thomasj的个人主页 - 老虎社区

thomasj

thomasj

暂无个人介绍

IP属地：未知

65关注

8粉丝

6主题

0勋章

2021-12-23

Great!

抱歉，原内容已删除

2021-10-29

Lai lai

@小虎活动:[Halloween Game] Trade or Treat!

2021-09-01

Very good

抱歉，原内容已删除

2021-09-01

Like and comment plox

抱歉，原内容已删除

2021-09-01

Like and comment

抱歉，原内容已删除

2021-08-31

Like and comment plox

抱歉，原内容已删除

2021-08-20

Like and comment plox

Microsoft jumped over 1% and reached record high<blockquote>微软跳涨超1%创历史新高</blockquote>

2021-08-18

Please like and comment

4 Hypergrowth Stocks Expected to Increase Sales 1,100% (or More) by 2025<blockquote>4只超高速增长股票预计到2025年销售额将增长1,100%（或更多）</blockquote>

2021-08-17

No comment on this

2021-08-17

Like and comment plox

抱歉，原内容已删除

2021-08-17

Good beri good

@3Fs:执行平均下降投资策略的博弈计划

2021-08-12

Like and comment plox

抱歉，原内容已删除

2021-08-10

Like and comments plox

抱歉，原内容已删除

2021-08-06

$Tesla Motors(TSLA)$up a bit more plox

2021-08-06

Like and comment plox

抱歉，原内容已删除

2021-08-04

Looking good, but can be better [贱笑]

2021-08-04

Like and comment plox

Lyft more than doubles revenue, adds millions more riders during 'exceptional' quarter<blockquote>Lyft的收入增加了一倍多，在“特殊”季度增加了数百万乘客</blockquote>

2021-08-03

Share share of stocks and get coins

2021-08-02

Can? Or not

2021-08-02

$Tesla Motors(TSLA)$err higher?

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3573605310532853","uuid":"3573605310532853","gmtCreate":1610511287698,"gmtModify":1613187331594,"name":"thomasj","pinyin":"thomasj","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/90b8e8507420a7c7b47103883cb316ed","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":8,"headSize":65,"tweetSize":122,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":3,"name":"书生虎","nameTw":"書生虎","represent":"努力向上","factor":"发布10条非转发主帖,其中5条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":6,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-2","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"资深虎友","description":"加入老虎社区1000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0063fb68ea29c9ae6858c58630e182d5","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/96c699a93be4214d4b49aea6a5a5d1a4","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/35b0e542a9ff77046ed69ef602bc105d","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.10.11","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-3","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资合伙人虎","description":"证券账户累计交易金额达到100万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/fbeac6bb240db7da8b972e5183d050ba","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/436cdf80292b99f0a992e78750ac4e3a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/506a259a7b456f037592c3b23c779599","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"93.97%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-3","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"传说交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到300次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/656db16598a0b8f21429e10d6c1cb033","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/03f10910d4dd9234f9b5702a3342193a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0c767e35268feb729d50d3fa9a386c5a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"93.48%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":691416109,"gmtCreate":1640227042005,"gmtModify":1640227042168,"author":{"id":"3573605310532853","authorId":"3573605310532853","name":"thomasj","avatar":"https://static.tigerbbs.com/90b8e8507420a7c7b47103883cb316ed","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573605310532853","idStr":"3573605310532853"},"themes":[],"htmlText":"Great!","listText":"Great!","text":"Great!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691416109","repostId":"1111179061","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1960,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":857108604,"gmtCreate":1635512085724,"gmtModify":1635513152403,"author":{"id":"3573605310532853","authorId":"3573605310532853","name":"thomasj","avatar":"https://static.tigerbbs.com/90b8e8507420a7c7b47103883cb316ed","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573605310532853","idStr":"3573605310532853"},"themes":[],"htmlText":"Lai lai","listText":"Lai lai","text":"Lai lai","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/857108604","repostId":"850756569","repostType":1,"repost":{"id":850756569,"gmtCreate":1634631211448,"gmtModify":1635853120757,"author":{"id":"36984908995200","authorId":"36984908995200","name":"小虎活动","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e396d03155923b283948d2dec9191f8","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"36984908995200","idStr":"36984908995200"},"themes":[],"title":"[Halloween Game] Trade or Treat!","htmlText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","listText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","text":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850756569","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4368,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":816490458,"gmtCreate":1630510960574,"gmtModify":1632475267313,"author":{"id":"3573605310532853","authorId":"3573605310532853","name":"thomasj","avatar":"https://static.tigerbbs.com/90b8e8507420a7c7b47103883cb316ed","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573605310532853","idStr":"3573605310532853"},"themes":[],"htmlText":"Very good","listText":"Very good","text":"Very good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/816490458","repostId":"2164813941","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1271,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":816490133,"gmtCreate":1630510929822,"gmtModify":1632475273228,"author":{"id":"3573605310532853","authorId":"3573605310532853","name":"thomasj","avatar":"https://static.tigerbbs.com/90b8e8507420a7c7b47103883cb316ed","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573605310532853","idStr":"3573605310532853"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment plox","listText":"Like and comment plox","text":"Like and comment plox","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/816490133","repostId":"2164281847","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1391,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":816407485,"gmtCreate":1630510895847,"gmtModify":1632475276251,"author":{"id":"3573605310532853","authorId":"3573605310532853","name":"thomasj","avatar":"https://static.tigerbbs.com/90b8e8507420a7c7b47103883cb316ed","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573605310532853","idStr":"3573605310532853"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/816407485","repostId":"2164813941","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3158,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":818876624,"gmtCreate":1630399404368,"gmtModify":1633678341366,"author":{"id":"3573605310532853","authorId":"3573605310532853","name":"thomasj","avatar":"https://static.tigerbbs.com/90b8e8507420a7c7b47103883cb316ed","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573605310532853","idStr":"3573605310532853"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment plox","listText":"Like and comment plox","text":"Like and comment plox","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/818876624","repostId":"1157247174","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1292,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":836838116,"gmtCreate":1629468847635,"gmtModify":1633684619473,"author":{"id":"3573605310532853","authorId":"3573605310532853","name":"thomasj","avatar":"https://static.tigerbbs.com/90b8e8507420a7c7b47103883cb316ed","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573605310532853","idStr":"3573605310532853"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment plox","listText":"Like and comment plox","text":"Like and comment plox","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/836838116","repostId":"1176518973","repostType":4,"repost":{"id":"1176518973","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1629467183,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1176518973?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-20 21:46","market":"other","language":"en","title":"Microsoft jumped over 1% and reached record high<blockquote>微软跳涨超1%创历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1176518973","media":"Tiger Newspress","summary":" $Microsoft$ jumped over 1% and reached record high.Mizuho reiterates Microsoft as buy. Mizuho raised its price target on the stock to $350 from $325 after the company announced price increases for its Microsoft 365 products. The firm said it expects the increase to have a “significant” financial impact on the company.","content":"<p>(Aug 20)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">Microsoft</a> jumped over 1% and reached record high.</p><p><blockquote>（8月20日）<a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>跃升超1%，创历史新高。</blockquote></p><p> <b>Mizuho reiterates Microsoft as buy.&nbsp;</b>Mizuho raised its price target on the stock to $350 from $325 after the company announced price increases for its Microsoft 365 products. The firm said it expects the increase to have a “significant” financial impact on the company.</p><p><blockquote><b>瑞穗重申买入微软。</b>瑞穗宣布提高微软365产品价格后，将该股目标价从325美元上调至350美元。该公司表示，预计此次增长将对公司产生“重大”财务影响。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/58d31e4415ba0e93df1ead488d443fc7\" tg-width=\"1087\" tg-height=\"536\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Microsoft jumped over 1% and reached record high<blockquote>微软跳涨超1%创历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMicrosoft jumped over 1% and reached record high<blockquote>微软跳涨超1%创历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-20 21:46</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Aug 20)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">Microsoft</a> jumped over 1% and reached record high.</p><p><blockquote>（8月20日）<a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>跃升超1%，创历史新高。</blockquote></p><p> <b>Mizuho reiterates Microsoft as buy.&nbsp;</b>Mizuho raised its price target on the stock to $350 from $325 after the company announced price increases for its Microsoft 365 products. The firm said it expects the increase to have a “significant” financial impact on the company.</p><p><blockquote><b>瑞穗重申买入微软。</b>瑞穗宣布提高微软365产品价格后，将该股目标价从325美元上调至350美元。该公司表示，预计此次增长将对公司产生“重大”财务影响。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/58d31e4415ba0e93df1ead488d443fc7\" tg-width=\"1087\" tg-height=\"536\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MSFT":"微软"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1176518973","content_text":"(Aug 20) Microsoft jumped over 1% and reached record high.\nMizuho reiterates Microsoft as buy. Mizuho raised its price target on the stock to $350 from $325 after the company announced price increases for its Microsoft 365 products. The firm said it expects the increase to have a “significant” financial impact on the company.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MSFT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1449,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":831821359,"gmtCreate":1629301739771,"gmtModify":1633685830726,"author":{"id":"3573605310532853","authorId":"3573605310532853","name":"thomasj","avatar":"https://static.tigerbbs.com/90b8e8507420a7c7b47103883cb316ed","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573605310532853","idStr":"3573605310532853"},"themes":[],"htmlText":"Please like and comment","listText":"Please like and comment","text":"Please like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/831821359","repostId":"1122814365","repostType":4,"repost":{"id":"1122814365","kind":"news","pubTimestamp":1629292156,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1122814365?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-18 21:09","market":"us","language":"en","title":"4 Hypergrowth Stocks Expected to Increase Sales 1,100% (or More) by 2025<blockquote>4只超高速增长股票预计到2025年销售额将增长1,100%（或更多）</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1122814365","media":"Motley Fool","summary":"Revenue for these fast-paced stocks should skyrocket between 1,100% and 4,200% by mid-decade.\n\nKey P","content":"<p>  <b>Revenue for these fast-paced stocks should skyrocket between 1,100% and 4,200% by mid-decade.</b>  <b>Key Points</b></p><p><blockquote><b>到十年中期，这些快节奏股票的收入应该会飙升1,100%至4,200%。</b><b>要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Rapid sales growth doesn't always tell you the full story about a company.</li> </ul> For the past 12 years, growth stocks have been all the rage on Wall Street -- and with good reason. Historically low lending rates and abundant access to this cheap capital have fueled hiring, innovation, and even acquisitions among fast-paced companies.</p><p><blockquote><ul><li>快速的销售增长并不总是能告诉你一家公司的全部情况。</li></ul>过去12年来，成长型股票在华尔街风靡一时，这是有充分理由的。历史上较低的贷款利率和充足的廉价资本渠道推动了快节奏公司的招聘、创新甚至收购。</blockquote></p><p> But for some growth stocks, the expected uptick in revenue is just getting started. According to consensus estimates from Wall Street, the following four hypergrowth stocks are expected to increase their sales by anywhere from 1,100% to more than 4,200% over the next three to five years.</p><p><blockquote>但对于一些成长型股票来说，收入的预期增长才刚刚开始。根据华尔街的一致估计，以下四只高速增长股票的销售额预计将在未来三到五年内增长1,100%至4,200%以上。</blockquote></p><p> <b>Novavax: Implied sales growth of 1,337% by 2025</b></p><p><blockquote><b>Novavax：到2025年隐含销售额增长1,337%</b></blockquote></p><p> Biotech stocksare always a good bet to see their sales rocket from zero to hero with their first drug approval. Clinical-stage drug developer<b>Novavax</b>(NASDAQ:NVAX)is expected to do even more with the expected emergency-use authorization (EUA) approval of its coronavirus disease 2019 (COVID-19) vaccine, NVX-CoV2373. Per Wall Street, Novavax could see sales catapult from nearly $476 million in 2020 to roughly $6.84 billion by 2025.</p><p><blockquote>随着第一个药物获得批准，生物科技股的销售额从零飙升至英雄始终是一个不错的选择。临床阶段药物开发商<b>Novavax</b>（纳斯达克：NVAX）预计其冠状病毒疾病2019（COVID-19）疫苗NVX-CoV2373将获得紧急使用授权（EUA）批准，预计将做得更多。据华尔街报道，Novavax的销售额可能会从2020年的近4.76亿美元跃升至2025年的约68.4亿美元。</blockquote></p><p> To date, Novavax has run two large-scale clinical trials for its COVID-19 vaccine. In March, phase 3 trial data from the U.K. showed a vaccine efficacy (VE) of 89.7%. Data from the second phase 3 study, conducted in the U.S. and Mexico, was released in June and demonstrated a very similar VE of 90.4%. Theeffectiveness of Novavax's vaccinemakes it very likely that it'll soon be authorized in developed markets like the U.S., U.K., and Europe, and could play a key role in emerging markets, as well. Novavax may also push vaccines with lower perceived efficacy --<b>Johnson &amp; Johnson</b>&nbsp;and<b>AstraZeneca</b>&nbsp;-- to the back of the line.</p><p><blockquote>迄今为止，Novavax已经为其COVID-19疫苗进行了两项大规模临床试验。3月份，英国的3期试验数据显示疫苗效力(VE)为89.7%。在美国和墨西哥进行的第二项3期研究的数据于6月发布，显示VE非常相似，为90.4%。Novavax疫苗的有效性使得它很可能很快在美国、英国和欧洲等发达市场获得授权，并可能在新兴市场发挥关键作用。Novavax也可能会推出感知效力较低的疫苗——<b>强生公司</b>和<b>阿斯利康</b>--到队伍的后面。</blockquote></p><p> The only real drag for Novavax shareholders has been the company'snumerous delays in filing for EUA. Initially expected to go after EUA in the U.S. in the second quarter, the company now anticipates filing the appropriate paperwork during the fourth quarter. There have also been concerns about the company's timeline to ramp up vaccine production to full capacity.</p><p><blockquote>Novavax股东唯一真正的拖累是该公司多次推迟申请EUA。该公司最初预计将于第二季度在美国寻求EUA，现在预计将在第四季度提交适当的文件。人们还担心该公司将疫苗生产提高到满负荷的时间表。</blockquote></p><p> Nevertheless, these delays of a quarter or two aren't going to hamper Novavax's longer-term prospects, which appear to be buoyed by the development of disease variants. The company's ability to quickly develop a vaccine, as well as its early stage research that combines influenza and COVID-19 into a single booster shot, should keep Novavax on the map for a long time to come.</p><p><blockquote>尽管如此，一两个季度的延迟不会阻碍Novavax的长期前景，这似乎受到疾病变种发展的提振。该公司快速开发疫苗的能力，以及将流感和COVID-19结合到单一加强注射中的早期研究，应该会让Novavax在未来很长一段时间内保持领先地位。</blockquote></p><p> <b>Blink Charging: Implied sales growth of 2,352% by 2025</b></p><p><blockquote><b>Blink Charging：到2025年隐含销售额增长2,352%</b></blockquote></p><p> Another growth stocks with (pun intended) supercharged sales growth potential over the next five years is<b>Blink Charging</b>(NASDAQ:BLNK). Blink provides electric-vehicle (EV) charging infrastructure, as well as owns charging station networks.</p><p><blockquote>另一只在未来五年内具有强劲销售增长潜力的成长型股票是<b>闪烁充电</b>（纳斯达克：BLNK）。Blink提供电动汽车(EV)充电基础设施，并拥有充电站网络。</blockquote></p><p> The logic behind Blink's growth is pretty easy to wrap your hands around. Last year, 1.8% of all new vehicles registered in the U.S. were EVs. But by 2025, an IHS Markit study predicts that 10% of all new vehicle registrations will be EVs.&nbsp; As the electrification of America takes shape, demand for charging infrastructureis only going to tick higher. There should be plenty of room for ancillary EV players like Blink Charging to take advantage of this trend for decades to come.</p><p><blockquote>Blink增长背后的逻辑很容易理解。去年，在美国注册的所有新车中有1.8%是电动汽车。但IHS Markit的一项研究预测，到2025年，所有新车注册量的10%将是电动汽车。随着美国电气化的形成，对充电基础设施的需求只会越来越高。未来几十年，Blink Charging等辅助电动汽车厂商应该有足够的空间来利用这一趋势。</blockquote></p><p> Based on Wall Street's consensus estimate, Blink Charging is expected to grow its sales from a reported $6.2 million in 2020 to $152 million by mid-decade. That's a 2,352% revenue increase, for those of you keeping score at home.</p><p><blockquote>根据华尔街的普遍估计，Blink Charging的销售额预计将从2020年报告的620万美元增长到十年中期的1.52亿美元。对于那些在家记分的人来说，收入增长了2,352%。</blockquote></p><p> However, Blink's future is far from certain. Its current market cap places it at a multiple of 9 times estimated sales for 2025, and it's not particularly close to generating a profit. The company alsodoesn't appear to be investing any of its cash into research and development.&nbsp; With no true means to stand out, it's quite possible Blink Charging gets left in the dust by its competition.</p><p><blockquote>然而，Blink的未来还远未确定。其目前的市值是2025年预计销售额的9倍，而且还没有特别接近盈利。该公司似乎也没有将任何现金投入研发。由于没有真正的脱颖而出手段，Blink Charging很可能会被竞争对手远远甩在身后。</blockquote></p><p> <b>Jushi Holdings: Implied sales growth of 1,101% by 2024</b></p><p><blockquote><b>巨石控股：到2024年隐含销售额增长1101%</b></blockquote></p><p> U.S.marijuana stocks&nbsp;are a fantastic bet to deliver triple-digit aggregate sales growth over the next three to five years as new states legalize pot and already legalized states benefit from organic growth. But you can forget about triple-digit sales growth with multistate operator<b>Jushi Holdings</b>(OTC:JUSHF). According to estimates from&nbsp;<b>FactSet</b>, Jushi's projected push to $969 million in annual revenue by 2024 would mark a 1,101% increase from the $80.7 million in sales generated last year.</p><p><blockquote>随着新州大麻合法化以及已经合法化的州从有机增长中受益，美国大麻股票是未来三到五年实现三位数总销售额增长的绝佳选择。但您可以忘记多州运营商三位数的销售增长<b>巨石控股</b>（场外交易代码：JUSHF）。据估计<b>FactSet</b>巨石预计到2024年年收入将达到9.69亿美元，比去年的8070万美元销售额增长1,101%。</blockquote></p><p></p><p> Operating in the highly lucrative U.S. market is bound to give Jushi a boost. We've already seen 36 states legalize cannabis in some capacity, 18 of which have passed legislation to allow for the consumption and/or retail sale of adult-use weed. If New Frontier Data's latest report on the U.S. pot industry proves accurate, legal weed sales could grow by an annualized average of 21% through 2025, ultimately hitting north of $41 billion.</p><p><blockquote>在利润丰厚的美国市场运营势必会给巨石带来提振。我们已经看到36个州以某种方式将大麻合法化，其中18个州已经通过立法，允许消费和/或零售成人用大麻。如果New Frontier Data关于美国大麻行业的最新报告被证明是准确的，那么到2025年，合法大麻销售额可能会年均增长21%，最终达到410亿美元以上。</blockquote></p><p> Jushi is a relatively small player in the cannabis space, for the time being. It has 20 operating dispensaries, but will likely end the year closer to 30, inclusive of organic openings and acquisitions. The company's&nbsp;core focus is on a trio of limited-license states: Virginia, Pennsylvania, and Illinois. The former issues licenses based on jurisdiction, whereas the latter two limit the aggregate number of retail and cultivation licenses assigned. By targeting limited-license states, Jushi will be somewhat protected from competitors with deeper pockets.</p><p><blockquote>目前，巨石在大麻领域是一个相对较小的参与者。该公司拥有20家运营药房，但今年年底可能会接近30家，包括有机开业和收购。该公司的核心重点是三个有限许可州：弗吉尼亚州、宾夕法尼亚州和伊利诺伊州。前者根据管辖权发放许可证，而后两者限制分配的零售和种植许可证的总数。通过瞄准有限许可州，巨石将在一定程度上免受财力雄厚的竞争对手的影响。</blockquote></p><p> Similar to Novavax, Jushi is expected to turn the corner to recurring profitability in 2022. It looks to be one of the&nbsp;biggest bargains in the cannabis industry.</p><p><blockquote>与Novavax类似，巨石预计将在2022年实现经常性盈利。这看起来是大麻行业最大的便宜货之一。</blockquote></p><p> <b>Riot Blockchain: Implied sales growth of 4,231% by 2023</b></p><p><blockquote><b>Riot区块链：到2023年隐含销售额增长4,231%</b></blockquote></p><p> The last hypergrowth stock expected to deliver insane revenue growth in the coming years is&nbsp;cryptocurrency miningcompany<b>Riot Blockchain</b>(NASDAQ:RIOT). After reporting just $12.1 million in full-year sales in 2020, Wall Street is expecting Riot to bring in $524 million in revenue by 2023. That's a greater than 4,200% sales increase in just three years.</p><p><blockquote>预计未来几年收入疯狂增长的最后一只高速增长股票是加密货币矿业公司<b>防暴区块链</b>（纳斯达克：暴动）。在报告2020年全年销售额仅为1210万美元后，华尔街预计Riot到2023年将带来5.24亿美元的收入。短短三年内销售额增长了4,200%以上。</blockquote></p><p> Cryptocurrency miners are people or companies that use high-powered computers to solve complex mathematical equations to validate groups of transactions known as a block. For doing so, crypto miners are paid a block reward. In Riot's case, its revenue is soaring becauseit's building up its farmto mine&nbsp;<b>Bitcoin</b>(CRYPTO:BTC), the world's largest digital currency by market cap. The Bitcoin block reward equates to 6.25 Bitcoin, which is worth about $287,000, as of August 15.</p><p><blockquote>加密货币矿工是使用高性能计算机求解复杂数学方程以验证称为区块的交易组的个人或公司。为此，加密矿工将获得整体奖励。就Riot而言，它的收入正在飙升，因为它正在建设农场到矿山<b>比特币</b>（加密货币：BTC），按市值计算，全球最大的数字货币。截至8月15日，比特币区块奖励相当于6.25比特币，价值约287,000美元。</blockquote></p><p> As of the end of July, Riot Blockchain held approximately 2,687 Bitcoin on its balance sheet (these are tokens the company has mined since inception), with plans to have 25,946 Antminers in operation by early September. The goal for Riot Blockchain is to have its full fleet of miners (81,146 Antminers) in operation by the fourth quarter of 2022.</p><p><blockquote>截至7月底，Riot Blockchain在其资产负债表上持有约2,687个比特币（这些是该公司自成立以来一直在开采的代币），计划到9月初有25,946个蚂蚁矿机投入运营。Riot Blockchain的目标是到2022年第四季度让其全部矿工（81,146台蚂蚁矿工）投入运营。</blockquote></p><p> While the sales growth in Bitcoin mining stocks is undeniable, therisks are hard to overlook, as well. Instead of being reliant on innovation, Riot is entirely dependent on investor sentiment in Bitcoin and the price of the token. We've also witnessed three declines of at least 80% in Bitcoin over the past decade, which could potentially crush Riot Blockchain's operating model.</p><p><blockquote>虽然比特币矿业股的销售增长是不可否认的，但其风险也不容忽视。Riot不依赖创新，而是完全依赖比特币投资者的情绪和代币的价格。在过去十年中，我们还目睹了比特币三次至少80%的下降，这可能会压垮Riot Blockchain的运营模式。</blockquote></p><p> But the real concern is that there's no barrier to entry in the crypto mining space, and Bitcoin block rewards will halve to 3.125 tokens by 2024. This is a highly competitive space with decreasing rewards.</p><p><blockquote>但真正令人担忧的是，进入加密货币挖矿领域没有障碍，到2024年，比特币区块奖励将减半至3.125个代币。这是一个竞争激烈、回报不断减少的领域。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>4 Hypergrowth Stocks Expected to Increase Sales 1,100% (or More) by 2025<blockquote>4只超高速增长股票预计到2025年销售额将增长1,100%（或更多）</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n4 Hypergrowth Stocks Expected to Increase Sales 1,100% (or More) by 2025<blockquote>4只超高速增长股票预计到2025年销售额将增长1,100%（或更多）</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-18 21:09</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>Revenue for these fast-paced stocks should skyrocket between 1,100% and 4,200% by mid-decade.</b>  <b>Key Points</b></p><p><blockquote><b>到十年中期，这些快节奏股票的收入应该会飙升1,100%至4,200%。</b><b>要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Rapid sales growth doesn't always tell you the full story about a company.</li> </ul> For the past 12 years, growth stocks have been all the rage on Wall Street -- and with good reason. Historically low lending rates and abundant access to this cheap capital have fueled hiring, innovation, and even acquisitions among fast-paced companies.</p><p><blockquote><ul><li>快速的销售增长并不总是能告诉你一家公司的全部情况。</li></ul>过去12年来，成长型股票在华尔街风靡一时，这是有充分理由的。历史上较低的贷款利率和充足的廉价资本渠道推动了快节奏公司的招聘、创新甚至收购。</blockquote></p><p> But for some growth stocks, the expected uptick in revenue is just getting started. According to consensus estimates from Wall Street, the following four hypergrowth stocks are expected to increase their sales by anywhere from 1,100% to more than 4,200% over the next three to five years.</p><p><blockquote>但对于一些成长型股票来说，收入的预期增长才刚刚开始。根据华尔街的一致估计，以下四只高速增长股票的销售额预计将在未来三到五年内增长1,100%至4,200%以上。</blockquote></p><p> <b>Novavax: Implied sales growth of 1,337% by 2025</b></p><p><blockquote><b>Novavax：到2025年隐含销售额增长1,337%</b></blockquote></p><p> Biotech stocksare always a good bet to see their sales rocket from zero to hero with their first drug approval. Clinical-stage drug developer<b>Novavax</b>(NASDAQ:NVAX)is expected to do even more with the expected emergency-use authorization (EUA) approval of its coronavirus disease 2019 (COVID-19) vaccine, NVX-CoV2373. Per Wall Street, Novavax could see sales catapult from nearly $476 million in 2020 to roughly $6.84 billion by 2025.</p><p><blockquote>随着第一个药物获得批准，生物科技股的销售额从零飙升至英雄始终是一个不错的选择。临床阶段药物开发商<b>Novavax</b>（纳斯达克：NVAX）预计其冠状病毒疾病2019（COVID-19）疫苗NVX-CoV2373将获得紧急使用授权（EUA）批准，预计将做得更多。据华尔街报道，Novavax的销售额可能会从2020年的近4.76亿美元跃升至2025年的约68.4亿美元。</blockquote></p><p> To date, Novavax has run two large-scale clinical trials for its COVID-19 vaccine. In March, phase 3 trial data from the U.K. showed a vaccine efficacy (VE) of 89.7%. Data from the second phase 3 study, conducted in the U.S. and Mexico, was released in June and demonstrated a very similar VE of 90.4%. Theeffectiveness of Novavax's vaccinemakes it very likely that it'll soon be authorized in developed markets like the U.S., U.K., and Europe, and could play a key role in emerging markets, as well. Novavax may also push vaccines with lower perceived efficacy --<b>Johnson &amp; Johnson</b>&nbsp;and<b>AstraZeneca</b>&nbsp;-- to the back of the line.</p><p><blockquote>迄今为止，Novavax已经为其COVID-19疫苗进行了两项大规模临床试验。3月份，英国的3期试验数据显示疫苗效力(VE)为89.7%。在美国和墨西哥进行的第二项3期研究的数据于6月发布，显示VE非常相似，为90.4%。Novavax疫苗的有效性使得它很可能很快在美国、英国和欧洲等发达市场获得授权，并可能在新兴市场发挥关键作用。Novavax也可能会推出感知效力较低的疫苗——<b>强生公司</b>和<b>阿斯利康</b>--到队伍的后面。</blockquote></p><p> The only real drag for Novavax shareholders has been the company'snumerous delays in filing for EUA. Initially expected to go after EUA in the U.S. in the second quarter, the company now anticipates filing the appropriate paperwork during the fourth quarter. There have also been concerns about the company's timeline to ramp up vaccine production to full capacity.</p><p><blockquote>Novavax股东唯一真正的拖累是该公司多次推迟申请EUA。该公司最初预计将于第二季度在美国寻求EUA，现在预计将在第四季度提交适当的文件。人们还担心该公司将疫苗生产提高到满负荷的时间表。</blockquote></p><p> Nevertheless, these delays of a quarter or two aren't going to hamper Novavax's longer-term prospects, which appear to be buoyed by the development of disease variants. The company's ability to quickly develop a vaccine, as well as its early stage research that combines influenza and COVID-19 into a single booster shot, should keep Novavax on the map for a long time to come.</p><p><blockquote>尽管如此，一两个季度的延迟不会阻碍Novavax的长期前景，这似乎受到疾病变种发展的提振。该公司快速开发疫苗的能力，以及将流感和COVID-19结合到单一加强注射中的早期研究，应该会让Novavax在未来很长一段时间内保持领先地位。</blockquote></p><p> <b>Blink Charging: Implied sales growth of 2,352% by 2025</b></p><p><blockquote><b>Blink Charging：到2025年隐含销售额增长2,352%</b></blockquote></p><p> Another growth stocks with (pun intended) supercharged sales growth potential over the next five years is<b>Blink Charging</b>(NASDAQ:BLNK). Blink provides electric-vehicle (EV) charging infrastructure, as well as owns charging station networks.</p><p><blockquote>另一只在未来五年内具有强劲销售增长潜力的成长型股票是<b>闪烁充电</b>（纳斯达克：BLNK）。Blink提供电动汽车(EV)充电基础设施，并拥有充电站网络。</blockquote></p><p> The logic behind Blink's growth is pretty easy to wrap your hands around. Last year, 1.8% of all new vehicles registered in the U.S. were EVs. But by 2025, an IHS Markit study predicts that 10% of all new vehicle registrations will be EVs.&nbsp; As the electrification of America takes shape, demand for charging infrastructureis only going to tick higher. There should be plenty of room for ancillary EV players like Blink Charging to take advantage of this trend for decades to come.</p><p><blockquote>Blink增长背后的逻辑很容易理解。去年，在美国注册的所有新车中有1.8%是电动汽车。但IHS Markit的一项研究预测，到2025年，所有新车注册量的10%将是电动汽车。随着美国电气化的形成，对充电基础设施的需求只会越来越高。未来几十年，Blink Charging等辅助电动汽车厂商应该有足够的空间来利用这一趋势。</blockquote></p><p> Based on Wall Street's consensus estimate, Blink Charging is expected to grow its sales from a reported $6.2 million in 2020 to $152 million by mid-decade. That's a 2,352% revenue increase, for those of you keeping score at home.</p><p><blockquote>根据华尔街的普遍估计，Blink Charging的销售额预计将从2020年报告的620万美元增长到十年中期的1.52亿美元。对于那些在家记分的人来说，收入增长了2,352%。</blockquote></p><p> However, Blink's future is far from certain. Its current market cap places it at a multiple of 9 times estimated sales for 2025, and it's not particularly close to generating a profit. The company alsodoesn't appear to be investing any of its cash into research and development.&nbsp; With no true means to stand out, it's quite possible Blink Charging gets left in the dust by its competition.</p><p><blockquote>然而，Blink的未来还远未确定。其目前的市值是2025年预计销售额的9倍，而且还没有特别接近盈利。该公司似乎也没有将任何现金投入研发。由于没有真正的脱颖而出手段，Blink Charging很可能会被竞争对手远远甩在身后。</blockquote></p><p> <b>Jushi Holdings: Implied sales growth of 1,101% by 2024</b></p><p><blockquote><b>巨石控股：到2024年隐含销售额增长1101%</b></blockquote></p><p> U.S.marijuana stocks&nbsp;are a fantastic bet to deliver triple-digit aggregate sales growth over the next three to five years as new states legalize pot and already legalized states benefit from organic growth. But you can forget about triple-digit sales growth with multistate operator<b>Jushi Holdings</b>(OTC:JUSHF). According to estimates from&nbsp;<b>FactSet</b>, Jushi's projected push to $969 million in annual revenue by 2024 would mark a 1,101% increase from the $80.7 million in sales generated last year.</p><p><blockquote>随着新州大麻合法化以及已经合法化的州从有机增长中受益，美国大麻股票是未来三到五年实现三位数总销售额增长的绝佳选择。但您可以忘记多州运营商三位数的销售增长<b>巨石控股</b>（场外交易代码：JUSHF）。据估计<b>FactSet</b>巨石预计到2024年年收入将达到9.69亿美元，比去年的8070万美元销售额增长1,101%。</blockquote></p><p></p><p> Operating in the highly lucrative U.S. market is bound to give Jushi a boost. We've already seen 36 states legalize cannabis in some capacity, 18 of which have passed legislation to allow for the consumption and/or retail sale of adult-use weed. If New Frontier Data's latest report on the U.S. pot industry proves accurate, legal weed sales could grow by an annualized average of 21% through 2025, ultimately hitting north of $41 billion.</p><p><blockquote>在利润丰厚的美国市场运营势必会给巨石带来提振。我们已经看到36个州以某种方式将大麻合法化，其中18个州已经通过立法，允许消费和/或零售成人用大麻。如果New Frontier Data关于美国大麻行业的最新报告被证明是准确的，那么到2025年，合法大麻销售额可能会年均增长21%，最终达到410亿美元以上。</blockquote></p><p> Jushi is a relatively small player in the cannabis space, for the time being. It has 20 operating dispensaries, but will likely end the year closer to 30, inclusive of organic openings and acquisitions. The company's&nbsp;core focus is on a trio of limited-license states: Virginia, Pennsylvania, and Illinois. The former issues licenses based on jurisdiction, whereas the latter two limit the aggregate number of retail and cultivation licenses assigned. By targeting limited-license states, Jushi will be somewhat protected from competitors with deeper pockets.</p><p><blockquote>目前，巨石在大麻领域是一个相对较小的参与者。该公司拥有20家运营药房，但今年年底可能会接近30家，包括有机开业和收购。该公司的核心重点是三个有限许可州：弗吉尼亚州、宾夕法尼亚州和伊利诺伊州。前者根据管辖权发放许可证，而后两者限制分配的零售和种植许可证的总数。通过瞄准有限许可州，巨石将在一定程度上免受财力雄厚的竞争对手的影响。</blockquote></p><p> Similar to Novavax, Jushi is expected to turn the corner to recurring profitability in 2022. It looks to be one of the&nbsp;biggest bargains in the cannabis industry.</p><p><blockquote>与Novavax类似，巨石预计将在2022年实现经常性盈利。这看起来是大麻行业最大的便宜货之一。</blockquote></p><p> <b>Riot Blockchain: Implied sales growth of 4,231% by 2023</b></p><p><blockquote><b>Riot区块链：到2023年隐含销售额增长4,231%</b></blockquote></p><p> The last hypergrowth stock expected to deliver insane revenue growth in the coming years is&nbsp;cryptocurrency miningcompany<b>Riot Blockchain</b>(NASDAQ:RIOT). After reporting just $12.1 million in full-year sales in 2020, Wall Street is expecting Riot to bring in $524 million in revenue by 2023. That's a greater than 4,200% sales increase in just three years.</p><p><blockquote>预计未来几年收入疯狂增长的最后一只高速增长股票是加密货币矿业公司<b>防暴区块链</b>（纳斯达克：暴动）。在报告2020年全年销售额仅为1210万美元后，华尔街预计Riot到2023年将带来5.24亿美元的收入。短短三年内销售额增长了4,200%以上。</blockquote></p><p> Cryptocurrency miners are people or companies that use high-powered computers to solve complex mathematical equations to validate groups of transactions known as a block. For doing so, crypto miners are paid a block reward. In Riot's case, its revenue is soaring becauseit's building up its farmto mine&nbsp;<b>Bitcoin</b>(CRYPTO:BTC), the world's largest digital currency by market cap. The Bitcoin block reward equates to 6.25 Bitcoin, which is worth about $287,000, as of August 15.</p><p><blockquote>加密货币矿工是使用高性能计算机求解复杂数学方程以验证称为区块的交易组的个人或公司。为此，加密矿工将获得整体奖励。就Riot而言，它的收入正在飙升，因为它正在建设农场到矿山<b>比特币</b>（加密货币：BTC），按市值计算，全球最大的数字货币。截至8月15日，比特币区块奖励相当于6.25比特币，价值约287,000美元。</blockquote></p><p> As of the end of July, Riot Blockchain held approximately 2,687 Bitcoin on its balance sheet (these are tokens the company has mined since inception), with plans to have 25,946 Antminers in operation by early September. The goal for Riot Blockchain is to have its full fleet of miners (81,146 Antminers) in operation by the fourth quarter of 2022.</p><p><blockquote>截至7月底，Riot Blockchain在其资产负债表上持有约2,687个比特币（这些是该公司自成立以来一直在开采的代币），计划到9月初有25,946个蚂蚁矿机投入运营。Riot Blockchain的目标是到2022年第四季度让其全部矿工（81,146台蚂蚁矿工）投入运营。</blockquote></p><p> While the sales growth in Bitcoin mining stocks is undeniable, therisks are hard to overlook, as well. Instead of being reliant on innovation, Riot is entirely dependent on investor sentiment in Bitcoin and the price of the token. We've also witnessed three declines of at least 80% in Bitcoin over the past decade, which could potentially crush Riot Blockchain's operating model.</p><p><blockquote>虽然比特币矿业股的销售增长是不可否认的，但其风险也不容忽视。Riot不依赖创新，而是完全依赖比特币投资者的情绪和代币的价格。在过去十年中，我们还目睹了比特币三次至少80%的下降，这可能会压垮Riot Blockchain的运营模式。</blockquote></p><p> But the real concern is that there's no barrier to entry in the crypto mining space, and Bitcoin block rewards will halve to 3.125 tokens by 2024. This is a highly competitive space with decreasing rewards.</p><p><blockquote>但真正令人担忧的是，进入加密货币挖矿领域没有障碍，到2024年，比特币区块奖励将减半至3.125个代币。这是一个竞争激烈、回报不断减少的领域。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/08/18/4-hypergrowth-stocks-increase-sales-1100-by-2025/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BLNK":"Blink Charging","RIOT":"Riot Platforms","NVAX":"诺瓦瓦克斯医药"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/08/18/4-hypergrowth-stocks-increase-sales-1100-by-2025/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1122814365","content_text":"Revenue for these fast-paced stocks should skyrocket between 1,100% and 4,200% by mid-decade.\n\nKey Points\n\nRapid sales growth doesn't always tell you the full story about a company.\n\nFor the past 12 years, growth stocks have been all the rage on Wall Street -- and with good reason. Historically low lending rates and abundant access to this cheap capital have fueled hiring, innovation, and even acquisitions among fast-paced companies.\nBut for some growth stocks, the expected uptick in revenue is just getting started. According to consensus estimates from Wall Street, the following four hypergrowth stocks are expected to increase their sales by anywhere from 1,100% to more than 4,200% over the next three to five years.\nNovavax: Implied sales growth of 1,337% by 2025\nBiotech stocksare always a good bet to see their sales rocket from zero to hero with their first drug approval. Clinical-stage drug developerNovavax(NASDAQ:NVAX)is expected to do even more with the expected emergency-use authorization (EUA) approval of its coronavirus disease 2019 (COVID-19) vaccine, NVX-CoV2373. Per Wall Street, Novavax could see sales catapult from nearly $476 million in 2020 to roughly $6.84 billion by 2025.\nTo date, Novavax has run two large-scale clinical trials for its COVID-19 vaccine. In March, phase 3 trial data from the U.K. showed a vaccine efficacy (VE) of 89.7%. Data from the second phase 3 study, conducted in the U.S. and Mexico, was released in June and demonstrated a very similar VE of 90.4%. Theeffectiveness of Novavax's vaccinemakes it very likely that it'll soon be authorized in developed markets like the U.S., U.K., and Europe, and could play a key role in emerging markets, as well. Novavax may also push vaccines with lower perceived efficacy --Johnson & Johnson andAstraZeneca -- to the back of the line.\nThe only real drag for Novavax shareholders has been the company'snumerous delays in filing for EUA. Initially expected to go after EUA in the U.S. in the second quarter, the company now anticipates filing the appropriate paperwork during the fourth quarter. There have also been concerns about the company's timeline to ramp up vaccine production to full capacity.\nNevertheless, these delays of a quarter or two aren't going to hamper Novavax's longer-term prospects, which appear to be buoyed by the development of disease variants. The company's ability to quickly develop a vaccine, as well as its early stage research that combines influenza and COVID-19 into a single booster shot, should keep Novavax on the map for a long time to come.\nBlink Charging: Implied sales growth of 2,352% by 2025\nAnother growth stocks with (pun intended) supercharged sales growth potential over the next five years isBlink Charging(NASDAQ:BLNK). Blink provides electric-vehicle (EV) charging infrastructure, as well as owns charging station networks.\nThe logic behind Blink's growth is pretty easy to wrap your hands around. Last year, 1.8% of all new vehicles registered in the U.S. were EVs. But by 2025, an IHS Markit study predicts that 10% of all new vehicle registrations will be EVs.  As the electrification of America takes shape, demand for charging infrastructureis only going to tick higher. There should be plenty of room for ancillary EV players like Blink Charging to take advantage of this trend for decades to come.\nBased on Wall Street's consensus estimate, Blink Charging is expected to grow its sales from a reported $6.2 million in 2020 to $152 million by mid-decade. That's a 2,352% revenue increase, for those of you keeping score at home.\nHowever, Blink's future is far from certain. Its current market cap places it at a multiple of 9 times estimated sales for 2025, and it's not particularly close to generating a profit. The company alsodoesn't appear to be investing any of its cash into research and development.  With no true means to stand out, it's quite possible Blink Charging gets left in the dust by its competition.\nJushi Holdings: Implied sales growth of 1,101% by 2024\nU.S.marijuana stocks are a fantastic bet to deliver triple-digit aggregate sales growth over the next three to five years as new states legalize pot and already legalized states benefit from organic growth. But you can forget about triple-digit sales growth with multistate operatorJushi Holdings(OTC:JUSHF). According to estimates from FactSet, Jushi's projected push to $969 million in annual revenue by 2024 would mark a 1,101% increase from the $80.7 million in sales generated last year.\nOperating in the highly lucrative U.S. market is bound to give Jushi a boost. We've already seen 36 states legalize cannabis in some capacity, 18 of which have passed legislation to allow for the consumption and/or retail sale of adult-use weed. If New Frontier Data's latest report on the U.S. pot industry proves accurate, legal weed sales could grow by an annualized average of 21% through 2025, ultimately hitting north of $41 billion.\nJushi is a relatively small player in the cannabis space, for the time being. It has 20 operating dispensaries, but will likely end the year closer to 30, inclusive of organic openings and acquisitions. The company's core focus is on a trio of limited-license states: Virginia, Pennsylvania, and Illinois. The former issues licenses based on jurisdiction, whereas the latter two limit the aggregate number of retail and cultivation licenses assigned. By targeting limited-license states, Jushi will be somewhat protected from competitors with deeper pockets.\nSimilar to Novavax, Jushi is expected to turn the corner to recurring profitability in 2022. It looks to be one of the biggest bargains in the cannabis industry.\nRiot Blockchain: Implied sales growth of 4,231% by 2023\nThe last hypergrowth stock expected to deliver insane revenue growth in the coming years is cryptocurrency miningcompanyRiot Blockchain(NASDAQ:RIOT). After reporting just $12.1 million in full-year sales in 2020, Wall Street is expecting Riot to bring in $524 million in revenue by 2023. That's a greater than 4,200% sales increase in just three years.\nCryptocurrency miners are people or companies that use high-powered computers to solve complex mathematical equations to validate groups of transactions known as a block. For doing so, crypto miners are paid a block reward. In Riot's case, its revenue is soaring becauseit's building up its farmto mine Bitcoin(CRYPTO:BTC), the world's largest digital currency by market cap. The Bitcoin block reward equates to 6.25 Bitcoin, which is worth about $287,000, as of August 15.\nAs of the end of July, Riot Blockchain held approximately 2,687 Bitcoin on its balance sheet (these are tokens the company has mined since inception), with plans to have 25,946 Antminers in operation by early September. The goal for Riot Blockchain is to have its full fleet of miners (81,146 Antminers) in operation by the fourth quarter of 2022.\nWhile the sales growth in Bitcoin mining stocks is undeniable, therisks are hard to overlook, as well. Instead of being reliant on innovation, Riot is entirely dependent on investor sentiment in Bitcoin and the price of the token. We've also witnessed three declines of at least 80% in Bitcoin over the past decade, which could potentially crush Riot Blockchain's operating model.\nBut the real concern is that there's no barrier to entry in the crypto mining space, and Bitcoin block rewards will halve to 3.125 tokens by 2024. This is a highly competitive space with decreasing rewards.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVAX":0.9,"BLNK":0.9,"RIOT":0.9,"BLNKW":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1288,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":833347234,"gmtCreate":1629208123428,"gmtModify":1633686571631,"author":{"id":"3573605310532853","authorId":"3573605310532853","name":"thomasj","avatar":"https://static.tigerbbs.com/90b8e8507420a7c7b47103883cb316ed","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573605310532853","idStr":"3573605310532853"},"themes":[],"htmlText":"No comment on this","listText":"No comment on this","text":"No comment on this","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/1ce6ac7a60958d8ed3f1ec434b10eb0b","width":"1080","height":"2234"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/833347234","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1233,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":833345662,"gmtCreate":1629208027656,"gmtModify":1633686572974,"author":{"id":"3573605310532853","authorId":"3573605310532853","name":"thomasj","avatar":"https://static.tigerbbs.com/90b8e8507420a7c7b47103883cb316ed","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573605310532853","idStr":"3573605310532853"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment plox","listText":"Like and comment plox","text":"Like and comment plox","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/833345662","repostId":"1115558959","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1306,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":833346718,"gmtCreate":1629207971234,"gmtModify":1633686574172,"author":{"id":"3573605310532853","authorId":"3573605310532853","name":"thomasj","avatar":"https://static.tigerbbs.com/90b8e8507420a7c7b47103883cb316ed","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573605310532853","idStr":"3573605310532853"},"themes":[],"htmlText":"Good beri&nbsp;good","listText":"Good beri&nbsp;good","text":"Good beri good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/833346718","repostId":"839561366","repostType":1,"repost":{"id":839561366,"gmtCreate":1629166923855,"gmtModify":1629190750720,"author":{"id":"3556134694513016","authorId":"3556134694513016","name":"3Fs","avatar":"https://static.tigerbbs.com/26cf959de8173b4a8aaee5e8568a8eff","crmLevel":13,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3556134694513016","idStr":"3556134694513016"},"themes":[],"title":"执行平均下降投资策略的博弈计划","htmlText":"I wrote about the importance of having the right mental mindset in order to enact a perfect execution strategy in investing. In this article, we’ll explore a little deeper about devising a game plan on&nbsp;Averaging Down&nbsp;as an investment strategy. Do note that the focus is primarily on fundamentals first, technical second. As such, as and when we find that there is sufficient value in the company, we will consider purchasing and will use technical to aid our entry and exit positions. Is Averaging Down an Effective Strategy: First, you need to have resources or what we often termed it as&nbsp;warchest. In an ideal world where we have unlimited warchest, that would be nice. In a real world, many of us have a limited resource. Our funds are likely to be limited and even so, we want to c","listText":"I wrote about the importance of having the right mental mindset in order to enact a perfect execution strategy in investing. In this article, we’ll explore a little deeper about devising a game plan on&nbsp;Averaging Down&nbsp;as an investment strategy. Do note that the focus is primarily on fundamentals first, technical second. As such, as and when we find that there is sufficient value in the company, we will consider purchasing and will use technical to aid our entry and exit positions. Is Averaging Down an Effective Strategy: First, you need to have resources or what we often termed it as&nbsp;warchest. In an ideal world where we have unlimited warchest, that would be nice. In a real world, many of us have a limited resource. Our funds are likely to be limited and even so, we want to c","text":"I wrote about the importance of having the right mental mindset in order to enact a perfect execution strategy in investing. In this article, we’ll explore a little deeper about devising a game plan on Averaging Down as an investment strategy. Do note that the focus is primarily on fundamentals first, technical second. As such, as and when we find that there is sufficient value in the company, we will consider purchasing and will use technical to aid our entry and exit positions. Is Averaging Down an Effective Strategy: First, you need to have resources or what we often termed it as warchest. In an ideal world where we have unlimited warchest, that would be nice. In a real world, many of us have a limited resource. Our funds are likely to be limited and even so, we want to c","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/2af63960cb6fcb2f24c72e2da8283a70","width":"2154","height":"920"},{"img":"https://static.tigerbbs.com/4a896f540d5c719e34cf840915f76201","width":"2084","height":"1043"},{"img":"https://static.tigerbbs.com/fc91738e34de3415a5934b20a87ff725","width":"828","height":"128"}],"top":1,"highlighted":2,"essential":2,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/839561366","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":5,"langContent":"EN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":752,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":895444796,"gmtCreate":1628769787115,"gmtModify":1633689666816,"author":{"id":"3573605310532853","authorId":"3573605310532853","name":"thomasj","avatar":"https://static.tigerbbs.com/90b8e8507420a7c7b47103883cb316ed","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573605310532853","idStr":"3573605310532853"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment plox","listText":"Like and comment plox","text":"Like and comment plox","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/895444796","repostId":"1126315062","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":512,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":896274871,"gmtCreate":1628589260293,"gmtModify":1633745931758,"author":{"id":"3573605310532853","authorId":"3573605310532853","name":"thomasj","avatar":"https://static.tigerbbs.com/90b8e8507420a7c7b47103883cb316ed","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573605310532853","idStr":"3573605310532853"},"themes":[],"htmlText":"Like and comments plox","listText":"Like and comments plox","text":"Like and comments plox","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/896274871","repostId":"2158947382","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":377,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":893217372,"gmtCreate":1628264158896,"gmtModify":1633752103689,"author":{"id":"3573605310532853","authorId":"3573605310532853","name":"thomasj","avatar":"https://static.tigerbbs.com/90b8e8507420a7c7b47103883cb316ed","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573605310532853","idStr":"3573605310532853"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$Tesla Motors(TSLA)$</a>up a bit more plox","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$Tesla Motors(TSLA)$</a>up a bit more plox","text":"$Tesla Motors(TSLA)$up a bit more plox","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/51a9820507d3e933f5a771b4e406b2cc","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/893217372","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":664,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":893333536,"gmtCreate":1628236882925,"gmtModify":1633752349451,"author":{"id":"3573605310532853","authorId":"3573605310532853","name":"thomasj","avatar":"https://static.tigerbbs.com/90b8e8507420a7c7b47103883cb316ed","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573605310532853","idStr":"3573605310532853"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment plox","listText":"Like and comment plox","text":"Like and comment plox","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/893333536","repostId":"1128779869","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":513,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":890901050,"gmtCreate":1628072159070,"gmtModify":1633753874582,"author":{"id":"3573605310532853","authorId":"3573605310532853","name":"thomasj","avatar":"https://static.tigerbbs.com/90b8e8507420a7c7b47103883cb316ed","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573605310532853","idStr":"3573605310532853"},"themes":[],"htmlText":"Looking good, but can be better&nbsp;[贱笑]&nbsp;","listText":"Looking good, but can be better&nbsp;[贱笑]&nbsp;","text":"Looking good, but can be better [贱笑]","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/48dfd7d8a4ca99216147ac1ea11143b1","width":"1080","height":"2345"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/890901050","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1196,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":807633731,"gmtCreate":1628033907423,"gmtModify":1633754287284,"author":{"id":"3573605310532853","authorId":"3573605310532853","name":"thomasj","avatar":"https://static.tigerbbs.com/90b8e8507420a7c7b47103883cb316ed","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573605310532853","idStr":"3573605310532853"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment plox","listText":"Like and comment plox","text":"Like and comment plox","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/807633731","repostId":"2156127615","repostType":4,"repost":{"id":"2156127615","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1628031823,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2156127615?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-04 07:03","market":"us","language":"en","title":"Lyft more than doubles revenue, adds millions more riders during 'exceptional' quarter<blockquote>Lyft的收入增加了一倍多，在“特殊”季度增加了数百万乘客</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2156127615","media":"Tiger Newspress","summary":"Lyft Inc. on Tuesday reported an \"exceptional\" second quarter as it added millions more riders amid ","content":"<p>Lyft Inc. on Tuesday reported an \"exceptional\" second quarter as it added millions more riders amid the coronavirus pandemic recovery and saw adjusted Ebitda profitability for the first time.</p><p><blockquote>Lyft公司周二公布了“出色”的第二季度业绩，在冠状病毒大流行复苏期间增加了数百万乘客，并首次实现调整后Ebitda盈利能力。</blockquote></p><p> Lyft said it had 17.1 million active riders in the second quarter, 3.6 million more than the previous quarter. Analysts surveyed by FactSet had expected 15.5 million.</p><p><blockquote>Lyft表示，第二季度活跃骑手数量为1710万，比上一季度增加360万。FactSet调查的分析师此前预计为1550万。</blockquote></p><p> The company had said it expected to achieve adjusted Ebitda profitability in the third quarter, but it reported adjusted Ebitda profit of $23.8 million in the second quarter.</p><p><blockquote>该公司曾表示，预计第三季度将实现调整后Ebitda盈利，但第二季度调整后Ebitda利润为2380万美元。</blockquote></p><p> \"We beat our outlook across every metric and we have growing momentum,\" saidLogan Green, the ride-hailing giant's co-founder and chief executive, in a news release.</p><p><blockquote>这家网约车巨头联合创始人兼首席执行官洛根·格林(Logan Green)在一份新闻稿中表示：“我们在每项指标上都超出了预期，而且势头强劲。”</blockquote></p><p> Lyft shares once&nbsp;rose more than 6% after hours, after falling 1.1% in the regular session to close at $55.38.</p><p><blockquote>Lyft股价盘后一度涨超6%，常规盘中一度跌1.1%，收报55.38美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c430b08d004703f619cd2133eb1a71f1\" tg-width=\"895\" tg-height=\"640\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The company reported a net loss of $251.9 million, or 76 cents a share, compared with a loss of $437.1 million, or $1.41 a share, in the year-ago period. Adjusted for stock-based compensation and other costs, the company's loss was $18 million, or 5 cents a share. Revenue more than doubled to $765 million from $339.3 million in the year-ago quarter.</p><p><blockquote>该公司报告净亏损2.519亿美元，即每股亏损76美分，而去年同期亏损4.371亿美元，即每股亏损1.41美元。经股票薪酬和其他成本调整后，该公司亏损1800万美元，即每股亏损5美分。收入从去年同期的3.393亿美元增长了一倍多，达到7.65亿美元。</blockquote></p><p> Analysts surveyed by FactSet had forecast a loss of 24 cents a share on revenue of $700 million.</p><p><blockquote>FactSet调查的分析师此前预测每股亏损24美分，营收为7亿美元。</blockquote></p><p> Lyft stock is up nearly 11% year to date, and has increased about 79% in the past year. By comparison, the S&amp;P 500 Index has risen 17% so far this year, and is up about 33% in the past 52 weeks.</p><p><blockquote>Lyft股价今年迄今已上涨近11%，去年上涨约79%。相比之下，标普500指数今年迄今已上涨17%，过去52周上涨约33%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Lyft more than doubles revenue, adds millions more riders during 'exceptional' quarter<blockquote>Lyft的收入增加了一倍多，在“特殊”季度增加了数百万乘客</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nLyft more than doubles revenue, adds millions more riders during 'exceptional' quarter<blockquote>Lyft的收入增加了一倍多，在“特殊”季度增加了数百万乘客</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-04 07:03</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Lyft Inc. on Tuesday reported an \"exceptional\" second quarter as it added millions more riders amid the coronavirus pandemic recovery and saw adjusted Ebitda profitability for the first time.</p><p><blockquote>Lyft公司周二公布了“出色”的第二季度业绩，在冠状病毒大流行复苏期间增加了数百万乘客，并首次实现调整后Ebitda盈利能力。</blockquote></p><p> Lyft said it had 17.1 million active riders in the second quarter, 3.6 million more than the previous quarter. Analysts surveyed by FactSet had expected 15.5 million.</p><p><blockquote>Lyft表示，第二季度活跃骑手数量为1710万，比上一季度增加360万。FactSet调查的分析师此前预计为1550万。</blockquote></p><p> The company had said it expected to achieve adjusted Ebitda profitability in the third quarter, but it reported adjusted Ebitda profit of $23.8 million in the second quarter.</p><p><blockquote>该公司曾表示，预计第三季度将实现调整后Ebitda盈利，但第二季度调整后Ebitda利润为2380万美元。</blockquote></p><p> \"We beat our outlook across every metric and we have growing momentum,\" saidLogan Green, the ride-hailing giant's co-founder and chief executive, in a news release.</p><p><blockquote>这家网约车巨头联合创始人兼首席执行官洛根·格林(Logan Green)在一份新闻稿中表示：“我们在每项指标上都超出了预期，而且势头强劲。”</blockquote></p><p> Lyft shares once&nbsp;rose more than 6% after hours, after falling 1.1% in the regular session to close at $55.38.</p><p><blockquote>Lyft股价盘后一度涨超6%，常规盘中一度跌1.1%，收报55.38美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c430b08d004703f619cd2133eb1a71f1\" tg-width=\"895\" tg-height=\"640\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The company reported a net loss of $251.9 million, or 76 cents a share, compared with a loss of $437.1 million, or $1.41 a share, in the year-ago period. Adjusted for stock-based compensation and other costs, the company's loss was $18 million, or 5 cents a share. Revenue more than doubled to $765 million from $339.3 million in the year-ago quarter.</p><p><blockquote>该公司报告净亏损2.519亿美元，即每股亏损76美分，而去年同期亏损4.371亿美元，即每股亏损1.41美元。经股票薪酬和其他成本调整后，该公司亏损1800万美元，即每股亏损5美分。收入从去年同期的3.393亿美元增长了一倍多，达到7.65亿美元。</blockquote></p><p> Analysts surveyed by FactSet had forecast a loss of 24 cents a share on revenue of $700 million.</p><p><blockquote>FactSet调查的分析师此前预测每股亏损24美分，营收为7亿美元。</blockquote></p><p> Lyft stock is up nearly 11% year to date, and has increased about 79% in the past year. By comparison, the S&amp;P 500 Index has risen 17% so far this year, and is up about 33% in the past 52 weeks.</p><p><blockquote>Lyft股价今年迄今已上涨近11%，去年上涨约79%。相比之下，标普500指数今年迄今已上涨17%，过去52周上涨约33%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"LYFT":"Lyft, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2156127615","content_text":"Lyft Inc. on Tuesday reported an \"exceptional\" second quarter as it added millions more riders amid the coronavirus pandemic recovery and saw adjusted Ebitda profitability for the first time.\nLyft said it had 17.1 million active riders in the second quarter, 3.6 million more than the previous quarter. Analysts surveyed by FactSet had expected 15.5 million.\nThe company had said it expected to achieve adjusted Ebitda profitability in the third quarter, but it reported adjusted Ebitda profit of $23.8 million in the second quarter.\n\"We beat our outlook across every metric and we have growing momentum,\" saidLogan Green, the ride-hailing giant's co-founder and chief executive, in a news release.\nLyft shares once rose more than 6% after hours, after falling 1.1% in the regular session to close at $55.38.\n\nThe company reported a net loss of $251.9 million, or 76 cents a share, compared with a loss of $437.1 million, or $1.41 a share, in the year-ago period. Adjusted for stock-based compensation and other costs, the company's loss was $18 million, or 5 cents a share. Revenue more than doubled to $765 million from $339.3 million in the year-ago quarter.\nAnalysts surveyed by FactSet had forecast a loss of 24 cents a share on revenue of $700 million.\nLyft stock is up nearly 11% year to date, and has increased about 79% in the past year. By comparison, the S&P 500 Index has risen 17% so far this year, and is up about 33% in the past 52 weeks.","news_type":1,"symbols_score_info":{"LYFT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":562,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":804860677,"gmtCreate":1627949975699,"gmtModify":1633755028908,"author":{"id":"3573605310532853","authorId":"3573605310532853","name":"thomasj","avatar":"https://static.tigerbbs.com/90b8e8507420a7c7b47103883cb316ed","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573605310532853","idStr":"3573605310532853"},"themes":[],"htmlText":"Share share of stocks and get coins","listText":"Share share of stocks and get coins","text":"Share share of stocks and get coins","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/152a0ac35514d05c317dff520a27123d","width":"1080","height":"2345"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/804860677","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":598,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":804956151,"gmtCreate":1627917618973,"gmtModify":1633755260330,"author":{"id":"3573605310532853","authorId":"3573605310532853","name":"thomasj","avatar":"https://static.tigerbbs.com/90b8e8507420a7c7b47103883cb316ed","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573605310532853","idStr":"3573605310532853"},"themes":[],"htmlText":"Can? Or not","listText":"Can? Or not","text":"Can? Or not","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/1e696fb87ebe599c434255fca6d849c8","width":"1080","height":"2254"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/804956151","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":491,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":804951836,"gmtCreate":1627917553925,"gmtModify":1633755261923,"author":{"id":"3573605310532853","authorId":"3573605310532853","name":"thomasj","avatar":"https://static.tigerbbs.com/90b8e8507420a7c7b47103883cb316ed","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573605310532853","idStr":"3573605310532853"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$Tesla Motors(TSLA)$</a>err higher?","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$Tesla Motors(TSLA)$</a>err higher?","text":"$Tesla Motors(TSLA)$err higher?","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/56c8a81ad0f4dc1de91ef06ba407c419","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/804951836","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":756,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":112620580,"gmtCreate":1622867062240,"gmtModify":1634097196034,"author":{"id":"3573605310532853","authorId":"3573605310532853","name":"thomasj","avatar":"https://static.tigerbbs.com/90b8e8507420a7c7b47103883cb316ed","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573605310532853","idStr":"3573605310532853"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment plox","listText":"Like and comment plox","text":"Like and comment plox","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/112620580","repostId":"1158897173","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":576,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":831821359,"gmtCreate":1629301739771,"gmtModify":1633685830726,"author":{"id":"3573605310532853","authorId":"3573605310532853","name":"thomasj","avatar":"https://static.tigerbbs.com/90b8e8507420a7c7b47103883cb316ed","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573605310532853","idStr":"3573605310532853"},"themes":[],"htmlText":"Please like and comment","listText":"Please like and comment","text":"Please like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/831821359","repostId":"1122814365","repostType":4,"repost":{"id":"1122814365","kind":"news","pubTimestamp":1629292156,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1122814365?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-18 21:09","market":"us","language":"en","title":"4 Hypergrowth Stocks Expected to Increase Sales 1,100% (or More) by 2025<blockquote>4只超高速增长股票预计到2025年销售额将增长1,100%（或更多）</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1122814365","media":"Motley Fool","summary":"Revenue for these fast-paced stocks should skyrocket between 1,100% and 4,200% by mid-decade.\n\nKey P","content":"<p>  <b>Revenue for these fast-paced stocks should skyrocket between 1,100% and 4,200% by mid-decade.</b>  <b>Key Points</b></p><p><blockquote><b>到十年中期，这些快节奏股票的收入应该会飙升1,100%至4,200%。</b><b>要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Rapid sales growth doesn't always tell you the full story about a company.</li> </ul> For the past 12 years, growth stocks have been all the rage on Wall Street -- and with good reason. Historically low lending rates and abundant access to this cheap capital have fueled hiring, innovation, and even acquisitions among fast-paced companies.</p><p><blockquote><ul><li>快速的销售增长并不总是能告诉你一家公司的全部情况。</li></ul>过去12年来，成长型股票在华尔街风靡一时，这是有充分理由的。历史上较低的贷款利率和充足的廉价资本渠道推动了快节奏公司的招聘、创新甚至收购。</blockquote></p><p> But for some growth stocks, the expected uptick in revenue is just getting started. According to consensus estimates from Wall Street, the following four hypergrowth stocks are expected to increase their sales by anywhere from 1,100% to more than 4,200% over the next three to five years.</p><p><blockquote>但对于一些成长型股票来说，收入的预期增长才刚刚开始。根据华尔街的一致估计，以下四只高速增长股票的销售额预计将在未来三到五年内增长1,100%至4,200%以上。</blockquote></p><p> <b>Novavax: Implied sales growth of 1,337% by 2025</b></p><p><blockquote><b>Novavax：到2025年隐含销售额增长1,337%</b></blockquote></p><p> Biotech stocksare always a good bet to see their sales rocket from zero to hero with their first drug approval. Clinical-stage drug developer<b>Novavax</b>(NASDAQ:NVAX)is expected to do even more with the expected emergency-use authorization (EUA) approval of its coronavirus disease 2019 (COVID-19) vaccine, NVX-CoV2373. Per Wall Street, Novavax could see sales catapult from nearly $476 million in 2020 to roughly $6.84 billion by 2025.</p><p><blockquote>随着第一个药物获得批准，生物科技股的销售额从零飙升至英雄始终是一个不错的选择。临床阶段药物开发商<b>Novavax</b>（纳斯达克：NVAX）预计其冠状病毒疾病2019（COVID-19）疫苗NVX-CoV2373将获得紧急使用授权（EUA）批准，预计将做得更多。据华尔街报道，Novavax的销售额可能会从2020年的近4.76亿美元跃升至2025年的约68.4亿美元。</blockquote></p><p> To date, Novavax has run two large-scale clinical trials for its COVID-19 vaccine. In March, phase 3 trial data from the U.K. showed a vaccine efficacy (VE) of 89.7%. Data from the second phase 3 study, conducted in the U.S. and Mexico, was released in June and demonstrated a very similar VE of 90.4%. Theeffectiveness of Novavax's vaccinemakes it very likely that it'll soon be authorized in developed markets like the U.S., U.K., and Europe, and could play a key role in emerging markets, as well. Novavax may also push vaccines with lower perceived efficacy --<b>Johnson &amp; Johnson</b>&nbsp;and<b>AstraZeneca</b>&nbsp;-- to the back of the line.</p><p><blockquote>迄今为止，Novavax已经为其COVID-19疫苗进行了两项大规模临床试验。3月份，英国的3期试验数据显示疫苗效力(VE)为89.7%。在美国和墨西哥进行的第二项3期研究的数据于6月发布，显示VE非常相似，为90.4%。Novavax疫苗的有效性使得它很可能很快在美国、英国和欧洲等发达市场获得授权，并可能在新兴市场发挥关键作用。Novavax也可能会推出感知效力较低的疫苗——<b>强生公司</b>和<b>阿斯利康</b>--到队伍的后面。</blockquote></p><p> The only real drag for Novavax shareholders has been the company'snumerous delays in filing for EUA. Initially expected to go after EUA in the U.S. in the second quarter, the company now anticipates filing the appropriate paperwork during the fourth quarter. There have also been concerns about the company's timeline to ramp up vaccine production to full capacity.</p><p><blockquote>Novavax股东唯一真正的拖累是该公司多次推迟申请EUA。该公司最初预计将于第二季度在美国寻求EUA，现在预计将在第四季度提交适当的文件。人们还担心该公司将疫苗生产提高到满负荷的时间表。</blockquote></p><p> Nevertheless, these delays of a quarter or two aren't going to hamper Novavax's longer-term prospects, which appear to be buoyed by the development of disease variants. The company's ability to quickly develop a vaccine, as well as its early stage research that combines influenza and COVID-19 into a single booster shot, should keep Novavax on the map for a long time to come.</p><p><blockquote>尽管如此，一两个季度的延迟不会阻碍Novavax的长期前景，这似乎受到疾病变种发展的提振。该公司快速开发疫苗的能力，以及将流感和COVID-19结合到单一加强注射中的早期研究，应该会让Novavax在未来很长一段时间内保持领先地位。</blockquote></p><p> <b>Blink Charging: Implied sales growth of 2,352% by 2025</b></p><p><blockquote><b>Blink Charging：到2025年隐含销售额增长2,352%</b></blockquote></p><p> Another growth stocks with (pun intended) supercharged sales growth potential over the next five years is<b>Blink Charging</b>(NASDAQ:BLNK). Blink provides electric-vehicle (EV) charging infrastructure, as well as owns charging station networks.</p><p><blockquote>另一只在未来五年内具有强劲销售增长潜力的成长型股票是<b>闪烁充电</b>（纳斯达克：BLNK）。Blink提供电动汽车(EV)充电基础设施，并拥有充电站网络。</blockquote></p><p> The logic behind Blink's growth is pretty easy to wrap your hands around. Last year, 1.8% of all new vehicles registered in the U.S. were EVs. But by 2025, an IHS Markit study predicts that 10% of all new vehicle registrations will be EVs.&nbsp; As the electrification of America takes shape, demand for charging infrastructureis only going to tick higher. There should be plenty of room for ancillary EV players like Blink Charging to take advantage of this trend for decades to come.</p><p><blockquote>Blink增长背后的逻辑很容易理解。去年，在美国注册的所有新车中有1.8%是电动汽车。但IHS Markit的一项研究预测，到2025年，所有新车注册量的10%将是电动汽车。随着美国电气化的形成，对充电基础设施的需求只会越来越高。未来几十年，Blink Charging等辅助电动汽车厂商应该有足够的空间来利用这一趋势。</blockquote></p><p> Based on Wall Street's consensus estimate, Blink Charging is expected to grow its sales from a reported $6.2 million in 2020 to $152 million by mid-decade. That's a 2,352% revenue increase, for those of you keeping score at home.</p><p><blockquote>根据华尔街的普遍估计，Blink Charging的销售额预计将从2020年报告的620万美元增长到十年中期的1.52亿美元。对于那些在家记分的人来说，收入增长了2,352%。</blockquote></p><p> However, Blink's future is far from certain. Its current market cap places it at a multiple of 9 times estimated sales for 2025, and it's not particularly close to generating a profit. The company alsodoesn't appear to be investing any of its cash into research and development.&nbsp; With no true means to stand out, it's quite possible Blink Charging gets left in the dust by its competition.</p><p><blockquote>然而，Blink的未来还远未确定。其目前的市值是2025年预计销售额的9倍，而且还没有特别接近盈利。该公司似乎也没有将任何现金投入研发。由于没有真正的脱颖而出手段，Blink Charging很可能会被竞争对手远远甩在身后。</blockquote></p><p> <b>Jushi Holdings: Implied sales growth of 1,101% by 2024</b></p><p><blockquote><b>巨石控股：到2024年隐含销售额增长1101%</b></blockquote></p><p> U.S.marijuana stocks&nbsp;are a fantastic bet to deliver triple-digit aggregate sales growth over the next three to five years as new states legalize pot and already legalized states benefit from organic growth. But you can forget about triple-digit sales growth with multistate operator<b>Jushi Holdings</b>(OTC:JUSHF). According to estimates from&nbsp;<b>FactSet</b>, Jushi's projected push to $969 million in annual revenue by 2024 would mark a 1,101% increase from the $80.7 million in sales generated last year.</p><p><blockquote>随着新州大麻合法化以及已经合法化的州从有机增长中受益，美国大麻股票是未来三到五年实现三位数总销售额增长的绝佳选择。但您可以忘记多州运营商三位数的销售增长<b>巨石控股</b>（场外交易代码：JUSHF）。据估计<b>FactSet</b>巨石预计到2024年年收入将达到9.69亿美元，比去年的8070万美元销售额增长1,101%。</blockquote></p><p></p><p> Operating in the highly lucrative U.S. market is bound to give Jushi a boost. We've already seen 36 states legalize cannabis in some capacity, 18 of which have passed legislation to allow for the consumption and/or retail sale of adult-use weed. If New Frontier Data's latest report on the U.S. pot industry proves accurate, legal weed sales could grow by an annualized average of 21% through 2025, ultimately hitting north of $41 billion.</p><p><blockquote>在利润丰厚的美国市场运营势必会给巨石带来提振。我们已经看到36个州以某种方式将大麻合法化，其中18个州已经通过立法，允许消费和/或零售成人用大麻。如果New Frontier Data关于美国大麻行业的最新报告被证明是准确的，那么到2025年，合法大麻销售额可能会年均增长21%，最终达到410亿美元以上。</blockquote></p><p> Jushi is a relatively small player in the cannabis space, for the time being. It has 20 operating dispensaries, but will likely end the year closer to 30, inclusive of organic openings and acquisitions. The company's&nbsp;core focus is on a trio of limited-license states: Virginia, Pennsylvania, and Illinois. The former issues licenses based on jurisdiction, whereas the latter two limit the aggregate number of retail and cultivation licenses assigned. By targeting limited-license states, Jushi will be somewhat protected from competitors with deeper pockets.</p><p><blockquote>目前，巨石在大麻领域是一个相对较小的参与者。该公司拥有20家运营药房，但今年年底可能会接近30家，包括有机开业和收购。该公司的核心重点是三个有限许可州：弗吉尼亚州、宾夕法尼亚州和伊利诺伊州。前者根据管辖权发放许可证，而后两者限制分配的零售和种植许可证的总数。通过瞄准有限许可州，巨石将在一定程度上免受财力雄厚的竞争对手的影响。</blockquote></p><p> Similar to Novavax, Jushi is expected to turn the corner to recurring profitability in 2022. It looks to be one of the&nbsp;biggest bargains in the cannabis industry.</p><p><blockquote>与Novavax类似，巨石预计将在2022年实现经常性盈利。这看起来是大麻行业最大的便宜货之一。</blockquote></p><p> <b>Riot Blockchain: Implied sales growth of 4,231% by 2023</b></p><p><blockquote><b>Riot区块链：到2023年隐含销售额增长4,231%</b></blockquote></p><p> The last hypergrowth stock expected to deliver insane revenue growth in the coming years is&nbsp;cryptocurrency miningcompany<b>Riot Blockchain</b>(NASDAQ:RIOT). After reporting just $12.1 million in full-year sales in 2020, Wall Street is expecting Riot to bring in $524 million in revenue by 2023. That's a greater than 4,200% sales increase in just three years.</p><p><blockquote>预计未来几年收入疯狂增长的最后一只高速增长股票是加密货币矿业公司<b>防暴区块链</b>（纳斯达克：暴动）。在报告2020年全年销售额仅为1210万美元后，华尔街预计Riot到2023年将带来5.24亿美元的收入。短短三年内销售额增长了4,200%以上。</blockquote></p><p> Cryptocurrency miners are people or companies that use high-powered computers to solve complex mathematical equations to validate groups of transactions known as a block. For doing so, crypto miners are paid a block reward. In Riot's case, its revenue is soaring becauseit's building up its farmto mine&nbsp;<b>Bitcoin</b>(CRYPTO:BTC), the world's largest digital currency by market cap. The Bitcoin block reward equates to 6.25 Bitcoin, which is worth about $287,000, as of August 15.</p><p><blockquote>加密货币矿工是使用高性能计算机求解复杂数学方程以验证称为区块的交易组的个人或公司。为此，加密矿工将获得整体奖励。就Riot而言，它的收入正在飙升，因为它正在建设农场到矿山<b>比特币</b>（加密货币：BTC），按市值计算，全球最大的数字货币。截至8月15日，比特币区块奖励相当于6.25比特币，价值约287,000美元。</blockquote></p><p> As of the end of July, Riot Blockchain held approximately 2,687 Bitcoin on its balance sheet (these are tokens the company has mined since inception), with plans to have 25,946 Antminers in operation by early September. The goal for Riot Blockchain is to have its full fleet of miners (81,146 Antminers) in operation by the fourth quarter of 2022.</p><p><blockquote>截至7月底，Riot Blockchain在其资产负债表上持有约2,687个比特币（这些是该公司自成立以来一直在开采的代币），计划到9月初有25,946个蚂蚁矿机投入运营。Riot Blockchain的目标是到2022年第四季度让其全部矿工（81,146台蚂蚁矿工）投入运营。</blockquote></p><p> While the sales growth in Bitcoin mining stocks is undeniable, therisks are hard to overlook, as well. Instead of being reliant on innovation, Riot is entirely dependent on investor sentiment in Bitcoin and the price of the token. We've also witnessed three declines of at least 80% in Bitcoin over the past decade, which could potentially crush Riot Blockchain's operating model.</p><p><blockquote>虽然比特币矿业股的销售增长是不可否认的，但其风险也不容忽视。Riot不依赖创新，而是完全依赖比特币投资者的情绪和代币的价格。在过去十年中，我们还目睹了比特币三次至少80%的下降，这可能会压垮Riot Blockchain的运营模式。</blockquote></p><p> But the real concern is that there's no barrier to entry in the crypto mining space, and Bitcoin block rewards will halve to 3.125 tokens by 2024. This is a highly competitive space with decreasing rewards.</p><p><blockquote>但真正令人担忧的是，进入加密货币挖矿领域没有障碍，到2024年，比特币区块奖励将减半至3.125个代币。这是一个竞争激烈、回报不断减少的领域。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>4 Hypergrowth Stocks Expected to Increase Sales 1,100% (or More) by 2025<blockquote>4只超高速增长股票预计到2025年销售额将增长1,100%（或更多）</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n4 Hypergrowth Stocks Expected to Increase Sales 1,100% (or More) by 2025<blockquote>4只超高速增长股票预计到2025年销售额将增长1,100%（或更多）</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-18 21:09</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>Revenue for these fast-paced stocks should skyrocket between 1,100% and 4,200% by mid-decade.</b>  <b>Key Points</b></p><p><blockquote><b>到十年中期，这些快节奏股票的收入应该会飙升1,100%至4,200%。</b><b>要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Rapid sales growth doesn't always tell you the full story about a company.</li> </ul> For the past 12 years, growth stocks have been all the rage on Wall Street -- and with good reason. Historically low lending rates and abundant access to this cheap capital have fueled hiring, innovation, and even acquisitions among fast-paced companies.</p><p><blockquote><ul><li>快速的销售增长并不总是能告诉你一家公司的全部情况。</li></ul>过去12年来，成长型股票在华尔街风靡一时，这是有充分理由的。历史上较低的贷款利率和充足的廉价资本渠道推动了快节奏公司的招聘、创新甚至收购。</blockquote></p><p> But for some growth stocks, the expected uptick in revenue is just getting started. According to consensus estimates from Wall Street, the following four hypergrowth stocks are expected to increase their sales by anywhere from 1,100% to more than 4,200% over the next three to five years.</p><p><blockquote>但对于一些成长型股票来说，收入的预期增长才刚刚开始。根据华尔街的一致估计，以下四只高速增长股票的销售额预计将在未来三到五年内增长1,100%至4,200%以上。</blockquote></p><p> <b>Novavax: Implied sales growth of 1,337% by 2025</b></p><p><blockquote><b>Novavax：到2025年隐含销售额增长1,337%</b></blockquote></p><p> Biotech stocksare always a good bet to see their sales rocket from zero to hero with their first drug approval. Clinical-stage drug developer<b>Novavax</b>(NASDAQ:NVAX)is expected to do even more with the expected emergency-use authorization (EUA) approval of its coronavirus disease 2019 (COVID-19) vaccine, NVX-CoV2373. Per Wall Street, Novavax could see sales catapult from nearly $476 million in 2020 to roughly $6.84 billion by 2025.</p><p><blockquote>随着第一个药物获得批准，生物科技股的销售额从零飙升至英雄始终是一个不错的选择。临床阶段药物开发商<b>Novavax</b>（纳斯达克：NVAX）预计其冠状病毒疾病2019（COVID-19）疫苗NVX-CoV2373将获得紧急使用授权（EUA）批准，预计将做得更多。据华尔街报道，Novavax的销售额可能会从2020年的近4.76亿美元跃升至2025年的约68.4亿美元。</blockquote></p><p> To date, Novavax has run two large-scale clinical trials for its COVID-19 vaccine. In March, phase 3 trial data from the U.K. showed a vaccine efficacy (VE) of 89.7%. Data from the second phase 3 study, conducted in the U.S. and Mexico, was released in June and demonstrated a very similar VE of 90.4%. Theeffectiveness of Novavax's vaccinemakes it very likely that it'll soon be authorized in developed markets like the U.S., U.K., and Europe, and could play a key role in emerging markets, as well. Novavax may also push vaccines with lower perceived efficacy --<b>Johnson &amp; Johnson</b>&nbsp;and<b>AstraZeneca</b>&nbsp;-- to the back of the line.</p><p><blockquote>迄今为止，Novavax已经为其COVID-19疫苗进行了两项大规模临床试验。3月份，英国的3期试验数据显示疫苗效力(VE)为89.7%。在美国和墨西哥进行的第二项3期研究的数据于6月发布，显示VE非常相似，为90.4%。Novavax疫苗的有效性使得它很可能很快在美国、英国和欧洲等发达市场获得授权，并可能在新兴市场发挥关键作用。Novavax也可能会推出感知效力较低的疫苗——<b>强生公司</b>和<b>阿斯利康</b>--到队伍的后面。</blockquote></p><p> The only real drag for Novavax shareholders has been the company'snumerous delays in filing for EUA. Initially expected to go after EUA in the U.S. in the second quarter, the company now anticipates filing the appropriate paperwork during the fourth quarter. There have also been concerns about the company's timeline to ramp up vaccine production to full capacity.</p><p><blockquote>Novavax股东唯一真正的拖累是该公司多次推迟申请EUA。该公司最初预计将于第二季度在美国寻求EUA，现在预计将在第四季度提交适当的文件。人们还担心该公司将疫苗生产提高到满负荷的时间表。</blockquote></p><p> Nevertheless, these delays of a quarter or two aren't going to hamper Novavax's longer-term prospects, which appear to be buoyed by the development of disease variants. The company's ability to quickly develop a vaccine, as well as its early stage research that combines influenza and COVID-19 into a single booster shot, should keep Novavax on the map for a long time to come.</p><p><blockquote>尽管如此，一两个季度的延迟不会阻碍Novavax的长期前景，这似乎受到疾病变种发展的提振。该公司快速开发疫苗的能力，以及将流感和COVID-19结合到单一加强注射中的早期研究，应该会让Novavax在未来很长一段时间内保持领先地位。</blockquote></p><p> <b>Blink Charging: Implied sales growth of 2,352% by 2025</b></p><p><blockquote><b>Blink Charging：到2025年隐含销售额增长2,352%</b></blockquote></p><p> Another growth stocks with (pun intended) supercharged sales growth potential over the next five years is<b>Blink Charging</b>(NASDAQ:BLNK). Blink provides electric-vehicle (EV) charging infrastructure, as well as owns charging station networks.</p><p><blockquote>另一只在未来五年内具有强劲销售增长潜力的成长型股票是<b>闪烁充电</b>（纳斯达克：BLNK）。Blink提供电动汽车(EV)充电基础设施，并拥有充电站网络。</blockquote></p><p> The logic behind Blink's growth is pretty easy to wrap your hands around. Last year, 1.8% of all new vehicles registered in the U.S. were EVs. But by 2025, an IHS Markit study predicts that 10% of all new vehicle registrations will be EVs.&nbsp; As the electrification of America takes shape, demand for charging infrastructureis only going to tick higher. There should be plenty of room for ancillary EV players like Blink Charging to take advantage of this trend for decades to come.</p><p><blockquote>Blink增长背后的逻辑很容易理解。去年，在美国注册的所有新车中有1.8%是电动汽车。但IHS Markit的一项研究预测，到2025年，所有新车注册量的10%将是电动汽车。随着美国电气化的形成，对充电基础设施的需求只会越来越高。未来几十年，Blink Charging等辅助电动汽车厂商应该有足够的空间来利用这一趋势。</blockquote></p><p> Based on Wall Street's consensus estimate, Blink Charging is expected to grow its sales from a reported $6.2 million in 2020 to $152 million by mid-decade. That's a 2,352% revenue increase, for those of you keeping score at home.</p><p><blockquote>根据华尔街的普遍估计，Blink Charging的销售额预计将从2020年报告的620万美元增长到十年中期的1.52亿美元。对于那些在家记分的人来说，收入增长了2,352%。</blockquote></p><p> However, Blink's future is far from certain. Its current market cap places it at a multiple of 9 times estimated sales for 2025, and it's not particularly close to generating a profit. The company alsodoesn't appear to be investing any of its cash into research and development.&nbsp; With no true means to stand out, it's quite possible Blink Charging gets left in the dust by its competition.</p><p><blockquote>然而，Blink的未来还远未确定。其目前的市值是2025年预计销售额的9倍，而且还没有特别接近盈利。该公司似乎也没有将任何现金投入研发。由于没有真正的脱颖而出手段，Blink Charging很可能会被竞争对手远远甩在身后。</blockquote></p><p> <b>Jushi Holdings: Implied sales growth of 1,101% by 2024</b></p><p><blockquote><b>巨石控股：到2024年隐含销售额增长1101%</b></blockquote></p><p> U.S.marijuana stocks&nbsp;are a fantastic bet to deliver triple-digit aggregate sales growth over the next three to five years as new states legalize pot and already legalized states benefit from organic growth. But you can forget about triple-digit sales growth with multistate operator<b>Jushi Holdings</b>(OTC:JUSHF). According to estimates from&nbsp;<b>FactSet</b>, Jushi's projected push to $969 million in annual revenue by 2024 would mark a 1,101% increase from the $80.7 million in sales generated last year.</p><p><blockquote>随着新州大麻合法化以及已经合法化的州从有机增长中受益，美国大麻股票是未来三到五年实现三位数总销售额增长的绝佳选择。但您可以忘记多州运营商三位数的销售增长<b>巨石控股</b>（场外交易代码：JUSHF）。据估计<b>FactSet</b>巨石预计到2024年年收入将达到9.69亿美元，比去年的8070万美元销售额增长1,101%。</blockquote></p><p></p><p> Operating in the highly lucrative U.S. market is bound to give Jushi a boost. We've already seen 36 states legalize cannabis in some capacity, 18 of which have passed legislation to allow for the consumption and/or retail sale of adult-use weed. If New Frontier Data's latest report on the U.S. pot industry proves accurate, legal weed sales could grow by an annualized average of 21% through 2025, ultimately hitting north of $41 billion.</p><p><blockquote>在利润丰厚的美国市场运营势必会给巨石带来提振。我们已经看到36个州以某种方式将大麻合法化，其中18个州已经通过立法，允许消费和/或零售成人用大麻。如果New Frontier Data关于美国大麻行业的最新报告被证明是准确的，那么到2025年，合法大麻销售额可能会年均增长21%，最终达到410亿美元以上。</blockquote></p><p> Jushi is a relatively small player in the cannabis space, for the time being. It has 20 operating dispensaries, but will likely end the year closer to 30, inclusive of organic openings and acquisitions. The company's&nbsp;core focus is on a trio of limited-license states: Virginia, Pennsylvania, and Illinois. The former issues licenses based on jurisdiction, whereas the latter two limit the aggregate number of retail and cultivation licenses assigned. By targeting limited-license states, Jushi will be somewhat protected from competitors with deeper pockets.</p><p><blockquote>目前，巨石在大麻领域是一个相对较小的参与者。该公司拥有20家运营药房，但今年年底可能会接近30家，包括有机开业和收购。该公司的核心重点是三个有限许可州：弗吉尼亚州、宾夕法尼亚州和伊利诺伊州。前者根据管辖权发放许可证，而后两者限制分配的零售和种植许可证的总数。通过瞄准有限许可州，巨石将在一定程度上免受财力雄厚的竞争对手的影响。</blockquote></p><p> Similar to Novavax, Jushi is expected to turn the corner to recurring profitability in 2022. It looks to be one of the&nbsp;biggest bargains in the cannabis industry.</p><p><blockquote>与Novavax类似，巨石预计将在2022年实现经常性盈利。这看起来是大麻行业最大的便宜货之一。</blockquote></p><p> <b>Riot Blockchain: Implied sales growth of 4,231% by 2023</b></p><p><blockquote><b>Riot区块链：到2023年隐含销售额增长4,231%</b></blockquote></p><p> The last hypergrowth stock expected to deliver insane revenue growth in the coming years is&nbsp;cryptocurrency miningcompany<b>Riot Blockchain</b>(NASDAQ:RIOT). After reporting just $12.1 million in full-year sales in 2020, Wall Street is expecting Riot to bring in $524 million in revenue by 2023. That's a greater than 4,200% sales increase in just three years.</p><p><blockquote>预计未来几年收入疯狂增长的最后一只高速增长股票是加密货币矿业公司<b>防暴区块链</b>（纳斯达克：暴动）。在报告2020年全年销售额仅为1210万美元后，华尔街预计Riot到2023年将带来5.24亿美元的收入。短短三年内销售额增长了4,200%以上。</blockquote></p><p> Cryptocurrency miners are people or companies that use high-powered computers to solve complex mathematical equations to validate groups of transactions known as a block. For doing so, crypto miners are paid a block reward. In Riot's case, its revenue is soaring becauseit's building up its farmto mine&nbsp;<b>Bitcoin</b>(CRYPTO:BTC), the world's largest digital currency by market cap. The Bitcoin block reward equates to 6.25 Bitcoin, which is worth about $287,000, as of August 15.</p><p><blockquote>加密货币矿工是使用高性能计算机求解复杂数学方程以验证称为区块的交易组的个人或公司。为此，加密矿工将获得整体奖励。就Riot而言，它的收入正在飙升，因为它正在建设农场到矿山<b>比特币</b>（加密货币：BTC），按市值计算，全球最大的数字货币。截至8月15日，比特币区块奖励相当于6.25比特币，价值约287,000美元。</blockquote></p><p> As of the end of July, Riot Blockchain held approximately 2,687 Bitcoin on its balance sheet (these are tokens the company has mined since inception), with plans to have 25,946 Antminers in operation by early September. The goal for Riot Blockchain is to have its full fleet of miners (81,146 Antminers) in operation by the fourth quarter of 2022.</p><p><blockquote>截至7月底，Riot Blockchain在其资产负债表上持有约2,687个比特币（这些是该公司自成立以来一直在开采的代币），计划到9月初有25,946个蚂蚁矿机投入运营。Riot Blockchain的目标是到2022年第四季度让其全部矿工（81,146台蚂蚁矿工）投入运营。</blockquote></p><p> While the sales growth in Bitcoin mining stocks is undeniable, therisks are hard to overlook, as well. Instead of being reliant on innovation, Riot is entirely dependent on investor sentiment in Bitcoin and the price of the token. We've also witnessed three declines of at least 80% in Bitcoin over the past decade, which could potentially crush Riot Blockchain's operating model.</p><p><blockquote>虽然比特币矿业股的销售增长是不可否认的，但其风险也不容忽视。Riot不依赖创新，而是完全依赖比特币投资者的情绪和代币的价格。在过去十年中，我们还目睹了比特币三次至少80%的下降，这可能会压垮Riot Blockchain的运营模式。</blockquote></p><p> But the real concern is that there's no barrier to entry in the crypto mining space, and Bitcoin block rewards will halve to 3.125 tokens by 2024. This is a highly competitive space with decreasing rewards.</p><p><blockquote>但真正令人担忧的是，进入加密货币挖矿领域没有障碍，到2024年，比特币区块奖励将减半至3.125个代币。这是一个竞争激烈、回报不断减少的领域。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/08/18/4-hypergrowth-stocks-increase-sales-1100-by-2025/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BLNK":"Blink Charging","RIOT":"Riot Platforms","NVAX":"诺瓦瓦克斯医药"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/08/18/4-hypergrowth-stocks-increase-sales-1100-by-2025/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1122814365","content_text":"Revenue for these fast-paced stocks should skyrocket between 1,100% and 4,200% by mid-decade.\n\nKey Points\n\nRapid sales growth doesn't always tell you the full story about a company.\n\nFor the past 12 years, growth stocks have been all the rage on Wall Street -- and with good reason. Historically low lending rates and abundant access to this cheap capital have fueled hiring, innovation, and even acquisitions among fast-paced companies.\nBut for some growth stocks, the expected uptick in revenue is just getting started. According to consensus estimates from Wall Street, the following four hypergrowth stocks are expected to increase their sales by anywhere from 1,100% to more than 4,200% over the next three to five years.\nNovavax: Implied sales growth of 1,337% by 2025\nBiotech stocksare always a good bet to see their sales rocket from zero to hero with their first drug approval. Clinical-stage drug developerNovavax(NASDAQ:NVAX)is expected to do even more with the expected emergency-use authorization (EUA) approval of its coronavirus disease 2019 (COVID-19) vaccine, NVX-CoV2373. Per Wall Street, Novavax could see sales catapult from nearly $476 million in 2020 to roughly $6.84 billion by 2025.\nTo date, Novavax has run two large-scale clinical trials for its COVID-19 vaccine. In March, phase 3 trial data from the U.K. showed a vaccine efficacy (VE) of 89.7%. Data from the second phase 3 study, conducted in the U.S. and Mexico, was released in June and demonstrated a very similar VE of 90.4%. Theeffectiveness of Novavax's vaccinemakes it very likely that it'll soon be authorized in developed markets like the U.S., U.K., and Europe, and could play a key role in emerging markets, as well. Novavax may also push vaccines with lower perceived efficacy --Johnson & Johnson andAstraZeneca -- to the back of the line.\nThe only real drag for Novavax shareholders has been the company'snumerous delays in filing for EUA. Initially expected to go after EUA in the U.S. in the second quarter, the company now anticipates filing the appropriate paperwork during the fourth quarter. There have also been concerns about the company's timeline to ramp up vaccine production to full capacity.\nNevertheless, these delays of a quarter or two aren't going to hamper Novavax's longer-term prospects, which appear to be buoyed by the development of disease variants. The company's ability to quickly develop a vaccine, as well as its early stage research that combines influenza and COVID-19 into a single booster shot, should keep Novavax on the map for a long time to come.\nBlink Charging: Implied sales growth of 2,352% by 2025\nAnother growth stocks with (pun intended) supercharged sales growth potential over the next five years isBlink Charging(NASDAQ:BLNK). Blink provides electric-vehicle (EV) charging infrastructure, as well as owns charging station networks.\nThe logic behind Blink's growth is pretty easy to wrap your hands around. Last year, 1.8% of all new vehicles registered in the U.S. were EVs. But by 2025, an IHS Markit study predicts that 10% of all new vehicle registrations will be EVs.  As the electrification of America takes shape, demand for charging infrastructureis only going to tick higher. There should be plenty of room for ancillary EV players like Blink Charging to take advantage of this trend for decades to come.\nBased on Wall Street's consensus estimate, Blink Charging is expected to grow its sales from a reported $6.2 million in 2020 to $152 million by mid-decade. That's a 2,352% revenue increase, for those of you keeping score at home.\nHowever, Blink's future is far from certain. Its current market cap places it at a multiple of 9 times estimated sales for 2025, and it's not particularly close to generating a profit. The company alsodoesn't appear to be investing any of its cash into research and development.  With no true means to stand out, it's quite possible Blink Charging gets left in the dust by its competition.\nJushi Holdings: Implied sales growth of 1,101% by 2024\nU.S.marijuana stocks are a fantastic bet to deliver triple-digit aggregate sales growth over the next three to five years as new states legalize pot and already legalized states benefit from organic growth. But you can forget about triple-digit sales growth with multistate operatorJushi Holdings(OTC:JUSHF). According to estimates from FactSet, Jushi's projected push to $969 million in annual revenue by 2024 would mark a 1,101% increase from the $80.7 million in sales generated last year.\nOperating in the highly lucrative U.S. market is bound to give Jushi a boost. We've already seen 36 states legalize cannabis in some capacity, 18 of which have passed legislation to allow for the consumption and/or retail sale of adult-use weed. If New Frontier Data's latest report on the U.S. pot industry proves accurate, legal weed sales could grow by an annualized average of 21% through 2025, ultimately hitting north of $41 billion.\nJushi is a relatively small player in the cannabis space, for the time being. It has 20 operating dispensaries, but will likely end the year closer to 30, inclusive of organic openings and acquisitions. The company's core focus is on a trio of limited-license states: Virginia, Pennsylvania, and Illinois. The former issues licenses based on jurisdiction, whereas the latter two limit the aggregate number of retail and cultivation licenses assigned. By targeting limited-license states, Jushi will be somewhat protected from competitors with deeper pockets.\nSimilar to Novavax, Jushi is expected to turn the corner to recurring profitability in 2022. It looks to be one of the biggest bargains in the cannabis industry.\nRiot Blockchain: Implied sales growth of 4,231% by 2023\nThe last hypergrowth stock expected to deliver insane revenue growth in the coming years is cryptocurrency miningcompanyRiot Blockchain(NASDAQ:RIOT). After reporting just $12.1 million in full-year sales in 2020, Wall Street is expecting Riot to bring in $524 million in revenue by 2023. That's a greater than 4,200% sales increase in just three years.\nCryptocurrency miners are people or companies that use high-powered computers to solve complex mathematical equations to validate groups of transactions known as a block. For doing so, crypto miners are paid a block reward. In Riot's case, its revenue is soaring becauseit's building up its farmto mine Bitcoin(CRYPTO:BTC), the world's largest digital currency by market cap. The Bitcoin block reward equates to 6.25 Bitcoin, which is worth about $287,000, as of August 15.\nAs of the end of July, Riot Blockchain held approximately 2,687 Bitcoin on its balance sheet (these are tokens the company has mined since inception), with plans to have 25,946 Antminers in operation by early September. The goal for Riot Blockchain is to have its full fleet of miners (81,146 Antminers) in operation by the fourth quarter of 2022.\nWhile the sales growth in Bitcoin mining stocks is undeniable, therisks are hard to overlook, as well. Instead of being reliant on innovation, Riot is entirely dependent on investor sentiment in Bitcoin and the price of the token. We've also witnessed three declines of at least 80% in Bitcoin over the past decade, which could potentially crush Riot Blockchain's operating model.\nBut the real concern is that there's no barrier to entry in the crypto mining space, and Bitcoin block rewards will halve to 3.125 tokens by 2024. This is a highly competitive space with decreasing rewards.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVAX":0.9,"BLNK":0.9,"RIOT":0.9,"BLNKW":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1288,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":895444796,"gmtCreate":1628769787115,"gmtModify":1633689666816,"author":{"id":"3573605310532853","authorId":"3573605310532853","name":"thomasj","avatar":"https://static.tigerbbs.com/90b8e8507420a7c7b47103883cb316ed","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573605310532853","idStr":"3573605310532853"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment plox","listText":"Like and comment plox","text":"Like and comment plox","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/895444796","repostId":"1126315062","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":512,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":806290128,"gmtCreate":1627656159064,"gmtModify":1633757356513,"author":{"id":"3573605310532853","authorId":"3573605310532853","name":"thomasj","avatar":"https://static.tigerbbs.com/90b8e8507420a7c7b47103883cb316ed","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573605310532853","idStr":"3573605310532853"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment olox","listText":"Like and comment olox","text":"Like and comment olox","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/806290128","repostId":"1166392380","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":619,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":833345662,"gmtCreate":1629208027656,"gmtModify":1633686572974,"author":{"id":"3573605310532853","authorId":"3573605310532853","name":"thomasj","avatar":"https://static.tigerbbs.com/90b8e8507420a7c7b47103883cb316ed","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573605310532853","idStr":"3573605310532853"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment plox","listText":"Like and comment plox","text":"Like and comment plox","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/833345662","repostId":"1115558959","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1306,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":116603989,"gmtCreate":1622793953941,"gmtModify":1634097952812,"author":{"id":"3573605310532853","authorId":"3573605310532853","name":"thomasj","avatar":"https://static.tigerbbs.com/90b8e8507420a7c7b47103883cb316ed","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573605310532853","idStr":"3573605310532853"},"themes":[],"htmlText":"comment&nbsp; and like plox","listText":"comment&nbsp; and like plox","text":"comment and like plox","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/116603989","repostId":"1188106021","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":299,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":119251506,"gmtCreate":1622551563905,"gmtModify":1634100576564,"author":{"id":"3573605310532853","authorId":"3573605310532853","name":"thomasj","avatar":"https://static.tigerbbs.com/90b8e8507420a7c7b47103883cb316ed","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573605310532853","idStr":"3573605310532853"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment plox","listText":"Like and comment plox","text":"Like and comment plox","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/119251506","repostId":"1138579625","repostType":4,"repost":{"id":"1138579625","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1622549906,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1138579625?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-01 20:18","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1138579625","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. equity futures roseAMC led 'meme stocks' higher after $230 mln capital raiseU.S. equity futures","content":"<p><ul><li>U.S. equity futures rose</li></ul><ul><li>AMC led 'meme stocks' higher after $230 mln capital raise</li></ul>U.S. equity futures rose with stocks, and commodities including oil jumped, as a string of positive economic readings helped spur optimism in the recovery from the pandemic.</p><p><blockquote><ul><li>美国股指期货上涨</li></ul><ul><li>AMC融资2.3亿美元后领涨“模因股”</li></ul>美国股指期货随股市上涨，包括石油在内的大宗商品上涨，一系列积极的经济数据有助于刺激人们对疫情复苏的乐观情绪。</blockquote></p><p>At 8:10 a.m. ET, Dow E-minis were up 233 points, or 0.68%, S&amp;P 500 E-minis were up 22.25 points, or 0.53% and Nasdaq 100 E-minis were up 53.75 points, or 0.39%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:10，道指E-minis上涨233点，涨幅0.68%，标普500 E-minis上涨22.25点，涨幅0.53%，纳斯达克100 E-minis上涨53.75点，涨幅0.39%。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6dd5ef316d5e9e8727177f77ead2d21c\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"401\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:10</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源自Tiger Trade，美国东部时间08:10</span></p></blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p><b>AMC Entertainment&nbsp;(AMC)</b> – AMC&nbsp;is selling 8.5 million shares&nbsp;to investment firm Mudrick Capital for $230.5 million, following the recent surge in the movie theater operator’s stock price. AMC plans to use the proceeds to pursue the acquisition of theater assets and leases, as well as possible debt reduction. Shares soared 17% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>AMC院线(AMC)</b>–AMC正在向投资公司Mudrick Capital出售850万股股票，价格为2.305亿美元。AMC计划将所得款项用于收购影院资产和租赁，以及可能的债务削减。股价在盘前交易中飙升17%。</blockquote></p><p><b>Nio&nbsp;(NIO)</b> – Nio delivered 6,711 vehicles in May, an increase of 95% compared to a year ago for the China-based electric vehicle maker. Following those results, Citi upgraded Nio to “buy” from “neutral,” and raised its sales forecast for the company. Rival Chinese electric vehicle company&nbsp;<b>Xpeng&nbsp;(XPEV) </b>is also seeing accelerating sales with 5,686 vehicles delivered last month, an increase of 483% from a year earlier. Nio rallied 3.7% in premarket trading, while Xpeng jumped 4.7%.</p><p><blockquote><b>蔚来(蔚来)</b>-蔚来5月份交付了6,711辆汽车，同比增长95%。公布这些结果后，花旗将蔚来的评级从“中性”上调至“买入”，并上调了对该公司的销售预期。竞争对手中国电动汽车公司<b>小鹏汽车(XPEV)</b>销量也在加速增长，上个月交付了5,686辆汽车，同比增长483%。蔚来在盘前交易中上涨3.7%，小鹏汽车上涨4.7%。</blockquote></p><p><b>Canopy Growth&nbsp;(CGC)</b> – The Canadian cannabis producer reported a 38% jump in revenue during its fiscal fourth quarter, though that increase was slightly smaller than analysts had been anticipating. Canopy Growth cut its quarterly loss by 8% and reiterated that it expects to become profitable during this fiscal year. Its shares rose 0.1% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>冠层生长(CGC)</b>–这家加拿大大麻生产商报告第四财季收入增长38%，但增幅略低于分析师的预期。Canopy Growth将季度亏损削减了8%，并重申预计本财年将实现盈利。其股价在盘前交易中上涨0.1%。</blockquote></p><p><b>Boeing&nbsp;(BA)</b> – Boeing added 1.9% in the premarket after it was upgraded to “outperform” from “market perform” at Cowen. The firm notes the fast improvement in air traffic demand, resulting in what it expects will be a positive impact on jet demand.</p><p><blockquote><b>波音(BA)</b>-波音公司在Cowen将其评级从“与大盘持平”上调至“跑赢大盘”后，盘前股价上涨1.9%。该公司指出，空中交通需求的快速改善，预计将对喷气式飞机需求产生积极影响。</blockquote></p><p><b>Nokia&nbsp;(NOK)</b> – Nokia will collect licensing fees from automaker Daimler for its patents, ending a legal dispute between the two companies. Terms of the settlement were confidential, but the deal will add to the annual $1.7 billion that Nokia earns from patent licensing.</p><p><blockquote><b>诺基亚（挪威克朗）</b>-诺基亚将向汽车制造商戴姆勒收取专利许可费，结束两家公司之间的法律纠纷。和解条款是保密的，但这笔交易将增加诺基亚每年从专利许可中获得的17亿美元收入。</blockquote></p><p><b>Johnson &amp; Johnson&nbsp;(JNJ)</b> – Johnson &amp; Johnson is asking the Supreme Court to review a $2 billion verdict against it involving talc products that allegedly caused cancer in a number of users. The court may decide as soon as today whether it will grant that review.</p><p><blockquote><b>强生公司(JNJ)</b>-强生公司要求最高法院审查一项针对其20亿美元的判决，该判决涉及滑石粉产品，据称该产品导致许多使用者患癌症。法院最早可能在今天决定是否批准复审。</blockquote></p><p><b>Cinemark&nbsp;(CNK) </b>– Cinemark is among movie theater chains seeing positive sentiment today, after “A Quiet Place, Part II” topped the weekend box office with more than $58 million in ticket sales. That was the highest weekend total for any movie since the pandemic began. AMC, Cinemark and Regal Cinemas have also lifted all mask mandates for fully vaccinated customers. Cinemark rose 1.8% in the premarket.</p><p><blockquote><b>喜满客(CNK)</b>–继《寂静之地第二部》以超过5800万美元的票房收入高居周末票房榜首后，喜满客(Cinemark)是今天情绪积极的连锁影院之一。这是自疫情开始以来电影周末票房最高的一次。AMC、喜满客和富豪影院也取消了对完全接种疫苗的顾客的所有口罩要求。喜满客盘前上涨1.8%。</blockquote></p><p><b>Cloudera&nbsp;(CLDR) </b>– Cloudera&nbsp;agreed to be acquiredby private-equity firms&nbsp;KKR&nbsp;(KKR) and Clayton Dubilier &amp; Rice for $16 per share. The cloud-based data analytics company’s shares surged 23.4% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>Cloudera(CLDR)</b>-Cloudera同意被私募股权公司KKR(KKR)和Clayton Dubilier&amp;Rice以每股16美元的价格收购。这家基于云的数据分析公司的股价在盘前交易中飙升23.4%。</blockquote></p><p><b>3M&nbsp;(MMM)</b> – A judge sided with 3M in the second trial involving earplugs sold to the military. 3M has been hit with more than 230,000 claims that the earplugs were faulty and caused hearing problems, and the first trial resulted in a $7.1 million verdict in favor of three veterans.</p><p><blockquote><b>3米（3M）</b>-在涉及出售给军方的耳塞的二审中，一名法官站在了3M一边。3M已收到超过23万起索赔，称耳塞有缺陷并导致听力问题，第一次审判导致三名退伍军人获得710万美元的赔偿。</blockquote></p><p><b>The Honest Company&nbsp;(HNST) </b>– The natural products company is the subject of new – and positive – analyst coverage at multiple Wall Street firms, with Citi and Jefferies rating the stock a “buy” and JPMorgan Chase and Morgan Stanley rating it “overweight.” All mention strong growth prospects, as well as Jessica Alba’s role as founder and brand ambassador. The stock rose 1.4% in the premarket.</p><p><blockquote><b>诚实公司(HNST)</b>-这家天然产品公司是多家华尔街公司新的积极分析师报道的主题，花旗和杰富瑞将该股评级为“买入”，摩根大通和摩根士丹利将其评级为“跑赢大盘”。所有人都提到了强劲的增长前景，以及杰西卡·阿尔芭作为创始人和品牌大使的角色。该股盘前上涨1.4%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-01 20:18</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul><li>U.S. equity futures rose</li></ul><ul><li>AMC led 'meme stocks' higher after $230 mln capital raise</li></ul>U.S. equity futures rose with stocks, and commodities including oil jumped, as a string of positive economic readings helped spur optimism in the recovery from the pandemic.</p><p><blockquote><ul><li>美国股指期货上涨</li></ul><ul><li>AMC融资2.3亿美元后领涨“模因股”</li></ul>美国股指期货随股市上涨，包括石油在内的大宗商品上涨，一系列积极的经济数据有助于刺激人们对疫情复苏的乐观情绪。</blockquote></p><p>At 8:10 a.m. ET, Dow E-minis were up 233 points, or 0.68%, S&amp;P 500 E-minis were up 22.25 points, or 0.53% and Nasdaq 100 E-minis were up 53.75 points, or 0.39%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:10，道指E-minis上涨233点，涨幅0.68%，标普500 E-minis上涨22.25点，涨幅0.53%，纳斯达克100 E-minis上涨53.75点，涨幅0.39%。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6dd5ef316d5e9e8727177f77ead2d21c\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"401\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:10</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源自Tiger Trade，美国东部时间08:10</span></p></blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p><b>AMC Entertainment&nbsp;(AMC)</b> – AMC&nbsp;is selling 8.5 million shares&nbsp;to investment firm Mudrick Capital for $230.5 million, following the recent surge in the movie theater operator’s stock price. AMC plans to use the proceeds to pursue the acquisition of theater assets and leases, as well as possible debt reduction. Shares soared 17% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>AMC院线(AMC)</b>–AMC正在向投资公司Mudrick Capital出售850万股股票，价格为2.305亿美元。AMC计划将所得款项用于收购影院资产和租赁，以及可能的债务削减。股价在盘前交易中飙升17%。</blockquote></p><p><b>Nio&nbsp;(NIO)</b> – Nio delivered 6,711 vehicles in May, an increase of 95% compared to a year ago for the China-based electric vehicle maker. Following those results, Citi upgraded Nio to “buy” from “neutral,” and raised its sales forecast for the company. Rival Chinese electric vehicle company&nbsp;<b>Xpeng&nbsp;(XPEV) </b>is also seeing accelerating sales with 5,686 vehicles delivered last month, an increase of 483% from a year earlier. Nio rallied 3.7% in premarket trading, while Xpeng jumped 4.7%.</p><p><blockquote><b>蔚来(蔚来)</b>-蔚来5月份交付了6,711辆汽车，同比增长95%。公布这些结果后，花旗将蔚来的评级从“中性”上调至“买入”，并上调了对该公司的销售预期。竞争对手中国电动汽车公司<b>小鹏汽车(XPEV)</b>销量也在加速增长，上个月交付了5,686辆汽车，同比增长483%。蔚来在盘前交易中上涨3.7%，小鹏汽车上涨4.7%。</blockquote></p><p><b>Canopy Growth&nbsp;(CGC)</b> – The Canadian cannabis producer reported a 38% jump in revenue during its fiscal fourth quarter, though that increase was slightly smaller than analysts had been anticipating. Canopy Growth cut its quarterly loss by 8% and reiterated that it expects to become profitable during this fiscal year. Its shares rose 0.1% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>冠层生长(CGC)</b>–这家加拿大大麻生产商报告第四财季收入增长38%，但增幅略低于分析师的预期。Canopy Growth将季度亏损削减了8%，并重申预计本财年将实现盈利。其股价在盘前交易中上涨0.1%。</blockquote></p><p><b>Boeing&nbsp;(BA)</b> – Boeing added 1.9% in the premarket after it was upgraded to “outperform” from “market perform” at Cowen. The firm notes the fast improvement in air traffic demand, resulting in what it expects will be a positive impact on jet demand.</p><p><blockquote><b>波音(BA)</b>-波音公司在Cowen将其评级从“与大盘持平”上调至“跑赢大盘”后，盘前股价上涨1.9%。该公司指出，空中交通需求的快速改善，预计将对喷气式飞机需求产生积极影响。</blockquote></p><p><b>Nokia&nbsp;(NOK)</b> – Nokia will collect licensing fees from automaker Daimler for its patents, ending a legal dispute between the two companies. Terms of the settlement were confidential, but the deal will add to the annual $1.7 billion that Nokia earns from patent licensing.</p><p><blockquote><b>诺基亚（挪威克朗）</b>-诺基亚将向汽车制造商戴姆勒收取专利许可费，结束两家公司之间的法律纠纷。和解条款是保密的，但这笔交易将增加诺基亚每年从专利许可中获得的17亿美元收入。</blockquote></p><p><b>Johnson &amp; Johnson&nbsp;(JNJ)</b> – Johnson &amp; Johnson is asking the Supreme Court to review a $2 billion verdict against it involving talc products that allegedly caused cancer in a number of users. The court may decide as soon as today whether it will grant that review.</p><p><blockquote><b>强生公司(JNJ)</b>-强生公司要求最高法院审查一项针对其20亿美元的判决，该判决涉及滑石粉产品，据称该产品导致许多使用者患癌症。法院最早可能在今天决定是否批准复审。</blockquote></p><p><b>Cinemark&nbsp;(CNK) </b>– Cinemark is among movie theater chains seeing positive sentiment today, after “A Quiet Place, Part II” topped the weekend box office with more than $58 million in ticket sales. That was the highest weekend total for any movie since the pandemic began. AMC, Cinemark and Regal Cinemas have also lifted all mask mandates for fully vaccinated customers. Cinemark rose 1.8% in the premarket.</p><p><blockquote><b>喜满客(CNK)</b>–继《寂静之地第二部》以超过5800万美元的票房收入高居周末票房榜首后，喜满客(Cinemark)是今天情绪积极的连锁影院之一。这是自疫情开始以来电影周末票房最高的一次。AMC、喜满客和富豪影院也取消了对完全接种疫苗的顾客的所有口罩要求。喜满客盘前上涨1.8%。</blockquote></p><p><b>Cloudera&nbsp;(CLDR) </b>– Cloudera&nbsp;agreed to be acquiredby private-equity firms&nbsp;KKR&nbsp;(KKR) and Clayton Dubilier &amp; Rice for $16 per share. The cloud-based data analytics company’s shares surged 23.4% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>Cloudera(CLDR)</b>-Cloudera同意被私募股权公司KKR(KKR)和Clayton Dubilier&amp;Rice以每股16美元的价格收购。这家基于云的数据分析公司的股价在盘前交易中飙升23.4%。</blockquote></p><p><b>3M&nbsp;(MMM)</b> – A judge sided with 3M in the second trial involving earplugs sold to the military. 3M has been hit with more than 230,000 claims that the earplugs were faulty and caused hearing problems, and the first trial resulted in a $7.1 million verdict in favor of three veterans.</p><p><blockquote><b>3米（3M）</b>-在涉及出售给军方的耳塞的二审中，一名法官站在了3M一边。3M已收到超过23万起索赔，称耳塞有缺陷并导致听力问题，第一次审判导致三名退伍军人获得710万美元的赔偿。</blockquote></p><p><b>The Honest Company&nbsp;(HNST) </b>– The natural products company is the subject of new – and positive – analyst coverage at multiple Wall Street firms, with Citi and Jefferies rating the stock a “buy” and JPMorgan Chase and Morgan Stanley rating it “overweight.” All mention strong growth prospects, as well as Jessica Alba’s role as founder and brand ambassador. The stock rose 1.4% in the premarket.</p><p><blockquote><b>诚实公司(HNST)</b>-这家天然产品公司是多家华尔街公司新的积极分析师报道的主题，花旗和杰富瑞将该股评级为“买入”，摩根大通和摩根士丹利将其评级为“跑赢大盘”。所有人都提到了强劲的增长前景，以及杰西卡·阿尔芭作为创始人和品牌大使的角色。该股盘前上涨1.4%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index","NIO":"蔚来","AMC":"AMC院线",".IXIC":"NASDAQ Composite","XPEV":"小鹏汽车"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1138579625","content_text":"U.S. equity futures roseAMC led 'meme stocks' higher after $230 mln capital raiseU.S. equity futures rose with stocks, and commodities including oil jumped, as a string of positive economic readings helped spur optimism in the recovery from the pandemic.At 8:10 a.m. ET, Dow E-minis were up 233 points, or 0.68%, S&P 500 E-minis were up 22.25 points, or 0.53% and Nasdaq 100 E-minis were up 53.75 points, or 0.39%.*Source From Tiger Trade, EST 08:10Stocks making the biggest moves in the premarket:AMC Entertainment (AMC) – AMC is selling 8.5 million shares to investment firm Mudrick Capital for $230.5 million, following the recent surge in the movie theater operator’s stock price. AMC plans to use the proceeds to pursue the acquisition of theater assets and leases, as well as possible debt reduction. Shares soared 17% in premarket trading.Nio (NIO) – Nio delivered 6,711 vehicles in May, an increase of 95% compared to a year ago for the China-based electric vehicle maker. Following those results, Citi upgraded Nio to “buy” from “neutral,” and raised its sales forecast for the company. Rival Chinese electric vehicle company Xpeng (XPEV) is also seeing accelerating sales with 5,686 vehicles delivered last month, an increase of 483% from a year earlier. Nio rallied 3.7% in premarket trading, while Xpeng jumped 4.7%.Canopy Growth (CGC) – The Canadian cannabis producer reported a 38% jump in revenue during its fiscal fourth quarter, though that increase was slightly smaller than analysts had been anticipating. Canopy Growth cut its quarterly loss by 8% and reiterated that it expects to become profitable during this fiscal year. Its shares rose 0.1% in premarket trading.Boeing (BA) – Boeing added 1.9% in the premarket after it was upgraded to “outperform” from “market perform” at Cowen. The firm notes the fast improvement in air traffic demand, resulting in what it expects will be a positive impact on jet demand.Nokia (NOK) – Nokia will collect licensing fees from automaker Daimler for its patents, ending a legal dispute between the two companies. Terms of the settlement were confidential, but the deal will add to the annual $1.7 billion that Nokia earns from patent licensing.Johnson & Johnson (JNJ) – Johnson & Johnson is asking the Supreme Court to review a $2 billion verdict against it involving talc products that allegedly caused cancer in a number of users. The court may decide as soon as today whether it will grant that review.Cinemark (CNK) – Cinemark is among movie theater chains seeing positive sentiment today, after “A Quiet Place, Part II” topped the weekend box office with more than $58 million in ticket sales. That was the highest weekend total for any movie since the pandemic began. AMC, Cinemark and Regal Cinemas have also lifted all mask mandates for fully vaccinated customers. Cinemark rose 1.8% in the premarket.Cloudera (CLDR) – Cloudera agreed to be acquiredby private-equity firms KKR (KKR) and Clayton Dubilier & Rice for $16 per share. The cloud-based data analytics company’s shares surged 23.4% in premarket trading.3M (MMM) – A judge sided with 3M in the second trial involving earplugs sold to the military. 3M has been hit with more than 230,000 claims that the earplugs were faulty and caused hearing problems, and the first trial resulted in a $7.1 million verdict in favor of three veterans.The Honest Company (HNST) – The natural products company is the subject of new – and positive – analyst coverage at multiple Wall Street firms, with Citi and Jefferies rating the stock a “buy” and JPMorgan Chase and Morgan Stanley rating it “overweight.” All mention strong growth prospects, as well as Jessica Alba’s role as founder and brand ambassador. The stock rose 1.4% in the premarket.","news_type":1,"symbols_score_info":{"YMmain":0.9,"NQmain":0.9,".DJI":0.9,"XPEV":0.9,"NIO":0.9,"AMC":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9,"ESmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":506,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":139145610,"gmtCreate":1621603920130,"gmtModify":1634187724377,"author":{"id":"3573605310532853","authorId":"3573605310532853","name":"thomasj","avatar":"https://static.tigerbbs.com/90b8e8507420a7c7b47103883cb316ed","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573605310532853","idStr":"3573605310532853"},"themes":[],"htmlText":"Oh yeah! Like and comment plox","listText":"Oh yeah! Like and comment plox","text":"Oh yeah! Like and comment plox","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/139145610","repostId":"1120283741","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":322,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":147259577,"gmtCreate":1626360532799,"gmtModify":1633927489584,"author":{"id":"3573605310532853","authorId":"3573605310532853","name":"thomasj","avatar":"https://static.tigerbbs.com/90b8e8507420a7c7b47103883cb316ed","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573605310532853","idStr":"3573605310532853"},"themes":[],"htmlText":"Comment and liek&nbsp;plix","listText":"Comment and liek&nbsp;plix","text":"Comment and liek plix","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/147259577","repostId":"1105855063","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":397,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":122586791,"gmtCreate":1624628044113,"gmtModify":1633950358930,"author":{"id":"3573605310532853","authorId":"3573605310532853","name":"thomasj","avatar":"https://static.tigerbbs.com/90b8e8507420a7c7b47103883cb316ed","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573605310532853","idStr":"3573605310532853"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment plox","listText":"Like and comment plox","text":"Like and comment plox","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/122586791","repostId":"1123235741","repostType":4,"repost":{"id":"1123235741","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1624621822,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1123235741?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-25 19:50","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的营收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1123235741","media":"Tiger Newspress","summary":"(Update: June 25, 2021 at 08:33 a.m. ET)\n\nKey inflation indicator rises 3.4% in May from a year earl","content":"<p><i><b>(Update: June 25, 2021 at 08:33 a.m. ET)</b></i></p><p><blockquote><i><b>（更新：美国东部时间2021年6月25日上午08:33）</b></i></blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Key inflation indicator rises 3.4% in May from a year earlier, as expected.</b></li>  <li>S&amp;P, Nasdaq futures at peaks ahead of crucial inflation report.</li>  <li>Nike, CarMax, Virgin Galactic &amp; more made the biggest moves in the premarket.</li> </ul> (June&nbsp;25)&nbsp;<b>The core personal consumption expenditures price index for May was expected to rise 3.4% on a year-over-year basis, according to economists surveyed by Dow Jones.</b>&nbsp;</p><p><blockquote><ul><li><b>5月份关键通胀指标同比上涨3.4%，符合预期。</b></li><li>标准普尔、纳斯达克期货在关键通胀报告发布前达到峰值。</li><li>耐克、CarMax、维珍银河等在盘前做出了最大的动作。</li></ul>（6月25日）<b>据道琼斯调查的经济学家称，5月份核心个人消费支出价格指数预计同比上涨3.4%。</b> </blockquote></p><p> <i>Related:&nbsp;</i><a href=\"https://laohu8.com/NW/1107282210\" target=\"_blank\"><i>Key inflation indicator posts biggest year-over-year gain in nearly three decades</i></a></p><p><blockquote><i>相关：</i><a href=\"https://laohu8.com/NW/1107282210\" target=\"_blank\"><i>关键通胀指标录得近三十年来最大同比涨幅</i></a></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/NW/1166582624\" target=\"_blank\"><i>Fed's Favorite Inflation Indicator Surges To Highest Since 1991 As Savings Rate Slumps</i></a><i></i></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1166582624\" target=\"_blank\"><i>随着储蓄率暴跌，美联储最喜欢的通胀指标飙升至1991年以来的最高水平</i></a><i></i></blockquote></p><p> S&amp;P futures traded at record highs, tracking strong gains in Asian markets, as investors braced for the Fed's preferred inflation data following a tentative bipartisan agreement on infrastructure spending, while U.S. lenders rose after clearing stress tests.</p><p><blockquote>标普期货交易创下历史新高，追随亚洲市场的强劲上涨，投资者在两党就基础设施支出达成初步协议后，为美联储首选的通胀数据做好准备，而美国银行在通过压力测试后上涨。</blockquote></p><p> At 7:58&nbsp;am ET S&amp;P futures were up 5pts or 0.12%, Dow Jones futs were up&nbsp;120 or 0.35% and Nasdaq futs were up 10.5 or +0.07%.&nbsp;<b>Global stocks are poised for their biggest weekly advance since April, extending their fifth monthly gain.</b></p><p><blockquote>美国东部时间上午7:58，标准普尔期货上涨5点或0.12%，道琼斯期货上涨120点或0.35%，纳斯达克期货上涨10.5点或+0.07%。<b>全球股市有望创下4月份以来最大单周涨幅，延续第五个月涨幅。</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3595ef2646654cdba23a65657d7cb0d5\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"532\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> In a sign of the ongoing recovery still under way in the U.S., the Labor Department'sweekly jobless claims report out Thursday morningshowed a drop in new filings, even as the margin of improvement came in slightly weaker than expected. <b>And on Friday, investors will be closely watching the Bureau of Economic Analysis' reported on core personal consumption expenditures (PCE), which serves as the Federal Reserve's preferred inflation gauge. This is expected to have risen by 3.4% in May over last year, marking the fastest increase since 1992.</b></p><p><blockquote>美国劳工部周四上午发布的每周失业救济申请报告显示，新申请失业救济人数有所下降，尽管改善幅度略弱于预期，这表明美国仍在持续复苏。<b>周五，投资者将密切关注经济分析局关于核心个人消费支出（PCE）的报告，该报告是美联储首选的通胀指标。预计5月份这一数字将比去年增长3.4%，为1992年以来的最快增幅。</b></blockquote></p><p> On Thursday, the Nasdaq and the S&amp;P 500 indexes closed at record highs, while the Dow jumped almost 1% after Joe Biden embraced the $1.2 trillion bipartisan Senate spending deal and as data showed a labor market recovery was on track, albeit at a slower pace. Major US banks such as Bank of America, JPMorgan Chase and Citigroup were all higher in premarket trading after all Wall Street banks&nbsp;passed&nbsp;the Federal Reserve’s stress tests, paving the way for over $140 billion in payouts. Nike surged 12% in premarket trading after sneaker maker forecast fiscal full-year sales ahead of Wall Street estimates prompting several analysts to raise their price projections, and helping Dow futures rise 0.3%. In sympathy, Adidas jumped 5.1% to 17-month high, while electricity producer Iberdrola dropped 2.1% to the lowest since early March. The latest evidence of a labor shortage came from FedEx Corp as the U.S. delivery firm missed 2022 earnings forecast due to hiring difficulties. Its shares shed 3.8%.</p><p><blockquote>周四，纳斯达克和标普500指数收于历史新高，而在乔·拜登接受1.2万亿美元的两党参议院支出协议后，道琼斯指数上涨近1%，数据显示劳动力市场复苏已步入正轨，尽管速度较慢。在所有华尔街银行通过美联储压力测试后，美国银行、摩根大通和花旗集团等美国主要银行在盘前交易中均走高，为超过1400亿美元的支出铺平了道路。运动鞋制造商耐克(Nike)在盘前交易中飙升12%，此前该公司预测全年销售额高于华尔街预期，促使几位分析师上调价格预测，并帮助道指期货上涨0.3%。出于同情，阿迪达斯股价上涨5.1%，至17个月高点，而电力生产商Iberdrola股价下跌2.1%，至3月初以来的最低水平。劳动力短缺的最新证据来自联邦快递公司，这家美国快递公司因招聘困难而未能达到2022年盈利预期。其股价下跌3.8%。</blockquote></p><p> Here are some of the other big premarket U.S. movers today:</p><p><blockquote>以下是今天美国其他一些重要的盘前走势：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Blank-check firm Property Solutions Acquisition (PSAC) rises 16% after it said the registration statement on its merger with electric vehicle maker Faraday Future had been declared effective by the SEC.</li>  <li>Cannabidiol product seller Grove (GRVI) surges 35% rising further above yesterday’s IPO price of $5 per share.</li>  <li>Netflix (NFLX) gains 1.3% after Credit Suisse upgraded the stock to outperform, with subscriber growth expected to normalize in 4Q21. A survey by CS of U.S. consumers reinforced the stream platform’s strong competitive position and high user satisfaction.</li>  <li>Nokia’s U.S. ADRs (NOK) rise 2.9% after Goldman Sachs upgrades the telecom equipment maker to buy from neutral and raises price targets.</li> </ul> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket: Nike, CarMax, Virgin Galactic &amp; more</b></p><p><blockquote><ul><li>空白支票公司Property Solutions Acquisition(PSAC)表示，SEC已宣布其与电动汽车制造商法拉第未来合并的注册声明生效，该公司股价上涨16%。</li><li>大麻二酚产品销售商Grove(GRVI)飙升35%，进一步高于昨天每股5美元的IPO价格。</li><li>Netflix(NFLX)上涨1.3%，此前瑞士信贷将该股评级上调至跑赢大盘，预计2021年第四季度用户增长将正常化。CS对美国消费者的一项调查强化了流媒体平台强大的竞争地位和高用户满意度。</li><li>高盛将这家电信设备制造商的评级从中性上调至买入并上调目标价后，诺基亚美国ADR(NOK)上涨2.9%。</li></ul><b>盘前涨幅最大的股票：耐克、CarMax、维珍银河等</b></blockquote></p><p> <b>1)&nbsp;Nike(NKE)</b> – Nikereported quarterly earnings of 93 cents per share, well above the 51 cents a share consensus estimate. Revenue beat forecasts by a wide margin and exceeded $12 billion for the first time. Nike benefited from pent-up demand for its shoes and apparel, and saw a 73% jump in direct sales through its apps and websites. Nike shares soared 12.5% in the premarket.</p><p><blockquote><b>1）耐克（NKE）</b>-耐克报告季度收益为每股93美分，远高于每股51美分的普遍预期。收入大幅超出预期，首次超过120亿美元。耐克受益于对其鞋子和服装被压抑的需求，通过其应用程序和网站的直销增长了73%。耐克股价盘前飙升12.5%。</blockquote></p><p> <b>2)&nbsp;CarMax(KMX) </b>– CarMax shares rallied 5.9% in premarket trading after the auto retailer reported better-than-expected sales and profit for its latest quarter. CarMax beat the consensus estimate by $1 a share, with quarterly profit of $2.63, helped by a pandemic-induced preference for cars over public transport.</p><p><blockquote><b>2)CarMax(KMX)</b>-汽车零售商CarMax公布最新季度的销售额和利润好于预期，该公司股价在盘前交易中上涨5.9%。CarMax每股超出市场普遍预期1美元，季度利润为2.63美元，这得益于大流行引发的对汽车而非公共交通的偏好。</blockquote></p><p></p><p> <b>3)&nbsp;Virgin Galactic(SPCE) </b>– Virgin shares surged 11.5% in the premarket after the Federal Aviation Administration granted approval for Virgin to fly paying customers into space. It’s the first such approval granted by the FAA, and follows a successful test flight by Virgin Galactic in May.</p><p><blockquote><b>3）维珍银河（SPCE）</b>-在美国联邦航空管理局批准维珍航空将付费客户送上太空后，维珍航空股价在盘前飙升11.5%。这是美国联邦航空局首次获得此类批准，此前维珍银河在5月份成功试飞。</blockquote></p><p> <b>4)&nbsp;FedEx(FDX) </b>– FedEx beat estimates by 2 cents a share, with quarterly earnings of $5.01 per share. The delivery service’s revenue also topped forecasts. CEO Fred Smith said operations are being crimped by an inability to find enough workers, however, and the company will ramp up capital spending by 22% this year to deal with delivery delays. The stock slid 3.9% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>4)联邦快递(FDX)</b>-联邦快递每股收益超出预期2美分，季度收益为每股5.01美元。送货服务的收入也超出了预期。首席执行官弗雷德·史密斯(Fred Smith)表示，由于无法找到足够的工人，运营受到了限制，该公司今年将增加22%的资本支出，以应对交货延误。该股在盘前交易中下跌3.9%。</blockquote></p><p> <b>5)&nbsp;Tesla(TSLA) </b>– Japanese electronics giant Panasonic sold its entire stake in Tesla for about $3.6 billion during the most recent fiscal year, according to a Panasonic spokesperson. Panasonic was an early investor in Tesla, and is a major battery supplier for the automaker.</p><p><blockquote><b>5）特斯拉（TSLA）</b>-据松下发言人称，日本电子巨头松下在最近一财年以约36亿美元的价格出售了其在特斯拉的全部股份。松下是特斯拉的早期投资者，也是该汽车制造商的主要电池供应商。</blockquote></p><p> <b>6)&nbsp;Netflix(NFLX)</b> – Netflix rose 1.3% in the premarket following an upgrade to “outperform” from “neutral” at Credit Suisse. The bank said it expects subscriber growth to normalize and that its recent consumer survey reinforced Netflix’s strong competitive position.</p><p><blockquote><b>6)Netflix(NFLX)</b>–Netflix盘前上涨1.3%，此前瑞士信贷将评级从“中性”上调至“跑赢大盘”。该银行表示，预计用户增长将正常化，最近的消费者调查增强了Netflix强大的竞争地位。</blockquote></p><p> <b>7)&nbsp;BlackBerry(BB) </b>– BlackBerry shares added 1.3% in premarket trading after it reported a smaller-than-expected loss for its latest quarter. The security and communications software maker also saw better-than-expected revenue, as a jump in electric vehicle sales boosted demand for BlackBerry’s QNX software.</p><p><blockquote><b>7）黑莓（BB）</b>-黑莓公布最近一个季度亏损小于预期，该公司股价在盘前交易中上涨1.3%。由于电动汽车销量的猛增提振了对黑莓QNX软件的需求，这家安全和通信软件制造商的收入也好于预期。</blockquote></p><p> <b>8)&nbsp;JPMorgan Chase(JPM),Wells Fargo(WFC),Bank of America(BAC),Citigroup(C)</b> – Big bank stocks are on watch today after the Federal Reservegave passing marksto all 23 banks that were subjected to the latest round of stress tests. Following those results, the Fed said it would lift temporary restrictions on dividends and share buybacks.</p><p><blockquote><b>8)摩根大通(JPM)、富国银行(WFC)、美国银行(BAC)、花旗集团(C)</b>-在美联储对接受最新一轮压力测试的所有23家银行给予及格分数后，大型银行股今天受到关注。在这些结果公布后，美联储表示将取消对股息和股票回购的临时限制。</blockquote></p><p> <b>9)&nbsp;Twilio(TWLO),Asana(ASAN)</b> – Twilio and Asana have agreed to list their shares on the Long-Term Stock Exchange, a Silicon Valley-based operation that is designed to focus on long-term investing. They will continue to list on the New York Stock Exchange as well. The two cloud software companies were early investors in the Long-Term Exchange. Asana jumped 3.3% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>9）Twilio（TWLO）、Asana（ASAN）</b>-Twilio和Asana已同意将其股票在长期证券交易所上市，这是一家总部位于硅谷的公司，旨在专注于长期投资。他们也将继续在纽约证券交易所上市。这两家云软件公司是长期交易所的早期投资者。Asana在盘前交易中上涨3.3%。</blockquote></p><p> <b>10)&nbsp;Credit Suisse(CS)</b> – Credit Suisse is mulling various overhaul plans including a possible merger with rival European bankUBS(UBS), according to people familiar with the bank’s thinking who spoke to Reuters. Credit Suisse rose 1.2% in the premarket.</p><p><blockquote><b>10)瑞士信贷(CS)</b>-据接受路透社采访的知情人士透露，瑞士信贷正在考虑各种改革计划，包括可能与竞争对手欧洲银行（UBS）合并。瑞士信贷盘前上涨1.2%。</blockquote></p><p> <b>11)&nbsp;Doximity(DOCS) </b>– The social network for doctors saw its stock slide 3.9% in the premarket, after going public at $26 per share and closing its first day of trading at $53.</p><p><blockquote><b>11）Doximity（DOCS）</b>-这家医生社交网络以每股26美元的价格上市，首日收盘价为53美元，盘前股价下跌3.9%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的营收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的营收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-25 19:50</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><i><b>(Update: June 25, 2021 at 08:33 a.m. ET)</b></i></p><p><blockquote><i><b>（更新：美国东部时间2021年6月25日上午08:33）</b></i></blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Key inflation indicator rises 3.4% in May from a year earlier, as expected.</b></li>  <li>S&amp;P, Nasdaq futures at peaks ahead of crucial inflation report.</li>  <li>Nike, CarMax, Virgin Galactic &amp; more made the biggest moves in the premarket.</li> </ul> (June&nbsp;25)&nbsp;<b>The core personal consumption expenditures price index for May was expected to rise 3.4% on a year-over-year basis, according to economists surveyed by Dow Jones.</b>&nbsp;</p><p><blockquote><ul><li><b>5月份关键通胀指标同比上涨3.4%，符合预期。</b></li><li>标准普尔、纳斯达克期货在关键通胀报告发布前达到峰值。</li><li>耐克、CarMax、维珍银河等在盘前做出了最大的动作。</li></ul>（6月25日）<b>据道琼斯调查的经济学家称，5月份核心个人消费支出价格指数预计同比上涨3.4%。</b> </blockquote></p><p> <i>Related:&nbsp;</i><a href=\"https://laohu8.com/NW/1107282210\" target=\"_blank\"><i>Key inflation indicator posts biggest year-over-year gain in nearly three decades</i></a></p><p><blockquote><i>相关：</i><a href=\"https://laohu8.com/NW/1107282210\" target=\"_blank\"><i>关键通胀指标录得近三十年来最大同比涨幅</i></a></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/NW/1166582624\" target=\"_blank\"><i>Fed's Favorite Inflation Indicator Surges To Highest Since 1991 As Savings Rate Slumps</i></a><i></i></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1166582624\" target=\"_blank\"><i>随着储蓄率暴跌，美联储最喜欢的通胀指标飙升至1991年以来的最高水平</i></a><i></i></blockquote></p><p> S&amp;P futures traded at record highs, tracking strong gains in Asian markets, as investors braced for the Fed's preferred inflation data following a tentative bipartisan agreement on infrastructure spending, while U.S. lenders rose after clearing stress tests.</p><p><blockquote>标普期货交易创下历史新高，追随亚洲市场的强劲上涨，投资者在两党就基础设施支出达成初步协议后，为美联储首选的通胀数据做好准备，而美国银行在通过压力测试后上涨。</blockquote></p><p> At 7:58&nbsp;am ET S&amp;P futures were up 5pts or 0.12%, Dow Jones futs were up&nbsp;120 or 0.35% and Nasdaq futs were up 10.5 or +0.07%.&nbsp;<b>Global stocks are poised for their biggest weekly advance since April, extending their fifth monthly gain.</b></p><p><blockquote>美国东部时间上午7:58，标准普尔期货上涨5点或0.12%，道琼斯期货上涨120点或0.35%，纳斯达克期货上涨10.5点或+0.07%。<b>全球股市有望创下4月份以来最大单周涨幅，延续第五个月涨幅。</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3595ef2646654cdba23a65657d7cb0d5\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"532\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> In a sign of the ongoing recovery still under way in the U.S., the Labor Department'sweekly jobless claims report out Thursday morningshowed a drop in new filings, even as the margin of improvement came in slightly weaker than expected. <b>And on Friday, investors will be closely watching the Bureau of Economic Analysis' reported on core personal consumption expenditures (PCE), which serves as the Federal Reserve's preferred inflation gauge. This is expected to have risen by 3.4% in May over last year, marking the fastest increase since 1992.</b></p><p><blockquote>美国劳工部周四上午发布的每周失业救济申请报告显示，新申请失业救济人数有所下降，尽管改善幅度略弱于预期，这表明美国仍在持续复苏。<b>周五，投资者将密切关注经济分析局关于核心个人消费支出（PCE）的报告，该报告是美联储首选的通胀指标。预计5月份这一数字将比去年增长3.4%，为1992年以来的最快增幅。</b></blockquote></p><p> On Thursday, the Nasdaq and the S&amp;P 500 indexes closed at record highs, while the Dow jumped almost 1% after Joe Biden embraced the $1.2 trillion bipartisan Senate spending deal and as data showed a labor market recovery was on track, albeit at a slower pace. Major US banks such as Bank of America, JPMorgan Chase and Citigroup were all higher in premarket trading after all Wall Street banks&nbsp;passed&nbsp;the Federal Reserve’s stress tests, paving the way for over $140 billion in payouts. Nike surged 12% in premarket trading after sneaker maker forecast fiscal full-year sales ahead of Wall Street estimates prompting several analysts to raise their price projections, and helping Dow futures rise 0.3%. In sympathy, Adidas jumped 5.1% to 17-month high, while electricity producer Iberdrola dropped 2.1% to the lowest since early March. The latest evidence of a labor shortage came from FedEx Corp as the U.S. delivery firm missed 2022 earnings forecast due to hiring difficulties. Its shares shed 3.8%.</p><p><blockquote>周四，纳斯达克和标普500指数收于历史新高，而在乔·拜登接受1.2万亿美元的两党参议院支出协议后，道琼斯指数上涨近1%，数据显示劳动力市场复苏已步入正轨，尽管速度较慢。在所有华尔街银行通过美联储压力测试后，美国银行、摩根大通和花旗集团等美国主要银行在盘前交易中均走高，为超过1400亿美元的支出铺平了道路。运动鞋制造商耐克(Nike)在盘前交易中飙升12%，此前该公司预测全年销售额高于华尔街预期，促使几位分析师上调价格预测，并帮助道指期货上涨0.3%。出于同情，阿迪达斯股价上涨5.1%，至17个月高点，而电力生产商Iberdrola股价下跌2.1%，至3月初以来的最低水平。劳动力短缺的最新证据来自联邦快递公司，这家美国快递公司因招聘困难而未能达到2022年盈利预期。其股价下跌3.8%。</blockquote></p><p> Here are some of the other big premarket U.S. movers today:</p><p><blockquote>以下是今天美国其他一些重要的盘前走势：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Blank-check firm Property Solutions Acquisition (PSAC) rises 16% after it said the registration statement on its merger with electric vehicle maker Faraday Future had been declared effective by the SEC.</li>  <li>Cannabidiol product seller Grove (GRVI) surges 35% rising further above yesterday’s IPO price of $5 per share.</li>  <li>Netflix (NFLX) gains 1.3% after Credit Suisse upgraded the stock to outperform, with subscriber growth expected to normalize in 4Q21. A survey by CS of U.S. consumers reinforced the stream platform’s strong competitive position and high user satisfaction.</li>  <li>Nokia’s U.S. ADRs (NOK) rise 2.9% after Goldman Sachs upgrades the telecom equipment maker to buy from neutral and raises price targets.</li> </ul> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket: Nike, CarMax, Virgin Galactic &amp; more</b></p><p><blockquote><ul><li>空白支票公司Property Solutions Acquisition(PSAC)表示，SEC已宣布其与电动汽车制造商法拉第未来合并的注册声明生效，该公司股价上涨16%。</li><li>大麻二酚产品销售商Grove(GRVI)飙升35%，进一步高于昨天每股5美元的IPO价格。</li><li>Netflix(NFLX)上涨1.3%，此前瑞士信贷将该股评级上调至跑赢大盘，预计2021年第四季度用户增长将正常化。CS对美国消费者的一项调查强化了流媒体平台强大的竞争地位和高用户满意度。</li><li>高盛将这家电信设备制造商的评级从中性上调至买入并上调目标价后，诺基亚美国ADR(NOK)上涨2.9%。</li></ul><b>盘前涨幅最大的股票：耐克、CarMax、维珍银河等</b></blockquote></p><p> <b>1)&nbsp;Nike(NKE)</b> – Nikereported quarterly earnings of 93 cents per share, well above the 51 cents a share consensus estimate. Revenue beat forecasts by a wide margin and exceeded $12 billion for the first time. Nike benefited from pent-up demand for its shoes and apparel, and saw a 73% jump in direct sales through its apps and websites. Nike shares soared 12.5% in the premarket.</p><p><blockquote><b>1）耐克（NKE）</b>-耐克报告季度收益为每股93美分，远高于每股51美分的普遍预期。收入大幅超出预期，首次超过120亿美元。耐克受益于对其鞋子和服装被压抑的需求，通过其应用程序和网站的直销增长了73%。耐克股价盘前飙升12.5%。</blockquote></p><p> <b>2)&nbsp;CarMax(KMX) </b>– CarMax shares rallied 5.9% in premarket trading after the auto retailer reported better-than-expected sales and profit for its latest quarter. CarMax beat the consensus estimate by $1 a share, with quarterly profit of $2.63, helped by a pandemic-induced preference for cars over public transport.</p><p><blockquote><b>2)CarMax(KMX)</b>-汽车零售商CarMax公布最新季度的销售额和利润好于预期，该公司股价在盘前交易中上涨5.9%。CarMax每股超出市场普遍预期1美元，季度利润为2.63美元，这得益于大流行引发的对汽车而非公共交通的偏好。</blockquote></p><p></p><p> <b>3)&nbsp;Virgin Galactic(SPCE) </b>– Virgin shares surged 11.5% in the premarket after the Federal Aviation Administration granted approval for Virgin to fly paying customers into space. It’s the first such approval granted by the FAA, and follows a successful test flight by Virgin Galactic in May.</p><p><blockquote><b>3）维珍银河（SPCE）</b>-在美国联邦航空管理局批准维珍航空将付费客户送上太空后，维珍航空股价在盘前飙升11.5%。这是美国联邦航空局首次获得此类批准，此前维珍银河在5月份成功试飞。</blockquote></p><p> <b>4)&nbsp;FedEx(FDX) </b>– FedEx beat estimates by 2 cents a share, with quarterly earnings of $5.01 per share. The delivery service’s revenue also topped forecasts. CEO Fred Smith said operations are being crimped by an inability to find enough workers, however, and the company will ramp up capital spending by 22% this year to deal with delivery delays. The stock slid 3.9% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>4)联邦快递(FDX)</b>-联邦快递每股收益超出预期2美分，季度收益为每股5.01美元。送货服务的收入也超出了预期。首席执行官弗雷德·史密斯(Fred Smith)表示，由于无法找到足够的工人，运营受到了限制，该公司今年将增加22%的资本支出，以应对交货延误。该股在盘前交易中下跌3.9%。</blockquote></p><p> <b>5)&nbsp;Tesla(TSLA) </b>– Japanese electronics giant Panasonic sold its entire stake in Tesla for about $3.6 billion during the most recent fiscal year, according to a Panasonic spokesperson. Panasonic was an early investor in Tesla, and is a major battery supplier for the automaker.</p><p><blockquote><b>5）特斯拉（TSLA）</b>-据松下发言人称，日本电子巨头松下在最近一财年以约36亿美元的价格出售了其在特斯拉的全部股份。松下是特斯拉的早期投资者，也是该汽车制造商的主要电池供应商。</blockquote></p><p> <b>6)&nbsp;Netflix(NFLX)</b> – Netflix rose 1.3% in the premarket following an upgrade to “outperform” from “neutral” at Credit Suisse. The bank said it expects subscriber growth to normalize and that its recent consumer survey reinforced Netflix’s strong competitive position.</p><p><blockquote><b>6)Netflix(NFLX)</b>–Netflix盘前上涨1.3%，此前瑞士信贷将评级从“中性”上调至“跑赢大盘”。该银行表示，预计用户增长将正常化，最近的消费者调查增强了Netflix强大的竞争地位。</blockquote></p><p> <b>7)&nbsp;BlackBerry(BB) </b>– BlackBerry shares added 1.3% in premarket trading after it reported a smaller-than-expected loss for its latest quarter. The security and communications software maker also saw better-than-expected revenue, as a jump in electric vehicle sales boosted demand for BlackBerry’s QNX software.</p><p><blockquote><b>7）黑莓（BB）</b>-黑莓公布最近一个季度亏损小于预期，该公司股价在盘前交易中上涨1.3%。由于电动汽车销量的猛增提振了对黑莓QNX软件的需求，这家安全和通信软件制造商的收入也好于预期。</blockquote></p><p> <b>8)&nbsp;JPMorgan Chase(JPM),Wells Fargo(WFC),Bank of America(BAC),Citigroup(C)</b> – Big bank stocks are on watch today after the Federal Reservegave passing marksto all 23 banks that were subjected to the latest round of stress tests. Following those results, the Fed said it would lift temporary restrictions on dividends and share buybacks.</p><p><blockquote><b>8)摩根大通(JPM)、富国银行(WFC)、美国银行(BAC)、花旗集团(C)</b>-在美联储对接受最新一轮压力测试的所有23家银行给予及格分数后，大型银行股今天受到关注。在这些结果公布后，美联储表示将取消对股息和股票回购的临时限制。</blockquote></p><p> <b>9)&nbsp;Twilio(TWLO),Asana(ASAN)</b> – Twilio and Asana have agreed to list their shares on the Long-Term Stock Exchange, a Silicon Valley-based operation that is designed to focus on long-term investing. They will continue to list on the New York Stock Exchange as well. The two cloud software companies were early investors in the Long-Term Exchange. Asana jumped 3.3% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>9）Twilio（TWLO）、Asana（ASAN）</b>-Twilio和Asana已同意将其股票在长期证券交易所上市，这是一家总部位于硅谷的公司，旨在专注于长期投资。他们也将继续在纽约证券交易所上市。这两家云软件公司是长期交易所的早期投资者。Asana在盘前交易中上涨3.3%。</blockquote></p><p> <b>10)&nbsp;Credit Suisse(CS)</b> – Credit Suisse is mulling various overhaul plans including a possible merger with rival European bankUBS(UBS), according to people familiar with the bank’s thinking who spoke to Reuters. Credit Suisse rose 1.2% in the premarket.</p><p><blockquote><b>10)瑞士信贷(CS)</b>-据接受路透社采访的知情人士透露，瑞士信贷正在考虑各种改革计划，包括可能与竞争对手欧洲银行（UBS）合并。瑞士信贷盘前上涨1.2%。</blockquote></p><p> <b>11)&nbsp;Doximity(DOCS) </b>– The social network for doctors saw its stock slide 3.9% in the premarket, after going public at $26 per share and closing its first day of trading at $53.</p><p><blockquote><b>11）Doximity（DOCS）</b>-这家医生社交网络以每股26美元的价格上市，首日收盘价为53美元，盘前股价下跌3.9%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPY":"标普500ETF",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1123235741","content_text":"(Update: June 25, 2021 at 08:33 a.m. ET)\n\nKey inflation indicator rises 3.4% in May from a year earlier, as expected.\nS&P, Nasdaq futures at peaks ahead of crucial inflation report.\nNike, CarMax, Virgin Galactic & more made the biggest moves in the premarket.\n\n(June 25) The core personal consumption expenditures price index for May was expected to rise 3.4% on a year-over-year basis, according to economists surveyed by Dow Jones. \nRelated: Key inflation indicator posts biggest year-over-year gain in nearly three decades\nFed's Favorite Inflation Indicator Surges To Highest Since 1991 As Savings Rate Slumps\nS&P futures traded at record highs, tracking strong gains in Asian markets, as investors braced for the Fed's preferred inflation data following a tentative bipartisan agreement on infrastructure spending, while U.S. lenders rose after clearing stress tests.\nAt 7:58 am ET S&P futures were up 5pts or 0.12%, Dow Jones futs were up 120 or 0.35% and Nasdaq futs were up 10.5 or +0.07%. Global stocks are poised for their biggest weekly advance since April, extending their fifth monthly gain.\n\nIn a sign of the ongoing recovery still under way in the U.S., the Labor Department'sweekly jobless claims report out Thursday morningshowed a drop in new filings, even as the margin of improvement came in slightly weaker than expected. And on Friday, investors will be closely watching the Bureau of Economic Analysis' reported on core personal consumption expenditures (PCE), which serves as the Federal Reserve's preferred inflation gauge. This is expected to have risen by 3.4% in May over last year, marking the fastest increase since 1992.\nOn Thursday, the Nasdaq and the S&P 500 indexes closed at record highs, while the Dow jumped almost 1% after Joe Biden embraced the $1.2 trillion bipartisan Senate spending deal and as data showed a labor market recovery was on track, albeit at a slower pace. Major US banks such as Bank of America, JPMorgan Chase and Citigroup were all higher in premarket trading after all Wall Street banks passed the Federal Reserve’s stress tests, paving the way for over $140 billion in payouts. Nike surged 12% in premarket trading after sneaker maker forecast fiscal full-year sales ahead of Wall Street estimates prompting several analysts to raise their price projections, and helping Dow futures rise 0.3%. In sympathy, Adidas jumped 5.1% to 17-month high, while electricity producer Iberdrola dropped 2.1% to the lowest since early March. The latest evidence of a labor shortage came from FedEx Corp as the U.S. delivery firm missed 2022 earnings forecast due to hiring difficulties. Its shares shed 3.8%.\nHere are some of the other big premarket U.S. movers today:\n\nBlank-check firm Property Solutions Acquisition (PSAC) rises 16% after it said the registration statement on its merger with electric vehicle maker Faraday Future had been declared effective by the SEC.\nCannabidiol product seller Grove (GRVI) surges 35% rising further above yesterday’s IPO price of $5 per share.\nNetflix (NFLX) gains 1.3% after Credit Suisse upgraded the stock to outperform, with subscriber growth expected to normalize in 4Q21. A survey by CS of U.S. consumers reinforced the stream platform’s strong competitive position and high user satisfaction.\nNokia’s U.S. ADRs (NOK) rise 2.9% after Goldman Sachs upgrades the telecom equipment maker to buy from neutral and raises price targets.\n\nStocks making the biggest moves in the premarket: Nike, CarMax, Virgin Galactic & more\n1) Nike(NKE) – Nikereported quarterly earnings of 93 cents per share, well above the 51 cents a share consensus estimate. Revenue beat forecasts by a wide margin and exceeded $12 billion for the first time. Nike benefited from pent-up demand for its shoes and apparel, and saw a 73% jump in direct sales through its apps and websites. Nike shares soared 12.5% in the premarket.\n2) CarMax(KMX) – CarMax shares rallied 5.9% in premarket trading after the auto retailer reported better-than-expected sales and profit for its latest quarter. CarMax beat the consensus estimate by $1 a share, with quarterly profit of $2.63, helped by a pandemic-induced preference for cars over public transport.\n3) Virgin Galactic(SPCE) – Virgin shares surged 11.5% in the premarket after the Federal Aviation Administration granted approval for Virgin to fly paying customers into space. It’s the first such approval granted by the FAA, and follows a successful test flight by Virgin Galactic in May.\n4) FedEx(FDX) – FedEx beat estimates by 2 cents a share, with quarterly earnings of $5.01 per share. The delivery service’s revenue also topped forecasts. CEO Fred Smith said operations are being crimped by an inability to find enough workers, however, and the company will ramp up capital spending by 22% this year to deal with delivery delays. The stock slid 3.9% in premarket trading.\n5) Tesla(TSLA) – Japanese electronics giant Panasonic sold its entire stake in Tesla for about $3.6 billion during the most recent fiscal year, according to a Panasonic spokesperson. Panasonic was an early investor in Tesla, and is a major battery supplier for the automaker.\n6) Netflix(NFLX) – Netflix rose 1.3% in the premarket following an upgrade to “outperform” from “neutral” at Credit Suisse. The bank said it expects subscriber growth to normalize and that its recent consumer survey reinforced Netflix’s strong competitive position.\n7) BlackBerry(BB) – BlackBerry shares added 1.3% in premarket trading after it reported a smaller-than-expected loss for its latest quarter. The security and communications software maker also saw better-than-expected revenue, as a jump in electric vehicle sales boosted demand for BlackBerry’s QNX software.\n8) JPMorgan Chase(JPM),Wells Fargo(WFC),Bank of America(BAC),Citigroup(C) – Big bank stocks are on watch today after the Federal Reservegave passing marksto all 23 banks that were subjected to the latest round of stress tests. Following those results, the Fed said it would lift temporary restrictions on dividends and share buybacks.\n9) Twilio(TWLO),Asana(ASAN) – Twilio and Asana have agreed to list their shares on the Long-Term Stock Exchange, a Silicon Valley-based operation that is designed to focus on long-term investing. They will continue to list on the New York Stock Exchange as well. The two cloud software companies were early investors in the Long-Term Exchange. Asana jumped 3.3% in premarket trading.\n10) Credit Suisse(CS) – Credit Suisse is mulling various overhaul plans including a possible merger with rival European bankUBS(UBS), according to people familiar with the bank’s thinking who spoke to Reuters. Credit Suisse rose 1.2% in the premarket.\n11) Doximity(DOCS) – The social network for doctors saw its stock slide 3.9% in the premarket, after going public at $26 per share and closing its first day of trading at $53.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,"SPY":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":352,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":314459428,"gmtCreate":1612368337364,"gmtModify":1703761042188,"author":{"id":"3573605310532853","authorId":"3573605310532853","name":"thomasj","avatar":"https://static.tigerbbs.com/90b8e8507420a7c7b47103883cb316ed","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573605310532853","idStr":"3573605310532853"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">$GameStop(GME)$</a>break 200 leh~","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">$GameStop(GME)$</a>break 200 leh~","text":"$GameStop(GME)$break 200 leh~","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/314459428","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1636,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":113545714,"gmtCreate":1622629105538,"gmtModify":1634099789048,"author":{"id":"3573605310532853","authorId":"3573605310532853","name":"thomasj","avatar":"https://static.tigerbbs.com/90b8e8507420a7c7b47103883cb316ed","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573605310532853","idStr":"3573605310532853"},"themes":[],"htmlText":"Can comment here? Like plox","listText":"Can comment here? Like plox","text":"Can comment here? Like plox","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/113545714","repostId":"2140541655","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":495,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":113542050,"gmtCreate":1622628973770,"gmtModify":1634099790206,"author":{"id":"3573605310532853","authorId":"3573605310532853","name":"thomasj","avatar":"https://static.tigerbbs.com/90b8e8507420a7c7b47103883cb316ed","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573605310532853","idStr":"3573605310532853"},"themes":[],"htmlText":"Comment and like plox","listText":"Comment and like plox","text":"Comment and like plox","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/113542050","repostId":"1188552613","repostType":4,"repost":{"id":"1188552613","kind":"news","pubTimestamp":1622627641,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1188552613?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-02 17:54","market":"us","language":"en","title":"AMC Stock Is Surging Again. How to Make Sense of the Move.<blockquote>AMC股价再次飙升。如何理解这一举动。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1188552613","media":"Barrons","summary":"AMC Entertainment‘s skyrocketing stock price would be easy to dismiss as just meme-trade madness, th","content":"<p>AMC Entertainment‘s skyrocketing stock price would be easy to dismiss as just meme-trade madness, that social media-fueled investor frenzy that has launched the likes of&nbsp;GameStop&nbsp;and&nbsp;BlackBerry&nbsp;into speculative territory.</p><p><blockquote>AMC院线股价飙升很容易被视为迷因交易疯狂，社交媒体推动的投资者狂热将游戏驿站和黑莓等公司带入了投机领域。</blockquote></p><p> But it’s possible that traditional investors have missed a fundamental change in the movie theater business—and it wouldn’t be the first time.</p><p><blockquote>但传统投资者可能错过了电影院业务的根本性变化——而且这已经不是第一次了。</blockquote></p><p> Shares of AMC (ticker: AMC) surged 23% on Tuesday, closing at $32.04—just off an all-time high of $36.72 set in late May. That puts the movie-theater chain’s market capitalization at roughly $16 billion, more than 15 times what it was in 2018, a record-breaking year at the box office.&nbsp;Shares were up another 34%, to $42.92, in premarket trading Wednesday.</p><p><blockquote>AMC（股票代码：AMC）股价周二飙升23%，收于32.04美元，略低于5月底创下的36.72美元的历史高点。这使得这家连锁影院的市值约为160亿美元，是2018年票房破纪录的一年的15倍多。周三盘前交易中，该公司股价又上涨34%，至42.92美元。</blockquote></p><p> Even if investors missed an inflection point, though, the math doesn’t add up. The reason might be that market cap isn’t the right measure. Maybe it’s enterprise value, which is essentially market cap and debt. AMC’s enterprise value is about $26 billion, compared with $6.2 billion or so at the end of 2018.</p><p><blockquote>不过，即使投资者错过了拐点，数学也不成立。原因可能是市值不是正确的衡量标准。也许是企业价值，本质上是市值和债务。AMC的企业价值约为260亿美元，而2018年底为62亿美元左右。</blockquote></p><p> AMC added debt during the pandemic as theaters in the country’s biggest cities were dark for months. And the numbers make it easy to understand why: The U.S. box office in 2020 generated about $2.1 billion in ticket sales, down 81% from the 2018 record of $11.9 billion.</p><p><blockquote>AMC在疫情期间增加了债务，因为该国最大城市的影院连续几个月处于黑暗之中。这些数字很容易理解原因：2020年美国票房收入约为21亿美元，比2018年创纪录的119亿美元下降了81%。</blockquote></p><p> So, it seems investors have been vexed by movie theater economics. But it wouldn’t be the first time. The industry essentially went belly up at the turn of the millennium. Regal Cinemas, for instance, declared bankruptcy in 2001.</p><p><blockquote>因此，投资者似乎对电影院经济感到恼火。但这不是第一次了。这个行业在世纪之交基本上破产了。例如，富豪影院于2001年宣布破产。</blockquote></p><p> Back then, the industry had plenty of capacity because of a new theater design—stadium seating that gave a better view of the screen. That shift meant movie theater chains had to renovate or risk losing all their patrons to movie theaters that offered the better view. In the end, too many seats and not enough patrons meant the return on the stadium-seating investments never materialized.</p><p><blockquote>当时，该行业有足够的容量，因为一种新的剧院设计——体育场座位可以更好地观看屏幕。这种转变意味着连锁电影院必须翻新，否则就有可能失去所有顾客到视野更好的电影院。最终，太多的座位和不够的顾客意味着体育场座位投资的回报从未实现。</blockquote></p><p> The upshot was consolidation. With fewer operators, the number of screens stabilized. Between 2002 and 2007, Regal Cinemas became a cash-generating machine because the stock was mispriced. The stock returned 21% a year on average. The S&amp;P 500 and Dow Jones Industrial Average both returned less than 9% a year on average over the same period.</p><p><blockquote>结果是整合。随着操作员的减少，屏幕数量稳定下来。2002年至2007年间，Regal Cinemas因股票定价错误而成为现金产生机器。该股平均每年回报率为21%。同期，标普500和道琼斯工业平均指数的平均年回报率均低于9%。</blockquote></p><p> In those days, Regal Cinema’s enterprise value about $5 billion, or about 50% of total U.S. box office sales. That’s far short of AMC today. Something new has to be different for AMC to be worth it.</p><p><blockquote>当年，富豪影院的企业价值约为50亿美元，约占美国票房总收入的50%。这与今天的AMC相去甚远。新的东西必须与众不同，AMC才值得。</blockquote></p><p> Maybe the movie theater business is going to go through another period of consolidation, which can usher in another golden age of returns. AMC’s Tuesday gains, in fact, were catalyzed by new capital raised so the company could go on the offensive, acquiring defunct chains. Monopolies, after all, can be good for stock returns.</p><p><blockquote>也许电影院业务又要经历一段盘整期，可以迎来又一个回报的黄金时代。事实上，AMC周二的上涨是由筹集的新资金推动的，因此该公司可以继续进攻，收购已倒闭的连锁店。毕竟，垄断有利于股票回报。</blockquote></p><p> If AMC can increase market share and the U.S. box office sales can return to 2018 levels in a few years, total sales at might be $9 billion—$6 billion from tickets and $3 billion from concessions. Sales in 2018 amounted to $5.5 billion.</p><p><blockquote>如果AMC能够增加市场份额，并且美国票房销售额能够在几年内恢复到2018年的水平，那么总销售额可能会达到90亿美元——60亿美元来自门票，30亿美元来自特许经营。2018年销售额达55亿美元。</blockquote></p><p> Then, with better gross profit margins derived from larger scale, AMC might be able to generate $600 million in free cash flow annually, which puts the stock at about a 4% free cash flow yield. The S&amp;P 500 trades for about a 3% free cash flow yield. The numbers can work—if they’re stretched.</p><p><blockquote>然后，随着规模的扩大带来更好的毛利率，AMC每年可能能够产生6亿美元的自由现金流，这使得该股的自由现金流收益率约为4%。标普500的自由现金流收益率约为3%。这些数字可以发挥作用——如果它们被拉伸的话。</blockquote></p><p> There are problems with this scenario, though. There are lots of ifs and mights—and AMC has never generated cash flow like that in the past. Arriving at $600 million in free cash flow is more about justifying current valuations than predicting what is likely.</p><p><blockquote>不过，这种情况存在问题。有很多如果和可能——AMC过去从未产生过这样的现金流。达到6亿美元的自由现金流更多的是为了证明当前估值的合理性，而不是预测可能发生的情况。</blockquote></p><p> Also, with mergers and acquisitions, AMC market shares might rise, but there are still competitors. Regal Cinemas is still out there, owned by Cineworld Holdings (CINE. London). So is Cinemark (CNK). There’s not a true monopoly.</p><p><blockquote>此外，通过并购，AMC的市场份额可能会上升，但仍然存在竞争对手。富豪影院仍然存在，归电影世界控股公司所有。伦敦）。喜满客（CNK）也是如此。没有真正的垄断。</blockquote></p><p> AMC and its peers have to deal with streaming, too. Windows for exclusive theater showings are shrinking. The pandemic has accelerated that. And if AMC gets too large and demanding for movie makers, the talent can always go to streaming faster, hurting box office sales.</p><p><blockquote>AMC及其同行也必须应对流媒体问题。独家影院放映的窗口正在缩小。疫情加速了这一点。如果AMC变得太大，对电影制作人的要求太高，人才总是可以更快地转向流媒体，从而损害票房销售。</blockquote></p><p> There is also the problem of the peer stocks. They aren’t trading like this is a brave new world for theaters. Cineworld stock is up 484% from its 52-week low, but shares are still off 72% from all-time highs. Cinemark shares are up 222% from their 52-week low. They are down 47% from their all-time high.</p><p><blockquote>还有同行股票的问题。他们并不认为这是剧院的一个勇敢的新世界。Cineworld股价较52周低点上涨484%，但仍较历史高点下跌72%。喜满客股价较52周低点上涨222%。它们比历史高点下跌了47%。</blockquote></p><p> AMC stock, again, is up almost 1,600% from its 52-week low and is down just 13% from its May all-time high.</p><p><blockquote>AMC股价再次较52周低点上涨近1,600%，较5月份历史高点仅下跌13%。</blockquote></p><p> Wall Street just doesn’t see the potential either. Nine analysts cover the stock. The average analyst price target is about $5. Before the pandemic, the average analyst price target was $15. But there were fewer shares back then. The old target enterprise value was roughly $7 billion. It’s tough to get from $7 billion to $26 billion predicting better margins.</p><p><blockquote>华尔街也没有看到潜力。九名分析师关注该股。分析师平均目标价约为5美元。在疫情爆发之前，分析师的平均目标价为15美元。但当时股票较少。旧的目标企业价值约为70亿美元。很难从70亿美元增加到260亿美元来预测更好的利润率。</blockquote></p><p></p><p> Analysts do have positive free cash flow modeled, though–$13 million in 2022 and $90 million in 2023. That’s a long way from $600 million.</p><p><blockquote>不过，分析师确实模拟了正自由现金流——2022年为1300万美元，2023年为9000万美元。这距离6亿美元还有很长的路要走。</blockquote></p><p> And that’s just another way of saying that AMC bulls are a long way from making the math work.</p><p><blockquote>这只是AMC多头距离实现数学计算还有很长的路要走的另一种说法。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>AMC Stock Is Surging Again. How to Make Sense of the Move.<blockquote>AMC股价再次飙升。如何理解这一举动。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAMC Stock Is Surging Again. How to Make Sense of the Move.<blockquote>AMC股价再次飙升。如何理解这一举动。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-02 17:54</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>AMC Entertainment‘s skyrocketing stock price would be easy to dismiss as just meme-trade madness, that social media-fueled investor frenzy that has launched the likes of&nbsp;GameStop&nbsp;and&nbsp;BlackBerry&nbsp;into speculative territory.</p><p><blockquote>AMC院线股价飙升很容易被视为迷因交易疯狂，社交媒体推动的投资者狂热将游戏驿站和黑莓等公司带入了投机领域。</blockquote></p><p> But it’s possible that traditional investors have missed a fundamental change in the movie theater business—and it wouldn’t be the first time.</p><p><blockquote>但传统投资者可能错过了电影院业务的根本性变化——而且这已经不是第一次了。</blockquote></p><p> Shares of AMC (ticker: AMC) surged 23% on Tuesday, closing at $32.04—just off an all-time high of $36.72 set in late May. That puts the movie-theater chain’s market capitalization at roughly $16 billion, more than 15 times what it was in 2018, a record-breaking year at the box office.&nbsp;Shares were up another 34%, to $42.92, in premarket trading Wednesday.</p><p><blockquote>AMC（股票代码：AMC）股价周二飙升23%，收于32.04美元，略低于5月底创下的36.72美元的历史高点。这使得这家连锁影院的市值约为160亿美元，是2018年票房破纪录的一年的15倍多。周三盘前交易中，该公司股价又上涨34%，至42.92美元。</blockquote></p><p> Even if investors missed an inflection point, though, the math doesn’t add up. The reason might be that market cap isn’t the right measure. Maybe it’s enterprise value, which is essentially market cap and debt. AMC’s enterprise value is about $26 billion, compared with $6.2 billion or so at the end of 2018.</p><p><blockquote>不过，即使投资者错过了拐点，数学也不成立。原因可能是市值不是正确的衡量标准。也许是企业价值，本质上是市值和债务。AMC的企业价值约为260亿美元，而2018年底为62亿美元左右。</blockquote></p><p> AMC added debt during the pandemic as theaters in the country’s biggest cities were dark for months. And the numbers make it easy to understand why: The U.S. box office in 2020 generated about $2.1 billion in ticket sales, down 81% from the 2018 record of $11.9 billion.</p><p><blockquote>AMC在疫情期间增加了债务，因为该国最大城市的影院连续几个月处于黑暗之中。这些数字很容易理解原因：2020年美国票房收入约为21亿美元，比2018年创纪录的119亿美元下降了81%。</blockquote></p><p> So, it seems investors have been vexed by movie theater economics. But it wouldn’t be the first time. The industry essentially went belly up at the turn of the millennium. Regal Cinemas, for instance, declared bankruptcy in 2001.</p><p><blockquote>因此，投资者似乎对电影院经济感到恼火。但这不是第一次了。这个行业在世纪之交基本上破产了。例如，富豪影院于2001年宣布破产。</blockquote></p><p> Back then, the industry had plenty of capacity because of a new theater design—stadium seating that gave a better view of the screen. That shift meant movie theater chains had to renovate or risk losing all their patrons to movie theaters that offered the better view. In the end, too many seats and not enough patrons meant the return on the stadium-seating investments never materialized.</p><p><blockquote>当时，该行业有足够的容量，因为一种新的剧院设计——体育场座位可以更好地观看屏幕。这种转变意味着连锁电影院必须翻新，否则就有可能失去所有顾客到视野更好的电影院。最终，太多的座位和不够的顾客意味着体育场座位投资的回报从未实现。</blockquote></p><p> The upshot was consolidation. With fewer operators, the number of screens stabilized. Between 2002 and 2007, Regal Cinemas became a cash-generating machine because the stock was mispriced. The stock returned 21% a year on average. The S&amp;P 500 and Dow Jones Industrial Average both returned less than 9% a year on average over the same period.</p><p><blockquote>结果是整合。随着操作员的减少，屏幕数量稳定下来。2002年至2007年间，Regal Cinemas因股票定价错误而成为现金产生机器。该股平均每年回报率为21%。同期，标普500和道琼斯工业平均指数的平均年回报率均低于9%。</blockquote></p><p> In those days, Regal Cinema’s enterprise value about $5 billion, or about 50% of total U.S. box office sales. That’s far short of AMC today. Something new has to be different for AMC to be worth it.</p><p><blockquote>当年，富豪影院的企业价值约为50亿美元，约占美国票房总收入的50%。这与今天的AMC相去甚远。新的东西必须与众不同，AMC才值得。</blockquote></p><p> Maybe the movie theater business is going to go through another period of consolidation, which can usher in another golden age of returns. AMC’s Tuesday gains, in fact, were catalyzed by new capital raised so the company could go on the offensive, acquiring defunct chains. Monopolies, after all, can be good for stock returns.</p><p><blockquote>也许电影院业务又要经历一段盘整期，可以迎来又一个回报的黄金时代。事实上，AMC周二的上涨是由筹集的新资金推动的，因此该公司可以继续进攻，收购已倒闭的连锁店。毕竟，垄断有利于股票回报。</blockquote></p><p> If AMC can increase market share and the U.S. box office sales can return to 2018 levels in a few years, total sales at might be $9 billion—$6 billion from tickets and $3 billion from concessions. Sales in 2018 amounted to $5.5 billion.</p><p><blockquote>如果AMC能够增加市场份额，并且美国票房销售额能够在几年内恢复到2018年的水平，那么总销售额可能会达到90亿美元——60亿美元来自门票，30亿美元来自特许经营。2018年销售额达55亿美元。</blockquote></p><p> Then, with better gross profit margins derived from larger scale, AMC might be able to generate $600 million in free cash flow annually, which puts the stock at about a 4% free cash flow yield. The S&amp;P 500 trades for about a 3% free cash flow yield. The numbers can work—if they’re stretched.</p><p><blockquote>然后，随着规模的扩大带来更好的毛利率，AMC每年可能能够产生6亿美元的自由现金流，这使得该股的自由现金流收益率约为4%。标普500的自由现金流收益率约为3%。这些数字可以发挥作用——如果它们被拉伸的话。</blockquote></p><p> There are problems with this scenario, though. There are lots of ifs and mights—and AMC has never generated cash flow like that in the past. Arriving at $600 million in free cash flow is more about justifying current valuations than predicting what is likely.</p><p><blockquote>不过，这种情况存在问题。有很多如果和可能——AMC过去从未产生过这样的现金流。达到6亿美元的自由现金流更多的是为了证明当前估值的合理性，而不是预测可能发生的情况。</blockquote></p><p> Also, with mergers and acquisitions, AMC market shares might rise, but there are still competitors. Regal Cinemas is still out there, owned by Cineworld Holdings (CINE. London). So is Cinemark (CNK). There’s not a true monopoly.</p><p><blockquote>此外，通过并购，AMC的市场份额可能会上升，但仍然存在竞争对手。富豪影院仍然存在，归电影世界控股公司所有。伦敦）。喜满客（CNK）也是如此。没有真正的垄断。</blockquote></p><p> AMC and its peers have to deal with streaming, too. Windows for exclusive theater showings are shrinking. The pandemic has accelerated that. And if AMC gets too large and demanding for movie makers, the talent can always go to streaming faster, hurting box office sales.</p><p><blockquote>AMC及其同行也必须应对流媒体问题。独家影院放映的窗口正在缩小。疫情加速了这一点。如果AMC变得太大，对电影制作人的要求太高，人才总是可以更快地转向流媒体，从而损害票房销售。</blockquote></p><p> There is also the problem of the peer stocks. They aren’t trading like this is a brave new world for theaters. Cineworld stock is up 484% from its 52-week low, but shares are still off 72% from all-time highs. Cinemark shares are up 222% from their 52-week low. They are down 47% from their all-time high.</p><p><blockquote>还有同行股票的问题。他们并不认为这是剧院的一个勇敢的新世界。Cineworld股价较52周低点上涨484%，但仍较历史高点下跌72%。喜满客股价较52周低点上涨222%。它们比历史高点下跌了47%。</blockquote></p><p> AMC stock, again, is up almost 1,600% from its 52-week low and is down just 13% from its May all-time high.</p><p><blockquote>AMC股价再次较52周低点上涨近1,600%，较5月份历史高点仅下跌13%。</blockquote></p><p> Wall Street just doesn’t see the potential either. Nine analysts cover the stock. The average analyst price target is about $5. Before the pandemic, the average analyst price target was $15. But there were fewer shares back then. The old target enterprise value was roughly $7 billion. It’s tough to get from $7 billion to $26 billion predicting better margins.</p><p><blockquote>华尔街也没有看到潜力。九名分析师关注该股。分析师平均目标价约为5美元。在疫情爆发之前，分析师的平均目标价为15美元。但当时股票较少。旧的目标企业价值约为70亿美元。很难从70亿美元增加到260亿美元来预测更好的利润率。</blockquote></p><p></p><p> Analysts do have positive free cash flow modeled, though–$13 million in 2022 and $90 million in 2023. That’s a long way from $600 million.</p><p><blockquote>不过，分析师确实模拟了正自由现金流——2022年为1300万美元，2023年为9000万美元。这距离6亿美元还有很长的路要走。</blockquote></p><p> And that’s just another way of saying that AMC bulls are a long way from making the math work.</p><p><blockquote>这只是AMC多头距离实现数学计算还有很长的路要走的另一种说法。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/amc-rockets-higher-is-it-worth-it-maybe-51622594691?mod=hp_LEAD_1\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMC":"AMC院线"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/amc-rockets-higher-is-it-worth-it-maybe-51622594691?mod=hp_LEAD_1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1188552613","content_text":"AMC Entertainment‘s skyrocketing stock price would be easy to dismiss as just meme-trade madness, that social media-fueled investor frenzy that has launched the likes of GameStop and BlackBerry into speculative territory.\nBut it’s possible that traditional investors have missed a fundamental change in the movie theater business—and it wouldn’t be the first time.\nShares of AMC (ticker: AMC) surged 23% on Tuesday, closing at $32.04—just off an all-time high of $36.72 set in late May. That puts the movie-theater chain’s market capitalization at roughly $16 billion, more than 15 times what it was in 2018, a record-breaking year at the box office. Shares were up another 34%, to $42.92, in premarket trading Wednesday.\nEven if investors missed an inflection point, though, the math doesn’t add up. The reason might be that market cap isn’t the right measure. Maybe it’s enterprise value, which is essentially market cap and debt. AMC’s enterprise value is about $26 billion, compared with $6.2 billion or so at the end of 2018.\nAMC added debt during the pandemic as theaters in the country’s biggest cities were dark for months. And the numbers make it easy to understand why: The U.S. box office in 2020 generated about $2.1 billion in ticket sales, down 81% from the 2018 record of $11.9 billion.\nSo, it seems investors have been vexed by movie theater economics. But it wouldn’t be the first time. The industry essentially went belly up at the turn of the millennium. Regal Cinemas, for instance, declared bankruptcy in 2001.\nBack then, the industry had plenty of capacity because of a new theater design—stadium seating that gave a better view of the screen. That shift meant movie theater chains had to renovate or risk losing all their patrons to movie theaters that offered the better view. In the end, too many seats and not enough patrons meant the return on the stadium-seating investments never materialized.\nThe upshot was consolidation. With fewer operators, the number of screens stabilized. Between 2002 and 2007, Regal Cinemas became a cash-generating machine because the stock was mispriced. The stock returned 21% a year on average. The S&P 500 and Dow Jones Industrial Average both returned less than 9% a year on average over the same period.\nIn those days, Regal Cinema’s enterprise value about $5 billion, or about 50% of total U.S. box office sales. That’s far short of AMC today. Something new has to be different for AMC to be worth it.\nMaybe the movie theater business is going to go through another period of consolidation, which can usher in another golden age of returns. AMC’s Tuesday gains, in fact, were catalyzed by new capital raised so the company could go on the offensive, acquiring defunct chains. Monopolies, after all, can be good for stock returns.\nIf AMC can increase market share and the U.S. box office sales can return to 2018 levels in a few years, total sales at might be $9 billion—$6 billion from tickets and $3 billion from concessions. Sales in 2018 amounted to $5.5 billion.\nThen, with better gross profit margins derived from larger scale, AMC might be able to generate $600 million in free cash flow annually, which puts the stock at about a 4% free cash flow yield. The S&P 500 trades for about a 3% free cash flow yield. The numbers can work—if they’re stretched.\nThere are problems with this scenario, though. There are lots of ifs and mights—and AMC has never generated cash flow like that in the past. Arriving at $600 million in free cash flow is more about justifying current valuations than predicting what is likely.\nAlso, with mergers and acquisitions, AMC market shares might rise, but there are still competitors. Regal Cinemas is still out there, owned by Cineworld Holdings (CINE. London). So is Cinemark (CNK). There’s not a true monopoly.\nAMC and its peers have to deal with streaming, too. Windows for exclusive theater showings are shrinking. The pandemic has accelerated that. And if AMC gets too large and demanding for movie makers, the talent can always go to streaming faster, hurting box office sales.\nThere is also the problem of the peer stocks. They aren’t trading like this is a brave new world for theaters. Cineworld stock is up 484% from its 52-week low, but shares are still off 72% from all-time highs. Cinemark shares are up 222% from their 52-week low. They are down 47% from their all-time high.\nAMC stock, again, is up almost 1,600% from its 52-week low and is down just 13% from its May all-time high.\nWall Street just doesn’t see the potential either. Nine analysts cover the stock. The average analyst price target is about $5. Before the pandemic, the average analyst price target was $15. But there were fewer shares back then. The old target enterprise value was roughly $7 billion. It’s tough to get from $7 billion to $26 billion predicting better margins.\nAnalysts do have positive free cash flow modeled, though–$13 million in 2022 and $90 million in 2023. That’s a long way from $600 million.\nAnd that’s just another way of saying that AMC bulls are a long way from making the math work.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":297,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":113546500,"gmtCreate":1622628952900,"gmtModify":1634099790450,"author":{"id":"3573605310532853","authorId":"3573605310532853","name":"thomasj","avatar":"https://static.tigerbbs.com/90b8e8507420a7c7b47103883cb316ed","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573605310532853","idStr":"3573605310532853"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/113546500","repostId":"1104336218","repostType":4,"repost":{"id":"1104336218","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1622628284,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1104336218?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-02 18:04","market":"us","language":"en","title":"RLX Technology Q1 revenues $366.1 million,up 48.2% YOY<blockquote>RLX科技第一季度营收3.661亿美元，同比增长48.2%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1104336218","media":"Tiger Newspress","summary":"RLX Technology Inc., a leading branded e-vapor company in China, today announced its unaudited finan","content":"<p>RLX Technology Inc., a leading branded e-vapor company in&nbsp;China, today announced its unaudited financial results for the first quarter endedMarch 31, 2021.</p><p><blockquote>国内领先的品牌电子烟公司RLX科技公司今天公布了截至2021年3月31日的第一季度未经审计的财务业绩。</blockquote></p><p><b><u>First Quarter 2021 Financial Highlights</u></b></p><p><blockquote><b><u>2021年第一季度财务摘要</u></b></blockquote></p><p><ul><li><b>Net revenues</b>&nbsp;were&nbsp;RMB2,398.5 million(US$366.1 million), representing an increase of 48.2% from&nbsp;RMB1,618.5 millionin the fourth quarter of 2020.</li><li><b>Gross margin</b>&nbsp;was 46.0%, compared to 42.9% in the fourth quarter of 2020.</li><li><b>GAAP</b>&nbsp;<b>netloss</b>&nbsp;was&nbsp;RMB267.0 million(US$40.8 million), compared withRMB236.7 millionin the fourth quarter of 2020.</li><li><b>Non-GAAP net income[1]</b>was&nbsp;RMB610.5 million(US$93.2 million), representing an increase of 45.6% fromRMB419.3 millionin the fourth quarter of 2020.</li></ul>RLX Technology&nbsp;stock&nbsp;surged&nbsp;5%&nbsp;in premarket trading.</p><p><blockquote><ul><li><b>净收入</b>为人民币23.985亿元（3.661亿美元），较2020年第四季度的人民币16.185亿元增长48.2%。</li><li><b>毛利率</b>为46.0%，而2020年第四季度为42.9%。</li><li><b>GAAP</b> <b>净损失</b>为人民币2.67亿元（4080万美元），而2020年第四季度为人民币2.367亿元。</li><li><b>非公认会计准则净利润[1]</b>为人民币6.105亿元（9320万美元），较2020年第四季度的人民币4.193亿元增长45.6%。</li></ul>RLX科技股价在盘前交易中飙升5%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f8e41217bab21ae2e0b69073c4d5e48b\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"663\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>\"2021 began, on a solid note, with strong growth in key performance metrics of our business,\" said Ms.Ying (Kate) Wang, Co-founder, Chairperson of the Board of Directors and Chief Executive Officer of RLX Technology. \"Specifically, our expansion in distribution network fueled a strong sequential growth, further demonstrating sustained user demand for our e-vapor product portfolio.\"</p><p><blockquote>RLX科技联合创始人、董事会主席兼首席执行官王英女士表示：“2021年开局良好，我们业务的关键绩效指标强劲增长。”“具体来说，我们分销网络的扩张推动了强劲的环比增长，进一步证明了用户对我们电子蒸汽产品组合的持续需求。”</blockquote></p><p>\"As the go-to brand of e-vapor products inChina, we remain dedicated to investing in deepening our scientific research, improving our technology and product development, expanding our distribution network and retail outlets as well as enhancing supply chain and production capabilities. In the first quarter, we opened our<i>Quality Lab</i>to further strengthen our quality assurance and control capabilities, and started developing our second and third exclusive production plants to enhance our production capabilities. We believe we are well positioned to further capture the growth potential in the e-vapor industry inChina,\" Ms. Wang concluded.</p><p><blockquote>“作为中国电子烟产品的首选品牌，我们继续致力于投资深化我们的科学研究、改进我们的技术和产品开发、扩大我们的分销网络和零售店，以及增强供应链和生产能力。<i>质量实验室</i>进一步加强我们的质量保证和控制能力，并开始开发我们的第二个和第三个独家生产工厂，以提高我们的生产能力。我们相信，我们处于有利地位，可以进一步抓住中国电子蒸汽行业的增长潜力。”王女士总结道。</blockquote></p><p>\"Our robust results in the first quarter of 2021 exemplify our strong capabilities in meeting user demands for reliable, innovative and trustworthy products,\" said Mr.Chao Lu, Chief Financial Officer. \"Building on rapid revenue growth and continued efforts in improving operating leverage, our gross margin and non-GAAP net margin have remained steady in the first quarter. We will continue to pursue user value creation by enhancing our suite of product offerings and strengthening our brand leadership in the market.\"</p><p><blockquote>“我们2021年第一季度的强劲业绩证明了我们在满足用户对可靠、创新和值得信赖的产品的需求方面的强大能力，”首席财务官Chao Lu先生表示。“基于收入的快速增长和持续努力提高运营杠杆，我们的毛利率和非公认会计准则净利润率在第一季度保持稳定。我们将继续通过增强我们的产品组合和加强我们的品牌来追求用户价值创造在市场上的领导地位。”</blockquote></p><p><b><u>First Quarter 2021 Unaudited Financial Results</u></b></p><p><blockquote><b><u>2021年第一季度未经审计的财务业绩</u></b></blockquote></p><p><b>Net revenues</b>&nbsp;increased by 48.2% toRMB2,398.5 million(US$366.1 million) in the first quarter of 2021 fromRMB1,618.5 millionin the fourth quarter of 2020. The increase was primarily due to an increase in net revenues from sales to offline distributors, which was mainly attributable to the expansion of the Company's distribution and retail network.</p><p><blockquote><b>净收入</b>从2020年第四季度的人民币16.185亿元增长48.2%至2021年第一季度的人民币23.985亿元（3.661亿美元）。该增加主要是由于向线下分销商销售的净收入增加，这主要归因于公司分销和零售网络的扩张。</blockquote></p><p><b>Gross profit</b>&nbsp;increased by 59.1% to&nbsp;RMB1,104.1 million (US$168.5 million) in the first quarter of 2021 fromRMB694.1 millionin the fourth quarter of 2020.</p><p><blockquote><b>毛利</b>从2020年第四季度的人民币6.941亿元增长59.1%至2021年第一季度的人民币11.041亿元（1.685亿美元）。</blockquote></p><p><b>Gross margin</b>&nbsp;increased to 46.0% in the first quarter of 2021, compared to 42.9% in the fourth quarter of 2020.</p><p><blockquote><b>毛利率</b>2021年第一季度增至46.0%，而2020年第四季度为42.9%。</blockquote></p><p><b>Operating expenses</b>&nbsp;wereRMB1,216.0 million(US$185.6 million) in the first quarter of 2021, representing an increase of 42.6% fromRMB852.6 millionin the fourth quarter of 2020.</p><p><blockquote><b>营业费用</b>2021年第一季度为12.16亿元人民币（1.856亿美元），较2020年第四季度的8.526亿元人民币增长42.6%。</blockquote></p><p><i>Selling expenses</i>increased by 48.2% to&nbsp;RMB291.5 million (US$44.5 million) in the first quarter of 2021 fromRMB196.7 millionin the fourth quarter of 2020. The increase was mainly driven by (i) an increase in salaries and welfare benefits, (ii) an increase in branding material expenses, and (iii) an increase in shipping expenses.</p><p><blockquote><i>销售费用</i>从2020年第四季度的人民币1.967亿元增长48.2%至2021年第一季度的人民币2.915亿元（4450万美元）。该增加主要由于(i)薪金及福利增加、(ii)品牌材料开支增加及(iii)运输开支增加所致。</blockquote></p><p><i>General and administrative expenses</i>&nbsp;increased by 59.5% toRMB712.8 million(US$108.8 million) in the first quarter of 2021 fromRMB447.0 millionin the fourth quarter of 2020. The increase was primarily due to (i) an increase in salaries and welfare benefits, and (ii) an increase in share-based compensation expenses, partially offset by a decrease in legal and other consulting fees.</p><p><blockquote><i>一般及行政开支</i>从2020年第四季度的4.47亿元人民币增长59.5%至2021年第一季度的7.128亿元人民币（1.088亿美元）。该增加主要由于(i)薪金及福利增加，及(ii)以股份为基础的薪酬开支增加，惟部分被法律及其他谘询费用减少所抵销。</blockquote></p><p><i>Research and development expenses</i>increased by 1.3% to&nbsp;RMB211.6 million (US$32.3 million) in the first quarter of 2021 fromRMB208.9 millionin the fourth quarter of 2020. The increase was primarily driven by an increase in salaries and welfare benefits, partially offset by (i) a decrease in share-based compensation expenses, and (ii) a decrease in material expenses.</p><p><blockquote><i>研发费用</i>从2020年第四季度的人民币2.089亿元增长1.3%至2021年第一季度的人民币2.116亿元（3230万美元）。该增加主要由于薪金及福利增加所致，惟部分被(i)以股份为基础的薪酬开支减少及(ii)重大开支减少所抵销。</blockquote></p><p>Share-based compensation expenses recognized in selling expenses, general and administrative expenses and research and development expenses in total wereRMB877.5million (US$133.9&nbsp;million) in the first quarter of 2021 andRMB656.1&nbsp;million in the fourth quarter of 2020.</p><p><blockquote>2021年第一季度，销售费用、一般及管理费用以及研发费用中确认的股份薪酬费用总额为人民币8.775亿元（1.339亿美元），2020年第四季度为人民币6.561亿元。</blockquote></p><p></p><p><b>Loss from operations</b>&nbsp;was&nbsp;RMB111.9&nbsp;million (US$17.1&nbsp;million) in the first quarter of 2021, compared withRMB158.5&nbsp;million in the fourth quarter of 2020.</p><p><blockquote><b>经营亏损</b>2021年第一季度为人民币1.119亿元（1710万美元），而2020年第四季度为人民币1.585亿元。</blockquote></p><p><b>Income tax expense</b>&nbsp;wasRMB176.3&nbsp;million (US$26.9&nbsp;million) in the first quarter of 2021, compared withRMB110.6&nbsp;million in the fourth quarter of 2020, primarily due to an increase in taxable income.</p><p><blockquote><b>所得税费用</b>2021年第一季度为人民币1.763亿元（2690万美元），而2020年第四季度为人民币1.106亿元，主要是由于应税收入增加。</blockquote></p><p><b>GAAPnet loss</b>&nbsp;was&nbsp;RMB267.0&nbsp;million (US$40.8 million) in the first&nbsp;quarter of 2021, compared withRMB236.7&nbsp;million in the fourth quarter of 2020.</p><p><blockquote><b>GAAPnet损失</b>2021年第一季度为人民币2.670亿元（4080万美元），而2020年第四季度为人民币2.367亿元。</blockquote></p><p><b>Non-GAAP&nbsp;net income</b>&nbsp;was&nbsp;RMB610.5 million(US$93.2&nbsp;million) in the first&nbsp;quarter of 2021, representing an increase of 45.6% fromRMB419.3 millionin the fourth quarter of 2020.</p><p><blockquote><b>非公认会计准则净利润</b>2021年第一季度为人民币6.105亿元（9320万美元），较2020年第四季度的人民币4.193亿元增长45.6%。</blockquote></p><p><b>GAAP basic and diluted net loss per American depositary share (\"ADS\")</b>&nbsp;were bothRMB0.174(US$0.027)in the first quarter of 2021, compared toRMB0.165in the fourth quarter of 2020.</p><p><blockquote><b>GAAP每股美国存托股（“ADS”）基本和摊薄净亏损</b>2021年第一季度均为0.174元人民币（0.027美元），而2020年第四季度为0.165元人民币。</blockquote></p><p><b>Non-GAAP basic and diluted netincome&nbsp;per ADS[2]</b>were both&nbsp;RMB0.398(US$0.061)in the first quarter of 2021, compared toRMB0.292in the fourth quarter of 2020.</p><p><blockquote><b>非GAAP每股美国存托凭证基本和摊薄净收入[2]</b>2021年第一季度均为人民币0.398元（0.061美元），而2020年第四季度为人民币0.292元。</blockquote></p><p><b><u>Balance&nbsp;Sheet</u></b></p><p><blockquote><b><u>资产负债表</u></b></blockquote></p><p>As ofMarch 31, 2021, the Company had cash and cash equivalents, restricted cash, short-term bank deposits, short-term investments and long-term bank deposits ofRMB14,437.8&nbsp;million (US$2,203.6&nbsp;million), compared toRMB3,421.4 millionas ofDecember 31, 2020. The increase was primarily due to net proceeds raised in the Company's initial public offering inJanuary 2021. As of&nbsp;March 31, 2021, approximatelyUS$1,647.2 million(RMB10,792.2 million) was denominated in U.S. dollars.</p><p><blockquote>截至2021年3月31日，公司的现金及现金等价物、限制性现金、短期银行存款、短期投资和长期银行存款为人民币144.378亿元（22.036亿美元），而截至2020年12月31日为人民币34.214亿元。该增加主要是由于公司2021年1月首次公开募股筹集的所得款项净额所致。截至2021年3月31日，约16.472亿美元（人民币107.922亿元）以美元计价。</blockquote></p><p><b><u>Business Outlook</u></b></p><p><blockquote><b><u>业务展望</u></b></blockquote></p><p>For the second quarter of 2021, the Company currently expects net revenues to exceedRMB2,850 million, and expects non-GAAP net income to exceedRMB720 million. The Company's expected GAAP net income will include share-based compensation expenses which depend on the Company's share price and are not available without unreasonable efforts. The Company currently also expects gross margin to remain steady.</p><p><blockquote>对于2021年第二季度，公司目前预计净收入将超过人民币28.5亿元，预计非公认会计准则净利润将超过人民币7.2亿元。公司的预期GAAP净利润将包括基于股份的薪酬费用，这些费用取决于公司的股价，如果不付出不合理的努力就无法获得。该公司目前还预计毛利率将保持稳定。</blockquote></p><p>The above outlook is based on the current market conditions, including those related to the COVID-19 pandemic, and reflects the Company's preliminary estimates of market and operating conditions, and users' demand, which are all subject to change. Please refer to \"Safe Harbor Statement\" in this press release for risks associated with forward-looking statements.</p><p><blockquote>上述展望基于当前市场状况，包括与COVID-19大流行相关的市场状况，反映了公司对市场和运营状况以及用户需求的初步估计，这些都可能发生变化。有关与前瞻性陈述相关的风险，请参阅本新闻稿中的“安全港声明”。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>RLX Technology Q1 revenues $366.1 million,up 48.2% YOY<blockquote>RLX科技第一季度营收3.661亿美元，同比增长48.2%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRLX Technology Q1 revenues $366.1 million,up 48.2% YOY<blockquote>RLX科技第一季度营收3.661亿美元，同比增长48.2%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-02 18:04</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>RLX Technology Inc., a leading branded e-vapor company in&nbsp;China, today announced its unaudited financial results for the first quarter endedMarch 31, 2021.</p><p><blockquote>国内领先的品牌电子烟公司RLX科技公司今天公布了截至2021年3月31日的第一季度未经审计的财务业绩。</blockquote></p><p><b><u>First Quarter 2021 Financial Highlights</u></b></p><p><blockquote><b><u>2021年第一季度财务摘要</u></b></blockquote></p><p><ul><li><b>Net revenues</b>&nbsp;were&nbsp;RMB2,398.5 million(US$366.1 million), representing an increase of 48.2% from&nbsp;RMB1,618.5 millionin the fourth quarter of 2020.</li><li><b>Gross margin</b>&nbsp;was 46.0%, compared to 42.9% in the fourth quarter of 2020.</li><li><b>GAAP</b>&nbsp;<b>netloss</b>&nbsp;was&nbsp;RMB267.0 million(US$40.8 million), compared withRMB236.7 millionin the fourth quarter of 2020.</li><li><b>Non-GAAP net income[1]</b>was&nbsp;RMB610.5 million(US$93.2 million), representing an increase of 45.6% fromRMB419.3 millionin the fourth quarter of 2020.</li></ul>RLX Technology&nbsp;stock&nbsp;surged&nbsp;5%&nbsp;in premarket trading.</p><p><blockquote><ul><li><b>净收入</b>为人民币23.985亿元（3.661亿美元），较2020年第四季度的人民币16.185亿元增长48.2%。</li><li><b>毛利率</b>为46.0%，而2020年第四季度为42.9%。</li><li><b>GAAP</b> <b>净损失</b>为人民币2.67亿元（4080万美元），而2020年第四季度为人民币2.367亿元。</li><li><b>非公认会计准则净利润[1]</b>为人民币6.105亿元（9320万美元），较2020年第四季度的人民币4.193亿元增长45.6%。</li></ul>RLX科技股价在盘前交易中飙升5%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f8e41217bab21ae2e0b69073c4d5e48b\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"663\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>\"2021 began, on a solid note, with strong growth in key performance metrics of our business,\" said Ms.Ying (Kate) Wang, Co-founder, Chairperson of the Board of Directors and Chief Executive Officer of RLX Technology. \"Specifically, our expansion in distribution network fueled a strong sequential growth, further demonstrating sustained user demand for our e-vapor product portfolio.\"</p><p><blockquote>RLX科技联合创始人、董事会主席兼首席执行官王英女士表示：“2021年开局良好，我们业务的关键绩效指标强劲增长。”“具体来说，我们分销网络的扩张推动了强劲的环比增长，进一步证明了用户对我们电子蒸汽产品组合的持续需求。”</blockquote></p><p>\"As the go-to brand of e-vapor products inChina, we remain dedicated to investing in deepening our scientific research, improving our technology and product development, expanding our distribution network and retail outlets as well as enhancing supply chain and production capabilities. In the first quarter, we opened our<i>Quality Lab</i>to further strengthen our quality assurance and control capabilities, and started developing our second and third exclusive production plants to enhance our production capabilities. We believe we are well positioned to further capture the growth potential in the e-vapor industry inChina,\" Ms. Wang concluded.</p><p><blockquote>“作为中国电子烟产品的首选品牌，我们继续致力于投资深化我们的科学研究、改进我们的技术和产品开发、扩大我们的分销网络和零售店，以及增强供应链和生产能力。<i>质量实验室</i>进一步加强我们的质量保证和控制能力，并开始开发我们的第二个和第三个独家生产工厂，以提高我们的生产能力。我们相信，我们处于有利地位，可以进一步抓住中国电子蒸汽行业的增长潜力。”王女士总结道。</blockquote></p><p>\"Our robust results in the first quarter of 2021 exemplify our strong capabilities in meeting user demands for reliable, innovative and trustworthy products,\" said Mr.Chao Lu, Chief Financial Officer. \"Building on rapid revenue growth and continued efforts in improving operating leverage, our gross margin and non-GAAP net margin have remained steady in the first quarter. We will continue to pursue user value creation by enhancing our suite of product offerings and strengthening our brand leadership in the market.\"</p><p><blockquote>“我们2021年第一季度的强劲业绩证明了我们在满足用户对可靠、创新和值得信赖的产品的需求方面的强大能力，”首席财务官Chao Lu先生表示。“基于收入的快速增长和持续努力提高运营杠杆，我们的毛利率和非公认会计准则净利润率在第一季度保持稳定。我们将继续通过增强我们的产品组合和加强我们的品牌来追求用户价值创造在市场上的领导地位。”</blockquote></p><p><b><u>First Quarter 2021 Unaudited Financial Results</u></b></p><p><blockquote><b><u>2021年第一季度未经审计的财务业绩</u></b></blockquote></p><p><b>Net revenues</b>&nbsp;increased by 48.2% toRMB2,398.5 million(US$366.1 million) in the first quarter of 2021 fromRMB1,618.5 millionin the fourth quarter of 2020. The increase was primarily due to an increase in net revenues from sales to offline distributors, which was mainly attributable to the expansion of the Company's distribution and retail network.</p><p><blockquote><b>净收入</b>从2020年第四季度的人民币16.185亿元增长48.2%至2021年第一季度的人民币23.985亿元（3.661亿美元）。该增加主要是由于向线下分销商销售的净收入增加，这主要归因于公司分销和零售网络的扩张。</blockquote></p><p><b>Gross profit</b>&nbsp;increased by 59.1% to&nbsp;RMB1,104.1 million (US$168.5 million) in the first quarter of 2021 fromRMB694.1 millionin the fourth quarter of 2020.</p><p><blockquote><b>毛利</b>从2020年第四季度的人民币6.941亿元增长59.1%至2021年第一季度的人民币11.041亿元（1.685亿美元）。</blockquote></p><p><b>Gross margin</b>&nbsp;increased to 46.0% in the first quarter of 2021, compared to 42.9% in the fourth quarter of 2020.</p><p><blockquote><b>毛利率</b>2021年第一季度增至46.0%，而2020年第四季度为42.9%。</blockquote></p><p><b>Operating expenses</b>&nbsp;wereRMB1,216.0 million(US$185.6 million) in the first quarter of 2021, representing an increase of 42.6% fromRMB852.6 millionin the fourth quarter of 2020.</p><p><blockquote><b>营业费用</b>2021年第一季度为12.16亿元人民币（1.856亿美元），较2020年第四季度的8.526亿元人民币增长42.6%。</blockquote></p><p><i>Selling expenses</i>increased by 48.2% to&nbsp;RMB291.5 million (US$44.5 million) in the first quarter of 2021 fromRMB196.7 millionin the fourth quarter of 2020. The increase was mainly driven by (i) an increase in salaries and welfare benefits, (ii) an increase in branding material expenses, and (iii) an increase in shipping expenses.</p><p><blockquote><i>销售费用</i>从2020年第四季度的人民币1.967亿元增长48.2%至2021年第一季度的人民币2.915亿元（4450万美元）。该增加主要由于(i)薪金及福利增加、(ii)品牌材料开支增加及(iii)运输开支增加所致。</blockquote></p><p><i>General and administrative expenses</i>&nbsp;increased by 59.5% toRMB712.8 million(US$108.8 million) in the first quarter of 2021 fromRMB447.0 millionin the fourth quarter of 2020. The increase was primarily due to (i) an increase in salaries and welfare benefits, and (ii) an increase in share-based compensation expenses, partially offset by a decrease in legal and other consulting fees.</p><p><blockquote><i>一般及行政开支</i>从2020年第四季度的4.47亿元人民币增长59.5%至2021年第一季度的7.128亿元人民币（1.088亿美元）。该增加主要由于(i)薪金及福利增加，及(ii)以股份为基础的薪酬开支增加，惟部分被法律及其他谘询费用减少所抵销。</blockquote></p><p><i>Research and development expenses</i>increased by 1.3% to&nbsp;RMB211.6 million (US$32.3 million) in the first quarter of 2021 fromRMB208.9 millionin the fourth quarter of 2020. The increase was primarily driven by an increase in salaries and welfare benefits, partially offset by (i) a decrease in share-based compensation expenses, and (ii) a decrease in material expenses.</p><p><blockquote><i>研发费用</i>从2020年第四季度的人民币2.089亿元增长1.3%至2021年第一季度的人民币2.116亿元（3230万美元）。该增加主要由于薪金及福利增加所致，惟部分被(i)以股份为基础的薪酬开支减少及(ii)重大开支减少所抵销。</blockquote></p><p>Share-based compensation expenses recognized in selling expenses, general and administrative expenses and research and development expenses in total wereRMB877.5million (US$133.9&nbsp;million) in the first quarter of 2021 andRMB656.1&nbsp;million in the fourth quarter of 2020.</p><p><blockquote>2021年第一季度，销售费用、一般及管理费用以及研发费用中确认的股份薪酬费用总额为人民币8.775亿元（1.339亿美元），2020年第四季度为人民币6.561亿元。</blockquote></p><p></p><p><b>Loss from operations</b>&nbsp;was&nbsp;RMB111.9&nbsp;million (US$17.1&nbsp;million) in the first quarter of 2021, compared withRMB158.5&nbsp;million in the fourth quarter of 2020.</p><p><blockquote><b>经营亏损</b>2021年第一季度为人民币1.119亿元（1710万美元），而2020年第四季度为人民币1.585亿元。</blockquote></p><p><b>Income tax expense</b>&nbsp;wasRMB176.3&nbsp;million (US$26.9&nbsp;million) in the first quarter of 2021, compared withRMB110.6&nbsp;million in the fourth quarter of 2020, primarily due to an increase in taxable income.</p><p><blockquote><b>所得税费用</b>2021年第一季度为人民币1.763亿元（2690万美元），而2020年第四季度为人民币1.106亿元，主要是由于应税收入增加。</blockquote></p><p><b>GAAPnet loss</b>&nbsp;was&nbsp;RMB267.0&nbsp;million (US$40.8 million) in the first&nbsp;quarter of 2021, compared withRMB236.7&nbsp;million in the fourth quarter of 2020.</p><p><blockquote><b>GAAPnet损失</b>2021年第一季度为人民币2.670亿元（4080万美元），而2020年第四季度为人民币2.367亿元。</blockquote></p><p><b>Non-GAAP&nbsp;net income</b>&nbsp;was&nbsp;RMB610.5 million(US$93.2&nbsp;million) in the first&nbsp;quarter of 2021, representing an increase of 45.6% fromRMB419.3 millionin the fourth quarter of 2020.</p><p><blockquote><b>非公认会计准则净利润</b>2021年第一季度为人民币6.105亿元（9320万美元），较2020年第四季度的人民币4.193亿元增长45.6%。</blockquote></p><p><b>GAAP basic and diluted net loss per American depositary share (\"ADS\")</b>&nbsp;were bothRMB0.174(US$0.027)in the first quarter of 2021, compared toRMB0.165in the fourth quarter of 2020.</p><p><blockquote><b>GAAP每股美国存托股（“ADS”）基本和摊薄净亏损</b>2021年第一季度均为0.174元人民币（0.027美元），而2020年第四季度为0.165元人民币。</blockquote></p><p><b>Non-GAAP basic and diluted netincome&nbsp;per ADS[2]</b>were both&nbsp;RMB0.398(US$0.061)in the first quarter of 2021, compared toRMB0.292in the fourth quarter of 2020.</p><p><blockquote><b>非GAAP每股美国存托凭证基本和摊薄净收入[2]</b>2021年第一季度均为人民币0.398元（0.061美元），而2020年第四季度为人民币0.292元。</blockquote></p><p><b><u>Balance&nbsp;Sheet</u></b></p><p><blockquote><b><u>资产负债表</u></b></blockquote></p><p>As ofMarch 31, 2021, the Company had cash and cash equivalents, restricted cash, short-term bank deposits, short-term investments and long-term bank deposits ofRMB14,437.8&nbsp;million (US$2,203.6&nbsp;million), compared toRMB3,421.4 millionas ofDecember 31, 2020. The increase was primarily due to net proceeds raised in the Company's initial public offering inJanuary 2021. As of&nbsp;March 31, 2021, approximatelyUS$1,647.2 million(RMB10,792.2 million) was denominated in U.S. dollars.</p><p><blockquote>截至2021年3月31日，公司的现金及现金等价物、限制性现金、短期银行存款、短期投资和长期银行存款为人民币144.378亿元（22.036亿美元），而截至2020年12月31日为人民币34.214亿元。该增加主要是由于公司2021年1月首次公开募股筹集的所得款项净额所致。截至2021年3月31日，约16.472亿美元（人民币107.922亿元）以美元计价。</blockquote></p><p><b><u>Business Outlook</u></b></p><p><blockquote><b><u>业务展望</u></b></blockquote></p><p>For the second quarter of 2021, the Company currently expects net revenues to exceedRMB2,850 million, and expects non-GAAP net income to exceedRMB720 million. The Company's expected GAAP net income will include share-based compensation expenses which depend on the Company's share price and are not available without unreasonable efforts. The Company currently also expects gross margin to remain steady.</p><p><blockquote>对于2021年第二季度，公司目前预计净收入将超过人民币28.5亿元，预计非公认会计准则净利润将超过人民币7.2亿元。公司的预期GAAP净利润将包括基于股份的薪酬费用，这些费用取决于公司的股价，如果不付出不合理的努力就无法获得。该公司目前还预计毛利率将保持稳定。</blockquote></p><p>The above outlook is based on the current market conditions, including those related to the COVID-19 pandemic, and reflects the Company's preliminary estimates of market and operating conditions, and users' demand, which are all subject to change. Please refer to \"Safe Harbor Statement\" in this press release for risks associated with forward-looking statements.</p><p><blockquote>上述展望基于当前市场状况，包括与COVID-19大流行相关的市场状况，反映了公司对市场和运营状况以及用户需求的初步估计，这些都可能发生变化。有关与前瞻性陈述相关的风险，请参阅本新闻稿中的“安全港声明”。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"RLX":"雾芯科技"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1104336218","content_text":"RLX Technology Inc., a leading branded e-vapor company in China, today announced its unaudited financial results for the first quarter endedMarch 31, 2021.First Quarter 2021 Financial HighlightsNet revenues were RMB2,398.5 million(US$366.1 million), representing an increase of 48.2% from RMB1,618.5 millionin the fourth quarter of 2020.Gross margin was 46.0%, compared to 42.9% in the fourth quarter of 2020.GAAP netloss was RMB267.0 million(US$40.8 million), compared withRMB236.7 millionin the fourth quarter of 2020.Non-GAAP net income[1]was RMB610.5 million(US$93.2 million), representing an increase of 45.6% fromRMB419.3 millionin the fourth quarter of 2020.RLX Technology stock surged 5% in premarket trading.\"2021 began, on a solid note, with strong growth in key performance metrics of our business,\" said Ms.Ying (Kate) Wang, Co-founder, Chairperson of the Board of Directors and Chief Executive Officer of RLX Technology. \"Specifically, our expansion in distribution network fueled a strong sequential growth, further demonstrating sustained user demand for our e-vapor product portfolio.\"\"As the go-to brand of e-vapor products inChina, we remain dedicated to investing in deepening our scientific research, improving our technology and product development, expanding our distribution network and retail outlets as well as enhancing supply chain and production capabilities. In the first quarter, we opened ourQuality Labto further strengthen our quality assurance and control capabilities, and started developing our second and third exclusive production plants to enhance our production capabilities. We believe we are well positioned to further capture the growth potential in the e-vapor industry inChina,\" Ms. Wang concluded.\"Our robust results in the first quarter of 2021 exemplify our strong capabilities in meeting user demands for reliable, innovative and trustworthy products,\" said Mr.Chao Lu, Chief Financial Officer. \"Building on rapid revenue growth and continued efforts in improving operating leverage, our gross margin and non-GAAP net margin have remained steady in the first quarter. We will continue to pursue user value creation by enhancing our suite of product offerings and strengthening our brand leadership in the market.\"First Quarter 2021 Unaudited Financial ResultsNet revenues increased by 48.2% toRMB2,398.5 million(US$366.1 million) in the first quarter of 2021 fromRMB1,618.5 millionin the fourth quarter of 2020. The increase was primarily due to an increase in net revenues from sales to offline distributors, which was mainly attributable to the expansion of the Company's distribution and retail network.Gross profit increased by 59.1% to RMB1,104.1 million (US$168.5 million) in the first quarter of 2021 fromRMB694.1 millionin the fourth quarter of 2020.Gross margin increased to 46.0% in the first quarter of 2021, compared to 42.9% in the fourth quarter of 2020.Operating expenses wereRMB1,216.0 million(US$185.6 million) in the first quarter of 2021, representing an increase of 42.6% fromRMB852.6 millionin the fourth quarter of 2020.Selling expensesincreased by 48.2% to RMB291.5 million (US$44.5 million) in the first quarter of 2021 fromRMB196.7 millionin the fourth quarter of 2020. The increase was mainly driven by (i) an increase in salaries and welfare benefits, (ii) an increase in branding material expenses, and (iii) an increase in shipping expenses.General and administrative expenses increased by 59.5% toRMB712.8 million(US$108.8 million) in the first quarter of 2021 fromRMB447.0 millionin the fourth quarter of 2020. The increase was primarily due to (i) an increase in salaries and welfare benefits, and (ii) an increase in share-based compensation expenses, partially offset by a decrease in legal and other consulting fees.Research and development expensesincreased by 1.3% to RMB211.6 million (US$32.3 million) in the first quarter of 2021 fromRMB208.9 millionin the fourth quarter of 2020. The increase was primarily driven by an increase in salaries and welfare benefits, partially offset by (i) a decrease in share-based compensation expenses, and (ii) a decrease in material expenses.Share-based compensation expenses recognized in selling expenses, general and administrative expenses and research and development expenses in total wereRMB877.5million (US$133.9 million) in the first quarter of 2021 andRMB656.1 million in the fourth quarter of 2020.Loss from operations was RMB111.9 million (US$17.1 million) in the first quarter of 2021, compared withRMB158.5 million in the fourth quarter of 2020.Income tax expense wasRMB176.3 million (US$26.9 million) in the first quarter of 2021, compared withRMB110.6 million in the fourth quarter of 2020, primarily due to an increase in taxable income.GAAPnet loss was RMB267.0 million (US$40.8 million) in the first quarter of 2021, compared withRMB236.7 million in the fourth quarter of 2020.Non-GAAP net income was RMB610.5 million(US$93.2 million) in the first quarter of 2021, representing an increase of 45.6% fromRMB419.3 millionin the fourth quarter of 2020.GAAP basic and diluted net loss per American depositary share (\"ADS\") were bothRMB0.174(US$0.027)in the first quarter of 2021, compared toRMB0.165in the fourth quarter of 2020.Non-GAAP basic and diluted netincome per ADS[2]were both RMB0.398(US$0.061)in the first quarter of 2021, compared toRMB0.292in the fourth quarter of 2020.Balance SheetAs ofMarch 31, 2021, the Company had cash and cash equivalents, restricted cash, short-term bank deposits, short-term investments and long-term bank deposits ofRMB14,437.8 million (US$2,203.6 million), compared toRMB3,421.4 millionas ofDecember 31, 2020. The increase was primarily due to net proceeds raised in the Company's initial public offering inJanuary 2021. As of March 31, 2021, approximatelyUS$1,647.2 million(RMB10,792.2 million) was denominated in U.S. dollars.Business OutlookFor the second quarter of 2021, the Company currently expects net revenues to exceedRMB2,850 million, and expects non-GAAP net income to exceedRMB720 million. The Company's expected GAAP net income will include share-based compensation expenses which depend on the Company's share price and are not available without unreasonable efforts. The Company currently also expects gross margin to remain steady.The above outlook is based on the current market conditions, including those related to the COVID-19 pandemic, and reflects the Company's preliminary estimates of market and operating conditions, and users' demand, which are all subject to change. Please refer to \"Safe Harbor Statement\" in this press release for risks associated with forward-looking statements.","news_type":1,"symbols_score_info":{"RLX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":322,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":138270281,"gmtCreate":1621946608943,"gmtModify":1634185273195,"author":{"id":"3573605310532853","authorId":"3573605310532853","name":"thomasj","avatar":"https://static.tigerbbs.com/90b8e8507420a7c7b47103883cb316ed","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573605310532853","idStr":"3573605310532853"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment plox","listText":"Like and comment plox","text":"Like and comment plox","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/138270281","repostId":"1106657602","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":262,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":133499475,"gmtCreate":1621778832297,"gmtModify":1634186627787,"author":{"id":"3573605310532853","authorId":"3573605310532853","name":"thomasj","avatar":"https://static.tigerbbs.com/90b8e8507420a7c7b47103883cb316ed","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573605310532853","idStr":"3573605310532853"},"themes":[],"htmlText":"llike and comment plus","listText":"llike and comment plus","text":"llike and comment plus","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/133499475","repostId":"2137908951","repostType":4,"repost":{"id":"2137908951","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1621584266,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2137908951?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-21 16:04","market":"us","language":"en","title":"Tesla stock rose more than 1% in premarket trading<blockquote>特斯拉股价在盘前交易中上涨超过1%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2137908951","media":"Tiger Newspress","summary":"Elon Musk said on Friday that Tesla was close to establishing a presence in Russia and was looking at whether it could open factories there.Addressing an event in Russia via video link, Tesla boss Musk said the company already had production sites in China and the United States, but was looking at opening production facilities in other parts of the world.","content":"<p>Tesla stock rose more than 1% in premarket trading.</p><p><blockquote>特斯拉股价在盘前交易中上涨超过1%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0e12953282e56db2a0215737b408d3c5\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Elon Musk said on Friday that Tesla was close to establishing a presence in Russia and was looking at whether it could open factories there.</p><p><blockquote>Elon Musk上周五表示，特斯拉即将在俄罗斯建立业务，并正在考虑是否可以在俄罗斯开设工厂。</blockquote></p><p>Addressing an event in Russia via video link, Tesla boss Musk said the company already had production sites in China and the United States, but was looking at opening production facilities in other parts of the world.</p><p><blockquote>特斯拉老板马斯克通过视频连线在俄国的一场活动上发表讲话时表示，该公司已经在中国和美国拥有生产基地，但正在考虑在世界其他地区开设生产设施。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla stock rose more than 1% in premarket trading<blockquote>特斯拉股价在盘前交易中上涨超过1%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla stock rose more than 1% in premarket trading<blockquote>特斯拉股价在盘前交易中上涨超过1%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-21 16:04</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla stock rose more than 1% in premarket trading.</p><p><blockquote>特斯拉股价在盘前交易中上涨超过1%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0e12953282e56db2a0215737b408d3c5\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Elon Musk said on Friday that Tesla was close to establishing a presence in Russia and was looking at whether it could open factories there.</p><p><blockquote>Elon Musk上周五表示，特斯拉即将在俄罗斯建立业务，并正在考虑是否可以在俄罗斯开设工厂。</blockquote></p><p>Addressing an event in Russia via video link, Tesla boss Musk said the company already had production sites in China and the United States, but was looking at opening production facilities in other parts of the world.</p><p><blockquote>特斯拉老板马斯克通过视频连线在俄国的一场活动上发表讲话时表示，该公司已经在中国和美国拥有生产基地，但正在考虑在世界其他地区开设生产设施。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2137908951","content_text":"Tesla stock rose more than 1% in premarket trading.Elon Musk said on Friday that Tesla was close to establishing a presence in Russia and was looking at whether it could open factories there.Addressing an event in Russia via video link, Tesla boss Musk said the company already had production sites in China and the United States, but was looking at opening production facilities in other parts of the world.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":304,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":196000892,"gmtCreate":1620996517116,"gmtModify":1634194699065,"author":{"id":"3573605310532853","authorId":"3573605310532853","name":"thomasj","avatar":"https://static.tigerbbs.com/90b8e8507420a7c7b47103883cb316ed","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573605310532853","idStr":"3573605310532853"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment please","listText":"Like and comment please","text":"Like and comment please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/196000892","repostId":"1151885534","repostType":4,"repost":{"id":"1151885534","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1620995502,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1151885534?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-14 20:31","market":"us","language":"en","title":"U.S. retail sales unchanged in April, below 0.8% forecast<blockquote>美国4月零售销售持平，低于预期的0.8%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1151885534","media":"Tiger Newspress","summary":"(May 14) U.S. retail sales unchanged in April, below 0.8% forecast.U.S. retail sales minus autos and","content":"<p>(May 14)&nbsp;U.S. retail sales unchanged in April, below 0.8% forecast.</p><p><blockquote>（五月十四日）美国。4月份零售额持平，低于0.8%的预期。</blockquote></p><p><ul><li>U.S. retail sales minus autos and gas drop 0.8% in April.</li><li>U.S. import prices rise 0.7% in April, also up 0.7% minus fuel.</li><li>U.S. import prices have risen 10.6% in past year, a 10-year high.</li></ul>U.S. retail sales unexpectedly stalled in April as the boost from stimulus checks faded, but an acceleration is likely in the coming months amid record savings and a reopening economy.</p><p><blockquote><ul><li>美国4月份扣除汽车和天然气的零售额下降0.8%。</li><li>美国4月份进口价格上涨0.7%，扣除燃料后也上涨0.7%。</li><li>美国进口价格去年上涨10.6%，创10年来新高。</li></ul>随着刺激支票的提振消退，美国零售销售在4月份意外陷入停滞，但随着创纪录的储蓄和经济重新开放，未来几个月可能会加速。</blockquote></p><p>The Commerce Department said on Friday the unchanged reading in retail sales last month followed a 10.7% surge in March, an upward revision from the previously reported 9.7% increase.</p><p><blockquote>美国商务部周五表示，继3月份零售额飙升10.7%后，上个月零售额保持不变，较之前报告的9.7%增幅有所上调。</blockquote></p><p>Economists polled by Reuters had forecast retail sales would rise 1.0%.</p><p><blockquote>路透社调查的经济学家此前预测零售额将增长1.0%。</blockquote></p><p>Many qualified households received additional $1,400 checks in March, which were part of the White House’s $1.9 trillion COVID-19 pandemic rescue package approved early that month.</p><p><blockquote>许多符合条件的家庭在3月份收到了额外的1400美元支票，这是白宫当月早些时候批准的1.9万亿美元COVID-19大流行救助计划的一部分。</blockquote></p><p>Retail sales account for the goods component of consumer spending, with services such as healthcare, education, travel and hotel accommodation making up the other portion. Households have accumulated at least $2.3 trillion in excess savings during the pandemic, which should underpin spending this year.</p><p><blockquote>零售额占消费者支出的商品部分，医疗保健、教育、旅游和酒店住宿等服务构成另一部分。在疫情期间，家庭积累了至少2.3万亿美元的超额储蓄，这应该会支撑今年的支出。</blockquote></p><p>Coming on the heels of news this month that hiring slowed in April amid a shortage of workers, the weak sales could cause anxiety about the economic recovery. Though more than a third of Americans have been fully vaccinated against COVID-19, fears about the virus linger and schools have not fully reopened for in-person learning, keeping many workers at home.</p><p><blockquote>本月有消息称，由于工人短缺，4月份招聘放缓，销售疲软可能会引发人们对经济复苏的担忧。尽管超过三分之一的美国人已经完全接种了COVID-19疫苗，但对该病毒的担忧挥之不去，学校尚未完全重新开放进行面对面学习，许多工人都呆在家里。</blockquote></p><p>Excluding automobiles, gasoline, building materials and food services, retail sales dropped 1.5% last month after an upwardly revised 7.6% increase in March. These so-called core retail sales correspond most closely with the consumer spending component of gross domestic product. They were previously estimated to have shot up 6.9% in March.</p><p><blockquote>不包括汽车、汽油、建筑材料和食品服务，零售额在3月份上调7.6%后，上个月下降了1.5%。这些所谓的核心零售额与国内生产总值中的消费者支出部分最为接近。此前估计3月份股价飙升6.9%。</blockquote></p><p>Consumer spending, which accounts for more than two-thirds of U.S. economic activity, expanded at a 10.7% annualized rate in the first quarter, adding 7.02 percentage points to the economy's 6.4% annualized growth pace.</p><p><blockquote>占美国经济活动三分之二以上的消费者支出，第一季度年化增长率为10.7%，为经济6.4%的年化增长率增加了7.02个百分点。</blockquote></p><p>Much of the surge in consumer spending last quarter occurred in March, which set a higher growth base for consumption heading into the second quarter.</p><p><blockquote>上季度消费者支出的激增大部分发生在3月份，这为进入第二季度的消费奠定了更高的增长基础。</blockquote></p><p>Stock-market futures are gains but hold firmly positive after economic reports.</p><p><blockquote>股市期货上涨，但在经济报告公布后仍保持乐观。</blockquote></p><p><ul><li>Dow futures up 0.3%;</li><li>S&amp;P 500 futures up 0.5%;</li><li>Nasdaq-100 futures rise 1%.</li></ul>Treasry yields remain lower after economic data.</p><p><blockquote><ul><li>道指期货上涨0.3%；</li><li>标普500期货涨0.5%；</li><li>纳斯达克100指数期货上涨1%。</li></ul>经济数据公布后，美国国债收益率仍较低。</blockquote></p><p><ul><li>10-year Treasury yield down 2.3 basis points at 1.636%;</li><li>2-year Treasury yield down 0.8 basis pint at 0.149%;</li></ul>Gold prices hold higher after economic reports.</p><p><blockquote><ul><li>10年期国债收益率下跌2.3个基点，报1.636%；</li><li>2年期国债收益率下跌0.8个基点至0.149%；</li></ul>经济报告公布后，金价继续走高。</blockquote></p><p><ul><li>June gold up 0.8% at $1,837.60/oz.</li></ul>Dollar weakens after retail sales data.</p><p><blockquote><ul><li>6月黄金上涨0.8%，至1837.60美元/盎司。</li></ul>零售销售数据公布后美元走软。</blockquote></p><p><ul><li>Dollar down 0.1% at 109.33 Japanese yen.</li></ul></p><p><blockquote><ul><li>美元兑日元下跌0.1%，至109.33日元。</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. retail sales unchanged in April, below 0.8% forecast<blockquote>美国4月零售销售持平，低于预期的0.8%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. retail sales unchanged in April, below 0.8% forecast<blockquote>美国4月零售销售持平，低于预期的0.8%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-14 20:31</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(May 14)&nbsp;U.S. retail sales unchanged in April, below 0.8% forecast.</p><p><blockquote>（五月十四日）美国。4月份零售额持平，低于0.8%的预期。</blockquote></p><p><ul><li>U.S. retail sales minus autos and gas drop 0.8% in April.</li><li>U.S. import prices rise 0.7% in April, also up 0.7% minus fuel.</li><li>U.S. import prices have risen 10.6% in past year, a 10-year high.</li></ul>U.S. retail sales unexpectedly stalled in April as the boost from stimulus checks faded, but an acceleration is likely in the coming months amid record savings and a reopening economy.</p><p><blockquote><ul><li>美国4月份扣除汽车和天然气的零售额下降0.8%。</li><li>美国4月份进口价格上涨0.7%，扣除燃料后也上涨0.7%。</li><li>美国进口价格去年上涨10.6%，创10年来新高。</li></ul>随着刺激支票的提振消退，美国零售销售在4月份意外陷入停滞，但随着创纪录的储蓄和经济重新开放，未来几个月可能会加速。</blockquote></p><p>The Commerce Department said on Friday the unchanged reading in retail sales last month followed a 10.7% surge in March, an upward revision from the previously reported 9.7% increase.</p><p><blockquote>美国商务部周五表示，继3月份零售额飙升10.7%后，上个月零售额保持不变，较之前报告的9.7%增幅有所上调。</blockquote></p><p>Economists polled by Reuters had forecast retail sales would rise 1.0%.</p><p><blockquote>路透社调查的经济学家此前预测零售额将增长1.0%。</blockquote></p><p>Many qualified households received additional $1,400 checks in March, which were part of the White House’s $1.9 trillion COVID-19 pandemic rescue package approved early that month.</p><p><blockquote>许多符合条件的家庭在3月份收到了额外的1400美元支票，这是白宫当月早些时候批准的1.9万亿美元COVID-19大流行救助计划的一部分。</blockquote></p><p>Retail sales account for the goods component of consumer spending, with services such as healthcare, education, travel and hotel accommodation making up the other portion. Households have accumulated at least $2.3 trillion in excess savings during the pandemic, which should underpin spending this year.</p><p><blockquote>零售额占消费者支出的商品部分，医疗保健、教育、旅游和酒店住宿等服务构成另一部分。在疫情期间，家庭积累了至少2.3万亿美元的超额储蓄，这应该会支撑今年的支出。</blockquote></p><p>Coming on the heels of news this month that hiring slowed in April amid a shortage of workers, the weak sales could cause anxiety about the economic recovery. Though more than a third of Americans have been fully vaccinated against COVID-19, fears about the virus linger and schools have not fully reopened for in-person learning, keeping many workers at home.</p><p><blockquote>本月有消息称，由于工人短缺，4月份招聘放缓，销售疲软可能会引发人们对经济复苏的担忧。尽管超过三分之一的美国人已经完全接种了COVID-19疫苗，但对该病毒的担忧挥之不去，学校尚未完全重新开放进行面对面学习，许多工人都呆在家里。</blockquote></p><p>Excluding automobiles, gasoline, building materials and food services, retail sales dropped 1.5% last month after an upwardly revised 7.6% increase in March. These so-called core retail sales correspond most closely with the consumer spending component of gross domestic product. They were previously estimated to have shot up 6.9% in March.</p><p><blockquote>不包括汽车、汽油、建筑材料和食品服务，零售额在3月份上调7.6%后，上个月下降了1.5%。这些所谓的核心零售额与国内生产总值中的消费者支出部分最为接近。此前估计3月份股价飙升6.9%。</blockquote></p><p>Consumer spending, which accounts for more than two-thirds of U.S. economic activity, expanded at a 10.7% annualized rate in the first quarter, adding 7.02 percentage points to the economy's 6.4% annualized growth pace.</p><p><blockquote>占美国经济活动三分之二以上的消费者支出，第一季度年化增长率为10.7%，为经济6.4%的年化增长率增加了7.02个百分点。</blockquote></p><p>Much of the surge in consumer spending last quarter occurred in March, which set a higher growth base for consumption heading into the second quarter.</p><p><blockquote>上季度消费者支出的激增大部分发生在3月份，这为进入第二季度的消费奠定了更高的增长基础。</blockquote></p><p>Stock-market futures are gains but hold firmly positive after economic reports.</p><p><blockquote>股市期货上涨，但在经济报告公布后仍保持乐观。</blockquote></p><p><ul><li>Dow futures up 0.3%;</li><li>S&amp;P 500 futures up 0.5%;</li><li>Nasdaq-100 futures rise 1%.</li></ul>Treasry yields remain lower after economic data.</p><p><blockquote><ul><li>道指期货上涨0.3%；</li><li>标普500期货涨0.5%；</li><li>纳斯达克100指数期货上涨1%。</li></ul>经济数据公布后，美国国债收益率仍较低。</blockquote></p><p><ul><li>10-year Treasury yield down 2.3 basis points at 1.636%;</li><li>2-year Treasury yield down 0.8 basis pint at 0.149%;</li></ul>Gold prices hold higher after economic reports.</p><p><blockquote><ul><li>10年期国债收益率下跌2.3个基点，报1.636%；</li><li>2年期国债收益率下跌0.8个基点至0.149%；</li></ul>经济报告公布后，金价继续走高。</blockquote></p><p><ul><li>June gold up 0.8% at $1,837.60/oz.</li></ul>Dollar weakens after retail sales data.</p><p><blockquote><ul><li>6月黄金上涨0.8%，至1837.60美元/盎司。</li></ul>零售销售数据公布后美元走软。</blockquote></p><p><ul><li>Dollar down 0.1% at 109.33 Japanese yen.</li></ul></p><p><blockquote><ul><li>美元兑日元下跌0.1%，至109.33日元。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index","SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1151885534","content_text":"(May 14) U.S. retail sales unchanged in April, below 0.8% forecast.U.S. retail sales minus autos and gas drop 0.8% in April.U.S. import prices rise 0.7% in April, also up 0.7% minus fuel.U.S. import prices have risen 10.6% in past year, a 10-year high.U.S. retail sales unexpectedly stalled in April as the boost from stimulus checks faded, but an acceleration is likely in the coming months amid record savings and a reopening economy.The Commerce Department said on Friday the unchanged reading in retail sales last month followed a 10.7% surge in March, an upward revision from the previously reported 9.7% increase.Economists polled by Reuters had forecast retail sales would rise 1.0%.Many qualified households received additional $1,400 checks in March, which were part of the White House’s $1.9 trillion COVID-19 pandemic rescue package approved early that month.Retail sales account for the goods component of consumer spending, with services such as healthcare, education, travel and hotel accommodation making up the other portion. Households have accumulated at least $2.3 trillion in excess savings during the pandemic, which should underpin spending this year.Coming on the heels of news this month that hiring slowed in April amid a shortage of workers, the weak sales could cause anxiety about the economic recovery. Though more than a third of Americans have been fully vaccinated against COVID-19, fears about the virus linger and schools have not fully reopened for in-person learning, keeping many workers at home.Excluding automobiles, gasoline, building materials and food services, retail sales dropped 1.5% last month after an upwardly revised 7.6% increase in March. These so-called core retail sales correspond most closely with the consumer spending component of gross domestic product. They were previously estimated to have shot up 6.9% in March.Consumer spending, which accounts for more than two-thirds of U.S. economic activity, expanded at a 10.7% annualized rate in the first quarter, adding 7.02 percentage points to the economy's 6.4% annualized growth pace.Much of the surge in consumer spending last quarter occurred in March, which set a higher growth base for consumption heading into the second quarter.Stock-market futures are gains but hold firmly positive after economic reports.Dow futures up 0.3%;S&P 500 futures up 0.5%;Nasdaq-100 futures rise 1%.Treasry yields remain lower after economic data.10-year Treasury yield down 2.3 basis points at 1.636%;2-year Treasury yield down 0.8 basis pint at 0.149%;Gold prices hold higher after economic reports.June gold up 0.8% at $1,837.60/oz.Dollar weakens after retail sales data.Dollar down 0.1% at 109.33 Japanese yen.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPY":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":675,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":836838116,"gmtCreate":1629468847635,"gmtModify":1633684619473,"author":{"id":"3573605310532853","authorId":"3573605310532853","name":"thomasj","avatar":"https://static.tigerbbs.com/90b8e8507420a7c7b47103883cb316ed","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573605310532853","idStr":"3573605310532853"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment plox","listText":"Like and comment plox","text":"Like and comment plox","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/836838116","repostId":"1176518973","repostType":4,"repost":{"id":"1176518973","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1629467183,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1176518973?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-20 21:46","market":"other","language":"en","title":"Microsoft jumped over 1% and reached record high<blockquote>微软跳涨超1%创历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1176518973","media":"Tiger Newspress","summary":" $Microsoft$ jumped over 1% and reached record high.Mizuho reiterates Microsoft as buy. Mizuho raised its price target on the stock to $350 from $325 after the company announced price increases for its Microsoft 365 products. The firm said it expects the increase to have a “significant” financial impact on the company.","content":"<p>(Aug 20)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">Microsoft</a> jumped over 1% and reached record high.</p><p><blockquote>（8月20日）<a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>跃升超1%，创历史新高。</blockquote></p><p> <b>Mizuho reiterates Microsoft as buy.&nbsp;</b>Mizuho raised its price target on the stock to $350 from $325 after the company announced price increases for its Microsoft 365 products. The firm said it expects the increase to have a “significant” financial impact on the company.</p><p><blockquote><b>瑞穗重申买入微软。</b>瑞穗宣布提高微软365产品价格后，将该股目标价从325美元上调至350美元。该公司表示，预计此次增长将对公司产生“重大”财务影响。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/58d31e4415ba0e93df1ead488d443fc7\" tg-width=\"1087\" tg-height=\"536\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Microsoft jumped over 1% and reached record high<blockquote>微软跳涨超1%创历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMicrosoft jumped over 1% and reached record high<blockquote>微软跳涨超1%创历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-20 21:46</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Aug 20)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">Microsoft</a> jumped over 1% and reached record high.</p><p><blockquote>（8月20日）<a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>跃升超1%，创历史新高。</blockquote></p><p> <b>Mizuho reiterates Microsoft as buy.&nbsp;</b>Mizuho raised its price target on the stock to $350 from $325 after the company announced price increases for its Microsoft 365 products. The firm said it expects the increase to have a “significant” financial impact on the company.</p><p><blockquote><b>瑞穗重申买入微软。</b>瑞穗宣布提高微软365产品价格后，将该股目标价从325美元上调至350美元。该公司表示，预计此次增长将对公司产生“重大”财务影响。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/58d31e4415ba0e93df1ead488d443fc7\" tg-width=\"1087\" tg-height=\"536\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MSFT":"微软"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1176518973","content_text":"(Aug 20) Microsoft jumped over 1% and reached record high.\nMizuho reiterates Microsoft as buy. Mizuho raised its price target on the stock to $350 from $325 after the company announced price increases for its Microsoft 365 products. The firm said it expects the increase to have a “significant” financial impact on the company.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MSFT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1449,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":807633731,"gmtCreate":1628033907423,"gmtModify":1633754287284,"author":{"id":"3573605310532853","authorId":"3573605310532853","name":"thomasj","avatar":"https://static.tigerbbs.com/90b8e8507420a7c7b47103883cb316ed","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573605310532853","idStr":"3573605310532853"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment plox","listText":"Like and comment plox","text":"Like and comment plox","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/807633731","repostId":"2156127615","repostType":4,"repost":{"id":"2156127615","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1628031823,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2156127615?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-04 07:03","market":"us","language":"en","title":"Lyft more than doubles revenue, adds millions more riders during 'exceptional' quarter<blockquote>Lyft的收入增加了一倍多，在“特殊”季度增加了数百万乘客</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2156127615","media":"Tiger Newspress","summary":"Lyft Inc. on Tuesday reported an \"exceptional\" second quarter as it added millions more riders amid ","content":"<p>Lyft Inc. on Tuesday reported an \"exceptional\" second quarter as it added millions more riders amid the coronavirus pandemic recovery and saw adjusted Ebitda profitability for the first time.</p><p><blockquote>Lyft公司周二公布了“出色”的第二季度业绩，在冠状病毒大流行复苏期间增加了数百万乘客，并首次实现调整后Ebitda盈利能力。</blockquote></p><p> Lyft said it had 17.1 million active riders in the second quarter, 3.6 million more than the previous quarter. Analysts surveyed by FactSet had expected 15.5 million.</p><p><blockquote>Lyft表示，第二季度活跃骑手数量为1710万，比上一季度增加360万。FactSet调查的分析师此前预计为1550万。</blockquote></p><p> The company had said it expected to achieve adjusted Ebitda profitability in the third quarter, but it reported adjusted Ebitda profit of $23.8 million in the second quarter.</p><p><blockquote>该公司曾表示，预计第三季度将实现调整后Ebitda盈利，但第二季度调整后Ebitda利润为2380万美元。</blockquote></p><p> \"We beat our outlook across every metric and we have growing momentum,\" saidLogan Green, the ride-hailing giant's co-founder and chief executive, in a news release.</p><p><blockquote>这家网约车巨头联合创始人兼首席执行官洛根·格林(Logan Green)在一份新闻稿中表示：“我们在每项指标上都超出了预期，而且势头强劲。”</blockquote></p><p> Lyft shares once&nbsp;rose more than 6% after hours, after falling 1.1% in the regular session to close at $55.38.</p><p><blockquote>Lyft股价盘后一度涨超6%，常规盘中一度跌1.1%，收报55.38美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c430b08d004703f619cd2133eb1a71f1\" tg-width=\"895\" tg-height=\"640\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The company reported a net loss of $251.9 million, or 76 cents a share, compared with a loss of $437.1 million, or $1.41 a share, in the year-ago period. Adjusted for stock-based compensation and other costs, the company's loss was $18 million, or 5 cents a share. Revenue more than doubled to $765 million from $339.3 million in the year-ago quarter.</p><p><blockquote>该公司报告净亏损2.519亿美元，即每股亏损76美分，而去年同期亏损4.371亿美元，即每股亏损1.41美元。经股票薪酬和其他成本调整后，该公司亏损1800万美元，即每股亏损5美分。收入从去年同期的3.393亿美元增长了一倍多，达到7.65亿美元。</blockquote></p><p> Analysts surveyed by FactSet had forecast a loss of 24 cents a share on revenue of $700 million.</p><p><blockquote>FactSet调查的分析师此前预测每股亏损24美分，营收为7亿美元。</blockquote></p><p> Lyft stock is up nearly 11% year to date, and has increased about 79% in the past year. By comparison, the S&amp;P 500 Index has risen 17% so far this year, and is up about 33% in the past 52 weeks.</p><p><blockquote>Lyft股价今年迄今已上涨近11%，去年上涨约79%。相比之下，标普500指数今年迄今已上涨17%，过去52周上涨约33%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Lyft more than doubles revenue, adds millions more riders during 'exceptional' quarter<blockquote>Lyft的收入增加了一倍多，在“特殊”季度增加了数百万乘客</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nLyft more than doubles revenue, adds millions more riders during 'exceptional' quarter<blockquote>Lyft的收入增加了一倍多，在“特殊”季度增加了数百万乘客</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-04 07:03</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Lyft Inc. on Tuesday reported an \"exceptional\" second quarter as it added millions more riders amid the coronavirus pandemic recovery and saw adjusted Ebitda profitability for the first time.</p><p><blockquote>Lyft公司周二公布了“出色”的第二季度业绩，在冠状病毒大流行复苏期间增加了数百万乘客，并首次实现调整后Ebitda盈利能力。</blockquote></p><p> Lyft said it had 17.1 million active riders in the second quarter, 3.6 million more than the previous quarter. Analysts surveyed by FactSet had expected 15.5 million.</p><p><blockquote>Lyft表示，第二季度活跃骑手数量为1710万，比上一季度增加360万。FactSet调查的分析师此前预计为1550万。</blockquote></p><p> The company had said it expected to achieve adjusted Ebitda profitability in the third quarter, but it reported adjusted Ebitda profit of $23.8 million in the second quarter.</p><p><blockquote>该公司曾表示，预计第三季度将实现调整后Ebitda盈利，但第二季度调整后Ebitda利润为2380万美元。</blockquote></p><p> \"We beat our outlook across every metric and we have growing momentum,\" saidLogan Green, the ride-hailing giant's co-founder and chief executive, in a news release.</p><p><blockquote>这家网约车巨头联合创始人兼首席执行官洛根·格林(Logan Green)在一份新闻稿中表示：“我们在每项指标上都超出了预期，而且势头强劲。”</blockquote></p><p> Lyft shares once&nbsp;rose more than 6% after hours, after falling 1.1% in the regular session to close at $55.38.</p><p><blockquote>Lyft股价盘后一度涨超6%，常规盘中一度跌1.1%，收报55.38美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c430b08d004703f619cd2133eb1a71f1\" tg-width=\"895\" tg-height=\"640\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The company reported a net loss of $251.9 million, or 76 cents a share, compared with a loss of $437.1 million, or $1.41 a share, in the year-ago period. Adjusted for stock-based compensation and other costs, the company's loss was $18 million, or 5 cents a share. Revenue more than doubled to $765 million from $339.3 million in the year-ago quarter.</p><p><blockquote>该公司报告净亏损2.519亿美元，即每股亏损76美分，而去年同期亏损4.371亿美元，即每股亏损1.41美元。经股票薪酬和其他成本调整后，该公司亏损1800万美元，即每股亏损5美分。收入从去年同期的3.393亿美元增长了一倍多，达到7.65亿美元。</blockquote></p><p> Analysts surveyed by FactSet had forecast a loss of 24 cents a share on revenue of $700 million.</p><p><blockquote>FactSet调查的分析师此前预测每股亏损24美分，营收为7亿美元。</blockquote></p><p> Lyft stock is up nearly 11% year to date, and has increased about 79% in the past year. By comparison, the S&amp;P 500 Index has risen 17% so far this year, and is up about 33% in the past 52 weeks.</p><p><blockquote>Lyft股价今年迄今已上涨近11%，去年上涨约79%。相比之下，标普500指数今年迄今已上涨17%，过去52周上涨约33%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"LYFT":"Lyft, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2156127615","content_text":"Lyft Inc. on Tuesday reported an \"exceptional\" second quarter as it added millions more riders amid the coronavirus pandemic recovery and saw adjusted Ebitda profitability for the first time.\nLyft said it had 17.1 million active riders in the second quarter, 3.6 million more than the previous quarter. Analysts surveyed by FactSet had expected 15.5 million.\nThe company had said it expected to achieve adjusted Ebitda profitability in the third quarter, but it reported adjusted Ebitda profit of $23.8 million in the second quarter.\n\"We beat our outlook across every metric and we have growing momentum,\" saidLogan Green, the ride-hailing giant's co-founder and chief executive, in a news release.\nLyft shares once rose more than 6% after hours, after falling 1.1% in the regular session to close at $55.38.\n\nThe company reported a net loss of $251.9 million, or 76 cents a share, compared with a loss of $437.1 million, or $1.41 a share, in the year-ago period. Adjusted for stock-based compensation and other costs, the company's loss was $18 million, or 5 cents a share. Revenue more than doubled to $765 million from $339.3 million in the year-ago quarter.\nAnalysts surveyed by FactSet had forecast a loss of 24 cents a share on revenue of $700 million.\nLyft stock is up nearly 11% year to date, and has increased about 79% in the past year. By comparison, the S&P 500 Index has risen 17% so far this year, and is up about 33% in the past 52 weeks.","news_type":1,"symbols_score_info":{"LYFT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":562,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":148088701,"gmtCreate":1625900661403,"gmtModify":1633936212545,"author":{"id":"3573605310532853","authorId":"3573605310532853","name":"thomasj","avatar":"https://static.tigerbbs.com/90b8e8507420a7c7b47103883cb316ed","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573605310532853","idStr":"3573605310532853"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment plox","listText":"Like n comment plox","text":"Like n comment plox","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/148088701","repostId":"2150306047","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":607,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}