Mega-cap growth stocks extended their fall from the previous session<blockquote>大型成长股延续前一交易日跌势</blockquote>

Oil stocks fell in early trading, with Callon, Occidental, APA and BP falling between 3% and 6%.<blockquote>石油股早盘下跌，Callon、西方石油、APA和BP跌幅在3%至6%之间。</blockquote>

Rocket shares slide 4.6% in early trading<blockquote>Rocket股价早盘下跌4.6%</blockquote>

AMC says over a million people watch new 'Spider-Man' movie at its U.S. theaters<blockquote>AMC表示，超过100万人在其美国影院观看了新的《蜘蛛侠》电影</blockquote>

Novavax continued to jump nearly 5% in morning trading as its vaccine had been included on the emergency use list<blockquote>Novavax早盘继续上涨近5%，因其疫苗已被列入紧急使用清单</blockquote>

Beke fell over 5% in morning trading after it refuted the Muddy Waters’ report<blockquote>Beke驳斥浑水报告后早盘下跌逾5%</blockquote>

Amazon slid nearly 2% in morning trading as India suspended its 2019 deal with Future Group<blockquote>由于印度暂停2019年与Future Group的交易，亚马逊早盘下跌近2%</blockquote>

EV stocks fell sharply in morning trading ,with Rivian sliding 12%,Lucid Group sliding 7% and General Motors sliding 5%<blockquote>电动汽车股早盘大幅下跌，Rivian跌12%，Lucid Group跌7%，通用跌5%</blockquote>

E-commerce stocks fell sharply in morning trading, with Pinduoduo and JD.com dropping over 6%,Alibaba dropping 5%<blockquote>电商股早盘大跌拼多多、京东跌超6%阿里巴巴-SW跌5%</blockquote>

Home builders grow more confident in the face of limited housing supply<blockquote>面对有限的住房供应，房屋建筑商变得更加有信心</blockquote>

Amazon says India revoking Future deal would boost Reliance, hurt competition<blockquote>亚马逊表示印度撤销未来交易将增强信任并损害竞争</blockquote>