themonkey的个人主页 - 老虎社区

themonkey

themonkey

暂无个人介绍

IP属地：未知

1关注

30粉丝

0主题

0勋章

2021-09-15

[微笑] [微笑] [微笑]

U.S. stocks close lower on worries over recovery, corporate tax hikes<blockquote>美国股市因对复苏和企业增税的担忧而收低</blockquote>

2021-07-13

[微笑] [微笑] [微笑]

抱歉，原内容已删除

2021-11-04

[财迷] [财迷] [财迷] [财迷]

抱歉，原内容已删除

2021-08-10

[微笑] [微笑] [微笑]

抱歉，原内容已删除

2021-11-21

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-11-19

Ok

S&P 500, Nasdaq hit record closing highs<blockquote>标普500、纳斯达克创收盘新高</blockquote>

2021-10-30

[财迷]

抱歉，原内容已删除

2021-10-14

[微笑] [微笑] [微笑] [微笑] [微笑]

抱歉，原内容已删除

2021-09-30

[强] [强] [强] [强]

抱歉，原内容已删除

2021-09-07

[看涨] [看涨] [看涨] [看涨]

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3573986430688942","uuid":"3573986430688942","gmtCreate":1610899576077,"gmtModify":1612672506587,"name":"themonkey","pinyin":"themonkey","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/573a67d390101884216129f5c49fe8a0","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":30,"headSize":1,"tweetSize":238,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-2","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"资深虎友","description":"加入老虎社区1000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0063fb68ea29c9ae6858c58630e182d5","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/96c699a93be4214d4b49aea6a5a5d1a4","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/35b0e542a9ff77046ed69ef602bc105d","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.10.15","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-2","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资总监虎","description":"证券账户累计交易金额达到30万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/9d20b23f1b6335407f882bc5c2ad12c0","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ada3b4533518ace8404a3f6dd192bd29","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/177f283ba21d1c077054dac07f88f3bd","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"80.51%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":"60.92%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":692153118,"gmtCreate":1640879720031,"gmtModify":1640879720375,"author":{"id":"3573986430688942","authorId":"3573986430688942","name":"themonkey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/573a67d390101884216129f5c49fe8a0","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573986430688942","authorIdStr":"3573986430688942"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692153118","repostId":"1139674064","repostType":4,"repost":{"id":"1139674064","kind":"news","pubTimestamp":1640878484,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1139674064?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-30 23:34","market":"us","language":"en","title":"Lucid Vs. NIO Stock: Which EV Stock Is The Better Buy?<blockquote>Lucid与蔚来股票：哪只电动汽车股票更值得购买？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1139674064","media":"Seeking Alpha","summary":"SummaryThe EV market is getting ever more competitive. Owning strong brands or tech will be important for companies to differentiate themselves from others.Both NIO and LCID have strong brands and gre","content":"<p><html><head></head><body><b>Summary</b></p><p><blockquote><html><head></head><body><b>总结</b></body></html></blockquote></p><p><ul><li>The EV market is getting ever more competitive. Owning strong brands or tech will be important for companies to differentiate themselves from others.</li><li>Both NIO and LCID have strong brands and great tech, which allow them to demand high ASPs.</li><li>NIO seems like the lower-risk choice among these two, and due to being a lot farther along from a production ramp perspective, it is, I believe, the better choice today.</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0fe01e445aec1bb67f1b8d810f551603\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1025\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/><span>Trygve Finkelsen/iStock Editorial via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>电动汽车市场的竞争越来越激烈。拥有强大的品牌或技术对于公司脱颖而出非常重要。</li><li>蔚来和LCID都拥有强大的品牌和出色的技术，这使得它们能够要求很高的平均售价。</li><li>蔚来似乎是这两者中风险较低的选择，而且由于从产量增长的角度来看，它走得更远，我相信它是当今更好的选择。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>Trygve Finkelsen/iStock社论来自Getty Images</span></p></blockquote></p><p><b>Article Thesis</b></p><p><blockquote><b>文章论文</b></blockquote></p><p>The EV space has brought up many companies that do not seem too viable in the long run, but there are also strong contenders apart from Tesla (TSLA). In this report, we&#39;ll pit Lucid Group, Inc. (LCID) and NIO Inc. (NIO) against each other - two of the most interesting EV players that combine strong brands and high-end technological capabilities. In this report, we&#39;ll take a deeper dive into the tech and product side and will look at individual risks for both companies. Overall, I do believe that NIO is the more attractive choice among these two at current prices.</p><p><blockquote>电动汽车领域催生了许多从长远来看似乎不太可行的公司，但除了特斯拉（TSLA）之外，也有强有力的竞争者。在本报告中，我们将对Lucid Group，Inc.(LCID)和蔚来（蔚来）进行对比，这两家最有趣的电动汽车公司结合了强大的品牌和高端技术能力。在本报告中，我们将更深入地探讨技术和产品方面，并探讨两家公司的个别风险。总体而言，我确实相信以目前的价格来看，蔚来是这两个选择中更具吸引力的。</blockquote></p><p><b>Lucid And NIO In The EV Market</b></p><p><blockquote><b>电动汽车市场的Lucid和蔚来</b></blockquote></p><p>The global EV market has been growing rapidly, with EV sales likely coming in a little north of six million, which is roughly twice as high as during the previous year. Clearly, EVs are a huge growth sector in the global automobile market, although it should be noted that most vehicles sold around the world are still powered by internal combustion engines. Over the years, EV market share should continue to climb rapidly, but it is not looking like EVs will dominate ICE vehicles any time soon.</p><p><blockquote>全球电动汽车市场一直在快速增长，电动汽车销量可能略高于600万辆，大约是上一年的两倍。显然，电动汽车是全球汽车市场的一个巨大增长领域，尽管应该指出的是，全球销售的大多数车辆仍然由内燃机驱动。多年来，电动汽车市场份额应该会继续快速攀升，但电动汽车似乎不会很快主导内燃机汽车。</blockquote></p><p>The market leaders in the EV space are Tesla and BYD (OTCPK:BYDDY), and, depending on how one counts plug-in hybrids, Volkswagen (OTCPK:VWAGY). NIO Inc. and Lucid Group, Inc. are not among the largest companies for now. NIO is selling around 11,000 vehicles a month right now, which translates into a ~130,000 annual sales pace. Sales have been growing quickly, however, which is why NIO will most likely sell more than 130,000 vehicles next year, as deliveries should continue to climb sequentially. Lucid is way smaller for now, in terms of deliveries, as the company has likely sold a couple of hundred vehicles this year. Next year, Lucid Group targets deliveries of around 20,000 vehicles - up by a lot versus 2021, but still a relatively small number compared to the deliveries NIO and many other peers will hit next year.</p><p><blockquote>电动汽车领域的市场领导者是特斯拉和比亚迪（OTCPK：BYDDY），以及大众汽车（OTCPK：VWAGY），具体取决于插电式混合动力车的计算方式。蔚来和Lucid Group，Inc.目前还不是最大的公司。蔚来目前每月销售约11,000辆汽车，相当于年销量约130,000辆。然而，销量一直在快速增长，这就是为什么蔚来明年的销量很可能会超过13万辆，因为交付量应该会继续连续攀升。就交付量而言，Lucid目前的规模要小得多，因为该公司今年可能已售出数百辆汽车。明年，Lucid Group的目标是交付约20,000辆汽车，比2021年增长很多，但与蔚来和许多其他同行明年的交付量相比，这个数字仍然相对较小。</blockquote></p><p><b>LCID Vs. NIO&#39;s Past Quarterly Performance</b></p><p><blockquote><b>LCID与蔚来过去的季度表现</b></blockquote></p><p>As noted above, NIO&#39;s sales performance was way stronger than that of Lucid over the last three months, but that was hardly a surprise as LCID just began delivering vehicles to customers. On a share price basis, however, Lucid fared better:</p><p><blockquote>如上所述，蔚来过去三个月的销售业绩远强于Lucid，但这并不奇怪，因为LCID刚刚开始向客户交付车辆。然而，从股价来看，Lucid的表现更好：</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a7a6e7cb1b1485f32cc25ade9f387a5b\" tg-width=\"635\" tg-height=\"433\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来自YCharts</span></p></blockquote></p><p>Over the last three months, LCID is up close to 50%, whereas NIO saw its shares drop by close to 20% over the same time frame. In NIO&#39;s case, macro worries about Chinese regulation played a role, whereas LCID benefitted a lot from growing enthusiasm for US-based EV players caused by Rivian&#39;s (RIVN) huge IPO success. On top of that, the start of deliveries also attracted new investors to Lucid&#39;s stock. If analysts are correct, NIO is the much better value today:</p><p><blockquote>过去三个月，LCID上涨了近50%，而蔚来的股价同期下跌了近20%。就蔚来而言，对中国监管的宏观担忧发挥了作用，而LCID则从Rivian(RIVN)IPO的巨大成功引发的对美国电动汽车企业日益增长的热情中受益匪浅。最重要的是，交付的开始也吸引了新投资者购买Lucid的股票。如果分析师是正确的，那么蔚来今天的价值要高得多：</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0b1d0939d657b284e25d8447ccb211b5\" tg-width=\"635\" tg-height=\"481\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来自YCharts</span></p></blockquote></p><p>Shares are trading at less than half the consensus price target, which implies 100%+ upside over the next year, whereas LCID is trading almost perfectly in line with the current consensus price target - which implies no upside over the next year. NIO&#39;s underperformance over the last quarter thus seems to position the company well for a strong performance from the current level, whereas the same can&#39;t be said about Lucid.</p><p><blockquote>该股的交易价格不到共识价格目标的一半，这意味着明年有100%以上的上涨空间，而LCID的交易价格几乎完全符合当前的共识价格目标，这意味着明年没有上涨空间。因此，蔚来上个季度的表现不佳似乎使该公司在当前水平上表现强劲，而Lucid则不然。</blockquote></p><p><b>Lucid Vs. NIO Key Metrics</b></p><p><blockquote><b>Lucid与蔚来关键指标</b></blockquote></p><p></p><p>Let&#39;s take a deeper look at the tech of the two companies, as well as at their branding, and their specific key risks. Both NIO and Lucid are active in the high-end segment of the EV industry, selling vehicles with ASPs well north of the average Tesla. NIO&#39;s ASP is around $70,000, and Lucid&#39;s ASP is even higher than that for now, as the company is selling the most expensive Air<i>Dream</i>version first. Tesla, the current EV leader, has an ASP of around $50,000. Both NIO and Tesla are thus operating in a more luxurious, higher-end segment of the market compared to Tesla. How are these companies able to demand way higher ASPs than Tesla? There are several factors at play, including branding, but one of the most important factors is their great tech.</p><p><blockquote>让我们更深入地了解这两家公司的技术、品牌及其具体的主要风险。蔚来和Lucid都活跃在电动汽车行业的高端领域，销售的汽车平均售价远高于特斯拉的平均水平。蔚来的平均售价约为7万美元，Lucid的平均售价目前甚至更高，因为该公司销售的是最昂贵的Air<i>梦想</i>版本优先。特斯拉是目前电动汽车的领导者，其平均售价约为5万美元。因此，与特斯拉相比，蔚来和特斯拉都在更豪华、更高端的细分市场运营。这些公司怎么能要求比特斯拉高得多的平均售价呢？有几个因素在起作用，包括品牌，但最重要的因素之一是他们出色的技术。</blockquote></p><p>NIO&#39;s battery-swapping technology, for example, allows its customers to fully &#34;recharge&#34; in a couple of minutes, while most other EVs take way longer to fully charge. Lucid doesn&#39;t employ battery-swapping, but its racing-tested 900V technology allows for both a huge range as well as for fast charging speeds - Lucid&#39;s architecture allows customers to charge up to 300 miles worth of energy in just 20 minutes. The Tesla S, for reference, uses a ~400V architecture that allows customers to recharge 200 miles in 15 minutes. Clearly, both NIO&#39;s solution, as well as Lucid&#39;s solution, seem superior compared to what Tesla is offering.</p><p><blockquote>例如，蔚来的电池交换技术允许其客户在几分钟内充满“充电”，而大多数其他电动汽车需要更长的时间才能充满电。Lucid不采用电池更换，但其经过赛车测试的900V技术既可以实现巨大的续航里程，又可以实现快速充电速度——Lucid的架构允许客户在短短20分钟内充电长达300英里的电量。作为参考，特斯拉S采用约400V架构，允许客户在15分钟内充电200英里。显然，蔚来的解决方案和Lucid的解决方案似乎都优于特斯拉提供的解决方案。</blockquote></p><p>NIO&#39;s and Lucid&#39;s tech also looks highly competitive when it comes to their respective batteries. The Lucid Air Dream has an EPA range of 520 miles, which should be sufficient for almost all use cases. NIO has a larger product portfolio compared to Lucid, but when we take a look at its top-end sedan, battery performance looks even better. The NIO ET7, with a 150kWh battery (smaller options are available, too), has a range of up to 1,000km, which equates to around 620 miles of range. Again, both NIO and Lucid perform well compared to Tesla - the flagship S Plaid has an EPA range of 350 miles. Thanks to its experience in developing and supplying racing engines for electric race cars, Lucid crafts an especially efficient engine:</p><p><blockquote>蔚来和Lucid的技术在各自的电池方面看起来也很有竞争力。Lucid Air Dream的EPA续航里程为520英里，对于几乎所有用例来说都足够了。与Lucid相比，蔚来拥有更大的产品组合，但当我们看看它的高端轿车时，电池性能看起来甚至更好。蔚来ET7配备150kWh电池（也有更小的选择），续航里程可达1,000公里，相当于约620英里的续航里程。同样，与特斯拉相比，蔚来和Lucid的表现都很好——旗舰S Plaid的EPA续航里程为350英里。凭借其在为电动赛车开发和供应赛车发动机方面的经验，Lucid制造了一款特别高效的发动机：</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/edf92a9709beceb826f2e86b3bc25dd6\" tg-width=\"1502\" tg-height=\"829\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/><span>Source: Lucid presentation</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：Lucid演示</span></p></blockquote></p><p>A smaller, more efficient engine results in lower resource usage and reduces the weight of the vehicle, all else equal. This does, in turn, lead to a longer range, and it also allows for better handling and driving performance, all else equal. Lucid is by far not the biggest EV player today, but its engineers have developed some of the most compelling products and solutions among all currently active EV players.</p><p><blockquote>在其他条件相同的情况下，更小、更高效的发动机可以降低资源使用量并减轻车辆重量。反过来，这确实会带来更长的续航里程，并且在其他条件相同的情况下，还可以实现更好的操控和驾驶性能。到目前为止，Lucid还不是当今最大的电动汽车参与者，但其工程师已经开发出了一些目前所有活跃的电动汽车参与者中最引人注目的产品和解决方案。</blockquote></p><p>NIO puts a lot of focus on technologies that will eventually allow for autonomous driving and puts massive numbers of sensors and huge computing power in its vehicles today. The ET7 uses the following sensing units for that goal:</p><p><blockquote>蔚来非常关注最终实现自动驾驶的技术，并在当今的车辆中安装了大量传感器和巨大的计算能力。ET7使用以下传感单元来实现此目标：</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b39530a306d0b27d76d36bccec0e147d\" tg-width=\"640\" tg-height=\"331\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/><span>Source: NIO</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：蔚来</span></p></blockquote></p><p>With 33 sensors that use up to 8MP, NIO&#39;s sensing capabilities easily blow away those of Tesla. The Tesla Model 3, which is, according to CEO Musk, ready for full-self-driving, only uses 8 cameras with 1.2MP each. One of NIO&#39;s sensors in the ET7 thus has almost as much sensing performance as all of the cameras in the M3 combined - and NIO uses 32 additional sensors in its model. Clearly, NIO&#39;s offering is superior - and that obviously comes at a price, as NIO is not skimping when it comes to putting the best tech in its vehicles. This is also showcased by the massive processing power of the chips NIO uses in the ET7. The ET7 uses four NVIDIA (NVDA) Orin SoCs, each of which offers slightly more than 250 trillion operations per second, which makes for combined computing power of more than 1,000 TOPS - unheard of in any production vehicle. Using four SoCs at the same time also provides for the redundancy that is required for critical systems in a self-driving scenario. it should be noted that NIO&#39;s self-driving tech is not as excellent on the software side - yet. At least for now, peers such as XPeng (XPEV) seem to employ the stronger algorithms, but that is a problem that NIO can solve over the coming quarters and years, and integrating future software in its vehicles that come with top-notch hardware shouldn&#39;t be a very difficult task. Lucid&#39;s self-driving tech, even though it doesn&#39;t get a lot of recognition yet, is not looking bad at all, either. The DreamDrive suite utilizes 32 onboard sensors, almost on par with NIO&#39;s Aquila system (and 4x more sensors compared to the M3, which is allegedly L5 ready from a hardware perspective).</p><p><blockquote>凭借33个高达800万像素的传感器，蔚来的传感能力轻松击败了特斯拉。据首席执行官马斯克称，特斯拉Model 3已准备好实现全自动驾驶，仅使用8个摄像头，每个摄像头为120万像素。因此，ET7中蔚来的一个传感器的传感性能几乎相当于M3中所有摄像头的总和，而蔚来在其车型中使用了32个额外的传感器。显然，蔚来的产品是优越的——这显然是有代价的，因为蔚来在将最好的技术应用到其车辆中时并不吝啬。蔚来在ET7中使用的芯片的巨大处理能力也证明了这一点。ET7使用四个NVIDIA(NVDA)Orin SoC，每个SoC每秒提供略高于250万亿次运算，总计算能力超过1,000 TOPS，这在任何量产车中都是闻所未闻的。同时使用四个SoC还可以提供自动驾驶场景中关键系统所需的冗余。应该指出的是，蔚来的自动驾驶技术在软件方面还没有那么出色。至少目前，小鹏汽车（XPEV）等同行似乎采用了更强大的算法，但这是蔚来可以在未来几个季度和几年内解决的问题，并将未来的软件集成到配备顶级硬件的车辆中不应该是一项非常困难的任务。Lucid的自动驾驶技术尽管尚未得到太多认可，但看起来也一点也不差。DreamDrive套件使用32个板载传感器，几乎与蔚来的Aquila系统相当（与M3相比，传感器多4倍，据称从硬件角度来看，M3已准备好L5）。</blockquote></p><p></p><p>Strong tech alone doesn&#39;t make for an attractive vehicle, however, as design, manufacturing quality, etc. have to be considered as well. Luckily, both NIO and Lucid compete very well on that basis, although the data on Lucid is still limited due to the low sales numbers - not too many people have driven a Lucid Air yet, thus data about reliability, etc. is limited. NIO, however, has been selling thousands of vehicles a month for quite some time, and its users are very satisfied with the vehicles&#39; quality. CnTechPost reports that J.D. Power has rated NIO the highest-quality EV company in China, ahead of Tesla. Lucid is not active in the country yet, but test drives by a wide range of auto journalists and magazines have generally resulted in very positive reviews. Both NIO and Lucid thus look strong from a design, quality, and tech perspective, with NIO putting more focus on customer-friendly items such as battery-swapping and driving assistance, whereas Lucid puts more focus on engine performance, battery tech, etc. Both avenues have their advantages, but I personally could see NIO benefit more from its easy-to-use, customer-friendly approach, as not too many people will buy an EV based on criteria such as the battery architecture. Still, Lucid&#39;s ability to develop high-performing vehicles should come in very handy in the highly competitive EV industry going forward.</p><p><blockquote>然而，仅靠强大的技术并不能造就一辆有吸引力的汽车，因为设计、制造质量等也必须考虑在内。幸运的是，蔚来和Lucid在此基础上竞争非常好，尽管由于销量较低，Lucid的数据仍然有限——还没有太多人驾驶过Lucid Air，因此有关可靠性等的数据有限。然而，蔚来已经有一段时间每月销售数千辆汽车，并且其用户对车辆的质量非常满意。CnTechPost报道J.D。Power将蔚来评为国内质量最高的电动汽车公司，领先于特斯拉。Lucid在该国尚未活跃，但众多汽车记者和杂志的试驾普遍获得了非常积极的评价。因此，从设计、质量和技术的角度来看，蔚来和Lucid看起来都很强大，蔚来更关注电池更换和驾驶辅助等客户友好型项目，而Lucid则更关注发动机性能、电池技术等。这两种途径都有其优势，但我个人认为蔚来从其易于使用、客户友好的方法中受益更多，因为没有太多人会根据电池架构等标准购买电动汽车。尽管如此，Lucid开发高性能汽车的能力在未来竞争激烈的电动汽车行业应该会非常方便。</blockquote></p><p>With NIO, the main risk the market seems to worry about now is regulation/politics. I personally do not believe that regulation will be a huge risk for NIO. Chinese companies never were able to compete successfully in the ICE vehicle space, but with EV technologies bringing change to the entire global automobile industry, China saw its chance to become a global automobile powerhouse. Hurting NIO and other Chinese EV players would run contrary to those goals, which is why I believe that China is more interested in nurturing its own EV players, including NIO, instead of hurting them. Still, the market puts a discount on every Chinese company today, and that holds true for NIO as well - which might be a good thing for those seeking to buy into the company at a below-average valuation.</p><p><blockquote>对于蔚来，市场现在担心的主要风险似乎是监管/政治。我个人不认为监管会给蔚来带来巨大风险。中国公司从未能够在内燃机汽车领域成功竞争，但随着电动汽车技术给整个全球汽车行业带来变革，中国看到了成为全球汽车强国的机会。伤害蔚来和其他中国电动汽车企业将与这些目标背道而驰，这就是为什么我认为中国更有兴趣培养自己的电动汽车企业，包括蔚来，而不是伤害他们。尽管如此，如今市场对每家中国公司都给予了折扣，蔚来也是如此——这对于那些寻求以低于平均水平的估值买入该公司的人来说可能是一件好事。</blockquote></p><p>For Lucid, regulation doesn&#39;t seem like an important risk. Instead, the main risks here are the high valuation and the production ramp. As Tesla has shown, ramping up vehicle production is no easy task. The company oftentimes had to battle with delays and other issues, sometimes summarized as &#34;Production Hell&#34;. The same could hold true for Lucid, which will have to ramp up production at a high speed in the coming months and quarters in order to meet its ambitious production goals. It&#39;s not a certainty that it will experience similar issues to other manufacturers, of course, but due to a lack of experience, this seems a considerable risk worth keeping an eye on. On top of that, LCID&#39;s high valuation could be a considerable risk - shares trade at around 30x next year&#39;s expected revenue, and there is no guarantee at all that those revenues will actually be generated.</p><p><blockquote>对于Lucid来说，监管似乎并不是一个重要的风险。相反，这里的主要风险是高估值和产量增加。正如特斯拉所表明的那样，提高汽车产量并不是一件容易的事。该公司经常不得不与延误和其他问题作斗争，有时被总结为“生产地狱”。Lucid可能也是如此，该公司将不得不在未来几个月和几个季度高速提高产量，以实现其雄心勃勃的生产目标。当然，不能确定它会遇到与其他制造商类似的问题，但由于缺乏经验，这似乎是一个值得关注的相当大的风险。最重要的是，LCID的高估值可能是一个相当大的风险——股票交易价格约为明年预期收入的30倍，而且根本不能保证这些收入会真正产生。</blockquote></p><p><b>Is Lucid Or NIO Stock The Better Buy?</b></p><p><blockquote><b>Lucid或蔚来股票更值得购买吗？</b></blockquote></p><p>Both NIO and Lucid have attractive products that seem highly competitive in the EV market that is seeing more and more entrants. I do believe that both companies will have operational success over the coming years, driven by strong tech, attractive brands, and compelling product quality. Operational growth does not necessarily result in share price growth, however, as valuations can be a major hurdle when one buys at a price that is too high.</p><p><blockquote>蔚来和Lucid都拥有有吸引力的产品，这些产品在越来越多进入者的电动汽车市场中似乎极具竞争力。我确实相信，在强大的技术、有吸引力的品牌和引人注目的产品质量的推动下，两家公司将在未来几年取得运营成功。然而，运营增长并不一定会导致股价增长，因为当人们以过高的价格买入时，估值可能会成为一个主要障碍。</blockquote></p><p>In NIO&#39;s case, that does not seem like an overly large risk, as shares are inexpensive relative to how other EV players are valued - NIO trades at ~4x next year&#39;s expected revenue, which represents a clear discount compared to LCID, RIVN, TSLA, and so on. Lucid, on the other hand, is trading at a very premium valuation of 30x next year&#39;s sales.</p><p><blockquote>就蔚来而言，这似乎并不是一个过大的风险，因为相对于其他电动汽车公司的估值而言，其股价并不昂贵——蔚来的交易价格约为明年预期收入的4倍，与LCID、RIVN、TSLA相比有明显的折扣，等等。另一方面，Lucid的估值非常高，是明年销售额的30倍。</blockquote></p><p>I do believe that, based on its larger size, more established operations, better progress in ramping production, and due to its much more reasonable valuation, NIO is the better pick among these two today.The recent share price decline makes for an attractive entry point for those interested in owning this top-notch Chinese EV player.</p><p><blockquote>我确实相信，基于其更大的规模、更成熟的业务、更好的增产进展，以及更合理的估值，蔚来是当今这两家公司中更好的选择。对于那些有兴趣拥有这家顶级中国电动汽车公司的人来说，最近的股价下跌是一个有吸引力的切入点。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Lucid Vs. NIO Stock: Which EV Stock Is The Better Buy?<blockquote>Lucid与蔚来股票：哪只电动汽车股票更值得购买？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nLucid Vs. NIO Stock: Which EV Stock Is The Better Buy?<blockquote>Lucid与蔚来股票：哪只电动汽车股票更值得购买？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Seeking Alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-30 23:34</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body><b>Summary</b></p><p><blockquote><html><head></head><body><b>总结</b></body></html></blockquote></p><p><ul><li>The EV market is getting ever more competitive. Owning strong brands or tech will be important for companies to differentiate themselves from others.</li><li>Both NIO and LCID have strong brands and great tech, which allow them to demand high ASPs.</li><li>NIO seems like the lower-risk choice among these two, and due to being a lot farther along from a production ramp perspective, it is, I believe, the better choice today.</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0fe01e445aec1bb67f1b8d810f551603\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1025\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/><span>Trygve Finkelsen/iStock Editorial via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>电动汽车市场的竞争越来越激烈。拥有强大的品牌或技术对于公司脱颖而出非常重要。</li><li>蔚来和LCID都拥有强大的品牌和出色的技术，这使得它们能够要求很高的平均售价。</li><li>蔚来似乎是这两者中风险较低的选择，而且由于从产量增长的角度来看，它走得更远，我相信它是当今更好的选择。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>Trygve Finkelsen/iStock社论来自Getty Images</span></p></blockquote></p><p><b>Article Thesis</b></p><p><blockquote><b>文章论文</b></blockquote></p><p>The EV space has brought up many companies that do not seem too viable in the long run, but there are also strong contenders apart from Tesla (TSLA). In this report, we&#39;ll pit Lucid Group, Inc. (LCID) and NIO Inc. (NIO) against each other - two of the most interesting EV players that combine strong brands and high-end technological capabilities. In this report, we&#39;ll take a deeper dive into the tech and product side and will look at individual risks for both companies. Overall, I do believe that NIO is the more attractive choice among these two at current prices.</p><p><blockquote>电动汽车领域催生了许多从长远来看似乎不太可行的公司，但除了特斯拉（TSLA）之外，也有强有力的竞争者。在本报告中，我们将对Lucid Group，Inc.(LCID)和蔚来（蔚来）进行对比，这两家最有趣的电动汽车公司结合了强大的品牌和高端技术能力。在本报告中，我们将更深入地探讨技术和产品方面，并探讨两家公司的个别风险。总体而言，我确实相信以目前的价格来看，蔚来是这两个选择中更具吸引力的。</blockquote></p><p><b>Lucid And NIO In The EV Market</b></p><p><blockquote><b>电动汽车市场的Lucid和蔚来</b></blockquote></p><p>The global EV market has been growing rapidly, with EV sales likely coming in a little north of six million, which is roughly twice as high as during the previous year. Clearly, EVs are a huge growth sector in the global automobile market, although it should be noted that most vehicles sold around the world are still powered by internal combustion engines. Over the years, EV market share should continue to climb rapidly, but it is not looking like EVs will dominate ICE vehicles any time soon.</p><p><blockquote>全球电动汽车市场一直在快速增长，电动汽车销量可能略高于600万辆，大约是上一年的两倍。显然，电动汽车是全球汽车市场的一个巨大增长领域，尽管应该指出的是，全球销售的大多数车辆仍然由内燃机驱动。多年来，电动汽车市场份额应该会继续快速攀升，但电动汽车似乎不会很快主导内燃机汽车。</blockquote></p><p>The market leaders in the EV space are Tesla and BYD (OTCPK:BYDDY), and, depending on how one counts plug-in hybrids, Volkswagen (OTCPK:VWAGY). NIO Inc. and Lucid Group, Inc. are not among the largest companies for now. NIO is selling around 11,000 vehicles a month right now, which translates into a ~130,000 annual sales pace. Sales have been growing quickly, however, which is why NIO will most likely sell more than 130,000 vehicles next year, as deliveries should continue to climb sequentially. Lucid is way smaller for now, in terms of deliveries, as the company has likely sold a couple of hundred vehicles this year. Next year, Lucid Group targets deliveries of around 20,000 vehicles - up by a lot versus 2021, but still a relatively small number compared to the deliveries NIO and many other peers will hit next year.</p><p><blockquote>电动汽车领域的市场领导者是特斯拉和比亚迪（OTCPK：BYDDY），以及大众汽车（OTCPK：VWAGY），具体取决于插电式混合动力车的计算方式。蔚来和Lucid Group，Inc.目前还不是最大的公司。蔚来目前每月销售约11,000辆汽车，相当于年销量约130,000辆。然而，销量一直在快速增长，这就是为什么蔚来明年的销量很可能会超过13万辆，因为交付量应该会继续连续攀升。就交付量而言，Lucid目前的规模要小得多，因为该公司今年可能已售出数百辆汽车。明年，Lucid Group的目标是交付约20,000辆汽车，比2021年增长很多，但与蔚来和许多其他同行明年的交付量相比，这个数字仍然相对较小。</blockquote></p><p><b>LCID Vs. NIO&#39;s Past Quarterly Performance</b></p><p><blockquote><b>LCID与蔚来过去的季度表现</b></blockquote></p><p>As noted above, NIO&#39;s sales performance was way stronger than that of Lucid over the last three months, but that was hardly a surprise as LCID just began delivering vehicles to customers. On a share price basis, however, Lucid fared better:</p><p><blockquote>如上所述，蔚来过去三个月的销售业绩远强于Lucid，但这并不奇怪，因为LCID刚刚开始向客户交付车辆。然而，从股价来看，Lucid的表现更好：</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a7a6e7cb1b1485f32cc25ade9f387a5b\" tg-width=\"635\" tg-height=\"433\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来自YCharts</span></p></blockquote></p><p>Over the last three months, LCID is up close to 50%, whereas NIO saw its shares drop by close to 20% over the same time frame. In NIO&#39;s case, macro worries about Chinese regulation played a role, whereas LCID benefitted a lot from growing enthusiasm for US-based EV players caused by Rivian&#39;s (RIVN) huge IPO success. On top of that, the start of deliveries also attracted new investors to Lucid&#39;s stock. If analysts are correct, NIO is the much better value today:</p><p><blockquote>过去三个月，LCID上涨了近50%，而蔚来的股价同期下跌了近20%。就蔚来而言，对中国监管的宏观担忧发挥了作用，而LCID则从Rivian(RIVN)IPO的巨大成功引发的对美国电动汽车企业日益增长的热情中受益匪浅。最重要的是，交付的开始也吸引了新投资者购买Lucid的股票。如果分析师是正确的，那么蔚来今天的价值要高得多：</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0b1d0939d657b284e25d8447ccb211b5\" tg-width=\"635\" tg-height=\"481\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来自YCharts</span></p></blockquote></p><p>Shares are trading at less than half the consensus price target, which implies 100%+ upside over the next year, whereas LCID is trading almost perfectly in line with the current consensus price target - which implies no upside over the next year. NIO&#39;s underperformance over the last quarter thus seems to position the company well for a strong performance from the current level, whereas the same can&#39;t be said about Lucid.</p><p><blockquote>该股的交易价格不到共识价格目标的一半，这意味着明年有100%以上的上涨空间，而LCID的交易价格几乎完全符合当前的共识价格目标，这意味着明年没有上涨空间。因此，蔚来上个季度的表现不佳似乎使该公司在当前水平上表现强劲，而Lucid则不然。</blockquote></p><p><b>Lucid Vs. NIO Key Metrics</b></p><p><blockquote><b>Lucid与蔚来关键指标</b></blockquote></p><p></p><p>Let&#39;s take a deeper look at the tech of the two companies, as well as at their branding, and their specific key risks. Both NIO and Lucid are active in the high-end segment of the EV industry, selling vehicles with ASPs well north of the average Tesla. NIO&#39;s ASP is around $70,000, and Lucid&#39;s ASP is even higher than that for now, as the company is selling the most expensive Air<i>Dream</i>version first. Tesla, the current EV leader, has an ASP of around $50,000. Both NIO and Tesla are thus operating in a more luxurious, higher-end segment of the market compared to Tesla. How are these companies able to demand way higher ASPs than Tesla? There are several factors at play, including branding, but one of the most important factors is their great tech.</p><p><blockquote>让我们更深入地了解这两家公司的技术、品牌及其具体的主要风险。蔚来和Lucid都活跃在电动汽车行业的高端领域，销售的汽车平均售价远高于特斯拉的平均水平。蔚来的平均售价约为7万美元，Lucid的平均售价目前甚至更高，因为该公司销售的是最昂贵的Air<i>梦想</i>版本优先。特斯拉是目前电动汽车的领导者，其平均售价约为5万美元。因此，与特斯拉相比，蔚来和特斯拉都在更豪华、更高端的细分市场运营。这些公司怎么能要求比特斯拉高得多的平均售价呢？有几个因素在起作用，包括品牌，但最重要的因素之一是他们出色的技术。</blockquote></p><p>NIO&#39;s battery-swapping technology, for example, allows its customers to fully &#34;recharge&#34; in a couple of minutes, while most other EVs take way longer to fully charge. Lucid doesn&#39;t employ battery-swapping, but its racing-tested 900V technology allows for both a huge range as well as for fast charging speeds - Lucid&#39;s architecture allows customers to charge up to 300 miles worth of energy in just 20 minutes. The Tesla S, for reference, uses a ~400V architecture that allows customers to recharge 200 miles in 15 minutes. Clearly, both NIO&#39;s solution, as well as Lucid&#39;s solution, seem superior compared to what Tesla is offering.</p><p><blockquote>例如，蔚来的电池交换技术允许其客户在几分钟内充满“充电”，而大多数其他电动汽车需要更长的时间才能充满电。Lucid不采用电池更换，但其经过赛车测试的900V技术既可以实现巨大的续航里程，又可以实现快速充电速度——Lucid的架构允许客户在短短20分钟内充电长达300英里的电量。作为参考，特斯拉S采用约400V架构，允许客户在15分钟内充电200英里。显然，蔚来的解决方案和Lucid的解决方案似乎都优于特斯拉提供的解决方案。</blockquote></p><p>NIO&#39;s and Lucid&#39;s tech also looks highly competitive when it comes to their respective batteries. The Lucid Air Dream has an EPA range of 520 miles, which should be sufficient for almost all use cases. NIO has a larger product portfolio compared to Lucid, but when we take a look at its top-end sedan, battery performance looks even better. The NIO ET7, with a 150kWh battery (smaller options are available, too), has a range of up to 1,000km, which equates to around 620 miles of range. Again, both NIO and Lucid perform well compared to Tesla - the flagship S Plaid has an EPA range of 350 miles. Thanks to its experience in developing and supplying racing engines for electric race cars, Lucid crafts an especially efficient engine:</p><p><blockquote>蔚来和Lucid的技术在各自的电池方面看起来也很有竞争力。Lucid Air Dream的EPA续航里程为520英里，对于几乎所有用例来说都足够了。与Lucid相比，蔚来拥有更大的产品组合，但当我们看看它的高端轿车时，电池性能看起来甚至更好。蔚来ET7配备150kWh电池（也有更小的选择），续航里程可达1,000公里，相当于约620英里的续航里程。同样，与特斯拉相比，蔚来和Lucid的表现都很好——旗舰S Plaid的EPA续航里程为350英里。凭借其在为电动赛车开发和供应赛车发动机方面的经验，Lucid制造了一款特别高效的发动机：</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/edf92a9709beceb826f2e86b3bc25dd6\" tg-width=\"1502\" tg-height=\"829\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/><span>Source: Lucid presentation</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：Lucid演示</span></p></blockquote></p><p>A smaller, more efficient engine results in lower resource usage and reduces the weight of the vehicle, all else equal. This does, in turn, lead to a longer range, and it also allows for better handling and driving performance, all else equal. Lucid is by far not the biggest EV player today, but its engineers have developed some of the most compelling products and solutions among all currently active EV players.</p><p><blockquote>在其他条件相同的情况下，更小、更高效的发动机可以降低资源使用量并减轻车辆重量。反过来，这确实会带来更长的续航里程，并且在其他条件相同的情况下，还可以实现更好的操控和驾驶性能。到目前为止，Lucid还不是当今最大的电动汽车参与者，但其工程师已经开发出了一些目前所有活跃的电动汽车参与者中最引人注目的产品和解决方案。</blockquote></p><p>NIO puts a lot of focus on technologies that will eventually allow for autonomous driving and puts massive numbers of sensors and huge computing power in its vehicles today. The ET7 uses the following sensing units for that goal:</p><p><blockquote>蔚来非常关注最终实现自动驾驶的技术，并在当今的车辆中安装了大量传感器和巨大的计算能力。ET7使用以下传感单元来实现此目标：</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b39530a306d0b27d76d36bccec0e147d\" tg-width=\"640\" tg-height=\"331\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/><span>Source: NIO</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：蔚来</span></p></blockquote></p><p>With 33 sensors that use up to 8MP, NIO&#39;s sensing capabilities easily blow away those of Tesla. The Tesla Model 3, which is, according to CEO Musk, ready for full-self-driving, only uses 8 cameras with 1.2MP each. One of NIO&#39;s sensors in the ET7 thus has almost as much sensing performance as all of the cameras in the M3 combined - and NIO uses 32 additional sensors in its model. Clearly, NIO&#39;s offering is superior - and that obviously comes at a price, as NIO is not skimping when it comes to putting the best tech in its vehicles. This is also showcased by the massive processing power of the chips NIO uses in the ET7. The ET7 uses four NVIDIA (NVDA) Orin SoCs, each of which offers slightly more than 250 trillion operations per second, which makes for combined computing power of more than 1,000 TOPS - unheard of in any production vehicle. Using four SoCs at the same time also provides for the redundancy that is required for critical systems in a self-driving scenario. it should be noted that NIO&#39;s self-driving tech is not as excellent on the software side - yet. At least for now, peers such as XPeng (XPEV) seem to employ the stronger algorithms, but that is a problem that NIO can solve over the coming quarters and years, and integrating future software in its vehicles that come with top-notch hardware shouldn&#39;t be a very difficult task. Lucid&#39;s self-driving tech, even though it doesn&#39;t get a lot of recognition yet, is not looking bad at all, either. The DreamDrive suite utilizes 32 onboard sensors, almost on par with NIO&#39;s Aquila system (and 4x more sensors compared to the M3, which is allegedly L5 ready from a hardware perspective).</p><p><blockquote>凭借33个高达800万像素的传感器，蔚来的传感能力轻松击败了特斯拉。据首席执行官马斯克称，特斯拉Model 3已准备好实现全自动驾驶，仅使用8个摄像头，每个摄像头为120万像素。因此，ET7中蔚来的一个传感器的传感性能几乎相当于M3中所有摄像头的总和，而蔚来在其车型中使用了32个额外的传感器。显然，蔚来的产品是优越的——这显然是有代价的，因为蔚来在将最好的技术应用到其车辆中时并不吝啬。蔚来在ET7中使用的芯片的巨大处理能力也证明了这一点。ET7使用四个NVIDIA(NVDA)Orin SoC，每个SoC每秒提供略高于250万亿次运算，总计算能力超过1,000 TOPS，这在任何量产车中都是闻所未闻的。同时使用四个SoC还可以提供自动驾驶场景中关键系统所需的冗余。应该指出的是，蔚来的自动驾驶技术在软件方面还没有那么出色。至少目前，小鹏汽车（XPEV）等同行似乎采用了更强大的算法，但这是蔚来可以在未来几个季度和几年内解决的问题，并将未来的软件集成到配备顶级硬件的车辆中不应该是一项非常困难的任务。Lucid的自动驾驶技术尽管尚未得到太多认可，但看起来也一点也不差。DreamDrive套件使用32个板载传感器，几乎与蔚来的Aquila系统相当（与M3相比，传感器多4倍，据称从硬件角度来看，M3已准备好L5）。</blockquote></p><p></p><p>Strong tech alone doesn&#39;t make for an attractive vehicle, however, as design, manufacturing quality, etc. have to be considered as well. Luckily, both NIO and Lucid compete very well on that basis, although the data on Lucid is still limited due to the low sales numbers - not too many people have driven a Lucid Air yet, thus data about reliability, etc. is limited. NIO, however, has been selling thousands of vehicles a month for quite some time, and its users are very satisfied with the vehicles&#39; quality. CnTechPost reports that J.D. Power has rated NIO the highest-quality EV company in China, ahead of Tesla. Lucid is not active in the country yet, but test drives by a wide range of auto journalists and magazines have generally resulted in very positive reviews. Both NIO and Lucid thus look strong from a design, quality, and tech perspective, with NIO putting more focus on customer-friendly items such as battery-swapping and driving assistance, whereas Lucid puts more focus on engine performance, battery tech, etc. Both avenues have their advantages, but I personally could see NIO benefit more from its easy-to-use, customer-friendly approach, as not too many people will buy an EV based on criteria such as the battery architecture. Still, Lucid&#39;s ability to develop high-performing vehicles should come in very handy in the highly competitive EV industry going forward.</p><p><blockquote>然而，仅靠强大的技术并不能造就一辆有吸引力的汽车，因为设计、制造质量等也必须考虑在内。幸运的是，蔚来和Lucid在此基础上竞争非常好，尽管由于销量较低，Lucid的数据仍然有限——还没有太多人驾驶过Lucid Air，因此有关可靠性等的数据有限。然而，蔚来已经有一段时间每月销售数千辆汽车，并且其用户对车辆的质量非常满意。CnTechPost报道J.D。Power将蔚来评为国内质量最高的电动汽车公司，领先于特斯拉。Lucid在该国尚未活跃，但众多汽车记者和杂志的试驾普遍获得了非常积极的评价。因此，从设计、质量和技术的角度来看，蔚来和Lucid看起来都很强大，蔚来更关注电池更换和驾驶辅助等客户友好型项目，而Lucid则更关注发动机性能、电池技术等。这两种途径都有其优势，但我个人认为蔚来从其易于使用、客户友好的方法中受益更多，因为没有太多人会根据电池架构等标准购买电动汽车。尽管如此，Lucid开发高性能汽车的能力在未来竞争激烈的电动汽车行业应该会非常方便。</blockquote></p><p>With NIO, the main risk the market seems to worry about now is regulation/politics. I personally do not believe that regulation will be a huge risk for NIO. Chinese companies never were able to compete successfully in the ICE vehicle space, but with EV technologies bringing change to the entire global automobile industry, China saw its chance to become a global automobile powerhouse. Hurting NIO and other Chinese EV players would run contrary to those goals, which is why I believe that China is more interested in nurturing its own EV players, including NIO, instead of hurting them. Still, the market puts a discount on every Chinese company today, and that holds true for NIO as well - which might be a good thing for those seeking to buy into the company at a below-average valuation.</p><p><blockquote>对于蔚来，市场现在担心的主要风险似乎是监管/政治。我个人不认为监管会给蔚来带来巨大风险。中国公司从未能够在内燃机汽车领域成功竞争，但随着电动汽车技术给整个全球汽车行业带来变革，中国看到了成为全球汽车强国的机会。伤害蔚来和其他中国电动汽车企业将与这些目标背道而驰，这就是为什么我认为中国更有兴趣培养自己的电动汽车企业，包括蔚来，而不是伤害他们。尽管如此，如今市场对每家中国公司都给予了折扣，蔚来也是如此——这对于那些寻求以低于平均水平的估值买入该公司的人来说可能是一件好事。</blockquote></p><p>For Lucid, regulation doesn&#39;t seem like an important risk. Instead, the main risks here are the high valuation and the production ramp. As Tesla has shown, ramping up vehicle production is no easy task. The company oftentimes had to battle with delays and other issues, sometimes summarized as &#34;Production Hell&#34;. The same could hold true for Lucid, which will have to ramp up production at a high speed in the coming months and quarters in order to meet its ambitious production goals. It&#39;s not a certainty that it will experience similar issues to other manufacturers, of course, but due to a lack of experience, this seems a considerable risk worth keeping an eye on. On top of that, LCID&#39;s high valuation could be a considerable risk - shares trade at around 30x next year&#39;s expected revenue, and there is no guarantee at all that those revenues will actually be generated.</p><p><blockquote>对于Lucid来说，监管似乎并不是一个重要的风险。相反，这里的主要风险是高估值和产量增加。正如特斯拉所表明的那样，提高汽车产量并不是一件容易的事。该公司经常不得不与延误和其他问题作斗争，有时被总结为“生产地狱”。Lucid可能也是如此，该公司将不得不在未来几个月和几个季度高速提高产量，以实现其雄心勃勃的生产目标。当然，不能确定它会遇到与其他制造商类似的问题，但由于缺乏经验，这似乎是一个值得关注的相当大的风险。最重要的是，LCID的高估值可能是一个相当大的风险——股票交易价格约为明年预期收入的30倍，而且根本不能保证这些收入会真正产生。</blockquote></p><p><b>Is Lucid Or NIO Stock The Better Buy?</b></p><p><blockquote><b>Lucid或蔚来股票更值得购买吗？</b></blockquote></p><p>Both NIO and Lucid have attractive products that seem highly competitive in the EV market that is seeing more and more entrants. I do believe that both companies will have operational success over the coming years, driven by strong tech, attractive brands, and compelling product quality. Operational growth does not necessarily result in share price growth, however, as valuations can be a major hurdle when one buys at a price that is too high.</p><p><blockquote>蔚来和Lucid都拥有有吸引力的产品，这些产品在越来越多进入者的电动汽车市场中似乎极具竞争力。我确实相信，在强大的技术、有吸引力的品牌和引人注目的产品质量的推动下，两家公司将在未来几年取得运营成功。然而，运营增长并不一定会导致股价增长，因为当人们以过高的价格买入时，估值可能会成为一个主要障碍。</blockquote></p><p>In NIO&#39;s case, that does not seem like an overly large risk, as shares are inexpensive relative to how other EV players are valued - NIO trades at ~4x next year&#39;s expected revenue, which represents a clear discount compared to LCID, RIVN, TSLA, and so on. Lucid, on the other hand, is trading at a very premium valuation of 30x next year&#39;s sales.</p><p><blockquote>就蔚来而言，这似乎并不是一个过大的风险，因为相对于其他电动汽车公司的估值而言，其股价并不昂贵——蔚来的交易价格约为明年预期收入的4倍，与LCID、RIVN、TSLA相比有明显的折扣，等等。另一方面，Lucid的估值非常高，是明年销售额的30倍。</blockquote></p><p>I do believe that, based on its larger size, more established operations, better progress in ramping production, and due to its much more reasonable valuation, NIO is the better pick among these two today.The recent share price decline makes for an attractive entry point for those interested in owning this top-notch Chinese EV player.</p><p><blockquote>我确实相信，基于其更大的规模、更成熟的业务、更好的增产进展，以及更合理的估值，蔚来是当今这两家公司中更好的选择。对于那些有兴趣拥有这家顶级中国电动汽车公司的人来说，最近的股价下跌是一个有吸引力的切入点。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4477181-lucid-vs-nio-stock-better-buy\">Seeking Alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"LCID":"Lucid Group Inc","NIO":"蔚来"},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4477181-lucid-vs-nio-stock-better-buy","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1139674064","content_text":"SummaryThe EV market is getting ever more competitive. Owning strong brands or tech will be important for companies to differentiate themselves from others.Both NIO and LCID have strong brands and great tech, which allow them to demand high ASPs.NIO seems like the lower-risk choice among these two, and due to being a lot farther along from a production ramp perspective, it is, I believe, the better choice today.Trygve Finkelsen/iStock Editorial via Getty ImagesArticle ThesisThe EV space has brought up many companies that do not seem too viable in the long run, but there are also strong contenders apart from Tesla (TSLA). In this report, we'll pit Lucid Group, Inc. (LCID) and NIO Inc. (NIO) against each other - two of the most interesting EV players that combine strong brands and high-end technological capabilities. In this report, we'll take a deeper dive into the tech and product side and will look at individual risks for both companies. Overall, I do believe that NIO is the more attractive choice among these two at current prices.Lucid And NIO In The EV MarketThe global EV market has been growing rapidly, with EV sales likely coming in a little north of six million, which is roughly twice as high as during the previous year. Clearly, EVs are a huge growth sector in the global automobile market, although it should be noted that most vehicles sold around the world are still powered by internal combustion engines. Over the years, EV market share should continue to climb rapidly, but it is not looking like EVs will dominate ICE vehicles any time soon.The market leaders in the EV space are Tesla and BYD (OTCPK:BYDDY), and, depending on how one counts plug-in hybrids, Volkswagen (OTCPK:VWAGY). NIO Inc. and Lucid Group, Inc. are not among the largest companies for now. NIO is selling around 11,000 vehicles a month right now, which translates into a ~130,000 annual sales pace. Sales have been growing quickly, however, which is why NIO will most likely sell more than 130,000 vehicles next year, as deliveries should continue to climb sequentially. Lucid is way smaller for now, in terms of deliveries, as the company has likely sold a couple of hundred vehicles this year. Next year, Lucid Group targets deliveries of around 20,000 vehicles - up by a lot versus 2021, but still a relatively small number compared to the deliveries NIO and many other peers will hit next year.LCID Vs. NIO's Past Quarterly PerformanceAs noted above, NIO's sales performance was way stronger than that of Lucid over the last three months, but that was hardly a surprise as LCID just began delivering vehicles to customers. On a share price basis, however, Lucid fared better:Data by YChartsOver the last three months, LCID is up close to 50%, whereas NIO saw its shares drop by close to 20% over the same time frame. In NIO's case, macro worries about Chinese regulation played a role, whereas LCID benefitted a lot from growing enthusiasm for US-based EV players caused by Rivian's (RIVN) huge IPO success. On top of that, the start of deliveries also attracted new investors to Lucid's stock. If analysts are correct, NIO is the much better value today:Data by YChartsShares are trading at less than half the consensus price target, which implies 100%+ upside over the next year, whereas LCID is trading almost perfectly in line with the current consensus price target - which implies no upside over the next year. NIO's underperformance over the last quarter thus seems to position the company well for a strong performance from the current level, whereas the same can't be said about Lucid.Lucid Vs. NIO Key MetricsLet's take a deeper look at the tech of the two companies, as well as at their branding, and their specific key risks. Both NIO and Lucid are active in the high-end segment of the EV industry, selling vehicles with ASPs well north of the average Tesla. NIO's ASP is around $70,000, and Lucid's ASP is even higher than that for now, as the company is selling the most expensive AirDreamversion first. Tesla, the current EV leader, has an ASP of around $50,000. Both NIO and Tesla are thus operating in a more luxurious, higher-end segment of the market compared to Tesla. How are these companies able to demand way higher ASPs than Tesla? There are several factors at play, including branding, but one of the most important factors is their great tech.NIO's battery-swapping technology, for example, allows its customers to fully \"recharge\" in a couple of minutes, while most other EVs take way longer to fully charge. Lucid doesn't employ battery-swapping, but its racing-tested 900V technology allows for both a huge range as well as for fast charging speeds - Lucid's architecture allows customers to charge up to 300 miles worth of energy in just 20 minutes. The Tesla S, for reference, uses a ~400V architecture that allows customers to recharge 200 miles in 15 minutes. Clearly, both NIO's solution, as well as Lucid's solution, seem superior compared to what Tesla is offering.NIO's and Lucid's tech also looks highly competitive when it comes to their respective batteries. The Lucid Air Dream has an EPA range of 520 miles, which should be sufficient for almost all use cases. NIO has a larger product portfolio compared to Lucid, but when we take a look at its top-end sedan, battery performance looks even better. The NIO ET7, with a 150kWh battery (smaller options are available, too), has a range of up to 1,000km, which equates to around 620 miles of range. Again, both NIO and Lucid perform well compared to Tesla - the flagship S Plaid has an EPA range of 350 miles. Thanks to its experience in developing and supplying racing engines for electric race cars, Lucid crafts an especially efficient engine:Source: Lucid presentationA smaller, more efficient engine results in lower resource usage and reduces the weight of the vehicle, all else equal. This does, in turn, lead to a longer range, and it also allows for better handling and driving performance, all else equal. Lucid is by far not the biggest EV player today, but its engineers have developed some of the most compelling products and solutions among all currently active EV players.NIO puts a lot of focus on technologies that will eventually allow for autonomous driving and puts massive numbers of sensors and huge computing power in its vehicles today. The ET7 uses the following sensing units for that goal:Source: NIOWith 33 sensors that use up to 8MP, NIO's sensing capabilities easily blow away those of Tesla. The Tesla Model 3, which is, according to CEO Musk, ready for full-self-driving, only uses 8 cameras with 1.2MP each. One of NIO's sensors in the ET7 thus has almost as much sensing performance as all of the cameras in the M3 combined - and NIO uses 32 additional sensors in its model. Clearly, NIO's offering is superior - and that obviously comes at a price, as NIO is not skimping when it comes to putting the best tech in its vehicles. This is also showcased by the massive processing power of the chips NIO uses in the ET7. The ET7 uses four NVIDIA (NVDA) Orin SoCs, each of which offers slightly more than 250 trillion operations per second, which makes for combined computing power of more than 1,000 TOPS - unheard of in any production vehicle. Using four SoCs at the same time also provides for the redundancy that is required for critical systems in a self-driving scenario. it should be noted that NIO's self-driving tech is not as excellent on the software side - yet. At least for now, peers such as XPeng (XPEV) seem to employ the stronger algorithms, but that is a problem that NIO can solve over the coming quarters and years, and integrating future software in its vehicles that come with top-notch hardware shouldn't be a very difficult task. Lucid's self-driving tech, even though it doesn't get a lot of recognition yet, is not looking bad at all, either. The DreamDrive suite utilizes 32 onboard sensors, almost on par with NIO's Aquila system (and 4x more sensors compared to the M3, which is allegedly L5 ready from a hardware perspective).Strong tech alone doesn't make for an attractive vehicle, however, as design, manufacturing quality, etc. have to be considered as well. Luckily, both NIO and Lucid compete very well on that basis, although the data on Lucid is still limited due to the low sales numbers - not too many people have driven a Lucid Air yet, thus data about reliability, etc. is limited. NIO, however, has been selling thousands of vehicles a month for quite some time, and its users are very satisfied with the vehicles' quality. CnTechPost reports that J.D. Power has rated NIO the highest-quality EV company in China, ahead of Tesla. Lucid is not active in the country yet, but test drives by a wide range of auto journalists and magazines have generally resulted in very positive reviews. Both NIO and Lucid thus look strong from a design, quality, and tech perspective, with NIO putting more focus on customer-friendly items such as battery-swapping and driving assistance, whereas Lucid puts more focus on engine performance, battery tech, etc. Both avenues have their advantages, but I personally could see NIO benefit more from its easy-to-use, customer-friendly approach, as not too many people will buy an EV based on criteria such as the battery architecture. Still, Lucid's ability to develop high-performing vehicles should come in very handy in the highly competitive EV industry going forward.With NIO, the main risk the market seems to worry about now is regulation/politics. I personally do not believe that regulation will be a huge risk for NIO. Chinese companies never were able to compete successfully in the ICE vehicle space, but with EV technologies bringing change to the entire global automobile industry, China saw its chance to become a global automobile powerhouse. Hurting NIO and other Chinese EV players would run contrary to those goals, which is why I believe that China is more interested in nurturing its own EV players, including NIO, instead of hurting them. Still, the market puts a discount on every Chinese company today, and that holds true for NIO as well - which might be a good thing for those seeking to buy into the company at a below-average valuation.For Lucid, regulation doesn't seem like an important risk. Instead, the main risks here are the high valuation and the production ramp. As Tesla has shown, ramping up vehicle production is no easy task. The company oftentimes had to battle with delays and other issues, sometimes summarized as \"Production Hell\". The same could hold true for Lucid, which will have to ramp up production at a high speed in the coming months and quarters in order to meet its ambitious production goals. It's not a certainty that it will experience similar issues to other manufacturers, of course, but due to a lack of experience, this seems a considerable risk worth keeping an eye on. On top of that, LCID's high valuation could be a considerable risk - shares trade at around 30x next year's expected revenue, and there is no guarantee at all that those revenues will actually be generated.Is Lucid Or NIO Stock The Better Buy?Both NIO and Lucid have attractive products that seem highly competitive in the EV market that is seeing more and more entrants. I do believe that both companies will have operational success over the coming years, driven by strong tech, attractive brands, and compelling product quality. Operational growth does not necessarily result in share price growth, however, as valuations can be a major hurdle when one buys at a price that is too high.In NIO's case, that does not seem like an overly large risk, as shares are inexpensive relative to how other EV players are valued - NIO trades at ~4x next year's expected revenue, which represents a clear discount compared to LCID, RIVN, TSLA, and so on. Lucid, on the other hand, is trading at a very premium valuation of 30x next year's sales.I do believe that, based on its larger size, more established operations, better progress in ramping production, and due to its much more reasonable valuation, NIO is the better pick among these two today.The recent share price decline makes for an attractive entry point for those interested in owning this top-notch Chinese EV player.","news_type":1,"symbols_score_info":{"LCID":0.9,"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3068,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696559923,"gmtCreate":1640738746032,"gmtModify":1640738746420,"author":{"id":"3573986430688942","authorId":"3573986430688942","name":"themonkey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/573a67d390101884216129f5c49fe8a0","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573986430688942","authorIdStr":"3573986430688942"},"themes":[],"htmlText":"[Miser]&nbsp;[Miser]&nbsp;[Miser]&nbsp;","listText":"[Miser]&nbsp;[Miser]&nbsp;[Miser]&nbsp;","text":"[Miser] [Miser] [Miser]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696559923","repostId":"2194433574","repostType":4,"repost":{"id":"2194433574","kind":"news","pubTimestamp":1640737244,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2194433574?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-29 08:20","market":"us","language":"en","title":"When Santa Visits in January, too<blockquote>当圣诞老人也在一月份来访时</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2194433574","media":"Yahoo Finance","summary":"There's more to the Christmas rally than just December\nThe last week of December is a sluggish, eeri","content":"<p><div> There's more to the Christmas rally than just December The last week of December is a sluggish, eerie and fugue-inducing stretch of time where the days almost cease to mean anything — except to ...</p><p><blockquote><div>圣诞集会不仅仅是12月。12月的最后一周是一段缓慢、诡异、令人神游的时间，在这段时间里，日子几乎不再有任何意义——除了...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/when-santa-visits-in-january-too-morning-brief-100837547.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/when-santa-visits-in-january-too-morning-brief-100837547.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"yahoofinance_au","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>When Santa Visits in January, too<blockquote>当圣诞老人也在一月份来访时</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhen Santa Visits in January, too<blockquote>当圣诞老人也在一月份来访时</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Yahoo Finance</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-29 08:20</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> There's more to the Christmas rally than just December The last week of December is a sluggish, eerie and fugue-inducing stretch of time where the days almost cease to mean anything — except to ...</p><p><blockquote><div>圣诞集会不仅仅是12月。12月的最后一周是一段缓慢、诡异、令人神游的时间，在这段时间里，日子几乎不再有任何意义——除了...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/when-santa-visits-in-january-too-morning-brief-100837547.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/when-santa-visits-in-january-too-morning-brief-100837547.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/when-santa-visits-in-january-too-morning-brief-100837547.html\">Yahoo Finance</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/when-santa-visits-in-january-too-morning-brief-100837547.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2194433574","content_text":"There's more to the Christmas rally than just December\nThe last week of December is a sluggish, eerie and fugue-inducing stretch of time where the days almost cease to mean anything — except to investors eagerly awaiting the arrival of a post-Christmas gift of high returns.\nEven after December 25, the name “Santa Claus” still stokes the embers of expectation on Wall Street, and by all indications the effect still packs a punch. Monday’s price action saw the S&P 500 Index (^GSPC) scale to a fresh record, defying the mounting gloom of skyrocketing COVID-19 infections.\nBreaking down the data, Douglas Ramsey, CIO of the Leuthold Group, found that the post-Christmas rally has produced an average S&P gain of 1.26% since 1972; since 2000, that gain has been even slimmer at 0.96%. However little those returns might look on paper, they dwarf the average 7-day S&P gain, which is a relatively paltry 0.19%, the investor found.\nBut what most people may not realize is that old Saint Nick — his predilection for milk and cookies notwithstanding — actually has a sweet spot for technology stocks. “Each year, the presents under the tree get more technologically complex,” Ramsey wrote in a research note last week.\nHistory suggests that whenever Santa doesn't visit, things can head south really quickly.LPL Financial\nWhile much of the year-end surge is focused on the broader market, Ramsey found that “the smart way to play the trend has been to bet on the NASDAQ rather than the S&P 500. From 2000 to date, the average Santa Claus rally for the NASDAQ has been +1.46% — and note that the ‘bubble-bust’ years of 2000 and 2001 saw especially large gains,” the investor said.\n“Currently, we think the NASDAQ is in a very precarious position from both a fundamental and technical perspective. But on a horizon as short as the one that’s under consideration here, those worries are possibly irrelevant,” Ramsey added.\nAlso, one of the more arcane aspects about the Santa effect is how it bodes for the upcoming year. Sam Stovall, chief investment strategist at CFRA noted on Monday that three separate barometers presage January, and potentially the entire year.\nWhenever the Santa Claus Rally spilled over into the first five days of January — and the remainder of the month — that creates an aphorism Wall Streeters call: “As goes January, so goes the year.” (Coincidentally, January 6 also marks \"Three Kings Day\" — an extension of the Christmas holiday for Spanish-speaking cultures).\n“What typically happens when all three barometers record positive readings? It’s like hitting the trifecta at the local racetrack,” Stovall said.\nAnd since 1945, “whenever all three barometers were triggered, this “progressive prognostication” led to a 17.0% full-year price gain for the S&P 500 and an 88% FoA [frequency of advance],” Stovall said.\nAnd if Santa’s visit had gotten derailed by Omicron, there’s ample evidence to suggest it would have put markets in a foul mood for the medium-term, and perhaps the entirety of 2022.\nLPL Financial pointed out recently that since the mid-1990s, the Santa rally had only faltered six times. Of those instances, January was lower five times — and the full year saw a solid gain only once.\n“Considering the bear markets of 2000 and 2008 both took place after one of the rare instances that Santa failed to show makes believers out of us. Should this seasonally strong period miss the mark, it could be a warning sign,” LPL Financial Ryan Detrick wrote last week.\nTo be sure, some of the gains we've seen in the last few trading sessions have been exaggerated by thin holiday volumes. However, that doesn't mean the rally is all smoke and mirrors.\n“We’re going to have a very strong January,” Navellier & Associates founder Louis Navellier told Yahoo Finance Live on Monday. “If we can rally on light volume, we’re going to get an explosion to the upside when the volume increases in January.”","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3224,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696550291,"gmtCreate":1640738723319,"gmtModify":1640738723645,"author":{"id":"3573986430688942","authorId":"3573986430688942","name":"themonkey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/573a67d390101884216129f5c49fe8a0","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573986430688942","authorIdStr":"3573986430688942"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696550291","repostId":"1116394110","repostType":4,"repost":{"id":"1116394110","kind":"news","pubTimestamp":1640736331,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1116394110?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-29 08:05","market":"us","language":"en","title":"JD.com Upsizes and Extends Authorization Under Existing Share Repurchase Program<blockquote>京东扩大并延长现有股票回购计划下的授权</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1116394110","media":"GlobeNewswire","summary":"BEIJING, Dec. 29, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) -- JD.com, Inc. (the “Company” or “JD.com”) (Nasdaq: JD; HKE","content":"<p>BEIJING, Dec. 29, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) -- JD.com, Inc. (the “Company” or “JD.com”) (Nasdaq: JD; HKEX: 9618), a leading supply chain-based technology and service provider, today announced that the Company’s Board of Directors has approved modifications to its existing share repurchase program adopted in March 2020, pursuant to which the repurchase authorization has increased from US$2.0 billion to US$3.0 billion and has been extended until March 17, 2024.</p><p><blockquote>北京，2021年12月29日(环球通讯社)--领先的供应链技术和服务提供商京东公司（以下简称“公司”或“京东”）（纳斯达克：JD；香港交易所：9618）今天宣布，公司董事会已批准对2020年3月通过的现有股票回购计划进行修改，根据该计划，回购授权从20亿美元增加至30亿美元，并延长至2024年3月17日。</blockquote></p><p> <b>About JD.com</b></p><p><blockquote><b>关于京东</b></blockquote></p><p> JD.com is a leading supply chain-based technology and service provider. The company’s cutting-edge retail infrastructure seeks to enable consumers to buy whatever they want, whenever and wherever they want it. The company has opened its technology and infrastructure to partners, brands and other sectors, as part of its Retail as a Service offering to help drive productivity and innovation across a range of industries.</p><p><blockquote>京东是一家领先的供应链技术和服务提供商。该公司尖端的零售基础设施旨在使消费者能够随时随地购买他们想要的任何东西。该公司已向合作伙伴、品牌和其他行业开放其技术和基础设施，作为其零售即服务产品的一部分，以帮助推动一系列行业的生产力和创新。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1573717531661","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>JD.com Upsizes and Extends Authorization Under Existing Share Repurchase Program<blockquote>京东扩大并延长现有股票回购计划下的授权</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nJD.com Upsizes and Extends Authorization Under Existing Share Repurchase Program<blockquote>京东扩大并延长现有股票回购计划下的授权</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">GlobeNewswire</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-29 08:05</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>BEIJING, Dec. 29, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) -- JD.com, Inc. (the “Company” or “JD.com”) (Nasdaq: JD; HKEX: 9618), a leading supply chain-based technology and service provider, today announced that the Company’s Board of Directors has approved modifications to its existing share repurchase program adopted in March 2020, pursuant to which the repurchase authorization has increased from US$2.0 billion to US$3.0 billion and has been extended until March 17, 2024.</p><p><blockquote>北京，2021年12月29日(环球通讯社)--领先的供应链技术和服务提供商京东公司（以下简称“公司”或“京东”）（纳斯达克：JD；香港交易所：9618）今天宣布，公司董事会已批准对2020年3月通过的现有股票回购计划进行修改，根据该计划，回购授权从20亿美元增加至30亿美元，并延长至2024年3月17日。</blockquote></p><p> <b>About JD.com</b></p><p><blockquote><b>关于京东</b></blockquote></p><p> JD.com is a leading supply chain-based technology and service provider. The company’s cutting-edge retail infrastructure seeks to enable consumers to buy whatever they want, whenever and wherever they want it. The company has opened its technology and infrastructure to partners, brands and other sectors, as part of its Retail as a Service offering to help drive productivity and innovation across a range of industries.</p><p><blockquote>京东是一家领先的供应链技术和服务提供商。该公司尖端的零售基础设施旨在使消费者能够随时随地购买他们想要的任何东西。该公司已向合作伙伴、品牌和其他行业开放其技术和基础设施，作为其零售即服务产品的一部分，以帮助推动一系列行业的生产力和创新。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.globenewswire.com/news-release/2021/12/29/2358620/0/en/JD-com-Upsizes-and-Extends-Authorization-Under-Existing-Share-Repurchase-Program.html\">GlobeNewswire</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"09618":"京东集团-SW","JD":"京东"},"source_url":"https://www.globenewswire.com/news-release/2021/12/29/2358620/0/en/JD-com-Upsizes-and-Extends-Authorization-Under-Existing-Share-Repurchase-Program.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1116394110","content_text":"BEIJING, Dec. 29, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) -- JD.com, Inc. (the “Company” or “JD.com”) (Nasdaq: JD; HKEX: 9618), a leading supply chain-based technology and service provider, today announced that the Company’s Board of Directors has approved modifications to its existing share repurchase program adopted in March 2020, pursuant to which the repurchase authorization has increased from US$2.0 billion to US$3.0 billion and has been extended until March 17, 2024.\nAbout JD.com\nJD.com is a leading supply chain-based technology and service provider. The company’s cutting-edge retail infrastructure seeks to enable consumers to buy whatever they want, whenever and wherever they want it. The company has opened its technology and infrastructure to partners, brands and other sectors, as part of its Retail as a Service offering to help drive productivity and innovation across a range of industries.","news_type":1,"symbols_score_info":{"09618":0.9,"JD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2777,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696550393,"gmtCreate":1640738700145,"gmtModify":1640738700476,"author":{"id":"3573986430688942","authorId":"3573986430688942","name":"themonkey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/573a67d390101884216129f5c49fe8a0","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573986430688942","authorIdStr":"3573986430688942"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696550393","repostId":"1113618075","repostType":4,"repost":{"id":"1113618075","kind":"news","pubTimestamp":1640736836,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1113618075?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-29 08:13","market":"sg","language":"en","title":"Singapore Stock Market Called Rangebound For Wednesday<blockquote>新加坡股市周三区间震荡</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1113618075","media":"RTTNews","summary":"The Singapore stock market rebounded on Tuesday, one session after snapping the four-day winning str","content":"<p>The Singapore stock market rebounded on Tuesday, one session after snapping the four-day winning streak in which it had gathered almost 35 points or 1.2 percent. The Straits Times Index now sits just beneath the 3,130-point plateau and it's expected to remain in that neighborhood again on Wednesday.</p><p><blockquote>新加坡股市周二反弹，此前一个交易日结束了连续四天上涨近35点或1.2%。海峡时报指数目前略低于3,130点的高位，预计周三将再次保持在该附近。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;is mixed, with support expected from oil companies and weakness likely from tech shares. The European and U.S. markets were mixed and the Asian bourses figure to follow suit.</p><p><blockquote>全球对亚洲市场的预测好坏参半，预计石油公司将提供支撑，科技股可能疲软。欧洲和美国市场涨跌互现，亚洲股市也将效仿。</blockquote></p><p> The STI finished modestly higher on Tuesday following gains from the financial shares, property stocks and industrial issues.</p><p><blockquote>继金融股、房地产股和工业股上涨后，海指周二小幅收高。</blockquote></p><p> For the day, the index collected 24.17 points or 0.78 percent to finish at 3,128.41 after trading between 3,108.93 and 3,128.92. Volume was 975.3 million shares worth 489.9 million Singapore dollars. There were 290 gainers and 175 decliners.</p><p><blockquote>当天，该指数在3,108.93至3,128.92之间交易后，上涨24.17点或0.78%，收于3,128.41点。成交量为9.753亿股，价值4.899亿新元。上涨股290股，下跌股175股。</blockquote></p><p> Among the actives, Ascendas REIT increased 0.68 percent, CapitaLand Integrated Commercial Trust soared 1.50 percent, City Developments advanced 0.89 percent, Comfort DelGro accelerated 1.45 percent, Dairy Farm International surged 3.57 percent, DBS Group rose 0.77 percent, Genting Singapore improved 0.65 percent, Keppel Corp perked 0.98 percent, Mapletree Logistics Trust strengthened 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation added 0.88 percent, SATS jumped 1.30 percent, SembCorp Industries was up 0.50 percent, Singapore Airlines gathered 1.01 percent, Singapore Exchange gained 0.86 percent, Singapore Technologies Engineering climbed 1.08 percent, SingTel rallied 1.29 percent, Thai Beverage lost 0.75 percent, United Overseas Bank collected 0.64 percent, Wilmar International spiked 1.47 percent and Yangzijiang Shipbuilding, Mapletree Commercial Trust and Singapore Press Holdings were unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中，腾飞房地产投资信托上涨0.68%，凯德综合商业信托飙升1.50%，City Developments上涨0.89%，Comfort DelGro加速上涨1.45%，Dairy Farm International飙升3.57%，星展集团上涨0.77%，云顶新加坡上涨0.65%，吉宝企业上涨0.98%，丰树物流信托上涨0.54%，华侨银行上涨0.88%，胜科工业上涨0.50%，新加坡航空上涨1.01%，新加坡交易所上涨0.86%，新加坡科技工程上涨1.08%，新加坡电信上涨1.29%，泰国饮料下跌0.75%，丰益国际上涨1.47%，扬子江造船、丰树商业信托和新加坡报业控股持平。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is mixed as the Dow opened higher on Thursday and stayed that way, the S&amp;P 500 opened higher but gradually fell into the red and the NASDAQ simply spent most of the day in negative territory.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势好坏参半，道琼斯指数周四高开并保持这种状态，标普500高开但逐渐陷入亏损，纳斯达克则全天大部分时间都处于负值区域。</blockquote></p><p> The Dow gained 95.83 points or 0.26 percent to finish at 36,398.21, while the NASDAQ sank 89.54 points or 0.56 percent to close at 15,781.72 and the S&amp;P 500 eased 4.84 points or 0.10 percent to end at 4,786.35.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨95.83点或0.26%，收于36,398.21点；纳斯达克下跌89.54点或0.56%，收于15,781.72点；标普500下跌4.84点或0.10%，收于4,786.35点。</blockquote></p><p> The lackluster performance came as traders were reluctant to continue making significant moves following the recent strength in the markets. But they largely refrained from cashing in on recent gains amid easing concerns about the impact of the Omicron variant of the&nbsp;coronavirus.</p><p><blockquote>由于近期市场走强后，交易员不愿继续采取重大举措，因此表现低迷。但由于对冠状病毒奥密克戎变种影响的担忧有所缓解，他们基本上没有兑现近期的涨幅。</blockquote></p><p> Helping offset worries about the pandemic, the Centers for Disease Control and Prevention has shortened the recommended isolation time to for asymptomatic people with Covid-19 to 5 days from 10 days.</p><p><blockquote>为了帮助抵消对疫情的担忧，疾病控制和预防中心将无症状新冠肺炎患者的建议隔离时间从10天缩短到5天。</blockquote></p><p> Crude oil futures rose Tuesday, extending gains to a fifth straight session on hopes the Omicron variant of the coronavirus is unlikely to impact global economic recovery. West Texas Intermediate Crude oil futures for February added $0.41 or 0.5 percent at $75.98 a barrel.</p><p><blockquote>原油期货周二上涨，连续第五个交易日上涨，因人们希望冠状病毒的奥密克戎变种不太可能影响全球经济复苏。西德克萨斯中质原油2月期货价格上涨0.41美元，或0.5%，报每桶75.98美元。</blockquote></p><p> Closer to home, Singapore will release November numbers for import, export and producer prices later today. In October, import prices rose 20.0 percent on year, while export prices jumped an annual 20.7 percent and producer prices spiked 25.4 percent.</p><p><blockquote>言归正传，新加坡将于今天晚些时候公布11月份的进口、出口和生产者价格数据。10月份，进口价格同比上涨20.0%，出口价格同比上涨20.7%，生产者价格飙升25.4%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1626938412129","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Singapore Stock Market Called Rangebound For Wednesday<blockquote>新加坡股市周三区间震荡</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSingapore Stock Market Called Rangebound For Wednesday<blockquote>新加坡股市周三区间震荡</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">RTTNews</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-29 08:13</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Singapore stock market rebounded on Tuesday, one session after snapping the four-day winning streak in which it had gathered almost 35 points or 1.2 percent. The Straits Times Index now sits just beneath the 3,130-point plateau and it's expected to remain in that neighborhood again on Wednesday.</p><p><blockquote>新加坡股市周二反弹，此前一个交易日结束了连续四天上涨近35点或1.2%。海峡时报指数目前略低于3,130点的高位，预计周三将再次保持在该附近。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;is mixed, with support expected from oil companies and weakness likely from tech shares. The European and U.S. markets were mixed and the Asian bourses figure to follow suit.</p><p><blockquote>全球对亚洲市场的预测好坏参半，预计石油公司将提供支撑，科技股可能疲软。欧洲和美国市场涨跌互现，亚洲股市也将效仿。</blockquote></p><p> The STI finished modestly higher on Tuesday following gains from the financial shares, property stocks and industrial issues.</p><p><blockquote>继金融股、房地产股和工业股上涨后，海指周二小幅收高。</blockquote></p><p> For the day, the index collected 24.17 points or 0.78 percent to finish at 3,128.41 after trading between 3,108.93 and 3,128.92. Volume was 975.3 million shares worth 489.9 million Singapore dollars. There were 290 gainers and 175 decliners.</p><p><blockquote>当天，该指数在3,108.93至3,128.92之间交易后，上涨24.17点或0.78%，收于3,128.41点。成交量为9.753亿股，价值4.899亿新元。上涨股290股，下跌股175股。</blockquote></p><p> Among the actives, Ascendas REIT increased 0.68 percent, CapitaLand Integrated Commercial Trust soared 1.50 percent, City Developments advanced 0.89 percent, Comfort DelGro accelerated 1.45 percent, Dairy Farm International surged 3.57 percent, DBS Group rose 0.77 percent, Genting Singapore improved 0.65 percent, Keppel Corp perked 0.98 percent, Mapletree Logistics Trust strengthened 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation added 0.88 percent, SATS jumped 1.30 percent, SembCorp Industries was up 0.50 percent, Singapore Airlines gathered 1.01 percent, Singapore Exchange gained 0.86 percent, Singapore Technologies Engineering climbed 1.08 percent, SingTel rallied 1.29 percent, Thai Beverage lost 0.75 percent, United Overseas Bank collected 0.64 percent, Wilmar International spiked 1.47 percent and Yangzijiang Shipbuilding, Mapletree Commercial Trust and Singapore Press Holdings were unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中，腾飞房地产投资信托上涨0.68%，凯德综合商业信托飙升1.50%，City Developments上涨0.89%，Comfort DelGro加速上涨1.45%，Dairy Farm International飙升3.57%，星展集团上涨0.77%，云顶新加坡上涨0.65%，吉宝企业上涨0.98%，丰树物流信托上涨0.54%，华侨银行上涨0.88%，胜科工业上涨0.50%，新加坡航空上涨1.01%，新加坡交易所上涨0.86%，新加坡科技工程上涨1.08%，新加坡电信上涨1.29%，泰国饮料下跌0.75%，丰益国际上涨1.47%，扬子江造船、丰树商业信托和新加坡报业控股持平。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is mixed as the Dow opened higher on Thursday and stayed that way, the S&amp;P 500 opened higher but gradually fell into the red and the NASDAQ simply spent most of the day in negative territory.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势好坏参半，道琼斯指数周四高开并保持这种状态，标普500高开但逐渐陷入亏损，纳斯达克则全天大部分时间都处于负值区域。</blockquote></p><p> The Dow gained 95.83 points or 0.26 percent to finish at 36,398.21, while the NASDAQ sank 89.54 points or 0.56 percent to close at 15,781.72 and the S&amp;P 500 eased 4.84 points or 0.10 percent to end at 4,786.35.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨95.83点或0.26%，收于36,398.21点；纳斯达克下跌89.54点或0.56%，收于15,781.72点；标普500下跌4.84点或0.10%，收于4,786.35点。</blockquote></p><p> The lackluster performance came as traders were reluctant to continue making significant moves following the recent strength in the markets. But they largely refrained from cashing in on recent gains amid easing concerns about the impact of the Omicron variant of the&nbsp;coronavirus.</p><p><blockquote>由于近期市场走强后，交易员不愿继续采取重大举措，因此表现低迷。但由于对冠状病毒奥密克戎变种影响的担忧有所缓解，他们基本上没有兑现近期的涨幅。</blockquote></p><p> Helping offset worries about the pandemic, the Centers for Disease Control and Prevention has shortened the recommended isolation time to for asymptomatic people with Covid-19 to 5 days from 10 days.</p><p><blockquote>为了帮助抵消对疫情的担忧，疾病控制和预防中心将无症状新冠肺炎患者的建议隔离时间从10天缩短到5天。</blockquote></p><p> Crude oil futures rose Tuesday, extending gains to a fifth straight session on hopes the Omicron variant of the coronavirus is unlikely to impact global economic recovery. West Texas Intermediate Crude oil futures for February added $0.41 or 0.5 percent at $75.98 a barrel.</p><p><blockquote>原油期货周二上涨，连续第五个交易日上涨，因人们希望冠状病毒的奥密克戎变种不太可能影响全球经济复苏。西德克萨斯中质原油2月期货价格上涨0.41美元，或0.5%，报每桶75.98美元。</blockquote></p><p> Closer to home, Singapore will release November numbers for import, export and producer prices later today. In October, import prices rose 20.0 percent on year, while export prices jumped an annual 20.7 percent and producer prices spiked 25.4 percent.</p><p><blockquote>言归正传，新加坡将于今天晚些时候公布11月份的进口、出口和生产者价格数据。10月份，进口价格同比上涨20.0%，出口价格同比上涨20.7%，生产者价格飙升25.4%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.rttnews.com/3251796/singapore-stock-market-called-rangebound-for-wednesday.aspx?type=acom\">RTTNews</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"source_url":"https://www.rttnews.com/3251796/singapore-stock-market-called-rangebound-for-wednesday.aspx?type=acom","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1113618075","content_text":"The Singapore stock market rebounded on Tuesday, one session after snapping the four-day winning streak in which it had gathered almost 35 points or 1.2 percent. The Straits Times Index now sits just beneath the 3,130-point plateau and it's expected to remain in that neighborhood again on Wednesday.\nThe global forecast for the Asian markets is mixed, with support expected from oil companies and weakness likely from tech shares. The European and U.S. markets were mixed and the Asian bourses figure to follow suit.\nThe STI finished modestly higher on Tuesday following gains from the financial shares, property stocks and industrial issues.\nFor the day, the index collected 24.17 points or 0.78 percent to finish at 3,128.41 after trading between 3,108.93 and 3,128.92. Volume was 975.3 million shares worth 489.9 million Singapore dollars. There were 290 gainers and 175 decliners.\nAmong the actives, Ascendas REIT increased 0.68 percent, CapitaLand Integrated Commercial Trust soared 1.50 percent, City Developments advanced 0.89 percent, Comfort DelGro accelerated 1.45 percent, Dairy Farm International surged 3.57 percent, DBS Group rose 0.77 percent, Genting Singapore improved 0.65 percent, Keppel Corp perked 0.98 percent, Mapletree Logistics Trust strengthened 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation added 0.88 percent, SATS jumped 1.30 percent, SembCorp Industries was up 0.50 percent, Singapore Airlines gathered 1.01 percent, Singapore Exchange gained 0.86 percent, Singapore Technologies Engineering climbed 1.08 percent, SingTel rallied 1.29 percent, Thai Beverage lost 0.75 percent, United Overseas Bank collected 0.64 percent, Wilmar International spiked 1.47 percent and Yangzijiang Shipbuilding, Mapletree Commercial Trust and Singapore Press Holdings were unchanged.\nThe lead from Wall Street is mixed as the Dow opened higher on Thursday and stayed that way, the S&P 500 opened higher but gradually fell into the red and the NASDAQ simply spent most of the day in negative territory.\nThe Dow gained 95.83 points or 0.26 percent to finish at 36,398.21, while the NASDAQ sank 89.54 points or 0.56 percent to close at 15,781.72 and the S&P 500 eased 4.84 points or 0.10 percent to end at 4,786.35.\nThe lackluster performance came as traders were reluctant to continue making significant moves following the recent strength in the markets. But they largely refrained from cashing in on recent gains amid easing concerns about the impact of the Omicron variant of the coronavirus.\nHelping offset worries about the pandemic, the Centers for Disease Control and Prevention has shortened the recommended isolation time to for asymptomatic people with Covid-19 to 5 days from 10 days.\nCrude oil futures rose Tuesday, extending gains to a fifth straight session on hopes the Omicron variant of the coronavirus is unlikely to impact global economic recovery. West Texas Intermediate Crude oil futures for February added $0.41 or 0.5 percent at $75.98 a barrel.\nCloser to home, Singapore will release November numbers for import, export and producer prices later today. In October, import prices rose 20.0 percent on year, while export prices jumped an annual 20.7 percent and producer prices spiked 25.4 percent.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2627,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696527782,"gmtCreate":1640738660461,"gmtModify":1640738660807,"author":{"id":"3573986430688942","authorId":"3573986430688942","name":"themonkey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/573a67d390101884216129f5c49fe8a0","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573986430688942","authorIdStr":"3573986430688942"},"themes":[],"htmlText":"[Doubt]&nbsp;[Doubt]&nbsp;[Doubt]&nbsp;","listText":"[Doubt]&nbsp;[Doubt]&nbsp;[Doubt]&nbsp;","text":"[Doubt] [Doubt] [Doubt]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696527782","repostId":"1157924593","repostType":4,"repost":{"id":"1157924593","kind":"news","pubTimestamp":1640738343,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1157924593?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-29 08:39","market":"us","language":"en","title":"These 3 Indicators May Predict How the Stock Market Performs in 2022: Analyst<blockquote>分析师：这3个指标可能预测2022年股市的表现</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1157924593","media":"finance.yahoo","summary":"Christmas may be over, but for investors, the gifts may have only just begun.\nThe \"Santa Claus Rally","content":"<p>Christmas may be over, but for investors, the gifts may have only just begun.</p><p><blockquote>圣诞节可能已经结束，但对于投资者来说，礼物可能才刚刚开始。</blockquote></p><p> The \"Santa Claus Rally\" looks to send 2021 off on a high note for the stock market. The S&amp;P 500 (^GSPC) set a record high for the second consecutive day on Tuesday,subsequently falling&nbsp;a bit in light of a small midday tech stock sell-off.</p><p><blockquote>“圣诞老人集会”看起来会让2021年成为股市的高潮。标普500(^GSPC)周二连续第二天创下历史新高，随后因午盘科技股小幅抛售而小幅下跌。</blockquote></p><p> <b>‘Ho, ho ho’, stocks on the rise?</b></p><p><blockquote><b>“嗬，嗬嗬”，股票在上涨？</b></blockquote></p><p> The last five trading days of the year and the first two trading days of the next year together are often the biggest week of the year for the market. The 1.2% average growth in the S&amp;P 500 over the period since 1945 is the largest of any seven-day period.</p><p><blockquote>一年的最后五个交易日和下一年的前两个交易日加在一起，往往是市场一年中最大的一周。自1945年以来，标普500 1.2%的平均增长率是任何七天期间最大的。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1c54ea712b8fce648fa682efa965a15a\" tg-width=\"705\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>A trader wears a Santa hat as he works on the floor of the New York Stock Exchange the day before Christmas in New York December 24, 2015. REUTERS/Lucas Jackson</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>2015年12月24日，圣诞节前一天，纽约，一名交易员戴着圣诞帽在纽约证券交易所工作。路透社/卢卡斯·杰克逊</span></p></blockquote></p><p> Why do these days perform so well historically?Animal spirits, as the 20th century economist John Maynard Keynes might put it, have a lot to do with the Santa Clause Rally.</p><p><blockquote>为什么这些日子在历史上表现如此出色？正如20世纪经济学家约翰·梅纳德·凯恩斯可能会说的那样，动物精神与圣诞老人集会有很大关系。</blockquote></p><p> “It's [the result of] sentiment,” said Sam Stovall, chief investment strategist at CFRA Research, on the causes of the rally. “Because [investors know that] if the market does well in the month of January, then it usually does well for the full year. But if we find that a lot of money has flowed into the markets, right off the bat, then the indication is that it's likely to be a very good year.”</p><p><blockquote>CFRA Research首席投资策略师Sam Stovall在谈到上涨原因时表示：“这是情绪的结果。”“因为（投资者知道）如果市场在一月份表现良好，那么全年通常都会表现良好。但如果我们发现大量资金立即流入市场，那么有迹象表明今年可能是非常好的一年。”</blockquote></p><p> Investors anticipate that the period is coming, and that equity prices are about to rise, so they are more likely to invest money to earn higher returns, Stovall explained.</p><p><blockquote>斯托瓦尔解释说，投资者预计这一时期即将到来，股价即将上涨，因此他们更有可能投资以获得更高的回报。</blockquote></p><p> Though the sentiments behind the Santa Clause Rally may appear to be begging-the-question, there is nothing mythical about its results.</p><p><blockquote>尽管圣诞老人集会背后的情绪似乎是在回避问题，但其结果并没有什么神秘之处。</blockquote></p><p> According to a recent research note published by Stovall, years following a Santa Claus Rally period with a price increase, experienced an S&amp;P 500 growth rate of 10.3%, higher than the average rate of 9.2% (since 1945).</p><p><blockquote>根据Stovall最近发布的一份研究报告，在价格上涨的圣诞老人反弹期之后的几年里，标普500增长率为10.3%，高于9.2%的平均增长率（自1945年以来）。</blockquote></p><p> <b>January Barometers</b></p><p><blockquote><b>一月晴雨表</b></blockquote></p><p> Two other barometers exist for investors eager to predict the outlook for 2022’s market, both of them involving market performance during the month of January, Stovall wrote. The first five days of January are a great indicator for the rest of the month’s performance.</p><p><blockquote>斯托瓦尔写道，对于渴望预测2022年市场前景的投资者来说，还有另外两个晴雨表，这两个晴雨表都涉及1月份的市场表现。一月的前五天是该月剩余时间表现的一个很好的指标。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/99e3e7627b845414da42f555bc4db069\" tg-width=\"705\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>A screen displays a stock update on the trading floor at the New York Stock Exchange (NYSE) in Manhattan, New York City, U.S., December 28, 2021. REUTERS/Andrew Kelly</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>2021年12月28日，美国纽约市曼哈顿的纽约证券交易所(NYSE)交易大厅，屏幕显示股票更新。路透社/安德鲁·凯利</span></p></blockquote></p><p> “The first five days offer an early warning signal as to how the market will likely perform during the entire month,” Stovall wrote in the CFRA report. “And it has done so with impressive accuracy, being correct two out of every three years for both up and down signals. What’s more, a positive showing for the equity market during the first five days of January improved the likelihood of an annual price increase by 12.8%, as well as an improvement in the FoA to 82%.”</p><p><blockquote>斯托瓦尔在CFRA报告中写道：“前五天为市场整个月的表现提供了早期预警信号。”“而且它的准确性令人印象深刻，每三年就有两次上涨和下跌信号是正确的。更重要的是，1月份前五天股市的积极表现提高了年度价格上涨的可能性12.8%，FoA提高至82%。”</blockquote></p><p> And as the old Wall Street adage goes, ‘So goes January, so goes the year.’ The third indicator, which Stovall dubbed “the January Barometer,” draws a correlation between the performance of the market in January and the succeeding 11 months.</p><p><blockquote>正如华尔街的一句老话所说，“一月如此，一年也如此。”第三个指标被斯托瓦尔称为“一月晴雨表”，它将1月份的市场表现与随后11个月的表现联系起来。</blockquote></p><p> “Should the S&amp;P 500 go on to record a positive performance in the entire month of January, it has historically enhanced the possibility of a positive full-year performance, as the average annual price gain rose to 15.9% and the FoA (Frequency of Advance) increased to 87%,” the report noted.</p><p><blockquote>“如果标普500在整个1月份继续录得积极表现，那么从历史上看，全年表现积极的可能性就会增强，因为年均价格涨幅升至15.9%，FoA（提前频率）增加到87%，”报告指出。</blockquote></p><p> The biggest conclusion investors should draw from the barometers is that there is significant enough data to presume a causal relationship between the late December/January market performance and the larger year’s performance, Stovall said.</p><p><blockquote>斯托瓦尔表示，投资者应该从晴雨表中得出的最大结论是，有足够重要的数据可以假设12月下旬/1月的市场表现与全年表现之间存在因果关系。</blockquote></p><p> “Not all of the year’s price gains were concentrated in the first month of the year, as a rise for the S&amp;P 500 in January was followed by an average 11.3% climb for the remaining 11 months of the year, with the market posting an 11-month FoA 83% of the time,” he wrote in the report.</p><p><blockquote>“并非今年的所有价格上涨都集中在今年的第一个月，因为1月份标普500上涨后，今年剩余11个月平均上涨11.3%，市场公布了11个月的FoA 83%的时间，”他在报告中写道。</blockquote></p><p> Though January’s gains appear to set the standard for the rest of the year by setting investor attitudes and expectations, Stovall stressed that these indicators are not guarantees.</p><p><blockquote>尽管1月份的涨幅似乎通过设定投资者的态度和预期为今年剩余时间设定了标准，但斯托瓦尔强调，这些指标并不是保证。</blockquote></p><p> “Investors should always view history as a great guide, but never gospel,” he said. Past performance “gives a pretty strong hint of what might happen, but certainly no guarantee.”</p><p><blockquote>“投资者应该始终将历史视为伟大的指南，但绝不是福音，”他说。过去的表现“很强烈地暗示了可能发生的事情，但肯定不能保证。”</blockquote></p><p> In 2022, the market will likely encounter challenges from the ongoing COVID pandemic as well as high inflation and the Federal Reserve’s attempts to control it.</p><p><blockquote>2022年，市场可能会遇到持续的新冠疫情以及高通胀和美联储控制通胀的努力的挑战。</blockquote></p><p></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a8c6b1ff968cfd5507f8c17566398310\" tg-width=\"705\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>NEW YORK, USA - DECEMBER 28: A man is getting a Covid-19 test at a Covid-19 testing center next to the Queens Hospital Center as hundreds of residents line up to get Covid-19 test in Queens of New York, United States on December 28, 2021 as Omicron rises around the country. (Photo by Tayfun Coskun/Anadolu Agency via Getty Images)More</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>美国纽约——12月28日：2021年12月28日，美国纽约皇后区，一名男子正在皇后区医院中心旁边的新冠肺炎检测中心接受新冠肺炎检测，数百名居民排队接受新冠肺炎检测，全国奥密克戎加剧。（摄影：Tayfun Coskun/Anadolu Agency，盖蒂图片社）更多</span></p></blockquote></p><p> “When you think about some of the headwinds that could upset the track record of these different barometers, should they all be triggered,” Stovall said, adding the next COVID variant should be a top concern.</p><p><blockquote>斯托瓦尔说：“当你想到一些可能扰乱这些不同晴雨表记录的不利因素时，如果它们都被触发的话。”他补充说，下一个新冠病毒变种应该是最令人担忧的。</blockquote></p><p> The Omicron variant has been the latest strain of the coronavirus to spread throughout&nbsp;all 50 U.S. states. Though recent research suggests that Omicron cases are&nbsp;less severe&nbsp;than previous strains of the virus, it is highly transmissible and has already had an effect on consumer demand insome industries&nbsp;while some remain relatively&nbsp;unaffected.</p><p><blockquote>奥密克戎变种是在美国所有50个州传播的最新冠状病毒株。尽管最近的研究表明，奥密克戎病例没有以前的病毒株严重，但它具有高度传染性，已经对一些行业的消费者需求产生了影响，而另一些行业则相对未受影响。</blockquote></p><p> Secondly, the Federal Reserve has made it clear that it intends to raise interest rates in response to high inflation. Many economists expect these rate hikes to begin sometime next year.</p><p><blockquote>其次，美联储明确表示有意加息以应对高通胀。许多经济学家预计这些加息将在明年某个时候开始。</blockquote></p><p> “That's a concern because if the Fed is too aggressive raising rates, that could throw the market into a tailspin,” Stovall said. “Also, historically, we have seen PE multiple contraction in a rising interest rate environment.”</p><p><blockquote>斯托瓦尔表示：“这令人担忧，因为如果美联储过于激进地加息，可能会让市场陷入混乱。”“此外，从历史上看，我们在利率上升的环境下看到PE倍数收缩。”</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>These 3 Indicators May Predict How the Stock Market Performs in 2022: Analyst<blockquote>分析师：这3个指标可能预测2022年股市的表现</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThese 3 Indicators May Predict How the Stock Market Performs in 2022: Analyst<blockquote>分析师：这3个指标可能预测2022年股市的表现</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">finance.yahoo</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-29 08:39</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Christmas may be over, but for investors, the gifts may have only just begun.</p><p><blockquote>圣诞节可能已经结束，但对于投资者来说，礼物可能才刚刚开始。</blockquote></p><p> The \"Santa Claus Rally\" looks to send 2021 off on a high note for the stock market. The S&amp;P 500 (^GSPC) set a record high for the second consecutive day on Tuesday,subsequently falling&nbsp;a bit in light of a small midday tech stock sell-off.</p><p><blockquote>“圣诞老人集会”看起来会让2021年成为股市的高潮。标普500(^GSPC)周二连续第二天创下历史新高，随后因午盘科技股小幅抛售而小幅下跌。</blockquote></p><p> <b>‘Ho, ho ho’, stocks on the rise?</b></p><p><blockquote><b>“嗬，嗬嗬”，股票在上涨？</b></blockquote></p><p> The last five trading days of the year and the first two trading days of the next year together are often the biggest week of the year for the market. The 1.2% average growth in the S&amp;P 500 over the period since 1945 is the largest of any seven-day period.</p><p><blockquote>一年的最后五个交易日和下一年的前两个交易日加在一起，往往是市场一年中最大的一周。自1945年以来，标普500 1.2%的平均增长率是任何七天期间最大的。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1c54ea712b8fce648fa682efa965a15a\" tg-width=\"705\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>A trader wears a Santa hat as he works on the floor of the New York Stock Exchange the day before Christmas in New York December 24, 2015. REUTERS/Lucas Jackson</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>2015年12月24日，圣诞节前一天，纽约，一名交易员戴着圣诞帽在纽约证券交易所工作。路透社/卢卡斯·杰克逊</span></p></blockquote></p><p> Why do these days perform so well historically?Animal spirits, as the 20th century economist John Maynard Keynes might put it, have a lot to do with the Santa Clause Rally.</p><p><blockquote>为什么这些日子在历史上表现如此出色？正如20世纪经济学家约翰·梅纳德·凯恩斯可能会说的那样，动物精神与圣诞老人集会有很大关系。</blockquote></p><p> “It's [the result of] sentiment,” said Sam Stovall, chief investment strategist at CFRA Research, on the causes of the rally. “Because [investors know that] if the market does well in the month of January, then it usually does well for the full year. But if we find that a lot of money has flowed into the markets, right off the bat, then the indication is that it's likely to be a very good year.”</p><p><blockquote>CFRA Research首席投资策略师Sam Stovall在谈到上涨原因时表示：“这是情绪的结果。”“因为（投资者知道）如果市场在一月份表现良好，那么全年通常都会表现良好。但如果我们发现大量资金立即流入市场，那么有迹象表明今年可能是非常好的一年。”</blockquote></p><p> Investors anticipate that the period is coming, and that equity prices are about to rise, so they are more likely to invest money to earn higher returns, Stovall explained.</p><p><blockquote>斯托瓦尔解释说，投资者预计这一时期即将到来，股价即将上涨，因此他们更有可能投资以获得更高的回报。</blockquote></p><p> Though the sentiments behind the Santa Clause Rally may appear to be begging-the-question, there is nothing mythical about its results.</p><p><blockquote>尽管圣诞老人集会背后的情绪似乎是在回避问题，但其结果并没有什么神秘之处。</blockquote></p><p> According to a recent research note published by Stovall, years following a Santa Claus Rally period with a price increase, experienced an S&amp;P 500 growth rate of 10.3%, higher than the average rate of 9.2% (since 1945).</p><p><blockquote>根据Stovall最近发布的一份研究报告，在价格上涨的圣诞老人反弹期之后的几年里，标普500增长率为10.3%，高于9.2%的平均增长率（自1945年以来）。</blockquote></p><p> <b>January Barometers</b></p><p><blockquote><b>一月晴雨表</b></blockquote></p><p> Two other barometers exist for investors eager to predict the outlook for 2022’s market, both of them involving market performance during the month of January, Stovall wrote. The first five days of January are a great indicator for the rest of the month’s performance.</p><p><blockquote>斯托瓦尔写道，对于渴望预测2022年市场前景的投资者来说，还有另外两个晴雨表，这两个晴雨表都涉及1月份的市场表现。一月的前五天是该月剩余时间表现的一个很好的指标。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/99e3e7627b845414da42f555bc4db069\" tg-width=\"705\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>A screen displays a stock update on the trading floor at the New York Stock Exchange (NYSE) in Manhattan, New York City, U.S., December 28, 2021. REUTERS/Andrew Kelly</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>2021年12月28日，美国纽约市曼哈顿的纽约证券交易所(NYSE)交易大厅，屏幕显示股票更新。路透社/安德鲁·凯利</span></p></blockquote></p><p> “The first five days offer an early warning signal as to how the market will likely perform during the entire month,” Stovall wrote in the CFRA report. “And it has done so with impressive accuracy, being correct two out of every three years for both up and down signals. What’s more, a positive showing for the equity market during the first five days of January improved the likelihood of an annual price increase by 12.8%, as well as an improvement in the FoA to 82%.”</p><p><blockquote>斯托瓦尔在CFRA报告中写道：“前五天为市场整个月的表现提供了早期预警信号。”“而且它的准确性令人印象深刻，每三年就有两次上涨和下跌信号是正确的。更重要的是，1月份前五天股市的积极表现提高了年度价格上涨的可能性12.8%，FoA提高至82%。”</blockquote></p><p> And as the old Wall Street adage goes, ‘So goes January, so goes the year.’ The third indicator, which Stovall dubbed “the January Barometer,” draws a correlation between the performance of the market in January and the succeeding 11 months.</p><p><blockquote>正如华尔街的一句老话所说，“一月如此，一年也如此。”第三个指标被斯托瓦尔称为“一月晴雨表”，它将1月份的市场表现与随后11个月的表现联系起来。</blockquote></p><p> “Should the S&amp;P 500 go on to record a positive performance in the entire month of January, it has historically enhanced the possibility of a positive full-year performance, as the average annual price gain rose to 15.9% and the FoA (Frequency of Advance) increased to 87%,” the report noted.</p><p><blockquote>“如果标普500在整个1月份继续录得积极表现，那么从历史上看，全年表现积极的可能性就会增强，因为年均价格涨幅升至15.9%，FoA（提前频率）增加到87%，”报告指出。</blockquote></p><p> The biggest conclusion investors should draw from the barometers is that there is significant enough data to presume a causal relationship between the late December/January market performance and the larger year’s performance, Stovall said.</p><p><blockquote>斯托瓦尔表示，投资者应该从晴雨表中得出的最大结论是，有足够重要的数据可以假设12月下旬/1月的市场表现与全年表现之间存在因果关系。</blockquote></p><p> “Not all of the year’s price gains were concentrated in the first month of the year, as a rise for the S&amp;P 500 in January was followed by an average 11.3% climb for the remaining 11 months of the year, with the market posting an 11-month FoA 83% of the time,” he wrote in the report.</p><p><blockquote>“并非今年的所有价格上涨都集中在今年的第一个月，因为1月份标普500上涨后，今年剩余11个月平均上涨11.3%，市场公布了11个月的FoA 83%的时间，”他在报告中写道。</blockquote></p><p> Though January’s gains appear to set the standard for the rest of the year by setting investor attitudes and expectations, Stovall stressed that these indicators are not guarantees.</p><p><blockquote>尽管1月份的涨幅似乎通过设定投资者的态度和预期为今年剩余时间设定了标准，但斯托瓦尔强调，这些指标并不是保证。</blockquote></p><p> “Investors should always view history as a great guide, but never gospel,” he said. Past performance “gives a pretty strong hint of what might happen, but certainly no guarantee.”</p><p><blockquote>“投资者应该始终将历史视为伟大的指南，但绝不是福音，”他说。过去的表现“很强烈地暗示了可能发生的事情，但肯定不能保证。”</blockquote></p><p> In 2022, the market will likely encounter challenges from the ongoing COVID pandemic as well as high inflation and the Federal Reserve’s attempts to control it.</p><p><blockquote>2022年，市场可能会遇到持续的新冠疫情以及高通胀和美联储控制通胀的努力的挑战。</blockquote></p><p></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a8c6b1ff968cfd5507f8c17566398310\" tg-width=\"705\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>NEW YORK, USA - DECEMBER 28: A man is getting a Covid-19 test at a Covid-19 testing center next to the Queens Hospital Center as hundreds of residents line up to get Covid-19 test in Queens of New York, United States on December 28, 2021 as Omicron rises around the country. (Photo by Tayfun Coskun/Anadolu Agency via Getty Images)More</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>美国纽约——12月28日：2021年12月28日，美国纽约皇后区，一名男子正在皇后区医院中心旁边的新冠肺炎检测中心接受新冠肺炎检测，数百名居民排队接受新冠肺炎检测，全国奥密克戎加剧。（摄影：Tayfun Coskun/Anadolu Agency，盖蒂图片社）更多</span></p></blockquote></p><p> “When you think about some of the headwinds that could upset the track record of these different barometers, should they all be triggered,” Stovall said, adding the next COVID variant should be a top concern.</p><p><blockquote>斯托瓦尔说：“当你想到一些可能扰乱这些不同晴雨表记录的不利因素时，如果它们都被触发的话。”他补充说，下一个新冠病毒变种应该是最令人担忧的。</blockquote></p><p> The Omicron variant has been the latest strain of the coronavirus to spread throughout&nbsp;all 50 U.S. states. Though recent research suggests that Omicron cases are&nbsp;less severe&nbsp;than previous strains of the virus, it is highly transmissible and has already had an effect on consumer demand insome industries&nbsp;while some remain relatively&nbsp;unaffected.</p><p><blockquote>奥密克戎变种是在美国所有50个州传播的最新冠状病毒株。尽管最近的研究表明，奥密克戎病例没有以前的病毒株严重，但它具有高度传染性，已经对一些行业的消费者需求产生了影响，而另一些行业则相对未受影响。</blockquote></p><p> Secondly, the Federal Reserve has made it clear that it intends to raise interest rates in response to high inflation. Many economists expect these rate hikes to begin sometime next year.</p><p><blockquote>其次，美联储明确表示有意加息以应对高通胀。许多经济学家预计这些加息将在明年某个时候开始。</blockquote></p><p> “That's a concern because if the Fed is too aggressive raising rates, that could throw the market into a tailspin,” Stovall said. “Also, historically, we have seen PE multiple contraction in a rising interest rate environment.”</p><p><blockquote>斯托瓦尔表示：“这令人担忧，因为如果美联储过于激进地加息，可能会让市场陷入混乱。”“此外，从历史上看，我们在利率上升的环境下看到PE倍数收缩。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/these-three-indicators-may-predict-how-the-stock-market-performs-in-2022-analyst-201508279.html\">finance.yahoo</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/these-three-indicators-may-predict-how-the-stock-market-performs-in-2022-analyst-201508279.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1157924593","content_text":"Christmas may be over, but for investors, the gifts may have only just begun.\nThe \"Santa Claus Rally\" looks to send 2021 off on a high note for the stock market. The S&P 500 (^GSPC) set a record high for the second consecutive day on Tuesday,subsequently falling a bit in light of a small midday tech stock sell-off.\n‘Ho, ho ho’, stocks on the rise?\nThe last five trading days of the year and the first two trading days of the next year together are often the biggest week of the year for the market. The 1.2% average growth in the S&P 500 over the period since 1945 is the largest of any seven-day period.\nA trader wears a Santa hat as he works on the floor of the New York Stock Exchange the day before Christmas in New York December 24, 2015. REUTERS/Lucas Jackson\nWhy do these days perform so well historically?Animal spirits, as the 20th century economist John Maynard Keynes might put it, have a lot to do with the Santa Clause Rally.\n“It's [the result of] sentiment,” said Sam Stovall, chief investment strategist at CFRA Research, on the causes of the rally. “Because [investors know that] if the market does well in the month of January, then it usually does well for the full year. But if we find that a lot of money has flowed into the markets, right off the bat, then the indication is that it's likely to be a very good year.”\nInvestors anticipate that the period is coming, and that equity prices are about to rise, so they are more likely to invest money to earn higher returns, Stovall explained.\nThough the sentiments behind the Santa Clause Rally may appear to be begging-the-question, there is nothing mythical about its results.\nAccording to a recent research note published by Stovall, years following a Santa Claus Rally period with a price increase, experienced an S&P 500 growth rate of 10.3%, higher than the average rate of 9.2% (since 1945).\nJanuary Barometers\nTwo other barometers exist for investors eager to predict the outlook for 2022’s market, both of them involving market performance during the month of January, Stovall wrote. The first five days of January are a great indicator for the rest of the month’s performance.\nA screen displays a stock update on the trading floor at the New York Stock Exchange (NYSE) in Manhattan, New York City, U.S., December 28, 2021. REUTERS/Andrew Kelly\n“The first five days offer an early warning signal as to how the market will likely perform during the entire month,” Stovall wrote in the CFRA report. “And it has done so with impressive accuracy, being correct two out of every three years for both up and down signals. What’s more, a positive showing for the equity market during the first five days of January improved the likelihood of an annual price increase by 12.8%, as well as an improvement in the FoA to 82%.”\nAnd as the old Wall Street adage goes, ‘So goes January, so goes the year.’ The third indicator, which Stovall dubbed “the January Barometer,” draws a correlation between the performance of the market in January and the succeeding 11 months.\n“Should the S&P 500 go on to record a positive performance in the entire month of January, it has historically enhanced the possibility of a positive full-year performance, as the average annual price gain rose to 15.9% and the FoA (Frequency of Advance) increased to 87%,” the report noted.\nThe biggest conclusion investors should draw from the barometers is that there is significant enough data to presume a causal relationship between the late December/January market performance and the larger year’s performance, Stovall said.\n“Not all of the year’s price gains were concentrated in the first month of the year, as a rise for the S&P 500 in January was followed by an average 11.3% climb for the remaining 11 months of the year, with the market posting an 11-month FoA 83% of the time,” he wrote in the report.\nThough January’s gains appear to set the standard for the rest of the year by setting investor attitudes and expectations, Stovall stressed that these indicators are not guarantees.\n“Investors should always view history as a great guide, but never gospel,” he said. Past performance “gives a pretty strong hint of what might happen, but certainly no guarantee.”\nIn 2022, the market will likely encounter challenges from the ongoing COVID pandemic as well as high inflation and the Federal Reserve’s attempts to control it.\nNEW YORK, USA - DECEMBER 28: A man is getting a Covid-19 test at a Covid-19 testing center next to the Queens Hospital Center as hundreds of residents line up to get Covid-19 test in Queens of New York, United States on December 28, 2021 as Omicron rises around the country. (Photo by Tayfun Coskun/Anadolu Agency via Getty Images)More\n“When you think about some of the headwinds that could upset the track record of these different barometers, should they all be triggered,” Stovall said, adding the next COVID variant should be a top concern.\nThe Omicron variant has been the latest strain of the coronavirus to spread throughout all 50 U.S. states. Though recent research suggests that Omicron cases are less severe than previous strains of the virus, it is highly transmissible and has already had an effect on consumer demand insome industries while some remain relatively unaffected.\nSecondly, the Federal Reserve has made it clear that it intends to raise interest rates in response to high inflation. Many economists expect these rate hikes to begin sometime next year.\n“That's a concern because if the Fed is too aggressive raising rates, that could throw the market into a tailspin,” Stovall said. “Also, historically, we have seen PE multiple contraction in a rising interest rate environment.”","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2455,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696115595,"gmtCreate":1640649679923,"gmtModify":1640649680292,"author":{"id":"3573986430688942","authorId":"3573986430688942","name":"themonkey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/573a67d390101884216129f5c49fe8a0","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573986430688942","authorIdStr":"3573986430688942"},"themes":[],"htmlText":"[Surprised]&nbsp;[Surprised]&nbsp;[Surprised]&nbsp;","listText":"[Surprised]&nbsp;[Surprised]&nbsp;[Surprised]&nbsp;","text":"[Surprised] [Surprised] [Surprised]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696115595","repostId":"2194101666","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3254,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698779574,"gmtCreate":1640566059247,"gmtModify":1640566059621,"author":{"id":"3573986430688942","authorId":"3573986430688942","name":"themonkey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/573a67d390101884216129f5c49fe8a0","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573986430688942","authorIdStr":"3573986430688942"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698779574","repostId":"2194177239","repostType":4,"repost":{"id":"2194177239","kind":"news","pubTimestamp":1640559609,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2194177239?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-27 07:00","market":"us","language":"en","title":"Santa Claus Rally watch: What to know this week<blockquote>圣诞老人集会观察：本周需要了解什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2194177239","media":"Yahoo Finance","summary":"As traders return from the holiday-shortened week, the price action heading into the new year will be closely monitored — especially given the relatively light economic data and earnings calendar for the coming days.The S&P 500  is entering the period known for ushering in the so-called Santa Claus Rally, or seasonally strong timeframe for stocks at the end of each year.According to data from LPL Financial, the Santa Claus Rally period encapsulates the seven days most likely to be higher in any ","content":"<p><div> As traders return from the holiday-shortened week, the price action heading into the new year will be closely monitored — especially given the relatively light economic data and earnings calendar for ...</p><p><blockquote><div>随着交易员从假期缩短的一周中回归，进入新的一年的价格走势将受到密切关注——特别是考虑到相对清淡的经济数据和收益日历...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"yahoofinance_au","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Santa Claus Rally watch: What to know this week<blockquote>圣诞老人集会观察：本周需要了解什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSanta Claus Rally watch: What to know this week<blockquote>圣诞老人集会观察：本周需要了解什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Yahoo Finance</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-27 07:00</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> As traders return from the holiday-shortened week, the price action heading into the new year will be closely monitored — especially given the relatively light economic data and earnings calendar for ...</p><p><blockquote><div>随着交易员从假期缩短的一周中回归，进入新的一年的价格走势将受到密切关注——特别是考虑到相对清淡的经济数据和收益日历...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">Yahoo Finance</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BK4541":"氢能源","FCEL":"燃料电池能源","BK4096":"电气部件与设备","SPY.AU":"SPDR® S&P 500® ETF Trust"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2194177239","content_text":"As traders return from the holiday-shortened week, the price action heading into the new year will be closely monitored — especially given the relatively light economic data and earnings calendar for the coming days.\nThe S&P 500 (^GSPC) is entering the period known for ushering in the so-called Santa Claus Rally, or seasonally strong timeframe for stocks at the end of each year.\nThe term, coined by Stock Trader's Almanac in the 1970s, encompasses the final five trading days of the year and first two sessions of the new year. This year, that Santa Claus Rally window is set to start on Monday, Dec. 27 — or the latest a Santa Claus rally has started in 11 years, due to the timing of the holidays this year.\nAccording to data from LPL Financial, the Santa Claus Rally period encapsulates the seven days most likely to be higher in any given year. Since 1950, the Santa Claus Rally period has produced a positive return for the S&P 500 78.9% of the time, with an average return of 1.33%.\n“Why are these seven days so strong?” wrote Ryan Detrick, LPL Financial chief market strategist, in a note. “Whether optimism over a coming new year, holiday spending, traders on vacation, institutions squaring up their books — or the holiday spirit — the bottom line is that bulls tend to believe in Santa.”\nAnd if history is any indication, the absence of a Santa Claus Rally has also typically served as a harbinger of lower near-term returns.\n\"Going back to the mid-1990s, there have been only six times Santa failed to show in December. January was lower five of those six times, and the full year had a solid gain only once (in 2016, but a mini-bear market early in the year),\" Detrick added.\n“Considering the bear markets of 2000 and 2008 both took place after one of the rare instances that Santa failed to show makes believers out of us,\" he said. A bear market typically refers to when stocks drop at least 20% from recent record highs. \"Should this seasonally strong period miss the mark, it could be a warning sign.\"\nAnd this year, investors do have considerable additional concerns to mull heading into the new year. Though stocks closed out Thursday's session at fresh record highs before the long holiday weekend, December still marked a volatile month to start, with renewed concerns over the Omicron variant and the potential for tighter monetary policy from the Federal Reserve weighing on risk assets. Plus, prospects for more near-term fiscal support via the Biden administration's Build Back Better bill have dwindled, and inflation concerns spiked further. Last week, the Bureau of Economic Analysis reported core personal consumption expenditures (PCE) — the Fed's preferred inflation gauge — rose at a 4.7% year-over-year clip, or the fastest since 1983.\n\"If the U.S. was not battling the Omicron variant, U.S. stocks would be dancing higher as the Santa Claus Rally would have kept the climb going into uncharted territory,\" Edward Moya, chief market strategist at OANDA, wrote in a note last week. \"It is too early to say for sure if we will get a Santa Claus Rally, but given all the short-term risks of Fed tightening, Chinese weakness, fiscal support uncertainty and COVID, Wall Street is not complaining.\"\nA man in a Santa Claus costume gestures on the floor at the closing bell of the Dow Industrial Average at the New York Stock Exchange on December 5, 2019 in New York. (Photo by Bryan R. Smith / AFP) (Photo by BRYAN R. SMITH/AFP via Getty Images)BRYAN R. SMITH via Getty Images\nEconomic calendar\n\nMonday: Dallas Federal Reserve Manufacturing Activity Index, Dec. (13.0 expected, 11.8 in November)\nTuesday: FHFA House Price Index, month-over-month, October (0.9% in September); S&P CoreLogic Case-Shiller 20 City Composite Index, month-over-month, October (0.9% expected, 0.96% in September); S&P CoreLogic Case-Shiller 20 City Composite Index, year-over-year, October (18.6%. expected, 19.05% in September); S&P CoreLogic Case-Shiller Home Price Index, year-over-year, November (19.51% in October); Richmond Fed Manufacturing Index, December (11 expected,11 in November)\nWednesday: Wholesale Inventories, month-over-month, November preliminary (1.7% expected, 2.3% in October); Advance Goods Trade Balance, November (-$89.0 billion expected, -$82.9 billion in October); Retail Inventories, month-over-month, November (0.5% expected, 0.1% in October); Pending Home Sales, month-over-month, November (0.5% expected, 7.5% in October)\nThursday: Initial jobless claims, week ended Dec. 25. (205,000 during prior week); Continuing claims, week ended Dec. 18 (1.859 million during prior week); MNI Chicago PMI, December (62.2 expected, 61.8 in November)\nFriday: No notable reports scheduled for release\n\nEarnings calendar\n\nMonday: No notable reports scheduled for release\nTuesday: No notable reports scheduled for release\nWednesday: FuelCell Energy Inc. (FCEL) before market open\nThursday: No notable reports scheduled for release\nFriday: No notable reports scheduled for release","news_type":1,"symbols_score_info":{"FCEL":0.9,"SPY.AU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3288,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698702136,"gmtCreate":1640524961625,"gmtModify":1640524962017,"author":{"id":"3573986430688942","authorId":"3573986430688942","name":"themonkey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/573a67d390101884216129f5c49fe8a0","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573986430688942","authorIdStr":"3573986430688942"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698702136","repostId":"2193178197","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2648,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698588907,"gmtCreate":1640448756745,"gmtModify":1640448757100,"author":{"id":"3573986430688942","authorId":"3573986430688942","name":"themonkey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/573a67d390101884216129f5c49fe8a0","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573986430688942","authorIdStr":"3573986430688942"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698588907","repostId":"2193178191","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":5259,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698581768,"gmtCreate":1640448732752,"gmtModify":1640448733082,"author":{"id":"3573986430688942","authorId":"3573986430688942","name":"themonkey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/573a67d390101884216129f5c49fe8a0","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573986430688942","authorIdStr":"3573986430688942"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698581768","repostId":"2193317305","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3212,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698581494,"gmtCreate":1640448714335,"gmtModify":1640448714714,"author":{"id":"3573986430688942","authorId":"3573986430688942","name":"themonkey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/573a67d390101884216129f5c49fe8a0","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573986430688942","authorIdStr":"3573986430688942"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698581494","repostId":"2193917819","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1662,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698866669,"gmtCreate":1640342835583,"gmtModify":1640342835957,"author":{"id":"3573986430688942","authorId":"3573986430688942","name":"themonkey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/573a67d390101884216129f5c49fe8a0","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573986430688942","authorIdStr":"3573986430688942"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698866669","repostId":"1112957001","repostType":4,"repost":{"id":"1112957001","kind":"news","pubTimestamp":1640339958,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1112957001?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-24 17:59","market":"fut","language":"en","title":"Oil Trims Weekly Gain Amid Low Liquidity Heading Into Christmas<blockquote>由于圣诞节前流动性较低，油价削减每周涨幅</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1112957001","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- Brent oil fell as as trading volumes thinned moving into the holiday period, but stil","content":"<p>(Bloomberg) -- Brent oil fell as as trading volumes thinned moving into the holiday period, but still headed for a weekly gain on signs that the omicron variant of the virus may be less severe than previous strains.</p><p><blockquote>（彭博社）-布伦特原油下跌，因进入假期期间交易量减少，但仍将每周上涨，因为有迹象表明奥密克戎病毒变种可能没有以前的毒株严重。</blockquote></p><p> Futures in London slipped 0.7% toward $76 a barrel on Friday. While omicron has led to some travel restrictions and surging infections, a U.K. health agency said the variant was less likely to lead to hospitalizations, compared with the delta strain.</p><p><blockquote>周五，伦敦期货下跌0.7%，至每桶76美元。虽然奥密克戎导致了一些旅行限制和感染激增，但英国卫生机构表示，与德尔塔毒株相比，该变种不太可能导致住院。</blockquote></p><p> While prices dipped early Friday, barely 50,000 Brent crude contracts had traded, suggesting little could be read into the move. On a normal trading day, volumes would be just below 1 million contracts.</p><p><blockquote>尽管周五早些时候价格下跌，但布伦特原油合约仅交易了50,000份，这表明对这一走势几乎没有什么可解读的。在正常交易日，交易量将略低于100万份合约。</blockquote></p><p> Oil is heading for a yearly gain after a robust rebound from the pandemic, but the rally has faltered recently, in part due to concerns about omicron. There are some signs of tightening emerging, however, with supply disruptions in Libya and Nigeria, while the demand outlook was boosted in recent days by positive news about the severity of omicron.</p><p><blockquote>在从疫情强劲反弹后，油价有望实现年度上涨，但最近涨势有所减弱，部分原因是对奥密克戎的担忧。然而，随着利比亚和尼日利亚的供应中断，出现了一些紧缩迹象，而最近几天有关奥密克戎严重程度的积极消息提振了需求前景。</blockquote></p><p> “If the news are indeed confirmed that omicron is going to be fast and furious, not going to be quite as dangerous, that could end up being quite bullish for oil next year,” Francisco Blanch, global head of commodities and derivatives research at Bank of America said in a Bloomberg TV interview. “There’s a risk oil spikes next year.”</p><p><blockquote>美国银行大宗商品和衍生品研究全球主管Francisco Blanch在接受彭博电视台采访时表示：“如果消息确实证实奥密克戎将会快速而激烈，而不会那么危险，那么明年可能会非常看好石油。”“明年油价存在飙升的风险。”</blockquote></p><p> Omicron appears to be less severe but more contagious than any other strain to date, the U.K. Health Security Agency said Thursday. An individual infected with the variant is 50% to 70% less likely to be admitted to hospital, compared with the delta strain, the agency said.</p><p><blockquote>英国卫生安全局周四表示，与迄今为止的任何其他毒株相比，奥密克戎病毒似乎没有那么严重，但传染性更强。该机构表示，与delta毒株相比，感染该变种的人住院的可能性降低了50%至70%。</blockquote></p><p> The U.S., meanwhile, awarded a second batch of crude oil from the strategic reserve to Marathon Petroleum Corp. as part of the Biden administration’s effort to lower energy costs. South Korea on Thursday became the first Asian consumer to follow through with a pledge to tap emergency stockpiles under the coordinated initiative.</p><p><blockquote>与此同时，作为拜登政府降低能源成本努力的一部分，美国从战略储备中向马拉松石油公司提供了第二批原油。韩国周四成为第一个兑现根据协调倡议动用紧急库存承诺的亚洲消费国。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Oil Trims Weekly Gain Amid Low Liquidity Heading Into Christmas<blockquote>由于圣诞节前流动性较低，油价削减每周涨幅</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOil Trims Weekly Gain Amid Low Liquidity Heading Into Christmas<blockquote>由于圣诞节前流动性较低，油价削减每周涨幅</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-24 17:59</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- Brent oil fell as as trading volumes thinned moving into the holiday period, but still headed for a weekly gain on signs that the omicron variant of the virus may be less severe than previous strains.</p><p><blockquote>（彭博社）-布伦特原油下跌，因进入假期期间交易量减少，但仍将每周上涨，因为有迹象表明奥密克戎病毒变种可能没有以前的毒株严重。</blockquote></p><p> Futures in London slipped 0.7% toward $76 a barrel on Friday. While omicron has led to some travel restrictions and surging infections, a U.K. health agency said the variant was less likely to lead to hospitalizations, compared with the delta strain.</p><p><blockquote>周五，伦敦期货下跌0.7%，至每桶76美元。虽然奥密克戎导致了一些旅行限制和感染激增，但英国卫生机构表示，与德尔塔毒株相比，该变种不太可能导致住院。</blockquote></p><p> While prices dipped early Friday, barely 50,000 Brent crude contracts had traded, suggesting little could be read into the move. On a normal trading day, volumes would be just below 1 million contracts.</p><p><blockquote>尽管周五早些时候价格下跌，但布伦特原油合约仅交易了50,000份，这表明对这一走势几乎没有什么可解读的。在正常交易日，交易量将略低于100万份合约。</blockquote></p><p> Oil is heading for a yearly gain after a robust rebound from the pandemic, but the rally has faltered recently, in part due to concerns about omicron. There are some signs of tightening emerging, however, with supply disruptions in Libya and Nigeria, while the demand outlook was boosted in recent days by positive news about the severity of omicron.</p><p><blockquote>在从疫情强劲反弹后，油价有望实现年度上涨，但最近涨势有所减弱，部分原因是对奥密克戎的担忧。然而，随着利比亚和尼日利亚的供应中断，出现了一些紧缩迹象，而最近几天有关奥密克戎严重程度的积极消息提振了需求前景。</blockquote></p><p> “If the news are indeed confirmed that omicron is going to be fast and furious, not going to be quite as dangerous, that could end up being quite bullish for oil next year,” Francisco Blanch, global head of commodities and derivatives research at Bank of America said in a Bloomberg TV interview. “There’s a risk oil spikes next year.”</p><p><blockquote>美国银行大宗商品和衍生品研究全球主管Francisco Blanch在接受彭博电视台采访时表示：“如果消息确实证实奥密克戎将会快速而激烈，而不会那么危险，那么明年可能会非常看好石油。”“明年油价存在飙升的风险。”</blockquote></p><p> Omicron appears to be less severe but more contagious than any other strain to date, the U.K. Health Security Agency said Thursday. An individual infected with the variant is 50% to 70% less likely to be admitted to hospital, compared with the delta strain, the agency said.</p><p><blockquote>英国卫生安全局周四表示，与迄今为止的任何其他毒株相比，奥密克戎病毒似乎没有那么严重，但传染性更强。该机构表示，与delta毒株相比，感染该变种的人住院的可能性降低了50%至70%。</blockquote></p><p> The U.S., meanwhile, awarded a second batch of crude oil from the strategic reserve to Marathon Petroleum Corp. as part of the Biden administration’s effort to lower energy costs. South Korea on Thursday became the first Asian consumer to follow through with a pledge to tap emergency stockpiles under the coordinated initiative.</p><p><blockquote>与此同时，作为拜登政府降低能源成本努力的一部分，美国从战略储备中向马拉松石油公司提供了第二批原油。韩国周四成为第一个兑现根据协调倡议动用紧急库存承诺的亚洲消费国。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/oil-trims-weekly-gain-thin-073058926.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/oil-trims-weekly-gain-thin-073058926.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1112957001","content_text":"(Bloomberg) -- Brent oil fell as as trading volumes thinned moving into the holiday period, but still headed for a weekly gain on signs that the omicron variant of the virus may be less severe than previous strains.\nFutures in London slipped 0.7% toward $76 a barrel on Friday. While omicron has led to some travel restrictions and surging infections, a U.K. health agency said the variant was less likely to lead to hospitalizations, compared with the delta strain.\nWhile prices dipped early Friday, barely 50,000 Brent crude contracts had traded, suggesting little could be read into the move. On a normal trading day, volumes would be just below 1 million contracts.\nOil is heading for a yearly gain after a robust rebound from the pandemic, but the rally has faltered recently, in part due to concerns about omicron. There are some signs of tightening emerging, however, with supply disruptions in Libya and Nigeria, while the demand outlook was boosted in recent days by positive news about the severity of omicron.\n“If the news are indeed confirmed that omicron is going to be fast and furious, not going to be quite as dangerous, that could end up being quite bullish for oil next year,” Francisco Blanch, global head of commodities and derivatives research at Bank of America said in a Bloomberg TV interview. “There’s a risk oil spikes next year.”\nOmicron appears to be less severe but more contagious than any other strain to date, the U.K. Health Security Agency said Thursday. An individual infected with the variant is 50% to 70% less likely to be admitted to hospital, compared with the delta strain, the agency said.\nThe U.S., meanwhile, awarded a second batch of crude oil from the strategic reserve to Marathon Petroleum Corp. as part of the Biden administration’s effort to lower energy costs. South Korea on Thursday became the first Asian consumer to follow through with a pledge to tap emergency stockpiles under the coordinated initiative.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BZmain":0.9,"CLmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1136,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698866383,"gmtCreate":1640342757913,"gmtModify":1640342758266,"author":{"id":"3573986430688942","authorId":"3573986430688942","name":"themonkey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/573a67d390101884216129f5c49fe8a0","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573986430688942","authorIdStr":"3573986430688942"},"themes":[],"htmlText":"Great","listText":"Great","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698866383","repostId":"1142015669","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1173,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698866096,"gmtCreate":1640342675390,"gmtModify":1640342675804,"author":{"id":"3573986430688942","authorId":"3573986430688942","name":"themonkey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/573a67d390101884216129f5c49fe8a0","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573986430688942","authorIdStr":"3573986430688942"},"themes":[],"htmlText":"[Surprised]&nbsp;[Surprised]&nbsp;[Surprised]&nbsp;","listText":"[Surprised]&nbsp;[Surprised]&nbsp;[Surprised]&nbsp;","text":"[Surprised] [Surprised] [Surprised]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698866096","repostId":"1156159690","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1279,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691246145,"gmtCreate":1640215804388,"gmtModify":1640215804743,"author":{"id":"3573986430688942","authorId":"3573986430688942","name":"themonkey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/573a67d390101884216129f5c49fe8a0","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573986430688942","authorIdStr":"3573986430688942"},"themes":[],"htmlText":"[Happy]&nbsp;[Happy]&nbsp;[Happy]&nbsp;","listText":"[Happy]&nbsp;[Happy]&nbsp;[Happy]&nbsp;","text":"[Happy] [Happy] [Happy]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691246145","repostId":"1158266085","repostType":4,"repost":{"id":"1158266085","kind":"news","pubTimestamp":1640214329,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1158266085?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-23 07:05","market":"us","language":"en","title":"Tesla’s Touch-Screen Gaming Probed by U.S. Auto-Safety Regulator<blockquote>特斯拉触摸屏游戏受到美国汽车安全监管机构调查</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1158266085","media":"The Wall Street Journal","summary":"The National Highway Traffic Safety Administration says the screen may distract drivers\nVince Patton","content":"<p>The National Highway Traffic Safety Administration says the screen may distract drivers</p><p><blockquote>美国国家公路交通安全管理局表示，屏幕可能会分散司机的注意力</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f13c4a406aeab8eaadfbbe4fa762a26f\" tg-width=\"1290\" tg-height=\"860\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Vince Patton, a new Tesla owner, shows how he can play videogames while driving on a closed course in Portland earlier this month.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>本月早些时候，特斯拉的新车主文斯·巴顿展示了他如何在一个封闭的球场上开车时玩电子游戏。</span></p></blockquote></p><p> The top U.S. auto-safety regulator has opened an investigation into a&nbsp;Tesla Inc.&nbsp;feature that allows people—including the driver—to play games on a touch screen while the vehicle is in motion.</p><p><blockquote>美国最高汽车安全监管机构已对特斯拉公司的一项功能展开调查，该功能允许人们（包括驾驶员）在车辆行驶时在触摸屏上玩游戏。</blockquote></p><p> The ability to play games while driving has been available for roughly a year in some vehicles and “may distract the driver and increase the risk of a crash,” the National Highway Traffic Safety Administration said in a document made public Wednesday. The feature previously was only enabled while vehicles were in park, the agency said, adding it launched the probe to evaluate the potential for driver distraction.</p><p><blockquote>美国国家公路交通安全管理局在周三公开的一份文件中表示，一些车辆在驾驶时玩游戏的功能已经存在了大约一年，“可能会分散驾驶员的注意力并增加撞车的风险”。该机构表示，该功能以前仅在车辆停放时启用，并补充说，它启动调查是为了评估驾驶员分心的可能性。</blockquote></p><p> The probe covers about 580,000 Tesla vehicles of all types and model years 2017 to present in some cases, NHTSA said.</p><p><blockquote>NHTSA表示，此次调查涵盖了约58万辆2017年至2017年所有类型和车型年的特斯拉汽车。</blockquote></p><p> Tesla didn’t immediately respond to a request for comment.</p><p><blockquote>特斯拉没有立即回应置评请求。</blockquote></p><p> When a vehicle is in drive, Tesla asks those seeking to play games on the centrally located front touch screen to confirm they are a passenger. Available games include solitaire, Sky Force Reloaded and The Battle of Polytopia. Certain other games aren’t available unless the vehicle is parked.</p><p><blockquote>当车辆行驶时，特斯拉会要求那些想在位于中央的前触摸屏上玩游戏的人确认他们是乘客。可用的游戏包括纸牌，天空力量重装上阵和多托邦之战。除非车辆停放，否则某些其他游戏不可用。</blockquote></p><p> NHTSA said it wasn’t aware of any crashes or injuries linked to the feature. The agency received a complaint about the functionality earlier this year that urged the regulator to prohibit live video and interactive web browsing on the centrally located front touch screen while Teslas are in motion.</p><p><blockquote>NHTSA表示，不知道有任何与该功能相关的事故或伤害。该机构今年早些时候收到了有关该功能的投诉，敦促监管机构禁止在特斯拉行驶时在位于中央的前触摸屏上进行实时视频和交互式网络浏览。</blockquote></p><p> Tesla Chief Executive&nbsp;Elon Musk&nbsp;has said he thinks&nbsp;entertainment will be highly desired&nbsp;once vehicles become autonomous. Tesla’s advanced driver-assistance system, known as Autopilot, doesn’t make vehicles autonomous.</p><p><blockquote>特斯拉首席执行官Elon Musk表示，他认为一旦汽车实现自动驾驶，娱乐将非常受欢迎。特斯拉的先进驾驶辅助系统（称为Autopilot）并不能使车辆实现自动驾驶。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a798015f792f0f3e9247f60cab46c81e\" tg-width=\"412\" tg-height=\"451\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> NHTSA investigations can lead to recalls. Tesla&nbsp;recalled roughly 135,000 vehicles earlier this year&nbsp;over touch-screen failures after NHTSA&nbsp;urged it to do so.</p><p><blockquote>NHTSA的调查可能会导致召回。今年早些时候，在NHTSA敦促下，特斯拉因触摸屏故障召回了约135,000辆汽车。</blockquote></p><p> The agency is also&nbsp;investigating Tesla’s Autopilot system&nbsp;after a series of crashes involving Teslas and one or more parked emergency vehicles.</p><p><blockquote>在一系列涉及特斯拉和一辆或多辆停放的紧急车辆的事故发生后，该机构还在调查特斯拉的自动驾驶系统。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla’s Touch-Screen Gaming Probed by U.S. Auto-Safety Regulator<blockquote>特斯拉触摸屏游戏受到美国汽车安全监管机构调查</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla’s Touch-Screen Gaming Probed by U.S. Auto-Safety Regulator<blockquote>特斯拉触摸屏游戏受到美国汽车安全监管机构调查</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Wall Street Journal</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-23 07:05</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The National Highway Traffic Safety Administration says the screen may distract drivers</p><p><blockquote>美国国家公路交通安全管理局表示，屏幕可能会分散司机的注意力</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f13c4a406aeab8eaadfbbe4fa762a26f\" tg-width=\"1290\" tg-height=\"860\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Vince Patton, a new Tesla owner, shows how he can play videogames while driving on a closed course in Portland earlier this month.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>本月早些时候，特斯拉的新车主文斯·巴顿展示了他如何在一个封闭的球场上开车时玩电子游戏。</span></p></blockquote></p><p> The top U.S. auto-safety regulator has opened an investigation into a&nbsp;Tesla Inc.&nbsp;feature that allows people—including the driver—to play games on a touch screen while the vehicle is in motion.</p><p><blockquote>美国最高汽车安全监管机构已对特斯拉公司的一项功能展开调查，该功能允许人们（包括驾驶员）在车辆行驶时在触摸屏上玩游戏。</blockquote></p><p> The ability to play games while driving has been available for roughly a year in some vehicles and “may distract the driver and increase the risk of a crash,” the National Highway Traffic Safety Administration said in a document made public Wednesday. The feature previously was only enabled while vehicles were in park, the agency said, adding it launched the probe to evaluate the potential for driver distraction.</p><p><blockquote>美国国家公路交通安全管理局在周三公开的一份文件中表示，一些车辆在驾驶时玩游戏的功能已经存在了大约一年，“可能会分散驾驶员的注意力并增加撞车的风险”。该机构表示，该功能以前仅在车辆停放时启用，并补充说，它启动调查是为了评估驾驶员分心的可能性。</blockquote></p><p> The probe covers about 580,000 Tesla vehicles of all types and model years 2017 to present in some cases, NHTSA said.</p><p><blockquote>NHTSA表示，此次调查涵盖了约58万辆2017年至2017年所有类型和车型年的特斯拉汽车。</blockquote></p><p> Tesla didn’t immediately respond to a request for comment.</p><p><blockquote>特斯拉没有立即回应置评请求。</blockquote></p><p> When a vehicle is in drive, Tesla asks those seeking to play games on the centrally located front touch screen to confirm they are a passenger. Available games include solitaire, Sky Force Reloaded and The Battle of Polytopia. Certain other games aren’t available unless the vehicle is parked.</p><p><blockquote>当车辆行驶时，特斯拉会要求那些想在位于中央的前触摸屏上玩游戏的人确认他们是乘客。可用的游戏包括纸牌，天空力量重装上阵和多托邦之战。除非车辆停放，否则某些其他游戏不可用。</blockquote></p><p> NHTSA said it wasn’t aware of any crashes or injuries linked to the feature. The agency received a complaint about the functionality earlier this year that urged the regulator to prohibit live video and interactive web browsing on the centrally located front touch screen while Teslas are in motion.</p><p><blockquote>NHTSA表示，不知道有任何与该功能相关的事故或伤害。该机构今年早些时候收到了有关该功能的投诉，敦促监管机构禁止在特斯拉行驶时在位于中央的前触摸屏上进行实时视频和交互式网络浏览。</blockquote></p><p> Tesla Chief Executive&nbsp;Elon Musk&nbsp;has said he thinks&nbsp;entertainment will be highly desired&nbsp;once vehicles become autonomous. Tesla’s advanced driver-assistance system, known as Autopilot, doesn’t make vehicles autonomous.</p><p><blockquote>特斯拉首席执行官Elon Musk表示，他认为一旦汽车实现自动驾驶，娱乐将非常受欢迎。特斯拉的先进驾驶辅助系统（称为Autopilot）并不能使车辆实现自动驾驶。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a798015f792f0f3e9247f60cab46c81e\" tg-width=\"412\" tg-height=\"451\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> NHTSA investigations can lead to recalls. Tesla&nbsp;recalled roughly 135,000 vehicles earlier this year&nbsp;over touch-screen failures after NHTSA&nbsp;urged it to do so.</p><p><blockquote>NHTSA的调查可能会导致召回。今年早些时候，在NHTSA敦促下，特斯拉因触摸屏故障召回了约135,000辆汽车。</blockquote></p><p> The agency is also&nbsp;investigating Tesla’s Autopilot system&nbsp;after a series of crashes involving Teslas and one or more parked emergency vehicles.</p><p><blockquote>在一系列涉及特斯拉和一辆或多辆停放的紧急车辆的事故发生后，该机构还在调查特斯拉的自动驾驶系统。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/teslas-touch-screen-gaming-probed-by-u-s-auto-safety-regulator-11640187212?mod=hp_lista_pos5\">The Wall Street Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/teslas-touch-screen-gaming-probed-by-u-s-auto-safety-regulator-11640187212?mod=hp_lista_pos5","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1158266085","content_text":"The National Highway Traffic Safety Administration says the screen may distract drivers\nVince Patton, a new Tesla owner, shows how he can play videogames while driving on a closed course in Portland earlier this month.\nThe top U.S. auto-safety regulator has opened an investigation into a Tesla Inc. feature that allows people—including the driver—to play games on a touch screen while the vehicle is in motion.\nThe ability to play games while driving has been available for roughly a year in some vehicles and “may distract the driver and increase the risk of a crash,” the National Highway Traffic Safety Administration said in a document made public Wednesday. The feature previously was only enabled while vehicles were in park, the agency said, adding it launched the probe to evaluate the potential for driver distraction.\nThe probe covers about 580,000 Tesla vehicles of all types and model years 2017 to present in some cases, NHTSA said.\nTesla didn’t immediately respond to a request for comment.\nWhen a vehicle is in drive, Tesla asks those seeking to play games on the centrally located front touch screen to confirm they are a passenger. Available games include solitaire, Sky Force Reloaded and The Battle of Polytopia. Certain other games aren’t available unless the vehicle is parked.\nNHTSA said it wasn’t aware of any crashes or injuries linked to the feature. The agency received a complaint about the functionality earlier this year that urged the regulator to prohibit live video and interactive web browsing on the centrally located front touch screen while Teslas are in motion.\nTesla Chief Executive Elon Musk has said he thinks entertainment will be highly desired once vehicles become autonomous. Tesla’s advanced driver-assistance system, known as Autopilot, doesn’t make vehicles autonomous.\n\nNHTSA investigations can lead to recalls. Tesla recalled roughly 135,000 vehicles earlier this year over touch-screen failures after NHTSA urged it to do so.\nThe agency is also investigating Tesla’s Autopilot system after a series of crashes involving Teslas and one or more parked emergency vehicles.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1606,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691246084,"gmtCreate":1640215758853,"gmtModify":1640215759218,"author":{"id":"3573986430688942","authorId":"3573986430688942","name":"themonkey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/573a67d390101884216129f5c49fe8a0","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573986430688942","authorIdStr":"3573986430688942"},"themes":[],"htmlText":"[Doubt]&nbsp;[Doubt]&nbsp;[Doubt]&nbsp;","listText":"[Doubt]&nbsp;[Doubt]&nbsp;[Doubt]&nbsp;","text":"[Doubt] [Doubt] [Doubt]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691246084","repostId":"1116093171","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1282,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691248797,"gmtCreate":1640215736471,"gmtModify":1640215736801,"author":{"id":"3573986430688942","authorId":"3573986430688942","name":"themonkey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/573a67d390101884216129f5c49fe8a0","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573986430688942","authorIdStr":"3573986430688942"},"themes":[],"htmlText":"[Silence]&nbsp;","listText":"[Silence]&nbsp;","text":"[Silence]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691248797","repostId":"2193113147","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1081,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691248187,"gmtCreate":1640215683048,"gmtModify":1640215683421,"author":{"id":"3573986430688942","authorId":"3573986430688942","name":"themonkey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/573a67d390101884216129f5c49fe8a0","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573986430688942","authorIdStr":"3573986430688942"},"themes":[],"htmlText":"[Doubt]&nbsp;","listText":"[Doubt]&nbsp;","text":"[Doubt]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691248187","repostId":"2193211354","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1323,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691015350,"gmtCreate":1640097728063,"gmtModify":1640097728377,"author":{"id":"3573986430688942","authorId":"3573986430688942","name":"themonkey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/573a67d390101884216129f5c49fe8a0","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573986430688942","authorIdStr":"3573986430688942"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691015350","repostId":"1147636862","repostType":4,"repost":{"id":"1147636862","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640097349,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1147636862?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-21 22:35","market":"us","language":"en","title":"China stocks listed in US gained in early trading, with BILI, XPeng, NetEase and iQiyi rising between 6% and 9%.<blockquote>在美上市的中概股早盘上涨，哔哩哔哩、小鹏汽车、网易和爱奇艺涨幅在6%至9%之间。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1147636862","media":"Tiger Newspress","summary":"China stocks listed in US gained in early trading, with BILI, XPeng, NetEase and iQiyi rising betwee","content":"<p>China stocks listed in US&nbsp;gained&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading,&nbsp;with&nbsp;BILI,&nbsp;XPeng,&nbsp;NetEase&nbsp;and&nbsp;iQiyi&nbsp;rising&nbsp;between&nbsp;6%&nbsp;and&nbsp;9%.</p><p><blockquote>在美上市的中概股早盘上涨，哔哩哔哩、小鹏、网易和爱奇艺涨幅在6%至9%之间。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/446e89d87476774c958537e259ba18c3\" tg-width=\"968\" tg-height=\"711\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>China stocks listed in US gained in early trading, with BILI, XPeng, NetEase and iQiyi rising between 6% and 9%.<blockquote>在美上市的中概股早盘上涨，哔哩哔哩、小鹏汽车、网易和爱奇艺涨幅在6%至9%之间。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nChina stocks listed in US gained in early trading, with BILI, XPeng, NetEase and iQiyi rising between 6% and 9%.<blockquote>在美上市的中概股早盘上涨，哔哩哔哩、小鹏汽车、网易和爱奇艺涨幅在6%至9%之间。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-21 22:35</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>China stocks listed in US&nbsp;gained&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading,&nbsp;with&nbsp;BILI,&nbsp;XPeng,&nbsp;NetEase&nbsp;and&nbsp;iQiyi&nbsp;rising&nbsp;between&nbsp;6%&nbsp;and&nbsp;9%.</p><p><blockquote>在美上市的中概股早盘上涨，哔哩哔哩、小鹏、网易和爱奇艺涨幅在6%至9%之间。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/446e89d87476774c958537e259ba18c3\" tg-width=\"968\" tg-height=\"711\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BILI":"哔哩哔哩","NTES":"网易","XPEV":"小鹏汽车","IQ":"爱奇艺"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1147636862","content_text":"China stocks listed in US gained in early trading, with BILI, XPeng, NetEase and iQiyi rising between 6% and 9%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"XPEV":0.9,"BILI":0.9,"NTES":0.9,"IQ":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1189,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693551022,"gmtCreate":1640052350369,"gmtModify":1640053003186,"author":{"id":"3573986430688942","authorId":"3573986430688942","name":"themonkey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/573a67d390101884216129f5c49fe8a0","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573986430688942","authorIdStr":"3573986430688942"},"themes":[],"htmlText":"[Miser]&nbsp;","listText":"[Miser]&nbsp;","text":"[Miser]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693551022","repostId":"1131765925","repostType":4,"repost":{"id":"1131765925","kind":"news","pubTimestamp":1640051895,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1131765925?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-21 09:58","market":"us","language":"en","title":"Coinbase Stock: Why Analysts Are Feeling Bullish<blockquote>Coinbase股票：为什么分析师看涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1131765925","media":"TheStreet","summary":"COIN shares are seeing a sell-off from their early November peaks, but analysts expect upside ahead.","content":"<p>COIN shares are seeing a sell-off from their early November peaks, but analysts expect upside ahead. Here's why Wall Street believes Coinbase stock may be a good deal at its current levels.</p><p><blockquote>COIN股价较11月初的峰值出现抛售，但分析师预计未来还有上涨空间。这就是为什么华尔街认为Coinbase股票在目前的水平上可能是一笔划算的交易。</blockquote></p><p> Coinbase(<b>COIN</b>)&nbsp;is the largest cryptocurrency exchange platform in the U.S. by trading volume. But since going public back in April, COIN shares have been quite volatile.</p><p><blockquote>Coinbase(<b>硬币</b>）是美国交易量最大的加密货币交易平台。但自四月份上市以来，COIN股价波动较大。</blockquote></p><p> It would seem that Coinbase is very sensitive to cryptocurrency price trends. Coinbase has swung from a 52-week high of $429 to a 52-week low of $208. Currently, shares are nearly 30% lower than their initial price.</p><p><blockquote>比特币基地似乎对加密货币的价格趋势非常敏感。Coinbase已从52周高点429美元跌至52周低点208美元。目前，股价比初始价格低近30%。</blockquote></p><p> Still, the Wall Street consensus is strongly bullish as analysts forecast huge upside for COIN in 2022.</p><p><blockquote>尽管如此，华尔街的共识仍然强烈看涨，因为分析师预测COIN在2022年将有巨大的上涨空间。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fe38dda20bcaae67df049003738b0ae4\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"900\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 1: Coinbase on NYSE.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：纽约证券交易所的Coinbase。</span></p></blockquote></p><p> Here's what the experts are saying about Coinbase's stock.</p><p><blockquote>以下是专家对Coinbase股票的评价。</blockquote></p><p> <b>Consensus Suggests a Strong Buy</b></p><p><blockquote><b>共识建议强力买入</b></blockquote></p><p> Currently, the Wall Streetconsensuson Coinbase stock is very bullish. It's got a strong Buy rating with an average $398 price target. That represents a potential upside of more than 63% from current levels.</p><p><blockquote>目前，华尔街对Coinbase股票的共识非常看涨。它获得强烈买入评级，平均目标价为398美元。这意味着较当前水平的潜在上涨空间超过63%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c118ec262e788fdf64b60eb3bf38777a\" tg-width=\"1140\" tg-height=\"418\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 2: Analyst consensus rating on COIN.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图2：分析师对COIN的一致评级。</span></p></blockquote></p><p> <b>The Bull Case: $600 Price Target</b></p><p><blockquote><b>牛市案例：目标价600美元</b></blockquote></p><p> MoffettNathanson analyst Lisa Ellis is currently Coinbase's biggest bull. She's set a $600 target on the stock. That suggests a whopping 146% upside from current levels.</p><p><blockquote>MoffettNathanson分析师Lisa Ellis是目前Coinbase最大的看涨者。她为该股设定了600美元的目标。这表明较当前水平上涨146%。</blockquote></p><p> When the company went public, the analyst called COIN a “must own” stock. Her bull case was based on Coinbase being a leading tech company that builds the infrastructure to make cryptocurrencies usable by a broader developer ecosystem. Her $600 price target was based on a 2023 revenue multiple.</p><p><blockquote>当该公司上市时，分析师称COIN是“必须拥有”的股票。她的牛市理由是Coinbase是一家领先的科技公司，它构建基础设施，使加密货币可供更广泛的开发者生态系统使用。她600美元的目标价是基于2023年的收入倍数。</blockquote></p><p> A month ago, the analyst reinforced her bullish price target on the stock, mentioning the company's big NFT marketplace news, its recent partnerships with Meta&nbsp;(<b>FB</b>)&nbsp;and the NBA, the implications of the ProShares Bitcoin ETF, and the ongoing dialog between Coinbase and the U.S. Securities and Exchange Commission about cryptocurrencies.</p><p><blockquote>一个月前，这位分析师强化了对该股的看涨目标，提到了该公司的大型NFT市场新闻、最近与Meta的合作伙伴关系（<b>FB</b>）和NBA、ProShares比特币ETF的影响，以及Coinbase与美国证券交易委员会之间关于加密货币的持续对话。</blockquote></p><p> Lastly, she sees a positive outlook for the entire crypto ecosystem and believes that the current decline in digital assets will last much shorter than in declines we saw in 2017 and 2018.</p><p><blockquote>最后，她认为整个加密生态系统的前景是积极的，并认为当前数字资产的下跌将比我们在2017年和2018年看到的下跌持续时间短得多。</blockquote></p><p> <b>The Bear Case: $160 Price Target</b></p><p><blockquote><b>看跌案例：目标价160美元</b></blockquote></p><p> On the bearish side, a couple of months ago, Autonomous Research analyst Christian Bolu&nbsp;initiated&nbsp;coverage of COIN with a Sell recommendation and a $160 price target for the next 12 months. That implies a 35% downgrade from current levels.</p><p><blockquote>看跌方面，几个月前，Autonomous Research分析师Christian Bolu首次对COIN提出卖出建议，并将未来12个月的目标价定为160美元。这意味着评级较当前水平下调35%。</blockquote></p><p> The analyst was concerned about what he saw as Coinbase lagging in cryptocurrency innovation and losing market share to competitors like Robinhood, FTX, and -- especially -- Binance.</p><p><blockquote>这位分析师担心Coinbase在加密货币创新方面落后，并将市场份额输给Robinhood、FTX，尤其是币安等竞争对手。</blockquote></p><p> Bolu wrote that, if Coinbase continues to lag behind, it could end up being left behind just as Netscape did during the early internet era.</p><p><blockquote>博卢写道，如果Coinbase继续落后，它最终可能会像网景公司在早期互联网时代所做的那样被抛在后面。</blockquote></p><p> Lastly, he justified his bearish price target based on the stock trading at 7 times 2023 gross profit. This is discounted to traditional exchanges, where lower growth and higher revenue volatility are projected.</p><p><blockquote>最后，他根据该股2023年毛利润的7倍证明了其看跌目标的合理性。这与传统交易所相比有所折扣，预计传统交易所的增长较低，收入波动较大。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Coinbase Stock: Why Analysts Are Feeling Bullish<blockquote>Coinbase股票：为什么分析师看涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCoinbase Stock: Why Analysts Are Feeling Bullish<blockquote>Coinbase股票：为什么分析师看涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-21 09:58</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>COIN shares are seeing a sell-off from their early November peaks, but analysts expect upside ahead. Here's why Wall Street believes Coinbase stock may be a good deal at its current levels.</p><p><blockquote>COIN股价较11月初的峰值出现抛售，但分析师预计未来还有上涨空间。这就是为什么华尔街认为Coinbase股票在目前的水平上可能是一笔划算的交易。</blockquote></p><p> Coinbase(<b>COIN</b>)&nbsp;is the largest cryptocurrency exchange platform in the U.S. by trading volume. But since going public back in April, COIN shares have been quite volatile.</p><p><blockquote>Coinbase(<b>硬币</b>）是美国交易量最大的加密货币交易平台。但自四月份上市以来，COIN股价波动较大。</blockquote></p><p> It would seem that Coinbase is very sensitive to cryptocurrency price trends. Coinbase has swung from a 52-week high of $429 to a 52-week low of $208. Currently, shares are nearly 30% lower than their initial price.</p><p><blockquote>比特币基地似乎对加密货币的价格趋势非常敏感。Coinbase已从52周高点429美元跌至52周低点208美元。目前，股价比初始价格低近30%。</blockquote></p><p> Still, the Wall Street consensus is strongly bullish as analysts forecast huge upside for COIN in 2022.</p><p><blockquote>尽管如此，华尔街的共识仍然强烈看涨，因为分析师预测COIN在2022年将有巨大的上涨空间。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fe38dda20bcaae67df049003738b0ae4\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"900\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 1: Coinbase on NYSE.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：纽约证券交易所的Coinbase。</span></p></blockquote></p><p> Here's what the experts are saying about Coinbase's stock.</p><p><blockquote>以下是专家对Coinbase股票的评价。</blockquote></p><p> <b>Consensus Suggests a Strong Buy</b></p><p><blockquote><b>共识建议强力买入</b></blockquote></p><p> Currently, the Wall Streetconsensuson Coinbase stock is very bullish. It's got a strong Buy rating with an average $398 price target. That represents a potential upside of more than 63% from current levels.</p><p><blockquote>目前，华尔街对Coinbase股票的共识非常看涨。它获得强烈买入评级，平均目标价为398美元。这意味着较当前水平的潜在上涨空间超过63%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c118ec262e788fdf64b60eb3bf38777a\" tg-width=\"1140\" tg-height=\"418\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 2: Analyst consensus rating on COIN.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图2：分析师对COIN的一致评级。</span></p></blockquote></p><p> <b>The Bull Case: $600 Price Target</b></p><p><blockquote><b>牛市案例：目标价600美元</b></blockquote></p><p> MoffettNathanson analyst Lisa Ellis is currently Coinbase's biggest bull. She's set a $600 target on the stock. That suggests a whopping 146% upside from current levels.</p><p><blockquote>MoffettNathanson分析师Lisa Ellis是目前Coinbase最大的看涨者。她为该股设定了600美元的目标。这表明较当前水平上涨146%。</blockquote></p><p> When the company went public, the analyst called COIN a “must own” stock. Her bull case was based on Coinbase being a leading tech company that builds the infrastructure to make cryptocurrencies usable by a broader developer ecosystem. Her $600 price target was based on a 2023 revenue multiple.</p><p><blockquote>当该公司上市时，分析师称COIN是“必须拥有”的股票。她的牛市理由是Coinbase是一家领先的科技公司，它构建基础设施，使加密货币可供更广泛的开发者生态系统使用。她600美元的目标价是基于2023年的收入倍数。</blockquote></p><p> A month ago, the analyst reinforced her bullish price target on the stock, mentioning the company's big NFT marketplace news, its recent partnerships with Meta&nbsp;(<b>FB</b>)&nbsp;and the NBA, the implications of the ProShares Bitcoin ETF, and the ongoing dialog between Coinbase and the U.S. Securities and Exchange Commission about cryptocurrencies.</p><p><blockquote>一个月前，这位分析师强化了对该股的看涨目标，提到了该公司的大型NFT市场新闻、最近与Meta的合作伙伴关系（<b>FB</b>）和NBA、ProShares比特币ETF的影响，以及Coinbase与美国证券交易委员会之间关于加密货币的持续对话。</blockquote></p><p> Lastly, she sees a positive outlook for the entire crypto ecosystem and believes that the current decline in digital assets will last much shorter than in declines we saw in 2017 and 2018.</p><p><blockquote>最后，她认为整个加密生态系统的前景是积极的，并认为当前数字资产的下跌将比我们在2017年和2018年看到的下跌持续时间短得多。</blockquote></p><p> <b>The Bear Case: $160 Price Target</b></p><p><blockquote><b>看跌案例：目标价160美元</b></blockquote></p><p> On the bearish side, a couple of months ago, Autonomous Research analyst Christian Bolu&nbsp;initiated&nbsp;coverage of COIN with a Sell recommendation and a $160 price target for the next 12 months. That implies a 35% downgrade from current levels.</p><p><blockquote>看跌方面，几个月前，Autonomous Research分析师Christian Bolu首次对COIN提出卖出建议，并将未来12个月的目标价定为160美元。这意味着评级较当前水平下调35%。</blockquote></p><p> The analyst was concerned about what he saw as Coinbase lagging in cryptocurrency innovation and losing market share to competitors like Robinhood, FTX, and -- especially -- Binance.</p><p><blockquote>这位分析师担心Coinbase在加密货币创新方面落后，并将市场份额输给Robinhood、FTX，尤其是币安等竞争对手。</blockquote></p><p> Bolu wrote that, if Coinbase continues to lag behind, it could end up being left behind just as Netscape did during the early internet era.</p><p><blockquote>博卢写道，如果Coinbase继续落后，它最终可能会像网景公司在早期互联网时代所做的那样被抛在后面。</blockquote></p><p> Lastly, he justified his bearish price target based on the stock trading at 7 times 2023 gross profit. This is discounted to traditional exchanges, where lower growth and higher revenue volatility are projected.</p><p><blockquote>最后，他根据该股2023年毛利润的7倍证明了其看跌目标的合理性。这与传统交易所相比有所折扣，预计传统交易所的增长较低，收入波动较大。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/memestocks/reddit-trends/coinbase-stock-why-analysts-are-feeling-bullish\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"COIN":"Coinbase Global, Inc."},"source_url":"https://www.thestreet.com/memestocks/reddit-trends/coinbase-stock-why-analysts-are-feeling-bullish","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1131765925","content_text":"COIN shares are seeing a sell-off from their early November peaks, but analysts expect upside ahead. Here's why Wall Street believes Coinbase stock may be a good deal at its current levels.\nCoinbase(COIN) is the largest cryptocurrency exchange platform in the U.S. by trading volume. But since going public back in April, COIN shares have been quite volatile.\nIt would seem that Coinbase is very sensitive to cryptocurrency price trends. Coinbase has swung from a 52-week high of $429 to a 52-week low of $208. Currently, shares are nearly 30% lower than their initial price.\nStill, the Wall Street consensus is strongly bullish as analysts forecast huge upside for COIN in 2022.\nFigure 1: Coinbase on NYSE.\nHere's what the experts are saying about Coinbase's stock.\nConsensus Suggests a Strong Buy\nCurrently, the Wall Streetconsensuson Coinbase stock is very bullish. It's got a strong Buy rating with an average $398 price target. That represents a potential upside of more than 63% from current levels.\nFigure 2: Analyst consensus rating on COIN.\nThe Bull Case: $600 Price Target\nMoffettNathanson analyst Lisa Ellis is currently Coinbase's biggest bull. She's set a $600 target on the stock. That suggests a whopping 146% upside from current levels.\nWhen the company went public, the analyst called COIN a “must own” stock. Her bull case was based on Coinbase being a leading tech company that builds the infrastructure to make cryptocurrencies usable by a broader developer ecosystem. Her $600 price target was based on a 2023 revenue multiple.\nA month ago, the analyst reinforced her bullish price target on the stock, mentioning the company's big NFT marketplace news, its recent partnerships with Meta (FB) and the NBA, the implications of the ProShares Bitcoin ETF, and the ongoing dialog between Coinbase and the U.S. Securities and Exchange Commission about cryptocurrencies.\nLastly, she sees a positive outlook for the entire crypto ecosystem and believes that the current decline in digital assets will last much shorter than in declines we saw in 2017 and 2018.\nThe Bear Case: $160 Price Target\nOn the bearish side, a couple of months ago, Autonomous Research analyst Christian Bolu initiated coverage of COIN with a Sell recommendation and a $160 price target for the next 12 months. That implies a 35% downgrade from current levels.\nThe analyst was concerned about what he saw as Coinbase lagging in cryptocurrency innovation and losing market share to competitors like Robinhood, FTX, and -- especially -- Binance.\nBolu wrote that, if Coinbase continues to lag behind, it could end up being left behind just as Netscape did during the early internet era.\nLastly, he justified his bearish price target based on the stock trading at 7 times 2023 gross profit. This is discounted to traditional exchanges, where lower growth and higher revenue volatility are projected.","news_type":1,"symbols_score_info":{"COIN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1277,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":882795817,"gmtCreate":1631718952439,"gmtModify":1631888558951,"author":{"id":"3573986430688942","authorId":"3573986430688942","name":"themonkey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/573a67d390101884216129f5c49fe8a0","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573986430688942","idStr":"3573986430688942"},"themes":[],"htmlText":"[微笑]&nbsp;[微笑]&nbsp;[微笑]&nbsp;","listText":"[微笑]&nbsp;[微笑]&nbsp;[微笑]&nbsp;","text":"[微笑] [微笑] [微笑]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/882795817","repostId":"1148341685","repostType":4,"repost":{"id":"1148341685","kind":"news","pubTimestamp":1631660884,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1148341685?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-15 07:08","market":"us","language":"en","title":"U.S. stocks close lower on worries over recovery, corporate tax hikes<blockquote>美国股市因对复苏和企业增税的担忧而收低</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1148341685","media":"Reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - Wall Street lost ground on Tuesday as economic uncertainties and the increasing","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - Wall Street lost ground on Tuesday as economic uncertainties and the increasing likelihood of a corporate tax rate hike dampened investor sentiment and prompted a broad sell-off despite signs of easing inflation.</p><p><blockquote>路透纽约-华尔街周二下跌，原因是经济不确定性和企业税率上调的可能性越来越大，抑制了投资者情绪，并引发了广泛的抛售，尽管通胀有缓解的迹象。</blockquote></p><p> Optimism faded throughout the session, reversing an initial rally following the Labor Department’s consumer price index report. All three major U.S. stock indexes ended in negative territory in a reminder that September is a historically rough month for stocks.</p><p><blockquote>整个交易日乐观情绪消退，扭转了劳工部消费者价格指数报告发布后最初的涨势。美国三大股指均收于负值，提醒人们9月份对于股市来说是历史上艰难的一个月。</blockquote></p><p> So far this month the S&amp;P 500 is down nearly 1.8% even as the benchmark index has gained over 18% since the beginning of the year.</p><p><blockquote>本月迄今为止，标普500已下跌近1.8%，尽管基准指数自年初以来已上涨超过18%。</blockquote></p><p> “There is a possibility that the market is simply ready to go through an overdue correction,” said Sam Stovall, chief investment strategist at CFRA Research in New York. “From a seasonality perspective, September tends to be the window dressing period for fund managers.”</p><p><blockquote>纽约CFRA Research首席投资策略师Sam Stovall表示：“市场有可能只是准备好经历一次迟来的调整。”“从季节性来看，9月往往是基金经理的粉饰期。”</blockquote></p><p> The advent of the highly contagious Delta COVID variant has driven an increase in bearish sentiment regarding the recovery from the global health crisis, and many now expect a substantial correction in stock markets by the end of the year.</p><p><blockquote>高度传染性的Delta COVID变种的出现导致人们对从全球健康危机中复苏的看跌情绪增加，许多人现在预计股市将在今年年底前大幅调整。</blockquote></p><p> “We’re still in a corrective mode that people have been calling for months,” said Paul Nolte, portfolio manager at Kingsview Asset Management in Chicago. “Economic data points have been missing estimates, and that has coincided with the rise in the Delta variant.”</p><p><blockquote>芝加哥Kingsview Asset Management投资组合经理保罗·诺尔特(Paul Nolte)表示：“我们仍处于人们几个月来一直呼吁的纠正模式。”“经济数据点一直低于预期，而这与德尔塔变异毒株的上升同时发生。”</blockquote></p><p> The CPI report delivered a lower-than-consensus August reading, a deceleration that supports Federal Reserve Chairman Jerome Powell’s assertion that spiking inflation is transitory and calms market fears that the central bank will begin tightening monetary policy sooner than expected.</p><p><blockquote>CPI报告公布的8月份读数低于市场普遍预期，这一减速支持了美联储主席杰罗姆·鲍威尔的说法，即通胀飙升是暂时的，并平息了市场对美联储将比预期更早开始收紧货币政策的担忧。</blockquote></p><p> U.S. Treasury yields dropped on the data, which pressured financial stocks, and investor favor pivoted back to growth at the expense of value. [US/]</p><p><blockquote>美国国债收益率因数据而下跌，这给金融股带来压力，投资者的青睐转向增长，而牺牲了价值。[美国/]</blockquote></p><p> The long expected corporate tax hikes, to 26.5% from 21% if Democrats prevail, are coming nearer to fruition with U.S. President Joe Biden’s $3.5 trillion budget package inching closer to passage.</p><p><blockquote>随着美国总统乔·拜登（Joe Biden）的3.5万亿美元预算计划逐渐接近通过，人们期待已久的公司税上调（如果民主党获胜，将从21%上调至26.5%）即将实现。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 292.06 points, or 0.84%, to 34,577.57; the S&amp;P 500 lost 25.68 points, or 0.57%, at 4,443.05; and the Nasdaq Composite dropped 67.82 points, or 0.45%, to 15,037.76.</p><p><blockquote>道琼工业指数跌292.06点，或0.84%，报34577.57点；标普500跌25.68点，跌幅0.57%，报4,443.05点；纳斯达克综合指数下跌67.82点，跌幅0.45%，至15037.76点。</blockquote></p><p> All 11 major sectors in the S&amp;P 500 ended the session red, with energy and financials suffering the largest percentage drops.</p><p><blockquote>标普500 11大板块全部收红，能源和金融板块跌幅最大。</blockquote></p><p> Apple Inc unveiled its iPhone 13 and added new features to its iPad and Apple Watch gadgets in its biggest product launch event of the year as the company faces increased scrutiny in the courts over its business practices. Its shares closed down 1.0% and were the heaviest drag on the S&amp;P 500 and the Nasdaq.</p><p><blockquote>苹果公司在今年最大的产品发布会上推出了iPhone 13，并为其iPad和苹果手表设备添加了新功能，因为该公司面临着法院对其商业行为的更严格审查。其股价收盘下跌1.0%，对标普500和纳斯达克拖累最大。</blockquote></p><p> Intuit Inc gained 1.9% following the TurboTax maker’s announcement that it would acquire digital marketing company Mailchimp for $12 billion.</p><p><blockquote>TurboTax制造商Intuit Inc宣布将以120亿美元收购数字营销公司Mailchimp后，该公司股价上涨1.9%。</blockquote></p><p> CureVac slid 8.0% after the German biotechnology company canceled manufacturing deals for its experimental COVID-19 vaccine.</p><p><blockquote>德国生物技术公司CureVac取消其实验性COVID-19疫苗的生产交易后，股价下跌8.0%。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 2.25-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.40-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为2.25比1；在纳斯达克，2.40比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted two new 52-week highs and two new lows; the Nasdaq Composite recorded 50 new highs and 107 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下两个52周新高和两个新低；纳斯达克综合指数录得50个新高和107个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.07 billion shares, compared with the 9.38 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为100.7亿股，而过去20个交易日的平均成交量为93.8亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. stocks close lower on worries over recovery, corporate tax hikes<blockquote>美国股市因对复苏和企业增税的担忧而收低</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. stocks close lower on worries over recovery, corporate tax hikes<blockquote>美国股市因对复苏和企业增税的担忧而收低</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-15 07:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - Wall Street lost ground on Tuesday as economic uncertainties and the increasing likelihood of a corporate tax rate hike dampened investor sentiment and prompted a broad sell-off despite signs of easing inflation.</p><p><blockquote>路透纽约-华尔街周二下跌，原因是经济不确定性和企业税率上调的可能性越来越大，抑制了投资者情绪，并引发了广泛的抛售，尽管通胀有缓解的迹象。</blockquote></p><p> Optimism faded throughout the session, reversing an initial rally following the Labor Department’s consumer price index report. All three major U.S. stock indexes ended in negative territory in a reminder that September is a historically rough month for stocks.</p><p><blockquote>整个交易日乐观情绪消退，扭转了劳工部消费者价格指数报告发布后最初的涨势。美国三大股指均收于负值，提醒人们9月份对于股市来说是历史上艰难的一个月。</blockquote></p><p> So far this month the S&amp;P 500 is down nearly 1.8% even as the benchmark index has gained over 18% since the beginning of the year.</p><p><blockquote>本月迄今为止，标普500已下跌近1.8%，尽管基准指数自年初以来已上涨超过18%。</blockquote></p><p> “There is a possibility that the market is simply ready to go through an overdue correction,” said Sam Stovall, chief investment strategist at CFRA Research in New York. “From a seasonality perspective, September tends to be the window dressing period for fund managers.”</p><p><blockquote>纽约CFRA Research首席投资策略师Sam Stovall表示：“市场有可能只是准备好经历一次迟来的调整。”“从季节性来看，9月往往是基金经理的粉饰期。”</blockquote></p><p> The advent of the highly contagious Delta COVID variant has driven an increase in bearish sentiment regarding the recovery from the global health crisis, and many now expect a substantial correction in stock markets by the end of the year.</p><p><blockquote>高度传染性的Delta COVID变种的出现导致人们对从全球健康危机中复苏的看跌情绪增加，许多人现在预计股市将在今年年底前大幅调整。</blockquote></p><p> “We’re still in a corrective mode that people have been calling for months,” said Paul Nolte, portfolio manager at Kingsview Asset Management in Chicago. “Economic data points have been missing estimates, and that has coincided with the rise in the Delta variant.”</p><p><blockquote>芝加哥Kingsview Asset Management投资组合经理保罗·诺尔特(Paul Nolte)表示：“我们仍处于人们几个月来一直呼吁的纠正模式。”“经济数据点一直低于预期，而这与德尔塔变异毒株的上升同时发生。”</blockquote></p><p> The CPI report delivered a lower-than-consensus August reading, a deceleration that supports Federal Reserve Chairman Jerome Powell’s assertion that spiking inflation is transitory and calms market fears that the central bank will begin tightening monetary policy sooner than expected.</p><p><blockquote>CPI报告公布的8月份读数低于市场普遍预期，这一减速支持了美联储主席杰罗姆·鲍威尔的说法，即通胀飙升是暂时的，并平息了市场对美联储将比预期更早开始收紧货币政策的担忧。</blockquote></p><p> U.S. Treasury yields dropped on the data, which pressured financial stocks, and investor favor pivoted back to growth at the expense of value. [US/]</p><p><blockquote>美国国债收益率因数据而下跌，这给金融股带来压力，投资者的青睐转向增长，而牺牲了价值。[美国/]</blockquote></p><p> The long expected corporate tax hikes, to 26.5% from 21% if Democrats prevail, are coming nearer to fruition with U.S. President Joe Biden’s $3.5 trillion budget package inching closer to passage.</p><p><blockquote>随着美国总统乔·拜登（Joe Biden）的3.5万亿美元预算计划逐渐接近通过，人们期待已久的公司税上调（如果民主党获胜，将从21%上调至26.5%）即将实现。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 292.06 points, or 0.84%, to 34,577.57; the S&amp;P 500 lost 25.68 points, or 0.57%, at 4,443.05; and the Nasdaq Composite dropped 67.82 points, or 0.45%, to 15,037.76.</p><p><blockquote>道琼工业指数跌292.06点，或0.84%，报34577.57点；标普500跌25.68点，跌幅0.57%，报4,443.05点；纳斯达克综合指数下跌67.82点，跌幅0.45%，至15037.76点。</blockquote></p><p> All 11 major sectors in the S&amp;P 500 ended the session red, with energy and financials suffering the largest percentage drops.</p><p><blockquote>标普500 11大板块全部收红，能源和金融板块跌幅最大。</blockquote></p><p> Apple Inc unveiled its iPhone 13 and added new features to its iPad and Apple Watch gadgets in its biggest product launch event of the year as the company faces increased scrutiny in the courts over its business practices. Its shares closed down 1.0% and were the heaviest drag on the S&amp;P 500 and the Nasdaq.</p><p><blockquote>苹果公司在今年最大的产品发布会上推出了iPhone 13，并为其iPad和苹果手表设备添加了新功能，因为该公司面临着法院对其商业行为的更严格审查。其股价收盘下跌1.0%，对标普500和纳斯达克拖累最大。</blockquote></p><p> Intuit Inc gained 1.9% following the TurboTax maker’s announcement that it would acquire digital marketing company Mailchimp for $12 billion.</p><p><blockquote>TurboTax制造商Intuit Inc宣布将以120亿美元收购数字营销公司Mailchimp后，该公司股价上涨1.9%。</blockquote></p><p> CureVac slid 8.0% after the German biotechnology company canceled manufacturing deals for its experimental COVID-19 vaccine.</p><p><blockquote>德国生物技术公司CureVac取消其实验性COVID-19疫苗的生产交易后，股价下跌8.0%。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 2.25-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.40-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为2.25比1；在纳斯达克，2.40比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted two new 52-week highs and two new lows; the Nasdaq Composite recorded 50 new highs and 107 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下两个52周新高和两个新低；纳斯达克综合指数录得50个新高和107个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.07 billion shares, compared with the 9.38 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为100.7亿股，而过去20个交易日的平均成交量为93.8亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/u-s-stocks-close-lower-on-worries-over-recovery-corporate-tax-hikes-idUSKBN2GA0W9\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/u-s-stocks-close-lower-on-worries-over-recovery-corporate-tax-hikes-idUSKBN2GA0W9","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1148341685","content_text":"NEW YORK (Reuters) - Wall Street lost ground on Tuesday as economic uncertainties and the increasing likelihood of a corporate tax rate hike dampened investor sentiment and prompted a broad sell-off despite signs of easing inflation.\nOptimism faded throughout the session, reversing an initial rally following the Labor Department’s consumer price index report. All three major U.S. stock indexes ended in negative territory in a reminder that September is a historically rough month for stocks.\nSo far this month the S&P 500 is down nearly 1.8% even as the benchmark index has gained over 18% since the beginning of the year.\n“There is a possibility that the market is simply ready to go through an overdue correction,” said Sam Stovall, chief investment strategist at CFRA Research in New York. “From a seasonality perspective, September tends to be the window dressing period for fund managers.”\nThe advent of the highly contagious Delta COVID variant has driven an increase in bearish sentiment regarding the recovery from the global health crisis, and many now expect a substantial correction in stock markets by the end of the year.\n“We’re still in a corrective mode that people have been calling for months,” said Paul Nolte, portfolio manager at Kingsview Asset Management in Chicago. “Economic data points have been missing estimates, and that has coincided with the rise in the Delta variant.”\nThe CPI report delivered a lower-than-consensus August reading, a deceleration that supports Federal Reserve Chairman Jerome Powell’s assertion that spiking inflation is transitory and calms market fears that the central bank will begin tightening monetary policy sooner than expected.\nU.S. Treasury yields dropped on the data, which pressured financial stocks, and investor favor pivoted back to growth at the expense of value. [US/]\nThe long expected corporate tax hikes, to 26.5% from 21% if Democrats prevail, are coming nearer to fruition with U.S. President Joe Biden’s $3.5 trillion budget package inching closer to passage.\nThe Dow Jones Industrial Average fell 292.06 points, or 0.84%, to 34,577.57; the S&P 500 lost 25.68 points, or 0.57%, at 4,443.05; and the Nasdaq Composite dropped 67.82 points, or 0.45%, to 15,037.76.\nAll 11 major sectors in the S&P 500 ended the session red, with energy and financials suffering the largest percentage drops.\nApple Inc unveiled its iPhone 13 and added new features to its iPad and Apple Watch gadgets in its biggest product launch event of the year as the company faces increased scrutiny in the courts over its business practices. Its shares closed down 1.0% and were the heaviest drag on the S&P 500 and the Nasdaq.\nIntuit Inc gained 1.9% following the TurboTax maker’s announcement that it would acquire digital marketing company Mailchimp for $12 billion.\nCureVac slid 8.0% after the German biotechnology company canceled manufacturing deals for its experimental COVID-19 vaccine.\nDeclining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 2.25-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.40-to-1 ratio favored decliners.\nThe S&P 500 posted two new 52-week highs and two new lows; the Nasdaq Composite recorded 50 new highs and 107 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 10.07 billion shares, compared with the 9.38 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":763,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":142266855,"gmtCreate":1626153871777,"gmtModify":1633929571828,"author":{"id":"3573986430688942","authorId":"3573986430688942","name":"themonkey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/573a67d390101884216129f5c49fe8a0","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573986430688942","idStr":"3573986430688942"},"themes":[],"htmlText":"[微笑]&nbsp;[微笑]&nbsp;[微笑]&nbsp;","listText":"[微笑]&nbsp;[微笑]&nbsp;[微笑]&nbsp;","text":"[微笑] [微笑] [微笑]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/142266855","repostId":"1101566017","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":668,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":848125654,"gmtCreate":1635984726142,"gmtModify":1635984729592,"author":{"id":"3573986430688942","authorId":"3573986430688942","name":"themonkey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/573a67d390101884216129f5c49fe8a0","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573986430688942","idStr":"3573986430688942"},"themes":[],"htmlText":"[财迷]&nbsp;[财迷]&nbsp;[财迷]&nbsp;[财迷]&nbsp;","listText":"[财迷]&nbsp;[财迷]&nbsp;[财迷]&nbsp;[财迷]&nbsp;","text":"[财迷] [财迷] [财迷] [财迷]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/848125654","repostId":"2180636457","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":408,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":896972965,"gmtCreate":1628554009857,"gmtModify":1633746262646,"author":{"id":"3573986430688942","authorId":"3573986430688942","name":"themonkey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/573a67d390101884216129f5c49fe8a0","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573986430688942","idStr":"3573986430688942"},"themes":[],"htmlText":"[微笑]&nbsp;[微笑]&nbsp;[微笑]&nbsp;","listText":"[微笑]&nbsp;[微笑]&nbsp;[微笑]&nbsp;","text":"[微笑] [微笑] [微笑]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/896972965","repostId":"1166491711","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":512,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":872833255,"gmtCreate":1637469611976,"gmtModify":1637469612153,"author":{"id":"3573986430688942","authorId":"3573986430688942","name":"themonkey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/573a67d390101884216129f5c49fe8a0","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573986430688942","idStr":"3573986430688942"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/872833255","repostId":"2184782893","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":482,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":876371916,"gmtCreate":1637277943681,"gmtModify":1637277943795,"author":{"id":"3573986430688942","authorId":"3573986430688942","name":"themonkey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/573a67d390101884216129f5c49fe8a0","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573986430688942","idStr":"3573986430688942"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/876371916","repostId":"1185082595","repostType":4,"repost":{"id":"1185082595","kind":"news","pubTimestamp":1637276340,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1185082595?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-19 06:59","market":"us","language":"en","title":"S&P 500, Nasdaq hit record closing highs<blockquote>标普500、纳斯达克创收盘新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1185082595","media":"Reuters","summary":"(Reuters) - The S&P 500 and Nasdaq notched record closing highs on Thursday, boosted by upbeat corpo","content":"<p>(Reuters) - The S&amp;P 500 and Nasdaq notched record closing highs on Thursday, boosted by upbeat corporate earnings news from companies including <a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">Nvidia</a>, while Turkey's lira weakened further after its central bank cut rates.</p><p><blockquote>（路透社）-标普500和纳斯达克周四创下历史收盘新高，受包括<a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">英伟达</a>，而土耳其央行降息后里拉进一步走软。</blockquote></p><p> MSCI's gauge of stocks across the globe was flat, and the Dow Jones industrial average ended lower.Nvidia's stock jumped and was among the biggest supports for the S&amp;P 500 and Nasdaq after it beat quarterly estimates and forecast strong fourth-quarter revenue. Macy's(M.N)shares shot up 21.2% after it raised its earnings outlook.</p><p><blockquote>摩根士丹利资本国际(MSCI)全球股票指数持平，道琼斯工业平均指数收低。英伟达股价上涨，在超出季度预期并预测第四季度收入强劲后，成为标普500和纳斯达克的最大支撑之一。梅西百货(M.N)上调盈利预期后，股价飙升21.2%。</blockquote></p><p> On the flip side, <a href=\"https://laohu8.com/S/CSCO\">Cisco Systems</a>&nbsp;shares fell 5.5%, a day after it forecast current-quarter revenue below expectations due to supply chain shortages and delays. It was the latest in a growing list of U.S. companies citing supply chain problems.</p><p><blockquote>另一方面，<a href=\"https://laohu8.com/S/CSCO\">思科系统</a>该公司股价下跌5.5%，此前一天，该公司预测本季度营收因供应链短缺和延误而低于预期。这是越来越多以供应链问题为由的美国公司中的最新一家。</blockquote></p><p> Investors have been concerned over further increases in price pressures. Retail giant <a href=\"https://laohu8.com/S/TGT\">Target</a>&nbsp;warned of higher costs earlier this week.</p><p><blockquote>投资者一直担心价格压力进一步加大。零售巨头<a href=\"https://laohu8.com/S/TGT\">目标</a>本周早些时候警告成本上升。</blockquote></p><p> New York Federal Reserve Bank President John Williams said Thursday that inflation is becoming more broad-based and that expectations for future price increases are rising.</p><p><blockquote>纽约联邦储备银行行长约翰·威廉姆斯周四表示，通胀正变得更加广泛，对未来物价上涨的预期正在上升。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average(.DJI)&nbsp;fell 60.1 points, or 0.17%, to 35,870.95, the S&amp;P 500(.SPX)gained 15.87 points, or 0.34%, to 4,704.54 and the Nasdaq Composite(.IXIC)&nbsp;added 72.14 points, or 0.45%, to 15,993.71.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数(.DJI)下跌60.1点，跌幅0.17%，至35,870.95点，标普500(.SPX)上涨15.87点，跌幅0.34%，至4,704.54点，纳斯达克综合指数(.IXIC)上涨72.14点，涨幅0.45%，至15,993.71点。</blockquote></p><p> The pan-European STOXX 600 index(.STOXX)lost 0.46% and MSCI's gauge of stocks across the globe(.MIWD00000PUS)gained 0.03%.</p><p><blockquote>泛欧斯托克600指数(.STOXX)下跌0.46%，摩根士丹利资本国际全球股票指数(.MIWD00000PUS)上涨0.03%。</blockquote></p><p> Turkey's lira shed another 2.83% after its central bank cut rates by 100 basis points to 15%, even in the face of inflation near 20%, sending the Turkish currency hurtling southward.</p><p><blockquote>土耳其央行降息100个基点至15%，尽管通胀率接近20%，但土耳其里拉仍下跌2.83%，导致土耳其货币大幅下跌。</blockquote></p><p> \"The lira remains a punching bag, and further weakness has no end in sight,\" said Edward Moya, senior market analyst at Oanda.</p><p><blockquote>Oanda高级市场分析师Edward Moya表示：“里拉仍然是一个出气筒，进一步疲软看不到尽头。”</blockquote></p><p> The lira has lost around 11.5% of its value this month amid President Tayyip Erdogan's renewed criticism of interest rates and calls for stimulus despite the risks. It was last at 10.909, having earlier hit a record low of 11.30 per dollar.</p><p><blockquote>尽管存在风险，但由于总统塔伊普·埃尔多安(Tayyip Erdogan)再次批评利率和刺激评级，里拉本月已贬值约11.5%。最新收于10.909美元，此前曾触及1美元兑11.30美元的历史低点。</blockquote></p><p> The dollar edged back from a 16-month high as traders weighed whether the U.S. currency's recent surge had gone too far.</p><p><blockquote>美元从16个月高点小幅回落，因交易员权衡美元近期的飙升是否走得太远。</blockquote></p><p> The dollar index , which measures the currency against a basket of six rivals, was last down 0.3%.</p><p><blockquote>衡量货币兑一篮子六个竞争对手的美元指数最新下跌0.3%。</blockquote></p><p> In the U.S. Treasury market, yields fell after the relative success of a 20-year bond auction on Wednesday reduced fears about further rapid yield increases.</p><p><blockquote>在美国国债市场，周三20年期公债标售相对成功，降低了对收益率进一步快速上升的担忧，收益率下跌。</blockquote></p><p> Benchmark 10-year notes were last at 1.587%. They have jumped from a low of 1.415% last week and are holding below five-month highs of 1.705% reached on Oct. 21.</p><p><blockquote>基准10年期国债最新报1.587%。该指数已从上周1.415%的低点跃升，目前仍低于10月21日触及的五个月高点1.705%。</blockquote></p><p> Oil prices rose slightly after dropping to six-week lows.</p><p><blockquote>油价在跌至六周低点后小幅上涨。</blockquote></p><p> Brent crude settled up 96 cents, or 1.2%, at $81.24 a barrel, while U.S. West Texas Intermediate crude futures closed 65 cents, or 0.8%, higher at $79.01.</p><p><blockquote>布伦特原油收涨96美分，或1.2%，报每桶81.24美元，美国西德克萨斯中质原油期货收涨65美分，或0.8%，报每桶79.01美元。</blockquote></p><p> U.S. gold futures settled down 0.5% at $1,861.4.</p><p><blockquote>美国黄金期货收跌0.5%，报1861.4美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500, Nasdaq hit record closing highs<blockquote>标普500、纳斯达克创收盘新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500, Nasdaq hit record closing highs<blockquote>标普500、纳斯达克创收盘新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-19 06:59</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) - The S&amp;P 500 and Nasdaq notched record closing highs on Thursday, boosted by upbeat corporate earnings news from companies including <a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">Nvidia</a>, while Turkey's lira weakened further after its central bank cut rates.</p><p><blockquote>（路透社）-标普500和纳斯达克周四创下历史收盘新高，受包括<a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">英伟达</a>，而土耳其央行降息后里拉进一步走软。</blockquote></p><p> MSCI's gauge of stocks across the globe was flat, and the Dow Jones industrial average ended lower.Nvidia's stock jumped and was among the biggest supports for the S&amp;P 500 and Nasdaq after it beat quarterly estimates and forecast strong fourth-quarter revenue. Macy's(M.N)shares shot up 21.2% after it raised its earnings outlook.</p><p><blockquote>摩根士丹利资本国际(MSCI)全球股票指数持平，道琼斯工业平均指数收低。英伟达股价上涨，在超出季度预期并预测第四季度收入强劲后，成为标普500和纳斯达克的最大支撑之一。梅西百货(M.N)上调盈利预期后，股价飙升21.2%。</blockquote></p><p> On the flip side, <a href=\"https://laohu8.com/S/CSCO\">Cisco Systems</a>&nbsp;shares fell 5.5%, a day after it forecast current-quarter revenue below expectations due to supply chain shortages and delays. It was the latest in a growing list of U.S. companies citing supply chain problems.</p><p><blockquote>另一方面，<a href=\"https://laohu8.com/S/CSCO\">思科系统</a>该公司股价下跌5.5%，此前一天，该公司预测本季度营收因供应链短缺和延误而低于预期。这是越来越多以供应链问题为由的美国公司中的最新一家。</blockquote></p><p> Investors have been concerned over further increases in price pressures. Retail giant <a href=\"https://laohu8.com/S/TGT\">Target</a>&nbsp;warned of higher costs earlier this week.</p><p><blockquote>投资者一直担心价格压力进一步加大。零售巨头<a href=\"https://laohu8.com/S/TGT\">目标</a>本周早些时候警告成本上升。</blockquote></p><p> New York Federal Reserve Bank President John Williams said Thursday that inflation is becoming more broad-based and that expectations for future price increases are rising.</p><p><blockquote>纽约联邦储备银行行长约翰·威廉姆斯周四表示，通胀正变得更加广泛，对未来物价上涨的预期正在上升。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average(.DJI)&nbsp;fell 60.1 points, or 0.17%, to 35,870.95, the S&amp;P 500(.SPX)gained 15.87 points, or 0.34%, to 4,704.54 and the Nasdaq Composite(.IXIC)&nbsp;added 72.14 points, or 0.45%, to 15,993.71.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数(.DJI)下跌60.1点，跌幅0.17%，至35,870.95点，标普500(.SPX)上涨15.87点，跌幅0.34%，至4,704.54点，纳斯达克综合指数(.IXIC)上涨72.14点，涨幅0.45%，至15,993.71点。</blockquote></p><p> The pan-European STOXX 600 index(.STOXX)lost 0.46% and MSCI's gauge of stocks across the globe(.MIWD00000PUS)gained 0.03%.</p><p><blockquote>泛欧斯托克600指数(.STOXX)下跌0.46%，摩根士丹利资本国际全球股票指数(.MIWD00000PUS)上涨0.03%。</blockquote></p><p> Turkey's lira shed another 2.83% after its central bank cut rates by 100 basis points to 15%, even in the face of inflation near 20%, sending the Turkish currency hurtling southward.</p><p><blockquote>土耳其央行降息100个基点至15%，尽管通胀率接近20%，但土耳其里拉仍下跌2.83%，导致土耳其货币大幅下跌。</blockquote></p><p> \"The lira remains a punching bag, and further weakness has no end in sight,\" said Edward Moya, senior market analyst at Oanda.</p><p><blockquote>Oanda高级市场分析师Edward Moya表示：“里拉仍然是一个出气筒，进一步疲软看不到尽头。”</blockquote></p><p> The lira has lost around 11.5% of its value this month amid President Tayyip Erdogan's renewed criticism of interest rates and calls for stimulus despite the risks. It was last at 10.909, having earlier hit a record low of 11.30 per dollar.</p><p><blockquote>尽管存在风险，但由于总统塔伊普·埃尔多安(Tayyip Erdogan)再次批评利率和刺激评级，里拉本月已贬值约11.5%。最新收于10.909美元，此前曾触及1美元兑11.30美元的历史低点。</blockquote></p><p> The dollar edged back from a 16-month high as traders weighed whether the U.S. currency's recent surge had gone too far.</p><p><blockquote>美元从16个月高点小幅回落，因交易员权衡美元近期的飙升是否走得太远。</blockquote></p><p> The dollar index , which measures the currency against a basket of six rivals, was last down 0.3%.</p><p><blockquote>衡量货币兑一篮子六个竞争对手的美元指数最新下跌0.3%。</blockquote></p><p> In the U.S. Treasury market, yields fell after the relative success of a 20-year bond auction on Wednesday reduced fears about further rapid yield increases.</p><p><blockquote>在美国国债市场，周三20年期公债标售相对成功，降低了对收益率进一步快速上升的担忧，收益率下跌。</blockquote></p><p> Benchmark 10-year notes were last at 1.587%. They have jumped from a low of 1.415% last week and are holding below five-month highs of 1.705% reached on Oct. 21.</p><p><blockquote>基准10年期国债最新报1.587%。该指数已从上周1.415%的低点跃升，目前仍低于10月21日触及的五个月高点1.705%。</blockquote></p><p> Oil prices rose slightly after dropping to six-week lows.</p><p><blockquote>油价在跌至六周低点后小幅上涨。</blockquote></p><p> Brent crude settled up 96 cents, or 1.2%, at $81.24 a barrel, while U.S. West Texas Intermediate crude futures closed 65 cents, or 0.8%, higher at $79.01.</p><p><blockquote>布伦特原油收涨96美分，或1.2%，报每桶81.24美元，美国西德克萨斯中质原油期货收涨65美分，或0.8%，报每桶79.01美元。</blockquote></p><p> U.S. gold futures settled down 0.5% at $1,861.4.</p><p><blockquote>美国黄金期货收跌0.5%，报1861.4美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/markets/us/global-markets-wrapup-6-graphics-2021-11-18/\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.reuters.com/markets/us/global-markets-wrapup-6-graphics-2021-11-18/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1185082595","content_text":"(Reuters) - The S&P 500 and Nasdaq notched record closing highs on Thursday, boosted by upbeat corporate earnings news from companies including Nvidia, while Turkey's lira weakened further after its central bank cut rates.\nMSCI's gauge of stocks across the globe was flat, and the Dow Jones industrial average ended lower.Nvidia's stock jumped and was among the biggest supports for the S&P 500 and Nasdaq after it beat quarterly estimates and forecast strong fourth-quarter revenue. Macy's(M.N)shares shot up 21.2% after it raised its earnings outlook.\nOn the flip side, Cisco Systems shares fell 5.5%, a day after it forecast current-quarter revenue below expectations due to supply chain shortages and delays. It was the latest in a growing list of U.S. companies citing supply chain problems.\nInvestors have been concerned over further increases in price pressures. Retail giant Target warned of higher costs earlier this week.\nNew York Federal Reserve Bank President John Williams said Thursday that inflation is becoming more broad-based and that expectations for future price increases are rising.\nThe Dow Jones Industrial Average(.DJI) fell 60.1 points, or 0.17%, to 35,870.95, the S&P 500(.SPX)gained 15.87 points, or 0.34%, to 4,704.54 and the Nasdaq Composite(.IXIC) added 72.14 points, or 0.45%, to 15,993.71.\nThe pan-European STOXX 600 index(.STOXX)lost 0.46% and MSCI's gauge of stocks across the globe(.MIWD00000PUS)gained 0.03%.\nTurkey's lira shed another 2.83% after its central bank cut rates by 100 basis points to 15%, even in the face of inflation near 20%, sending the Turkish currency hurtling southward.\n\"The lira remains a punching bag, and further weakness has no end in sight,\" said Edward Moya, senior market analyst at Oanda.\nThe lira has lost around 11.5% of its value this month amid President Tayyip Erdogan's renewed criticism of interest rates and calls for stimulus despite the risks. It was last at 10.909, having earlier hit a record low of 11.30 per dollar.\nThe dollar edged back from a 16-month high as traders weighed whether the U.S. currency's recent surge had gone too far.\nThe dollar index , which measures the currency against a basket of six rivals, was last down 0.3%.\nIn the U.S. Treasury market, yields fell after the relative success of a 20-year bond auction on Wednesday reduced fears about further rapid yield increases.\nBenchmark 10-year notes were last at 1.587%. They have jumped from a low of 1.415% last week and are holding below five-month highs of 1.705% reached on Oct. 21.\nOil prices rose slightly after dropping to six-week lows.\nBrent crude settled up 96 cents, or 1.2%, at $81.24 a barrel, while U.S. West Texas Intermediate crude futures closed 65 cents, or 0.8%, higher at $79.01.\nU.S. gold futures settled down 0.5% at $1,861.4.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":460,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":857544228,"gmtCreate":1635552299746,"gmtModify":1635552299882,"author":{"id":"3573986430688942","authorId":"3573986430688942","name":"themonkey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/573a67d390101884216129f5c49fe8a0","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573986430688942","idStr":"3573986430688942"},"themes":[],"htmlText":"[财迷]&nbsp;","listText":"[财迷]&nbsp;","text":"[财迷]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/857544228","repostId":"2179424781","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":387,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":825836581,"gmtCreate":1634215853939,"gmtModify":1634215854072,"author":{"id":"3573986430688942","authorId":"3573986430688942","name":"themonkey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/573a67d390101884216129f5c49fe8a0","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573986430688942","idStr":"3573986430688942"},"themes":[],"htmlText":"[微笑]&nbsp;[微笑]&nbsp;[微笑]&nbsp;[微笑]&nbsp;[微笑]&nbsp;","listText":"[微笑]&nbsp;[微笑]&nbsp;[微笑]&nbsp;[微笑]&nbsp;[微笑]&nbsp;","text":"[微笑] [微笑] [微笑] [微笑] [微笑]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/825836581","repostId":"1193636194","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":732,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":865706540,"gmtCreate":1633015188509,"gmtModify":1633015188907,"author":{"id":"3573986430688942","authorId":"3573986430688942","name":"themonkey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/573a67d390101884216129f5c49fe8a0","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573986430688942","idStr":"3573986430688942"},"themes":[],"htmlText":"[强]&nbsp;[强]&nbsp;[强]&nbsp;[强]&nbsp;","listText":"[强]&nbsp;[强]&nbsp;[强]&nbsp;[强]&nbsp;","text":"[强] [强] [强] [强]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/865706540","repostId":"2171193069","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":490,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":817772289,"gmtCreate":1630994014141,"gmtModify":1631891200284,"author":{"id":"3573986430688942","authorId":"3573986430688942","name":"themonkey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/573a67d390101884216129f5c49fe8a0","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573986430688942","idStr":"3573986430688942"},"themes":[],"htmlText":"[看涨]&nbsp;[看涨]&nbsp;[看涨]&nbsp;[看涨]&nbsp;","listText":"[看涨]&nbsp;[看涨]&nbsp;[看涨]&nbsp;[看涨]&nbsp;","text":"[看涨] [看涨] [看涨] [看涨]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/817772289","repostId":"2165080251","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":454,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}