Jinhongg的个人主页 - 老虎社区

Jinhongg

Jinhongg

暂无个人介绍

IP属地：未知

10关注

2粉丝

0主题

0勋章

2021-02-08

$Tiger Brokers(TIGR)$🚀🚀🚀

2021-06-14

Tiger tp 31

2021-06-11

Meme stock day

2021-06-08

AMC enough volume to break 60

2021-06-04

Tigr TP 28 hit and run

2021-05-27

$Tiger Brokers(TIGR)$Nice

2021-05-25

Testing

2021-05-20

Testing

2021-05-14

Testing

2021-05-10

Testing

2021-05-09

Testing

2021-05-07

Testing

2021-05-06

Testing

2021-04-25

Testing

2021-03-12

Support

Coupang spikes 85% on its first day of trading<blockquote>Coupang首日交易飙升85%</blockquote>

2021-03-12

Like for like

抱歉，原内容已删除

2021-03-09

Nice

Nasdaq jumps at open as tech stocks gain ground<blockquote>随着科技股上涨，纳斯达克开盘上涨</blockquote>

2021-03-09

Nice

抱歉，原内容已删除

2021-03-03

Nice

Marathon Digital Holdings climbs 6.1%<blockquote>马拉松数字控股上涨6.1%</blockquote>

2021-02-28

Nice

What to Watch for in Berkshire Hathaway’s Earnings Report<blockquote>伯克希尔哈撒韦公司收益报告中值得关注的内容</blockquote>

2021-02-25

👍🏽

@SANTANA:$Futu Holdings Limited(FUTU)$Jia yo

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3573884475918913","uuid":"3573884475918913","gmtCreate":1610790605206,"gmtModify":1612406563389,"name":"Jinhongg","pinyin":"jinhongg","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/88e815558d5228d49bf3ce44bb3bf727","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":2,"headSize":10,"tweetSize":29,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":3,"name":"书生虎","nameTw":"書生虎","represent":"努力向上","factor":"发布10条非转发主帖,其中5条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":1,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-1","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资经理虎","description":"证券账户累计交易金额达到10万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c8dfc27c1ee0e25db1c93e9d0b641101","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f43908c142f8a33c78f5bdf0e2897488","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/82165ff19cb8a786e8919f92acee5213","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"60.67%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.06.01","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"80.90%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":389486110,"gmtCreate":1612795154330,"gmtModify":1703765144102,"author":{"id":"3573884475918913","authorId":"3573884475918913","name":"Jinhongg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/88e815558d5228d49bf3ce44bb3bf727","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573884475918913","idStr":"3573884475918913"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>🚀🚀🚀","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>🚀🚀🚀","text":"$Tiger Brokers(TIGR)$🚀🚀🚀","images":[],"top":2,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/389486110","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1652,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":185790314,"gmtCreate":1623671704238,"gmtModify":1634030396573,"author":{"id":"3573884475918913","authorId":"3573884475918913","name":"Jinhongg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/88e815558d5228d49bf3ce44bb3bf727","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573884475918913","idStr":"3573884475918913"},"themes":[],"htmlText":"Tiger tp 31","listText":"Tiger tp 31","text":"Tiger tp 31","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/185790314","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1907,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":181445889,"gmtCreate":1623409210341,"gmtModify":1634033638745,"author":{"id":"3573884475918913","authorId":"3573884475918913","name":"Jinhongg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/88e815558d5228d49bf3ce44bb3bf727","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573884475918913","idStr":"3573884475918913"},"themes":[],"htmlText":"Meme stock day&nbsp;","listText":"Meme stock day&nbsp;","text":"Meme stock day","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/181445889","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1961,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":117442275,"gmtCreate":1623159288197,"gmtModify":1634036338298,"author":{"id":"3573884475918913","authorId":"3573884475918913","name":"Jinhongg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/88e815558d5228d49bf3ce44bb3bf727","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573884475918913","idStr":"3573884475918913"},"themes":[],"htmlText":"AMC enough volume to break 60","listText":"AMC enough volume to break 60","text":"AMC enough volume to break 60","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/117442275","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1611,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":118555896,"gmtCreate":1622741081315,"gmtModify":1634098483159,"author":{"id":"3573884475918913","authorId":"3573884475918913","name":"Jinhongg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/88e815558d5228d49bf3ce44bb3bf727","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573884475918913","idStr":"3573884475918913"},"themes":[],"htmlText":"Tigr TP 28 hit and run","listText":"Tigr TP 28 hit and run","text":"Tigr TP 28 hit and run","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/118555896","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":907,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":132024057,"gmtCreate":1622047135779,"gmtModify":1634184341223,"author":{"id":"3573884475918913","authorId":"3573884475918913","name":"Jinhongg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/88e815558d5228d49bf3ce44bb3bf727","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573884475918913","idStr":"3573884475918913"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>Nice","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>Nice","text":"$Tiger Brokers(TIGR)$Nice","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/ee0f0928a20d3faf34692d84fd4bf242","width":"828","height":"1434"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/132024057","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1946,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":138828059,"gmtCreate":1621928790171,"gmtModify":1634185421614,"author":{"id":"3573884475918913","authorId":"3573884475918913","name":"Jinhongg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/88e815558d5228d49bf3ce44bb3bf727","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573884475918913","idStr":"3573884475918913"},"themes":[],"htmlText":"Testing&nbsp;","listText":"Testing&nbsp;","text":"Testing","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/138828059","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1846,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":130170354,"gmtCreate":1621520818078,"gmtModify":1634188438947,"author":{"id":"3573884475918913","authorId":"3573884475918913","name":"Jinhongg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/88e815558d5228d49bf3ce44bb3bf727","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573884475918913","idStr":"3573884475918913"},"themes":[],"htmlText":"Testing&nbsp;","listText":"Testing&nbsp;","text":"Testing","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/130170354","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1397,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":198720035,"gmtCreate":1620992382827,"gmtModify":1634194727956,"author":{"id":"3573884475918913","authorId":"3573884475918913","name":"Jinhongg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/88e815558d5228d49bf3ce44bb3bf727","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573884475918913","idStr":"3573884475918913"},"themes":[],"htmlText":"Testing&nbsp;","listText":"Testing&nbsp;","text":"Testing","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/198720035","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1232,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":190563582,"gmtCreate":1620635097546,"gmtModify":1634197524330,"author":{"id":"3573884475918913","authorId":"3573884475918913","name":"Jinhongg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/88e815558d5228d49bf3ce44bb3bf727","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573884475918913","idStr":"3573884475918913"},"themes":[],"htmlText":"Testing&nbsp;","listText":"Testing&nbsp;","text":"Testing","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/190563582","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1535,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":190026223,"gmtCreate":1620556495362,"gmtModify":1634198049167,"author":{"id":"3573884475918913","authorId":"3573884475918913","name":"Jinhongg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/88e815558d5228d49bf3ce44bb3bf727","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573884475918913","idStr":"3573884475918913"},"themes":[],"htmlText":"Testing&nbsp;","listText":"Testing&nbsp;","text":"Testing","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/190026223","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2665,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":104609462,"gmtCreate":1620380038056,"gmtModify":1634205650282,"author":{"id":"3573884475918913","authorId":"3573884475918913","name":"Jinhongg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/88e815558d5228d49bf3ce44bb3bf727","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573884475918913","idStr":"3573884475918913"},"themes":[],"htmlText":"Testing&nbsp;","listText":"Testing&nbsp;","text":"Testing","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/104609462","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":846,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":105128494,"gmtCreate":1620280055418,"gmtModify":1634206401493,"author":{"id":"3573884475918913","authorId":"3573884475918913","name":"Jinhongg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/88e815558d5228d49bf3ce44bb3bf727","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573884475918913","idStr":"3573884475918913"},"themes":[],"htmlText":"Testing&nbsp;","listText":"Testing&nbsp;","text":"Testing","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/105128494","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":621,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":375214384,"gmtCreate":1619346482848,"gmtModify":1634274090267,"author":{"id":"3573884475918913","authorId":"3573884475918913","name":"Jinhongg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/88e815558d5228d49bf3ce44bb3bf727","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573884475918913","idStr":"3573884475918913"},"themes":[],"htmlText":"Testing&nbsp;","listText":"Testing&nbsp;","text":"Testing","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/375214384","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":593,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":328881941,"gmtCreate":1615512134883,"gmtModify":1703490213288,"author":{"id":"3573884475918913","authorId":"3573884475918913","name":"Jinhongg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/88e815558d5228d49bf3ce44bb3bf727","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573884475918913","idStr":"3573884475918913"},"themes":[],"htmlText":"Support&nbsp;","listText":"Support&nbsp;","text":"Support","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/328881941","repostId":"1117588517","repostType":4,"repost":{"id":"1117588517","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1615483663,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1117588517?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-12 01:27","market":"us","language":"en","title":"Coupang spikes 85% on its first day of trading<blockquote>Coupang首日交易飙升85%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1117588517","media":"Tiger Newspress","summary":"Coupang shares opened at $64.8 each on Thursday, about 85% higher than the company’s IPO price.Inves","content":"<p>Coupang shares opened at $64.8&nbsp;each on Thursday, about 85% higher than the company’s IPO price.</p><p><blockquote>Coupang股价周四开盘价为每股64.8美元，比该公司IPO价格高出约85%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6d8a7bec648b4a2f82e6b4923e6d594e\" tg-width=\"1843\" tg-height=\"913\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Investors looking to buy shares of South Korean e-commerce firm&nbsp;Coupang&nbsp;when it goes public in New York should consider if the company has what it takes to be profitable in the future.</p><p><blockquote>希望在韩国电子商务公司Coupang在纽约上市时购买其股票的投资者应该考虑该公司是否具备未来盈利的条件。</blockquote></p><p>That’s the advice Daniel Yoo, head of global asset allocation at Yuanta Securities, Korea, has for clients.</p><p><blockquote>这是韩国元大证券全球资产配置主管Daniel Yoo给客户的建议。</blockquote></p><p>“What you really need to know is whether or not, in the business environment of Korea and e-commerce, can they be able to generate a huge, profitable return on capital,” Yoo said Thursday on CNBC’s “Street Signs Asia.”</p><p><blockquote>“你真正需要知道的是，在韩国的商业环境和电子商务中，他们是否能够产生巨大的、有利可图的资本回报，”Yoo周四在CNBC的“Street Signs Asia”节目中表示。</blockquote></p><p>Coupang is set to debut on the New York Stock Exchange under the ticker “CPNG” later in the day when U.S. markets open.</p><p><blockquote>Coupang将于当天晚些时候美国市场开盘时在纽约证券交易所首次亮相，股票代码为“CPNG”。</blockquote></p><p>The company said it had&nbsp;priced 130 million shares at $35 apiece, raising $4.55 billion and valuing the company around $60 billion. That makes Coupang the largest IPO in the U.S. this year and one of the&nbsp;top 25 biggest listings of all time stateside, by deal size.</p><p><blockquote>该公司表示，已将1.3亿股股票定价为每股35美元，筹集了45.5亿美元，公司估值约为600亿美元。这使得Coupang成为今年美国最大的IPO，也是美国有史以来交易规模最大的25家上市公司之一。</blockquote></p><p>The price is also above the company’s most recent&nbsp;expected range&nbsp;of between $32 and $34 a share.</p><p><blockquote>该价格也高于该公司最近预期的每股32美元至34美元的区间。</blockquote></p><p><b>Market leader</b></p><p><blockquote><b>市场领导者</b></blockquote></p><p>Yoo explained that the valuation and IPO price likely rose because Coupang is the only e-commerce company in South Korea that showed a sizeable gain in market share last year. He said its market size rose from 18.1% in 2019 to about 24.6% last year due to the coronavirus pandemic.</p><p><blockquote>Yoo解释说，估值和IPO价格可能会上涨，因为Coupang是韩国唯一一家去年市场份额大幅增长的电子商务公司。他表示，由于冠状病毒大流行，其市场规模从2019年的18.1%上升至去年的约24.6%。</blockquote></p><p>“Most of the other competitors really did not show any type of changes in terms of market share,” he said. Coupang’s rivals include eBay-owned Gmarket, WeMakePrice, Naver Shopping among others.</p><p><blockquote>“大多数其他竞争对手在市场份额方面确实没有表现出任何类型的变化，”他说。Coupang的竞争对手包括eBay旗下的Gmarket、WeMakePrice、Naver Shopping等。</blockquote></p><p>“The fact is that (Coupang is) becoming the biggest e-commerce business within Korea and 24% market share, I think, it might actually even rise further,” Yoo said. “It is possible that they can actually gain as much as 30%+ over the next few years.” That, he explained, would justify why the company’s IPO price has increased.</p><p><blockquote>“事实是，（Coupang）正在成为韩国最大的电子商务企业，拥有24%的市场份额，我认为，它实际上可能会进一步上升，”Yoo说。“未来几年，他们实际上可能会获得高达30%以上的收益。”他解释说，这将证明该公司IPO价格上涨的原因。</blockquote></p><p>Coupang’s regulatory filing showed the company sustained losses over eight quarters through Dec. 31. But a sharp jump in sales last year helped narrow net losses from $770.2 million in 2019 to $567.6 million in 2020</p><p><blockquote>Coupang的监管文件显示，截至12月31日，该公司在八个季度内持续亏损。但去年销售额的大幅增长帮助净亏损从2019年的7.702亿美元收窄至2020年的5.676亿美元</blockquote></p><p><b>Comparisons with Alibaba, Amazon</b></p><p><blockquote><b>与阿里巴巴-SW、亚马逊的比较</b></blockquote></p><p>The company, whose prominent backers include SoftBank’s Vision Fund and Sequoia Capital, has drawn comparisons with&nbsp;Amazon&nbsp;and&nbsp;Alibaba. Those firms have become tech behemoths after making their public debuts.</p><p><blockquote>该公司的主要支持者包括软银的愿景基金和红杉资本，已将其与亚马逊和阿里巴巴-SW进行了比较。这些公司在首次公开亮相后已成为科技巨头。</blockquote></p><p>But Yoo said that the consumer markets in the U.S. and China are significantly larger than South Korea. So, even if Coupang is able to increase its market share, he said it is unlikely to see the same kind of sales growth the other two companies saw in the last decade.</p><p><blockquote>但Yoo表示，美国和中国的消费市场明显大于韩国。因此，他表示，即使Coupang能够增加其市场份额，也不太可能出现其他两家公司在过去十年中出现的同样的销售增长。</blockquote></p><p>South Korea’s e-commerce market has an estimated value of $90.1 billion in 2020 with an annual growth rate of 22.3%, according to&nbsp;data analytics firm GlobalData. That is expected to grow at a compounded annual rate of 12% to reach $141.8 billion in 2024.</p><p><blockquote>根据数据分析公司GlobalData的数据，2020年韩国电子商务市场的价值估计为901亿美元，年增长率为22.3%。预计这一数字将以12%的复合年增长率增长，到2024年将达到1,418亿美元。</blockquote></p><p>Spending some of its IPO proceeds on building out a strong distribution platform within Korea could benefit Coupang, according to Yoo.</p><p><blockquote>Yoo表示，将部分IPO收益用于在韩国建立强大的分销平台可能会使Coupang受益。</blockquote></p><p>The e-commerce firm was founded by Korean-American billionaire Bom Suk Kim in 2010 and is headquartered in Seoul. It has more than 100 fulfilment and logistics centers in over 30 cities that provide next-day delivery for orders placed before midnight. Coupang employs 15,000 drivers in South Korea for its deliveries and has branched out into other services such as food and grocery delivery.</p><p><blockquote>这家电子商务公司由韩裔亿万富翁金邦硕于2010年创立，总部位于首尔。它在30多个城市拥有100多个履行和物流中心，为午夜前下的订单提供次日送达。Coupang在韩国雇用了15,000名司机进行送货，并已扩展到食品和杂货配送等其他服务。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Coupang spikes 85% on its first day of trading<blockquote>Coupang首日交易飙升85%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCoupang spikes 85% on its first day of trading<blockquote>Coupang首日交易飙升85%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-12 01:27</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Coupang shares opened at $64.8&nbsp;each on Thursday, about 85% higher than the company’s IPO price.</p><p><blockquote>Coupang股价周四开盘价为每股64.8美元，比该公司IPO价格高出约85%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6d8a7bec648b4a2f82e6b4923e6d594e\" tg-width=\"1843\" tg-height=\"913\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Investors looking to buy shares of South Korean e-commerce firm&nbsp;Coupang&nbsp;when it goes public in New York should consider if the company has what it takes to be profitable in the future.</p><p><blockquote>希望在韩国电子商务公司Coupang在纽约上市时购买其股票的投资者应该考虑该公司是否具备未来盈利的条件。</blockquote></p><p>That’s the advice Daniel Yoo, head of global asset allocation at Yuanta Securities, Korea, has for clients.</p><p><blockquote>这是韩国元大证券全球资产配置主管Daniel Yoo给客户的建议。</blockquote></p><p>“What you really need to know is whether or not, in the business environment of Korea and e-commerce, can they be able to generate a huge, profitable return on capital,” Yoo said Thursday on CNBC’s “Street Signs Asia.”</p><p><blockquote>“你真正需要知道的是，在韩国的商业环境和电子商务中，他们是否能够产生巨大的、有利可图的资本回报，”Yoo周四在CNBC的“Street Signs Asia”节目中表示。</blockquote></p><p>Coupang is set to debut on the New York Stock Exchange under the ticker “CPNG” later in the day when U.S. markets open.</p><p><blockquote>Coupang将于当天晚些时候美国市场开盘时在纽约证券交易所首次亮相，股票代码为“CPNG”。</blockquote></p><p>The company said it had&nbsp;priced 130 million shares at $35 apiece, raising $4.55 billion and valuing the company around $60 billion. That makes Coupang the largest IPO in the U.S. this year and one of the&nbsp;top 25 biggest listings of all time stateside, by deal size.</p><p><blockquote>该公司表示，已将1.3亿股股票定价为每股35美元，筹集了45.5亿美元，公司估值约为600亿美元。这使得Coupang成为今年美国最大的IPO，也是美国有史以来交易规模最大的25家上市公司之一。</blockquote></p><p>The price is also above the company’s most recent&nbsp;expected range&nbsp;of between $32 and $34 a share.</p><p><blockquote>该价格也高于该公司最近预期的每股32美元至34美元的区间。</blockquote></p><p><b>Market leader</b></p><p><blockquote><b>市场领导者</b></blockquote></p><p>Yoo explained that the valuation and IPO price likely rose because Coupang is the only e-commerce company in South Korea that showed a sizeable gain in market share last year. He said its market size rose from 18.1% in 2019 to about 24.6% last year due to the coronavirus pandemic.</p><p><blockquote>Yoo解释说，估值和IPO价格可能会上涨，因为Coupang是韩国唯一一家去年市场份额大幅增长的电子商务公司。他表示，由于冠状病毒大流行，其市场规模从2019年的18.1%上升至去年的约24.6%。</blockquote></p><p>“Most of the other competitors really did not show any type of changes in terms of market share,” he said. Coupang’s rivals include eBay-owned Gmarket, WeMakePrice, Naver Shopping among others.</p><p><blockquote>“大多数其他竞争对手在市场份额方面确实没有表现出任何类型的变化，”他说。Coupang的竞争对手包括eBay旗下的Gmarket、WeMakePrice、Naver Shopping等。</blockquote></p><p>“The fact is that (Coupang is) becoming the biggest e-commerce business within Korea and 24% market share, I think, it might actually even rise further,” Yoo said. “It is possible that they can actually gain as much as 30%+ over the next few years.” That, he explained, would justify why the company’s IPO price has increased.</p><p><blockquote>“事实是，（Coupang）正在成为韩国最大的电子商务企业，拥有24%的市场份额，我认为，它实际上可能会进一步上升，”Yoo说。“未来几年，他们实际上可能会获得高达30%以上的收益。”他解释说，这将证明该公司IPO价格上涨的原因。</blockquote></p><p>Coupang’s regulatory filing showed the company sustained losses over eight quarters through Dec. 31. But a sharp jump in sales last year helped narrow net losses from $770.2 million in 2019 to $567.6 million in 2020</p><p><blockquote>Coupang的监管文件显示，截至12月31日，该公司在八个季度内持续亏损。但去年销售额的大幅增长帮助净亏损从2019年的7.702亿美元收窄至2020年的5.676亿美元</blockquote></p><p><b>Comparisons with Alibaba, Amazon</b></p><p><blockquote><b>与阿里巴巴-SW、亚马逊的比较</b></blockquote></p><p>The company, whose prominent backers include SoftBank’s Vision Fund and Sequoia Capital, has drawn comparisons with&nbsp;Amazon&nbsp;and&nbsp;Alibaba. Those firms have become tech behemoths after making their public debuts.</p><p><blockquote>该公司的主要支持者包括软银的愿景基金和红杉资本，已将其与亚马逊和阿里巴巴-SW进行了比较。这些公司在首次公开亮相后已成为科技巨头。</blockquote></p><p>But Yoo said that the consumer markets in the U.S. and China are significantly larger than South Korea. So, even if Coupang is able to increase its market share, he said it is unlikely to see the same kind of sales growth the other two companies saw in the last decade.</p><p><blockquote>但Yoo表示，美国和中国的消费市场明显大于韩国。因此，他表示，即使Coupang能够增加其市场份额，也不太可能出现其他两家公司在过去十年中出现的同样的销售增长。</blockquote></p><p>South Korea’s e-commerce market has an estimated value of $90.1 billion in 2020 with an annual growth rate of 22.3%, according to&nbsp;data analytics firm GlobalData. That is expected to grow at a compounded annual rate of 12% to reach $141.8 billion in 2024.</p><p><blockquote>根据数据分析公司GlobalData的数据，2020年韩国电子商务市场的价值估计为901亿美元，年增长率为22.3%。预计这一数字将以12%的复合年增长率增长，到2024年将达到1,418亿美元。</blockquote></p><p>Spending some of its IPO proceeds on building out a strong distribution platform within Korea could benefit Coupang, according to Yoo.</p><p><blockquote>Yoo表示，将部分IPO收益用于在韩国建立强大的分销平台可能会使Coupang受益。</blockquote></p><p>The e-commerce firm was founded by Korean-American billionaire Bom Suk Kim in 2010 and is headquartered in Seoul. It has more than 100 fulfilment and logistics centers in over 30 cities that provide next-day delivery for orders placed before midnight. Coupang employs 15,000 drivers in South Korea for its deliveries and has branched out into other services such as food and grocery delivery.</p><p><blockquote>这家电子商务公司由韩裔亿万富翁金邦硕于2010年创立，总部位于首尔。它在30多个城市拥有100多个履行和物流中心，为午夜前下的订单提供次日送达。Coupang在韩国雇用了15,000名司机进行送货，并已扩展到食品和杂货配送等其他服务。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CPNG":"Coupang, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1117588517","content_text":"Coupang shares opened at $64.8 each on Thursday, about 85% higher than the company’s IPO price.Investors looking to buy shares of South Korean e-commerce firm Coupang when it goes public in New York should consider if the company has what it takes to be profitable in the future.That’s the advice Daniel Yoo, head of global asset allocation at Yuanta Securities, Korea, has for clients.“What you really need to know is whether or not, in the business environment of Korea and e-commerce, can they be able to generate a huge, profitable return on capital,” Yoo said Thursday on CNBC’s “Street Signs Asia.”Coupang is set to debut on the New York Stock Exchange under the ticker “CPNG” later in the day when U.S. markets open.The company said it had priced 130 million shares at $35 apiece, raising $4.55 billion and valuing the company around $60 billion. That makes Coupang the largest IPO in the U.S. this year and one of the top 25 biggest listings of all time stateside, by deal size.The price is also above the company’s most recent expected range of between $32 and $34 a share.Market leaderYoo explained that the valuation and IPO price likely rose because Coupang is the only e-commerce company in South Korea that showed a sizeable gain in market share last year. He said its market size rose from 18.1% in 2019 to about 24.6% last year due to the coronavirus pandemic.“Most of the other competitors really did not show any type of changes in terms of market share,” he said. Coupang’s rivals include eBay-owned Gmarket, WeMakePrice, Naver Shopping among others.“The fact is that (Coupang is) becoming the biggest e-commerce business within Korea and 24% market share, I think, it might actually even rise further,” Yoo said. “It is possible that they can actually gain as much as 30%+ over the next few years.” That, he explained, would justify why the company’s IPO price has increased.Coupang’s regulatory filing showed the company sustained losses over eight quarters through Dec. 31. But a sharp jump in sales last year helped narrow net losses from $770.2 million in 2019 to $567.6 million in 2020Comparisons with Alibaba, AmazonThe company, whose prominent backers include SoftBank’s Vision Fund and Sequoia Capital, has drawn comparisons with Amazon and Alibaba. Those firms have become tech behemoths after making their public debuts.But Yoo said that the consumer markets in the U.S. and China are significantly larger than South Korea. So, even if Coupang is able to increase its market share, he said it is unlikely to see the same kind of sales growth the other two companies saw in the last decade.South Korea’s e-commerce market has an estimated value of $90.1 billion in 2020 with an annual growth rate of 22.3%, according to data analytics firm GlobalData. That is expected to grow at a compounded annual rate of 12% to reach $141.8 billion in 2024.Spending some of its IPO proceeds on building out a strong distribution platform within Korea could benefit Coupang, according to Yoo.The e-commerce firm was founded by Korean-American billionaire Bom Suk Kim in 2010 and is headquartered in Seoul. It has more than 100 fulfilment and logistics centers in over 30 cities that provide next-day delivery for orders placed before midnight. Coupang employs 15,000 drivers in South Korea for its deliveries and has branched out into other services such as food and grocery delivery.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CPNG":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":527,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":328881060,"gmtCreate":1615512118650,"gmtModify":1703490213459,"author":{"id":"3573884475918913","authorId":"3573884475918913","name":"Jinhongg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/88e815558d5228d49bf3ce44bb3bf727","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573884475918913","idStr":"3573884475918913"},"themes":[],"htmlText":"Like for like&nbsp;","listText":"Like for like&nbsp;","text":"Like for like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/328881060","repostId":"1134483939","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":489,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":323304354,"gmtCreate":1615302029178,"gmtModify":1703487047724,"author":{"id":"3573884475918913","authorId":"3573884475918913","name":"Jinhongg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/88e815558d5228d49bf3ce44bb3bf727","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573884475918913","idStr":"3573884475918913"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/323304354","repostId":"1179750666","repostType":4,"repost":{"id":"1179750666","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"为用户提供金融资讯、行情、数据，旨在帮助投资者理解世界，做投资决策。","home_visible":1,"media_name":"老虎资讯综合","id":"102","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1615300337,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1179750666?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-09 22:32","market":"us","language":"en","title":"Nasdaq jumps at open as tech stocks gain ground<blockquote>随着科技股上涨，纳斯达克开盘上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1179750666","media":"老虎资讯综合","summary":"U.S. stocks jumped on Tuesday after bond yields declined, causing investors to buy the dip in beaten","content":"<p>U.S. stocks jumped on Tuesday after bond yields declined, causing investors to buy the dip in beaten-up technology shares.</p><p><blockquote>债券收益率下降后，美国股市周二上涨，导致投资者逢低买入遭受重创的科技股。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average rose 152 points, or 0.5%. The S&amp;P 500 gained 1.2%. The tech-heavy Nasdaq Composite climbed 2.5%. Tesla shares popped 6.8%, while Apple, Amazon, Microsoft, Netflix and Alphabet all gained at least 2%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨152点，涨幅0.5%。标普500上涨1.2%。以科技股为主的纳斯达克综合指数上涨2.5%。特斯拉股价上涨6.8%，而苹果、亚马逊、微软、Netflix和Alphabet均上涨至少2%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/bd0341e7bb4c802052f3c5aeb75c7435\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"456\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Technology shares rebounded from sharp losses as bond yields stabilized. The&nbsp;10-year Treasury yield&nbsp;fell more than 6 basis points to 1.52%. It traded as high as 1.62% on Monday.</p><p><blockquote>随着债券收益率企稳，科技股从大幅下跌中反弹。10年期国债收益率跌逾6个基点至1.52%。周一交易价格高达1.62%。</blockquote></p><p>\"A lot of these tech stocks have become oversold on a short-term basis.&nbsp;Therefore, it's not a big surprise that they're seeing a nice bounce,\" said Matt Maley, chief market strategist at Miller Tabak. \"The question will be whether this bounce is a strong one...or a 'dead cat bounce' that doesn't last very long at all.\"</p><p><blockquote>Miller Tabak首席市场策略师马特·马利(Matt Maley)表示：“许多科技股在短期内已经超卖。因此，它们出现良好的反弹也就不足为奇了。”“问题是这次反弹是一次强劲的反弹……还是一次根本不会持续很长时间的‘死猫反弹’。”</blockquote></p><p>On Monday, the Dow rallied more than 300 points on investor optimism about the economic comeback from the pandemic. Yet tech shares didn't participate on Monday, with the Nasdaq Composite shedding 2% as a rapid rise in rates caused investors to rotate out of pricey tech shares.</p><p><blockquote>周一，由于投资者对经济从疫情中复苏持乐观态度，道琼斯指数上涨300多点。然而，科技股周一并未参与其中，由于利率快速上升导致投资者纷纷退出昂贵的科技股，纳斯达克综合指数下跌2%。</blockquote></p><p>The tech benchmark closed more than 10% below its Feb.12 closing high, falling into correction territory. High-growth names have been pressured lately as rising rates make their future profits less valuable today, compressing the stocks' lofty valuations.</p><p><blockquote>该科技指数收盘较2月12日收盘高点下跌逾10%，跌入回调区域。高增长股票最近面临压力，因为利率上升使其未来利润在今天变得不那么有价值，从而压缩了股票的高估值。</blockquote></p><p>\"Right now the market is broadening out and we think in an underlying sense the bull market is strengthening and that will play to our benefit over the longer term,\" said Cathie Wood of Ark Investment Management on CNBC's \"Closing Bell\" on Monday.</p><p><blockquote>Ark Investment Management的凯西·伍德(Cathie Wood)周一在CNBC的“收盘钟声”节目中表示：“目前市场正在扩大，我们认为从根本上来说，牛市正在走强，从长远来看，这将对我们有利。”</blockquote></p><p>“We are getting great opportunities” in the sell-off to buy the pure play names in the funds,added Wood, who focuses on disruptive technology stocks. Wood’s flagship fund Ark Innovation (ARKK) gained 4%.</p><p><blockquote>专注于颠覆性科技股的伍德补充道，“我们在抛售中获得了很好的机会”来购买基金中的纯股票。伍德的旗舰基金方舟创新(ARKK)上涨4%。</blockquote></p><p>Hedge fund manager David Tepper said on Monday the recent sharp rise in rates is likely over&nbsp;and it’s hard to be bearish on stocks right now. Tepper noted names like Amazon were starting to look attractive.</p><p><blockquote>对冲基金经理David Tepper周一表示，最近的利率大幅上升可能已经结束，目前很难看空股市。泰珀指出，像亚马逊这样的名字开始看起来有吸引力。</blockquote></p><p>Over the weekend, the Senate passed a&nbsp;$1.9 trillion economic relief and stimulus bill, which is set to include another round of stimulus checks. President Joe Biden is expected to sign the bill into law by March 14.</p><p><blockquote>周末，参议院通过了一项1.9万亿美元的经济救济和刺激法案，其中将包括另一轮刺激检查。总统乔·拜登预计将在3月14日之前签署该法案成为法律。</blockquote></p><p>The stimulus news prompted investors to rotate into reopening plays and cyclical stocks to bet on a sharp economic rebound. Banks, airlines, cruise lines and retailers led the gains on Monday.</p><p><blockquote>刺激消息促使投资者转向重新开放的股票和周期性股票，押注经济大幅反弹。银行、航空公司、邮轮公司和零售商周一领涨。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nasdaq jumps at open as tech stocks gain ground<blockquote>随着科技股上涨，纳斯达克开盘上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNasdaq jumps at open as tech stocks gain ground<blockquote>随着科技股上涨，纳斯达克开盘上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/102\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">老虎资讯综合 </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-09 22:32</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stocks jumped on Tuesday after bond yields declined, causing investors to buy the dip in beaten-up technology shares.</p><p><blockquote>债券收益率下降后，美国股市周二上涨，导致投资者逢低买入遭受重创的科技股。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average rose 152 points, or 0.5%. The S&amp;P 500 gained 1.2%. The tech-heavy Nasdaq Composite climbed 2.5%. Tesla shares popped 6.8%, while Apple, Amazon, Microsoft, Netflix and Alphabet all gained at least 2%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨152点，涨幅0.5%。标普500上涨1.2%。以科技股为主的纳斯达克综合指数上涨2.5%。特斯拉股价上涨6.8%，而苹果、亚马逊、微软、Netflix和Alphabet均上涨至少2%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/bd0341e7bb4c802052f3c5aeb75c7435\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"456\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Technology shares rebounded from sharp losses as bond yields stabilized. The&nbsp;10-year Treasury yield&nbsp;fell more than 6 basis points to 1.52%. It traded as high as 1.62% on Monday.</p><p><blockquote>随着债券收益率企稳，科技股从大幅下跌中反弹。10年期国债收益率跌逾6个基点至1.52%。周一交易价格高达1.62%。</blockquote></p><p>\"A lot of these tech stocks have become oversold on a short-term basis.&nbsp;Therefore, it's not a big surprise that they're seeing a nice bounce,\" said Matt Maley, chief market strategist at Miller Tabak. \"The question will be whether this bounce is a strong one...or a 'dead cat bounce' that doesn't last very long at all.\"</p><p><blockquote>Miller Tabak首席市场策略师马特·马利(Matt Maley)表示：“许多科技股在短期内已经超卖。因此，它们出现良好的反弹也就不足为奇了。”“问题是这次反弹是一次强劲的反弹……还是一次根本不会持续很长时间的‘死猫反弹’。”</blockquote></p><p>On Monday, the Dow rallied more than 300 points on investor optimism about the economic comeback from the pandemic. Yet tech shares didn't participate on Monday, with the Nasdaq Composite shedding 2% as a rapid rise in rates caused investors to rotate out of pricey tech shares.</p><p><blockquote>周一，由于投资者对经济从疫情中复苏持乐观态度，道琼斯指数上涨300多点。然而，科技股周一并未参与其中，由于利率快速上升导致投资者纷纷退出昂贵的科技股，纳斯达克综合指数下跌2%。</blockquote></p><p>The tech benchmark closed more than 10% below its Feb.12 closing high, falling into correction territory. High-growth names have been pressured lately as rising rates make their future profits less valuable today, compressing the stocks' lofty valuations.</p><p><blockquote>该科技指数收盘较2月12日收盘高点下跌逾10%，跌入回调区域。高增长股票最近面临压力，因为利率上升使其未来利润在今天变得不那么有价值，从而压缩了股票的高估值。</blockquote></p><p>\"Right now the market is broadening out and we think in an underlying sense the bull market is strengthening and that will play to our benefit over the longer term,\" said Cathie Wood of Ark Investment Management on CNBC's \"Closing Bell\" on Monday.</p><p><blockquote>Ark Investment Management的凯西·伍德(Cathie Wood)周一在CNBC的“收盘钟声”节目中表示：“目前市场正在扩大，我们认为从根本上来说，牛市正在走强，从长远来看，这将对我们有利。”</blockquote></p><p>“We are getting great opportunities” in the sell-off to buy the pure play names in the funds,added Wood, who focuses on disruptive technology stocks. Wood’s flagship fund Ark Innovation (ARKK) gained 4%.</p><p><blockquote>专注于颠覆性科技股的伍德补充道，“我们在抛售中获得了很好的机会”来购买基金中的纯股票。伍德的旗舰基金方舟创新(ARKK)上涨4%。</blockquote></p><p>Hedge fund manager David Tepper said on Monday the recent sharp rise in rates is likely over&nbsp;and it’s hard to be bearish on stocks right now. Tepper noted names like Amazon were starting to look attractive.</p><p><blockquote>对冲基金经理David Tepper周一表示，最近的利率大幅上升可能已经结束，目前很难看空股市。泰珀指出，像亚马逊这样的名字开始看起来有吸引力。</blockquote></p><p>Over the weekend, the Senate passed a&nbsp;$1.9 trillion economic relief and stimulus bill, which is set to include another round of stimulus checks. President Joe Biden is expected to sign the bill into law by March 14.</p><p><blockquote>周末，参议院通过了一项1.9万亿美元的经济救济和刺激法案，其中将包括另一轮刺激检查。总统乔·拜登预计将在3月14日之前签署该法案成为法律。</blockquote></p><p>The stimulus news prompted investors to rotate into reopening plays and cyclical stocks to bet on a sharp economic rebound. Banks, airlines, cruise lines and retailers led the gains on Monday.</p><p><blockquote>刺激消息促使投资者转向重新开放的股票和周期性股票，押注经济大幅反弹。银行、航空公司、邮轮公司和零售商周一领涨。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1179750666","content_text":"U.S. stocks jumped on Tuesday after bond yields declined, causing investors to buy the dip in beaten-up technology shares.The Dow Jones Industrial Average rose 152 points, or 0.5%. The S&P 500 gained 1.2%. The tech-heavy Nasdaq Composite climbed 2.5%. Tesla shares popped 6.8%, while Apple, Amazon, Microsoft, Netflix and Alphabet all gained at least 2%.Technology shares rebounded from sharp losses as bond yields stabilized. The 10-year Treasury yield fell more than 6 basis points to 1.52%. It traded as high as 1.62% on Monday.\"A lot of these tech stocks have become oversold on a short-term basis. Therefore, it's not a big surprise that they're seeing a nice bounce,\" said Matt Maley, chief market strategist at Miller Tabak. \"The question will be whether this bounce is a strong one...or a 'dead cat bounce' that doesn't last very long at all.\"On Monday, the Dow rallied more than 300 points on investor optimism about the economic comeback from the pandemic. Yet tech shares didn't participate on Monday, with the Nasdaq Composite shedding 2% as a rapid rise in rates caused investors to rotate out of pricey tech shares.The tech benchmark closed more than 10% below its Feb.12 closing high, falling into correction territory. High-growth names have been pressured lately as rising rates make their future profits less valuable today, compressing the stocks' lofty valuations.\"Right now the market is broadening out and we think in an underlying sense the bull market is strengthening and that will play to our benefit over the longer term,\" said Cathie Wood of Ark Investment Management on CNBC's \"Closing Bell\" on Monday.“We are getting great opportunities” in the sell-off to buy the pure play names in the funds,added Wood, who focuses on disruptive technology stocks. Wood’s flagship fund Ark Innovation (ARKK) gained 4%.Hedge fund manager David Tepper said on Monday the recent sharp rise in rates is likely over and it’s hard to be bearish on stocks right now. Tepper noted names like Amazon were starting to look attractive.Over the weekend, the Senate passed a $1.9 trillion economic relief and stimulus bill, which is set to include another round of stimulus checks. President Joe Biden is expected to sign the bill into law by March 14.The stimulus news prompted investors to rotate into reopening plays and cyclical stocks to bet on a sharp economic rebound. Banks, airlines, cruise lines and retailers led the gains on Monday.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":575,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":323305930,"gmtCreate":1615302000820,"gmtModify":1703487046000,"author":{"id":"3573884475918913","authorId":"3573884475918913","name":"Jinhongg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/88e815558d5228d49bf3ce44bb3bf727","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573884475918913","idStr":"3573884475918913"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/323305930","repostId":"1104249492","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":627,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":364055296,"gmtCreate":1614787075015,"gmtModify":1703481212443,"author":{"id":"3573884475918913","authorId":"3573884475918913","name":"Jinhongg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/88e815558d5228d49bf3ce44bb3bf727","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573884475918913","idStr":"3573884475918913"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/364055296","repostId":"1144460780","repostType":4,"repost":{"id":"1144460780","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"为用户提供金融资讯、行情、数据，旨在帮助投资者理解世界，做投资决策。","home_visible":1,"media_name":"老虎资讯综合","id":"102","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1614784018,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1144460780?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-03 23:06","market":"us","language":"en","title":"Marathon Digital Holdings climbs 6.1%<blockquote>马拉松数字控股上涨6.1%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1144460780","media":"老虎资讯综合","summary":"(March 3) Marathon Digital Holdings climbs 6.1% as bitcoin pushes back up above $51K.","content":"<p>(March 3)&nbsp;Marathon Digital Holdings climbs 6.1% as bitcoin pushes back up above $51K.</p><p><blockquote>（3月3日）马拉松数字控股公司上涨6.1%，比特币股价回升至5.1万美元以上。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b64040e6a6d57c8c32c092565d94ef68\" tg-width=\"1068\" tg-height=\"517\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Marathon Digital Holdings climbs 6.1%<blockquote>马拉松数字控股上涨6.1%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMarathon Digital Holdings climbs 6.1%<blockquote>马拉松数字控股上涨6.1%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/102\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">老虎资讯综合 </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-03 23:06</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(March 3)&nbsp;Marathon Digital Holdings climbs 6.1% as bitcoin pushes back up above $51K.</p><p><blockquote>（3月3日）马拉松数字控股公司上涨6.1%，比特币股价回升至5.1万美元以上。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b64040e6a6d57c8c32c092565d94ef68\" tg-width=\"1068\" tg-height=\"517\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MARA":"MARA Holdings"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1144460780","content_text":"(March 3) Marathon Digital Holdings climbs 6.1% as bitcoin pushes back up above $51K.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MARA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":549,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":366878436,"gmtCreate":1614454861025,"gmtModify":1703477609516,"author":{"id":"3573884475918913","authorId":"3573884475918913","name":"Jinhongg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/88e815558d5228d49bf3ce44bb3bf727","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573884475918913","idStr":"3573884475918913"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/366878436","repostId":"1168093489","repostType":4,"repost":{"id":"1168093489","kind":"news","pubTimestamp":1614308367,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1168093489?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-26 10:59","market":"us","language":"en","title":"What to Watch for in Berkshire Hathaway’s Earnings Report<blockquote>伯克希尔哈撒韦公司收益报告中值得关注的内容</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1168093489","media":"Barrons","summary":"Berkshire Hathaway’s share repurchases will be a major investor focus when the company reports its f","content":"<p>Berkshire Hathaway’s share repurchases will be a major investor focus when the company reports its fourth-quarter earnings on Saturday in conjunction with CEO Warren Buffett’s eagerly awaited shareholder letter and the company’s annual report.</p><p><blockquote>伯克希尔哈撒韦公司将于周六公布第四季度财报，同时公布首席执行官沃伦·巴菲特期待已久的股东信和公司年报，届时该公司的股票回购将成为投资者关注的主要焦点。</blockquote></p><p> Berkshire (ticker: BRK.B and BRK. A) stepped up its stock buybacks in the third quarter, cheering investors who wanted to see a signal from Buffett that the stock was inexpensive after badly trailing the S&amp;P 500 in 2019 and 2020 by a total of more than 40 percentage points.</p><p><blockquote>伯克希尔哈撒韦公司（股票代码：BRK.B和BRK.A）在第三季度加大了股票回购力度，让那些希望看到巴菲特发出信号的投资者欢呼雀跃，表明该股在2019年和2020年严重落后于标普500后股价便宜。超过40个百分点。</blockquote></p><p> The fourth-quarter buybacks will offer a read on whether Buffett felt the stock remained cheap as it appreciated during the period. News of a sizable buyback could buoy investors and lift Berkshire shares next week.</p><p><blockquote>第四季度的回购将让我们了解巴菲特是否认为该股在此期间升值时仍然便宜。大规模回购的消息可能会提振投资者并提振下周伯克希尔股价。</blockquote></p><p> Berkshire’s class A shares finished 2020 at $348,000, up 10% from Sept. 30. The stock has rallied further in 2021, gaining 6.5%, to $371,200 and topping the S&amp;P 500’s 3.5% total return. Shares were down 1% on Thursday after hitting a record high of more than $377,000. The class B shares were 0.9% lower Thursday, at $246.26.</p><p><blockquote>伯克希尔哈撒韦A类股2020年收盘价为348,000美元，较9月30日上涨10%。该股在2021年进一步上涨，上涨6.5%，至371,200美元，超过了标普500 3.5%的总回报率。周四，股价在创下超过377,000美元的历史新高后下跌1%。B类股周四下跌0.9%，至246.26美元。</blockquote></p><p> Berkshire bought back a record $9 billion in the third quarter, or nearly 2% of its shares outstanding, up from $5 billion in the second quarter. For the first nine months of 2020, Berkshire repurchased $15.7 billion, more than the $5 billion in all of 2019.</p><p><blockquote>伯克希尔第三季度回购了创纪录的90亿美元，占其已发行股票的近2%，高于第二季度的50亿美元。2020年前9个月，伯克希尔回购了157亿美元，超过了2019年全年的50亿美元。</blockquote></p><p> The company continued to repurchase stock during October, buying back more than $2 billion, based on data from the third-quarter 10-Q filing.</p><p><blockquote>根据第三季度10-Q文件的数据，该公司在10月份继续回购股票，回购了超过20亿美元。</blockquote></p><p> It’s difficult to peg the fourth-quarter buybacks but a figure of about $7 billion wouldn’t be surprising.</p><p><blockquote>很难确定第四季度的回购，但约70亿美元的数字并不令人惊讶。</blockquote></p><p> Buffett may address the stepped-up repurchase activity in his shareholder letter.In an article last week,<i>Barron’s</i>urged Berkshire to initiate a 2% dividend—it now pays nothing—and to provide greater financial disclosure about major divisions like Precision Castparts, a maker of aircraft parts that has been hard hit by the aerospace downturn.</p><p><blockquote>巴菲特可能会在股东信中谈到加强回购活动。在上周的一篇文章中，<i>巴伦周刊</i>敦促伯克希尔哈撒韦公司开始派发2%的股息（目前不支付任何股息），并提供有关Precision Castparts等主要部门的更多财务信息，Precision Castparts是一家飞机零部件制造商，受到航空航天低迷的严重打击。</blockquote></p><p> The CEO is price conscious and won’t pay any price for Berkshire shares. The good news for shareholders is that book value likely rose smartly in the fourth quarter, thanks to big gains in Berkshire’s $270 billion equity portfolio—appreciation could have approached $40 billion. Paper gains and losses in the equity portfolio are reflected in both book value and earnings.</p><p><blockquote>首席执行官有价格意识，不会为伯克希尔股票支付任何价格。对股东来说，好消息是，由于伯克希尔2700亿美元股票投资组合的大幅上涨，第四季度账面价值可能会大幅上涨——升值可能接近400亿美元。股票投资组合的账面收益和损失反映在账面价值和收益中。</blockquote></p><p> Apple(AAPL), the largest holding at nearly 900 million shares, rose by more than $15 billion in the fourth quarter, and other big investments appreciated, includingBank of America(BAC),Coca-Cola(KO), andAmerican Express(AXP).</p><p><blockquote>苹果(AAPL)是最大持股，持有近9亿股，第四季度股价上涨超过150亿美元，其他大型投资也有所升值，包括美国银行(BAC)、可口可乐(KO)和美国运通(AXP)。</blockquote></p><p> Book value is estimated to have ended 2020 at around $287,000 per class A share, according to Edward Jones analyst James Shanahan. That would be up about 9% from the Sept. 30 level of $264,000.</p><p><blockquote>Edward Jones分析师詹姆斯·沙纳汉(James Shanahan)表示，截至2020年底，每股A类股的账面价值估计约为287,000美元。这将比9月30日264,000美元的水平上涨约9%。</blockquote></p><p> Book value at the end of the current quarter could approach $295,000 per class A share, boosted by operating earnings of about $4,000 a class A share and some appreciation in the equity portfolio. Apple is down about 7% so far in 2021 to $124, which will weigh on overall gains in the portfolio.</p><p><blockquote>由于每股A类股约4,000美元的营业收益以及股票投资组合的一些升值，本季度末的账面价值可能接近每股A类股295,000美元。苹果2021年迄今已下跌约7%至124美元，这将拖累投资组合的整体涨幅。</blockquote></p><p> Berkshire stock now trades nearly 1.3 times projected March 31 book value—assuming no major changes in the stock market. That is below the average of 1.4 times book value in the past five years and is likely below by a comfortable margin what Buffett calls the company’s intrinsic value.</p><p><blockquote>假设股市没有重大变化，伯克希尔股票目前的交易价格几乎是3月31日预计账面价值的1.3倍。这低于过去五年账面价值1.4倍的平均水平，也可能远低于巴菲特评级公司的内在价值。</blockquote></p><p> It will be interesting to see whether Buffett has been willing to buy back much stock in the current quarter given the appreciation. Investors won’t find that out until May, when the company releases first-quarter earnings and its 10-Q for the period.</p><p><blockquote>鉴于股价升值，看看巴菲特是否愿意在本季度回购大量股票将会很有趣。投资者要到5月份才会发现这一点，届时该公司将发布第一季度收益和该期间的第十季度财报。</blockquote></p><p> Berkshire’s fourth-quarter operating earnings—excluding changes in the equity portfolio—are expected to be up about 25% in the period, to $3,368 a class A share and $2.25 a class B share.</p><p><blockquote>伯克希尔第四季度营业收益（不包括股票投资组合的变化）预计将在此期间增长约25%，达到A类股3,368美元，B类股2.25美元。</blockquote></p><p> Berkshire stock has gotten a lift as investors anticipate solid growth in the company’s earnings this year, driven by a raft of economically sensitive businesses including the Burlington Northern Santa Fe railroad and a group of housing-related units, including Shaw Industries (carpet and flooring), Benjamin Moore (paints), and Clayton Homes, a big producer of manufactured housing.</p><p><blockquote>伯克希尔股价上涨，因为投资者预计该公司今年的盈利将稳健增长，这得益于大量对经济敏感的业务，包括伯灵顿北圣达菲铁路公司和一组住房相关部门，包括Shaw Industries（地毯和地板））、Benjamin Moore（油漆）和大型活动房屋生产商Clayton Homes。</blockquote></p><p> The overall earnings for the fourth quarter will likely be enormous because of paper gains in the stock portfolio that run through the income statement.</p><p><blockquote>由于贯穿损益表的股票投资组合的账面收益，第四季度的整体收益可能会非常巨大。</blockquote></p><p> <i>Barron’s</i>&nbsp;has&nbsp;argued&nbsp;that Berkshirelooks appealing, thanks to its relatively low valuation and strong profit outlook.</p><p><blockquote><i>巴伦周刊</i>认为伯克希尔看起来很有吸引力，这要归功于其相对较低的估值和强劲的利润前景。</blockquote></p><p> In the letter, Buffett may address what was a disappointing year for investment activity in 2020. Berkshire failed to make a major acquisition—continuing a multiyear period without one. And the company failed to capitalize on the stock-market turmoil in the spring to make big purchases. That’s despite Berkshire sitting on $146 billion in cash as of the end of third quarter.</p><p><blockquote>在信中，巴菲特可能会谈到2020年投资活动令人失望的一年。伯克希尔未能进行重大收购——连续多年没有进行收购。该公司也未能利用春季股市动荡进行大额收购。尽管截至第三季度末，伯克希尔哈撒韦公司拥有1,460亿美元现金。</blockquote></p><p></p><p> In fact, Berkshire was likely a net seller of around $9 billion worth of stocks last year, as it liquidated holdings inJPMorgan Chase(JPM) andGoldman Sachs Group(GS) at considerably below current prices and significantly cut its stake inWells Fargo(WFC).</p><p><blockquote>事实上，伯克希尔去年可能净卖出了价值约90亿美元的股票，因为它以远低于当前价格的价格清算了摩根大通(JPM)和高盛集团(GS)的股份，并大幅削减了富国银行(WFC)的股份。</blockquote></p><p> Buffett unloaded Berkshire’s airline investments near the market bottom in April for about $6 billion. Former holdingsSouthwest Airlines(LUV) andDelta Air Lines(DAL) have nearly doubled since then.</p><p><blockquote>巴菲特在4月份接近市场底部时以约60亿美元的价格抛售了伯克希尔的航空投资。此后，前控股的西南航空（LUV）和达美航空（DAL）股价几乎翻了一番。</blockquote></p><p> Succession is also on the minds of investors, with Buffett having turned 90 in August.</p><p><blockquote>随着巴菲特八月份就满90岁了，继任也是投资者关心的问题。</blockquote></p><p> <i>Barron’s</i>&nbsp;has argued that Buffett mightwant to give up the CEO jobto Berkshire senior executive Greg Abel while remaining chairman and overseeing the investment portfolio. Buffett has said little about succession in his recent annual letters so it would be notable if he does address the topic.</p><p><blockquote><i>巴伦周刊</i>认为巴菲特可能希望将首席执行官的职位让给伯克希尔高级管理人员格雷格·阿贝尔，同时继续担任董事长并监督投资组合。巴菲特在最近的年度信件中很少谈到继承问题，因此如果他确实谈到这个话题，那将是值得注意的。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>What to Watch for in Berkshire Hathaway’s Earnings Report<blockquote>伯克希尔哈撒韦公司收益报告中值得关注的内容</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhat to Watch for in Berkshire Hathaway’s Earnings Report<blockquote>伯克希尔哈撒韦公司收益报告中值得关注的内容</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-02-26 10:59</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Berkshire Hathaway’s share repurchases will be a major investor focus when the company reports its fourth-quarter earnings on Saturday in conjunction with CEO Warren Buffett’s eagerly awaited shareholder letter and the company’s annual report.</p><p><blockquote>伯克希尔哈撒韦公司将于周六公布第四季度财报，同时公布首席执行官沃伦·巴菲特期待已久的股东信和公司年报，届时该公司的股票回购将成为投资者关注的主要焦点。</blockquote></p><p> Berkshire (ticker: BRK.B and BRK. A) stepped up its stock buybacks in the third quarter, cheering investors who wanted to see a signal from Buffett that the stock was inexpensive after badly trailing the S&amp;P 500 in 2019 and 2020 by a total of more than 40 percentage points.</p><p><blockquote>伯克希尔哈撒韦公司（股票代码：BRK.B和BRK.A）在第三季度加大了股票回购力度，让那些希望看到巴菲特发出信号的投资者欢呼雀跃，表明该股在2019年和2020年严重落后于标普500后股价便宜。超过40个百分点。</blockquote></p><p> The fourth-quarter buybacks will offer a read on whether Buffett felt the stock remained cheap as it appreciated during the period. News of a sizable buyback could buoy investors and lift Berkshire shares next week.</p><p><blockquote>第四季度的回购将让我们了解巴菲特是否认为该股在此期间升值时仍然便宜。大规模回购的消息可能会提振投资者并提振下周伯克希尔股价。</blockquote></p><p> Berkshire’s class A shares finished 2020 at $348,000, up 10% from Sept. 30. The stock has rallied further in 2021, gaining 6.5%, to $371,200 and topping the S&amp;P 500’s 3.5% total return. Shares were down 1% on Thursday after hitting a record high of more than $377,000. The class B shares were 0.9% lower Thursday, at $246.26.</p><p><blockquote>伯克希尔哈撒韦A类股2020年收盘价为348,000美元，较9月30日上涨10%。该股在2021年进一步上涨，上涨6.5%，至371,200美元，超过了标普500 3.5%的总回报率。周四，股价在创下超过377,000美元的历史新高后下跌1%。B类股周四下跌0.9%，至246.26美元。</blockquote></p><p> Berkshire bought back a record $9 billion in the third quarter, or nearly 2% of its shares outstanding, up from $5 billion in the second quarter. For the first nine months of 2020, Berkshire repurchased $15.7 billion, more than the $5 billion in all of 2019.</p><p><blockquote>伯克希尔第三季度回购了创纪录的90亿美元，占其已发行股票的近2%，高于第二季度的50亿美元。2020年前9个月，伯克希尔回购了157亿美元，超过了2019年全年的50亿美元。</blockquote></p><p> The company continued to repurchase stock during October, buying back more than $2 billion, based on data from the third-quarter 10-Q filing.</p><p><blockquote>根据第三季度10-Q文件的数据，该公司在10月份继续回购股票，回购了超过20亿美元。</blockquote></p><p> It’s difficult to peg the fourth-quarter buybacks but a figure of about $7 billion wouldn’t be surprising.</p><p><blockquote>很难确定第四季度的回购，但约70亿美元的数字并不令人惊讶。</blockquote></p><p> Buffett may address the stepped-up repurchase activity in his shareholder letter.In an article last week,<i>Barron’s</i>urged Berkshire to initiate a 2% dividend—it now pays nothing—and to provide greater financial disclosure about major divisions like Precision Castparts, a maker of aircraft parts that has been hard hit by the aerospace downturn.</p><p><blockquote>巴菲特可能会在股东信中谈到加强回购活动。在上周的一篇文章中，<i>巴伦周刊</i>敦促伯克希尔哈撒韦公司开始派发2%的股息（目前不支付任何股息），并提供有关Precision Castparts等主要部门的更多财务信息，Precision Castparts是一家飞机零部件制造商，受到航空航天低迷的严重打击。</blockquote></p><p> The CEO is price conscious and won’t pay any price for Berkshire shares. The good news for shareholders is that book value likely rose smartly in the fourth quarter, thanks to big gains in Berkshire’s $270 billion equity portfolio—appreciation could have approached $40 billion. Paper gains and losses in the equity portfolio are reflected in both book value and earnings.</p><p><blockquote>首席执行官有价格意识，不会为伯克希尔股票支付任何价格。对股东来说，好消息是，由于伯克希尔2700亿美元股票投资组合的大幅上涨，第四季度账面价值可能会大幅上涨——升值可能接近400亿美元。股票投资组合的账面收益和损失反映在账面价值和收益中。</blockquote></p><p> Apple(AAPL), the largest holding at nearly 900 million shares, rose by more than $15 billion in the fourth quarter, and other big investments appreciated, includingBank of America(BAC),Coca-Cola(KO), andAmerican Express(AXP).</p><p><blockquote>苹果(AAPL)是最大持股，持有近9亿股，第四季度股价上涨超过150亿美元，其他大型投资也有所升值，包括美国银行(BAC)、可口可乐(KO)和美国运通(AXP)。</blockquote></p><p> Book value is estimated to have ended 2020 at around $287,000 per class A share, according to Edward Jones analyst James Shanahan. That would be up about 9% from the Sept. 30 level of $264,000.</p><p><blockquote>Edward Jones分析师詹姆斯·沙纳汉(James Shanahan)表示，截至2020年底，每股A类股的账面价值估计约为287,000美元。这将比9月30日264,000美元的水平上涨约9%。</blockquote></p><p> Book value at the end of the current quarter could approach $295,000 per class A share, boosted by operating earnings of about $4,000 a class A share and some appreciation in the equity portfolio. Apple is down about 7% so far in 2021 to $124, which will weigh on overall gains in the portfolio.</p><p><blockquote>由于每股A类股约4,000美元的营业收益以及股票投资组合的一些升值，本季度末的账面价值可能接近每股A类股295,000美元。苹果2021年迄今已下跌约7%至124美元，这将拖累投资组合的整体涨幅。</blockquote></p><p> Berkshire stock now trades nearly 1.3 times projected March 31 book value—assuming no major changes in the stock market. That is below the average of 1.4 times book value in the past five years and is likely below by a comfortable margin what Buffett calls the company’s intrinsic value.</p><p><blockquote>假设股市没有重大变化，伯克希尔股票目前的交易价格几乎是3月31日预计账面价值的1.3倍。这低于过去五年账面价值1.4倍的平均水平，也可能远低于巴菲特评级公司的内在价值。</blockquote></p><p> It will be interesting to see whether Buffett has been willing to buy back much stock in the current quarter given the appreciation. Investors won’t find that out until May, when the company releases first-quarter earnings and its 10-Q for the period.</p><p><blockquote>鉴于股价升值，看看巴菲特是否愿意在本季度回购大量股票将会很有趣。投资者要到5月份才会发现这一点，届时该公司将发布第一季度收益和该期间的第十季度财报。</blockquote></p><p> Berkshire’s fourth-quarter operating earnings—excluding changes in the equity portfolio—are expected to be up about 25% in the period, to $3,368 a class A share and $2.25 a class B share.</p><p><blockquote>伯克希尔第四季度营业收益（不包括股票投资组合的变化）预计将在此期间增长约25%，达到A类股3,368美元，B类股2.25美元。</blockquote></p><p> Berkshire stock has gotten a lift as investors anticipate solid growth in the company’s earnings this year, driven by a raft of economically sensitive businesses including the Burlington Northern Santa Fe railroad and a group of housing-related units, including Shaw Industries (carpet and flooring), Benjamin Moore (paints), and Clayton Homes, a big producer of manufactured housing.</p><p><blockquote>伯克希尔股价上涨，因为投资者预计该公司今年的盈利将稳健增长，这得益于大量对经济敏感的业务，包括伯灵顿北圣达菲铁路公司和一组住房相关部门，包括Shaw Industries（地毯和地板））、Benjamin Moore（油漆）和大型活动房屋生产商Clayton Homes。</blockquote></p><p> The overall earnings for the fourth quarter will likely be enormous because of paper gains in the stock portfolio that run through the income statement.</p><p><blockquote>由于贯穿损益表的股票投资组合的账面收益，第四季度的整体收益可能会非常巨大。</blockquote></p><p> <i>Barron’s</i>&nbsp;has&nbsp;argued&nbsp;that Berkshirelooks appealing, thanks to its relatively low valuation and strong profit outlook.</p><p><blockquote><i>巴伦周刊</i>认为伯克希尔看起来很有吸引力，这要归功于其相对较低的估值和强劲的利润前景。</blockquote></p><p> In the letter, Buffett may address what was a disappointing year for investment activity in 2020. Berkshire failed to make a major acquisition—continuing a multiyear period without one. And the company failed to capitalize on the stock-market turmoil in the spring to make big purchases. That’s despite Berkshire sitting on $146 billion in cash as of the end of third quarter.</p><p><blockquote>在信中，巴菲特可能会谈到2020年投资活动令人失望的一年。伯克希尔未能进行重大收购——连续多年没有进行收购。该公司也未能利用春季股市动荡进行大额收购。尽管截至第三季度末，伯克希尔哈撒韦公司拥有1,460亿美元现金。</blockquote></p><p></p><p> In fact, Berkshire was likely a net seller of around $9 billion worth of stocks last year, as it liquidated holdings inJPMorgan Chase(JPM) andGoldman Sachs Group(GS) at considerably below current prices and significantly cut its stake inWells Fargo(WFC).</p><p><blockquote>事实上，伯克希尔去年可能净卖出了价值约90亿美元的股票，因为它以远低于当前价格的价格清算了摩根大通(JPM)和高盛集团(GS)的股份，并大幅削减了富国银行(WFC)的股份。</blockquote></p><p> Buffett unloaded Berkshire’s airline investments near the market bottom in April for about $6 billion. Former holdingsSouthwest Airlines(LUV) andDelta Air Lines(DAL) have nearly doubled since then.</p><p><blockquote>巴菲特在4月份接近市场底部时以约60亿美元的价格抛售了伯克希尔的航空投资。此后，前控股的西南航空（LUV）和达美航空（DAL）股价几乎翻了一番。</blockquote></p><p> Succession is also on the minds of investors, with Buffett having turned 90 in August.</p><p><blockquote>随着巴菲特八月份就满90岁了，继任也是投资者关心的问题。</blockquote></p><p> <i>Barron’s</i>&nbsp;has argued that Buffett mightwant to give up the CEO jobto Berkshire senior executive Greg Abel while remaining chairman and overseeing the investment portfolio. Buffett has said little about succession in his recent annual letters so it would be notable if he does address the topic.</p><p><blockquote><i>巴伦周刊</i>认为巴菲特可能希望将首席执行官的职位让给伯克希尔高级管理人员格雷格·阿贝尔，同时继续担任董事长并监督投资组合。巴菲特在最近的年度信件中很少谈到继承问题，因此如果他确实谈到这个话题，那将是值得注意的。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/what-to-watch-for-in-the-earnings-of-warren-buffetts-berkshire-hathaway-51614280771?mod=hp_LEADSUPP_2\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BRK.B":"伯克希尔B","BRK.A":"伯克希尔"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/what-to-watch-for-in-the-earnings-of-warren-buffetts-berkshire-hathaway-51614280771?mod=hp_LEADSUPP_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1168093489","content_text":"Berkshire Hathaway’s share repurchases will be a major investor focus when the company reports its fourth-quarter earnings on Saturday in conjunction with CEO Warren Buffett’s eagerly awaited shareholder letter and the company’s annual report.\nBerkshire (ticker: BRK.B and BRK. A) stepped up its stock buybacks in the third quarter, cheering investors who wanted to see a signal from Buffett that the stock was inexpensive after badly trailing the S&P 500 in 2019 and 2020 by a total of more than 40 percentage points.\nThe fourth-quarter buybacks will offer a read on whether Buffett felt the stock remained cheap as it appreciated during the period. News of a sizable buyback could buoy investors and lift Berkshire shares next week.\nBerkshire’s class A shares finished 2020 at $348,000, up 10% from Sept. 30. The stock has rallied further in 2021, gaining 6.5%, to $371,200 and topping the S&P 500’s 3.5% total return. Shares were down 1% on Thursday after hitting a record high of more than $377,000. The class B shares were 0.9% lower Thursday, at $246.26.\nBerkshire bought back a record $9 billion in the third quarter, or nearly 2% of its shares outstanding, up from $5 billion in the second quarter. For the first nine months of 2020, Berkshire repurchased $15.7 billion, more than the $5 billion in all of 2019.\nThe company continued to repurchase stock during October, buying back more than $2 billion, based on data from the third-quarter 10-Q filing.\nIt’s difficult to peg the fourth-quarter buybacks but a figure of about $7 billion wouldn’t be surprising.\nBuffett may address the stepped-up repurchase activity in his shareholder letter.In an article last week,Barron’surged Berkshire to initiate a 2% dividend—it now pays nothing—and to provide greater financial disclosure about major divisions like Precision Castparts, a maker of aircraft parts that has been hard hit by the aerospace downturn.\nThe CEO is price conscious and won’t pay any price for Berkshire shares. The good news for shareholders is that book value likely rose smartly in the fourth quarter, thanks to big gains in Berkshire’s $270 billion equity portfolio—appreciation could have approached $40 billion. Paper gains and losses in the equity portfolio are reflected in both book value and earnings.\nApple(AAPL), the largest holding at nearly 900 million shares, rose by more than $15 billion in the fourth quarter, and other big investments appreciated, includingBank of America(BAC),Coca-Cola(KO), andAmerican Express(AXP).\nBook value is estimated to have ended 2020 at around $287,000 per class A share, according to Edward Jones analyst James Shanahan. That would be up about 9% from the Sept. 30 level of $264,000.\nBook value at the end of the current quarter could approach $295,000 per class A share, boosted by operating earnings of about $4,000 a class A share and some appreciation in the equity portfolio. Apple is down about 7% so far in 2021 to $124, which will weigh on overall gains in the portfolio.\nBerkshire stock now trades nearly 1.3 times projected March 31 book value—assuming no major changes in the stock market. That is below the average of 1.4 times book value in the past five years and is likely below by a comfortable margin what Buffett calls the company’s intrinsic value.\nIt will be interesting to see whether Buffett has been willing to buy back much stock in the current quarter given the appreciation. Investors won’t find that out until May, when the company releases first-quarter earnings and its 10-Q for the period.\nBerkshire’s fourth-quarter operating earnings—excluding changes in the equity portfolio—are expected to be up about 25% in the period, to $3,368 a class A share and $2.25 a class B share.\nBerkshire stock has gotten a lift as investors anticipate solid growth in the company’s earnings this year, driven by a raft of economically sensitive businesses including the Burlington Northern Santa Fe railroad and a group of housing-related units, including Shaw Industries (carpet and flooring), Benjamin Moore (paints), and Clayton Homes, a big producer of manufactured housing.\nThe overall earnings for the fourth quarter will likely be enormous because of paper gains in the stock portfolio that run through the income statement.\nBarron’s has argued that Berkshirelooks appealing, thanks to its relatively low valuation and strong profit outlook.\nIn the letter, Buffett may address what was a disappointing year for investment activity in 2020. Berkshire failed to make a major acquisition—continuing a multiyear period without one. And the company failed to capitalize on the stock-market turmoil in the spring to make big purchases. That’s despite Berkshire sitting on $146 billion in cash as of the end of third quarter.\nIn fact, Berkshire was likely a net seller of around $9 billion worth of stocks last year, as it liquidated holdings inJPMorgan Chase(JPM) andGoldman Sachs Group(GS) at considerably below current prices and significantly cut its stake inWells Fargo(WFC).\nBuffett unloaded Berkshire’s airline investments near the market bottom in April for about $6 billion. Former holdingsSouthwest Airlines(LUV) andDelta Air Lines(DAL) have nearly doubled since then.\nSuccession is also on the minds of investors, with Buffett having turned 90 in August.\nBarron’s has argued that Buffett mightwant to give up the CEO jobto Berkshire senior executive Greg Abel while remaining chairman and overseeing the investment portfolio. Buffett has said little about succession in his recent annual letters so it would be notable if he does address the topic.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BRK.B":0.9,"BRK.A":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":358,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":361996684,"gmtCreate":1614183240648,"gmtModify":1634550810482,"author":{"id":"3573884475918913","authorId":"3573884475918913","name":"Jinhongg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/88e815558d5228d49bf3ce44bb3bf727","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573884475918913","idStr":"3573884475918913"},"themes":[],"htmlText":"👍🏽","listText":"👍🏽","text":"👍🏽","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/361996684","repostId":"361059334","repostType":1,"repost":{"id":361059334,"gmtCreate":1614180567028,"gmtModify":1634550827726,"author":{"id":"3572221025729195","authorId":"3572221025729195","name":"SANTANA","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0a061d60a2073e953cadcba23f9c87b0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572221025729195","idStr":"3572221025729195"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/FUTU\">$Futu Holdings Limited(FUTU)$</a>Jia yo","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/FUTU\">$Futu Holdings Limited(FUTU)$</a>Jia yo","text":"$Futu Holdings Limited(FUTU)$Jia yo","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/bbf82cfcbdec4d258bfbb49934e559fe","width":"1125","height":"1949"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/361059334","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":459,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":328881060,"gmtCreate":1615512118650,"gmtModify":1703490213459,"author":{"id":"3573884475918913","authorId":"3573884475918913","name":"Jinhongg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/88e815558d5228d49bf3ce44bb3bf727","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573884475918913","idStr":"3573884475918913"},"themes":[],"htmlText":"Like for like&nbsp;","listText":"Like for like&nbsp;","text":"Like for like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/328881060","repostId":"1134483939","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":489,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":381362648,"gmtCreate":1612932852884,"gmtModify":1703767105453,"author":{"id":"3573884475918913","authorId":"3573884475918913","name":"Jinhongg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/88e815558d5228d49bf3ce44bb3bf727","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573884475918913","idStr":"3573884475918913"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>昨晚破30,今晚看好破 31 🚀","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>昨晚破30,今晚看好破 31 🚀","text":"$Tiger Brokers(TIGR)$昨晚破30,今晚看好破 31 🚀","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/381362648","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1574,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[{"author":{"id":"3516165326153666","authorId":"3516165326153666","name":"海天飞鸟","avatar":"https://static.tigerbbs.com/11525d1cb6ee5144cf68f0f61953987a","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3516165326153666","idStr":"3516165326153666"},"content":"35还差不多","text":"35还差不多","html":"35还差不多"}],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":383217523,"gmtCreate":1612881337262,"gmtModify":1703766236674,"author":{"id":"3573884475918913","authorId":"3573884475918913","name":"Jinhongg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/88e815558d5228d49bf3ce44bb3bf727","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573884475918913","idStr":"3573884475918913"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>稳破30🚀","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>稳破30🚀","text":"$Tiger Brokers(TIGR)$稳破30🚀","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/383217523","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":780,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":380230643,"gmtCreate":1612539547782,"gmtModify":1703763454376,"author":{"id":"3573884475918913","authorId":"3573884475918913","name":"Jinhongg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/88e815558d5228d49bf3ce44bb3bf727","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573884475918913","idStr":"3573884475918913"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/LIZI\">$LIZHI Inc(LIZI)$</a>趁低买入可以的","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/LIZI\">$LIZHI Inc(LIZI)$</a>趁低买入可以的","text":"$LIZHI Inc(LIZI)$趁低买入可以的","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/380230643","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":516,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":314484897,"gmtCreate":1612367055319,"gmtModify":1703761010739,"author":{"id":"3573884475918913","authorId":"3573884475918913","name":"Jinhongg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/88e815558d5228d49bf3ce44bb3bf727","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573884475918913","idStr":"3573884475918913"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>$25 冲 🤙🏼🤙🏼🤙🏼","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>$25 冲 🤙🏼🤙🏼🤙🏼","text":"$Tiger Brokers(TIGR)$$25 冲 🤙🏼🤙🏼🤙🏼","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/314484897","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1035,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":132024057,"gmtCreate":1622047135779,"gmtModify":1634184341223,"author":{"id":"3573884475918913","authorId":"3573884475918913","name":"Jinhongg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/88e815558d5228d49bf3ce44bb3bf727","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573884475918913","idStr":"3573884475918913"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>Nice","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>Nice","text":"$Tiger Brokers(TIGR)$Nice","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/ee0f0928a20d3faf34692d84fd4bf242","width":"828","height":"1434"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/132024057","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1946,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":382518529,"gmtCreate":1613466367661,"gmtModify":1634553575756,"author":{"id":"3573884475918913","authorId":"3573884475918913","name":"Jinhongg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/88e815558d5228d49bf3ce44bb3bf727","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573884475918913","idStr":"3573884475918913"},"themes":[],"htmlText":"Nice!","listText":"Nice!","text":"Nice!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/382518529","repostId":"1168066718","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":288,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":384661857,"gmtCreate":1613648448079,"gmtModify":1634552801358,"author":{"id":"3573884475918913","authorId":"3573884475918913","name":"Jinhongg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/88e815558d5228d49bf3ce44bb3bf727","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573884475918913","idStr":"3573884475918913"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/384661857","repostId":"1102078157","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":232,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":389486110,"gmtCreate":1612795154330,"gmtModify":1703765144102,"author":{"id":"3573884475918913","authorId":"3573884475918913","name":"Jinhongg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/88e815558d5228d49bf3ce44bb3bf727","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573884475918913","idStr":"3573884475918913"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>🚀🚀🚀","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>🚀🚀🚀","text":"$Tiger Brokers(TIGR)$🚀🚀🚀","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/389486110","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1652,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":323304354,"gmtCreate":1615302029178,"gmtModify":1703487047724,"author":{"id":"3573884475918913","authorId":"3573884475918913","name":"Jinhongg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/88e815558d5228d49bf3ce44bb3bf727","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573884475918913","idStr":"3573884475918913"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/323304354","repostId":"1179750666","repostType":4,"repost":{"id":"1179750666","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"为用户提供金融资讯、行情、数据，旨在帮助投资者理解世界，做投资决策。","home_visible":1,"media_name":"老虎资讯综合","id":"102","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1615300337,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1179750666?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-09 22:32","market":"us","language":"en","title":"Nasdaq jumps at open as tech stocks gain ground<blockquote>随着科技股上涨，纳斯达克开盘上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1179750666","media":"老虎资讯综合","summary":"U.S. stocks jumped on Tuesday after bond yields declined, causing investors to buy the dip in beaten","content":"<p>U.S. stocks jumped on Tuesday after bond yields declined, causing investors to buy the dip in beaten-up technology shares.</p><p><blockquote>债券收益率下降后，美国股市周二上涨，导致投资者逢低买入遭受重创的科技股。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average rose 152 points, or 0.5%. The S&amp;P 500 gained 1.2%. The tech-heavy Nasdaq Composite climbed 2.5%. Tesla shares popped 6.8%, while Apple, Amazon, Microsoft, Netflix and Alphabet all gained at least 2%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨152点，涨幅0.5%。标普500上涨1.2%。以科技股为主的纳斯达克综合指数上涨2.5%。特斯拉股价上涨6.8%，而苹果、亚马逊、微软、Netflix和Alphabet均上涨至少2%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/bd0341e7bb4c802052f3c5aeb75c7435\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"456\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Technology shares rebounded from sharp losses as bond yields stabilized. The&nbsp;10-year Treasury yield&nbsp;fell more than 6 basis points to 1.52%. It traded as high as 1.62% on Monday.</p><p><blockquote>随着债券收益率企稳，科技股从大幅下跌中反弹。10年期国债收益率跌逾6个基点至1.52%。周一交易价格高达1.62%。</blockquote></p><p>\"A lot of these tech stocks have become oversold on a short-term basis.&nbsp;Therefore, it's not a big surprise that they're seeing a nice bounce,\" said Matt Maley, chief market strategist at Miller Tabak. \"The question will be whether this bounce is a strong one...or a 'dead cat bounce' that doesn't last very long at all.\"</p><p><blockquote>Miller Tabak首席市场策略师马特·马利(Matt Maley)表示：“许多科技股在短期内已经超卖。因此，它们出现良好的反弹也就不足为奇了。”“问题是这次反弹是一次强劲的反弹……还是一次根本不会持续很长时间的‘死猫反弹’。”</blockquote></p><p>On Monday, the Dow rallied more than 300 points on investor optimism about the economic comeback from the pandemic. Yet tech shares didn't participate on Monday, with the Nasdaq Composite shedding 2% as a rapid rise in rates caused investors to rotate out of pricey tech shares.</p><p><blockquote>周一，由于投资者对经济从疫情中复苏持乐观态度，道琼斯指数上涨300多点。然而，科技股周一并未参与其中，由于利率快速上升导致投资者纷纷退出昂贵的科技股，纳斯达克综合指数下跌2%。</blockquote></p><p>The tech benchmark closed more than 10% below its Feb.12 closing high, falling into correction territory. High-growth names have been pressured lately as rising rates make their future profits less valuable today, compressing the stocks' lofty valuations.</p><p><blockquote>该科技指数收盘较2月12日收盘高点下跌逾10%，跌入回调区域。高增长股票最近面临压力，因为利率上升使其未来利润在今天变得不那么有价值，从而压缩了股票的高估值。</blockquote></p><p>\"Right now the market is broadening out and we think in an underlying sense the bull market is strengthening and that will play to our benefit over the longer term,\" said Cathie Wood of Ark Investment Management on CNBC's \"Closing Bell\" on Monday.</p><p><blockquote>Ark Investment Management的凯西·伍德(Cathie Wood)周一在CNBC的“收盘钟声”节目中表示：“目前市场正在扩大，我们认为从根本上来说，牛市正在走强，从长远来看，这将对我们有利。”</blockquote></p><p>“We are getting great opportunities” in the sell-off to buy the pure play names in the funds,added Wood, who focuses on disruptive technology stocks. Wood’s flagship fund Ark Innovation (ARKK) gained 4%.</p><p><blockquote>专注于颠覆性科技股的伍德补充道，“我们在抛售中获得了很好的机会”来购买基金中的纯股票。伍德的旗舰基金方舟创新(ARKK)上涨4%。</blockquote></p><p>Hedge fund manager David Tepper said on Monday the recent sharp rise in rates is likely over&nbsp;and it’s hard to be bearish on stocks right now. Tepper noted names like Amazon were starting to look attractive.</p><p><blockquote>对冲基金经理David Tepper周一表示，最近的利率大幅上升可能已经结束，目前很难看空股市。泰珀指出，像亚马逊这样的名字开始看起来有吸引力。</blockquote></p><p>Over the weekend, the Senate passed a&nbsp;$1.9 trillion economic relief and stimulus bill, which is set to include another round of stimulus checks. President Joe Biden is expected to sign the bill into law by March 14.</p><p><blockquote>周末，参议院通过了一项1.9万亿美元的经济救济和刺激法案，其中将包括另一轮刺激检查。总统乔·拜登预计将在3月14日之前签署该法案成为法律。</blockquote></p><p>The stimulus news prompted investors to rotate into reopening plays and cyclical stocks to bet on a sharp economic rebound. Banks, airlines, cruise lines and retailers led the gains on Monday.</p><p><blockquote>刺激消息促使投资者转向重新开放的股票和周期性股票，押注经济大幅反弹。银行、航空公司、邮轮公司和零售商周一领涨。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nasdaq jumps at open as tech stocks gain ground<blockquote>随着科技股上涨，纳斯达克开盘上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNasdaq jumps at open as tech stocks gain ground<blockquote>随着科技股上涨，纳斯达克开盘上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/102\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">老虎资讯综合 </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-09 22:32</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stocks jumped on Tuesday after bond yields declined, causing investors to buy the dip in beaten-up technology shares.</p><p><blockquote>债券收益率下降后，美国股市周二上涨，导致投资者逢低买入遭受重创的科技股。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average rose 152 points, or 0.5%. The S&amp;P 500 gained 1.2%. The tech-heavy Nasdaq Composite climbed 2.5%. Tesla shares popped 6.8%, while Apple, Amazon, Microsoft, Netflix and Alphabet all gained at least 2%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨152点，涨幅0.5%。标普500上涨1.2%。以科技股为主的纳斯达克综合指数上涨2.5%。特斯拉股价上涨6.8%，而苹果、亚马逊、微软、Netflix和Alphabet均上涨至少2%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/bd0341e7bb4c802052f3c5aeb75c7435\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"456\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Technology shares rebounded from sharp losses as bond yields stabilized. The&nbsp;10-year Treasury yield&nbsp;fell more than 6 basis points to 1.52%. It traded as high as 1.62% on Monday.</p><p><blockquote>随着债券收益率企稳，科技股从大幅下跌中反弹。10年期国债收益率跌逾6个基点至1.52%。周一交易价格高达1.62%。</blockquote></p><p>\"A lot of these tech stocks have become oversold on a short-term basis.&nbsp;Therefore, it's not a big surprise that they're seeing a nice bounce,\" said Matt Maley, chief market strategist at Miller Tabak. \"The question will be whether this bounce is a strong one...or a 'dead cat bounce' that doesn't last very long at all.\"</p><p><blockquote>Miller Tabak首席市场策略师马特·马利(Matt Maley)表示：“许多科技股在短期内已经超卖。因此，它们出现良好的反弹也就不足为奇了。”“问题是这次反弹是一次强劲的反弹……还是一次根本不会持续很长时间的‘死猫反弹’。”</blockquote></p><p>On Monday, the Dow rallied more than 300 points on investor optimism about the economic comeback from the pandemic. Yet tech shares didn't participate on Monday, with the Nasdaq Composite shedding 2% as a rapid rise in rates caused investors to rotate out of pricey tech shares.</p><p><blockquote>周一，由于投资者对经济从疫情中复苏持乐观态度，道琼斯指数上涨300多点。然而，科技股周一并未参与其中，由于利率快速上升导致投资者纷纷退出昂贵的科技股，纳斯达克综合指数下跌2%。</blockquote></p><p>The tech benchmark closed more than 10% below its Feb.12 closing high, falling into correction territory. High-growth names have been pressured lately as rising rates make their future profits less valuable today, compressing the stocks' lofty valuations.</p><p><blockquote>该科技指数收盘较2月12日收盘高点下跌逾10%，跌入回调区域。高增长股票最近面临压力，因为利率上升使其未来利润在今天变得不那么有价值，从而压缩了股票的高估值。</blockquote></p><p>\"Right now the market is broadening out and we think in an underlying sense the bull market is strengthening and that will play to our benefit over the longer term,\" said Cathie Wood of Ark Investment Management on CNBC's \"Closing Bell\" on Monday.</p><p><blockquote>Ark Investment Management的凯西·伍德(Cathie Wood)周一在CNBC的“收盘钟声”节目中表示：“目前市场正在扩大，我们认为从根本上来说，牛市正在走强，从长远来看，这将对我们有利。”</blockquote></p><p>“We are getting great opportunities” in the sell-off to buy the pure play names in the funds,added Wood, who focuses on disruptive technology stocks. Wood’s flagship fund Ark Innovation (ARKK) gained 4%.</p><p><blockquote>专注于颠覆性科技股的伍德补充道，“我们在抛售中获得了很好的机会”来购买基金中的纯股票。伍德的旗舰基金方舟创新(ARKK)上涨4%。</blockquote></p><p>Hedge fund manager David Tepper said on Monday the recent sharp rise in rates is likely over&nbsp;and it’s hard to be bearish on stocks right now. Tepper noted names like Amazon were starting to look attractive.</p><p><blockquote>对冲基金经理David Tepper周一表示，最近的利率大幅上升可能已经结束，目前很难看空股市。泰珀指出，像亚马逊这样的名字开始看起来有吸引力。</blockquote></p><p>Over the weekend, the Senate passed a&nbsp;$1.9 trillion economic relief and stimulus bill, which is set to include another round of stimulus checks. President Joe Biden is expected to sign the bill into law by March 14.</p><p><blockquote>周末，参议院通过了一项1.9万亿美元的经济救济和刺激法案，其中将包括另一轮刺激检查。总统乔·拜登预计将在3月14日之前签署该法案成为法律。</blockquote></p><p>The stimulus news prompted investors to rotate into reopening plays and cyclical stocks to bet on a sharp economic rebound. Banks, airlines, cruise lines and retailers led the gains on Monday.</p><p><blockquote>刺激消息促使投资者转向重新开放的股票和周期性股票，押注经济大幅反弹。银行、航空公司、邮轮公司和零售商周一领涨。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1179750666","content_text":"U.S. stocks jumped on Tuesday after bond yields declined, causing investors to buy the dip in beaten-up technology shares.The Dow Jones Industrial Average rose 152 points, or 0.5%. The S&P 500 gained 1.2%. The tech-heavy Nasdaq Composite climbed 2.5%. Tesla shares popped 6.8%, while Apple, Amazon, Microsoft, Netflix and Alphabet all gained at least 2%.Technology shares rebounded from sharp losses as bond yields stabilized. The 10-year Treasury yield fell more than 6 basis points to 1.52%. It traded as high as 1.62% on Monday.\"A lot of these tech stocks have become oversold on a short-term basis. Therefore, it's not a big surprise that they're seeing a nice bounce,\" said Matt Maley, chief market strategist at Miller Tabak. \"The question will be whether this bounce is a strong one...or a 'dead cat bounce' that doesn't last very long at all.\"On Monday, the Dow rallied more than 300 points on investor optimism about the economic comeback from the pandemic. Yet tech shares didn't participate on Monday, with the Nasdaq Composite shedding 2% as a rapid rise in rates caused investors to rotate out of pricey tech shares.The tech benchmark closed more than 10% below its Feb.12 closing high, falling into correction territory. High-growth names have been pressured lately as rising rates make their future profits less valuable today, compressing the stocks' lofty valuations.\"Right now the market is broadening out and we think in an underlying sense the bull market is strengthening and that will play to our benefit over the longer term,\" said Cathie Wood of Ark Investment Management on CNBC's \"Closing Bell\" on Monday.“We are getting great opportunities” in the sell-off to buy the pure play names in the funds,added Wood, who focuses on disruptive technology stocks. Wood’s flagship fund Ark Innovation (ARKK) gained 4%.Hedge fund manager David Tepper said on Monday the recent sharp rise in rates is likely over and it’s hard to be bearish on stocks right now. Tepper noted names like Amazon were starting to look attractive.Over the weekend, the Senate passed a $1.9 trillion economic relief and stimulus bill, which is set to include another round of stimulus checks. President Joe Biden is expected to sign the bill into law by March 14.The stimulus news prompted investors to rotate into reopening plays and cyclical stocks to bet on a sharp economic rebound. Banks, airlines, cruise lines and retailers led the gains on Monday.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":575,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":323305930,"gmtCreate":1615302000820,"gmtModify":1703487046000,"author":{"id":"3573884475918913","authorId":"3573884475918913","name":"Jinhongg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/88e815558d5228d49bf3ce44bb3bf727","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573884475918913","idStr":"3573884475918913"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/323305930","repostId":"1104249492","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":627,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":389096822,"gmtCreate":1612613310466,"gmtModify":1703763995524,"author":{"id":"3573884475918913","authorId":"3573884475918913","name":"Jinhongg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/88e815558d5228d49bf3ce44bb3bf727","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573884475918913","idStr":"3573884475918913"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>Gogogo 🤙🏼🤙🏼🤙🏼","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>Gogogo 🤙🏼🤙🏼🤙🏼","text":"$Tiger Brokers(TIGR)$Gogogo 🤙🏼🤙🏼🤙🏼","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/389096822","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":337,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":185790314,"gmtCreate":1623671704238,"gmtModify":1634030396573,"author":{"id":"3573884475918913","authorId":"3573884475918913","name":"Jinhongg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/88e815558d5228d49bf3ce44bb3bf727","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573884475918913","idStr":"3573884475918913"},"themes":[],"htmlText":"Tiger tp 31","listText":"Tiger tp 31","text":"Tiger tp 31","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/185790314","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1907,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":181445889,"gmtCreate":1623409210341,"gmtModify":1634033638745,"author":{"id":"3573884475918913","authorId":"3573884475918913","name":"Jinhongg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/88e815558d5228d49bf3ce44bb3bf727","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573884475918913","idStr":"3573884475918913"},"themes":[],"htmlText":"Meme stock day&nbsp;","listText":"Meme stock day&nbsp;","text":"Meme stock day","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/181445889","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1961,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":117442275,"gmtCreate":1623159288197,"gmtModify":1634036338298,"author":{"id":"3573884475918913","authorId":"3573884475918913","name":"Jinhongg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/88e815558d5228d49bf3ce44bb3bf727","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573884475918913","idStr":"3573884475918913"},"themes":[],"htmlText":"AMC enough volume to break 60","listText":"AMC enough volume to break 60","text":"AMC enough volume to break 60","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/117442275","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1611,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":118555896,"gmtCreate":1622741081315,"gmtModify":1634098483159,"author":{"id":"3573884475918913","authorId":"3573884475918913","name":"Jinhongg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/88e815558d5228d49bf3ce44bb3bf727","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573884475918913","idStr":"3573884475918913"},"themes":[],"htmlText":"Tigr TP 28 hit and run","listText":"Tigr TP 28 hit and run","text":"Tigr TP 28 hit and run","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/118555896","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":907,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":138828059,"gmtCreate":1621928790171,"gmtModify":1634185421614,"author":{"id":"3573884475918913","authorId":"3573884475918913","name":"Jinhongg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/88e815558d5228d49bf3ce44bb3bf727","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573884475918913","idStr":"3573884475918913"},"themes":[],"htmlText":"Testing&nbsp;","listText":"Testing&nbsp;","text":"Testing","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/138828059","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1846,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":130170354,"gmtCreate":1621520818078,"gmtModify":1634188438947,"author":{"id":"3573884475918913","authorId":"3573884475918913","name":"Jinhongg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/88e815558d5228d49bf3ce44bb3bf727","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573884475918913","idStr":"3573884475918913"},"themes":[],"htmlText":"Testing&nbsp;","listText":"Testing&nbsp;","text":"Testing","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/130170354","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1397,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":198720035,"gmtCreate":1620992382827,"gmtModify":1634194727956,"author":{"id":"3573884475918913","authorId":"3573884475918913","name":"Jinhongg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/88e815558d5228d49bf3ce44bb3bf727","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573884475918913","idStr":"3573884475918913"},"themes":[],"htmlText":"Testing&nbsp;","listText":"Testing&nbsp;","text":"Testing","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/198720035","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1232,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":190563582,"gmtCreate":1620635097546,"gmtModify":1634197524330,"author":{"id":"3573884475918913","authorId":"3573884475918913","name":"Jinhongg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/88e815558d5228d49bf3ce44bb3bf727","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573884475918913","idStr":"3573884475918913"},"themes":[],"htmlText":"Testing&nbsp;","listText":"Testing&nbsp;","text":"Testing","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/190563582","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1535,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}