Lyncia的个人主页 - 老虎社区

Lyncia

Lyncia

暂无个人介绍

IP属地：未知

25关注

8粉丝

0主题

0勋章

2021-08-09

Great

抱歉，原内容已删除

2021-07-25

Oh no

Tencent was ordered to remove the exclusive copyright of online music<blockquote>腾讯控股被勒令删除在线音乐的独家版权</blockquote>

2021-07-24

Great

抱歉，原内容已删除

2021-07-24

[Cool]

抱歉，原内容已删除

2021-07-23

[Cool]

Asian Markets Mostly Lower Cautious Trade<blockquote>亚洲市场大多较低谨慎交易</blockquote>

2021-07-22

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-07-20

[Miser]

Comcast CEO Brian Roberts and ViacomCBS Chairman Shari Redstone Met to Discuss Streaming Partnership<blockquote>康卡斯特首席执行官布莱恩·罗伯茨和维亚康姆哥伦比亚广播公司董事长莎莉·雷德斯通会面讨论流媒体合作伙伴关系</blockquote>

2021-07-19

[Anger]

抱歉，原内容已删除

2021-07-18

Right

抱歉，原内容已删除

2021-07-18

Great

Wall Street Crime And Punishment: Thomas F. Quinn's Mad, Mad, Mad, Mad World<blockquote>华尔街犯罪与惩罚：托马斯·F·奎因的疯狂、疯狂、疯狂、疯狂的世界</blockquote>

2021-07-16

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-07-15

Right

抱歉，原内容已删除

2021-07-14

[Cry]

抱歉，原内容已删除

2021-07-11

Oh?

XPeng: Leader Of Chinese Vehicle Electrification Efforts<blockquote>小鹏汽车：中国汽车电气化的领导者</blockquote>

2021-07-09

Great

抱歉，原内容已删除

2021-07-08

Hmmm

抱歉，原内容已删除

2021-07-08

[What]

抱歉，原内容已删除

2021-07-07

[Anger]

抱歉，原内容已删除

2021-07-07

Great

抱歉，原内容已删除

2021-07-07

Like pls

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3573731744796242","uuid":"3573731744796242","gmtCreate":1610640106433,"gmtModify":1625452536760,"name":"Lyncia","pinyin":"lyncia","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/49f028b5d2bdd6033e8767d4ec0ff621","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":8,"headSize":25,"tweetSize":28,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-4","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"明星虎友","description":"加入老虎社区2000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/dddf24b906c7011de2617d4fb3f76987","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/53d58ad32c97254c6f74db8b97e6ec49","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/6304700d92ad91c7a33e2e92ec32ecc1","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.07.08","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.01.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.06.22","exceedPercentage":"80.89%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-1","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资经理虎","description":"证券账户累计交易金额达到10万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c8dfc27c1ee0e25db1c93e9d0b641101","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f43908c142f8a33c78f5bdf0e2897488","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/82165ff19cb8a786e8919f92acee5213","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.03.29","exceedPercentage":"60.45%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":898630327,"gmtCreate":1628490683969,"gmtModify":1631888757130,"author":{"id":"3573731744796242","authorId":"3573731744796242","name":"Lyncia","avatar":"https://static.tigerbbs.com/49f028b5d2bdd6033e8767d4ec0ff621","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573731744796242","authorIdStr":"3573731744796242"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Great&nbsp;","listText":"Great&nbsp;","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/898630327","repostId":"2158413272","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3034,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":177024363,"gmtCreate":1627170954052,"gmtModify":1631888757133,"author":{"id":"3573731744796242","authorId":"3573731744796242","name":"Lyncia","avatar":"https://static.tigerbbs.com/49f028b5d2bdd6033e8767d4ec0ff621","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573731744796242","authorIdStr":"3573731744796242"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Oh no","listText":"Oh no","text":"Oh no","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/177024363","repostId":"1151500518","repostType":4,"repost":{"id":"1151500518","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1627092269,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1151500518?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-24 10:04","market":"us","language":"en","title":"Tencent was ordered to remove the exclusive copyright of online music<blockquote>腾讯控股被勒令删除在线音乐的独家版权</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1151500518","media":"Tiger Newspress","summary":"The China market supervision administration made an administrative punishment decision according to ","content":"<p>The China market supervision administration made an administrative punishment decision according to law, ordering Tencent and its affiliated companies to take measures to restore the state of market competition, such as canceling the exclusive music copyright within 30 days, stopping the payment of copyright fees such as high prepayment, and not requiring the upstream copyright party to give conditions superior to its competitors without justified reasons. Tencent will report the performance of its obligations to the State Administration of market supervision every year within three years, and the State Administration of market supervision will strictly supervise its implementation according to law.</p><p><blockquote>国家市场监督管理总局依法作出行政处罚决定，责令腾讯控股及其关联公司采取30日内取消独家音乐版权、停止支付高额预付款等版权费用、无正当理由不得要求上游版权方给予优于其竞争对手的条件等恢复市场竞争状态的措施。腾讯控股将在3年内每年向国家市场监督管理总局报告履行义务情况，国家市场监督管理总局将依法严格监督其执行情况。</blockquote></p><p> This case is the first case in which necessary measures have been taken to restore the state of market competition for the illegal implementation of business concentration since the implementation of China's anti-monopoly law.</p><p><blockquote>本案是我国《反垄断法》实施以来，对违法实施经营者集中行为采取必要措施恢复市场竞争状态的第一起案件。</blockquote></p><p> Tencent responded that the company will seriously abide by the decision, strictly implement the regulatory requirements, operate in accordance with the law, earnestly fulfill its social responsibility and maintain benign competition in the market. Tencent will take full responsibility, formulate rectification measures and plans with Tencent music and other affiliated companies within the specified time limit, and complete them completely in accordance with the requirements of the punishment decision to ensure that the rectification is in place.</p><p><blockquote>腾讯控股回应称，公司将认真遵守决定，严格执行监管要求，依法经营，切实履行社会责任，维护市场良性竞争。腾讯控股将全面负起责任，在规定期限内会同腾讯控股音乐等关联公司制定整改措施和方案，并按照处罚决定书要求全面完成，确保整改到位。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tencent was ordered to remove the exclusive copyright of online music<blockquote>腾讯控股被勒令删除在线音乐的独家版权</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTencent was ordered to remove the exclusive copyright of online music<blockquote>腾讯控股被勒令删除在线音乐的独家版权</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-24 10:04</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The China market supervision administration made an administrative punishment decision according to law, ordering Tencent and its affiliated companies to take measures to restore the state of market competition, such as canceling the exclusive music copyright within 30 days, stopping the payment of copyright fees such as high prepayment, and not requiring the upstream copyright party to give conditions superior to its competitors without justified reasons. Tencent will report the performance of its obligations to the State Administration of market supervision every year within three years, and the State Administration of market supervision will strictly supervise its implementation according to law.</p><p><blockquote>国家市场监督管理总局依法作出行政处罚决定，责令腾讯控股及其关联公司采取30日内取消独家音乐版权、停止支付高额预付款等版权费用、无正当理由不得要求上游版权方给予优于其竞争对手的条件等恢复市场竞争状态的措施。腾讯控股将在3年内每年向国家市场监督管理总局报告履行义务情况，国家市场监督管理总局将依法严格监督其执行情况。</blockquote></p><p> This case is the first case in which necessary measures have been taken to restore the state of market competition for the illegal implementation of business concentration since the implementation of China's anti-monopoly law.</p><p><blockquote>本案是我国《反垄断法》实施以来，对违法实施经营者集中行为采取必要措施恢复市场竞争状态的第一起案件。</blockquote></p><p> Tencent responded that the company will seriously abide by the decision, strictly implement the regulatory requirements, operate in accordance with the law, earnestly fulfill its social responsibility and maintain benign competition in the market. Tencent will take full responsibility, formulate rectification measures and plans with Tencent music and other affiliated companies within the specified time limit, and complete them completely in accordance with the requirements of the punishment decision to ensure that the rectification is in place.</p><p><blockquote>腾讯控股回应称，公司将认真遵守决定，严格执行监管要求，依法经营，切实履行社会责任，维护市场良性竞争。腾讯控股将全面负起责任，在规定期限内会同腾讯控股音乐等关联公司制定整改措施和方案，并按照处罚决定书要求全面完成，确保整改到位。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TME":"腾讯音乐","00700":"腾讯控股"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1151500518","content_text":"The China market supervision administration made an administrative punishment decision according to law, ordering Tencent and its affiliated companies to take measures to restore the state of market competition, such as canceling the exclusive music copyright within 30 days, stopping the payment of copyright fees such as high prepayment, and not requiring the upstream copyright party to give conditions superior to its competitors without justified reasons. Tencent will report the performance of its obligations to the State Administration of market supervision every year within three years, and the State Administration of market supervision will strictly supervise its implementation according to law.\nThis case is the first case in which necessary measures have been taken to restore the state of market competition for the illegal implementation of business concentration since the implementation of China's anti-monopoly law.\nTencent responded that the company will seriously abide by the decision, strictly implement the regulatory requirements, operate in accordance with the law, earnestly fulfill its social responsibility and maintain benign competition in the market. Tencent will take full responsibility, formulate rectification measures and plans with Tencent music and other affiliated companies within the specified time limit, and complete them completely in accordance with the requirements of the punishment decision to ensure that the rectification is in place.","news_type":1,"symbols_score_info":{"00700":0.9,"TME":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2957,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":174148767,"gmtCreate":1627087921559,"gmtModify":1631888757138,"author":{"id":"3573731744796242","authorId":"3573731744796242","name":"Lyncia","avatar":"https://static.tigerbbs.com/49f028b5d2bdd6033e8767d4ec0ff621","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573731744796242","authorIdStr":"3573731744796242"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Great","listText":"Great","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/174148767","repostId":"2153983997","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2663,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":174148882,"gmtCreate":1627087898746,"gmtModify":1631888757141,"author":{"id":"3573731744796242","authorId":"3573731744796242","name":"Lyncia","avatar":"https://static.tigerbbs.com/49f028b5d2bdd6033e8767d4ec0ff621","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573731744796242","authorIdStr":"3573731744796242"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[Cool]&nbsp;","listText":"[Cool]&nbsp;","text":"[Cool]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/174148882","repostId":"2153980423","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3389,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":175118123,"gmtCreate":1627013271562,"gmtModify":1631888757146,"author":{"id":"3573731744796242","authorId":"3573731744796242","name":"Lyncia","avatar":"https://static.tigerbbs.com/49f028b5d2bdd6033e8767d4ec0ff621","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573731744796242","authorIdStr":"3573731744796242"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[Cool]&nbsp;","listText":"[Cool]&nbsp;","text":"[Cool]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/175118123","repostId":"1191333381","repostType":4,"repost":{"id":"1191333381","kind":"news","pubTimestamp":1627012258,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1191333381?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-23 11:50","market":"other","language":"en","title":"Asian Markets Mostly Lower Cautious Trade<blockquote>亚洲市场大多较低谨慎交易</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1191333381","media":"RTTNews","summary":"Asian stock markets are trading mostly lower on Friday, ignoring the positive cues overnight from Wa","content":"<p>Asian stock&nbsp;markets&nbsp;are trading mostly lower on Friday, ignoring the positive cues overnight from Wall Street, as lingering worries over rising spread of the delta variant of the coronavirus in several parts across the world rendered the mood cautious. The markets are supported mainly by crude oil prices as they continue to recover from the recent selling-off. Asian markets ended mostly higher on Thursday.</p><p><blockquote>亚洲股市周五大多走低，无视华尔街隔夜发出的积极信号，因为对冠状病毒德尔塔变异毒株在世界多个地区蔓延的挥之不去的担忧使市场情绪谨慎。市场主要受到原油价格的支撑，因为它们继续从最近的抛售中复苏。亚洲市场周四大多收高。</blockquote></p><p> Australian stock market is slightly higher after early losses on Friday, extending the gains in the previous two sessions, with the benchmark S&amp;P/ASX 200 staying just below the 7,400 level, following the positive cues overnight from Wall Street. Traders also remain concerned amid the rapid spread of the highly contagiouscoronavirusvariants in four states and some regional areas, with lockdowns in three of the country's major cities limiting economic activity.</p><p><blockquote>澳大利亚股市在周五早盘下跌后小幅走高，延续了前两个交易日的涨幅，基准S&amp;P/ASX 200指数在隔夜华尔街发出积极信号后，保持在7400点以下。由于高传染性冠状病毒变种在四个州和一些地区迅速传播，该国三个主要城市的封锁限制了经济活动，贸易商仍然感到担忧。</blockquote></p><p> The benchmark S&amp;P/ASX 200 Index is gaining 9.80 points or 0.13 percent to 7,396.20, after hitting a low of 7,357.00 earlier. The broader All Ordinaries Index is up 14.50 points or 0.19 percent to 7,673.40. Australian markets ended modestly higher on Thursday.</p><p><blockquote>基准S&amp;P/ASX 200指数在早些时候触及7357.00点的低点后，上涨9.80点或0.13%，至7396.20点。更广泛的所有普通股指数上涨 14.50 点或 0.19%，至 7,673.40。澳大利亚股市周四小幅收高。</blockquote></p><p> Among major miners, <a href=\"https://laohu8.com/S/BHP\">BHP Billiton</a> is edging down 0.2 percent, while <a href=\"https://laohu8.com/S/RIO\">Rio Tinto PLC</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/OZMLF\">OZ Minerals Ltd.</a> are losing 0.5 percent each. <a href=\"https://laohu8.com/S/MALRF\">Mineral Resources Ltd.</a> is edging up 0.4 percent. <a href=\"https://laohu8.com/S/FSUGY\">Fortescue Metals Group Ltd</a> is flat.</p><p><blockquote>在主要矿商中，<a href=\"https://laohu8.com/S/BHP\">必和必拓</a>小幅下跌 0.2%，而<a href=\"https://laohu8.com/S/RIO\">力拓有限公司</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/OZMLF\">奥兹矿产有限公司</a>每人损失0.5%。<a href=\"https://laohu8.com/S/MALRF\">矿产资源有限公司</a>小幅上涨0.4%。<a href=\"https://laohu8.com/S/FSUGY\">福特斯库金属集团有限公司</a>是平的。</blockquote></p><p> Oil stocks are mixed. Oil Search is losing more than 1 percent, while <a href=\"https://laohu8.com/S/WOPEF\">Woodside Petroleum Ltd.</a> and Beach energy are edging down 0.4 percent each. Santos is down almost 2 percent, while Origin Energy is edging up 0.2 percent.</p><p><blockquote>石油股涨跌互现。石油勘探亏损超过 1%，而<a href=\"https://laohu8.com/S/WOPEF\">伍德赛德石油有限公司</a>Beach energy 和 Beach energy 各下跌 0.4%。Santos 下跌近 2%，而 Origin Energy 则小幅上涨 0.2%。</blockquote></p><p> Among tech stocks, <a href=\"https://laohu8.com/S/XRO.AU\">Xero</a> is gaining almost 2 percent, <a href=\"https://laohu8.com/S/WIGBY\">Wisetech Global</a> is adding almost 1 percent and Appen is up more than 2 percent. Afterpay is rising almost 3 percent.</p><p><blockquote>在科技股中，<a href=\"https://laohu8.com/S/XRO.AU\">Xero</a>增长将近2%，<a href=\"https://laohu8.com/S/WIGBY\">智慧科技全球</a>上涨近 1%，Appen 上涨超过 2%。Afterpay 上涨了近 3%。</blockquote></p><p> Shares in <a href=\"https://laohu8.com/S/Z1P.AU\">Zip</a> are gaining more than 3 percent after reports that the buy now, pay later (BNPL) firm is looking to provide users a chance to trade in cryptocurrencies as it braces for competition from <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/PYPL\">PayPal</a>.</p><p><blockquote>于<a href=\"https://laohu8.com/S/Z1P.AU\">拉链</a>有报道称，先买后付 (BNPL) 公司正在寻求为用户提供交易加密货币的机会，以应对来自<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/PYPL\">PayPal</a>.</blockquote></p><p> Among the big four banks, National Australia Bank, Commonwealth Bank, ANZ Banking and Westpac are all losing almost 1 percent each.</p><p><blockquote>在四大银行中，澳大利亚国民银行、联邦银行、澳新银行和西太平洋银行均下跌近 1%。</blockquote></p><p> Gold miners are mostly lower. Newcrest Mining is edging down 0.1 percent, while Resolute Mining and Gold Road Resources are down more than 2 percent each. <a href=\"https://laohu8.com/S/NST.AU\">Northern Star Resources</a> is losing almost 5 percent, while <a href=\"https://laohu8.com/S/EVN.AU\">Evolution Mining</a> is gaining more than 4 percent.</p><p><blockquote>金矿开采者大多较低。Newcrest Mining 小幅下跌 0.1%，而 Resolute Mining 和 Gold Road Resources 则分别下跌超过 2%。<a href=\"https://laohu8.com/S/NST.AU\">北极星资源</a>损失近 5%，而<a href=\"https://laohu8.com/S/EVN.AU\">进化挖掘</a>增长超过4%。</blockquote></p><p> In other news, Australian casino operator <a href=\"https://laohu8.com/S/SGR.AU\">Star Entertainment</a> Group has withdrawn a $9 billion merger proposal with beleaguered rival Crown Resorts, on fears that it could lose the main licence to operate its Melbourne casino. Crown Resorts stock is down more than 2 percent.</p><p><blockquote>其他新闻，澳大利亚赌场运营商<a href=\"https://laohu8.com/S/SGR.AU\">明星娱乐</a>由于担心该集团可能会失去经营墨尔本赌场的主要许可证，该集团已撤回与陷入困境的竞争对手皇冠度假村价值 90 亿美元的合并提案。皇冠度假村股价下跌超过2%。</blockquote></p><p> In economic news, the services sector in Australia fell hard into contraction territory in July, the latest survey from <a href=\"https://laohu8.com/S/MRKT\">Markit</a> Economics revealed on Friday with a 14-month low services PMI score of 44.2. That's down sharply from 56.8 in June and it moves well beneath the boom-or-bust line of 50 that separates expansion from contraction. The survey also showed that Australia's manufacturing PMI fell from 58.6 in June to 56.8 in July. The composite PMI slumped to 45.2 from 56.7 in the previous month.</p><p><blockquote>经济新闻方面，澳大利亚服务业7月份严重陷入收缩区域，最新调查显示<a href=\"https://laohu8.com/S/MRKT\">市场</a>周五公布的经济数据显示，服务业 PMI 得分为 44.2，创 14 个月新低。这比 6 月份的 56.8 大幅下降，远低于区分扩张和收缩的 50 点的繁荣或萧条线。调查还显示，澳大利亚制造业PMI从6月的58.6降至7月的56.8。综合PMI从上月的56.7降至45.2。</blockquote></p><p> In the currency market, the Aussie dollar is trading at $0.738 on Friday.</p><p><blockquote>在货币市场上，澳元周五交易价格为0.738美元。</blockquote></p><p> The Japanese stock market is closed for a long weekend on Thursday and Friday for public holidays, with the Tokyo 2020 Olympics opening ceremony on Friday. Japanese shares ended significantly higher on Wednesday.</p><p><blockquote>日本股市周四和周五因公共假期休市长周末，东京2020年奥运会开幕式将于周五举行。日本股市周三大幅收高。</blockquote></p><p> In the currency market, the U.S. dollar is trading in the lower 110 yen-range on Friday.</p><p><blockquote>在货币市场上，周五美元在110日元的较低区间内交易。</blockquote></p><p> Elsewhere in Asia, Hong Kong is losing 1 percent, while New Zealand, Indonesia, Malaysia, China and Singapore are all lower by between 0.1 and 0.5 percent each. South Korea is bucking the trend and is up 0.2 percent, while Taiwan is relatively flat.</p><p><blockquote>在亚洲其他地区，香港下跌1%，而新西兰、印度尼西亚、马来西亚、中国和新加坡的跌幅均在0.1%至0.5%之间。韩国逆势上涨0.2%，而台湾则相对持平。</blockquote></p><p> On Wall Street, stocks showed a lack of direction over much of the trading day on Thursday before ending the session modestly higher. With the uptick on the day, the major averages extended the rebound seen over the two previous sessions.</p><p><blockquote>在华尔街，周四交易日的大部分时间里，股市都缺乏方向，随后小幅走高。随着当天的上涨，主要平均指数延续了前两个交易日的反弹势头。</blockquote></p><p> The major averages all finished the day in positive territory but off their highs of the session. The Dow inched up 25.35 points or 0.1 percent to 34,823.35, the Nasdaq rose 52.64 points or 0.4 percent to 14,684.60 and the S&amp;P 500 edged up 8.79 points or 0.2 percent to 4,367.48.</p><p><blockquote>主要平均线均以正值收盘，但偏离了盘中高点。道琼斯指数小幅上涨25.35点或0.1%，至34,823.35点，纳斯达克指数上涨52.64点或0.4%，至14,684.60点，标普500指数小幅上涨8.79点或0.2%，至4,367.48点。</blockquote></p><p></p><p> Meanwhile, the major European markets turned in a mixed performance on the day. While the U.K.'s FTSE 100 Index fell by 0.4 percent, the French CAC 40 Index edged up by 0.3 percent and the German DAX Index climbed by 0.6 percent.</p><p><blockquote>与此同时，欧洲主要市场当天表现好坏参半。英国富时100指数下跌0.4%，法国CAC 40指数小幅上涨0.3%，德国DAX指数上涨0.6%。</blockquote></p><p> Crude oil futures settled higher on Thursday, gaining for a third successive day, thanks to reports showing strong gasoline demand and a rebound in distillate fuels. West Texas Intermediate crude oil futures for September ended up $1.61 or 2.3 percent at $71.91 a barrel.</p><p><blockquote>原油期货周四收高，连续第三天上涨，这得益于报告显示汽油需求强劲和馏分油反弹。9 月份西德克萨斯中质原油期货收盘上涨 1.61 美元，涨幅 2.3%，至每桶 71.91 美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1626938412129","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Asian Markets Mostly Lower Cautious Trade<blockquote>亚洲市场大多较低谨慎交易</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAsian Markets Mostly Lower Cautious Trade<blockquote>亚洲市场大多较低谨慎交易</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">RTTNews</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-23 11:50</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Asian stock&nbsp;markets&nbsp;are trading mostly lower on Friday, ignoring the positive cues overnight from Wall Street, as lingering worries over rising spread of the delta variant of the coronavirus in several parts across the world rendered the mood cautious. The markets are supported mainly by crude oil prices as they continue to recover from the recent selling-off. Asian markets ended mostly higher on Thursday.</p><p><blockquote>亚洲股市周五大多走低，无视华尔街隔夜发出的积极信号，因为对冠状病毒德尔塔变异毒株在世界多个地区蔓延的挥之不去的担忧使市场情绪谨慎。市场主要受到原油价格的支撑，因为它们继续从最近的抛售中复苏。亚洲市场周四大多收高。</blockquote></p><p> Australian stock market is slightly higher after early losses on Friday, extending the gains in the previous two sessions, with the benchmark S&amp;P/ASX 200 staying just below the 7,400 level, following the positive cues overnight from Wall Street. Traders also remain concerned amid the rapid spread of the highly contagiouscoronavirusvariants in four states and some regional areas, with lockdowns in three of the country's major cities limiting economic activity.</p><p><blockquote>澳大利亚股市在周五早盘下跌后小幅走高，延续了前两个交易日的涨幅，基准S&amp;P/ASX 200指数在隔夜华尔街发出积极信号后，保持在7400点以下。由于高传染性冠状病毒变种在四个州和一些地区迅速传播，该国三个主要城市的封锁限制了经济活动，贸易商仍然感到担忧。</blockquote></p><p> The benchmark S&amp;P/ASX 200 Index is gaining 9.80 points or 0.13 percent to 7,396.20, after hitting a low of 7,357.00 earlier. The broader All Ordinaries Index is up 14.50 points or 0.19 percent to 7,673.40. Australian markets ended modestly higher on Thursday.</p><p><blockquote>基准S&amp;P/ASX 200指数在早些时候触及7357.00点的低点后，上涨9.80点或0.13%，至7396.20点。更广泛的所有普通股指数上涨 14.50 点或 0.19%，至 7,673.40。澳大利亚股市周四小幅收高。</blockquote></p><p> Among major miners, <a href=\"https://laohu8.com/S/BHP\">BHP Billiton</a> is edging down 0.2 percent, while <a href=\"https://laohu8.com/S/RIO\">Rio Tinto PLC</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/OZMLF\">OZ Minerals Ltd.</a> are losing 0.5 percent each. <a href=\"https://laohu8.com/S/MALRF\">Mineral Resources Ltd.</a> is edging up 0.4 percent. <a href=\"https://laohu8.com/S/FSUGY\">Fortescue Metals Group Ltd</a> is flat.</p><p><blockquote>在主要矿商中，<a href=\"https://laohu8.com/S/BHP\">必和必拓</a>小幅下跌 0.2%，而<a href=\"https://laohu8.com/S/RIO\">力拓有限公司</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/OZMLF\">奥兹矿产有限公司</a>每人损失0.5%。<a href=\"https://laohu8.com/S/MALRF\">矿产资源有限公司</a>小幅上涨0.4%。<a href=\"https://laohu8.com/S/FSUGY\">福特斯库金属集团有限公司</a>是平的。</blockquote></p><p> Oil stocks are mixed. Oil Search is losing more than 1 percent, while <a href=\"https://laohu8.com/S/WOPEF\">Woodside Petroleum Ltd.</a> and Beach energy are edging down 0.4 percent each. Santos is down almost 2 percent, while Origin Energy is edging up 0.2 percent.</p><p><blockquote>石油股涨跌互现。石油勘探亏损超过 1%，而<a href=\"https://laohu8.com/S/WOPEF\">伍德赛德石油有限公司</a>Beach energy 和 Beach energy 各下跌 0.4%。Santos 下跌近 2%，而 Origin Energy 则小幅上涨 0.2%。</blockquote></p><p> Among tech stocks, <a href=\"https://laohu8.com/S/XRO.AU\">Xero</a> is gaining almost 2 percent, <a href=\"https://laohu8.com/S/WIGBY\">Wisetech Global</a> is adding almost 1 percent and Appen is up more than 2 percent. Afterpay is rising almost 3 percent.</p><p><blockquote>在科技股中，<a href=\"https://laohu8.com/S/XRO.AU\">Xero</a>增长将近2%，<a href=\"https://laohu8.com/S/WIGBY\">智慧科技全球</a>上涨近 1%，Appen 上涨超过 2%。Afterpay 上涨了近 3%。</blockquote></p><p> Shares in <a href=\"https://laohu8.com/S/Z1P.AU\">Zip</a> are gaining more than 3 percent after reports that the buy now, pay later (BNPL) firm is looking to provide users a chance to trade in cryptocurrencies as it braces for competition from <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/PYPL\">PayPal</a>.</p><p><blockquote>于<a href=\"https://laohu8.com/S/Z1P.AU\">拉链</a>有报道称，先买后付 (BNPL) 公司正在寻求为用户提供交易加密货币的机会，以应对来自<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/PYPL\">PayPal</a>.</blockquote></p><p> Among the big four banks, National Australia Bank, Commonwealth Bank, ANZ Banking and Westpac are all losing almost 1 percent each.</p><p><blockquote>在四大银行中，澳大利亚国民银行、联邦银行、澳新银行和西太平洋银行均下跌近 1%。</blockquote></p><p> Gold miners are mostly lower. Newcrest Mining is edging down 0.1 percent, while Resolute Mining and Gold Road Resources are down more than 2 percent each. <a href=\"https://laohu8.com/S/NST.AU\">Northern Star Resources</a> is losing almost 5 percent, while <a href=\"https://laohu8.com/S/EVN.AU\">Evolution Mining</a> is gaining more than 4 percent.</p><p><blockquote>金矿开采者大多较低。Newcrest Mining 小幅下跌 0.1%，而 Resolute Mining 和 Gold Road Resources 则分别下跌超过 2%。<a href=\"https://laohu8.com/S/NST.AU\">北极星资源</a>损失近 5%，而<a href=\"https://laohu8.com/S/EVN.AU\">进化挖掘</a>增长超过4%。</blockquote></p><p> In other news, Australian casino operator <a href=\"https://laohu8.com/S/SGR.AU\">Star Entertainment</a> Group has withdrawn a $9 billion merger proposal with beleaguered rival Crown Resorts, on fears that it could lose the main licence to operate its Melbourne casino. Crown Resorts stock is down more than 2 percent.</p><p><blockquote>其他新闻，澳大利亚赌场运营商<a href=\"https://laohu8.com/S/SGR.AU\">明星娱乐</a>由于担心该集团可能会失去经营墨尔本赌场的主要许可证，该集团已撤回与陷入困境的竞争对手皇冠度假村价值 90 亿美元的合并提案。皇冠度假村股价下跌超过2%。</blockquote></p><p> In economic news, the services sector in Australia fell hard into contraction territory in July, the latest survey from <a href=\"https://laohu8.com/S/MRKT\">Markit</a> Economics revealed on Friday with a 14-month low services PMI score of 44.2. That's down sharply from 56.8 in June and it moves well beneath the boom-or-bust line of 50 that separates expansion from contraction. The survey also showed that Australia's manufacturing PMI fell from 58.6 in June to 56.8 in July. The composite PMI slumped to 45.2 from 56.7 in the previous month.</p><p><blockquote>经济新闻方面，澳大利亚服务业7月份严重陷入收缩区域，最新调查显示<a href=\"https://laohu8.com/S/MRKT\">市场</a>周五公布的经济数据显示，服务业 PMI 得分为 44.2，创 14 个月新低。这比 6 月份的 56.8 大幅下降，远低于区分扩张和收缩的 50 点的繁荣或萧条线。调查还显示，澳大利亚制造业PMI从6月的58.6降至7月的56.8。综合PMI从上月的56.7降至45.2。</blockquote></p><p> In the currency market, the Aussie dollar is trading at $0.738 on Friday.</p><p><blockquote>在货币市场上，澳元周五交易价格为0.738美元。</blockquote></p><p> The Japanese stock market is closed for a long weekend on Thursday and Friday for public holidays, with the Tokyo 2020 Olympics opening ceremony on Friday. Japanese shares ended significantly higher on Wednesday.</p><p><blockquote>日本股市周四和周五因公共假期休市长周末，东京2020年奥运会开幕式将于周五举行。日本股市周三大幅收高。</blockquote></p><p> In the currency market, the U.S. dollar is trading in the lower 110 yen-range on Friday.</p><p><blockquote>在货币市场上，周五美元在110日元的较低区间内交易。</blockquote></p><p> Elsewhere in Asia, Hong Kong is losing 1 percent, while New Zealand, Indonesia, Malaysia, China and Singapore are all lower by between 0.1 and 0.5 percent each. South Korea is bucking the trend and is up 0.2 percent, while Taiwan is relatively flat.</p><p><blockquote>在亚洲其他地区，香港下跌1%，而新西兰、印度尼西亚、马来西亚、中国和新加坡的跌幅均在0.1%至0.5%之间。韩国逆势上涨0.2%，而台湾则相对持平。</blockquote></p><p> On Wall Street, stocks showed a lack of direction over much of the trading day on Thursday before ending the session modestly higher. With the uptick on the day, the major averages extended the rebound seen over the two previous sessions.</p><p><blockquote>在华尔街，周四交易日的大部分时间里，股市都缺乏方向，随后小幅走高。随着当天的上涨，主要平均指数延续了前两个交易日的反弹势头。</blockquote></p><p> The major averages all finished the day in positive territory but off their highs of the session. The Dow inched up 25.35 points or 0.1 percent to 34,823.35, the Nasdaq rose 52.64 points or 0.4 percent to 14,684.60 and the S&amp;P 500 edged up 8.79 points or 0.2 percent to 4,367.48.</p><p><blockquote>主要平均线均以正值收盘，但偏离了盘中高点。道琼斯指数小幅上涨25.35点或0.1%，至34,823.35点，纳斯达克指数上涨52.64点或0.4%，至14,684.60点，标普500指数小幅上涨8.79点或0.2%，至4,367.48点。</blockquote></p><p></p><p> Meanwhile, the major European markets turned in a mixed performance on the day. While the U.K.'s FTSE 100 Index fell by 0.4 percent, the French CAC 40 Index edged up by 0.3 percent and the German DAX Index climbed by 0.6 percent.</p><p><blockquote>与此同时，欧洲主要市场当天表现好坏参半。英国富时100指数下跌0.4%，法国CAC 40指数小幅上涨0.3%，德国DAX指数上涨0.6%。</blockquote></p><p> Crude oil futures settled higher on Thursday, gaining for a third successive day, thanks to reports showing strong gasoline demand and a rebound in distillate fuels. West Texas Intermediate crude oil futures for September ended up $1.61 or 2.3 percent at $71.91 a barrel.</p><p><blockquote>原油期货周四收高，连续第三天上涨，这得益于报告显示汽油需求强劲和馏分油反弹。9 月份西德克萨斯中质原油期货收盘上涨 1.61 美元，涨幅 2.3%，至每桶 71.91 美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.rttnews.com/3211307/asian-markets-mostly-lower-cautious-trade.aspx\">RTTNews</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".UKX.UK":"富时100指数","AAPL":"苹果","PYPL":"PayPal","WOPEF":"Woodside Energy Group Ltd.","BHP":"必和必拓公司","MALRF":"Mineral Resources Ltd.","RIO":"力拓","WIGBY":"Wisetech Global"},"source_url":"https://www.rttnews.com/3211307/asian-markets-mostly-lower-cautious-trade.aspx","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1191333381","content_text":"Asian stock markets are trading mostly lower on Friday, ignoring the positive cues overnight from Wall Street, as lingering worries over rising spread of the delta variant of the coronavirus in several parts across the world rendered the mood cautious. The markets are supported mainly by crude oil prices as they continue to recover from the recent selling-off. Asian markets ended mostly higher on Thursday.\nAustralian stock market is slightly higher after early losses on Friday, extending the gains in the previous two sessions, with the benchmark S&P/ASX 200 staying just below the 7,400 level, following the positive cues overnight from Wall Street. Traders also remain concerned amid the rapid spread of the highly contagiouscoronavirusvariants in four states and some regional areas, with lockdowns in three of the country's major cities limiting economic activity.\nThe benchmark S&P/ASX 200 Index is gaining 9.80 points or 0.13 percent to 7,396.20, after hitting a low of 7,357.00 earlier. The broader All Ordinaries Index is up 14.50 points or 0.19 percent to 7,673.40. Australian markets ended modestly higher on Thursday.\nAmong major miners, BHP Billiton is edging down 0.2 percent, while Rio Tinto PLC and OZ Minerals Ltd. are losing 0.5 percent each. Mineral Resources Ltd. is edging up 0.4 percent. Fortescue Metals Group Ltd is flat.\nOil stocks are mixed. Oil Search is losing more than 1 percent, while Woodside Petroleum Ltd. and Beach energy are edging down 0.4 percent each. Santos is down almost 2 percent, while Origin Energy is edging up 0.2 percent.\nAmong tech stocks, Xero is gaining almost 2 percent, Wisetech Global is adding almost 1 percent and Appen is up more than 2 percent. Afterpay is rising almost 3 percent.\nShares in Zip are gaining more than 3 percent after reports that the buy now, pay later (BNPL) firm is looking to provide users a chance to trade in cryptocurrencies as it braces for competition from Apple and PayPal.\nAmong the big four banks, National Australia Bank, Commonwealth Bank, ANZ Banking and Westpac are all losing almost 1 percent each.\nGold miners are mostly lower. Newcrest Mining is edging down 0.1 percent, while Resolute Mining and Gold Road Resources are down more than 2 percent each. Northern Star Resources is losing almost 5 percent, while Evolution Mining is gaining more than 4 percent.\nIn other news, Australian casino operator Star Entertainment Group has withdrawn a $9 billion merger proposal with beleaguered rival Crown Resorts, on fears that it could lose the main licence to operate its Melbourne casino. Crown Resorts stock is down more than 2 percent.\nIn economic news, the services sector in Australia fell hard into contraction territory in July, the latest survey from Markit Economics revealed on Friday with a 14-month low services PMI score of 44.2. That's down sharply from 56.8 in June and it moves well beneath the boom-or-bust line of 50 that separates expansion from contraction. The survey also showed that Australia's manufacturing PMI fell from 58.6 in June to 56.8 in July. The composite PMI slumped to 45.2 from 56.7 in the previous month.\nIn the currency market, the Aussie dollar is trading at $0.738 on Friday.\nThe Japanese stock market is closed for a long weekend on Thursday and Friday for public holidays, with the Tokyo 2020 Olympics opening ceremony on Friday. Japanese shares ended significantly higher on Wednesday.\nIn the currency market, the U.S. dollar is trading in the lower 110 yen-range on Friday.\nElsewhere in Asia, Hong Kong is losing 1 percent, while New Zealand, Indonesia, Malaysia, China and Singapore are all lower by between 0.1 and 0.5 percent each. South Korea is bucking the trend and is up 0.2 percent, while Taiwan is relatively flat.\nOn Wall Street, stocks showed a lack of direction over much of the trading day on Thursday before ending the session modestly higher. With the uptick on the day, the major averages extended the rebound seen over the two previous sessions.\nThe major averages all finished the day in positive territory but off their highs of the session. The Dow inched up 25.35 points or 0.1 percent to 34,823.35, the Nasdaq rose 52.64 points or 0.4 percent to 14,684.60 and the S&P 500 edged up 8.79 points or 0.2 percent to 4,367.48.\nMeanwhile, the major European markets turned in a mixed performance on the day. While the U.K.'s FTSE 100 Index fell by 0.4 percent, the French CAC 40 Index edged up by 0.3 percent and the German DAX Index climbed by 0.6 percent.\nCrude oil futures settled higher on Thursday, gaining for a third successive day, thanks to reports showing strong gasoline demand and a rebound in distillate fuels. West Texas Intermediate crude oil futures for September ended up $1.61 or 2.3 percent at $71.91 a barrel.","news_type":1,"symbols_score_info":{"RIO":0.9,"WOPEF":0.9,"AAPL":0.9,"Z1P.AU":0.9,"OZMLF":0.9,"PYPL":0.9,"WIGBY":0.9,"MALRF":0.9,"BHP":0.9,".UKX.UK":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2241,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":176533269,"gmtCreate":1626906128451,"gmtModify":1631888757150,"author":{"id":"3573731744796242","authorId":"3573731744796242","name":"Lyncia","avatar":"https://static.tigerbbs.com/49f028b5d2bdd6033e8767d4ec0ff621","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573731744796242","authorIdStr":"3573731744796242"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/176533269","repostId":"1160000763","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2000,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":178984542,"gmtCreate":1626781979286,"gmtModify":1631888757155,"author":{"id":"3573731744796242","authorId":"3573731744796242","name":"Lyncia","avatar":"https://static.tigerbbs.com/49f028b5d2bdd6033e8767d4ec0ff621","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573731744796242","authorIdStr":"3573731744796242"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[Miser]&nbsp;","listText":"[Miser]&nbsp;","text":"[Miser]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/178984542","repostId":"1107114581","repostType":4,"repost":{"id":"1107114581","kind":"news","pubTimestamp":1626781341,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1107114581?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-20 19:42","market":"us","language":"en","title":"Comcast CEO Brian Roberts and ViacomCBS Chairman Shari Redstone Met to Discuss Streaming Partnership<blockquote>康卡斯特首席执行官布莱恩·罗伯茨和维亚康姆哥伦比亚广播公司董事长莎莉·雷德斯通会面讨论流媒体合作伙伴关系</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1107114581","media":"The Wall Street Journal","summary":"Late June meeting also included ViacomCBS CEO Robert Bakish; focused on potential to join forces in ","content":"<p>  Late June meeting also included ViacomCBS CEO Robert Bakish; focused on potential to join forces in international markets.  Comcast&nbsp;Corp.Chief Executive Brian Roberts met withViacomCBSInc.Chairman Shari Redstone in recent weeks to discuss a potential streaming partnership for international markets, according to people familiar with the matter, a sign the media companies see opportunities to join forces.</p><p><blockquote>六月下旬的会议还包括维亚康姆哥伦比亚广播公司首席执行官罗伯特·巴基什；专注于在国际市场联手的潜力。康卡斯特公司。据知情人士透露，首席执行官布莱恩·罗伯茨 (Brian Roberts) 最近几周会见了 ViacomCBSinc. 董事长莎莉·雷德斯通 (Shari Redstone)，讨论了面向国际市场的潜在流媒体合作伙伴关系，这表明媒体公司看到了联手的机会。</blockquote></p><p> During the meeting, which was held around the end of June in New York, and which also included ViacomCBS CEO Robert Bakish, the executives discussed a variety of possible business partnerships that would allow the companies to enter non-U.S. markets together, the people said.</p><p><blockquote>知情人士称，会议于 6 月底左右在纽约举行，维亚康姆哥伦比亚广播公司首席执行官罗伯特·巴基什 (Robert Bakish) 也出席了会议，高管们讨论了各种可能的业务合作伙伴关系，这将使两家公司能够共同进入非美国市场。</blockquote></p><p> The partnership talks come as both Comcast and ViacomCBS are preparing to expand their streaming services in international markets.</p><p><blockquote>合作谈判正值康卡斯特和维亚康姆哥伦比亚广播公司准备在国际市场扩大其流媒体服务之际。</blockquote></p><p> In May, ViacomCBS said its Paramount+ service would be available in 45 markets by 2022. In April, Mr. Roberts said that Comcast was looking to strike partnerships with local programmers and distributors in overseas markets to boost Peacock, the service launched by its NBCUniversal division. Comcast’s Sky <a href=\"https://laohu8.com/S/PLC\">PLC</a> unit in Europe also has a streaming operation.</p><p><blockquote>今年 5 月，维亚康姆哥伦比亚广播公司表示，到 2022 年，其 Paramount+ 服务将在 45 个市场推出。今年4月，罗伯茨表示，康卡斯特正在寻求与海外市场的当地程序员和分销商建立合作伙伴关系，以推广其NBC环球部门推出的服务Peacock。康卡斯特的天空<a href=\"https://laohu8.com/S/PLC\">PLC</a>欧洲的单位也有流媒体业务。</blockquote></p><p> Media companies across the industry are looking for ways to bolster their streaming services to better compete with giants such asNetflixInc.andWalt DisneyCo.’s Disney+. Bundling services together through commercial partnerships is <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> option.</p><p><blockquote>整个行业的媒体公司都在想方设法加强其流媒体服务，以便更好地与 Netflixinc 和华特迪士尼公司的 Disney+ 等巨头竞争。通过商业合作将服务捆绑在一起是<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>选择。</blockquote></p><p> Some companies have chosen to strike mergers.Amazon.comInc.in May agreed to buy Hollywood studio MGM, andAT&amp;TInc.isspinning off WarnerMedia, home to HBO Max, into a venture withDiscoveryInc.</p><p><blockquote>一些公司选择进行合并。亚马逊公司 (Amazon.comInc.in) 五月份同意收购好莱坞电影公司米高梅 (MGM)，而 Dat&amp;Tinc.is 正在将 HBO Max 的母公司华纳媒体 (WarnerMedia) 分拆出来，与 DiscoveryInc. 成立一家合资企业。</blockquote></p><p> Some analysts on Wall Street view Comcast and Viacom aspotential candidates for a mergerat some point. Mr. Roberts has been scoping out potential acquisition targets for Comcast, including ViacomCBS, but has told people close to him hedoesn’t feel the need to seek a merger, The Wall Street Journal reported.</p><p><blockquote>华尔街的一些分析师认为康卡斯特和维亚康姆是合并的潜在候选人。据《华尔街日报》报道，罗伯茨先生一直在为康卡斯特寻找潜在的收购目标，包括维亚康姆哥伦比亚广播公司（ViacomCBS），但他告诉与他关系密切的人，他觉得没有必要寻求合并。</blockquote></p><p> At an investor event in late May, Comcast Chief Financial Officer Mike Cavanagh said, “We like the hand we have and M&amp;A is not an answer…but we’ll obviously do what’s right for shareholders as time passes.”</p><p><blockquote>在 5 月底的一次投资者活动上，康卡斯特首席财务官迈克-卡瓦纳（Mike Cavanagh）说：“我们喜欢我们现在的情况，并购不是答案.但随着时间的推移，我们显然会做对股东有利的事情。”</blockquote></p><p> Ms. Redstone, whose National Amusements Inc. has a roughly 80% voting stake in ViacomCBS, is open to a deal if a suitor comes along with a compelling offer, people close to her say. There would be potential roadblocks to a deal between Comcast and Viacom, including the possibility of pushback from regulators in Washington, analysts say.</p><p><blockquote>雷德斯通的国家娱乐公司拥有维亚康姆哥伦比亚广播公司（ViacomCBS）约80%的投票权，接近雷德斯通的人士说，如果收购者提出有吸引力的报价，她愿意接受这笔交易。分析师表示，康卡斯特和维亚康姆之间的交易可能会遇到潜在的障碍，包括华盛顿监管机构可能会反对。</blockquote></p><p> A commercial partnership could offer some of the benefits of a merger. Tech publication the Information earlier reported that Comcast and ViacomCBS were in contact aboutlaunching in some international markets.</p><p><blockquote>商业伙伴关系可以提供合并的一些好处。科技出版物《the Information》早些时候报道称，康卡斯特和维亚康姆哥伦比亚广播公司正在就在一些国际市场推出产品进行接触。</blockquote></p><p> Both Comcast and Viacom were relatively late to the streaming arena and now are trying to make headway both in the U.S. and abroad.</p><p><blockquote>康卡斯特和维亚康姆进入流媒体领域都相对较晚，现在正试图在美国和国外取得进展。</blockquote></p><p> NBCUniversal’s Peacock service has built a sizable audience for ad-supported programming but is trying to grow its subscription business substantially, people close to the company say. Comcast said in late April that Peacock had 42 million sign-ups. But fewer than 10 million consumers paid for the service as of May, the Journal previously reported.</p><p><blockquote>接近该公司的人士称，NBC环球的孔雀服务已经为广告支持的节目积累了大量观众，但正在努力大幅发展其订阅业务。康卡斯特在 4 月下旬表示，Peacock 拥有 4200 万注册用户。但据《华尔街日报》此前报道，截至 5 月份，只有不到 1000 万消费者为这项服务付费。</blockquote></p><p> Peacock’s $4.99-per-month premium version is free to Comcast pay-TV and broadband customers and is also available to those of Cox Communications Inc.</p><p><blockquote>Peacock 每月 4.99 美元的高级版对康卡斯特付费电视和宽带用户免费，Cox Communications Inc. 的用户也可以使用。</blockquote></p><p> The potential overseas partnership with ViacomCBS could involve both Peacock and the U.K.-based Sky, one of the people familiar with the matter said.</p><p><blockquote>一位知情人士表示，与维亚康姆哥伦比亚广播公司的潜在海外合作伙伴关系可能涉及孔雀和英国天空电视台。</blockquote></p><p> ViacomCBS said in May that the company now has 35.9 million subscribers to its streaming services, which include Paramount+, Showtime and BET+. The company said that its ad-supported PlutoTV service had 49.5 million monthly active users and that its total streaming revenue reached $816 million in the third quarter.</p><p><blockquote>ViacomCBS 在 5 月份表示，该公司目前拥有 3590 万流媒体服务用户，其中包括 Paramount+、Showtime 和 BET+。该公司表示，其广告支持的 PlutoTV 服务拥有 4950 万月活跃用户，第三季度流媒体总收入达到 8.16 亿美元。</blockquote></p><p> Before ViacomCBS launched Paramount+, Comcast floated the idea of the companies joining forces on streaming, the Journal reported. Viacom wasn’t interested at the time.</p><p><blockquote>据《华尔街日报》报道，在维亚康姆哥伦比亚广播公司推出派拉蒙+之前，康卡斯特提出了两家公司在流媒体领域联手的想法。维亚康姆当时并不感兴趣。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Comcast CEO Brian Roberts and ViacomCBS Chairman Shari Redstone Met to Discuss Streaming Partnership<blockquote>康卡斯特首席执行官布莱恩·罗伯茨和维亚康姆哥伦比亚广播公司董事长莎莉·雷德斯通会面讨论流媒体合作伙伴关系</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nComcast CEO Brian Roberts and ViacomCBS Chairman Shari Redstone Met to Discuss Streaming Partnership<blockquote>康卡斯特首席执行官布莱恩·罗伯茨和维亚康姆哥伦比亚广播公司董事长莎莉·雷德斯通会面讨论流媒体合作伙伴关系</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Wall Street Journal</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-20 19:42</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  Late June meeting also included ViacomCBS CEO Robert Bakish; focused on potential to join forces in international markets.  Comcast&nbsp;Corp.Chief Executive Brian Roberts met withViacomCBSInc.Chairman Shari Redstone in recent weeks to discuss a potential streaming partnership for international markets, according to people familiar with the matter, a sign the media companies see opportunities to join forces.</p><p><blockquote>六月下旬的会议还包括维亚康姆哥伦比亚广播公司首席执行官罗伯特·巴基什；专注于在国际市场联手的潜力。康卡斯特公司。据知情人士透露，首席执行官布莱恩·罗伯茨 (Brian Roberts) 最近几周会见了 ViacomCBSinc. 董事长莎莉·雷德斯通 (Shari Redstone)，讨论了面向国际市场的潜在流媒体合作伙伴关系，这表明媒体公司看到了联手的机会。</blockquote></p><p> During the meeting, which was held around the end of June in New York, and which also included ViacomCBS CEO Robert Bakish, the executives discussed a variety of possible business partnerships that would allow the companies to enter non-U.S. markets together, the people said.</p><p><blockquote>知情人士称，会议于 6 月底左右在纽约举行，维亚康姆哥伦比亚广播公司首席执行官罗伯特·巴基什 (Robert Bakish) 也出席了会议，高管们讨论了各种可能的业务合作伙伴关系，这将使两家公司能够共同进入非美国市场。</blockquote></p><p> The partnership talks come as both Comcast and ViacomCBS are preparing to expand their streaming services in international markets.</p><p><blockquote>合作谈判正值康卡斯特和维亚康姆哥伦比亚广播公司准备在国际市场扩大其流媒体服务之际。</blockquote></p><p> In May, ViacomCBS said its Paramount+ service would be available in 45 markets by 2022. In April, Mr. Roberts said that Comcast was looking to strike partnerships with local programmers and distributors in overseas markets to boost Peacock, the service launched by its NBCUniversal division. Comcast’s Sky <a href=\"https://laohu8.com/S/PLC\">PLC</a> unit in Europe also has a streaming operation.</p><p><blockquote>今年 5 月，维亚康姆哥伦比亚广播公司表示，到 2022 年，其 Paramount+ 服务将在 45 个市场推出。今年4月，罗伯茨表示，康卡斯特正在寻求与海外市场的当地程序员和分销商建立合作伙伴关系，以推广其NBC环球部门推出的服务Peacock。康卡斯特的天空<a href=\"https://laohu8.com/S/PLC\">PLC</a>欧洲的单位也有流媒体业务。</blockquote></p><p> Media companies across the industry are looking for ways to bolster their streaming services to better compete with giants such asNetflixInc.andWalt DisneyCo.’s Disney+. Bundling services together through commercial partnerships is <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> option.</p><p><blockquote>整个行业的媒体公司都在想方设法加强其流媒体服务，以便更好地与 Netflixinc 和华特迪士尼公司的 Disney+ 等巨头竞争。通过商业合作将服务捆绑在一起是<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>选择。</blockquote></p><p> Some companies have chosen to strike mergers.Amazon.comInc.in May agreed to buy Hollywood studio MGM, andAT&amp;TInc.isspinning off WarnerMedia, home to HBO Max, into a venture withDiscoveryInc.</p><p><blockquote>一些公司选择进行合并。亚马逊公司 (Amazon.comInc.in) 五月份同意收购好莱坞电影公司米高梅 (MGM)，而 Dat&amp;Tinc.is 正在将 HBO Max 的母公司华纳媒体 (WarnerMedia) 分拆出来，与 DiscoveryInc. 成立一家合资企业。</blockquote></p><p> Some analysts on Wall Street view Comcast and Viacom aspotential candidates for a mergerat some point. Mr. Roberts has been scoping out potential acquisition targets for Comcast, including ViacomCBS, but has told people close to him hedoesn’t feel the need to seek a merger, The Wall Street Journal reported.</p><p><blockquote>华尔街的一些分析师认为康卡斯特和维亚康姆是合并的潜在候选人。据《华尔街日报》报道，罗伯茨先生一直在为康卡斯特寻找潜在的收购目标，包括维亚康姆哥伦比亚广播公司（ViacomCBS），但他告诉与他关系密切的人，他觉得没有必要寻求合并。</blockquote></p><p> At an investor event in late May, Comcast Chief Financial Officer Mike Cavanagh said, “We like the hand we have and M&amp;A is not an answer…but we’ll obviously do what’s right for shareholders as time passes.”</p><p><blockquote>在 5 月底的一次投资者活动上，康卡斯特首席财务官迈克-卡瓦纳（Mike Cavanagh）说：“我们喜欢我们现在的情况，并购不是答案.但随着时间的推移，我们显然会做对股东有利的事情。”</blockquote></p><p> Ms. Redstone, whose National Amusements Inc. has a roughly 80% voting stake in ViacomCBS, is open to a deal if a suitor comes along with a compelling offer, people close to her say. There would be potential roadblocks to a deal between Comcast and Viacom, including the possibility of pushback from regulators in Washington, analysts say.</p><p><blockquote>雷德斯通的国家娱乐公司拥有维亚康姆哥伦比亚广播公司（ViacomCBS）约80%的投票权，接近雷德斯通的人士说，如果收购者提出有吸引力的报价，她愿意接受这笔交易。分析师表示，康卡斯特和维亚康姆之间的交易可能会遇到潜在的障碍，包括华盛顿监管机构可能会反对。</blockquote></p><p> A commercial partnership could offer some of the benefits of a merger. Tech publication the Information earlier reported that Comcast and ViacomCBS were in contact aboutlaunching in some international markets.</p><p><blockquote>商业伙伴关系可以提供合并的一些好处。科技出版物《the Information》早些时候报道称，康卡斯特和维亚康姆哥伦比亚广播公司正在就在一些国际市场推出产品进行接触。</blockquote></p><p> Both Comcast and Viacom were relatively late to the streaming arena and now are trying to make headway both in the U.S. and abroad.</p><p><blockquote>康卡斯特和维亚康姆进入流媒体领域都相对较晚，现在正试图在美国和国外取得进展。</blockquote></p><p> NBCUniversal’s Peacock service has built a sizable audience for ad-supported programming but is trying to grow its subscription business substantially, people close to the company say. Comcast said in late April that Peacock had 42 million sign-ups. But fewer than 10 million consumers paid for the service as of May, the Journal previously reported.</p><p><blockquote>接近该公司的人士称，NBC环球的孔雀服务已经为广告支持的节目积累了大量观众，但正在努力大幅发展其订阅业务。康卡斯特在 4 月下旬表示，Peacock 拥有 4200 万注册用户。但据《华尔街日报》此前报道，截至 5 月份，只有不到 1000 万消费者为这项服务付费。</blockquote></p><p> Peacock’s $4.99-per-month premium version is free to Comcast pay-TV and broadband customers and is also available to those of Cox Communications Inc.</p><p><blockquote>Peacock 每月 4.99 美元的高级版对康卡斯特付费电视和宽带用户免费，Cox Communications Inc. 的用户也可以使用。</blockquote></p><p> The potential overseas partnership with ViacomCBS could involve both Peacock and the U.K.-based Sky, one of the people familiar with the matter said.</p><p><blockquote>一位知情人士表示，与维亚康姆哥伦比亚广播公司的潜在海外合作伙伴关系可能涉及孔雀和英国天空电视台。</blockquote></p><p> ViacomCBS said in May that the company now has 35.9 million subscribers to its streaming services, which include Paramount+, Showtime and BET+. The company said that its ad-supported PlutoTV service had 49.5 million monthly active users and that its total streaming revenue reached $816 million in the third quarter.</p><p><blockquote>ViacomCBS 在 5 月份表示，该公司目前拥有 3590 万流媒体服务用户，其中包括 Paramount+、Showtime 和 BET+。该公司表示，其广告支持的 PlutoTV 服务拥有 4950 万月活跃用户，第三季度流媒体总收入达到 8.16 亿美元。</blockquote></p><p> Before ViacomCBS launched Paramount+, Comcast floated the idea of the companies joining forces on streaming, the Journal reported. Viacom wasn’t interested at the time.</p><p><blockquote>据《华尔街日报》报道，在维亚康姆哥伦比亚广播公司推出派拉蒙+之前，康卡斯特提出了两家公司在流媒体领域联手的想法。维亚康姆当时并不感兴趣。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/comcast-ceo-brian-roberts-and-viacomcbs-chairman-shari-redstone-met-to-discuss-streaming-partnership-11626743478?mod=business_lead_pos4\">The Wall Street Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"03086":"华夏纳指","09086":"华夏纳指-U","CMCSA":"康卡斯特"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/comcast-ceo-brian-roberts-and-viacomcbs-chairman-shari-redstone-met-to-discuss-streaming-partnership-11626743478?mod=business_lead_pos4","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1107114581","content_text":"Late June meeting also included ViacomCBS CEO Robert Bakish; focused on potential to join forces in international markets.\n\nComcast Corp.Chief Executive Brian Roberts met withViacomCBSInc.Chairman Shari Redstone in recent weeks to discuss a potential streaming partnership for international markets, according to people familiar with the matter, a sign the media companies see opportunities to join forces.\nDuring the meeting, which was held around the end of June in New York, and which also included ViacomCBS CEO Robert Bakish, the executives discussed a variety of possible business partnerships that would allow the companies to enter non-U.S. markets together, the people said.\nThe partnership talks come as both Comcast and ViacomCBS are preparing to expand their streaming services in international markets.\nIn May, ViacomCBS said its Paramount+ service would be available in 45 markets by 2022. In April, Mr. Roberts said that Comcast was looking to strike partnerships with local programmers and distributors in overseas markets to boost Peacock, the service launched by its NBCUniversal division. Comcast’s Sky PLC unit in Europe also has a streaming operation.\nMedia companies across the industry are looking for ways to bolster their streaming services to better compete with giants such asNetflixInc.andWalt DisneyCo.’s Disney+. Bundling services together through commercial partnerships is one option.\nSome companies have chosen to strike mergers.Amazon.comInc.in May agreed to buy Hollywood studio MGM, andAT&TInc.isspinning off WarnerMedia, home to HBO Max, into a venture withDiscoveryInc.\nSome analysts on Wall Street view Comcast and Viacom aspotential candidates for a mergerat some point. Mr. Roberts has been scoping out potential acquisition targets for Comcast, including ViacomCBS, but has told people close to him hedoesn’t feel the need to seek a merger, The Wall Street Journal reported.\nAt an investor event in late May, Comcast Chief Financial Officer Mike Cavanagh said, “We like the hand we have and M&A is not an answer…but we’ll obviously do what’s right for shareholders as time passes.”\nMs. Redstone, whose National Amusements Inc. has a roughly 80% voting stake in ViacomCBS, is open to a deal if a suitor comes along with a compelling offer, people close to her say. There would be potential roadblocks to a deal between Comcast and Viacom, including the possibility of pushback from regulators in Washington, analysts say.\nA commercial partnership could offer some of the benefits of a merger. Tech publication the Information earlier reported that Comcast and ViacomCBS were in contact aboutlaunching in some international markets.\nBoth Comcast and Viacom were relatively late to the streaming arena and now are trying to make headway both in the U.S. and abroad.\nNBCUniversal’s Peacock service has built a sizable audience for ad-supported programming but is trying to grow its subscription business substantially, people close to the company say. Comcast said in late April that Peacock had 42 million sign-ups. But fewer than 10 million consumers paid for the service as of May, the Journal previously reported.\nPeacock’s $4.99-per-month premium version is free to Comcast pay-TV and broadband customers and is also available to those of Cox Communications Inc.\nThe potential overseas partnership with ViacomCBS could involve both Peacock and the U.K.-based Sky, one of the people familiar with the matter said.\nViacomCBS said in May that the company now has 35.9 million subscribers to its streaming services, which include Paramount+, Showtime and BET+. The company said that its ad-supported PlutoTV service had 49.5 million monthly active users and that its total streaming revenue reached $816 million in the third quarter.\nBefore ViacomCBS launched Paramount+, Comcast floated the idea of the companies joining forces on streaming, the Journal reported. Viacom wasn’t interested at the time.","news_type":1,"symbols_score_info":{"03086":0.9,"09086":0.9,"VIACP":0.9,"CMCSA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2753,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":173741815,"gmtCreate":1626690600037,"gmtModify":1631888757157,"author":{"id":"3573731744796242","authorId":"3573731744796242","name":"Lyncia","avatar":"https://static.tigerbbs.com/49f028b5d2bdd6033e8767d4ec0ff621","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573731744796242","authorIdStr":"3573731744796242"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[Anger]&nbsp;","listText":"[Anger]&nbsp;","text":"[Anger]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/173741815","repostId":"2152632498","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3092,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":173090536,"gmtCreate":1626582666425,"gmtModify":1631888757160,"author":{"id":"3573731744796242","authorId":"3573731744796242","name":"Lyncia","avatar":"https://static.tigerbbs.com/49f028b5d2bdd6033e8767d4ec0ff621","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573731744796242","authorIdStr":"3573731744796242"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Right","listText":"Right","text":"Right","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/173090536","repostId":"2152689298","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2188,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":173007650,"gmtCreate":1626582540170,"gmtModify":1631888757162,"author":{"id":"3573731744796242","authorId":"3573731744796242","name":"Lyncia","avatar":"https://static.tigerbbs.com/49f028b5d2bdd6033e8767d4ec0ff621","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573731744796242","authorIdStr":"3573731744796242"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Great","listText":"Great","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/173007650","repostId":"1139907709","repostType":4,"repost":{"id":"1139907709","kind":"news","pubTimestamp":1626568617,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1139907709?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-18 08:36","market":"sh","language":"en","title":"Wall Street Crime And Punishment: Thomas F. Quinn's Mad, Mad, Mad, Mad World<blockquote>华尔街犯罪与惩罚：托马斯·F·奎因的疯狂、疯狂、疯狂、疯狂的世界</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1139907709","media":"Benzinga","summary":"Does crime pay?\nIn August 1988, French authorities arrested an American expatriate named Thomas F. Q","content":"<p><div> Does crime pay? In August 1988, French authorities arrested an American expatriate named Thomas F. Quinn for orchestrating a global securities scheme that defrauded investors out of $500 million. As ...</p><p><blockquote><div>犯罪有报酬吗？1988年8月，法国当局逮捕了一名名叫托马斯·F·奎因的美国侨民，罪名是策划了一项全球证券计划，骗取了投资者5亿美元。作为……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/government/21/07/21990476/wall-street-crime-and-punishment-thomas-f-quinns-mad-mad-mad-mad-world\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/government/21/07/21990476/wall-street-crime-and-punishment-thomas-f-quinns-mad-mad-mad-mad-world\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Wall Street Crime And Punishment: Thomas F. Quinn's Mad, Mad, Mad, Mad World<blockquote>华尔街犯罪与惩罚：托马斯·F·奎因的疯狂、疯狂、疯狂、疯狂的世界</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWall Street Crime And Punishment: Thomas F. Quinn's Mad, Mad, Mad, Mad World<blockquote>华尔街犯罪与惩罚：托马斯·F·奎因的疯狂、疯狂、疯狂、疯狂的世界</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-18 08:36</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Does crime pay? In August 1988, French authorities arrested an American expatriate named Thomas F. Quinn for orchestrating a global securities scheme that defrauded investors out of $500 million. As ...</p><p><blockquote><div>犯罪有报酬吗？1988年8月，法国当局逮捕了一名名叫托马斯·F·奎因的美国侨民，罪名是策划了一项全球证券计划，骗取了投资者5亿美元。作为……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/government/21/07/21990476/wall-street-crime-and-punishment-thomas-f-quinns-mad-mad-mad-mad-world\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/government/21/07/21990476/wall-street-crime-and-punishment-thomas-f-quinns-mad-mad-mad-mad-world\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/government/21/07/21990476/wall-street-crime-and-punishment-thomas-f-quinns-mad-mad-mad-mad-world\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.benzinga.com/government/21/07/21990476/wall-street-crime-and-punishment-thomas-f-quinns-mad-mad-mad-mad-world","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1139907709","content_text":"Does crime pay?\nIn August 1988, French authorities arrested an American expatriate named Thomas F. Quinn for orchestrating a global securities scheme that defrauded investors out of $500 million.\nAs an unapologetic financial miscreant with a lifelong penchant for fraud, the French escapade represented something of a career peak for Quinn, whose flair of swindling took on an astonishing level of organizing that left no corner of the world untouched.\nIllusory Assets For Sale:Thomas Francis Quinn was born in Brooklyn in 1932; his father drove a cement truck and his mother was a housewife who made extra money selling clothing and jewelry from the family’s garage.\nQuinn was an altar boy in his childhood and was the first member of his family to pursue higher education, graduating from St. John’s University Law School and passing the bar in 1962.\nQuinn opted to go into business for himself, starting a brokerage firm in New York called Thomas, Williams & Lee.The main focus of this firm became the promotion of Kent Industries,a company that claimed to own Florida property valued at $2 million.\nThere was a slight problem — Kent Industries didn’t own anything in the Sunshine State, and this inconvenient fact helped to introduce Quinn to the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC).\nLong story short: Quinn received a lifetime banishment from the SEC in 1966 from doing business with brokers and dealers thanks to what the agency defined as his “flagrant fraudulent practices” related to the Kent Industries assets, which the regulator considered to be “almost completely illusory.”\nThe U.S. Department of Justice (DOJ) was a bit slower in dealing with Quinn, but by 1970 he was sent to jail for six months and was later permanently disbarred from practicing law.\nA Job With The Mob:Prior to losing his law license, Quinn gained a partnership in a New York-based securities law firm that set off several alarms among federal law enforcement agencies. Indeed, an FBI report from 1983 recalled this firm’s chief focus was being responsible for the “funds of hoodlum-controlled companies.”\nQuinn was on both the FBI’s and SEC’s respective radars in the early 1980s for his role with two companies,Sundance Gold Mining and Aquarius Gold Exploration, that claimed to have discovered gold in Suriname. The companies created a flurry of excitement among investors, but an investigation into their operations found a hitherto undeclared connection with the Genovese crime family.\nThe SEC filed a civil complaint against Quinn in 1983, charging him with fraudulently manipulating and promoting the companies’ stocks.\nThree years later, he reached a settlement with the regulator by agreeing to permanently stay away from anything related to securities.\nThe FBI, despite finding Mafia fingerprints in Quinn’s business affairs, declined to press charges against him.\nRealizing that he wore out his welcome in his home country, Quinn and his common-law wife Rochelle Rothfleisch decided to relocate to France and to up his game to an unprecedented operation.\nBoiler Room Follies:The circumstances and details of how Quinn built his swindling masterpiece are a bit fuzzy, but it is believed that the scheme was first hatched in 1984 and was coordinated out of his $6 million villa in the south of France.\nQuinn set up an archipelago of offices in several European countries and in Dubai, Jamaica and the tiny South Pacific island nation of Vanuatu, and he gave them phony names that sounded similar to respectable brokerages.\nEach office was staffed with salesmen who were tasked to sell stocks for 20 U.S. corporations to individual investors around the world. The stocks in question were mostly shell companies trading on the over-the-counter exchanges that Quinn picked up for pennies, but they were resold by Quinn’s salesmen at inflated amounts.\nThe investors were culled from mailing lists sold by publishing companies and professional organizations, as well as from respondents to advertisements placed in newsletters focused on the over-the-counter markets.\nQuinn’s henchmen would telephone the investors — nearly all of whom were novices to investing — and do a high-pressure sales spiel that, more often than not, resulted in the separation of the gullible targets from their money.\nQuinn’s team aimed at European, Australian, Middle Eastern and Hong Kong neophyte investors. The only country off-limits from this scheme was the U.S. Quinn was already on the FBI’s radar and the last thing he wanted was to give them cause to pursue him anew.\nA Temporary Setback: In 1988, Quinn’s arrest in France saw him charged with securities fraud, forgery of administrative documents and the possession of two fake Greek passports. His detention and the subsequent arrest of 20 of his salesmen created a fascinating dilemma for banking and law enforcement agencies in multiple countries.\nFor starters, no one could easily figure out where the majority of Quinn’s $500 million in ill-gotten gains wound up. Transfers were traced through banks in Switzerland, Luxembourg and Gibraltar, as well as the beleaguered Bank of Credit and Commerce International in Tampa, Florida, which gained national attention as a favored depository for those involved in drug money laundering. But where the money eventually landed was anyone’s guess, and Quinn’s talent for adopting aliases to cover his business tracks confounded investigators.\nAlso, it was unclear regarding how many people were swindled. A pair of class-action lawsuits brought out a total of 500 people trying to regain their money, but some observers of this case speculated the number could have been higher — some investors might have seen Quinn’s scam as a means of evading local taxes and foreign currency exchanges and would then have to answer to their authorities if this chicanery came to light.\nThe SEC got into the picture because the stocks being sold in the scheme were all U.S. companies. The agency hosted a meeting in Washington D.C. with law enforcement officers and prosecutors from eight European countries and Australia, with the hopes of sorting out the mess. But since no Americans were defrauded in this elaborate charade, Quinn did not face criminal charges in his own country, although the SEC temporarily froze his U.S. assets.\nIn France, Quinn was initially released after agreeing to reimburse his French victims but was arrested again when the Swiss government demanded his extradition.\nHe came to trial in 1991 and was only sentenced to four years in prison, but his sentence was reduced to include time served and he was extradited to Switzerland.\nHis Alpine detention was brief and by the mid-1990s he returned to the U.S. and rented a luxury home in Greenwich, Connecticut, a swanky suburb of New York City.\nAn Eventual Stumble:One of Quinn’s neighbors in Greenwich wasMartin Frankel,a financier with his own addiction to swindling.\nIn 1999, the Wall Street Journal used anonymous “people familiar with the matter” to claim Quinn assisted Frankel in his efforts to raise money for a controlled investment fund designed to buy insurance companies — but this turned out to be an embezzlement scam that resulted in Frankel fleeing the U.S. to Germany on a phony passport.\nFrankel was eventually extradited and spent nearly two decades in prison, but Quinn was never charged for being a partner in Frankel’s shenanigans.\nFor most of the 1990s and the 2000s, Quinn kept a very low public profile, although law enforcement tracked his travels to such far-flung places as the Maldives and the United Arab Emirates.\nIn 2004, he made a rare appearance at the Irish Derby as the co-owner of the winning thoroughbred Grey Swallow. Photographs of Quinn with the winning racehorse marked the only time that he was ever photographed in a public gathering. (Copyright restrictions prevent us from reprinting the photograph here, butthis linkon the RTE website shows Quinn, standing second from right, at the conclusion of the championship race.)\nIn November 2009, Quinn’s luck finally ran out. On a trip back from Ireland to New York’s JFK International Airport, he was arrested for his role within a ring of embezzlers that sought to defraud a pair of British telecommunications companies out of more than $60 million. The scheme had the global hallmarks of Quinn’s earlier criminal triumph, with funds being disbursed to seven countries across four continents.\nQuinn was immediately jailed upon his arrest and was denied bail because it was feared he would attempt to flee the country. He eventually pleaded guilty to a single count of wire fraud and, despite exhortations to avoid prison due to health problems, he was sentenced in March 2013 to 84 months in prison. He was released in May 2016.\nWhat became of Quinn since his release is unknown. No obituary for him has been published, and he would be 89 years old if he is still alive.\nOne information-tracking website listed him residing at a Brooklyn address, but the website also listed an accompanying telephone number that is not in service. Any readers who may have information on Quinn’s whereabouts should contact us and we will offer an update on his story.\nQuinn rarely spoke to anyone about his criminal activities. During an investigative session after his final arrest, he reportedly would only answer questions through a series of eyelid blinks. When a reporter sought to interview him in 1995, he demanded his privacy.\n\"Just forget me,\" Quinn said. \"I've got a lot of trouble and a lot of personal grief. I'm just trying to get on with my life. I'm not in the securities business and never will be again.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2520,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":170016503,"gmtCreate":1626395371802,"gmtModify":1633927197817,"author":{"id":"3573731744796242","authorId":"3573731744796242","name":"Lyncia","avatar":"https://static.tigerbbs.com/49f028b5d2bdd6033e8767d4ec0ff621","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573731744796242","authorIdStr":"3573731744796242"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/170016503","repostId":"1150593959","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":736,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":147920511,"gmtCreate":1626328585033,"gmtModify":1633927803992,"author":{"id":"3573731744796242","authorId":"3573731744796242","name":"Lyncia","avatar":"https://static.tigerbbs.com/49f028b5d2bdd6033e8767d4ec0ff621","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573731744796242","authorIdStr":"3573731744796242"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Right","listText":"Right","text":"Right","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/147920511","repostId":"2151548988","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":673,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":145814229,"gmtCreate":1626216990461,"gmtModify":1633929061747,"author":{"id":"3573731744796242","authorId":"3573731744796242","name":"Lyncia","avatar":"https://static.tigerbbs.com/49f028b5d2bdd6033e8767d4ec0ff621","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573731744796242","authorIdStr":"3573731744796242"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[Cry]&nbsp;","listText":"[Cry]&nbsp;","text":"[Cry]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/145814229","repostId":"2151601635","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":696,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":148271498,"gmtCreate":1625983372514,"gmtModify":1633931101113,"author":{"id":"3573731744796242","authorId":"3573731744796242","name":"Lyncia","avatar":"https://static.tigerbbs.com/49f028b5d2bdd6033e8767d4ec0ff621","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573731744796242","authorIdStr":"3573731744796242"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Oh?","listText":"Oh?","text":"Oh?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/148271498","repostId":"1184476863","repostType":4,"repost":{"id":"1184476863","kind":"news","pubTimestamp":1625967744,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1184476863?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-11 09:42","market":"us","language":"en","title":"XPeng: Leader Of Chinese Vehicle Electrification Efforts<blockquote>小鹏汽车：中国汽车电气化的领导者</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1184476863","media":"seekingalpha","summary":"Summary\n\nThe aggressive growth of deliveries should help XPeng to continue to improve its top-line p","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>The aggressive growth of deliveries should help XPeng to continue to improve its top-line performance and expand its foothold in the Chinese EV market in the following quarters.</li>  <li>By being one of the most technologically advanced electric vehicle companies in China, XPeng has all the chances to become one of the first automakers to reach Level 5 automation.</li>  <li>We continue to believe that XPeng is a solid growth play and if you’re a momentum investor, then now is a good time to purchase its shares.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/19ebea80a575c2b5a2b022a046308936\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1024\"><span>Robert Way/iStock Editorial via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>交付量的强劲增长应该有助于小鹏汽车在未来几个季度继续提高其营收业绩，并扩大其在中国电动汽车市场的立足点。</li><li>作为中国技术最先进的电动汽车公司之一，小鹏汽车完全有机会成为首批达到5级自动化的汽车制造商之一。</li><li>我们仍然相信小鹏汽车是一家稳健的成长型公司，如果您是一家动量型投资者，那么现在是购买其股票的好时机。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>Robert Way/iStock 社论来自 Getty Images</span></p></blockquote></p><p> The aggressive growth of deliveries should help XPeng (XPEV) to continue to improve its top-line performance and expand its foothold in the Chinese EV market in the following quarters. In addition, by being one of the most technologically advanced electric vehicle companies in China, XPeng also has all the chances to become one of the first automakers to reach Level 5 automation in the following years. Considering this, we continue to believe that XPeng is a solid growth play and if you're a momentum investor, then now is a good time to purchase its shares.</p><p><blockquote>交付量的强劲增长应该有助于小鹏汽车（XPEV）在未来几个季度继续提高其营收业绩，并扩大其在中国电动汽车市场的立足点。此外，作为中国技术最先进的电动汽车公司之一，小鹏汽车也完全有机会在未来几年成为首批达到5级自动化的汽车制造商之一。考虑到这一点，我们仍然相信小鹏汽车是一家稳健的增长公司，如果您是一位动量投资者，那么现在是购买其股票的好时机。</blockquote></p><p> <b>Firing On All Cylinders</b></p><p><blockquote><b>全气缸点火</b></blockquote></p><p> XPeng is one of the biggest EV manufacturers in China. Currently, it produces an SUV that goes under the name G3 and a sedan that's called P7. In addition, the company plans to release an upgraded version of its SUV called G3i in September and a new family-friendly sedan P5 by the end of the year. Overall, XPeng's stock showed decent results in recent months, as it has outperformed the S&amp;P 500 Index for most of the last year, and is currently up ~5% since our latest&nbsp;article&nbsp;about its business was published in June.</p><p><blockquote>小鹏汽车是中国最大的电动汽车制造商之一。目前，该公司生产一款名为 G3 的 SUV 和一款名为 P7 的轿车。此外，该公司计划在 9 月份发布一款名为 G3i 的 SUV 升级版，并在年底前发布一款新型家庭友好型轿车 P5。总体而言，小鹏汽车的股票近几个月表现不错，去年大部分时间里它的表现都优于标普500指数，自我们 6 月份发表有关其业务的最新文章以来，目前已上涨约 5%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/51f7c530182ce2c7abde426fcff7f474\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"443\"><span>Chart: Seeking Alpha</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图表：寻求阿尔法</span></p></blockquote></p><p> One of the biggest achievements of XPeng is that it has managed to successfully navigate through the initial stages of the chip shortage crisis and made a lot of progress on improving its deliveries. The latestdatasuggests that there's still a strong demand for its offerings among tech-savvy Chinese consumers, as in June alone the company delivered a record 6,565 vehicles, an increase of 617% Y/Y. In addition, its Q2 deliveries were 17,398, up 439% Y/Y, while its 1H deliveries were 30,738 vehicles, up 459% Y/Y. Another good news is that the company's Q2 deliveries beat its projections of 15,500 - 16,000 units despite the pandemic and there's every reason to believe that the momentum is very likely to hold until the end of the year at the very least.</p><p><blockquote>小鹏汽车最大的成就之一是，它成功度过了芯片短缺危机的初始阶段，并在改善交付方面取得了很大进展。最新数据表明，精通技术的中国消费者对其产品的需求仍然强劲，仅在 6 月份，该公司就交付了创纪录的 6,565 辆汽车，同比增长 617%。此外，第二季度交付量为17,398辆，同比增长439%，上半年交付量为30,738辆，同比增长459%。另一个好消息是，尽管受到疫情的影响，该公司第二季度的交付量仍超过了 15,500 - 16,000 辆的预期，并且有充分的理由相信这一势头很可能至少会持续到今年年底。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0479a72617e0ff9759beb7f820fc0494\" tg-width=\"925\" tg-height=\"445\"><span>Source:InsideEVs</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：InsideEVs</span></p></blockquote></p><p> The biggest advantage of XPeng is that it operates in China, which is considered to be the biggest EV market in the world. Thanks to it, XPeng doesn't need to outsource its manufacturing or sales to other countries as it has a huge local market to sell to back at home. What's more important is that it also has strong governmental support, as some of its manufacturing facilities that are currently being built were co-financed by Chinese local governments. By receiving such help, XPeng is now on track to complete its third manufacturing facility in Wuhan, which will help it to reach an annual capacity of at least 300,000 vehicles. For comparison, Tesla (TSLA) in 2020 sold only 137,000 Model 3s in China. Therefore, an increase of the capacity to such substantial numbers signals that XPeng is ready to tackle the competition and increase its traction across the mainland going forward.</p><p><blockquote>小鹏汽车最大的优势在于其在中国运营，中国被认为是全球最大的电动汽车市场。得益于此，小鹏汽车不需要将制造或销售外包给其他国家，因为它有巨大的当地市场可以销售回国内。更重要的是，它还得到了政府的大力支持，因为它目前正在建设的一些制造设施是由中国地方政府共同出资的。通过获得这样的帮助，小鹏汽车现在有望在武汉完成其第三个制造工厂，这将有助于其达到至少30万辆的年产能。相比之下，特斯拉（TSLA）2020年仅在华售出13.7万辆Model 3。因此，如此大量的产能增加表明小鹏汽车已准备好应对竞争，并在未来增加其在内地的牵引力。</blockquote></p><p> Another important fact is that XPeng is more technologically advanced in China than Tesla and others. Almost half of its R&amp;D workforce works on autonomous driving software, and as a result, the company has managed to develop one of the most advanced navigation systems, which should help it to become one of the first to reach Level 5 automation in the following years. On top of that, over 5 million kilometers were alreadydrivenwith the help of the navigation system since its launch earlier this year, and the latest version of the software can now automaticallyparkthe car in garages without human help if it remembers the spot in which the vehicle was parked before.</p><p><blockquote>另一个重要的事实是，小鹏在国内比特斯拉等技术更先进。其近一半的研发人员致力于自动驾驶软件，因此，该公司成功开发了最先进的导航系统之一，这将有助于其在未来几年内成为首批达到 5 级自动化的公司之一。最重要的是，自今年早些时候推出以来，在导航系统的帮助下已经行驶了超过500万公里，如果该软件的最新版本记得车辆的位置，现在可以在没有人工帮助的情况下自动将汽车停放在车库里。车辆停放之前。</blockquote></p><p> <b>Risks</b></p><p><blockquote><b>风险</b></blockquote></p><p> As for the risks, we see a couple of them. First of all, XPengtradesat a price-to-sales ratio of ~16x and could be considered richly valued at its current market cap of around $37 billion. For that reason, it's not a good investment for long-term value shareholders, and for those who don't want to expose their portfolios to Chinese assets.</p><p><blockquote>至于风险，我们看到了几个。首先，小鹏贸易的市销率约为16倍，以其目前约370亿美元的市值来看，可以被认为是很有价值的。因此，对于长期价值股东以及那些不想将投资组合暴露于中国资产的人来说，这不是一项好的投资。</blockquote></p><p></p><p> In addition, there's a risk that the start of the potential China-US trade war could prevent XPeng from accessing the US capital markets, as its current shares could be delisted. To tackle this issue, the company just recentlyraisednearly $2 billion by executing another IPO on the Hong Kong stock exchange with a double main listing structure. This will help the company not only to have an access to the major capital market, but it will also give the Chinese mainland investors the ability to buy the stock through the Hong Kong Stock Connect, which should boost XPeng's valuation in the near future. On top of that, since XPeng's business doesn't have major exposure to outside markets, the blowback from the potential trade war will be minimal.</p><p><blockquote>此外，中美潜在贸易战的爆发可能会阻止小鹏汽车进入美国资本市场，因为其目前的股票可能会被退市。为了解决这个问题，该公司最近刚刚在香港联交所进行了另一次IPO，采用双重主要上市结构，筹集了近20亿美元。这不仅有助于该公司进入主要资本市场，还将使中国大陆投资者有能力通过港股通购买该股票，这应该会在不久的将来提振小鹏汽车的估值。最重要的是，由于小鹏汽车的业务对外部市场的敞口不大，潜在贸易战的影响将微乎其微。</blockquote></p><p> <b>Takeaway</b></p><p><blockquote><b>外卖</b></blockquote></p><p> Despite those risks, we should not forget that China is on track to significantly decrease its carbon footprint in the next four decades. Therefore, it's safe to assume that the penetration rate of electric vehicles on Chinese roads is only going to increase in the following decades. As a result, we believe that there's plenty of room for XPeng to drive growth at this stage, and considering its great performance in Q2, we also believe that it has all the chances to become one of the biggest EV manufacturers in the region.</p><p><blockquote>尽管存在这些风险，我们不应忘记，中国有望在未来四十年内大幅减少碳足迹。因此，可以有把握地假设，电动汽车在中国道路上的渗透率在未来几十年只会增加。因此，我们相信小鹏汽车现阶段有很大的增长空间，考虑到其在Q2的出色表现，我们也相信它完全有机会成为该地区最大的电动汽车制造商之一。</blockquote></p><p> The latest forecast suggests that XPeng could increase its revenues by 364% from $0.9 million in FY20 to $4.18 billion in FY22, while its EPS loss is also expected todecreasefrom -$0.33 in Q2'21 to only -$0.06 in Q3 and Q4. On top of that, the companyhad$5.12 billion in cash at the end of Q1, only $497 million in long-term debt, and thanks to the recent Honk Kong offering its liquidity position is already around $7 billion. As a result, XPeng doesn't have an overleveraged balance sheet, and thanks to the influx of new cash it's very unlikely that it'll be required to raise new debt or dilute its shareholders by offering new shares to fund its expansion. Therefore, we believe that its stock could be considered a growth play, especially since it has beenaddedto FTSE's indexes recently, which should help it to attract more attention from institutional investors.</p><p><blockquote>最新预测显示，小鹏汽车的收入可能会从 2020 财年的 90 万美元增长 364%，增至 2022 财年的 41.8 亿美元，而其每股收益亏损预计也将从 2021 财年第二季度的 -0.33 美元降至第三季度和第四季度的 -0.06 美元。最重要的是，该公司在第一季度末拥有 51.2 亿美元现金，长期债务仅为 4.97 亿美元，而且由于最近香港发行，其流动性头寸已经约为 70 亿美元。因此，小鹏汽车的资产负债表并没有过度杠杆化，而且由于新现金的涌入，它不太可能被要求筹集新债务或通过发行新股来为其扩张提供资金来稀释股东。因此，我们认为其股票可以被视为成长型股票，特别是因为它最近被纳入富时指数，这应该有助于它吸引更多机构投资者的关注。</blockquote></p><p> With all of this in mind, we also think that right now is a good entry point to purchase the company's shares, as the likely increase in deliveries and capacity along with the launch of the upcoming P5 sedan in the following months could push its stock to higher levels. For that reason, we have no plans to cover our long position in XPeng anytime soon.</p><p><blockquote>考虑到所有这些，我们还认为现在是购买该公司股票的一个很好的切入点，因为未来几个月即将推出的 P5 轿车可能会增加交付量和产能，这可能会将其股价推向更高的水平。因此，我们没有计划在短期内回补我们在小鹏汽车的好仓。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>XPeng: Leader Of Chinese Vehicle Electrification Efforts<blockquote>小鹏汽车：中国汽车电气化的领导者</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nXPeng: Leader Of Chinese Vehicle Electrification Efforts<blockquote>小鹏汽车：中国汽车电气化的领导者</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">seekingalpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-11 09:42</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>The aggressive growth of deliveries should help XPeng to continue to improve its top-line performance and expand its foothold in the Chinese EV market in the following quarters.</li>  <li>By being one of the most technologically advanced electric vehicle companies in China, XPeng has all the chances to become one of the first automakers to reach Level 5 automation.</li>  <li>We continue to believe that XPeng is a solid growth play and if you’re a momentum investor, then now is a good time to purchase its shares.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/19ebea80a575c2b5a2b022a046308936\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1024\"><span>Robert Way/iStock Editorial via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>交付量的强劲增长应该有助于小鹏汽车在未来几个季度继续提高其营收业绩，并扩大其在中国电动汽车市场的立足点。</li><li>作为中国技术最先进的电动汽车公司之一，小鹏汽车完全有机会成为首批达到5级自动化的汽车制造商之一。</li><li>我们仍然相信小鹏汽车是一家稳健的成长型公司，如果您是一家动量型投资者，那么现在是购买其股票的好时机。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>Robert Way/iStock 社论来自 Getty Images</span></p></blockquote></p><p> The aggressive growth of deliveries should help XPeng (XPEV) to continue to improve its top-line performance and expand its foothold in the Chinese EV market in the following quarters. In addition, by being one of the most technologically advanced electric vehicle companies in China, XPeng also has all the chances to become one of the first automakers to reach Level 5 automation in the following years. Considering this, we continue to believe that XPeng is a solid growth play and if you're a momentum investor, then now is a good time to purchase its shares.</p><p><blockquote>交付量的强劲增长应该有助于小鹏汽车（XPEV）在未来几个季度继续提高其营收业绩，并扩大其在中国电动汽车市场的立足点。此外，作为中国技术最先进的电动汽车公司之一，小鹏汽车也完全有机会在未来几年成为首批达到5级自动化的汽车制造商之一。考虑到这一点，我们仍然相信小鹏汽车是一家稳健的增长公司，如果您是一位动量投资者，那么现在是购买其股票的好时机。</blockquote></p><p> <b>Firing On All Cylinders</b></p><p><blockquote><b>全气缸点火</b></blockquote></p><p> XPeng is one of the biggest EV manufacturers in China. Currently, it produces an SUV that goes under the name G3 and a sedan that's called P7. In addition, the company plans to release an upgraded version of its SUV called G3i in September and a new family-friendly sedan P5 by the end of the year. Overall, XPeng's stock showed decent results in recent months, as it has outperformed the S&amp;P 500 Index for most of the last year, and is currently up ~5% since our latest&nbsp;article&nbsp;about its business was published in June.</p><p><blockquote>小鹏汽车是中国最大的电动汽车制造商之一。目前，该公司生产一款名为 G3 的 SUV 和一款名为 P7 的轿车。此外，该公司计划在 9 月份发布一款名为 G3i 的 SUV 升级版，并在年底前发布一款新型家庭友好型轿车 P5。总体而言，小鹏汽车的股票近几个月表现不错，去年大部分时间里它的表现都优于标普500指数，自我们 6 月份发表有关其业务的最新文章以来，目前已上涨约 5%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/51f7c530182ce2c7abde426fcff7f474\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"443\"><span>Chart: Seeking Alpha</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图表：寻求阿尔法</span></p></blockquote></p><p> One of the biggest achievements of XPeng is that it has managed to successfully navigate through the initial stages of the chip shortage crisis and made a lot of progress on improving its deliveries. The latestdatasuggests that there's still a strong demand for its offerings among tech-savvy Chinese consumers, as in June alone the company delivered a record 6,565 vehicles, an increase of 617% Y/Y. In addition, its Q2 deliveries were 17,398, up 439% Y/Y, while its 1H deliveries were 30,738 vehicles, up 459% Y/Y. Another good news is that the company's Q2 deliveries beat its projections of 15,500 - 16,000 units despite the pandemic and there's every reason to believe that the momentum is very likely to hold until the end of the year at the very least.</p><p><blockquote>小鹏汽车最大的成就之一是，它成功度过了芯片短缺危机的初始阶段，并在改善交付方面取得了很大进展。最新数据表明，精通技术的中国消费者对其产品的需求仍然强劲，仅在 6 月份，该公司就交付了创纪录的 6,565 辆汽车，同比增长 617%。此外，第二季度交付量为17,398辆，同比增长439%，上半年交付量为30,738辆，同比增长459%。另一个好消息是，尽管受到疫情的影响，该公司第二季度的交付量仍超过了 15,500 - 16,000 辆的预期，并且有充分的理由相信这一势头很可能至少会持续到今年年底。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0479a72617e0ff9759beb7f820fc0494\" tg-width=\"925\" tg-height=\"445\"><span>Source:InsideEVs</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：InsideEVs</span></p></blockquote></p><p> The biggest advantage of XPeng is that it operates in China, which is considered to be the biggest EV market in the world. Thanks to it, XPeng doesn't need to outsource its manufacturing or sales to other countries as it has a huge local market to sell to back at home. What's more important is that it also has strong governmental support, as some of its manufacturing facilities that are currently being built were co-financed by Chinese local governments. By receiving such help, XPeng is now on track to complete its third manufacturing facility in Wuhan, which will help it to reach an annual capacity of at least 300,000 vehicles. For comparison, Tesla (TSLA) in 2020 sold only 137,000 Model 3s in China. Therefore, an increase of the capacity to such substantial numbers signals that XPeng is ready to tackle the competition and increase its traction across the mainland going forward.</p><p><blockquote>小鹏汽车最大的优势在于其在中国运营，中国被认为是全球最大的电动汽车市场。得益于此，小鹏汽车不需要将制造或销售外包给其他国家，因为它有巨大的当地市场可以销售回国内。更重要的是，它还得到了政府的大力支持，因为它目前正在建设的一些制造设施是由中国地方政府共同出资的。通过获得这样的帮助，小鹏汽车现在有望在武汉完成其第三个制造工厂，这将有助于其达到至少30万辆的年产能。相比之下，特斯拉（TSLA）2020年仅在华售出13.7万辆Model 3。因此，如此大量的产能增加表明小鹏汽车已准备好应对竞争，并在未来增加其在内地的牵引力。</blockquote></p><p> Another important fact is that XPeng is more technologically advanced in China than Tesla and others. Almost half of its R&amp;D workforce works on autonomous driving software, and as a result, the company has managed to develop one of the most advanced navigation systems, which should help it to become one of the first to reach Level 5 automation in the following years. On top of that, over 5 million kilometers were alreadydrivenwith the help of the navigation system since its launch earlier this year, and the latest version of the software can now automaticallyparkthe car in garages without human help if it remembers the spot in which the vehicle was parked before.</p><p><blockquote>另一个重要的事实是，小鹏在国内比特斯拉等技术更先进。其近一半的研发人员致力于自动驾驶软件，因此，该公司成功开发了最先进的导航系统之一，这将有助于其在未来几年内成为首批达到 5 级自动化的公司之一。最重要的是，自今年早些时候推出以来，在导航系统的帮助下已经行驶了超过500万公里，如果该软件的最新版本记得车辆的位置，现在可以在没有人工帮助的情况下自动将汽车停放在车库里。车辆停放之前。</blockquote></p><p> <b>Risks</b></p><p><blockquote><b>风险</b></blockquote></p><p> As for the risks, we see a couple of them. First of all, XPengtradesat a price-to-sales ratio of ~16x and could be considered richly valued at its current market cap of around $37 billion. For that reason, it's not a good investment for long-term value shareholders, and for those who don't want to expose their portfolios to Chinese assets.</p><p><blockquote>至于风险，我们看到了几个。首先，小鹏贸易的市销率约为16倍，以其目前约370亿美元的市值来看，可以被认为是很有价值的。因此，对于长期价值股东以及那些不想将投资组合暴露于中国资产的人来说，这不是一项好的投资。</blockquote></p><p></p><p> In addition, there's a risk that the start of the potential China-US trade war could prevent XPeng from accessing the US capital markets, as its current shares could be delisted. To tackle this issue, the company just recentlyraisednearly $2 billion by executing another IPO on the Hong Kong stock exchange with a double main listing structure. This will help the company not only to have an access to the major capital market, but it will also give the Chinese mainland investors the ability to buy the stock through the Hong Kong Stock Connect, which should boost XPeng's valuation in the near future. On top of that, since XPeng's business doesn't have major exposure to outside markets, the blowback from the potential trade war will be minimal.</p><p><blockquote>此外，中美潜在贸易战的爆发可能会阻止小鹏汽车进入美国资本市场，因为其目前的股票可能会被退市。为了解决这个问题，该公司最近刚刚在香港联交所进行了另一次IPO，采用双重主要上市结构，筹集了近20亿美元。这不仅有助于该公司进入主要资本市场，还将使中国大陆投资者有能力通过港股通购买该股票，这应该会在不久的将来提振小鹏汽车的估值。最重要的是，由于小鹏汽车的业务对外部市场的敞口不大，潜在贸易战的影响将微乎其微。</blockquote></p><p> <b>Takeaway</b></p><p><blockquote><b>外卖</b></blockquote></p><p> Despite those risks, we should not forget that China is on track to significantly decrease its carbon footprint in the next four decades. Therefore, it's safe to assume that the penetration rate of electric vehicles on Chinese roads is only going to increase in the following decades. As a result, we believe that there's plenty of room for XPeng to drive growth at this stage, and considering its great performance in Q2, we also believe that it has all the chances to become one of the biggest EV manufacturers in the region.</p><p><blockquote>尽管存在这些风险，我们不应忘记，中国有望在未来四十年内大幅减少碳足迹。因此，可以有把握地假设，电动汽车在中国道路上的渗透率在未来几十年只会增加。因此，我们相信小鹏汽车现阶段有很大的增长空间，考虑到其在Q2的出色表现，我们也相信它完全有机会成为该地区最大的电动汽车制造商之一。</blockquote></p><p> The latest forecast suggests that XPeng could increase its revenues by 364% from $0.9 million in FY20 to $4.18 billion in FY22, while its EPS loss is also expected todecreasefrom -$0.33 in Q2'21 to only -$0.06 in Q3 and Q4. On top of that, the companyhad$5.12 billion in cash at the end of Q1, only $497 million in long-term debt, and thanks to the recent Honk Kong offering its liquidity position is already around $7 billion. As a result, XPeng doesn't have an overleveraged balance sheet, and thanks to the influx of new cash it's very unlikely that it'll be required to raise new debt or dilute its shareholders by offering new shares to fund its expansion. Therefore, we believe that its stock could be considered a growth play, especially since it has beenaddedto FTSE's indexes recently, which should help it to attract more attention from institutional investors.</p><p><blockquote>最新预测显示，小鹏汽车的收入可能会从 2020 财年的 90 万美元增长 364%，增至 2022 财年的 41.8 亿美元，而其每股收益亏损预计也将从 2021 财年第二季度的 -0.33 美元降至第三季度和第四季度的 -0.06 美元。最重要的是，该公司在第一季度末拥有 51.2 亿美元现金，长期债务仅为 4.97 亿美元，而且由于最近香港发行，其流动性头寸已经约为 70 亿美元。因此，小鹏汽车的资产负债表并没有过度杠杆化，而且由于新现金的涌入，它不太可能被要求筹集新债务或通过发行新股来为其扩张提供资金来稀释股东。因此，我们认为其股票可以被视为成长型股票，特别是因为它最近被纳入富时指数，这应该有助于它吸引更多机构投资者的关注。</blockquote></p><p> With all of this in mind, we also think that right now is a good entry point to purchase the company's shares, as the likely increase in deliveries and capacity along with the launch of the upcoming P5 sedan in the following months could push its stock to higher levels. For that reason, we have no plans to cover our long position in XPeng anytime soon.</p><p><blockquote>考虑到所有这些，我们还认为现在是购买该公司股票的一个很好的切入点，因为未来几个月即将推出的 P5 轿车可能会增加交付量和产能，这可能会将其股价推向更高的水平。因此，我们没有计划在短期内回补我们在小鹏汽车的好仓。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4438413-xpeng-leader-of-chinese-vehicle-electrification-efforts\">seekingalpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"XPEV":"小鹏集团","09868":"小鹏集团-W"},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4438413-xpeng-leader-of-chinese-vehicle-electrification-efforts","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1184476863","content_text":"Summary\n\nThe aggressive growth of deliveries should help XPeng to continue to improve its top-line performance and expand its foothold in the Chinese EV market in the following quarters.\nBy being one of the most technologically advanced electric vehicle companies in China, XPeng has all the chances to become one of the first automakers to reach Level 5 automation.\nWe continue to believe that XPeng is a solid growth play and if you’re a momentum investor, then now is a good time to purchase its shares.\n\nRobert Way/iStock Editorial via Getty Images\nThe aggressive growth of deliveries should help XPeng (XPEV) to continue to improve its top-line performance and expand its foothold in the Chinese EV market in the following quarters. In addition, by being one of the most technologically advanced electric vehicle companies in China, XPeng also has all the chances to become one of the first automakers to reach Level 5 automation in the following years. Considering this, we continue to believe that XPeng is a solid growth play and if you're a momentum investor, then now is a good time to purchase its shares.\nFiring On All Cylinders\nXPeng is one of the biggest EV manufacturers in China. Currently, it produces an SUV that goes under the name G3 and a sedan that's called P7. In addition, the company plans to release an upgraded version of its SUV called G3i in September and a new family-friendly sedan P5 by the end of the year. Overall, XPeng's stock showed decent results in recent months, as it has outperformed the S&P 500 Index for most of the last year, and is currently up ~5% since our latest article about its business was published in June.\nChart: Seeking Alpha\nOne of the biggest achievements of XPeng is that it has managed to successfully navigate through the initial stages of the chip shortage crisis and made a lot of progress on improving its deliveries. The latestdatasuggests that there's still a strong demand for its offerings among tech-savvy Chinese consumers, as in June alone the company delivered a record 6,565 vehicles, an increase of 617% Y/Y. In addition, its Q2 deliveries were 17,398, up 439% Y/Y, while its 1H deliveries were 30,738 vehicles, up 459% Y/Y. Another good news is that the company's Q2 deliveries beat its projections of 15,500 - 16,000 units despite the pandemic and there's every reason to believe that the momentum is very likely to hold until the end of the year at the very least.\nSource:InsideEVs\nThe biggest advantage of XPeng is that it operates in China, which is considered to be the biggest EV market in the world. Thanks to it, XPeng doesn't need to outsource its manufacturing or sales to other countries as it has a huge local market to sell to back at home. What's more important is that it also has strong governmental support, as some of its manufacturing facilities that are currently being built were co-financed by Chinese local governments. By receiving such help, XPeng is now on track to complete its third manufacturing facility in Wuhan, which will help it to reach an annual capacity of at least 300,000 vehicles. For comparison, Tesla (TSLA) in 2020 sold only 137,000 Model 3s in China. Therefore, an increase of the capacity to such substantial numbers signals that XPeng is ready to tackle the competition and increase its traction across the mainland going forward.\nAnother important fact is that XPeng is more technologically advanced in China than Tesla and others. Almost half of its R&D workforce works on autonomous driving software, and as a result, the company has managed to develop one of the most advanced navigation systems, which should help it to become one of the first to reach Level 5 automation in the following years. On top of that, over 5 million kilometers were alreadydrivenwith the help of the navigation system since its launch earlier this year, and the latest version of the software can now automaticallyparkthe car in garages without human help if it remembers the spot in which the vehicle was parked before.\nRisks\nAs for the risks, we see a couple of them. First of all, XPengtradesat a price-to-sales ratio of ~16x and could be considered richly valued at its current market cap of around $37 billion. For that reason, it's not a good investment for long-term value shareholders, and for those who don't want to expose their portfolios to Chinese assets.\nIn addition, there's a risk that the start of the potential China-US trade war could prevent XPeng from accessing the US capital markets, as its current shares could be delisted. To tackle this issue, the company just recentlyraisednearly $2 billion by executing another IPO on the Hong Kong stock exchange with a double main listing structure. This will help the company not only to have an access to the major capital market, but it will also give the Chinese mainland investors the ability to buy the stock through the Hong Kong Stock Connect, which should boost XPeng's valuation in the near future. On top of that, since XPeng's business doesn't have major exposure to outside markets, the blowback from the potential trade war will be minimal.\nTakeaway\nDespite those risks, we should not forget that China is on track to significantly decrease its carbon footprint in the next four decades. Therefore, it's safe to assume that the penetration rate of electric vehicles on Chinese roads is only going to increase in the following decades. As a result, we believe that there's plenty of room for XPeng to drive growth at this stage, and considering its great performance in Q2, we also believe that it has all the chances to become one of the biggest EV manufacturers in the region.\nThe latest forecast suggests that XPeng could increase its revenues by 364% from $0.9 million in FY20 to $4.18 billion in FY22, while its EPS loss is also expected todecreasefrom -$0.33 in Q2'21 to only -$0.06 in Q3 and Q4. On top of that, the companyhad$5.12 billion in cash at the end of Q1, only $497 million in long-term debt, and thanks to the recent Honk Kong offering its liquidity position is already around $7 billion. As a result, XPeng doesn't have an overleveraged balance sheet, and thanks to the influx of new cash it's very unlikely that it'll be required to raise new debt or dilute its shareholders by offering new shares to fund its expansion. Therefore, we believe that its stock could be considered a growth play, especially since it has beenaddedto FTSE's indexes recently, which should help it to attract more attention from institutional investors.\nWith all of this in mind, we also think that right now is a good entry point to purchase the company's shares, as the likely increase in deliveries and capacity along with the launch of the upcoming P5 sedan in the following months could push its stock to higher levels. For that reason, we have no plans to cover our long position in XPeng anytime soon.","news_type":1,"symbols_score_info":{"XPEV":0.9,"09868":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":474,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":141835885,"gmtCreate":1625845842847,"gmtModify":1633936728010,"author":{"id":"3573731744796242","authorId":"3573731744796242","name":"Lyncia","avatar":"https://static.tigerbbs.com/49f028b5d2bdd6033e8767d4ec0ff621","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573731744796242","authorIdStr":"3573731744796242"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Great","listText":"Great","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/141835885","repostId":"1155625151","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":666,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":149123096,"gmtCreate":1625710139915,"gmtModify":1633938120953,"author":{"id":"3573731744796242","authorId":"3573731744796242","name":"Lyncia","avatar":"https://static.tigerbbs.com/49f028b5d2bdd6033e8767d4ec0ff621","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573731744796242","authorIdStr":"3573731744796242"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Hmmm","listText":"Hmmm","text":"Hmmm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/149123096","repostId":"1147624382","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":772,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":149120474,"gmtCreate":1625710078798,"gmtModify":1633938122016,"author":{"id":"3573731744796242","authorId":"3573731744796242","name":"Lyncia","avatar":"https://static.tigerbbs.com/49f028b5d2bdd6033e8767d4ec0ff621","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573731744796242","authorIdStr":"3573731744796242"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[What]&nbsp;","listText":"[What]&nbsp;","text":"[What]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/149120474","repostId":"1176865752","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":520,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":157465225,"gmtCreate":1625611324267,"gmtModify":1633939210206,"author":{"id":"3573731744796242","authorId":"3573731744796242","name":"Lyncia","avatar":"https://static.tigerbbs.com/49f028b5d2bdd6033e8767d4ec0ff621","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573731744796242","authorIdStr":"3573731744796242"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[Anger]&nbsp;","listText":"[Anger]&nbsp;","text":"[Anger]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/157465225","repostId":"1118465420","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":786,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":157462793,"gmtCreate":1625611258012,"gmtModify":1633939210770,"author":{"id":"3573731744796242","authorId":"3573731744796242","name":"Lyncia","avatar":"https://static.tigerbbs.com/49f028b5d2bdd6033e8767d4ec0ff621","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573731744796242","authorIdStr":"3573731744796242"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Great&nbsp;","listText":"Great&nbsp;","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/157462793","repostId":"2149365631","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":723,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":157466143,"gmtCreate":1625611133282,"gmtModify":1633939212329,"author":{"id":"3573731744796242","authorId":"3573731744796242","name":"Lyncia","avatar":"https://static.tigerbbs.com/49f028b5d2bdd6033e8767d4ec0ff621","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573731744796242","authorIdStr":"3573731744796242"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/157466143","repostId":"1142221624","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":436,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":162814804,"gmtCreate":1624056316508,"gmtModify":1634023563420,"author":{"id":"3573731744796242","authorId":"3573731744796242","name":"Lyncia","avatar":"https://static.tigerbbs.com/49f028b5d2bdd6033e8767d4ec0ff621","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573731744796242","idStr":"3573731744796242"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/162814804","repostId":"2144774740","repostType":4,"repost":{"id":"2144774740","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"The leading daily newsletter for the latest financial and business news. 33Yrs Helping Stock Investors with Investing Insights, Tools, News & More.","home_visible":0,"media_name":"Investors","id":"1085713068","head_image":"https://static.tigerbbs.com/608dd68a89ed486e18f64efe3136266c"},"pubTimestamp":1624030096,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2144774740?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-18 23:28","market":"us","language":"en","title":"Adobe Getting Lift From Economic Reopening Post-Pandemic<blockquote>Adobe 从疫情后经济重新开放中获得提振</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2144774740","media":"Investors","summary":"Software giant Adobe is benefiting as the economy reopens following the Covid-19 pandemic, a senior executive says.","content":"<p>Software giant <b><a href=\"https://laohu8.com/S/ADBE\">Adobe</a></b> is benefiting as the economy reopens as the Covid-19 pandemic wanes, a senior executive says. The company's beat-and-raise quarterly report provided proof of that. ADBE stock jumped on Friday.</p><p><blockquote>软件巨头<b><a href=\"https://laohu8.com/S/ADBE\">土坯</a></b>一位高级管理人员表示，随着 Covid-19 大流行的减弱，经济重新开放将受益。该公司的击败加薪季度报告提供了证据。ADBE 股价周五上涨。</blockquote></p><p> The maker of digital media and marketing software late Thursday reported fiscal second-quarter earnings that easily topped expectations. Adobe also guided above views for the current quarter.</p><p><blockquote>这家数字媒体和营销软件制造商周四晚间公布的第二财季收益轻松超出预期。Adobe 还指导了本季度的上述观点。</blockquote></p><p> The San Jose, Calif.-based company earned an adjusted $3.03 a share on sales of $3.84 billion in the quarter ended June 4. On a year-over-year basis, Adobe earnings rose 24% while sales climbed 23%.</p><p><blockquote>这家总部位于加利福尼亚州圣何塞的公司调整后每股收益为 3.03 美元，截至 6 月 4 日的季度销售额为 38.4 亿美元。与去年同期相比，Adobe 盈利增长 24%，销售额增长 23%。</blockquote></p><p> For the current quarter, Adobe expects to earn an adjusted $3 a share, up 17%, on sales of $3.88 billion, up 20%.</p><p><blockquote>本季度，Adobe 预计调整后每股收益为 3 美元，增长 17%，销售额为 38.8 亿美元，增长 20%。</blockquote></p><p> <h2>ADBE Stock Rises After Earnings Report</h2> In morning trading on the stock market today, ADBE stock advanced 2.2%, near 563.35. Earlier in the session, ADBE stock notched a record high 570.</p><p><blockquote><h2>收益报告发布后 ADBE 股价上涨</h2>今天股市早盘交易中，ADBE 股价上涨 2.2%，接近 563.35。盘中早些时候，ADBE 股价创下 570 点的历史新高。</blockquote></p><p> \"All three of our businesses — Creative Cloud, Document Cloud and <a href=\"https://laohu8.com/S/EXP.AU\">Experience</a> Cloud — just killed it this quarter with excellent performance,\" Chief Financial Officer John Murphy told Investor's Business Daily. \"Content creation and customer experience engagement in personalized ways are resonating across all of our businesses. And it's really driving the momentum and acceleration in the business.\"</p><p><blockquote>“我们的所有三个业务——创意云、文档云和<a href=\"https://laohu8.com/S/EXP.AU\">经验</a>云——本季度以出色的表现杀死了它，”首席财务官约翰·墨菲告诉《投资者商业日报》。“以个性化的方式创建内容和客户体验参与正在我们所有的业务中引起共鸣。它确实推动了业务的势头和加速。”</blockquote></p><p> That momentum will continue in the company's seasonally weaker fiscal third quarter, Murphy said. The current quarter includes the summer months of June, July and August.</p><p><blockquote>墨菲表示，这种势头将在公司季节性疲软的第三财季继续下去。本季度包括夏季的六月、七月和八月。</blockquote></p><p> \"The macroeconomic stability is giving a lot of enterprises confidence to invest again,\" Murphy said. \"Companies are prioritizing digital transformation.\"</p><p><blockquote>“宏观经济的稳定给了许多企业再次投资的信心，”墨菲说。“企业正在优先考虑数字化转型。”</blockquote></p><p> The reopening of the economy and return to offices after the pandemic should provide a tailwind for Adobe's business, he said.</p><p><blockquote>他说，疫情后经济的重新开放和办公室的重返应该会为 Adobe 的业务提供推动力。</blockquote></p><p> <h2>Analysts Raise Price Targets On Adobe Stock</h2> At least 15 Wall Street analysts raised their price targets on ADBE stock after the earnings report.</p><p><blockquote><h2>分析师上调 Adobe 股票目标价</h2>财报发布后，至少 15 名华尔街分析师上调了 ADBE 股票的目标价。</blockquote></p><p> Mizuho Securities analyst Gregg Moskowitz reiterated his buy rating on ADBE stock and upped his price target to 640 from 600.</p><p><blockquote>瑞穗证券分析师 Gregg Moskowitz 重申了对 ADBE 股票的买入评级，并将目标价从 600 点上调至 640 点。</blockquote></p><p> \"Adobe's expansive portfolio of software solutions has made it the gold standard in content creation, consumption, and collaboration,\" Moskowitz said in a note to clients. \"Adobe is very well positioned to benefit from digital transformation with its comprehensive end-to-end offering that differentiates it from competitors.\"</p><p><blockquote>莫斯科维茨在给客户的一份报告中表示：“Adobe 广泛的软件解决方案组合使其成为内容创建、消费和协作的黄金标准。”“Adobe 完全有能力从数字化转型中受益，其全面的端到端产品使其与竞争对手区分开来。”</blockquote></p><p> On June 11, ADBE stock broke out of a 40-week&nbsp;consolidation period&nbsp;at a&nbsp;buy point&nbsp;of 536.98, according to&nbsp;IBD MarketSmith charts.</p><p><blockquote>根据 IBD MarketSmith 图表，6 月 11 日，ADBE 股票以 536.98 的买入点突破了 40 周盘整期。</blockquote></p><p> However, IBD Leaderboard analysis offered investors an earlier buy point of 525.54 from a cup base within the larger consolidation pattern.</p><p><blockquote>然而，IBD 排行榜分析为投资者提供了 525.54 的早期买入点，该买入点来自较大的盘整模式中的杯子基数。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Adobe Getting Lift From Economic Reopening Post-Pandemic<blockquote>Adobe 从疫情后经济重新开放中获得提振</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAdobe Getting Lift From Economic Reopening Post-Pandemic<blockquote>Adobe 从疫情后经济重新开放中获得提振</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/608dd68a89ed486e18f64efe3136266c);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Investors </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-18 23:28</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Software giant <b><a href=\"https://laohu8.com/S/ADBE\">Adobe</a></b> is benefiting as the economy reopens as the Covid-19 pandemic wanes, a senior executive says. The company's beat-and-raise quarterly report provided proof of that. ADBE stock jumped on Friday.</p><p><blockquote>软件巨头<b><a href=\"https://laohu8.com/S/ADBE\">土坯</a></b>一位高级管理人员表示，随着 Covid-19 大流行的减弱，经济重新开放将受益。该公司的击败加薪季度报告提供了证据。ADBE 股价周五上涨。</blockquote></p><p> The maker of digital media and marketing software late Thursday reported fiscal second-quarter earnings that easily topped expectations. Adobe also guided above views for the current quarter.</p><p><blockquote>这家数字媒体和营销软件制造商周四晚间公布的第二财季收益轻松超出预期。Adobe 还指导了本季度的上述观点。</blockquote></p><p> The San Jose, Calif.-based company earned an adjusted $3.03 a share on sales of $3.84 billion in the quarter ended June 4. On a year-over-year basis, Adobe earnings rose 24% while sales climbed 23%.</p><p><blockquote>这家总部位于加利福尼亚州圣何塞的公司调整后每股收益为 3.03 美元，截至 6 月 4 日的季度销售额为 38.4 亿美元。与去年同期相比，Adobe 盈利增长 24%，销售额增长 23%。</blockquote></p><p> For the current quarter, Adobe expects to earn an adjusted $3 a share, up 17%, on sales of $3.88 billion, up 20%.</p><p><blockquote>本季度，Adobe 预计调整后每股收益为 3 美元，增长 17%，销售额为 38.8 亿美元，增长 20%。</blockquote></p><p> <h2>ADBE Stock Rises After Earnings Report</h2> In morning trading on the stock market today, ADBE stock advanced 2.2%, near 563.35. Earlier in the session, ADBE stock notched a record high 570.</p><p><blockquote><h2>收益报告发布后 ADBE 股价上涨</h2>今天股市早盘交易中，ADBE 股价上涨 2.2%，接近 563.35。盘中早些时候，ADBE 股价创下 570 点的历史新高。</blockquote></p><p> \"All three of our businesses — Creative Cloud, Document Cloud and <a href=\"https://laohu8.com/S/EXP.AU\">Experience</a> Cloud — just killed it this quarter with excellent performance,\" Chief Financial Officer John Murphy told Investor's Business Daily. \"Content creation and customer experience engagement in personalized ways are resonating across all of our businesses. And it's really driving the momentum and acceleration in the business.\"</p><p><blockquote>“我们的所有三个业务——创意云、文档云和<a href=\"https://laohu8.com/S/EXP.AU\">经验</a>云——本季度以出色的表现杀死了它，”首席财务官约翰·墨菲告诉《投资者商业日报》。“以个性化的方式创建内容和客户体验参与正在我们所有的业务中引起共鸣。它确实推动了业务的势头和加速。”</blockquote></p><p> That momentum will continue in the company's seasonally weaker fiscal third quarter, Murphy said. The current quarter includes the summer months of June, July and August.</p><p><blockquote>墨菲表示，这种势头将在公司季节性疲软的第三财季继续下去。本季度包括夏季的六月、七月和八月。</blockquote></p><p> \"The macroeconomic stability is giving a lot of enterprises confidence to invest again,\" Murphy said. \"Companies are prioritizing digital transformation.\"</p><p><blockquote>“宏观经济的稳定给了许多企业再次投资的信心，”墨菲说。“企业正在优先考虑数字化转型。”</blockquote></p><p> The reopening of the economy and return to offices after the pandemic should provide a tailwind for Adobe's business, he said.</p><p><blockquote>他说，疫情后经济的重新开放和办公室的重返应该会为 Adobe 的业务提供推动力。</blockquote></p><p> <h2>Analysts Raise Price Targets On Adobe Stock</h2> At least 15 Wall Street analysts raised their price targets on ADBE stock after the earnings report.</p><p><blockquote><h2>分析师上调 Adobe 股票目标价</h2>财报发布后，至少 15 名华尔街分析师上调了 ADBE 股票的目标价。</blockquote></p><p> Mizuho Securities analyst Gregg Moskowitz reiterated his buy rating on ADBE stock and upped his price target to 640 from 600.</p><p><blockquote>瑞穗证券分析师 Gregg Moskowitz 重申了对 ADBE 股票的买入评级，并将目标价从 600 点上调至 640 点。</blockquote></p><p> \"Adobe's expansive portfolio of software solutions has made it the gold standard in content creation, consumption, and collaboration,\" Moskowitz said in a note to clients. \"Adobe is very well positioned to benefit from digital transformation with its comprehensive end-to-end offering that differentiates it from competitors.\"</p><p><blockquote>莫斯科维茨在给客户的一份报告中表示：“Adobe 广泛的软件解决方案组合使其成为内容创建、消费和协作的黄金标准。”“Adobe 完全有能力从数字化转型中受益，其全面的端到端产品使其与竞争对手区分开来。”</blockquote></p><p> On June 11, ADBE stock broke out of a 40-week&nbsp;consolidation period&nbsp;at a&nbsp;buy point&nbsp;of 536.98, according to&nbsp;IBD MarketSmith charts.</p><p><blockquote>根据 IBD MarketSmith 图表，6 月 11 日，ADBE 股票以 536.98 的买入点突破了 40 周盘整期。</blockquote></p><p> However, IBD Leaderboard analysis offered investors an earlier buy point of 525.54 from a cup base within the larger consolidation pattern.</p><p><blockquote>然而，IBD 排行榜分析为投资者提供了 525.54 的早期买入点，该买入点来自较大的盘整模式中的杯子基数。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ADBE":"Adobe"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2144774740","content_text":"Software giant Adobe is benefiting as the economy reopens as the Covid-19 pandemic wanes, a senior executive says. The company's beat-and-raise quarterly report provided proof of that. ADBE stock jumped on Friday.\nThe maker of digital media and marketing software late Thursday reported fiscal second-quarter earnings that easily topped expectations. Adobe also guided above views for the current quarter.\nThe San Jose, Calif.-based company earned an adjusted $3.03 a share on sales of $3.84 billion in the quarter ended June 4. On a year-over-year basis, Adobe earnings rose 24% while sales climbed 23%.\nFor the current quarter, Adobe expects to earn an adjusted $3 a share, up 17%, on sales of $3.88 billion, up 20%.\nADBE Stock Rises After Earnings Report\nIn morning trading on the stock market today, ADBE stock advanced 2.2%, near 563.35. Earlier in the session, ADBE stock notched a record high 570.\n\"All three of our businesses — Creative Cloud, Document Cloud and Experience Cloud — just killed it this quarter with excellent performance,\" Chief Financial Officer John Murphy told Investor's Business Daily. \"Content creation and customer experience engagement in personalized ways are resonating across all of our businesses. And it's really driving the momentum and acceleration in the business.\"\nThat momentum will continue in the company's seasonally weaker fiscal third quarter, Murphy said. The current quarter includes the summer months of June, July and August.\n\"The macroeconomic stability is giving a lot of enterprises confidence to invest again,\" Murphy said. \"Companies are prioritizing digital transformation.\"\nThe reopening of the economy and return to offices after the pandemic should provide a tailwind for Adobe's business, he said.\nAnalysts Raise Price Targets On Adobe Stock\nAt least 15 Wall Street analysts raised their price targets on ADBE stock after the earnings report.\nMizuho Securities analyst Gregg Moskowitz reiterated his buy rating on ADBE stock and upped his price target to 640 from 600.\n\"Adobe's expansive portfolio of software solutions has made it the gold standard in content creation, consumption, and collaboration,\" Moskowitz said in a note to clients. \"Adobe is very well positioned to benefit from digital transformation with its comprehensive end-to-end offering that differentiates it from competitors.\"\nOn June 11, ADBE stock broke out of a 40-week consolidation period at a buy point of 536.98, according to IBD MarketSmith charts.\nHowever, IBD Leaderboard analysis offered investors an earlier buy point of 525.54 from a cup base within the larger consolidation pattern.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ADBE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":422,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":174148767,"gmtCreate":1627087921559,"gmtModify":1631888757138,"author":{"id":"3573731744796242","authorId":"3573731744796242","name":"Lyncia","avatar":"https://static.tigerbbs.com/49f028b5d2bdd6033e8767d4ec0ff621","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573731744796242","idStr":"3573731744796242"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Great","listText":"Great","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/174148767","repostId":"2153983997","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2663,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":174148882,"gmtCreate":1627087898746,"gmtModify":1631888757141,"author":{"id":"3573731744796242","authorId":"3573731744796242","name":"Lyncia","avatar":"https://static.tigerbbs.com/49f028b5d2bdd6033e8767d4ec0ff621","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573731744796242","idStr":"3573731744796242"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[Cool]&nbsp;","listText":"[Cool]&nbsp;","text":"[Cool]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/174148882","repostId":"2153980423","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3389,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":898630327,"gmtCreate":1628490683969,"gmtModify":1631888757130,"author":{"id":"3573731744796242","authorId":"3573731744796242","name":"Lyncia","avatar":"https://static.tigerbbs.com/49f028b5d2bdd6033e8767d4ec0ff621","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573731744796242","idStr":"3573731744796242"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Great&nbsp;","listText":"Great&nbsp;","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/898630327","repostId":"2158413272","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3034,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":176533269,"gmtCreate":1626906128451,"gmtModify":1631888757150,"author":{"id":"3573731744796242","authorId":"3573731744796242","name":"Lyncia","avatar":"https://static.tigerbbs.com/49f028b5d2bdd6033e8767d4ec0ff621","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573731744796242","idStr":"3573731744796242"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/176533269","repostId":"1160000763","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2000,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":173090536,"gmtCreate":1626582666425,"gmtModify":1631888757160,"author":{"id":"3573731744796242","authorId":"3573731744796242","name":"Lyncia","avatar":"https://static.tigerbbs.com/49f028b5d2bdd6033e8767d4ec0ff621","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573731744796242","idStr":"3573731744796242"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Right","listText":"Right","text":"Right","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/173090536","repostId":"2152689298","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2188,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":173007650,"gmtCreate":1626582540170,"gmtModify":1631888757162,"author":{"id":"3573731744796242","authorId":"3573731744796242","name":"Lyncia","avatar":"https://static.tigerbbs.com/49f028b5d2bdd6033e8767d4ec0ff621","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573731744796242","idStr":"3573731744796242"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Great","listText":"Great","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/173007650","repostId":"1139907709","repostType":4,"repost":{"id":"1139907709","kind":"news","pubTimestamp":1626568617,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1139907709?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-18 08:36","market":"sh","language":"en","title":"Wall Street Crime And Punishment: Thomas F. Quinn's Mad, Mad, Mad, Mad World<blockquote>华尔街犯罪与惩罚：托马斯·F·奎因的疯狂、疯狂、疯狂、疯狂的世界</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1139907709","media":"Benzinga","summary":"Does crime pay?\nIn August 1988, French authorities arrested an American expatriate named Thomas F. Q","content":"<p><div> Does crime pay? In August 1988, French authorities arrested an American expatriate named Thomas F. Quinn for orchestrating a global securities scheme that defrauded investors out of $500 million. As ...</p><p><blockquote><div>犯罪有报酬吗？1988年8月，法国当局逮捕了一名名叫托马斯·F·奎因的美国侨民，罪名是策划了一项全球证券计划，骗取了投资者5亿美元。作为……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/government/21/07/21990476/wall-street-crime-and-punishment-thomas-f-quinns-mad-mad-mad-mad-world\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/government/21/07/21990476/wall-street-crime-and-punishment-thomas-f-quinns-mad-mad-mad-mad-world\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Wall Street Crime And Punishment: Thomas F. Quinn's Mad, Mad, Mad, Mad World<blockquote>华尔街犯罪与惩罚：托马斯·F·奎因的疯狂、疯狂、疯狂、疯狂的世界</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWall Street Crime And Punishment: Thomas F. Quinn's Mad, Mad, Mad, Mad World<blockquote>华尔街犯罪与惩罚：托马斯·F·奎因的疯狂、疯狂、疯狂、疯狂的世界</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-18 08:36</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Does crime pay? In August 1988, French authorities arrested an American expatriate named Thomas F. Quinn for orchestrating a global securities scheme that defrauded investors out of $500 million. As ...</p><p><blockquote><div>犯罪有报酬吗？1988年8月，法国当局逮捕了一名名叫托马斯·F·奎因的美国侨民，罪名是策划了一项全球证券计划，骗取了投资者5亿美元。作为……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/government/21/07/21990476/wall-street-crime-and-punishment-thomas-f-quinns-mad-mad-mad-mad-world\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/government/21/07/21990476/wall-street-crime-and-punishment-thomas-f-quinns-mad-mad-mad-mad-world\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/government/21/07/21990476/wall-street-crime-and-punishment-thomas-f-quinns-mad-mad-mad-mad-world\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.benzinga.com/government/21/07/21990476/wall-street-crime-and-punishment-thomas-f-quinns-mad-mad-mad-mad-world","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1139907709","content_text":"Does crime pay?\nIn August 1988, French authorities arrested an American expatriate named Thomas F. Quinn for orchestrating a global securities scheme that defrauded investors out of $500 million.\nAs an unapologetic financial miscreant with a lifelong penchant for fraud, the French escapade represented something of a career peak for Quinn, whose flair of swindling took on an astonishing level of organizing that left no corner of the world untouched.\nIllusory Assets For Sale:Thomas Francis Quinn was born in Brooklyn in 1932; his father drove a cement truck and his mother was a housewife who made extra money selling clothing and jewelry from the family’s garage.\nQuinn was an altar boy in his childhood and was the first member of his family to pursue higher education, graduating from St. John’s University Law School and passing the bar in 1962.\nQuinn opted to go into business for himself, starting a brokerage firm in New York called Thomas, Williams & Lee.The main focus of this firm became the promotion of Kent Industries,a company that claimed to own Florida property valued at $2 million.\nThere was a slight problem — Kent Industries didn’t own anything in the Sunshine State, and this inconvenient fact helped to introduce Quinn to the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC).\nLong story short: Quinn received a lifetime banishment from the SEC in 1966 from doing business with brokers and dealers thanks to what the agency defined as his “flagrant fraudulent practices” related to the Kent Industries assets, which the regulator considered to be “almost completely illusory.”\nThe U.S. Department of Justice (DOJ) was a bit slower in dealing with Quinn, but by 1970 he was sent to jail for six months and was later permanently disbarred from practicing law.\nA Job With The Mob:Prior to losing his law license, Quinn gained a partnership in a New York-based securities law firm that set off several alarms among federal law enforcement agencies. Indeed, an FBI report from 1983 recalled this firm’s chief focus was being responsible for the “funds of hoodlum-controlled companies.”\nQuinn was on both the FBI’s and SEC’s respective radars in the early 1980s for his role with two companies,Sundance Gold Mining and Aquarius Gold Exploration, that claimed to have discovered gold in Suriname. The companies created a flurry of excitement among investors, but an investigation into their operations found a hitherto undeclared connection with the Genovese crime family.\nThe SEC filed a civil complaint against Quinn in 1983, charging him with fraudulently manipulating and promoting the companies’ stocks.\nThree years later, he reached a settlement with the regulator by agreeing to permanently stay away from anything related to securities.\nThe FBI, despite finding Mafia fingerprints in Quinn’s business affairs, declined to press charges against him.\nRealizing that he wore out his welcome in his home country, Quinn and his common-law wife Rochelle Rothfleisch decided to relocate to France and to up his game to an unprecedented operation.\nBoiler Room Follies:The circumstances and details of how Quinn built his swindling masterpiece are a bit fuzzy, but it is believed that the scheme was first hatched in 1984 and was coordinated out of his $6 million villa in the south of France.\nQuinn set up an archipelago of offices in several European countries and in Dubai, Jamaica and the tiny South Pacific island nation of Vanuatu, and he gave them phony names that sounded similar to respectable brokerages.\nEach office was staffed with salesmen who were tasked to sell stocks for 20 U.S. corporations to individual investors around the world. The stocks in question were mostly shell companies trading on the over-the-counter exchanges that Quinn picked up for pennies, but they were resold by Quinn’s salesmen at inflated amounts.\nThe investors were culled from mailing lists sold by publishing companies and professional organizations, as well as from respondents to advertisements placed in newsletters focused on the over-the-counter markets.\nQuinn’s henchmen would telephone the investors — nearly all of whom were novices to investing — and do a high-pressure sales spiel that, more often than not, resulted in the separation of the gullible targets from their money.\nQuinn’s team aimed at European, Australian, Middle Eastern and Hong Kong neophyte investors. The only country off-limits from this scheme was the U.S. Quinn was already on the FBI’s radar and the last thing he wanted was to give them cause to pursue him anew.\nA Temporary Setback: In 1988, Quinn’s arrest in France saw him charged with securities fraud, forgery of administrative documents and the possession of two fake Greek passports. His detention and the subsequent arrest of 20 of his salesmen created a fascinating dilemma for banking and law enforcement agencies in multiple countries.\nFor starters, no one could easily figure out where the majority of Quinn’s $500 million in ill-gotten gains wound up. Transfers were traced through banks in Switzerland, Luxembourg and Gibraltar, as well as the beleaguered Bank of Credit and Commerce International in Tampa, Florida, which gained national attention as a favored depository for those involved in drug money laundering. But where the money eventually landed was anyone’s guess, and Quinn’s talent for adopting aliases to cover his business tracks confounded investigators.\nAlso, it was unclear regarding how many people were swindled. A pair of class-action lawsuits brought out a total of 500 people trying to regain their money, but some observers of this case speculated the number could have been higher — some investors might have seen Quinn’s scam as a means of evading local taxes and foreign currency exchanges and would then have to answer to their authorities if this chicanery came to light.\nThe SEC got into the picture because the stocks being sold in the scheme were all U.S. companies. The agency hosted a meeting in Washington D.C. with law enforcement officers and prosecutors from eight European countries and Australia, with the hopes of sorting out the mess. But since no Americans were defrauded in this elaborate charade, Quinn did not face criminal charges in his own country, although the SEC temporarily froze his U.S. assets.\nIn France, Quinn was initially released after agreeing to reimburse his French victims but was arrested again when the Swiss government demanded his extradition.\nHe came to trial in 1991 and was only sentenced to four years in prison, but his sentence was reduced to include time served and he was extradited to Switzerland.\nHis Alpine detention was brief and by the mid-1990s he returned to the U.S. and rented a luxury home in Greenwich, Connecticut, a swanky suburb of New York City.\nAn Eventual Stumble:One of Quinn’s neighbors in Greenwich wasMartin Frankel,a financier with his own addiction to swindling.\nIn 1999, the Wall Street Journal used anonymous “people familiar with the matter” to claim Quinn assisted Frankel in his efforts to raise money for a controlled investment fund designed to buy insurance companies — but this turned out to be an embezzlement scam that resulted in Frankel fleeing the U.S. to Germany on a phony passport.\nFrankel was eventually extradited and spent nearly two decades in prison, but Quinn was never charged for being a partner in Frankel’s shenanigans.\nFor most of the 1990s and the 2000s, Quinn kept a very low public profile, although law enforcement tracked his travels to such far-flung places as the Maldives and the United Arab Emirates.\nIn 2004, he made a rare appearance at the Irish Derby as the co-owner of the winning thoroughbred Grey Swallow. Photographs of Quinn with the winning racehorse marked the only time that he was ever photographed in a public gathering. (Copyright restrictions prevent us from reprinting the photograph here, butthis linkon the RTE website shows Quinn, standing second from right, at the conclusion of the championship race.)\nIn November 2009, Quinn’s luck finally ran out. On a trip back from Ireland to New York’s JFK International Airport, he was arrested for his role within a ring of embezzlers that sought to defraud a pair of British telecommunications companies out of more than $60 million. The scheme had the global hallmarks of Quinn’s earlier criminal triumph, with funds being disbursed to seven countries across four continents.\nQuinn was immediately jailed upon his arrest and was denied bail because it was feared he would attempt to flee the country. He eventually pleaded guilty to a single count of wire fraud and, despite exhortations to avoid prison due to health problems, he was sentenced in March 2013 to 84 months in prison. He was released in May 2016.\nWhat became of Quinn since his release is unknown. No obituary for him has been published, and he would be 89 years old if he is still alive.\nOne information-tracking website listed him residing at a Brooklyn address, but the website also listed an accompanying telephone number that is not in service. Any readers who may have information on Quinn’s whereabouts should contact us and we will offer an update on his story.\nQuinn rarely spoke to anyone about his criminal activities. During an investigative session after his final arrest, he reportedly would only answer questions through a series of eyelid blinks. When a reporter sought to interview him in 1995, he demanded his privacy.\n\"Just forget me,\" Quinn said. \"I've got a lot of trouble and a lot of personal grief. I'm just trying to get on with my life. I'm not in the securities business and never will be again.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2520,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":177024363,"gmtCreate":1627170954052,"gmtModify":1631888757133,"author":{"id":"3573731744796242","authorId":"3573731744796242","name":"Lyncia","avatar":"https://static.tigerbbs.com/49f028b5d2bdd6033e8767d4ec0ff621","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573731744796242","idStr":"3573731744796242"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Oh no","listText":"Oh no","text":"Oh no","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/177024363","repostId":"1151500518","repostType":4,"repost":{"id":"1151500518","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1627092269,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1151500518?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-24 10:04","market":"us","language":"en","title":"Tencent was ordered to remove the exclusive copyright of online music<blockquote>腾讯控股被勒令删除在线音乐的独家版权</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1151500518","media":"Tiger Newspress","summary":"The China market supervision administration made an administrative punishment decision according to ","content":"<p>The China market supervision administration made an administrative punishment decision according to law, ordering Tencent and its affiliated companies to take measures to restore the state of market competition, such as canceling the exclusive music copyright within 30 days, stopping the payment of copyright fees such as high prepayment, and not requiring the upstream copyright party to give conditions superior to its competitors without justified reasons. Tencent will report the performance of its obligations to the State Administration of market supervision every year within three years, and the State Administration of market supervision will strictly supervise its implementation according to law.</p><p><blockquote>国家市场监督管理总局依法作出行政处罚决定，责令腾讯控股及其关联公司采取30日内取消独家音乐版权、停止支付高额预付款等版权费用、无正当理由不得要求上游版权方给予优于其竞争对手的条件等恢复市场竞争状态的措施。腾讯控股将在3年内每年向国家市场监督管理总局报告履行义务情况，国家市场监督管理总局将依法严格监督其执行情况。</blockquote></p><p> This case is the first case in which necessary measures have been taken to restore the state of market competition for the illegal implementation of business concentration since the implementation of China's anti-monopoly law.</p><p><blockquote>本案是我国《反垄断法》实施以来，对违法实施经营者集中行为采取必要措施恢复市场竞争状态的第一起案件。</blockquote></p><p> Tencent responded that the company will seriously abide by the decision, strictly implement the regulatory requirements, operate in accordance with the law, earnestly fulfill its social responsibility and maintain benign competition in the market. Tencent will take full responsibility, formulate rectification measures and plans with Tencent music and other affiliated companies within the specified time limit, and complete them completely in accordance with the requirements of the punishment decision to ensure that the rectification is in place.</p><p><blockquote>腾讯控股回应称，公司将认真遵守决定，严格执行监管要求，依法经营，切实履行社会责任，维护市场良性竞争。腾讯控股将全面负起责任，在规定期限内会同腾讯控股音乐等关联公司制定整改措施和方案，并按照处罚决定书要求全面完成，确保整改到位。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tencent was ordered to remove the exclusive copyright of online music<blockquote>腾讯控股被勒令删除在线音乐的独家版权</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTencent was ordered to remove the exclusive copyright of online music<blockquote>腾讯控股被勒令删除在线音乐的独家版权</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-24 10:04</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The China market supervision administration made an administrative punishment decision according to law, ordering Tencent and its affiliated companies to take measures to restore the state of market competition, such as canceling the exclusive music copyright within 30 days, stopping the payment of copyright fees such as high prepayment, and not requiring the upstream copyright party to give conditions superior to its competitors without justified reasons. Tencent will report the performance of its obligations to the State Administration of market supervision every year within three years, and the State Administration of market supervision will strictly supervise its implementation according to law.</p><p><blockquote>国家市场监督管理总局依法作出行政处罚决定，责令腾讯控股及其关联公司采取30日内取消独家音乐版权、停止支付高额预付款等版权费用、无正当理由不得要求上游版权方给予优于其竞争对手的条件等恢复市场竞争状态的措施。腾讯控股将在3年内每年向国家市场监督管理总局报告履行义务情况，国家市场监督管理总局将依法严格监督其执行情况。</blockquote></p><p> This case is the first case in which necessary measures have been taken to restore the state of market competition for the illegal implementation of business concentration since the implementation of China's anti-monopoly law.</p><p><blockquote>本案是我国《反垄断法》实施以来，对违法实施经营者集中行为采取必要措施恢复市场竞争状态的第一起案件。</blockquote></p><p> Tencent responded that the company will seriously abide by the decision, strictly implement the regulatory requirements, operate in accordance with the law, earnestly fulfill its social responsibility and maintain benign competition in the market. Tencent will take full responsibility, formulate rectification measures and plans with Tencent music and other affiliated companies within the specified time limit, and complete them completely in accordance with the requirements of the punishment decision to ensure that the rectification is in place.</p><p><blockquote>腾讯控股回应称，公司将认真遵守决定，严格执行监管要求，依法经营，切实履行社会责任，维护市场良性竞争。腾讯控股将全面负起责任，在规定期限内会同腾讯控股音乐等关联公司制定整改措施和方案，并按照处罚决定书要求全面完成，确保整改到位。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TME":"腾讯音乐","00700":"腾讯控股"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1151500518","content_text":"The China market supervision administration made an administrative punishment decision according to law, ordering Tencent and its affiliated companies to take measures to restore the state of market competition, such as canceling the exclusive music copyright within 30 days, stopping the payment of copyright fees such as high prepayment, and not requiring the upstream copyright party to give conditions superior to its competitors without justified reasons. Tencent will report the performance of its obligations to the State Administration of market supervision every year within three years, and the State Administration of market supervision will strictly supervise its implementation according to law.\nThis case is the first case in which necessary measures have been taken to restore the state of market competition for the illegal implementation of business concentration since the implementation of China's anti-monopoly law.\nTencent responded that the company will seriously abide by the decision, strictly implement the regulatory requirements, operate in accordance with the law, earnestly fulfill its social responsibility and maintain benign competition in the market. Tencent will take full responsibility, formulate rectification measures and plans with Tencent music and other affiliated companies within the specified time limit, and complete them completely in accordance with the requirements of the punishment decision to ensure that the rectification is in place.","news_type":1,"symbols_score_info":{"00700":0.9,"TME":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2957,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":154694739,"gmtCreate":1625522003321,"gmtModify":1633940128713,"author":{"id":"3573731744796242","authorId":"3573731744796242","name":"Lyncia","avatar":"https://static.tigerbbs.com/49f028b5d2bdd6033e8767d4ec0ff621","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573731744796242","idStr":"3573731744796242"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[Miser]&nbsp;","listText":"[Miser]&nbsp;","text":"[Miser]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/154694739","repostId":"1139574200","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":478,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":150473694,"gmtCreate":1624926169818,"gmtModify":1633946981091,"author":{"id":"3573731744796242","authorId":"3573731744796242","name":"Lyncia","avatar":"https://static.tigerbbs.com/49f028b5d2bdd6033e8767d4ec0ff621","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573731744796242","idStr":"3573731744796242"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Great!","listText":"Great!","text":"Great!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/150473694","repostId":"2147837316","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":364,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}