Jukyxu的个人主页 - 老虎社区

Jukyxu

暂无个人介绍

IP属地：未知

43关注

20粉丝

0主题

0勋章

2021-09-02

Will it go above $10?

@Mr凡凡:$Sequential Brands Group Inc.(SQBG)$简简单单

2021-08-03

Hi

抱歉，原内容已删除

2021-06-30

Like and comment

抱歉，原内容已删除

2021-06-08

Like and comment thanks

抱歉，原内容已删除

2021-04-28

Like and comment thand

抱歉，原内容已删除

2021-04-27

Like and comment thanks

Microsoft Nears $2 Trillion Market Cap. Earnings Are Tuesday.<blockquote>微软市值接近2万亿美元。收益将于周二公布。</blockquote>

2021-04-26

Like and comments pls

Amazon Invests In 9 Renewable Energy Projects In 5 Countries<blockquote>亚马逊在5个国家投资9个可再生能源项目</blockquote>

2021-04-23

Like and comment thanks

抱歉，原内容已删除

2021-04-22

Like and comments

American Airlines Q1 2021 Earnings Preview: What to Look For<blockquote>美国航空 2021 年第一季度收益预览：值得关注的内容</blockquote>

2021-04-19

Like and comment thanks

抱歉，原内容已删除

2021-04-18

Like and comment

Bionano Genomics fell about 10% in Friday morning trading<blockquote>Bionano Genomics 周五早盘交易中下跌约 10%</blockquote>

2021-04-14

Like and comment thanks

抱歉，原内容已删除

2021-04-13

Like and comment thanks

抱歉，原内容已删除

2021-04-09

Like and comment plz

抱歉，原内容已删除

2021-04-08

Like and comment

抱歉，原内容已删除

2021-04-03

Like and comment, thanks

How Likely Is a Stock Market Crash?<blockquote>股市崩盘的可能性有多大？</blockquote>

2021-03-25

...

Goldman Files to Offer Notes Linked to an ARK ETF That May Have Bitcoin Exposure<blockquote>高盛申请提供与可能存在比特币风险的 ARK ETF 相关的票据</blockquote>

2021-03-24

Wow

抱歉，原内容已删除

2021-03-22

Like and comment plz

GameStop, Adobe, Honeywell, Darden Restaurants, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>游戏驿站、Adobe、霍尼韦尔、达顿餐厅和其他投资者本周值得关注的股票</blockquote>

2021-03-21

Like and comment

Powell says Fed will keep supporting economy ‘for as long as it takes’<blockquote>鲍威尔表示美联储将“只要需要”就继续支持经济</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3573365646031567","uuid":"3573365646031567","gmtCreate":1610271622710,"gmtModify":1610271622710,"name":"Jukyxu","pinyin":"jukyxu","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":20,"headSize":43,"tweetSize":34,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-4","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"明星虎友","description":"加入老虎社区2000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/dddf24b906c7011de2617d4fb3f76987","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/53d58ad32c97254c6f74db8b97e6ec49","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/6304700d92ad91c7a33e2e92ec32ecc1","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.07.04","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-1","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资经理虎","description":"证券账户累计交易金额达到10万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c8dfc27c1ee0e25db1c93e9d0b641101","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f43908c142f8a33c78f5bdf0e2897488","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/82165ff19cb8a786e8919f92acee5213","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"60.91%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"60.54%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":816434029,"gmtCreate":1630512119661,"gmtModify":1631890420427,"author":{"id":"3573365646031567","authorId":"3573365646031567","name":"Jukyxu","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573365646031567","authorIdStr":"3573365646031567"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Will it go above $10?","listText":"Will it go above $10?","text":"Will it go above $10?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/816434029","repostId":"816576629","repostType":1,"repost":{"id":816576629,"gmtCreate":1630509961261,"gmtModify":1631885437624,"author":{"id":"3581686650032769","authorId":"3581686650032769","name":"Mr凡凡","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74f90b19678878f062e15d5a34dbdc36","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":1,"followedFlag":false,"idStr":"3581686650032769","authorIdStr":"3581686650032769"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/SQBG\">$Sequential Brands Group Inc.(SQBG)$</a>简简单单","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/SQBG\">$Sequential Brands Group Inc.(SQBG)$</a>简简单单","text":"$Sequential Brands Group Inc.(SQBG)$简简单单","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/8dbce4d46bfe88d82214cf99bddc9050","width":"1170","height":"2260"}],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/816576629","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2592,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":807946874,"gmtCreate":1627998509798,"gmtModify":1631890420431,"author":{"id":"3573365646031567","authorId":"3573365646031567","name":"Jukyxu","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573365646031567","authorIdStr":"3573365646031567"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/807946874","repostId":"1168499499","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2399,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":151942390,"gmtCreate":1625062509410,"gmtModify":1631890420436,"author":{"id":"3573365646031567","authorId":"3573365646031567","name":"Jukyxu","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573365646031567","authorIdStr":"3573365646031567"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/151942390","repostId":"1179476522","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3259,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":117586108,"gmtCreate":1623151311604,"gmtModify":1631890420437,"author":{"id":"3573365646031567","authorId":"3573365646031567","name":"Jukyxu","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573365646031567","authorIdStr":"3573365646031567"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment thanks","listText":"Like and comment thanks","text":"Like and comment thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/117586108","repostId":"1191020585","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3776,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":100562529,"gmtCreate":1619622281961,"gmtModify":1631890420442,"author":{"id":"3573365646031567","authorId":"3573365646031567","name":"Jukyxu","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573365646031567","authorIdStr":"3573365646031567"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment thand","listText":"Like and comment thand","text":"Like and comment thand","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/100562529","repostId":"1131068131","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2261,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":377648338,"gmtCreate":1619526749924,"gmtModify":1631890420444,"author":{"id":"3573365646031567","authorId":"3573365646031567","name":"Jukyxu","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573365646031567","authorIdStr":"3573365646031567"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment thanks","listText":"Like and comment thanks","text":"Like and comment thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/377648338","repostId":"1155157199","repostType":4,"repost":{"id":"1155157199","kind":"news","pubTimestamp":1619494851,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1155157199?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-27 11:40","market":"us","language":"en","title":"Microsoft Nears $2 Trillion Market Cap. Earnings Are Tuesday.<blockquote>微软市值接近2万亿美元。收益将于周二公布。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1155157199","media":"Barrons","summary":"Wall Street is expecting Microsoft to report strong financial results when the company posts its March quarter numbers after the close of trading on Tuesday.The consensus forecast among analysts is for revenue of $41 billion, up 17% from a year ago, with profits of $1.78 a share.  On Monday, Microsoft stock set an intraday record of $262.44, leaving the stock just a modest rally away from hitting a $2 trillion valuation for the first time. To get there, the stock needs to rise to $264.55.J.P. Mo","content":"<p>Wall Street is expecting Microsoft to report strong financial results when the company posts its March quarter numbers after the close of trading on Tuesday.</p><p><blockquote>华尔街预计微软将在周二收盘后公布 3 月份季度数据时公布强劲的财务业绩。</blockquote></p><p>The consensus forecast among analysts is for revenue of $41 billion, up 17% from a year ago, with profits of $1.78 a share.&nbsp; On Monday, Microsoft stock set an intraday record of $262.44, leaving the stock just a modest rally away from hitting a $2 trillion valuation for the first time. To get there, the stock needs to rise to $264.55.</p><p><blockquote>分析师一致预测营收为 410 亿美元，同比增长 17%，每股收益为 1.78 美元。周一，微软股价创下 262.44 美元的盘中纪录，该股距离首次触及 2 万亿美元估值仅一步之遥。要实现这一目标，该股需要上涨至 264.55 美元。</blockquote></p><p>The shares have gained 18% year to date.</p><p><blockquote>今年迄今为止，该股已上涨 18%。</blockquote></p><p>Analysts expect another strong quarter from the company’s Azure and Office 365 cloud businesses, and will be looking for signs of accelerating growth in its enterprise operation. Sales of Surface hardware—laptops and whiteboards—were likely strong in the quarter, given the huge recent growth in PC purchases, although there is some potential that shortages of components resulted in unfilled demand. Strength in the PC market also bodes well for sales of the Windows operating system.&nbsp;</p><p><blockquote>分析师预计该公司的 Azure 和 Office 365 云业务将在本季度再次表现强劲，并将寻找企业运营加速增长的迹象。鉴于最近 PC 购买量的巨大增长，Surface 硬件（笔记本电脑和白板）的销售可能会在本季度强劲，尽管组件短缺可能会导致需求未满足。个人电脑市场的强劲也预示着Windows操作系统的销售。</blockquote></p><p>Microsoft breaks down its results into&nbsp;three segments: Productivity and Business Processes, which includes Office 365, Dynamics, and LinkedIn; Intelligence Cloud, which includes Azure and enterprise server software; and More Personal Computing, which includes Windows, Xbox, Surface hardware, and Bing.</p><p><blockquote>微软将其业绩分为三个部分：生产力和业务流程，包括Office 365、Dynamics和LinkedIn；智能云，其中包括Azure和企业服务器软件；以及更多的个人计算，包括Windows、Xbox、Surface硬件和Bing。</blockquote></p><p>When Microsoft reported its results for its fiscal second quarter in late January,CFO Amy Hood provided revenue guidance for each segment. For Productivity and Business Processes, she projected revenue of $13.35 billion to $13.6 billion. The call for Intelligent Cloud was for revenue of $14.7 billion to $14.95 billion, while she predicted $12.3 billion to $12.7 billion for More Personal Computing. If revenue for each segment came in at the top of its forecast range, the total would be $41.25 billion.</p><p><blockquote>当微软在 1 月底公布第二财季业绩时，首席财务官 Amy Hood 提供了每个部门的收入指导。对于生产力和业务流程，她预计收入为 133.5 亿至 136 亿美元。智能云的看涨期权是收入为147亿至149.5亿美元，而她预测更多个人计算的收入为123亿至127亿美元。如果每个部门的收入达到预测范围的顶部，总收入将达到 412.5 亿美元。</blockquote></p><p>In research notes, several analysts cited positive comments from customers and resellers in projecting strong results.</p><p><blockquote>在研究报告中，几位分析师引用了客户和经销商的积极评价，预计业绩将强劲。</blockquote></p><p>Last week, KeyBanc Capital’s Michael Turits repeated his Overweight rating on the stock while lifting his target for the price to $295, from $280. He says the company is likely benefiting from a combination of strong IT demand and continuing strength in PC shipments.</p><p><blockquote>上周，KeyBanc Capital 的 Michael Turits 重申了对该股的跑赢大盘评级，同时将目标价从 280 美元上调至 295 美元。他表示，该公司可能受益于强劲的 IT 需求和个人电脑出货量的持续强劲。</blockquote></p><p>“We continue to see Microsoft’s combination of expanding Azure scope, broad enterprise application innovation, and aggressive bundling seeing success in the market,” he wrote. “Nearly all North American Microsoft distributors/resellers we spoke with reported Microsoft channel revenue on or above plan.”</p><p><blockquote>“他写道：”我们继续看到微软扩大 Azure 范围、广泛的企业应用创新和积极的捆绑组合在市场上取得成功。“我们采访过的几乎所有北美微软分销商/经销商都报告说，微软渠道收入达到或超过了计划”。</blockquote></p><p>J.P. Morgan analyst Mark Murphy came away from his own new survey of resellers of Microsoft products encouraged about the outlook. He says those companies’ quarterly sales of Microsoft goods came in an average of 3.3% above their expectations, driven by improving enterprise demand. He reported strength across the company’s enterprise product lines, with growth in Azure, Teams, Office 365, and security products, among other places. Murphy rates Microsoft at Overweight and has a target of $245 for the stock price.</p><p><blockquote>摩根大通分析师 Mark Murphy 在自己对微软产品经销商进行的最新调查中对前景感到鼓舞。他说，在企业需求改善的推动下，这些公司的微软商品季度销售额平均比预期高出 3.3%。他报告了公司整个企业产品线的实力，Azure、Teams、Office 365 和安全产品等领域都取得了增长。Murphy 对跑赢大盘微软的评级，并将股价目标定为 245 美元。</blockquote></p><p>Wedbush analyst Dan Ives&nbsp;forecast “another masterpiece quarter,” driven by growth of at least 45% from Azure, which he thinks is taking market share from Amazon Web Services. He said the current work-from-home environment is encouraging more businesses to make strategic moves toward cloud-based operations “with Microsoft across the board with Azure growth remaining brisk.” He maintained an Outperform rating, with a target of $300 for the share price.</p><p><blockquote>Wedbush 分析师丹-艾夫斯（Dan Ives）预测，在 Azure 至少增长 45% 的推动下，“又一个杰作季度”，他认为 Azure 正在从亚马逊网络服务手中夺走市场份额。他说，当前的在家办公环境鼓励更多企业向基于云的运营做出战略举措，“微软全面展开，Azure 的增长依然强劲”。他维持跑赢大盘评级，目标股价为300美元。</blockquote></p><p>Citi analyst Tyler Radke&nbsp;last week reiterated a Buy rating on Microsoft shares, lifting his price target to $302, from $292, and setting a “positive catalyst watch” on the stock ahead of the results. He wrote that a combination of a survey of resellers and channel checks made him more confident that Microsoft can propel revenue across all three primary business segments, with strength in personal computer demand from both consumers and businesses, robust upgrade activity on server software, and continued strength in Azure as a result of “continued strong enterprise consumption growth.”&nbsp;</p><p><blockquote>花旗分析师泰勒-拉德克（Tyler Radke）上周重申了对微软股票的买入评级，将目标价从 292 美元上调至 302 美元，并在业绩公布前对该股进行了 “积极催化剂观察”。他写道，对经销商的调查和渠道检查相结合，让他更有信心微软能够推动所有三个主要业务部门的收入，消费者和企业对个人电脑的需求都很强劲，服务器软件的强劲升级活动也很活跃，Azure 也因 “企业消费持续强劲增长 ”而持续强劲。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Microsoft Nears $2 Trillion Market Cap. Earnings Are Tuesday.<blockquote>微软市值接近2万亿美元。收益将于周二公布。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMicrosoft Nears $2 Trillion Market Cap. Earnings Are Tuesday.<blockquote>微软市值接近2万亿美元。收益将于周二公布。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-27 11:40</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Wall Street is expecting Microsoft to report strong financial results when the company posts its March quarter numbers after the close of trading on Tuesday.</p><p><blockquote>华尔街预计微软将在周二收盘后公布 3 月份季度数据时公布强劲的财务业绩。</blockquote></p><p>The consensus forecast among analysts is for revenue of $41 billion, up 17% from a year ago, with profits of $1.78 a share.&nbsp; On Monday, Microsoft stock set an intraday record of $262.44, leaving the stock just a modest rally away from hitting a $2 trillion valuation for the first time. To get there, the stock needs to rise to $264.55.</p><p><blockquote>分析师一致预测营收为 410 亿美元，同比增长 17%，每股收益为 1.78 美元。周一，微软股价创下 262.44 美元的盘中纪录，该股距离首次触及 2 万亿美元估值仅一步之遥。要实现这一目标，该股需要上涨至 264.55 美元。</blockquote></p><p>The shares have gained 18% year to date.</p><p><blockquote>今年迄今为止，该股已上涨 18%。</blockquote></p><p>Analysts expect another strong quarter from the company’s Azure and Office 365 cloud businesses, and will be looking for signs of accelerating growth in its enterprise operation. Sales of Surface hardware—laptops and whiteboards—were likely strong in the quarter, given the huge recent growth in PC purchases, although there is some potential that shortages of components resulted in unfilled demand. Strength in the PC market also bodes well for sales of the Windows operating system.&nbsp;</p><p><blockquote>分析师预计该公司的 Azure 和 Office 365 云业务将在本季度再次表现强劲，并将寻找企业运营加速增长的迹象。鉴于最近 PC 购买量的巨大增长，Surface 硬件（笔记本电脑和白板）的销售可能会在本季度强劲，尽管组件短缺可能会导致需求未满足。个人电脑市场的强劲也预示着Windows操作系统的销售。</blockquote></p><p>Microsoft breaks down its results into&nbsp;three segments: Productivity and Business Processes, which includes Office 365, Dynamics, and LinkedIn; Intelligence Cloud, which includes Azure and enterprise server software; and More Personal Computing, which includes Windows, Xbox, Surface hardware, and Bing.</p><p><blockquote>微软将其业绩分为三个部分：生产力和业务流程，包括Office 365、Dynamics和LinkedIn；智能云，其中包括Azure和企业服务器软件；以及更多的个人计算，包括Windows、Xbox、Surface硬件和Bing。</blockquote></p><p>When Microsoft reported its results for its fiscal second quarter in late January,CFO Amy Hood provided revenue guidance for each segment. For Productivity and Business Processes, she projected revenue of $13.35 billion to $13.6 billion. The call for Intelligent Cloud was for revenue of $14.7 billion to $14.95 billion, while she predicted $12.3 billion to $12.7 billion for More Personal Computing. If revenue for each segment came in at the top of its forecast range, the total would be $41.25 billion.</p><p><blockquote>当微软在 1 月底公布第二财季业绩时，首席财务官 Amy Hood 提供了每个部门的收入指导。对于生产力和业务流程，她预计收入为 133.5 亿至 136 亿美元。智能云的看涨期权是收入为147亿至149.5亿美元，而她预测更多个人计算的收入为123亿至127亿美元。如果每个部门的收入达到预测范围的顶部，总收入将达到 412.5 亿美元。</blockquote></p><p>In research notes, several analysts cited positive comments from customers and resellers in projecting strong results.</p><p><blockquote>在研究报告中，几位分析师引用了客户和经销商的积极评价，预计业绩将强劲。</blockquote></p><p>Last week, KeyBanc Capital’s Michael Turits repeated his Overweight rating on the stock while lifting his target for the price to $295, from $280. He says the company is likely benefiting from a combination of strong IT demand and continuing strength in PC shipments.</p><p><blockquote>上周，KeyBanc Capital 的 Michael Turits 重申了对该股的跑赢大盘评级，同时将目标价从 280 美元上调至 295 美元。他表示，该公司可能受益于强劲的 IT 需求和个人电脑出货量的持续强劲。</blockquote></p><p>“We continue to see Microsoft’s combination of expanding Azure scope, broad enterprise application innovation, and aggressive bundling seeing success in the market,” he wrote. “Nearly all North American Microsoft distributors/resellers we spoke with reported Microsoft channel revenue on or above plan.”</p><p><blockquote>“他写道：”我们继续看到微软扩大 Azure 范围、广泛的企业应用创新和积极的捆绑组合在市场上取得成功。“我们采访过的几乎所有北美微软分销商/经销商都报告说，微软渠道收入达到或超过了计划”。</blockquote></p><p>J.P. Morgan analyst Mark Murphy came away from his own new survey of resellers of Microsoft products encouraged about the outlook. He says those companies’ quarterly sales of Microsoft goods came in an average of 3.3% above their expectations, driven by improving enterprise demand. He reported strength across the company’s enterprise product lines, with growth in Azure, Teams, Office 365, and security products, among other places. Murphy rates Microsoft at Overweight and has a target of $245 for the stock price.</p><p><blockquote>摩根大通分析师 Mark Murphy 在自己对微软产品经销商进行的最新调查中对前景感到鼓舞。他说，在企业需求改善的推动下，这些公司的微软商品季度销售额平均比预期高出 3.3%。他报告了公司整个企业产品线的实力，Azure、Teams、Office 365 和安全产品等领域都取得了增长。Murphy 对跑赢大盘微软的评级，并将股价目标定为 245 美元。</blockquote></p><p>Wedbush analyst Dan Ives&nbsp;forecast “another masterpiece quarter,” driven by growth of at least 45% from Azure, which he thinks is taking market share from Amazon Web Services. He said the current work-from-home environment is encouraging more businesses to make strategic moves toward cloud-based operations “with Microsoft across the board with Azure growth remaining brisk.” He maintained an Outperform rating, with a target of $300 for the share price.</p><p><blockquote>Wedbush 分析师丹-艾夫斯（Dan Ives）预测，在 Azure 至少增长 45% 的推动下，“又一个杰作季度”，他认为 Azure 正在从亚马逊网络服务手中夺走市场份额。他说，当前的在家办公环境鼓励更多企业向基于云的运营做出战略举措，“微软全面展开，Azure 的增长依然强劲”。他维持跑赢大盘评级，目标股价为300美元。</blockquote></p><p>Citi analyst Tyler Radke&nbsp;last week reiterated a Buy rating on Microsoft shares, lifting his price target to $302, from $292, and setting a “positive catalyst watch” on the stock ahead of the results. He wrote that a combination of a survey of resellers and channel checks made him more confident that Microsoft can propel revenue across all three primary business segments, with strength in personal computer demand from both consumers and businesses, robust upgrade activity on server software, and continued strength in Azure as a result of “continued strong enterprise consumption growth.”&nbsp;</p><p><blockquote>花旗分析师泰勒-拉德克（Tyler Radke）上周重申了对微软股票的买入评级，将目标价从 292 美元上调至 302 美元，并在业绩公布前对该股进行了 “积极催化剂观察”。他写道，对经销商的调查和渠道检查相结合，让他更有信心微软能够推动所有三个主要业务部门的收入，消费者和企业对个人电脑的需求都很强劲，服务器软件的强劲升级活动也很活跃，Azure 也因 “企业消费持续强劲增长 ”而持续强劲。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/microsoft-nears-2-trillion-market-cap-earnings-are-tuesday-51619457928?mod=hp_DAY_Theme_2_1\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MSFT":"微软"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/microsoft-nears-2-trillion-market-cap-earnings-are-tuesday-51619457928?mod=hp_DAY_Theme_2_1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1155157199","content_text":"Wall Street is expecting Microsoft to report strong financial results when the company posts its March quarter numbers after the close of trading on Tuesday.The consensus forecast among analysts is for revenue of $41 billion, up 17% from a year ago, with profits of $1.78 a share.  On Monday, Microsoft stock set an intraday record of $262.44, leaving the stock just a modest rally away from hitting a $2 trillion valuation for the first time. To get there, the stock needs to rise to $264.55.The shares have gained 18% year to date.Analysts expect another strong quarter from the company’s Azure and Office 365 cloud businesses, and will be looking for signs of accelerating growth in its enterprise operation. Sales of Surface hardware—laptops and whiteboards—were likely strong in the quarter, given the huge recent growth in PC purchases, although there is some potential that shortages of components resulted in unfilled demand. Strength in the PC market also bodes well for sales of the Windows operating system. Microsoft breaks down its results into three segments: Productivity and Business Processes, which includes Office 365, Dynamics, and LinkedIn; Intelligence Cloud, which includes Azure and enterprise server software; and More Personal Computing, which includes Windows, Xbox, Surface hardware, and Bing.When Microsoft reported its results for its fiscal second quarter in late January,CFO Amy Hood provided revenue guidance for each segment. For Productivity and Business Processes, she projected revenue of $13.35 billion to $13.6 billion. The call for Intelligent Cloud was for revenue of $14.7 billion to $14.95 billion, while she predicted $12.3 billion to $12.7 billion for More Personal Computing. If revenue for each segment came in at the top of its forecast range, the total would be $41.25 billion.In research notes, several analysts cited positive comments from customers and resellers in projecting strong results.Last week, KeyBanc Capital’s Michael Turits repeated his Overweight rating on the stock while lifting his target for the price to $295, from $280. He says the company is likely benefiting from a combination of strong IT demand and continuing strength in PC shipments.“We continue to see Microsoft’s combination of expanding Azure scope, broad enterprise application innovation, and aggressive bundling seeing success in the market,” he wrote. “Nearly all North American Microsoft distributors/resellers we spoke with reported Microsoft channel revenue on or above plan.”J.P. Morgan analyst Mark Murphy came away from his own new survey of resellers of Microsoft products encouraged about the outlook. He says those companies’ quarterly sales of Microsoft goods came in an average of 3.3% above their expectations, driven by improving enterprise demand. He reported strength across the company’s enterprise product lines, with growth in Azure, Teams, Office 365, and security products, among other places. Murphy rates Microsoft at Overweight and has a target of $245 for the stock price.Wedbush analyst Dan Ives forecast “another masterpiece quarter,” driven by growth of at least 45% from Azure, which he thinks is taking market share from Amazon Web Services. He said the current work-from-home environment is encouraging more businesses to make strategic moves toward cloud-based operations “with Microsoft across the board with Azure growth remaining brisk.” He maintained an Outperform rating, with a target of $300 for the share price.Citi analyst Tyler Radke last week reiterated a Buy rating on Microsoft shares, lifting his price target to $302, from $292, and setting a “positive catalyst watch” on the stock ahead of the results. He wrote that a combination of a survey of resellers and channel checks made him more confident that Microsoft can propel revenue across all three primary business segments, with strength in personal computer demand from both consumers and businesses, robust upgrade activity on server software, and continued strength in Azure as a result of “continued strong enterprise consumption growth.”","news_type":1,"symbols_score_info":{"MSFT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2708,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":374252623,"gmtCreate":1619450557162,"gmtModify":1631890420450,"author":{"id":"3573365646031567","authorId":"3573365646031567","name":"Jukyxu","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573365646031567","authorIdStr":"3573365646031567"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comments pls","listText":"Like and comments pls","text":"Like and comments pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/374252623","repostId":"1179520467","repostType":4,"repost":{"id":"1179520467","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga Earnings","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1619448994,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1179520467?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-26 22:56","market":"us","language":"en","title":"Amazon Invests In 9 Renewable Energy Projects In 5 Countries<blockquote>亚马逊在5个国家投资9个可再生能源项目</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1179520467","media":"Benzinga Earnings","summary":"Amazon.com Inc. (NASDAQ: AMZN) has announced investments in nine new renewable energy projects acros","content":"<p><b>Amazon.com Inc.</b> (NASDAQ: <a href=\"https://www.benzinga.com/stock/amzn#NASDAQ\" target=\"_blank\">AMZN</a>) has announced investments in nine new renewable energy projects across five countries.</p><p><blockquote><b>亚马逊公司。</b>（纳斯达克：<a href=\"https://www.benzinga.com/stock/amzn#NASDAQ\" target=\"_blank\">亚马逊</a>）已宣布在五个国家投资九个新的可再生能源项目。</blockquote></p><p> <b>What Happened:</b> The Seattle-headquartered company’s investments in North America encompass a 100 MW solar project in The Valley of the Kings, California, that will generate enough energy to power more than 28,000 homes a year, including 70 MW of storage; a&nbsp;118 MW wind power project in Murray County, Oklahoma,&nbsp;the company’s first investment in that state;&nbsp;and new solar projects in three Ohio counties that will generate more than 400 MW of electricity.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>这家总部位于西雅图的公司在北美的投资包括在加利福尼亚州国王谷的一个 100 兆瓦太阳能项目，该项目每年将产生足够的能源为 28,000 多个家庭供电，其中包括 70 兆瓦的储能设施；位于俄克拉荷马州默里县的 118 兆瓦风力发电项目，这是该公司在该州的首笔投资；俄亥俄州三个县的新太阳能项目将产生超过 400 兆瓦的电力。</blockquote></p><p> In Europe, Amazon is investing in the U.K.’s largest corporate renewable energy project, a 350 MW wind farm off the coast of Scotland. The company is also investing in two solar projects&nbsp;in Spain&nbsp;that add more than 170 MW to the nation’s grid and a 258 MW onshore wind project in northern Sweden.</p><p><blockquote>在欧洲，亚马逊正在投资英国最大的企业可再生能源项目--苏格兰海岸附近的一个 350 兆瓦风电场。该公司还在西班牙投资两个太阳能项目，为该国电网增加 170 多兆瓦的装机容量，并在瑞典北部投资一个 258 兆瓦的陆上风电项目。</blockquote></p><p> The company did not disclose the financial aspects of its new investments.</p><p><blockquote>该公司没有披露其新投资的财务方面。</blockquote></p><p> <b>Why It Matters:</b> In announcing the new projects, Amazon stated it now has investments in 206 renewable energy projects worldwide with a total generating capacity of 8.5 GW. The investments include 71 utility-scale wind and solar projects and 135 solar roof projects on commercial properties.</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b>亚马逊在宣布新项目时表示，目前在全球投资了206个可再生能源项目，总发电能力为8.5吉瓦。这些投资包括71个公用事业规模的风能和太阳能项目以及135个商业地产的太阳能屋顶项目。</blockquote></p><p> “Many of our businesses are already operating using renewable energy, which we expect to use to power all Amazon sectors by 2025 —&nbsp;five years ahead of the original 2030 target,” said company founder and CEO Jeff Bezos in a press statement.</p><p><blockquote>“公司创始人兼首席执行官杰夫·贝索斯在一份新闻声明中说：”我们的许多业务已经在使用可再生能源运营，我们预计到 2025 年，亚马逊所有部门都将使用可再生能源供电，这比最初的 2030 年目标提前了五年。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Amazon Invests In 9 Renewable Energy Projects In 5 Countries<blockquote>亚马逊在5个国家投资9个可再生能源项目</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAmazon Invests In 9 Renewable Energy Projects In 5 Countries<blockquote>亚马逊在5个国家投资9个可再生能源项目</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga Earnings </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-26 22:56</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Amazon.com Inc.</b> (NASDAQ: <a href=\"https://www.benzinga.com/stock/amzn#NASDAQ\" target=\"_blank\">AMZN</a>) has announced investments in nine new renewable energy projects across five countries.</p><p><blockquote><b>亚马逊公司。</b>（纳斯达克：<a href=\"https://www.benzinga.com/stock/amzn#NASDAQ\" target=\"_blank\">亚马逊</a>）已宣布在五个国家投资九个新的可再生能源项目。</blockquote></p><p> <b>What Happened:</b> The Seattle-headquartered company’s investments in North America encompass a 100 MW solar project in The Valley of the Kings, California, that will generate enough energy to power more than 28,000 homes a year, including 70 MW of storage; a&nbsp;118 MW wind power project in Murray County, Oklahoma,&nbsp;the company’s first investment in that state;&nbsp;and new solar projects in three Ohio counties that will generate more than 400 MW of electricity.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>这家总部位于西雅图的公司在北美的投资包括在加利福尼亚州国王谷的一个 100 兆瓦太阳能项目，该项目每年将产生足够的能源为 28,000 多个家庭供电，其中包括 70 兆瓦的储能设施；位于俄克拉荷马州默里县的 118 兆瓦风力发电项目，这是该公司在该州的首笔投资；俄亥俄州三个县的新太阳能项目将产生超过 400 兆瓦的电力。</blockquote></p><p> In Europe, Amazon is investing in the U.K.’s largest corporate renewable energy project, a 350 MW wind farm off the coast of Scotland. The company is also investing in two solar projects&nbsp;in Spain&nbsp;that add more than 170 MW to the nation’s grid and a 258 MW onshore wind project in northern Sweden.</p><p><blockquote>在欧洲，亚马逊正在投资英国最大的企业可再生能源项目--苏格兰海岸附近的一个 350 兆瓦风电场。该公司还在西班牙投资两个太阳能项目，为该国电网增加 170 多兆瓦的装机容量，并在瑞典北部投资一个 258 兆瓦的陆上风电项目。</blockquote></p><p> The company did not disclose the financial aspects of its new investments.</p><p><blockquote>该公司没有披露其新投资的财务方面。</blockquote></p><p> <b>Why It Matters:</b> In announcing the new projects, Amazon stated it now has investments in 206 renewable energy projects worldwide with a total generating capacity of 8.5 GW. The investments include 71 utility-scale wind and solar projects and 135 solar roof projects on commercial properties.</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b>亚马逊在宣布新项目时表示，目前在全球投资了206个可再生能源项目，总发电能力为8.5吉瓦。这些投资包括71个公用事业规模的风能和太阳能项目以及135个商业地产的太阳能屋顶项目。</blockquote></p><p> “Many of our businesses are already operating using renewable energy, which we expect to use to power all Amazon sectors by 2025 —&nbsp;five years ahead of the original 2030 target,” said company founder and CEO Jeff Bezos in a press statement.</p><p><blockquote>“公司创始人兼首席执行官杰夫·贝索斯在一份新闻声明中说：”我们的许多业务已经在使用可再生能源运营，我们预计到 2025 年，亚马逊所有部门都将使用可再生能源供电，这比最初的 2030 年目标提前了五年。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMZN":"亚马逊"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1179520467","content_text":"Amazon.com Inc. (NASDAQ: AMZN) has announced investments in nine new renewable energy projects across five countries.\nWhat Happened: The Seattle-headquartered company’s investments in North America encompass a 100 MW solar project in The Valley of the Kings, California, that will generate enough energy to power more than 28,000 homes a year, including 70 MW of storage; a 118 MW wind power project in Murray County, Oklahoma, the company’s first investment in that state; and new solar projects in three Ohio counties that will generate more than 400 MW of electricity.\nIn Europe, Amazon is investing in the U.K.’s largest corporate renewable energy project, a 350 MW wind farm off the coast of Scotland. The company is also investing in two solar projects in Spain that add more than 170 MW to the nation’s grid and a 258 MW onshore wind project in northern Sweden.\nThe company did not disclose the financial aspects of its new investments.\nWhy It Matters: In announcing the new projects, Amazon stated it now has investments in 206 renewable energy projects worldwide with a total generating capacity of 8.5 GW. The investments include 71 utility-scale wind and solar projects and 135 solar roof projects on commercial properties.\n“Many of our businesses are already operating using renewable energy, which we expect to use to power all Amazon sectors by 2025 — five years ahead of the original 2030 target,” said company founder and CEO Jeff Bezos in a press statement.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3001,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":372390192,"gmtCreate":1619174420816,"gmtModify":1631890420454,"author":{"id":"3573365646031567","authorId":"3573365646031567","name":"Jukyxu","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573365646031567","authorIdStr":"3573365646031567"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment thanks","listText":"Like and comment thanks","text":"Like and comment thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/372390192","repostId":"1128911279","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2789,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":376337230,"gmtCreate":1619088488920,"gmtModify":1631890420454,"author":{"id":"3573365646031567","authorId":"3573365646031567","name":"Jukyxu","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573365646031567","authorIdStr":"3573365646031567"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comments","listText":"Like and comments","text":"Like and comments","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/376337230","repostId":"2129808947","repostType":4,"repost":{"id":"2129808947","kind":"news","pubTimestamp":1619079273,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2129808947?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-22 16:14","market":"us","language":"en","title":"American Airlines Q1 2021 Earnings Preview: What to Look For<blockquote>美国航空 2021 年第一季度收益预览：值得关注的内容</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2129808947","media":"Investopedia","summary":"Key Takeaways\n\nAnalysts estimate adjusted EPS of -$4.26 vs. -$2.65 in Q1 FY 2020.\nPassenger load fac","content":"<p><h3>Key Takeaways</h3> <ul>  <li>Analysts estimate adjusted EPS of -$4.26 vs. -$2.65 in Q1 FY 2020.</li>  <li>Passenger load factor is expected to fall YOY.</li>  <li>Revenue is expected to decline for the fifth straight quarter due to the COVID-19 pandemic.</li> </ul> American Airlines Group Inc. (AAL) has seen a dramatic decline in passenger demand in the past year as the COVID-19 pandemic prompted many would-be travelers to stay home. The company's passenger volume in 2020 was less than half the 215 million people it transported a year earlier. On top of these financial pressures, American Airlines also faces an antitrust probe by the U.S. Department of Justice into its partnership with JetBlue Airways Corp. (JBLU) over concerns that the agreement may inflate passenger fares.</p><p><blockquote><h3>主要要点</h3><ul><li>分析师预计 2020 财年第一季度调整后每股收益为 -4.26 美元，而 -2.65 美元。</li><li>载客率预计同比下降。</li><li>由于 COVID-19 大流行，预计收入将连续第五个季度下降。</li></ul>由于 COVID-19 大流行促使许多潜在旅客呆在家里，美国航空集团公司 (AAL) 去年的乘客需求急剧下降。该公司2020年的客运量不到去年同期2.15亿人次的一半。除了这些财务压力之外，美国航空公司还面临美国的反垄断调查。司法部与捷蓝航空公司（JBLU）建立了合作关系，因为担心该协议可能会抬高乘客票价。</blockquote></p><p> Investors will look for how American Airlines addressing these challenges when the company reports Q1 FY 2021 earnings before the market open on April 22. Analysts predict that adjusted losses per share (EPS) will widen significantly year-over-year (YOY) as revenue falls for a fifth consecutive quarter.</p><p><blockquote>当美国航空公司在 4 月 22 日开盘前公布 2021 财年第一季度收益时，投资者将关注该公司如何应对这些挑战。分析师预测，随着收入连续第五个季度下降，调整后每股亏损 (EPS) 将同比大幅扩大。</blockquote></p><p> A key metric that investors may focus on in the earnings report is American Airlines' passenger load factor, a measure of airline efficiency that reflects the percentage of American Airlines' seating capacity that is being used. Analysts expect load factor to fall YOY and to be slightly lower than the latest reported quarter, which is Q4 FY 2020.</p><p><blockquote>投资者在收益报告中可能关注的一个关键指标是美国航空公司的载客率，这是衡量航空公司效率的指标，反映了美国航空公司座位容量的使用百分比。分析师预计载客率将同比下降，并略低于最新报告的季度（即 2020 财年第四季度）。</blockquote></p><p> American Airlines' stock has experienced multiple periods of intense volatility in the past year. In June 2020, shares surged ahead of the market, only to fall behind the next month. The stock largely traded sideways until it began a long rally in late October 2020. American's shares outperformed the market between December and mid-March, although they have fallen back somewhat in recent weeks. As of April 20, American Airlines has provided a 1-year trailing total return of 84.2%, far ahead of the S&amp;P 500's total return of 46.5%.</p><p><blockquote>美国航空公司的股票在过去一年中经历了多个时期的剧烈波动。2020年6月，股价领先市场飙升，但下个月却落后于市场。该股基本上横盘整理，直到 2020 年 10 月下旬开始长期上涨。美国股票在 12 月至 3 月中旬期间表现优于市场，尽管最近几周有所回落。截至4月20日，美国航空提供的1年追踪总回报率为84.2%，远远领先于标准普尔500指数46.5%的总回报率。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a772a4903ebcc543efb55c065efb3928\" tg-width=\"2244\" tg-height=\"1210\"><span>Source: TradingView.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：TradingView。</span></p></blockquote></p><p> <h2>American Airlines Earning History </h2> American Airlines' stock has been buoyed in recent months by its recent earnings history along with investor optimism about new COVID-19 vaccines and an emerging economic recovery. While the company posted four consecutive quarters of adjusted losses per share in FY 2020, American Airlines' losses narrowed significantly in Q3 and Q4. After American's Q3 earnings report in October, the stock initially dipped and then more than doubled over the next five months through the end of March 2021. But now, analysts predict that American's earnings recovery will reverse. They see Q1 FY 2021 adjusted losses per share widening YOY, and also on a sequential basis relative to Q4 FY 2020.</p><p><blockquote><h2>美国航空盈利历史</h2>近几个月来，美国航空公司的股价因其近期的盈利历史以及投资者对新 COVID-19 疫苗和新兴经济复苏的乐观情绪而受到提振。尽管该公司在 2020 财年连续四个季度公布调整后每股亏损，但美国航空的亏损在第三季度和第四季度大幅收窄。美国航空 10 月份发布第三季度收益报告后，该股最初下跌，然后在接下来的五个月内（截至 2021 年 3 月底）上涨了一倍多。但现在，分析师预测美国的盈利复苏将逆转。他们认为 2021 财年第一季度调整后每股亏损同比扩大，并且相对于 2020 财年第四季度也环比扩大。</blockquote></p><p> American Airlines has also reported four straight quarters of YOY revenue declines, also the first in several years. Revenue dipped by 19.6% YOY for Q1 FY 2020, a reflection of the impact of the pandemic on the later portion of that quarter. Revenue then plunged 86.4% in Q2 FY 2020, followed by a 73.4% drop in Q3 and 64.4% in Q4. Analysts expect the size of the decline to be less in Q1 FY 2021, but still down 52.2% YOY.</p><p><blockquote>美国航空也连续四个季度收入同比下降，这也是几年来的首次。2020 财年第一季度收入同比下降 19.6%，反映了疫情对该季度后半段的影响。2020 财年第二季度收入暴跌 86.4%，第三季度下降 73.4%，第四季度下降 64.4%。分析师预计 2021 财年第一季度的降幅将较小，但仍同比下降 52.2%。</blockquote></p><p> <table>  <colgroup span=\"1\"></colgroup>  <colgroup span=\"1\"></colgroup>  <colgroup span=\"1\"></colgroup>  <colgroup span=\"1\"></colgroup>  <thead>   <tr>    <th colspan=\"4\">American Airlines Key Stats</th>   </tr>  </thead>  <tbody>   <tr>    <td></td>    <td>Estimate for Q1 FY 2021</td>    <td>Q1 FY 2020</td>    <td>Q1 FY 2019</td>   </tr>   <tr>    <td>Adjusted EPS</td>    <td>-$4.26</td>    <td>-$2.65</td>    <td>$0.52</td>   </tr>   <tr>    <td>Revenue (billions)</td>    <td>$4.1</td>    <td>$8.5</td>    <td>$10.6</td>   </tr>   <tr>    <td>Load factor</td>    <td>63.5%</td>    <td>72.7%</td>    <td>82.2%</td>   </tr>  </tbody> </table> <h2>The Key Metric </h2> As mentioned, American Airlines investors are likely to look to the company's load factor as well. This key metric for the airline industry is a measure of the percentage of available seating capacity that is filled with passengers. Higher load factors indicate a higher percentage of seats that are occupied by passengers. Airlines experience roughly fixed costs to send an aircraft into flight regardless of the number of passengers on board, so there is an incentive to fill as many seats as possible in order to better distribute those costs. For this reason, a higher load factor is a sign of greater efficiency and profitability. In the past year, however, there have been strong pressures against load factor, primarily because the COVID-19 pandemic has turned the above logic on its head. Fuller planes are seen as worse from a public health perspective during a pandemic. As fewer passengers travel and load factor drops, companies like American Airlines face a profitability crisis.</p><p><blockquote><table><colgroup span=\"1\"></colgroup><colgroup span=\"1\"></colgroup><colgroup span=\"1\"></colgroup><colgroup span=\"1\"></colgroup><thead><tr><th colspan=\"4\">美国航空关键统计数据</th></tr></thead><tbody><tr><td></td><td>2021 财年第一季度的预测</td><td>2020财年第一季度</td><td>2019财年第一季度</td></tr><tr><td>调整后每股收益</td><td>-$4.26</td><td>-$2.65</td><td>$0.52</td></tr><tr><td>收入（十亿）</td><td>$4.1</td><td>$8.5</td><td>$10.6</td></tr><tr><td>载荷系数</td><td>63.5%</td><td>72.7%</td><td>82.2%</td></tr></tbody></table><h2>关键指标</h2>如前所述，美国航空投资者也可能会关注该公司的载客率。航空业的这一关键指标是衡量可用座位容量被乘客填满的百分比。较高的载客率表明乘客占用的座位百分比较高。无论机上有多少乘客，航空公司将飞机送入飞行的成本大致固定，因此有动机尽可能多地填满座位，以便更好地分配这些成本。因此，更高的负载系数是更高效率和盈利能力的标志。然而，在过去的一年里，载客率面临着巨大的压力，主要是因为新冠肺炎疫情颠覆了上述逻辑。在疫情期间，从公共卫生的角度来看，更多的飞机被认为更糟糕。随着乘客出行减少和载客率下降，美国航空公司等公司面临盈利危机。</blockquote></p><p></p><p> American Airlines' load factor has fallen sharply during the pandemic. In the three years prior to 2020, the company regularly reported a load factor in the 80s. This metric first began to fall in Q1 FY 2020, when the company reported a load factor of 72.7%. That dropped to a low of 42.3% in Q2 and then recovered somewhat through the second half of the year, reaching 64.1% for Q4. Analysts now estimate that American's progress in turning around its load factor will essentially halt. In Q1 FY 2021, they estimate that load factor will fall slightly, to 63.5%, on a sequential basis. That number also will be down sharply from 72.7% in the same quarter a year earlier.</p><p><blockquote>疫情期间，美国航空公司的载客率大幅下降。在2020年之前的三年里，该公司定期报告负载系数在80左右。该指标在 2020 财年第一季度首次开始下降，当时该公司报告的负载系数为 72.7%。这一比例在第二季度降至 42.3% 的低点，然后在下半年有所回升，第四季度达到 64.1%。分析师现在估计，美国在扭转载客率方面的进展将基本停止。他们预计 2021 财年第一季度的载客率将环比小幅下降至 63.5%。这一数字也将比去年同期的 72.7% 大幅下降。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606203311635","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>American Airlines Q1 2021 Earnings Preview: What to Look For<blockquote>美国航空 2021 年第一季度收益预览：值得关注的内容</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAmerican Airlines Q1 2021 Earnings Preview: What to Look For<blockquote>美国航空 2021 年第一季度收益预览：值得关注的内容</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Investopedia</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-22 16:14</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><h3>Key Takeaways</h3> <ul>  <li>Analysts estimate adjusted EPS of -$4.26 vs. -$2.65 in Q1 FY 2020.</li>  <li>Passenger load factor is expected to fall YOY.</li>  <li>Revenue is expected to decline for the fifth straight quarter due to the COVID-19 pandemic.</li> </ul> American Airlines Group Inc. (AAL) has seen a dramatic decline in passenger demand in the past year as the COVID-19 pandemic prompted many would-be travelers to stay home. The company's passenger volume in 2020 was less than half the 215 million people it transported a year earlier. On top of these financial pressures, American Airlines also faces an antitrust probe by the U.S. Department of Justice into its partnership with JetBlue Airways Corp. (JBLU) over concerns that the agreement may inflate passenger fares.</p><p><blockquote><h3>主要要点</h3><ul><li>分析师预计 2020 财年第一季度调整后每股收益为 -4.26 美元，而 -2.65 美元。</li><li>载客率预计同比下降。</li><li>由于 COVID-19 大流行，预计收入将连续第五个季度下降。</li></ul>由于 COVID-19 大流行促使许多潜在旅客呆在家里，美国航空集团公司 (AAL) 去年的乘客需求急剧下降。该公司2020年的客运量不到去年同期2.15亿人次的一半。除了这些财务压力之外，美国航空公司还面临美国的反垄断调查。司法部与捷蓝航空公司（JBLU）建立了合作关系，因为担心该协议可能会抬高乘客票价。</blockquote></p><p> Investors will look for how American Airlines addressing these challenges when the company reports Q1 FY 2021 earnings before the market open on April 22. Analysts predict that adjusted losses per share (EPS) will widen significantly year-over-year (YOY) as revenue falls for a fifth consecutive quarter.</p><p><blockquote>当美国航空公司在 4 月 22 日开盘前公布 2021 财年第一季度收益时，投资者将关注该公司如何应对这些挑战。分析师预测，随着收入连续第五个季度下降，调整后每股亏损 (EPS) 将同比大幅扩大。</blockquote></p><p> A key metric that investors may focus on in the earnings report is American Airlines' passenger load factor, a measure of airline efficiency that reflects the percentage of American Airlines' seating capacity that is being used. Analysts expect load factor to fall YOY and to be slightly lower than the latest reported quarter, which is Q4 FY 2020.</p><p><blockquote>投资者在收益报告中可能关注的一个关键指标是美国航空公司的载客率，这是衡量航空公司效率的指标，反映了美国航空公司座位容量的使用百分比。分析师预计载客率将同比下降，并略低于最新报告的季度（即 2020 财年第四季度）。</blockquote></p><p> American Airlines' stock has experienced multiple periods of intense volatility in the past year. In June 2020, shares surged ahead of the market, only to fall behind the next month. The stock largely traded sideways until it began a long rally in late October 2020. American's shares outperformed the market between December and mid-March, although they have fallen back somewhat in recent weeks. As of April 20, American Airlines has provided a 1-year trailing total return of 84.2%, far ahead of the S&amp;P 500's total return of 46.5%.</p><p><blockquote>美国航空公司的股票在过去一年中经历了多个时期的剧烈波动。2020年6月，股价领先市场飙升，但下个月却落后于市场。该股基本上横盘整理，直到 2020 年 10 月下旬开始长期上涨。美国股票在 12 月至 3 月中旬期间表现优于市场，尽管最近几周有所回落。截至4月20日，美国航空提供的1年追踪总回报率为84.2%，远远领先于标准普尔500指数46.5%的总回报率。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a772a4903ebcc543efb55c065efb3928\" tg-width=\"2244\" tg-height=\"1210\"><span>Source: TradingView.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：TradingView。</span></p></blockquote></p><p> <h2>American Airlines Earning History </h2> American Airlines' stock has been buoyed in recent months by its recent earnings history along with investor optimism about new COVID-19 vaccines and an emerging economic recovery. While the company posted four consecutive quarters of adjusted losses per share in FY 2020, American Airlines' losses narrowed significantly in Q3 and Q4. After American's Q3 earnings report in October, the stock initially dipped and then more than doubled over the next five months through the end of March 2021. But now, analysts predict that American's earnings recovery will reverse. They see Q1 FY 2021 adjusted losses per share widening YOY, and also on a sequential basis relative to Q4 FY 2020.</p><p><blockquote><h2>美国航空盈利历史</h2>近几个月来，美国航空公司的股价因其近期的盈利历史以及投资者对新 COVID-19 疫苗和新兴经济复苏的乐观情绪而受到提振。尽管该公司在 2020 财年连续四个季度公布调整后每股亏损，但美国航空的亏损在第三季度和第四季度大幅收窄。美国航空 10 月份发布第三季度收益报告后，该股最初下跌，然后在接下来的五个月内（截至 2021 年 3 月底）上涨了一倍多。但现在，分析师预测美国的盈利复苏将逆转。他们认为 2021 财年第一季度调整后每股亏损同比扩大，并且相对于 2020 财年第四季度也环比扩大。</blockquote></p><p> American Airlines has also reported four straight quarters of YOY revenue declines, also the first in several years. Revenue dipped by 19.6% YOY for Q1 FY 2020, a reflection of the impact of the pandemic on the later portion of that quarter. Revenue then plunged 86.4% in Q2 FY 2020, followed by a 73.4% drop in Q3 and 64.4% in Q4. Analysts expect the size of the decline to be less in Q1 FY 2021, but still down 52.2% YOY.</p><p><blockquote>美国航空也连续四个季度收入同比下降，这也是几年来的首次。2020 财年第一季度收入同比下降 19.6%，反映了疫情对该季度后半段的影响。2020 财年第二季度收入暴跌 86.4%，第三季度下降 73.4%，第四季度下降 64.4%。分析师预计 2021 财年第一季度的降幅将较小，但仍同比下降 52.2%。</blockquote></p><p> <table>  <colgroup span=\"1\"></colgroup>  <colgroup span=\"1\"></colgroup>  <colgroup span=\"1\"></colgroup>  <colgroup span=\"1\"></colgroup>  <thead>   <tr>    <th colspan=\"4\">American Airlines Key Stats</th>   </tr>  </thead>  <tbody>   <tr>    <td></td>    <td>Estimate for Q1 FY 2021</td>    <td>Q1 FY 2020</td>    <td>Q1 FY 2019</td>   </tr>   <tr>    <td>Adjusted EPS</td>    <td>-$4.26</td>    <td>-$2.65</td>    <td>$0.52</td>   </tr>   <tr>    <td>Revenue (billions)</td>    <td>$4.1</td>    <td>$8.5</td>    <td>$10.6</td>   </tr>   <tr>    <td>Load factor</td>    <td>63.5%</td>    <td>72.7%</td>    <td>82.2%</td>   </tr>  </tbody> </table> <h2>The Key Metric </h2> As mentioned, American Airlines investors are likely to look to the company's load factor as well. This key metric for the airline industry is a measure of the percentage of available seating capacity that is filled with passengers. Higher load factors indicate a higher percentage of seats that are occupied by passengers. Airlines experience roughly fixed costs to send an aircraft into flight regardless of the number of passengers on board, so there is an incentive to fill as many seats as possible in order to better distribute those costs. For this reason, a higher load factor is a sign of greater efficiency and profitability. In the past year, however, there have been strong pressures against load factor, primarily because the COVID-19 pandemic has turned the above logic on its head. Fuller planes are seen as worse from a public health perspective during a pandemic. As fewer passengers travel and load factor drops, companies like American Airlines face a profitability crisis.</p><p><blockquote><table><colgroup span=\"1\"></colgroup><colgroup span=\"1\"></colgroup><colgroup span=\"1\"></colgroup><colgroup span=\"1\"></colgroup><thead><tr><th colspan=\"4\">美国航空关键统计数据</th></tr></thead><tbody><tr><td></td><td>2021 财年第一季度的预测</td><td>2020财年第一季度</td><td>2019财年第一季度</td></tr><tr><td>调整后每股收益</td><td>-$4.26</td><td>-$2.65</td><td>$0.52</td></tr><tr><td>收入（十亿）</td><td>$4.1</td><td>$8.5</td><td>$10.6</td></tr><tr><td>载荷系数</td><td>63.5%</td><td>72.7%</td><td>82.2%</td></tr></tbody></table><h2>关键指标</h2>如前所述，美国航空投资者也可能会关注该公司的载客率。航空业的这一关键指标是衡量可用座位容量被乘客填满的百分比。较高的载客率表明乘客占用的座位百分比较高。无论机上有多少乘客，航空公司将飞机送入飞行的成本大致固定，因此有动机尽可能多地填满座位，以便更好地分配这些成本。因此，更高的负载系数是更高效率和盈利能力的标志。然而，在过去的一年里，载客率面临着巨大的压力，主要是因为新冠肺炎疫情颠覆了上述逻辑。在疫情期间，从公共卫生的角度来看，更多的飞机被认为更糟糕。随着乘客出行减少和载客率下降，美国航空公司等公司面临盈利危机。</blockquote></p><p></p><p> American Airlines' load factor has fallen sharply during the pandemic. In the three years prior to 2020, the company regularly reported a load factor in the 80s. This metric first began to fall in Q1 FY 2020, when the company reported a load factor of 72.7%. That dropped to a low of 42.3% in Q2 and then recovered somewhat through the second half of the year, reaching 64.1% for Q4. Analysts now estimate that American's progress in turning around its load factor will essentially halt. In Q1 FY 2021, they estimate that load factor will fall slightly, to 63.5%, on a sequential basis. That number also will be down sharply from 72.7% in the same quarter a year earlier.</p><p><blockquote>疫情期间，美国航空公司的载客率大幅下降。在2020年之前的三年里，该公司定期报告负载系数在80左右。该指标在 2020 财年第一季度首次开始下降，当时该公司报告的负载系数为 72.7%。这一比例在第二季度降至 42.3% 的低点，然后在下半年有所回升，第四季度达到 64.1%。分析师现在估计，美国在扭转载客率方面的进展将基本停止。他们预计 2021 财年第一季度的载客率将环比小幅下降至 63.5%。这一数字也将比去年同期的 72.7% 大幅下降。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.investopedia.com/american-airlines-q1-2021-earnings-preview-5179859?utm_campaign=quote-yahoo&utm_source=yahoo&utm_medium=referral&yptr=yahoo\">Investopedia</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAL":"美国航空"},"source_url":"https://www.investopedia.com/american-airlines-q1-2021-earnings-preview-5179859?utm_campaign=quote-yahoo&utm_source=yahoo&utm_medium=referral&yptr=yahoo","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2129808947","content_text":"Key Takeaways\n\nAnalysts estimate adjusted EPS of -$4.26 vs. -$2.65 in Q1 FY 2020.\nPassenger load factor is expected to fall YOY.\nRevenue is expected to decline for the fifth straight quarter due to the COVID-19 pandemic.\n\nAmerican Airlines Group Inc. (AAL) has seen a dramatic decline in passenger demand in the past year as the COVID-19 pandemic prompted many would-be travelers to stay home. The company's passenger volume in 2020 was less than half the 215 million people it transported a year earlier. On top of these financial pressures, American Airlines also faces an antitrust probe by the U.S. Department of Justice into its partnership with JetBlue Airways Corp. (JBLU) over concerns that the agreement may inflate passenger fares.\nInvestors will look for how American Airlines addressing these challenges when the company reports Q1 FY 2021 earnings before the market open on April 22. Analysts predict that adjusted losses per share (EPS) will widen significantly year-over-year (YOY) as revenue falls for a fifth consecutive quarter.\nA key metric that investors may focus on in the earnings report is American Airlines' passenger load factor, a measure of airline efficiency that reflects the percentage of American Airlines' seating capacity that is being used. Analysts expect load factor to fall YOY and to be slightly lower than the latest reported quarter, which is Q4 FY 2020.\nAmerican Airlines' stock has experienced multiple periods of intense volatility in the past year. In June 2020, shares surged ahead of the market, only to fall behind the next month. The stock largely traded sideways until it began a long rally in late October 2020. American's shares outperformed the market between December and mid-March, although they have fallen back somewhat in recent weeks. As of April 20, American Airlines has provided a 1-year trailing total return of 84.2%, far ahead of the S&P 500's total return of 46.5%.\nSource: TradingView.\nAmerican Airlines Earning History \nAmerican Airlines' stock has been buoyed in recent months by its recent earnings history along with investor optimism about new COVID-19 vaccines and an emerging economic recovery. While the company posted four consecutive quarters of adjusted losses per share in FY 2020, American Airlines' losses narrowed significantly in Q3 and Q4. After American's Q3 earnings report in October, the stock initially dipped and then more than doubled over the next five months through the end of March 2021. But now, analysts predict that American's earnings recovery will reverse. They see Q1 FY 2021 adjusted losses per share widening YOY, and also on a sequential basis relative to Q4 FY 2020.\nAmerican Airlines has also reported four straight quarters of YOY revenue declines, also the first in several years. Revenue dipped by 19.6% YOY for Q1 FY 2020, a reflection of the impact of the pandemic on the later portion of that quarter. Revenue then plunged 86.4% in Q2 FY 2020, followed by a 73.4% drop in Q3 and 64.4% in Q4. Analysts expect the size of the decline to be less in Q1 FY 2021, but still down 52.2% YOY.\n\n\n\n\n\n\n\nAmerican Airlines Key Stats\n\n\n\n\n\nEstimate for Q1 FY 2021\nQ1 FY 2020\nQ1 FY 2019\n\n\nAdjusted EPS\n-$4.26\n-$2.65\n$0.52\n\n\nRevenue (billions)\n$4.1\n$8.5\n$10.6\n\n\nLoad factor\n63.5%\n72.7%\n82.2%\n\n\n\nThe Key Metric \nAs mentioned, American Airlines investors are likely to look to the company's load factor as well. This key metric for the airline industry is a measure of the percentage of available seating capacity that is filled with passengers. Higher load factors indicate a higher percentage of seats that are occupied by passengers. Airlines experience roughly fixed costs to send an aircraft into flight regardless of the number of passengers on board, so there is an incentive to fill as many seats as possible in order to better distribute those costs. For this reason, a higher load factor is a sign of greater efficiency and profitability. In the past year, however, there have been strong pressures against load factor, primarily because the COVID-19 pandemic has turned the above logic on its head. Fuller planes are seen as worse from a public health perspective during a pandemic. As fewer passengers travel and load factor drops, companies like American Airlines face a profitability crisis.\nAmerican Airlines' load factor has fallen sharply during the pandemic. In the three years prior to 2020, the company regularly reported a load factor in the 80s. This metric first began to fall in Q1 FY 2020, when the company reported a load factor of 72.7%. That dropped to a low of 42.3% in Q2 and then recovered somewhat through the second half of the year, reaching 64.1% for Q4. Analysts now estimate that American's progress in turning around its load factor will essentially halt. In Q1 FY 2021, they estimate that load factor will fall slightly, to 63.5%, on a sequential basis. That number also will be down sharply from 72.7% in the same quarter a year earlier.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3607,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":373168865,"gmtCreate":1618832491557,"gmtModify":1631890420458,"author":{"id":"3573365646031567","authorId":"3573365646031567","name":"Jukyxu","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573365646031567","authorIdStr":"3573365646031567"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment thanks","listText":"Like and comment thanks","text":"Like and comment thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/373168865","repostId":"2128525488","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3680,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":379186410,"gmtCreate":1618706540130,"gmtModify":1631892417894,"author":{"id":"3573365646031567","authorId":"3573365646031567","name":"Jukyxu","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573365646031567","authorIdStr":"3573365646031567"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/379186410","repostId":"1151923129","repostType":4,"repost":{"id":"1151923129","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1618581789,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1151923129?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-16 22:03","market":"us","language":"en","title":"Bionano Genomics fell about 10% in Friday morning  trading<blockquote>Bionano Genomics 周五早盘交易中下跌约 10%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1151923129","media":"Tiger Newspress","summary":"(April 16) Bionano Genomics fell about 10% in Friday morning trading.\nThere's a genomics revolution ","content":"<p>(April 16)&nbsp;Bionano Genomics&nbsp;fell&nbsp;about&nbsp;10%&nbsp;in Friday morning trading.</p><p><blockquote>（4月16日）Bionano Genomics在周五早盘交易中下跌约10%。</blockquote></p><p> There's a genomics revolution underway right now. Surprisingly, though, only one pure-play genomics stock is in the top 100 most popular list on Robinhood. That lone ranger is<b>Bionano Genomics</b>(NASDAQ:BNGO). The stock has been a major winner so far this year, with Bionano's shares vaulting 108% higher.</p><p><blockquote>基因组学革命正在进行。但令人惊讶的是，只有一只纯基因组学股票进入了 Robinhood 最受欢迎的 100 只名单。那个独行侠<b>生物纳米基因组学</b>（纳斯达克股票代码：BNGO）今年到目前为止，该股一直是主要赢家，Bionano 的股价飙升了 108%。</blockquote></p><p> Bionano had generated even bigger gains earlier in 2021. By mid-February, the stock had more than quintupled year to date. However, a shift away from high-flying growth stocks caused Bionano's share price to tumble over the last couple of months.</p><p><blockquote>Bionano 在 2021 年初取得了更大的收益。截至二月中旬，该股今年迄今已上涨五倍多。然而，远离高速增长型股票导致 Bionano 的股价在过去几个月暴跌。</blockquote></p><p> Many investors remain enthusiastic about the company's prospects. Bionanobeat analysts' Q4 revenue expectations. It expects to soon win accreditation in select European markets for Saphyr-based laboratory-developed tests for acute lymphocytic leukemia (ALL) and facioscapulohumeral muscular dystrophy (FSHD). The genomics testing company also thinks that it will have 150 Saphyr gene-sequencing systems installed by the end of this year, which would represent a 50% increase year over year.</p><p><blockquote>许多投资者对该公司的前景仍然充满热情。Bionanobeat 分析师第四季度收入预期。它预计很快将在选定的欧洲市场获得基于蓝宝石的实验室开发的急性淋巴细胞白血病（ALL）和面肩肱肌营养不良症（FSHD）测试的认证。这家基因组学测试公司还认为，到今年年底，它将安装150个Saphyr基因测序系统，这将代表着同比增长50%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4d6d3a8298b2b720b7b4ddcf26507750\" tg-width=\"708\" tg-height=\"500\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Bionano Genomics fell about 10% in Friday morning  trading<blockquote>Bionano Genomics 周五早盘交易中下跌约 10%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBionano Genomics fell about 10% in Friday morning  trading<blockquote>Bionano Genomics 周五早盘交易中下跌约 10%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-16 22:03</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(April 16)&nbsp;Bionano Genomics&nbsp;fell&nbsp;about&nbsp;10%&nbsp;in Friday morning trading.</p><p><blockquote>（4月16日）Bionano Genomics在周五早盘交易中下跌约10%。</blockquote></p><p> There's a genomics revolution underway right now. Surprisingly, though, only one pure-play genomics stock is in the top 100 most popular list on Robinhood. That lone ranger is<b>Bionano Genomics</b>(NASDAQ:BNGO). The stock has been a major winner so far this year, with Bionano's shares vaulting 108% higher.</p><p><blockquote>基因组学革命正在进行。但令人惊讶的是，只有一只纯基因组学股票进入了 Robinhood 最受欢迎的 100 只名单。那个独行侠<b>生物纳米基因组学</b>（纳斯达克股票代码：BNGO）今年到目前为止，该股一直是主要赢家，Bionano 的股价飙升了 108%。</blockquote></p><p> Bionano had generated even bigger gains earlier in 2021. By mid-February, the stock had more than quintupled year to date. However, a shift away from high-flying growth stocks caused Bionano's share price to tumble over the last couple of months.</p><p><blockquote>Bionano 在 2021 年初取得了更大的收益。截至二月中旬，该股今年迄今已上涨五倍多。然而，远离高速增长型股票导致 Bionano 的股价在过去几个月暴跌。</blockquote></p><p> Many investors remain enthusiastic about the company's prospects. Bionanobeat analysts' Q4 revenue expectations. It expects to soon win accreditation in select European markets for Saphyr-based laboratory-developed tests for acute lymphocytic leukemia (ALL) and facioscapulohumeral muscular dystrophy (FSHD). The genomics testing company also thinks that it will have 150 Saphyr gene-sequencing systems installed by the end of this year, which would represent a 50% increase year over year.</p><p><blockquote>许多投资者对该公司的前景仍然充满热情。Bionanobeat 分析师第四季度收入预期。它预计很快将在选定的欧洲市场获得基于蓝宝石的实验室开发的急性淋巴细胞白血病（ALL）和面肩肱肌营养不良症（FSHD）测试的认证。这家基因组学测试公司还认为，到今年年底，它将安装150个Saphyr基因测序系统，这将代表着同比增长50%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4d6d3a8298b2b720b7b4ddcf26507750\" tg-width=\"708\" tg-height=\"500\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BNGO":"Bionano Genomics"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1151923129","content_text":"(April 16) Bionano Genomics fell about 10% in Friday morning trading.\nThere's a genomics revolution underway right now. Surprisingly, though, only one pure-play genomics stock is in the top 100 most popular list on Robinhood. That lone ranger isBionano Genomics(NASDAQ:BNGO). The stock has been a major winner so far this year, with Bionano's shares vaulting 108% higher.\nBionano had generated even bigger gains earlier in 2021. By mid-February, the stock had more than quintupled year to date. However, a shift away from high-flying growth stocks caused Bionano's share price to tumble over the last couple of months.\nMany investors remain enthusiastic about the company's prospects. Bionanobeat analysts' Q4 revenue expectations. It expects to soon win accreditation in select European markets for Saphyr-based laboratory-developed tests for acute lymphocytic leukemia (ALL) and facioscapulohumeral muscular dystrophy (FSHD). The genomics testing company also thinks that it will have 150 Saphyr gene-sequencing systems installed by the end of this year, which would represent a 50% increase year over year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BNGO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":938,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":344973541,"gmtCreate":1618371768883,"gmtModify":1631892417914,"author":{"id":"3573365646031567","authorId":"3573365646031567","name":"Jukyxu","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573365646031567","authorIdStr":"3573365646031567"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment thanks","listText":"Like and comment thanks","text":"Like and comment thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/344973541","repostId":"2127454000","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":745,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":345830013,"gmtCreate":1618297275732,"gmtModify":1631892418176,"author":{"id":"3573365646031567","authorId":"3573365646031567","name":"Jukyxu","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573365646031567","authorIdStr":"3573365646031567"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment thanks","listText":"Like and comment thanks","text":"Like and comment thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/345830013","repostId":"2127409946","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":846,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":348577833,"gmtCreate":1617947166922,"gmtModify":1631892417919,"author":{"id":"3573365646031567","authorId":"3573365646031567","name":"Jukyxu","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573365646031567","authorIdStr":"3573365646031567"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment plz","listText":"Like and comment plz","text":"Like and comment plz","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/348577833","repostId":"1147517160","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":879,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":341522189,"gmtCreate":1617841837441,"gmtModify":1631892417896,"author":{"id":"3573365646031567","authorId":"3573365646031567","name":"Jukyxu","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573365646031567","authorIdStr":"3573365646031567"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/341522189","repostId":"2125726223","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":916,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":340644086,"gmtCreate":1617411688445,"gmtModify":1631892417939,"author":{"id":"3573365646031567","authorId":"3573365646031567","name":"Jukyxu","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573365646031567","authorIdStr":"3573365646031567"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment, thanks","listText":"Like and comment, thanks","text":"Like and comment, thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/340644086","repostId":"1191998262","repostType":4,"repost":{"id":"1191998262","kind":"news","pubTimestamp":1617366158,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1191998262?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-02 20:22","market":"us","language":"en","title":"How Likely Is a Stock Market Crash?<blockquote>股市崩盘的可能性有多大？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1191998262","media":"Motley Fool","summary":"You may not like the answer.\n\nFor the past year, investors have enjoyed one of the greatest bounce-b","content":"<p>  You may not like the answer.  For the past year, investors have enjoyed one of the greatest bounce-back rallies of all time. After the benchmark<b>S&amp;P 500</b>(SNPINDEX:^GSPC)lost a third of its value in mere weeks due to unprecedented uncertainties surrounding the coronavirus pandemic, it bounced back to gain in the neighborhood of 75% off its lows. You could rightly say that patience has paid off.</p><p><blockquote>你可能不喜欢这个答案。在过去的一年里，投资者享受了有史以来最伟大的反弹行情之一。基准测试后<b>标普500</b>（SNPINDEX:^GSPC）由于冠状病毒大流行前所未有的不确定性，在短短几周内就损失了三分之一的价值，但随后反弹，较低点上涨了约 75%。你可以正确地说，耐心得到了回报。</blockquote></p><p> But there's another reality that investors -- especially long-term investors -- are keenly aware of: the propensity of the stock market to crash or correct. Things might look great now, but the next big nosedive is always waiting in the wings.</p><p><blockquote>但投资者——尤其是长期投资者——敏锐地意识到另一个现实：股市崩溃或修正的倾向。事情现在可能看起来很好，但下一次大俯冲总是在翅膀里等着。</blockquote></p><p> It begs the question: How likely is astock market crash? Let's take a closer look.</p><p><blockquote>这就引出了一个问题：股市崩盘的可能性有多大？让我们仔细看看。</blockquote></p><p> <b>Double-digit declines occur every 1.87 years, on average</b></p><p><blockquote><b>平均每1.87年出现两位数的下降</b></blockquote></p><p> To begin with the basics, stock market corrections (i.e., declines of at least 10%) are quite common in the S&amp;P 500. According to data from market analytics firm Yardeni Research, there have been 38 corrections in the S&amp;P 500 since the beginning of 1950. This works out to an average double-digit decline in the benchmark indexevery 1.87 years. Since it's now been more than a year since the market hit its bear-market bottom, the averages are certainly not in investors' favor.</p><p><blockquote>首先，股市调整（即至少下跌10%）在标普500很常见。根据市场分析公司Yardeni Research的数据，自1950年初以来，标普500已经进行了38次调整。这意味着基准指数平均每 1.87 年下降两位数。由于市场触及熊市底部已经一年多了，平均值肯定不受投资者青睐。</blockquote></p><p> However, averages are nothing more than that... averages. The market doesn't adhere to averages, even if some folks base their investments off of what's happened historically.</p><p><blockquote>然而，平均值不过如此……平均值。市场并不遵循平均水平，即使有些人根据历史上发生的事情进行投资。</blockquote></p><p> We could enter a period similar to 1991 through 1996 where there were zero corrections. Or we could continue the theme since the beginning of 2010, where corrections occur, on average, every 19 months.</p><p><blockquote>我们可能会进入一个类似于1991年至1996年的时期，那时没有任何修正。或者我们可以延续2010年初以来的主题，平均每19个月进行一次修正。</blockquote></p><p> <b>Corrections have been an historical given within three years of a bear market bottom</b></p><p><blockquote><b>熊市底部三年内的修正是历史性的</b></blockquote></p><p> Another interesting piece of evidence to examine is the frequency by which the S&amp;P 500 corrects after hitting a bear-market bottom.</p><p><blockquote>另一个有趣的证据是标普500在触及熊市底部后修正的频率。</blockquote></p><p> Since the beginning of 1960 (an arbitrary year I chose for the sake of simplicity), the widely followed index has navigated its way through nine bear markets, including the coronavirus crash. In rebounding from each of the previous eight bear market lows, there was at least one double-digit percentage decline within three years100% of the time. In aggregate, 13 corrections have occurred within three years following the last eight bear market bottoms (i.e., either one or two following each bottom).</p><p><blockquote>自 1960 年初（为了简单起见，我选择了一个任意年份）以来，这个广受关注的指数已经经历了九次熊市，包括冠状病毒崩盘。在从前八个熊市低点反弹的过程中，三年内至少有一次两位数的百分比下降。在过去八次熊市底部之后的三年内，总共发生了13次调整（即每次底部之后都有一次或两次）。</blockquote></p><p> Put another way, rebounding from a bear-market bottom is rarely a straight-line move higher. Yet up, up, and away has pretty much been the theme for investors since March 23, 2020. History would suggest that there's a very good chance of a move lower in equities within the next two years.</p><p><blockquote>换句话说，从熊市底部反弹很少是直线走高。然而，自 2020 年 3 月 23 日以来，“涨、涨、走”几乎一直是投资者的主题。历史表明，未来两年内股市很有可能走低。</blockquote></p><p> <b>Crashes frequently occur when this valuation metric is hit</b></p><p><blockquote><b>当这个估值指标被击中时，经常会发生崩溃</b></blockquote></p><p> But the most damning bit of evidence might just be the S&amp;P 500's Shiller price-to-earnings (P/E) ratio. This is a valuation metric that examines the average inflation-adjusted earnings from the previous 10 years. You might also know it as the cyclically adjusted P/E ratio, or CAPE.</p><p><blockquote>但最确凿的证据可能就是标准普尔500的席勒市盈率（P/E）。这是一个估值指标，用于检查过去 10 年经通胀调整后的平均收入。你可能也知道它是周期性调整市盈率，或CAPE。</blockquote></p><p> As of the close of business on March 30, the S&amp;P 500's Shiller P/E ratio hit 35.61. That's well over double its 150-year average of 16.8. Using continuous bull market moves as a parameter, it's the second-highest reading in its history.</p><p><blockquote>截至3月30日收盘，标准普尔500的席勒市盈率达到35.61。这是 150 年平均水平 16.8 的两倍多。以持续牛市走势为参数，这是其历史上第二高的读数。</blockquote></p><p> To some extent, itmakes sensethat equity valuations should be higher now than they've been historically. That's because interest rates are near an all-time low and access to the internet has effectively broken down barriers between Wall Street and Main Street that may have, in the past, kept P/E multiples at bay.</p><p><blockquote>在某种程度上，现在的股票估值应该高于历史上的水平是有道理的。这是因为利率接近历史低点，而互联网的接入有效地打破了华尔街和主街之间的壁垒，这些壁垒在过去可能会阻碍市盈率。</blockquote></p><p> However, previous instances of the S&amp;P 500's Shiller P/E ratio crossing above and sustaining the 30 levelhaven't ended well. In the prior four instances where the Shiller P/E surpassed and held above 30, the benchmark index tumbled anywhere from 20% to as much as 89%. Although an 89% plunge, which was experienced during the Great Depression, is very unlikely these days, a big drop has historically been in the cards when valuations get extended, as they are now.</p><p><blockquote>然而，此前标准普尔 500 指数席勒市盈率突破并维持在 30 水平的情况并没有好结果。在之前的四次席勒市盈率超过并保持在30以上的情况下，基准指数从20%暴跌至89%。尽管如今大萧条时期经历的 89% 暴跌的可能性非常小，但历史上，当估值延长时，就像现在一样，可能会出现大幅下跌。</blockquote></p><p> <b>Keep that cash handy in the event that opportunity knocks</b></p><p><blockquote><b>把现金放在手边，以备不时之需</b></blockquote></p><p> To circle back to the original question at hand, the data is pretty clear that the likelihood of a stock market crash or correction has grown considerably. It's impossible to precisely predict when a crash might occur, how long the decline will last, or how steep the drop could be. But the data strongly suggests that downside is in the offing.</p><p><blockquote>回到手头的最初问题，数据非常清楚地表明，股市崩盘或调整的可能性已经大大增加。不可能准确预测崩盘何时发生，下跌将持续多长时间，或者下跌幅度有多大。但数据强烈表明，下行即将来临。</blockquote></p><p> While this might be a disappointing revelation to some investors, it shouldn't be. Crashes and corrections are a normal part of the investing cycle. More importantly, theyprovide an opportunityfor investors to buy into great companies at a discount. Just think about all the great companies you're probably kicking yourself over for not buying last March.</p><p><blockquote>虽然这对一些投资者来说可能是一个令人失望的消息，但不应该如此。崩溃和调整是投资周期的正常部分。更重要的是，它们为投资者提供了以折扣价购买优秀公司的机会。想想那些你可能会因为去年三月没有买入而责备自己的伟大公司。</blockquote></p><p></p><p> The reason to be excited about crashes and corrections is also found in the data. You see, of those 38 previous corrections in the S&amp;P 500 since the beginning of 1950, each and every one has eventually been put into the rearview mirror by a bull market rally. Plus,at no point over the past centuryhave rolling 20-year total returns (including dividends) for the S&amp;P 500 been negative.</p><p><blockquote>对崩溃和修正感到兴奋的原因也可以在数据中找到。你看，自1950年初以来，标普500的38次调整中，每一次最终都被牛市反弹搁置了。此外，在过去一个世纪中，标普500的 20 年滚动总回报率（包括股息）从未为负。</blockquote></p><p> If you need further encouragement to buy during a correction, keep in mind that 24 of the 38 double-digit declines in the S&amp;P 500 havefound their bottom in 104 or fewer calendar days(3.5 months or less). Crashes and corrections may be steep at times but tend to resolve quickly. That's your cue to have cash at the ready in the event that opportunity knocks.</p><p><blockquote>如果您需要在调整期间进一步鼓励买入，请记住，标普500 38 个两位数跌幅中有 24 个是在 104 个日历日或更短时间内（3.5 个月或更短时间）触底的。崩溃和修正有时可能会很陡峭，但往往会很快解决。这是你准备好现金以备不时之需的提示。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>How Likely Is a Stock Market Crash?<blockquote>股市崩盘的可能性有多大？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHow Likely Is a Stock Market Crash?<blockquote>股市崩盘的可能性有多大？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-02 20:22</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  You may not like the answer.  For the past year, investors have enjoyed one of the greatest bounce-back rallies of all time. After the benchmark<b>S&amp;P 500</b>(SNPINDEX:^GSPC)lost a third of its value in mere weeks due to unprecedented uncertainties surrounding the coronavirus pandemic, it bounced back to gain in the neighborhood of 75% off its lows. You could rightly say that patience has paid off.</p><p><blockquote>你可能不喜欢这个答案。在过去的一年里，投资者享受了有史以来最伟大的反弹行情之一。基准测试后<b>标普500</b>（SNPINDEX:^GSPC）由于冠状病毒大流行前所未有的不确定性，在短短几周内就损失了三分之一的价值，但随后反弹，较低点上涨了约 75%。你可以正确地说，耐心得到了回报。</blockquote></p><p> But there's another reality that investors -- especially long-term investors -- are keenly aware of: the propensity of the stock market to crash or correct. Things might look great now, but the next big nosedive is always waiting in the wings.</p><p><blockquote>但投资者——尤其是长期投资者——敏锐地意识到另一个现实：股市崩溃或修正的倾向。事情现在可能看起来很好，但下一次大俯冲总是在翅膀里等着。</blockquote></p><p> It begs the question: How likely is astock market crash? Let's take a closer look.</p><p><blockquote>这就引出了一个问题：股市崩盘的可能性有多大？让我们仔细看看。</blockquote></p><p> <b>Double-digit declines occur every 1.87 years, on average</b></p><p><blockquote><b>平均每1.87年出现两位数的下降</b></blockquote></p><p> To begin with the basics, stock market corrections (i.e., declines of at least 10%) are quite common in the S&amp;P 500. According to data from market analytics firm Yardeni Research, there have been 38 corrections in the S&amp;P 500 since the beginning of 1950. This works out to an average double-digit decline in the benchmark indexevery 1.87 years. Since it's now been more than a year since the market hit its bear-market bottom, the averages are certainly not in investors' favor.</p><p><blockquote>首先，股市调整（即至少下跌10%）在标普500很常见。根据市场分析公司Yardeni Research的数据，自1950年初以来，标普500已经进行了38次调整。这意味着基准指数平均每 1.87 年下降两位数。由于市场触及熊市底部已经一年多了，平均值肯定不受投资者青睐。</blockquote></p><p> However, averages are nothing more than that... averages. The market doesn't adhere to averages, even if some folks base their investments off of what's happened historically.</p><p><blockquote>然而，平均值不过如此……平均值。市场并不遵循平均水平，即使有些人根据历史上发生的事情进行投资。</blockquote></p><p> We could enter a period similar to 1991 through 1996 where there were zero corrections. Or we could continue the theme since the beginning of 2010, where corrections occur, on average, every 19 months.</p><p><blockquote>我们可能会进入一个类似于1991年至1996年的时期，那时没有任何修正。或者我们可以延续2010年初以来的主题，平均每19个月进行一次修正。</blockquote></p><p> <b>Corrections have been an historical given within three years of a bear market bottom</b></p><p><blockquote><b>熊市底部三年内的修正是历史性的</b></blockquote></p><p> Another interesting piece of evidence to examine is the frequency by which the S&amp;P 500 corrects after hitting a bear-market bottom.</p><p><blockquote>另一个有趣的证据是标普500在触及熊市底部后修正的频率。</blockquote></p><p> Since the beginning of 1960 (an arbitrary year I chose for the sake of simplicity), the widely followed index has navigated its way through nine bear markets, including the coronavirus crash. In rebounding from each of the previous eight bear market lows, there was at least one double-digit percentage decline within three years100% of the time. In aggregate, 13 corrections have occurred within three years following the last eight bear market bottoms (i.e., either one or two following each bottom).</p><p><blockquote>自 1960 年初（为了简单起见，我选择了一个任意年份）以来，这个广受关注的指数已经经历了九次熊市，包括冠状病毒崩盘。在从前八个熊市低点反弹的过程中，三年内至少有一次两位数的百分比下降。在过去八次熊市底部之后的三年内，总共发生了13次调整（即每次底部之后都有一次或两次）。</blockquote></p><p> Put another way, rebounding from a bear-market bottom is rarely a straight-line move higher. Yet up, up, and away has pretty much been the theme for investors since March 23, 2020. History would suggest that there's a very good chance of a move lower in equities within the next two years.</p><p><blockquote>换句话说，从熊市底部反弹很少是直线走高。然而，自 2020 年 3 月 23 日以来，“涨、涨、走”几乎一直是投资者的主题。历史表明，未来两年内股市很有可能走低。</blockquote></p><p> <b>Crashes frequently occur when this valuation metric is hit</b></p><p><blockquote><b>当这个估值指标被击中时，经常会发生崩溃</b></blockquote></p><p> But the most damning bit of evidence might just be the S&amp;P 500's Shiller price-to-earnings (P/E) ratio. This is a valuation metric that examines the average inflation-adjusted earnings from the previous 10 years. You might also know it as the cyclically adjusted P/E ratio, or CAPE.</p><p><blockquote>但最确凿的证据可能就是标准普尔500的席勒市盈率（P/E）。这是一个估值指标，用于检查过去 10 年经通胀调整后的平均收入。你可能也知道它是周期性调整市盈率，或CAPE。</blockquote></p><p> As of the close of business on March 30, the S&amp;P 500's Shiller P/E ratio hit 35.61. That's well over double its 150-year average of 16.8. Using continuous bull market moves as a parameter, it's the second-highest reading in its history.</p><p><blockquote>截至3月30日收盘，标准普尔500的席勒市盈率达到35.61。这是 150 年平均水平 16.8 的两倍多。以持续牛市走势为参数，这是其历史上第二高的读数。</blockquote></p><p> To some extent, itmakes sensethat equity valuations should be higher now than they've been historically. That's because interest rates are near an all-time low and access to the internet has effectively broken down barriers between Wall Street and Main Street that may have, in the past, kept P/E multiples at bay.</p><p><blockquote>在某种程度上，现在的股票估值应该高于历史上的水平是有道理的。这是因为利率接近历史低点，而互联网的接入有效地打破了华尔街和主街之间的壁垒，这些壁垒在过去可能会阻碍市盈率。</blockquote></p><p> However, previous instances of the S&amp;P 500's Shiller P/E ratio crossing above and sustaining the 30 levelhaven't ended well. In the prior four instances where the Shiller P/E surpassed and held above 30, the benchmark index tumbled anywhere from 20% to as much as 89%. Although an 89% plunge, which was experienced during the Great Depression, is very unlikely these days, a big drop has historically been in the cards when valuations get extended, as they are now.</p><p><blockquote>然而，此前标准普尔 500 指数席勒市盈率突破并维持在 30 水平的情况并没有好结果。在之前的四次席勒市盈率超过并保持在30以上的情况下，基准指数从20%暴跌至89%。尽管如今大萧条时期经历的 89% 暴跌的可能性非常小，但历史上，当估值延长时，就像现在一样，可能会出现大幅下跌。</blockquote></p><p> <b>Keep that cash handy in the event that opportunity knocks</b></p><p><blockquote><b>把现金放在手边，以备不时之需</b></blockquote></p><p> To circle back to the original question at hand, the data is pretty clear that the likelihood of a stock market crash or correction has grown considerably. It's impossible to precisely predict when a crash might occur, how long the decline will last, or how steep the drop could be. But the data strongly suggests that downside is in the offing.</p><p><blockquote>回到手头的最初问题，数据非常清楚地表明，股市崩盘或调整的可能性已经大大增加。不可能准确预测崩盘何时发生，下跌将持续多长时间，或者下跌幅度有多大。但数据强烈表明，下行即将来临。</blockquote></p><p> While this might be a disappointing revelation to some investors, it shouldn't be. Crashes and corrections are a normal part of the investing cycle. More importantly, theyprovide an opportunityfor investors to buy into great companies at a discount. Just think about all the great companies you're probably kicking yourself over for not buying last March.</p><p><blockquote>虽然这对一些投资者来说可能是一个令人失望的消息，但不应该如此。崩溃和调整是投资周期的正常部分。更重要的是，它们为投资者提供了以折扣价购买优秀公司的机会。想想那些你可能会因为去年三月没有买入而责备自己的伟大公司。</blockquote></p><p></p><p> The reason to be excited about crashes and corrections is also found in the data. You see, of those 38 previous corrections in the S&amp;P 500 since the beginning of 1950, each and every one has eventually been put into the rearview mirror by a bull market rally. Plus,at no point over the past centuryhave rolling 20-year total returns (including dividends) for the S&amp;P 500 been negative.</p><p><blockquote>对崩溃和修正感到兴奋的原因也可以在数据中找到。你看，自1950年初以来，标普500的38次调整中，每一次最终都被牛市反弹搁置了。此外，在过去一个世纪中，标普500的 20 年滚动总回报率（包括股息）从未为负。</blockquote></p><p> If you need further encouragement to buy during a correction, keep in mind that 24 of the 38 double-digit declines in the S&amp;P 500 havefound their bottom in 104 or fewer calendar days(3.5 months or less). Crashes and corrections may be steep at times but tend to resolve quickly. That's your cue to have cash at the ready in the event that opportunity knocks.</p><p><blockquote>如果您需要在调整期间进一步鼓励买入，请记住，标普500 38 个两位数跌幅中有 24 个是在 104 个日历日或更短时间内（3.5 个月或更短时间）触底的。崩溃和修正有时可能会很陡峭，但往往会很快解决。这是你准备好现金以备不时之需的提示。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/04/02/how-likely-is-a-stock-market-crash/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯","SPY":"标普500ETF",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/04/02/how-likely-is-a-stock-market-crash/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1191998262","content_text":"You may not like the answer.\n\nFor the past year, investors have enjoyed one of the greatest bounce-back rallies of all time. After the benchmarkS&P 500(SNPINDEX:^GSPC)lost a third of its value in mere weeks due to unprecedented uncertainties surrounding the coronavirus pandemic, it bounced back to gain in the neighborhood of 75% off its lows. You could rightly say that patience has paid off.\nBut there's another reality that investors -- especially long-term investors -- are keenly aware of: the propensity of the stock market to crash or correct. Things might look great now, but the next big nosedive is always waiting in the wings.\nIt begs the question: How likely is astock market crash? Let's take a closer look.\nDouble-digit declines occur every 1.87 years, on average\nTo begin with the basics, stock market corrections (i.e., declines of at least 10%) are quite common in the S&P 500. According to data from market analytics firm Yardeni Research, there have been 38 corrections in the S&P 500 since the beginning of 1950. This works out to an average double-digit decline in the benchmark indexevery 1.87 years. Since it's now been more than a year since the market hit its bear-market bottom, the averages are certainly not in investors' favor.\nHowever, averages are nothing more than that... averages. The market doesn't adhere to averages, even if some folks base their investments off of what's happened historically.\nWe could enter a period similar to 1991 through 1996 where there were zero corrections. Or we could continue the theme since the beginning of 2010, where corrections occur, on average, every 19 months.\nCorrections have been an historical given within three years of a bear market bottom\nAnother interesting piece of evidence to examine is the frequency by which the S&P 500 corrects after hitting a bear-market bottom.\nSince the beginning of 1960 (an arbitrary year I chose for the sake of simplicity), the widely followed index has navigated its way through nine bear markets, including the coronavirus crash. In rebounding from each of the previous eight bear market lows, there was at least one double-digit percentage decline within three years100% of the time. In aggregate, 13 corrections have occurred within three years following the last eight bear market bottoms (i.e., either one or two following each bottom).\nPut another way, rebounding from a bear-market bottom is rarely a straight-line move higher. Yet up, up, and away has pretty much been the theme for investors since March 23, 2020. History would suggest that there's a very good chance of a move lower in equities within the next two years.\nCrashes frequently occur when this valuation metric is hit\nBut the most damning bit of evidence might just be the S&P 500's Shiller price-to-earnings (P/E) ratio. This is a valuation metric that examines the average inflation-adjusted earnings from the previous 10 years. You might also know it as the cyclically adjusted P/E ratio, or CAPE.\nAs of the close of business on March 30, the S&P 500's Shiller P/E ratio hit 35.61. That's well over double its 150-year average of 16.8. Using continuous bull market moves as a parameter, it's the second-highest reading in its history.\nTo some extent, itmakes sensethat equity valuations should be higher now than they've been historically. That's because interest rates are near an all-time low and access to the internet has effectively broken down barriers between Wall Street and Main Street that may have, in the past, kept P/E multiples at bay.\nHowever, previous instances of the S&P 500's Shiller P/E ratio crossing above and sustaining the 30 levelhaven't ended well. In the prior four instances where the Shiller P/E surpassed and held above 30, the benchmark index tumbled anywhere from 20% to as much as 89%. Although an 89% plunge, which was experienced during the Great Depression, is very unlikely these days, a big drop has historically been in the cards when valuations get extended, as they are now.\nKeep that cash handy in the event that opportunity knocks\nTo circle back to the original question at hand, the data is pretty clear that the likelihood of a stock market crash or correction has grown considerably. It's impossible to precisely predict when a crash might occur, how long the decline will last, or how steep the drop could be. But the data strongly suggests that downside is in the offing.\nWhile this might be a disappointing revelation to some investors, it shouldn't be. Crashes and corrections are a normal part of the investing cycle. More importantly, theyprovide an opportunityfor investors to buy into great companies at a discount. Just think about all the great companies you're probably kicking yourself over for not buying last March.\nThe reason to be excited about crashes and corrections is also found in the data. You see, of those 38 previous corrections in the S&P 500 since the beginning of 1950, each and every one has eventually been put into the rearview mirror by a bull market rally. Plus,at no point over the past centuryhave rolling 20-year total returns (including dividends) for the S&P 500 been negative.\nIf you need further encouragement to buy during a correction, keep in mind that 24 of the 38 double-digit declines in the S&P 500 havefound their bottom in 104 or fewer calendar days(3.5 months or less). Crashes and corrections may be steep at times but tend to resolve quickly. That's your cue to have cash at the ready in the event that opportunity knocks.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPY":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":797,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":358351402,"gmtCreate":1616665732806,"gmtModify":1631892417885,"author":{"id":"3573365646031567","authorId":"3573365646031567","name":"Jukyxu","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573365646031567","authorIdStr":"3573365646031567"},"themes":[],"title":"","htmlText":"...","listText":"...","text":"...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/358351402","repostId":"1188475860","repostType":4,"repost":{"id":"1188475860","kind":"news","pubTimestamp":1616655820,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1188475860?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-25 15:03","market":"us","language":"en","title":"Goldman Files to Offer Notes Linked to an ARK ETF That May Have Bitcoin Exposure<blockquote>高盛申请提供与可能存在比特币风险的 ARK ETF 相关的票据</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1188475860","media":"yahoo","summary":"Goldman Sachs dipped another toe into the cryptocurrency pool by filing to offer notes linked to the","content":"<p>Goldman Sachs dipped another toe into the cryptocurrency pool by filing to offer notes linked to the performance of an exchange-traded fund (ETF) that may have exposure to cryptos such asbitcoin.</p><p><blockquote>高盛再次涉足加密货币池，申请提供与交易所交易基金（ETF）表现相关的票据，该基金可能会接触比特币等加密货币。</blockquote></p><p> <ul>  <li>In a filing with the U.S. Securities and Exchange Commission, Goldman said it plans on offering $15.7 million of the “autocallable contingent coupon ETF-linked notes due 2026.”</p><p><blockquote><ul><li>高盛在向美国证券交易委员会提交的文件中表示，计划发行 1570 万美元的 “2026 年到期的可自动赎回或有息票 ETF 挂钩票据 ”。</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li>Payout on the notes would be dependent on the performance of the ARK Innovation ETF, an actively managed fund offered byCathie Wood’sARK Investment Management.</p><p><blockquote><li>票据的派息将取决于方舟创新 ETF 的表现，方舟创新 ETF 是一只由凯西-伍德（Cathie Wood）的萨克投资管理公司（sARK Investment Management）提供的主动管理基金。</li></blockquote></p><p></li>  <li>The ARK Innovation ETF’s strategy involves exposure to companies that are capitalizing on disruptive innovation and developing technologies, including blockchain.</p><p><blockquote><li>方舟创新 ETF 的策略包括投资那些利用颠覆性创新和开发技术（包括区块链）的公司。</li></blockquote></p><p></li>  <li>The ETF may also have exposure to cryptocurrency, such as bitcoin, indirectly through an investment in a grantor trust, according to the filing.</p><p><blockquote><li>文件称，该 ETF 还可能通过投资授予人信托间接投资比特币等加密货币。</li></blockquote></p><p></li>  <li>The filing continues a trend by Goldman of offering structured notes with payouts tied to the performance of other instruments or funds with possible bitcoin exposure and that trend seems to be accelerating. A keyword search of such filings yielded 81 results from 2021 with no results showing up for prior years. Of the 81 results from 2021, 15 were from January, 28 were from February and 38 were from March.</p><p><blockquote><li>该文件延续了高盛提供结构性票据的趋势，即派息与可能面临比特币风险的其他工具或基金的表现挂钩，而且这一趋势似乎正在加速。对此类文件进行关键词搜索，从2021年得到了81个结果，而前几年没有结果。在2021年的81个结果中，15个来自1月，28个来自2月，38个来自3月。</li></blockquote></p><p></li>  <li>The filing comes weeks after Goldman President and Chief Operating Officer John Waldronreportedly saidthe investment banking giant has been seeing more demand for bitcoin among its clients and that while the bank was “regulated” on what it could do, Goldman continues to “engage” with clients.</p><p><blockquote><li>据报道，高盛总裁兼首席运营官约翰-沃尔德龙（John Waldron）表示，这家投资银行巨头的客户对比特币的需求越来越大，虽然该银行受到 “监管”，但高盛仍在继续与客户 “接触 ”。</li></blockquote></p><p></li>  <li>It also comes after the bank recently relaunched its cryptocurrencytrading deskwith the intention of supporting futures trading for bitcoin, three years after shelving plans to do so.</p><p><blockquote><li>此前，该银行最近重新启动了加密货币交易柜台，旨在支持比特币的期货交易，三年前搁置了这样做的计划。</li></blockquote></p><p></li>  <li>Meanwhile, the multinational investment bank has issued a request for information to explore digital asset custody, as CoinDeskpreviously reported.</p><p><blockquote><li>与此同时，正如 CoinDesk 此前报道的那样，这家跨国投资银行已发出信息请求，以探索数字资产托管。</li></blockquote></p><p></li> </ul></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1584348713084","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Goldman Files to Offer Notes Linked to an ARK ETF That May Have Bitcoin Exposure<blockquote>高盛申请提供与可能存在比特币风险的 ARK ETF 相关的票据</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGoldman Files to Offer Notes Linked to an ARK ETF That May Have Bitcoin Exposure<blockquote>高盛申请提供与可能存在比特币风险的 ARK ETF 相关的票据</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">yahoo</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-25 15:03</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Goldman Sachs dipped another toe into the cryptocurrency pool by filing to offer notes linked to the performance of an exchange-traded fund (ETF) that may have exposure to cryptos such asbitcoin.</p><p><blockquote>高盛再次涉足加密货币池，申请提供与交易所交易基金（ETF）表现相关的票据，该基金可能会接触比特币等加密货币。</blockquote></p><p> <ul>  <li>In a filing with the U.S. Securities and Exchange Commission, Goldman said it plans on offering $15.7 million of the “autocallable contingent coupon ETF-linked notes due 2026.”</p><p><blockquote><ul><li>高盛在向美国证券交易委员会提交的文件中表示，计划发行 1570 万美元的 “2026 年到期的可自动赎回或有息票 ETF 挂钩票据 ”。</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li>Payout on the notes would be dependent on the performance of the ARK Innovation ETF, an actively managed fund offered byCathie Wood’sARK Investment Management.</p><p><blockquote><li>票据的派息将取决于方舟创新 ETF 的表现，方舟创新 ETF 是一只由凯西-伍德（Cathie Wood）的萨克投资管理公司（sARK Investment Management）提供的主动管理基金。</li></blockquote></p><p></li>  <li>The ARK Innovation ETF’s strategy involves exposure to companies that are capitalizing on disruptive innovation and developing technologies, including blockchain.</p><p><blockquote><li>方舟创新 ETF 的策略包括投资那些利用颠覆性创新和开发技术（包括区块链）的公司。</li></blockquote></p><p></li>  <li>The ETF may also have exposure to cryptocurrency, such as bitcoin, indirectly through an investment in a grantor trust, according to the filing.</p><p><blockquote><li>文件称，该 ETF 还可能通过投资授予人信托间接投资比特币等加密货币。</li></blockquote></p><p></li>  <li>The filing continues a trend by Goldman of offering structured notes with payouts tied to the performance of other instruments or funds with possible bitcoin exposure and that trend seems to be accelerating. A keyword search of such filings yielded 81 results from 2021 with no results showing up for prior years. Of the 81 results from 2021, 15 were from January, 28 were from February and 38 were from March.</p><p><blockquote><li>该文件延续了高盛提供结构性票据的趋势，即派息与可能面临比特币风险的其他工具或基金的表现挂钩，而且这一趋势似乎正在加速。对此类文件进行关键词搜索，从2021年得到了81个结果，而前几年没有结果。在2021年的81个结果中，15个来自1月，28个来自2月，38个来自3月。</li></blockquote></p><p></li>  <li>The filing comes weeks after Goldman President and Chief Operating Officer John Waldronreportedly saidthe investment banking giant has been seeing more demand for bitcoin among its clients and that while the bank was “regulated” on what it could do, Goldman continues to “engage” with clients.</p><p><blockquote><li>据报道，高盛总裁兼首席运营官约翰-沃尔德龙（John Waldron）表示，这家投资银行巨头的客户对比特币的需求越来越大，虽然该银行受到 “监管”，但高盛仍在继续与客户 “接触 ”。</li></blockquote></p><p></li>  <li>It also comes after the bank recently relaunched its cryptocurrencytrading deskwith the intention of supporting futures trading for bitcoin, three years after shelving plans to do so.</p><p><blockquote><li>此前，该银行最近重新启动了加密货币交易柜台，旨在支持比特币的期货交易，三年前搁置了这样做的计划。</li></blockquote></p><p></li>  <li>Meanwhile, the multinational investment bank has issued a request for information to explore digital asset custody, as CoinDeskpreviously reported.</p><p><blockquote><li>与此同时，正如 CoinDesk 此前报道的那样，这家跨国投资银行已发出信息请求，以探索数字资产托管。</li></blockquote></p><p></li> </ul></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/goldman-files-offer-notes-linked-223651136.html\">yahoo</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/8e87285f5f61644eaba65898e6ccf2bf","relate_stocks":{"GS":"高盛"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/goldman-files-offer-notes-linked-223651136.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1188475860","content_text":"Goldman Sachs dipped another toe into the cryptocurrency pool by filing to offer notes linked to the performance of an exchange-traded fund (ETF) that may have exposure to cryptos such asbitcoin.\n\nIn a filing with the U.S. Securities and Exchange Commission, Goldman said it plans on offering $15.7 million of the “autocallable contingent coupon ETF-linked notes due 2026.”\nPayout on the notes would be dependent on the performance of the ARK Innovation ETF, an actively managed fund offered byCathie Wood’sARK Investment Management.\nThe ARK Innovation ETF’s strategy involves exposure to companies that are capitalizing on disruptive innovation and developing technologies, including blockchain.\nThe ETF may also have exposure to cryptocurrency, such as bitcoin, indirectly through an investment in a grantor trust, according to the filing.\nThe filing continues a trend by Goldman of offering structured notes with payouts tied to the performance of other instruments or funds with possible bitcoin exposure and that trend seems to be accelerating. A keyword search of such filings yielded 81 results from 2021 with no results showing up for prior years. Of the 81 results from 2021, 15 were from January, 28 were from February and 38 were from March.\nThe filing comes weeks after Goldman President and Chief Operating Officer John Waldronreportedly saidthe investment banking giant has been seeing more demand for bitcoin among its clients and that while the bank was “regulated” on what it could do, Goldman continues to “engage” with clients.\nIt also comes after the bank recently relaunched its cryptocurrencytrading deskwith the intention of supporting futures trading for bitcoin, three years after shelving plans to do so.\nMeanwhile, the multinational investment bank has issued a request for information to explore digital asset custody, as CoinDeskpreviously reported.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":747,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":351850689,"gmtCreate":1616587634841,"gmtModify":1631892417887,"author":{"id":"3573365646031567","authorId":"3573365646031567","name":"Jukyxu","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573365646031567","authorIdStr":"3573365646031567"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/351850689","repostId":"1110346444","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":739,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":359110590,"gmtCreate":1616373212710,"gmtModify":1631892417933,"author":{"id":"3573365646031567","authorId":"3573365646031567","name":"Jukyxu","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573365646031567","authorIdStr":"3573365646031567"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment plz","listText":"Like and comment plz","text":"Like and comment plz","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/359110590","repostId":"1162363864","repostType":4,"repost":{"id":"1162363864","kind":"news","pubTimestamp":1616372849,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1162363864?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-22 08:27","market":"us","language":"en","title":"GameStop, Adobe, Honeywell, Darden Restaurants, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>游戏驿站、Adobe、霍尼韦尔、达顿餐厅和其他投资者本周值得关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1162363864","media":"barrons","summary":"The earnings calendar is again sparse this week, during a quiet period between earnings seasons. The","content":"<p>The earnings calendar is again sparse this week,&nbsp;during a quiet&nbsp;period between earnings seasons. The handful of major companies reporting includeAdobeandGameStopon Tuesday,General Millson Wednesday, andDarden Restaurantson Thursday. Unilever andHoneywellInternational will host investor events on Monday and Thursday, respectively. And shareholders ofHuntington BancsharesandTCF Financialwill vote on the companies’ proposed merger on Thursday.</p><p><blockquote>本周，在财报季之间的平静时期，财报日历再次稀疏。少数几家主要公司包括周二的 Adobe 和 GameStop、周三的 General Millson 和周四的 Darden Restaurant。联合利华和霍尼韦尔国际公司将分别于周一和周四举办投资者活动。亨廷顿银行（Huntington Bancshares）和 TCF Financial 的股东将于周四就两家公司的合并提案进行投票。</blockquote></p><p> Economic data out this week includes the Census Bureau’s February durable goods report—seen as a decent proxy for business investment—and&nbsp;IHS Markit’sManufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for March, all on Wednesday. On Friday, the Bureau of Economic Analysis will report personal income and spending data for February. The Federal Reserve’s preferred measure of inflation,&nbsp;the Personal Consumption Expenditures Price Index for February, will also be out on Friday.</p><p><blockquote>本周公布的经济数据包括人口普查局（Census Bureau）的 2 月份耐用品报告（被视为商业投资的良好代表）以及 IHS Markit 的 3 月份制造业和服务业采购经理人指数，所有这些数据都将在周三公布。周五，经济分析局将公布2月份个人收入和支出数据。美联储首选的通胀指标--2 月份个人消费支出价格指数也将于周五公布。</blockquote></p><p> Other releases include the National Association of Realtors’&nbsp;existing-home sales data for February on Monday and the Census Bureau’s new single-family home sales for February on Tuesday. Finally on Thursday, the Bureau of Economic Analysis’&nbsp;third and final estimate for fourth-quarter 2020 GDP is expected to be unchanged from its second estimate in late February,&nbsp;at a 4.1% annualized rate of growth.</p><p><blockquote>其他公布的数据包括全美房地产经纪人协会周一公布的 2 月份成屋销售数据和人口普查局周二公布的 2 月份新增单户住宅销售数据。最后，在本周四，经济分析局对 2020 年第四季度 GDP 的第三次也是最终估算预计将与 2 月底的第二次估算持平，年化增长率为 4.1%。</blockquote></p><p> Monday 3/22</p><p><blockquote>3/22星期一</blockquote></p><p> <b>The National Association</b>of Realtors reports existing-home sales for February. Consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.55 million homes sold, slightly lower than the January data. The median existing-home sales price was $303,900 in January, up 14.1% year over year, as housing inventory hit a record low.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房地产经纪人报告二月份的现房销售情况。普遍估计，经季节性调整后的年销量为 655 万套，略低于 1 月份的数据。由于住房库存创历史新低，1月份成屋销售价格中位数为30.39万美元，同比上涨14.1%。</blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b>Bank of Chicago releases its National Activity index for February. Economists forecast a 0.68 reading, about even with January’s 0.66. A positive reading indicates that the economy is growing faster than historical trends.</p><p><blockquote><b>美联储</b>芝加哥银行发布2月份全国活动指数。经济学家预测读数为 0.68，与 1 月份的 0.66 大致相同。积极的读数表明经济增长速度快于历史趋势。</blockquote></p><p> <b>Unilever hosts</b>an investor presentation to discuss its U.S. operations.</p><p><blockquote><b>联合利华主机</b>讨论其美国业务的投资者演示文稿。</blockquote></p><p> Tuesday 3/23</p><p><blockquote>星期二 3/23</blockquote></p><p> <b>Adobe, IHS Markit,</b>and GameStop report quarterly results.</p><p><blockquote><b>Adobe、IHS Markit、</b>游戏驿站报告季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>reports new single-family home sales for February. Expectations are for a seasonally adjusted annual rate of 900,000 homes sold, slightly lower than the January figure. New-home sales are just off their post-financial-crisis peak set last July.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告二月份新单户住宅销售情况。经季节性调整后，预计每年售出 90 万套房屋，略低于 1 月份的数字。新屋销售刚刚低于去年 7 月创下的金融危机后峰值。</blockquote></p><p> Wednesday 3/24</p><p><blockquote>3月24日星期三</blockquote></p><p> <b>General Mills releases</b>fiscal third-quarter earnings.</p><p><blockquote><b>通用磨坊发布</b>第三财季收益。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>releases the durable goods report for February. The consensus call is for new orders of manufactured durable goods to rise 0.5% month over month to $258 billion. Excluding transportation, new orders are also seen gaining 0.5%. This compares with increases of 3.4% and 1.3%, respectively, in January.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布二月份耐用品报告。看涨期权一致认为，耐用品制成品新订单环比增长 0.5%，达到 2580 亿美元。不包括运输，新订单也增长了0.5%。相比之下，1月份的增幅分别为3.4%和1.3%。</blockquote></p><p> <b>IHS Markit releases</b>both its Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for March. Economists forecast a 58.8 reading for the Manufacturing PMI and a 59.8 reading for the Services PMI, both similar to the February data. Last month, the composite reading for both PMIs hit a six-year high.</p><p><blockquote><b>IHS Markit 发布</b>3 月份制造业和服务业采购经理人指数。经济学家预测制造业PMI读数为58.8，服务业PMI读数为59.8，均与2月份数据相似。上个月，两项采购经理人指数的综合读数均创六年新高。</blockquote></p><p> Thursday 3/25</p><p><blockquote>星期四 3/25</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Economic</b>Analysis reports its third and final estimate for fourth-quarter 2020 GDP. Economists forecast a 4.1% annual rate of growth, unchanged from the BEA’s second estimate, released in late February.</p><p><blockquote><b>经济局</b>分析报告了 2020 年第四季度 GDP 的第三次也是最终估计。经济学家预测年增长率为 4.1%，与东亚银行 2 月底发布的第二次估计值持平。</blockquote></p><p> <b>Honeywell International</b>hosts a webcast to discuss its sustainability initiatives.</p><p><blockquote><b>霍尼韦尔国际</b>主持网络广播讨论其可持续发展举措。</blockquote></p><p> <b>Huntington Bancshares</b>and TCF Financial hold special shareholder meetings to seek approval for their $6 billion merger, first announced in December. The combined company would be one of the 10 largest regional banks in the U.S.</p><p><blockquote><b>亨廷顿银行股票</b>TCF Financial 召开特别股东大会，寻求批准 12 月首次宣布的 60 亿美元合并。合并后的公司将成为美国十大地区性银行之一。</blockquote></p><p> Friday 3/26</p><p><blockquote>3月26日星期五</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Economic</b>Analysis reports personal income and spending data for February. Income is projected to decline 7.5% month over month, compared with a 10% jump in January. Spending is expected to be flat, after increasing 2.4% previously. The Personal Consumption Expenditures Price Index, the Federal Reserve’s favored inflation gauge, is seen rising 1.5% year over year, matching the January data.</p><p><blockquote><b>经济局</b>分析报告2月份个人收入和支出数据。收入预计将环比下降 7.5%，而 1 月份则增长了 10%。支出预计将持平，此前增长 2.4%。作为美联储青睐的通胀指标，个人消费支出价格指数同比上涨 1.5%，与 1 月份的数据持平。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>GameStop, Adobe, Honeywell, Darden Restaurants, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>游戏驿站、Adobe、霍尼韦尔、达顿餐厅和其他投资者本周值得关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGameStop, Adobe, Honeywell, Darden Restaurants, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>游戏驿站、Adobe、霍尼韦尔、达顿餐厅和其他投资者本周值得关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-22 08:27</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The earnings calendar is again sparse this week,&nbsp;during a quiet&nbsp;period between earnings seasons. The handful of major companies reporting includeAdobeandGameStopon Tuesday,General Millson Wednesday, andDarden Restaurantson Thursday. Unilever andHoneywellInternational will host investor events on Monday and Thursday, respectively. And shareholders ofHuntington BancsharesandTCF Financialwill vote on the companies’ proposed merger on Thursday.</p><p><blockquote>本周，在财报季之间的平静时期，财报日历再次稀疏。少数几家主要公司包括周二的 Adobe 和 GameStop、周三的 General Millson 和周四的 Darden Restaurant。联合利华和霍尼韦尔国际公司将分别于周一和周四举办投资者活动。亨廷顿银行（Huntington Bancshares）和 TCF Financial 的股东将于周四就两家公司的合并提案进行投票。</blockquote></p><p> Economic data out this week includes the Census Bureau’s February durable goods report—seen as a decent proxy for business investment—and&nbsp;IHS Markit’sManufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for March, all on Wednesday. On Friday, the Bureau of Economic Analysis will report personal income and spending data for February. The Federal Reserve’s preferred measure of inflation,&nbsp;the Personal Consumption Expenditures Price Index for February, will also be out on Friday.</p><p><blockquote>本周公布的经济数据包括人口普查局（Census Bureau）的 2 月份耐用品报告（被视为商业投资的良好代表）以及 IHS Markit 的 3 月份制造业和服务业采购经理人指数，所有这些数据都将在周三公布。周五，经济分析局将公布2月份个人收入和支出数据。美联储首选的通胀指标--2 月份个人消费支出价格指数也将于周五公布。</blockquote></p><p> Other releases include the National Association of Realtors’&nbsp;existing-home sales data for February on Monday and the Census Bureau’s new single-family home sales for February on Tuesday. Finally on Thursday, the Bureau of Economic Analysis’&nbsp;third and final estimate for fourth-quarter 2020 GDP is expected to be unchanged from its second estimate in late February,&nbsp;at a 4.1% annualized rate of growth.</p><p><blockquote>其他公布的数据包括全美房地产经纪人协会周一公布的 2 月份成屋销售数据和人口普查局周二公布的 2 月份新增单户住宅销售数据。最后，在本周四，经济分析局对 2020 年第四季度 GDP 的第三次也是最终估算预计将与 2 月底的第二次估算持平，年化增长率为 4.1%。</blockquote></p><p> Monday 3/22</p><p><blockquote>3/22星期一</blockquote></p><p> <b>The National Association</b>of Realtors reports existing-home sales for February. Consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.55 million homes sold, slightly lower than the January data. The median existing-home sales price was $303,900 in January, up 14.1% year over year, as housing inventory hit a record low.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房地产经纪人报告二月份的现房销售情况。普遍估计，经季节性调整后的年销量为 655 万套，略低于 1 月份的数据。由于住房库存创历史新低，1月份成屋销售价格中位数为30.39万美元，同比上涨14.1%。</blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b>Bank of Chicago releases its National Activity index for February. Economists forecast a 0.68 reading, about even with January’s 0.66. A positive reading indicates that the economy is growing faster than historical trends.</p><p><blockquote><b>美联储</b>芝加哥银行发布2月份全国活动指数。经济学家预测读数为 0.68，与 1 月份的 0.66 大致相同。积极的读数表明经济增长速度快于历史趋势。</blockquote></p><p> <b>Unilever hosts</b>an investor presentation to discuss its U.S. operations.</p><p><blockquote><b>联合利华主机</b>讨论其美国业务的投资者演示文稿。</blockquote></p><p> Tuesday 3/23</p><p><blockquote>星期二 3/23</blockquote></p><p> <b>Adobe, IHS Markit,</b>and GameStop report quarterly results.</p><p><blockquote><b>Adobe、IHS Markit、</b>游戏驿站报告季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>reports new single-family home sales for February. Expectations are for a seasonally adjusted annual rate of 900,000 homes sold, slightly lower than the January figure. New-home sales are just off their post-financial-crisis peak set last July.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告二月份新单户住宅销售情况。经季节性调整后，预计每年售出 90 万套房屋，略低于 1 月份的数字。新屋销售刚刚低于去年 7 月创下的金融危机后峰值。</blockquote></p><p> Wednesday 3/24</p><p><blockquote>3月24日星期三</blockquote></p><p> <b>General Mills releases</b>fiscal third-quarter earnings.</p><p><blockquote><b>通用磨坊发布</b>第三财季收益。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>releases the durable goods report for February. The consensus call is for new orders of manufactured durable goods to rise 0.5% month over month to $258 billion. Excluding transportation, new orders are also seen gaining 0.5%. This compares with increases of 3.4% and 1.3%, respectively, in January.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布二月份耐用品报告。看涨期权一致认为，耐用品制成品新订单环比增长 0.5%，达到 2580 亿美元。不包括运输，新订单也增长了0.5%。相比之下，1月份的增幅分别为3.4%和1.3%。</blockquote></p><p> <b>IHS Markit releases</b>both its Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for March. Economists forecast a 58.8 reading for the Manufacturing PMI and a 59.8 reading for the Services PMI, both similar to the February data. Last month, the composite reading for both PMIs hit a six-year high.</p><p><blockquote><b>IHS Markit 发布</b>3 月份制造业和服务业采购经理人指数。经济学家预测制造业PMI读数为58.8，服务业PMI读数为59.8，均与2月份数据相似。上个月，两项采购经理人指数的综合读数均创六年新高。</blockquote></p><p> Thursday 3/25</p><p><blockquote>星期四 3/25</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Economic</b>Analysis reports its third and final estimate for fourth-quarter 2020 GDP. Economists forecast a 4.1% annual rate of growth, unchanged from the BEA’s second estimate, released in late February.</p><p><blockquote><b>经济局</b>分析报告了 2020 年第四季度 GDP 的第三次也是最终估计。经济学家预测年增长率为 4.1%，与东亚银行 2 月底发布的第二次估计值持平。</blockquote></p><p> <b>Honeywell International</b>hosts a webcast to discuss its sustainability initiatives.</p><p><blockquote><b>霍尼韦尔国际</b>主持网络广播讨论其可持续发展举措。</blockquote></p><p> <b>Huntington Bancshares</b>and TCF Financial hold special shareholder meetings to seek approval for their $6 billion merger, first announced in December. The combined company would be one of the 10 largest regional banks in the U.S.</p><p><blockquote><b>亨廷顿银行股票</b>TCF Financial 召开特别股东大会，寻求批准 12 月首次宣布的 60 亿美元合并。合并后的公司将成为美国十大地区性银行之一。</blockquote></p><p> Friday 3/26</p><p><blockquote>3月26日星期五</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Economic</b>Analysis reports personal income and spending data for February. Income is projected to decline 7.5% month over month, compared with a 10% jump in January. Spending is expected to be flat, after increasing 2.4% previously. The Personal Consumption Expenditures Price Index, the Federal Reserve’s favored inflation gauge, is seen rising 1.5% year over year, matching the January data.</p><p><blockquote><b>经济局</b>分析报告2月份个人收入和支出数据。收入预计将环比下降 7.5%，而 1 月份则增长了 10%。支出预计将持平，此前增长 2.4%。作为美联储青睐的通胀指标，个人消费支出价格指数同比上涨 1.5%，与 1 月份的数据持平。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/gamestop-adobe-honeywell-darden-restaurants-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51616353213?mod=hp_LATEST\">barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/gamestop-adobe-honeywell-darden-restaurants-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51616353213?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1162363864","content_text":"The earnings calendar is again sparse this week, during a quiet period between earnings seasons. The handful of major companies reporting includeAdobeandGameStopon Tuesday,General Millson Wednesday, andDarden Restaurantson Thursday. Unilever andHoneywellInternational will host investor events on Monday and Thursday, respectively. And shareholders ofHuntington BancsharesandTCF Financialwill vote on the companies’ proposed merger on Thursday.\nEconomic data out this week includes the Census Bureau’s February durable goods report—seen as a decent proxy for business investment—and IHS Markit’sManufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for March, all on Wednesday. On Friday, the Bureau of Economic Analysis will report personal income and spending data for February. The Federal Reserve’s preferred measure of inflation, the Personal Consumption Expenditures Price Index for February, will also be out on Friday.\nOther releases include the National Association of Realtors’ existing-home sales data for February on Monday and the Census Bureau’s new single-family home sales for February on Tuesday. Finally on Thursday, the Bureau of Economic Analysis’ third and final estimate for fourth-quarter 2020 GDP is expected to be unchanged from its second estimate in late February, at a 4.1% annualized rate of growth.\nMonday 3/22\nThe National Associationof Realtors reports existing-home sales for February. Consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.55 million homes sold, slightly lower than the January data. The median existing-home sales price was $303,900 in January, up 14.1% year over year, as housing inventory hit a record low.\nThe Federal ReserveBank of Chicago releases its National Activity index for February. Economists forecast a 0.68 reading, about even with January’s 0.66. A positive reading indicates that the economy is growing faster than historical trends.\nUnilever hostsan investor presentation to discuss its U.S. operations.\nTuesday 3/23\nAdobe, IHS Markit,and GameStop report quarterly results.\nThe Census Bureaureports new single-family home sales for February. Expectations are for a seasonally adjusted annual rate of 900,000 homes sold, slightly lower than the January figure. New-home sales are just off their post-financial-crisis peak set last July.\nWednesday 3/24\nGeneral Mills releasesfiscal third-quarter earnings.\nThe Census Bureaureleases the durable goods report for February. The consensus call is for new orders of manufactured durable goods to rise 0.5% month over month to $258 billion. Excluding transportation, new orders are also seen gaining 0.5%. This compares with increases of 3.4% and 1.3%, respectively, in January.\nIHS Markit releasesboth its Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for March. Economists forecast a 58.8 reading for the Manufacturing PMI and a 59.8 reading for the Services PMI, both similar to the February data. Last month, the composite reading for both PMIs hit a six-year high.\nThursday 3/25\nThe Bureau of EconomicAnalysis reports its third and final estimate for fourth-quarter 2020 GDP. Economists forecast a 4.1% annual rate of growth, unchanged from the BEA’s second estimate, released in late February.\nHoneywell Internationalhosts a webcast to discuss its sustainability initiatives.\nHuntington Bancsharesand TCF Financial hold special shareholder meetings to seek approval for their $6 billion merger, first announced in December. The combined company would be one of the 10 largest regional banks in the U.S.\nFriday 3/26\nThe Bureau of EconomicAnalysis reports personal income and spending data for February. Income is projected to decline 7.5% month over month, compared with a 10% jump in January. Spending is expected to be flat, after increasing 2.4% previously. The Personal Consumption Expenditures Price Index, the Federal Reserve’s favored inflation gauge, is seen rising 1.5% year over year, matching the January data.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":792,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":350710881,"gmtCreate":1616288358343,"gmtModify":1631892417902,"author":{"id":"3573365646031567","authorId":"3573365646031567","name":"Jukyxu","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573365646031567","authorIdStr":"3573365646031567"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/350710881","repostId":"1117450855","repostType":4,"repost":{"id":"1117450855","kind":"news","pubTimestamp":1616166767,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1117450855?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-19 23:12","market":"us","language":"en","title":"Powell says Fed will keep supporting economy ‘for as long as it takes’<blockquote>鲍威尔表示美联储将“只要需要”就继续支持经济</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1117450855","media":"marketwatch","summary":"Outlook is brightening, but recovery ‘far from complete,’ Fed chairman says in WSJ op-ed.Federal Reserve Chairman Jerome Powell on Friday said that while the U.S. economic outlook is “brightening,” the recovery is “far from complete.”In an op-ed published in the Wall Street Journal,Powell recounted the moment last February when he realized that the coronavirus pandemic would sweep across the country.“The danger to the U.S. economy was grave. The challenge was to limit the severity and duration o","content":"<p>  <b>Outlook is brightening, but recovery ‘far from complete,’ Fed chairman says in WSJ op-ed.</b>  Federal Reserve Chairman Jerome Powell on Friday said that while the U.S. economic outlook is “brightening,” the recovery is “far from complete.”</p><p><blockquote><b>美联储主席在《华尔街日报》专栏中表示，前景一片光明，但复苏 “还远未完成”。</b>美联储主席杰罗姆-鲍威尔（Jerome Powell）周五表示，虽然美国经济前景 “一片光明”，但复苏 “还远未完成”。</blockquote></p><p> In an op-ed published in the Wall Street Journal,Powell recounted the moment last February when he realized that the coronavirus pandemic would sweep across the country.</p><p><blockquote>在《华尔街日报》发表的一篇专栏文章中， 鲍威尔讲述了去年2月他意识到冠状病毒大流行将席卷全国的那一刻。</blockquote></p><p> “The danger to the U.S. economy was grave. The challenge was to limit the severity and duration of the fallout to avoid longer-run damage,” he said.</p><p><blockquote>“他说：”美国经济面临的危险是严重的。面临的挑战是限制影响的严重程度和持续时间，以避免造成长期损害。</blockquote></p><p> Powell and his colleagues engineered a rapid response to the crisis, based on the lesson learned from slow recovery to the Great Recession of 2008-2009 that swift action might have been better.</p><p><blockquote>鲍威尔和他的同事们根据从2008-2009年大衰退的缓慢复苏中吸取的教训，迅速采取行动可能会更好。</blockquote></p><p> The central bank quickly slashed its policy interest rate to zero and launched an open-ended asset purchase program known as quantitative easing.</p><p><blockquote>央行迅速将政策利率削减至零，并启动了被称为量化宽松的开放式资产购买计划。</blockquote></p><p> With economists penciling in strong growth for 2021 and more Americans getting vaccinated every day, financial markets are wondering how long Fed support will last.</p><p><blockquote>随着经济学家预测 2021 年经济将强劲增长，并且每天都有越来越多的美国人接种疫苗，金融市场想知道美联储的支持将持续多久。</blockquote></p><p> In the op-ed, Powell said the situation “is much improved.”</p><p><blockquote>鲍威尔在专栏文章中说，情况 “有了很大改善”。</blockquote></p><p> “But the recovery is far from complete, so at the Fed we will continue to provide the economy with the support that it needs for as long as it takes,” Powell said.</p><p><blockquote>“鲍威尔说：”但复苏还远未完成，因此在美联储，我们将继续为经济提供所需的支持。</blockquote></p><p> “I truly believe that we will emerge from this crisis stronger and better, as we have done so often before,” he said.</p><p><blockquote>“他说：”我真的相信，我们会像以前经常做的那样，从这场危机中走出来，变得更强大、更好。</blockquote></p><p> On Wednesday, the Fed recommitted to its easy money policy stance at its latest policy meeting despite a forecast for stronger economic growth and higher inflation this year.</p><p><blockquote>周三，美联储在最近一次政策会议上重申了其宽松货币政策立场，尽管预测今年经济增长将更加强劲，通胀将上升。</blockquote></p><p> The Fed chairman did not mention the outlook for inflation in his Friday article . Many on Wall Street are worried that the economy will overheat before the Fed pulls back its easy policy stance.</p><p><blockquote>美联储主席在周五的文章中没有提及通胀前景。华尔街许多人担心，在美联储收回宽松政策立场之前，经济将过热。</blockquote></p><p> Yields on the 10-year Treasury noteTMUBMUSD10Y,1.734%have risen to 1.73% this week after starting the year below 1%.</p><p><blockquote>10 年期国库券 MUBMUSD10Y,1.734% 的收益率在年初低于 1% 后，本周升至 1.73%。</blockquote></p><p> Stocks were trading lower on Friday, with the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-0.71%down 187 points in mid-morning trading.</p><p><blockquote>周五股市走低，道琼斯工业平均指数在上午交易中下跌-0.71%，下跌187点。</blockquote></p><p></p>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Powell says Fed will keep supporting economy ‘for as long as it takes’<blockquote>鲍威尔表示美联储将“只要需要”就继续支持经济</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPowell says Fed will keep supporting economy ‘for as long as it takes’<blockquote>鲍威尔表示美联储将“只要需要”就继续支持经济</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">marketwatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-19 23:12</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>Outlook is brightening, but recovery ‘far from complete,’ Fed chairman says in WSJ op-ed.</b>  Federal Reserve Chairman Jerome Powell on Friday said that while the U.S. economic outlook is “brightening,” the recovery is “far from complete.”</p><p><blockquote><b>美联储主席在《华尔街日报》专栏中表示，前景一片光明，但复苏 “还远未完成”。</b>美联储主席杰罗姆-鲍威尔（Jerome Powell）周五表示，虽然美国经济前景 “一片光明”，但复苏 “还远未完成”。</blockquote></p><p> In an op-ed published in the Wall Street Journal,Powell recounted the moment last February when he realized that the coronavirus pandemic would sweep across the country.</p><p><blockquote>在《华尔街日报》发表的一篇专栏文章中， 鲍威尔讲述了去年2月他意识到冠状病毒大流行将席卷全国的那一刻。</blockquote></p><p> “The danger to the U.S. economy was grave. The challenge was to limit the severity and duration of the fallout to avoid longer-run damage,” he said.</p><p><blockquote>“他说：”美国经济面临的危险是严重的。面临的挑战是限制影响的严重程度和持续时间，以避免造成长期损害。</blockquote></p><p> Powell and his colleagues engineered a rapid response to the crisis, based on the lesson learned from slow recovery to the Great Recession of 2008-2009 that swift action might have been better.</p><p><blockquote>鲍威尔和他的同事们根据从2008-2009年大衰退的缓慢复苏中吸取的教训，迅速采取行动可能会更好。</blockquote></p><p> The central bank quickly slashed its policy interest rate to zero and launched an open-ended asset purchase program known as quantitative easing.</p><p><blockquote>央行迅速将政策利率削减至零，并启动了被称为量化宽松的开放式资产购买计划。</blockquote></p><p> With economists penciling in strong growth for 2021 and more Americans getting vaccinated every day, financial markets are wondering how long Fed support will last.</p><p><blockquote>随着经济学家预测 2021 年经济将强劲增长，并且每天都有越来越多的美国人接种疫苗，金融市场想知道美联储的支持将持续多久。</blockquote></p><p> In the op-ed, Powell said the situation “is much improved.”</p><p><blockquote>鲍威尔在专栏文章中说，情况 “有了很大改善”。</blockquote></p><p> “But the recovery is far from complete, so at the Fed we will continue to provide the economy with the support that it needs for as long as it takes,” Powell said.</p><p><blockquote>“鲍威尔说：”但复苏还远未完成，因此在美联储，我们将继续为经济提供所需的支持。</blockquote></p><p> “I truly believe that we will emerge from this crisis stronger and better, as we have done so often before,” he said.</p><p><blockquote>“他说：”我真的相信，我们会像以前经常做的那样，从这场危机中走出来，变得更强大、更好。</blockquote></p><p> On Wednesday, the Fed recommitted to its easy money policy stance at its latest policy meeting despite a forecast for stronger economic growth and higher inflation this year.</p><p><blockquote>周三，美联储在最近一次政策会议上重申了其宽松货币政策立场，尽管预测今年经济增长将更加强劲，通胀将上升。</blockquote></p><p> The Fed chairman did not mention the outlook for inflation in his Friday article . Many on Wall Street are worried that the economy will overheat before the Fed pulls back its easy policy stance.</p><p><blockquote>美联储主席在周五的文章中没有提及通胀前景。华尔街许多人担心，在美联储收回宽松政策立场之前，经济将过热。</blockquote></p><p> Yields on the 10-year Treasury noteTMUBMUSD10Y,1.734%have risen to 1.73% this week after starting the year below 1%.</p><p><blockquote>10 年期国库券 MUBMUSD10Y,1.734% 的收益率在年初低于 1% 后，本周升至 1.73%。</blockquote></p><p> Stocks were trading lower on Friday, with the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-0.71%down 187 points in mid-morning trading.</p><p><blockquote>周五股市走低，道琼斯工业平均指数在上午交易中下跌-0.71%，下跌187点。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/powell-says-fed-will-keep-supporting-economy-for-as-long-as-it-takes-11616165178?mod=home-page\">marketwatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/powell-says-fed-will-keep-supporting-economy-for-as-long-as-it-takes-11616165178?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1117450855","content_text":"Outlook is brightening, but recovery ‘far from complete,’ Fed chairman says in WSJ op-ed.\n\nFederal Reserve Chairman Jerome Powell on Friday said that while the U.S. economic outlook is “brightening,” the recovery is “far from complete.”\nIn an op-ed published in the Wall Street Journal,Powell recounted the moment last February when he realized that the coronavirus pandemic would sweep across the country.\n“The danger to the U.S. economy was grave. The challenge was to limit the severity and duration of the fallout to avoid longer-run damage,” he said.\nPowell and his colleagues engineered a rapid response to the crisis, based on the lesson learned from slow recovery to the Great Recession of 2008-2009 that swift action might have been better.\nThe central bank quickly slashed its policy interest rate to zero and launched an open-ended asset purchase program known as quantitative easing.\nWith economists penciling in strong growth for 2021 and more Americans getting vaccinated every day, financial markets are wondering how long Fed support will last.\nIn the op-ed, Powell said the situation “is much improved.”\n“But the recovery is far from complete, so at the Fed we will continue to provide the economy with the support that it needs for as long as it takes,” Powell said.\n“I truly believe that we will emerge from this crisis stronger and better, as we have done so often before,” he said.\nOn Wednesday, the Fed recommitted to its easy money policy stance at its latest policy meeting despite a forecast for stronger economic growth and higher inflation this year.\nThe Fed chairman did not mention the outlook for inflation in his Friday article . Many on Wall Street are worried that the economy will overheat before the Fed pulls back its easy policy stance.\nYields on the 10-year Treasury noteTMUBMUSD10Y,1.734%have risen to 1.73% this week after starting the year below 1%.\nStocks were trading lower on Friday, with the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-0.71%down 187 points in mid-morning trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":927,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":329220188,"gmtCreate":1615252339644,"gmtModify":1703486254831,"author":{"id":"3573365646031567","authorId":"3573365646031567","name":"Jukyxu","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573365646031567","idStr":"3573365646031567"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Abc","listText":"Abc","text":"Abc","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/329220188","repostId":"1176892747","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":779,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":379186410,"gmtCreate":1618706540130,"gmtModify":1631892417894,"author":{"id":"3573365646031567","authorId":"3573365646031567","name":"Jukyxu","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573365646031567","idStr":"3573365646031567"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/379186410","repostId":"1151923129","repostType":4,"repost":{"id":"1151923129","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1618581789,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1151923129?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-16 22:03","market":"us","language":"en","title":"Bionano Genomics fell about 10% in Friday morning  trading<blockquote>Bionano Genomics 周五早盘交易中下跌约 10%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1151923129","media":"Tiger Newspress","summary":"(April 16) Bionano Genomics fell about 10% in Friday morning trading.\nThere's a genomics revolution ","content":"<p>(April 16)&nbsp;Bionano Genomics&nbsp;fell&nbsp;about&nbsp;10%&nbsp;in Friday morning trading.</p><p><blockquote>（4月16日）Bionano Genomics在周五早盘交易中下跌约10%。</blockquote></p><p> There's a genomics revolution underway right now. Surprisingly, though, only one pure-play genomics stock is in the top 100 most popular list on Robinhood. That lone ranger is<b>Bionano Genomics</b>(NASDAQ:BNGO). The stock has been a major winner so far this year, with Bionano's shares vaulting 108% higher.</p><p><blockquote>基因组学革命正在进行。但令人惊讶的是，只有一只纯基因组学股票进入了 Robinhood 最受欢迎的 100 只名单。那个独行侠<b>生物纳米基因组学</b>（纳斯达克股票代码：BNGO）今年到目前为止，该股一直是主要赢家，Bionano 的股价飙升了 108%。</blockquote></p><p> Bionano had generated even bigger gains earlier in 2021. By mid-February, the stock had more than quintupled year to date. However, a shift away from high-flying growth stocks caused Bionano's share price to tumble over the last couple of months.</p><p><blockquote>Bionano 在 2021 年初取得了更大的收益。截至二月中旬，该股今年迄今已上涨五倍多。然而，远离高速增长型股票导致 Bionano 的股价在过去几个月暴跌。</blockquote></p><p> Many investors remain enthusiastic about the company's prospects. Bionanobeat analysts' Q4 revenue expectations. It expects to soon win accreditation in select European markets for Saphyr-based laboratory-developed tests for acute lymphocytic leukemia (ALL) and facioscapulohumeral muscular dystrophy (FSHD). The genomics testing company also thinks that it will have 150 Saphyr gene-sequencing systems installed by the end of this year, which would represent a 50% increase year over year.</p><p><blockquote>许多投资者对该公司的前景仍然充满热情。Bionanobeat 分析师第四季度收入预期。它预计很快将在选定的欧洲市场获得基于蓝宝石的实验室开发的急性淋巴细胞白血病（ALL）和面肩肱肌营养不良症（FSHD）测试的认证。这家基因组学测试公司还认为，到今年年底，它将安装150个Saphyr基因测序系统，这将代表着同比增长50%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4d6d3a8298b2b720b7b4ddcf26507750\" tg-width=\"708\" tg-height=\"500\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Bionano Genomics fell about 10% in Friday morning  trading<blockquote>Bionano Genomics 周五早盘交易中下跌约 10%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBionano Genomics fell about 10% in Friday morning  trading<blockquote>Bionano Genomics 周五早盘交易中下跌约 10%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-16 22:03</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(April 16)&nbsp;Bionano Genomics&nbsp;fell&nbsp;about&nbsp;10%&nbsp;in Friday morning trading.</p><p><blockquote>（4月16日）Bionano Genomics在周五早盘交易中下跌约10%。</blockquote></p><p> There's a genomics revolution underway right now. Surprisingly, though, only one pure-play genomics stock is in the top 100 most popular list on Robinhood. That lone ranger is<b>Bionano Genomics</b>(NASDAQ:BNGO). The stock has been a major winner so far this year, with Bionano's shares vaulting 108% higher.</p><p><blockquote>基因组学革命正在进行。但令人惊讶的是，只有一只纯基因组学股票进入了 Robinhood 最受欢迎的 100 只名单。那个独行侠<b>生物纳米基因组学</b>（纳斯达克股票代码：BNGO）今年到目前为止，该股一直是主要赢家，Bionano 的股价飙升了 108%。</blockquote></p><p> Bionano had generated even bigger gains earlier in 2021. By mid-February, the stock had more than quintupled year to date. However, a shift away from high-flying growth stocks caused Bionano's share price to tumble over the last couple of months.</p><p><blockquote>Bionano 在 2021 年初取得了更大的收益。截至二月中旬，该股今年迄今已上涨五倍多。然而，远离高速增长型股票导致 Bionano 的股价在过去几个月暴跌。</blockquote></p><p> Many investors remain enthusiastic about the company's prospects. Bionanobeat analysts' Q4 revenue expectations. It expects to soon win accreditation in select European markets for Saphyr-based laboratory-developed tests for acute lymphocytic leukemia (ALL) and facioscapulohumeral muscular dystrophy (FSHD). The genomics testing company also thinks that it will have 150 Saphyr gene-sequencing systems installed by the end of this year, which would represent a 50% increase year over year.</p><p><blockquote>许多投资者对该公司的前景仍然充满热情。Bionanobeat 分析师第四季度收入预期。它预计很快将在选定的欧洲市场获得基于蓝宝石的实验室开发的急性淋巴细胞白血病（ALL）和面肩肱肌营养不良症（FSHD）测试的认证。这家基因组学测试公司还认为，到今年年底，它将安装150个Saphyr基因测序系统，这将代表着同比增长50%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4d6d3a8298b2b720b7b4ddcf26507750\" tg-width=\"708\" tg-height=\"500\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BNGO":"Bionano Genomics"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1151923129","content_text":"(April 16) Bionano Genomics fell about 10% in Friday morning trading.\nThere's a genomics revolution underway right now. Surprisingly, though, only one pure-play genomics stock is in the top 100 most popular list on Robinhood. That lone ranger isBionano Genomics(NASDAQ:BNGO). The stock has been a major winner so far this year, with Bionano's shares vaulting 108% higher.\nBionano had generated even bigger gains earlier in 2021. By mid-February, the stock had more than quintupled year to date. However, a shift away from high-flying growth stocks caused Bionano's share price to tumble over the last couple of months.\nMany investors remain enthusiastic about the company's prospects. Bionanobeat analysts' Q4 revenue expectations. It expects to soon win accreditation in select European markets for Saphyr-based laboratory-developed tests for acute lymphocytic leukemia (ALL) and facioscapulohumeral muscular dystrophy (FSHD). The genomics testing company also thinks that it will have 150 Saphyr gene-sequencing systems installed by the end of this year, which would represent a 50% increase year over year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BNGO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":938,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":341522189,"gmtCreate":1617841837441,"gmtModify":1631892417896,"author":{"id":"3573365646031567","authorId":"3573365646031567","name":"Jukyxu","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573365646031567","idStr":"3573365646031567"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/341522189","repostId":"2125726223","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":916,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":322958018,"gmtCreate":1615769001134,"gmtModify":1703492647928,"author":{"id":"3573365646031567","authorId":"3573365646031567","name":"Jukyxu","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573365646031567","idStr":"3573365646031567"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comments thanks","listText":"Like and comments thanks","text":"Like and comments thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/322958018","repostId":"1199092369","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":722,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":350710881,"gmtCreate":1616288358343,"gmtModify":1631892417902,"author":{"id":"3573365646031567","authorId":"3573365646031567","name":"Jukyxu","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573365646031567","idStr":"3573365646031567"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/350710881","repostId":"1117450855","repostType":4,"repost":{"id":"1117450855","kind":"news","pubTimestamp":1616166767,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1117450855?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-19 23:12","market":"us","language":"en","title":"Powell says Fed will keep supporting economy ‘for as long as it takes’<blockquote>鲍威尔表示美联储将“只要需要”就继续支持经济</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1117450855","media":"marketwatch","summary":"Outlook is brightening, but recovery ‘far from complete,’ Fed chairman says in WSJ op-ed.Federal Reserve Chairman Jerome Powell on Friday said that while the U.S. economic outlook is “brightening,” the recovery is “far from complete.”In an op-ed published in the Wall Street Journal,Powell recounted the moment last February when he realized that the coronavirus pandemic would sweep across the country.“The danger to the U.S. economy was grave. The challenge was to limit the severity and duration o","content":"<p>  <b>Outlook is brightening, but recovery ‘far from complete,’ Fed chairman says in WSJ op-ed.</b>  Federal Reserve Chairman Jerome Powell on Friday said that while the U.S. economic outlook is “brightening,” the recovery is “far from complete.”</p><p><blockquote><b>美联储主席在《华尔街日报》专栏中表示，前景一片光明，但复苏 “还远未完成”。</b>美联储主席杰罗姆-鲍威尔（Jerome Powell）周五表示，虽然美国经济前景 “一片光明”，但复苏 “还远未完成”。</blockquote></p><p> In an op-ed published in the Wall Street Journal,Powell recounted the moment last February when he realized that the coronavirus pandemic would sweep across the country.</p><p><blockquote>在《华尔街日报》发表的一篇专栏文章中， 鲍威尔讲述了去年2月他意识到冠状病毒大流行将席卷全国的那一刻。</blockquote></p><p> “The danger to the U.S. economy was grave. The challenge was to limit the severity and duration of the fallout to avoid longer-run damage,” he said.</p><p><blockquote>“他说：”美国经济面临的危险是严重的。面临的挑战是限制影响的严重程度和持续时间，以避免造成长期损害。</blockquote></p><p> Powell and his colleagues engineered a rapid response to the crisis, based on the lesson learned from slow recovery to the Great Recession of 2008-2009 that swift action might have been better.</p><p><blockquote>鲍威尔和他的同事们根据从2008-2009年大衰退的缓慢复苏中吸取的教训，迅速采取行动可能会更好。</blockquote></p><p> The central bank quickly slashed its policy interest rate to zero and launched an open-ended asset purchase program known as quantitative easing.</p><p><blockquote>央行迅速将政策利率削减至零，并启动了被称为量化宽松的开放式资产购买计划。</blockquote></p><p> With economists penciling in strong growth for 2021 and more Americans getting vaccinated every day, financial markets are wondering how long Fed support will last.</p><p><blockquote>随着经济学家预测 2021 年经济将强劲增长，并且每天都有越来越多的美国人接种疫苗，金融市场想知道美联储的支持将持续多久。</blockquote></p><p> In the op-ed, Powell said the situation “is much improved.”</p><p><blockquote>鲍威尔在专栏文章中说，情况 “有了很大改善”。</blockquote></p><p> “But the recovery is far from complete, so at the Fed we will continue to provide the economy with the support that it needs for as long as it takes,” Powell said.</p><p><blockquote>“鲍威尔说：”但复苏还远未完成，因此在美联储，我们将继续为经济提供所需的支持。</blockquote></p><p> “I truly believe that we will emerge from this crisis stronger and better, as we have done so often before,” he said.</p><p><blockquote>“他说：”我真的相信，我们会像以前经常做的那样，从这场危机中走出来，变得更强大、更好。</blockquote></p><p> On Wednesday, the Fed recommitted to its easy money policy stance at its latest policy meeting despite a forecast for stronger economic growth and higher inflation this year.</p><p><blockquote>周三，美联储在最近一次政策会议上重申了其宽松货币政策立场，尽管预测今年经济增长将更加强劲，通胀将上升。</blockquote></p><p> The Fed chairman did not mention the outlook for inflation in his Friday article . Many on Wall Street are worried that the economy will overheat before the Fed pulls back its easy policy stance.</p><p><blockquote>美联储主席在周五的文章中没有提及通胀前景。华尔街许多人担心，在美联储收回宽松政策立场之前，经济将过热。</blockquote></p><p> Yields on the 10-year Treasury noteTMUBMUSD10Y,1.734%have risen to 1.73% this week after starting the year below 1%.</p><p><blockquote>10 年期国库券 MUBMUSD10Y,1.734% 的收益率在年初低于 1% 后，本周升至 1.73%。</blockquote></p><p> Stocks were trading lower on Friday, with the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-0.71%down 187 points in mid-morning trading.</p><p><blockquote>周五股市走低，道琼斯工业平均指数在上午交易中下跌-0.71%，下跌187点。</blockquote></p><p></p>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Powell says Fed will keep supporting economy ‘for as long as it takes’<blockquote>鲍威尔表示美联储将“只要需要”就继续支持经济</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPowell says Fed will keep supporting economy ‘for as long as it takes’<blockquote>鲍威尔表示美联储将“只要需要”就继续支持经济</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">marketwatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-19 23:12</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>Outlook is brightening, but recovery ‘far from complete,’ Fed chairman says in WSJ op-ed.</b>  Federal Reserve Chairman Jerome Powell on Friday said that while the U.S. economic outlook is “brightening,” the recovery is “far from complete.”</p><p><blockquote><b>美联储主席在《华尔街日报》专栏中表示，前景一片光明，但复苏 “还远未完成”。</b>美联储主席杰罗姆-鲍威尔（Jerome Powell）周五表示，虽然美国经济前景 “一片光明”，但复苏 “还远未完成”。</blockquote></p><p> In an op-ed published in the Wall Street Journal,Powell recounted the moment last February when he realized that the coronavirus pandemic would sweep across the country.</p><p><blockquote>在《华尔街日报》发表的一篇专栏文章中， 鲍威尔讲述了去年2月他意识到冠状病毒大流行将席卷全国的那一刻。</blockquote></p><p> “The danger to the U.S. economy was grave. The challenge was to limit the severity and duration of the fallout to avoid longer-run damage,” he said.</p><p><blockquote>“他说：”美国经济面临的危险是严重的。面临的挑战是限制影响的严重程度和持续时间，以避免造成长期损害。</blockquote></p><p> Powell and his colleagues engineered a rapid response to the crisis, based on the lesson learned from slow recovery to the Great Recession of 2008-2009 that swift action might have been better.</p><p><blockquote>鲍威尔和他的同事们根据从2008-2009年大衰退的缓慢复苏中吸取的教训，迅速采取行动可能会更好。</blockquote></p><p> The central bank quickly slashed its policy interest rate to zero and launched an open-ended asset purchase program known as quantitative easing.</p><p><blockquote>央行迅速将政策利率削减至零，并启动了被称为量化宽松的开放式资产购买计划。</blockquote></p><p> With economists penciling in strong growth for 2021 and more Americans getting vaccinated every day, financial markets are wondering how long Fed support will last.</p><p><blockquote>随着经济学家预测 2021 年经济将强劲增长，并且每天都有越来越多的美国人接种疫苗，金融市场想知道美联储的支持将持续多久。</blockquote></p><p> In the op-ed, Powell said the situation “is much improved.”</p><p><blockquote>鲍威尔在专栏文章中说，情况 “有了很大改善”。</blockquote></p><p> “But the recovery is far from complete, so at the Fed we will continue to provide the economy with the support that it needs for as long as it takes,” Powell said.</p><p><blockquote>“鲍威尔说：”但复苏还远未完成，因此在美联储，我们将继续为经济提供所需的支持。</blockquote></p><p> “I truly believe that we will emerge from this crisis stronger and better, as we have done so often before,” he said.</p><p><blockquote>“他说：”我真的相信，我们会像以前经常做的那样，从这场危机中走出来，变得更强大、更好。</blockquote></p><p> On Wednesday, the Fed recommitted to its easy money policy stance at its latest policy meeting despite a forecast for stronger economic growth and higher inflation this year.</p><p><blockquote>周三，美联储在最近一次政策会议上重申了其宽松货币政策立场，尽管预测今年经济增长将更加强劲，通胀将上升。</blockquote></p><p> The Fed chairman did not mention the outlook for inflation in his Friday article . Many on Wall Street are worried that the economy will overheat before the Fed pulls back its easy policy stance.</p><p><blockquote>美联储主席在周五的文章中没有提及通胀前景。华尔街许多人担心，在美联储收回宽松政策立场之前，经济将过热。</blockquote></p><p> Yields on the 10-year Treasury noteTMUBMUSD10Y,1.734%have risen to 1.73% this week after starting the year below 1%.</p><p><blockquote>10 年期国库券 MUBMUSD10Y,1.734% 的收益率在年初低于 1% 后，本周升至 1.73%。</blockquote></p><p> Stocks were trading lower on Friday, with the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-0.71%down 187 points in mid-morning trading.</p><p><blockquote>周五股市走低，道琼斯工业平均指数在上午交易中下跌-0.71%，下跌187点。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/powell-says-fed-will-keep-supporting-economy-for-as-long-as-it-takes-11616165178?mod=home-page\">marketwatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/powell-says-fed-will-keep-supporting-economy-for-as-long-as-it-takes-11616165178?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1117450855","content_text":"Outlook is brightening, but recovery ‘far from complete,’ Fed chairman says in WSJ op-ed.\n\nFederal Reserve Chairman Jerome Powell on Friday said that while the U.S. economic outlook is “brightening,” the recovery is “far from complete.”\nIn an op-ed published in the Wall Street Journal,Powell recounted the moment last February when he realized that the coronavirus pandemic would sweep across the country.\n“The danger to the U.S. economy was grave. The challenge was to limit the severity and duration of the fallout to avoid longer-run damage,” he said.\nPowell and his colleagues engineered a rapid response to the crisis, based on the lesson learned from slow recovery to the Great Recession of 2008-2009 that swift action might have been better.\nThe central bank quickly slashed its policy interest rate to zero and launched an open-ended asset purchase program known as quantitative easing.\nWith economists penciling in strong growth for 2021 and more Americans getting vaccinated every day, financial markets are wondering how long Fed support will last.\nIn the op-ed, Powell said the situation “is much improved.”\n“But the recovery is far from complete, so at the Fed we will continue to provide the economy with the support that it needs for as long as it takes,” Powell said.\n“I truly believe that we will emerge from this crisis stronger and better, as we have done so often before,” he said.\nOn Wednesday, the Fed recommitted to its easy money policy stance at its latest policy meeting despite a forecast for stronger economic growth and higher inflation this year.\nThe Fed chairman did not mention the outlook for inflation in his Friday article . Many on Wall Street are worried that the economy will overheat before the Fed pulls back its easy policy stance.\nYields on the 10-year Treasury noteTMUBMUSD10Y,1.734%have risen to 1.73% this week after starting the year below 1%.\nStocks were trading lower on Friday, with the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-0.71%down 187 points in mid-morning trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":927,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":325972873,"gmtCreate":1615860728592,"gmtModify":1703494107015,"author":{"id":"3573365646031567","authorId":"3573365646031567","name":"Jukyxu","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573365646031567","idStr":"3573365646031567"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comments thanks","listText":"Like and comments thanks","text":"Like and comments thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/325972873","repostId":"2119094972","repostType":4,"repost":{"id":"2119094972","kind":"highlight","pubTimestamp":1615860566,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2119094972?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-16 10:09","market":"us","language":"en","title":"Billions poured into electric-vehicle companies, but much more will be needed before the auto industry changes<blockquote>数十亿美元涌入电动汽车公司，但在汽车行业发生变化之前还需要更多资金</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2119094972","media":"MarketWatch","summary":"‘The writing is on the wall with regard to the long-term EV versus internal combustion debate,’ but ","content":"<p>‘The writing is on the wall with regard to the long-term EV versus internal combustion debate,’ but length of the trip to an electrified future is still a debate</p><p><blockquote>电动汽车与内燃机的长期争论已经板上钉钉，但通往电气化未来的道路长度仍是一个争论</blockquote></p><p> Wall Street and Silicon Valley poured billions of dollars into electric-vehicle and related companies in 2020, betting on their future dominance and in many cases fueling valuations that bear little relation to the companies’ current or expected production and sales.</p><p><blockquote>华尔街和硅谷在 2020 年向电动汽车及相关公司投入了数十亿美元，押注于它们未来的主导地位，并在许多情况下推高了与公司当前或预期生产和销售关系不大的估值。</blockquote></p><p> There is little doubt that the automotive industry is trending toward electric vehicles amid the rise of Tesla Inc.&nbsp;Declining prices and increasing availability of electric vehicles, or EVs; the potential for technology breakthroughs that offer a cheaper, longer-lasting, and faster-to-recharge battery; strides in EV infrastructure, and “green friendly” government initiatives taking root in the U.S. and elsewhere show the likely path.</p><p><blockquote>毫无疑问，随着特斯拉公司的崛起，汽车行业正在向电动汽车发展。电动汽车（EV）的价格下降和供应量增加；技术突破的潜力，提供更便宜、更持久、充电更快的电池；电动汽车基础设施的进步，以及在美国和其他地方扎根的 “绿色友好 ”政府举措，都表明了可能的发展道路。</blockquote></p><p> And what once was an investment universe comprising solely Tesla and a smattering of fuel-cell companies has burgeoned into a subsector combining industrials, tech and transportation, with China as a major driving force both as EV makers’ base market and for EV demand. In total, at least $28 billion was invested in public and private electric-vehicle companies in 2020, according to data from CB Insights and Dow Jones Market Data Group.</p><p><blockquote>曾经仅由特斯拉和少数燃料电池公司组成的投资领域，如今已发展成为一个集工业、科技和交通运输于一体的子行业，而中国既是电动汽车制造商的基础市场，也是电动汽车需求的主要驱动力。根据 CB Insights 和道琼斯市场数据集团的数据，2020 年公共和私营电动汽车公司总共投资了至少 280 亿美元。</blockquote></p><p> “The writing is on the wall with regard to the long-term EV versus internal combustion debate,” said John Mitchell, a partner at Blue Horizon Capital.</p><p><blockquote>“蓝色地平线资本（Blue Horizon Capital）合伙人约翰-米切尔（John Mitchell）说：”关于电动汽车与内燃机的长期争论，墙上写着什么。</blockquote></p><p> In several countries around the world, people will no longer be allowed to purchase internal combustion-engine vehicles within a short decade or two, and global auto makers have realized that “the transition to electrified vehicles is the only way to compete,” he said.</p><p><blockquote>他说，在短短的一二十年内，世界上一些国家将不再允许人们购买内燃机汽车，全球汽车制造商已经意识到 “向电动汽车过渡是竞争的唯一途径”。</blockquote></p><p> Not to be outdone, General Motors Co.,Ford Motor Co.&nbsp;and other legacy auto makers amped investments in EVs and autonomous vehicles, with GM going as far as vowing to phase out internal combustion-engine vehicles within less than 15 years. Tesla, of course, joined the S&amp;P 500 index&nbsp;in 2020 after finally showing consistent profit.New companies such as Nio Inc.NIO,-1.25%,Nikola Corp.,and Fisker Inc.&nbsp;attracted outsize investor attention, and the involvement of special-purpose acquisition companies became nearly common place.</p><p><blockquote>通用汽车公司、福特汽车公司和其他传统汽车制造商也不甘示弱，加大了对电动汽车和自动驾驶汽车的投资，通用汽车甚至发誓要在不到15年的时间内逐步淘汰内燃机汽车。当然，特斯拉在最终表现出持续的利润后，于 2020 年加入了标普500指数。蔚来汽车公司（NIO）、尼古拉公司（Nikola Corp.）和菲斯克公司（Fisker Inc.）等新公司吸引了投资者的极大关注，特殊目的收购公司的参与几乎变得司空见惯。</blockquote></p><p> “The EV party is just beginning, buckle the seat belts,” Wedbush analyst Dan Ives said recently. Recent weakness are short-term “growing pains,” he said.</p><p><blockquote>“Wedbush 分析师丹-艾夫斯（Dan Ives）最近说：”电动汽车派对才刚刚开始，请系好安全带。他说，最近的疲软是短期的 “成长的烦恼”。</blockquote></p><p> That doesn’t mean that the switch from combustion engines to electric cars will take place quickly. Electric cars currently make up around 2% of global auto sales, and estimates for a future market share vary from a low-end forecast of 10% to 20% of cars sold by 2030 to as much as two-thirds of the market by that time.</p><p><blockquote>这并不意味着从内燃机向电动汽车的转变会很快发生。电动汽车目前约占全球汽车销量的 2%，对未来市场份额的估计各不相同，从到 2030 年汽车销量的 10% 至 20% 的低端预测，到届时将占据多达三分之二的市场。</blockquote></p><p> Much more money will be needed to fund the switch, despite the billions that already found its way to EV-related investments. A recent note from B. of A. Securities put a price tag on a future EV “revolution,” saying that funding that change is still a “tremendous hurdle.”</p><p><blockquote>尽管数十亿美元已经用于与电动汽车相关的投资，但仍需要更多的资金来资助这一转变。B. of A. Securities 最近的一份报告为未来的电动汽车 “革命 ”标明了价格，称为这一变革提供资金仍然是一个 “巨大的障碍”。</blockquote></p><p> Extrapolating from the relationship between Tesla’s capital raises and its capacity to make vehicles, the B. of A. analysts calculated that a shift to a 100% EV world would need more than $2.5 trillion in investments, coming from the companies, investors and governments across the world.</p><p><blockquote>根据特斯拉的资本筹集与其汽车制造能力之间的关系，A. 的 B. 分析师计算出，要向 100% 电动汽车世界转变，需要来自世界各地公司、投资者和政府的超过 2.5 万亿美元的投资。</blockquote></p><p> Recent capital raises by EV and related companies through the SPACs, or “blank-check” companies, “may be just a beginning,” they said.</p><p><blockquote>他们说，电动汽车及相关公司最近通过 SPAC 或 “空白支票 ”公司筹集资金，“可能只是一个开始”。</blockquote></p><p> <b>‘Hyper growth’ in EV and renewables</b></p><p><blockquote><b>电动汽车和可再生能源的“高速增长”</b></blockquote></p><p> The heightened interest in EV and related stocks has led to concerns about a bubble.</p><p><blockquote>人们对电动汽车及相关股票的兴趣日益浓厚，引发了人们对泡沫的担忧。</blockquote></p><p> At a recent JPMorgan virtual investor conference, head of global research Joyce Chang and others told the audience that they were not seeing “a broad equity market bubble,” but that “certain pockets” of the market were experiencing “hyper growth, such as electric vehicles and renewables.”</p><p><blockquote>在最近举行的摩根大通虚拟投资者会议上，全球研究主管乔伊斯-张（Joyce Chang）等人告诉听众，他们没有看到 “广泛的股市泡沫”，但 “某些市场领域 ”正在经历 “高速增长，如电动汽车和可再生能源”。</blockquote></p><p> Bubbles, of course, are easy to spot — in hindsight. It remains to be seen whether the current influx of money and attention to EV companies, as well as to autonomous vehicles and AV-adjacent companies, will resemble the short-lived notice paid to cloud-computing companies half a decade ago, or the early aughts’ spotlight on fuel-cell companies, several of which — 20 years later — have still not returned to record highs established then.</p><p><blockquote>当然，事后看来，泡沫很容易被发现。目前涌入电动汽车公司、自动驾驶汽车和AV相关公司的资金和注意力，是否会像五年前对云计算公司的短暂关注一样，或者像早期对燃料电池公司的关注一样，还有待观察。</blockquote></p><p> The JPMorgan analysts reminded the audience that EV, renewables and “innovation” stocks make up a small percentage of the broader equity market, with EVs only around 2% of the S&amp;P 500.</p><p><blockquote>摩根大通分析师提醒听众，电动汽车、可再生能源和 “创新 ”股票在更广泛的股票市场中所占比例很小，电动汽车仅占标普500的 2% 左右。</blockquote></p><p> Boding well for the future, however, Blue Horizon’s Mitchell pointed to the increasing quality and technical improvements for EVs.</p><p><blockquote>不过，蓝色地平线公司的米切尔指出，电动汽车的质量和技术不断提高，这预示着未来的好兆头。</blockquote></p><p> “Battery life is only going to be extended and with the trillions being invested globally by all those supporting the electrification of the transportation system the infrastructure for widespread adoption and usage of EV technology is only going to increase,” he said.</p><p><blockquote>“他说：”电池寿命只会延长，随着所有支持交通系统电气化的人在全球投资数万亿美元，电动汽车技术广泛采用和使用的基础设施只会增加。</blockquote></p><p></p><p> Analysts at UBS forecast that global auto makers’ revenues from EVs are going to shift to $1.16 trillion by year 2030, from $182 billion today.</p><p><blockquote>瑞银（UBS）分析师预测，到 2030 年，全球汽车制造商的电动汽车收入将从目前的 1820 亿美元增至 1.16 万亿美元。</blockquote></p><p> Conversely, revenue from ICE vehicles, at $1.77 trillion today, will dwindle to $1.07 trillion. Revenues for software will make an even bigger slice of that revenue pie by 2030, at nearly $2 trillion.</p><p><blockquote>相反，内燃机车辆的收入目前为 1.77 万亿美元，将减少至 1.07 万亿美元。到 2030 年，软件收入将在收入蛋糕中占据更大的份额，达到近 2 万亿美元。</blockquote></p><p> Here’s the UBS chart, in billions:</p><p><blockquote>以下是瑞银的图表，单位为十亿：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d50358ca5183ce3798dcd48c2d4d479f\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"565\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>A company or a business plan?</b></p><p><blockquote><b>公司还是商业计划？</b></blockquote></p><p> Blank-check companies have been around for a long time, but took on a larger role in U.S. investing last year, when there were more initial public offerings through special-purpose acquisition companies than all other years combined, Garrett Nelson at CFRA said in a recent note.</p><p><blockquote>CFRA 的加勒特·纳尔逊 (Garrett Nelson) 在最近的一份报告中表示，空白支票公司已经存在很长时间了，但去年在美国投资中发挥了更大的作用，当时通过特殊目的收购公司进行的首次公开募股比其他所有年份的总和还要多。</blockquote></p><p> Activity in 2021 is on track to exceed last year’s “by a wide margin,” and some of the largest SPAC deals are again likely to be in the “burgeoning electric and autonomous vehicle (EV/AV) space,” he said.</p><p><blockquote>他说，2021 年的活动有望 “大幅度 ”超过去年，一些最大的 SPAC 交易可能会再次出现在 “新兴的电动和自动驾驶汽车（EV/AV）领域”。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/341d62db385f1b98b0032b7a2f54ff9a\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"857\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Some of the companies popping in “resemble business plans rather more than revenue- or profit-generating businesses,” but there’s reason for optimism, Nelson said.</p><p><blockquote>尼尔森说，一些突然出现的公司 “更像是商业计划，而不是创收或创利的企业”，但我们有理由感到乐观。</blockquote></p><p> The CFRA analyst singled out Fisker, Lucid Motors, which&nbsp;plans to go public via a SPAC merger with Churchill Capital Corp. IV&nbsp;and privately held electric-truck maker Rivian as companies that are better positioned than others.</p><p><blockquote>CFRA 分析师特别指出 Fisker、Lucid Motors（计划通过与 Churchill Capital Corp. IV 进行 SPAC 合并而上市）和私营电动卡车制造商Rivian是比其他公司定位更好的公司。</blockquote></p><p> Tesla, of course, has established a first-mover advantage widely viewed as substantial.</p><p><blockquote>当然，特斯拉已经建立了被广泛认为是巨大的先发优势。</blockquote></p><p> The UBS analysts calculate that Tesla has a cost advantage around $1,000 to $2,000 per electric vehicle over other auto makers, although competition is increasing. Volkswagen AG’s&nbsp;MEB platform, the auto maker’s building block for its electric vehicles, is already “fully cost competitive” with Tesla.</p><p><blockquote>瑞银分析师计算出，尽管竞争正在加剧，但特斯拉每辆电动汽车比其他汽车制造商拥有约 1,000 至 2,000 美元的成本优势。大众汽车公司（Volkswagen AG）的 MEB 平台是该汽车制造商电动汽车的基石，该平台已经与特斯拉 “完全具有成本竞争力”。</blockquote></p><p> VW, the No. 2 auto maker in the world, still lags behind in terms of battery costs, with Tesla likely to keep its price advantage in the battery space due to its vertical integration and technology advances, they said. Still, they see that large legacy auto makers such as VW would be able to reach an EV manufacturing cost and margin parity in four years.</p><p><blockquote>他们表示，全球第二大汽车制造商大众汽车在电池成本方面仍然落后，而特斯拉由于其垂直整合和技术进步，可能会保持其在电池领域的价格优势。尽管如此，他们认为大众等大型传统汽车制造商将能够在四年内实现电动汽车制造成本和利润率的平价。</blockquote></p><p> <b>EVs, not AVs, could be the real game-changer</b></p><p><blockquote><b>电动汽车，而不是 AV，可能是真正的游戏规则改变者</b></blockquote></p><p> Related to investor’s inflows to electric-vehicle makers is the interest generated by lidar, batteries, sensors and other components hailed as key to autonomous vehicles.</p><p><blockquote>与投资者流入电动汽车制造商相关的是激光雷达、电池、传感器和其他被誉为自动驾驶汽车关键的零部件所引起的兴趣。</blockquote></p><p> Full autonomy has been proven to be a stubborn and costly problem to solve, with regulatory and technological hurdles aplenty.</p><p><blockquote>事实证明，完全自主权是一个难以解决且成本高昂的问题，存在大量监管和技术障碍。</blockquote></p><p> Despite lofty goals, most cars on the road today offer advanced driver-assistance systems that are not dramatically different from previous years’ systems and still far from being the game-changer they are expected to be for lives and economies in a not-so-distant future.</p><p><blockquote>尽管目标远大，但如今道路上的大多数汽车都配备了先进的驾驶辅助系统，这些系统与前几年的系统并没有太大区别，而且距离在不久的将来改变生活和经济的游戏规则还有很长的路要走。</blockquote></p><p> For now, auto makers are mostly focusing on partial autonomy and ADAS offerings that can be commercialized in the short term, with EVs pulling ahead in terms of consumer interest and regulatory push.</p><p><blockquote>目前，汽车制造商主要关注可以在短期内商业化的部分自动驾驶和 ADAS 产品，其中电动汽车在消费者兴趣和监管推动方面处于领先地位。</blockquote></p><p> “EVs are simply a better product,” Blue Horizon’s Mitchell said.</p><p><blockquote>“蓝色地平线公司的米切尔说：”电动汽车只是一种更好的产品。</blockquote></p><p></p>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Billions poured into electric-vehicle companies, but much more will be needed before the auto industry changes<blockquote>数十亿美元涌入电动汽车公司，但在汽车行业发生变化之前还需要更多资金</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBillions poured into electric-vehicle companies, but much more will be needed before the auto industry changes<blockquote>数十亿美元涌入电动汽车公司，但在汽车行业发生变化之前还需要更多资金</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-16 10:09</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>‘The writing is on the wall with regard to the long-term EV versus internal combustion debate,’ but length of the trip to an electrified future is still a debate</p><p><blockquote>电动汽车与内燃机的长期争论已经板上钉钉，但通往电气化未来的道路长度仍是一个争论</blockquote></p><p> Wall Street and Silicon Valley poured billions of dollars into electric-vehicle and related companies in 2020, betting on their future dominance and in many cases fueling valuations that bear little relation to the companies’ current or expected production and sales.</p><p><blockquote>华尔街和硅谷在 2020 年向电动汽车及相关公司投入了数十亿美元，押注于它们未来的主导地位，并在许多情况下推高了与公司当前或预期生产和销售关系不大的估值。</blockquote></p><p> There is little doubt that the automotive industry is trending toward electric vehicles amid the rise of Tesla Inc.&nbsp;Declining prices and increasing availability of electric vehicles, or EVs; the potential for technology breakthroughs that offer a cheaper, longer-lasting, and faster-to-recharge battery; strides in EV infrastructure, and “green friendly” government initiatives taking root in the U.S. and elsewhere show the likely path.</p><p><blockquote>毫无疑问，随着特斯拉公司的崛起，汽车行业正在向电动汽车发展。电动汽车（EV）的价格下降和供应量增加；技术突破的潜力，提供更便宜、更持久、充电更快的电池；电动汽车基础设施的进步，以及在美国和其他地方扎根的 “绿色友好 ”政府举措，都表明了可能的发展道路。</blockquote></p><p> And what once was an investment universe comprising solely Tesla and a smattering of fuel-cell companies has burgeoned into a subsector combining industrials, tech and transportation, with China as a major driving force both as EV makers’ base market and for EV demand. In total, at least $28 billion was invested in public and private electric-vehicle companies in 2020, according to data from CB Insights and Dow Jones Market Data Group.</p><p><blockquote>曾经仅由特斯拉和少数燃料电池公司组成的投资领域，如今已发展成为一个集工业、科技和交通运输于一体的子行业，而中国既是电动汽车制造商的基础市场，也是电动汽车需求的主要驱动力。根据 CB Insights 和道琼斯市场数据集团的数据，2020 年公共和私营电动汽车公司总共投资了至少 280 亿美元。</blockquote></p><p> “The writing is on the wall with regard to the long-term EV versus internal combustion debate,” said John Mitchell, a partner at Blue Horizon Capital.</p><p><blockquote>“蓝色地平线资本（Blue Horizon Capital）合伙人约翰-米切尔（John Mitchell）说：”关于电动汽车与内燃机的长期争论，墙上写着什么。</blockquote></p><p> In several countries around the world, people will no longer be allowed to purchase internal combustion-engine vehicles within a short decade or two, and global auto makers have realized that “the transition to electrified vehicles is the only way to compete,” he said.</p><p><blockquote>他说，在短短的一二十年内，世界上一些国家将不再允许人们购买内燃机汽车，全球汽车制造商已经意识到 “向电动汽车过渡是竞争的唯一途径”。</blockquote></p><p> Not to be outdone, General Motors Co.,Ford Motor Co.&nbsp;and other legacy auto makers amped investments in EVs and autonomous vehicles, with GM going as far as vowing to phase out internal combustion-engine vehicles within less than 15 years. Tesla, of course, joined the S&amp;P 500 index&nbsp;in 2020 after finally showing consistent profit.New companies such as Nio Inc.NIO,-1.25%,Nikola Corp.,and Fisker Inc.&nbsp;attracted outsize investor attention, and the involvement of special-purpose acquisition companies became nearly common place.</p><p><blockquote>通用汽车公司、福特汽车公司和其他传统汽车制造商也不甘示弱，加大了对电动汽车和自动驾驶汽车的投资，通用汽车甚至发誓要在不到15年的时间内逐步淘汰内燃机汽车。当然，特斯拉在最终表现出持续的利润后，于 2020 年加入了标普500指数。蔚来汽车公司（NIO）、尼古拉公司（Nikola Corp.）和菲斯克公司（Fisker Inc.）等新公司吸引了投资者的极大关注，特殊目的收购公司的参与几乎变得司空见惯。</blockquote></p><p> “The EV party is just beginning, buckle the seat belts,” Wedbush analyst Dan Ives said recently. Recent weakness are short-term “growing pains,” he said.</p><p><blockquote>“Wedbush 分析师丹-艾夫斯（Dan Ives）最近说：”电动汽车派对才刚刚开始，请系好安全带。他说，最近的疲软是短期的 “成长的烦恼”。</blockquote></p><p> That doesn’t mean that the switch from combustion engines to electric cars will take place quickly. Electric cars currently make up around 2% of global auto sales, and estimates for a future market share vary from a low-end forecast of 10% to 20% of cars sold by 2030 to as much as two-thirds of the market by that time.</p><p><blockquote>这并不意味着从内燃机向电动汽车的转变会很快发生。电动汽车目前约占全球汽车销量的 2%，对未来市场份额的估计各不相同，从到 2030 年汽车销量的 10% 至 20% 的低端预测，到届时将占据多达三分之二的市场。</blockquote></p><p> Much more money will be needed to fund the switch, despite the billions that already found its way to EV-related investments. A recent note from B. of A. Securities put a price tag on a future EV “revolution,” saying that funding that change is still a “tremendous hurdle.”</p><p><blockquote>尽管数十亿美元已经用于与电动汽车相关的投资，但仍需要更多的资金来资助这一转变。B. of A. Securities 最近的一份报告为未来的电动汽车 “革命 ”标明了价格，称为这一变革提供资金仍然是一个 “巨大的障碍”。</blockquote></p><p> Extrapolating from the relationship between Tesla’s capital raises and its capacity to make vehicles, the B. of A. analysts calculated that a shift to a 100% EV world would need more than $2.5 trillion in investments, coming from the companies, investors and governments across the world.</p><p><blockquote>根据特斯拉的资本筹集与其汽车制造能力之间的关系，A. 的 B. 分析师计算出，要向 100% 电动汽车世界转变，需要来自世界各地公司、投资者和政府的超过 2.5 万亿美元的投资。</blockquote></p><p> Recent capital raises by EV and related companies through the SPACs, or “blank-check” companies, “may be just a beginning,” they said.</p><p><blockquote>他们说，电动汽车及相关公司最近通过 SPAC 或 “空白支票 ”公司筹集资金，“可能只是一个开始”。</blockquote></p><p> <b>‘Hyper growth’ in EV and renewables</b></p><p><blockquote><b>电动汽车和可再生能源的“高速增长”</b></blockquote></p><p> The heightened interest in EV and related stocks has led to concerns about a bubble.</p><p><blockquote>人们对电动汽车及相关股票的兴趣日益浓厚，引发了人们对泡沫的担忧。</blockquote></p><p> At a recent JPMorgan virtual investor conference, head of global research Joyce Chang and others told the audience that they were not seeing “a broad equity market bubble,” but that “certain pockets” of the market were experiencing “hyper growth, such as electric vehicles and renewables.”</p><p><blockquote>在最近举行的摩根大通虚拟投资者会议上，全球研究主管乔伊斯-张（Joyce Chang）等人告诉听众，他们没有看到 “广泛的股市泡沫”，但 “某些市场领域 ”正在经历 “高速增长，如电动汽车和可再生能源”。</blockquote></p><p> Bubbles, of course, are easy to spot — in hindsight. It remains to be seen whether the current influx of money and attention to EV companies, as well as to autonomous vehicles and AV-adjacent companies, will resemble the short-lived notice paid to cloud-computing companies half a decade ago, or the early aughts’ spotlight on fuel-cell companies, several of which — 20 years later — have still not returned to record highs established then.</p><p><blockquote>当然，事后看来，泡沫很容易被发现。目前涌入电动汽车公司、自动驾驶汽车和AV相关公司的资金和注意力，是否会像五年前对云计算公司的短暂关注一样，或者像早期对燃料电池公司的关注一样，还有待观察。</blockquote></p><p> The JPMorgan analysts reminded the audience that EV, renewables and “innovation” stocks make up a small percentage of the broader equity market, with EVs only around 2% of the S&amp;P 500.</p><p><blockquote>摩根大通分析师提醒听众，电动汽车、可再生能源和 “创新 ”股票在更广泛的股票市场中所占比例很小，电动汽车仅占标普500的 2% 左右。</blockquote></p><p> Boding well for the future, however, Blue Horizon’s Mitchell pointed to the increasing quality and technical improvements for EVs.</p><p><blockquote>不过，蓝色地平线公司的米切尔指出，电动汽车的质量和技术不断提高，这预示着未来的好兆头。</blockquote></p><p> “Battery life is only going to be extended and with the trillions being invested globally by all those supporting the electrification of the transportation system the infrastructure for widespread adoption and usage of EV technology is only going to increase,” he said.</p><p><blockquote>“他说：”电池寿命只会延长，随着所有支持交通系统电气化的人在全球投资数万亿美元，电动汽车技术广泛采用和使用的基础设施只会增加。</blockquote></p><p></p><p> Analysts at UBS forecast that global auto makers’ revenues from EVs are going to shift to $1.16 trillion by year 2030, from $182 billion today.</p><p><blockquote>瑞银（UBS）分析师预测，到 2030 年，全球汽车制造商的电动汽车收入将从目前的 1820 亿美元增至 1.16 万亿美元。</blockquote></p><p> Conversely, revenue from ICE vehicles, at $1.77 trillion today, will dwindle to $1.07 trillion. Revenues for software will make an even bigger slice of that revenue pie by 2030, at nearly $2 trillion.</p><p><blockquote>相反，内燃机车辆的收入目前为 1.77 万亿美元，将减少至 1.07 万亿美元。到 2030 年，软件收入将在收入蛋糕中占据更大的份额，达到近 2 万亿美元。</blockquote></p><p> Here’s the UBS chart, in billions:</p><p><blockquote>以下是瑞银的图表，单位为十亿：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d50358ca5183ce3798dcd48c2d4d479f\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"565\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>A company or a business plan?</b></p><p><blockquote><b>公司还是商业计划？</b></blockquote></p><p> Blank-check companies have been around for a long time, but took on a larger role in U.S. investing last year, when there were more initial public offerings through special-purpose acquisition companies than all other years combined, Garrett Nelson at CFRA said in a recent note.</p><p><blockquote>CFRA 的加勒特·纳尔逊 (Garrett Nelson) 在最近的一份报告中表示，空白支票公司已经存在很长时间了，但去年在美国投资中发挥了更大的作用，当时通过特殊目的收购公司进行的首次公开募股比其他所有年份的总和还要多。</blockquote></p><p> Activity in 2021 is on track to exceed last year’s “by a wide margin,” and some of the largest SPAC deals are again likely to be in the “burgeoning electric and autonomous vehicle (EV/AV) space,” he said.</p><p><blockquote>他说，2021 年的活动有望 “大幅度 ”超过去年，一些最大的 SPAC 交易可能会再次出现在 “新兴的电动和自动驾驶汽车（EV/AV）领域”。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/341d62db385f1b98b0032b7a2f54ff9a\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"857\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Some of the companies popping in “resemble business plans rather more than revenue- or profit-generating businesses,” but there’s reason for optimism, Nelson said.</p><p><blockquote>尼尔森说，一些突然出现的公司 “更像是商业计划，而不是创收或创利的企业”，但我们有理由感到乐观。</blockquote></p><p> The CFRA analyst singled out Fisker, Lucid Motors, which&nbsp;plans to go public via a SPAC merger with Churchill Capital Corp. IV&nbsp;and privately held electric-truck maker Rivian as companies that are better positioned than others.</p><p><blockquote>CFRA 分析师特别指出 Fisker、Lucid Motors（计划通过与 Churchill Capital Corp. IV 进行 SPAC 合并而上市）和私营电动卡车制造商Rivian是比其他公司定位更好的公司。</blockquote></p><p> Tesla, of course, has established a first-mover advantage widely viewed as substantial.</p><p><blockquote>当然，特斯拉已经建立了被广泛认为是巨大的先发优势。</blockquote></p><p> The UBS analysts calculate that Tesla has a cost advantage around $1,000 to $2,000 per electric vehicle over other auto makers, although competition is increasing. Volkswagen AG’s&nbsp;MEB platform, the auto maker’s building block for its electric vehicles, is already “fully cost competitive” with Tesla.</p><p><blockquote>瑞银分析师计算出，尽管竞争正在加剧，但特斯拉每辆电动汽车比其他汽车制造商拥有约 1,000 至 2,000 美元的成本优势。大众汽车公司（Volkswagen AG）的 MEB 平台是该汽车制造商电动汽车的基石，该平台已经与特斯拉 “完全具有成本竞争力”。</blockquote></p><p> VW, the No. 2 auto maker in the world, still lags behind in terms of battery costs, with Tesla likely to keep its price advantage in the battery space due to its vertical integration and technology advances, they said. Still, they see that large legacy auto makers such as VW would be able to reach an EV manufacturing cost and margin parity in four years.</p><p><blockquote>他们表示，全球第二大汽车制造商大众汽车在电池成本方面仍然落后，而特斯拉由于其垂直整合和技术进步，可能会保持其在电池领域的价格优势。尽管如此，他们认为大众等大型传统汽车制造商将能够在四年内实现电动汽车制造成本和利润率的平价。</blockquote></p><p> <b>EVs, not AVs, could be the real game-changer</b></p><p><blockquote><b>电动汽车，而不是 AV，可能是真正的游戏规则改变者</b></blockquote></p><p> Related to investor’s inflows to electric-vehicle makers is the interest generated by lidar, batteries, sensors and other components hailed as key to autonomous vehicles.</p><p><blockquote>与投资者流入电动汽车制造商相关的是激光雷达、电池、传感器和其他被誉为自动驾驶汽车关键的零部件所引起的兴趣。</blockquote></p><p> Full autonomy has been proven to be a stubborn and costly problem to solve, with regulatory and technological hurdles aplenty.</p><p><blockquote>事实证明，完全自主权是一个难以解决且成本高昂的问题，存在大量监管和技术障碍。</blockquote></p><p> Despite lofty goals, most cars on the road today offer advanced driver-assistance systems that are not dramatically different from previous years’ systems and still far from being the game-changer they are expected to be for lives and economies in a not-so-distant future.</p><p><blockquote>尽管目标远大，但如今道路上的大多数汽车都配备了先进的驾驶辅助系统，这些系统与前几年的系统并没有太大区别，而且距离在不久的将来改变生活和经济的游戏规则还有很长的路要走。</blockquote></p><p> For now, auto makers are mostly focusing on partial autonomy and ADAS offerings that can be commercialized in the short term, with EVs pulling ahead in terms of consumer interest and regulatory push.</p><p><blockquote>目前，汽车制造商主要关注可以在短期内商业化的部分自动驾驶和 ADAS 产品，其中电动汽车在消费者兴趣和监管推动方面处于领先地位。</blockquote></p><p> “EVs are simply a better product,” Blue Horizon’s Mitchell said.</p><p><blockquote>“蓝色地平线公司的米切尔说：”电动汽车只是一种更好的产品。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/billions-poured-into-electric-vehicle-companies-but-much-more-will-be-needed-before-the-auto-industry-changes-11615834509?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"F":"福特汽车","FSR":"菲斯克","TSLA":"特斯拉","GM":"通用汽车","NIO":"蔚来"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/billions-poured-into-electric-vehicle-companies-but-much-more-will-be-needed-before-the-auto-industry-changes-11615834509?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"2119094972","content_text":"‘The writing is on the wall with regard to the long-term EV versus internal combustion debate,’ but length of the trip to an electrified future is still a debate\nWall Street and Silicon Valley poured billions of dollars into electric-vehicle and related companies in 2020, betting on their future dominance and in many cases fueling valuations that bear little relation to the companies’ current or expected production and sales.\nThere is little doubt that the automotive industry is trending toward electric vehicles amid the rise of Tesla Inc. Declining prices and increasing availability of electric vehicles, or EVs; the potential for technology breakthroughs that offer a cheaper, longer-lasting, and faster-to-recharge battery; strides in EV infrastructure, and “green friendly” government initiatives taking root in the U.S. and elsewhere show the likely path.\nAnd what once was an investment universe comprising solely Tesla and a smattering of fuel-cell companies has burgeoned into a subsector combining industrials, tech and transportation, with China as a major driving force both as EV makers’ base market and for EV demand. In total, at least $28 billion was invested in public and private electric-vehicle companies in 2020, according to data from CB Insights and Dow Jones Market Data Group.\n“The writing is on the wall with regard to the long-term EV versus internal combustion debate,” said John Mitchell, a partner at Blue Horizon Capital.\nIn several countries around the world, people will no longer be allowed to purchase internal combustion-engine vehicles within a short decade or two, and global auto makers have realized that “the transition to electrified vehicles is the only way to compete,” he said.\nNot to be outdone, General Motors Co.,Ford Motor Co. and other legacy auto makers amped investments in EVs and autonomous vehicles, with GM going as far as vowing to phase out internal combustion-engine vehicles within less than 15 years. Tesla, of course, joined the S&P 500 index in 2020 after finally showing consistent profit.New companies such as Nio Inc.NIO,-1.25%,Nikola Corp.,and Fisker Inc. attracted outsize investor attention, and the involvement of special-purpose acquisition companies became nearly common place.\n“The EV party is just beginning, buckle the seat belts,” Wedbush analyst Dan Ives said recently. Recent weakness are short-term “growing pains,” he said.\nThat doesn’t mean that the switch from combustion engines to electric cars will take place quickly. Electric cars currently make up around 2% of global auto sales, and estimates for a future market share vary from a low-end forecast of 10% to 20% of cars sold by 2030 to as much as two-thirds of the market by that time.\nMuch more money will be needed to fund the switch, despite the billions that already found its way to EV-related investments. A recent note from B. of A. Securities put a price tag on a future EV “revolution,” saying that funding that change is still a “tremendous hurdle.”\nExtrapolating from the relationship between Tesla’s capital raises and its capacity to make vehicles, the B. of A. analysts calculated that a shift to a 100% EV world would need more than $2.5 trillion in investments, coming from the companies, investors and governments across the world.\nRecent capital raises by EV and related companies through the SPACs, or “blank-check” companies, “may be just a beginning,” they said.\n‘Hyper growth’ in EV and renewables\nThe heightened interest in EV and related stocks has led to concerns about a bubble.\nAt a recent JPMorgan virtual investor conference, head of global research Joyce Chang and others told the audience that they were not seeing “a broad equity market bubble,” but that “certain pockets” of the market were experiencing “hyper growth, such as electric vehicles and renewables.”\nBubbles, of course, are easy to spot — in hindsight. It remains to be seen whether the current influx of money and attention to EV companies, as well as to autonomous vehicles and AV-adjacent companies, will resemble the short-lived notice paid to cloud-computing companies half a decade ago, or the early aughts’ spotlight on fuel-cell companies, several of which — 20 years later — have still not returned to record highs established then.\nThe JPMorgan analysts reminded the audience that EV, renewables and “innovation” stocks make up a small percentage of the broader equity market, with EVs only around 2% of the S&P 500.\nBoding well for the future, however, Blue Horizon’s Mitchell pointed to the increasing quality and technical improvements for EVs.\n“Battery life is only going to be extended and with the trillions being invested globally by all those supporting the electrification of the transportation system the infrastructure for widespread adoption and usage of EV technology is only going to increase,” he said.\nAnalysts at UBS forecast that global auto makers’ revenues from EVs are going to shift to $1.16 trillion by year 2030, from $182 billion today.\nConversely, revenue from ICE vehicles, at $1.77 trillion today, will dwindle to $1.07 trillion. Revenues for software will make an even bigger slice of that revenue pie by 2030, at nearly $2 trillion.\nHere’s the UBS chart, in billions:\n\nA company or a business plan?\nBlank-check companies have been around for a long time, but took on a larger role in U.S. investing last year, when there were more initial public offerings through special-purpose acquisition companies than all other years combined, Garrett Nelson at CFRA said in a recent note.\nActivity in 2021 is on track to exceed last year’s “by a wide margin,” and some of the largest SPAC deals are again likely to be in the “burgeoning electric and autonomous vehicle (EV/AV) space,” he said.\n\nSome of the companies popping in “resemble business plans rather more than revenue- or profit-generating businesses,” but there’s reason for optimism, Nelson said.\nThe CFRA analyst singled out Fisker, Lucid Motors, which plans to go public via a SPAC merger with Churchill Capital Corp. IV and privately held electric-truck maker Rivian as companies that are better positioned than others.\nTesla, of course, has established a first-mover advantage widely viewed as substantial.\nThe UBS analysts calculate that Tesla has a cost advantage around $1,000 to $2,000 per electric vehicle over other auto makers, although competition is increasing. Volkswagen AG’s MEB platform, the auto maker’s building block for its electric vehicles, is already “fully cost competitive” with Tesla.\nVW, the No. 2 auto maker in the world, still lags behind in terms of battery costs, with Tesla likely to keep its price advantage in the battery space due to its vertical integration and technology advances, they said. Still, they see that large legacy auto makers such as VW would be able to reach an EV manufacturing cost and margin parity in four years.\nEVs, not AVs, could be the real game-changer\nRelated to investor’s inflows to electric-vehicle makers is the interest generated by lidar, batteries, sensors and other components hailed as key to autonomous vehicles.\nFull autonomy has been proven to be a stubborn and costly problem to solve, with regulatory and technological hurdles aplenty.\nDespite lofty goals, most cars on the road today offer advanced driver-assistance systems that are not dramatically different from previous years’ systems and still far from being the game-changer they are expected to be for lives and economies in a not-so-distant future.\nFor now, auto makers are mostly focusing on partial autonomy and ADAS offerings that can be commercialized in the short term, with EVs pulling ahead in terms of consumer interest and regulatory push.\n“EVs are simply a better product,” Blue Horizon’s Mitchell said.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9,"F":0.9,"NKLA":0.9,"CCIV":0.9,"GM":0.9,"FSR":0.9,"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":423,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":376337230,"gmtCreate":1619088488920,"gmtModify":1631890420454,"author":{"id":"3573365646031567","authorId":"3573365646031567","name":"Jukyxu","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573365646031567","idStr":"3573365646031567"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comments","listText":"Like and comments","text":"Like and comments","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/376337230","repostId":"2129808947","repostType":4,"repost":{"id":"2129808947","kind":"news","pubTimestamp":1619079273,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2129808947?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-22 16:14","market":"us","language":"en","title":"American Airlines Q1 2021 Earnings Preview: What to Look For<blockquote>美国航空 2021 年第一季度收益预览：值得关注的内容</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2129808947","media":"Investopedia","summary":"Key Takeaways\n\nAnalysts estimate adjusted EPS of -$4.26 vs. -$2.65 in Q1 FY 2020.\nPassenger load fac","content":"<p><h3>Key Takeaways</h3> <ul>  <li>Analysts estimate adjusted EPS of -$4.26 vs. -$2.65 in Q1 FY 2020.</li>  <li>Passenger load factor is expected to fall YOY.</li>  <li>Revenue is expected to decline for the fifth straight quarter due to the COVID-19 pandemic.</li> </ul> American Airlines Group Inc. (AAL) has seen a dramatic decline in passenger demand in the past year as the COVID-19 pandemic prompted many would-be travelers to stay home. The company's passenger volume in 2020 was less than half the 215 million people it transported a year earlier. On top of these financial pressures, American Airlines also faces an antitrust probe by the U.S. Department of Justice into its partnership with JetBlue Airways Corp. (JBLU) over concerns that the agreement may inflate passenger fares.</p><p><blockquote><h3>主要要点</h3><ul><li>分析师预计 2020 财年第一季度调整后每股收益为 -4.26 美元，而 -2.65 美元。</li><li>载客率预计同比下降。</li><li>由于 COVID-19 大流行，预计收入将连续第五个季度下降。</li></ul>由于 COVID-19 大流行促使许多潜在旅客呆在家里，美国航空集团公司 (AAL) 去年的乘客需求急剧下降。该公司2020年的客运量不到去年同期2.15亿人次的一半。除了这些财务压力之外，美国航空公司还面临美国的反垄断调查。司法部与捷蓝航空公司（JBLU）建立了合作关系，因为担心该协议可能会抬高乘客票价。</blockquote></p><p> Investors will look for how American Airlines addressing these challenges when the company reports Q1 FY 2021 earnings before the market open on April 22. Analysts predict that adjusted losses per share (EPS) will widen significantly year-over-year (YOY) as revenue falls for a fifth consecutive quarter.</p><p><blockquote>当美国航空公司在 4 月 22 日开盘前公布 2021 财年第一季度收益时，投资者将关注该公司如何应对这些挑战。分析师预测，随着收入连续第五个季度下降，调整后每股亏损 (EPS) 将同比大幅扩大。</blockquote></p><p> A key metric that investors may focus on in the earnings report is American Airlines' passenger load factor, a measure of airline efficiency that reflects the percentage of American Airlines' seating capacity that is being used. Analysts expect load factor to fall YOY and to be slightly lower than the latest reported quarter, which is Q4 FY 2020.</p><p><blockquote>投资者在收益报告中可能关注的一个关键指标是美国航空公司的载客率，这是衡量航空公司效率的指标，反映了美国航空公司座位容量的使用百分比。分析师预计载客率将同比下降，并略低于最新报告的季度（即 2020 财年第四季度）。</blockquote></p><p> American Airlines' stock has experienced multiple periods of intense volatility in the past year. In June 2020, shares surged ahead of the market, only to fall behind the next month. The stock largely traded sideways until it began a long rally in late October 2020. American's shares outperformed the market between December and mid-March, although they have fallen back somewhat in recent weeks. As of April 20, American Airlines has provided a 1-year trailing total return of 84.2%, far ahead of the S&amp;P 500's total return of 46.5%.</p><p><blockquote>美国航空公司的股票在过去一年中经历了多个时期的剧烈波动。2020年6月，股价领先市场飙升，但下个月却落后于市场。该股基本上横盘整理，直到 2020 年 10 月下旬开始长期上涨。美国股票在 12 月至 3 月中旬期间表现优于市场，尽管最近几周有所回落。截至4月20日，美国航空提供的1年追踪总回报率为84.2%，远远领先于标准普尔500指数46.5%的总回报率。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a772a4903ebcc543efb55c065efb3928\" tg-width=\"2244\" tg-height=\"1210\"><span>Source: TradingView.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：TradingView。</span></p></blockquote></p><p> <h2>American Airlines Earning History </h2> American Airlines' stock has been buoyed in recent months by its recent earnings history along with investor optimism about new COVID-19 vaccines and an emerging economic recovery. While the company posted four consecutive quarters of adjusted losses per share in FY 2020, American Airlines' losses narrowed significantly in Q3 and Q4. After American's Q3 earnings report in October, the stock initially dipped and then more than doubled over the next five months through the end of March 2021. But now, analysts predict that American's earnings recovery will reverse. They see Q1 FY 2021 adjusted losses per share widening YOY, and also on a sequential basis relative to Q4 FY 2020.</p><p><blockquote><h2>美国航空盈利历史</h2>近几个月来，美国航空公司的股价因其近期的盈利历史以及投资者对新 COVID-19 疫苗和新兴经济复苏的乐观情绪而受到提振。尽管该公司在 2020 财年连续四个季度公布调整后每股亏损，但美国航空的亏损在第三季度和第四季度大幅收窄。美国航空 10 月份发布第三季度收益报告后，该股最初下跌，然后在接下来的五个月内（截至 2021 年 3 月底）上涨了一倍多。但现在，分析师预测美国的盈利复苏将逆转。他们认为 2021 财年第一季度调整后每股亏损同比扩大，并且相对于 2020 财年第四季度也环比扩大。</blockquote></p><p> American Airlines has also reported four straight quarters of YOY revenue declines, also the first in several years. Revenue dipped by 19.6% YOY for Q1 FY 2020, a reflection of the impact of the pandemic on the later portion of that quarter. Revenue then plunged 86.4% in Q2 FY 2020, followed by a 73.4% drop in Q3 and 64.4% in Q4. Analysts expect the size of the decline to be less in Q1 FY 2021, but still down 52.2% YOY.</p><p><blockquote>美国航空也连续四个季度收入同比下降，这也是几年来的首次。2020 财年第一季度收入同比下降 19.6%，反映了疫情对该季度后半段的影响。2020 财年第二季度收入暴跌 86.4%，第三季度下降 73.4%，第四季度下降 64.4%。分析师预计 2021 财年第一季度的降幅将较小，但仍同比下降 52.2%。</blockquote></p><p> <table>  <colgroup span=\"1\"></colgroup>  <colgroup span=\"1\"></colgroup>  <colgroup span=\"1\"></colgroup>  <colgroup span=\"1\"></colgroup>  <thead>   <tr>    <th colspan=\"4\">American Airlines Key Stats</th>   </tr>  </thead>  <tbody>   <tr>    <td></td>    <td>Estimate for Q1 FY 2021</td>    <td>Q1 FY 2020</td>    <td>Q1 FY 2019</td>   </tr>   <tr>    <td>Adjusted EPS</td>    <td>-$4.26</td>    <td>-$2.65</td>    <td>$0.52</td>   </tr>   <tr>    <td>Revenue (billions)</td>    <td>$4.1</td>    <td>$8.5</td>    <td>$10.6</td>   </tr>   <tr>    <td>Load factor</td>    <td>63.5%</td>    <td>72.7%</td>    <td>82.2%</td>   </tr>  </tbody> </table> <h2>The Key Metric </h2> As mentioned, American Airlines investors are likely to look to the company's load factor as well. This key metric for the airline industry is a measure of the percentage of available seating capacity that is filled with passengers. Higher load factors indicate a higher percentage of seats that are occupied by passengers. Airlines experience roughly fixed costs to send an aircraft into flight regardless of the number of passengers on board, so there is an incentive to fill as many seats as possible in order to better distribute those costs. For this reason, a higher load factor is a sign of greater efficiency and profitability. In the past year, however, there have been strong pressures against load factor, primarily because the COVID-19 pandemic has turned the above logic on its head. Fuller planes are seen as worse from a public health perspective during a pandemic. As fewer passengers travel and load factor drops, companies like American Airlines face a profitability crisis.</p><p><blockquote><table><colgroup span=\"1\"></colgroup><colgroup span=\"1\"></colgroup><colgroup span=\"1\"></colgroup><colgroup span=\"1\"></colgroup><thead><tr><th colspan=\"4\">美国航空关键统计数据</th></tr></thead><tbody><tr><td></td><td>2021 财年第一季度的预测</td><td>2020财年第一季度</td><td>2019财年第一季度</td></tr><tr><td>调整后每股收益</td><td>-$4.26</td><td>-$2.65</td><td>$0.52</td></tr><tr><td>收入（十亿）</td><td>$4.1</td><td>$8.5</td><td>$10.6</td></tr><tr><td>载荷系数</td><td>63.5%</td><td>72.7%</td><td>82.2%</td></tr></tbody></table><h2>关键指标</h2>如前所述，美国航空投资者也可能会关注该公司的载客率。航空业的这一关键指标是衡量可用座位容量被乘客填满的百分比。较高的载客率表明乘客占用的座位百分比较高。无论机上有多少乘客，航空公司将飞机送入飞行的成本大致固定，因此有动机尽可能多地填满座位，以便更好地分配这些成本。因此，更高的负载系数是更高效率和盈利能力的标志。然而，在过去的一年里，载客率面临着巨大的压力，主要是因为新冠肺炎疫情颠覆了上述逻辑。在疫情期间，从公共卫生的角度来看，更多的飞机被认为更糟糕。随着乘客出行减少和载客率下降，美国航空公司等公司面临盈利危机。</blockquote></p><p></p><p> American Airlines' load factor has fallen sharply during the pandemic. In the three years prior to 2020, the company regularly reported a load factor in the 80s. This metric first began to fall in Q1 FY 2020, when the company reported a load factor of 72.7%. That dropped to a low of 42.3% in Q2 and then recovered somewhat through the second half of the year, reaching 64.1% for Q4. Analysts now estimate that American's progress in turning around its load factor will essentially halt. In Q1 FY 2021, they estimate that load factor will fall slightly, to 63.5%, on a sequential basis. That number also will be down sharply from 72.7% in the same quarter a year earlier.</p><p><blockquote>疫情期间，美国航空公司的载客率大幅下降。在2020年之前的三年里，该公司定期报告负载系数在80左右。该指标在 2020 财年第一季度首次开始下降，当时该公司报告的负载系数为 72.7%。这一比例在第二季度降至 42.3% 的低点，然后在下半年有所回升，第四季度达到 64.1%。分析师现在估计，美国在扭转载客率方面的进展将基本停止。他们预计 2021 财年第一季度的载客率将环比小幅下降至 63.5%。这一数字也将比去年同期的 72.7% 大幅下降。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606203311635","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>American Airlines Q1 2021 Earnings Preview: What to Look For<blockquote>美国航空 2021 年第一季度收益预览：值得关注的内容</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAmerican Airlines Q1 2021 Earnings Preview: What to Look For<blockquote>美国航空 2021 年第一季度收益预览：值得关注的内容</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Investopedia</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-22 16:14</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><h3>Key Takeaways</h3> <ul>  <li>Analysts estimate adjusted EPS of -$4.26 vs. -$2.65 in Q1 FY 2020.</li>  <li>Passenger load factor is expected to fall YOY.</li>  <li>Revenue is expected to decline for the fifth straight quarter due to the COVID-19 pandemic.</li> </ul> American Airlines Group Inc. (AAL) has seen a dramatic decline in passenger demand in the past year as the COVID-19 pandemic prompted many would-be travelers to stay home. The company's passenger volume in 2020 was less than half the 215 million people it transported a year earlier. On top of these financial pressures, American Airlines also faces an antitrust probe by the U.S. Department of Justice into its partnership with JetBlue Airways Corp. (JBLU) over concerns that the agreement may inflate passenger fares.</p><p><blockquote><h3>主要要点</h3><ul><li>分析师预计 2020 财年第一季度调整后每股收益为 -4.26 美元，而 -2.65 美元。</li><li>载客率预计同比下降。</li><li>由于 COVID-19 大流行，预计收入将连续第五个季度下降。</li></ul>由于 COVID-19 大流行促使许多潜在旅客呆在家里，美国航空集团公司 (AAL) 去年的乘客需求急剧下降。该公司2020年的客运量不到去年同期2.15亿人次的一半。除了这些财务压力之外，美国航空公司还面临美国的反垄断调查。司法部与捷蓝航空公司（JBLU）建立了合作关系，因为担心该协议可能会抬高乘客票价。</blockquote></p><p> Investors will look for how American Airlines addressing these challenges when the company reports Q1 FY 2021 earnings before the market open on April 22. Analysts predict that adjusted losses per share (EPS) will widen significantly year-over-year (YOY) as revenue falls for a fifth consecutive quarter.</p><p><blockquote>当美国航空公司在 4 月 22 日开盘前公布 2021 财年第一季度收益时，投资者将关注该公司如何应对这些挑战。分析师预测，随着收入连续第五个季度下降，调整后每股亏损 (EPS) 将同比大幅扩大。</blockquote></p><p> A key metric that investors may focus on in the earnings report is American Airlines' passenger load factor, a measure of airline efficiency that reflects the percentage of American Airlines' seating capacity that is being used. Analysts expect load factor to fall YOY and to be slightly lower than the latest reported quarter, which is Q4 FY 2020.</p><p><blockquote>投资者在收益报告中可能关注的一个关键指标是美国航空公司的载客率，这是衡量航空公司效率的指标，反映了美国航空公司座位容量的使用百分比。分析师预计载客率将同比下降，并略低于最新报告的季度（即 2020 财年第四季度）。</blockquote></p><p> American Airlines' stock has experienced multiple periods of intense volatility in the past year. In June 2020, shares surged ahead of the market, only to fall behind the next month. The stock largely traded sideways until it began a long rally in late October 2020. American's shares outperformed the market between December and mid-March, although they have fallen back somewhat in recent weeks. As of April 20, American Airlines has provided a 1-year trailing total return of 84.2%, far ahead of the S&amp;P 500's total return of 46.5%.</p><p><blockquote>美国航空公司的股票在过去一年中经历了多个时期的剧烈波动。2020年6月，股价领先市场飙升，但下个月却落后于市场。该股基本上横盘整理，直到 2020 年 10 月下旬开始长期上涨。美国股票在 12 月至 3 月中旬期间表现优于市场，尽管最近几周有所回落。截至4月20日，美国航空提供的1年追踪总回报率为84.2%，远远领先于标准普尔500指数46.5%的总回报率。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a772a4903ebcc543efb55c065efb3928\" tg-width=\"2244\" tg-height=\"1210\"><span>Source: TradingView.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：TradingView。</span></p></blockquote></p><p> <h2>American Airlines Earning History </h2> American Airlines' stock has been buoyed in recent months by its recent earnings history along with investor optimism about new COVID-19 vaccines and an emerging economic recovery. While the company posted four consecutive quarters of adjusted losses per share in FY 2020, American Airlines' losses narrowed significantly in Q3 and Q4. After American's Q3 earnings report in October, the stock initially dipped and then more than doubled over the next five months through the end of March 2021. But now, analysts predict that American's earnings recovery will reverse. They see Q1 FY 2021 adjusted losses per share widening YOY, and also on a sequential basis relative to Q4 FY 2020.</p><p><blockquote><h2>美国航空盈利历史</h2>近几个月来，美国航空公司的股价因其近期的盈利历史以及投资者对新 COVID-19 疫苗和新兴经济复苏的乐观情绪而受到提振。尽管该公司在 2020 财年连续四个季度公布调整后每股亏损，但美国航空的亏损在第三季度和第四季度大幅收窄。美国航空 10 月份发布第三季度收益报告后，该股最初下跌，然后在接下来的五个月内（截至 2021 年 3 月底）上涨了一倍多。但现在，分析师预测美国的盈利复苏将逆转。他们认为 2021 财年第一季度调整后每股亏损同比扩大，并且相对于 2020 财年第四季度也环比扩大。</blockquote></p><p> American Airlines has also reported four straight quarters of YOY revenue declines, also the first in several years. Revenue dipped by 19.6% YOY for Q1 FY 2020, a reflection of the impact of the pandemic on the later portion of that quarter. Revenue then plunged 86.4% in Q2 FY 2020, followed by a 73.4% drop in Q3 and 64.4% in Q4. Analysts expect the size of the decline to be less in Q1 FY 2021, but still down 52.2% YOY.</p><p><blockquote>美国航空也连续四个季度收入同比下降，这也是几年来的首次。2020 财年第一季度收入同比下降 19.6%，反映了疫情对该季度后半段的影响。2020 财年第二季度收入暴跌 86.4%，第三季度下降 73.4%，第四季度下降 64.4%。分析师预计 2021 财年第一季度的降幅将较小，但仍同比下降 52.2%。</blockquote></p><p> <table>  <colgroup span=\"1\"></colgroup>  <colgroup span=\"1\"></colgroup>  <colgroup span=\"1\"></colgroup>  <colgroup span=\"1\"></colgroup>  <thead>   <tr>    <th colspan=\"4\">American Airlines Key Stats</th>   </tr>  </thead>  <tbody>   <tr>    <td></td>    <td>Estimate for Q1 FY 2021</td>    <td>Q1 FY 2020</td>    <td>Q1 FY 2019</td>   </tr>   <tr>    <td>Adjusted EPS</td>    <td>-$4.26</td>    <td>-$2.65</td>    <td>$0.52</td>   </tr>   <tr>    <td>Revenue (billions)</td>    <td>$4.1</td>    <td>$8.5</td>    <td>$10.6</td>   </tr>   <tr>    <td>Load factor</td>    <td>63.5%</td>    <td>72.7%</td>    <td>82.2%</td>   </tr>  </tbody> </table> <h2>The Key Metric </h2> As mentioned, American Airlines investors are likely to look to the company's load factor as well. This key metric for the airline industry is a measure of the percentage of available seating capacity that is filled with passengers. Higher load factors indicate a higher percentage of seats that are occupied by passengers. Airlines experience roughly fixed costs to send an aircraft into flight regardless of the number of passengers on board, so there is an incentive to fill as many seats as possible in order to better distribute those costs. For this reason, a higher load factor is a sign of greater efficiency and profitability. In the past year, however, there have been strong pressures against load factor, primarily because the COVID-19 pandemic has turned the above logic on its head. Fuller planes are seen as worse from a public health perspective during a pandemic. As fewer passengers travel and load factor drops, companies like American Airlines face a profitability crisis.</p><p><blockquote><table><colgroup span=\"1\"></colgroup><colgroup span=\"1\"></colgroup><colgroup span=\"1\"></colgroup><colgroup span=\"1\"></colgroup><thead><tr><th colspan=\"4\">美国航空关键统计数据</th></tr></thead><tbody><tr><td></td><td>2021 财年第一季度的预测</td><td>2020财年第一季度</td><td>2019财年第一季度</td></tr><tr><td>调整后每股收益</td><td>-$4.26</td><td>-$2.65</td><td>$0.52</td></tr><tr><td>收入（十亿）</td><td>$4.1</td><td>$8.5</td><td>$10.6</td></tr><tr><td>载荷系数</td><td>63.5%</td><td>72.7%</td><td>82.2%</td></tr></tbody></table><h2>关键指标</h2>如前所述，美国航空投资者也可能会关注该公司的载客率。航空业的这一关键指标是衡量可用座位容量被乘客填满的百分比。较高的载客率表明乘客占用的座位百分比较高。无论机上有多少乘客，航空公司将飞机送入飞行的成本大致固定，因此有动机尽可能多地填满座位，以便更好地分配这些成本。因此，更高的负载系数是更高效率和盈利能力的标志。然而，在过去的一年里，载客率面临着巨大的压力，主要是因为新冠肺炎疫情颠覆了上述逻辑。在疫情期间，从公共卫生的角度来看，更多的飞机被认为更糟糕。随着乘客出行减少和载客率下降，美国航空公司等公司面临盈利危机。</blockquote></p><p></p><p> American Airlines' load factor has fallen sharply during the pandemic. In the three years prior to 2020, the company regularly reported a load factor in the 80s. This metric first began to fall in Q1 FY 2020, when the company reported a load factor of 72.7%. That dropped to a low of 42.3% in Q2 and then recovered somewhat through the second half of the year, reaching 64.1% for Q4. Analysts now estimate that American's progress in turning around its load factor will essentially halt. In Q1 FY 2021, they estimate that load factor will fall slightly, to 63.5%, on a sequential basis. That number also will be down sharply from 72.7% in the same quarter a year earlier.</p><p><blockquote>疫情期间，美国航空公司的载客率大幅下降。在2020年之前的三年里，该公司定期报告负载系数在80左右。该指标在 2020 财年第一季度首次开始下降，当时该公司报告的负载系数为 72.7%。这一比例在第二季度降至 42.3% 的低点，然后在下半年有所回升，第四季度达到 64.1%。分析师现在估计，美国在扭转载客率方面的进展将基本停止。他们预计 2021 财年第一季度的载客率将环比小幅下降至 63.5%。这一数字也将比去年同期的 72.7% 大幅下降。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.investopedia.com/american-airlines-q1-2021-earnings-preview-5179859?utm_campaign=quote-yahoo&utm_source=yahoo&utm_medium=referral&yptr=yahoo\">Investopedia</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAL":"美国航空"},"source_url":"https://www.investopedia.com/american-airlines-q1-2021-earnings-preview-5179859?utm_campaign=quote-yahoo&utm_source=yahoo&utm_medium=referral&yptr=yahoo","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2129808947","content_text":"Key Takeaways\n\nAnalysts estimate adjusted EPS of -$4.26 vs. -$2.65 in Q1 FY 2020.\nPassenger load factor is expected to fall YOY.\nRevenue is expected to decline for the fifth straight quarter due to the COVID-19 pandemic.\n\nAmerican Airlines Group Inc. (AAL) has seen a dramatic decline in passenger demand in the past year as the COVID-19 pandemic prompted many would-be travelers to stay home. The company's passenger volume in 2020 was less than half the 215 million people it transported a year earlier. On top of these financial pressures, American Airlines also faces an antitrust probe by the U.S. Department of Justice into its partnership with JetBlue Airways Corp. (JBLU) over concerns that the agreement may inflate passenger fares.\nInvestors will look for how American Airlines addressing these challenges when the company reports Q1 FY 2021 earnings before the market open on April 22. Analysts predict that adjusted losses per share (EPS) will widen significantly year-over-year (YOY) as revenue falls for a fifth consecutive quarter.\nA key metric that investors may focus on in the earnings report is American Airlines' passenger load factor, a measure of airline efficiency that reflects the percentage of American Airlines' seating capacity that is being used. Analysts expect load factor to fall YOY and to be slightly lower than the latest reported quarter, which is Q4 FY 2020.\nAmerican Airlines' stock has experienced multiple periods of intense volatility in the past year. In June 2020, shares surged ahead of the market, only to fall behind the next month. The stock largely traded sideways until it began a long rally in late October 2020. American's shares outperformed the market between December and mid-March, although they have fallen back somewhat in recent weeks. As of April 20, American Airlines has provided a 1-year trailing total return of 84.2%, far ahead of the S&P 500's total return of 46.5%.\nSource: TradingView.\nAmerican Airlines Earning History \nAmerican Airlines' stock has been buoyed in recent months by its recent earnings history along with investor optimism about new COVID-19 vaccines and an emerging economic recovery. While the company posted four consecutive quarters of adjusted losses per share in FY 2020, American Airlines' losses narrowed significantly in Q3 and Q4. After American's Q3 earnings report in October, the stock initially dipped and then more than doubled over the next five months through the end of March 2021. But now, analysts predict that American's earnings recovery will reverse. They see Q1 FY 2021 adjusted losses per share widening YOY, and also on a sequential basis relative to Q4 FY 2020.\nAmerican Airlines has also reported four straight quarters of YOY revenue declines, also the first in several years. Revenue dipped by 19.6% YOY for Q1 FY 2020, a reflection of the impact of the pandemic on the later portion of that quarter. Revenue then plunged 86.4% in Q2 FY 2020, followed by a 73.4% drop in Q3 and 64.4% in Q4. Analysts expect the size of the decline to be less in Q1 FY 2021, but still down 52.2% YOY.\n\n\n\n\n\n\n\nAmerican Airlines Key Stats\n\n\n\n\n\nEstimate for Q1 FY 2021\nQ1 FY 2020\nQ1 FY 2019\n\n\nAdjusted EPS\n-$4.26\n-$2.65\n$0.52\n\n\nRevenue (billions)\n$4.1\n$8.5\n$10.6\n\n\nLoad factor\n63.5%\n72.7%\n82.2%\n\n\n\nThe Key Metric \nAs mentioned, American Airlines investors are likely to look to the company's load factor as well. This key metric for the airline industry is a measure of the percentage of available seating capacity that is filled with passengers. Higher load factors indicate a higher percentage of seats that are occupied by passengers. Airlines experience roughly fixed costs to send an aircraft into flight regardless of the number of passengers on board, so there is an incentive to fill as many seats as possible in order to better distribute those costs. For this reason, a higher load factor is a sign of greater efficiency and profitability. In the past year, however, there have been strong pressures against load factor, primarily because the COVID-19 pandemic has turned the above logic on its head. Fuller planes are seen as worse from a public health perspective during a pandemic. As fewer passengers travel and load factor drops, companies like American Airlines face a profitability crisis.\nAmerican Airlines' load factor has fallen sharply during the pandemic. In the three years prior to 2020, the company regularly reported a load factor in the 80s. This metric first began to fall in Q1 FY 2020, when the company reported a load factor of 72.7%. That dropped to a low of 42.3% in Q2 and then recovered somewhat through the second half of the year, reaching 64.1% for Q4. Analysts now estimate that American's progress in turning around its load factor will essentially halt. In Q1 FY 2021, they estimate that load factor will fall slightly, to 63.5%, on a sequential basis. That number also will be down sharply from 72.7% in the same quarter a year earlier.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3607,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":100562529,"gmtCreate":1619622281961,"gmtModify":1631890420442,"author":{"id":"3573365646031567","authorId":"3573365646031567","name":"Jukyxu","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573365646031567","idStr":"3573365646031567"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment thand","listText":"Like and comment thand","text":"Like and comment thand","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/100562529","repostId":"1131068131","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2261,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":344973541,"gmtCreate":1618371768883,"gmtModify":1631892417914,"author":{"id":"3573365646031567","authorId":"3573365646031567","name":"Jukyxu","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573365646031567","idStr":"3573365646031567"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment thanks","listText":"Like and comment thanks","text":"Like and comment thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/344973541","repostId":"2127454000","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":745,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":348577833,"gmtCreate":1617947166922,"gmtModify":1631892417919,"author":{"id":"3573365646031567","authorId":"3573365646031567","name":"Jukyxu","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573365646031567","idStr":"3573365646031567"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment plz","listText":"Like and comment plz","text":"Like and comment plz","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/348577833","repostId":"1147517160","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":879,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}