其后。</blockquote></p><p> The STI finished slightly lower on Wednesday following mixed performances from the financial shares and industrial stocks.</p><p><blockquote>受金融股和工业股表现好坏参半的影响，STI 周三小幅收低。</blockquote></p><p> For the day, the index dipped 4.89 points or 0.16 percent to finish at 3,129.77 after trading between 3,124.31 and 3,140.75. Volume was 1.11 billion shares worth 1.04 billion Singapore dollars. There were 223 gainers and 202 decliners.</p><p><blockquote>当天，该指数下跌 4.89 点或 0.16%，收于 3,129.77 点，交易价格在 3,124.31 至 3,140.75 之间。成交量为11.1亿股，价值10.4亿新加坡元。有223只上涨，202只下跌。</blockquote></p><p> Among the actives, CapitaLand Integrated Commercial Trust sank 0.49 percent, while City Developments was up 0.14 percent, Comfort DelGro retreated 0.71 percent, DBS Group dipped 0.22 percent, Genting Singapore added 0.65 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation fell 0.26 percent, SATS tanked 1.27 percent, SembCorp Industries tumbled 1.00 percent, Singapore Airlines gained 0.40 percent, Singapore Exchange declined 0.95 percent, Singapore Press Holdings lost 0.43 percent, Singapore Technologies Engineering skidded 0.53 percent, SingTel jumped 1.24 percent, United Overseas Bank collected 0.41 percent, Wilmar International dropped 0.48 percent, Yangzijiang Shipbuilding plunged 1.52 percent and Dairy Farm International, Mapletree Commercial Trust, Mapletree Logistics Trust, Ascendas REIT and Thai Beverage were unchanged.</p><p><blockquote>成份股中，凯德综合商业信托下跌0.49%，城市发展上涨0.14%，康富德高下跌0.71%，星展集团下跌0.22%，云顶新加坡上涨0.65%，吉宝上涨0.39%，华侨银行下跌0.26%，SATS下跌1.27%，胜科实业下跌1.00%，新加坡航空公司上涨0.40%，新加坡交易所下跌0.95%，新加坡报业控股下跌0.43%，新加坡科技工程下跌0.53%，新加坡电信上涨1.24%，大华银行上涨0.41%，丰益国际下跌0.48%，扬子江造船暴跌1.52%，奶场国际、丰树商业信托、丰树物流信托、Ascendas REIT和泰国</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is positive as the major averages opened mixed on Wednesday, shook off a midday slump and finished in the green.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势是积极的，主要股指周三开盘涨跌互现，摆脱了午盘的暴跌，收盘上涨。</blockquote></p><p> The Dow added 35.32 points or 0.10 percent to finish at 35,754.75, while the NASDAQ jumped 100.07 points or 0.64 percent to end at 15,786.99 and the S&amp;P 500 rose 14.46 points or 0.31 percent to close at 4,701.21.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨35.32点或0.10%，收于35754.75点，纳斯达克指数上涨100.07点或0.64%，收于15786.99点，标普500指数上涨14.46点或0.31%，收于4701.21点。</blockquote></p><p> The choppy trading seen for most of the day came as traders expressed some uncertainty about the near-term outlook for the markets following recent volatility.</p><p><blockquote>在最近的波动之后，交易员对市场的近期前景表示了一些不确定性，当天大部分时间的波动交易出现了波动。</blockquote></p><p> With concerns about the impact of the Omicron variant easing, traders are now looking ahead to next week's Federal Reserve's monetary policy announcement. Reports suggest the Fed could decide to double the pace of tapering its asset purchase program to $30 billion per month.</p><p><blockquote>由于担心奥密克戎变体宽松的影响，交易员现在期待下周美联储的货币政策声明。有报道称，美联储可能决定将资产购买计划缩减至每月 300 亿美元的步伐加倍。</blockquote></p><p> Some positive sentiment was generated by comments from Pfizer (PFE) and BioNTech (BNTX) regarding the effectiveness of their Covid vaccine as preliminary laboratory studies have demonstrated that three doses of their vaccine neutralize the Omicron variant.</p><p><blockquote>辉瑞（PFE）和BioNTech（BNTX）对其Covid疫苗有效性的评论产生了一些积极情绪，因为初步实验室研究表明，三剂疫苗可以中和奥密克戎变体。</blockquote></p><p> Crude oil futures settled higher on Wednesday after the Energy Information Administration (EIA) reported a drop in U.S. crude inventories last week. West Texas Intermediate Crude oil futures for January ended higher by $0.31 or 0.4 percent at $72.36 a barrel.</p><p><blockquote>在能源信息署（EIA）报告上周美国原油库存下降后，原油期货周三收高。1 月份西德克萨斯中质原油期货收盘上涨 0.31 美元，涨幅 0.4%，至每桶 72.36 美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1626938412129","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Rebound Anticipated For Singapore Stock Market<blockquote>新加坡股市有望反弹</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRebound Anticipated For Singapore Stock Market<blockquote>新加坡股市有望反弹</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">RTTNews</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-09 08:04</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Singapore stock market on Wednesday snapped the three-day winning streak in which it had collected almost 45 points or 1.4 percent. The Straits Times Index now sits just beneath the 3,130-point plateau although it may tick higher again on Thursday.</p><p><blockquote>新加坡股市周三结束了连续三天的上涨势头，上涨了近45点，涨幅为1.4%。海峡时报指数目前略低于 3,130 点的平台位，但周四可能会再次走高。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian markets is cautiously optimistic, again supported by oil and technology companies. The European markets were down and the U.S. bourses were up and the Asian markets figure to follow the latter lead.</p><p><blockquote>亚洲市场的全球预测谨慎乐观，再次受到石油和科技公司的支持。欧洲股市下跌，美国股市上涨，亚洲股市紧随其后。</blockquote></p><p> The STI finished slightly lower on Wednesday following mixed performances from the financial shares and industrial stocks.</p><p><blockquote>受金融股和工业股表现好坏参半的影响，STI 周三小幅收低。</blockquote></p><p> For the day, the index dipped 4.89 points or 0.16 percent to finish at 3,129.77 after trading between 3,124.31 and 3,140.75. Volume was 1.11 billion shares worth 1.04 billion Singapore dollars. There were 223 gainers and 202 decliners.</p><p><blockquote>当天，该指数下跌 4.89 点或 0.16%，收于 3,129.77 点，交易价格在 3,124.31 至 3,140.75 之间。成交量为11.1亿股，价值10.4亿新加坡元。有223只上涨，202只下跌。</blockquote></p><p> Among the actives, CapitaLand Integrated Commercial Trust sank 0.49 percent, while City Developments was up 0.14 percent, Comfort DelGro retreated 0.71 percent, DBS Group dipped 0.22 percent, Genting Singapore added 0.65 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation fell 0.26 percent, SATS tanked 1.27 percent, SembCorp Industries tumbled 1.00 percent, Singapore Airlines gained 0.40 percent, Singapore Exchange declined 0.95 percent, Singapore Press Holdings lost 0.43 percent, Singapore Technologies Engineering skidded 0.53 percent, SingTel jumped 1.24 percent, United Overseas Bank collected 0.41 percent, Wilmar International dropped 0.48 percent, Yangzijiang Shipbuilding plunged 1.52 percent and Dairy Farm International, Mapletree Commercial Trust, Mapletree Logistics Trust, Ascendas REIT and Thai Beverage were unchanged.</p><p><blockquote>成份股中，凯德综合商业信托下跌0.49%，城市发展上涨0.14%，康富德高下跌0.71%，星展集团下跌0.22%，云顶新加坡上涨0.65%，吉宝上涨0.39%，华侨银行下跌0.26%，SATS下跌1.27%，胜科实业下跌1.00%，新加坡航空公司上涨0.40%，新加坡交易所下跌0.95%，新加坡报业控股下跌0.43%，新加坡科技工程下跌0.53%，新加坡电信上涨1.24%，大华银行上涨0.41%，丰益国际下跌0.48%，扬子江造船暴跌1.52%，奶场国际、丰树商业信托、丰树物流信托、Ascendas REIT和泰国</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is positive as the major averages opened mixed on Wednesday, shook off a midday slump and finished in the green.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势是积极的，主要股指周三开盘涨跌互现，摆脱了午盘的暴跌，收盘上涨。</blockquote></p><p> The Dow added 35.32 points or 0.10 percent to finish at 35,754.75, while the NASDAQ jumped 100.07 points or 0.64 percent to end at 15,786.99 and the S&amp;P 500 rose 14.46 points or 0.31 percent to close at 4,701.21.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨35.32点或0.10%，收于35754.75点，纳斯达克指数上涨100.07点或0.64%，收于15786.99点，标普500指数上涨14.46点或0.31%，收于4701.21点。</blockquote></p><p> The choppy trading seen for most of the day came as traders expressed some uncertainty about the near-term outlook for the markets following recent volatility.</p><p><blockquote>在最近的波动之后，交易员对市场的近期前景表示了一些不确定性，当天大部分时间的波动交易出现了波动。</blockquote></p><p> With concerns about the impact of the Omicron variant easing, traders are now looking ahead to next week's Federal Reserve's monetary policy announcement. Reports suggest the Fed could decide to double the pace of tapering its asset purchase program to $30 billion per month.</p><p><blockquote>由于担心奥密克戎变体宽松的影响，交易员现在期待下周美联储的货币政策声明。有报道称，美联储可能决定将资产购买计划缩减至每月 300 亿美元的步伐加倍。</blockquote></p><p> Some positive sentiment was generated by comments from Pfizer (PFE) and BioNTech (BNTX) regarding the effectiveness of their Covid vaccine as preliminary laboratory studies have demonstrated that three doses of their vaccine neutralize the Omicron variant.</p><p><blockquote>辉瑞（PFE）和BioNTech（BNTX）对其Covid疫苗有效性的评论产生了一些积极情绪，因为初步实验室研究表明，三剂疫苗可以中和奥密克戎变体。</blockquote></p><p> Crude oil futures settled higher on Wednesday after the Energy Information Administration (EIA) reported a drop in U.S. crude inventories last week. West Texas Intermediate Crude oil futures for January ended higher by $0.31 or 0.4 percent at $72.36 a barrel.</p><p><blockquote>在能源信息署（EIA）报告上周美国原油库存下降后，原油期货周三收高。1 月份西德克萨斯中质原油期货收盘上涨 0.31 美元，涨幅 0.4%，至每桶 72.36 美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.rttnews.com/3247905/rebound-anticipated-for-singapore-stock-market.aspx?type=acom\">RTTNews</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"source_url":"https://www.rttnews.com/3247905/rebound-anticipated-for-singapore-stock-market.aspx?type=acom","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1192089081","content_text":"The Singapore stock market on Wednesday snapped the three-day winning streak in which it had collected almost 45 points or 1.4 percent. The Straits Times Index now sits just beneath the 3,130-point plateau although it may tick higher again on Thursday.\nThe global forecast for the Asian markets is cautiously optimistic, again supported by oil and technology companies. The European markets were down and the U.S. bourses were up and the Asian markets figure to follow the latter lead.\nThe STI finished slightly lower on Wednesday following mixed performances from the financial shares and industrial stocks.\nFor the day, the index dipped 4.89 points or 0.16 percent to finish at 3,129.77 after trading between 3,124.31 and 3,140.75. Volume was 1.11 billion shares worth 1.04 billion Singapore dollars. There were 223 gainers and 202 decliners.\nAmong the actives, CapitaLand Integrated Commercial Trust sank 0.49 percent, while City Developments was up 0.14 percent, Comfort DelGro retreated 0.71 percent, DBS Group dipped 0.22 percent, Genting Singapore added 0.65 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation fell 0.26 percent, SATS tanked 1.27 percent, SembCorp Industries tumbled 1.00 percent, Singapore Airlines gained 0.40 percent, Singapore Exchange declined 0.95 percent, Singapore Press Holdings lost 0.43 percent, Singapore Technologies Engineering skidded 0.53 percent, SingTel jumped 1.24 percent, United Overseas Bank collected 0.41 percent, Wilmar International dropped 0.48 percent, Yangzijiang Shipbuilding plunged 1.52 percent and Dairy Farm International, Mapletree Commercial Trust, Mapletree Logistics Trust, Ascendas REIT and Thai Beverage were unchanged.\nThe lead from Wall Street is positive as the major averages opened mixed on Wednesday, shook off a midday slump and finished in the green.\nThe Dow added 35.32 points or 0.10 percent to finish at 35,754.75, while the NASDAQ jumped 100.07 points or 0.64 percent to end at 15,786.99 and the S&P 500 rose 14.46 points or 0.31 percent to close at 4,701.21.\nThe choppy trading seen for most of the day came as traders expressed some uncertainty about the near-term outlook for the markets following recent volatility.\nWith concerns about the impact of the Omicron variant easing, traders are now looking ahead to next week's Federal Reserve's monetary policy announcement. Reports suggest the Fed could decide to double the pace of tapering its asset purchase program to $30 billion per month.\nSome positive sentiment was generated by comments from Pfizer (PFE) and BioNTech (BNTX) regarding the effectiveness of their Covid vaccine as preliminary laboratory studies have demonstrated that three doses of their vaccine neutralize the Omicron variant.\nCrude oil futures settled higher on Wednesday after the Energy Information Administration (EIA) reported a drop in U.S. crude inventories last week. West Texas Intermediate Crude oil futures for January ended higher by $0.31 or 0.4 percent at $72.36 a barrel.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1988,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[{"author":{"id":"4101948424484190","authorId":"4101948424484190","name":"Success88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6a9b10cc0efa832f7eed60057332c2ed","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"4101948424484190","authorIdStr":"4101948424484190"},"content":"Hi JJ are you Singaporean? Trade Sg too?","text":"Hi JJ are you Singaporean? Trade Sg too?","html":"Hi JJ are you Singaporean? Trade Sg too?"},{"author":{"id":"3578969648963961","authorId":"3578969648963961","name":"Boo2bear","avatar":"https://static.tigerbbs.com/209ae746c8124fe2d5f79aee784d2fcc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3578969648963961","authorIdStr":"3578969648963961"},"content":"Spore is a defensive market.. It won't behave like USA or HK...","text":"Spore is a defensive market.. It won't behave like USA or HK...","html":"Spore is a defensive market.. It won't behave like USA or HK..."}],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606352662,"gmtCreate":1638837564191,"gmtModify":1638837565622,"author":{"id":"3573203718015318","authorId":"3573203718015318","name":"JenneyJJ","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8886c72f606e31ed1eacbf1e0fb36fef","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573203718015318","authorIdStr":"3573203718015318"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Hopefully it will last 🙏🙏","listText":"Hopefully it will last 🙏🙏","text":"Hopefully it will last 🙏🙏","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606352662","repostId":"2189686612","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1120,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":601718769,"gmtCreate":1638568173147,"gmtModify":1638568173900,"author":{"id":"3573203718015318","authorId":"3573203718015318","name":"JenneyJJ","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8886c72f606e31ed1eacbf1e0fb36fef","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573203718015318","authorIdStr":"3573203718015318"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Halfway to go....waiting to buy the dip.","listText":"Halfway to go....waiting to buy the dip.","text":"Halfway to go....waiting to buy the dip.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":15,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/601718769","repostId":"1158981658","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1115,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":601816048,"gmtCreate":1638507302012,"gmtModify":1638507302710,"author":{"id":"3573203718015318","authorId":"3573203718015318","name":"JenneyJJ","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8886c72f606e31ed1eacbf1e0fb36fef","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573203718015318","authorIdStr":"3573203718015318"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Looks like a good opportunity to buy these 2 stocks. But buy with caution and also must prepare to hold for some time. Definitely not for short time gain.","listText":"Looks like a good opportunity to buy these 2 stocks. But buy with caution and also must prepare to hold for some time. Definitely not for short time gain.","text":"Looks like a good opportunity to buy these 2 stocks. But buy with caution and also must prepare to hold for some time. Definitely not for short time gain.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/601816048","repostId":"1144851802","repostType":2,"repost":{"id":"1144851802","kind":"news","pubTimestamp":1638501564,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1144851802?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-03 11:19","market":"us","language":"en","title":"2 Growth Stocks Down Over 50% That Look Like Amazing Bargains<blockquote>2只成长型股票下跌超过50%，看起来很便宜</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1144851802","media":"Motley Fool","summary":"Many growth stocks are down sharply, and these two look like great opportunities.\nFirst off, the sto","content":"<p>Many growth stocks are down sharply, and these two look like great opportunities.</p><p><blockquote>许多成长股大幅下跌，这两只看起来是巨大的机会。</blockquote></p><p> First off, the stock market isn't&nbsp;<i>technically</i>&nbsp;in a correction. Not yet, anyway. As of this writing, the&nbsp;<b>S&amp;P 500</b>&nbsp;is just 2.5% off its recent high, and the tech-heavy Nasdaq is down by less than 5%, and neither are close to the 10% decline that typically defines a market correction.</p><p><blockquote>首先，股市不是<i>严格说来</i>在更正中。反正还没有。截至撰写本文时，<b>标普500</b>仅比近期高点低 2.5%，以科技股为主的纳斯达克下跌不到 5%，两者都没有接近通常定义市场调整的 10% 的跌幅。</blockquote></p><p> Having said that, many investors certainly feel like we're in a correction. Some of the most popular growth stocks in the market are down by double-digit percentages, and many are down by 30%, 50%, or more. I know that I've checked my portfolio recently and have felt like I'm in my own personal bear market.</p><p><blockquote>话虽如此，许多投资者肯定觉得我们正处于调整之中。市场上一些最受欢迎的成长型股票下跌了两位数百分比，许多股票下跌了30%、50%甚至更多。我知道我最近检查了我的投资组合，感觉自己正处于我个人的熊市中。</blockquote></p><p> With that in mind, while nobody enjoys watching their stocks decline, situations like this can create excellent opportunities for patient long-term investors. Here are two growth stocks in particular that look like outstanding bargains and are worth considering.</p><p><blockquote>考虑到这一点，虽然没有人喜欢看着自己的股票下跌，但这种情况可以为耐心的长期投资者创造绝佳的机会。这里特别有两只成长型股票，看起来非常划算，值得考虑。</blockquote></p><p> A disruptor with a massive opportunity</p><p><blockquote>拥有巨大机遇的颠覆者</blockquote></p><p> Insurancedisruptor&nbsp;<b>Lemonade</b>&nbsp;has steadily declined throughout 2021 and took another dive after its third-quarter earnings report and the announcement that it plans to acquire&nbsp;<b>Metromile</b>. As of Dec. 1, Lemonade is a staggering 75% below its January 2021 all-time high.</p><p><blockquote>保险颠覆者<b>柠檬汽水</b>2021 年全年稳步下降，并在第三季度收益报告发布并宣布计划收购后再次暴跌<b>地铁英里</b>截至 12 月 1 日，柠檬水价格比 2021 年 1 月的历史高点低了 75%，令人震惊。</blockquote></p><p> By focusing on younger consumers and offering an easy and efficient way of buying insurance and processing claims, Lemonade has scaled its business to about 1.4 million customers in a fraction of the time it took some of the biggest players in the game to do so. With its auto insurance product just starting to roll out, Lemonade has a massive $300 billion addressable market in the U.S. alone, and a big head start when it comes to current customers to cross-sell it to. As co-CEO Daniel Schreiber recently told me in an interview on our&nbsp;<i>Industry Focus</i>&nbsp;podcast, he believes Lemonade's business could grow to 100 times its current size over time, and I agree. I've been a Lemonade shareholder since shortly after its IPO, and as I recently wrote, I plan to&nbsp;double down on my investment&nbsp;if the current share price holds.</p><p><blockquote>通过关注年轻消费者，并提供一种简单高效的购买保险和处理索赔的方式，Lemonade 已将其业务扩展到约 140 万客户，而这只是游戏中一些最大参与者所花费的一小部分。随着其汽车保险产品刚刚开始推出，Lemonade仅在美国就拥有3000亿美元的巨大潜在市场，并且在向现有客户交叉销售时处于领先地位。正如联席首席执行官丹尼尔·施赖伯 (Daniel Schreiber) 最近在接受我们的采访时告诉我的那样<i>行业聚焦</i>播客，他相信随着时间的推移，柠檬水的业务可能会增长到目前规模的 100 倍，我同意。自 Lemonade 首次公开募股后不久，我就成为了该公司的股东，正如我最近所写的，如果当前股价保持不变，我计划加倍投资。</blockquote></p><p> Don't let a rival's problems scare you away</p><p><blockquote>不要让对手的问题吓跑你</blockquote></p><p> A few weeks ago,<b>Zillow</b>&nbsp;shocked the real estate world by pulling the plug on its iBuying business, and investors were understandably concerned that other iBuyers might be in trouble as well. Leading iBuyer&nbsp;<b>Opendoor Technologies</b>&nbsp;took a dive and is now nearly 60% off its highs.</p><p><blockquote>几周前，<b>齐洛</b>关闭 iBuying 业务震惊了房地产业，投资者担心其他 iBuyer 也可能陷入困境，这是可以理解的。领先的iBuyer<b>Opendoor技术</b>暴跌，目前较高点下跌近 60%。</blockquote></p><p> However, Opendoor's business is doing just fine. Its unit economics have been far superior to those of Zillow, and its business is growing rapidly. The company bought 15,181 homes in the third quarter, which is as many as the&nbsp;<i>entire industry</i>&nbsp;bought in the second quarter. And its gross profit margin of 8.9% is impressive and gives the company a nice path to future profitability.</p><p><blockquote>然而，Opendoor的业务做得很好。其单位经济性远远优于Zillow，业务增长迅速。该公司在第三季度购买了 15,181 套住房，与<i>整个行业</i>第二季度买的。其8.9%的毛利率令人印象深刻，为公司未来盈利提供了一条良好的道路。</blockquote></p><p> Finally, don't think of Zillow's exit as a negative. That's a mistake. Instead, think of it this way -- Opendoor is in a new and massive industry that had just four serious players, and the one that represented the biggest competitive threat just bowed out of the race.</p><p><blockquote>最后，不要认为Zillow的退出是负面的。那是个错误。相反，可以这样想——Opendoor 所处的是一个新的、庞大的行业，该行业只有四家严肃的参与者，而代表最大竞争威胁的那家刚刚退出了竞争。</blockquote></p><p> Expect a roller-coaster ride</p><p><blockquote>期待过山车之旅</blockquote></p><p> One important thing to keep in mind is that all three of these might look like bargains from a&nbsp;<i>long-term</i>&nbsp;perspective, but I have absolutely no idea what they'll do over the coming weeks, months, or even the next year. All three are likely to be volatile for the foreseeable future as their growth stories play out. Invest accordingly.</p><p><blockquote>需要记住的一件重要事情是，这三者看起来都像是来自<i>长期</i>观点，但我完全不知道他们在未来几周、几个月甚至明年会做什么。随着增长故事的展开，这三家公司在可预见的未来都可能出现波动。相应地投资。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>2 Growth Stocks Down Over 50% That Look Like Amazing Bargains<blockquote>2只成长型股票下跌超过50%，看起来很便宜</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n2 Growth Stocks Down Over 50% That Look Like Amazing Bargains<blockquote>2只成长型股票下跌超过50%，看起来很便宜</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-03 11:19</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Many growth stocks are down sharply, and these two look like great opportunities.</p><p><blockquote>许多成长股大幅下跌，这两只看起来是巨大的机会。</blockquote></p><p> First off, the stock market isn't&nbsp;<i>technically</i>&nbsp;in a correction. Not yet, anyway. As of this writing, the&nbsp;<b>S&amp;P 500</b>&nbsp;is just 2.5% off its recent high, and the tech-heavy Nasdaq is down by less than 5%, and neither are close to the 10% decline that typically defines a market correction.</p><p><blockquote>首先，股市不是<i>严格说来</i>在更正中。反正还没有。截至撰写本文时，<b>标普500</b>仅比近期高点低 2.5%，以科技股为主的纳斯达克下跌不到 5%，两者都没有接近通常定义市场调整的 10% 的跌幅。</blockquote></p><p> Having said that, many investors certainly feel like we're in a correction. Some of the most popular growth stocks in the market are down by double-digit percentages, and many are down by 30%, 50%, or more. I know that I've checked my portfolio recently and have felt like I'm in my own personal bear market.</p><p><blockquote>话虽如此，许多投资者肯定觉得我们正处于调整之中。市场上一些最受欢迎的成长型股票下跌了两位数百分比，许多股票下跌了30%、50%甚至更多。我知道我最近检查了我的投资组合，感觉自己正处于我个人的熊市中。</blockquote></p><p> With that in mind, while nobody enjoys watching their stocks decline, situations like this can create excellent opportunities for patient long-term investors. Here are two growth stocks in particular that look like outstanding bargains and are worth considering.</p><p><blockquote>考虑到这一点，虽然没有人喜欢看着自己的股票下跌，但这种情况可以为耐心的长期投资者创造绝佳的机会。这里特别有两只成长型股票，看起来非常划算，值得考虑。</blockquote></p><p> A disruptor with a massive opportunity</p><p><blockquote>拥有巨大机遇的颠覆者</blockquote></p><p> Insurancedisruptor&nbsp;<b>Lemonade</b>&nbsp;has steadily declined throughout 2021 and took another dive after its third-quarter earnings report and the announcement that it plans to acquire&nbsp;<b>Metromile</b>. As of Dec. 1, Lemonade is a staggering 75% below its January 2021 all-time high.</p><p><blockquote>保险颠覆者<b>柠檬汽水</b>2021 年全年稳步下降，并在第三季度收益报告发布并宣布计划收购后再次暴跌<b>地铁英里</b>截至 12 月 1 日，柠檬水价格比 2021 年 1 月的历史高点低了 75%，令人震惊。</blockquote></p><p> By focusing on younger consumers and offering an easy and efficient way of buying insurance and processing claims, Lemonade has scaled its business to about 1.4 million customers in a fraction of the time it took some of the biggest players in the game to do so. With its auto insurance product just starting to roll out, Lemonade has a massive $300 billion addressable market in the U.S. alone, and a big head start when it comes to current customers to cross-sell it to. As co-CEO Daniel Schreiber recently told me in an interview on our&nbsp;<i>Industry Focus</i>&nbsp;podcast, he believes Lemonade's business could grow to 100 times its current size over time, and I agree. I've been a Lemonade shareholder since shortly after its IPO, and as I recently wrote, I plan to&nbsp;double down on my investment&nbsp;if the current share price holds.</p><p><blockquote>通过关注年轻消费者，并提供一种简单高效的购买保险和处理索赔的方式，Lemonade 已将其业务扩展到约 140 万客户，而这只是游戏中一些最大参与者所花费的一小部分。随着其汽车保险产品刚刚开始推出，Lemonade仅在美国就拥有3000亿美元的巨大潜在市场，并且在向现有客户交叉销售时处于领先地位。正如联席首席执行官丹尼尔·施赖伯 (Daniel Schreiber) 最近在接受我们的采访时告诉我的那样<i>行业聚焦</i>播客，他相信随着时间的推移，柠檬水的业务可能会增长到目前规模的 100 倍，我同意。自 Lemonade 首次公开募股后不久，我就成为了该公司的股东，正如我最近所写的，如果当前股价保持不变，我计划加倍投资。</blockquote></p><p> Don't let a rival's problems scare you away</p><p><blockquote>不要让对手的问题吓跑你</blockquote></p><p> A few weeks ago,<b>Zillow</b>&nbsp;shocked the real estate world by pulling the plug on its iBuying business, and investors were understandably concerned that other iBuyers might be in trouble as well. Leading iBuyer&nbsp;<b>Opendoor Technologies</b>&nbsp;took a dive and is now nearly 60% off its highs.</p><p><blockquote>几周前，<b>齐洛</b>关闭 iBuying 业务震惊了房地产业，投资者担心其他 iBuyer 也可能陷入困境，这是可以理解的。领先的iBuyer<b>Opendoor技术</b>暴跌，目前较高点下跌近 60%。</blockquote></p><p> However, Opendoor's business is doing just fine. Its unit economics have been far superior to those of Zillow, and its business is growing rapidly. The company bought 15,181 homes in the third quarter, which is as many as the&nbsp;<i>entire industry</i>&nbsp;bought in the second quarter. And its gross profit margin of 8.9% is impressive and gives the company a nice path to future profitability.</p><p><blockquote>然而，Opendoor的业务做得很好。其单位经济性远远优于Zillow，业务增长迅速。该公司在第三季度购买了 15,181 套住房，与<i>整个行业</i>第二季度买的。其8.9%的毛利率令人印象深刻，为公司未来盈利提供了一条良好的道路。</blockquote></p><p> Finally, don't think of Zillow's exit as a negative. That's a mistake. Instead, think of it this way -- Opendoor is in a new and massive industry that had just four serious players, and the one that represented the biggest competitive threat just bowed out of the race.</p><p><blockquote>最后，不要认为Zillow的退出是负面的。那是个错误。相反，可以这样想——Opendoor 所处的是一个新的、庞大的行业，该行业只有四家严肃的参与者，而代表最大竞争威胁的那家刚刚退出了竞争。</blockquote></p><p> Expect a roller-coaster ride</p><p><blockquote>期待过山车之旅</blockquote></p><p> One important thing to keep in mind is that all three of these might look like bargains from a&nbsp;<i>long-term</i>&nbsp;perspective, but I have absolutely no idea what they'll do over the coming weeks, months, or even the next year. All three are likely to be volatile for the foreseeable future as their growth stories play out. Invest accordingly.</p><p><blockquote>需要记住的一件重要事情是，这三者看起来都像是来自<i>长期</i>观点，但我完全不知道他们在未来几周、几个月甚至明年会做什么。随着增长故事的展开，这三家公司在可预见的未来都可能出现波动。相应地投资。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/12/02/2-growth-stocks-down-more-than-50-that-look-like-a/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"OPEN":"Opendoor Technologies Inc","Z":"Zillow","LMND":"Lemonade, Inc."},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/12/02/2-growth-stocks-down-more-than-50-that-look-like-a/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1144851802","content_text":"Many growth stocks are down sharply, and these two look like great opportunities.\nFirst off, the stock market isn't technically in a correction. Not yet, anyway. As of this writing, the S&P 500 is just 2.5% off its recent high, and the tech-heavy Nasdaq is down by less than 5%, and neither are close to the 10% decline that typically defines a market correction.\nHaving said that, many investors certainly feel like we're in a correction. Some of the most popular growth stocks in the market are down by double-digit percentages, and many are down by 30%, 50%, or more. I know that I've checked my portfolio recently and have felt like I'm in my own personal bear market.\nWith that in mind, while nobody enjoys watching their stocks decline, situations like this can create excellent opportunities for patient long-term investors. Here are two growth stocks in particular that look like outstanding bargains and are worth considering.\nA disruptor with a massive opportunity\nInsurancedisruptor Lemonade has steadily declined throughout 2021 and took another dive after its third-quarter earnings report and the announcement that it plans to acquire Metromile. As of Dec. 1, Lemonade is a staggering 75% below its January 2021 all-time high.\nBy focusing on younger consumers and offering an easy and efficient way of buying insurance and processing claims, Lemonade has scaled its business to about 1.4 million customers in a fraction of the time it took some of the biggest players in the game to do so. With its auto insurance product just starting to roll out, Lemonade has a massive $300 billion addressable market in the U.S. alone, and a big head start when it comes to current customers to cross-sell it to. As co-CEO Daniel Schreiber recently told me in an interview on our Industry Focus podcast, he believes Lemonade's business could grow to 100 times its current size over time, and I agree. I've been a Lemonade shareholder since shortly after its IPO, and as I recently wrote, I plan to double down on my investment if the current share price holds.\nDon't let a rival's problems scare you away\nA few weeks ago,Zillow shocked the real estate world by pulling the plug on its iBuying business, and investors were understandably concerned that other iBuyers might be in trouble as well. Leading iBuyer Opendoor Technologies took a dive and is now nearly 60% off its highs.\nHowever, Opendoor's business is doing just fine. Its unit economics have been far superior to those of Zillow, and its business is growing rapidly. The company bought 15,181 homes in the third quarter, which is as many as the entire industry bought in the second quarter. And its gross profit margin of 8.9% is impressive and gives the company a nice path to future profitability.\nFinally, don't think of Zillow's exit as a negative. That's a mistake. Instead, think of it this way -- Opendoor is in a new and massive industry that had just four serious players, and the one that represented the biggest competitive threat just bowed out of the race.\nExpect a roller-coaster ride\nOne important thing to keep in mind is that all three of these might look like bargains from a long-term perspective, but I have absolutely no idea what they'll do over the coming weeks, months, or even the next year. All three are likely to be volatile for the foreseeable future as their growth stories play out. Invest accordingly.","news_type":1,"symbols_score_info":{"OPEN":0.9,"LMND":0.9,"Z":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1531,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609489840,"gmtCreate":1638317519142,"gmtModify":1638456830184,"author":{"id":"3573203718015318","authorId":"3573203718015318","name":"JenneyJJ","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8886c72f606e31ed1eacbf1e0fb36fef","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573203718015318","authorIdStr":"3573203718015318"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/ZOM\">$Zomedica Pharmaceuticals Corp.(ZOM)$</a>有人比我惨吗？😭😭","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/ZOM\">$Zomedica Pharmaceuticals Corp.(ZOM)$</a>有人比我惨吗？😭😭","text":"$Zomedica Pharmaceuticals Corp.(ZOM)$有人比我惨吗？😭😭","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/368b8ed3ea60c5ad0b45d430f26d10ac","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":20,"commentSize":19,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609489840","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3747,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600227515,"gmtCreate":1638161768329,"gmtModify":1638161769036,"author":{"id":"3573203718015318","authorId":"3573203718015318","name":"JenneyJJ","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8886c72f606e31ed1eacbf1e0fb36fef","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573203718015318","authorIdStr":"3573203718015318"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Although it's good to include any of these vaccine stock, you still need to buy with caution.&nbsp;","listText":"Although it's good to include any of these vaccine stock, you still need to buy with caution.&nbsp;","text":"Although it's good to include any of these vaccine stock, you still need to buy with caution.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600227515","repostId":"1119853738","repostType":2,"repost":{"id":"1119853738","kind":"news","pubTimestamp":1638153494,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1119853738?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-29 10:38","market":"us","language":"en","title":"Moderna, Pfizer, and Novavax Are Must-Own Stocks This Week<blockquote>Moderna、辉瑞和 Novavax 是本周必备股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1119853738","media":"Motley Fool","summary":"The newly emerged omicron coronavirus variant sent shockwaves through U.S. stock markets last Friday","content":"<p>The newly emerged omicron coronavirus variant sent shockwaves through U.S. stock markets last Friday. Omicron has the world on edge because of its unique combination of mutations that might significantly reduce the effectiveness of first-generation COVID-19 vaccines.</p><p><blockquote>上周五，新出现的奥密克戎冠状病毒变种给美国股市带来了冲击波。奥密克戎让世界感到紧张，因为它独特的突变组合可能会显着降低第一代新冠肺炎疫苗的有效性。</blockquote></p><p> While there simply isn't enough data to draw any firm conclusions about the seriousness of the omicron variant yet, politicians across the world were quick to react by imposing travel bans and restrictions on several African nations over the weekend. These rapid-fire travel restrictions make it abundantly clear that the global pandemic -- and its effects on the world economy -- are far from over.</p><p><blockquote>虽然根本没有足够的数据来对奥密克戎变种的严重性得出任何明确的结论，但世界各地的政界人士迅速做出反应，在周末对几个非洲国家实施了旅行禁令和限制。这些快速的旅行限制非常清楚地表明，全球疫情及其对世界经济的影响远未结束。</blockquote></p><p> How should investors protect their portfolios from this latest threat to global supply chains, international travel, and public health? The answer appears to be simple enough: vaccine stocks. On Black Friday, shares of the top COVID-19 vaccine developers&nbsp;<b>Moderna</b>(NASDAQ:MRNA),<b>Pfizer</b>(NYSE:PFE), and&nbsp;<b>Novavax</b>(NASDAQ:NVAX)&nbsp;all&nbsp;vaulted higher. Here's why these threebiopharmaceutical stocksought to continue to their march northward next week and beyond.</p><p><blockquote>投资者应该如何保护他们的投资组合免受这一对全球供应链、国际旅行和公共健康的最新威胁？答案似乎很简单：疫苗库存。黑色星期五，顶级 COVID-19 疫苗开发商的股票<b>现代</b>（纳斯达克股票代码：MRNA），<b>辉瑞</b>（纽约证券交易所代码：PFE），以及<b>诺瓦瓦克斯</b>（纳斯达克股票代码：NVAX）均大幅走高。这就是这三只生物制药股寻求在下周及以后继续北上的原因。</blockquote></p><p> The pandemic's latest twist makes these three stocks screaming buys</p><p><blockquote>大流行的最新转折让这三只股票尖叫着买入</blockquote></p><p> Moderna, Pfizer, and Novavax all enjoyed a sizable jump in their share prices during the holiday-shortened trading session on Friday thanks to their quick reaction to the omicron variant. Specifically, Moderna announced that it is working on an omicron-specific vaccine, as well a unique booster shot regimen, based on its currently authorized COVID-19 vaccine, that may provide a higher level of immune protection against this new variant.</p><p><blockquote>由于对奥密克戎变种的快速反应，Moderna、辉瑞和Novavax的股价在周五假期缩短的交易时段都大幅上涨。具体来说，Moderna宣布，它正在研究一种奥密克戎特异性疫苗，以及一种基于其目前授权的新冠肺炎疫苗的独特加强注射方案，这可能会为这种新变种提供更高水平的免疫保护。</blockquote></p><p> Pfizer, for its part, said that its&nbsp;<b>BioNTech</b>-partnered COVID-19 vaccine can easily be tailored to the omicron variant and be ready for use within 100-days -- that is, if the original version of its vaccine fails to provide adequate protection. Novavax also provided an update on its omicron vaccine strategy last Friday, with the biotech saying that it plans on having an omicron-specific shot ready for testing and manufacturing within the next few weeks.</p><p><blockquote>辉瑞公司则表示，其<b>生物技术</b>-合作的 COVID-19 疫苗可以轻松适应奥密克戎变种，并在 100 天内准备好使用——也就是说，如果其疫苗的原始版本无法提供足够的保护。Novavax 上周五还提供了其奥密克戎疫苗战略的最新情况，该生物技术公司表示，计划在未来几周内准备一种针对奥密克戎的疫苗进行测试和生产。</blockquote></p><p> Why are these omicron-tailored vaccines a huge positive for their developers? The messenger RNA (mRNA) vaccines from Moderna and Pfizer/BioNTech both appeared to be on the back end of the commercial shelf lives prior to this news. As a result, Moderna's stock was in the midst of notable downward trend earlier this month. The sudden need for more potent booster shots and a potential variant-specific vaccine should keep Moderna's top line headed in the right direction in 2022, which ought to light a fire underneath the biotech's shares for the remainder of the year.</p><p><blockquote>为什么这些奥密克戎定制的疫苗对它们的开发者来说是一个巨大的利好？在此消息发布之前，Moderna和辉瑞/BioNTech的信使RNA（mRNA）疫苗似乎都处于商业保质期的后端。因此，Moderna 的股票在本月早些时候处于明显的下跌趋势。对更有效的加强注射和潜在的变异特异性疫苗的突然需求应该会让 Moderna 的营收在 2022 年保持正确的方向，这应该会在今年剩余时间里点燃这家生物技术公司的股价之火。</blockquote></p><p> While Pfizer's equity hasn't skipped a beat of late because of its oral coronavirus pill, the pharma giant now stands to possibly benefit from another year of exceptionally strong COVID-19 vaccine sales. Pfizer's stock, in turn, will probably continue to print ever-increasing record highs heading into 2022.</p><p><blockquote>虽然辉瑞的股价最近没有因为口服冠状病毒药丸而跳动，但这家制药巨头现在可能会受益于又一年异常强劲的 COVID-19 疫苗销售。反过来，辉瑞的股价可能会在 2022 年继续创下不断增长的历史新高。</blockquote></p><p> On the Novavax side of ledger, the biotech's shares are currently down by a whopping 31% from their 52-week highs. The vaccine specialist's shares have&nbsp;dipped in the back half of 2021&nbsp;in response to manufacturing issues, regulatory delays, and a growing concern among investors that the company may have simply missed the boat.</p><p><blockquote>在 ledger 的 Novavax 方面，这家生物技术公司的股价目前较 52 周高点下跌了 31%。由于制造问题、监管延误以及投资者越来越担心该公司可能错失良机，这家疫苗专家的股价在 2021 年下半年下跌。</blockquote></p><p> What's important to understand is that Novavax's COVID-19 vaccine is protein-based, which may appeal to a broad range of folks hesitant about cutting-edge mRNA vaccines. This new variant, therefore, ought to keep this latent demand for Novavax's alternative jab on the high side, as the company slowly completes the regulatory process in the all-important U.S. market.</p><p><blockquote>重要的是要明白，Novavax的新冠肺炎疫苗是基于蛋白质的，这可能会吸引对尖端mRNA疫苗犹豫不决的广大民众。因此，随着该公司在至关重要的美国市场慢慢完成监管流程，这种新变体应该会保持对 Novavax 替代疫苗的潜在需求偏高。</blockquote></p><p> In short, Moderna, Pfizer, and Novavax are all poised to benefit in a big way from their unique vaccine development capabilities, making their stocks exceedingly strong buys this week.</p><p><blockquote>简而言之，Moderna、辉瑞和Novavax都将从其独特的疫苗开发能力中受益匪浅，这使得它们的股票在本周成为极其强劲的买盘。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Moderna, Pfizer, and Novavax Are Must-Own Stocks This Week<blockquote>Moderna、辉瑞和 Novavax 是本周必备股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nModerna, Pfizer, and Novavax Are Must-Own Stocks This Week<blockquote>Moderna、辉瑞和 Novavax 是本周必备股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-29 10:38</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The newly emerged omicron coronavirus variant sent shockwaves through U.S. stock markets last Friday. Omicron has the world on edge because of its unique combination of mutations that might significantly reduce the effectiveness of first-generation COVID-19 vaccines.</p><p><blockquote>上周五，新出现的奥密克戎冠状病毒变种给美国股市带来了冲击波。奥密克戎让世界感到紧张，因为它独特的突变组合可能会显着降低第一代新冠肺炎疫苗的有效性。</blockquote></p><p> While there simply isn't enough data to draw any firm conclusions about the seriousness of the omicron variant yet, politicians across the world were quick to react by imposing travel bans and restrictions on several African nations over the weekend. These rapid-fire travel restrictions make it abundantly clear that the global pandemic -- and its effects on the world economy -- are far from over.</p><p><blockquote>虽然根本没有足够的数据来对奥密克戎变种的严重性得出任何明确的结论，但世界各地的政界人士迅速做出反应，在周末对几个非洲国家实施了旅行禁令和限制。这些快速的旅行限制非常清楚地表明，全球疫情及其对世界经济的影响远未结束。</blockquote></p><p> How should investors protect their portfolios from this latest threat to global supply chains, international travel, and public health? The answer appears to be simple enough: vaccine stocks. On Black Friday, shares of the top COVID-19 vaccine developers&nbsp;<b>Moderna</b>(NASDAQ:MRNA),<b>Pfizer</b>(NYSE:PFE), and&nbsp;<b>Novavax</b>(NASDAQ:NVAX)&nbsp;all&nbsp;vaulted higher. Here's why these threebiopharmaceutical stocksought to continue to their march northward next week and beyond.</p><p><blockquote>投资者应该如何保护他们的投资组合免受这一对全球供应链、国际旅行和公共健康的最新威胁？答案似乎很简单：疫苗库存。黑色星期五，顶级 COVID-19 疫苗开发商的股票<b>现代</b>（纳斯达克股票代码：MRNA），<b>辉瑞</b>（纽约证券交易所代码：PFE），以及<b>诺瓦瓦克斯</b>（纳斯达克股票代码：NVAX）均大幅走高。这就是这三只生物制药股寻求在下周及以后继续北上的原因。</blockquote></p><p> The pandemic's latest twist makes these three stocks screaming buys</p><p><blockquote>大流行的最新转折让这三只股票尖叫着买入</blockquote></p><p> Moderna, Pfizer, and Novavax all enjoyed a sizable jump in their share prices during the holiday-shortened trading session on Friday thanks to their quick reaction to the omicron variant. Specifically, Moderna announced that it is working on an omicron-specific vaccine, as well a unique booster shot regimen, based on its currently authorized COVID-19 vaccine, that may provide a higher level of immune protection against this new variant.</p><p><blockquote>由于对奥密克戎变种的快速反应，Moderna、辉瑞和Novavax的股价在周五假期缩短的交易时段都大幅上涨。具体来说，Moderna宣布，它正在研究一种奥密克戎特异性疫苗，以及一种基于其目前授权的新冠肺炎疫苗的独特加强注射方案，这可能会为这种新变种提供更高水平的免疫保护。</blockquote></p><p> Pfizer, for its part, said that its&nbsp;<b>BioNTech</b>-partnered COVID-19 vaccine can easily be tailored to the omicron variant and be ready for use within 100-days -- that is, if the original version of its vaccine fails to provide adequate protection. Novavax also provided an update on its omicron vaccine strategy last Friday, with the biotech saying that it plans on having an omicron-specific shot ready for testing and manufacturing within the next few weeks.</p><p><blockquote>辉瑞公司则表示，其<b>生物技术</b>-合作的 COVID-19 疫苗可以轻松适应奥密克戎变种，并在 100 天内准备好使用——也就是说，如果其疫苗的原始版本无法提供足够的保护。Novavax 上周五还提供了其奥密克戎疫苗战略的最新情况，该生物技术公司表示，计划在未来几周内准备一种针对奥密克戎的疫苗进行测试和生产。</blockquote></p><p> Why are these omicron-tailored vaccines a huge positive for their developers? The messenger RNA (mRNA) vaccines from Moderna and Pfizer/BioNTech both appeared to be on the back end of the commercial shelf lives prior to this news. As a result, Moderna's stock was in the midst of notable downward trend earlier this month. The sudden need for more potent booster shots and a potential variant-specific vaccine should keep Moderna's top line headed in the right direction in 2022, which ought to light a fire underneath the biotech's shares for the remainder of the year.</p><p><blockquote>为什么这些奥密克戎定制的疫苗对它们的开发者来说是一个巨大的利好？在此消息发布之前，Moderna和辉瑞/BioNTech的信使RNA（mRNA）疫苗似乎都处于商业保质期的后端。因此，Moderna 的股票在本月早些时候处于明显的下跌趋势。对更有效的加强注射和潜在的变异特异性疫苗的突然需求应该会让 Moderna 的营收在 2022 年保持正确的方向，这应该会在今年剩余时间里点燃这家生物技术公司的股价之火。</blockquote></p><p> While Pfizer's equity hasn't skipped a beat of late because of its oral coronavirus pill, the pharma giant now stands to possibly benefit from another year of exceptionally strong COVID-19 vaccine sales. Pfizer's stock, in turn, will probably continue to print ever-increasing record highs heading into 2022.</p><p><blockquote>虽然辉瑞的股价最近没有因为口服冠状病毒药丸而跳动，但这家制药巨头现在可能会受益于又一年异常强劲的 COVID-19 疫苗销售。反过来，辉瑞的股价可能会在 2022 年继续创下不断增长的历史新高。</blockquote></p><p> On the Novavax side of ledger, the biotech's shares are currently down by a whopping 31% from their 52-week highs. The vaccine specialist's shares have&nbsp;dipped in the back half of 2021&nbsp;in response to manufacturing issues, regulatory delays, and a growing concern among investors that the company may have simply missed the boat.</p><p><blockquote>在 ledger 的 Novavax 方面，这家生物技术公司的股价目前较 52 周高点下跌了 31%。由于制造问题、监管延误以及投资者越来越担心该公司可能错失良机，这家疫苗专家的股价在 2021 年下半年下跌。</blockquote></p><p> What's important to understand is that Novavax's COVID-19 vaccine is protein-based, which may appeal to a broad range of folks hesitant about cutting-edge mRNA vaccines. This new variant, therefore, ought to keep this latent demand for Novavax's alternative jab on the high side, as the company slowly completes the regulatory process in the all-important U.S. market.</p><p><blockquote>重要的是要明白，Novavax的新冠肺炎疫苗是基于蛋白质的，这可能会吸引对尖端mRNA疫苗犹豫不决的广大民众。因此，随着该公司在至关重要的美国市场慢慢完成监管流程，这种新变体应该会保持对 Novavax 替代疫苗的潜在需求偏高。</blockquote></p><p> In short, Moderna, Pfizer, and Novavax are all poised to benefit in a big way from their unique vaccine development capabilities, making their stocks exceedingly strong buys this week.</p><p><blockquote>简而言之，Moderna、辉瑞和Novavax都将从其独特的疫苗开发能力中受益匪浅，这使得它们的股票在本周成为极其强劲的买盘。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/11/28/moderna-pfizer-and-novavax-are-must-own-stocks-thi/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MRNA":"Moderna, Inc.","PFE":"辉瑞","NVAX":"诺瓦瓦克斯医药"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/11/28/moderna-pfizer-and-novavax-are-must-own-stocks-thi/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1119853738","content_text":"The newly emerged omicron coronavirus variant sent shockwaves through U.S. stock markets last Friday. Omicron has the world on edge because of its unique combination of mutations that might significantly reduce the effectiveness of first-generation COVID-19 vaccines.\nWhile there simply isn't enough data to draw any firm conclusions about the seriousness of the omicron variant yet, politicians across the world were quick to react by imposing travel bans and restrictions on several African nations over the weekend. These rapid-fire travel restrictions make it abundantly clear that the global pandemic -- and its effects on the world economy -- are far from over.\nHow should investors protect their portfolios from this latest threat to global supply chains, international travel, and public health? The answer appears to be simple enough: vaccine stocks. On Black Friday, shares of the top COVID-19 vaccine developers Moderna(NASDAQ:MRNA),Pfizer(NYSE:PFE), and Novavax(NASDAQ:NVAX) all vaulted higher. Here's why these threebiopharmaceutical stocksought to continue to their march northward next week and beyond.\nThe pandemic's latest twist makes these three stocks screaming buys\nModerna, Pfizer, and Novavax all enjoyed a sizable jump in their share prices during the holiday-shortened trading session on Friday thanks to their quick reaction to the omicron variant. Specifically, Moderna announced that it is working on an omicron-specific vaccine, as well a unique booster shot regimen, based on its currently authorized COVID-19 vaccine, that may provide a higher level of immune protection against this new variant.\nPfizer, for its part, said that its BioNTech-partnered COVID-19 vaccine can easily be tailored to the omicron variant and be ready for use within 100-days -- that is, if the original version of its vaccine fails to provide adequate protection. Novavax also provided an update on its omicron vaccine strategy last Friday, with the biotech saying that it plans on having an omicron-specific shot ready for testing and manufacturing within the next few weeks.\nWhy are these omicron-tailored vaccines a huge positive for their developers? The messenger RNA (mRNA) vaccines from Moderna and Pfizer/BioNTech both appeared to be on the back end of the commercial shelf lives prior to this news. As a result, Moderna's stock was in the midst of notable downward trend earlier this month. The sudden need for more potent booster shots and a potential variant-specific vaccine should keep Moderna's top line headed in the right direction in 2022, which ought to light a fire underneath the biotech's shares for the remainder of the year.\nWhile Pfizer's equity hasn't skipped a beat of late because of its oral coronavirus pill, the pharma giant now stands to possibly benefit from another year of exceptionally strong COVID-19 vaccine sales. Pfizer's stock, in turn, will probably continue to print ever-increasing record highs heading into 2022.\nOn the Novavax side of ledger, the biotech's shares are currently down by a whopping 31% from their 52-week highs. The vaccine specialist's shares have dipped in the back half of 2021 in response to manufacturing issues, regulatory delays, and a growing concern among investors that the company may have simply missed the boat.\nWhat's important to understand is that Novavax's COVID-19 vaccine is protein-based, which may appeal to a broad range of folks hesitant about cutting-edge mRNA vaccines. This new variant, therefore, ought to keep this latent demand for Novavax's alternative jab on the high side, as the company slowly completes the regulatory process in the all-important U.S. market.\nIn short, Moderna, Pfizer, and Novavax are all poised to benefit in a big way from their unique vaccine development capabilities, making their stocks exceedingly strong buys this week.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVAX":0.9,"MRNA":0.9,"PFE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1599,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":876747813,"gmtCreate":1637369851139,"gmtModify":1637369853536,"author":{"id":"3573203718015318","authorId":"3573203718015318","name":"JenneyJJ","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8886c72f606e31ed1eacbf1e0fb36fef","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573203718015318","authorIdStr":"3573203718015318"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/DIS\">$Walt Disney(DIS)$</a>Why it keep goin down these few days after I bought it???&nbsp;[捂脸]&nbsp;[流泪]&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/DIS\">$Walt Disney(DIS)$</a>Why it keep goin down these few days after I bought it???&nbsp;[捂脸]&nbsp;[流泪]&nbsp;","text":"$Walt Disney(DIS)$Why it keep goin down these few days after I bought it??? [捂脸] [流泪]","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/780d72b44a796e811b625c5311f12417","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":13,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/876747813","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2237,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[{"author":{"id":"4099627780862330","authorId":"4099627780862330","name":"Adinn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c440367559652b7f45d7223115272455","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"4099627780862330","authorIdStr":"4099627780862330"},"content":"stay strong [Like]","text":"stay strong [Like]","html":"stay strong [Like]"}],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":876329418,"gmtCreate":1637274720433,"gmtModify":1637274721097,"author":{"id":"3573203718015318","authorId":"3573203718015318","name":"JenneyJJ","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8886c72f606e31ed1eacbf1e0fb36fef","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573203718015318","authorIdStr":"3573203718015318"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Great!!!&nbsp;","listText":"Great!!!&nbsp;","text":"Great!!!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/876329418","repostId":"1173100100","repostType":4,"repost":{"id":"1173100100","kind":"news","pubTimestamp":1637249733,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1173100100?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-18 23:35","market":"us","language":"en","title":"Apple Stock: Record Level Is Around the Corner<blockquote>苹果股票：创纪录水平即将到来</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1173100100","media":"TheStreet","summary":"Apple stock had a strong day of performance on November 17, and is now $3 per share away from the pe","content":"<p>Apple stock had a strong day of performance on November 17, and is now $3 per share away from the peak. Here is what investors should keep in mind.</p><p><blockquote>苹果股票在 11 月 17 日表现强劲，目前距离峰值每股 3 美元。以下是投资者应该记住的。</blockquote></p><p> On Wednesday, November 17, Apple stock&nbsp;climbed nearly 2% to end the trading session valued at about $154 per share, backed by the heaviest trading volume of the month so far. This is the highest that the stock has reached since early September 2021, when the current all-time high of $156.46 was set.</p><p><blockquote>11 月 17 日星期三，苹果股价上涨近 2%，收于每股 154 美元左右，这是本月迄今为止最大的交易量。这是该股自 2021 年 9 月初创下 156.46 美元的历史高点以来达到的最高水平。</blockquote></p><p> Below are a few factors that may be driving bullishness, and what AAPL investors should expect of the stock next.</p><p><blockquote>以下是一些可能推动看涨的因素，以及 AAPL 投资者接下来对该股的预期。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/093d1adcfe3c452520b68115237e874d\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"827\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>The iPhone</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>苹果</span></p></blockquote></p><p> <b>Why so bullish?</b></p><p><blockquote><b>为什么这么看涨？</b></blockquote></p><p> Apple stock's 1.7% climb on Wednesday was much better than the return of the S&amp;P 500, at a modest loss of 0.3%. Interestingly enough, despite AAPL's strong performance, it was not easy to pinpoint one single cause for the outsized single-day gain.</p><p><blockquote>苹果股价周三上涨 1.7%，远好于标普500的回报，小幅下跌 0.3%。有趣的是，尽管 AAPL 表现强劲，但要找出单日大幅上涨的单一原因并不容易。</blockquote></p><p> Maybe the company's&nbsp;announcement&nbsp;of the Self Service Repair program, to be launched in 2022, had something to do with it. By effectively outsourcing simple services to users, Apple might be able to simplify its service and cost structure.</p><p><blockquote>也许该公司宣布将于2022年推出的自助维修计划与此有关。通过有效地将简单的服务外包给用户，苹果或许能够简化其服务和成本结构。</blockquote></p><p> However, I doubt that this piece of news alone was responsible for creating $40 billion in market value. Instead, I bet that bullishness has been merely a reflection of recent skepticism over the company's ability to perform in the near term phasing out.</p><p><blockquote>然而，我怀疑仅仅这条新闻就创造了400亿美元的市值。相反，我敢打赌，乐观情绪仅仅反映了最近对该公司近期逐步淘汰的表现能力的怀疑。</blockquote></p><p> I have recently talked about two sell-side reports that support the bull thesis on Apple shares. Wedbush has&nbsp;just called for the best holiday season&nbsp;in the history of the iPhone, with the segment possibly delivering over $70 billion in revenues in only about three months.</p><p><blockquote>我最近谈到了两份支持苹果股票看涨论点的卖方报告。韦德布什刚刚呼吁iPhone历史上最好的假日季，该部门可能在短短三个月内创造超过700亿美元的收入。</blockquote></p><p> Just a day earlier,Morgan Stanley put Apple at the center&nbsp;of the metaverse opportunity. According to the research shop, the real catalyst in this important growth story \"comes if or when Apple enters the space\".</p><p><blockquote>就在一天前， 摩根士丹利将苹果置于元宇宙机会的中心。根据研究商店的说法，这个重要增长故事中的真正催化剂“出现在苹果进入太空的情况下”。</blockquote></p><p> <b>What to expect of AAPL</b></p><p><blockquote><b>对 AAPL 有何期待</b></blockquote></p><p> The Apple Maven remains bullish on Apple stock. With valuations having dipped since reaching a 12-month high in early September, shares have become&nbsp;more affordable than some believe them to be.</p><p><blockquote>这位苹果专家仍然看好苹果股票。自 9 月初触及 12 个月高点以来，估值一直在下降，股票变得比一些人想象的更实惠。</blockquote></p><p> That said, and as the all-time high lurks around the corner, investors should set the right expectations. Near peaks, AAPL tends to suffer less from volatility. However, forward one-year returns also tend to be lower than when&nbsp;the stock is bought after a sharp selloff.</p><p><blockquote>也就是说，随着历史高点即将到来，投资者应该设定正确的预期。在接近峰值时，AAPL 往往受波动影响较小。然而，远期一年回报率也往往低于大幅抛售后购买股票时的回报率。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple Stock: Record Level Is Around the Corner<blockquote>苹果股票：创纪录水平即将到来</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple Stock: Record Level Is Around the Corner<blockquote>苹果股票：创纪录水平即将到来</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-18 23:35</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple stock had a strong day of performance on November 17, and is now $3 per share away from the peak. Here is what investors should keep in mind.</p><p><blockquote>苹果股票在 11 月 17 日表现强劲，目前距离峰值每股 3 美元。以下是投资者应该记住的。</blockquote></p><p> On Wednesday, November 17, Apple stock&nbsp;climbed nearly 2% to end the trading session valued at about $154 per share, backed by the heaviest trading volume of the month so far. This is the highest that the stock has reached since early September 2021, when the current all-time high of $156.46 was set.</p><p><blockquote>11 月 17 日星期三，苹果股价上涨近 2%，收于每股 154 美元左右，这是本月迄今为止最大的交易量。这是该股自 2021 年 9 月初创下 156.46 美元的历史高点以来达到的最高水平。</blockquote></p><p> Below are a few factors that may be driving bullishness, and what AAPL investors should expect of the stock next.</p><p><blockquote>以下是一些可能推动看涨的因素，以及 AAPL 投资者接下来对该股的预期。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/093d1adcfe3c452520b68115237e874d\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"827\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>The iPhone</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>苹果</span></p></blockquote></p><p> <b>Why so bullish?</b></p><p><blockquote><b>为什么这么看涨？</b></blockquote></p><p> Apple stock's 1.7% climb on Wednesday was much better than the return of the S&amp;P 500, at a modest loss of 0.3%. Interestingly enough, despite AAPL's strong performance, it was not easy to pinpoint one single cause for the outsized single-day gain.</p><p><blockquote>苹果股价周三上涨 1.7%，远好于标普500的回报，小幅下跌 0.3%。有趣的是，尽管 AAPL 表现强劲，但要找出单日大幅上涨的单一原因并不容易。</blockquote></p><p> Maybe the company's&nbsp;announcement&nbsp;of the Self Service Repair program, to be launched in 2022, had something to do with it. By effectively outsourcing simple services to users, Apple might be able to simplify its service and cost structure.</p><p><blockquote>也许该公司宣布将于2022年推出的自助维修计划与此有关。通过有效地将简单的服务外包给用户，苹果或许能够简化其服务和成本结构。</blockquote></p><p> However, I doubt that this piece of news alone was responsible for creating $40 billion in market value. Instead, I bet that bullishness has been merely a reflection of recent skepticism over the company's ability to perform in the near term phasing out.</p><p><blockquote>然而，我怀疑仅仅这条新闻就创造了400亿美元的市值。相反，我敢打赌，乐观情绪仅仅反映了最近对该公司近期逐步淘汰的表现能力的怀疑。</blockquote></p><p> I have recently talked about two sell-side reports that support the bull thesis on Apple shares. Wedbush has&nbsp;just called for the best holiday season&nbsp;in the history of the iPhone, with the segment possibly delivering over $70 billion in revenues in only about three months.</p><p><blockquote>我最近谈到了两份支持苹果股票看涨论点的卖方报告。韦德布什刚刚呼吁iPhone历史上最好的假日季，该部门可能在短短三个月内创造超过700亿美元的收入。</blockquote></p><p> Just a day earlier,Morgan Stanley put Apple at the center&nbsp;of the metaverse opportunity. According to the research shop, the real catalyst in this important growth story \"comes if or when Apple enters the space\".</p><p><blockquote>就在一天前， 摩根士丹利将苹果置于元宇宙机会的中心。根据研究商店的说法，这个重要增长故事中的真正催化剂“出现在苹果进入太空的情况下”。</blockquote></p><p> <b>What to expect of AAPL</b></p><p><blockquote><b>对 AAPL 有何期待</b></blockquote></p><p> The Apple Maven remains bullish on Apple stock. With valuations having dipped since reaching a 12-month high in early September, shares have become&nbsp;more affordable than some believe them to be.</p><p><blockquote>这位苹果专家仍然看好苹果股票。自 9 月初触及 12 个月高点以来，估值一直在下降，股票变得比一些人想象的更实惠。</blockquote></p><p> That said, and as the all-time high lurks around the corner, investors should set the right expectations. Near peaks, AAPL tends to suffer less from volatility. However, forward one-year returns also tend to be lower than when&nbsp;the stock is bought after a sharp selloff.</p><p><blockquote>也就是说，随着历史高点即将到来，投资者应该设定正确的预期。在接近峰值时，AAPL 往往受波动影响较小。然而，远期一年回报率也往往低于大幅抛售后购买股票时的回报率。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/apple/stock/aapl-after-hours-all-time-high-around-corner\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/apple/stock/aapl-after-hours-all-time-high-around-corner","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1173100100","content_text":"Apple stock had a strong day of performance on November 17, and is now $3 per share away from the peak. Here is what investors should keep in mind.\nOn Wednesday, November 17, Apple stock climbed nearly 2% to end the trading session valued at about $154 per share, backed by the heaviest trading volume of the month so far. This is the highest that the stock has reached since early September 2021, when the current all-time high of $156.46 was set.\nBelow are a few factors that may be driving bullishness, and what AAPL investors should expect of the stock next.\nThe iPhone\nWhy so bullish?\nApple stock's 1.7% climb on Wednesday was much better than the return of the S&P 500, at a modest loss of 0.3%. Interestingly enough, despite AAPL's strong performance, it was not easy to pinpoint one single cause for the outsized single-day gain.\nMaybe the company's announcement of the Self Service Repair program, to be launched in 2022, had something to do with it. By effectively outsourcing simple services to users, Apple might be able to simplify its service and cost structure.\nHowever, I doubt that this piece of news alone was responsible for creating $40 billion in market value. Instead, I bet that bullishness has been merely a reflection of recent skepticism over the company's ability to perform in the near term phasing out.\nI have recently talked about two sell-side reports that support the bull thesis on Apple shares. Wedbush has just called for the best holiday season in the history of the iPhone, with the segment possibly delivering over $70 billion in revenues in only about three months.\nJust a day earlier,Morgan Stanley put Apple at the center of the metaverse opportunity. According to the research shop, the real catalyst in this important growth story \"comes if or when Apple enters the space\".\nWhat to expect of AAPL\nThe Apple Maven remains bullish on Apple stock. With valuations having dipped since reaching a 12-month high in early September, shares have become more affordable than some believe them to be.\nThat said, and as the all-time high lurks around the corner, investors should set the right expectations. Near peaks, AAPL tends to suffer less from volatility. However, forward one-year returns also tend to be lower than when the stock is bought after a sharp selloff.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1530,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":871788036,"gmtCreate":1637112697802,"gmtModify":1637113036135,"author":{"id":"3573203718015318","authorId":"3573203718015318","name":"JenneyJJ","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8886c72f606e31ed1eacbf1e0fb36fef","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573203718015318","authorIdStr":"3573203718015318"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Sell more today, then I can buy the dip again.","listText":"Sell more today, then I can buy the dip again.","text":"Sell more today, then I can buy the dip again.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/871788036","repostId":"1142102958","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1754,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":372201635,"gmtCreate":1619216820527,"gmtModify":1634287753672,"author":{"id":"3573203718015318","authorId":"3573203718015318","name":"JenneyJJ","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8886c72f606e31ed1eacbf1e0fb36fef","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573203718015318","authorIdStr":"3573203718015318"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>Almost there.... continue back to $30, please 🙏🙏","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>Almost there.... continue back to $30, please 🙏🙏","text":"$Tiger Brokers(TIGR)$Almost there.... continue back to $30, please 🙏🙏","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/0c3c0a8accb4a035c85c18442532267c","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":20,"commentSize":24,"repostSize":1,"link":"https://laohu8.com/post/372201635","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2715,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":609489840,"gmtCreate":1638317519142,"gmtModify":1638456830184,"author":{"id":"3573203718015318","authorId":"3573203718015318","name":"JenneyJJ","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8886c72f606e31ed1eacbf1e0fb36fef","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573203718015318","authorIdStr":"3573203718015318"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/ZOM\">$Zomedica Pharmaceuticals Corp.(ZOM)$</a>有人比我惨吗？😭😭","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/ZOM\">$Zomedica Pharmaceuticals Corp.(ZOM)$</a>有人比我惨吗？😭😭","text":"$Zomedica Pharmaceuticals Corp.(ZOM)$有人比我惨吗？😭😭","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/368b8ed3ea60c5ad0b45d430f26d10ac","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":20,"commentSize":19,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609489840","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3747,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":378026159,"gmtCreate":1618982116671,"gmtModify":1631885600581,"author":{"id":"3573203718015318","authorId":"3573203718015318","name":"JenneyJJ","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8886c72f606e31ed1eacbf1e0fb36fef","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573203718015318","authorIdStr":"3573203718015318"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/C6L.SI\">$SINGAPORE AIRLINES LTD(C6L.SI)$</a>S hould I standby&nbsp;to buy e dip to average down?","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/C6L.SI\">$SINGAPORE AIRLINES LTD(C6L.SI)$</a>S hould I standby&nbsp;to buy e dip to average down?","text":"$SINGAPORE AIRLINES LTD(C6L.SI)$S hould I standby to buy e dip to average down?","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/fe177d6d51664d5cfa25a56896cabbf8","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":12,"commentSize":22,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/378026159","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4800,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":170087984,"gmtCreate":1626395875848,"gmtModify":1633927185241,"author":{"id":"3573203718015318","authorId":"3573203718015318","name":"JenneyJJ","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8886c72f606e31ed1eacbf1e0fb36fef","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573203718015318","authorIdStr":"3573203718015318"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>早就知道不能贪，应该在$28就卖出。Why I did not sell when it was $28?","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>早就知道不能贪，应该在$28就卖出。Why I did not sell when it was $28?","text":"$Tiger Brokers(TIGR)$早就知道不能贪，应该在$28就卖出。Why I did not sell when it was $28?","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/d35b8cc7a73058da449b74ac4f71a2c7","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":14,"commentSize":17,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/170087984","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1600,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":827167684,"gmtCreate":1634434410332,"gmtModify":1634434842308,"author":{"id":"3573203718015318","authorId":"3573203718015318","name":"JenneyJJ","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8886c72f606e31ed1eacbf1e0fb36fef","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573203718015318","authorIdStr":"3573203718015318"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>When I buy the dip, it dipped more 🤦🏻‍♀️🤦🏻‍♀️","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>When I buy the dip, it dipped more 🤦🏻‍♀️🤦🏻‍♀️","text":"$Tiger Brokers(TIGR)$When I buy the dip, it dipped more 🤦🏻‍♀️🤦🏻‍♀️","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/4326d4ec65b6c6f142c63c87d0273132","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":13,"commentSize":9,"repostSize":1,"link":"https://laohu8.com/post/827167684","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3197,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[{"author":{"id":"3574671931921507","authorId":"3574671931921507","name":"Wayneqq","avatar":"https://static.tigerbbs.com/05d24be2c05653913e90f51e69cfe2a8","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3574671931921507","authorIdStr":"3574671931921507"},"content":"Buy more at set prices on the way down.. if you still have conviction.. not every dip will hit the price you set.. dun follow the hype..","text":"Buy more at set prices on the way down.. if you still have conviction.. not every dip will hit the price you set.. dun follow the hype..","html":"Buy more at set prices on the way down.. if you still have conviction.. not every dip will hit the price you set.. dun follow the hype.."},{"author":{"id":"3572863479502236","authorId":"3572863479502236","name":"PJoo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c1df329f4341646fc633446858d34c31","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3572863479502236","authorIdStr":"3572863479502236"},"content":"Same here","text":"Same here","html":"Same here"}],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":858417242,"gmtCreate":1635115526026,"gmtModify":1635115666725,"author":{"id":"3573203718015318","authorId":"3573203718015318","name":"JenneyJJ","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8886c72f606e31ed1eacbf1e0fb36fef","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573203718015318","authorIdStr":"3573203718015318"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>Think I am not alone....","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>Think I am not alone....","text":"$Tiger Brokers(TIGR)$Think I am not alone....","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/9b83d0b8c422b52719dbe5abdfaf39be","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":13,"commentSize":10,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/858417242","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1136,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":825125516,"gmtCreate":1634211445565,"gmtModify":1634211467578,"author":{"id":"3573203718015318","authorId":"3573203718015318","name":"JenneyJJ","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8886c72f606e31ed1eacbf1e0fb36fef","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573203718015318","authorIdStr":"3573203718015318"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>HODL","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>HODL","text":"$Tiger Brokers(TIGR)$HODL","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/43884d68963e06e8ce15e6c620863cbe","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":24,"commentSize":4,"repostSize":1,"link":"https://laohu8.com/post/825125516","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1347,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":106044665,"gmtCreate":1620081207257,"gmtModify":1634208081946,"author":{"id":"3573203718015318","authorId":"3573203718015318","name":"JenneyJJ","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8886c72f606e31ed1eacbf1e0fb36fef","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573203718015318","authorIdStr":"3573203718015318"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Apple is a good buy!","listText":"Apple is a good buy!","text":"Apple is a good buy!","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":13,"commentSize":8,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/106044665","repostId":"2132592752","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1238,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":102955190,"gmtCreate":1620174741510,"gmtModify":1634207268712,"author":{"id":"3573203718015318","authorId":"3573203718015318","name":"JenneyJJ","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8886c72f606e31ed1eacbf1e0fb36fef","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573203718015318","authorIdStr":"3573203718015318"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Everytime climb 5 steps then fall 10 steps.....","listText":"Everytime climb 5 steps then fall 10 steps.....","text":"Everytime climb 5 steps then fall 10 steps.....","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":11,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/102955190","repostId":"1199199416","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":826,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":352337039,"gmtCreate":1616892358321,"gmtModify":1634523656841,"author":{"id":"3573203718015318","authorId":"3573203718015318","name":"JenneyJJ","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8886c72f606e31ed1eacbf1e0fb36fef","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573203718015318","authorIdStr":"3573203718015318"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Seems like a good company.","listText":"Seems like a good company.","text":"Seems like a good company.","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":10,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/352337039","repostId":"1141686975","repostType":4,"repost":{"id":"1141686975","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1616780260,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1141686975?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-27 01:37","market":"us","language":"en","title":"Zhihu Technology fall on its first day of trading<blockquote>知乎科技首日交易下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1141686975","media":"Tiger Newspress","summary":"Zhihu Technology shares opened at $8.02 each on Friday, about 15.6% lower than the company’s IPO pri","content":"<p>Zhihu Technology shares opened at $8.02&nbsp;each on Friday, about 15.6% lower than the company’s IPO price&nbsp;$9.5.Zhihu IPO prices at low end of the range, valuing company at about $5.3 billion.</p><p><blockquote>知乎科技股价周五开盘价为每股 8.02 美元，比公司 9.5 美元的 IPO 价格低约 15.6%。知乎的 IPO 价格处于区间的低端，公司估值约为 53 亿美元。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4672a089b4ebb0a889cbfbeb32b48594\" tg-width=\"1920\" tg-height=\"959\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Zhihu Inc.&nbsp;announced Friday the pricing of its initial public offering, at $9.50 per American depositary share, which was at the low end of the expected range. The China-based online content company offered 55 million ADS in the IPO to raise $522.5 million, while the pricing valued the company at about $5.31 billion.</p><p><blockquote>知乎公司周五公布了首次公开募股的定价，为每股美国存托股9.50美元，处于预期范围的低端。这家总部位于中国的在线内容公司在IPO中提供了5500万份广告，筹集了5.225亿美元，而定价对该公司的估值约为53.1亿美元。</blockquote></p><p>Zhihu has a similar business model as Quora where millions of people ask questions and exchange their views and experiences. Zhihu has become the largest online question and answer community in China.</p><p><blockquote>知乎有一个类似于Quora的商业模式，数百万人提出问题，交流他们的观点和经验。知乎已经成为中国最大的在线问答社区。</blockquote></p><p><b>Sales Breakdown</b></p><p><blockquote><b>销售明细</b></blockquote></p><p>Advertising and paid memberships account for the biggest portion of the company's revenues. Advertising accounted for 86.1% and 62.4% of total revenues in 2019 and 2020, respectively. We estimate advertising as a percentage of revenues to gradually decline in the next five years as it is offset by the faster growing Paid Memberships and Content Commerce Solutions. We estimate advertising as a percentage of sales to decline to 34.1% in 2021 and 22.3% in 2025.</p><p><blockquote>广告和付费会员占该公司收入的最大部分。于二零一九年及二零二零年，广告分别占总收入的86.1%及62.4%。我们预计广告占收入的百分比将在未来五年逐渐下降，因为它被更快增长的付费会员和内容商务解决方案所抵消。我们估计广告占销售额的百分比将在2021年下降至34.1%，在2025年下降至22.3%。</blockquote></p><p>Paid Memberships represented 13.1% of total revenues in 2019, which increased to 23.7% of total revenues in 2020. We have assumed Paid Membership revenues as a percentage of total revenues to increase to 31.5% in 2021 and 37.8% in 2025.</p><p><blockquote>付费会员占2019年总收入的13.1%，2020年增至总收入的23.7%。我们假设付费会员收入占总收入的百分比将在2021年增加到31.5%，在2025年增加到37.8%。</blockquote></p><p>Content Commerce Solutions and Other sales also increased sharply in 2020. Content Commerce Solutions revenues jumped from 0.6 million RMB in 2019 to 135.8 million RMB in 2020. In early 2020, the company launched Content-Commerce solutions, which provide merchants and brands a one-stop shop for all of their sales and marketing needs, including marketing plans. We have assumed Content Commerce Solutions as a percentage of total revenue to jump from 10% in 2020 to 17.8% in 2021 and 32.3% in 2025.</p><p><blockquote>内容商务解决方案和其他销售额在2020年也大幅增长。内容商务解决方案收入由2019年的人民币60万元跃升至2020年的人民币1.358亿元。2020年初，该公司推出了内容商务解决方案，为商家和品牌提供一站式服务，满足他们所有的销售和营销需求，包括营销计划。我们假设内容商务解决方案占总收入的百分比将从2020年的10%跃升至2021年的17.8%和2025年的32.3%。</blockquote></p><p><b>Gross Margins</b></p><p><blockquote><b>毛利率</b></blockquote></p><p>The company's gross margins improved from 46.6% in 2019 to 56.0% in 2020, driven by an overall improving business scalability. We have assumed further improvements in gross margins to 57.4% in 2021 and 62.3% in 2025.</p><p><blockquote>在业务可扩展性整体提升的推动下，公司毛利率由2019年的46.6%提升至2020年的56.0%。我们假设毛利率将进一步提高至2021年的57.4%和2025年的62.3%。</blockquote></p><p><b>Total Operating Expenses and Operating Margins</b></p><p><blockquote><b>总营业费用及营业利润率</b></blockquote></p><p>Total operating expenses as a percentage of revenues declined significantly from 204.4% in 2019 to 100.6% in 2020. We expect this ratio to improve further to 79% in 2021, 69.2% in 2022, and 57.2% in 2025. The bulk of the improvements in operating expenses is coming from lower SG&amp;A and R&amp;D expenses as a percentage of revenues in the next five years.</p><p><blockquote>总营运开支占收入的百分比由二零一九年的204.4%大幅下降至二零二零年的100.6%。我们预计这一比率将在2021年进一步提高至79%，2022年达到69.2%，2025年达到57.2%。运营费用的大部分改善来自于未来五年SG&amp;A和R&amp;D费用占收入百分比的降低。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c019cc86f4d4c1d9ffe15d3b4a4bfa75\" tg-width=\"772\" tg-height=\"480\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ef629be32d2c34d625cb287ad648206d\" tg-width=\"757\" tg-height=\"488\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b9561a02993fbc88c2cad88e68c08730\" tg-width=\"920\" tg-height=\"485\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>Company Background</b></p><p><blockquote><b>公司背景</b></blockquote></p><p>At the end of 2020, Zhihu had more than 43.1 million cumulative content creators that contributed 315 million questions and answers. In 4Q 2020, the company had 75.7 million average monthly active users, up 33% YoY. One of the key strengths of the company is that it is recognized as one of the most trustworthy online content communities and regarded as providing one of the highest quality content in China. Zhihu has tried to capitalize on its large user base to provide numerous multimedia functions including live streaming, e-commerce, online education, and other video content.</p><p><blockquote>截至2020年底，知乎累计拥有超过4310万内容创作者，贡献了3.15亿个问答。2020年第四季度，该公司平均月活跃用户7570万，同比增长33%。该公司的主要优势之一是它被公认为最值得信赖的在线内容社区之一，并被认为提供中国最高质量的内容之一。知乎试图利用其庞大的用户群提供众多多媒体功能，包括直播、电子商务、在线教育和其他视频内容。</blockquote></p><p>In August 2019, Zhihu received $434 million in funding from leading investors including Baidu and Kuaishou Technology, valuing the company at $3.5 billion. Given that the company had $97 million in sales in 2019, this would suggest a P/S valuation multiple of 36x. If we take the same P/S multiple apply to the company's 2020 sales of $207 million, this would suggest an implied valuation of $7.5 billion.</p><p><blockquote>2019年8月，知乎从百度和快手科技等领先投资者那里获得了4.34亿美元的资金，公司估值为35亿美元。鉴于该公司2019年的销售额为9700万美元，这意味着市盈率为36倍。如果我们将相同的市盈率应用于该公司 2020 年 2.07 亿美元的销售额，这将表明隐含估值为 75 亿美元。</blockquote></p><p>Zhihu was originally developed as a question and answer online community in 2010. At the end of 2020, there were a total of 315 million Q&amp;As spanning more than 1,000 verticals and 571,000 topics. Zhihu is one of the top five comprehensive online content communities in China, in terms of average mobile MAUs and revenue in 2020. The company uses artificial intelligence, cloud, and big data algorithms to improve the optimization of its content and services.</p><p><blockquote>知乎最初开发于2010年，是一个问答在线社区。截至2020年底，共有3.15亿条问答，涵盖1000多个垂直领域和57.1万个主题。就2020年的平均移动MAU和收入而言，知乎是中国五大综合在线内容社区之一。该公司使用人工智能、云和大数据算法来提高其内容和服务的优化。</blockquote></p><p><b>Major Shareholders of Zhihu</b></p><p><blockquote><b>知乎主要股东</b></blockquote></p><p>The founder &amp; CEO&nbsp;Zhou Yuanowns an 8.2% stake in the company (but 46.6% voting rights). Sinovation Ventures owns a 13.1% stake and Tencent Holdings Ltd. owns a 12.3% stake of Zhihu.</p><p><blockquote>创始人兼首席执行官周源拥有该公司8.2%的股份（但拥有46.6%的投票权）。创新工场拥有知乎13.1%的股份，腾讯控股控股有限公司拥有知乎12.3%的股份。</blockquote></p><p><b>Key Demographics</b></p><p><blockquote><b>主要人口统计</b></blockquote></p><p></p><p>The diagram below provides some of the key demographics of Zhihu user base. Males accounted for 56.9% of total users. People under 30 years old accounted for 78.7% of its total user base. Tier I and new tier I cities represented 52.6% of total user base. Many of the users of Zhihu are students and white collar professionals.</p><p><blockquote>下图提供了知乎用户群的一些关键人口统计数据。男性占用户总数的56.9%。30岁以下的人占其总用户群的78.7%。一线及新一线城市占总用户群的52.6%。知乎的很多用户都是学生和白领职场人士。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/524d689472daad1c99491d74dfdbfe24\" tg-width=\"295\" tg-height=\"389\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>Revenue Breakdown</b></p><p><blockquote><b>收入明细</b></blockquote></p><p>Advertising and paid memberships account for the biggest portion of the company's revenues. Advertising accounted for 86.1% and 62.4% of total revenues in 2019 and 2020, respectively. The company's advertising revenue is mainly driven by its MAUs and advertising revenue per MAU. The company's MAUs increased by 42.7% YoY to 68.5 million in 2020. The company started its online advertising business in 2016 and introduced paid content in 2018.</p><p><blockquote>广告和付费会员占该公司收入的最大部分。于二零一九年及二零二零年，广告分别占总收入的86.1%及62.4%。本公司的广告收入主要由其每月活跃用户及每月活跃用户的广告收入推动。2020年，该公司的MAU同比增长42.7%至6850万。该公司于2016年开始在线广告业务，并于2018年推出付费内容。</blockquote></p><p>Paid memberships represented 13.1% of total revenues in 2019, which increased to 23.7% of total revenues in 2020. Average monthly members jumped by 311.5% YoY to 2.36 million in 2020, which is a testament of an increasing number of customers that value the premium content available on Zhihu.</p><p><blockquote>付费会员占2019年总收入的13.1%，2020年增至总收入的23.7%。2020年，平均每月会员人数同比增长311.5%至236万，这证明越来越多的客户重视知乎上的优质内容。</blockquote></p><p>In March 2019, the company introduced the Yan Selection membership program, making it the first payment-based questions &amp; answers community. It provides its members with unlimited access to about 3.4 million paid content including online lectures, columns, audio books, and e-journals. This is one of the biggest strengths of the company as it shows how high quality data and content can generate serious amount of revenues and it also provides a more steady monthly revenue inflow.</p><p><blockquote>2019年3月，该公司推出了Yan Selection会员计划，使其成为第一个基于付费的问答社区。它为会员提供了无限制访问约340万个付费内容的机会，包括在线讲座、专栏、有声读物和电子期刊。这是该公司最大的优势之一，因为它展示了高质量的数据和内容如何产生大量的收入，并且还提供了更稳定的每月收入流入。</blockquote></p><p>Content Commerce Solutions and Other sales also increased sharply in 2020. Content Commerce Solutions revenues jumped from 0.6 million RMB in 2019 to 135.8 million RMB in 2020. In early 2020, the company launched Content-Commerce solutions, which provide merchants and brands a one-stop shop for all of their sales and marketing needs, including marketing plans, assigning the most relevant content creators to interested users, and facilitating content creation.</p><p><blockquote>内容商务解决方案和其他销售额在2020年也大幅增长。内容商务解决方案收入由2019年的人民币60万元跃升至2020年的人民币1.358亿元。2020年初，该公司推出了内容商务解决方案，为商家和品牌提供一站式服务，满足他们所有的销售和营销需求，包括营销计划、将最相关的内容创作者分配给感兴趣的用户以及促进内容创作。</blockquote></p><p>China's content-commerce solution market is expected to be one of the fastest growing sectors in the next several years. According to CIC Consultancy, China's content-commerce solution market is expected to enjoy a strong CAGR growth of 46.4% from 2019 to 2025 (112.3 billion RMB).</p><p><blockquote>中国的内容商务解决方案市场预计将是未来几年增长最快的行业之一。根据灼识谘询，预计2019年至2025年，中国内容商务解决方案市场将实现46.4%的强劲复合年增长率（1,123亿元人民币）。</blockquote></p><p><b>Market Opportunities</b></p><p><blockquote><b>市场机会</b></blockquote></p><p><b>China’s Online Content Communities Market Size</b></p><p><blockquote><b>中国在线内容社区市场规模</b></blockquote></p><p>Online content communities refer to UGC (user generated content)-focused (including PUGC (professional user generated content) focused online content market players where content creators are also users, who are actively engaged within the communities. The content communities generally can stimulate higher level of user engagement, more interactive user experience, and enjoy lower content cost, compared to PGC (professionally generated content) players. PGC is content created by the branded company or organization.</p><p><blockquote>在线内容社区是指以UGC（用户生成内容）为中心的（包括PUGC（专业用户生成内容）为中心的在线内容市场参与者，其中内容创建者也是用户，他们在社区内积极参与。与PGC（专业生成内容）玩家相比，内容社区通常可以刺激更高水平的用户参与、更多交互式的用户体验，并享受更低的内容成本。PGC是由品牌公司或组织创建的内容。</blockquote></p><p>China's online content communities market size increased from 38.6 billion RMB in 2015 to 275.8 billion RMB in 2019 and is further expected to rise to 1.3 trillion RMB in 2025, representing a CAGR of 30.3% from 2019 to 2025, which is higher than the overall online content market growth.</p><p><blockquote>中国在线内容社区市场规模由二零一五年的386亿元人民币增长至二零一九年的2758亿元人民币，预计二零二五年将进一步增长至1.3万亿元人民币，二零一九年至二零二五年的复合年增长率为30.3%，高于整体在线内容市场的增长。</blockquote></p><p>China's online content community market has more diversified monetization channels including online advertising, paid membership, content e-commerce, content-commerce solutions, virtual gifting in live streaming, online games, and online education services. In comparison, the US online content community's monetization is mainly through advertising.</p><p><blockquote>中国在线内容社区市场拥有更多元化的变现渠道，包括在线广告、付费会员、内容电子商务、内容商务解决方案、直播中的虚拟礼物、网络游戏和在线教育服务。相比之下，美国在线内容社区的变现主要是通过广告。</blockquote></p><p>One of the major positives about the company is the growing trend of more Chinese consumers that are willing to pay money for higher quality content. The number of paying users in China’s online content communities is expected to increase at a CAGR of 17.1% between 2019 and 2025, which means an increase of 360.4 million extra paying users of online content communities to 588.2 million in 2025.</p><p><blockquote>该公司的一大积极因素是越来越多的中国消费者愿意为更高质量的内容付费。2019 年至 2025 年间，中国在线内容社区的付费用户数量预计将以 17.1% 的复合年增长率增长，这意味着到 2025 年，在线内容社区的付费用户数量将增加 3.604 亿，达到 5.882 亿。</blockquote></p><p><b>China's Online Content Market</b></p><p><blockquote><b>中国网络内容市场</b></blockquote></p><p>China's online content market tripled from 2015 to reach 1.2 trillion RMB in 2019. This market is expected to increase to 3.7 trillion RMB in 2025, representing a CAGR of 21.4% from 2019 to 2025.</p><p><blockquote>中国在线内容市场从2015年增长了两倍，到2019年达到1.2万亿元人民币。该市场预计将于2025年增长至3.7万亿元人民币，2019年至2025年的复合年增长率为21.4%。</blockquote></p><p><b>China’s Online Content Market Size (in terms of revenue), 2015-2025E</b></p><p><blockquote><b>2015-2025年中国在线内容市场规模（按收入计）</b></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/69a7db9cacf26245273702a255aabdb8\" tg-width=\"573\" tg-height=\"258\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>Market Size of China’s Online Content Communities (in terms of revenue),2015-2025E</b></p><p><blockquote><b>2015-2025年中国在线内容社区市场规模（按收入计）</b></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/aee42792caf4aa2cbdcd17f757a75727\" tg-width=\"584\" tg-height=\"285\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>China’s Paid Membership Market Size (in terms of revenue), 2015-2025E</b></p><p><blockquote><b>2015-2025年中国付费会员市场规模（按收入计）</b></blockquote></p><p></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/77ff121d78cb1dd922d524a78570152e\" tg-width=\"520\" tg-height=\"286\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>Content-commerce solutions</b></p><p><blockquote><b>内容商务解决方案</b></blockquote></p><p>To provide integrated marketing services, the online content communities provide content-commerce solutions for content creation, content distribution, and content conversion. The company provides integrated content-commerce solutions, providing merchants and brands one-stop services for all their sales and marketing needs, from making marketing plans, facilitating content creation, assigning the most relevant content creators, to distributing to the interested users. China's content commerce solution market is expected to grow from 11.4 billion RMB in 2019 to 112.3 billion RMB in 2025, at a CAGR of 46.4%.</p><p><blockquote>为了提供整合营销服务，在线内容社区为内容创建、内容分发和内容转换提供内容商务解决方案。该公司提供集成的内容商务解决方案，为商家和品牌的所有销售和营销需求提供一站式服务，从制定营销计划、促进内容创作、分配最相关的内容创作者，到分发给感兴趣的用户。中国内容商务解决方案市场预计将从2019年的114亿元人民币增长至2025年的1123亿元人民币，复合年增长率为46.4%。</blockquote></p><p><b>China’s Content-Commerce Solution Market Size (in terms of revenue), 2015-2025E</b></p><p><blockquote><b>中国内容商务解决方案市场规模（按收入计），2015-2025E</b></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/01a230d3fb2d4cf4aeeebfd5c3c691c3\" tg-width=\"520\" tg-height=\"269\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Zhihu Technology fall on its first day of trading<blockquote>知乎科技首日交易下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nZhihu Technology fall on its first day of trading<blockquote>知乎科技首日交易下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-27 01:37</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Zhihu Technology shares opened at $8.02&nbsp;each on Friday, about 15.6% lower than the company’s IPO price&nbsp;$9.5.Zhihu IPO prices at low end of the range, valuing company at about $5.3 billion.</p><p><blockquote>知乎科技股价周五开盘价为每股 8.02 美元，比公司 9.5 美元的 IPO 价格低约 15.6%。知乎的 IPO 价格处于区间的低端，公司估值约为 53 亿美元。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4672a089b4ebb0a889cbfbeb32b48594\" tg-width=\"1920\" tg-height=\"959\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Zhihu Inc.&nbsp;announced Friday the pricing of its initial public offering, at $9.50 per American depositary share, which was at the low end of the expected range. The China-based online content company offered 55 million ADS in the IPO to raise $522.5 million, while the pricing valued the company at about $5.31 billion.</p><p><blockquote>知乎公司周五公布了首次公开募股的定价，为每股美国存托股9.50美元，处于预期范围的低端。这家总部位于中国的在线内容公司在IPO中提供了5500万份广告，筹集了5.225亿美元，而定价对该公司的估值约为53.1亿美元。</blockquote></p><p>Zhihu has a similar business model as Quora where millions of people ask questions and exchange their views and experiences. Zhihu has become the largest online question and answer community in China.</p><p><blockquote>知乎有一个类似于Quora的商业模式，数百万人提出问题，交流他们的观点和经验。知乎已经成为中国最大的在线问答社区。</blockquote></p><p><b>Sales Breakdown</b></p><p><blockquote><b>销售明细</b></blockquote></p><p>Advertising and paid memberships account for the biggest portion of the company's revenues. Advertising accounted for 86.1% and 62.4% of total revenues in 2019 and 2020, respectively. We estimate advertising as a percentage of revenues to gradually decline in the next five years as it is offset by the faster growing Paid Memberships and Content Commerce Solutions. We estimate advertising as a percentage of sales to decline to 34.1% in 2021 and 22.3% in 2025.</p><p><blockquote>广告和付费会员占该公司收入的最大部分。于二零一九年及二零二零年，广告分别占总收入的86.1%及62.4%。我们预计广告占收入的百分比将在未来五年逐渐下降，因为它被更快增长的付费会员和内容商务解决方案所抵消。我们估计广告占销售额的百分比将在2021年下降至34.1%，在2025年下降至22.3%。</blockquote></p><p>Paid Memberships represented 13.1% of total revenues in 2019, which increased to 23.7% of total revenues in 2020. We have assumed Paid Membership revenues as a percentage of total revenues to increase to 31.5% in 2021 and 37.8% in 2025.</p><p><blockquote>付费会员占2019年总收入的13.1%，2020年增至总收入的23.7%。我们假设付费会员收入占总收入的百分比将在2021年增加到31.5%，在2025年增加到37.8%。</blockquote></p><p>Content Commerce Solutions and Other sales also increased sharply in 2020. Content Commerce Solutions revenues jumped from 0.6 million RMB in 2019 to 135.8 million RMB in 2020. In early 2020, the company launched Content-Commerce solutions, which provide merchants and brands a one-stop shop for all of their sales and marketing needs, including marketing plans. We have assumed Content Commerce Solutions as a percentage of total revenue to jump from 10% in 2020 to 17.8% in 2021 and 32.3% in 2025.</p><p><blockquote>内容商务解决方案和其他销售额在2020年也大幅增长。内容商务解决方案收入由2019年的人民币60万元跃升至2020年的人民币1.358亿元。2020年初，该公司推出了内容商务解决方案，为商家和品牌提供一站式服务，满足他们所有的销售和营销需求，包括营销计划。我们假设内容商务解决方案占总收入的百分比将从2020年的10%跃升至2021年的17.8%和2025年的32.3%。</blockquote></p><p><b>Gross Margins</b></p><p><blockquote><b>毛利率</b></blockquote></p><p>The company's gross margins improved from 46.6% in 2019 to 56.0% in 2020, driven by an overall improving business scalability. We have assumed further improvements in gross margins to 57.4% in 2021 and 62.3% in 2025.</p><p><blockquote>在业务可扩展性整体提升的推动下，公司毛利率由2019年的46.6%提升至2020年的56.0%。我们假设毛利率将进一步提高至2021年的57.4%和2025年的62.3%。</blockquote></p><p><b>Total Operating Expenses and Operating Margins</b></p><p><blockquote><b>总营业费用及营业利润率</b></blockquote></p><p>Total operating expenses as a percentage of revenues declined significantly from 204.4% in 2019 to 100.6% in 2020. We expect this ratio to improve further to 79% in 2021, 69.2% in 2022, and 57.2% in 2025. The bulk of the improvements in operating expenses is coming from lower SG&amp;A and R&amp;D expenses as a percentage of revenues in the next five years.</p><p><blockquote>总营运开支占收入的百分比由二零一九年的204.4%大幅下降至二零二零年的100.6%。我们预计这一比率将在2021年进一步提高至79%，2022年达到69.2%，2025年达到57.2%。运营费用的大部分改善来自于未来五年SG&amp;A和R&amp;D费用占收入百分比的降低。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c019cc86f4d4c1d9ffe15d3b4a4bfa75\" tg-width=\"772\" tg-height=\"480\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ef629be32d2c34d625cb287ad648206d\" tg-width=\"757\" tg-height=\"488\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b9561a02993fbc88c2cad88e68c08730\" tg-width=\"920\" tg-height=\"485\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>Company Background</b></p><p><blockquote><b>公司背景</b></blockquote></p><p>At the end of 2020, Zhihu had more than 43.1 million cumulative content creators that contributed 315 million questions and answers. In 4Q 2020, the company had 75.7 million average monthly active users, up 33% YoY. One of the key strengths of the company is that it is recognized as one of the most trustworthy online content communities and regarded as providing one of the highest quality content in China. Zhihu has tried to capitalize on its large user base to provide numerous multimedia functions including live streaming, e-commerce, online education, and other video content.</p><p><blockquote>截至2020年底，知乎累计拥有超过4310万内容创作者，贡献了3.15亿个问答。2020年第四季度，该公司平均月活跃用户7570万，同比增长33%。该公司的主要优势之一是它被公认为最值得信赖的在线内容社区之一，并被认为提供中国最高质量的内容之一。知乎试图利用其庞大的用户群提供众多多媒体功能，包括直播、电子商务、在线教育和其他视频内容。</blockquote></p><p>In August 2019, Zhihu received $434 million in funding from leading investors including Baidu and Kuaishou Technology, valuing the company at $3.5 billion. Given that the company had $97 million in sales in 2019, this would suggest a P/S valuation multiple of 36x. If we take the same P/S multiple apply to the company's 2020 sales of $207 million, this would suggest an implied valuation of $7.5 billion.</p><p><blockquote>2019年8月，知乎从百度和快手科技等领先投资者那里获得了4.34亿美元的资金，公司估值为35亿美元。鉴于该公司2019年的销售额为9700万美元，这意味着市盈率为36倍。如果我们将相同的市盈率应用于该公司 2020 年 2.07 亿美元的销售额，这将表明隐含估值为 75 亿美元。</blockquote></p><p>Zhihu was originally developed as a question and answer online community in 2010. At the end of 2020, there were a total of 315 million Q&amp;As spanning more than 1,000 verticals and 571,000 topics. Zhihu is one of the top five comprehensive online content communities in China, in terms of average mobile MAUs and revenue in 2020. The company uses artificial intelligence, cloud, and big data algorithms to improve the optimization of its content and services.</p><p><blockquote>知乎最初开发于2010年，是一个问答在线社区。截至2020年底，共有3.15亿条问答，涵盖1000多个垂直领域和57.1万个主题。就2020年的平均移动MAU和收入而言，知乎是中国五大综合在线内容社区之一。该公司使用人工智能、云和大数据算法来提高其内容和服务的优化。</blockquote></p><p><b>Major Shareholders of Zhihu</b></p><p><blockquote><b>知乎主要股东</b></blockquote></p><p>The founder &amp; CEO&nbsp;Zhou Yuanowns an 8.2% stake in the company (but 46.6% voting rights). Sinovation Ventures owns a 13.1% stake and Tencent Holdings Ltd. owns a 12.3% stake of Zhihu.</p><p><blockquote>创始人兼首席执行官周源拥有该公司8.2%的股份（但拥有46.6%的投票权）。创新工场拥有知乎13.1%的股份，腾讯控股控股有限公司拥有知乎12.3%的股份。</blockquote></p><p><b>Key Demographics</b></p><p><blockquote><b>主要人口统计</b></blockquote></p><p></p><p>The diagram below provides some of the key demographics of Zhihu user base. Males accounted for 56.9% of total users. People under 30 years old accounted for 78.7% of its total user base. Tier I and new tier I cities represented 52.6% of total user base. Many of the users of Zhihu are students and white collar professionals.</p><p><blockquote>下图提供了知乎用户群的一些关键人口统计数据。男性占用户总数的56.9%。30岁以下的人占其总用户群的78.7%。一线及新一线城市占总用户群的52.6%。知乎的很多用户都是学生和白领职场人士。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/524d689472daad1c99491d74dfdbfe24\" tg-width=\"295\" tg-height=\"389\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>Revenue Breakdown</b></p><p><blockquote><b>收入明细</b></blockquote></p><p>Advertising and paid memberships account for the biggest portion of the company's revenues. Advertising accounted for 86.1% and 62.4% of total revenues in 2019 and 2020, respectively. The company's advertising revenue is mainly driven by its MAUs and advertising revenue per MAU. The company's MAUs increased by 42.7% YoY to 68.5 million in 2020. The company started its online advertising business in 2016 and introduced paid content in 2018.</p><p><blockquote>广告和付费会员占该公司收入的最大部分。于二零一九年及二零二零年，广告分别占总收入的86.1%及62.4%。本公司的广告收入主要由其每月活跃用户及每月活跃用户的广告收入推动。2020年，该公司的MAU同比增长42.7%至6850万。该公司于2016年开始在线广告业务，并于2018年推出付费内容。</blockquote></p><p>Paid memberships represented 13.1% of total revenues in 2019, which increased to 23.7% of total revenues in 2020. Average monthly members jumped by 311.5% YoY to 2.36 million in 2020, which is a testament of an increasing number of customers that value the premium content available on Zhihu.</p><p><blockquote>付费会员占2019年总收入的13.1%，2020年增至总收入的23.7%。2020年，平均每月会员人数同比增长311.5%至236万，这证明越来越多的客户重视知乎上的优质内容。</blockquote></p><p>In March 2019, the company introduced the Yan Selection membership program, making it the first payment-based questions &amp; answers community. It provides its members with unlimited access to about 3.4 million paid content including online lectures, columns, audio books, and e-journals. This is one of the biggest strengths of the company as it shows how high quality data and content can generate serious amount of revenues and it also provides a more steady monthly revenue inflow.</p><p><blockquote>2019年3月，该公司推出了Yan Selection会员计划，使其成为第一个基于付费的问答社区。它为会员提供了无限制访问约340万个付费内容的机会，包括在线讲座、专栏、有声读物和电子期刊。这是该公司最大的优势之一，因为它展示了高质量的数据和内容如何产生大量的收入，并且还提供了更稳定的每月收入流入。</blockquote></p><p>Content Commerce Solutions and Other sales also increased sharply in 2020. Content Commerce Solutions revenues jumped from 0.6 million RMB in 2019 to 135.8 million RMB in 2020. In early 2020, the company launched Content-Commerce solutions, which provide merchants and brands a one-stop shop for all of their sales and marketing needs, including marketing plans, assigning the most relevant content creators to interested users, and facilitating content creation.</p><p><blockquote>内容商务解决方案和其他销售额在2020年也大幅增长。内容商务解决方案收入由2019年的人民币60万元跃升至2020年的人民币1.358亿元。2020年初，该公司推出了内容商务解决方案，为商家和品牌提供一站式服务，满足他们所有的销售和营销需求，包括营销计划、将最相关的内容创作者分配给感兴趣的用户以及促进内容创作。</blockquote></p><p>China's content-commerce solution market is expected to be one of the fastest growing sectors in the next several years. According to CIC Consultancy, China's content-commerce solution market is expected to enjoy a strong CAGR growth of 46.4% from 2019 to 2025 (112.3 billion RMB).</p><p><blockquote>中国的内容商务解决方案市场预计将是未来几年增长最快的行业之一。根据灼识谘询，预计2019年至2025年，中国内容商务解决方案市场将实现46.4%的强劲复合年增长率（1,123亿元人民币）。</blockquote></p><p><b>Market Opportunities</b></p><p><blockquote><b>市场机会</b></blockquote></p><p><b>China’s Online Content Communities Market Size</b></p><p><blockquote><b>中国在线内容社区市场规模</b></blockquote></p><p>Online content communities refer to UGC (user generated content)-focused (including PUGC (professional user generated content) focused online content market players where content creators are also users, who are actively engaged within the communities. The content communities generally can stimulate higher level of user engagement, more interactive user experience, and enjoy lower content cost, compared to PGC (professionally generated content) players. PGC is content created by the branded company or organization.</p><p><blockquote>在线内容社区是指以UGC（用户生成内容）为中心的（包括PUGC（专业用户生成内容）为中心的在线内容市场参与者，其中内容创建者也是用户，他们在社区内积极参与。与PGC（专业生成内容）玩家相比，内容社区通常可以刺激更高水平的用户参与、更多交互式的用户体验，并享受更低的内容成本。PGC是由品牌公司或组织创建的内容。</blockquote></p><p>China's online content communities market size increased from 38.6 billion RMB in 2015 to 275.8 billion RMB in 2019 and is further expected to rise to 1.3 trillion RMB in 2025, representing a CAGR of 30.3% from 2019 to 2025, which is higher than the overall online content market growth.</p><p><blockquote>中国在线内容社区市场规模由二零一五年的386亿元人民币增长至二零一九年的2758亿元人民币，预计二零二五年将进一步增长至1.3万亿元人民币，二零一九年至二零二五年的复合年增长率为30.3%，高于整体在线内容市场的增长。</blockquote></p><p>China's online content community market has more diversified monetization channels including online advertising, paid membership, content e-commerce, content-commerce solutions, virtual gifting in live streaming, online games, and online education services. In comparison, the US online content community's monetization is mainly through advertising.</p><p><blockquote>中国在线内容社区市场拥有更多元化的变现渠道，包括在线广告、付费会员、内容电子商务、内容商务解决方案、直播中的虚拟礼物、网络游戏和在线教育服务。相比之下，美国在线内容社区的变现主要是通过广告。</blockquote></p><p>One of the major positives about the company is the growing trend of more Chinese consumers that are willing to pay money for higher quality content. The number of paying users in China’s online content communities is expected to increase at a CAGR of 17.1% between 2019 and 2025, which means an increase of 360.4 million extra paying users of online content communities to 588.2 million in 2025.</p><p><blockquote>该公司的一大积极因素是越来越多的中国消费者愿意为更高质量的内容付费。2019 年至 2025 年间，中国在线内容社区的付费用户数量预计将以 17.1% 的复合年增长率增长，这意味着到 2025 年，在线内容社区的付费用户数量将增加 3.604 亿，达到 5.882 亿。</blockquote></p><p><b>China's Online Content Market</b></p><p><blockquote><b>中国网络内容市场</b></blockquote></p><p>China's online content market tripled from 2015 to reach 1.2 trillion RMB in 2019. This market is expected to increase to 3.7 trillion RMB in 2025, representing a CAGR of 21.4% from 2019 to 2025.</p><p><blockquote>中国在线内容市场从2015年增长了两倍，到2019年达到1.2万亿元人民币。该市场预计将于2025年增长至3.7万亿元人民币，2019年至2025年的复合年增长率为21.4%。</blockquote></p><p><b>China’s Online Content Market Size (in terms of revenue), 2015-2025E</b></p><p><blockquote><b>2015-2025年中国在线内容市场规模（按收入计）</b></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/69a7db9cacf26245273702a255aabdb8\" tg-width=\"573\" tg-height=\"258\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>Market Size of China’s Online Content Communities (in terms of revenue),2015-2025E</b></p><p><blockquote><b>2015-2025年中国在线内容社区市场规模（按收入计）</b></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/aee42792caf4aa2cbdcd17f757a75727\" tg-width=\"584\" tg-height=\"285\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>China’s Paid Membership Market Size (in terms of revenue), 2015-2025E</b></p><p><blockquote><b>2015-2025年中国付费会员市场规模（按收入计）</b></blockquote></p><p></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/77ff121d78cb1dd922d524a78570152e\" tg-width=\"520\" tg-height=\"286\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>Content-commerce solutions</b></p><p><blockquote><b>内容商务解决方案</b></blockquote></p><p>To provide integrated marketing services, the online content communities provide content-commerce solutions for content creation, content distribution, and content conversion. The company provides integrated content-commerce solutions, providing merchants and brands one-stop services for all their sales and marketing needs, from making marketing plans, facilitating content creation, assigning the most relevant content creators, to distributing to the interested users. China's content commerce solution market is expected to grow from 11.4 billion RMB in 2019 to 112.3 billion RMB in 2025, at a CAGR of 46.4%.</p><p><blockquote>为了提供整合营销服务，在线内容社区为内容创建、内容分发和内容转换提供内容商务解决方案。该公司提供集成的内容商务解决方案，为商家和品牌的所有销售和营销需求提供一站式服务，从制定营销计划、促进内容创作、分配最相关的内容创作者，到分发给感兴趣的用户。中国内容商务解决方案市场预计将从2019年的114亿元人民币增长至2025年的1123亿元人民币，复合年增长率为46.4%。</blockquote></p><p><b>China’s Content-Commerce Solution Market Size (in terms of revenue), 2015-2025E</b></p><p><blockquote><b>中国内容商务解决方案市场规模（按收入计），2015-2025E</b></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/01a230d3fb2d4cf4aeeebfd5c3c691c3\" tg-width=\"520\" tg-height=\"269\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ZH":"知乎"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1141686975","content_text":"Zhihu Technology shares opened at $8.02 each on Friday, about 15.6% lower than the company’s IPO price $9.5.Zhihu IPO prices at low end of the range, valuing company at about $5.3 billion.Zhihu Inc. announced Friday the pricing of its initial public offering, at $9.50 per American depositary share, which was at the low end of the expected range. The China-based online content company offered 55 million ADS in the IPO to raise $522.5 million, while the pricing valued the company at about $5.31 billion.Zhihu has a similar business model as Quora where millions of people ask questions and exchange their views and experiences. Zhihu has become the largest online question and answer community in China.Sales BreakdownAdvertising and paid memberships account for the biggest portion of the company's revenues. Advertising accounted for 86.1% and 62.4% of total revenues in 2019 and 2020, respectively. We estimate advertising as a percentage of revenues to gradually decline in the next five years as it is offset by the faster growing Paid Memberships and Content Commerce Solutions. We estimate advertising as a percentage of sales to decline to 34.1% in 2021 and 22.3% in 2025.Paid Memberships represented 13.1% of total revenues in 2019, which increased to 23.7% of total revenues in 2020. We have assumed Paid Membership revenues as a percentage of total revenues to increase to 31.5% in 2021 and 37.8% in 2025.Content Commerce Solutions and Other sales also increased sharply in 2020. Content Commerce Solutions revenues jumped from 0.6 million RMB in 2019 to 135.8 million RMB in 2020. In early 2020, the company launched Content-Commerce solutions, which provide merchants and brands a one-stop shop for all of their sales and marketing needs, including marketing plans. We have assumed Content Commerce Solutions as a percentage of total revenue to jump from 10% in 2020 to 17.8% in 2021 and 32.3% in 2025.Gross MarginsThe company's gross margins improved from 46.6% in 2019 to 56.0% in 2020, driven by an overall improving business scalability. We have assumed further improvements in gross margins to 57.4% in 2021 and 62.3% in 2025.Total Operating Expenses and Operating MarginsTotal operating expenses as a percentage of revenues declined significantly from 204.4% in 2019 to 100.6% in 2020. We expect this ratio to improve further to 79% in 2021, 69.2% in 2022, and 57.2% in 2025. The bulk of the improvements in operating expenses is coming from lower SG&A and R&D expenses as a percentage of revenues in the next five years.Company BackgroundAt the end of 2020, Zhihu had more than 43.1 million cumulative content creators that contributed 315 million questions and answers. In 4Q 2020, the company had 75.7 million average monthly active users, up 33% YoY. One of the key strengths of the company is that it is recognized as one of the most trustworthy online content communities and regarded as providing one of the highest quality content in China. Zhihu has tried to capitalize on its large user base to provide numerous multimedia functions including live streaming, e-commerce, online education, and other video content.In August 2019, Zhihu received $434 million in funding from leading investors including Baidu and Kuaishou Technology, valuing the company at $3.5 billion. Given that the company had $97 million in sales in 2019, this would suggest a P/S valuation multiple of 36x. If we take the same P/S multiple apply to the company's 2020 sales of $207 million, this would suggest an implied valuation of $7.5 billion.Zhihu was originally developed as a question and answer online community in 2010. At the end of 2020, there were a total of 315 million Q&As spanning more than 1,000 verticals and 571,000 topics. Zhihu is one of the top five comprehensive online content communities in China, in terms of average mobile MAUs and revenue in 2020. The company uses artificial intelligence, cloud, and big data algorithms to improve the optimization of its content and services.Major Shareholders of ZhihuThe founder & CEO Zhou Yuanowns an 8.2% stake in the company (but 46.6% voting rights). Sinovation Ventures owns a 13.1% stake and Tencent Holdings Ltd. owns a 12.3% stake of Zhihu.Key DemographicsThe diagram below provides some of the key demographics of Zhihu user base. Males accounted for 56.9% of total users. People under 30 years old accounted for 78.7% of its total user base. Tier I and new tier I cities represented 52.6% of total user base. Many of the users of Zhihu are students and white collar professionals.Revenue BreakdownAdvertising and paid memberships account for the biggest portion of the company's revenues. Advertising accounted for 86.1% and 62.4% of total revenues in 2019 and 2020, respectively. The company's advertising revenue is mainly driven by its MAUs and advertising revenue per MAU. The company's MAUs increased by 42.7% YoY to 68.5 million in 2020. The company started its online advertising business in 2016 and introduced paid content in 2018.Paid memberships represented 13.1% of total revenues in 2019, which increased to 23.7% of total revenues in 2020. Average monthly members jumped by 311.5% YoY to 2.36 million in 2020, which is a testament of an increasing number of customers that value the premium content available on Zhihu.In March 2019, the company introduced the Yan Selection membership program, making it the first payment-based questions & answers community. It provides its members with unlimited access to about 3.4 million paid content including online lectures, columns, audio books, and e-journals. This is one of the biggest strengths of the company as it shows how high quality data and content can generate serious amount of revenues and it also provides a more steady monthly revenue inflow.Content Commerce Solutions and Other sales also increased sharply in 2020. Content Commerce Solutions revenues jumped from 0.6 million RMB in 2019 to 135.8 million RMB in 2020. In early 2020, the company launched Content-Commerce solutions, which provide merchants and brands a one-stop shop for all of their sales and marketing needs, including marketing plans, assigning the most relevant content creators to interested users, and facilitating content creation.China's content-commerce solution market is expected to be one of the fastest growing sectors in the next several years. According to CIC Consultancy, China's content-commerce solution market is expected to enjoy a strong CAGR growth of 46.4% from 2019 to 2025 (112.3 billion RMB).Market OpportunitiesChina’s Online Content Communities Market SizeOnline content communities refer to UGC (user generated content)-focused (including PUGC (professional user generated content) focused online content market players where content creators are also users, who are actively engaged within the communities. The content communities generally can stimulate higher level of user engagement, more interactive user experience, and enjoy lower content cost, compared to PGC (professionally generated content) players. PGC is content created by the branded company or organization.China's online content communities market size increased from 38.6 billion RMB in 2015 to 275.8 billion RMB in 2019 and is further expected to rise to 1.3 trillion RMB in 2025, representing a CAGR of 30.3% from 2019 to 2025, which is higher than the overall online content market growth.China's online content community market has more diversified monetization channels including online advertising, paid membership, content e-commerce, content-commerce solutions, virtual gifting in live streaming, online games, and online education services. In comparison, the US online content community's monetization is mainly through advertising.One of the major positives about the company is the growing trend of more Chinese consumers that are willing to pay money for higher quality content. The number of paying users in China’s online content communities is expected to increase at a CAGR of 17.1% between 2019 and 2025, which means an increase of 360.4 million extra paying users of online content communities to 588.2 million in 2025.China's Online Content MarketChina's online content market tripled from 2015 to reach 1.2 trillion RMB in 2019. This market is expected to increase to 3.7 trillion RMB in 2025, representing a CAGR of 21.4% from 2019 to 2025.China’s Online Content Market Size (in terms of revenue), 2015-2025EMarket Size of China’s Online Content Communities (in terms of revenue),2015-2025EChina’s Paid Membership Market Size (in terms of revenue), 2015-2025EContent-commerce solutionsTo provide integrated marketing services, the online content communities provide content-commerce solutions for content creation, content distribution, and content conversion. The company provides integrated content-commerce solutions, providing merchants and brands one-stop services for all their sales and marketing needs, from making marketing plans, facilitating content creation, assigning the most relevant content creators, to distributing to the interested users. China's content commerce solution market is expected to grow from 11.4 billion RMB in 2019 to 112.3 billion RMB in 2025, at a CAGR of 46.4%.China’s Content-Commerce Solution Market Size (in terms of revenue), 2015-2025E","news_type":1,"symbols_score_info":{"ZH":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1202,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}