+关注
ushouldknow
暂无个人介绍
IP属地:未知
2
关注
5
粉丝
0
主题
0
勋章
主贴
热门
ushouldknow
2022-02-20
Stay away from shopifyIt a chinese owned company
As investors punish Shopify, these 15 ecommerce companies are expected to grow sales the most through 2023<blockquote>随着投资者惩罚Shopify,这15家电子商务公司预计到2023年销售额增长最快</blockquote>
ushouldknow
2022-01-28
Great ariticle, would you like to share it?
Luckin Coffee Rose Over 12% in Morning Trading<blockquote>瑞星咖啡早盘涨超12%</blockquote>
ushouldknow
2022-01-28
Stay away from Chinese stocks
Luckin Coffee Rose Over 12% in Morning Trading<blockquote>瑞星咖啡早盘涨超12%</blockquote>
ushouldknow
2021-08-26
$SINGAPORE AIRLINES LTD(C6L.SI)$
whenever an air travel bubble appear on the news. Covid cases always hit 3-digit
ushouldknow
2021-08-20
$Taiwan Semiconductor Manufacturing(TSM)$
softbank n other big investors selling their holdings
ushouldknow
2021-08-19
$SINGAPORE AIRLINES LTD(C6L.SI)$
wait for 4.8
ushouldknow
2021-08-15
$Alibaba(BABA)$
buy at the dipSell at 200
ushouldknow
2021-08-01
$SINGAPORE AIRLINES LTD(C6L.SI)$
Everywhere are hit by Delta variantStandby for the price to drop Buy below 4.8
ushouldknow
2021-08-01
$Royal Caribbean Cruises(RCL)$
delta variant on the riseBuy when the price goes below 70
ushouldknow
2021-07-20
$OVERSEA-CHINESE BANKING CORP(O39.SI)$
if the nos of cases maintain at 3 digit the price will drop below 11.30
ushouldknow
2021-07-20
$SINGAPORE AIRLINES LTD(C6L.SI)$
thr price will drop further if the nos of cases still maintain at 3 digit.Below 4.80 is not a dream
ushouldknow
2021-07-20
$Royal Caribbean Cruises(RCL)$
Delta variant is causing fear in the market.The only way for the price to goes up is a good earning report
ushouldknow
2021-07-18
Like my post Thanks
抱歉,原内容已删除
ushouldknow
2021-07-18
$SINGAPORE AIRLINES LTD(C6L.SI)$
monday might have 3 digit covid cases. Hopefully can drop below 4.80
ushouldknow
2021-07-15
$Royal Caribbean Cruises(RCL)$
buy more the price will move once the earning is release
ushouldknow
2021-07-14
$DiDi Global Inc.(DIDI)$
stay above 12 for this week
ushouldknow
2021-07-11
50% forecast of bad weather on launch date
5 Things to Know About Virgin Galactic and the First Passenger Flight to Space<blockquote>关于维珍银河和首次客运太空飞行需要了解的5件事</blockquote>
ushouldknow
2021-07-10
Haha
5 Things to Know About Virgin Galactic and the First Passenger Flight to Space<blockquote>关于维珍银河和首次客运太空飞行需要了解的5件事</blockquote>
ushouldknow
2021-07-10
Apple car is coming
抱歉,原内容已删除
ushouldknow
2021-07-06
$DiDi Global Inc.(DIDI)$
great didi sales
去老虎APP查看更多动态
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3573691386745177","uuid":"3573691386745177","gmtCreate":1610599099881,"gmtModify":1615177151622,"name":"ushouldknow","pinyin":"ushouldknow","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":5,"headSize":2,"tweetSize":60,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":3,"name":"书生虎","nameTw":"書生虎","represent":"努力向上","factor":"发布10条非转发主帖,其中5条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.05.30","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-2","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资总监虎","description":"证券账户累计交易金额达到30万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/9d20b23f1b6335407f882bc5c2ad12c0","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ada3b4533518ace8404a3f6dd192bd29","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/177f283ba21d1c077054dac07f88f3bd","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":"80.57%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":"60.09%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":638210919,"gmtCreate":1645339182251,"gmtModify":1645339182401,"author":{"id":"3573691386745177","authorId":"3573691386745177","name":"ushouldknow","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573691386745177","idStr":"3573691386745177"},"themes":[],"htmlText":"Stay away from shopifyIt a chinese owned company ","listText":"Stay away from shopifyIt a chinese owned company ","text":"Stay away from shopifyIt a chinese owned company","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/638210919","repostId":"2212867177","repostType":4,"repost":{"id":"2212867177","kind":"highlight","pubTimestamp":1645329608,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2212867177?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-02-20 12:00","market":"us","language":"en","title":"As investors punish Shopify, these 15 ecommerce companies are expected to grow sales the most through 2023<blockquote>随着投资者惩罚Shopify,这15家电子商务公司预计到2023年销售额增长最快</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2212867177","media":"MarketWatch","summary":"Analysts say Uber, Carvana and, yes, Shopify, will increase sales at an annualized pace of 30% or mo","content":"<p><html><head></head><body>Analysts say Uber, Carvana and, yes, Shopify, will increase sales at an annualized pace of 30% or more</p><p><blockquote><html><head></head><body>分析师表示,Uber、Carvana以及Shopify的销售额将以年化30%或更高的速度增长</body></html></blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0972bfe1f39b9951cc40461d88665e56\" tg-width=\"700\" tg-height=\"487\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/><span>Shopify, Uber and Carvana are among ecommerce companies expected to show the best sales growth through 2023.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>Shopify、Uber和Carvana等电子商务公司预计将在2023年实现最佳销售增长。</span></p></blockquote></p><p>Shopify had a blowout fourth quarter, with sales rising 41% from a year earlier, the company reported after the market close on Feb. 15.</p><p><blockquote>Shopify在2月15日收盘后报告称,第四季度业绩井喷,销售额同比增长41%。</blockquote></p><p>Sales are the main objective of a company working at the forefront of the shift to ecommerce. But Shopify's stock fell 26% over the following two trading sessions, even after company reported results that came in ahead of analysts' expectations for revenue and earnings.</p><p><blockquote>销售是处于电子商务转型前沿的公司的主要目标。但Shopify的股价在接下来的两个交易日内下跌了26%,尽管该公司公布的业绩超出了分析师的收入和盈利预期。</blockquote></p><p>The above headline from Barron's spells out the problem in this market environment for any highly valued tech stock: Even in a growing economy with better-than-expected retail sales, if a company's own sales outlook for the months ahead disappoint investors, the stock can crash.</p><p><blockquote>《巴伦周刊》的上述标题阐明了任何高估值科技股在这种市场环境下面临的问题:即使在零售销售好于预期的经济增长中,如果一家公司自己未来几个月的销售前景令投资者失望,该股也可能崩溃。</blockquote></p><p>While we cannot predict which highly valued ecommerce companies might be next to disappoint investors, we can look ahead to see which are expected to increase sales the most quickly. A list of these expected rapid-growers derived from the holdings of three ecommerce exchange-traded funds is below.</p><p><blockquote>虽然我们无法预测哪些高估值的电子商务公司可能会下一个让投资者失望的公司,但我们可以展望未来,看看哪些公司有望最快地增加销售额。以下是来自三只电子商务交易所交易基金持有的这些预期快速增长的股票列表。</blockquote></p><p><b>A high valuation in a touchy market</b></p><p><blockquote><b>敏感市场中的高估值</b></blockquote></p><p>Here's a three-year price chart for <a href=\"https://laohu8.com/S/SHOP\">Shopify Inc</a>. (SHOP.T) through the close on Feb. 15 -- that is, before the company announced its fourth-quarter results:</p><p><blockquote>这是三年价格图表<a href=\"https://laohu8.com/S/SHOP\">Shopify公司</a>.(SHOP.T)截至2月15日收盘——即该公司公布第四季度业绩之前:</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1c135df5da79b693cf14c512dafb474e\" tg-width=\"700\" tg-height=\"625\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/><span>FACTSET</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>FACTSET</span></p></blockquote></p><p>The stock was up fivefold for three years before Shopify put out its fourth-quarter results. And the stock was trading for 14.5 times the consensus forward sales estimate among analysts polled by FactSet. That's a very high valuation when compared with a price/sales valuation of 2.6 for the S&P 500 and 2.9 for a venerable internet services highflyer such as Amazon.com Inc..</p><p><blockquote>在Shopify公布第四季度业绩之前,该股三年内上涨了五倍。该股的交易价格是FactSet调查的分析师普遍预期销售预期的14.5倍。与标普500的价格/销售额估值2.6,亚马逊等知名互联网服务企业的价格/销售额估值2.9相比,这是一个非常高的估值。</blockquote></p><p>Investors were paying through the nose for Shopify's stock. Then again, the stock had traded as high as 47.1 times the consensus forward sales estimate in July 2020.</p><p><blockquote>投资者为Shopify的股票付出了高昂的代价。话又说回来,该股在2020年7月的交易价格高达预期预期的47.1倍。</blockquote></p><p><b>Three ecommerce ETFs</b></p><p><blockquote><b>三只电子商务ETF</b></blockquote></p><p>In order to come up with a list of ecommerce stocks for a screen, we looked at three ETFs focusing on this industry group:</p><p><blockquote>为了列出用于屏幕的电子商务股票列表,我们研究了三只专注于该行业群体的ETF:</blockquote></p><p><ul><li>The ProShares Online Retail ETF has $581 million in assets under management and holds 39 stocks. It is heavily concentrated, with Amazon making up 25% of the portfolio and Alibaba Group Holding Ltd. the second-largest holding at 13.6%. The third-largest holding is eBay Inc.,at 4.5%.</li><li>The Amplify Online Retail ETF has $475 million in assets, holds 79 stocks. The individual stocks are equal-weighted within the portfolio, which itself is 70% weighted to the U.S. According to FactSet, this approach “keeps giants [such as] Amazon from dominating the basket, but also introduces a bias to smaller and possibly more risky firms.”</li><li>The Global X E-Commerce ETF has $151 million in assets. It holds 40 stocks and has a modified weighting by market capitalization. Its top five holdings make up 13.1% of the portfolio. Expedia Group Inc. is the largest holding, at 6.7%, followed by Booking Holdings Inc. at 6.4% and JD.com Inc. at 5.5%.</li></ul>Leaving the ETFs in size order, here are projected compound annual growth rates (CAGR) for sales per share through 2023, based on consensus estimates among analysts polled by FactSet:</p><p><blockquote><ul><li>ProShares在线零售ETF管理着5.81亿美元的资产,持有39只股票。它高度集中,亚马逊占投资组合的25%,阿里巴巴-SW集团控股有限公司是第二大持股,占13.6%。第三大持股是eBay Inc.,持股4.5%。</li><li>Amplify Online Retail ETF拥有4.75亿美元资产,持有79只股票。个股在投资组合中的权重相等,投资组合本身对美国的权重为70%。FactSet表示,这种方法“可以防止亚马逊等巨头主导投资组合,但也会对规模较小、风险可能更大的公司产生偏见。”</li><li>Global X电子商务ETF拥有1.51亿美元的资产。它持有40只股票,并按市值调整了权重。其前五名持股占投资组合的13.1%。Expedia Group Inc.是最大的持股公司,持股比例为6.7%,其次是Booking Holdings Inc.,持股比例为6.4%,京东公司持股比例为5.5%。</li></ul>按照ETF的规模顺序,以下是根据FactSet调查的分析师的一致估计,预计到2023年每股销售额的复合年增长率(CAGR):</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f18eabe068db738de93011466468f122\" tg-width=\"929\" tg-height=\"490\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>Ecommerce stock screen</b></p><p><blockquote><b>电子商务股票屏幕</b></blockquote></p><p>Together, the three ETFs hold 78 stocks. Among those, 63 are covered by at least five analysts polled by FactSet for estimates, ratings and price targets.</p><p><blockquote>这三只ETF总共持有78只股票。其中,至少有5名分析师接受了FactSet的预估、评级和价格目标调查。</blockquote></p><p>Here are the 15 companies analysts expect to achieve the highest sales CAGR through calendar 2023. The consensus sales estimates are in millions of U.S. dollars.</p><p><blockquote>以下是分析师预计到2023年销售额复合年增长率最高的15家公司。普遍的销售额估计为数百万美元。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ad28766966168ede9e093a011d49c414\" tg-width=\"935\" tg-height=\"818\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/><span>Source: FactSet</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源:FactSet</span></p></blockquote></p><p>Leaving the list in the same order, here's a summary of analysts' opinions about the stocks:</p><p><blockquote>按照相同的顺序排列,以下是分析师对这些股票的看法摘要:</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c3049f96cafa935056f64a58272362c2\" tg-width=\"938\" tg-height=\"823\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/><span>Souce: FactSet</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源:FactSet</span></p></blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>As investors punish Shopify, these 15 ecommerce companies are expected to grow sales the most through 2023<blockquote>随着投资者惩罚Shopify,这15家电子商务公司预计到2023年销售额增长最快</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAs investors punish Shopify, these 15 ecommerce companies are expected to grow sales the most through 2023<blockquote>随着投资者惩罚Shopify,这15家电子商务公司预计到2023年销售额增长最快</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2022-02-20 12:00</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>Analysts say Uber, Carvana and, yes, Shopify, will increase sales at an annualized pace of 30% or more</p><p><blockquote><html><head></head><body>分析师表示,Uber、Carvana以及Shopify的销售额将以年化30%或更高的速度增长</body></html></blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0972bfe1f39b9951cc40461d88665e56\" tg-width=\"700\" tg-height=\"487\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/><span>Shopify, Uber and Carvana are among ecommerce companies expected to show the best sales growth through 2023.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>Shopify、Uber和Carvana等电子商务公司预计将在2023年实现最佳销售增长。</span></p></blockquote></p><p>Shopify had a blowout fourth quarter, with sales rising 41% from a year earlier, the company reported after the market close on Feb. 15.</p><p><blockquote>Shopify在2月15日收盘后报告称,第四季度业绩井喷,销售额同比增长41%。</blockquote></p><p>Sales are the main objective of a company working at the forefront of the shift to ecommerce. But Shopify's stock fell 26% over the following two trading sessions, even after company reported results that came in ahead of analysts' expectations for revenue and earnings.</p><p><blockquote>销售是处于电子商务转型前沿的公司的主要目标。但Shopify的股价在接下来的两个交易日内下跌了26%,尽管该公司公布的业绩超出了分析师的收入和盈利预期。</blockquote></p><p>The above headline from Barron's spells out the problem in this market environment for any highly valued tech stock: Even in a growing economy with better-than-expected retail sales, if a company's own sales outlook for the months ahead disappoint investors, the stock can crash.</p><p><blockquote>《巴伦周刊》的上述标题阐明了任何高估值科技股在这种市场环境下面临的问题:即使在零售销售好于预期的经济增长中,如果一家公司自己未来几个月的销售前景令投资者失望,该股也可能崩溃。</blockquote></p><p>While we cannot predict which highly valued ecommerce companies might be next to disappoint investors, we can look ahead to see which are expected to increase sales the most quickly. A list of these expected rapid-growers derived from the holdings of three ecommerce exchange-traded funds is below.</p><p><blockquote>虽然我们无法预测哪些高估值的电子商务公司可能会下一个让投资者失望的公司,但我们可以展望未来,看看哪些公司有望最快地增加销售额。以下是来自三只电子商务交易所交易基金持有的这些预期快速增长的股票列表。</blockquote></p><p><b>A high valuation in a touchy market</b></p><p><blockquote><b>敏感市场中的高估值</b></blockquote></p><p>Here's a three-year price chart for <a href=\"https://laohu8.com/S/SHOP\">Shopify Inc</a>. (SHOP.T) through the close on Feb. 15 -- that is, before the company announced its fourth-quarter results:</p><p><blockquote>这是三年价格图表<a href=\"https://laohu8.com/S/SHOP\">Shopify公司</a>.(SHOP.T)截至2月15日收盘——即该公司公布第四季度业绩之前:</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1c135df5da79b693cf14c512dafb474e\" tg-width=\"700\" tg-height=\"625\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/><span>FACTSET</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>FACTSET</span></p></blockquote></p><p>The stock was up fivefold for three years before Shopify put out its fourth-quarter results. And the stock was trading for 14.5 times the consensus forward sales estimate among analysts polled by FactSet. That's a very high valuation when compared with a price/sales valuation of 2.6 for the S&P 500 and 2.9 for a venerable internet services highflyer such as Amazon.com Inc..</p><p><blockquote>在Shopify公布第四季度业绩之前,该股三年内上涨了五倍。该股的交易价格是FactSet调查的分析师普遍预期销售预期的14.5倍。与标普500的价格/销售额估值2.6,亚马逊等知名互联网服务企业的价格/销售额估值2.9相比,这是一个非常高的估值。</blockquote></p><p>Investors were paying through the nose for Shopify's stock. Then again, the stock had traded as high as 47.1 times the consensus forward sales estimate in July 2020.</p><p><blockquote>投资者为Shopify的股票付出了高昂的代价。话又说回来,该股在2020年7月的交易价格高达预期预期的47.1倍。</blockquote></p><p><b>Three ecommerce ETFs</b></p><p><blockquote><b>三只电子商务ETF</b></blockquote></p><p>In order to come up with a list of ecommerce stocks for a screen, we looked at three ETFs focusing on this industry group:</p><p><blockquote>为了列出用于屏幕的电子商务股票列表,我们研究了三只专注于该行业群体的ETF:</blockquote></p><p><ul><li>The ProShares Online Retail ETF has $581 million in assets under management and holds 39 stocks. It is heavily concentrated, with Amazon making up 25% of the portfolio and Alibaba Group Holding Ltd. the second-largest holding at 13.6%. The third-largest holding is eBay Inc.,at 4.5%.</li><li>The Amplify Online Retail ETF has $475 million in assets, holds 79 stocks. The individual stocks are equal-weighted within the portfolio, which itself is 70% weighted to the U.S. According to FactSet, this approach “keeps giants [such as] Amazon from dominating the basket, but also introduces a bias to smaller and possibly more risky firms.”</li><li>The Global X E-Commerce ETF has $151 million in assets. It holds 40 stocks and has a modified weighting by market capitalization. Its top five holdings make up 13.1% of the portfolio. Expedia Group Inc. is the largest holding, at 6.7%, followed by Booking Holdings Inc. at 6.4% and JD.com Inc. at 5.5%.</li></ul>Leaving the ETFs in size order, here are projected compound annual growth rates (CAGR) for sales per share through 2023, based on consensus estimates among analysts polled by FactSet:</p><p><blockquote><ul><li>ProShares在线零售ETF管理着5.81亿美元的资产,持有39只股票。它高度集中,亚马逊占投资组合的25%,阿里巴巴-SW集团控股有限公司是第二大持股,占13.6%。第三大持股是eBay Inc.,持股4.5%。</li><li>Amplify Online Retail ETF拥有4.75亿美元资产,持有79只股票。个股在投资组合中的权重相等,投资组合本身对美国的权重为70%。FactSet表示,这种方法“可以防止亚马逊等巨头主导投资组合,但也会对规模较小、风险可能更大的公司产生偏见。”</li><li>Global X电子商务ETF拥有1.51亿美元的资产。它持有40只股票,并按市值调整了权重。其前五名持股占投资组合的13.1%。Expedia Group Inc.是最大的持股公司,持股比例为6.7%,其次是Booking Holdings Inc.,持股比例为6.4%,京东公司持股比例为5.5%。</li></ul>按照ETF的规模顺序,以下是根据FactSet调查的分析师的一致估计,预计到2023年每股销售额的复合年增长率(CAGR):</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f18eabe068db738de93011466468f122\" tg-width=\"929\" tg-height=\"490\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>Ecommerce stock screen</b></p><p><blockquote><b>电子商务股票屏幕</b></blockquote></p><p>Together, the three ETFs hold 78 stocks. Among those, 63 are covered by at least five analysts polled by FactSet for estimates, ratings and price targets.</p><p><blockquote>这三只ETF总共持有78只股票。其中,至少有5名分析师接受了FactSet的预估、评级和价格目标调查。</blockquote></p><p>Here are the 15 companies analysts expect to achieve the highest sales CAGR through calendar 2023. The consensus sales estimates are in millions of U.S. dollars.</p><p><blockquote>以下是分析师预计到2023年销售额复合年增长率最高的15家公司。普遍的销售额估计为数百万美元。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ad28766966168ede9e093a011d49c414\" tg-width=\"935\" tg-height=\"818\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/><span>Source: FactSet</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源:FactSet</span></p></blockquote></p><p>Leaving the list in the same order, here's a summary of analysts' opinions about the stocks:</p><p><blockquote>按照相同的顺序排列,以下是分析师对这些股票的看法摘要:</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c3049f96cafa935056f64a58272362c2\" tg-width=\"938\" tg-height=\"823\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/><span>Souce: FactSet</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源:FactSet</span></p></blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/as-investors-punish-shopify-these-15-ecommerce-stocks-are-expected-to-grow-sales-the-most-through-2023-11645035163?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CVNA":"Carvana Co.","PDD":"拼多多","SHOP":"Shopify Inc","TCOM":"携程网","UBER":"优步"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/as-investors-punish-shopify-these-15-ecommerce-stocks-are-expected-to-grow-sales-the-most-through-2023-11645035163?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2212867177","content_text":"Analysts say Uber, Carvana and, yes, Shopify, will increase sales at an annualized pace of 30% or moreShopify, Uber and Carvana are among ecommerce companies expected to show the best sales growth through 2023.Shopify had a blowout fourth quarter, with sales rising 41% from a year earlier, the company reported after the market close on Feb. 15.Sales are the main objective of a company working at the forefront of the shift to ecommerce. But Shopify's stock fell 26% over the following two trading sessions, even after company reported results that came in ahead of analysts' expectations for revenue and earnings.The above headline from Barron's spells out the problem in this market environment for any highly valued tech stock: Even in a growing economy with better-than-expected retail sales, if a company's own sales outlook for the months ahead disappoint investors, the stock can crash.While we cannot predict which highly valued ecommerce companies might be next to disappoint investors, we can look ahead to see which are expected to increase sales the most quickly. A list of these expected rapid-growers derived from the holdings of three ecommerce exchange-traded funds is below.A high valuation in a touchy marketHere's a three-year price chart for Shopify Inc. (SHOP.T) through the close on Feb. 15 -- that is, before the company announced its fourth-quarter results:FACTSETThe stock was up fivefold for three years before Shopify put out its fourth-quarter results. And the stock was trading for 14.5 times the consensus forward sales estimate among analysts polled by FactSet. That's a very high valuation when compared with a price/sales valuation of 2.6 for the S&P 500 and 2.9 for a venerable internet services highflyer such as Amazon.com Inc..Investors were paying through the nose for Shopify's stock. Then again, the stock had traded as high as 47.1 times the consensus forward sales estimate in July 2020.Three ecommerce ETFsIn order to come up with a list of ecommerce stocks for a screen, we looked at three ETFs focusing on this industry group:The ProShares Online Retail ETF has $581 million in assets under management and holds 39 stocks. It is heavily concentrated, with Amazon making up 25% of the portfolio and Alibaba Group Holding Ltd. the second-largest holding at 13.6%. The third-largest holding is eBay Inc.,at 4.5%.The Amplify Online Retail ETF has $475 million in assets, holds 79 stocks. The individual stocks are equal-weighted within the portfolio, which itself is 70% weighted to the U.S. According to FactSet, this approach “keeps giants [such as] Amazon from dominating the basket, but also introduces a bias to smaller and possibly more risky firms.”The Global X E-Commerce ETF has $151 million in assets. It holds 40 stocks and has a modified weighting by market capitalization. Its top five holdings make up 13.1% of the portfolio. Expedia Group Inc. is the largest holding, at 6.7%, followed by Booking Holdings Inc. at 6.4% and JD.com Inc. at 5.5%.Leaving the ETFs in size order, here are projected compound annual growth rates (CAGR) for sales per share through 2023, based on consensus estimates among analysts polled by FactSet:Ecommerce stock screenTogether, the three ETFs hold 78 stocks. Among those, 63 are covered by at least five analysts polled by FactSet for estimates, ratings and price targets.Here are the 15 companies analysts expect to achieve the highest sales CAGR through calendar 2023. The consensus sales estimates are in millions of U.S. dollars.Source: FactSetLeaving the list in the same order, here's a summary of analysts' opinions about the stocks:Souce: FactSet","news_type":1,"symbols_score_info":{"UBER":0.9,"SHOP":1,"PDD":0.9,"CVNA":0.9,"TCOM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2462,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":639223306,"gmtCreate":1643321023045,"gmtModify":1643321023132,"author":{"id":"3573691386745177","authorId":"3573691386745177","name":"ushouldknow","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573691386745177","idStr":"3573691386745177"},"themes":[],"htmlText":"Great ariticle, would you like to share it?","listText":"Great ariticle, would you like to share it?","text":"Great ariticle, would you like to share it?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/639223306","repostId":"1154964115","repostType":4,"repost":{"id":"1154964115","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1643295247,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1154964115?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-01-27 22:54","market":"us","language":"en","title":"Luckin Coffee Rose Over 12% in Morning Trading<blockquote>瑞星咖啡早盘涨超12%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1154964115","media":"Tiger Newspress","summary":"Luckin coffee rose over 12% in morning trading. Luckin coffee received a request from a Centurium ca","content":"<p><html><head></head><body>Luckin coffee rose over 12% in morning trading. Luckin coffee received a request from a Centurium capital led buyer consortium.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/dfd131e7ba5b77143fa992dc82485b43\" tg-width=\"1118\" tg-height=\"756\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p><blockquote><html><head></head><body>瑞星咖啡早盘涨超12%。瑞星咖啡收到了Centurium capital牵头的买家财团的请求。</body></html></blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Luckin Coffee Rose Over 12% in Morning Trading<blockquote>瑞星咖啡早盘涨超12%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nLuckin Coffee Rose Over 12% in Morning Trading<blockquote>瑞星咖啡早盘涨超12%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2022-01-27 22:54</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>Luckin coffee rose over 12% in morning trading. Luckin coffee received a request from a Centurium capital led buyer consortium.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/dfd131e7ba5b77143fa992dc82485b43\" tg-width=\"1118\" tg-height=\"756\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p><blockquote><html><head></head><body>瑞星咖啡早盘涨超12%。瑞星咖啡收到了Centurium capital牵头的买家财团的请求。</body></html></blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"LKNCY":"瑞幸咖啡"},"source_url":"","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1154964115","content_text":"Luckin coffee rose over 12% in morning trading. Luckin coffee received a request from a Centurium capital led buyer consortium.","news_type":1,"symbols_score_info":{"LKNCY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1846,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":639223010,"gmtCreate":1643321003968,"gmtModify":1643321004072,"author":{"id":"3573691386745177","authorId":"3573691386745177","name":"ushouldknow","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573691386745177","idStr":"3573691386745177"},"themes":[],"htmlText":"Stay away from Chinese stocks ","listText":"Stay away from Chinese stocks ","text":"Stay away from Chinese stocks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/639223010","repostId":"1154964115","repostType":4,"repost":{"id":"1154964115","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1643295247,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1154964115?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-01-27 22:54","market":"us","language":"en","title":"Luckin Coffee Rose Over 12% in Morning Trading<blockquote>瑞星咖啡早盘涨超12%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1154964115","media":"Tiger Newspress","summary":"Luckin coffee rose over 12% in morning trading. Luckin coffee received a request from a Centurium ca","content":"<p><html><head></head><body>Luckin coffee rose over 12% in morning trading. Luckin coffee received a request from a Centurium capital led buyer consortium.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/dfd131e7ba5b77143fa992dc82485b43\" tg-width=\"1118\" tg-height=\"756\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p><blockquote><html><head></head><body>瑞星咖啡早盘涨超12%。瑞星咖啡收到了Centurium capital牵头的买家财团的请求。</body></html></blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Luckin Coffee Rose Over 12% in Morning Trading<blockquote>瑞星咖啡早盘涨超12%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nLuckin Coffee Rose Over 12% in Morning Trading<blockquote>瑞星咖啡早盘涨超12%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2022-01-27 22:54</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>Luckin coffee rose over 12% in morning trading. Luckin coffee received a request from a Centurium capital led buyer consortium.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/dfd131e7ba5b77143fa992dc82485b43\" tg-width=\"1118\" tg-height=\"756\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p><blockquote><html><head></head><body>瑞星咖啡早盘涨超12%。瑞星咖啡收到了Centurium capital牵头的买家财团的请求。</body></html></blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"LKNCY":"瑞幸咖啡"},"source_url":"","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1154964115","content_text":"Luckin coffee rose over 12% in morning trading. Luckin coffee received a request from a Centurium capital led buyer consortium.","news_type":1,"symbols_score_info":{"LKNCY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2240,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":810883858,"gmtCreate":1629962440574,"gmtModify":1631885195529,"author":{"id":"3573691386745177","authorId":"3573691386745177","name":"ushouldknow","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573691386745177","idStr":"3573691386745177"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/C6L.SI\">$SINGAPORE AIRLINES LTD(C6L.SI)$</a> whenever an air travel bubble appear on the news. Covid cases always hit 3-digit ","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/C6L.SI\">$SINGAPORE AIRLINES LTD(C6L.SI)$</a> whenever an air travel bubble appear on the news. Covid cases always hit 3-digit ","text":"$SINGAPORE AIRLINES LTD(C6L.SI)$ whenever an air travel bubble appear on the news. Covid cases always hit 3-digit","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/810883858","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2313,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":836399744,"gmtCreate":1629452432388,"gmtModify":1631885282575,"author":{"id":"3573691386745177","authorId":"3573691386745177","name":"ushouldknow","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573691386745177","idStr":"3573691386745177"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TSM\">$Taiwan Semiconductor Manufacturing(TSM)$</a> softbank n other big investors selling their holdings","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TSM\">$Taiwan Semiconductor Manufacturing(TSM)$</a> softbank n other big investors selling their holdings","text":"$Taiwan Semiconductor Manufacturing(TSM)$ softbank n other big investors selling their holdings","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/836399744","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1154,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":838903012,"gmtCreate":1629362134136,"gmtModify":1631885195855,"author":{"id":"3573691386745177","authorId":"3573691386745177","name":"ushouldknow","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573691386745177","idStr":"3573691386745177"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/C6L.SI\">$SINGAPORE AIRLINES LTD(C6L.SI)$</a> wait for 4.8","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/C6L.SI\">$SINGAPORE AIRLINES LTD(C6L.SI)$</a> wait for 4.8","text":"$SINGAPORE AIRLINES LTD(C6L.SI)$ wait for 4.8","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/838903012","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2089,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":897447574,"gmtCreate":1628981468998,"gmtModify":1631889914840,"author":{"id":"3573691386745177","authorId":"3573691386745177","name":"ushouldknow","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573691386745177","idStr":"3573691386745177"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">$Alibaba(BABA)$</a>buy at the dipSell at 200","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">$Alibaba(BABA)$</a>buy at the dipSell at 200","text":"$Alibaba(BABA)$buy at the dipSell at 200","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/fb7300ed29c03cea7f0cebb9aa686e40","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/897447574","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1804,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":802495027,"gmtCreate":1627793526569,"gmtModify":1631885592752,"author":{"id":"3573691386745177","authorId":"3573691386745177","name":"ushouldknow","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573691386745177","idStr":"3573691386745177"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/C6L.SI\">$SINGAPORE AIRLINES LTD(C6L.SI)$</a>Everywhere are hit by Delta variantStandby for the price to drop Buy below 4.8","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/C6L.SI\">$SINGAPORE AIRLINES LTD(C6L.SI)$</a>Everywhere are hit by Delta variantStandby for the price to drop Buy below 4.8","text":"$SINGAPORE AIRLINES LTD(C6L.SI)$Everywhere are hit by Delta variantStandby for the price to drop Buy below 4.8","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/802495027","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1357,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":802491828,"gmtCreate":1627793167364,"gmtModify":1631886981363,"author":{"id":"3573691386745177","authorId":"3573691386745177","name":"ushouldknow","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573691386745177","idStr":"3573691386745177"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/RCL\">$Royal Caribbean Cruises(RCL)$</a>delta variant on the riseBuy when the price goes below 70","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/RCL\">$Royal Caribbean Cruises(RCL)$</a>delta variant on the riseBuy when the price goes below 70","text":"$Royal Caribbean Cruises(RCL)$delta variant on the riseBuy when the price goes below 70","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/802491828","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1549,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":171845430,"gmtCreate":1626739423220,"gmtModify":1631886243733,"author":{"id":"3573691386745177","authorId":"3573691386745177","name":"ushouldknow","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573691386745177","idStr":"3573691386745177"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/O39.SI\">$OVERSEA-CHINESE BANKING CORP(O39.SI)$</a> if the nos of cases maintain at 3 digit the price will drop below 11.30","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/O39.SI\">$OVERSEA-CHINESE BANKING CORP(O39.SI)$</a> if the nos of cases maintain at 3 digit the price will drop below 11.30","text":"$OVERSEA-CHINESE BANKING CORP(O39.SI)$ if the nos of cases maintain at 3 digit the price will drop below 11.30","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/171845430","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2221,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":171842175,"gmtCreate":1626739330597,"gmtModify":1631885593558,"author":{"id":"3573691386745177","authorId":"3573691386745177","name":"ushouldknow","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573691386745177","idStr":"3573691386745177"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/C6L.SI\">$SINGAPORE AIRLINES LTD(C6L.SI)$</a>thr price will drop further if the nos of cases still maintain at 3 digit.Below 4.80 is not a dream","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/C6L.SI\">$SINGAPORE AIRLINES LTD(C6L.SI)$</a>thr price will drop further if the nos of cases still maintain at 3 digit.Below 4.80 is not a dream","text":"$SINGAPORE AIRLINES LTD(C6L.SI)$thr price will drop further if the nos of cases still maintain at 3 digit.Below 4.80 is not a dream","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/171842175","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":514,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":171841856,"gmtCreate":1626739160575,"gmtModify":1631886981377,"author":{"id":"3573691386745177","authorId":"3573691386745177","name":"ushouldknow","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573691386745177","idStr":"3573691386745177"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/RCL\">$Royal Caribbean Cruises(RCL)$</a>Delta variant is causing fear in the market.The only way for the price to goes up is a good earning report ","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/RCL\">$Royal Caribbean Cruises(RCL)$</a>Delta variant is causing fear in the market.The only way for the price to goes up is a good earning report ","text":"$Royal Caribbean Cruises(RCL)$Delta variant is causing fear in the market.The only way for the price to goes up is a good earning report","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/171841856","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":611,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":173302633,"gmtCreate":1626611269922,"gmtModify":1631889914843,"author":{"id":"3573691386745177","authorId":"3573691386745177","name":"ushouldknow","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573691386745177","idStr":"3573691386745177"},"themes":[],"htmlText":"Like my post Thanks ","listText":"Like my post Thanks ","text":"Like my post Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/173302633","repostId":"1123523681","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":610,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":173306277,"gmtCreate":1626611186699,"gmtModify":1631885593750,"author":{"id":"3573691386745177","authorId":"3573691386745177","name":"ushouldknow","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573691386745177","idStr":"3573691386745177"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/C6L.SI\">$SINGAPORE AIRLINES LTD(C6L.SI)$</a> monday might have 3 digit covid cases. Hopefully can drop below 4.80","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/C6L.SI\">$SINGAPORE AIRLINES LTD(C6L.SI)$</a> monday might have 3 digit covid cases. Hopefully can drop below 4.80","text":"$SINGAPORE AIRLINES LTD(C6L.SI)$ monday might have 3 digit covid cases. Hopefully can drop below 4.80","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/173306277","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":590,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":147568992,"gmtCreate":1626364616816,"gmtModify":1631886981403,"author":{"id":"3573691386745177","authorId":"3573691386745177","name":"ushouldknow","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573691386745177","idStr":"3573691386745177"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/RCL\">$Royal Caribbean Cruises(RCL)$</a> buy more the price will move once the earning is release","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/RCL\">$Royal Caribbean Cruises(RCL)$</a> buy more the price will move once the earning is release","text":"$Royal Caribbean Cruises(RCL)$ buy more the price will move once the earning is release","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/147568992","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":498,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":145228304,"gmtCreate":1626226426208,"gmtModify":1631889914848,"author":{"id":"3573691386745177","authorId":"3573691386745177","name":"ushouldknow","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573691386745177","idStr":"3573691386745177"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/DIDI\">$DiDi Global Inc.(DIDI)$</a> stay above 12 for this week","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/DIDI\">$DiDi Global Inc.(DIDI)$</a> stay above 12 for this week","text":"$DiDi Global Inc.(DIDI)$ stay above 12 for this week","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/145228304","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":384,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":148821965,"gmtCreate":1625968161957,"gmtModify":1631889914848,"author":{"id":"3573691386745177","authorId":"3573691386745177","name":"ushouldknow","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573691386745177","idStr":"3573691386745177"},"themes":[],"htmlText":"50% forecast of bad weather on launch date ","listText":"50% forecast of bad weather on launch date ","text":"50% forecast of bad weather on launch date","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/148821965","repostId":"1159307278","repostType":4,"repost":{"id":"1159307278","kind":"news","pubTimestamp":1625873648,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1159307278?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-10 07:34","market":"us","language":"en","title":"5 Things to Know About Virgin Galactic and the First Passenger Flight to Space<blockquote>关于维珍银河和首次客运太空飞行需要了解的5件事</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1159307278","media":"Barrons","summary":"Richard Branson’s planned flight to space on Sunday could be a monumental moment for the fledgling s","content":"<p>Richard Branson’s planned flight to space on Sunday could be a monumental moment for the fledgling space tourism industry.</p><p><blockquote>理查德·布兰森计划于周日飞往太空,这对于刚刚起步的太空旅游业来说可能是一个里程碑式的时刻。</blockquote></p><p> So long as there are no issues or delays, the flight will take the 70-year-old founder of Virgin Galactic(ticker: SPCE), company mission specialists, and pilots, on the first passenger trip to space, beating Jeff Bezos’s Blue Origin passenger flight by more than a week.</p><p><blockquote>只要没有问题或延误,这次飞行将带着70岁的维珍银河(股票代码:SPCE)创始人、公司任务专家和飞行员进行首次客运太空之旅,击败杰夫·贝索斯的蓝色起源客运航班一周多。</blockquote></p><p> Here’s what to watch for Sunday, along with some recent history.</p><p><blockquote>以下是周日值得关注的内容,以及一些最近的历史。</blockquote></p><p> <b>When Will the Virgin Galactic Space Flight Take Off?</b></p><p><blockquote><b>维珍银河太空飞行什么时候起飞?</b></blockquote></p><p> The Virgin Galactic Unity 22 spaceflight is expected to launch from Virgin’s spaceport in New Mexico around 9 a.m. eastern time. The launch can be streamed live on the company’s website and on Barron’s below.</p><p><blockquote>维珍银河Unity 22太空飞行预计将于东部时间上午9点左右从新墨西哥州的维珍航天港发射。此次发布会可以在公司网站和下面的《巴伦周刊》上进行现场直播。</blockquote></p><p> <b>How High Up in Space Will Passenger Go?</b></p><p><blockquote><b>乘客会飞到多高的太空?</b></blockquote></p><p> Galactic’s VSS Unity spacecraft will hit speeds of about Mach 3, or three times the speed of sound, and rise to about 300,000 feet, or 57 miles. That’s about 10 times as high as many commercial flights but still considered the edge of space. The suborbital flight will not pass the so-called Karman line, which is what scientists use to define the boundary of outer space. That line is about 62 miles up.</p><p><blockquote>银河的VSS Unity航天器将达到约3马赫的速度,即音速的三倍,并上升到约30万英尺,即57英里。这大约是许多商业飞行的10倍,但仍然被认为是太空的边缘。亚轨道飞行不会通过所谓的卡门线,这是科学家用来定义外太空边界的。那条线大约在62英里处。</blockquote></p><p> Blue Origin plans to take its passengers past the Karman line on its flight.</p><p><blockquote>蓝色起源计划让乘客在航班上经过卡门线。</blockquote></p><p> <b>How Much Did Passengers Pay for the Trip?</b></p><p><blockquote><b>乘客为这次旅行支付了多少钱?</b></blockquote></p><p> Nothing. While this flight could be another step forward for space tourism, the expected crew members are Galactic employees and Branson. Joining the company’s founder on board will be two pilots; Beth Moses, chief astronaut instructor; Colin Bennett, lead operations engineer; and Sirisha Bandla, vice president of government affairs and research operations.</p><p><blockquote>没有。虽然这次飞行可能是太空旅游向前迈出的又一步,但预计的机组人员是银河员工和布兰森。加入公司创始人的将是两名飞行员;贝丝·摩西,首席宇航员教练;Colin Bennett,首席运营工程师;以及政府事务和研究运营副总裁Sirisha Bandla。</blockquote></p><p> Still, Branson is no stranger to publicity. Canaccord analyst Ken Herbert believes it’s possible that Galactic could surprise viewers by bringing a paying customer on board with Branson. That would generate additional buzz for the company.</p><p><blockquote>尽管如此,布兰森对宣传并不陌生。Canaccord分析师肯·赫伯特(Ken Herbert)认为,银河有可能通过布兰森带来付费客户来给观众带来惊喜。这将为公司带来额外的轰动。</blockquote></p><p> A move like that would best space-tourism competitor Blue Origin in another way. Bezos is expected to take the first paying passenger to space on his flight later this month. That seat was auctioned off for $28 million.</p><p><blockquote>这样的举措将以另一种方式击败太空旅游竞争对手蓝色起源。贝佐斯预计将在本月晚些时候乘坐他的航班将第一位付费乘客送往太空。那个座位以2800万美元的价格被拍卖。</blockquote></p><p> A ticket on a future Virgin Galactic flight will run about $250,000.</p><p><blockquote>未来维珍银河航班的机票价格约为25万美元。</blockquote></p><p> <b>What Does the Flight Mean for Investors?</b></p><p><blockquote><b>外逃对投资者意味着什么?</b></blockquote></p><p> The continuation of flight tests brings Galactic one step closer to full commercialization, which means sales and, hopefully, earnings down the road.</p><p><blockquote>飞行测试的继续使Galactic离完全商业化又近了一步,这意味着未来的销售和盈利。</blockquote></p><p> Once fully operational, each Galactic spaceship is expected to make roughly 36 flights a year. Most Galactic spaceships have about six seats for sale. At full capacity, that’s about $54 million per spaceship a year.</p><p><blockquote>一旦全面投入使用,每艘银河飞船预计每年将进行大约36次飞行。大多数银河飞船都有大约六个座位出售。满负荷运转时,每艘宇宙飞船每年的费用约为5400万美元。</blockquote></p><p> Analysts expect Galactic to do about $3 million in 2021 sales, growing to $51 million in 2022 and $555 million by 2025. Earnings and cash flow are expected to turn positive around 2024.</p><p><blockquote>分析师预计,银河2021年的销售额约为300万美元,2022年将增长至5100万美元,到2025年将增长至5.55亿美元。盈利和现金流预计将在2024年左右转正。</blockquote></p><p> The flight and associated news coverage also represent publicity for the company.</p><p><blockquote>该航班和相关新闻报道也代表了公司的宣传。</blockquote></p><p> <b>How Will Virgin Galactic Stock Benefit?</b></p><p><blockquote><b>维珍银河股票将如何受益?</b></blockquote></p><p> A successful test flight is a clear positive for Galactic, but it might not be so for its stock. The news of the flight and the potential benefits are, for the most part, already priced into shares of Virgin Galactic.</p><p><blockquote>成功的试飞对银河来说显然是积极的,但对其股票来说可能并非如此。这次飞行的消息和潜在的好处在很大程度上已经反映在维珍银河的股票中。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a4113576958bcf043e56e1c92578d0cc\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The stock is up roughly 120% year to date and up more than 200% over the past 12 months, giving the start-up a market capitalization of around $11 billion.</p><p><blockquote>该股今年迄今已上涨约120%,过去12个月上涨超过200%,使这家初创公司的市值约为110亿美元。</blockquote></p><p> Investors shouldn’t be disappointed if the stock doesn’t gain on Monday following a successful flight. The ultimate value of the company will be determined down the road.</p><p><blockquote>如果该股在成功飞行后周一没有上涨,投资者不应该感到失望。公司的最终价值将在未来决定。</blockquote></p><p> Analysts loved the stock when it was cheaper. Back in September, all analysts covering Galactic rated shares Buy. Theaverage Buy-ratingratio for S&P 500 stocks is about 55%.</p><p><blockquote>分析师喜欢该股便宜的时候。早在9月份,所有研究银河股票的分析师都给予买入评级。标准普尔500指数股票的平均买入评级约为55%。</blockquote></p><p> Shares were $25 in September. Now, only 30% of analysts rate shares Buy as the stock has rocketed north of $50 a share.</p><p><blockquote>9月份股价为25美元。现在,由于该股已飙升至每股50美元以上,只有30%的分析师将该股评级为买入。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>5 Things to Know About Virgin Galactic and the First Passenger Flight to Space<blockquote>关于维珍银河和首次客运太空飞行需要了解的5件事</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n5 Things to Know About Virgin Galactic and the First Passenger Flight to Space<blockquote>关于维珍银河和首次客运太空飞行需要了解的5件事</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-10 07:34</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Richard Branson’s planned flight to space on Sunday could be a monumental moment for the fledgling space tourism industry.</p><p><blockquote>理查德·布兰森计划于周日飞往太空,这对于刚刚起步的太空旅游业来说可能是一个里程碑式的时刻。</blockquote></p><p> So long as there are no issues or delays, the flight will take the 70-year-old founder of Virgin Galactic(ticker: SPCE), company mission specialists, and pilots, on the first passenger trip to space, beating Jeff Bezos’s Blue Origin passenger flight by more than a week.</p><p><blockquote>只要没有问题或延误,这次飞行将带着70岁的维珍银河(股票代码:SPCE)创始人、公司任务专家和飞行员进行首次客运太空之旅,击败杰夫·贝索斯的蓝色起源客运航班一周多。</blockquote></p><p> Here’s what to watch for Sunday, along with some recent history.</p><p><blockquote>以下是周日值得关注的内容,以及一些最近的历史。</blockquote></p><p> <b>When Will the Virgin Galactic Space Flight Take Off?</b></p><p><blockquote><b>维珍银河太空飞行什么时候起飞?</b></blockquote></p><p> The Virgin Galactic Unity 22 spaceflight is expected to launch from Virgin’s spaceport in New Mexico around 9 a.m. eastern time. The launch can be streamed live on the company’s website and on Barron’s below.</p><p><blockquote>维珍银河Unity 22太空飞行预计将于东部时间上午9点左右从新墨西哥州的维珍航天港发射。此次发布会可以在公司网站和下面的《巴伦周刊》上进行现场直播。</blockquote></p><p> <b>How High Up in Space Will Passenger Go?</b></p><p><blockquote><b>乘客会飞到多高的太空?</b></blockquote></p><p> Galactic’s VSS Unity spacecraft will hit speeds of about Mach 3, or three times the speed of sound, and rise to about 300,000 feet, or 57 miles. That’s about 10 times as high as many commercial flights but still considered the edge of space. The suborbital flight will not pass the so-called Karman line, which is what scientists use to define the boundary of outer space. That line is about 62 miles up.</p><p><blockquote>银河的VSS Unity航天器将达到约3马赫的速度,即音速的三倍,并上升到约30万英尺,即57英里。这大约是许多商业飞行的10倍,但仍然被认为是太空的边缘。亚轨道飞行不会通过所谓的卡门线,这是科学家用来定义外太空边界的。那条线大约在62英里处。</blockquote></p><p> Blue Origin plans to take its passengers past the Karman line on its flight.</p><p><blockquote>蓝色起源计划让乘客在航班上经过卡门线。</blockquote></p><p> <b>How Much Did Passengers Pay for the Trip?</b></p><p><blockquote><b>乘客为这次旅行支付了多少钱?</b></blockquote></p><p> Nothing. While this flight could be another step forward for space tourism, the expected crew members are Galactic employees and Branson. Joining the company’s founder on board will be two pilots; Beth Moses, chief astronaut instructor; Colin Bennett, lead operations engineer; and Sirisha Bandla, vice president of government affairs and research operations.</p><p><blockquote>没有。虽然这次飞行可能是太空旅游向前迈出的又一步,但预计的机组人员是银河员工和布兰森。加入公司创始人的将是两名飞行员;贝丝·摩西,首席宇航员教练;Colin Bennett,首席运营工程师;以及政府事务和研究运营副总裁Sirisha Bandla。</blockquote></p><p> Still, Branson is no stranger to publicity. Canaccord analyst Ken Herbert believes it’s possible that Galactic could surprise viewers by bringing a paying customer on board with Branson. That would generate additional buzz for the company.</p><p><blockquote>尽管如此,布兰森对宣传并不陌生。Canaccord分析师肯·赫伯特(Ken Herbert)认为,银河有可能通过布兰森带来付费客户来给观众带来惊喜。这将为公司带来额外的轰动。</blockquote></p><p> A move like that would best space-tourism competitor Blue Origin in another way. Bezos is expected to take the first paying passenger to space on his flight later this month. That seat was auctioned off for $28 million.</p><p><blockquote>这样的举措将以另一种方式击败太空旅游竞争对手蓝色起源。贝佐斯预计将在本月晚些时候乘坐他的航班将第一位付费乘客送往太空。那个座位以2800万美元的价格被拍卖。</blockquote></p><p> A ticket on a future Virgin Galactic flight will run about $250,000.</p><p><blockquote>未来维珍银河航班的机票价格约为25万美元。</blockquote></p><p> <b>What Does the Flight Mean for Investors?</b></p><p><blockquote><b>外逃对投资者意味着什么?</b></blockquote></p><p> The continuation of flight tests brings Galactic one step closer to full commercialization, which means sales and, hopefully, earnings down the road.</p><p><blockquote>飞行测试的继续使Galactic离完全商业化又近了一步,这意味着未来的销售和盈利。</blockquote></p><p> Once fully operational, each Galactic spaceship is expected to make roughly 36 flights a year. Most Galactic spaceships have about six seats for sale. At full capacity, that’s about $54 million per spaceship a year.</p><p><blockquote>一旦全面投入使用,每艘银河飞船预计每年将进行大约36次飞行。大多数银河飞船都有大约六个座位出售。满负荷运转时,每艘宇宙飞船每年的费用约为5400万美元。</blockquote></p><p> Analysts expect Galactic to do about $3 million in 2021 sales, growing to $51 million in 2022 and $555 million by 2025. Earnings and cash flow are expected to turn positive around 2024.</p><p><blockquote>分析师预计,银河2021年的销售额约为300万美元,2022年将增长至5100万美元,到2025年将增长至5.55亿美元。盈利和现金流预计将在2024年左右转正。</blockquote></p><p> The flight and associated news coverage also represent publicity for the company.</p><p><blockquote>该航班和相关新闻报道也代表了公司的宣传。</blockquote></p><p> <b>How Will Virgin Galactic Stock Benefit?</b></p><p><blockquote><b>维珍银河股票将如何受益?</b></blockquote></p><p> A successful test flight is a clear positive for Galactic, but it might not be so for its stock. The news of the flight and the potential benefits are, for the most part, already priced into shares of Virgin Galactic.</p><p><blockquote>成功的试飞对银河来说显然是积极的,但对其股票来说可能并非如此。这次飞行的消息和潜在的好处在很大程度上已经反映在维珍银河的股票中。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a4113576958bcf043e56e1c92578d0cc\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The stock is up roughly 120% year to date and up more than 200% over the past 12 months, giving the start-up a market capitalization of around $11 billion.</p><p><blockquote>该股今年迄今已上涨约120%,过去12个月上涨超过200%,使这家初创公司的市值约为110亿美元。</blockquote></p><p> Investors shouldn’t be disappointed if the stock doesn’t gain on Monday following a successful flight. The ultimate value of the company will be determined down the road.</p><p><blockquote>如果该股在成功飞行后周一没有上涨,投资者不应该感到失望。公司的最终价值将在未来决定。</blockquote></p><p> Analysts loved the stock when it was cheaper. Back in September, all analysts covering Galactic rated shares Buy. Theaverage Buy-ratingratio for S&P 500 stocks is about 55%.</p><p><blockquote>分析师喜欢该股便宜的时候。早在9月份,所有研究银河股票的分析师都给予买入评级。标准普尔500指数股票的平均买入评级约为55%。</blockquote></p><p> Shares were $25 in September. Now, only 30% of analysts rate shares Buy as the stock has rocketed north of $50 a share.</p><p><blockquote>9月份股价为25美元。现在,由于该股已飙升至每股50美元以上,只有30%的分析师将该股评级为买入。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.barrons.com/articles/virgin-galactic-richard-branson-space-flight-51625848364?mod=hp_LEAD_4\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPCE":"维珍银河"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/virgin-galactic-richard-branson-space-flight-51625848364?mod=hp_LEAD_4","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1159307278","content_text":"Richard Branson’s planned flight to space on Sunday could be a monumental moment for the fledgling space tourism industry.\nSo long as there are no issues or delays, the flight will take the 70-year-old founder of Virgin Galactic(ticker: SPCE), company mission specialists, and pilots, on the first passenger trip to space, beating Jeff Bezos’s Blue Origin passenger flight by more than a week.\nHere’s what to watch for Sunday, along with some recent history.\nWhen Will the Virgin Galactic Space Flight Take Off?\nThe Virgin Galactic Unity 22 spaceflight is expected to launch from Virgin’s spaceport in New Mexico around 9 a.m. eastern time. The launch can be streamed live on the company’s website and on Barron’s below.\nHow High Up in Space Will Passenger Go?\nGalactic’s VSS Unity spacecraft will hit speeds of about Mach 3, or three times the speed of sound, and rise to about 300,000 feet, or 57 miles. That’s about 10 times as high as many commercial flights but still considered the edge of space. The suborbital flight will not pass the so-called Karman line, which is what scientists use to define the boundary of outer space. That line is about 62 miles up.\nBlue Origin plans to take its passengers past the Karman line on its flight.\nHow Much Did Passengers Pay for the Trip?\nNothing. While this flight could be another step forward for space tourism, the expected crew members are Galactic employees and Branson. Joining the company’s founder on board will be two pilots; Beth Moses, chief astronaut instructor; Colin Bennett, lead operations engineer; and Sirisha Bandla, vice president of government affairs and research operations.\nStill, Branson is no stranger to publicity. Canaccord analyst Ken Herbert believes it’s possible that Galactic could surprise viewers by bringing a paying customer on board with Branson. That would generate additional buzz for the company.\nA move like that would best space-tourism competitor Blue Origin in another way. Bezos is expected to take the first paying passenger to space on his flight later this month. That seat was auctioned off for $28 million.\nA ticket on a future Virgin Galactic flight will run about $250,000.\nWhat Does the Flight Mean for Investors?\nThe continuation of flight tests brings Galactic one step closer to full commercialization, which means sales and, hopefully, earnings down the road.\nOnce fully operational, each Galactic spaceship is expected to make roughly 36 flights a year. Most Galactic spaceships have about six seats for sale. At full capacity, that’s about $54 million per spaceship a year.\nAnalysts expect Galactic to do about $3 million in 2021 sales, growing to $51 million in 2022 and $555 million by 2025. Earnings and cash flow are expected to turn positive around 2024.\nThe flight and associated news coverage also represent publicity for the company.\nHow Will Virgin Galactic Stock Benefit?\nA successful test flight is a clear positive for Galactic, but it might not be so for its stock. The news of the flight and the potential benefits are, for the most part, already priced into shares of Virgin Galactic.\n\nThe stock is up roughly 120% year to date and up more than 200% over the past 12 months, giving the start-up a market capitalization of around $11 billion.\nInvestors shouldn’t be disappointed if the stock doesn’t gain on Monday following a successful flight. The ultimate value of the company will be determined down the road.\nAnalysts loved the stock when it was cheaper. Back in September, all analysts covering Galactic rated shares Buy. Theaverage Buy-ratingratio for S&P 500 stocks is about 55%.\nShares were $25 in September. Now, only 30% of analysts rate shares Buy as the stock has rocketed north of $50 a share.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPCE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":514,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":141260489,"gmtCreate":1625875595241,"gmtModify":1631889914852,"author":{"id":"3573691386745177","authorId":"3573691386745177","name":"ushouldknow","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573691386745177","idStr":"3573691386745177"},"themes":[],"htmlText":"Haha","listText":"Haha","text":"Haha","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/141260489","repostId":"1159307278","repostType":4,"repost":{"id":"1159307278","kind":"news","pubTimestamp":1625873648,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1159307278?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-10 07:34","market":"us","language":"en","title":"5 Things to Know About Virgin Galactic and the First Passenger Flight to Space<blockquote>关于维珍银河和首次客运太空飞行需要了解的5件事</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1159307278","media":"Barrons","summary":"Richard Branson’s planned flight to space on Sunday could be a monumental moment for the fledgling s","content":"<p>Richard Branson’s planned flight to space on Sunday could be a monumental moment for the fledgling space tourism industry.</p><p><blockquote>理查德·布兰森计划于周日飞往太空,这对于刚刚起步的太空旅游业来说可能是一个里程碑式的时刻。</blockquote></p><p> So long as there are no issues or delays, the flight will take the 70-year-old founder of Virgin Galactic(ticker: SPCE), company mission specialists, and pilots, on the first passenger trip to space, beating Jeff Bezos’s Blue Origin passenger flight by more than a week.</p><p><blockquote>只要没有问题或延误,这次飞行将带着70岁的维珍银河(股票代码:SPCE)创始人、公司任务专家和飞行员进行首次客运太空之旅,击败杰夫·贝索斯的蓝色起源客运航班一周多。</blockquote></p><p> Here’s what to watch for Sunday, along with some recent history.</p><p><blockquote>以下是周日值得关注的内容,以及一些最近的历史。</blockquote></p><p> <b>When Will the Virgin Galactic Space Flight Take Off?</b></p><p><blockquote><b>维珍银河太空飞行什么时候起飞?</b></blockquote></p><p> The Virgin Galactic Unity 22 spaceflight is expected to launch from Virgin’s spaceport in New Mexico around 9 a.m. eastern time. The launch can be streamed live on the company’s website and on Barron’s below.</p><p><blockquote>维珍银河Unity 22太空飞行预计将于东部时间上午9点左右从新墨西哥州的维珍航天港发射。此次发布会可以在公司网站和下面的《巴伦周刊》上进行现场直播。</blockquote></p><p> <b>How High Up in Space Will Passenger Go?</b></p><p><blockquote><b>乘客会飞到多高的太空?</b></blockquote></p><p> Galactic’s VSS Unity spacecraft will hit speeds of about Mach 3, or three times the speed of sound, and rise to about 300,000 feet, or 57 miles. That’s about 10 times as high as many commercial flights but still considered the edge of space. The suborbital flight will not pass the so-called Karman line, which is what scientists use to define the boundary of outer space. That line is about 62 miles up.</p><p><blockquote>银河的VSS Unity航天器将达到约3马赫的速度,即音速的三倍,并上升到约30万英尺,即57英里。这大约是许多商业飞行的10倍,但仍然被认为是太空的边缘。亚轨道飞行不会通过所谓的卡门线,这是科学家用来定义外太空边界的。那条线大约在62英里处。</blockquote></p><p> Blue Origin plans to take its passengers past the Karman line on its flight.</p><p><blockquote>蓝色起源计划让乘客在航班上经过卡门线。</blockquote></p><p> <b>How Much Did Passengers Pay for the Trip?</b></p><p><blockquote><b>乘客为这次旅行支付了多少钱?</b></blockquote></p><p> Nothing. While this flight could be another step forward for space tourism, the expected crew members are Galactic employees and Branson. Joining the company’s founder on board will be two pilots; Beth Moses, chief astronaut instructor; Colin Bennett, lead operations engineer; and Sirisha Bandla, vice president of government affairs and research operations.</p><p><blockquote>没有。虽然这次飞行可能是太空旅游向前迈出的又一步,但预计的机组人员是银河员工和布兰森。加入公司创始人的将是两名飞行员;贝丝·摩西,首席宇航员教练;Colin Bennett,首席运营工程师;以及政府事务和研究运营副总裁Sirisha Bandla。</blockquote></p><p> Still, Branson is no stranger to publicity. Canaccord analyst Ken Herbert believes it’s possible that Galactic could surprise viewers by bringing a paying customer on board with Branson. That would generate additional buzz for the company.</p><p><blockquote>尽管如此,布兰森对宣传并不陌生。Canaccord分析师肯·赫伯特(Ken Herbert)认为,银河有可能通过布兰森带来付费客户来给观众带来惊喜。这将为公司带来额外的轰动。</blockquote></p><p> A move like that would best space-tourism competitor Blue Origin in another way. Bezos is expected to take the first paying passenger to space on his flight later this month. That seat was auctioned off for $28 million.</p><p><blockquote>这样的举措将以另一种方式击败太空旅游竞争对手蓝色起源。贝佐斯预计将在本月晚些时候乘坐他的航班将第一位付费乘客送往太空。那个座位以2800万美元的价格被拍卖。</blockquote></p><p> A ticket on a future Virgin Galactic flight will run about $250,000.</p><p><blockquote>未来维珍银河航班的机票价格约为25万美元。</blockquote></p><p> <b>What Does the Flight Mean for Investors?</b></p><p><blockquote><b>外逃对投资者意味着什么?</b></blockquote></p><p> The continuation of flight tests brings Galactic one step closer to full commercialization, which means sales and, hopefully, earnings down the road.</p><p><blockquote>飞行测试的继续使Galactic离完全商业化又近了一步,这意味着未来的销售和盈利。</blockquote></p><p> Once fully operational, each Galactic spaceship is expected to make roughly 36 flights a year. Most Galactic spaceships have about six seats for sale. At full capacity, that’s about $54 million per spaceship a year.</p><p><blockquote>一旦全面投入使用,每艘银河飞船预计每年将进行大约36次飞行。大多数银河飞船都有大约六个座位出售。满负荷运转时,每艘宇宙飞船每年的费用约为5400万美元。</blockquote></p><p> Analysts expect Galactic to do about $3 million in 2021 sales, growing to $51 million in 2022 and $555 million by 2025. Earnings and cash flow are expected to turn positive around 2024.</p><p><blockquote>分析师预计,银河2021年的销售额约为300万美元,2022年将增长至5100万美元,到2025年将增长至5.55亿美元。盈利和现金流预计将在2024年左右转正。</blockquote></p><p> The flight and associated news coverage also represent publicity for the company.</p><p><blockquote>该航班和相关新闻报道也代表了公司的宣传。</blockquote></p><p> <b>How Will Virgin Galactic Stock Benefit?</b></p><p><blockquote><b>维珍银河股票将如何受益?</b></blockquote></p><p> A successful test flight is a clear positive for Galactic, but it might not be so for its stock. The news of the flight and the potential benefits are, for the most part, already priced into shares of Virgin Galactic.</p><p><blockquote>成功的试飞对银河来说显然是积极的,但对其股票来说可能并非如此。这次飞行的消息和潜在的好处在很大程度上已经反映在维珍银河的股票中。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a4113576958bcf043e56e1c92578d0cc\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The stock is up roughly 120% year to date and up more than 200% over the past 12 months, giving the start-up a market capitalization of around $11 billion.</p><p><blockquote>该股今年迄今已上涨约120%,过去12个月上涨超过200%,使这家初创公司的市值约为110亿美元。</blockquote></p><p> Investors shouldn’t be disappointed if the stock doesn’t gain on Monday following a successful flight. The ultimate value of the company will be determined down the road.</p><p><blockquote>如果该股在成功飞行后周一没有上涨,投资者不应该感到失望。公司的最终价值将在未来决定。</blockquote></p><p> Analysts loved the stock when it was cheaper. Back in September, all analysts covering Galactic rated shares Buy. Theaverage Buy-ratingratio for S&P 500 stocks is about 55%.</p><p><blockquote>分析师喜欢该股便宜的时候。早在9月份,所有研究银河股票的分析师都给予买入评级。标准普尔500指数股票的平均买入评级约为55%。</blockquote></p><p> Shares were $25 in September. Now, only 30% of analysts rate shares Buy as the stock has rocketed north of $50 a share.</p><p><blockquote>9月份股价为25美元。现在,由于该股已飙升至每股50美元以上,只有30%的分析师将该股评级为买入。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>5 Things to Know About Virgin Galactic and the First Passenger Flight to Space<blockquote>关于维珍银河和首次客运太空飞行需要了解的5件事</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n5 Things to Know About Virgin Galactic and the First Passenger Flight to Space<blockquote>关于维珍银河和首次客运太空飞行需要了解的5件事</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-10 07:34</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Richard Branson’s planned flight to space on Sunday could be a monumental moment for the fledgling space tourism industry.</p><p><blockquote>理查德·布兰森计划于周日飞往太空,这对于刚刚起步的太空旅游业来说可能是一个里程碑式的时刻。</blockquote></p><p> So long as there are no issues or delays, the flight will take the 70-year-old founder of Virgin Galactic(ticker: SPCE), company mission specialists, and pilots, on the first passenger trip to space, beating Jeff Bezos’s Blue Origin passenger flight by more than a week.</p><p><blockquote>只要没有问题或延误,这次飞行将带着70岁的维珍银河(股票代码:SPCE)创始人、公司任务专家和飞行员进行首次客运太空之旅,击败杰夫·贝索斯的蓝色起源客运航班一周多。</blockquote></p><p> Here’s what to watch for Sunday, along with some recent history.</p><p><blockquote>以下是周日值得关注的内容,以及一些最近的历史。</blockquote></p><p> <b>When Will the Virgin Galactic Space Flight Take Off?</b></p><p><blockquote><b>维珍银河太空飞行什么时候起飞?</b></blockquote></p><p> The Virgin Galactic Unity 22 spaceflight is expected to launch from Virgin’s spaceport in New Mexico around 9 a.m. eastern time. The launch can be streamed live on the company’s website and on Barron’s below.</p><p><blockquote>维珍银河Unity 22太空飞行预计将于东部时间上午9点左右从新墨西哥州的维珍航天港发射。此次发布会可以在公司网站和下面的《巴伦周刊》上进行现场直播。</blockquote></p><p> <b>How High Up in Space Will Passenger Go?</b></p><p><blockquote><b>乘客会飞到多高的太空?</b></blockquote></p><p> Galactic’s VSS Unity spacecraft will hit speeds of about Mach 3, or three times the speed of sound, and rise to about 300,000 feet, or 57 miles. That’s about 10 times as high as many commercial flights but still considered the edge of space. The suborbital flight will not pass the so-called Karman line, which is what scientists use to define the boundary of outer space. That line is about 62 miles up.</p><p><blockquote>银河的VSS Unity航天器将达到约3马赫的速度,即音速的三倍,并上升到约30万英尺,即57英里。这大约是许多商业飞行的10倍,但仍然被认为是太空的边缘。亚轨道飞行不会通过所谓的卡门线,这是科学家用来定义外太空边界的。那条线大约在62英里处。</blockquote></p><p> Blue Origin plans to take its passengers past the Karman line on its flight.</p><p><blockquote>蓝色起源计划让乘客在航班上经过卡门线。</blockquote></p><p> <b>How Much Did Passengers Pay for the Trip?</b></p><p><blockquote><b>乘客为这次旅行支付了多少钱?</b></blockquote></p><p> Nothing. While this flight could be another step forward for space tourism, the expected crew members are Galactic employees and Branson. Joining the company’s founder on board will be two pilots; Beth Moses, chief astronaut instructor; Colin Bennett, lead operations engineer; and Sirisha Bandla, vice president of government affairs and research operations.</p><p><blockquote>没有。虽然这次飞行可能是太空旅游向前迈出的又一步,但预计的机组人员是银河员工和布兰森。加入公司创始人的将是两名飞行员;贝丝·摩西,首席宇航员教练;Colin Bennett,首席运营工程师;以及政府事务和研究运营副总裁Sirisha Bandla。</blockquote></p><p> Still, Branson is no stranger to publicity. Canaccord analyst Ken Herbert believes it’s possible that Galactic could surprise viewers by bringing a paying customer on board with Branson. That would generate additional buzz for the company.</p><p><blockquote>尽管如此,布兰森对宣传并不陌生。Canaccord分析师肯·赫伯特(Ken Herbert)认为,银河有可能通过布兰森带来付费客户来给观众带来惊喜。这将为公司带来额外的轰动。</blockquote></p><p> A move like that would best space-tourism competitor Blue Origin in another way. Bezos is expected to take the first paying passenger to space on his flight later this month. That seat was auctioned off for $28 million.</p><p><blockquote>这样的举措将以另一种方式击败太空旅游竞争对手蓝色起源。贝佐斯预计将在本月晚些时候乘坐他的航班将第一位付费乘客送往太空。那个座位以2800万美元的价格被拍卖。</blockquote></p><p> A ticket on a future Virgin Galactic flight will run about $250,000.</p><p><blockquote>未来维珍银河航班的机票价格约为25万美元。</blockquote></p><p> <b>What Does the Flight Mean for Investors?</b></p><p><blockquote><b>外逃对投资者意味着什么?</b></blockquote></p><p> The continuation of flight tests brings Galactic one step closer to full commercialization, which means sales and, hopefully, earnings down the road.</p><p><blockquote>飞行测试的继续使Galactic离完全商业化又近了一步,这意味着未来的销售和盈利。</blockquote></p><p> Once fully operational, each Galactic spaceship is expected to make roughly 36 flights a year. Most Galactic spaceships have about six seats for sale. At full capacity, that’s about $54 million per spaceship a year.</p><p><blockquote>一旦全面投入使用,每艘银河飞船预计每年将进行大约36次飞行。大多数银河飞船都有大约六个座位出售。满负荷运转时,每艘宇宙飞船每年的费用约为5400万美元。</blockquote></p><p> Analysts expect Galactic to do about $3 million in 2021 sales, growing to $51 million in 2022 and $555 million by 2025. Earnings and cash flow are expected to turn positive around 2024.</p><p><blockquote>分析师预计,银河2021年的销售额约为300万美元,2022年将增长至5100万美元,到2025年将增长至5.55亿美元。盈利和现金流预计将在2024年左右转正。</blockquote></p><p> The flight and associated news coverage also represent publicity for the company.</p><p><blockquote>该航班和相关新闻报道也代表了公司的宣传。</blockquote></p><p> <b>How Will Virgin Galactic Stock Benefit?</b></p><p><blockquote><b>维珍银河股票将如何受益?</b></blockquote></p><p> A successful test flight is a clear positive for Galactic, but it might not be so for its stock. The news of the flight and the potential benefits are, for the most part, already priced into shares of Virgin Galactic.</p><p><blockquote>成功的试飞对银河来说显然是积极的,但对其股票来说可能并非如此。这次飞行的消息和潜在的好处在很大程度上已经反映在维珍银河的股票中。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a4113576958bcf043e56e1c92578d0cc\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The stock is up roughly 120% year to date and up more than 200% over the past 12 months, giving the start-up a market capitalization of around $11 billion.</p><p><blockquote>该股今年迄今已上涨约120%,过去12个月上涨超过200%,使这家初创公司的市值约为110亿美元。</blockquote></p><p> Investors shouldn’t be disappointed if the stock doesn’t gain on Monday following a successful flight. The ultimate value of the company will be determined down the road.</p><p><blockquote>如果该股在成功飞行后周一没有上涨,投资者不应该感到失望。公司的最终价值将在未来决定。</blockquote></p><p> Analysts loved the stock when it was cheaper. Back in September, all analysts covering Galactic rated shares Buy. Theaverage Buy-ratingratio for S&P 500 stocks is about 55%.</p><p><blockquote>分析师喜欢该股便宜的时候。早在9月份,所有研究银河股票的分析师都给予买入评级。标准普尔500指数股票的平均买入评级约为55%。</blockquote></p><p> Shares were $25 in September. Now, only 30% of analysts rate shares Buy as the stock has rocketed north of $50 a share.</p><p><blockquote>9月份股价为25美元。现在,由于该股已飙升至每股50美元以上,只有30%的分析师将该股评级为买入。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.barrons.com/articles/virgin-galactic-richard-branson-space-flight-51625848364?mod=hp_LEAD_4\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPCE":"维珍银河"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/virgin-galactic-richard-branson-space-flight-51625848364?mod=hp_LEAD_4","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1159307278","content_text":"Richard Branson’s planned flight to space on Sunday could be a monumental moment for the fledgling space tourism industry.\nSo long as there are no issues or delays, the flight will take the 70-year-old founder of Virgin Galactic(ticker: SPCE), company mission specialists, and pilots, on the first passenger trip to space, beating Jeff Bezos’s Blue Origin passenger flight by more than a week.\nHere’s what to watch for Sunday, along with some recent history.\nWhen Will the Virgin Galactic Space Flight Take Off?\nThe Virgin Galactic Unity 22 spaceflight is expected to launch from Virgin’s spaceport in New Mexico around 9 a.m. eastern time. The launch can be streamed live on the company’s website and on Barron’s below.\nHow High Up in Space Will Passenger Go?\nGalactic’s VSS Unity spacecraft will hit speeds of about Mach 3, or three times the speed of sound, and rise to about 300,000 feet, or 57 miles. That’s about 10 times as high as many commercial flights but still considered the edge of space. The suborbital flight will not pass the so-called Karman line, which is what scientists use to define the boundary of outer space. That line is about 62 miles up.\nBlue Origin plans to take its passengers past the Karman line on its flight.\nHow Much Did Passengers Pay for the Trip?\nNothing. While this flight could be another step forward for space tourism, the expected crew members are Galactic employees and Branson. Joining the company’s founder on board will be two pilots; Beth Moses, chief astronaut instructor; Colin Bennett, lead operations engineer; and Sirisha Bandla, vice president of government affairs and research operations.\nStill, Branson is no stranger to publicity. Canaccord analyst Ken Herbert believes it’s possible that Galactic could surprise viewers by bringing a paying customer on board with Branson. That would generate additional buzz for the company.\nA move like that would best space-tourism competitor Blue Origin in another way. Bezos is expected to take the first paying passenger to space on his flight later this month. That seat was auctioned off for $28 million.\nA ticket on a future Virgin Galactic flight will run about $250,000.\nWhat Does the Flight Mean for Investors?\nThe continuation of flight tests brings Galactic one step closer to full commercialization, which means sales and, hopefully, earnings down the road.\nOnce fully operational, each Galactic spaceship is expected to make roughly 36 flights a year. Most Galactic spaceships have about six seats for sale. At full capacity, that’s about $54 million per spaceship a year.\nAnalysts expect Galactic to do about $3 million in 2021 sales, growing to $51 million in 2022 and $555 million by 2025. Earnings and cash flow are expected to turn positive around 2024.\nThe flight and associated news coverage also represent publicity for the company.\nHow Will Virgin Galactic Stock Benefit?\nA successful test flight is a clear positive for Galactic, but it might not be so for its stock. The news of the flight and the potential benefits are, for the most part, already priced into shares of Virgin Galactic.\n\nThe stock is up roughly 120% year to date and up more than 200% over the past 12 months, giving the start-up a market capitalization of around $11 billion.\nInvestors shouldn’t be disappointed if the stock doesn’t gain on Monday following a successful flight. The ultimate value of the company will be determined down the road.\nAnalysts loved the stock when it was cheaper. Back in September, all analysts covering Galactic rated shares Buy. Theaverage Buy-ratingratio for S&P 500 stocks is about 55%.\nShares were $25 in September. Now, only 30% of analysts rate shares Buy as the stock has rocketed north of $50 a share.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPCE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":288,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":141285281,"gmtCreate":1625875495243,"gmtModify":1631889914854,"author":{"id":"3573691386745177","authorId":"3573691386745177","name":"ushouldknow","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573691386745177","idStr":"3573691386745177"},"themes":[],"htmlText":"Apple car is coming ","listText":"Apple car is coming ","text":"Apple car is coming","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/141285281","repostId":"1123154925","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":721,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":157912636,"gmtCreate":1625559526725,"gmtModify":1631889914858,"author":{"id":"3573691386745177","authorId":"3573691386745177","name":"ushouldknow","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573691386745177","idStr":"3573691386745177"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/DIDI\">$DiDi Global Inc.(DIDI)$</a> great didi sales","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/DIDI\">$DiDi Global Inc.(DIDI)$</a> great didi sales","text":"$DiDi Global Inc.(DIDI)$ great didi sales","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/157912636","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":496,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":173302633,"gmtCreate":1626611269922,"gmtModify":1631889914843,"author":{"id":"3573691386745177","authorId":"3573691386745177","name":"ushouldknow","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573691386745177","idStr":"3573691386745177"},"themes":[],"htmlText":"Like my post Thanks ","listText":"Like my post Thanks ","text":"Like my post Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/173302633","repostId":"1123523681","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":610,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":810883858,"gmtCreate":1629962440574,"gmtModify":1631885195529,"author":{"id":"3573691386745177","authorId":"3573691386745177","name":"ushouldknow","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573691386745177","idStr":"3573691386745177"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/C6L.SI\">$SINGAPORE AIRLINES LTD(C6L.SI)$</a> whenever an air travel bubble appear on the news. Covid cases always hit 3-digit ","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/C6L.SI\">$SINGAPORE AIRLINES LTD(C6L.SI)$</a> whenever an air travel bubble appear on the news. Covid cases always hit 3-digit ","text":"$SINGAPORE AIRLINES LTD(C6L.SI)$ whenever an air travel bubble appear on the news. Covid cases always hit 3-digit","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/810883858","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2313,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":155380530,"gmtCreate":1625375618920,"gmtModify":1631889914877,"author":{"id":"3573691386745177","authorId":"3573691386745177","name":"ushouldknow","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573691386745177","idStr":"3573691386745177"},"themes":[],"htmlText":"Look at nos of cases in indiaU think the report is true or just a tool to make the price of the shares goes high after they had brought alot at $6 range.Do not buy any more If u r hold them sell it once u had a profit. ","listText":"Look at nos of cases in indiaU think the report is true or just a tool to make the price of the shares goes high after they had brought alot at $6 range.Do not buy any more If u r hold them sell it once u had a profit. ","text":"Look at nos of cases in indiaU think the report is true or just a tool to make the price of the shares goes high after they had brought alot at $6 range.Do not buy any more If u r hold them sell it once u had a profit.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/155380530","repostId":"2148801599","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":394,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":171845430,"gmtCreate":1626739423220,"gmtModify":1631886243733,"author":{"id":"3573691386745177","authorId":"3573691386745177","name":"ushouldknow","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573691386745177","idStr":"3573691386745177"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/O39.SI\">$OVERSEA-CHINESE BANKING CORP(O39.SI)$</a> if the nos of cases maintain at 3 digit the price will drop below 11.30","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/O39.SI\">$OVERSEA-CHINESE BANKING CORP(O39.SI)$</a> if the nos of cases maintain at 3 digit the price will drop below 11.30","text":"$OVERSEA-CHINESE BANKING CORP(O39.SI)$ if the nos of cases maintain at 3 digit the price will drop below 11.30","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/171845430","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2221,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":151204946,"gmtCreate":1625092837485,"gmtModify":1633945009327,"author":{"id":"3573691386745177","authorId":"3573691386745177","name":"ushouldknow","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573691386745177","idStr":"3573691386745177"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/DIDI\">$DiDi Global Inc.(DIDI)$</a><a href=\"https://laohu8.com/S/DIDI\">$DiDi Global Inc.(DIDI)$</a> come on18 should be the target price","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/DIDI\">$DiDi Global Inc.(DIDI)$</a><a href=\"https://laohu8.com/S/DIDI\">$DiDi Global Inc.(DIDI)$</a> come on18 should be the target price","text":"$DiDi Global Inc.(DIDI)$$DiDi Global Inc.(DIDI)$ come on18 should be the target price","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/a2124033c756fe734365d1a21acb7b29","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/151204946","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":608,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":129967441,"gmtCreate":1624352597083,"gmtModify":1634007392080,"author":{"id":"3573691386745177","authorId":"3573691386745177","name":"ushouldknow","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573691386745177","idStr":"3573691386745177"},"themes":[],"htmlText":"[财迷] [财迷] [财迷] ","listText":"[财迷] [财迷] [财迷] ","text":"[财迷] [财迷] [财迷]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/129967441","repostId":"1124495234","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":767,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":802495027,"gmtCreate":1627793526569,"gmtModify":1631885592752,"author":{"id":"3573691386745177","authorId":"3573691386745177","name":"ushouldknow","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573691386745177","idStr":"3573691386745177"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/C6L.SI\">$SINGAPORE AIRLINES LTD(C6L.SI)$</a>Everywhere are hit by Delta variantStandby for the price to drop Buy below 4.8","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/C6L.SI\">$SINGAPORE AIRLINES LTD(C6L.SI)$</a>Everywhere are hit by Delta variantStandby for the price to drop Buy below 4.8","text":"$SINGAPORE AIRLINES LTD(C6L.SI)$Everywhere are hit by Delta variantStandby for the price to drop Buy below 4.8","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/802495027","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1357,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":162001681,"gmtCreate":1624026739743,"gmtModify":1634023889281,"author":{"id":"3573691386745177","authorId":"3573691386745177","name":"ushouldknow","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573691386745177","idStr":"3573691386745177"},"themes":[],"htmlText":"[财迷] [财迷] [财迷] [财迷] [呆住] ","listText":"[财迷] [财迷] [财迷] [财迷] [呆住] ","text":"[财迷] [财迷] [财迷] [财迷] [呆住]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/162001681","repostId":"1111305468","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":756,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":838903012,"gmtCreate":1629362134136,"gmtModify":1631885195855,"author":{"id":"3573691386745177","authorId":"3573691386745177","name":"ushouldknow","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573691386745177","idStr":"3573691386745177"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/C6L.SI\">$SINGAPORE AIRLINES LTD(C6L.SI)$</a> wait for 4.8","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/C6L.SI\">$SINGAPORE AIRLINES LTD(C6L.SI)$</a> wait for 4.8","text":"$SINGAPORE AIRLINES LTD(C6L.SI)$ wait for 4.8","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/838903012","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2089,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":173306277,"gmtCreate":1626611186699,"gmtModify":1631885593750,"author":{"id":"3573691386745177","authorId":"3573691386745177","name":"ushouldknow","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573691386745177","idStr":"3573691386745177"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/C6L.SI\">$SINGAPORE AIRLINES LTD(C6L.SI)$</a> monday might have 3 digit covid cases. Hopefully can drop below 4.80","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/C6L.SI\">$SINGAPORE AIRLINES LTD(C6L.SI)$</a> monday might have 3 digit covid cases. Hopefully can drop below 4.80","text":"$SINGAPORE AIRLINES LTD(C6L.SI)$ monday might have 3 digit covid cases. Hopefully can drop below 4.80","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/173306277","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":590,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":141285281,"gmtCreate":1625875495243,"gmtModify":1631889914854,"author":{"id":"3573691386745177","authorId":"3573691386745177","name":"ushouldknow","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573691386745177","idStr":"3573691386745177"},"themes":[],"htmlText":"Apple car is coming ","listText":"Apple car is coming ","text":"Apple car is coming","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/141285281","repostId":"1123154925","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":721,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":158479647,"gmtCreate":1625179758289,"gmtModify":1633942935958,"author":{"id":"3573691386745177","authorId":"3573691386745177","name":"ushouldknow","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573691386745177","idStr":"3573691386745177"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/DIDI\">$DiDi Global Inc.(DIDI)$</a>Buy at the dipTarget price at $18 ","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/DIDI\">$DiDi Global Inc.(DIDI)$</a>Buy at the dipTarget price at $18 ","text":"$DiDi Global Inc.(DIDI)$Buy at the dipTarget price at $18","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/a89611a3df59ed04bb73af9040957ea5","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/158479647","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":579,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":184316520,"gmtCreate":1623684077860,"gmtModify":1634030087339,"author":{"id":"3573691386745177","authorId":"3573691386745177","name":"ushouldknow","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573691386745177","idStr":"3573691386745177"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TSM\">$Taiwan Semiconductor Manufacturing(TSM)$</a>Resistant level at 121. 5","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TSM\">$Taiwan Semiconductor Manufacturing(TSM)$</a>Resistant level at 121. 5","text":"$Taiwan Semiconductor Manufacturing(TSM)$Resistant level at 121. 5","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/22b2a1717c6c82d5f04b522fdc586e3b","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/184316520","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":374,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":171842175,"gmtCreate":1626739330597,"gmtModify":1631885593558,"author":{"id":"3573691386745177","authorId":"3573691386745177","name":"ushouldknow","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573691386745177","idStr":"3573691386745177"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/C6L.SI\">$SINGAPORE AIRLINES LTD(C6L.SI)$</a>thr price will drop further if the nos of cases still maintain at 3 digit.Below 4.80 is not a dream","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/C6L.SI\">$SINGAPORE AIRLINES LTD(C6L.SI)$</a>thr price will drop further if the nos of cases still maintain at 3 digit.Below 4.80 is not a dream","text":"$SINGAPORE AIRLINES LTD(C6L.SI)$thr price will drop further if the nos of cases still maintain at 3 digit.Below 4.80 is not a dream","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/171842175","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":514,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":126031032,"gmtCreate":1624536704426,"gmtModify":1631886372286,"author":{"id":"3573691386745177","authorId":"3573691386745177","name":"ushouldknow","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573691386745177","idStr":"3573691386745177"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NNDM\">$Nano Dimension(NNDM)$</a>Come up higher at 9.10","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NNDM\">$Nano Dimension(NNDM)$</a>Come up higher at 9.10","text":"$Nano Dimension(NNDM)$Come up higher at 9.10","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/02e69f3d1ebbabd5491161cca3a95d3d","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/126031032","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":259,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":129741630,"gmtCreate":1624400489520,"gmtModify":1631886372394,"author":{"id":"3573691386745177","authorId":"3573691386745177","name":"ushouldknow","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573691386745177","idStr":"3573691386745177"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NNDM\">$Nano Dimension(NNDM)$</a>[财迷] [财迷] [财迷] ","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NNDM\">$Nano Dimension(NNDM)$</a>[财迷] [财迷] [财迷] ","text":"$Nano Dimension(NNDM)$[财迷] [财迷] [财迷]","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/8cbce38c353243f46d96ecf18c62e66b","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/129741630","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":680,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":120797174,"gmtCreate":1624336599198,"gmtModify":1634007585304,"author":{"id":"3573691386745177","authorId":"3573691386745177","name":"ushouldknow","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573691386745177","idStr":"3573691386745177"},"themes":[],"htmlText":"Lockdown coming in uk","listText":"Lockdown coming in uk","text":"Lockdown coming in uk","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/120797174","repostId":"1116834236","repostType":4,"repost":{"id":"1116834236","kind":"news","pubTimestamp":1624333365,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1116834236?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-22 11:42","market":"us","language":"en","title":"American investors are trying to buy a UK supermarket. Here's why<blockquote>美国投资者正试图收购一家英国超市。原因如下</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1116834236","media":"cnn","summary":"London Britain's fourth biggest supermarket chain Morrisons has become the takeover target of an American private equity firm in the latest sign of a strong appetite among investors for UK assets.Morrisons confirmed over the weekend that New York-headquartered Clayton, Dubilier & Rice last week made an unsolicited offer of 2.30 per share in cash for the grocery retailer. That's a 29% premium to Morrisons' closing price on Friday, giving it a market value of around 5.5 billion .Shares in the co","content":"<p>London (CNN Business)Britain's fourth biggest supermarket chain Morrisons has become the takeover target of an American private equity firm in the latest sign of a strong appetite among investors for UK assets.</p><p><blockquote>伦敦(CNN商业)英国第四大连锁超市莫里森已成为一家美国私募股权公司的收购目标,这是投资者对英国资产兴趣浓厚的最新迹象。</blockquote></p><p> Morrisons confirmed over the weekend that New York-headquartered Clayton, Dubilier & Rice last week made an unsolicited offer of £2.30 ($3.19) per share in cash for the grocery retailer. That's a 29% premium to Morrisons' (MRWSF) closing price on Friday, giving it a market value of around £5.5 billion ($7.6 billion).</p><p><blockquote>莫里森周末证实,总部位于纽约的Clayton,Dubilier&Rice上周主动向这家杂货零售商提出了每股2.30英镑(3.19美元)的现金收购要约。这比莫里森(MRWSF)周五的收盘价溢价29%,使其市值约为55亿英镑(76亿美元)。</blockquote></p><p> Shares in the company surged more than 30% in London on Monday, taking the share price above the takeover offer and lifting other stocks in the sector. Sainsbury's (JSNSF) and Ocado (OCDDY) climbed over 4%, with Marks & Spencer (MAKSY) rising nearly 3% and Tesco (TSCDF) up more than 1%.</p><p><blockquote>周一,该公司股价在伦敦飙升超过30%,股价高于收购要约,并提振了该行业的其他股票。Sainsbury's(JSNSF)和Ocado(OCDDY)上涨超过4%,Marks&Spencer(MAKSY)上涨近3%,Tesco(TSCDF)上涨超过1%。</blockquote></p><p> Morrisons rejected the proposal in its statement on Saturday, saying that it \"significantly undervalued\" the company and its future prospects. Clayton, Dubilier & Rice now has until July 17 to make a firm offer.</p><p><blockquote>莫里森在周六的声明中拒绝了这一提议,称其“严重低估”了该公司及其未来前景。Clayton,Dubilier&Rice现在必须在7月17日之前提出确定报价。</blockquote></p><p> The move comes amid heightened investor activity in UK retail and a spate of takeover bids for British companies, undervalued for years because of poor returns linked to drab growth and a weak pound following the Brexit referendum of 2016.</p><p><blockquote>此举出台之际,英国零售业投资者活动加剧,英国公司出现大量收购要约,多年来,由于2016年英国脱欧公投后增长乏力和英镑疲软,这些公司的估值一直被低估。</blockquote></p><p> In October, Walmart (WMT) sold supermarket chain Asda to European private equity group TDR Capital and the founders of a global convenience store business. Separately, Czech billionaire Daniel Kretinsky recently increased his stake in Sainsbury's to 10%, adding to speculation that it could be the next takeover target.</p><p><blockquote>10月,沃尔玛(WMT)将连锁超市Asda出售给欧洲私募股权集团TDR Capital和全球便利店业务的创始人。另外,捷克亿万富翁丹尼尔·克雷廷斯基(Daniel Kretinsky)最近将其在塞恩斯伯里(Sainsbury's)的股份增至10%,这加剧了人们对该公司可能成为下一个收购目标的猜测。</blockquote></p><p> Analysts are speculating that Tesco, Britain's biggest supermarket chain, might also attract a buyer.</p><p><blockquote>分析师猜测,英国最大的连锁超市乐购也可能吸引买家。</blockquote></p><p> \"The volume of liquidity, reflecting monetary policy, and the uptake of capital by family offices, high net worth investors and private equity, means that even Tesco, with its £18 billion ($25 billion) market capitalization, is not too big to be subject to an offer,\" Clive Black, head of research at Shore Capital said in a note on Monday.</p><p><blockquote>“反映货币政策的流动性数量,以及家族办公室、高净值投资者和私募股权对资本的吸收,意味着即使是市值为180亿英镑(250亿美元)的特易购,也不会太大。Shore Capital研究主管克莱夫·布莱克(Clive Black)周一在一份报告中表示:“接受报价。”</blockquote></p><p> Sainsbury's and Tesco, which benefited from a surge in demand during lockdowns, are now poised to benefit from a strong economic recovery in Britain following the pandemic. Analysts say shoppers are likely to continue eating more meals at home even with restaurants reopening, particularly as many offices remain closed.</p><p><blockquote>塞恩斯伯里(Sainsbury's)和特易购(Tesco)受益于封锁期间需求激增,现在也有望受益于大流行后英国经济的强劲复苏。分析师表示,即使餐馆重新开业,尤其是在许多办公室仍然关闭的情况下,购物者可能会继续在家吃更多的饭菜。</blockquote></p><p> Tesco CEO Ken Murphy told analysts on a call on Friday that online demand has been \"incredibly resilient even with the easing of restrictions.\"</p><p><blockquote>Tesco首席执行官Ken Murphy周五在看涨期权上对分析师表示,“即使限制放松,在线需求仍具有令人难以置信的弹性”。</blockquote></p><p> \"We expect sales to remain well above pre Covid-19 level through the remainder of the year,\" he added.</p><p><blockquote>“我们预计今年剩余时间的销售额将远高于Covid-19之前的水平,”他补充道。</blockquote></p><p> Both leading retailers have also managed to keep costs under control, are generating large amounts of cash and have narrowed price gaps with German discounters Aldi and Lidl, according to Shore Capital's Black.</p><p><blockquote>Shore Capital的Black表示,这两家领先零售商还成功控制了成本,产生了大量现金,并缩小了与德国折扣店Aldi和Lidl的价格差距。</blockquote></p><p> This could make them prime targets for the likes of Amazon (AMZN), he added. \"The Asda bid and the Kretinsky investment means that the topic of Amazon's plans will also be one of ongoing discussion around Sainsbury and Tesco,\" Black said.</p><p><blockquote>他补充说,这可能使它们成为亚马逊(AMZN)等公司的主要目标。布莱克表示:“阿斯达的收购和克雷廷斯基的投资意味着亚马逊计划的主题也将成为围绕塞恩斯伯里和特易购正在进行的讨论之一。”</blockquote></p><p> The online retailer, which has been expanding its grocery offering since buying Whole Foods in 2017, already has a close relationship with Morrisons, which supplies its Prime and Pantry customers in the United Kingdom with dry, fresh and frozen products.</p><p><blockquote>这家在线零售商自2017年收购Whole Foods以来一直在扩大其杂货产品,并且已经与Morrisons建立了密切的关系,Morrisons为其在英国的Prime和Pantry客户提供干燥、新鲜和冷冻产品。</blockquote></p><p> But the market is not betting on a rival bid from Amazon. \"There is no indication in the [Morrisons] share price today that Amazon will come in and outbid Clayton, Dubilier & Rice,\" said Russ Mould, investment director at stockbroker AJ Bell.</p><p><blockquote>但市场并没有押注亚马逊的竞争对手出价。股票经纪人AJ Bell投资总监拉斯·莫尔德(Russ Mould)表示:“今天的[莫里森]股价没有迹象表明亚马逊会介入并出价高于Clayton、Dubilier&Rice。”</blockquote></p><p> With a languishing share price and over £7 billion ($9.7 billion) in assets, including a real estate portfolio worth more than the company's market value, Morrisons \"ticks a lot of private equity boxes,\" he told CNN Business.</p><p><blockquote>莫里森告诉CNN Business,由于股价低迷,资产超过70亿英镑(97亿美元),其中包括价值超过公司市值的房地产投资组合,他“符合很多私募股权标准”。</blockquote></p><p> Returning to favor?</p><p><blockquote>回归青睐?</blockquote></p><p> Investor interest in UK assets extends beyond grocers. There have been over 50 bids for UK-listed companies in the last eight months, only six of which have since been abandoned, according to Mould.</p><p><blockquote>投资者对英国资产的兴趣不仅限于杂货商。莫尔德表示,过去八个月里,有超过50家对英国上市公司的竞购,但其中只有6家被放弃。</blockquote></p><p> The average premium offered has been 34%, indicating that many of these companies may be undervalued by the market following years of weak shareholder returns. Over the last 12 months, there have been 95 announced offers for UK-listed companies with a combined value of $107 billion, according to Dealogic data.</p><p><blockquote>平均溢价为34%,表明在多年股东回报疲软之后,其中许多公司可能被市场低估。Dealogic数据显示,过去12个月,已有95家英国上市公司宣布收购要约,总价值达1070亿美元。</blockquote></p><p> \"The UK has consistently underperformed on the global stage since June 2016's Brexit vote and sterling has failed to regain the levels at which it traded before Britain decide to leave the EU,\" Mould said in a recent note. \"That rotten effort may mean that UK stocks are unloved and therefore potentially undervalued,\" he added.</p><p><blockquote>莫尔德在最近的一份报告中表示:“自2016年6月脱欧公投以来,英国在全球舞台上的表现一直不佳,英镑未能恢复到英国决定脱欧之前的交易水平。”“这种糟糕的努力可能意味着英国股票不受欢迎,因此可能被低估,”他补充道。</blockquote></p><p> UK and European stock market indexes stand to benefit from the post-pandemic recovery, given the high representation of companies such as automakers and banks that perform well when the economy is on the upswing.</p><p><blockquote>鉴于汽车制造商和银行等公司在经济上升时表现良好,英国和欧洲股市指数将受益于大流行后的复苏。</blockquote></p><p></p><p> They may also offer better value for investors following much more robust gains in US indexes over the past decade, when European markets have been held back by a dearth of tech companies and lackluster economic growth in the region.</p><p><blockquote>在过去十年美国指数大幅上涨之后,它们也可能为投资者提供更好的价值,而欧洲市场因科技公司缺乏和该地区经济增长乏力而受到阻碍。</blockquote></p><p> The FTSE 100 (UKX) has climbed just 26% over the past decade, while Europe's STOXX 600 (SXXL) is up 85%. That compares with a gain of more than 230% for the S&P 500 (SPX).</p><p><blockquote>富时100指数(UKX)在过去十年中仅上涨了26%,而欧洲斯托克600指数(SXXL)上涨了85%。相比之下,标普500(SPX)的涨幅超过230%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>American investors are trying to buy a UK supermarket. Here's why<blockquote>美国投资者正试图收购一家英国超市。原因如下</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAmerican investors are trying to buy a UK supermarket. Here's why<blockquote>美国投资者正试图收购一家英国超市。原因如下</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">cnn</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-22 11:42</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>London (CNN Business)Britain's fourth biggest supermarket chain Morrisons has become the takeover target of an American private equity firm in the latest sign of a strong appetite among investors for UK assets.</p><p><blockquote>伦敦(CNN商业)英国第四大连锁超市莫里森已成为一家美国私募股权公司的收购目标,这是投资者对英国资产兴趣浓厚的最新迹象。</blockquote></p><p> Morrisons confirmed over the weekend that New York-headquartered Clayton, Dubilier & Rice last week made an unsolicited offer of £2.30 ($3.19) per share in cash for the grocery retailer. That's a 29% premium to Morrisons' (MRWSF) closing price on Friday, giving it a market value of around £5.5 billion ($7.6 billion).</p><p><blockquote>莫里森周末证实,总部位于纽约的Clayton,Dubilier&Rice上周主动向这家杂货零售商提出了每股2.30英镑(3.19美元)的现金收购要约。这比莫里森(MRWSF)周五的收盘价溢价29%,使其市值约为55亿英镑(76亿美元)。</blockquote></p><p> Shares in the company surged more than 30% in London on Monday, taking the share price above the takeover offer and lifting other stocks in the sector. Sainsbury's (JSNSF) and Ocado (OCDDY) climbed over 4%, with Marks & Spencer (MAKSY) rising nearly 3% and Tesco (TSCDF) up more than 1%.</p><p><blockquote>周一,该公司股价在伦敦飙升超过30%,股价高于收购要约,并提振了该行业的其他股票。Sainsbury's(JSNSF)和Ocado(OCDDY)上涨超过4%,Marks&Spencer(MAKSY)上涨近3%,Tesco(TSCDF)上涨超过1%。</blockquote></p><p> Morrisons rejected the proposal in its statement on Saturday, saying that it \"significantly undervalued\" the company and its future prospects. Clayton, Dubilier & Rice now has until July 17 to make a firm offer.</p><p><blockquote>莫里森在周六的声明中拒绝了这一提议,称其“严重低估”了该公司及其未来前景。Clayton,Dubilier&Rice现在必须在7月17日之前提出确定报价。</blockquote></p><p> The move comes amid heightened investor activity in UK retail and a spate of takeover bids for British companies, undervalued for years because of poor returns linked to drab growth and a weak pound following the Brexit referendum of 2016.</p><p><blockquote>此举出台之际,英国零售业投资者活动加剧,英国公司出现大量收购要约,多年来,由于2016年英国脱欧公投后增长乏力和英镑疲软,这些公司的估值一直被低估。</blockquote></p><p> In October, Walmart (WMT) sold supermarket chain Asda to European private equity group TDR Capital and the founders of a global convenience store business. Separately, Czech billionaire Daniel Kretinsky recently increased his stake in Sainsbury's to 10%, adding to speculation that it could be the next takeover target.</p><p><blockquote>10月,沃尔玛(WMT)将连锁超市Asda出售给欧洲私募股权集团TDR Capital和全球便利店业务的创始人。另外,捷克亿万富翁丹尼尔·克雷廷斯基(Daniel Kretinsky)最近将其在塞恩斯伯里(Sainsbury's)的股份增至10%,这加剧了人们对该公司可能成为下一个收购目标的猜测。</blockquote></p><p> Analysts are speculating that Tesco, Britain's biggest supermarket chain, might also attract a buyer.</p><p><blockquote>分析师猜测,英国最大的连锁超市乐购也可能吸引买家。</blockquote></p><p> \"The volume of liquidity, reflecting monetary policy, and the uptake of capital by family offices, high net worth investors and private equity, means that even Tesco, with its £18 billion ($25 billion) market capitalization, is not too big to be subject to an offer,\" Clive Black, head of research at Shore Capital said in a note on Monday.</p><p><blockquote>“反映货币政策的流动性数量,以及家族办公室、高净值投资者和私募股权对资本的吸收,意味着即使是市值为180亿英镑(250亿美元)的特易购,也不会太大。Shore Capital研究主管克莱夫·布莱克(Clive Black)周一在一份报告中表示:“接受报价。”</blockquote></p><p> Sainsbury's and Tesco, which benefited from a surge in demand during lockdowns, are now poised to benefit from a strong economic recovery in Britain following the pandemic. Analysts say shoppers are likely to continue eating more meals at home even with restaurants reopening, particularly as many offices remain closed.</p><p><blockquote>塞恩斯伯里(Sainsbury's)和特易购(Tesco)受益于封锁期间需求激增,现在也有望受益于大流行后英国经济的强劲复苏。分析师表示,即使餐馆重新开业,尤其是在许多办公室仍然关闭的情况下,购物者可能会继续在家吃更多的饭菜。</blockquote></p><p> Tesco CEO Ken Murphy told analysts on a call on Friday that online demand has been \"incredibly resilient even with the easing of restrictions.\"</p><p><blockquote>Tesco首席执行官Ken Murphy周五在看涨期权上对分析师表示,“即使限制放松,在线需求仍具有令人难以置信的弹性”。</blockquote></p><p> \"We expect sales to remain well above pre Covid-19 level through the remainder of the year,\" he added.</p><p><blockquote>“我们预计今年剩余时间的销售额将远高于Covid-19之前的水平,”他补充道。</blockquote></p><p> Both leading retailers have also managed to keep costs under control, are generating large amounts of cash and have narrowed price gaps with German discounters Aldi and Lidl, according to Shore Capital's Black.</p><p><blockquote>Shore Capital的Black表示,这两家领先零售商还成功控制了成本,产生了大量现金,并缩小了与德国折扣店Aldi和Lidl的价格差距。</blockquote></p><p> This could make them prime targets for the likes of Amazon (AMZN), he added. \"The Asda bid and the Kretinsky investment means that the topic of Amazon's plans will also be one of ongoing discussion around Sainsbury and Tesco,\" Black said.</p><p><blockquote>他补充说,这可能使它们成为亚马逊(AMZN)等公司的主要目标。布莱克表示:“阿斯达的收购和克雷廷斯基的投资意味着亚马逊计划的主题也将成为围绕塞恩斯伯里和特易购正在进行的讨论之一。”</blockquote></p><p> The online retailer, which has been expanding its grocery offering since buying Whole Foods in 2017, already has a close relationship with Morrisons, which supplies its Prime and Pantry customers in the United Kingdom with dry, fresh and frozen products.</p><p><blockquote>这家在线零售商自2017年收购Whole Foods以来一直在扩大其杂货产品,并且已经与Morrisons建立了密切的关系,Morrisons为其在英国的Prime和Pantry客户提供干燥、新鲜和冷冻产品。</blockquote></p><p> But the market is not betting on a rival bid from Amazon. \"There is no indication in the [Morrisons] share price today that Amazon will come in and outbid Clayton, Dubilier & Rice,\" said Russ Mould, investment director at stockbroker AJ Bell.</p><p><blockquote>但市场并没有押注亚马逊的竞争对手出价。股票经纪人AJ Bell投资总监拉斯·莫尔德(Russ Mould)表示:“今天的[莫里森]股价没有迹象表明亚马逊会介入并出价高于Clayton、Dubilier&Rice。”</blockquote></p><p> With a languishing share price and over £7 billion ($9.7 billion) in assets, including a real estate portfolio worth more than the company's market value, Morrisons \"ticks a lot of private equity boxes,\" he told CNN Business.</p><p><blockquote>莫里森告诉CNN Business,由于股价低迷,资产超过70亿英镑(97亿美元),其中包括价值超过公司市值的房地产投资组合,他“符合很多私募股权标准”。</blockquote></p><p> Returning to favor?</p><p><blockquote>回归青睐?</blockquote></p><p> Investor interest in UK assets extends beyond grocers. There have been over 50 bids for UK-listed companies in the last eight months, only six of which have since been abandoned, according to Mould.</p><p><blockquote>投资者对英国资产的兴趣不仅限于杂货商。莫尔德表示,过去八个月里,有超过50家对英国上市公司的竞购,但其中只有6家被放弃。</blockquote></p><p> The average premium offered has been 34%, indicating that many of these companies may be undervalued by the market following years of weak shareholder returns. Over the last 12 months, there have been 95 announced offers for UK-listed companies with a combined value of $107 billion, according to Dealogic data.</p><p><blockquote>平均溢价为34%,表明在多年股东回报疲软之后,其中许多公司可能被市场低估。Dealogic数据显示,过去12个月,已有95家英国上市公司宣布收购要约,总价值达1070亿美元。</blockquote></p><p> \"The UK has consistently underperformed on the global stage since June 2016's Brexit vote and sterling has failed to regain the levels at which it traded before Britain decide to leave the EU,\" Mould said in a recent note. \"That rotten effort may mean that UK stocks are unloved and therefore potentially undervalued,\" he added.</p><p><blockquote>莫尔德在最近的一份报告中表示:“自2016年6月脱欧公投以来,英国在全球舞台上的表现一直不佳,英镑未能恢复到英国决定脱欧之前的交易水平。”“这种糟糕的努力可能意味着英国股票不受欢迎,因此可能被低估,”他补充道。</blockquote></p><p> UK and European stock market indexes stand to benefit from the post-pandemic recovery, given the high representation of companies such as automakers and banks that perform well when the economy is on the upswing.</p><p><blockquote>鉴于汽车制造商和银行等公司在经济上升时表现良好,英国和欧洲股市指数将受益于大流行后的复苏。</blockquote></p><p></p><p> They may also offer better value for investors following much more robust gains in US indexes over the past decade, when European markets have been held back by a dearth of tech companies and lackluster economic growth in the region.</p><p><blockquote>在过去十年美国指数大幅上涨之后,它们也可能为投资者提供更好的价值,而欧洲市场因科技公司缺乏和该地区经济增长乏力而受到阻碍。</blockquote></p><p> The FTSE 100 (UKX) has climbed just 26% over the past decade, while Europe's STOXX 600 (SXXL) is up 85%. That compares with a gain of more than 230% for the S&P 500 (SPX).</p><p><blockquote>富时100指数(UKX)在过去十年中仅上涨了26%,而欧洲斯托克600指数(SXXL)上涨了85%。相比之下,标普500(SPX)的涨幅超过230%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/06/21/investing/morrisons-takeover-approach/index.html\">cnn</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MRWSY":"WM Morrison Supermarkets Plc."},"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/06/21/investing/morrisons-takeover-approach/index.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1116834236","content_text":"London (CNN Business)Britain's fourth biggest supermarket chain Morrisons has become the takeover target of an American private equity firm in the latest sign of a strong appetite among investors for UK assets.\nMorrisons confirmed over the weekend that New York-headquartered Clayton, Dubilier & Rice last week made an unsolicited offer of £2.30 ($3.19) per share in cash for the grocery retailer. That's a 29% premium to Morrisons' (MRWSF) closing price on Friday, giving it a market value of around £5.5 billion ($7.6 billion).\nShares in the company surged more than 30% in London on Monday, taking the share price above the takeover offer and lifting other stocks in the sector. Sainsbury's (JSNSF) and Ocado (OCDDY) climbed over 4%, with Marks & Spencer (MAKSY) rising nearly 3% and Tesco (TSCDF) up more than 1%.\nMorrisons rejected the proposal in its statement on Saturday, saying that it \"significantly undervalued\" the company and its future prospects. Clayton, Dubilier & Rice now has until July 17 to make a firm offer.\nThe move comes amid heightened investor activity in UK retail and a spate of takeover bids for British companies, undervalued for years because of poor returns linked to drab growth and a weak pound following the Brexit referendum of 2016.\nIn October, Walmart (WMT) sold supermarket chain Asda to European private equity group TDR Capital and the founders of a global convenience store business. Separately, Czech billionaire Daniel Kretinsky recently increased his stake in Sainsbury's to 10%, adding to speculation that it could be the next takeover target.\nAnalysts are speculating that Tesco, Britain's biggest supermarket chain, might also attract a buyer.\n\"The volume of liquidity, reflecting monetary policy, and the uptake of capital by family offices, high net worth investors and private equity, means that even Tesco, with its £18 billion ($25 billion) market capitalization, is not too big to be subject to an offer,\" Clive Black, head of research at Shore Capital said in a note on Monday.\nSainsbury's and Tesco, which benefited from a surge in demand during lockdowns, are now poised to benefit from a strong economic recovery in Britain following the pandemic. Analysts say shoppers are likely to continue eating more meals at home even with restaurants reopening, particularly as many offices remain closed.\nTesco CEO Ken Murphy told analysts on a call on Friday that online demand has been \"incredibly resilient even with the easing of restrictions.\"\n\"We expect sales to remain well above pre Covid-19 level through the remainder of the year,\" he added.\nBoth leading retailers have also managed to keep costs under control, are generating large amounts of cash and have narrowed price gaps with German discounters Aldi and Lidl, according to Shore Capital's Black.\nThis could make them prime targets for the likes of Amazon (AMZN), he added. \"The Asda bid and the Kretinsky investment means that the topic of Amazon's plans will also be one of ongoing discussion around Sainsbury and Tesco,\" Black said.\nThe online retailer, which has been expanding its grocery offering since buying Whole Foods in 2017, already has a close relationship with Morrisons, which supplies its Prime and Pantry customers in the United Kingdom with dry, fresh and frozen products.\nBut the market is not betting on a rival bid from Amazon. \"There is no indication in the [Morrisons] share price today that Amazon will come in and outbid Clayton, Dubilier & Rice,\" said Russ Mould, investment director at stockbroker AJ Bell.\nWith a languishing share price and over £7 billion ($9.7 billion) in assets, including a real estate portfolio worth more than the company's market value, Morrisons \"ticks a lot of private equity boxes,\" he told CNN Business.\nReturning to favor?\nInvestor interest in UK assets extends beyond grocers. There have been over 50 bids for UK-listed companies in the last eight months, only six of which have since been abandoned, according to Mould.\nThe average premium offered has been 34%, indicating that many of these companies may be undervalued by the market following years of weak shareholder returns. Over the last 12 months, there have been 95 announced offers for UK-listed companies with a combined value of $107 billion, according to Dealogic data.\n\"The UK has consistently underperformed on the global stage since June 2016's Brexit vote and sterling has failed to regain the levels at which it traded before Britain decide to leave the EU,\" Mould said in a recent note. \"That rotten effort may mean that UK stocks are unloved and therefore potentially undervalued,\" he added.\nUK and European stock market indexes stand to benefit from the post-pandemic recovery, given the high representation of companies such as automakers and banks that perform well when the economy is on the upswing.\nThey may also offer better value for investors following much more robust gains in US indexes over the past decade, when European markets have been held back by a dearth of tech companies and lackluster economic growth in the region.\nThe FTSE 100 (UKX) has climbed just 26% over the past decade, while Europe's STOXX 600 (SXXL) is up 85%. That compares with a gain of more than 230% for the S&P 500 (SPX).","news_type":1,"symbols_score_info":{"MRWSY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":273,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":167551537,"gmtCreate":1624279016329,"gmtModify":1631886372428,"author":{"id":"3573691386745177","authorId":"3573691386745177","name":"ushouldknow","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573691386745177","idStr":"3573691386745177"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NNDM\">$Nano Dimension(NNDM)$</a>加油","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NNDM\">$Nano Dimension(NNDM)$</a>加油","text":"$Nano Dimension(NNDM)$加油","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/5bd5a3cee18239e3f61162d03016f303","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/167551537","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":704,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":165777220,"gmtCreate":1624159691660,"gmtModify":1634010043318,"author":{"id":"3573691386745177","authorId":"3573691386745177","name":"ushouldknow","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573691386745177","idStr":"3573691386745177"},"themes":[],"htmlText":"Money money money [财迷] [财迷] [财迷] ","listText":"Money money money [财迷] [财迷] [财迷] ","text":"Money money money [财迷] [财迷] [财迷]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/165777220","repostId":"1199331995","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":634,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}