Ronanzc的个人主页 - 老虎社区

Ronanzc

Ronanzc

暂无个人介绍

IP属地：未知

8关注

1粉丝

0主题

0勋章

2021-09-10

$Upstart Holdings, Inc.(UPST)$Multi bagger soon

2021-08-25

$Upstart Holdings, Inc.(UPST)$Woot

2021-08-25

Pls like

Nasdaq 15,000: Just another stock-market number or something else?<blockquote>纳斯达克 15,000：只是另一个股市数字还是别的什么？</blockquote>

2021-08-25

Nice

Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>

2021-08-25

$CrowdStrike Holdings, Inc.(CRWD)$Will benefit from the trillion dollars infrastructure deal when it pass the congress. The price will soar

2021-03-01

Go go go

U.S. stocks rally at Monday's open; Dow up more than 1%<blockquote>美国股市周一开盘上涨；道琼斯指数上涨超过1%</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3573604108841421","uuid":"3573604108841421","gmtCreate":1610510941520,"gmtModify":1614650855690,"name":"Ronanzc","pinyin":"ronanzc","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/94391be493d1b753ce96e3b5ee1b1449","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":1,"headSize":8,"tweetSize":6,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":2,"name":"无畏虎","nameTw":"無畏虎","represent":"初生牛犊","factor":"发布3条非转发主帖,1条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-4","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"明星虎友","description":"加入老虎社区2000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/dddf24b906c7011de2617d4fb3f76987","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/53d58ad32c97254c6f74db8b97e6ec49","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/6304700d92ad91c7a33e2e92ec32ecc1","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.07.06","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2024.11.20","exceedPercentage":"80.69%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-2","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资总监虎","description":"证券账户累计交易金额达到30万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/9d20b23f1b6335407f882bc5c2ad12c0","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ada3b4533518ace8404a3f6dd192bd29","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/177f283ba21d1c077054dac07f88f3bd","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.08.26","exceedPercentage":"80.24%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":883230917,"gmtCreate":1631241974639,"gmtModify":1631886583516,"author":{"id":"3573604108841421","authorId":"3573604108841421","name":"Ronanzc","avatar":"https://static.tigerbbs.com/94391be493d1b753ce96e3b5ee1b1449","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573604108841421","idStr":"3573604108841421"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/UPST\">$Upstart Holdings, Inc.(UPST)$</a>Multi bagger soon&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/UPST\">$Upstart Holdings, Inc.(UPST)$</a>Multi bagger soon&nbsp;","text":"$Upstart Holdings, Inc.(UPST)$Multi bagger soon","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/781093b26b49b96859229e83ab50d43c","width":"1284","height":"2223"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/883230917","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1519,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":837228129,"gmtCreate":1629895243561,"gmtModify":1631886583688,"author":{"id":"3573604108841421","authorId":"3573604108841421","name":"Ronanzc","avatar":"https://static.tigerbbs.com/94391be493d1b753ce96e3b5ee1b1449","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573604108841421","idStr":"3573604108841421"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/UPST\">$Upstart Holdings, Inc.(UPST)$</a>Woot","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/UPST\">$Upstart Holdings, Inc.(UPST)$</a>Woot","text":"$Upstart Holdings, Inc.(UPST)$Woot","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/79b69ef83b4ce4461d03b6db38caf789","width":"1284","height":"2223"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/837228129","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1916,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":837221964,"gmtCreate":1629895184358,"gmtModify":1633681671880,"author":{"id":"3573604108841421","authorId":"3573604108841421","name":"Ronanzc","avatar":"https://static.tigerbbs.com/94391be493d1b753ce96e3b5ee1b1449","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573604108841421","idStr":"3573604108841421"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls like&nbsp;","listText":"Pls like&nbsp;","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/837221964","repostId":"2162876800","repostType":4,"repost":{"id":"2162876800","kind":"highlight","pubTimestamp":1629874059,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2162876800?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-25 14:47","market":"us","language":"en","title":"Nasdaq 15,000: Just another stock-market number or something else?<blockquote>纳斯达克 15,000：只是另一个股市数字还是别的什么？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2162876800","media":"MarketWatch","summary":"It is also the 50th record high close for the S&P 500\n\nIt is 15,000 and counting for the Nasdaq Comp","content":"<p>It is also the 50th record high close for the S&amp;P 500</p><p><blockquote>这也是标普500第50次创下历史新高</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/012485d06360b3b463f14c0ab48a30e3\" tg-width=\"700\" tg-height=\"473\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> It is 15,000 and counting for the Nasdaq Composite Index.</p><p><blockquote>它是15,000，并且正在计算纳斯达克综合指数。</blockquote></p><p> The popular index that was launched back in 1971 has been considered a bellwether for the information technology sector, the future of the American economy, and it is ringing up a notable round-number milestone on Tuesday that took the Dow Jones Industrial Average , more than a half-century longer to achieve: 15,000.</p><p><blockquote>该流行指数于 1971 年推出，被认为是信息技术行业（美国经济的未来）的风向标，周二它敲响了一个引人注目的整数里程碑，道琼斯工业平均指数花了半个多世纪的时间才达到：15,000 点。</blockquote></p><p> The Nasdaq Composite took 136 days from its last milestone at 14,000 to close at 15,019.80, marking the longest stretch before knocking out a thousand-point landmark since the 335 sessions between 8,000 and 9,000 back in 2018-19, according to Dow Jones Market Data.</p><p><blockquote>根据道琼斯市场数据，纳斯达克综合指数从上一个里程碑 14,000 点到收于 15,019.80 点，用了 136 天时间，这是自 2018-19 年 8,000 点至 9,000 点之间的 335 个交易日以来突破 1000 点大关之前最长的一段时间。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/44bc6cf6c5c4b2705717c8e2d24f0d94\" tg-width=\"700\" tg-height=\"387\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>DOW JONES MARKET DATA</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>道琼斯市场数据</span></p></blockquote></p><p> To be sure, despite the plodding move by the Nasdaq Composite to 15,000, anyone with a passing familiarity with arithmetic would note that such achievements become less impressive the higher the market advances. The move from 8,000 to 9,000 was a 12.5% rise for the Nasdaq Composite, compared with the 7.1% rise to 15,000, this time around.</p><p><blockquote>可以肯定的是，尽管纳斯达克综合指数缓慢升至 15,000 点，但任何对算术略有了解的人都会注意到，随着市场的上涨，这样的成就变得不那么令人印象深刻。纳斯达克综合指数从 8,000 点涨至 9,000 点，上涨了 12.5%，而这次上涨了 7.1%，至 15,000 点。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/61b6bffd9733b193fb4b2859e0dc6b30\" tg-width=\"956\" tg-height=\"665\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> But is it still worth busting out a 15,000 hat and a banner and popping the bubbly?</p><p><blockquote>但是，还值得拿出一顶15,000英镑的帽子和一条横幅，打开香槟酒吗？</blockquote></p><p> Art Hogan, chief market strategist at National Securities Corp. in New York, told MarketWatch on Tuesday that there is something to be said for the psychological impact that achieving a round-number has on the psyche of the average American watching market movements and in sentiment for investors.</p><p><blockquote>纽约国家证券公司（National Securities Corp.）首席市场策略师阿特·霍根（Art Hogan）周二对MarketWatch表示，达到整数对普通美国人关注市场走势的心理和投资者情绪产生的心理影响值得一提。</blockquote></p><p> \"Round numbers are always important because it brings the story of the market to the people who don't watch it everyday,\" Hogan said, noting that news stories on the achievements of stock indexes are heralded with more gusto on such occasions.</p><p><blockquote>霍根表示：“整数数字总是很重要，因为它将市场的故事带给了那些不每天观看的人。”他指出，在这种情况下，有关股票指数成就的新闻报道会更加热情地报道。</blockquote></p><p> \"It may be one of the only stories that Aunt Joan is going to read tomorrow,\" the National Securities Corp. strategist explained.</p><p><blockquote>“这可能是琼阿姨明天要读的仅有的故事之一，”国家证券公司策略师解释道。</blockquote></p><p> That said, this milestone, also the 29th record closing high for the Nasdaq Composite in 2021, comes with the added benefit of records for the broader market index, too. The S&amp;P 500 index is marking its 50th all-time closing high of the year at 4,486.23.</p><p><blockquote>也就是说，这一里程碑也是纳斯达克综合指数 2021 年第 29 个创纪录的收盘高点，还带来了大盘指数创纪录的额外好处。标普500指数创下今年第50个历史收盘高点，报4,486.23点。</blockquote></p><p> What trading on Tuesday tells us \"is that it is a reaffirmation that while there are plenty of concerns...on stimulus going away, on the delta variant...companies are growing their earnings and their revenue,\" Hogan noted.</p><p><blockquote>周二的交易告诉我们“这再次确认，尽管有很多担忧……关于刺激措施的取消，关于三角洲变体……公司正在增加盈利和收入，”霍根指出。</blockquote></p><p> It is a great opportunity to remind bears and people who don't track markets for a living that the market is moving along nicely.</p><p><blockquote>这是一个很好的机会，可以提醒空头和不以跟踪市场为生的人，市场进展顺利。</blockquote></p><p> Tech stocks in particular have been whipsawed in recent weeks and months as concerns about the delta variant and rising Treasury yields have caused a steady and uneven rotation out of investments that were expected to perform well during the pandemic to stocks that might do better as the economy reopens.</p><p><blockquote>最近几周和几个月，科技股尤其受到重创，因为对德尔塔变异毒株和国债收益率上升的担忧导致原本预计在大流行期间表现良好的投资转向可能表现更好的股票。随着经济重新开放。</blockquote></p><p> Financial conditions, thus far, have been favorable to rising asset values, with the Federal Reserve expected to move slowly in tapering its monetary-policy accommodations and interest rates projected to hold at a range between 0% and 0.25% for at least until late 2022.</p><p><blockquote>迄今为止，金融状况有利于资产价值上涨，美联储预计将缓慢缩减货币政策宽松，利率预计至少在 2022 年底之前将保持在 0% 至 0.25% 之间。</blockquote></p><p> The coronavirus delta variant, however, has created some questions about how smoothly the U.S. economy will transition back to any semblance of normalcy.</p><p><blockquote>然而，冠状病毒德尔塔变异毒株引发了一些问题，即美国经济将如何平稳地过渡到任何表面上的正常状态。</blockquote></p><p> It is far from an apples-to-apples comparison, but it took the Nasdaq Composite 50 years to achieve 15,000 while it took the Dow 117 years when it hit 15,000 in 2013.</p><p><blockquote>这与苹果之间的比较相去甚远，但纳斯达克综合指数花了 50 年时间才达到 15,000 点，而道琼斯指数花了 117 年时间才在 2013 年达到 15,000 点。</blockquote></p><p> The top performers for the Nasdaq Composite in its climb to 15,000 include <a href=\"https://laohu8.com/S/SPRT\">Support.com</a> Inc. (SPRT), up 466%, Prothena Corp., rising by about 317%, and Eurodry Ltd., advancing 250%. BioNTech's U.S.'s listed stock also tops the list, up by about 214%.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数攀升至 15,000 点的最佳表现包括<a href=\"https://laohu8.com/S/SPRT\">支持网</a>Inc. (SPRT) 上涨 466%，Prothena Corp. 上涨约 317%，Eurodry Ltd. 上涨 250%。BioNTech的美国上市股票也位居榜首，上涨约214%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/26cd6ca43b642cb5065e3e824ae42bd1\" tg-width=\"699\" tg-height=\"395\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>DOW JONES MARKET DATA</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>道琼斯市场数据</span></p></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nasdaq 15,000: Just another stock-market number or something else?<blockquote>纳斯达克 15,000：只是另一个股市数字还是别的什么？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNasdaq 15,000: Just another stock-market number or something else?<blockquote>纳斯达克 15,000：只是另一个股市数字还是别的什么？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-25 14:47</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>It is also the 50th record high close for the S&amp;P 500</p><p><blockquote>这也是标普500第50次创下历史新高</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/012485d06360b3b463f14c0ab48a30e3\" tg-width=\"700\" tg-height=\"473\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> It is 15,000 and counting for the Nasdaq Composite Index.</p><p><blockquote>它是15,000，并且正在计算纳斯达克综合指数。</blockquote></p><p> The popular index that was launched back in 1971 has been considered a bellwether for the information technology sector, the future of the American economy, and it is ringing up a notable round-number milestone on Tuesday that took the Dow Jones Industrial Average , more than a half-century longer to achieve: 15,000.</p><p><blockquote>该流行指数于 1971 年推出，被认为是信息技术行业（美国经济的未来）的风向标，周二它敲响了一个引人注目的整数里程碑，道琼斯工业平均指数花了半个多世纪的时间才达到：15,000 点。</blockquote></p><p> The Nasdaq Composite took 136 days from its last milestone at 14,000 to close at 15,019.80, marking the longest stretch before knocking out a thousand-point landmark since the 335 sessions between 8,000 and 9,000 back in 2018-19, according to Dow Jones Market Data.</p><p><blockquote>根据道琼斯市场数据，纳斯达克综合指数从上一个里程碑 14,000 点到收于 15,019.80 点，用了 136 天时间，这是自 2018-19 年 8,000 点至 9,000 点之间的 335 个交易日以来突破 1000 点大关之前最长的一段时间。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/44bc6cf6c5c4b2705717c8e2d24f0d94\" tg-width=\"700\" tg-height=\"387\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>DOW JONES MARKET DATA</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>道琼斯市场数据</span></p></blockquote></p><p> To be sure, despite the plodding move by the Nasdaq Composite to 15,000, anyone with a passing familiarity with arithmetic would note that such achievements become less impressive the higher the market advances. The move from 8,000 to 9,000 was a 12.5% rise for the Nasdaq Composite, compared with the 7.1% rise to 15,000, this time around.</p><p><blockquote>可以肯定的是，尽管纳斯达克综合指数缓慢升至 15,000 点，但任何对算术略有了解的人都会注意到，随着市场的上涨，这样的成就变得不那么令人印象深刻。纳斯达克综合指数从 8,000 点涨至 9,000 点，上涨了 12.5%，而这次上涨了 7.1%，至 15,000 点。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/61b6bffd9733b193fb4b2859e0dc6b30\" tg-width=\"956\" tg-height=\"665\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> But is it still worth busting out a 15,000 hat and a banner and popping the bubbly?</p><p><blockquote>但是，还值得拿出一顶15,000英镑的帽子和一条横幅，打开香槟酒吗？</blockquote></p><p> Art Hogan, chief market strategist at National Securities Corp. in New York, told MarketWatch on Tuesday that there is something to be said for the psychological impact that achieving a round-number has on the psyche of the average American watching market movements and in sentiment for investors.</p><p><blockquote>纽约国家证券公司（National Securities Corp.）首席市场策略师阿特·霍根（Art Hogan）周二对MarketWatch表示，达到整数对普通美国人关注市场走势的心理和投资者情绪产生的心理影响值得一提。</blockquote></p><p> \"Round numbers are always important because it brings the story of the market to the people who don't watch it everyday,\" Hogan said, noting that news stories on the achievements of stock indexes are heralded with more gusto on such occasions.</p><p><blockquote>霍根表示：“整数数字总是很重要，因为它将市场的故事带给了那些不每天观看的人。”他指出，在这种情况下，有关股票指数成就的新闻报道会更加热情地报道。</blockquote></p><p> \"It may be one of the only stories that Aunt Joan is going to read tomorrow,\" the National Securities Corp. strategist explained.</p><p><blockquote>“这可能是琼阿姨明天要读的仅有的故事之一，”国家证券公司策略师解释道。</blockquote></p><p> That said, this milestone, also the 29th record closing high for the Nasdaq Composite in 2021, comes with the added benefit of records for the broader market index, too. The S&amp;P 500 index is marking its 50th all-time closing high of the year at 4,486.23.</p><p><blockquote>也就是说，这一里程碑也是纳斯达克综合指数 2021 年第 29 个创纪录的收盘高点，还带来了大盘指数创纪录的额外好处。标普500指数创下今年第50个历史收盘高点，报4,486.23点。</blockquote></p><p> What trading on Tuesday tells us \"is that it is a reaffirmation that while there are plenty of concerns...on stimulus going away, on the delta variant...companies are growing their earnings and their revenue,\" Hogan noted.</p><p><blockquote>周二的交易告诉我们“这再次确认，尽管有很多担忧……关于刺激措施的取消，关于三角洲变体……公司正在增加盈利和收入，”霍根指出。</blockquote></p><p> It is a great opportunity to remind bears and people who don't track markets for a living that the market is moving along nicely.</p><p><blockquote>这是一个很好的机会，可以提醒空头和不以跟踪市场为生的人，市场进展顺利。</blockquote></p><p> Tech stocks in particular have been whipsawed in recent weeks and months as concerns about the delta variant and rising Treasury yields have caused a steady and uneven rotation out of investments that were expected to perform well during the pandemic to stocks that might do better as the economy reopens.</p><p><blockquote>最近几周和几个月，科技股尤其受到重创，因为对德尔塔变异毒株和国债收益率上升的担忧导致原本预计在大流行期间表现良好的投资转向可能表现更好的股票。随着经济重新开放。</blockquote></p><p> Financial conditions, thus far, have been favorable to rising asset values, with the Federal Reserve expected to move slowly in tapering its monetary-policy accommodations and interest rates projected to hold at a range between 0% and 0.25% for at least until late 2022.</p><p><blockquote>迄今为止，金融状况有利于资产价值上涨，美联储预计将缓慢缩减货币政策宽松，利率预计至少在 2022 年底之前将保持在 0% 至 0.25% 之间。</blockquote></p><p> The coronavirus delta variant, however, has created some questions about how smoothly the U.S. economy will transition back to any semblance of normalcy.</p><p><blockquote>然而，冠状病毒德尔塔变异毒株引发了一些问题，即美国经济将如何平稳地过渡到任何表面上的正常状态。</blockquote></p><p> It is far from an apples-to-apples comparison, but it took the Nasdaq Composite 50 years to achieve 15,000 while it took the Dow 117 years when it hit 15,000 in 2013.</p><p><blockquote>这与苹果之间的比较相去甚远，但纳斯达克综合指数花了 50 年时间才达到 15,000 点，而道琼斯指数花了 117 年时间才在 2013 年达到 15,000 点。</blockquote></p><p> The top performers for the Nasdaq Composite in its climb to 15,000 include <a href=\"https://laohu8.com/S/SPRT\">Support.com</a> Inc. (SPRT), up 466%, Prothena Corp., rising by about 317%, and Eurodry Ltd., advancing 250%. BioNTech's U.S.'s listed stock also tops the list, up by about 214%.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数攀升至 15,000 点的最佳表现包括<a href=\"https://laohu8.com/S/SPRT\">支持网</a>Inc. (SPRT) 上涨 466%，Prothena Corp. 上涨约 317%，Eurodry Ltd. 上涨 250%。BioNTech的美国上市股票也位居榜首，上涨约214%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/26cd6ca43b642cb5065e3e824ae42bd1\" tg-width=\"699\" tg-height=\"395\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>DOW JONES MARKET DATA</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>道琼斯市场数据</span></p></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/nasdaq-15-000-just-another-stock-market-number-or-something-else-11629836700?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"EDRY":"EuroDry Ltd.",".IXIC":"NASDAQ Composite","SPRT":"Support.com",".SPX":"S&P 500 Index","PRTA":"Prothena Corporation plc",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/nasdaq-15-000-just-another-stock-market-number-or-something-else-11629836700?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2162876800","content_text":"It is also the 50th record high close for the S&P 500\n\nIt is 15,000 and counting for the Nasdaq Composite Index.\nThe popular index that was launched back in 1971 has been considered a bellwether for the information technology sector, the future of the American economy, and it is ringing up a notable round-number milestone on Tuesday that took the Dow Jones Industrial Average , more than a half-century longer to achieve: 15,000.\nThe Nasdaq Composite took 136 days from its last milestone at 14,000 to close at 15,019.80, marking the longest stretch before knocking out a thousand-point landmark since the 335 sessions between 8,000 and 9,000 back in 2018-19, according to Dow Jones Market Data.\nDOW JONES MARKET DATA\nTo be sure, despite the plodding move by the Nasdaq Composite to 15,000, anyone with a passing familiarity with arithmetic would note that such achievements become less impressive the higher the market advances. The move from 8,000 to 9,000 was a 12.5% rise for the Nasdaq Composite, compared with the 7.1% rise to 15,000, this time around.\n\nBut is it still worth busting out a 15,000 hat and a banner and popping the bubbly?\nArt Hogan, chief market strategist at National Securities Corp. in New York, told MarketWatch on Tuesday that there is something to be said for the psychological impact that achieving a round-number has on the psyche of the average American watching market movements and in sentiment for investors.\n\"Round numbers are always important because it brings the story of the market to the people who don't watch it everyday,\" Hogan said, noting that news stories on the achievements of stock indexes are heralded with more gusto on such occasions.\n\"It may be one of the only stories that Aunt Joan is going to read tomorrow,\" the National Securities Corp. strategist explained.\nThat said, this milestone, also the 29th record closing high for the Nasdaq Composite in 2021, comes with the added benefit of records for the broader market index, too. The S&P 500 index is marking its 50th all-time closing high of the year at 4,486.23.\nWhat trading on Tuesday tells us \"is that it is a reaffirmation that while there are plenty of concerns...on stimulus going away, on the delta variant...companies are growing their earnings and their revenue,\" Hogan noted.\nIt is a great opportunity to remind bears and people who don't track markets for a living that the market is moving along nicely.\nTech stocks in particular have been whipsawed in recent weeks and months as concerns about the delta variant and rising Treasury yields have caused a steady and uneven rotation out of investments that were expected to perform well during the pandemic to stocks that might do better as the economy reopens.\nFinancial conditions, thus far, have been favorable to rising asset values, with the Federal Reserve expected to move slowly in tapering its monetary-policy accommodations and interest rates projected to hold at a range between 0% and 0.25% for at least until late 2022.\nThe coronavirus delta variant, however, has created some questions about how smoothly the U.S. economy will transition back to any semblance of normalcy.\nIt is far from an apples-to-apples comparison, but it took the Nasdaq Composite 50 years to achieve 15,000 while it took the Dow 117 years when it hit 15,000 in 2013.\nThe top performers for the Nasdaq Composite in its climb to 15,000 include Support.com Inc. (SPRT), up 466%, Prothena Corp., rising by about 317%, and Eurodry Ltd., advancing 250%. BioNTech's U.S.'s listed stock also tops the list, up by about 214%.\nDOW JONES MARKET DATA","news_type":1,"symbols_score_info":{"JE":0.9,"PRTA":0.9,"NQmain":0.9,"EDRY":0.9,".DJI":0.9,"SPRT":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2125,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":837223758,"gmtCreate":1629895166274,"gmtModify":1633681672001,"author":{"id":"3573604108841421","authorId":"3573604108841421","name":"Ronanzc","avatar":"https://static.tigerbbs.com/94391be493d1b753ce96e3b5ee1b1449","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573604108841421","idStr":"3573604108841421"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/837223758","repostId":"1179982896","repostType":4,"repost":{"id":"1179982896","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1629893760,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1179982896?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-25 20:16","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1179982896","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures were steady on Wednesday after another record close for the S&P 500 and the","content":"<p>U.S. stock index futures were steady on Wednesday after another record close for the S&amp;P 500 and the Nasdaq, while investors watched progress in the government's multi-trillion-dollar investment plans.</p><p><blockquote>在标普500和纳斯达克再次创纪录收盘后，美国股指期货周三保持稳定，而投资者则关注政府数万亿美元投资计划的进展。</blockquote></p><p> At 7:55 a.m. ET, Dow e-minis were down 3 points, or 0.07%, S&amp;P 500 e-minis were down 12 points, or 0.03%, and Nasdaq 100 e-minis were down 14.50 points, or 0.09%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 7:55，道琼斯电子迷你指数下跌 3 点，跌幅 0.07%，标普500电子迷你指数下跌 12 点，跌幅 0.03%，纳斯达克 100 电子迷你指数下跌 14.50 点，跌幅 0.09%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9af471a9313fe339e69031eb18ce40e2\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"380\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Major Wall Street lenders were mixed, while industrials including Caterpillar Inc&nbsp;and 3M Co&nbsp;inched up about 0.3% after the Democratic-controlled U.S. House of Representatives approved a $3.5 trillion budget framework and agreed to vote by Sept. 27 on a $1 trillion Senate-passed infrastructure bill.</p><p><blockquote>华尔街主要银行涨跌互现，而在民主党控制的美国众议院批准了 3.5 万亿美元的预算框架并同意在 9 月 27 日之前就参议院通过的 1 万亿美元基础设施法案进行投票后，包括卡特彼勒公司 (Caterpillar Inc) 和 3M Co 在内的工业公司小幅上涨约 0.3%。</blockquote></p><p> Shares of several retail trading darlings, including Express, AMC Entertainment&nbsp;and Koss Corp, rose between 1.4% and 8.4%, a day after dealing over $1 billion in losses to short sellers in late heavy volume trading on no apparent news.</p><p><blockquote>包括 Express、AMC院线和 Koss Corp 在内的几家零售交易宠儿的股价上涨了 1.4% 至 8.4%，一天前，在没有明显消息的情况下，在尾盘放量交易中卖空者损失了超过 10 亿美元。</blockquote></p><p> Focus is now on the Federal Reserve's annual economic symposium at Jackson Hole on Friday for views on when the central bank will start tapering its massive asset purchases program.</p><p><blockquote>现在的焦点是周五在杰克逊霍尔举行的美联储年度经济研讨会，以了解美联储何时开始缩减大规模资产购买计划。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前波动最大的股票：</b></blockquote></p><p> TSMC(TSM)&nbsp;–&nbsp;Shares of Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. rose 2.7%&nbsp;in premarket trading after local media reported that the world's largest contract chipmaker will raise product prices due to a global supply shortage, dealers said.</p><p><blockquote>台积电（TSM）——经销商表示，当地媒体报道称，由于全球供应短缺，这家全球最大的合同芯片制造商将提高产品价格，台积电股价在盘前交易中上涨 2.7%。</blockquote></p><p> Dick’s Sporting Goods(DKS) – The sporting goods retailer’s shares jumped 11.4% in the premarket, as its quarterly earnings beat estimates. The company also announced a $5.50 per share special dividend and a 21% increase in its quarterly dividend. Dick’s earned an adjusted $5.08 per share for its latest quarter, beating the consensus estimate of $2.80.</p><p><blockquote>迪克体育用品公司（DKS）--由于季度盈利超出预期，这家体育用品零售商的股价在盘前大涨 11.4%。该公司还宣布派发每股 5.50 美元的特别股息，并将季度股息增加 21%。Dick's 最近一个季度调整后每股收益为 5.08 美元，超过了市场普遍预期的 2.80 美元。</blockquote></p><p> Johnson &amp; Johnson(JNJ) – Johnson &amp; Johnson said study data supports the benefits of a booster shot for recipients of its Covid-19 vaccine. The dose sharply increased levels of antibodies in two early-stage trials.</p><p><blockquote>强生公司（JNJ）——强生公司表示，研究数据支持其 Covid-19 疫苗接种者加强注射的好处。在两项早期试验中，该剂量急剧增加了抗体水平。</blockquote></p><p> Express(EXPR) – Shares of the apparel retailer rallied 5.2% in the premarket after the company reported an unexpected profit for its latest quarter. Express earned 2 cents per share, compared with forecasts of a 30 cents per share loss, and revenue also came in above analyst forecasts.</p><p><blockquote>Express (EXPR) – 这家服装零售商公布最新季度意外盈利后，其股价在盘前上涨 5.2%。Express 每股收益为 2 美分，而预测为每股亏损 30 美分，收入也高于分析师的预测。</blockquote></p><p> Shoe Carnival(SCVL) – The shoe retailer reported a quarterly profit of $1.54 per share, more than double the 75 cent consensus estimate, with revenue also exceeding Wall Street forecasts and comparable sales rising 11.4%. Shoe Carnival gained 2.2% in the premarket.</p><p><blockquote>Shoe Carnival (SCVL) – 这家鞋类零售商公布季度利润为每股 1.54 美元，是市场普遍预期 75 美分的两倍多，收入也超出了华尔街的预测，可比销售额增长了 11.4%。鞋嘉年华盘前上涨2.2%。</blockquote></p><p> Cassava Biosciences(SAVA) – The biotechnology company said claims posted online late yesterday challenging its scientific integrity are false and misleading. The issue revolved around study data for an Alzheimer’s disease treatment. Cassava released a statement refuting each of 15 claims that the company calls “fiction.” Cassava tumbled 22.6% in the premarket.</p><p><blockquote>Cassava Biosciences（SAVA）——这家生物技术公司表示，昨天晚些时候在网上发布的质疑其科学诚信的说法是虚假的，具有误导性。这个问题围绕着阿尔茨海默病治疗的研究数据展开。Cassava 发表声明，驳斥了有关该公司评级 “虚构 ”的 15 项说法。木薯盘前下跌 22.6%。</blockquote></p><p> Urban Outfitters(URBN) – Urban Outfitters earned $1.28 per share for its latest quarter, beating the 77 cents consensus estimate. The apparel retailer’s revenue was also above forecasts. Urban Outfitters benefited from a sizeable increase in digital sales compared with pre-pandemic levels. However, the company also mentioned that it is dealing with supply chain issues, and its shares lost 5.2% in premarket trading.</p><p><blockquote>Urban Outfitters (URBN) – Urban Outfitters 最新季度每股收益为 1.28 美元，超过市场普遍预期的 77 美分。这家服装零售商的收入也高于预期。与大流行前的水平相比，Urban Outfitters受益于数字销售的大幅增长。不过，该公司也提到正在处理供应链问题，其股价在盘前交易中下跌5.2%。</blockquote></p><p> Nordstrom(JWN) – Nordstrom tumbled 11.5% in premarket trading after its quarterly report showed revenue for its latest quarter was still below pre-pandemic levels. The department store operator did beat the 27 cents estimate for its latest quarter with earnings of 49 cents per share, and revenue above forecasts. Nordstrom raised its full-year outlook as well.</p><p><blockquote>Nordstrom (JWN) – Nordstrom 在季度报告显示其最新季度的收入仍低于大流行前的水平后，在盘前交易中暴跌 11.5%。这家百货商店运营商最近一个季度的每股收益为 49 美分，超出了 27 美分的预期，收入也高于预期。诺德斯特龙也上调了全年展望。</blockquote></p><p> Toll Brothers(TOL) – Toll Brothers reported quarterly earnings of $1.87 per share, 32 cents above the consensus estimate, with the luxury home builder’s revenue essentially in line with Wall Street forecasts. Low overall inventories in the housing market and low mortgage rates helped boost the company’s results. Toll Brothers gained 1.9% in premarket action.</p><p><blockquote>Toll Brothers（TOL）--Toll Brothers 公布的季度收益为每股 1.87 美元，比市场普遍预期高出 32 美分，这家豪华住宅建筑商的收入与华尔街的预测基本一致。房地产市场整体库存较低，抵押贷款利率较低，这有助于提振公司业绩。Toll Brothers 在盘前交易中上涨 1.9%。</blockquote></p><p> Intuit(INTU) – Intuit beat estimates by 38 cents with adjusted quarterly earnings of $1.97, while the financial software company’s revenue topped estimates. The maker of TurboTax also issued an upbeat outlook, raised its dividend and boosted its stock buyback program. The stock added 2.4% in the premarket.</p><p><blockquote>Intuit（INTU）--Intuit 调整后季度收益为 1.97 美元，超出预期 38 美分，而这家财务软件公司的收入也超过了预期。TurboTax 的制造商还发布了乐观的前景，提高了股息并加大了股票回购计划。该股盘前上涨2.4%。</blockquote></p><p> Meme Stocks – So-called “meme” stocks remain on watch after late Tuesday rallies.AMC Entertainment,Koss,Robinhood and&nbsp;ContextLogic all surged despite a lack of news on any of those companies. Koss rose 1.7% in the premarket, AMC jumped 2.6%,GameStop&nbsp;fell&nbsp;1.6%&nbsp;and Robinhood fell 0.1%.</p><p><blockquote>Meme 股票--所谓的 “Meme ”股票在周二晚些时候上涨后仍备受关注。AMC Entertainment、Koss、Robinhood 和 ContextLogic 都在飙升，尽管这些公司都没有消息。Koss盘前上涨1.7%，AMC上涨2.6%，GameStop下跌1.6%，Robinhood下跌0.1%。</blockquote></p><p></p><p> Campbell Soup(CPB) – Campbell Soup was downgraded to “neutral” from “overweight” at Piper Sandler, which cited increasing commodity costs among other factors. Campbell shares slid 1.4% in premarket trading.</p><p><blockquote>金宝汤（CPB）--Piper Sandler 将金宝汤的评级从 “跑赢大盘 ”下调至 “中性”，理由是商品成本上升等因素。金宝股价在盘前交易中下跌 1.4%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-25 20:16</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock index futures were steady on Wednesday after another record close for the S&amp;P 500 and the Nasdaq, while investors watched progress in the government's multi-trillion-dollar investment plans.</p><p><blockquote>在标普500和纳斯达克再次创纪录收盘后，美国股指期货周三保持稳定，而投资者则关注政府数万亿美元投资计划的进展。</blockquote></p><p> At 7:55 a.m. ET, Dow e-minis were down 3 points, or 0.07%, S&amp;P 500 e-minis were down 12 points, or 0.03%, and Nasdaq 100 e-minis were down 14.50 points, or 0.09%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 7:55，道琼斯电子迷你指数下跌 3 点，跌幅 0.07%，标普500电子迷你指数下跌 12 点，跌幅 0.03%，纳斯达克 100 电子迷你指数下跌 14.50 点，跌幅 0.09%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9af471a9313fe339e69031eb18ce40e2\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"380\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Major Wall Street lenders were mixed, while industrials including Caterpillar Inc&nbsp;and 3M Co&nbsp;inched up about 0.3% after the Democratic-controlled U.S. House of Representatives approved a $3.5 trillion budget framework and agreed to vote by Sept. 27 on a $1 trillion Senate-passed infrastructure bill.</p><p><blockquote>华尔街主要银行涨跌互现，而在民主党控制的美国众议院批准了 3.5 万亿美元的预算框架并同意在 9 月 27 日之前就参议院通过的 1 万亿美元基础设施法案进行投票后，包括卡特彼勒公司 (Caterpillar Inc) 和 3M Co 在内的工业公司小幅上涨约 0.3%。</blockquote></p><p> Shares of several retail trading darlings, including Express, AMC Entertainment&nbsp;and Koss Corp, rose between 1.4% and 8.4%, a day after dealing over $1 billion in losses to short sellers in late heavy volume trading on no apparent news.</p><p><blockquote>包括 Express、AMC院线和 Koss Corp 在内的几家零售交易宠儿的股价上涨了 1.4% 至 8.4%，一天前，在没有明显消息的情况下，在尾盘放量交易中卖空者损失了超过 10 亿美元。</blockquote></p><p> Focus is now on the Federal Reserve's annual economic symposium at Jackson Hole on Friday for views on when the central bank will start tapering its massive asset purchases program.</p><p><blockquote>现在的焦点是周五在杰克逊霍尔举行的美联储年度经济研讨会，以了解美联储何时开始缩减大规模资产购买计划。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前波动最大的股票：</b></blockquote></p><p> TSMC(TSM)&nbsp;–&nbsp;Shares of Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. rose 2.7%&nbsp;in premarket trading after local media reported that the world's largest contract chipmaker will raise product prices due to a global supply shortage, dealers said.</p><p><blockquote>台积电（TSM）——经销商表示，当地媒体报道称，由于全球供应短缺，这家全球最大的合同芯片制造商将提高产品价格，台积电股价在盘前交易中上涨 2.7%。</blockquote></p><p> Dick’s Sporting Goods(DKS) – The sporting goods retailer’s shares jumped 11.4% in the premarket, as its quarterly earnings beat estimates. The company also announced a $5.50 per share special dividend and a 21% increase in its quarterly dividend. Dick’s earned an adjusted $5.08 per share for its latest quarter, beating the consensus estimate of $2.80.</p><p><blockquote>迪克体育用品公司（DKS）--由于季度盈利超出预期，这家体育用品零售商的股价在盘前大涨 11.4%。该公司还宣布派发每股 5.50 美元的特别股息，并将季度股息增加 21%。Dick's 最近一个季度调整后每股收益为 5.08 美元，超过了市场普遍预期的 2.80 美元。</blockquote></p><p> Johnson &amp; Johnson(JNJ) – Johnson &amp; Johnson said study data supports the benefits of a booster shot for recipients of its Covid-19 vaccine. The dose sharply increased levels of antibodies in two early-stage trials.</p><p><blockquote>强生公司（JNJ）——强生公司表示，研究数据支持其 Covid-19 疫苗接种者加强注射的好处。在两项早期试验中，该剂量急剧增加了抗体水平。</blockquote></p><p> Express(EXPR) – Shares of the apparel retailer rallied 5.2% in the premarket after the company reported an unexpected profit for its latest quarter. Express earned 2 cents per share, compared with forecasts of a 30 cents per share loss, and revenue also came in above analyst forecasts.</p><p><blockquote>Express (EXPR) – 这家服装零售商公布最新季度意外盈利后，其股价在盘前上涨 5.2%。Express 每股收益为 2 美分，而预测为每股亏损 30 美分，收入也高于分析师的预测。</blockquote></p><p> Shoe Carnival(SCVL) – The shoe retailer reported a quarterly profit of $1.54 per share, more than double the 75 cent consensus estimate, with revenue also exceeding Wall Street forecasts and comparable sales rising 11.4%. Shoe Carnival gained 2.2% in the premarket.</p><p><blockquote>Shoe Carnival (SCVL) – 这家鞋类零售商公布季度利润为每股 1.54 美元，是市场普遍预期 75 美分的两倍多，收入也超出了华尔街的预测，可比销售额增长了 11.4%。鞋嘉年华盘前上涨2.2%。</blockquote></p><p> Cassava Biosciences(SAVA) – The biotechnology company said claims posted online late yesterday challenging its scientific integrity are false and misleading. The issue revolved around study data for an Alzheimer’s disease treatment. Cassava released a statement refuting each of 15 claims that the company calls “fiction.” Cassava tumbled 22.6% in the premarket.</p><p><blockquote>Cassava Biosciences（SAVA）——这家生物技术公司表示，昨天晚些时候在网上发布的质疑其科学诚信的说法是虚假的，具有误导性。这个问题围绕着阿尔茨海默病治疗的研究数据展开。Cassava 发表声明，驳斥了有关该公司评级 “虚构 ”的 15 项说法。木薯盘前下跌 22.6%。</blockquote></p><p> Urban Outfitters(URBN) – Urban Outfitters earned $1.28 per share for its latest quarter, beating the 77 cents consensus estimate. The apparel retailer’s revenue was also above forecasts. Urban Outfitters benefited from a sizeable increase in digital sales compared with pre-pandemic levels. However, the company also mentioned that it is dealing with supply chain issues, and its shares lost 5.2% in premarket trading.</p><p><blockquote>Urban Outfitters (URBN) – Urban Outfitters 最新季度每股收益为 1.28 美元，超过市场普遍预期的 77 美分。这家服装零售商的收入也高于预期。与大流行前的水平相比，Urban Outfitters受益于数字销售的大幅增长。不过，该公司也提到正在处理供应链问题，其股价在盘前交易中下跌5.2%。</blockquote></p><p> Nordstrom(JWN) – Nordstrom tumbled 11.5% in premarket trading after its quarterly report showed revenue for its latest quarter was still below pre-pandemic levels. The department store operator did beat the 27 cents estimate for its latest quarter with earnings of 49 cents per share, and revenue above forecasts. Nordstrom raised its full-year outlook as well.</p><p><blockquote>Nordstrom (JWN) – Nordstrom 在季度报告显示其最新季度的收入仍低于大流行前的水平后，在盘前交易中暴跌 11.5%。这家百货商店运营商最近一个季度的每股收益为 49 美分，超出了 27 美分的预期，收入也高于预期。诺德斯特龙也上调了全年展望。</blockquote></p><p> Toll Brothers(TOL) – Toll Brothers reported quarterly earnings of $1.87 per share, 32 cents above the consensus estimate, with the luxury home builder’s revenue essentially in line with Wall Street forecasts. Low overall inventories in the housing market and low mortgage rates helped boost the company’s results. Toll Brothers gained 1.9% in premarket action.</p><p><blockquote>Toll Brothers（TOL）--Toll Brothers 公布的季度收益为每股 1.87 美元，比市场普遍预期高出 32 美分，这家豪华住宅建筑商的收入与华尔街的预测基本一致。房地产市场整体库存较低，抵押贷款利率较低，这有助于提振公司业绩。Toll Brothers 在盘前交易中上涨 1.9%。</blockquote></p><p> Intuit(INTU) – Intuit beat estimates by 38 cents with adjusted quarterly earnings of $1.97, while the financial software company’s revenue topped estimates. The maker of TurboTax also issued an upbeat outlook, raised its dividend and boosted its stock buyback program. The stock added 2.4% in the premarket.</p><p><blockquote>Intuit（INTU）--Intuit 调整后季度收益为 1.97 美元，超出预期 38 美分，而这家财务软件公司的收入也超过了预期。TurboTax 的制造商还发布了乐观的前景，提高了股息并加大了股票回购计划。该股盘前上涨2.4%。</blockquote></p><p> Meme Stocks – So-called “meme” stocks remain on watch after late Tuesday rallies.AMC Entertainment,Koss,Robinhood and&nbsp;ContextLogic all surged despite a lack of news on any of those companies. Koss rose 1.7% in the premarket, AMC jumped 2.6%,GameStop&nbsp;fell&nbsp;1.6%&nbsp;and Robinhood fell 0.1%.</p><p><blockquote>Meme 股票--所谓的 “Meme ”股票在周二晚些时候上涨后仍备受关注。AMC Entertainment、Koss、Robinhood 和 ContextLogic 都在飙升，尽管这些公司都没有消息。Koss盘前上涨1.7%，AMC上涨2.6%，GameStop下跌1.6%，Robinhood下跌0.1%。</blockquote></p><p></p><p> Campbell Soup(CPB) – Campbell Soup was downgraded to “neutral” from “overweight” at Piper Sandler, which cited increasing commodity costs among other factors. Campbell shares slid 1.4% in premarket trading.</p><p><blockquote>金宝汤（CPB）--Piper Sandler 将金宝汤的评级从 “跑赢大盘 ”下调至 “中性”，理由是商品成本上升等因素。金宝股价在盘前交易中下跌 1.4%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"HOOD":"Robinhood",".IXIC":"NASDAQ Composite","TSM":"台积电","DKS":"迪克体育用品","JNJ":"强生",".SPX":"S&P 500 Index","GME":"游戏驿站","KOSS":"高斯电子",".DJI":"道琼斯","JWN":"诺德斯特龙","TOL":"托尔兄弟","EXPR":"Express, Inc.","AMC":"AMC院线","URBN":"都市服饰"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1179982896","content_text":"U.S. stock index futures were steady on Wednesday after another record close for the S&P 500 and the Nasdaq, while investors watched progress in the government's multi-trillion-dollar investment plans.\nAt 7:55 a.m. ET, Dow e-minis were down 3 points, or 0.07%, S&P 500 e-minis were down 12 points, or 0.03%, and Nasdaq 100 e-minis were down 14.50 points, or 0.09%.\n\nMajor Wall Street lenders were mixed, while industrials including Caterpillar Inc and 3M Co inched up about 0.3% after the Democratic-controlled U.S. House of Representatives approved a $3.5 trillion budget framework and agreed to vote by Sept. 27 on a $1 trillion Senate-passed infrastructure bill.\nShares of several retail trading darlings, including Express, AMC Entertainment and Koss Corp, rose between 1.4% and 8.4%, a day after dealing over $1 billion in losses to short sellers in late heavy volume trading on no apparent news.\nFocus is now on the Federal Reserve's annual economic symposium at Jackson Hole on Friday for views on when the central bank will start tapering its massive asset purchases program.\nStocks making the biggest moves premarket:\nTSMC(TSM) – Shares of Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. rose 2.7% in premarket trading after local media reported that the world's largest contract chipmaker will raise product prices due to a global supply shortage, dealers said.\nDick’s Sporting Goods(DKS) – The sporting goods retailer’s shares jumped 11.4% in the premarket, as its quarterly earnings beat estimates. The company also announced a $5.50 per share special dividend and a 21% increase in its quarterly dividend. Dick’s earned an adjusted $5.08 per share for its latest quarter, beating the consensus estimate of $2.80.\nJohnson & Johnson(JNJ) – Johnson & Johnson said study data supports the benefits of a booster shot for recipients of its Covid-19 vaccine. The dose sharply increased levels of antibodies in two early-stage trials.\nExpress(EXPR) – Shares of the apparel retailer rallied 5.2% in the premarket after the company reported an unexpected profit for its latest quarter. Express earned 2 cents per share, compared with forecasts of a 30 cents per share loss, and revenue also came in above analyst forecasts.\nShoe Carnival(SCVL) – The shoe retailer reported a quarterly profit of $1.54 per share, more than double the 75 cent consensus estimate, with revenue also exceeding Wall Street forecasts and comparable sales rising 11.4%. Shoe Carnival gained 2.2% in the premarket.\nCassava Biosciences(SAVA) – The biotechnology company said claims posted online late yesterday challenging its scientific integrity are false and misleading. The issue revolved around study data for an Alzheimer’s disease treatment. Cassava released a statement refuting each of 15 claims that the company calls “fiction.” Cassava tumbled 22.6% in the premarket.\nUrban Outfitters(URBN) – Urban Outfitters earned $1.28 per share for its latest quarter, beating the 77 cents consensus estimate. The apparel retailer’s revenue was also above forecasts. Urban Outfitters benefited from a sizeable increase in digital sales compared with pre-pandemic levels. However, the company also mentioned that it is dealing with supply chain issues, and its shares lost 5.2% in premarket trading.\nNordstrom(JWN) – Nordstrom tumbled 11.5% in premarket trading after its quarterly report showed revenue for its latest quarter was still below pre-pandemic levels. The department store operator did beat the 27 cents estimate for its latest quarter with earnings of 49 cents per share, and revenue above forecasts. Nordstrom raised its full-year outlook as well.\nToll Brothers(TOL) – Toll Brothers reported quarterly earnings of $1.87 per share, 32 cents above the consensus estimate, with the luxury home builder’s revenue essentially in line with Wall Street forecasts. Low overall inventories in the housing market and low mortgage rates helped boost the company’s results. Toll Brothers gained 1.9% in premarket action.\nIntuit(INTU) – Intuit beat estimates by 38 cents with adjusted quarterly earnings of $1.97, while the financial software company’s revenue topped estimates. The maker of TurboTax also issued an upbeat outlook, raised its dividend and boosted its stock buyback program. The stock added 2.4% in the premarket.\nMeme Stocks – So-called “meme” stocks remain on watch after late Tuesday rallies.AMC Entertainment,Koss,Robinhood and ContextLogic all surged despite a lack of news on any of those companies. Koss rose 1.7% in the premarket, AMC jumped 2.6%,GameStop fell 1.6% and Robinhood fell 0.1%.\nCampbell Soup(CPB) – Campbell Soup was downgraded to “neutral” from “overweight” at Piper Sandler, which cited increasing commodity costs among other factors. Campbell shares slid 1.4% in premarket trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ESmain":0.9,"SAVA":0.9,".DJI":0.9,"NQmain":0.9,"JNJ":0.9,"AMC":0.9,"URBN":0.9,"WISH":0.9,"JWN":0.9,"DKS":0.9,"YMmain":0.9,"KOSS":0.9,"HOOD":0.9,".SPX":0.9,"TOL":0.9,"EXPR":0.9,".IXIC":0.9,"TSM":0.9,"SCVL":0.9,"GME":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2084,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":837223830,"gmtCreate":1629895135820,"gmtModify":1631884773405,"author":{"id":"3573604108841421","authorId":"3573604108841421","name":"Ronanzc","avatar":"https://static.tigerbbs.com/94391be493d1b753ce96e3b5ee1b1449","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573604108841421","idStr":"3573604108841421"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/CRWD\">$CrowdStrike Holdings, Inc.(CRWD)$</a>Will benefit from the trillion dollars infrastructure deal when it pass the congress. The price will soar","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/CRWD\">$CrowdStrike Holdings, Inc.(CRWD)$</a>Will benefit from the trillion dollars infrastructure deal when it pass the congress. The price will soar","text":"$CrowdStrike Holdings, Inc.(CRWD)$Will benefit from the trillion dollars infrastructure deal when it pass the congress. The price will soar","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/837223830","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3145,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":362155209,"gmtCreate":1614609523401,"gmtModify":1703478829617,"author":{"id":"3573604108841421","authorId":"3573604108841421","name":"Ronanzc","avatar":"https://static.tigerbbs.com/94391be493d1b753ce96e3b5ee1b1449","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573604108841421","idStr":"3573604108841421"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Go go go","listText":"Go go go","text":"Go go go","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/362155209","repostId":"1183681213","repostType":4,"repost":{"id":"1183681213","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"为用户提供金融资讯、行情、数据，旨在帮助投资者理解世界，做投资决策。","home_visible":1,"media_name":"老虎资讯综合","id":"102","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1614609159,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1183681213?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-01 22:32","market":"us","language":"en","title":"U.S. stocks rally at Monday's open; Dow up more than 1%<blockquote>美国股市周一开盘上涨；道琼斯指数上涨超过1%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1183681213","media":"老虎资讯综合","summary":"(March 1) U.S. stock benchmarks kicked off trade in March sharply higher, with some strategists attr","content":"<p>(March 1)&nbsp;U.S. stock benchmarks kicked off trade in March sharply higher, with some strategists attributing the enthusiasm to a cool-down in the rapid rise in bond yields that had unsettled the bullish mood on Wall Street last week.</p><p><blockquote>（3月1日）美国3月份股市基准开盘大幅走高，一些策略师将这种热情归因于债券收益率快速上升的降温，这扰乱了上周华尔街的看涨情绪。</blockquote></p><p>The Dow rises 1.28%, &nbsp;the Nasdaq Composite advances 1.62%,&nbsp;and&nbsp;the S&amp;P 500 up 1.41%.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨1.28%，纳斯达克综合指数上涨1.62%，标普500指数上涨1.41%。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5801b265d4d7c471efebbacc2decdf48\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"567\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 09:30</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源：Tiger Trade，美国东部时间 09:30</span></p></blockquote></p><p>The broad advance came as the yield on 10-year Treasury notes, the benchmark borrowing cost in global debt markets, slipped to 1.43% from 1.459% Friday. Yields fall when bond prices rise.</p><p><blockquote>全球债务市场基准借贷成本 10 年期国库券收益率从周五的 1.459% 降至 1.43%，普遍上涨之际。当债券价格上涨时，收益率会下降。</blockquote></p><p>Stocks, and particularly shares of tech companies, have been buffeted byvolatile moves in government-bond marketsin recent trading sessions. A lurch higher in yields last week called into question the prospect of a long period of low interest rates, which had underpinned the past year’s booming rally in stocks.</p><p><blockquote>股票，尤其是科技公司股票，在最近的交易时段受到政府债券市场波动的打击。上周收益率大幅走高，使人们对长期低利率的前景产生了怀疑，而低利率曾是去年股市强劲反弹的基础。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. stocks rally at Monday's open; Dow up more than 1%<blockquote>美国股市周一开盘上涨；道琼斯指数上涨超过1%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. stocks rally at Monday's open; Dow up more than 1%<blockquote>美国股市周一开盘上涨；道琼斯指数上涨超过1%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/102\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">老虎资讯综合 </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-01 22:32</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(March 1)&nbsp;U.S. stock benchmarks kicked off trade in March sharply higher, with some strategists attributing the enthusiasm to a cool-down in the rapid rise in bond yields that had unsettled the bullish mood on Wall Street last week.</p><p><blockquote>（3月1日）美国3月份股市基准开盘大幅走高，一些策略师将这种热情归因于债券收益率快速上升的降温，这扰乱了上周华尔街的看涨情绪。</blockquote></p><p>The Dow rises 1.28%, &nbsp;the Nasdaq Composite advances 1.62%,&nbsp;and&nbsp;the S&amp;P 500 up 1.41%.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨1.28%，纳斯达克综合指数上涨1.62%，标普500指数上涨1.41%。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5801b265d4d7c471efebbacc2decdf48\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"567\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 09:30</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源：Tiger Trade，美国东部时间 09:30</span></p></blockquote></p><p>The broad advance came as the yield on 10-year Treasury notes, the benchmark borrowing cost in global debt markets, slipped to 1.43% from 1.459% Friday. Yields fall when bond prices rise.</p><p><blockquote>全球债务市场基准借贷成本 10 年期国库券收益率从周五的 1.459% 降至 1.43%，普遍上涨之际。当债券价格上涨时，收益率会下降。</blockquote></p><p>Stocks, and particularly shares of tech companies, have been buffeted byvolatile moves in government-bond marketsin recent trading sessions. A lurch higher in yields last week called into question the prospect of a long period of low interest rates, which had underpinned the past year’s booming rally in stocks.</p><p><blockquote>股票，尤其是科技公司股票，在最近的交易时段受到政府债券市场波动的打击。上周收益率大幅走高，使人们对长期低利率的前景产生了怀疑，而低利率曾是去年股市强劲反弹的基础。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1183681213","content_text":"(March 1) U.S. stock benchmarks kicked off trade in March sharply higher, with some strategists attributing the enthusiasm to a cool-down in the rapid rise in bond yields that had unsettled the bullish mood on Wall Street last week.The Dow rises 1.28%,  the Nasdaq Composite advances 1.62%, and the S&P 500 up 1.41%.*Source From Tiger Trade, EST 09:30The broad advance came as the yield on 10-year Treasury notes, the benchmark borrowing cost in global debt markets, slipped to 1.43% from 1.459% Friday. Yields fall when bond prices rise.Stocks, and particularly shares of tech companies, have been buffeted byvolatile moves in government-bond marketsin recent trading sessions. A lurch higher in yields last week called into question the prospect of a long period of low interest rates, which had underpinned the past year’s booming rally in stocks.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1593,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":837223758,"gmtCreate":1629895166274,"gmtModify":1633681672001,"author":{"id":"3573604108841421","authorId":"3573604108841421","name":"Ronanzc","avatar":"https://static.tigerbbs.com/94391be493d1b753ce96e3b5ee1b1449","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573604108841421","authorIdStr":"3573604108841421"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/837223758","repostId":"1179982896","repostType":4,"repost":{"id":"1179982896","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1629893760,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1179982896?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-25 20:16","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1179982896","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures were steady on Wednesday after another record close for the S&P 500 and the","content":"<p>U.S. stock index futures were steady on Wednesday after another record close for the S&amp;P 500 and the Nasdaq, while investors watched progress in the government's multi-trillion-dollar investment plans.</p><p><blockquote>在标普500和纳斯达克再次创纪录收盘后，美国股指期货周三保持稳定，而投资者则关注政府数万亿美元投资计划的进展。</blockquote></p><p> At 7:55 a.m. ET, Dow e-minis were down 3 points, or 0.07%, S&amp;P 500 e-minis were down 12 points, or 0.03%, and Nasdaq 100 e-minis were down 14.50 points, or 0.09%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 7:55，道琼斯电子迷你指数下跌 3 点，跌幅 0.07%，标普500电子迷你指数下跌 12 点，跌幅 0.03%，纳斯达克 100 电子迷你指数下跌 14.50 点，跌幅 0.09%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9af471a9313fe339e69031eb18ce40e2\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"380\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Major Wall Street lenders were mixed, while industrials including Caterpillar Inc&nbsp;and 3M Co&nbsp;inched up about 0.3% after the Democratic-controlled U.S. House of Representatives approved a $3.5 trillion budget framework and agreed to vote by Sept. 27 on a $1 trillion Senate-passed infrastructure bill.</p><p><blockquote>华尔街主要银行涨跌互现，而在民主党控制的美国众议院批准了 3.5 万亿美元的预算框架并同意在 9 月 27 日之前就参议院通过的 1 万亿美元基础设施法案进行投票后，包括卡特彼勒公司 (Caterpillar Inc) 和 3M Co 在内的工业公司小幅上涨约 0.3%。</blockquote></p><p> Shares of several retail trading darlings, including Express, AMC Entertainment&nbsp;and Koss Corp, rose between 1.4% and 8.4%, a day after dealing over $1 billion in losses to short sellers in late heavy volume trading on no apparent news.</p><p><blockquote>包括 Express、AMC院线和 Koss Corp 在内的几家零售交易宠儿的股价上涨了 1.4% 至 8.4%，一天前，在没有明显消息的情况下，在尾盘放量交易中卖空者损失了超过 10 亿美元。</blockquote></p><p> Focus is now on the Federal Reserve's annual economic symposium at Jackson Hole on Friday for views on when the central bank will start tapering its massive asset purchases program.</p><p><blockquote>现在的焦点是周五在杰克逊霍尔举行的美联储年度经济研讨会，以了解美联储何时开始缩减大规模资产购买计划。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前波动最大的股票：</b></blockquote></p><p> TSMC(TSM)&nbsp;–&nbsp;Shares of Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. rose 2.7%&nbsp;in premarket trading after local media reported that the world's largest contract chipmaker will raise product prices due to a global supply shortage, dealers said.</p><p><blockquote>台积电（TSM）——经销商表示，当地媒体报道称，由于全球供应短缺，这家全球最大的合同芯片制造商将提高产品价格，台积电股价在盘前交易中上涨 2.7%。</blockquote></p><p> Dick’s Sporting Goods(DKS) – The sporting goods retailer’s shares jumped 11.4% in the premarket, as its quarterly earnings beat estimates. The company also announced a $5.50 per share special dividend and a 21% increase in its quarterly dividend. Dick’s earned an adjusted $5.08 per share for its latest quarter, beating the consensus estimate of $2.80.</p><p><blockquote>迪克体育用品公司（DKS）--由于季度盈利超出预期，这家体育用品零售商的股价在盘前大涨 11.4%。该公司还宣布派发每股 5.50 美元的特别股息，并将季度股息增加 21%。Dick's 最近一个季度调整后每股收益为 5.08 美元，超过了市场普遍预期的 2.80 美元。</blockquote></p><p> Johnson &amp; Johnson(JNJ) – Johnson &amp; Johnson said study data supports the benefits of a booster shot for recipients of its Covid-19 vaccine. The dose sharply increased levels of antibodies in two early-stage trials.</p><p><blockquote>强生公司（JNJ）——强生公司表示，研究数据支持其 Covid-19 疫苗接种者加强注射的好处。在两项早期试验中，该剂量急剧增加了抗体水平。</blockquote></p><p> Express(EXPR) – Shares of the apparel retailer rallied 5.2% in the premarket after the company reported an unexpected profit for its latest quarter. Express earned 2 cents per share, compared with forecasts of a 30 cents per share loss, and revenue also came in above analyst forecasts.</p><p><blockquote>Express (EXPR) – 这家服装零售商公布最新季度意外盈利后，其股价在盘前上涨 5.2%。Express 每股收益为 2 美分，而预测为每股亏损 30 美分，收入也高于分析师的预测。</blockquote></p><p> Shoe Carnival(SCVL) – The shoe retailer reported a quarterly profit of $1.54 per share, more than double the 75 cent consensus estimate, with revenue also exceeding Wall Street forecasts and comparable sales rising 11.4%. Shoe Carnival gained 2.2% in the premarket.</p><p><blockquote>Shoe Carnival (SCVL) – 这家鞋类零售商公布季度利润为每股 1.54 美元，是市场普遍预期 75 美分的两倍多，收入也超出了华尔街的预测，可比销售额增长了 11.4%。鞋嘉年华盘前上涨2.2%。</blockquote></p><p> Cassava Biosciences(SAVA) – The biotechnology company said claims posted online late yesterday challenging its scientific integrity are false and misleading. The issue revolved around study data for an Alzheimer’s disease treatment. Cassava released a statement refuting each of 15 claims that the company calls “fiction.” Cassava tumbled 22.6% in the premarket.</p><p><blockquote>Cassava Biosciences（SAVA）——这家生物技术公司表示，昨天晚些时候在网上发布的质疑其科学诚信的说法是虚假的，具有误导性。这个问题围绕着阿尔茨海默病治疗的研究数据展开。Cassava 发表声明，驳斥了有关该公司评级 “虚构 ”的 15 项说法。木薯盘前下跌 22.6%。</blockquote></p><p> Urban Outfitters(URBN) – Urban Outfitters earned $1.28 per share for its latest quarter, beating the 77 cents consensus estimate. The apparel retailer’s revenue was also above forecasts. Urban Outfitters benefited from a sizeable increase in digital sales compared with pre-pandemic levels. However, the company also mentioned that it is dealing with supply chain issues, and its shares lost 5.2% in premarket trading.</p><p><blockquote>Urban Outfitters (URBN) – Urban Outfitters 最新季度每股收益为 1.28 美元，超过市场普遍预期的 77 美分。这家服装零售商的收入也高于预期。与大流行前的水平相比，Urban Outfitters受益于数字销售的大幅增长。不过，该公司也提到正在处理供应链问题，其股价在盘前交易中下跌5.2%。</blockquote></p><p> Nordstrom(JWN) – Nordstrom tumbled 11.5% in premarket trading after its quarterly report showed revenue for its latest quarter was still below pre-pandemic levels. The department store operator did beat the 27 cents estimate for its latest quarter with earnings of 49 cents per share, and revenue above forecasts. Nordstrom raised its full-year outlook as well.</p><p><blockquote>Nordstrom (JWN) – Nordstrom 在季度报告显示其最新季度的收入仍低于大流行前的水平后，在盘前交易中暴跌 11.5%。这家百货商店运营商最近一个季度的每股收益为 49 美分，超出了 27 美分的预期，收入也高于预期。诺德斯特龙也上调了全年展望。</blockquote></p><p> Toll Brothers(TOL) – Toll Brothers reported quarterly earnings of $1.87 per share, 32 cents above the consensus estimate, with the luxury home builder’s revenue essentially in line with Wall Street forecasts. Low overall inventories in the housing market and low mortgage rates helped boost the company’s results. Toll Brothers gained 1.9% in premarket action.</p><p><blockquote>Toll Brothers（TOL）--Toll Brothers 公布的季度收益为每股 1.87 美元，比市场普遍预期高出 32 美分，这家豪华住宅建筑商的收入与华尔街的预测基本一致。房地产市场整体库存较低，抵押贷款利率较低，这有助于提振公司业绩。Toll Brothers 在盘前交易中上涨 1.9%。</blockquote></p><p> Intuit(INTU) – Intuit beat estimates by 38 cents with adjusted quarterly earnings of $1.97, while the financial software company’s revenue topped estimates. The maker of TurboTax also issued an upbeat outlook, raised its dividend and boosted its stock buyback program. The stock added 2.4% in the premarket.</p><p><blockquote>Intuit（INTU）--Intuit 调整后季度收益为 1.97 美元，超出预期 38 美分，而这家财务软件公司的收入也超过了预期。TurboTax 的制造商还发布了乐观的前景，提高了股息并加大了股票回购计划。该股盘前上涨2.4%。</blockquote></p><p> Meme Stocks – So-called “meme” stocks remain on watch after late Tuesday rallies.AMC Entertainment,Koss,Robinhood and&nbsp;ContextLogic all surged despite a lack of news on any of those companies. Koss rose 1.7% in the premarket, AMC jumped 2.6%,GameStop&nbsp;fell&nbsp;1.6%&nbsp;and Robinhood fell 0.1%.</p><p><blockquote>Meme 股票--所谓的 “Meme ”股票在周二晚些时候上涨后仍备受关注。AMC Entertainment、Koss、Robinhood 和 ContextLogic 都在飙升，尽管这些公司都没有消息。Koss盘前上涨1.7%，AMC上涨2.6%，GameStop下跌1.6%，Robinhood下跌0.1%。</blockquote></p><p></p><p> Campbell Soup(CPB) – Campbell Soup was downgraded to “neutral” from “overweight” at Piper Sandler, which cited increasing commodity costs among other factors. Campbell shares slid 1.4% in premarket trading.</p><p><blockquote>金宝汤（CPB）--Piper Sandler 将金宝汤的评级从 “跑赢大盘 ”下调至 “中性”，理由是商品成本上升等因素。金宝股价在盘前交易中下跌 1.4%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-25 20:16</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock index futures were steady on Wednesday after another record close for the S&amp;P 500 and the Nasdaq, while investors watched progress in the government's multi-trillion-dollar investment plans.</p><p><blockquote>在标普500和纳斯达克再次创纪录收盘后，美国股指期货周三保持稳定，而投资者则关注政府数万亿美元投资计划的进展。</blockquote></p><p> At 7:55 a.m. ET, Dow e-minis were down 3 points, or 0.07%, S&amp;P 500 e-minis were down 12 points, or 0.03%, and Nasdaq 100 e-minis were down 14.50 points, or 0.09%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 7:55，道琼斯电子迷你指数下跌 3 点，跌幅 0.07%，标普500电子迷你指数下跌 12 点，跌幅 0.03%，纳斯达克 100 电子迷你指数下跌 14.50 点，跌幅 0.09%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9af471a9313fe339e69031eb18ce40e2\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"380\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Major Wall Street lenders were mixed, while industrials including Caterpillar Inc&nbsp;and 3M Co&nbsp;inched up about 0.3% after the Democratic-controlled U.S. House of Representatives approved a $3.5 trillion budget framework and agreed to vote by Sept. 27 on a $1 trillion Senate-passed infrastructure bill.</p><p><blockquote>华尔街主要银行涨跌互现，而在民主党控制的美国众议院批准了 3.5 万亿美元的预算框架并同意在 9 月 27 日之前就参议院通过的 1 万亿美元基础设施法案进行投票后，包括卡特彼勒公司 (Caterpillar Inc) 和 3M Co 在内的工业公司小幅上涨约 0.3%。</blockquote></p><p> Shares of several retail trading darlings, including Express, AMC Entertainment&nbsp;and Koss Corp, rose between 1.4% and 8.4%, a day after dealing over $1 billion in losses to short sellers in late heavy volume trading on no apparent news.</p><p><blockquote>包括 Express、AMC院线和 Koss Corp 在内的几家零售交易宠儿的股价上涨了 1.4% 至 8.4%，一天前，在没有明显消息的情况下，在尾盘放量交易中卖空者损失了超过 10 亿美元。</blockquote></p><p> Focus is now on the Federal Reserve's annual economic symposium at Jackson Hole on Friday for views on when the central bank will start tapering its massive asset purchases program.</p><p><blockquote>现在的焦点是周五在杰克逊霍尔举行的美联储年度经济研讨会，以了解美联储何时开始缩减大规模资产购买计划。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前波动最大的股票：</b></blockquote></p><p> TSMC(TSM)&nbsp;–&nbsp;Shares of Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. rose 2.7%&nbsp;in premarket trading after local media reported that the world's largest contract chipmaker will raise product prices due to a global supply shortage, dealers said.</p><p><blockquote>台积电（TSM）——经销商表示，当地媒体报道称，由于全球供应短缺，这家全球最大的合同芯片制造商将提高产品价格，台积电股价在盘前交易中上涨 2.7%。</blockquote></p><p> Dick’s Sporting Goods(DKS) – The sporting goods retailer’s shares jumped 11.4% in the premarket, as its quarterly earnings beat estimates. The company also announced a $5.50 per share special dividend and a 21% increase in its quarterly dividend. Dick’s earned an adjusted $5.08 per share for its latest quarter, beating the consensus estimate of $2.80.</p><p><blockquote>迪克体育用品公司（DKS）--由于季度盈利超出预期，这家体育用品零售商的股价在盘前大涨 11.4%。该公司还宣布派发每股 5.50 美元的特别股息，并将季度股息增加 21%。Dick's 最近一个季度调整后每股收益为 5.08 美元，超过了市场普遍预期的 2.80 美元。</blockquote></p><p> Johnson &amp; Johnson(JNJ) – Johnson &amp; Johnson said study data supports the benefits of a booster shot for recipients of its Covid-19 vaccine. The dose sharply increased levels of antibodies in two early-stage trials.</p><p><blockquote>强生公司（JNJ）——强生公司表示，研究数据支持其 Covid-19 疫苗接种者加强注射的好处。在两项早期试验中，该剂量急剧增加了抗体水平。</blockquote></p><p> Express(EXPR) – Shares of the apparel retailer rallied 5.2% in the premarket after the company reported an unexpected profit for its latest quarter. Express earned 2 cents per share, compared with forecasts of a 30 cents per share loss, and revenue also came in above analyst forecasts.</p><p><blockquote>Express (EXPR) – 这家服装零售商公布最新季度意外盈利后，其股价在盘前上涨 5.2%。Express 每股收益为 2 美分，而预测为每股亏损 30 美分，收入也高于分析师的预测。</blockquote></p><p> Shoe Carnival(SCVL) – The shoe retailer reported a quarterly profit of $1.54 per share, more than double the 75 cent consensus estimate, with revenue also exceeding Wall Street forecasts and comparable sales rising 11.4%. Shoe Carnival gained 2.2% in the premarket.</p><p><blockquote>Shoe Carnival (SCVL) – 这家鞋类零售商公布季度利润为每股 1.54 美元，是市场普遍预期 75 美分的两倍多，收入也超出了华尔街的预测，可比销售额增长了 11.4%。鞋嘉年华盘前上涨2.2%。</blockquote></p><p> Cassava Biosciences(SAVA) – The biotechnology company said claims posted online late yesterday challenging its scientific integrity are false and misleading. The issue revolved around study data for an Alzheimer’s disease treatment. Cassava released a statement refuting each of 15 claims that the company calls “fiction.” Cassava tumbled 22.6% in the premarket.</p><p><blockquote>Cassava Biosciences（SAVA）——这家生物技术公司表示，昨天晚些时候在网上发布的质疑其科学诚信的说法是虚假的，具有误导性。这个问题围绕着阿尔茨海默病治疗的研究数据展开。Cassava 发表声明，驳斥了有关该公司评级 “虚构 ”的 15 项说法。木薯盘前下跌 22.6%。</blockquote></p><p> Urban Outfitters(URBN) – Urban Outfitters earned $1.28 per share for its latest quarter, beating the 77 cents consensus estimate. The apparel retailer’s revenue was also above forecasts. Urban Outfitters benefited from a sizeable increase in digital sales compared with pre-pandemic levels. However, the company also mentioned that it is dealing with supply chain issues, and its shares lost 5.2% in premarket trading.</p><p><blockquote>Urban Outfitters (URBN) – Urban Outfitters 最新季度每股收益为 1.28 美元，超过市场普遍预期的 77 美分。这家服装零售商的收入也高于预期。与大流行前的水平相比，Urban Outfitters受益于数字销售的大幅增长。不过，该公司也提到正在处理供应链问题，其股价在盘前交易中下跌5.2%。</blockquote></p><p> Nordstrom(JWN) – Nordstrom tumbled 11.5% in premarket trading after its quarterly report showed revenue for its latest quarter was still below pre-pandemic levels. The department store operator did beat the 27 cents estimate for its latest quarter with earnings of 49 cents per share, and revenue above forecasts. Nordstrom raised its full-year outlook as well.</p><p><blockquote>Nordstrom (JWN) – Nordstrom 在季度报告显示其最新季度的收入仍低于大流行前的水平后，在盘前交易中暴跌 11.5%。这家百货商店运营商最近一个季度的每股收益为 49 美分，超出了 27 美分的预期，收入也高于预期。诺德斯特龙也上调了全年展望。</blockquote></p><p> Toll Brothers(TOL) – Toll Brothers reported quarterly earnings of $1.87 per share, 32 cents above the consensus estimate, with the luxury home builder’s revenue essentially in line with Wall Street forecasts. Low overall inventories in the housing market and low mortgage rates helped boost the company’s results. Toll Brothers gained 1.9% in premarket action.</p><p><blockquote>Toll Brothers（TOL）--Toll Brothers 公布的季度收益为每股 1.87 美元，比市场普遍预期高出 32 美分，这家豪华住宅建筑商的收入与华尔街的预测基本一致。房地产市场整体库存较低，抵押贷款利率较低，这有助于提振公司业绩。Toll Brothers 在盘前交易中上涨 1.9%。</blockquote></p><p> Intuit(INTU) – Intuit beat estimates by 38 cents with adjusted quarterly earnings of $1.97, while the financial software company’s revenue topped estimates. The maker of TurboTax also issued an upbeat outlook, raised its dividend and boosted its stock buyback program. The stock added 2.4% in the premarket.</p><p><blockquote>Intuit（INTU）--Intuit 调整后季度收益为 1.97 美元，超出预期 38 美分，而这家财务软件公司的收入也超过了预期。TurboTax 的制造商还发布了乐观的前景，提高了股息并加大了股票回购计划。该股盘前上涨2.4%。</blockquote></p><p> Meme Stocks – So-called “meme” stocks remain on watch after late Tuesday rallies.AMC Entertainment,Koss,Robinhood and&nbsp;ContextLogic all surged despite a lack of news on any of those companies. Koss rose 1.7% in the premarket, AMC jumped 2.6%,GameStop&nbsp;fell&nbsp;1.6%&nbsp;and Robinhood fell 0.1%.</p><p><blockquote>Meme 股票--所谓的 “Meme ”股票在周二晚些时候上涨后仍备受关注。AMC Entertainment、Koss、Robinhood 和 ContextLogic 都在飙升，尽管这些公司都没有消息。Koss盘前上涨1.7%，AMC上涨2.6%，GameStop下跌1.6%，Robinhood下跌0.1%。</blockquote></p><p></p><p> Campbell Soup(CPB) – Campbell Soup was downgraded to “neutral” from “overweight” at Piper Sandler, which cited increasing commodity costs among other factors. Campbell shares slid 1.4% in premarket trading.</p><p><blockquote>金宝汤（CPB）--Piper Sandler 将金宝汤的评级从 “跑赢大盘 ”下调至 “中性”，理由是商品成本上升等因素。金宝股价在盘前交易中下跌 1.4%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"HOOD":"Robinhood",".IXIC":"NASDAQ Composite","TSM":"台积电","DKS":"迪克体育用品","JNJ":"强生",".SPX":"S&P 500 Index","GME":"游戏驿站","KOSS":"高斯电子",".DJI":"道琼斯","JWN":"诺德斯特龙","TOL":"托尔兄弟","EXPR":"Express, Inc.","AMC":"AMC院线","URBN":"都市服饰"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1179982896","content_text":"U.S. stock index futures were steady on Wednesday after another record close for the S&P 500 and the Nasdaq, while investors watched progress in the government's multi-trillion-dollar investment plans.\nAt 7:55 a.m. ET, Dow e-minis were down 3 points, or 0.07%, S&P 500 e-minis were down 12 points, or 0.03%, and Nasdaq 100 e-minis were down 14.50 points, or 0.09%.\n\nMajor Wall Street lenders were mixed, while industrials including Caterpillar Inc and 3M Co inched up about 0.3% after the Democratic-controlled U.S. House of Representatives approved a $3.5 trillion budget framework and agreed to vote by Sept. 27 on a $1 trillion Senate-passed infrastructure bill.\nShares of several retail trading darlings, including Express, AMC Entertainment and Koss Corp, rose between 1.4% and 8.4%, a day after dealing over $1 billion in losses to short sellers in late heavy volume trading on no apparent news.\nFocus is now on the Federal Reserve's annual economic symposium at Jackson Hole on Friday for views on when the central bank will start tapering its massive asset purchases program.\nStocks making the biggest moves premarket:\nTSMC(TSM) – Shares of Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. rose 2.7% in premarket trading after local media reported that the world's largest contract chipmaker will raise product prices due to a global supply shortage, dealers said.\nDick’s Sporting Goods(DKS) – The sporting goods retailer’s shares jumped 11.4% in the premarket, as its quarterly earnings beat estimates. The company also announced a $5.50 per share special dividend and a 21% increase in its quarterly dividend. Dick’s earned an adjusted $5.08 per share for its latest quarter, beating the consensus estimate of $2.80.\nJohnson & Johnson(JNJ) – Johnson & Johnson said study data supports the benefits of a booster shot for recipients of its Covid-19 vaccine. The dose sharply increased levels of antibodies in two early-stage trials.\nExpress(EXPR) – Shares of the apparel retailer rallied 5.2% in the premarket after the company reported an unexpected profit for its latest quarter. Express earned 2 cents per share, compared with forecasts of a 30 cents per share loss, and revenue also came in above analyst forecasts.\nShoe Carnival(SCVL) – The shoe retailer reported a quarterly profit of $1.54 per share, more than double the 75 cent consensus estimate, with revenue also exceeding Wall Street forecasts and comparable sales rising 11.4%. Shoe Carnival gained 2.2% in the premarket.\nCassava Biosciences(SAVA) – The biotechnology company said claims posted online late yesterday challenging its scientific integrity are false and misleading. The issue revolved around study data for an Alzheimer’s disease treatment. Cassava released a statement refuting each of 15 claims that the company calls “fiction.” Cassava tumbled 22.6% in the premarket.\nUrban Outfitters(URBN) – Urban Outfitters earned $1.28 per share for its latest quarter, beating the 77 cents consensus estimate. The apparel retailer’s revenue was also above forecasts. Urban Outfitters benefited from a sizeable increase in digital sales compared with pre-pandemic levels. However, the company also mentioned that it is dealing with supply chain issues, and its shares lost 5.2% in premarket trading.\nNordstrom(JWN) – Nordstrom tumbled 11.5% in premarket trading after its quarterly report showed revenue for its latest quarter was still below pre-pandemic levels. The department store operator did beat the 27 cents estimate for its latest quarter with earnings of 49 cents per share, and revenue above forecasts. Nordstrom raised its full-year outlook as well.\nToll Brothers(TOL) – Toll Brothers reported quarterly earnings of $1.87 per share, 32 cents above the consensus estimate, with the luxury home builder’s revenue essentially in line with Wall Street forecasts. Low overall inventories in the housing market and low mortgage rates helped boost the company’s results. Toll Brothers gained 1.9% in premarket action.\nIntuit(INTU) – Intuit beat estimates by 38 cents with adjusted quarterly earnings of $1.97, while the financial software company’s revenue topped estimates. The maker of TurboTax also issued an upbeat outlook, raised its dividend and boosted its stock buyback program. The stock added 2.4% in the premarket.\nMeme Stocks – So-called “meme” stocks remain on watch after late Tuesday rallies.AMC Entertainment,Koss,Robinhood and ContextLogic all surged despite a lack of news on any of those companies. Koss rose 1.7% in the premarket, AMC jumped 2.6%,GameStop fell 1.6% and Robinhood fell 0.1%.\nCampbell Soup(CPB) – Campbell Soup was downgraded to “neutral” from “overweight” at Piper Sandler, which cited increasing commodity costs among other factors. Campbell shares slid 1.4% in premarket trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ESmain":0.9,"SAVA":0.9,".DJI":0.9,"NQmain":0.9,"JNJ":0.9,"AMC":0.9,"URBN":0.9,"WISH":0.9,"JWN":0.9,"DKS":0.9,"YMmain":0.9,"KOSS":0.9,"HOOD":0.9,".SPX":0.9,"TOL":0.9,"EXPR":0.9,".IXIC":0.9,"TSM":0.9,"SCVL":0.9,"GME":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2084,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":837223830,"gmtCreate":1629895135820,"gmtModify":1631884773405,"author":{"id":"3573604108841421","authorId":"3573604108841421","name":"Ronanzc","avatar":"https://static.tigerbbs.com/94391be493d1b753ce96e3b5ee1b1449","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573604108841421","authorIdStr":"3573604108841421"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/CRWD\">$CrowdStrike Holdings, Inc.(CRWD)$</a>Will benefit from the trillion dollars infrastructure deal when it pass the congress. The price will soar","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/CRWD\">$CrowdStrike Holdings, Inc.(CRWD)$</a>Will benefit from the trillion dollars infrastructure deal when it pass the congress. The price will soar","text":"$CrowdStrike Holdings, Inc.(CRWD)$Will benefit from the trillion dollars infrastructure deal when it pass the congress. The price will soar","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/837223830","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3145,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":837221964,"gmtCreate":1629895184358,"gmtModify":1633681671880,"author":{"id":"3573604108841421","authorId":"3573604108841421","name":"Ronanzc","avatar":"https://static.tigerbbs.com/94391be493d1b753ce96e3b5ee1b1449","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573604108841421","authorIdStr":"3573604108841421"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls like&nbsp;","listText":"Pls like&nbsp;","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/837221964","repostId":"2162876800","repostType":4,"repost":{"id":"2162876800","kind":"highlight","pubTimestamp":1629874059,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2162876800?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-25 14:47","market":"us","language":"en","title":"Nasdaq 15,000: Just another stock-market number or something else?<blockquote>纳斯达克 15,000：只是另一个股市数字还是别的什么？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2162876800","media":"MarketWatch","summary":"It is also the 50th record high close for the S&P 500\n\nIt is 15,000 and counting for the Nasdaq Comp","content":"<p>It is also the 50th record high close for the S&amp;P 500</p><p><blockquote>这也是标普500第50次创下历史新高</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/012485d06360b3b463f14c0ab48a30e3\" tg-width=\"700\" tg-height=\"473\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> It is 15,000 and counting for the Nasdaq Composite Index.</p><p><blockquote>它是15,000，并且正在计算纳斯达克综合指数。</blockquote></p><p> The popular index that was launched back in 1971 has been considered a bellwether for the information technology sector, the future of the American economy, and it is ringing up a notable round-number milestone on Tuesday that took the Dow Jones Industrial Average , more than a half-century longer to achieve: 15,000.</p><p><blockquote>该流行指数于 1971 年推出，被认为是信息技术行业（美国经济的未来）的风向标，周二它敲响了一个引人注目的整数里程碑，道琼斯工业平均指数花了半个多世纪的时间才达到：15,000 点。</blockquote></p><p> The Nasdaq Composite took 136 days from its last milestone at 14,000 to close at 15,019.80, marking the longest stretch before knocking out a thousand-point landmark since the 335 sessions between 8,000 and 9,000 back in 2018-19, according to Dow Jones Market Data.</p><p><blockquote>根据道琼斯市场数据，纳斯达克综合指数从上一个里程碑 14,000 点到收于 15,019.80 点，用了 136 天时间，这是自 2018-19 年 8,000 点至 9,000 点之间的 335 个交易日以来突破 1000 点大关之前最长的一段时间。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/44bc6cf6c5c4b2705717c8e2d24f0d94\" tg-width=\"700\" tg-height=\"387\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>DOW JONES MARKET DATA</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>道琼斯市场数据</span></p></blockquote></p><p> To be sure, despite the plodding move by the Nasdaq Composite to 15,000, anyone with a passing familiarity with arithmetic would note that such achievements become less impressive the higher the market advances. The move from 8,000 to 9,000 was a 12.5% rise for the Nasdaq Composite, compared with the 7.1% rise to 15,000, this time around.</p><p><blockquote>可以肯定的是，尽管纳斯达克综合指数缓慢升至 15,000 点，但任何对算术略有了解的人都会注意到，随着市场的上涨，这样的成就变得不那么令人印象深刻。纳斯达克综合指数从 8,000 点涨至 9,000 点，上涨了 12.5%，而这次上涨了 7.1%，至 15,000 点。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/61b6bffd9733b193fb4b2859e0dc6b30\" tg-width=\"956\" tg-height=\"665\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> But is it still worth busting out a 15,000 hat and a banner and popping the bubbly?</p><p><blockquote>但是，还值得拿出一顶15,000英镑的帽子和一条横幅，打开香槟酒吗？</blockquote></p><p> Art Hogan, chief market strategist at National Securities Corp. in New York, told MarketWatch on Tuesday that there is something to be said for the psychological impact that achieving a round-number has on the psyche of the average American watching market movements and in sentiment for investors.</p><p><blockquote>纽约国家证券公司（National Securities Corp.）首席市场策略师阿特·霍根（Art Hogan）周二对MarketWatch表示，达到整数对普通美国人关注市场走势的心理和投资者情绪产生的心理影响值得一提。</blockquote></p><p> \"Round numbers are always important because it brings the story of the market to the people who don't watch it everyday,\" Hogan said, noting that news stories on the achievements of stock indexes are heralded with more gusto on such occasions.</p><p><blockquote>霍根表示：“整数数字总是很重要，因为它将市场的故事带给了那些不每天观看的人。”他指出，在这种情况下，有关股票指数成就的新闻报道会更加热情地报道。</blockquote></p><p> \"It may be one of the only stories that Aunt Joan is going to read tomorrow,\" the National Securities Corp. strategist explained.</p><p><blockquote>“这可能是琼阿姨明天要读的仅有的故事之一，”国家证券公司策略师解释道。</blockquote></p><p> That said, this milestone, also the 29th record closing high for the Nasdaq Composite in 2021, comes with the added benefit of records for the broader market index, too. The S&amp;P 500 index is marking its 50th all-time closing high of the year at 4,486.23.</p><p><blockquote>也就是说，这一里程碑也是纳斯达克综合指数 2021 年第 29 个创纪录的收盘高点，还带来了大盘指数创纪录的额外好处。标普500指数创下今年第50个历史收盘高点，报4,486.23点。</blockquote></p><p> What trading on Tuesday tells us \"is that it is a reaffirmation that while there are plenty of concerns...on stimulus going away, on the delta variant...companies are growing their earnings and their revenue,\" Hogan noted.</p><p><blockquote>周二的交易告诉我们“这再次确认，尽管有很多担忧……关于刺激措施的取消，关于三角洲变体……公司正在增加盈利和收入，”霍根指出。</blockquote></p><p> It is a great opportunity to remind bears and people who don't track markets for a living that the market is moving along nicely.</p><p><blockquote>这是一个很好的机会，可以提醒空头和不以跟踪市场为生的人，市场进展顺利。</blockquote></p><p> Tech stocks in particular have been whipsawed in recent weeks and months as concerns about the delta variant and rising Treasury yields have caused a steady and uneven rotation out of investments that were expected to perform well during the pandemic to stocks that might do better as the economy reopens.</p><p><blockquote>最近几周和几个月，科技股尤其受到重创，因为对德尔塔变异毒株和国债收益率上升的担忧导致原本预计在大流行期间表现良好的投资转向可能表现更好的股票。随着经济重新开放。</blockquote></p><p> Financial conditions, thus far, have been favorable to rising asset values, with the Federal Reserve expected to move slowly in tapering its monetary-policy accommodations and interest rates projected to hold at a range between 0% and 0.25% for at least until late 2022.</p><p><blockquote>迄今为止，金融状况有利于资产价值上涨，美联储预计将缓慢缩减货币政策宽松，利率预计至少在 2022 年底之前将保持在 0% 至 0.25% 之间。</blockquote></p><p> The coronavirus delta variant, however, has created some questions about how smoothly the U.S. economy will transition back to any semblance of normalcy.</p><p><blockquote>然而，冠状病毒德尔塔变异毒株引发了一些问题，即美国经济将如何平稳地过渡到任何表面上的正常状态。</blockquote></p><p> It is far from an apples-to-apples comparison, but it took the Nasdaq Composite 50 years to achieve 15,000 while it took the Dow 117 years when it hit 15,000 in 2013.</p><p><blockquote>这与苹果之间的比较相去甚远，但纳斯达克综合指数花了 50 年时间才达到 15,000 点，而道琼斯指数花了 117 年时间才在 2013 年达到 15,000 点。</blockquote></p><p> The top performers for the Nasdaq Composite in its climb to 15,000 include <a href=\"https://laohu8.com/S/SPRT\">Support.com</a> Inc. (SPRT), up 466%, Prothena Corp., rising by about 317%, and Eurodry Ltd., advancing 250%. BioNTech's U.S.'s listed stock also tops the list, up by about 214%.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数攀升至 15,000 点的最佳表现包括<a href=\"https://laohu8.com/S/SPRT\">支持网</a>Inc. (SPRT) 上涨 466%，Prothena Corp. 上涨约 317%，Eurodry Ltd. 上涨 250%。BioNTech的美国上市股票也位居榜首，上涨约214%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/26cd6ca43b642cb5065e3e824ae42bd1\" tg-width=\"699\" tg-height=\"395\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>DOW JONES MARKET DATA</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>道琼斯市场数据</span></p></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nasdaq 15,000: Just another stock-market number or something else?<blockquote>纳斯达克 15,000：只是另一个股市数字还是别的什么？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNasdaq 15,000: Just another stock-market number or something else?<blockquote>纳斯达克 15,000：只是另一个股市数字还是别的什么？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-25 14:47</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>It is also the 50th record high close for the S&amp;P 500</p><p><blockquote>这也是标普500第50次创下历史新高</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/012485d06360b3b463f14c0ab48a30e3\" tg-width=\"700\" tg-height=\"473\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> It is 15,000 and counting for the Nasdaq Composite Index.</p><p><blockquote>它是15,000，并且正在计算纳斯达克综合指数。</blockquote></p><p> The popular index that was launched back in 1971 has been considered a bellwether for the information technology sector, the future of the American economy, and it is ringing up a notable round-number milestone on Tuesday that took the Dow Jones Industrial Average , more than a half-century longer to achieve: 15,000.</p><p><blockquote>该流行指数于 1971 年推出，被认为是信息技术行业（美国经济的未来）的风向标，周二它敲响了一个引人注目的整数里程碑，道琼斯工业平均指数花了半个多世纪的时间才达到：15,000 点。</blockquote></p><p> The Nasdaq Composite took 136 days from its last milestone at 14,000 to close at 15,019.80, marking the longest stretch before knocking out a thousand-point landmark since the 335 sessions between 8,000 and 9,000 back in 2018-19, according to Dow Jones Market Data.</p><p><blockquote>根据道琼斯市场数据，纳斯达克综合指数从上一个里程碑 14,000 点到收于 15,019.80 点，用了 136 天时间，这是自 2018-19 年 8,000 点至 9,000 点之间的 335 个交易日以来突破 1000 点大关之前最长的一段时间。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/44bc6cf6c5c4b2705717c8e2d24f0d94\" tg-width=\"700\" tg-height=\"387\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>DOW JONES MARKET DATA</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>道琼斯市场数据</span></p></blockquote></p><p> To be sure, despite the plodding move by the Nasdaq Composite to 15,000, anyone with a passing familiarity with arithmetic would note that such achievements become less impressive the higher the market advances. The move from 8,000 to 9,000 was a 12.5% rise for the Nasdaq Composite, compared with the 7.1% rise to 15,000, this time around.</p><p><blockquote>可以肯定的是，尽管纳斯达克综合指数缓慢升至 15,000 点，但任何对算术略有了解的人都会注意到，随着市场的上涨，这样的成就变得不那么令人印象深刻。纳斯达克综合指数从 8,000 点涨至 9,000 点，上涨了 12.5%，而这次上涨了 7.1%，至 15,000 点。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/61b6bffd9733b193fb4b2859e0dc6b30\" tg-width=\"956\" tg-height=\"665\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> But is it still worth busting out a 15,000 hat and a banner and popping the bubbly?</p><p><blockquote>但是，还值得拿出一顶15,000英镑的帽子和一条横幅，打开香槟酒吗？</blockquote></p><p> Art Hogan, chief market strategist at National Securities Corp. in New York, told MarketWatch on Tuesday that there is something to be said for the psychological impact that achieving a round-number has on the psyche of the average American watching market movements and in sentiment for investors.</p><p><blockquote>纽约国家证券公司（National Securities Corp.）首席市场策略师阿特·霍根（Art Hogan）周二对MarketWatch表示，达到整数对普通美国人关注市场走势的心理和投资者情绪产生的心理影响值得一提。</blockquote></p><p> \"Round numbers are always important because it brings the story of the market to the people who don't watch it everyday,\" Hogan said, noting that news stories on the achievements of stock indexes are heralded with more gusto on such occasions.</p><p><blockquote>霍根表示：“整数数字总是很重要，因为它将市场的故事带给了那些不每天观看的人。”他指出，在这种情况下，有关股票指数成就的新闻报道会更加热情地报道。</blockquote></p><p> \"It may be one of the only stories that Aunt Joan is going to read tomorrow,\" the National Securities Corp. strategist explained.</p><p><blockquote>“这可能是琼阿姨明天要读的仅有的故事之一，”国家证券公司策略师解释道。</blockquote></p><p> That said, this milestone, also the 29th record closing high for the Nasdaq Composite in 2021, comes with the added benefit of records for the broader market index, too. The S&amp;P 500 index is marking its 50th all-time closing high of the year at 4,486.23.</p><p><blockquote>也就是说，这一里程碑也是纳斯达克综合指数 2021 年第 29 个创纪录的收盘高点，还带来了大盘指数创纪录的额外好处。标普500指数创下今年第50个历史收盘高点，报4,486.23点。</blockquote></p><p> What trading on Tuesday tells us \"is that it is a reaffirmation that while there are plenty of concerns...on stimulus going away, on the delta variant...companies are growing their earnings and their revenue,\" Hogan noted.</p><p><blockquote>周二的交易告诉我们“这再次确认，尽管有很多担忧……关于刺激措施的取消，关于三角洲变体……公司正在增加盈利和收入，”霍根指出。</blockquote></p><p> It is a great opportunity to remind bears and people who don't track markets for a living that the market is moving along nicely.</p><p><blockquote>这是一个很好的机会，可以提醒空头和不以跟踪市场为生的人，市场进展顺利。</blockquote></p><p> Tech stocks in particular have been whipsawed in recent weeks and months as concerns about the delta variant and rising Treasury yields have caused a steady and uneven rotation out of investments that were expected to perform well during the pandemic to stocks that might do better as the economy reopens.</p><p><blockquote>最近几周和几个月，科技股尤其受到重创，因为对德尔塔变异毒株和国债收益率上升的担忧导致原本预计在大流行期间表现良好的投资转向可能表现更好的股票。随着经济重新开放。</blockquote></p><p> Financial conditions, thus far, have been favorable to rising asset values, with the Federal Reserve expected to move slowly in tapering its monetary-policy accommodations and interest rates projected to hold at a range between 0% and 0.25% for at least until late 2022.</p><p><blockquote>迄今为止，金融状况有利于资产价值上涨，美联储预计将缓慢缩减货币政策宽松，利率预计至少在 2022 年底之前将保持在 0% 至 0.25% 之间。</blockquote></p><p> The coronavirus delta variant, however, has created some questions about how smoothly the U.S. economy will transition back to any semblance of normalcy.</p><p><blockquote>然而，冠状病毒德尔塔变异毒株引发了一些问题，即美国经济将如何平稳地过渡到任何表面上的正常状态。</blockquote></p><p> It is far from an apples-to-apples comparison, but it took the Nasdaq Composite 50 years to achieve 15,000 while it took the Dow 117 years when it hit 15,000 in 2013.</p><p><blockquote>这与苹果之间的比较相去甚远，但纳斯达克综合指数花了 50 年时间才达到 15,000 点，而道琼斯指数花了 117 年时间才在 2013 年达到 15,000 点。</blockquote></p><p> The top performers for the Nasdaq Composite in its climb to 15,000 include <a href=\"https://laohu8.com/S/SPRT\">Support.com</a> Inc. (SPRT), up 466%, Prothena Corp., rising by about 317%, and Eurodry Ltd., advancing 250%. BioNTech's U.S.'s listed stock also tops the list, up by about 214%.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数攀升至 15,000 点的最佳表现包括<a href=\"https://laohu8.com/S/SPRT\">支持网</a>Inc. (SPRT) 上涨 466%，Prothena Corp. 上涨约 317%，Eurodry Ltd. 上涨 250%。BioNTech的美国上市股票也位居榜首，上涨约214%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/26cd6ca43b642cb5065e3e824ae42bd1\" tg-width=\"699\" tg-height=\"395\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>DOW JONES MARKET DATA</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>道琼斯市场数据</span></p></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/nasdaq-15-000-just-another-stock-market-number-or-something-else-11629836700?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"EDRY":"EuroDry Ltd.",".IXIC":"NASDAQ Composite","SPRT":"Support.com",".SPX":"S&P 500 Index","PRTA":"Prothena Corporation plc",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/nasdaq-15-000-just-another-stock-market-number-or-something-else-11629836700?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2162876800","content_text":"It is also the 50th record high close for the S&P 500\n\nIt is 15,000 and counting for the Nasdaq Composite Index.\nThe popular index that was launched back in 1971 has been considered a bellwether for the information technology sector, the future of the American economy, and it is ringing up a notable round-number milestone on Tuesday that took the Dow Jones Industrial Average , more than a half-century longer to achieve: 15,000.\nThe Nasdaq Composite took 136 days from its last milestone at 14,000 to close at 15,019.80, marking the longest stretch before knocking out a thousand-point landmark since the 335 sessions between 8,000 and 9,000 back in 2018-19, according to Dow Jones Market Data.\nDOW JONES MARKET DATA\nTo be sure, despite the plodding move by the Nasdaq Composite to 15,000, anyone with a passing familiarity with arithmetic would note that such achievements become less impressive the higher the market advances. The move from 8,000 to 9,000 was a 12.5% rise for the Nasdaq Composite, compared with the 7.1% rise to 15,000, this time around.\n\nBut is it still worth busting out a 15,000 hat and a banner and popping the bubbly?\nArt Hogan, chief market strategist at National Securities Corp. in New York, told MarketWatch on Tuesday that there is something to be said for the psychological impact that achieving a round-number has on the psyche of the average American watching market movements and in sentiment for investors.\n\"Round numbers are always important because it brings the story of the market to the people who don't watch it everyday,\" Hogan said, noting that news stories on the achievements of stock indexes are heralded with more gusto on such occasions.\n\"It may be one of the only stories that Aunt Joan is going to read tomorrow,\" the National Securities Corp. strategist explained.\nThat said, this milestone, also the 29th record closing high for the Nasdaq Composite in 2021, comes with the added benefit of records for the broader market index, too. The S&P 500 index is marking its 50th all-time closing high of the year at 4,486.23.\nWhat trading on Tuesday tells us \"is that it is a reaffirmation that while there are plenty of concerns...on stimulus going away, on the delta variant...companies are growing their earnings and their revenue,\" Hogan noted.\nIt is a great opportunity to remind bears and people who don't track markets for a living that the market is moving along nicely.\nTech stocks in particular have been whipsawed in recent weeks and months as concerns about the delta variant and rising Treasury yields have caused a steady and uneven rotation out of investments that were expected to perform well during the pandemic to stocks that might do better as the economy reopens.\nFinancial conditions, thus far, have been favorable to rising asset values, with the Federal Reserve expected to move slowly in tapering its monetary-policy accommodations and interest rates projected to hold at a range between 0% and 0.25% for at least until late 2022.\nThe coronavirus delta variant, however, has created some questions about how smoothly the U.S. economy will transition back to any semblance of normalcy.\nIt is far from an apples-to-apples comparison, but it took the Nasdaq Composite 50 years to achieve 15,000 while it took the Dow 117 years when it hit 15,000 in 2013.\nThe top performers for the Nasdaq Composite in its climb to 15,000 include Support.com Inc. (SPRT), up 466%, Prothena Corp., rising by about 317%, and Eurodry Ltd., advancing 250%. BioNTech's U.S.'s listed stock also tops the list, up by about 214%.\nDOW JONES MARKET DATA","news_type":1,"symbols_score_info":{"JE":0.9,"PRTA":0.9,"NQmain":0.9,"EDRY":0.9,".DJI":0.9,"SPRT":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2125,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":837228129,"gmtCreate":1629895243561,"gmtModify":1631886583688,"author":{"id":"3573604108841421","authorId":"3573604108841421","name":"Ronanzc","avatar":"https://static.tigerbbs.com/94391be493d1b753ce96e3b5ee1b1449","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573604108841421","authorIdStr":"3573604108841421"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/UPST\">$Upstart Holdings, Inc.(UPST)$</a>Woot","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/UPST\">$Upstart Holdings, Inc.(UPST)$</a>Woot","text":"$Upstart Holdings, Inc.(UPST)$Woot","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/79b69ef83b4ce4461d03b6db38caf789","width":"1284","height":"2223"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/837228129","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1916,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":883230917,"gmtCreate":1631241974639,"gmtModify":1631886583516,"author":{"id":"3573604108841421","authorId":"3573604108841421","name":"Ronanzc","avatar":"https://static.tigerbbs.com/94391be493d1b753ce96e3b5ee1b1449","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573604108841421","authorIdStr":"3573604108841421"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/UPST\">$Upstart Holdings, Inc.(UPST)$</a>Multi bagger soon&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/UPST\">$Upstart Holdings, Inc.(UPST)$</a>Multi bagger soon&nbsp;","text":"$Upstart Holdings, Inc.(UPST)$Multi bagger soon","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/781093b26b49b96859229e83ab50d43c","width":"1284","height":"2223"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/883230917","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1519,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":362155209,"gmtCreate":1614609523401,"gmtModify":1703478829617,"author":{"id":"3573604108841421","authorId":"3573604108841421","name":"Ronanzc","avatar":"https://static.tigerbbs.com/94391be493d1b753ce96e3b5ee1b1449","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573604108841421","authorIdStr":"3573604108841421"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Go go go","listText":"Go go go","text":"Go go go","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/362155209","repostId":"1183681213","repostType":4,"repost":{"id":"1183681213","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"为用户提供金融资讯、行情、数据，旨在帮助投资者理解世界，做投资决策。","home_visible":1,"media_name":"老虎资讯综合","id":"102","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1614609159,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1183681213?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-01 22:32","market":"us","language":"en","title":"U.S. stocks rally at Monday's open; Dow up more than 1%<blockquote>美国股市周一开盘上涨；道琼斯指数上涨超过1%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1183681213","media":"老虎资讯综合","summary":"(March 1) U.S. stock benchmarks kicked off trade in March sharply higher, with some strategists attr","content":"<p>(March 1)&nbsp;U.S. stock benchmarks kicked off trade in March sharply higher, with some strategists attributing the enthusiasm to a cool-down in the rapid rise in bond yields that had unsettled the bullish mood on Wall Street last week.</p><p><blockquote>（3月1日）美国3月份股市基准开盘大幅走高，一些策略师将这种热情归因于债券收益率快速上升的降温，这扰乱了上周华尔街的看涨情绪。</blockquote></p><p>The Dow rises 1.28%, &nbsp;the Nasdaq Composite advances 1.62%,&nbsp;and&nbsp;the S&amp;P 500 up 1.41%.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨1.28%，纳斯达克综合指数上涨1.62%，标普500指数上涨1.41%。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5801b265d4d7c471efebbacc2decdf48\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"567\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 09:30</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源：Tiger Trade，美国东部时间 09:30</span></p></blockquote></p><p>The broad advance came as the yield on 10-year Treasury notes, the benchmark borrowing cost in global debt markets, slipped to 1.43% from 1.459% Friday. Yields fall when bond prices rise.</p><p><blockquote>全球债务市场基准借贷成本 10 年期国库券收益率从周五的 1.459% 降至 1.43%，普遍上涨之际。当债券价格上涨时，收益率会下降。</blockquote></p><p>Stocks, and particularly shares of tech companies, have been buffeted byvolatile moves in government-bond marketsin recent trading sessions. A lurch higher in yields last week called into question the prospect of a long period of low interest rates, which had underpinned the past year’s booming rally in stocks.</p><p><blockquote>股票，尤其是科技公司股票，在最近的交易时段受到政府债券市场波动的打击。上周收益率大幅走高，使人们对长期低利率的前景产生了怀疑，而低利率曾是去年股市强劲反弹的基础。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. stocks rally at Monday's open; Dow up more than 1%<blockquote>美国股市周一开盘上涨；道琼斯指数上涨超过1%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. stocks rally at Monday's open; Dow up more than 1%<blockquote>美国股市周一开盘上涨；道琼斯指数上涨超过1%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/102\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">老虎资讯综合 </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-01 22:32</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(March 1)&nbsp;U.S. stock benchmarks kicked off trade in March sharply higher, with some strategists attributing the enthusiasm to a cool-down in the rapid rise in bond yields that had unsettled the bullish mood on Wall Street last week.</p><p><blockquote>（3月1日）美国3月份股市基准开盘大幅走高，一些策略师将这种热情归因于债券收益率快速上升的降温，这扰乱了上周华尔街的看涨情绪。</blockquote></p><p>The Dow rises 1.28%, &nbsp;the Nasdaq Composite advances 1.62%,&nbsp;and&nbsp;the S&amp;P 500 up 1.41%.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨1.28%，纳斯达克综合指数上涨1.62%，标普500指数上涨1.41%。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5801b265d4d7c471efebbacc2decdf48\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"567\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 09:30</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源：Tiger Trade，美国东部时间 09:30</span></p></blockquote></p><p>The broad advance came as the yield on 10-year Treasury notes, the benchmark borrowing cost in global debt markets, slipped to 1.43% from 1.459% Friday. Yields fall when bond prices rise.</p><p><blockquote>全球债务市场基准借贷成本 10 年期国库券收益率从周五的 1.459% 降至 1.43%，普遍上涨之际。当债券价格上涨时，收益率会下降。</blockquote></p><p>Stocks, and particularly shares of tech companies, have been buffeted byvolatile moves in government-bond marketsin recent trading sessions. A lurch higher in yields last week called into question the prospect of a long period of low interest rates, which had underpinned the past year’s booming rally in stocks.</p><p><blockquote>股票，尤其是科技公司股票，在最近的交易时段受到政府债券市场波动的打击。上周收益率大幅走高，使人们对长期低利率的前景产生了怀疑，而低利率曾是去年股市强劲反弹的基础。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1183681213","content_text":"(March 1) U.S. stock benchmarks kicked off trade in March sharply higher, with some strategists attributing the enthusiasm to a cool-down in the rapid rise in bond yields that had unsettled the bullish mood on Wall Street last week.The Dow rises 1.28%,  the Nasdaq Composite advances 1.62%, and the S&P 500 up 1.41%.*Source From Tiger Trade, EST 09:30The broad advance came as the yield on 10-year Treasury notes, the benchmark borrowing cost in global debt markets, slipped to 1.43% from 1.459% Friday. Yields fall when bond prices rise.Stocks, and particularly shares of tech companies, have been buffeted byvolatile moves in government-bond marketsin recent trading sessions. A lurch higher in yields last week called into question the prospect of a long period of low interest rates, which had underpinned the past year’s booming rally in stocks.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1593,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}