DNAss的个人主页 - 老虎社区

DNAss

DNAss

暂无个人介绍

IP属地：未知

28关注

2粉丝

0主题

0勋章

2021-03-23

Nice!

Will It Really Take 4 Years for the Nasdaq's Hottest Stock to Hit $3,000 per Share?<blockquote>纳斯达克最热门的股票真的需要4年才能达到每股3000美元吗？</blockquote>

2021-02-26

GME to the moon!

7 smarter ways to play the boom in videogames and esports than buying GameStop<blockquote>比购买游戏驿站更聪明的电子游戏和电子竞技热潮的 7 种方式</blockquote>

2021-02-26

👍🏻👍🏻

抱歉，原内容已删除

2021-03-24

👊🏻

抱歉，原内容已删除

2021-03-16

Nice!

抱歉，原内容已删除

2021-03-16

👍🏻

抱歉，原内容已删除

2021-03-16

👍🏻

Apple's iPhone 12, iPhone 12 Pro Trail Android Rivals In 5G Speeds: Report<blockquote>苹果 iPhone 12 和 iPhone 12 Pro 在 5G 速度方面落后于 Android 竞争对手：报告</blockquote>

2021-03-11

👍🏻

抱歉，原内容已删除

2021-02-26

👍🏻

抱歉，原内容已删除

2021-03-23

👍🏻

Will It Really Take 4 Years for the Nasdaq's Hottest Stock to Hit $3,000 per Share?<blockquote>纳斯达克最热门的股票真的需要4年才能达到每股3000美元吗？</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3573898141634405","uuid":"3573898141634405","gmtCreate":1610804118453,"gmtModify":1611107612600,"name":"DNAss","pinyin":"dnass","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b94b108026a4fc1febc3746bc670b0bb","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":2,"headSize":28,"tweetSize":13,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":0,"name":"","nameTw":"","represent":"","factor":"","iconColor":"","bgColor":""},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-4","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"明星虎友","description":"加入老虎社区2000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/dddf24b906c7011de2617d4fb3f76987","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/53d58ad32c97254c6f74db8b97e6ec49","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/6304700d92ad91c7a33e2e92ec32ecc1","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.07.10","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-3","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"传说交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到300次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/656db16598a0b8f21429e10d6c1cb033","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/03f10910d4dd9234f9b5702a3342193a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0c767e35268feb729d50d3fa9a386c5a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2025.10.24","exceedPercentage":"93.97%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-2","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资总监虎","description":"证券账户累计交易金额达到30万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/9d20b23f1b6335407f882bc5c2ad12c0","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ada3b4533518ace8404a3f6dd192bd29","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/177f283ba21d1c077054dac07f88f3bd","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"80.78%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":353442660,"gmtCreate":1616516993450,"gmtModify":1634525386412,"author":{"id":"3573898141634405","authorId":"3573898141634405","name":"DNAss","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b94b108026a4fc1febc3746bc670b0bb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573898141634405","authorIdStr":"3573898141634405"},"themes":[],"title":"","htmlText":"👊🏻","listText":"👊🏻","text":"👊🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/353442660","repostId":"1112366006","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3701,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":353132042,"gmtCreate":1616467867586,"gmtModify":1634525666280,"author":{"id":"3573898141634405","authorId":"3573898141634405","name":"DNAss","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b94b108026a4fc1febc3746bc670b0bb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573898141634405","authorIdStr":"3573898141634405"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nice!","listText":"Nice!","text":"Nice!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/353132042","repostId":"1137089057","repostType":4,"repost":{"id":"1137089057","kind":"news","pubTimestamp":1616467170,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1137089057?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-23 10:39","market":"us","language":"en","title":"Will It Really Take 4 Years for the Nasdaq's Hottest Stock to Hit $3,000 per Share?<blockquote>纳斯达克最热门的股票真的需要4年才能达到每股3000美元吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1137089057","media":"fool","summary":"The stock market moved higher on Monday, and theNasdaq Compositeled the way higher. As of around 2 p.m. EDT, theNasdaqwas up about 1.5%, easily outpacing the performance of other major market benchmarks. The move largely reflected a return of confidence in the Federal Reserve's ability to manage economic growth going forward, as interest rates on Treasury bonds moved lower after a prolonged rise over the past several months.Tesla gets a boost from the world's most popular investment manager. A p","content":"<p>The stock market moved higher on Monday, and the<b>Nasdaq Composite</b>(NASDAQINDEX:^IXIC)led the way higher. As of around 2 p.m. EDT, theNasdaqwas up about 1.5%, easily outpacing the performance of other major market benchmarks. The move largely reflected a return of confidence in the Federal Reserve's ability to manage economic growth going forward, as interest rates on Treasury bonds moved lower after a prolonged rise over the past several months.</p><p><blockquote>周一股市走高，<b>纳斯达克复合材料</b>（纳斯达克指数：^IXIC）领涨。截至下午2点左右美国东部时间，纳斯达克指数上涨约1.5%，轻松超过其他主要市场基准的表现。此举在很大程度上反映了人们对美联储管理未来经济增长能力的信心恢复，因为美国国债利率在过去几个月长期上升后走低。</blockquote></p><p> One of the biggest contributors to the Nasdaq's performance over the past year has been<b>Tesla</b>(NASDAQ:TSLA). The electric vehicle pioneer's stock is up more than 700% since March 2020, and that's even after the stock lost more than a third of its value earlier this month from its February highs. Despite that strong performance, though, one big fan of Tesla stock believes there's a lot more upside left -- and she's calling for the stock to reach $3,000 per share by 2025. While that might seem like an ambitious timeframe for some, others have to wonder whether seemingly outlandish predictions for Tesla might prove not to be outlandish<i>enough</i>to reflect what the next several years could bring for the Elon Musk-led innovator.</p><p><blockquote>纳斯达克过去一年表现的最大贡献者之一是<b>特斯拉</b>（纳斯达克股票代码：TSLA）自 2020 年 3 月以来，这家电动汽车先驱的股价已上涨超过 700%，尽管该股本月早些时候较 2 月份高点下跌了三分之一以上。尽管表现强劲，但特斯拉股票的一位忠实粉丝认为还有更大的上涨空间，她呼吁该股到 2025 年将达到每股 3,000 美元。虽然对一些人来说，这似乎是一个雄心勃勃的时间表，但其他人不得不怀疑，对特斯拉看似古怪的预测是否可能被证明并不古怪<i>足够</i>反映未来几年可能给埃隆·马斯克领导的创新者带来什么。</blockquote></p><p> Tesla gets a boost from the world's most popular investment manager</p><p><blockquote>特斯拉得到全球最受欢迎投资经理的支持</blockquote></p><p> Shares of Tesla were up almost 6% on Monday, challenging the $700 per share mark. However, that's just a tiny portion of the gains in store for the automaker if Cathie Wood, chief investment officer and founder of the red-hot investment management company ARK Invest, is right about her investing thesis.</p><p><blockquote>特斯拉股价周一上涨近 6%，挑战每股 700 美元大关。然而，如果炙手可热的投资管理公司 ARK Invest 的首席投资官兼创始人凯西·伍德 (Cathie Wood) 的投资论点是正确的，那么这只是这家汽车制造商获得的收益的一小部分。</blockquote></p><p> It's not the first time ARK Invest has waxed bullish on Tesla. It was only last year that the investment management company set a$7,000 per share price target on Tesla by 2024-- now $1,400 after the automaker's 5-for-1 stock split last summer. With its shares having risen to $900 per share in early 2021, that level seemed well within reach after a stellar 2020 for Tesla stock.</p><p><blockquote>这并不是方舟投资第一次看好特斯拉。直到去年，这家投资管理公司才为特斯拉设定了到 2024 年每股 7,000 澳元的目标股价，在该汽车制造商去年夏天进行 5 比 1 的股票分割后，目前为 1,400 澳元。随着其股价在 2021 年初升至每股 900 美元，在特斯拉股票 2020 年表现出色之后，这一水平似乎触手可及。</blockquote></p><p> The methodology behind ARK Invest's call revealed some of the high expectations it has for Tesla's business. In the next five years, ARK Invest sees Tesla selling between 5 million and 10 million vehicles per year, up 10 to 20 times from the nearly 500,000 it sold in 2020. Average selling price should continue to fall as innovation makes production cheaper and Tesla concentrates more on mass-market EVs. That would potentially produce EV-related sales of between $234 billion and $367 billion annually.</p><p><blockquote>ARK Investment 看涨期权背后的方法论揭示了它对特斯拉业务的一些高期望。未来五年，ARK Invest 预计特斯拉每年销量将在 500 万至 1000 万辆之间，比 2020 年销量近 50 万辆增长 10 至 20 倍。随着创新使生产成本降低以及特斯拉更加专注于大众市场电动汽车，平均售价应该会继续下降。这可能会产生每年 2340 亿至 3670 亿美元之间的电动汽车相关销售额。</blockquote></p><p> ARK Invest also sees some ancillary businesses potentially taking off. Wood has been a proponent of Tesla getting into the ride-hailing business, and the bullish analysis calls for Tesla to bring in $327 billion by 2025 from self-driving vehicles picking up passengers.</p><p><blockquote>ARK Invest 还看到一些辅助业务可能会起飞。伍德一直支持特斯拉进入网约车行业，并乐观地分析特斯拉到 2025 年将从自动驾驶汽车接载乘客中获得 3270 亿美元的收入。</blockquote></p><p> A price of $3,000 per share is only the expected value based on ARK Invest's analysis. The company sees a 75% chance of the stock climbing to at least $1,500 per share by 2025, and a 25% chance of the share price eclipsing the $4,000 mark.</p><p><blockquote>根据 ARK Investment 的分析，每股 3000 美元的价格只是预期值。该公司预计，到 2025 年，该股有 75% 的机会攀升至至少每股 1,500 美元，股价有 25% 的机会突破 4,000 美元大关。</blockquote></p><p> Why it could happen faster</p><p><blockquote>为什么它会发生得更快</blockquote></p><p> It's important to note, though, that ARK Invest didn't even take into consideration some parts of Tesla's business. It didn't try to model the work that Tesla is doing in energy storage, for instance, or in the solar industry. That leaves out the very real potential that Tesla's work in automotive battery technology could have wide-ranging applications far beyond the auto industry.</p><p><blockquote>不过值得注意的是，ARK Invest 甚至没有考虑特斯拉业务的某些部分。例如，它并没有试图模仿特斯拉在储能或太阳能行业所做的工作。这忽略了特斯拉在汽车电池技术方面的工作可能具有远远超出汽车行业的广泛应用的真正潜力。</blockquote></p><p> In addition, ARK Invest left out any potential returns fromTesla's cryptocurrency investments. If crypto continues to rise at the pace it has previously, then it could eventually make up a much larger portion of Tesla's balance sheet than the $1.5 billion investment it initially made.</p><p><blockquote>此外，ARK Invest 排除了特斯拉加密货币投资的任何潜在回报。如果加密货币继续以之前的速度增长，那么它最终在特斯拉资产负债表中所占的份额可能会比最初投资的 15 亿美元要大得多。</blockquote></p><p> To expect Tesla to become the most valuable company in the world by far is an ambitious call. But bulls have been right about the electric vehicle pioneer so far, and trying to go against the stock's set of passionate followers has turned to be a bad bet for years. Indeed, at the rate it's risen lately, Tesla could hit $3,000 per share a lot sooner than 2025 if things keep going its way.</p><p><blockquote>期望特斯拉成为迄今为止世界上最有价值的公司是一个雄心勃勃的看涨期权。但到目前为止，多头对这家电动汽车先驱的看法是正确的，多年来，试图与该股一群热情的追随者作对已被证明是一个糟糕的赌注。事实上，按照最近的上涨速度，如果事情继续下去，特斯拉可能会比 2025 年更早达到每股 3,000 美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Will It Really Take 4 Years for the Nasdaq's Hottest Stock to Hit $3,000 per Share?<blockquote>纳斯达克最热门的股票真的需要4年才能达到每股3000美元吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWill It Really Take 4 Years for the Nasdaq's Hottest Stock to Hit $3,000 per Share?<blockquote>纳斯达克最热门的股票真的需要4年才能达到每股3000美元吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-23 10:39</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The stock market moved higher on Monday, and the<b>Nasdaq Composite</b>(NASDAQINDEX:^IXIC)led the way higher. As of around 2 p.m. EDT, theNasdaqwas up about 1.5%, easily outpacing the performance of other major market benchmarks. The move largely reflected a return of confidence in the Federal Reserve's ability to manage economic growth going forward, as interest rates on Treasury bonds moved lower after a prolonged rise over the past several months.</p><p><blockquote>周一股市走高，<b>纳斯达克复合材料</b>（纳斯达克指数：^IXIC）领涨。截至下午2点左右美国东部时间，纳斯达克指数上涨约1.5%，轻松超过其他主要市场基准的表现。此举在很大程度上反映了人们对美联储管理未来经济增长能力的信心恢复，因为美国国债利率在过去几个月长期上升后走低。</blockquote></p><p> One of the biggest contributors to the Nasdaq's performance over the past year has been<b>Tesla</b>(NASDAQ:TSLA). The electric vehicle pioneer's stock is up more than 700% since March 2020, and that's even after the stock lost more than a third of its value earlier this month from its February highs. Despite that strong performance, though, one big fan of Tesla stock believes there's a lot more upside left -- and she's calling for the stock to reach $3,000 per share by 2025. While that might seem like an ambitious timeframe for some, others have to wonder whether seemingly outlandish predictions for Tesla might prove not to be outlandish<i>enough</i>to reflect what the next several years could bring for the Elon Musk-led innovator.</p><p><blockquote>纳斯达克过去一年表现的最大贡献者之一是<b>特斯拉</b>（纳斯达克股票代码：TSLA）自 2020 年 3 月以来，这家电动汽车先驱的股价已上涨超过 700%，尽管该股本月早些时候较 2 月份高点下跌了三分之一以上。尽管表现强劲，但特斯拉股票的一位忠实粉丝认为还有更大的上涨空间，她呼吁该股到 2025 年将达到每股 3,000 美元。虽然对一些人来说，这似乎是一个雄心勃勃的时间表，但其他人不得不怀疑，对特斯拉看似古怪的预测是否可能被证明并不古怪<i>足够</i>反映未来几年可能给埃隆·马斯克领导的创新者带来什么。</blockquote></p><p> Tesla gets a boost from the world's most popular investment manager</p><p><blockquote>特斯拉得到全球最受欢迎投资经理的支持</blockquote></p><p> Shares of Tesla were up almost 6% on Monday, challenging the $700 per share mark. However, that's just a tiny portion of the gains in store for the automaker if Cathie Wood, chief investment officer and founder of the red-hot investment management company ARK Invest, is right about her investing thesis.</p><p><blockquote>特斯拉股价周一上涨近 6%，挑战每股 700 美元大关。然而，如果炙手可热的投资管理公司 ARK Invest 的首席投资官兼创始人凯西·伍德 (Cathie Wood) 的投资论点是正确的，那么这只是这家汽车制造商获得的收益的一小部分。</blockquote></p><p> It's not the first time ARK Invest has waxed bullish on Tesla. It was only last year that the investment management company set a$7,000 per share price target on Tesla by 2024-- now $1,400 after the automaker's 5-for-1 stock split last summer. With its shares having risen to $900 per share in early 2021, that level seemed well within reach after a stellar 2020 for Tesla stock.</p><p><blockquote>这并不是方舟投资第一次看好特斯拉。直到去年，这家投资管理公司才为特斯拉设定了到 2024 年每股 7,000 澳元的目标股价，在该汽车制造商去年夏天进行 5 比 1 的股票分割后，目前为 1,400 澳元。随着其股价在 2021 年初升至每股 900 美元，在特斯拉股票 2020 年表现出色之后，这一水平似乎触手可及。</blockquote></p><p> The methodology behind ARK Invest's call revealed some of the high expectations it has for Tesla's business. In the next five years, ARK Invest sees Tesla selling between 5 million and 10 million vehicles per year, up 10 to 20 times from the nearly 500,000 it sold in 2020. Average selling price should continue to fall as innovation makes production cheaper and Tesla concentrates more on mass-market EVs. That would potentially produce EV-related sales of between $234 billion and $367 billion annually.</p><p><blockquote>ARK Investment 看涨期权背后的方法论揭示了它对特斯拉业务的一些高期望。未来五年，ARK Invest 预计特斯拉每年销量将在 500 万至 1000 万辆之间，比 2020 年销量近 50 万辆增长 10 至 20 倍。随着创新使生产成本降低以及特斯拉更加专注于大众市场电动汽车，平均售价应该会继续下降。这可能会产生每年 2340 亿至 3670 亿美元之间的电动汽车相关销售额。</blockquote></p><p> ARK Invest also sees some ancillary businesses potentially taking off. Wood has been a proponent of Tesla getting into the ride-hailing business, and the bullish analysis calls for Tesla to bring in $327 billion by 2025 from self-driving vehicles picking up passengers.</p><p><blockquote>ARK Invest 还看到一些辅助业务可能会起飞。伍德一直支持特斯拉进入网约车行业，并乐观地分析特斯拉到 2025 年将从自动驾驶汽车接载乘客中获得 3270 亿美元的收入。</blockquote></p><p> A price of $3,000 per share is only the expected value based on ARK Invest's analysis. The company sees a 75% chance of the stock climbing to at least $1,500 per share by 2025, and a 25% chance of the share price eclipsing the $4,000 mark.</p><p><blockquote>根据 ARK Investment 的分析，每股 3000 美元的价格只是预期值。该公司预计，到 2025 年，该股有 75% 的机会攀升至至少每股 1,500 美元，股价有 25% 的机会突破 4,000 美元大关。</blockquote></p><p> Why it could happen faster</p><p><blockquote>为什么它会发生得更快</blockquote></p><p> It's important to note, though, that ARK Invest didn't even take into consideration some parts of Tesla's business. It didn't try to model the work that Tesla is doing in energy storage, for instance, or in the solar industry. That leaves out the very real potential that Tesla's work in automotive battery technology could have wide-ranging applications far beyond the auto industry.</p><p><blockquote>不过值得注意的是，ARK Invest 甚至没有考虑特斯拉业务的某些部分。例如，它并没有试图模仿特斯拉在储能或太阳能行业所做的工作。这忽略了特斯拉在汽车电池技术方面的工作可能具有远远超出汽车行业的广泛应用的真正潜力。</blockquote></p><p> In addition, ARK Invest left out any potential returns fromTesla's cryptocurrency investments. If crypto continues to rise at the pace it has previously, then it could eventually make up a much larger portion of Tesla's balance sheet than the $1.5 billion investment it initially made.</p><p><blockquote>此外，ARK Invest 排除了特斯拉加密货币投资的任何潜在回报。如果加密货币继续以之前的速度增长，那么它最终在特斯拉资产负债表中所占的份额可能会比最初投资的 15 亿美元要大得多。</blockquote></p><p> To expect Tesla to become the most valuable company in the world by far is an ambitious call. But bulls have been right about the electric vehicle pioneer so far, and trying to go against the stock's set of passionate followers has turned to be a bad bet for years. Indeed, at the rate it's risen lately, Tesla could hit $3,000 per share a lot sooner than 2025 if things keep going its way.</p><p><blockquote>期望特斯拉成为迄今为止世界上最有价值的公司是一个雄心勃勃的看涨期权。但到目前为止，多头对这家电动汽车先驱的看法是正确的，多年来，试图与该股一群热情的追随者作对已被证明是一个糟糕的赌注。事实上，按照最近的上涨速度，如果事情继续下去，特斯拉可能会比 2025 年更早达到每股 3,000 美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/03/22/will-really-take-4-years-nasdaq-hottest-stock-3000/\">fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/d1f099f6724852eed80c0925003dfca8","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/03/22/will-really-take-4-years-nasdaq-hottest-stock-3000/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1137089057","content_text":"The stock market moved higher on Monday, and theNasdaq Composite(NASDAQINDEX:^IXIC)led the way higher. As of around 2 p.m. EDT, theNasdaqwas up about 1.5%, easily outpacing the performance of other major market benchmarks. The move largely reflected a return of confidence in the Federal Reserve's ability to manage economic growth going forward, as interest rates on Treasury bonds moved lower after a prolonged rise over the past several months.\nOne of the biggest contributors to the Nasdaq's performance over the past year has beenTesla(NASDAQ:TSLA). The electric vehicle pioneer's stock is up more than 700% since March 2020, and that's even after the stock lost more than a third of its value earlier this month from its February highs. Despite that strong performance, though, one big fan of Tesla stock believes there's a lot more upside left -- and she's calling for the stock to reach $3,000 per share by 2025. While that might seem like an ambitious timeframe for some, others have to wonder whether seemingly outlandish predictions for Tesla might prove not to be outlandishenoughto reflect what the next several years could bring for the Elon Musk-led innovator.\nTesla gets a boost from the world's most popular investment manager\nShares of Tesla were up almost 6% on Monday, challenging the $700 per share mark. However, that's just a tiny portion of the gains in store for the automaker if Cathie Wood, chief investment officer and founder of the red-hot investment management company ARK Invest, is right about her investing thesis.\nIt's not the first time ARK Invest has waxed bullish on Tesla. It was only last year that the investment management company set a$7,000 per share price target on Tesla by 2024-- now $1,400 after the automaker's 5-for-1 stock split last summer. With its shares having risen to $900 per share in early 2021, that level seemed well within reach after a stellar 2020 for Tesla stock.\nThe methodology behind ARK Invest's call revealed some of the high expectations it has for Tesla's business. In the next five years, ARK Invest sees Tesla selling between 5 million and 10 million vehicles per year, up 10 to 20 times from the nearly 500,000 it sold in 2020. Average selling price should continue to fall as innovation makes production cheaper and Tesla concentrates more on mass-market EVs. That would potentially produce EV-related sales of between $234 billion and $367 billion annually.\nARK Invest also sees some ancillary businesses potentially taking off. Wood has been a proponent of Tesla getting into the ride-hailing business, and the bullish analysis calls for Tesla to bring in $327 billion by 2025 from self-driving vehicles picking up passengers.\nA price of $3,000 per share is only the expected value based on ARK Invest's analysis. The company sees a 75% chance of the stock climbing to at least $1,500 per share by 2025, and a 25% chance of the share price eclipsing the $4,000 mark.\nWhy it could happen faster\nIt's important to note, though, that ARK Invest didn't even take into consideration some parts of Tesla's business. It didn't try to model the work that Tesla is doing in energy storage, for instance, or in the solar industry. That leaves out the very real potential that Tesla's work in automotive battery technology could have wide-ranging applications far beyond the auto industry.\nIn addition, ARK Invest left out any potential returns fromTesla's cryptocurrency investments. If crypto continues to rise at the pace it has previously, then it could eventually make up a much larger portion of Tesla's balance sheet than the $1.5 billion investment it initially made.\nTo expect Tesla to become the most valuable company in the world by far is an ambitious call. But bulls have been right about the electric vehicle pioneer so far, and trying to go against the stock's set of passionate followers has turned to be a bad bet for years. Indeed, at the rate it's risen lately, Tesla could hit $3,000 per share a lot sooner than 2025 if things keep going its way.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3733,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":353136812,"gmtCreate":1616467839536,"gmtModify":1634525666621,"author":{"id":"3573898141634405","authorId":"3573898141634405","name":"DNAss","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b94b108026a4fc1febc3746bc670b0bb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573898141634405","authorIdStr":"3573898141634405"},"themes":[],"title":"","htmlText":"👍🏻","listText":"👍🏻","text":"👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/353136812","repostId":"1137089057","repostType":4,"repost":{"id":"1137089057","kind":"news","pubTimestamp":1616467170,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1137089057?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-23 10:39","market":"us","language":"en","title":"Will It Really Take 4 Years for the Nasdaq's Hottest Stock to Hit $3,000 per Share?<blockquote>纳斯达克最热门的股票真的需要4年才能达到每股3000美元吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1137089057","media":"fool","summary":"The stock market moved higher on Monday, and theNasdaq Compositeled the way higher. As of around 2 p.m. EDT, theNasdaqwas up about 1.5%, easily outpacing the performance of other major market benchmarks. The move largely reflected a return of confidence in the Federal Reserve's ability to manage economic growth going forward, as interest rates on Treasury bonds moved lower after a prolonged rise over the past several months.Tesla gets a boost from the world's most popular investment manager. A p","content":"<p>The stock market moved higher on Monday, and the<b>Nasdaq Composite</b>(NASDAQINDEX:^IXIC)led the way higher. As of around 2 p.m. EDT, theNasdaqwas up about 1.5%, easily outpacing the performance of other major market benchmarks. The move largely reflected a return of confidence in the Federal Reserve's ability to manage economic growth going forward, as interest rates on Treasury bonds moved lower after a prolonged rise over the past several months.</p><p><blockquote>周一股市走高，<b>纳斯达克复合材料</b>（纳斯达克指数：^IXIC）领涨。截至下午2点左右美国东部时间，纳斯达克指数上涨约1.5%，轻松超过其他主要市场基准的表现。此举在很大程度上反映了人们对美联储管理未来经济增长能力的信心恢复，因为美国国债利率在过去几个月长期上升后走低。</blockquote></p><p> One of the biggest contributors to the Nasdaq's performance over the past year has been<b>Tesla</b>(NASDAQ:TSLA). The electric vehicle pioneer's stock is up more than 700% since March 2020, and that's even after the stock lost more than a third of its value earlier this month from its February highs. Despite that strong performance, though, one big fan of Tesla stock believes there's a lot more upside left -- and she's calling for the stock to reach $3,000 per share by 2025. While that might seem like an ambitious timeframe for some, others have to wonder whether seemingly outlandish predictions for Tesla might prove not to be outlandish<i>enough</i>to reflect what the next several years could bring for the Elon Musk-led innovator.</p><p><blockquote>纳斯达克过去一年表现的最大贡献者之一是<b>特斯拉</b>（纳斯达克股票代码：TSLA）自 2020 年 3 月以来，这家电动汽车先驱的股价已上涨超过 700%，尽管该股本月早些时候较 2 月份高点下跌了三分之一以上。尽管表现强劲，但特斯拉股票的一位忠实粉丝认为还有更大的上涨空间，她呼吁该股到 2025 年将达到每股 3,000 美元。虽然对一些人来说，这似乎是一个雄心勃勃的时间表，但其他人不得不怀疑，对特斯拉看似古怪的预测是否可能被证明并不古怪<i>足够</i>反映未来几年可能给埃隆·马斯克领导的创新者带来什么。</blockquote></p><p> Tesla gets a boost from the world's most popular investment manager</p><p><blockquote>特斯拉得到全球最受欢迎投资经理的支持</blockquote></p><p> Shares of Tesla were up almost 6% on Monday, challenging the $700 per share mark. However, that's just a tiny portion of the gains in store for the automaker if Cathie Wood, chief investment officer and founder of the red-hot investment management company ARK Invest, is right about her investing thesis.</p><p><blockquote>特斯拉股价周一上涨近 6%，挑战每股 700 美元大关。然而，如果炙手可热的投资管理公司 ARK Invest 的首席投资官兼创始人凯西·伍德 (Cathie Wood) 的投资论点是正确的，那么这只是这家汽车制造商获得的收益的一小部分。</blockquote></p><p> It's not the first time ARK Invest has waxed bullish on Tesla. It was only last year that the investment management company set a$7,000 per share price target on Tesla by 2024-- now $1,400 after the automaker's 5-for-1 stock split last summer. With its shares having risen to $900 per share in early 2021, that level seemed well within reach after a stellar 2020 for Tesla stock.</p><p><blockquote>这并不是方舟投资第一次看好特斯拉。直到去年，这家投资管理公司才为特斯拉设定了到 2024 年每股 7,000 澳元的目标股价，在该汽车制造商去年夏天进行 5 比 1 的股票分割后，目前为 1,400 澳元。随着其股价在 2021 年初升至每股 900 美元，在特斯拉股票 2020 年表现出色之后，这一水平似乎触手可及。</blockquote></p><p> The methodology behind ARK Invest's call revealed some of the high expectations it has for Tesla's business. In the next five years, ARK Invest sees Tesla selling between 5 million and 10 million vehicles per year, up 10 to 20 times from the nearly 500,000 it sold in 2020. Average selling price should continue to fall as innovation makes production cheaper and Tesla concentrates more on mass-market EVs. That would potentially produce EV-related sales of between $234 billion and $367 billion annually.</p><p><blockquote>ARK Investment 看涨期权背后的方法论揭示了它对特斯拉业务的一些高期望。未来五年，ARK Invest 预计特斯拉每年销量将在 500 万至 1000 万辆之间，比 2020 年销量近 50 万辆增长 10 至 20 倍。随着创新使生产成本降低以及特斯拉更加专注于大众市场电动汽车，平均售价应该会继续下降。这可能会产生每年 2340 亿至 3670 亿美元之间的电动汽车相关销售额。</blockquote></p><p> ARK Invest also sees some ancillary businesses potentially taking off. Wood has been a proponent of Tesla getting into the ride-hailing business, and the bullish analysis calls for Tesla to bring in $327 billion by 2025 from self-driving vehicles picking up passengers.</p><p><blockquote>ARK Invest 还看到一些辅助业务可能会起飞。伍德一直支持特斯拉进入网约车行业，并乐观地分析特斯拉到 2025 年将从自动驾驶汽车接载乘客中获得 3270 亿美元的收入。</blockquote></p><p> A price of $3,000 per share is only the expected value based on ARK Invest's analysis. The company sees a 75% chance of the stock climbing to at least $1,500 per share by 2025, and a 25% chance of the share price eclipsing the $4,000 mark.</p><p><blockquote>根据 ARK Investment 的分析，每股 3000 美元的价格只是预期值。该公司预计，到 2025 年，该股有 75% 的机会攀升至至少每股 1,500 美元，股价有 25% 的机会突破 4,000 美元大关。</blockquote></p><p> Why it could happen faster</p><p><blockquote>为什么它会发生得更快</blockquote></p><p> It's important to note, though, that ARK Invest didn't even take into consideration some parts of Tesla's business. It didn't try to model the work that Tesla is doing in energy storage, for instance, or in the solar industry. That leaves out the very real potential that Tesla's work in automotive battery technology could have wide-ranging applications far beyond the auto industry.</p><p><blockquote>不过值得注意的是，ARK Invest 甚至没有考虑特斯拉业务的某些部分。例如，它并没有试图模仿特斯拉在储能或太阳能行业所做的工作。这忽略了特斯拉在汽车电池技术方面的工作可能具有远远超出汽车行业的广泛应用的真正潜力。</blockquote></p><p> In addition, ARK Invest left out any potential returns fromTesla's cryptocurrency investments. If crypto continues to rise at the pace it has previously, then it could eventually make up a much larger portion of Tesla's balance sheet than the $1.5 billion investment it initially made.</p><p><blockquote>此外，ARK Invest 排除了特斯拉加密货币投资的任何潜在回报。如果加密货币继续以之前的速度增长，那么它最终在特斯拉资产负债表中所占的份额可能会比最初投资的 15 亿美元要大得多。</blockquote></p><p> To expect Tesla to become the most valuable company in the world by far is an ambitious call. But bulls have been right about the electric vehicle pioneer so far, and trying to go against the stock's set of passionate followers has turned to be a bad bet for years. Indeed, at the rate it's risen lately, Tesla could hit $3,000 per share a lot sooner than 2025 if things keep going its way.</p><p><blockquote>期望特斯拉成为迄今为止世界上最有价值的公司是一个雄心勃勃的看涨期权。但到目前为止，多头对这家电动汽车先驱的看法是正确的，多年来，试图与该股一群热情的追随者作对已被证明是一个糟糕的赌注。事实上，按照最近的上涨速度，如果事情继续下去，特斯拉可能会比 2025 年更早达到每股 3,000 美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Will It Really Take 4 Years for the Nasdaq's Hottest Stock to Hit $3,000 per Share?<blockquote>纳斯达克最热门的股票真的需要4年才能达到每股3000美元吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWill It Really Take 4 Years for the Nasdaq's Hottest Stock to Hit $3,000 per Share?<blockquote>纳斯达克最热门的股票真的需要4年才能达到每股3000美元吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-23 10:39</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The stock market moved higher on Monday, and the<b>Nasdaq Composite</b>(NASDAQINDEX:^IXIC)led the way higher. As of around 2 p.m. EDT, theNasdaqwas up about 1.5%, easily outpacing the performance of other major market benchmarks. The move largely reflected a return of confidence in the Federal Reserve's ability to manage economic growth going forward, as interest rates on Treasury bonds moved lower after a prolonged rise over the past several months.</p><p><blockquote>周一股市走高，<b>纳斯达克复合材料</b>（纳斯达克指数：^IXIC）领涨。截至下午2点左右美国东部时间，纳斯达克指数上涨约1.5%，轻松超过其他主要市场基准的表现。此举在很大程度上反映了人们对美联储管理未来经济增长能力的信心恢复，因为美国国债利率在过去几个月长期上升后走低。</blockquote></p><p> One of the biggest contributors to the Nasdaq's performance over the past year has been<b>Tesla</b>(NASDAQ:TSLA). The electric vehicle pioneer's stock is up more than 700% since March 2020, and that's even after the stock lost more than a third of its value earlier this month from its February highs. Despite that strong performance, though, one big fan of Tesla stock believes there's a lot more upside left -- and she's calling for the stock to reach $3,000 per share by 2025. While that might seem like an ambitious timeframe for some, others have to wonder whether seemingly outlandish predictions for Tesla might prove not to be outlandish<i>enough</i>to reflect what the next several years could bring for the Elon Musk-led innovator.</p><p><blockquote>纳斯达克过去一年表现的最大贡献者之一是<b>特斯拉</b>（纳斯达克股票代码：TSLA）自 2020 年 3 月以来，这家电动汽车先驱的股价已上涨超过 700%，尽管该股本月早些时候较 2 月份高点下跌了三分之一以上。尽管表现强劲，但特斯拉股票的一位忠实粉丝认为还有更大的上涨空间，她呼吁该股到 2025 年将达到每股 3,000 美元。虽然对一些人来说，这似乎是一个雄心勃勃的时间表，但其他人不得不怀疑，对特斯拉看似古怪的预测是否可能被证明并不古怪<i>足够</i>反映未来几年可能给埃隆·马斯克领导的创新者带来什么。</blockquote></p><p> Tesla gets a boost from the world's most popular investment manager</p><p><blockquote>特斯拉得到全球最受欢迎投资经理的支持</blockquote></p><p> Shares of Tesla were up almost 6% on Monday, challenging the $700 per share mark. However, that's just a tiny portion of the gains in store for the automaker if Cathie Wood, chief investment officer and founder of the red-hot investment management company ARK Invest, is right about her investing thesis.</p><p><blockquote>特斯拉股价周一上涨近 6%，挑战每股 700 美元大关。然而，如果炙手可热的投资管理公司 ARK Invest 的首席投资官兼创始人凯西·伍德 (Cathie Wood) 的投资论点是正确的，那么这只是这家汽车制造商获得的收益的一小部分。</blockquote></p><p> It's not the first time ARK Invest has waxed bullish on Tesla. It was only last year that the investment management company set a$7,000 per share price target on Tesla by 2024-- now $1,400 after the automaker's 5-for-1 stock split last summer. With its shares having risen to $900 per share in early 2021, that level seemed well within reach after a stellar 2020 for Tesla stock.</p><p><blockquote>这并不是方舟投资第一次看好特斯拉。直到去年，这家投资管理公司才为特斯拉设定了到 2024 年每股 7,000 澳元的目标股价，在该汽车制造商去年夏天进行 5 比 1 的股票分割后，目前为 1,400 澳元。随着其股价在 2021 年初升至每股 900 美元，在特斯拉股票 2020 年表现出色之后，这一水平似乎触手可及。</blockquote></p><p> The methodology behind ARK Invest's call revealed some of the high expectations it has for Tesla's business. In the next five years, ARK Invest sees Tesla selling between 5 million and 10 million vehicles per year, up 10 to 20 times from the nearly 500,000 it sold in 2020. Average selling price should continue to fall as innovation makes production cheaper and Tesla concentrates more on mass-market EVs. That would potentially produce EV-related sales of between $234 billion and $367 billion annually.</p><p><blockquote>ARK Investment 看涨期权背后的方法论揭示了它对特斯拉业务的一些高期望。未来五年，ARK Invest 预计特斯拉每年销量将在 500 万至 1000 万辆之间，比 2020 年销量近 50 万辆增长 10 至 20 倍。随着创新使生产成本降低以及特斯拉更加专注于大众市场电动汽车，平均售价应该会继续下降。这可能会产生每年 2340 亿至 3670 亿美元之间的电动汽车相关销售额。</blockquote></p><p> ARK Invest also sees some ancillary businesses potentially taking off. Wood has been a proponent of Tesla getting into the ride-hailing business, and the bullish analysis calls for Tesla to bring in $327 billion by 2025 from self-driving vehicles picking up passengers.</p><p><blockquote>ARK Invest 还看到一些辅助业务可能会起飞。伍德一直支持特斯拉进入网约车行业，并乐观地分析特斯拉到 2025 年将从自动驾驶汽车接载乘客中获得 3270 亿美元的收入。</blockquote></p><p> A price of $3,000 per share is only the expected value based on ARK Invest's analysis. The company sees a 75% chance of the stock climbing to at least $1,500 per share by 2025, and a 25% chance of the share price eclipsing the $4,000 mark.</p><p><blockquote>根据 ARK Investment 的分析，每股 3000 美元的价格只是预期值。该公司预计，到 2025 年，该股有 75% 的机会攀升至至少每股 1,500 美元，股价有 25% 的机会突破 4,000 美元大关。</blockquote></p><p> Why it could happen faster</p><p><blockquote>为什么它会发生得更快</blockquote></p><p> It's important to note, though, that ARK Invest didn't even take into consideration some parts of Tesla's business. It didn't try to model the work that Tesla is doing in energy storage, for instance, or in the solar industry. That leaves out the very real potential that Tesla's work in automotive battery technology could have wide-ranging applications far beyond the auto industry.</p><p><blockquote>不过值得注意的是，ARK Invest 甚至没有考虑特斯拉业务的某些部分。例如，它并没有试图模仿特斯拉在储能或太阳能行业所做的工作。这忽略了特斯拉在汽车电池技术方面的工作可能具有远远超出汽车行业的广泛应用的真正潜力。</blockquote></p><p> In addition, ARK Invest left out any potential returns fromTesla's cryptocurrency investments. If crypto continues to rise at the pace it has previously, then it could eventually make up a much larger portion of Tesla's balance sheet than the $1.5 billion investment it initially made.</p><p><blockquote>此外，ARK Invest 排除了特斯拉加密货币投资的任何潜在回报。如果加密货币继续以之前的速度增长，那么它最终在特斯拉资产负债表中所占的份额可能会比最初投资的 15 亿美元要大得多。</blockquote></p><p> To expect Tesla to become the most valuable company in the world by far is an ambitious call. But bulls have been right about the electric vehicle pioneer so far, and trying to go against the stock's set of passionate followers has turned to be a bad bet for years. Indeed, at the rate it's risen lately, Tesla could hit $3,000 per share a lot sooner than 2025 if things keep going its way.</p><p><blockquote>期望特斯拉成为迄今为止世界上最有价值的公司是一个雄心勃勃的看涨期权。但到目前为止，多头对这家电动汽车先驱的看法是正确的，多年来，试图与该股一群热情的追随者作对已被证明是一个糟糕的赌注。事实上，按照最近的上涨速度，如果事情继续下去，特斯拉可能会比 2025 年更早达到每股 3,000 美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/03/22/will-really-take-4-years-nasdaq-hottest-stock-3000/\">fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/d1f099f6724852eed80c0925003dfca8","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/03/22/will-really-take-4-years-nasdaq-hottest-stock-3000/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1137089057","content_text":"The stock market moved higher on Monday, and theNasdaq Composite(NASDAQINDEX:^IXIC)led the way higher. As of around 2 p.m. EDT, theNasdaqwas up about 1.5%, easily outpacing the performance of other major market benchmarks. The move largely reflected a return of confidence in the Federal Reserve's ability to manage economic growth going forward, as interest rates on Treasury bonds moved lower after a prolonged rise over the past several months.\nOne of the biggest contributors to the Nasdaq's performance over the past year has beenTesla(NASDAQ:TSLA). The electric vehicle pioneer's stock is up more than 700% since March 2020, and that's even after the stock lost more than a third of its value earlier this month from its February highs. Despite that strong performance, though, one big fan of Tesla stock believes there's a lot more upside left -- and she's calling for the stock to reach $3,000 per share by 2025. While that might seem like an ambitious timeframe for some, others have to wonder whether seemingly outlandish predictions for Tesla might prove not to be outlandishenoughto reflect what the next several years could bring for the Elon Musk-led innovator.\nTesla gets a boost from the world's most popular investment manager\nShares of Tesla were up almost 6% on Monday, challenging the $700 per share mark. However, that's just a tiny portion of the gains in store for the automaker if Cathie Wood, chief investment officer and founder of the red-hot investment management company ARK Invest, is right about her investing thesis.\nIt's not the first time ARK Invest has waxed bullish on Tesla. It was only last year that the investment management company set a$7,000 per share price target on Tesla by 2024-- now $1,400 after the automaker's 5-for-1 stock split last summer. With its shares having risen to $900 per share in early 2021, that level seemed well within reach after a stellar 2020 for Tesla stock.\nThe methodology behind ARK Invest's call revealed some of the high expectations it has for Tesla's business. In the next five years, ARK Invest sees Tesla selling between 5 million and 10 million vehicles per year, up 10 to 20 times from the nearly 500,000 it sold in 2020. Average selling price should continue to fall as innovation makes production cheaper and Tesla concentrates more on mass-market EVs. That would potentially produce EV-related sales of between $234 billion and $367 billion annually.\nARK Invest also sees some ancillary businesses potentially taking off. Wood has been a proponent of Tesla getting into the ride-hailing business, and the bullish analysis calls for Tesla to bring in $327 billion by 2025 from self-driving vehicles picking up passengers.\nA price of $3,000 per share is only the expected value based on ARK Invest's analysis. The company sees a 75% chance of the stock climbing to at least $1,500 per share by 2025, and a 25% chance of the share price eclipsing the $4,000 mark.\nWhy it could happen faster\nIt's important to note, though, that ARK Invest didn't even take into consideration some parts of Tesla's business. It didn't try to model the work that Tesla is doing in energy storage, for instance, or in the solar industry. That leaves out the very real potential that Tesla's work in automotive battery technology could have wide-ranging applications far beyond the auto industry.\nIn addition, ARK Invest left out any potential returns fromTesla's cryptocurrency investments. If crypto continues to rise at the pace it has previously, then it could eventually make up a much larger portion of Tesla's balance sheet than the $1.5 billion investment it initially made.\nTo expect Tesla to become the most valuable company in the world by far is an ambitious call. But bulls have been right about the electric vehicle pioneer so far, and trying to go against the stock's set of passionate followers has turned to be a bad bet for years. Indeed, at the rate it's risen lately, Tesla could hit $3,000 per share a lot sooner than 2025 if things keep going its way.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3384,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":324943292,"gmtCreate":1615956357316,"gmtModify":1703495508918,"author":{"id":"3573898141634405","authorId":"3573898141634405","name":"DNAss","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b94b108026a4fc1febc3746bc670b0bb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573898141634405","authorIdStr":"3573898141634405"},"themes":[],"title":"","htmlText":"👍🏻","listText":"👍🏻","text":"👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/324943292","repostId":"1107740379","repostType":4,"repost":{"id":"1107740379","kind":"news","pubTimestamp":1615949781,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1107740379?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-17 10:56","market":"us","language":"en","title":"5 sturdy value stocks to protect your portfolio from rising interest rates<blockquote>5 只稳健的价值股票可保护您的投资组合免受利率上升的影响</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1107740379","media":"MarketWatch","summary":"Johnson & Johnson, General Motors and three other companies have high intrinsic value and catalysts that bode well for a post-pandemic world.It’s hard to imagine that the benchmark Treasury bond yielding halfway between 1% and 2% would cause panic in the stock market, but that’s exactly what’s happened.U.S. Treasurys, which are used as a reference rate for all kinds of loans, stood at over 13% some 40 years ago and almost 5% in 2001.But considering where Treasurys have been lately, it’s importan","content":"<p>Johnson &amp; Johnson, General Motors and three other companies have high intrinsic value and catalysts that bode well for a post-pandemic world.</p><p><blockquote>强生公司、通用汽车和其他三家公司具有很高的内在价值和催化剂，这对大流行后的世界来说是个好兆头。</blockquote></p><p> It’s hard to imagine that the benchmark Treasury bond yielding halfway between 1% and 2% would cause panic in the stock market, but that’s exactly what’s happened.</p><p><blockquote>很难想象基准国债收益率介于 1% 到 2% 之间会引起股市恐慌，但事实正是如此。</blockquote></p><p> U.S. Treasurys, which are used as a reference rate for all kinds of loans, stood at over 13% some 40 years ago and almost 5% in 2001.</p><p><blockquote>美国国债被用作各种贷款的参考利率，大约40年前超过13%，2001年接近5%。</blockquote></p><p> But considering where Treasurys have been lately, it’s important to remember that low and high are relative terms. As recently as last summer, 10-year Treasurys&nbsp;commanded a 0.5% rate. That means interest rates have tripled in less than a year.</p><p><blockquote>但考虑到美国国债最近的走势，重要的是要记住，低和高是相对术语。就在去年夏天，10年期美国国债的利率为0.5%。这意味着利率在不到一年的时间里增加了两倍。</blockquote></p><p> Rapid changes like that can have a real impact on your portfolio. Consider that the massive iShares Core U.S. Aggregate Bond ETF,which has $85 billion under management, has dipped 4% already this year even as the S&amp;P 500 Index&nbsp;of the largest U.S. stocks has powered 5% higher.</p><p><blockquote>像这样的快速变化会对你的投资组合产生真正的影响。考虑到管理着 850 亿美元的大型 iShares Core U.S. Aggregate Bond ETF 今年已经下跌了 4%，尽管美国最大股票的标普500指数上涨了 5%。</blockquote></p><p> Some analysts predict&nbsp;rates are only getting started, thanks to stimulus checks, government spending and the long-shot chance of tighter policies from the Federal Reserve later this year.</p><p><blockquote>一些分析师预测，由于刺激检查、政府支出以及美联储今年晚些时候收紧政策的可能性很小，利率才刚刚开始。</blockquote></p><p> If you want to insulate your portfolio from rising rates, here are five low-risk value stocks that could see you through any choppiness in the months ahead.</p><p><blockquote>如果您想保护您的投资组合免受利率上升的影响，这里有五只低风险价值股票，可以帮助您度过未来几个月的任何波动。</blockquote></p><p> <b>Bank of America</b></p><p><blockquote><b>美国银行</b></blockquote></p><p> Historically, increases in interest rates mean expanding profit margins for the financial sector. And Bank of America,&nbsp;the second-largest U.S. bank by assets, has a massive scale that is sure to pay off as rates rise.</p><p><blockquote>从历史上看，利率上升意味着金融业利润率的扩大。美国银行是美国资产第二大银行，其庞大的规模肯定会随着利率上升而获得回报。</blockquote></p><p> The stock isn’t just seeing momentum recently because of the prospect of higher rates. The shares are up almost 60% in the past 12 months since the COVID-19 lows of 2020, outperforming the S&amp;P 500 in the same period.&nbsp; It’s also riding an impressive streak of earnings reports, topping Wall Street expectations in 15 of the last 16 quarters.</p><p><blockquote>该股最近的势头不仅仅是因为利率上升的前景。自 2020 年 COVID-19 低点以来，该股在过去 12 个月中上涨了近 60%，超过了同期的标普500。在过去的 16 个季度中，有 15 个季度的财报超过了华尔街的预期。</blockquote></p><p> Adding to the appeal is that at the end of 2020 iconic investor Warren Buffett and his Berkshire Hathaway&nbsp;investment company pumped more than&nbsp;$2 billioninto Bank of America’s stock to push the stake up to nearly 12% of the entire company. That puts BofA as the No. 2 position in Berkshire’s portfolio, behind&nbsp;only tech giant Apple,and giving the stock a huge vote of confidence. What’s more, Buffett &amp; Co. sought approval from the Federal Reserve to double that already massive investment, up to a total of&nbsp;24.9%&nbsp;of Bank of America’s outstanding shares.</p><p><blockquote>2020 年底，标志性投资者沃伦-巴菲特（Warren Buffett）和他的伯克希尔-哈撒韦投资公司（Berkshire Hathaway investment company）向美国银行（Bank of America）的股票注入了 20 多亿美元，使其持股比例达到整个公司的近 12%，这更增添了吸引力。这使得美国银行在伯克希尔的投资组合中排名第二，仅次于科技巨头苹果公司，这使得该股获得了巨大的信任票。此外，巴菲特公司还寻求美联储批准，将这笔已经庞大的投资增加一倍，达到美国银行流通股的 24.9%。</blockquote></p><p> Adjusted for splits, BofA stock is back to levels not seen since 2008, before the financial crisis sent shares to low single digits and resulted in a dividend reduction to just a penny per share. The combination of a rising rate environment, strong institutional buying pressure and massive scale make this stock a stable investment that investors may want to look into.</p><p><blockquote>经分拆调整后，美国银行股价已回到 2008 年以来的最高水平，当时金融危机导致股价跌至个位数，并导致股息减少至每股仅 1 美分。利率上升的环境、强大的机构购买压力和巨大的规模相结合，使这只股票成为投资者可能想要研究的稳定投资。</blockquote></p><p> <b>Johnson &amp; Johnson</b></p><p><blockquote><b>强生公司</b></blockquote></p><p> Another mega-cap stock that should be a familiar favorite of value investors, Johnson &amp; Johnson&nbsp;stands out because of a combination of intrinsic value and specific factors that should help it thrive despite the challenges of 2021.</p><p><blockquote>强生是另一只应该是价值投资者熟悉的最爱的大盘股，它之所以脱颖而出，是因为它结合了内在价值和特定因素，这应该有助于它在 2021 年面临挑战的情况下蓬勃发展。</blockquote></p><p> J&amp;J is one of only&nbsp;two&nbsp;S&amp;P&nbsp;500 companies (tech giant Microsoft&nbsp;is the other) with a perfect&nbsp;AAA credit rating.&nbsp;It’s also among the 10 largest U.S. companies by market cap, boasts $25 billion in cash and tallies more than $20 billion in annual operating cash flow. When it comes to stability and tangible value on the balance sheet, it’s hard to top this health-care giant.</p><p><blockquote>强生是仅有的两家拥有完美 AAA 信用评级的标普500公司之一（另一家是科技巨头微软）。按市值计算，它也是美国十大公司之一，拥有 250 亿美元现金，年运营现金流超过 200 亿美元。说到稳定性和资产负债表上的有形价值，很难超越这家医疗保健巨头。</blockquote></p><p> In 2021, there are also a few factors that should help J&amp;J power even higher. While it is too big and stable to get quite the short-term momentum of a stock like Moderna&nbsp;or Novavax,J&amp;J is set to benefit from a nice tailwind thanks to the fact its own single-dose coronavirus vaccine received&nbsp;Emergency Use Authorization&nbsp;from the U.S. Food and Drug Administration in late February.</p><p><blockquote>2021年，也有几个因素可以帮助强生电力更上一层楼。虽然它太大太稳定，无法获得 Moderna 或 Novavax 等股票的短期势头，但强生将受益于良好的顺风，这要归功于其自己的单剂量冠状病毒疫苗获得了美国的紧急使用授权。食品药品监督管理局在二月下旬。</blockquote></p><p> Johnson &amp; Johnson has a tremendous portfolio of health-care products to fall back on beyond the vaccine, including over-the-counter medication like Tylenol and its eponymous baby-care products, prescription drugs and medical devices. If you want a “sure thing” stock in an uncertain market environment, it could be hard to find a better candidate than JNJ.</p><p><blockquote>除了疫苗之外，强生公司还拥有大量可供依赖的医疗保健产品组合，包括泰诺等非处方药及其同名婴儿护理产品、处方药和医疗设备。如果你想要一只在不确定的市场环境中 “稳操胜券 ”的股票，可能很难找到比 JNJ 更好的候选股票。</blockquote></p><p> <b>Walmart</b></p><p><blockquote><b>沃尔玛</b></blockquote></p><p> Keeping with the theme of tremendous scale, big box retailer Walmart&nbsp;is a $380 billion powerhouse that recorded more than $36 billion in operating cash flow last fiscal year. It’s up nearly 50% from its 2020 lows, outperforming the major stock market indexes in the same period, thanks in part to selling groceries and household goods that have remained in strong demand despite disruptions to other spending categories.</p><p><blockquote>秉承巨大规模的主题，大型零售商沃尔玛是一家价值 3800 亿美元的巨头，上一财年的运营现金流超过 360 亿美元。该指数比 2020 年的低点上涨了近 50%，跑赢了同期主要股市指数，部分原因是食品杂货和家庭用品的销售，尽管其他支出类别受到干扰，但这些商品的需求仍然强劲。</blockquote></p><p></p><p> This bodes well for the stability of Walmart going forward, as these categories should remain strong for the foreseeable future. Furthermore, the pandemic forced WMT to increase its already impressive digital penetration with customers and accelerated its membership platform Walmart+. This service, at $12 a month or $98 a year, allows for free next-day shipping with no minimum orders and free-from-store delivery for orders of at least $35. There’s even a 5-cent saving on gasoline for members, making this program seem like as good of a value as WMT stock itself.</p><p><blockquote>这对沃尔玛未来的稳定性来说是个好兆头，因为这些类别在可预见的未来应该会保持强劲。此外，疫情迫使 WMT 提高其与客户已经令人印象深刻的数字渗透率，并加速其会员平台 Walmart+。这项服务每月 12 美元或每年 98 美元，允许免费次日送货，无最低订单，订单金额至少为 35 美元，可免费从商店送货。会员的汽油费甚至可以节省 5 美分，这使得该计划看起来和 WMT 股票本身一样物有所值。</blockquote></p><p> The icing on the cake is an impressive track record of 48 years of consecutive dividend increase that proves Walmart isn’t just a reliable source of income but also a stock that’s committed to its shareholders. Dividends are a tangible sign of real value in a stock, as you have to have regular and material profits to back them up, and a long history of increase shows long-term value investors can depend on WMT regardless of short-term ups and downs for the U.S. economy.</p><p><blockquote>锦上添花的是连续 48 年增加股息的令人印象深刻的业绩记录，这证明沃尔玛不仅是一个可靠的收入来源，也是一只忠于股东的股票。股息是股票真实价值的切实标志，因为你必须有定期和重大的利润来支持它们，而长期的增长历史表明，长期价值投资者可以依赖 WMT，无论美国经济的短期起伏。</blockquote></p><p> <b>CVS</b></p><p><blockquote><b>简历</b></blockquote></p><p> Though you may think of CVS&nbsp;as simply a retailer of a different sort, the reality is that CVS has become much more than a drugstore in 2021. Over the past few years, an investment in acute care and vaccination services in-store has paid off big time as CVS is now a critical part of the vaccine rollout in the U.S. In fact, a recent Wall Street Journal report noted the company has delivered over&nbsp;3 million vaccines.</p><p><blockquote>尽管您可能认为 CVS 只是一家不同类型的零售商，但现实是 CVS 在 2021 年已经不仅仅是一家药店。在过去的几年里，对店内急性护理和疫苗接种服务的投资已经获得了巨大的回报，因为CVS现在是美国疫苗推广的重要组成部分。事实上，《华尔街日报》最近的一篇报道指出，该公司已经交付了超过300万剂疫苗。</blockquote></p><p> That’s a short-term opportunity, to be sure. But more importantly, it has brought all those customers into its store and signed many of them up for marketing updates or its ExtraCare rewards program to keep them coming back over the long haul.</p><p><blockquote>可以肯定的是，这是一个短期的机会。但更重要的是，它将所有这些顾客带到了它的商店，并为他们中的许多人注册了营销更新或额外护理奖励计划，以让他们长期回来。</blockquote></p><p> Speaking of the long haul, investors should not be fooled into thinking this is just a vaccine play. CVS has been shrewd in recent years, growing into a dominant provider of pharmacy benefit management solutions&nbsp; and even acquiring primary care insurance provider&nbsp;Aetna in 2018. These operations ensure CVS thrives whether individual patients come in to their brick-and-mortar stores with a prescription or not. In fact, under the Global Industry Classification Standard the stock is grouped into “health-care plans” with other stocks like Cigna&nbsp;and UnitedHealthGroup&nbsp;and not with retailers.</p><p><blockquote>说到长期，投资者不应该被愚弄，认为这只是一场疫苗游戏。CVS近年来一直很精明，成长为药房福利管理解决方案的主导提供商，甚至在2018年收购了初级保健保险提供商Aetna。这些操作确保CVS蓬勃发展，无论个别患者是否带着处方来到他们的实体店。事实上，根据全球行业分类标准，该股与 Cigna 和 UnitedHealthGroup 等其他股票一起被归入 “医疗保健计划 ”，而不是与零售商一起。</blockquote></p><p> The kicker is that CVS has a forward price-to-earnings ratio of about 9 right now, less than half that of the S&amp;P 500’s 22, and well below peers like UNH in its industry group that are around 20. With a health-care focus that insulates it from rates and an attractive valuation, CVS is worth a look.</p><p><blockquote>令人兴奋的是，CVS 目前的远期市盈率约为 9，不到标普500 22 倍的一半，也远低于 UNH 等同行的 20 倍左右。CVS 专注于医疗保健，使其免受费率和有吸引力的估值的影响，值得一看。</blockquote></p><p> <b>General Motors</b></p><p><blockquote><b>通用汽车</b></blockquote></p><p> I made the case for General Motors&nbsp;earlier this year in a&nbsp;MarketWatch column. And with shares up about 40% year-to-date, it’s worth repeating that call here as GM has a lot of intrinsic value and remains at an attractive price even after this run.</p><p><blockquote>今年早些时候，我在 MarketWatch 专栏中为通用汽车提出了理由。今年迄今为止，看涨期权的股价上涨了约 40%，值得重申的是，作为通用汽车，看涨期权拥有很大的内在价值，即使在这次上涨之后，其价格仍然很有吸引力。</blockquote></p><p> Case in point: GM is sitting on a forward P/E of less than 7, compared with 11 for Toyota&nbsp;and about 22 for the market at large.</p><p><blockquote>一个恰当的例子：通用汽车的远期市盈率不到7，而丰田为11，整个市场约为22。</blockquote></p><p> You might say that’s because the market is discounting GM’s stock for a lack of innovation in the age of electric vehicles. But the truth is that GM is actually running with the pack of EV manfucaturers quite well. Its new&nbsp;Ultium battery power system&nbsp;is modular, allowing it to grow quickly into the many vehicle lines offered by this legacy automaker, and its BrightDrop subsidiary continues to innovate with developments include a&nbsp;250-mile range delivery van. GM has publicly pledged to have a 100% electric portfolio by 2035, and is well on its way to that long-term goal.</p><p><blockquote>你可能会说，这是因为市场认为通用汽车的股票在电动汽车时代缺乏创新。但事实是，通用汽车实际上与电动汽车制造商合作得很好。其新的 Ultium 电池动力系统是模块化的，使其能够快速发展到这家传统汽车制造商提供的众多车辆系列中，其 BrightDrop 子公司继续创新，开发了 250 英里续航里程的送货车。通用汽车已公开承诺到 2035 年拥有 100% 电动产品组合，并且正在朝着这一长期目标稳步前进。</blockquote></p><p> Now, you may write off this promise as the desperate public relations campaign of a company that has already been eclipsed by Tesla.But GM has one big thing Tesla doesn’t — a mature manufacturing operation that cranks out 7.7 million vehicles a year, and property and equipment valued at almost $80 billion, according to SEC filings.</p><p><blockquote>现在，你可能会把这个承诺一笔勾销，认为这是一家已经被特斯拉所掩盖的公司绝望的公关活动。但根据美国证券交易委员会的文件，通用汽车拥有特斯拉所没有的一件大事--一个成熟的制造业务，每年生产 770 万辆汽车，以及价值近 800 亿美元的财产和设备。</blockquote></p><p> Yes, the pandemic has created short-term disruptions for the automaker. And yes, there is long-term risk of missing out on the EV revolution. But GM has a ton of intrinsic value right now. And if rates are rising thanks to an economic recovery, you can expect folks to eagerly spend on GM vehicles rather than pay more in financing costs or sticker price later.</p><p><blockquote>是的，疫情给这家汽车制造商造成了短期干扰。是的，错过电动汽车革命存在长期风险。但通用汽车目前拥有巨大的内在价值。如果由于经济复苏而利率上升，你可以预期人们会急切地在通用汽车上花钱，而不是在以后支付更多的融资成本或标价。</blockquote></p><p></p>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>5 sturdy value stocks to protect your portfolio from rising interest rates<blockquote>5 只稳健的价值股票可保护您的投资组合免受利率上升的影响</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n5 sturdy value stocks to protect your portfolio from rising interest rates<blockquote>5 只稳健的价值股票可保护您的投资组合免受利率上升的影响</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-17 10:56</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Johnson &amp; Johnson, General Motors and three other companies have high intrinsic value and catalysts that bode well for a post-pandemic world.</p><p><blockquote>强生公司、通用汽车和其他三家公司具有很高的内在价值和催化剂，这对大流行后的世界来说是个好兆头。</blockquote></p><p> It’s hard to imagine that the benchmark Treasury bond yielding halfway between 1% and 2% would cause panic in the stock market, but that’s exactly what’s happened.</p><p><blockquote>很难想象基准国债收益率介于 1% 到 2% 之间会引起股市恐慌，但事实正是如此。</blockquote></p><p> U.S. Treasurys, which are used as a reference rate for all kinds of loans, stood at over 13% some 40 years ago and almost 5% in 2001.</p><p><blockquote>美国国债被用作各种贷款的参考利率，大约40年前超过13%，2001年接近5%。</blockquote></p><p> But considering where Treasurys have been lately, it’s important to remember that low and high are relative terms. As recently as last summer, 10-year Treasurys&nbsp;commanded a 0.5% rate. That means interest rates have tripled in less than a year.</p><p><blockquote>但考虑到美国国债最近的走势，重要的是要记住，低和高是相对术语。就在去年夏天，10年期美国国债的利率为0.5%。这意味着利率在不到一年的时间里增加了两倍。</blockquote></p><p> Rapid changes like that can have a real impact on your portfolio. Consider that the massive iShares Core U.S. Aggregate Bond ETF,which has $85 billion under management, has dipped 4% already this year even as the S&amp;P 500 Index&nbsp;of the largest U.S. stocks has powered 5% higher.</p><p><blockquote>像这样的快速变化会对你的投资组合产生真正的影响。考虑到管理着 850 亿美元的大型 iShares Core U.S. Aggregate Bond ETF 今年已经下跌了 4%，尽管美国最大股票的标普500指数上涨了 5%。</blockquote></p><p> Some analysts predict&nbsp;rates are only getting started, thanks to stimulus checks, government spending and the long-shot chance of tighter policies from the Federal Reserve later this year.</p><p><blockquote>一些分析师预测，由于刺激检查、政府支出以及美联储今年晚些时候收紧政策的可能性很小，利率才刚刚开始。</blockquote></p><p> If you want to insulate your portfolio from rising rates, here are five low-risk value stocks that could see you through any choppiness in the months ahead.</p><p><blockquote>如果您想保护您的投资组合免受利率上升的影响，这里有五只低风险价值股票，可以帮助您度过未来几个月的任何波动。</blockquote></p><p> <b>Bank of America</b></p><p><blockquote><b>美国银行</b></blockquote></p><p> Historically, increases in interest rates mean expanding profit margins for the financial sector. And Bank of America,&nbsp;the second-largest U.S. bank by assets, has a massive scale that is sure to pay off as rates rise.</p><p><blockquote>从历史上看，利率上升意味着金融业利润率的扩大。美国银行是美国资产第二大银行，其庞大的规模肯定会随着利率上升而获得回报。</blockquote></p><p> The stock isn’t just seeing momentum recently because of the prospect of higher rates. The shares are up almost 60% in the past 12 months since the COVID-19 lows of 2020, outperforming the S&amp;P 500 in the same period.&nbsp; It’s also riding an impressive streak of earnings reports, topping Wall Street expectations in 15 of the last 16 quarters.</p><p><blockquote>该股最近的势头不仅仅是因为利率上升的前景。自 2020 年 COVID-19 低点以来，该股在过去 12 个月中上涨了近 60%，超过了同期的标普500。在过去的 16 个季度中，有 15 个季度的财报超过了华尔街的预期。</blockquote></p><p> Adding to the appeal is that at the end of 2020 iconic investor Warren Buffett and his Berkshire Hathaway&nbsp;investment company pumped more than&nbsp;$2 billioninto Bank of America’s stock to push the stake up to nearly 12% of the entire company. That puts BofA as the No. 2 position in Berkshire’s portfolio, behind&nbsp;only tech giant Apple,and giving the stock a huge vote of confidence. What’s more, Buffett &amp; Co. sought approval from the Federal Reserve to double that already massive investment, up to a total of&nbsp;24.9%&nbsp;of Bank of America’s outstanding shares.</p><p><blockquote>2020 年底，标志性投资者沃伦-巴菲特（Warren Buffett）和他的伯克希尔-哈撒韦投资公司（Berkshire Hathaway investment company）向美国银行（Bank of America）的股票注入了 20 多亿美元，使其持股比例达到整个公司的近 12%，这更增添了吸引力。这使得美国银行在伯克希尔的投资组合中排名第二，仅次于科技巨头苹果公司，这使得该股获得了巨大的信任票。此外，巴菲特公司还寻求美联储批准，将这笔已经庞大的投资增加一倍，达到美国银行流通股的 24.9%。</blockquote></p><p> Adjusted for splits, BofA stock is back to levels not seen since 2008, before the financial crisis sent shares to low single digits and resulted in a dividend reduction to just a penny per share. The combination of a rising rate environment, strong institutional buying pressure and massive scale make this stock a stable investment that investors may want to look into.</p><p><blockquote>经分拆调整后，美国银行股价已回到 2008 年以来的最高水平，当时金融危机导致股价跌至个位数，并导致股息减少至每股仅 1 美分。利率上升的环境、强大的机构购买压力和巨大的规模相结合，使这只股票成为投资者可能想要研究的稳定投资。</blockquote></p><p> <b>Johnson &amp; Johnson</b></p><p><blockquote><b>强生公司</b></blockquote></p><p> Another mega-cap stock that should be a familiar favorite of value investors, Johnson &amp; Johnson&nbsp;stands out because of a combination of intrinsic value and specific factors that should help it thrive despite the challenges of 2021.</p><p><blockquote>强生是另一只应该是价值投资者熟悉的最爱的大盘股，它之所以脱颖而出，是因为它结合了内在价值和特定因素，这应该有助于它在 2021 年面临挑战的情况下蓬勃发展。</blockquote></p><p> J&amp;J is one of only&nbsp;two&nbsp;S&amp;P&nbsp;500 companies (tech giant Microsoft&nbsp;is the other) with a perfect&nbsp;AAA credit rating.&nbsp;It’s also among the 10 largest U.S. companies by market cap, boasts $25 billion in cash and tallies more than $20 billion in annual operating cash flow. When it comes to stability and tangible value on the balance sheet, it’s hard to top this health-care giant.</p><p><blockquote>强生是仅有的两家拥有完美 AAA 信用评级的标普500公司之一（另一家是科技巨头微软）。按市值计算，它也是美国十大公司之一，拥有 250 亿美元现金，年运营现金流超过 200 亿美元。说到稳定性和资产负债表上的有形价值，很难超越这家医疗保健巨头。</blockquote></p><p> In 2021, there are also a few factors that should help J&amp;J power even higher. While it is too big and stable to get quite the short-term momentum of a stock like Moderna&nbsp;or Novavax,J&amp;J is set to benefit from a nice tailwind thanks to the fact its own single-dose coronavirus vaccine received&nbsp;Emergency Use Authorization&nbsp;from the U.S. Food and Drug Administration in late February.</p><p><blockquote>2021年，也有几个因素可以帮助强生电力更上一层楼。虽然它太大太稳定，无法获得 Moderna 或 Novavax 等股票的短期势头，但强生将受益于良好的顺风，这要归功于其自己的单剂量冠状病毒疫苗获得了美国的紧急使用授权。食品药品监督管理局在二月下旬。</blockquote></p><p> Johnson &amp; Johnson has a tremendous portfolio of health-care products to fall back on beyond the vaccine, including over-the-counter medication like Tylenol and its eponymous baby-care products, prescription drugs and medical devices. If you want a “sure thing” stock in an uncertain market environment, it could be hard to find a better candidate than JNJ.</p><p><blockquote>除了疫苗之外，强生公司还拥有大量可供依赖的医疗保健产品组合，包括泰诺等非处方药及其同名婴儿护理产品、处方药和医疗设备。如果你想要一只在不确定的市场环境中 “稳操胜券 ”的股票，可能很难找到比 JNJ 更好的候选股票。</blockquote></p><p> <b>Walmart</b></p><p><blockquote><b>沃尔玛</b></blockquote></p><p> Keeping with the theme of tremendous scale, big box retailer Walmart&nbsp;is a $380 billion powerhouse that recorded more than $36 billion in operating cash flow last fiscal year. It’s up nearly 50% from its 2020 lows, outperforming the major stock market indexes in the same period, thanks in part to selling groceries and household goods that have remained in strong demand despite disruptions to other spending categories.</p><p><blockquote>秉承巨大规模的主题，大型零售商沃尔玛是一家价值 3800 亿美元的巨头，上一财年的运营现金流超过 360 亿美元。该指数比 2020 年的低点上涨了近 50%，跑赢了同期主要股市指数，部分原因是食品杂货和家庭用品的销售，尽管其他支出类别受到干扰，但这些商品的需求仍然强劲。</blockquote></p><p></p><p> This bodes well for the stability of Walmart going forward, as these categories should remain strong for the foreseeable future. Furthermore, the pandemic forced WMT to increase its already impressive digital penetration with customers and accelerated its membership platform Walmart+. This service, at $12 a month or $98 a year, allows for free next-day shipping with no minimum orders and free-from-store delivery for orders of at least $35. There’s even a 5-cent saving on gasoline for members, making this program seem like as good of a value as WMT stock itself.</p><p><blockquote>这对沃尔玛未来的稳定性来说是个好兆头，因为这些类别在可预见的未来应该会保持强劲。此外，疫情迫使 WMT 提高其与客户已经令人印象深刻的数字渗透率，并加速其会员平台 Walmart+。这项服务每月 12 美元或每年 98 美元，允许免费次日送货，无最低订单，订单金额至少为 35 美元，可免费从商店送货。会员的汽油费甚至可以节省 5 美分，这使得该计划看起来和 WMT 股票本身一样物有所值。</blockquote></p><p> The icing on the cake is an impressive track record of 48 years of consecutive dividend increase that proves Walmart isn’t just a reliable source of income but also a stock that’s committed to its shareholders. Dividends are a tangible sign of real value in a stock, as you have to have regular and material profits to back them up, and a long history of increase shows long-term value investors can depend on WMT regardless of short-term ups and downs for the U.S. economy.</p><p><blockquote>锦上添花的是连续 48 年增加股息的令人印象深刻的业绩记录，这证明沃尔玛不仅是一个可靠的收入来源，也是一只忠于股东的股票。股息是股票真实价值的切实标志，因为你必须有定期和重大的利润来支持它们，而长期的增长历史表明，长期价值投资者可以依赖 WMT，无论美国经济的短期起伏。</blockquote></p><p> <b>CVS</b></p><p><blockquote><b>简历</b></blockquote></p><p> Though you may think of CVS&nbsp;as simply a retailer of a different sort, the reality is that CVS has become much more than a drugstore in 2021. Over the past few years, an investment in acute care and vaccination services in-store has paid off big time as CVS is now a critical part of the vaccine rollout in the U.S. In fact, a recent Wall Street Journal report noted the company has delivered over&nbsp;3 million vaccines.</p><p><blockquote>尽管您可能认为 CVS 只是一家不同类型的零售商，但现实是 CVS 在 2021 年已经不仅仅是一家药店。在过去的几年里，对店内急性护理和疫苗接种服务的投资已经获得了巨大的回报，因为CVS现在是美国疫苗推广的重要组成部分。事实上，《华尔街日报》最近的一篇报道指出，该公司已经交付了超过300万剂疫苗。</blockquote></p><p> That’s a short-term opportunity, to be sure. But more importantly, it has brought all those customers into its store and signed many of them up for marketing updates or its ExtraCare rewards program to keep them coming back over the long haul.</p><p><blockquote>可以肯定的是，这是一个短期的机会。但更重要的是，它将所有这些顾客带到了它的商店，并为他们中的许多人注册了营销更新或额外护理奖励计划，以让他们长期回来。</blockquote></p><p> Speaking of the long haul, investors should not be fooled into thinking this is just a vaccine play. CVS has been shrewd in recent years, growing into a dominant provider of pharmacy benefit management solutions&nbsp; and even acquiring primary care insurance provider&nbsp;Aetna in 2018. These operations ensure CVS thrives whether individual patients come in to their brick-and-mortar stores with a prescription or not. In fact, under the Global Industry Classification Standard the stock is grouped into “health-care plans” with other stocks like Cigna&nbsp;and UnitedHealthGroup&nbsp;and not with retailers.</p><p><blockquote>说到长期，投资者不应该被愚弄，认为这只是一场疫苗游戏。CVS近年来一直很精明，成长为药房福利管理解决方案的主导提供商，甚至在2018年收购了初级保健保险提供商Aetna。这些操作确保CVS蓬勃发展，无论个别患者是否带着处方来到他们的实体店。事实上，根据全球行业分类标准，该股与 Cigna 和 UnitedHealthGroup 等其他股票一起被归入 “医疗保健计划 ”，而不是与零售商一起。</blockquote></p><p> The kicker is that CVS has a forward price-to-earnings ratio of about 9 right now, less than half that of the S&amp;P 500’s 22, and well below peers like UNH in its industry group that are around 20. With a health-care focus that insulates it from rates and an attractive valuation, CVS is worth a look.</p><p><blockquote>令人兴奋的是，CVS 目前的远期市盈率约为 9，不到标普500 22 倍的一半，也远低于 UNH 等同行的 20 倍左右。CVS 专注于医疗保健，使其免受费率和有吸引力的估值的影响，值得一看。</blockquote></p><p> <b>General Motors</b></p><p><blockquote><b>通用汽车</b></blockquote></p><p> I made the case for General Motors&nbsp;earlier this year in a&nbsp;MarketWatch column. And with shares up about 40% year-to-date, it’s worth repeating that call here as GM has a lot of intrinsic value and remains at an attractive price even after this run.</p><p><blockquote>今年早些时候，我在 MarketWatch 专栏中为通用汽车提出了理由。今年迄今为止，看涨期权的股价上涨了约 40%，值得重申的是，作为通用汽车，看涨期权拥有很大的内在价值，即使在这次上涨之后，其价格仍然很有吸引力。</blockquote></p><p> Case in point: GM is sitting on a forward P/E of less than 7, compared with 11 for Toyota&nbsp;and about 22 for the market at large.</p><p><blockquote>一个恰当的例子：通用汽车的远期市盈率不到7，而丰田为11，整个市场约为22。</blockquote></p><p> You might say that’s because the market is discounting GM’s stock for a lack of innovation in the age of electric vehicles. But the truth is that GM is actually running with the pack of EV manfucaturers quite well. Its new&nbsp;Ultium battery power system&nbsp;is modular, allowing it to grow quickly into the many vehicle lines offered by this legacy automaker, and its BrightDrop subsidiary continues to innovate with developments include a&nbsp;250-mile range delivery van. GM has publicly pledged to have a 100% electric portfolio by 2035, and is well on its way to that long-term goal.</p><p><blockquote>你可能会说，这是因为市场认为通用汽车的股票在电动汽车时代缺乏创新。但事实是，通用汽车实际上与电动汽车制造商合作得很好。其新的 Ultium 电池动力系统是模块化的，使其能够快速发展到这家传统汽车制造商提供的众多车辆系列中，其 BrightDrop 子公司继续创新，开发了 250 英里续航里程的送货车。通用汽车已公开承诺到 2035 年拥有 100% 电动产品组合，并且正在朝着这一长期目标稳步前进。</blockquote></p><p> Now, you may write off this promise as the desperate public relations campaign of a company that has already been eclipsed by Tesla.But GM has one big thing Tesla doesn’t — a mature manufacturing operation that cranks out 7.7 million vehicles a year, and property and equipment valued at almost $80 billion, according to SEC filings.</p><p><blockquote>现在，你可能会把这个承诺一笔勾销，认为这是一家已经被特斯拉所掩盖的公司绝望的公关活动。但根据美国证券交易委员会的文件，通用汽车拥有特斯拉所没有的一件大事--一个成熟的制造业务，每年生产 770 万辆汽车，以及价值近 800 亿美元的财产和设备。</blockquote></p><p> Yes, the pandemic has created short-term disruptions for the automaker. And yes, there is long-term risk of missing out on the EV revolution. But GM has a ton of intrinsic value right now. And if rates are rising thanks to an economic recovery, you can expect folks to eagerly spend on GM vehicles rather than pay more in financing costs or sticker price later.</p><p><blockquote>是的，疫情给这家汽车制造商造成了短期干扰。是的，错过电动汽车革命存在长期风险。但通用汽车目前拥有巨大的内在价值。如果由于经济复苏而利率上升，你可以预期人们会急切地在通用汽车上花钱，而不是在以后支付更多的融资成本或标价。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/five-sturdy-value-stocks-to-protect-your-portfolio-from-rising-interest-rates-11615897033?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"WMT":"沃尔玛","BAC":"美国银行","CVS":"西维斯健康","JNJ":"强生","GM":"通用汽车"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/five-sturdy-value-stocks-to-protect-your-portfolio-from-rising-interest-rates-11615897033?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1107740379","content_text":"Johnson & Johnson, General Motors and three other companies have high intrinsic value and catalysts that bode well for a post-pandemic world.\nIt’s hard to imagine that the benchmark Treasury bond yielding halfway between 1% and 2% would cause panic in the stock market, but that’s exactly what’s happened.\nU.S. Treasurys, which are used as a reference rate for all kinds of loans, stood at over 13% some 40 years ago and almost 5% in 2001.\nBut considering where Treasurys have been lately, it’s important to remember that low and high are relative terms. As recently as last summer, 10-year Treasurys commanded a 0.5% rate. That means interest rates have tripled in less than a year.\nRapid changes like that can have a real impact on your portfolio. Consider that the massive iShares Core U.S. Aggregate Bond ETF,which has $85 billion under management, has dipped 4% already this year even as the S&P 500 Index of the largest U.S. stocks has powered 5% higher.\nSome analysts predict rates are only getting started, thanks to stimulus checks, government spending and the long-shot chance of tighter policies from the Federal Reserve later this year.\nIf you want to insulate your portfolio from rising rates, here are five low-risk value stocks that could see you through any choppiness in the months ahead.\nBank of America\nHistorically, increases in interest rates mean expanding profit margins for the financial sector. And Bank of America, the second-largest U.S. bank by assets, has a massive scale that is sure to pay off as rates rise.\nThe stock isn’t just seeing momentum recently because of the prospect of higher rates. The shares are up almost 60% in the past 12 months since the COVID-19 lows of 2020, outperforming the S&P 500 in the same period.  It’s also riding an impressive streak of earnings reports, topping Wall Street expectations in 15 of the last 16 quarters.\nAdding to the appeal is that at the end of 2020 iconic investor Warren Buffett and his Berkshire Hathaway investment company pumped more than $2 billioninto Bank of America’s stock to push the stake up to nearly 12% of the entire company. That puts BofA as the No. 2 position in Berkshire’s portfolio, behind only tech giant Apple,and giving the stock a huge vote of confidence. What’s more, Buffett & Co. sought approval from the Federal Reserve to double that already massive investment, up to a total of 24.9% of Bank of America’s outstanding shares.\nAdjusted for splits, BofA stock is back to levels not seen since 2008, before the financial crisis sent shares to low single digits and resulted in a dividend reduction to just a penny per share. The combination of a rising rate environment, strong institutional buying pressure and massive scale make this stock a stable investment that investors may want to look into.\nJohnson & Johnson\nAnother mega-cap stock that should be a familiar favorite of value investors, Johnson & Johnson stands out because of a combination of intrinsic value and specific factors that should help it thrive despite the challenges of 2021.\nJ&J is one of only two S&P 500 companies (tech giant Microsoft is the other) with a perfect AAA credit rating. It’s also among the 10 largest U.S. companies by market cap, boasts $25 billion in cash and tallies more than $20 billion in annual operating cash flow. When it comes to stability and tangible value on the balance sheet, it’s hard to top this health-care giant.\nIn 2021, there are also a few factors that should help J&J power even higher. While it is too big and stable to get quite the short-term momentum of a stock like Moderna or Novavax,J&J is set to benefit from a nice tailwind thanks to the fact its own single-dose coronavirus vaccine received Emergency Use Authorization from the U.S. Food and Drug Administration in late February.\nJohnson & Johnson has a tremendous portfolio of health-care products to fall back on beyond the vaccine, including over-the-counter medication like Tylenol and its eponymous baby-care products, prescription drugs and medical devices. If you want a “sure thing” stock in an uncertain market environment, it could be hard to find a better candidate than JNJ.\nWalmart\nKeeping with the theme of tremendous scale, big box retailer Walmart is a $380 billion powerhouse that recorded more than $36 billion in operating cash flow last fiscal year. It’s up nearly 50% from its 2020 lows, outperforming the major stock market indexes in the same period, thanks in part to selling groceries and household goods that have remained in strong demand despite disruptions to other spending categories.\nThis bodes well for the stability of Walmart going forward, as these categories should remain strong for the foreseeable future. Furthermore, the pandemic forced WMT to increase its already impressive digital penetration with customers and accelerated its membership platform Walmart+. This service, at $12 a month or $98 a year, allows for free next-day shipping with no minimum orders and free-from-store delivery for orders of at least $35. There’s even a 5-cent saving on gasoline for members, making this program seem like as good of a value as WMT stock itself.\nThe icing on the cake is an impressive track record of 48 years of consecutive dividend increase that proves Walmart isn’t just a reliable source of income but also a stock that’s committed to its shareholders. Dividends are a tangible sign of real value in a stock, as you have to have regular and material profits to back them up, and a long history of increase shows long-term value investors can depend on WMT regardless of short-term ups and downs for the U.S. economy.\nCVS\nThough you may think of CVS as simply a retailer of a different sort, the reality is that CVS has become much more than a drugstore in 2021. Over the past few years, an investment in acute care and vaccination services in-store has paid off big time as CVS is now a critical part of the vaccine rollout in the U.S. In fact, a recent Wall Street Journal report noted the company has delivered over 3 million vaccines.\nThat’s a short-term opportunity, to be sure. But more importantly, it has brought all those customers into its store and signed many of them up for marketing updates or its ExtraCare rewards program to keep them coming back over the long haul.\nSpeaking of the long haul, investors should not be fooled into thinking this is just a vaccine play. CVS has been shrewd in recent years, growing into a dominant provider of pharmacy benefit management solutions  and even acquiring primary care insurance provider Aetna in 2018. These operations ensure CVS thrives whether individual patients come in to their brick-and-mortar stores with a prescription or not. In fact, under the Global Industry Classification Standard the stock is grouped into “health-care plans” with other stocks like Cigna and UnitedHealthGroup and not with retailers.\nThe kicker is that CVS has a forward price-to-earnings ratio of about 9 right now, less than half that of the S&P 500’s 22, and well below peers like UNH in its industry group that are around 20. With a health-care focus that insulates it from rates and an attractive valuation, CVS is worth a look.\nGeneral Motors\nI made the case for General Motors earlier this year in a MarketWatch column. And with shares up about 40% year-to-date, it’s worth repeating that call here as GM has a lot of intrinsic value and remains at an attractive price even after this run.\nCase in point: GM is sitting on a forward P/E of less than 7, compared with 11 for Toyota and about 22 for the market at large.\nYou might say that’s because the market is discounting GM’s stock for a lack of innovation in the age of electric vehicles. But the truth is that GM is actually running with the pack of EV manfucaturers quite well. Its new Ultium battery power system is modular, allowing it to grow quickly into the many vehicle lines offered by this legacy automaker, and its BrightDrop subsidiary continues to innovate with developments include a 250-mile range delivery van. GM has publicly pledged to have a 100% electric portfolio by 2035, and is well on its way to that long-term goal.\nNow, you may write off this promise as the desperate public relations campaign of a company that has already been eclipsed by Tesla.But GM has one big thing Tesla doesn’t — a mature manufacturing operation that cranks out 7.7 million vehicles a year, and property and equipment valued at almost $80 billion, according to SEC filings.\nYes, the pandemic has created short-term disruptions for the automaker. And yes, there is long-term risk of missing out on the EV revolution. But GM has a ton of intrinsic value right now. And if rates are rising thanks to an economic recovery, you can expect folks to eagerly spend on GM vehicles rather than pay more in financing costs or sticker price later.","news_type":1,"symbols_score_info":{"WMT":0.9,"JNJ":0.9,"BAC":0.9,"CVS":0.9,"GM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3847,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":325859893,"gmtCreate":1615888156112,"gmtModify":1703494500789,"author":{"id":"3573898141634405","authorId":"3573898141634405","name":"DNAss","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b94b108026a4fc1febc3746bc670b0bb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573898141634405","authorIdStr":"3573898141634405"},"themes":[],"title":"","htmlText":"👍🏻","listText":"👍🏻","text":"👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/325859893","repostId":"1145698803","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2322,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":325822613,"gmtCreate":1615887744432,"gmtModify":1703494493539,"author":{"id":"3573898141634405","authorId":"3573898141634405","name":"DNAss","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b94b108026a4fc1febc3746bc670b0bb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573898141634405","authorIdStr":"3573898141634405"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Yeahhhhhh!","listText":"Yeahhhhhh!","text":"Yeahhhhhh!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/325822613","repostId":"1104608717","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2618,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":325826538,"gmtCreate":1615887681224,"gmtModify":1703494492165,"author":{"id":"3573898141634405","authorId":"3573898141634405","name":"DNAss","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b94b108026a4fc1febc3746bc670b0bb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573898141634405","authorIdStr":"3573898141634405"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nice!","listText":"Nice!","text":"Nice!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/325826538","repostId":"1103941729","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3512,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":325828378,"gmtCreate":1615887589194,"gmtModify":1703494490097,"author":{"id":"3573898141634405","authorId":"3573898141634405","name":"DNAss","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b94b108026a4fc1febc3746bc670b0bb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573898141634405","authorIdStr":"3573898141634405"},"themes":[],"title":"","htmlText":"👍🏻","listText":"👍🏻","text":"👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/325828378","repostId":"1163228495","repostType":2,"repost":{"id":"1163228495","kind":"news","pubTimestamp":1615885336,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1163228495?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-16 17:02","market":"us","language":"en","title":"Apple's iPhone 12, iPhone 12 Pro Trail Android Rivals In 5G Speeds: Report<blockquote>苹果 iPhone 12 和 iPhone 12 Pro 在 5G 速度方面落后于 Android 竞争对手：报告</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1163228495","media":"Benzinga","summary":"Apple Inc.’s  iPhone 12 lineup continues to lag behind its Android-based rivals in terms of 5G perfo","content":"<p><div> Apple Inc.’s  iPhone 12 lineup continues to lag behind its Android-based rivals in terms of 5G performance, according to a report from Opensignal.What Happened: Apple’s first-ever 5 G-enabled ...</p><p><blockquote><div>根据 Opensignal 的一份报告，苹果公司的 iPhone 12 系列在 5G 性能方面继续落后于基于 Android 的竞争对手。发生了什么： 苹果有史以来第一个支持 5G 的...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/03/20182901/apples-iphone-12-iphone-12-pro-trail-android-rivals-in-5g-speeds-report\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/03/20182901/apples-iphone-12-iphone-12-pro-trail-android-rivals-in-5g-speeds-report\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple's iPhone 12, iPhone 12 Pro Trail Android Rivals In 5G Speeds: Report<blockquote>苹果 iPhone 12 和 iPhone 12 Pro 在 5G 速度方面落后于 Android 竞争对手：报告</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple's iPhone 12, iPhone 12 Pro Trail Android Rivals In 5G Speeds: Report<blockquote>苹果 iPhone 12 和 iPhone 12 Pro 在 5G 速度方面落后于 Android 竞争对手：报告</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-16 17:02</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Apple Inc.’s  iPhone 12 lineup continues to lag behind its Android-based rivals in terms of 5G performance, according to a report from Opensignal.What Happened: Apple’s first-ever 5 G-enabled ...</p><p><blockquote><div>根据 Opensignal 的一份报告，苹果公司的 iPhone 12 系列在 5G 性能方面继续落后于基于 Android 的竞争对手。发生了什么： 苹果有史以来第一个支持 5G 的...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/03/20182901/apples-iphone-12-iphone-12-pro-trail-android-rivals-in-5g-speeds-report\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/03/20182901/apples-iphone-12-iphone-12-pro-trail-android-rivals-in-5g-speeds-report\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/03/20182901/apples-iphone-12-iphone-12-pro-trail-android-rivals-in-5g-speeds-report\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/21/03/20182901/apples-iphone-12-iphone-12-pro-trail-android-rivals-in-5g-speeds-report","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1163228495","content_text":"Apple Inc.’s  iPhone 12 lineup continues to lag behind its Android-based rivals in terms of 5G performance, according to a report from Opensignal.What Happened: Apple’s first-ever 5 G-enabled smartphones are ranked lower than at least 25 smartphones runningAlphabet Inc.’sGOOGGOOGLAndroid operating system for overall download speed, as per the report.Samsung Electronics Co. Ltd. OTCSSNLFaccounted for at least 60% of the top 25 5G smartphones that were ranked based on their average 5G or 4G download speeds. Samsung’s new Galaxy S21 5G, powered by Qualcomm Inc. Snapdragon 888, took the top spot with an average download speed of 56 Mbps.TCL Electronics Holdings Limited’s  Revvl 5G and the OnePlus 8T+ took the second and third spots, with download speeds of 49.8 Mbps and 49.3 Mbps, respectively. The LG Velvet 5G was in 25th place with a download speed of 37.8 Mbps.In comparison, the iPhone 12 Pro and iPhone 12 Pro Max had average download speeds of 36.9 and 36.2 Mbps, while the iPhone 12 and iPhone 12 mini clocked speeds of 29.6 and 32.9 Mbps, respectively.However, the Apple devices had overall download speeds 2.3 times faster than their 4G iPhone counterparts that used older Intel modems, according to the report. In addition, the average download speeds on the 5G iPhone Pro models are 36% faster than the speeds on the most recent cellular iPad Pro models that are limited to 4G.Why It Matters: While the iPhone 12 models have been successful for Apple and helped the tech giant toreportbetter-than-expected first-quarter results earlier this year, the lineup’sbattery performancehas also fallen short.The iPhone 12 is Apple’s first 5G device, while Samsung’s smartphones are the third generation of 5G devices.Price Action: Apple shares closed almost 2.5% higher on Monday at $123.99.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1909,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":321817061,"gmtCreate":1615421731653,"gmtModify":1703488776440,"author":{"id":"3573898141634405","authorId":"3573898141634405","name":"DNAss","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b94b108026a4fc1febc3746bc670b0bb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573898141634405","authorIdStr":"3573898141634405"},"themes":[],"title":"","htmlText":"👍🏻","listText":"👍🏻","text":"👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/321817061","repostId":"2118362670","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2148,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":321814414,"gmtCreate":1615421713638,"gmtModify":1703488776267,"author":{"id":"3573898141634405","authorId":"3573898141634405","name":"DNAss","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b94b108026a4fc1febc3746bc670b0bb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573898141634405","authorIdStr":"3573898141634405"},"themes":[],"title":"","htmlText":"👍🏻","listText":"👍🏻","text":"👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/321814414","repostId":"2118767020","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3373,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":368945762,"gmtCreate":1614277566856,"gmtModify":1703475789897,"author":{"id":"3573898141634405","authorId":"3573898141634405","name":"DNAss","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b94b108026a4fc1febc3746bc670b0bb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573898141634405","authorIdStr":"3573898141634405"},"themes":[],"title":"","htmlText":"GME to the moon!","listText":"GME to the moon!","text":"GME to the moon!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/368945762","repostId":"1136762256","repostType":4,"repost":{"id":"1136762256","kind":"news","pubTimestamp":1614246762,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1136762256?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-25 17:52","market":"us","language":"en","title":"7 smarter ways to play the boom in videogames and esports than buying GameStop<blockquote>比购买游戏驿站更聪明的电子游戏和电子竞技热潮的 7 种方式</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1136762256","media":"MarketWatch","summary":"Look beyond Activision Blizzard and Nvidia\nGameStop grabbed headlines based on the notion that the “","content":"<p>Look beyond Activision Blizzard and Nvidia</p><p><blockquote>超越动视暴雪和英伟达</blockquote></p><p> GameStop grabbed headlines based on the notion that the “smart money” simply didn’t understand this stock. But for investors looking for a less volatile play on the gaming megatrens, here are seven options that may fit better in most portfolios.</p><p><blockquote>游戏驿站之所以成为头条新闻，是因为 “聪明的钱 ”根本不了解这只股票。但对于寻求游戏大趋势波动性较小的投资者来说，这里有七种选择可能更适合大多数投资组合。</blockquote></p><p> Research firm NPD has shown that three out of four Americans, or&nbsp;roughly 244 million of us, play videogames for an average of 14 hours a week. And thanks to a lack of entertainment options outside the home in 2020, gaming sales worldwide surged 20% to a staggering&nbsp;$180 billion.</p><p><blockquote>研究公司 NPD 显示，四分之三的美国人，即大约 2.44 亿人，平均每周玩 14 小时电子游戏。由于2020年家庭之外缺乏娱乐选择，全球游戏销售额激增20%，达到惊人的1800亿美元。</blockquote></p><p> In fact, gaming is so popular and lucrative that professional esports now has an audience of about 500 million people worldwide — with a 70% increase in the number of viewers in the U.S. last year because of the pandemic and the lack of traditional spectator sports options. And as with so many other tech trends, these recent converts are likely to stick and continue powering the esports business. Here’s one way to put it in context: esports are expected to have almost&nbsp;800 million&nbsp;viewers by 2024 – nearly as many as about 825 million or so fans of professional basketball worldwide today.</p><p><blockquote>事实上，游戏是如此受欢迎和有利可图，以至于职业电子竞技现在在全球拥有约5亿观众——由于疫情和缺乏传统的观众体育选择，去年美国的观众人数增加了70%。与许多其他技术趋势一样，这些最近的转换可能会坚持并继续推动电子竞技业务。这里有一种说法： 预计到 2024 年，电子竞技将拥有近 8 亿观众，几乎相当于当今全球约 8.25 亿职业篮球迷的人数。</blockquote></p><p> Some of the biggest publicly traded videogame stocks are already old news. Over the last 10 years, gaming powerhouse Activision Blizzard&nbsp;has surged about 800% compared with about 200% for the S&amp;P 500 index&nbsp;in the same period, growing to almost $80 billion in market value. And of course there has been the frenzy over GameStock&nbsp;that led toa congressional hearing.</p><p><blockquote>一些最大的公开交易视频游戏股票已经是旧闻了。在过去的10年里，游戏巨头动视暴雪飙升了约800%，而同期标普500指数的涨幅约为200%，市值增长至近800亿美元。当然，对GameStock的狂热导致了国会听证会。</blockquote></p><p> But there are a host of up-and-coming companies looking to level up amid continued growth for the industry. If you’re looking to play the gaming and esports craze, here are some options worth a look:</p><p><blockquote>但随着行业的持续增长，许多新兴公司正在寻求提升水平。如果您想体验游戏和电子竞技热潮，这里有一些值得一看的选择：</blockquote></p><p> <b>Nintendo</b></p><p><blockquote><b>任天堂</b></blockquote></p><p> Nintendo&nbsp;is an icon of the videogame industry. But just five years ago there was talk of “Nintendo’s Sad Struggle for Survival” amid waning popularity and weakening finances.</p><p><blockquote>任天堂是视频游戏行业的标志。但就在五年前，人们还在谈论 “任天堂在人气下降和财务状况疲软的情况下为生存而苦苦挣扎”。</blockquote></p><p> The house of Mario has come back big time, thanks to its innovative Switch console that successfully bridged console and mobile gaming markets. Nintendo’s eShop is now bursting with “casual” games like the smash hit “Among Us,” which was originally built for mobile phones and boasted&nbsp;half a billion players&nbsp;in November. While there are big margins on $70 games or high-end hardware, Nintendo has built both its user base and its software offerings around low-cost diversions that collectively add up to serious revenue.</p><p><blockquote>马里奥之家卷土重来，这要归功于其创新的Switch游戏机成功地连接了游戏机和移动游戏市场。任天堂的 eShop 现在充斥着 “休闲 ”游戏，比如大受欢迎的《Among Us》，这款游戏最初是为手机开发的，11 月份拥有 5 亿玩家。虽然70美元的游戏或高端硬件有很大的利润，但任天堂已经围绕低成本转移建立了用户群和软件产品，这些都增加了可观的收入。</blockquote></p><p> At the same time, a strange convergence of circumstances have created big tailwinds for Nintendo’s high-end titles. Since its prior console — the Wii U — was a bit of a flop, Nintendo was able to reissue many native games with big price tags during the Switch’s early years. Now the company has planned releases in both its Zelda and Metroid franchises along with a potential upgrade to the Switch itself to drive high-margin hardware sales.</p><p><blockquote>与此同时，奇怪的情况汇聚也为任天堂的高端游戏带来了巨大的推动力。由于之前的游戏机--Wii U--有点失败，任天堂在 Switch 早期得以重新发行许多价格高昂的原生游戏。现在，该公司已经计划发布塞尔达和银河战士系列，并可能对交换机本身进行升级，以推动高利润的硬件销售。</blockquote></p><p> Thanks to these facts and a big pandemic boost, Nintendo stock has doubled from its early 2019 levels and is now trading at its highest levels since 2007. And if the&nbsp;2021 release schedule&nbsp;lives up to the hype, we could see new all-time highs as this Japanese gaming powerhouse continues its return to dominance in the industry.</p><p><blockquote>由于这些事实和疫情的巨大提振，任天堂股价较 2019 年初的水平翻了一番，目前处于 2007 年以来的最高水平。如果2021年的发布时间表不负众望，随着这家日本游戏巨头继续重返行业主导地位，我们可能会看到新的历史新高。</blockquote></p><p> <b>Corsair</b></p><p><blockquote><b>海盗船</b></blockquote></p><p> If Nintendo has cashed in by connecting with more casual gamers, then Corsair Gaming&nbsp;shows how to cater to very serious PC gamers. This roughly $4 billion company is a top supplier of gaming-related parts from CPUs to peripherals like headsets and keyboards to specialty components for streaming gameplay on the internet. The streaming business line is particularly interesting, both via competitive esports play as well as commercial gamers looking to win viewers on platforms like Twitch and YouTube.</p><p><blockquote>如果说任天堂通过与更多休闲游戏玩家的联系获利，那么Corsair Gaming展示了如何迎合非常严肃的PC游戏玩家。这家市值约 40 亿美元的公司是游戏相关零部件的顶级供应商，从 CPU 到耳机和键盘等外围设备，再到互联网上流媒体游戏的专业组件。流媒体业务线特别有趣，无论是通过竞技电子竞技游戏，还是希望在Twitch和YouTube等平台上赢得观众的商业游戏玩家。</blockquote></p><p> The company completed its initial public offering in September and is soundly profitable. It’s also growing impressively, with its&nbsp;fourth-quarter earnings report&nbsp;in February showing a staggering 70% revenue growth and 118% profit growth year-over-year. Management has said this is thanks to expansion in all categories, too, and not just one item that’s hot at the moment.</p><p><blockquote>该公司于9月份完成了首次公开募股，并实现了可观的盈利。该公司的增长速度也令人印象深刻，2 月份发布的第四季度财报显示，收入同比增长了 70%，利润同比增长了 118%。管理层表示，这也得益于所有品类的扩张，而不仅仅是目前热门的一个品类。</blockquote></p><p> We’ve seen the power of high-end hardware stocks before with companies like the Nvidia,which is up fourfold from the end of 2018 thanks in part to its best-in-class graphics cards and now worth $370 billion. But what makes Corsair so great is that it’s not a competitor to Nvidia; in fact, when folks look to build a new gaming rig to incorporate components like the Nvidia GeForce 4k graphics card that was recently released, they are likely to upgrade everything else, too.</p><p><blockquote>我们以前就见识过高端硬件股的威力，像英伟达这样的公司，该公司的市值比 2018 年底翻了两番，这在一定程度上要归功于其一流的显卡，目前市值达 3700 亿美元。但 Corsair 之所以如此伟大，是因为它不是 Nvidia 的竞争对手；事实上，当人们希望构建一个新的游戏装备来整合像最近发布的Nvidia GeForce 4k显卡这样的组件时，他们也可能会升级其他一切。</blockquote></p><p> That could allow Corsair to piggyback this trend in the short term and continue to build on its track record of success.</p><p><blockquote>这可能会让 Corsair 在短期内顺应这一趋势，并继续巩固其成功记录。</blockquote></p><p> <b>Sea</b></p><p><blockquote><b>海</b></blockquote></p><p></p><p> Singapore-based Sea&nbsp;isn’t well known in the West, but that may change quickly given its 2020 stock performance. Over the last 12 months, the stock has surged roughly 420% thanks to amazing growth and big tailwinds behind its unique technology business.</p><p><blockquote>总部位于新加坡的 Sea 在西方并不为人所知，但鉴于其 2020 年的股票表现，这种情况可能会很快改变。在过去的 12 个月里，由于其独特技术业务背后的惊人增长和巨大推动力，该股飙升了约 420%。</blockquote></p><p> That business involves a dominant gaming catalog offered under Sea’s&nbsp;Garena&nbsp;brand, led by multiplayer online battle arena&nbsp;(MOBA)&nbsp;games like League of Legends. Not only are the games themselves popular, but related MOBA esports broadcasts are big business, too. Consider that the 2020 League of Legends championship tallied&nbsp;139 million total hours&nbsp;of viewership with peak viewership of 3.8 million people watching at once.</p><p><blockquote>该业务涉及 Sea 旗下 Garena 品牌提供的占主导地位的游戏目录，以《英雄联盟》等多人在线对战竞技场（MOBA）游戏为首。不仅游戏本身很受欢迎，相关的MOBA电子竞技转播也是大生意。考虑到2020年英雄联盟锦标赛的总观看时间为1.39亿小时，峰值观看人数为380万人同时观看。</blockquote></p><p> While League of Legends is admittedly one of the more mature franchises in Sea’s arsenal, the company certainly isn’t a one-trick pony. Its mobile-friendly MOBA title Free Fire was the most-downloaded game in the Google Play store in 2019 and just hit&nbsp;80 million&nbsp;daily users at the end of last year.</p><p><blockquote>虽然《英雄联盟》无疑是 Sea 武器库中较为成熟的特许经营权之一，但该公司肯定不是一匹只会一招的小马。其移动友好型MOBA游戏《Free Fire》是2019年谷歌Play商店下载量最高的游戏，去年年底日用户数量刚刚达到8000万。</blockquote></p><p> And it doesn’t stop with just these games. This unique tech stock has divisions that focus on live streaming and social features for gamers, such as user chat and online forums, and a mobile-centric e-commerce marketplace to help with seller services like shipping and logistics.</p><p><blockquote>这不仅仅止于这些游戏。这只独特的科技股拥有专注于游戏玩家直播和社交功能的部门，例如用户聊天和在线论坛，以及一个以移动为中心的电子商务市场，以帮助提供运输和物流等卖家服务。</blockquote></p><p> That adds up to a company that is uniquely positioned to capitalize on many parts of the gaming ecosystem, making Sea a very attractive option for those looking to tap into the full potential of this lucrative industry.</p><p><blockquote>这使得该公司处于独特的地位，可以利用游戏生态系统的许多部分，这使得 Sea 对于那些希望挖掘这个利润丰厚的行业的全部潜力的人来说成为一个非常有吸引力的选择。</blockquote></p><p> <b>Immersion</b></p><p><blockquote><b>浸入</b></blockquote></p><p> The smallest and most aggressive play on this list is Immersion,a $350 million stock that is involved with “haptics.” This is the fancy technical term for motion and touch controls that use real-world feedback to allow users to interact with a computer or game console.</p><p><blockquote>这份名单上规模最小、最具侵略性的股票是 Immersion，这是一只价值 3.5 亿美元的股票，与 “haptics ”有关。这是运动和触摸控制的花哨技术术语，它使用现实世界的反馈来允许用户与计算机或游戏机交互。</blockquote></p><p> The stock has surged about 50% in the last year in part because of a lucrative deal with Sony&nbsp;to produce components for its DualSense controllers that ship with the PlayStation 5. But the company’s long-term potential is bigger than one console, as the Nintendo witch and Xbox from Microsoft&nbsp;also use motion controls. Furthermore, there’s tremendous potential in the nascent VR market, too.</p><p><blockquote>该股去年飙升了约50%，部分原因是与索尼达成了一项利润丰厚的协议，为PlayStation 5附带的DualSense控制器生产组件。但该公司的长期潜力不仅仅是一款游戏机，因为微软的任天堂女巫和 Xbox 也使用了运动控制。此外，新兴的虚拟现实市场也具有巨大的潜力。</blockquote></p><p> There’s risk here, of course, since haptics technology has become standard fare for gamers only fairly recently and tons of companies are researching new solutions and forging relationships with the bigger names in the space.</p><p><blockquote>当然，这里也有风险，因为触觉技术才成为游戏玩家的标配，而且很多公司都在研究新的解决方案，并与该领域的大公司建立关系。</blockquote></p><p> Immersion is certainly not alone in this gold rush, but its track record is impressive. Thanks in part to its relationship with Sony, the stock swung from a modest loss to significant profits in 2020 — and based on FY2021 forecasts, earnings per share are set to double going forward as revenue jumps 20%. That could give investors a degree of confidence in the long-term potential of this stock.</p><p><blockquote>Immersion当然不是这场淘金热中唯一的一家，但它的业绩记录令人印象深刻。部分得益于与索尼的关系，该股在 2020 年从小幅亏损转为大幅盈利——根据 2021 财年的预测，随着收入增长 20%，未来每股收益将翻一番。这可能会让投资者对这只股票的长期潜力有一定程度的信心。</blockquote></p><p> <b>Videogame ETFs</b></p><p><blockquote><b>视频游戏 ETF</b></blockquote></p><p> If you are interested in simply playing the broader trend of gaming and esports without jumping into individual hardware or software names, the best way to do that is via an exchange-traded fund. Three ETFs offer investors a tactical but diversified investment on this industry.</p><p><blockquote>如果你有兴趣简单地玩游戏和电子竞技的更广泛趋势，而不是跳到单个硬件或软件名称，最好的方法是通过交易所交易基金。三只 ETF 为投资者提供对该行业的战术性但多元化的投资。</blockquote></p><p> The VanEck Vectors videogaming and eSports ETF&nbsp;is a well-established fund with more than $900 million in assets. For just 0.55% in annual expenses, or $55 a year on every $10,000 invested, you get a global play on this megatrend.</p><p><blockquote>VanEck Vectors 视频游戏和电子竞技 ETF 是一只成熟的基金，资产超过 9 亿美元。只需0.55%的年度支出，即每投资10,000美元每年55美元，您就可以在全球范围内参与这一大趋势。</blockquote></p><p> Unfortunately, if you’re looking for diversification, the list of components is a bit lacking, with only 25 stocks right now. However, you’ll get the big names in the space including Nintendo and Sea along with Chinese giant Tencent Holdings.</p><p><blockquote>遗憾的是，如果你想分散投资，成分股清单有点欠缺，目前只有 25 只股票。不过，你会看到包括任天堂和 Sea 在内的该领域大牌公司，以及中国巨头腾讯控股控股公司。</blockquote></p><p> An alternative is the Global X videogames &amp; Esports ETF,which also has about $900 million in assets. It charges a slightly lower expense ratio of 0.50% annually and has just over 40 holdings at present. The makeup is similar to the VanEck ETF, but the longer list means U.S. stocks feature less prominently and only make up about 29% of the portfolio.</p><p><blockquote>另一种选择是 Global X videogames &amp; Esports ETF，其资产也约为 9 亿美元。它每年收取的费用率略低，为 0.50%，目前持有 40 多家。其构成与 VanEck ETF 类似，但较长的列表意味着美国股票不太突出，仅占投资组合的约 29%。</blockquote></p><p> Smallest in terms of assets is the Wedbush ETFMG videogame Tech ETF.This fund only has a bit more than $100 million in assets under management and charges the highest fees at 0.75% in expenses. However, with 91 holdings it has the deepest bench of the three — with many Asia components that are difficult for U.S. individual investors to buy as individual stocks.</p><p><blockquote>就资产而言，最小的是 Wedbush ETFMG 视频游戏科技 ETF。该基金管理的资产仅略高于 1 亿美元，并收取最高费用，费用为 0.75%。然而，该公司持有 91 只股票，是三家公司中最深的，其中许多亚洲成分对于美国个人投资者来说很难作为个股购买。</blockquote></p><p> The strategies differ slightly, but one thing has been true for all of these funds lately: Big profits for investors. All three have delivered north of 90% gains over the last 12 months, showing they all could offer profitable ways to play the uptrend in videogaming.</p><p><blockquote>策略略有不同，但最近所有这些基金都有一点是正确的：投资者的巨额利润。在过去的12个月里，这三家公司的涨幅都超过了90%，这表明它们都可以提供有利可图的方式来利用视频游戏的上升趋势。</blockquote></p><p></p>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>7 smarter ways to play the boom in videogames and esports than buying GameStop<blockquote>比购买游戏驿站更聪明的电子游戏和电子竞技热潮的 7 种方式</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n7 smarter ways to play the boom in videogames and esports than buying GameStop<blockquote>比购买游戏驿站更聪明的电子游戏和电子竞技热潮的 7 种方式</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-02-25 17:52</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Look beyond Activision Blizzard and Nvidia</p><p><blockquote>超越动视暴雪和英伟达</blockquote></p><p> GameStop grabbed headlines based on the notion that the “smart money” simply didn’t understand this stock. But for investors looking for a less volatile play on the gaming megatrens, here are seven options that may fit better in most portfolios.</p><p><blockquote>游戏驿站之所以成为头条新闻，是因为 “聪明的钱 ”根本不了解这只股票。但对于寻求游戏大趋势波动性较小的投资者来说，这里有七种选择可能更适合大多数投资组合。</blockquote></p><p> Research firm NPD has shown that three out of four Americans, or&nbsp;roughly 244 million of us, play videogames for an average of 14 hours a week. And thanks to a lack of entertainment options outside the home in 2020, gaming sales worldwide surged 20% to a staggering&nbsp;$180 billion.</p><p><blockquote>研究公司 NPD 显示，四分之三的美国人，即大约 2.44 亿人，平均每周玩 14 小时电子游戏。由于2020年家庭之外缺乏娱乐选择，全球游戏销售额激增20%，达到惊人的1800亿美元。</blockquote></p><p> In fact, gaming is so popular and lucrative that professional esports now has an audience of about 500 million people worldwide — with a 70% increase in the number of viewers in the U.S. last year because of the pandemic and the lack of traditional spectator sports options. And as with so many other tech trends, these recent converts are likely to stick and continue powering the esports business. Here’s one way to put it in context: esports are expected to have almost&nbsp;800 million&nbsp;viewers by 2024 – nearly as many as about 825 million or so fans of professional basketball worldwide today.</p><p><blockquote>事实上，游戏是如此受欢迎和有利可图，以至于职业电子竞技现在在全球拥有约5亿观众——由于疫情和缺乏传统的观众体育选择，去年美国的观众人数增加了70%。与许多其他技术趋势一样，这些最近的转换可能会坚持并继续推动电子竞技业务。这里有一种说法： 预计到 2024 年，电子竞技将拥有近 8 亿观众，几乎相当于当今全球约 8.25 亿职业篮球迷的人数。</blockquote></p><p> Some of the biggest publicly traded videogame stocks are already old news. Over the last 10 years, gaming powerhouse Activision Blizzard&nbsp;has surged about 800% compared with about 200% for the S&amp;P 500 index&nbsp;in the same period, growing to almost $80 billion in market value. And of course there has been the frenzy over GameStock&nbsp;that led toa congressional hearing.</p><p><blockquote>一些最大的公开交易视频游戏股票已经是旧闻了。在过去的10年里，游戏巨头动视暴雪飙升了约800%，而同期标普500指数的涨幅约为200%，市值增长至近800亿美元。当然，对GameStock的狂热导致了国会听证会。</blockquote></p><p> But there are a host of up-and-coming companies looking to level up amid continued growth for the industry. If you’re looking to play the gaming and esports craze, here are some options worth a look:</p><p><blockquote>但随着行业的持续增长，许多新兴公司正在寻求提升水平。如果您想体验游戏和电子竞技热潮，这里有一些值得一看的选择：</blockquote></p><p> <b>Nintendo</b></p><p><blockquote><b>任天堂</b></blockquote></p><p> Nintendo&nbsp;is an icon of the videogame industry. But just five years ago there was talk of “Nintendo’s Sad Struggle for Survival” amid waning popularity and weakening finances.</p><p><blockquote>任天堂是视频游戏行业的标志。但就在五年前，人们还在谈论 “任天堂在人气下降和财务状况疲软的情况下为生存而苦苦挣扎”。</blockquote></p><p> The house of Mario has come back big time, thanks to its innovative Switch console that successfully bridged console and mobile gaming markets. Nintendo’s eShop is now bursting with “casual” games like the smash hit “Among Us,” which was originally built for mobile phones and boasted&nbsp;half a billion players&nbsp;in November. While there are big margins on $70 games or high-end hardware, Nintendo has built both its user base and its software offerings around low-cost diversions that collectively add up to serious revenue.</p><p><blockquote>马里奥之家卷土重来，这要归功于其创新的Switch游戏机成功地连接了游戏机和移动游戏市场。任天堂的 eShop 现在充斥着 “休闲 ”游戏，比如大受欢迎的《Among Us》，这款游戏最初是为手机开发的，11 月份拥有 5 亿玩家。虽然70美元的游戏或高端硬件有很大的利润，但任天堂已经围绕低成本转移建立了用户群和软件产品，这些都增加了可观的收入。</blockquote></p><p> At the same time, a strange convergence of circumstances have created big tailwinds for Nintendo’s high-end titles. Since its prior console — the Wii U — was a bit of a flop, Nintendo was able to reissue many native games with big price tags during the Switch’s early years. Now the company has planned releases in both its Zelda and Metroid franchises along with a potential upgrade to the Switch itself to drive high-margin hardware sales.</p><p><blockquote>与此同时，奇怪的情况汇聚也为任天堂的高端游戏带来了巨大的推动力。由于之前的游戏机--Wii U--有点失败，任天堂在 Switch 早期得以重新发行许多价格高昂的原生游戏。现在，该公司已经计划发布塞尔达和银河战士系列，并可能对交换机本身进行升级，以推动高利润的硬件销售。</blockquote></p><p> Thanks to these facts and a big pandemic boost, Nintendo stock has doubled from its early 2019 levels and is now trading at its highest levels since 2007. And if the&nbsp;2021 release schedule&nbsp;lives up to the hype, we could see new all-time highs as this Japanese gaming powerhouse continues its return to dominance in the industry.</p><p><blockquote>由于这些事实和疫情的巨大提振，任天堂股价较 2019 年初的水平翻了一番，目前处于 2007 年以来的最高水平。如果2021年的发布时间表不负众望，随着这家日本游戏巨头继续重返行业主导地位，我们可能会看到新的历史新高。</blockquote></p><p> <b>Corsair</b></p><p><blockquote><b>海盗船</b></blockquote></p><p> If Nintendo has cashed in by connecting with more casual gamers, then Corsair Gaming&nbsp;shows how to cater to very serious PC gamers. This roughly $4 billion company is a top supplier of gaming-related parts from CPUs to peripherals like headsets and keyboards to specialty components for streaming gameplay on the internet. The streaming business line is particularly interesting, both via competitive esports play as well as commercial gamers looking to win viewers on platforms like Twitch and YouTube.</p><p><blockquote>如果说任天堂通过与更多休闲游戏玩家的联系获利，那么Corsair Gaming展示了如何迎合非常严肃的PC游戏玩家。这家市值约 40 亿美元的公司是游戏相关零部件的顶级供应商，从 CPU 到耳机和键盘等外围设备，再到互联网上流媒体游戏的专业组件。流媒体业务线特别有趣，无论是通过竞技电子竞技游戏，还是希望在Twitch和YouTube等平台上赢得观众的商业游戏玩家。</blockquote></p><p> The company completed its initial public offering in September and is soundly profitable. It’s also growing impressively, with its&nbsp;fourth-quarter earnings report&nbsp;in February showing a staggering 70% revenue growth and 118% profit growth year-over-year. Management has said this is thanks to expansion in all categories, too, and not just one item that’s hot at the moment.</p><p><blockquote>该公司于9月份完成了首次公开募股，并实现了可观的盈利。该公司的增长速度也令人印象深刻，2 月份发布的第四季度财报显示，收入同比增长了 70%，利润同比增长了 118%。管理层表示，这也得益于所有品类的扩张，而不仅仅是目前热门的一个品类。</blockquote></p><p> We’ve seen the power of high-end hardware stocks before with companies like the Nvidia,which is up fourfold from the end of 2018 thanks in part to its best-in-class graphics cards and now worth $370 billion. But what makes Corsair so great is that it’s not a competitor to Nvidia; in fact, when folks look to build a new gaming rig to incorporate components like the Nvidia GeForce 4k graphics card that was recently released, they are likely to upgrade everything else, too.</p><p><blockquote>我们以前就见识过高端硬件股的威力，像英伟达这样的公司，该公司的市值比 2018 年底翻了两番，这在一定程度上要归功于其一流的显卡，目前市值达 3700 亿美元。但 Corsair 之所以如此伟大，是因为它不是 Nvidia 的竞争对手；事实上，当人们希望构建一个新的游戏装备来整合像最近发布的Nvidia GeForce 4k显卡这样的组件时，他们也可能会升级其他一切。</blockquote></p><p> That could allow Corsair to piggyback this trend in the short term and continue to build on its track record of success.</p><p><blockquote>这可能会让 Corsair 在短期内顺应这一趋势，并继续巩固其成功记录。</blockquote></p><p> <b>Sea</b></p><p><blockquote><b>海</b></blockquote></p><p></p><p> Singapore-based Sea&nbsp;isn’t well known in the West, but that may change quickly given its 2020 stock performance. Over the last 12 months, the stock has surged roughly 420% thanks to amazing growth and big tailwinds behind its unique technology business.</p><p><blockquote>总部位于新加坡的 Sea 在西方并不为人所知，但鉴于其 2020 年的股票表现，这种情况可能会很快改变。在过去的 12 个月里，由于其独特技术业务背后的惊人增长和巨大推动力，该股飙升了约 420%。</blockquote></p><p> That business involves a dominant gaming catalog offered under Sea’s&nbsp;Garena&nbsp;brand, led by multiplayer online battle arena&nbsp;(MOBA)&nbsp;games like League of Legends. Not only are the games themselves popular, but related MOBA esports broadcasts are big business, too. Consider that the 2020 League of Legends championship tallied&nbsp;139 million total hours&nbsp;of viewership with peak viewership of 3.8 million people watching at once.</p><p><blockquote>该业务涉及 Sea 旗下 Garena 品牌提供的占主导地位的游戏目录，以《英雄联盟》等多人在线对战竞技场（MOBA）游戏为首。不仅游戏本身很受欢迎，相关的MOBA电子竞技转播也是大生意。考虑到2020年英雄联盟锦标赛的总观看时间为1.39亿小时，峰值观看人数为380万人同时观看。</blockquote></p><p> While League of Legends is admittedly one of the more mature franchises in Sea’s arsenal, the company certainly isn’t a one-trick pony. Its mobile-friendly MOBA title Free Fire was the most-downloaded game in the Google Play store in 2019 and just hit&nbsp;80 million&nbsp;daily users at the end of last year.</p><p><blockquote>虽然《英雄联盟》无疑是 Sea 武器库中较为成熟的特许经营权之一，但该公司肯定不是一匹只会一招的小马。其移动友好型MOBA游戏《Free Fire》是2019年谷歌Play商店下载量最高的游戏，去年年底日用户数量刚刚达到8000万。</blockquote></p><p> And it doesn’t stop with just these games. This unique tech stock has divisions that focus on live streaming and social features for gamers, such as user chat and online forums, and a mobile-centric e-commerce marketplace to help with seller services like shipping and logistics.</p><p><blockquote>这不仅仅止于这些游戏。这只独特的科技股拥有专注于游戏玩家直播和社交功能的部门，例如用户聊天和在线论坛，以及一个以移动为中心的电子商务市场，以帮助提供运输和物流等卖家服务。</blockquote></p><p> That adds up to a company that is uniquely positioned to capitalize on many parts of the gaming ecosystem, making Sea a very attractive option for those looking to tap into the full potential of this lucrative industry.</p><p><blockquote>这使得该公司处于独特的地位，可以利用游戏生态系统的许多部分，这使得 Sea 对于那些希望挖掘这个利润丰厚的行业的全部潜力的人来说成为一个非常有吸引力的选择。</blockquote></p><p> <b>Immersion</b></p><p><blockquote><b>浸入</b></blockquote></p><p> The smallest and most aggressive play on this list is Immersion,a $350 million stock that is involved with “haptics.” This is the fancy technical term for motion and touch controls that use real-world feedback to allow users to interact with a computer or game console.</p><p><blockquote>这份名单上规模最小、最具侵略性的股票是 Immersion，这是一只价值 3.5 亿美元的股票，与 “haptics ”有关。这是运动和触摸控制的花哨技术术语，它使用现实世界的反馈来允许用户与计算机或游戏机交互。</blockquote></p><p> The stock has surged about 50% in the last year in part because of a lucrative deal with Sony&nbsp;to produce components for its DualSense controllers that ship with the PlayStation 5. But the company’s long-term potential is bigger than one console, as the Nintendo witch and Xbox from Microsoft&nbsp;also use motion controls. Furthermore, there’s tremendous potential in the nascent VR market, too.</p><p><blockquote>该股去年飙升了约50%，部分原因是与索尼达成了一项利润丰厚的协议，为PlayStation 5附带的DualSense控制器生产组件。但该公司的长期潜力不仅仅是一款游戏机，因为微软的任天堂女巫和 Xbox 也使用了运动控制。此外，新兴的虚拟现实市场也具有巨大的潜力。</blockquote></p><p> There’s risk here, of course, since haptics technology has become standard fare for gamers only fairly recently and tons of companies are researching new solutions and forging relationships with the bigger names in the space.</p><p><blockquote>当然，这里也有风险，因为触觉技术才成为游戏玩家的标配，而且很多公司都在研究新的解决方案，并与该领域的大公司建立关系。</blockquote></p><p> Immersion is certainly not alone in this gold rush, but its track record is impressive. Thanks in part to its relationship with Sony, the stock swung from a modest loss to significant profits in 2020 — and based on FY2021 forecasts, earnings per share are set to double going forward as revenue jumps 20%. That could give investors a degree of confidence in the long-term potential of this stock.</p><p><blockquote>Immersion当然不是这场淘金热中唯一的一家，但它的业绩记录令人印象深刻。部分得益于与索尼的关系，该股在 2020 年从小幅亏损转为大幅盈利——根据 2021 财年的预测，随着收入增长 20%，未来每股收益将翻一番。这可能会让投资者对这只股票的长期潜力有一定程度的信心。</blockquote></p><p> <b>Videogame ETFs</b></p><p><blockquote><b>视频游戏 ETF</b></blockquote></p><p> If you are interested in simply playing the broader trend of gaming and esports without jumping into individual hardware or software names, the best way to do that is via an exchange-traded fund. Three ETFs offer investors a tactical but diversified investment on this industry.</p><p><blockquote>如果你有兴趣简单地玩游戏和电子竞技的更广泛趋势，而不是跳到单个硬件或软件名称，最好的方法是通过交易所交易基金。三只 ETF 为投资者提供对该行业的战术性但多元化的投资。</blockquote></p><p> The VanEck Vectors videogaming and eSports ETF&nbsp;is a well-established fund with more than $900 million in assets. For just 0.55% in annual expenses, or $55 a year on every $10,000 invested, you get a global play on this megatrend.</p><p><blockquote>VanEck Vectors 视频游戏和电子竞技 ETF 是一只成熟的基金，资产超过 9 亿美元。只需0.55%的年度支出，即每投资10,000美元每年55美元，您就可以在全球范围内参与这一大趋势。</blockquote></p><p> Unfortunately, if you’re looking for diversification, the list of components is a bit lacking, with only 25 stocks right now. However, you’ll get the big names in the space including Nintendo and Sea along with Chinese giant Tencent Holdings.</p><p><blockquote>遗憾的是，如果你想分散投资，成分股清单有点欠缺，目前只有 25 只股票。不过，你会看到包括任天堂和 Sea 在内的该领域大牌公司，以及中国巨头腾讯控股控股公司。</blockquote></p><p> An alternative is the Global X videogames &amp; Esports ETF,which also has about $900 million in assets. It charges a slightly lower expense ratio of 0.50% annually and has just over 40 holdings at present. The makeup is similar to the VanEck ETF, but the longer list means U.S. stocks feature less prominently and only make up about 29% of the portfolio.</p><p><blockquote>另一种选择是 Global X videogames &amp; Esports ETF，其资产也约为 9 亿美元。它每年收取的费用率略低，为 0.50%，目前持有 40 多家。其构成与 VanEck ETF 类似，但较长的列表意味着美国股票不太突出，仅占投资组合的约 29%。</blockquote></p><p> Smallest in terms of assets is the Wedbush ETFMG videogame Tech ETF.This fund only has a bit more than $100 million in assets under management and charges the highest fees at 0.75% in expenses. However, with 91 holdings it has the deepest bench of the three — with many Asia components that are difficult for U.S. individual investors to buy as individual stocks.</p><p><blockquote>就资产而言，最小的是 Wedbush ETFMG 视频游戏科技 ETF。该基金管理的资产仅略高于 1 亿美元，并收取最高费用，费用为 0.75%。然而，该公司持有 91 只股票，是三家公司中最深的，其中许多亚洲成分对于美国个人投资者来说很难作为个股购买。</blockquote></p><p> The strategies differ slightly, but one thing has been true for all of these funds lately: Big profits for investors. All three have delivered north of 90% gains over the last 12 months, showing they all could offer profitable ways to play the uptrend in videogaming.</p><p><blockquote>策略略有不同，但最近所有这些基金都有一点是正确的：投资者的巨额利润。在过去的12个月里，这三家公司的涨幅都超过了90%，这表明它们都可以提供有利可图的方式来利用视频游戏的上升趋势。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/these-4-stocks-and-3-etfs-let-you-cash-in-on-the-boom-in-videogames-and-esports-11614092613?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NTDOY":"任天堂","GAMR":"Amplify Video Game Leaders ETF","IMMR":"浸入科技","NTDOF":"Nintendo Co., Ltd.","GME":"游戏驿站","SE":"Sea Ltd","CRSR":"Corsair Gaming, Inc."},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/these-4-stocks-and-3-etfs-let-you-cash-in-on-the-boom-in-videogames-and-esports-11614092613?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1136762256","content_text":"Look beyond Activision Blizzard and Nvidia\nGameStop grabbed headlines based on the notion that the “smart money” simply didn’t understand this stock. But for investors looking for a less volatile play on the gaming megatrens, here are seven options that may fit better in most portfolios.\nResearch firm NPD has shown that three out of four Americans, or roughly 244 million of us, play videogames for an average of 14 hours a week. And thanks to a lack of entertainment options outside the home in 2020, gaming sales worldwide surged 20% to a staggering $180 billion.\nIn fact, gaming is so popular and lucrative that professional esports now has an audience of about 500 million people worldwide — with a 70% increase in the number of viewers in the U.S. last year because of the pandemic and the lack of traditional spectator sports options. And as with so many other tech trends, these recent converts are likely to stick and continue powering the esports business. Here’s one way to put it in context: esports are expected to have almost 800 million viewers by 2024 – nearly as many as about 825 million or so fans of professional basketball worldwide today.\nSome of the biggest publicly traded videogame stocks are already old news. Over the last 10 years, gaming powerhouse Activision Blizzard has surged about 800% compared with about 200% for the S&P 500 index in the same period, growing to almost $80 billion in market value. And of course there has been the frenzy over GameStock that led toa congressional hearing.\nBut there are a host of up-and-coming companies looking to level up amid continued growth for the industry. If you’re looking to play the gaming and esports craze, here are some options worth a look:\nNintendo\nNintendo is an icon of the videogame industry. But just five years ago there was talk of “Nintendo’s Sad Struggle for Survival” amid waning popularity and weakening finances.\nThe house of Mario has come back big time, thanks to its innovative Switch console that successfully bridged console and mobile gaming markets. Nintendo’s eShop is now bursting with “casual” games like the smash hit “Among Us,” which was originally built for mobile phones and boasted half a billion players in November. While there are big margins on $70 games or high-end hardware, Nintendo has built both its user base and its software offerings around low-cost diversions that collectively add up to serious revenue.\nAt the same time, a strange convergence of circumstances have created big tailwinds for Nintendo’s high-end titles. Since its prior console — the Wii U — was a bit of a flop, Nintendo was able to reissue many native games with big price tags during the Switch’s early years. Now the company has planned releases in both its Zelda and Metroid franchises along with a potential upgrade to the Switch itself to drive high-margin hardware sales.\nThanks to these facts and a big pandemic boost, Nintendo stock has doubled from its early 2019 levels and is now trading at its highest levels since 2007. And if the 2021 release schedule lives up to the hype, we could see new all-time highs as this Japanese gaming powerhouse continues its return to dominance in the industry.\nCorsair\nIf Nintendo has cashed in by connecting with more casual gamers, then Corsair Gaming shows how to cater to very serious PC gamers. This roughly $4 billion company is a top supplier of gaming-related parts from CPUs to peripherals like headsets and keyboards to specialty components for streaming gameplay on the internet. The streaming business line is particularly interesting, both via competitive esports play as well as commercial gamers looking to win viewers on platforms like Twitch and YouTube.\nThe company completed its initial public offering in September and is soundly profitable. It’s also growing impressively, with its fourth-quarter earnings report in February showing a staggering 70% revenue growth and 118% profit growth year-over-year. Management has said this is thanks to expansion in all categories, too, and not just one item that’s hot at the moment.\nWe’ve seen the power of high-end hardware stocks before with companies like the Nvidia,which is up fourfold from the end of 2018 thanks in part to its best-in-class graphics cards and now worth $370 billion. But what makes Corsair so great is that it’s not a competitor to Nvidia; in fact, when folks look to build a new gaming rig to incorporate components like the Nvidia GeForce 4k graphics card that was recently released, they are likely to upgrade everything else, too.\nThat could allow Corsair to piggyback this trend in the short term and continue to build on its track record of success.\nSea\nSingapore-based Sea isn’t well known in the West, but that may change quickly given its 2020 stock performance. Over the last 12 months, the stock has surged roughly 420% thanks to amazing growth and big tailwinds behind its unique technology business.\nThat business involves a dominant gaming catalog offered under Sea’s Garena brand, led by multiplayer online battle arena (MOBA) games like League of Legends. Not only are the games themselves popular, but related MOBA esports broadcasts are big business, too. Consider that the 2020 League of Legends championship tallied 139 million total hours of viewership with peak viewership of 3.8 million people watching at once.\nWhile League of Legends is admittedly one of the more mature franchises in Sea’s arsenal, the company certainly isn’t a one-trick pony. Its mobile-friendly MOBA title Free Fire was the most-downloaded game in the Google Play store in 2019 and just hit 80 million daily users at the end of last year.\nAnd it doesn’t stop with just these games. This unique tech stock has divisions that focus on live streaming and social features for gamers, such as user chat and online forums, and a mobile-centric e-commerce marketplace to help with seller services like shipping and logistics.\nThat adds up to a company that is uniquely positioned to capitalize on many parts of the gaming ecosystem, making Sea a very attractive option for those looking to tap into the full potential of this lucrative industry.\nImmersion\nThe smallest and most aggressive play on this list is Immersion,a $350 million stock that is involved with “haptics.” This is the fancy technical term for motion and touch controls that use real-world feedback to allow users to interact with a computer or game console.\nThe stock has surged about 50% in the last year in part because of a lucrative deal with Sony to produce components for its DualSense controllers that ship with the PlayStation 5. But the company’s long-term potential is bigger than one console, as the Nintendo witch and Xbox from Microsoft also use motion controls. Furthermore, there’s tremendous potential in the nascent VR market, too.\nThere’s risk here, of course, since haptics technology has become standard fare for gamers only fairly recently and tons of companies are researching new solutions and forging relationships with the bigger names in the space.\nImmersion is certainly not alone in this gold rush, but its track record is impressive. Thanks in part to its relationship with Sony, the stock swung from a modest loss to significant profits in 2020 — and based on FY2021 forecasts, earnings per share are set to double going forward as revenue jumps 20%. That could give investors a degree of confidence in the long-term potential of this stock.\nVideogame ETFs\nIf you are interested in simply playing the broader trend of gaming and esports without jumping into individual hardware or software names, the best way to do that is via an exchange-traded fund. Three ETFs offer investors a tactical but diversified investment on this industry.\nThe VanEck Vectors videogaming and eSports ETF is a well-established fund with more than $900 million in assets. For just 0.55% in annual expenses, or $55 a year on every $10,000 invested, you get a global play on this megatrend.\nUnfortunately, if you’re looking for diversification, the list of components is a bit lacking, with only 25 stocks right now. However, you’ll get the big names in the space including Nintendo and Sea along with Chinese giant Tencent Holdings.\nAn alternative is the Global X videogames & Esports ETF,which also has about $900 million in assets. It charges a slightly lower expense ratio of 0.50% annually and has just over 40 holdings at present. The makeup is similar to the VanEck ETF, but the longer list means U.S. stocks feature less prominently and only make up about 29% of the portfolio.\nSmallest in terms of assets is the Wedbush ETFMG videogame Tech ETF.This fund only has a bit more than $100 million in assets under management and charges the highest fees at 0.75% in expenses. However, with 91 holdings it has the deepest bench of the three — with many Asia components that are difficult for U.S. individual investors to buy as individual stocks.\nThe strategies differ slightly, but one thing has been true for all of these funds lately: Big profits for investors. All three have delivered north of 90% gains over the last 12 months, showing they all could offer profitable ways to play the uptrend in videogaming.","news_type":1,"symbols_score_info":{"IMMR":0.9,"NTDOF":0.9,"SE":0.9,"GME":0.9,"GAMR":0.9,"CRSR":0.9,"NTDOY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":939,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":368945998,"gmtCreate":1614277380014,"gmtModify":1703475788176,"author":{"id":"3573898141634405","authorId":"3573898141634405","name":"DNAss","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b94b108026a4fc1febc3746bc670b0bb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573898141634405","authorIdStr":"3573898141634405"},"themes":[],"title":"","htmlText":"👍🏻","listText":"👍🏻","text":"👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/368945998","repostId":"1169851865","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":781,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":368942890,"gmtCreate":1614277264310,"gmtModify":1703475787319,"author":{"id":"3573898141634405","authorId":"3573898141634405","name":"DNAss","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b94b108026a4fc1febc3746bc670b0bb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573898141634405","authorIdStr":"3573898141634405"},"themes":[],"title":"","htmlText":"👍🏻👍🏻","listText":"👍🏻👍🏻","text":"👍🏻👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/368942890","repostId":"2114740317","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":899,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":353132042,"gmtCreate":1616467867586,"gmtModify":1634525666280,"author":{"id":"3573898141634405","authorId":"3573898141634405","name":"DNAss","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b94b108026a4fc1febc3746bc670b0bb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573898141634405","authorIdStr":"3573898141634405"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nice!","listText":"Nice!","text":"Nice!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/353132042","repostId":"1137089057","repostType":4,"repost":{"id":"1137089057","kind":"news","pubTimestamp":1616467170,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1137089057?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-23 10:39","market":"us","language":"en","title":"Will It Really Take 4 Years for the Nasdaq's Hottest Stock to Hit $3,000 per Share?<blockquote>纳斯达克最热门的股票真的需要4年才能达到每股3000美元吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1137089057","media":"fool","summary":"The stock market moved higher on Monday, and theNasdaq Compositeled the way higher. As of around 2 p.m. EDT, theNasdaqwas up about 1.5%, easily outpacing the performance of other major market benchmarks. The move largely reflected a return of confidence in the Federal Reserve's ability to manage economic growth going forward, as interest rates on Treasury bonds moved lower after a prolonged rise over the past several months.Tesla gets a boost from the world's most popular investment manager. A p","content":"<p>The stock market moved higher on Monday, and the<b>Nasdaq Composite</b>(NASDAQINDEX:^IXIC)led the way higher. As of around 2 p.m. EDT, theNasdaqwas up about 1.5%, easily outpacing the performance of other major market benchmarks. The move largely reflected a return of confidence in the Federal Reserve's ability to manage economic growth going forward, as interest rates on Treasury bonds moved lower after a prolonged rise over the past several months.</p><p><blockquote>周一股市走高，<b>纳斯达克复合材料</b>（纳斯达克指数：^IXIC）领涨。截至下午2点左右美国东部时间，纳斯达克指数上涨约1.5%，轻松超过其他主要市场基准的表现。此举在很大程度上反映了人们对美联储管理未来经济增长能力的信心恢复，因为美国国债利率在过去几个月长期上升后走低。</blockquote></p><p> One of the biggest contributors to the Nasdaq's performance over the past year has been<b>Tesla</b>(NASDAQ:TSLA). The electric vehicle pioneer's stock is up more than 700% since March 2020, and that's even after the stock lost more than a third of its value earlier this month from its February highs. Despite that strong performance, though, one big fan of Tesla stock believes there's a lot more upside left -- and she's calling for the stock to reach $3,000 per share by 2025. While that might seem like an ambitious timeframe for some, others have to wonder whether seemingly outlandish predictions for Tesla might prove not to be outlandish<i>enough</i>to reflect what the next several years could bring for the Elon Musk-led innovator.</p><p><blockquote>纳斯达克过去一年表现的最大贡献者之一是<b>特斯拉</b>（纳斯达克股票代码：TSLA）自 2020 年 3 月以来，这家电动汽车先驱的股价已上涨超过 700%，尽管该股本月早些时候较 2 月份高点下跌了三分之一以上。尽管表现强劲，但特斯拉股票的一位忠实粉丝认为还有更大的上涨空间，她呼吁该股到 2025 年将达到每股 3,000 美元。虽然对一些人来说，这似乎是一个雄心勃勃的时间表，但其他人不得不怀疑，对特斯拉看似古怪的预测是否可能被证明并不古怪<i>足够</i>反映未来几年可能给埃隆·马斯克领导的创新者带来什么。</blockquote></p><p> Tesla gets a boost from the world's most popular investment manager</p><p><blockquote>特斯拉得到全球最受欢迎投资经理的支持</blockquote></p><p> Shares of Tesla were up almost 6% on Monday, challenging the $700 per share mark. However, that's just a tiny portion of the gains in store for the automaker if Cathie Wood, chief investment officer and founder of the red-hot investment management company ARK Invest, is right about her investing thesis.</p><p><blockquote>特斯拉股价周一上涨近 6%，挑战每股 700 美元大关。然而，如果炙手可热的投资管理公司 ARK Invest 的首席投资官兼创始人凯西·伍德 (Cathie Wood) 的投资论点是正确的，那么这只是这家汽车制造商获得的收益的一小部分。</blockquote></p><p> It's not the first time ARK Invest has waxed bullish on Tesla. It was only last year that the investment management company set a$7,000 per share price target on Tesla by 2024-- now $1,400 after the automaker's 5-for-1 stock split last summer. With its shares having risen to $900 per share in early 2021, that level seemed well within reach after a stellar 2020 for Tesla stock.</p><p><blockquote>这并不是方舟投资第一次看好特斯拉。直到去年，这家投资管理公司才为特斯拉设定了到 2024 年每股 7,000 澳元的目标股价，在该汽车制造商去年夏天进行 5 比 1 的股票分割后，目前为 1,400 澳元。随着其股价在 2021 年初升至每股 900 美元，在特斯拉股票 2020 年表现出色之后，这一水平似乎触手可及。</blockquote></p><p> The methodology behind ARK Invest's call revealed some of the high expectations it has for Tesla's business. In the next five years, ARK Invest sees Tesla selling between 5 million and 10 million vehicles per year, up 10 to 20 times from the nearly 500,000 it sold in 2020. Average selling price should continue to fall as innovation makes production cheaper and Tesla concentrates more on mass-market EVs. That would potentially produce EV-related sales of between $234 billion and $367 billion annually.</p><p><blockquote>ARK Investment 看涨期权背后的方法论揭示了它对特斯拉业务的一些高期望。未来五年，ARK Invest 预计特斯拉每年销量将在 500 万至 1000 万辆之间，比 2020 年销量近 50 万辆增长 10 至 20 倍。随着创新使生产成本降低以及特斯拉更加专注于大众市场电动汽车，平均售价应该会继续下降。这可能会产生每年 2340 亿至 3670 亿美元之间的电动汽车相关销售额。</blockquote></p><p> ARK Invest also sees some ancillary businesses potentially taking off. Wood has been a proponent of Tesla getting into the ride-hailing business, and the bullish analysis calls for Tesla to bring in $327 billion by 2025 from self-driving vehicles picking up passengers.</p><p><blockquote>ARK Invest 还看到一些辅助业务可能会起飞。伍德一直支持特斯拉进入网约车行业，并乐观地分析特斯拉到 2025 年将从自动驾驶汽车接载乘客中获得 3270 亿美元的收入。</blockquote></p><p> A price of $3,000 per share is only the expected value based on ARK Invest's analysis. The company sees a 75% chance of the stock climbing to at least $1,500 per share by 2025, and a 25% chance of the share price eclipsing the $4,000 mark.</p><p><blockquote>根据 ARK Investment 的分析，每股 3000 美元的价格只是预期值。该公司预计，到 2025 年，该股有 75% 的机会攀升至至少每股 1,500 美元，股价有 25% 的机会突破 4,000 美元大关。</blockquote></p><p> Why it could happen faster</p><p><blockquote>为什么它会发生得更快</blockquote></p><p> It's important to note, though, that ARK Invest didn't even take into consideration some parts of Tesla's business. It didn't try to model the work that Tesla is doing in energy storage, for instance, or in the solar industry. That leaves out the very real potential that Tesla's work in automotive battery technology could have wide-ranging applications far beyond the auto industry.</p><p><blockquote>不过值得注意的是，ARK Invest 甚至没有考虑特斯拉业务的某些部分。例如，它并没有试图模仿特斯拉在储能或太阳能行业所做的工作。这忽略了特斯拉在汽车电池技术方面的工作可能具有远远超出汽车行业的广泛应用的真正潜力。</blockquote></p><p> In addition, ARK Invest left out any potential returns fromTesla's cryptocurrency investments. If crypto continues to rise at the pace it has previously, then it could eventually make up a much larger portion of Tesla's balance sheet than the $1.5 billion investment it initially made.</p><p><blockquote>此外，ARK Invest 排除了特斯拉加密货币投资的任何潜在回报。如果加密货币继续以之前的速度增长，那么它最终在特斯拉资产负债表中所占的份额可能会比最初投资的 15 亿美元要大得多。</blockquote></p><p> To expect Tesla to become the most valuable company in the world by far is an ambitious call. But bulls have been right about the electric vehicle pioneer so far, and trying to go against the stock's set of passionate followers has turned to be a bad bet for years. Indeed, at the rate it's risen lately, Tesla could hit $3,000 per share a lot sooner than 2025 if things keep going its way.</p><p><blockquote>期望特斯拉成为迄今为止世界上最有价值的公司是一个雄心勃勃的看涨期权。但到目前为止，多头对这家电动汽车先驱的看法是正确的，多年来，试图与该股一群热情的追随者作对已被证明是一个糟糕的赌注。事实上，按照最近的上涨速度，如果事情继续下去，特斯拉可能会比 2025 年更早达到每股 3,000 美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Will It Really Take 4 Years for the Nasdaq's Hottest Stock to Hit $3,000 per Share?<blockquote>纳斯达克最热门的股票真的需要4年才能达到每股3000美元吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWill It Really Take 4 Years for the Nasdaq's Hottest Stock to Hit $3,000 per Share?<blockquote>纳斯达克最热门的股票真的需要4年才能达到每股3000美元吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-23 10:39</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The stock market moved higher on Monday, and the<b>Nasdaq Composite</b>(NASDAQINDEX:^IXIC)led the way higher. As of around 2 p.m. EDT, theNasdaqwas up about 1.5%, easily outpacing the performance of other major market benchmarks. The move largely reflected a return of confidence in the Federal Reserve's ability to manage economic growth going forward, as interest rates on Treasury bonds moved lower after a prolonged rise over the past several months.</p><p><blockquote>周一股市走高，<b>纳斯达克复合材料</b>（纳斯达克指数：^IXIC）领涨。截至下午2点左右美国东部时间，纳斯达克指数上涨约1.5%，轻松超过其他主要市场基准的表现。此举在很大程度上反映了人们对美联储管理未来经济增长能力的信心恢复，因为美国国债利率在过去几个月长期上升后走低。</blockquote></p><p> One of the biggest contributors to the Nasdaq's performance over the past year has been<b>Tesla</b>(NASDAQ:TSLA). The electric vehicle pioneer's stock is up more than 700% since March 2020, and that's even after the stock lost more than a third of its value earlier this month from its February highs. Despite that strong performance, though, one big fan of Tesla stock believes there's a lot more upside left -- and she's calling for the stock to reach $3,000 per share by 2025. While that might seem like an ambitious timeframe for some, others have to wonder whether seemingly outlandish predictions for Tesla might prove not to be outlandish<i>enough</i>to reflect what the next several years could bring for the Elon Musk-led innovator.</p><p><blockquote>纳斯达克过去一年表现的最大贡献者之一是<b>特斯拉</b>（纳斯达克股票代码：TSLA）自 2020 年 3 月以来，这家电动汽车先驱的股价已上涨超过 700%，尽管该股本月早些时候较 2 月份高点下跌了三分之一以上。尽管表现强劲，但特斯拉股票的一位忠实粉丝认为还有更大的上涨空间，她呼吁该股到 2025 年将达到每股 3,000 美元。虽然对一些人来说，这似乎是一个雄心勃勃的时间表，但其他人不得不怀疑，对特斯拉看似古怪的预测是否可能被证明并不古怪<i>足够</i>反映未来几年可能给埃隆·马斯克领导的创新者带来什么。</blockquote></p><p> Tesla gets a boost from the world's most popular investment manager</p><p><blockquote>特斯拉得到全球最受欢迎投资经理的支持</blockquote></p><p> Shares of Tesla were up almost 6% on Monday, challenging the $700 per share mark. However, that's just a tiny portion of the gains in store for the automaker if Cathie Wood, chief investment officer and founder of the red-hot investment management company ARK Invest, is right about her investing thesis.</p><p><blockquote>特斯拉股价周一上涨近 6%，挑战每股 700 美元大关。然而，如果炙手可热的投资管理公司 ARK Invest 的首席投资官兼创始人凯西·伍德 (Cathie Wood) 的投资论点是正确的，那么这只是这家汽车制造商获得的收益的一小部分。</blockquote></p><p> It's not the first time ARK Invest has waxed bullish on Tesla. It was only last year that the investment management company set a$7,000 per share price target on Tesla by 2024-- now $1,400 after the automaker's 5-for-1 stock split last summer. With its shares having risen to $900 per share in early 2021, that level seemed well within reach after a stellar 2020 for Tesla stock.</p><p><blockquote>这并不是方舟投资第一次看好特斯拉。直到去年，这家投资管理公司才为特斯拉设定了到 2024 年每股 7,000 澳元的目标股价，在该汽车制造商去年夏天进行 5 比 1 的股票分割后，目前为 1,400 澳元。随着其股价在 2021 年初升至每股 900 美元，在特斯拉股票 2020 年表现出色之后，这一水平似乎触手可及。</blockquote></p><p> The methodology behind ARK Invest's call revealed some of the high expectations it has for Tesla's business. In the next five years, ARK Invest sees Tesla selling between 5 million and 10 million vehicles per year, up 10 to 20 times from the nearly 500,000 it sold in 2020. Average selling price should continue to fall as innovation makes production cheaper and Tesla concentrates more on mass-market EVs. That would potentially produce EV-related sales of between $234 billion and $367 billion annually.</p><p><blockquote>ARK Investment 看涨期权背后的方法论揭示了它对特斯拉业务的一些高期望。未来五年，ARK Invest 预计特斯拉每年销量将在 500 万至 1000 万辆之间，比 2020 年销量近 50 万辆增长 10 至 20 倍。随着创新使生产成本降低以及特斯拉更加专注于大众市场电动汽车，平均售价应该会继续下降。这可能会产生每年 2340 亿至 3670 亿美元之间的电动汽车相关销售额。</blockquote></p><p> ARK Invest also sees some ancillary businesses potentially taking off. Wood has been a proponent of Tesla getting into the ride-hailing business, and the bullish analysis calls for Tesla to bring in $327 billion by 2025 from self-driving vehicles picking up passengers.</p><p><blockquote>ARK Invest 还看到一些辅助业务可能会起飞。伍德一直支持特斯拉进入网约车行业，并乐观地分析特斯拉到 2025 年将从自动驾驶汽车接载乘客中获得 3270 亿美元的收入。</blockquote></p><p> A price of $3,000 per share is only the expected value based on ARK Invest's analysis. The company sees a 75% chance of the stock climbing to at least $1,500 per share by 2025, and a 25% chance of the share price eclipsing the $4,000 mark.</p><p><blockquote>根据 ARK Investment 的分析，每股 3000 美元的价格只是预期值。该公司预计，到 2025 年，该股有 75% 的机会攀升至至少每股 1,500 美元，股价有 25% 的机会突破 4,000 美元大关。</blockquote></p><p> Why it could happen faster</p><p><blockquote>为什么它会发生得更快</blockquote></p><p> It's important to note, though, that ARK Invest didn't even take into consideration some parts of Tesla's business. It didn't try to model the work that Tesla is doing in energy storage, for instance, or in the solar industry. That leaves out the very real potential that Tesla's work in automotive battery technology could have wide-ranging applications far beyond the auto industry.</p><p><blockquote>不过值得注意的是，ARK Invest 甚至没有考虑特斯拉业务的某些部分。例如，它并没有试图模仿特斯拉在储能或太阳能行业所做的工作。这忽略了特斯拉在汽车电池技术方面的工作可能具有远远超出汽车行业的广泛应用的真正潜力。</blockquote></p><p> In addition, ARK Invest left out any potential returns fromTesla's cryptocurrency investments. If crypto continues to rise at the pace it has previously, then it could eventually make up a much larger portion of Tesla's balance sheet than the $1.5 billion investment it initially made.</p><p><blockquote>此外，ARK Invest 排除了特斯拉加密货币投资的任何潜在回报。如果加密货币继续以之前的速度增长，那么它最终在特斯拉资产负债表中所占的份额可能会比最初投资的 15 亿美元要大得多。</blockquote></p><p> To expect Tesla to become the most valuable company in the world by far is an ambitious call. But bulls have been right about the electric vehicle pioneer so far, and trying to go against the stock's set of passionate followers has turned to be a bad bet for years. Indeed, at the rate it's risen lately, Tesla could hit $3,000 per share a lot sooner than 2025 if things keep going its way.</p><p><blockquote>期望特斯拉成为迄今为止世界上最有价值的公司是一个雄心勃勃的看涨期权。但到目前为止，多头对这家电动汽车先驱的看法是正确的，多年来，试图与该股一群热情的追随者作对已被证明是一个糟糕的赌注。事实上，按照最近的上涨速度，如果事情继续下去，特斯拉可能会比 2025 年更早达到每股 3,000 美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/03/22/will-really-take-4-years-nasdaq-hottest-stock-3000/\">fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/d1f099f6724852eed80c0925003dfca8","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/03/22/will-really-take-4-years-nasdaq-hottest-stock-3000/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1137089057","content_text":"The stock market moved higher on Monday, and theNasdaq Composite(NASDAQINDEX:^IXIC)led the way higher. As of around 2 p.m. EDT, theNasdaqwas up about 1.5%, easily outpacing the performance of other major market benchmarks. The move largely reflected a return of confidence in the Federal Reserve's ability to manage economic growth going forward, as interest rates on Treasury bonds moved lower after a prolonged rise over the past several months.\nOne of the biggest contributors to the Nasdaq's performance over the past year has beenTesla(NASDAQ:TSLA). The electric vehicle pioneer's stock is up more than 700% since March 2020, and that's even after the stock lost more than a third of its value earlier this month from its February highs. Despite that strong performance, though, one big fan of Tesla stock believes there's a lot more upside left -- and she's calling for the stock to reach $3,000 per share by 2025. While that might seem like an ambitious timeframe for some, others have to wonder whether seemingly outlandish predictions for Tesla might prove not to be outlandishenoughto reflect what the next several years could bring for the Elon Musk-led innovator.\nTesla gets a boost from the world's most popular investment manager\nShares of Tesla were up almost 6% on Monday, challenging the $700 per share mark. However, that's just a tiny portion of the gains in store for the automaker if Cathie Wood, chief investment officer and founder of the red-hot investment management company ARK Invest, is right about her investing thesis.\nIt's not the first time ARK Invest has waxed bullish on Tesla. It was only last year that the investment management company set a$7,000 per share price target on Tesla by 2024-- now $1,400 after the automaker's 5-for-1 stock split last summer. With its shares having risen to $900 per share in early 2021, that level seemed well within reach after a stellar 2020 for Tesla stock.\nThe methodology behind ARK Invest's call revealed some of the high expectations it has for Tesla's business. In the next five years, ARK Invest sees Tesla selling between 5 million and 10 million vehicles per year, up 10 to 20 times from the nearly 500,000 it sold in 2020. Average selling price should continue to fall as innovation makes production cheaper and Tesla concentrates more on mass-market EVs. That would potentially produce EV-related sales of between $234 billion and $367 billion annually.\nARK Invest also sees some ancillary businesses potentially taking off. Wood has been a proponent of Tesla getting into the ride-hailing business, and the bullish analysis calls for Tesla to bring in $327 billion by 2025 from self-driving vehicles picking up passengers.\nA price of $3,000 per share is only the expected value based on ARK Invest's analysis. The company sees a 75% chance of the stock climbing to at least $1,500 per share by 2025, and a 25% chance of the share price eclipsing the $4,000 mark.\nWhy it could happen faster\nIt's important to note, though, that ARK Invest didn't even take into consideration some parts of Tesla's business. It didn't try to model the work that Tesla is doing in energy storage, for instance, or in the solar industry. That leaves out the very real potential that Tesla's work in automotive battery technology could have wide-ranging applications far beyond the auto industry.\nIn addition, ARK Invest left out any potential returns fromTesla's cryptocurrency investments. If crypto continues to rise at the pace it has previously, then it could eventually make up a much larger portion of Tesla's balance sheet than the $1.5 billion investment it initially made.\nTo expect Tesla to become the most valuable company in the world by far is an ambitious call. But bulls have been right about the electric vehicle pioneer so far, and trying to go against the stock's set of passionate followers has turned to be a bad bet for years. Indeed, at the rate it's risen lately, Tesla could hit $3,000 per share a lot sooner than 2025 if things keep going its way.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3733,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":368945762,"gmtCreate":1614277566856,"gmtModify":1703475789897,"author":{"id":"3573898141634405","authorId":"3573898141634405","name":"DNAss","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b94b108026a4fc1febc3746bc670b0bb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573898141634405","authorIdStr":"3573898141634405"},"themes":[],"title":"","htmlText":"GME to the moon!","listText":"GME to the moon!","text":"GME to the moon!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/368945762","repostId":"1136762256","repostType":4,"repost":{"id":"1136762256","kind":"news","pubTimestamp":1614246762,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1136762256?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-25 17:52","market":"us","language":"en","title":"7 smarter ways to play the boom in videogames and esports than buying GameStop<blockquote>比购买游戏驿站更聪明的电子游戏和电子竞技热潮的 7 种方式</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1136762256","media":"MarketWatch","summary":"Look beyond Activision Blizzard and Nvidia\nGameStop grabbed headlines based on the notion that the “","content":"<p>Look beyond Activision Blizzard and Nvidia</p><p><blockquote>超越动视暴雪和英伟达</blockquote></p><p> GameStop grabbed headlines based on the notion that the “smart money” simply didn’t understand this stock. But for investors looking for a less volatile play on the gaming megatrens, here are seven options that may fit better in most portfolios.</p><p><blockquote>游戏驿站之所以成为头条新闻，是因为 “聪明的钱 ”根本不了解这只股票。但对于寻求游戏大趋势波动性较小的投资者来说，这里有七种选择可能更适合大多数投资组合。</blockquote></p><p> Research firm NPD has shown that three out of four Americans, or&nbsp;roughly 244 million of us, play videogames for an average of 14 hours a week. And thanks to a lack of entertainment options outside the home in 2020, gaming sales worldwide surged 20% to a staggering&nbsp;$180 billion.</p><p><blockquote>研究公司 NPD 显示，四分之三的美国人，即大约 2.44 亿人，平均每周玩 14 小时电子游戏。由于2020年家庭之外缺乏娱乐选择，全球游戏销售额激增20%，达到惊人的1800亿美元。</blockquote></p><p> In fact, gaming is so popular and lucrative that professional esports now has an audience of about 500 million people worldwide — with a 70% increase in the number of viewers in the U.S. last year because of the pandemic and the lack of traditional spectator sports options. And as with so many other tech trends, these recent converts are likely to stick and continue powering the esports business. Here’s one way to put it in context: esports are expected to have almost&nbsp;800 million&nbsp;viewers by 2024 – nearly as many as about 825 million or so fans of professional basketball worldwide today.</p><p><blockquote>事实上，游戏是如此受欢迎和有利可图，以至于职业电子竞技现在在全球拥有约5亿观众——由于疫情和缺乏传统的观众体育选择，去年美国的观众人数增加了70%。与许多其他技术趋势一样，这些最近的转换可能会坚持并继续推动电子竞技业务。这里有一种说法： 预计到 2024 年，电子竞技将拥有近 8 亿观众，几乎相当于当今全球约 8.25 亿职业篮球迷的人数。</blockquote></p><p> Some of the biggest publicly traded videogame stocks are already old news. Over the last 10 years, gaming powerhouse Activision Blizzard&nbsp;has surged about 800% compared with about 200% for the S&amp;P 500 index&nbsp;in the same period, growing to almost $80 billion in market value. And of course there has been the frenzy over GameStock&nbsp;that led toa congressional hearing.</p><p><blockquote>一些最大的公开交易视频游戏股票已经是旧闻了。在过去的10年里，游戏巨头动视暴雪飙升了约800%，而同期标普500指数的涨幅约为200%，市值增长至近800亿美元。当然，对GameStock的狂热导致了国会听证会。</blockquote></p><p> But there are a host of up-and-coming companies looking to level up amid continued growth for the industry. If you’re looking to play the gaming and esports craze, here are some options worth a look:</p><p><blockquote>但随着行业的持续增长，许多新兴公司正在寻求提升水平。如果您想体验游戏和电子竞技热潮，这里有一些值得一看的选择：</blockquote></p><p> <b>Nintendo</b></p><p><blockquote><b>任天堂</b></blockquote></p><p> Nintendo&nbsp;is an icon of the videogame industry. But just five years ago there was talk of “Nintendo’s Sad Struggle for Survival” amid waning popularity and weakening finances.</p><p><blockquote>任天堂是视频游戏行业的标志。但就在五年前，人们还在谈论 “任天堂在人气下降和财务状况疲软的情况下为生存而苦苦挣扎”。</blockquote></p><p> The house of Mario has come back big time, thanks to its innovative Switch console that successfully bridged console and mobile gaming markets. Nintendo’s eShop is now bursting with “casual” games like the smash hit “Among Us,” which was originally built for mobile phones and boasted&nbsp;half a billion players&nbsp;in November. While there are big margins on $70 games or high-end hardware, Nintendo has built both its user base and its software offerings around low-cost diversions that collectively add up to serious revenue.</p><p><blockquote>马里奥之家卷土重来，这要归功于其创新的Switch游戏机成功地连接了游戏机和移动游戏市场。任天堂的 eShop 现在充斥着 “休闲 ”游戏，比如大受欢迎的《Among Us》，这款游戏最初是为手机开发的，11 月份拥有 5 亿玩家。虽然70美元的游戏或高端硬件有很大的利润，但任天堂已经围绕低成本转移建立了用户群和软件产品，这些都增加了可观的收入。</blockquote></p><p> At the same time, a strange convergence of circumstances have created big tailwinds for Nintendo’s high-end titles. Since its prior console — the Wii U — was a bit of a flop, Nintendo was able to reissue many native games with big price tags during the Switch’s early years. Now the company has planned releases in both its Zelda and Metroid franchises along with a potential upgrade to the Switch itself to drive high-margin hardware sales.</p><p><blockquote>与此同时，奇怪的情况汇聚也为任天堂的高端游戏带来了巨大的推动力。由于之前的游戏机--Wii U--有点失败，任天堂在 Switch 早期得以重新发行许多价格高昂的原生游戏。现在，该公司已经计划发布塞尔达和银河战士系列，并可能对交换机本身进行升级，以推动高利润的硬件销售。</blockquote></p><p> Thanks to these facts and a big pandemic boost, Nintendo stock has doubled from its early 2019 levels and is now trading at its highest levels since 2007. And if the&nbsp;2021 release schedule&nbsp;lives up to the hype, we could see new all-time highs as this Japanese gaming powerhouse continues its return to dominance in the industry.</p><p><blockquote>由于这些事实和疫情的巨大提振，任天堂股价较 2019 年初的水平翻了一番，目前处于 2007 年以来的最高水平。如果2021年的发布时间表不负众望，随着这家日本游戏巨头继续重返行业主导地位，我们可能会看到新的历史新高。</blockquote></p><p> <b>Corsair</b></p><p><blockquote><b>海盗船</b></blockquote></p><p> If Nintendo has cashed in by connecting with more casual gamers, then Corsair Gaming&nbsp;shows how to cater to very serious PC gamers. This roughly $4 billion company is a top supplier of gaming-related parts from CPUs to peripherals like headsets and keyboards to specialty components for streaming gameplay on the internet. The streaming business line is particularly interesting, both via competitive esports play as well as commercial gamers looking to win viewers on platforms like Twitch and YouTube.</p><p><blockquote>如果说任天堂通过与更多休闲游戏玩家的联系获利，那么Corsair Gaming展示了如何迎合非常严肃的PC游戏玩家。这家市值约 40 亿美元的公司是游戏相关零部件的顶级供应商，从 CPU 到耳机和键盘等外围设备，再到互联网上流媒体游戏的专业组件。流媒体业务线特别有趣，无论是通过竞技电子竞技游戏，还是希望在Twitch和YouTube等平台上赢得观众的商业游戏玩家。</blockquote></p><p> The company completed its initial public offering in September and is soundly profitable. It’s also growing impressively, with its&nbsp;fourth-quarter earnings report&nbsp;in February showing a staggering 70% revenue growth and 118% profit growth year-over-year. Management has said this is thanks to expansion in all categories, too, and not just one item that’s hot at the moment.</p><p><blockquote>该公司于9月份完成了首次公开募股，并实现了可观的盈利。该公司的增长速度也令人印象深刻，2 月份发布的第四季度财报显示，收入同比增长了 70%，利润同比增长了 118%。管理层表示，这也得益于所有品类的扩张，而不仅仅是目前热门的一个品类。</blockquote></p><p> We’ve seen the power of high-end hardware stocks before with companies like the Nvidia,which is up fourfold from the end of 2018 thanks in part to its best-in-class graphics cards and now worth $370 billion. But what makes Corsair so great is that it’s not a competitor to Nvidia; in fact, when folks look to build a new gaming rig to incorporate components like the Nvidia GeForce 4k graphics card that was recently released, they are likely to upgrade everything else, too.</p><p><blockquote>我们以前就见识过高端硬件股的威力，像英伟达这样的公司，该公司的市值比 2018 年底翻了两番，这在一定程度上要归功于其一流的显卡，目前市值达 3700 亿美元。但 Corsair 之所以如此伟大，是因为它不是 Nvidia 的竞争对手；事实上，当人们希望构建一个新的游戏装备来整合像最近发布的Nvidia GeForce 4k显卡这样的组件时，他们也可能会升级其他一切。</blockquote></p><p> That could allow Corsair to piggyback this trend in the short term and continue to build on its track record of success.</p><p><blockquote>这可能会让 Corsair 在短期内顺应这一趋势，并继续巩固其成功记录。</blockquote></p><p> <b>Sea</b></p><p><blockquote><b>海</b></blockquote></p><p></p><p> Singapore-based Sea&nbsp;isn’t well known in the West, but that may change quickly given its 2020 stock performance. Over the last 12 months, the stock has surged roughly 420% thanks to amazing growth and big tailwinds behind its unique technology business.</p><p><blockquote>总部位于新加坡的 Sea 在西方并不为人所知，但鉴于其 2020 年的股票表现，这种情况可能会很快改变。在过去的 12 个月里，由于其独特技术业务背后的惊人增长和巨大推动力，该股飙升了约 420%。</blockquote></p><p> That business involves a dominant gaming catalog offered under Sea’s&nbsp;Garena&nbsp;brand, led by multiplayer online battle arena&nbsp;(MOBA)&nbsp;games like League of Legends. Not only are the games themselves popular, but related MOBA esports broadcasts are big business, too. Consider that the 2020 League of Legends championship tallied&nbsp;139 million total hours&nbsp;of viewership with peak viewership of 3.8 million people watching at once.</p><p><blockquote>该业务涉及 Sea 旗下 Garena 品牌提供的占主导地位的游戏目录，以《英雄联盟》等多人在线对战竞技场（MOBA）游戏为首。不仅游戏本身很受欢迎，相关的MOBA电子竞技转播也是大生意。考虑到2020年英雄联盟锦标赛的总观看时间为1.39亿小时，峰值观看人数为380万人同时观看。</blockquote></p><p> While League of Legends is admittedly one of the more mature franchises in Sea’s arsenal, the company certainly isn’t a one-trick pony. Its mobile-friendly MOBA title Free Fire was the most-downloaded game in the Google Play store in 2019 and just hit&nbsp;80 million&nbsp;daily users at the end of last year.</p><p><blockquote>虽然《英雄联盟》无疑是 Sea 武器库中较为成熟的特许经营权之一，但该公司肯定不是一匹只会一招的小马。其移动友好型MOBA游戏《Free Fire》是2019年谷歌Play商店下载量最高的游戏，去年年底日用户数量刚刚达到8000万。</blockquote></p><p> And it doesn’t stop with just these games. This unique tech stock has divisions that focus on live streaming and social features for gamers, such as user chat and online forums, and a mobile-centric e-commerce marketplace to help with seller services like shipping and logistics.</p><p><blockquote>这不仅仅止于这些游戏。这只独特的科技股拥有专注于游戏玩家直播和社交功能的部门，例如用户聊天和在线论坛，以及一个以移动为中心的电子商务市场，以帮助提供运输和物流等卖家服务。</blockquote></p><p> That adds up to a company that is uniquely positioned to capitalize on many parts of the gaming ecosystem, making Sea a very attractive option for those looking to tap into the full potential of this lucrative industry.</p><p><blockquote>这使得该公司处于独特的地位，可以利用游戏生态系统的许多部分，这使得 Sea 对于那些希望挖掘这个利润丰厚的行业的全部潜力的人来说成为一个非常有吸引力的选择。</blockquote></p><p> <b>Immersion</b></p><p><blockquote><b>浸入</b></blockquote></p><p> The smallest and most aggressive play on this list is Immersion,a $350 million stock that is involved with “haptics.” This is the fancy technical term for motion and touch controls that use real-world feedback to allow users to interact with a computer or game console.</p><p><blockquote>这份名单上规模最小、最具侵略性的股票是 Immersion，这是一只价值 3.5 亿美元的股票，与 “haptics ”有关。这是运动和触摸控制的花哨技术术语，它使用现实世界的反馈来允许用户与计算机或游戏机交互。</blockquote></p><p> The stock has surged about 50% in the last year in part because of a lucrative deal with Sony&nbsp;to produce components for its DualSense controllers that ship with the PlayStation 5. But the company’s long-term potential is bigger than one console, as the Nintendo witch and Xbox from Microsoft&nbsp;also use motion controls. Furthermore, there’s tremendous potential in the nascent VR market, too.</p><p><blockquote>该股去年飙升了约50%，部分原因是与索尼达成了一项利润丰厚的协议，为PlayStation 5附带的DualSense控制器生产组件。但该公司的长期潜力不仅仅是一款游戏机，因为微软的任天堂女巫和 Xbox 也使用了运动控制。此外，新兴的虚拟现实市场也具有巨大的潜力。</blockquote></p><p> There’s risk here, of course, since haptics technology has become standard fare for gamers only fairly recently and tons of companies are researching new solutions and forging relationships with the bigger names in the space.</p><p><blockquote>当然，这里也有风险，因为触觉技术才成为游戏玩家的标配，而且很多公司都在研究新的解决方案，并与该领域的大公司建立关系。</blockquote></p><p> Immersion is certainly not alone in this gold rush, but its track record is impressive. Thanks in part to its relationship with Sony, the stock swung from a modest loss to significant profits in 2020 — and based on FY2021 forecasts, earnings per share are set to double going forward as revenue jumps 20%. That could give investors a degree of confidence in the long-term potential of this stock.</p><p><blockquote>Immersion当然不是这场淘金热中唯一的一家，但它的业绩记录令人印象深刻。部分得益于与索尼的关系，该股在 2020 年从小幅亏损转为大幅盈利——根据 2021 财年的预测，随着收入增长 20%，未来每股收益将翻一番。这可能会让投资者对这只股票的长期潜力有一定程度的信心。</blockquote></p><p> <b>Videogame ETFs</b></p><p><blockquote><b>视频游戏 ETF</b></blockquote></p><p> If you are interested in simply playing the broader trend of gaming and esports without jumping into individual hardware or software names, the best way to do that is via an exchange-traded fund. Three ETFs offer investors a tactical but diversified investment on this industry.</p><p><blockquote>如果你有兴趣简单地玩游戏和电子竞技的更广泛趋势，而不是跳到单个硬件或软件名称，最好的方法是通过交易所交易基金。三只 ETF 为投资者提供对该行业的战术性但多元化的投资。</blockquote></p><p> The VanEck Vectors videogaming and eSports ETF&nbsp;is a well-established fund with more than $900 million in assets. For just 0.55% in annual expenses, or $55 a year on every $10,000 invested, you get a global play on this megatrend.</p><p><blockquote>VanEck Vectors 视频游戏和电子竞技 ETF 是一只成熟的基金，资产超过 9 亿美元。只需0.55%的年度支出，即每投资10,000美元每年55美元，您就可以在全球范围内参与这一大趋势。</blockquote></p><p> Unfortunately, if you’re looking for diversification, the list of components is a bit lacking, with only 25 stocks right now. However, you’ll get the big names in the space including Nintendo and Sea along with Chinese giant Tencent Holdings.</p><p><blockquote>遗憾的是，如果你想分散投资，成分股清单有点欠缺，目前只有 25 只股票。不过，你会看到包括任天堂和 Sea 在内的该领域大牌公司，以及中国巨头腾讯控股控股公司。</blockquote></p><p> An alternative is the Global X videogames &amp; Esports ETF,which also has about $900 million in assets. It charges a slightly lower expense ratio of 0.50% annually and has just over 40 holdings at present. The makeup is similar to the VanEck ETF, but the longer list means U.S. stocks feature less prominently and only make up about 29% of the portfolio.</p><p><blockquote>另一种选择是 Global X videogames &amp; Esports ETF，其资产也约为 9 亿美元。它每年收取的费用率略低，为 0.50%，目前持有 40 多家。其构成与 VanEck ETF 类似，但较长的列表意味着美国股票不太突出，仅占投资组合的约 29%。</blockquote></p><p> Smallest in terms of assets is the Wedbush ETFMG videogame Tech ETF.This fund only has a bit more than $100 million in assets under management and charges the highest fees at 0.75% in expenses. However, with 91 holdings it has the deepest bench of the three — with many Asia components that are difficult for U.S. individual investors to buy as individual stocks.</p><p><blockquote>就资产而言，最小的是 Wedbush ETFMG 视频游戏科技 ETF。该基金管理的资产仅略高于 1 亿美元，并收取最高费用，费用为 0.75%。然而，该公司持有 91 只股票，是三家公司中最深的，其中许多亚洲成分对于美国个人投资者来说很难作为个股购买。</blockquote></p><p> The strategies differ slightly, but one thing has been true for all of these funds lately: Big profits for investors. All three have delivered north of 90% gains over the last 12 months, showing they all could offer profitable ways to play the uptrend in videogaming.</p><p><blockquote>策略略有不同，但最近所有这些基金都有一点是正确的：投资者的巨额利润。在过去的12个月里，这三家公司的涨幅都超过了90%，这表明它们都可以提供有利可图的方式来利用视频游戏的上升趋势。</blockquote></p><p></p>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>7 smarter ways to play the boom in videogames and esports than buying GameStop<blockquote>比购买游戏驿站更聪明的电子游戏和电子竞技热潮的 7 种方式</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n7 smarter ways to play the boom in videogames and esports than buying GameStop<blockquote>比购买游戏驿站更聪明的电子游戏和电子竞技热潮的 7 种方式</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-02-25 17:52</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Look beyond Activision Blizzard and Nvidia</p><p><blockquote>超越动视暴雪和英伟达</blockquote></p><p> GameStop grabbed headlines based on the notion that the “smart money” simply didn’t understand this stock. But for investors looking for a less volatile play on the gaming megatrens, here are seven options that may fit better in most portfolios.</p><p><blockquote>游戏驿站之所以成为头条新闻，是因为 “聪明的钱 ”根本不了解这只股票。但对于寻求游戏大趋势波动性较小的投资者来说，这里有七种选择可能更适合大多数投资组合。</blockquote></p><p> Research firm NPD has shown that three out of four Americans, or&nbsp;roughly 244 million of us, play videogames for an average of 14 hours a week. And thanks to a lack of entertainment options outside the home in 2020, gaming sales worldwide surged 20% to a staggering&nbsp;$180 billion.</p><p><blockquote>研究公司 NPD 显示，四分之三的美国人，即大约 2.44 亿人，平均每周玩 14 小时电子游戏。由于2020年家庭之外缺乏娱乐选择，全球游戏销售额激增20%，达到惊人的1800亿美元。</blockquote></p><p> In fact, gaming is so popular and lucrative that professional esports now has an audience of about 500 million people worldwide — with a 70% increase in the number of viewers in the U.S. last year because of the pandemic and the lack of traditional spectator sports options. And as with so many other tech trends, these recent converts are likely to stick and continue powering the esports business. Here’s one way to put it in context: esports are expected to have almost&nbsp;800 million&nbsp;viewers by 2024 – nearly as many as about 825 million or so fans of professional basketball worldwide today.</p><p><blockquote>事实上，游戏是如此受欢迎和有利可图，以至于职业电子竞技现在在全球拥有约5亿观众——由于疫情和缺乏传统的观众体育选择，去年美国的观众人数增加了70%。与许多其他技术趋势一样，这些最近的转换可能会坚持并继续推动电子竞技业务。这里有一种说法： 预计到 2024 年，电子竞技将拥有近 8 亿观众，几乎相当于当今全球约 8.25 亿职业篮球迷的人数。</blockquote></p><p> Some of the biggest publicly traded videogame stocks are already old news. Over the last 10 years, gaming powerhouse Activision Blizzard&nbsp;has surged about 800% compared with about 200% for the S&amp;P 500 index&nbsp;in the same period, growing to almost $80 billion in market value. And of course there has been the frenzy over GameStock&nbsp;that led toa congressional hearing.</p><p><blockquote>一些最大的公开交易视频游戏股票已经是旧闻了。在过去的10年里，游戏巨头动视暴雪飙升了约800%，而同期标普500指数的涨幅约为200%，市值增长至近800亿美元。当然，对GameStock的狂热导致了国会听证会。</blockquote></p><p> But there are a host of up-and-coming companies looking to level up amid continued growth for the industry. If you’re looking to play the gaming and esports craze, here are some options worth a look:</p><p><blockquote>但随着行业的持续增长，许多新兴公司正在寻求提升水平。如果您想体验游戏和电子竞技热潮，这里有一些值得一看的选择：</blockquote></p><p> <b>Nintendo</b></p><p><blockquote><b>任天堂</b></blockquote></p><p> Nintendo&nbsp;is an icon of the videogame industry. But just five years ago there was talk of “Nintendo’s Sad Struggle for Survival” amid waning popularity and weakening finances.</p><p><blockquote>任天堂是视频游戏行业的标志。但就在五年前，人们还在谈论 “任天堂在人气下降和财务状况疲软的情况下为生存而苦苦挣扎”。</blockquote></p><p> The house of Mario has come back big time, thanks to its innovative Switch console that successfully bridged console and mobile gaming markets. Nintendo’s eShop is now bursting with “casual” games like the smash hit “Among Us,” which was originally built for mobile phones and boasted&nbsp;half a billion players&nbsp;in November. While there are big margins on $70 games or high-end hardware, Nintendo has built both its user base and its software offerings around low-cost diversions that collectively add up to serious revenue.</p><p><blockquote>马里奥之家卷土重来，这要归功于其创新的Switch游戏机成功地连接了游戏机和移动游戏市场。任天堂的 eShop 现在充斥着 “休闲 ”游戏，比如大受欢迎的《Among Us》，这款游戏最初是为手机开发的，11 月份拥有 5 亿玩家。虽然70美元的游戏或高端硬件有很大的利润，但任天堂已经围绕低成本转移建立了用户群和软件产品，这些都增加了可观的收入。</blockquote></p><p> At the same time, a strange convergence of circumstances have created big tailwinds for Nintendo’s high-end titles. Since its prior console — the Wii U — was a bit of a flop, Nintendo was able to reissue many native games with big price tags during the Switch’s early years. Now the company has planned releases in both its Zelda and Metroid franchises along with a potential upgrade to the Switch itself to drive high-margin hardware sales.</p><p><blockquote>与此同时，奇怪的情况汇聚也为任天堂的高端游戏带来了巨大的推动力。由于之前的游戏机--Wii U--有点失败，任天堂在 Switch 早期得以重新发行许多价格高昂的原生游戏。现在，该公司已经计划发布塞尔达和银河战士系列，并可能对交换机本身进行升级，以推动高利润的硬件销售。</blockquote></p><p> Thanks to these facts and a big pandemic boost, Nintendo stock has doubled from its early 2019 levels and is now trading at its highest levels since 2007. And if the&nbsp;2021 release schedule&nbsp;lives up to the hype, we could see new all-time highs as this Japanese gaming powerhouse continues its return to dominance in the industry.</p><p><blockquote>由于这些事实和疫情的巨大提振，任天堂股价较 2019 年初的水平翻了一番，目前处于 2007 年以来的最高水平。如果2021年的发布时间表不负众望，随着这家日本游戏巨头继续重返行业主导地位，我们可能会看到新的历史新高。</blockquote></p><p> <b>Corsair</b></p><p><blockquote><b>海盗船</b></blockquote></p><p> If Nintendo has cashed in by connecting with more casual gamers, then Corsair Gaming&nbsp;shows how to cater to very serious PC gamers. This roughly $4 billion company is a top supplier of gaming-related parts from CPUs to peripherals like headsets and keyboards to specialty components for streaming gameplay on the internet. The streaming business line is particularly interesting, both via competitive esports play as well as commercial gamers looking to win viewers on platforms like Twitch and YouTube.</p><p><blockquote>如果说任天堂通过与更多休闲游戏玩家的联系获利，那么Corsair Gaming展示了如何迎合非常严肃的PC游戏玩家。这家市值约 40 亿美元的公司是游戏相关零部件的顶级供应商，从 CPU 到耳机和键盘等外围设备，再到互联网上流媒体游戏的专业组件。流媒体业务线特别有趣，无论是通过竞技电子竞技游戏，还是希望在Twitch和YouTube等平台上赢得观众的商业游戏玩家。</blockquote></p><p> The company completed its initial public offering in September and is soundly profitable. It’s also growing impressively, with its&nbsp;fourth-quarter earnings report&nbsp;in February showing a staggering 70% revenue growth and 118% profit growth year-over-year. Management has said this is thanks to expansion in all categories, too, and not just one item that’s hot at the moment.</p><p><blockquote>该公司于9月份完成了首次公开募股，并实现了可观的盈利。该公司的增长速度也令人印象深刻，2 月份发布的第四季度财报显示，收入同比增长了 70%，利润同比增长了 118%。管理层表示，这也得益于所有品类的扩张，而不仅仅是目前热门的一个品类。</blockquote></p><p> We’ve seen the power of high-end hardware stocks before with companies like the Nvidia,which is up fourfold from the end of 2018 thanks in part to its best-in-class graphics cards and now worth $370 billion. But what makes Corsair so great is that it’s not a competitor to Nvidia; in fact, when folks look to build a new gaming rig to incorporate components like the Nvidia GeForce 4k graphics card that was recently released, they are likely to upgrade everything else, too.</p><p><blockquote>我们以前就见识过高端硬件股的威力，像英伟达这样的公司，该公司的市值比 2018 年底翻了两番，这在一定程度上要归功于其一流的显卡，目前市值达 3700 亿美元。但 Corsair 之所以如此伟大，是因为它不是 Nvidia 的竞争对手；事实上，当人们希望构建一个新的游戏装备来整合像最近发布的Nvidia GeForce 4k显卡这样的组件时，他们也可能会升级其他一切。</blockquote></p><p> That could allow Corsair to piggyback this trend in the short term and continue to build on its track record of success.</p><p><blockquote>这可能会让 Corsair 在短期内顺应这一趋势，并继续巩固其成功记录。</blockquote></p><p> <b>Sea</b></p><p><blockquote><b>海</b></blockquote></p><p></p><p> Singapore-based Sea&nbsp;isn’t well known in the West, but that may change quickly given its 2020 stock performance. Over the last 12 months, the stock has surged roughly 420% thanks to amazing growth and big tailwinds behind its unique technology business.</p><p><blockquote>总部位于新加坡的 Sea 在西方并不为人所知，但鉴于其 2020 年的股票表现，这种情况可能会很快改变。在过去的 12 个月里，由于其独特技术业务背后的惊人增长和巨大推动力，该股飙升了约 420%。</blockquote></p><p> That business involves a dominant gaming catalog offered under Sea’s&nbsp;Garena&nbsp;brand, led by multiplayer online battle arena&nbsp;(MOBA)&nbsp;games like League of Legends. Not only are the games themselves popular, but related MOBA esports broadcasts are big business, too. Consider that the 2020 League of Legends championship tallied&nbsp;139 million total hours&nbsp;of viewership with peak viewership of 3.8 million people watching at once.</p><p><blockquote>该业务涉及 Sea 旗下 Garena 品牌提供的占主导地位的游戏目录，以《英雄联盟》等多人在线对战竞技场（MOBA）游戏为首。不仅游戏本身很受欢迎，相关的MOBA电子竞技转播也是大生意。考虑到2020年英雄联盟锦标赛的总观看时间为1.39亿小时，峰值观看人数为380万人同时观看。</blockquote></p><p> While League of Legends is admittedly one of the more mature franchises in Sea’s arsenal, the company certainly isn’t a one-trick pony. Its mobile-friendly MOBA title Free Fire was the most-downloaded game in the Google Play store in 2019 and just hit&nbsp;80 million&nbsp;daily users at the end of last year.</p><p><blockquote>虽然《英雄联盟》无疑是 Sea 武器库中较为成熟的特许经营权之一，但该公司肯定不是一匹只会一招的小马。其移动友好型MOBA游戏《Free Fire》是2019年谷歌Play商店下载量最高的游戏，去年年底日用户数量刚刚达到8000万。</blockquote></p><p> And it doesn’t stop with just these games. This unique tech stock has divisions that focus on live streaming and social features for gamers, such as user chat and online forums, and a mobile-centric e-commerce marketplace to help with seller services like shipping and logistics.</p><p><blockquote>这不仅仅止于这些游戏。这只独特的科技股拥有专注于游戏玩家直播和社交功能的部门，例如用户聊天和在线论坛，以及一个以移动为中心的电子商务市场，以帮助提供运输和物流等卖家服务。</blockquote></p><p> That adds up to a company that is uniquely positioned to capitalize on many parts of the gaming ecosystem, making Sea a very attractive option for those looking to tap into the full potential of this lucrative industry.</p><p><blockquote>这使得该公司处于独特的地位，可以利用游戏生态系统的许多部分，这使得 Sea 对于那些希望挖掘这个利润丰厚的行业的全部潜力的人来说成为一个非常有吸引力的选择。</blockquote></p><p> <b>Immersion</b></p><p><blockquote><b>浸入</b></blockquote></p><p> The smallest and most aggressive play on this list is Immersion,a $350 million stock that is involved with “haptics.” This is the fancy technical term for motion and touch controls that use real-world feedback to allow users to interact with a computer or game console.</p><p><blockquote>这份名单上规模最小、最具侵略性的股票是 Immersion，这是一只价值 3.5 亿美元的股票，与 “haptics ”有关。这是运动和触摸控制的花哨技术术语，它使用现实世界的反馈来允许用户与计算机或游戏机交互。</blockquote></p><p> The stock has surged about 50% in the last year in part because of a lucrative deal with Sony&nbsp;to produce components for its DualSense controllers that ship with the PlayStation 5. But the company’s long-term potential is bigger than one console, as the Nintendo witch and Xbox from Microsoft&nbsp;also use motion controls. Furthermore, there’s tremendous potential in the nascent VR market, too.</p><p><blockquote>该股去年飙升了约50%，部分原因是与索尼达成了一项利润丰厚的协议，为PlayStation 5附带的DualSense控制器生产组件。但该公司的长期潜力不仅仅是一款游戏机，因为微软的任天堂女巫和 Xbox 也使用了运动控制。此外，新兴的虚拟现实市场也具有巨大的潜力。</blockquote></p><p> There’s risk here, of course, since haptics technology has become standard fare for gamers only fairly recently and tons of companies are researching new solutions and forging relationships with the bigger names in the space.</p><p><blockquote>当然，这里也有风险，因为触觉技术才成为游戏玩家的标配，而且很多公司都在研究新的解决方案，并与该领域的大公司建立关系。</blockquote></p><p> Immersion is certainly not alone in this gold rush, but its track record is impressive. Thanks in part to its relationship with Sony, the stock swung from a modest loss to significant profits in 2020 — and based on FY2021 forecasts, earnings per share are set to double going forward as revenue jumps 20%. That could give investors a degree of confidence in the long-term potential of this stock.</p><p><blockquote>Immersion当然不是这场淘金热中唯一的一家，但它的业绩记录令人印象深刻。部分得益于与索尼的关系，该股在 2020 年从小幅亏损转为大幅盈利——根据 2021 财年的预测，随着收入增长 20%，未来每股收益将翻一番。这可能会让投资者对这只股票的长期潜力有一定程度的信心。</blockquote></p><p> <b>Videogame ETFs</b></p><p><blockquote><b>视频游戏 ETF</b></blockquote></p><p> If you are interested in simply playing the broader trend of gaming and esports without jumping into individual hardware or software names, the best way to do that is via an exchange-traded fund. Three ETFs offer investors a tactical but diversified investment on this industry.</p><p><blockquote>如果你有兴趣简单地玩游戏和电子竞技的更广泛趋势，而不是跳到单个硬件或软件名称，最好的方法是通过交易所交易基金。三只 ETF 为投资者提供对该行业的战术性但多元化的投资。</blockquote></p><p> The VanEck Vectors videogaming and eSports ETF&nbsp;is a well-established fund with more than $900 million in assets. For just 0.55% in annual expenses, or $55 a year on every $10,000 invested, you get a global play on this megatrend.</p><p><blockquote>VanEck Vectors 视频游戏和电子竞技 ETF 是一只成熟的基金，资产超过 9 亿美元。只需0.55%的年度支出，即每投资10,000美元每年55美元，您就可以在全球范围内参与这一大趋势。</blockquote></p><p> Unfortunately, if you’re looking for diversification, the list of components is a bit lacking, with only 25 stocks right now. However, you’ll get the big names in the space including Nintendo and Sea along with Chinese giant Tencent Holdings.</p><p><blockquote>遗憾的是，如果你想分散投资，成分股清单有点欠缺，目前只有 25 只股票。不过，你会看到包括任天堂和 Sea 在内的该领域大牌公司，以及中国巨头腾讯控股控股公司。</blockquote></p><p> An alternative is the Global X videogames &amp; Esports ETF,which also has about $900 million in assets. It charges a slightly lower expense ratio of 0.50% annually and has just over 40 holdings at present. The makeup is similar to the VanEck ETF, but the longer list means U.S. stocks feature less prominently and only make up about 29% of the portfolio.</p><p><blockquote>另一种选择是 Global X videogames &amp; Esports ETF，其资产也约为 9 亿美元。它每年收取的费用率略低，为 0.50%，目前持有 40 多家。其构成与 VanEck ETF 类似，但较长的列表意味着美国股票不太突出，仅占投资组合的约 29%。</blockquote></p><p> Smallest in terms of assets is the Wedbush ETFMG videogame Tech ETF.This fund only has a bit more than $100 million in assets under management and charges the highest fees at 0.75% in expenses. However, with 91 holdings it has the deepest bench of the three — with many Asia components that are difficult for U.S. individual investors to buy as individual stocks.</p><p><blockquote>就资产而言，最小的是 Wedbush ETFMG 视频游戏科技 ETF。该基金管理的资产仅略高于 1 亿美元，并收取最高费用，费用为 0.75%。然而，该公司持有 91 只股票，是三家公司中最深的，其中许多亚洲成分对于美国个人投资者来说很难作为个股购买。</blockquote></p><p> The strategies differ slightly, but one thing has been true for all of these funds lately: Big profits for investors. All three have delivered north of 90% gains over the last 12 months, showing they all could offer profitable ways to play the uptrend in videogaming.</p><p><blockquote>策略略有不同，但最近所有这些基金都有一点是正确的：投资者的巨额利润。在过去的12个月里，这三家公司的涨幅都超过了90%，这表明它们都可以提供有利可图的方式来利用视频游戏的上升趋势。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/these-4-stocks-and-3-etfs-let-you-cash-in-on-the-boom-in-videogames-and-esports-11614092613?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NTDOY":"任天堂","GAMR":"Amplify Video Game Leaders ETF","IMMR":"浸入科技","NTDOF":"Nintendo Co., Ltd.","GME":"游戏驿站","SE":"Sea Ltd","CRSR":"Corsair Gaming, Inc."},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/these-4-stocks-and-3-etfs-let-you-cash-in-on-the-boom-in-videogames-and-esports-11614092613?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1136762256","content_text":"Look beyond Activision Blizzard and Nvidia\nGameStop grabbed headlines based on the notion that the “smart money” simply didn’t understand this stock. But for investors looking for a less volatile play on the gaming megatrens, here are seven options that may fit better in most portfolios.\nResearch firm NPD has shown that three out of four Americans, or roughly 244 million of us, play videogames for an average of 14 hours a week. And thanks to a lack of entertainment options outside the home in 2020, gaming sales worldwide surged 20% to a staggering $180 billion.\nIn fact, gaming is so popular and lucrative that professional esports now has an audience of about 500 million people worldwide — with a 70% increase in the number of viewers in the U.S. last year because of the pandemic and the lack of traditional spectator sports options. And as with so many other tech trends, these recent converts are likely to stick and continue powering the esports business. Here’s one way to put it in context: esports are expected to have almost 800 million viewers by 2024 – nearly as many as about 825 million or so fans of professional basketball worldwide today.\nSome of the biggest publicly traded videogame stocks are already old news. Over the last 10 years, gaming powerhouse Activision Blizzard has surged about 800% compared with about 200% for the S&P 500 index in the same period, growing to almost $80 billion in market value. And of course there has been the frenzy over GameStock that led toa congressional hearing.\nBut there are a host of up-and-coming companies looking to level up amid continued growth for the industry. If you’re looking to play the gaming and esports craze, here are some options worth a look:\nNintendo\nNintendo is an icon of the videogame industry. But just five years ago there was talk of “Nintendo’s Sad Struggle for Survival” amid waning popularity and weakening finances.\nThe house of Mario has come back big time, thanks to its innovative Switch console that successfully bridged console and mobile gaming markets. Nintendo’s eShop is now bursting with “casual” games like the smash hit “Among Us,” which was originally built for mobile phones and boasted half a billion players in November. While there are big margins on $70 games or high-end hardware, Nintendo has built both its user base and its software offerings around low-cost diversions that collectively add up to serious revenue.\nAt the same time, a strange convergence of circumstances have created big tailwinds for Nintendo’s high-end titles. Since its prior console — the Wii U — was a bit of a flop, Nintendo was able to reissue many native games with big price tags during the Switch’s early years. Now the company has planned releases in both its Zelda and Metroid franchises along with a potential upgrade to the Switch itself to drive high-margin hardware sales.\nThanks to these facts and a big pandemic boost, Nintendo stock has doubled from its early 2019 levels and is now trading at its highest levels since 2007. And if the 2021 release schedule lives up to the hype, we could see new all-time highs as this Japanese gaming powerhouse continues its return to dominance in the industry.\nCorsair\nIf Nintendo has cashed in by connecting with more casual gamers, then Corsair Gaming shows how to cater to very serious PC gamers. This roughly $4 billion company is a top supplier of gaming-related parts from CPUs to peripherals like headsets and keyboards to specialty components for streaming gameplay on the internet. The streaming business line is particularly interesting, both via competitive esports play as well as commercial gamers looking to win viewers on platforms like Twitch and YouTube.\nThe company completed its initial public offering in September and is soundly profitable. It’s also growing impressively, with its fourth-quarter earnings report in February showing a staggering 70% revenue growth and 118% profit growth year-over-year. Management has said this is thanks to expansion in all categories, too, and not just one item that’s hot at the moment.\nWe’ve seen the power of high-end hardware stocks before with companies like the Nvidia,which is up fourfold from the end of 2018 thanks in part to its best-in-class graphics cards and now worth $370 billion. But what makes Corsair so great is that it’s not a competitor to Nvidia; in fact, when folks look to build a new gaming rig to incorporate components like the Nvidia GeForce 4k graphics card that was recently released, they are likely to upgrade everything else, too.\nThat could allow Corsair to piggyback this trend in the short term and continue to build on its track record of success.\nSea\nSingapore-based Sea isn’t well known in the West, but that may change quickly given its 2020 stock performance. Over the last 12 months, the stock has surged roughly 420% thanks to amazing growth and big tailwinds behind its unique technology business.\nThat business involves a dominant gaming catalog offered under Sea’s Garena brand, led by multiplayer online battle arena (MOBA) games like League of Legends. Not only are the games themselves popular, but related MOBA esports broadcasts are big business, too. Consider that the 2020 League of Legends championship tallied 139 million total hours of viewership with peak viewership of 3.8 million people watching at once.\nWhile League of Legends is admittedly one of the more mature franchises in Sea’s arsenal, the company certainly isn’t a one-trick pony. Its mobile-friendly MOBA title Free Fire was the most-downloaded game in the Google Play store in 2019 and just hit 80 million daily users at the end of last year.\nAnd it doesn’t stop with just these games. This unique tech stock has divisions that focus on live streaming and social features for gamers, such as user chat and online forums, and a mobile-centric e-commerce marketplace to help with seller services like shipping and logistics.\nThat adds up to a company that is uniquely positioned to capitalize on many parts of the gaming ecosystem, making Sea a very attractive option for those looking to tap into the full potential of this lucrative industry.\nImmersion\nThe smallest and most aggressive play on this list is Immersion,a $350 million stock that is involved with “haptics.” This is the fancy technical term for motion and touch controls that use real-world feedback to allow users to interact with a computer or game console.\nThe stock has surged about 50% in the last year in part because of a lucrative deal with Sony to produce components for its DualSense controllers that ship with the PlayStation 5. But the company’s long-term potential is bigger than one console, as the Nintendo witch and Xbox from Microsoft also use motion controls. Furthermore, there’s tremendous potential in the nascent VR market, too.\nThere’s risk here, of course, since haptics technology has become standard fare for gamers only fairly recently and tons of companies are researching new solutions and forging relationships with the bigger names in the space.\nImmersion is certainly not alone in this gold rush, but its track record is impressive. Thanks in part to its relationship with Sony, the stock swung from a modest loss to significant profits in 2020 — and based on FY2021 forecasts, earnings per share are set to double going forward as revenue jumps 20%. That could give investors a degree of confidence in the long-term potential of this stock.\nVideogame ETFs\nIf you are interested in simply playing the broader trend of gaming and esports without jumping into individual hardware or software names, the best way to do that is via an exchange-traded fund. Three ETFs offer investors a tactical but diversified investment on this industry.\nThe VanEck Vectors videogaming and eSports ETF is a well-established fund with more than $900 million in assets. For just 0.55% in annual expenses, or $55 a year on every $10,000 invested, you get a global play on this megatrend.\nUnfortunately, if you’re looking for diversification, the list of components is a bit lacking, with only 25 stocks right now. However, you’ll get the big names in the space including Nintendo and Sea along with Chinese giant Tencent Holdings.\nAn alternative is the Global X videogames & Esports ETF,which also has about $900 million in assets. It charges a slightly lower expense ratio of 0.50% annually and has just over 40 holdings at present. The makeup is similar to the VanEck ETF, but the longer list means U.S. stocks feature less prominently and only make up about 29% of the portfolio.\nSmallest in terms of assets is the Wedbush ETFMG videogame Tech ETF.This fund only has a bit more than $100 million in assets under management and charges the highest fees at 0.75% in expenses. However, with 91 holdings it has the deepest bench of the three — with many Asia components that are difficult for U.S. individual investors to buy as individual stocks.\nThe strategies differ slightly, but one thing has been true for all of these funds lately: Big profits for investors. All three have delivered north of 90% gains over the last 12 months, showing they all could offer profitable ways to play the uptrend in videogaming.","news_type":1,"symbols_score_info":{"IMMR":0.9,"NTDOF":0.9,"SE":0.9,"GME":0.9,"GAMR":0.9,"CRSR":0.9,"NTDOY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":939,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":368942890,"gmtCreate":1614277264310,"gmtModify":1703475787319,"author":{"id":"3573898141634405","authorId":"3573898141634405","name":"DNAss","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b94b108026a4fc1febc3746bc670b0bb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573898141634405","authorIdStr":"3573898141634405"},"themes":[],"title":"","htmlText":"👍🏻👍🏻","listText":"👍🏻👍🏻","text":"👍🏻👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/368942890","repostId":"2114740317","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":899,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":353442660,"gmtCreate":1616516993450,"gmtModify":1634525386412,"author":{"id":"3573898141634405","authorId":"3573898141634405","name":"DNAss","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b94b108026a4fc1febc3746bc670b0bb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573898141634405","authorIdStr":"3573898141634405"},"themes":[],"title":"","htmlText":"👊🏻","listText":"👊🏻","text":"👊🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/353442660","repostId":"1112366006","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3701,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":325826538,"gmtCreate":1615887681224,"gmtModify":1703494492165,"author":{"id":"3573898141634405","authorId":"3573898141634405","name":"DNAss","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b94b108026a4fc1febc3746bc670b0bb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573898141634405","authorIdStr":"3573898141634405"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nice!","listText":"Nice!","text":"Nice!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/325826538","repostId":"1103941729","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3512,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":325859893,"gmtCreate":1615888156112,"gmtModify":1703494500789,"author":{"id":"3573898141634405","authorId":"3573898141634405","name":"DNAss","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b94b108026a4fc1febc3746bc670b0bb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573898141634405","authorIdStr":"3573898141634405"},"themes":[],"title":"","htmlText":"👍🏻","listText":"👍🏻","text":"👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/325859893","repostId":"1145698803","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2322,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":325828378,"gmtCreate":1615887589194,"gmtModify":1703494490097,"author":{"id":"3573898141634405","authorId":"3573898141634405","name":"DNAss","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b94b108026a4fc1febc3746bc670b0bb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573898141634405","authorIdStr":"3573898141634405"},"themes":[],"title":"","htmlText":"👍🏻","listText":"👍🏻","text":"👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/325828378","repostId":"1163228495","repostType":2,"repost":{"id":"1163228495","kind":"news","pubTimestamp":1615885336,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1163228495?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-16 17:02","market":"us","language":"en","title":"Apple's iPhone 12, iPhone 12 Pro Trail Android Rivals In 5G Speeds: Report<blockquote>苹果 iPhone 12 和 iPhone 12 Pro 在 5G 速度方面落后于 Android 竞争对手：报告</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1163228495","media":"Benzinga","summary":"Apple Inc.’s  iPhone 12 lineup continues to lag behind its Android-based rivals in terms of 5G perfo","content":"<p><div> Apple Inc.’s  iPhone 12 lineup continues to lag behind its Android-based rivals in terms of 5G performance, according to a report from Opensignal.What Happened: Apple’s first-ever 5 G-enabled ...</p><p><blockquote><div>根据 Opensignal 的一份报告，苹果公司的 iPhone 12 系列在 5G 性能方面继续落后于基于 Android 的竞争对手。发生了什么： 苹果有史以来第一个支持 5G 的...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/03/20182901/apples-iphone-12-iphone-12-pro-trail-android-rivals-in-5g-speeds-report\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/03/20182901/apples-iphone-12-iphone-12-pro-trail-android-rivals-in-5g-speeds-report\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple's iPhone 12, iPhone 12 Pro Trail Android Rivals In 5G Speeds: Report<blockquote>苹果 iPhone 12 和 iPhone 12 Pro 在 5G 速度方面落后于 Android 竞争对手：报告</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple's iPhone 12, iPhone 12 Pro Trail Android Rivals In 5G Speeds: Report<blockquote>苹果 iPhone 12 和 iPhone 12 Pro 在 5G 速度方面落后于 Android 竞争对手：报告</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-16 17:02</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Apple Inc.’s  iPhone 12 lineup continues to lag behind its Android-based rivals in terms of 5G performance, according to a report from Opensignal.What Happened: Apple’s first-ever 5 G-enabled ...</p><p><blockquote><div>根据 Opensignal 的一份报告，苹果公司的 iPhone 12 系列在 5G 性能方面继续落后于基于 Android 的竞争对手。发生了什么： 苹果有史以来第一个支持 5G 的...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/03/20182901/apples-iphone-12-iphone-12-pro-trail-android-rivals-in-5g-speeds-report\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/03/20182901/apples-iphone-12-iphone-12-pro-trail-android-rivals-in-5g-speeds-report\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/03/20182901/apples-iphone-12-iphone-12-pro-trail-android-rivals-in-5g-speeds-report\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/21/03/20182901/apples-iphone-12-iphone-12-pro-trail-android-rivals-in-5g-speeds-report","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1163228495","content_text":"Apple Inc.’s  iPhone 12 lineup continues to lag behind its Android-based rivals in terms of 5G performance, according to a report from Opensignal.What Happened: Apple’s first-ever 5 G-enabled smartphones are ranked lower than at least 25 smartphones runningAlphabet Inc.’sGOOGGOOGLAndroid operating system for overall download speed, as per the report.Samsung Electronics Co. Ltd. OTCSSNLFaccounted for at least 60% of the top 25 5G smartphones that were ranked based on their average 5G or 4G download speeds. Samsung’s new Galaxy S21 5G, powered by Qualcomm Inc. Snapdragon 888, took the top spot with an average download speed of 56 Mbps.TCL Electronics Holdings Limited’s  Revvl 5G and the OnePlus 8T+ took the second and third spots, with download speeds of 49.8 Mbps and 49.3 Mbps, respectively. The LG Velvet 5G was in 25th place with a download speed of 37.8 Mbps.In comparison, the iPhone 12 Pro and iPhone 12 Pro Max had average download speeds of 36.9 and 36.2 Mbps, while the iPhone 12 and iPhone 12 mini clocked speeds of 29.6 and 32.9 Mbps, respectively.However, the Apple devices had overall download speeds 2.3 times faster than their 4G iPhone counterparts that used older Intel modems, according to the report. In addition, the average download speeds on the 5G iPhone Pro models are 36% faster than the speeds on the most recent cellular iPad Pro models that are limited to 4G.Why It Matters: While the iPhone 12 models have been successful for Apple and helped the tech giant toreportbetter-than-expected first-quarter results earlier this year, the lineup’sbattery performancehas also fallen short.The iPhone 12 is Apple’s first 5G device, while Samsung’s smartphones are the third generation of 5G devices.Price Action: Apple shares closed almost 2.5% higher on Monday at $123.99.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1909,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":321817061,"gmtCreate":1615421731653,"gmtModify":1703488776440,"author":{"id":"3573898141634405","authorId":"3573898141634405","name":"DNAss","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b94b108026a4fc1febc3746bc670b0bb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573898141634405","authorIdStr":"3573898141634405"},"themes":[],"title":"","htmlText":"👍🏻","listText":"👍🏻","text":"👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/321817061","repostId":"2118362670","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2148,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":368945998,"gmtCreate":1614277380014,"gmtModify":1703475788176,"author":{"id":"3573898141634405","authorId":"3573898141634405","name":"DNAss","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b94b108026a4fc1febc3746bc670b0bb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573898141634405","authorIdStr":"3573898141634405"},"themes":[],"title":"","htmlText":"👍🏻","listText":"👍🏻","text":"👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/368945998","repostId":"1169851865","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":781,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":353136812,"gmtCreate":1616467839536,"gmtModify":1634525666621,"author":{"id":"3573898141634405","authorId":"3573898141634405","name":"DNAss","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b94b108026a4fc1febc3746bc670b0bb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573898141634405","authorIdStr":"3573898141634405"},"themes":[],"title":"","htmlText":"👍🏻","listText":"👍🏻","text":"👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/353136812","repostId":"1137089057","repostType":4,"repost":{"id":"1137089057","kind":"news","pubTimestamp":1616467170,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1137089057?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-23 10:39","market":"us","language":"en","title":"Will It Really Take 4 Years for the Nasdaq's Hottest Stock to Hit $3,000 per Share?<blockquote>纳斯达克最热门的股票真的需要4年才能达到每股3000美元吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1137089057","media":"fool","summary":"The stock market moved higher on Monday, and theNasdaq Compositeled the way higher. As of around 2 p.m. EDT, theNasdaqwas up about 1.5%, easily outpacing the performance of other major market benchmarks. The move largely reflected a return of confidence in the Federal Reserve's ability to manage economic growth going forward, as interest rates on Treasury bonds moved lower after a prolonged rise over the past several months.Tesla gets a boost from the world's most popular investment manager. A p","content":"<p>The stock market moved higher on Monday, and the<b>Nasdaq Composite</b>(NASDAQINDEX:^IXIC)led the way higher. As of around 2 p.m. EDT, theNasdaqwas up about 1.5%, easily outpacing the performance of other major market benchmarks. The move largely reflected a return of confidence in the Federal Reserve's ability to manage economic growth going forward, as interest rates on Treasury bonds moved lower after a prolonged rise over the past several months.</p><p><blockquote>周一股市走高，<b>纳斯达克复合材料</b>（纳斯达克指数：^IXIC）领涨。截至下午2点左右美国东部时间，纳斯达克指数上涨约1.5%，轻松超过其他主要市场基准的表现。此举在很大程度上反映了人们对美联储管理未来经济增长能力的信心恢复，因为美国国债利率在过去几个月长期上升后走低。</blockquote></p><p> One of the biggest contributors to the Nasdaq's performance over the past year has been<b>Tesla</b>(NASDAQ:TSLA). The electric vehicle pioneer's stock is up more than 700% since March 2020, and that's even after the stock lost more than a third of its value earlier this month from its February highs. Despite that strong performance, though, one big fan of Tesla stock believes there's a lot more upside left -- and she's calling for the stock to reach $3,000 per share by 2025. While that might seem like an ambitious timeframe for some, others have to wonder whether seemingly outlandish predictions for Tesla might prove not to be outlandish<i>enough</i>to reflect what the next several years could bring for the Elon Musk-led innovator.</p><p><blockquote>纳斯达克过去一年表现的最大贡献者之一是<b>特斯拉</b>（纳斯达克股票代码：TSLA）自 2020 年 3 月以来，这家电动汽车先驱的股价已上涨超过 700%，尽管该股本月早些时候较 2 月份高点下跌了三分之一以上。尽管表现强劲，但特斯拉股票的一位忠实粉丝认为还有更大的上涨空间，她呼吁该股到 2025 年将达到每股 3,000 美元。虽然对一些人来说，这似乎是一个雄心勃勃的时间表，但其他人不得不怀疑，对特斯拉看似古怪的预测是否可能被证明并不古怪<i>足够</i>反映未来几年可能给埃隆·马斯克领导的创新者带来什么。</blockquote></p><p> Tesla gets a boost from the world's most popular investment manager</p><p><blockquote>特斯拉得到全球最受欢迎投资经理的支持</blockquote></p><p> Shares of Tesla were up almost 6% on Monday, challenging the $700 per share mark. However, that's just a tiny portion of the gains in store for the automaker if Cathie Wood, chief investment officer and founder of the red-hot investment management company ARK Invest, is right about her investing thesis.</p><p><blockquote>特斯拉股价周一上涨近 6%，挑战每股 700 美元大关。然而，如果炙手可热的投资管理公司 ARK Invest 的首席投资官兼创始人凯西·伍德 (Cathie Wood) 的投资论点是正确的，那么这只是这家汽车制造商获得的收益的一小部分。</blockquote></p><p> It's not the first time ARK Invest has waxed bullish on Tesla. It was only last year that the investment management company set a$7,000 per share price target on Tesla by 2024-- now $1,400 after the automaker's 5-for-1 stock split last summer. With its shares having risen to $900 per share in early 2021, that level seemed well within reach after a stellar 2020 for Tesla stock.</p><p><blockquote>这并不是方舟投资第一次看好特斯拉。直到去年，这家投资管理公司才为特斯拉设定了到 2024 年每股 7,000 澳元的目标股价，在该汽车制造商去年夏天进行 5 比 1 的股票分割后，目前为 1,400 澳元。随着其股价在 2021 年初升至每股 900 美元，在特斯拉股票 2020 年表现出色之后，这一水平似乎触手可及。</blockquote></p><p> The methodology behind ARK Invest's call revealed some of the high expectations it has for Tesla's business. In the next five years, ARK Invest sees Tesla selling between 5 million and 10 million vehicles per year, up 10 to 20 times from the nearly 500,000 it sold in 2020. Average selling price should continue to fall as innovation makes production cheaper and Tesla concentrates more on mass-market EVs. That would potentially produce EV-related sales of between $234 billion and $367 billion annually.</p><p><blockquote>ARK Investment 看涨期权背后的方法论揭示了它对特斯拉业务的一些高期望。未来五年，ARK Invest 预计特斯拉每年销量将在 500 万至 1000 万辆之间，比 2020 年销量近 50 万辆增长 10 至 20 倍。随着创新使生产成本降低以及特斯拉更加专注于大众市场电动汽车，平均售价应该会继续下降。这可能会产生每年 2340 亿至 3670 亿美元之间的电动汽车相关销售额。</blockquote></p><p> ARK Invest also sees some ancillary businesses potentially taking off. Wood has been a proponent of Tesla getting into the ride-hailing business, and the bullish analysis calls for Tesla to bring in $327 billion by 2025 from self-driving vehicles picking up passengers.</p><p><blockquote>ARK Invest 还看到一些辅助业务可能会起飞。伍德一直支持特斯拉进入网约车行业，并乐观地分析特斯拉到 2025 年将从自动驾驶汽车接载乘客中获得 3270 亿美元的收入。</blockquote></p><p> A price of $3,000 per share is only the expected value based on ARK Invest's analysis. The company sees a 75% chance of the stock climbing to at least $1,500 per share by 2025, and a 25% chance of the share price eclipsing the $4,000 mark.</p><p><blockquote>根据 ARK Investment 的分析，每股 3000 美元的价格只是预期值。该公司预计，到 2025 年，该股有 75% 的机会攀升至至少每股 1,500 美元，股价有 25% 的机会突破 4,000 美元大关。</blockquote></p><p> Why it could happen faster</p><p><blockquote>为什么它会发生得更快</blockquote></p><p> It's important to note, though, that ARK Invest didn't even take into consideration some parts of Tesla's business. It didn't try to model the work that Tesla is doing in energy storage, for instance, or in the solar industry. That leaves out the very real potential that Tesla's work in automotive battery technology could have wide-ranging applications far beyond the auto industry.</p><p><blockquote>不过值得注意的是，ARK Invest 甚至没有考虑特斯拉业务的某些部分。例如，它并没有试图模仿特斯拉在储能或太阳能行业所做的工作。这忽略了特斯拉在汽车电池技术方面的工作可能具有远远超出汽车行业的广泛应用的真正潜力。</blockquote></p><p> In addition, ARK Invest left out any potential returns fromTesla's cryptocurrency investments. If crypto continues to rise at the pace it has previously, then it could eventually make up a much larger portion of Tesla's balance sheet than the $1.5 billion investment it initially made.</p><p><blockquote>此外，ARK Invest 排除了特斯拉加密货币投资的任何潜在回报。如果加密货币继续以之前的速度增长，那么它最终在特斯拉资产负债表中所占的份额可能会比最初投资的 15 亿美元要大得多。</blockquote></p><p> To expect Tesla to become the most valuable company in the world by far is an ambitious call. But bulls have been right about the electric vehicle pioneer so far, and trying to go against the stock's set of passionate followers has turned to be a bad bet for years. Indeed, at the rate it's risen lately, Tesla could hit $3,000 per share a lot sooner than 2025 if things keep going its way.</p><p><blockquote>期望特斯拉成为迄今为止世界上最有价值的公司是一个雄心勃勃的看涨期权。但到目前为止，多头对这家电动汽车先驱的看法是正确的，多年来，试图与该股一群热情的追随者作对已被证明是一个糟糕的赌注。事实上，按照最近的上涨速度，如果事情继续下去，特斯拉可能会比 2025 年更早达到每股 3,000 美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Will It Really Take 4 Years for the Nasdaq's Hottest Stock to Hit $3,000 per Share?<blockquote>纳斯达克最热门的股票真的需要4年才能达到每股3000美元吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWill It Really Take 4 Years for the Nasdaq's Hottest Stock to Hit $3,000 per Share?<blockquote>纳斯达克最热门的股票真的需要4年才能达到每股3000美元吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-23 10:39</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The stock market moved higher on Monday, and the<b>Nasdaq Composite</b>(NASDAQINDEX:^IXIC)led the way higher. As of around 2 p.m. EDT, theNasdaqwas up about 1.5%, easily outpacing the performance of other major market benchmarks. The move largely reflected a return of confidence in the Federal Reserve's ability to manage economic growth going forward, as interest rates on Treasury bonds moved lower after a prolonged rise over the past several months.</p><p><blockquote>周一股市走高，<b>纳斯达克复合材料</b>（纳斯达克指数：^IXIC）领涨。截至下午2点左右美国东部时间，纳斯达克指数上涨约1.5%，轻松超过其他主要市场基准的表现。此举在很大程度上反映了人们对美联储管理未来经济增长能力的信心恢复，因为美国国债利率在过去几个月长期上升后走低。</blockquote></p><p> One of the biggest contributors to the Nasdaq's performance over the past year has been<b>Tesla</b>(NASDAQ:TSLA). The electric vehicle pioneer's stock is up more than 700% since March 2020, and that's even after the stock lost more than a third of its value earlier this month from its February highs. Despite that strong performance, though, one big fan of Tesla stock believes there's a lot more upside left -- and she's calling for the stock to reach $3,000 per share by 2025. While that might seem like an ambitious timeframe for some, others have to wonder whether seemingly outlandish predictions for Tesla might prove not to be outlandish<i>enough</i>to reflect what the next several years could bring for the Elon Musk-led innovator.</p><p><blockquote>纳斯达克过去一年表现的最大贡献者之一是<b>特斯拉</b>（纳斯达克股票代码：TSLA）自 2020 年 3 月以来，这家电动汽车先驱的股价已上涨超过 700%，尽管该股本月早些时候较 2 月份高点下跌了三分之一以上。尽管表现强劲，但特斯拉股票的一位忠实粉丝认为还有更大的上涨空间，她呼吁该股到 2025 年将达到每股 3,000 美元。虽然对一些人来说，这似乎是一个雄心勃勃的时间表，但其他人不得不怀疑，对特斯拉看似古怪的预测是否可能被证明并不古怪<i>足够</i>反映未来几年可能给埃隆·马斯克领导的创新者带来什么。</blockquote></p><p> Tesla gets a boost from the world's most popular investment manager</p><p><blockquote>特斯拉得到全球最受欢迎投资经理的支持</blockquote></p><p> Shares of Tesla were up almost 6% on Monday, challenging the $700 per share mark. However, that's just a tiny portion of the gains in store for the automaker if Cathie Wood, chief investment officer and founder of the red-hot investment management company ARK Invest, is right about her investing thesis.</p><p><blockquote>特斯拉股价周一上涨近 6%，挑战每股 700 美元大关。然而，如果炙手可热的投资管理公司 ARK Invest 的首席投资官兼创始人凯西·伍德 (Cathie Wood) 的投资论点是正确的，那么这只是这家汽车制造商获得的收益的一小部分。</blockquote></p><p> It's not the first time ARK Invest has waxed bullish on Tesla. It was only last year that the investment management company set a$7,000 per share price target on Tesla by 2024-- now $1,400 after the automaker's 5-for-1 stock split last summer. With its shares having risen to $900 per share in early 2021, that level seemed well within reach after a stellar 2020 for Tesla stock.</p><p><blockquote>这并不是方舟投资第一次看好特斯拉。直到去年，这家投资管理公司才为特斯拉设定了到 2024 年每股 7,000 澳元的目标股价，在该汽车制造商去年夏天进行 5 比 1 的股票分割后，目前为 1,400 澳元。随着其股价在 2021 年初升至每股 900 美元，在特斯拉股票 2020 年表现出色之后，这一水平似乎触手可及。</blockquote></p><p> The methodology behind ARK Invest's call revealed some of the high expectations it has for Tesla's business. In the next five years, ARK Invest sees Tesla selling between 5 million and 10 million vehicles per year, up 10 to 20 times from the nearly 500,000 it sold in 2020. Average selling price should continue to fall as innovation makes production cheaper and Tesla concentrates more on mass-market EVs. That would potentially produce EV-related sales of between $234 billion and $367 billion annually.</p><p><blockquote>ARK Investment 看涨期权背后的方法论揭示了它对特斯拉业务的一些高期望。未来五年，ARK Invest 预计特斯拉每年销量将在 500 万至 1000 万辆之间，比 2020 年销量近 50 万辆增长 10 至 20 倍。随着创新使生产成本降低以及特斯拉更加专注于大众市场电动汽车，平均售价应该会继续下降。这可能会产生每年 2340 亿至 3670 亿美元之间的电动汽车相关销售额。</blockquote></p><p> ARK Invest also sees some ancillary businesses potentially taking off. Wood has been a proponent of Tesla getting into the ride-hailing business, and the bullish analysis calls for Tesla to bring in $327 billion by 2025 from self-driving vehicles picking up passengers.</p><p><blockquote>ARK Invest 还看到一些辅助业务可能会起飞。伍德一直支持特斯拉进入网约车行业，并乐观地分析特斯拉到 2025 年将从自动驾驶汽车接载乘客中获得 3270 亿美元的收入。</blockquote></p><p> A price of $3,000 per share is only the expected value based on ARK Invest's analysis. The company sees a 75% chance of the stock climbing to at least $1,500 per share by 2025, and a 25% chance of the share price eclipsing the $4,000 mark.</p><p><blockquote>根据 ARK Investment 的分析，每股 3000 美元的价格只是预期值。该公司预计，到 2025 年，该股有 75% 的机会攀升至至少每股 1,500 美元，股价有 25% 的机会突破 4,000 美元大关。</blockquote></p><p> Why it could happen faster</p><p><blockquote>为什么它会发生得更快</blockquote></p><p> It's important to note, though, that ARK Invest didn't even take into consideration some parts of Tesla's business. It didn't try to model the work that Tesla is doing in energy storage, for instance, or in the solar industry. That leaves out the very real potential that Tesla's work in automotive battery technology could have wide-ranging applications far beyond the auto industry.</p><p><blockquote>不过值得注意的是，ARK Invest 甚至没有考虑特斯拉业务的某些部分。例如，它并没有试图模仿特斯拉在储能或太阳能行业所做的工作。这忽略了特斯拉在汽车电池技术方面的工作可能具有远远超出汽车行业的广泛应用的真正潜力。</blockquote></p><p> In addition, ARK Invest left out any potential returns fromTesla's cryptocurrency investments. If crypto continues to rise at the pace it has previously, then it could eventually make up a much larger portion of Tesla's balance sheet than the $1.5 billion investment it initially made.</p><p><blockquote>此外，ARK Invest 排除了特斯拉加密货币投资的任何潜在回报。如果加密货币继续以之前的速度增长，那么它最终在特斯拉资产负债表中所占的份额可能会比最初投资的 15 亿美元要大得多。</blockquote></p><p> To expect Tesla to become the most valuable company in the world by far is an ambitious call. But bulls have been right about the electric vehicle pioneer so far, and trying to go against the stock's set of passionate followers has turned to be a bad bet for years. Indeed, at the rate it's risen lately, Tesla could hit $3,000 per share a lot sooner than 2025 if things keep going its way.</p><p><blockquote>期望特斯拉成为迄今为止世界上最有价值的公司是一个雄心勃勃的看涨期权。但到目前为止，多头对这家电动汽车先驱的看法是正确的，多年来，试图与该股一群热情的追随者作对已被证明是一个糟糕的赌注。事实上，按照最近的上涨速度，如果事情继续下去，特斯拉可能会比 2025 年更早达到每股 3,000 美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/03/22/will-really-take-4-years-nasdaq-hottest-stock-3000/\">fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/d1f099f6724852eed80c0925003dfca8","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/03/22/will-really-take-4-years-nasdaq-hottest-stock-3000/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1137089057","content_text":"The stock market moved higher on Monday, and theNasdaq Composite(NASDAQINDEX:^IXIC)led the way higher. As of around 2 p.m. EDT, theNasdaqwas up about 1.5%, easily outpacing the performance of other major market benchmarks. The move largely reflected a return of confidence in the Federal Reserve's ability to manage economic growth going forward, as interest rates on Treasury bonds moved lower after a prolonged rise over the past several months.\nOne of the biggest contributors to the Nasdaq's performance over the past year has beenTesla(NASDAQ:TSLA). The electric vehicle pioneer's stock is up more than 700% since March 2020, and that's even after the stock lost more than a third of its value earlier this month from its February highs. Despite that strong performance, though, one big fan of Tesla stock believes there's a lot more upside left -- and she's calling for the stock to reach $3,000 per share by 2025. While that might seem like an ambitious timeframe for some, others have to wonder whether seemingly outlandish predictions for Tesla might prove not to be outlandishenoughto reflect what the next several years could bring for the Elon Musk-led innovator.\nTesla gets a boost from the world's most popular investment manager\nShares of Tesla were up almost 6% on Monday, challenging the $700 per share mark. However, that's just a tiny portion of the gains in store for the automaker if Cathie Wood, chief investment officer and founder of the red-hot investment management company ARK Invest, is right about her investing thesis.\nIt's not the first time ARK Invest has waxed bullish on Tesla. It was only last year that the investment management company set a$7,000 per share price target on Tesla by 2024-- now $1,400 after the automaker's 5-for-1 stock split last summer. With its shares having risen to $900 per share in early 2021, that level seemed well within reach after a stellar 2020 for Tesla stock.\nThe methodology behind ARK Invest's call revealed some of the high expectations it has for Tesla's business. In the next five years, ARK Invest sees Tesla selling between 5 million and 10 million vehicles per year, up 10 to 20 times from the nearly 500,000 it sold in 2020. Average selling price should continue to fall as innovation makes production cheaper and Tesla concentrates more on mass-market EVs. That would potentially produce EV-related sales of between $234 billion and $367 billion annually.\nARK Invest also sees some ancillary businesses potentially taking off. Wood has been a proponent of Tesla getting into the ride-hailing business, and the bullish analysis calls for Tesla to bring in $327 billion by 2025 from self-driving vehicles picking up passengers.\nA price of $3,000 per share is only the expected value based on ARK Invest's analysis. The company sees a 75% chance of the stock climbing to at least $1,500 per share by 2025, and a 25% chance of the share price eclipsing the $4,000 mark.\nWhy it could happen faster\nIt's important to note, though, that ARK Invest didn't even take into consideration some parts of Tesla's business. It didn't try to model the work that Tesla is doing in energy storage, for instance, or in the solar industry. That leaves out the very real potential that Tesla's work in automotive battery technology could have wide-ranging applications far beyond the auto industry.\nIn addition, ARK Invest left out any potential returns fromTesla's cryptocurrency investments. If crypto continues to rise at the pace it has previously, then it could eventually make up a much larger portion of Tesla's balance sheet than the $1.5 billion investment it initially made.\nTo expect Tesla to become the most valuable company in the world by far is an ambitious call. But bulls have been right about the electric vehicle pioneer so far, and trying to go against the stock's set of passionate followers has turned to be a bad bet for years. Indeed, at the rate it's risen lately, Tesla could hit $3,000 per share a lot sooner than 2025 if things keep going its way.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3384,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}