syneo的个人主页 - 老虎社区

syneo

syneo

暂无个人介绍

IP属地：未知

94关注

14粉丝

0主题

0勋章

2021-07-16

[呆住]

抱歉，原内容已删除

2021-07-14

[呆住]

抱歉，原内容已删除

2021-07-01

Nio!

Why NIO Stock Is Moving Higher Today<blockquote>为什么蔚来股价今天走高</blockquote>

2021-06-30

Sofi!

抱歉，原内容已删除

2021-06-16

[呆住]

S&P 500 is flat near a record with all eyes on Federal Reserve’s update<blockquote>标普500持平于创纪录水平，所有人都在关注美联储的最新消息</blockquote>

2021-06-14

[财迷]

抱歉，原内容已删除

2021-06-14

[财迷]

Bitcoin sector stocks gained in pre-market trading<blockquote>比特币板块股票在盘前交易中上涨</blockquote>

2021-06-11

Nio!

抱歉，原内容已删除

2021-06-10

[流泪]

U.S. stocks end lower ahead of inflation report<blockquote>美股在通胀报告公布前收低</blockquote>

2021-06-07

Go Apple

抱歉，原内容已删除

2021-06-07

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-06-04

[冷漠]

抱歉，原内容已删除

2021-06-03

[呆住]

抱歉，原内容已删除

2021-05-28

Still a long way to go

抱歉，原内容已删除

2021-05-27

Good

抱歉，原内容已删除

2021-05-26

[开心]

抱歉，原内容已删除

2021-05-25

How about no??

Dump Nio And Buy Tesla, Says Cramer<blockquote>克莱默表示，抛售蔚来并购买特斯拉</blockquote>

2021-05-25

We shall see

抱歉，原内容已删除

2021-05-24

[流泪]

抱歉，原内容已删除

2021-05-22

[微笑]

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3574040838093825","uuid":"3574040838093825","gmtCreate":1610972151638,"gmtModify":1611843990506,"name":"syneo","pinyin":"syneo","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/13a89a558c2303351b95997274e8f66b","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":14,"headSize":94,"tweetSize":48,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.06.03","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-2","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资总监虎","description":"证券账户累计交易金额达到30万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/9d20b23f1b6335407f882bc5c2ad12c0","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ada3b4533518ace8404a3f6dd192bd29","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/177f283ba21d1c077054dac07f88f3bd","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":"80.14%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-3","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"传说交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到300次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/656db16598a0b8f21429e10d6c1cb033","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/03f10910d4dd9234f9b5702a3342193a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0c767e35268feb729d50d3fa9a386c5a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"93.97%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":170579819,"gmtCreate":1626444150531,"gmtModify":1631890820060,"author":{"id":"3574040838093825","authorId":"3574040838093825","name":"syneo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/13a89a558c2303351b95997274e8f66b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574040838093825","idStr":"3574040838093825"},"themes":[],"htmlText":"[呆住]&nbsp;","listText":"[呆住]&nbsp;","text":"[呆住]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/170579819","repostId":"2151450981","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3629,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":144847200,"gmtCreate":1626276871300,"gmtModify":1631890820069,"author":{"id":"3574040838093825","authorId":"3574040838093825","name":"syneo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/13a89a558c2303351b95997274e8f66b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574040838093825","idStr":"3574040838093825"},"themes":[],"htmlText":"[呆住]&nbsp;","listText":"[呆住]&nbsp;","text":"[呆住]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/144847200","repostId":"2151142915","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2724,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":151152236,"gmtCreate":1625068851525,"gmtModify":1631890820082,"author":{"id":"3574040838093825","authorId":"3574040838093825","name":"syneo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/13a89a558c2303351b95997274e8f66b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574040838093825","idStr":"3574040838093825"},"themes":[],"htmlText":"Nio!","listText":"Nio!","text":"Nio!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/151152236","repostId":"1121473384","repostType":4,"repost":{"id":"1121473384","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1625067394,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1121473384?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-30 23:36","market":"us","language":"en","title":"Why NIO Stock Is Moving Higher Today<blockquote>为什么蔚来股价今天走高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1121473384","media":"Tiger Newspress","summary":"A bullish note from Wall Street is raising expectations ahead of NIO's June sales report.Shares of Chinese electric-vehicle maker NIOwere moving higher in early trading on Wednesday, after a Wall Street analyst raised his bank's price target for the shares in a bullish note.As of 11:35 a.m. EDT, NIO's American depositary shares were up about 5.9% from Tuesday's closing price.In a note released on Tuesday afternoon. Citibank analyst Jeff Chung raised the bank's price target on NIO to $72, from $5","content":"<p>A bullish note from Wall Street is raising expectations ahead of NIO's June sales report.</p><p><blockquote>在蔚来公布6月份销售报告之前，华尔街的一份看涨报告提高了人们的预期。</blockquote></p><p> Shares of Chinese electric-vehicle maker&nbsp;<b>NIO</b>(NYSE:NIO)were moving higher in early trading on Wednesday, after a Wall Street analyst raised his bank's price target for the shares in a bullish note.</p><p><blockquote>中国电动汽车制造商的股票<b>蔚来</b>（纽约证券交易所股票代码：蔚来）周三早盘走高，此前一位华尔街分析师在一份看涨报告中上调了该行对该股的目标价。</blockquote></p><p> As of 11:35 a.m. EDT, NIO's American depositary shares were up about 5.9% from Tuesday's closing price.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午11点35分，蔚来美国存托股票较周二收盘价上涨约5.9%。</blockquote></p><p> In a note released on Tuesday afternoon. Citibank analyst Jeff Chung raised the bank's price target on NIO to $72, from $58.30, while reiterating his previous buy rating on the shares.</p><p><blockquote>在周二下午发布的一份报告中。花旗银行分析师Jeff Chung将该行对蔚来的目标股价从58.30美元上调至72美元，同时重申了此前对该股的买入评级。</blockquote></p><p> Chung wrote that he expects NIO to report \"robust shipment volume\" for June, which he thinks will be followed by sequential quarter-over-quarter growth in the third and fourth quarters of 2021. He now sees NIO delivering 93,000 vehicles in 2021, up from his earlier estimate of 90,000, and has raised his forecasts for 2022 and 2024 while also increasing his target&nbsp;price-to-earnings multiple&nbsp;for NIO's shares.</p><p><blockquote>Chung写道，他预计蔚来6月份将报告“强劲的出货量”，他认为随后将在2021年第三和第四季度实现环比增长。他现在预计蔚来将在2021年交付93,000辆汽车，高于他之前估计的90,000辆，并上调了对2022年和2024年的预测，同时还提高了蔚来股票的目标市盈率。</blockquote></p><p> NIO typically releases its monthly delivery totals shortly after month-end, meaning we could see NIO's results for June as soon as Thursday morning. The company's guidance, which it reiterated earlier this month, calls for a delivery total of&nbsp;between 21,000 and 22,000 vehicles&nbsp;for the second quarter. Through the end of May, it had&nbsp;delivered 13,183 vehicles&nbsp;despite production disruptions caused by shortages of computer chips.</p><p><blockquote>蔚来通常会在月底后不久发布每月交付总量，这意味着我们最早可以在周四上午看到蔚来6月份的业绩。该公司本月早些时候重申了评级第二季度总交付量为21,000至22,000辆汽车的指引。尽管计算机芯片短缺导致生产中断，截至5月底，该公司仍交付了13,183辆汽车。</blockquote></p><p> Will NIO outperform its own guidance? I think it's possible but unlikely, given the continued chip-shortage issues. I won't be surprised, however, if its June result puts its second-quarter total at the high end of its guidance range. We'll find out in a day or two.</p><p><blockquote>蔚来的表现会超出自己的指导吗？我认为这是可能的，但考虑到持续的芯片短缺问题，可能性不大。然而，如果其6月份的业绩使其第二季度的总额处于指导范围的高端，我不会感到惊讶。一两天后我们就会知道了。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why NIO Stock Is Moving Higher Today<blockquote>为什么蔚来股价今天走高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy NIO Stock Is Moving Higher Today<blockquote>为什么蔚来股价今天走高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-30 23:36</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>A bullish note from Wall Street is raising expectations ahead of NIO's June sales report.</p><p><blockquote>在蔚来公布6月份销售报告之前，华尔街的一份看涨报告提高了人们的预期。</blockquote></p><p> Shares of Chinese electric-vehicle maker&nbsp;<b>NIO</b>(NYSE:NIO)were moving higher in early trading on Wednesday, after a Wall Street analyst raised his bank's price target for the shares in a bullish note.</p><p><blockquote>中国电动汽车制造商的股票<b>蔚来</b>（纽约证券交易所股票代码：蔚来）周三早盘走高，此前一位华尔街分析师在一份看涨报告中上调了该行对该股的目标价。</blockquote></p><p> As of 11:35 a.m. EDT, NIO's American depositary shares were up about 5.9% from Tuesday's closing price.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午11点35分，蔚来美国存托股票较周二收盘价上涨约5.9%。</blockquote></p><p> In a note released on Tuesday afternoon. Citibank analyst Jeff Chung raised the bank's price target on NIO to $72, from $58.30, while reiterating his previous buy rating on the shares.</p><p><blockquote>在周二下午发布的一份报告中。花旗银行分析师Jeff Chung将该行对蔚来的目标股价从58.30美元上调至72美元，同时重申了此前对该股的买入评级。</blockquote></p><p> Chung wrote that he expects NIO to report \"robust shipment volume\" for June, which he thinks will be followed by sequential quarter-over-quarter growth in the third and fourth quarters of 2021. He now sees NIO delivering 93,000 vehicles in 2021, up from his earlier estimate of 90,000, and has raised his forecasts for 2022 and 2024 while also increasing his target&nbsp;price-to-earnings multiple&nbsp;for NIO's shares.</p><p><blockquote>Chung写道，他预计蔚来6月份将报告“强劲的出货量”，他认为随后将在2021年第三和第四季度实现环比增长。他现在预计蔚来将在2021年交付93,000辆汽车，高于他之前估计的90,000辆，并上调了对2022年和2024年的预测，同时还提高了蔚来股票的目标市盈率。</blockquote></p><p> NIO typically releases its monthly delivery totals shortly after month-end, meaning we could see NIO's results for June as soon as Thursday morning. The company's guidance, which it reiterated earlier this month, calls for a delivery total of&nbsp;between 21,000 and 22,000 vehicles&nbsp;for the second quarter. Through the end of May, it had&nbsp;delivered 13,183 vehicles&nbsp;despite production disruptions caused by shortages of computer chips.</p><p><blockquote>蔚来通常会在月底后不久发布每月交付总量，这意味着我们最早可以在周四上午看到蔚来6月份的业绩。该公司本月早些时候重申了评级第二季度总交付量为21,000至22,000辆汽车的指引。尽管计算机芯片短缺导致生产中断，截至5月底，该公司仍交付了13,183辆汽车。</blockquote></p><p> Will NIO outperform its own guidance? I think it's possible but unlikely, given the continued chip-shortage issues. I won't be surprised, however, if its June result puts its second-quarter total at the high end of its guidance range. We'll find out in a day or two.</p><p><blockquote>蔚来的表现会超出自己的指导吗？我认为这是可能的，但考虑到持续的芯片短缺问题，可能性不大。然而，如果其6月份的业绩使其第二季度的总额处于指导范围的高端，我不会感到惊讶。一两天后我们就会知道了。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1121473384","content_text":"A bullish note from Wall Street is raising expectations ahead of NIO's June sales report.\nShares of Chinese electric-vehicle maker NIO(NYSE:NIO)were moving higher in early trading on Wednesday, after a Wall Street analyst raised his bank's price target for the shares in a bullish note.\nAs of 11:35 a.m. EDT, NIO's American depositary shares were up about 5.9% from Tuesday's closing price.\nIn a note released on Tuesday afternoon. Citibank analyst Jeff Chung raised the bank's price target on NIO to $72, from $58.30, while reiterating his previous buy rating on the shares.\nChung wrote that he expects NIO to report \"robust shipment volume\" for June, which he thinks will be followed by sequential quarter-over-quarter growth in the third and fourth quarters of 2021. He now sees NIO delivering 93,000 vehicles in 2021, up from his earlier estimate of 90,000, and has raised his forecasts for 2022 and 2024 while also increasing his target price-to-earnings multiple for NIO's shares.\nNIO typically releases its monthly delivery totals shortly after month-end, meaning we could see NIO's results for June as soon as Thursday morning. The company's guidance, which it reiterated earlier this month, calls for a delivery total of between 21,000 and 22,000 vehicles for the second quarter. Through the end of May, it had delivered 13,183 vehicles despite production disruptions caused by shortages of computer chips.\nWill NIO outperform its own guidance? I think it's possible but unlikely, given the continued chip-shortage issues. I won't be surprised, however, if its June result puts its second-quarter total at the high end of its guidance range. We'll find out in a day or two.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1770,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":151986098,"gmtCreate":1625061767414,"gmtModify":1631890820092,"author":{"id":"3574040838093825","authorId":"3574040838093825","name":"syneo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/13a89a558c2303351b95997274e8f66b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574040838093825","idStr":"3574040838093825"},"themes":[],"htmlText":"Sofi!","listText":"Sofi!","text":"Sofi!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/151986098","repostId":"1155997499","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1696,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":169789348,"gmtCreate":1623850986684,"gmtModify":1631890820105,"author":{"id":"3574040838093825","authorId":"3574040838093825","name":"syneo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/13a89a558c2303351b95997274e8f66b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574040838093825","idStr":"3574040838093825"},"themes":[],"htmlText":"[呆住]&nbsp;","listText":"[呆住]&nbsp;","text":"[呆住]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/169789348","repostId":"1118154026","repostType":4,"repost":{"id":"1118154026","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1623850220,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1118154026?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-16 21:30","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 is flat near a record with all eyes on Federal Reserve’s update<blockquote>标普500持平于创纪录水平，所有人都在关注美联储的最新消息</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1118154026","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stocks were mostly flat on Wednesday ahead of theFederal Reserve’s updateon monetary policy.\nTh","content":"<p>U.S. stocks were mostly flat on Wednesday ahead of theFederal Reserve’s updateon monetary policy.</p><p><blockquote>在美联储更新货币政策之前，周三美国股市基本持平。</blockquote></p><p>  The Dow Jones Industrial Average traded 20 points higher. The S&amp;P 500 inched up 0.1%, sitting just a few points below an all-time high reached in the previous session. The tech-heavy Nasdaq Composite edged up 0.2%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨20点。标普500小幅上涨0.1%，仅比前一交易日创下的历史高点低几个点。以科技股为主的纳斯达克综合指数小幅上涨0.2%。</blockquote></p><p>  Large tech shares like Tesla and Nvidia were slightly lower, while shares of economic reopening plays Royal Caribbean and Carnival gained 1% each.</p><p><blockquote>特斯拉和英伟达等大型科技股小幅走低，而经济重新开放公司皇家加勒比和嘉年华的股价分别上涨1%。</blockquote></p><p>  Stocks pulled back from record levels duringTuesday’s trading session, with the S&amp;P 500 closing 0.2% lower after hitting an all-time intraday high earlier in the day. The Dow slid nearly 100 points and the Nasdaq Composite dipped 0.7% amid weakness in shares of Big Tech.</p><p><blockquote>周二交易时段，股市从创纪录水平回落，标普500在当天早些时候触及盘中历史高点后收盘下跌0.2%。由于大型科技股疲软，道琼斯指数下跌近100点，纳斯达克综合指数下跌0.7%。</blockquote></p><p>  The Federal Reserve kicked off its two-day meeting on Tuesday. The central bank is not expected to make any policy moves, but it could signal that it’s beginning to think abouteasing its bond-buying policy. The Fed will also release new forecasts on Wednesday, which could indicate a possible first rate hike penciled in for 2023. Previously, Fed officials hadn’t come to a consensus for a rate hike through 2023.</p><p><blockquote>美联储周二开始了为期两天的会议。预计央行不会采取任何政策举措，但这可能表明它开始考虑使用债券购买政策。美联储还将于周三发布新的预测，这可能表明可能在2023年首次加息。此前，美联储官员尚未就2023年之前的加息达成共识。</blockquote></p><p>  The Fed’s statement and forecasts will come out at 2 p.m. ET followed by a press conference by Chairman Jerome Powell 30 minutes later.</p><p><blockquote>美联储的声明和预测将于美国东部时间下午2点发布，30分钟后主席杰罗姆·鲍威尔将召开新闻发布会。</blockquote></p><p>  The meeting comes as inflation heats up, with producer prices rising at their fastest annual rate in nearly 11 years duringMay, a report on Tuesday showed. This has prompted some, including Paul Tudor Jones, to call for the central bank to re-think its easy monetary policy.</p><p><blockquote>周二的一份报告显示，此次会议召开之际，通胀正在升温，5月份生产者价格以近11年来最快的年增长率上涨。这促使包括保罗·都铎·琼斯在内的一些人呼吁央行重新考虑其宽松的货币政策。</blockquote></p><p>  \"I still think&nbsp;equities are going higher,\" BlackRock global bond chief&nbsp;Rick Rieder&nbsp;said on CNBC's \"Squawk Box\" on Wednesday.&nbsp;\"If we don't hear anything&nbsp;different, then I worry a little&nbsp;bit about risk&nbsp;the system creates — you can&nbsp;create asset bubbles&nbsp;you can create leverage.&nbsp;We've seen markets that are a&nbsp;little bit concerning with&nbsp;literally zero spread to them&nbsp;for risk assets.\"</p><p><blockquote>贝莱德全球债券主管Rick Rieder周三在CNBC的“Squawk Box”节目中表示：“我仍然认为股市会走高。如果我们没有听到任何不同的消息，那么我有点担心这个系统会产生风险——你可以制造资产泡沫，你可以制造杠杆。我们已经看到一些市场对风险资产的利差几乎为零感到担忧。”</blockquote></p><p>  The central bank has been buying $120 billion worth of bonds each month as the economy continues to recover from the coronavirus pandemic.</p><p><blockquote>随着经济继续从冠状病毒大流行中复苏，央行每月购买价值1200亿美元的债券。</blockquote></p><p>  \"The drama this week will be whether the Fed sits tight or admits that inflation is rising and that the Fed needs to tighten,\" said Brad McMillan, CIO at Commonwealth Financial Network. \"Since the Fed has a dual mandate—unemployment and inflation—that suggests it should indeed keep its focus on unemployment, rather than inflation.\"</p><p><blockquote>联邦金融网络首席信息官布拉德·麦克米兰表示：“本周的戏剧性事件将是美联储是按兵不动，还是承认通胀正在上升，美联储需要收紧政策。”“由于美联储有双重使命——失业和通胀——这表明它确实应该将重点放在失业上，而不是通胀上。”</blockquote></p><p>  Minutes from the central bank's last meeting showed that some Fed officials said it could be appropriate to start discussing adjustments to the bond-buying program should the economy continue to recover. Economists predict that while some of these discussions could begin, concrete details will not be revealed until later this year.</p><p><blockquote>美联储上次会议纪要显示，一些美联储官员表示，如果经济继续复苏，开始讨论调整债券购买计划可能是合适的。经济学家预测，虽然其中一些讨论可能会开始，但具体细节要到今年晚些时候才会披露。</blockquote></p><p>  On Wednesday,China said it will release industrial metalsincluding copper, aluminum and zinc from its national reserves to curb commodity prices. Copper price has fallen more than 10% from its record high, dipping into correction territory on Tuesday.</p><p><blockquote>周三，中国表示将从国家储备中释放铜、铝和锌等工业金属，以抑制大宗商品价格。铜价较历史高点下跌逾10%，周二跌入回调区间。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 is flat near a record with all eyes on Federal Reserve’s update<blockquote>标普500持平于创纪录水平，所有人都在关注美联储的最新消息</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 is flat near a record with all eyes on Federal Reserve’s update<blockquote>标普500持平于创纪录水平，所有人都在关注美联储的最新消息</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-16 21:30</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stocks were mostly flat on Wednesday ahead of theFederal Reserve’s updateon monetary policy.</p><p><blockquote>在美联储更新货币政策之前，周三美国股市基本持平。</blockquote></p><p>  The Dow Jones Industrial Average traded 20 points higher. The S&amp;P 500 inched up 0.1%, sitting just a few points below an all-time high reached in the previous session. The tech-heavy Nasdaq Composite edged up 0.2%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨20点。标普500小幅上涨0.1%，仅比前一交易日创下的历史高点低几个点。以科技股为主的纳斯达克综合指数小幅上涨0.2%。</blockquote></p><p>  Large tech shares like Tesla and Nvidia were slightly lower, while shares of economic reopening plays Royal Caribbean and Carnival gained 1% each.</p><p><blockquote>特斯拉和英伟达等大型科技股小幅走低，而经济重新开放公司皇家加勒比和嘉年华的股价分别上涨1%。</blockquote></p><p>  Stocks pulled back from record levels duringTuesday’s trading session, with the S&amp;P 500 closing 0.2% lower after hitting an all-time intraday high earlier in the day. The Dow slid nearly 100 points and the Nasdaq Composite dipped 0.7% amid weakness in shares of Big Tech.</p><p><blockquote>周二交易时段，股市从创纪录水平回落，标普500在当天早些时候触及盘中历史高点后收盘下跌0.2%。由于大型科技股疲软，道琼斯指数下跌近100点，纳斯达克综合指数下跌0.7%。</blockquote></p><p>  The Federal Reserve kicked off its two-day meeting on Tuesday. The central bank is not expected to make any policy moves, but it could signal that it’s beginning to think abouteasing its bond-buying policy. The Fed will also release new forecasts on Wednesday, which could indicate a possible first rate hike penciled in for 2023. Previously, Fed officials hadn’t come to a consensus for a rate hike through 2023.</p><p><blockquote>美联储周二开始了为期两天的会议。预计央行不会采取任何政策举措，但这可能表明它开始考虑使用债券购买政策。美联储还将于周三发布新的预测，这可能表明可能在2023年首次加息。此前，美联储官员尚未就2023年之前的加息达成共识。</blockquote></p><p>  The Fed’s statement and forecasts will come out at 2 p.m. ET followed by a press conference by Chairman Jerome Powell 30 minutes later.</p><p><blockquote>美联储的声明和预测将于美国东部时间下午2点发布，30分钟后主席杰罗姆·鲍威尔将召开新闻发布会。</blockquote></p><p>  The meeting comes as inflation heats up, with producer prices rising at their fastest annual rate in nearly 11 years duringMay, a report on Tuesday showed. This has prompted some, including Paul Tudor Jones, to call for the central bank to re-think its easy monetary policy.</p><p><blockquote>周二的一份报告显示，此次会议召开之际，通胀正在升温，5月份生产者价格以近11年来最快的年增长率上涨。这促使包括保罗·都铎·琼斯在内的一些人呼吁央行重新考虑其宽松的货币政策。</blockquote></p><p>  \"I still think&nbsp;equities are going higher,\" BlackRock global bond chief&nbsp;Rick Rieder&nbsp;said on CNBC's \"Squawk Box\" on Wednesday.&nbsp;\"If we don't hear anything&nbsp;different, then I worry a little&nbsp;bit about risk&nbsp;the system creates — you can&nbsp;create asset bubbles&nbsp;you can create leverage.&nbsp;We've seen markets that are a&nbsp;little bit concerning with&nbsp;literally zero spread to them&nbsp;for risk assets.\"</p><p><blockquote>贝莱德全球债券主管Rick Rieder周三在CNBC的“Squawk Box”节目中表示：“我仍然认为股市会走高。如果我们没有听到任何不同的消息，那么我有点担心这个系统会产生风险——你可以制造资产泡沫，你可以制造杠杆。我们已经看到一些市场对风险资产的利差几乎为零感到担忧。”</blockquote></p><p>  The central bank has been buying $120 billion worth of bonds each month as the economy continues to recover from the coronavirus pandemic.</p><p><blockquote>随着经济继续从冠状病毒大流行中复苏，央行每月购买价值1200亿美元的债券。</blockquote></p><p>  \"The drama this week will be whether the Fed sits tight or admits that inflation is rising and that the Fed needs to tighten,\" said Brad McMillan, CIO at Commonwealth Financial Network. \"Since the Fed has a dual mandate—unemployment and inflation—that suggests it should indeed keep its focus on unemployment, rather than inflation.\"</p><p><blockquote>联邦金融网络首席信息官布拉德·麦克米兰表示：“本周的戏剧性事件将是美联储是按兵不动，还是承认通胀正在上升，美联储需要收紧政策。”“由于美联储有双重使命——失业和通胀——这表明它确实应该将重点放在失业上，而不是通胀上。”</blockquote></p><p>  Minutes from the central bank's last meeting showed that some Fed officials said it could be appropriate to start discussing adjustments to the bond-buying program should the economy continue to recover. Economists predict that while some of these discussions could begin, concrete details will not be revealed until later this year.</p><p><blockquote>美联储上次会议纪要显示，一些美联储官员表示，如果经济继续复苏，开始讨论调整债券购买计划可能是合适的。经济学家预测，虽然其中一些讨论可能会开始，但具体细节要到今年晚些时候才会披露。</blockquote></p><p>  On Wednesday,China said it will release industrial metalsincluding copper, aluminum and zinc from its national reserves to curb commodity prices. Copper price has fallen more than 10% from its record high, dipping into correction territory on Tuesday.</p><p><blockquote>周三，中国表示将从国家储备中释放铜、铝和锌等工业金属，以抑制大宗商品价格。铜价较历史高点下跌逾10%，周二跌入回调区间。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1118154026","content_text":"U.S. stocks were mostly flat on Wednesday ahead of theFederal Reserve’s updateon monetary policy.\nThe Dow Jones Industrial Average traded 20 points higher. The S&P 500 inched up 0.1%, sitting just a few points below an all-time high reached in the previous session. The tech-heavy Nasdaq Composite edged up 0.2%.\nLarge tech shares like Tesla and Nvidia were slightly lower, while shares of economic reopening plays Royal Caribbean and Carnival gained 1% each.\nStocks pulled back from record levels duringTuesday’s trading session, with the S&P 500 closing 0.2% lower after hitting an all-time intraday high earlier in the day. The Dow slid nearly 100 points and the Nasdaq Composite dipped 0.7% amid weakness in shares of Big Tech.\nThe Federal Reserve kicked off its two-day meeting on Tuesday. The central bank is not expected to make any policy moves, but it could signal that it’s beginning to think abouteasing its bond-buying policy. The Fed will also release new forecasts on Wednesday, which could indicate a possible first rate hike penciled in for 2023. Previously, Fed officials hadn’t come to a consensus for a rate hike through 2023.\nThe Fed’s statement and forecasts will come out at 2 p.m. ET followed by a press conference by Chairman Jerome Powell 30 minutes later.\nThe meeting comes as inflation heats up, with producer prices rising at their fastest annual rate in nearly 11 years duringMay, a report on Tuesday showed. This has prompted some, including Paul Tudor Jones, to call for the central bank to re-think its easy monetary policy.\n\"I still think equities are going higher,\" BlackRock global bond chief Rick Rieder said on CNBC's \"Squawk Box\" on Wednesday. \"If we don't hear anything different, then I worry a little bit about risk the system creates — you can create asset bubbles you can create leverage. We've seen markets that are a little bit concerning with literally zero spread to them for risk assets.\"\nThe central bank has been buying $120 billion worth of bonds each month as the economy continues to recover from the coronavirus pandemic.\n\"The drama this week will be whether the Fed sits tight or admits that inflation is rising and that the Fed needs to tighten,\" said Brad McMillan, CIO at Commonwealth Financial Network. \"Since the Fed has a dual mandate—unemployment and inflation—that suggests it should indeed keep its focus on unemployment, rather than inflation.\"\nMinutes from the central bank's last meeting showed that some Fed officials said it could be appropriate to start discussing adjustments to the bond-buying program should the economy continue to recover. Economists predict that while some of these discussions could begin, concrete details will not be revealed until later this year.\nOn Wednesday,China said it will release industrial metalsincluding copper, aluminum and zinc from its national reserves to curb commodity prices. Copper price has fallen more than 10% from its record high, dipping into correction territory on Tuesday.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2127,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":185588775,"gmtCreate":1623660205497,"gmtModify":1631890820120,"author":{"id":"3574040838093825","authorId":"3574040838093825","name":"syneo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/13a89a558c2303351b95997274e8f66b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574040838093825","idStr":"3574040838093825"},"themes":[],"htmlText":"[财迷]&nbsp;","listText":"[财迷]&nbsp;","text":"[财迷]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/185588775","repostId":"1101734335","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2090,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":185581425,"gmtCreate":1623660147267,"gmtModify":1631890820134,"author":{"id":"3574040838093825","authorId":"3574040838093825","name":"syneo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/13a89a558c2303351b95997274e8f66b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574040838093825","idStr":"3574040838093825"},"themes":[],"htmlText":"[财迷]&nbsp;","listText":"[财迷]&nbsp;","text":"[财迷]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/185581425","repostId":"1135133788","repostType":4,"repost":{"id":"1135133788","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1623659116,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1135133788?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-14 16:25","market":"us","language":"en","title":"Bitcoin sector stocks gained in pre-market trading<blockquote>比特币板块股票在盘前交易中上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1135133788","media":"Tiger Newspress","summary":"Bitcoin sector stocks gained in pre-market trading,CAN shares rose more than 10% in pre-market.\nTesl","content":"<p>Bitcoin sector stocks gained in pre-market&nbsp;trading,CAN&nbsp;shares rose&nbsp;more&nbsp;than 10% in pre-market.</p><p><blockquote>比特币板块个股盘前上涨，CAN股价盘前涨超10%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/1cda23fae4fdb5dd7e0432d6b4d8a397\" tg-width=\"1285\" tg-height=\"627\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Tesla&nbsp;CEO&nbsp;Elon Musk&nbsp;on Sunday said the company will resume bitcoin transactions once it confirms there is reasonable clean energy usage by miners.</p><p><blockquote>特斯拉首席执行官Elon Musk周日表示，一旦确认矿工合理使用清洁能源，该公司将恢复比特币交易。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Bitcoin sector stocks gained in pre-market trading<blockquote>比特币板块股票在盘前交易中上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBitcoin sector stocks gained in pre-market trading<blockquote>比特币板块股票在盘前交易中上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-14 16:25</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Bitcoin sector stocks gained in pre-market&nbsp;trading,CAN&nbsp;shares rose&nbsp;more&nbsp;than 10% in pre-market.</p><p><blockquote>比特币板块个股盘前上涨，CAN股价盘前涨超10%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/1cda23fae4fdb5dd7e0432d6b4d8a397\" tg-width=\"1285\" tg-height=\"627\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Tesla&nbsp;CEO&nbsp;Elon Musk&nbsp;on Sunday said the company will resume bitcoin transactions once it confirms there is reasonable clean energy usage by miners.</p><p><blockquote>特斯拉首席执行官Elon Musk周日表示，一旦确认矿工合理使用清洁能源，该公司将恢复比特币交易。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CAN":"嘉楠科技"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1135133788","content_text":"Bitcoin sector stocks gained in pre-market trading,CAN shares rose more than 10% in pre-market.\nTesla CEO Elon Musk on Sunday said the company will resume bitcoin transactions once it confirms there is reasonable clean energy usage by miners.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CAN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2847,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":188985805,"gmtCreate":1623419462407,"gmtModify":1631890820139,"author":{"id":"3574040838093825","authorId":"3574040838093825","name":"syneo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/13a89a558c2303351b95997274e8f66b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574040838093825","idStr":"3574040838093825"},"themes":[],"htmlText":"Nio!","listText":"Nio!","text":"Nio!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/188985805","repostId":"1146386859","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2063,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":189408547,"gmtCreate":1623283871189,"gmtModify":1631890820153,"author":{"id":"3574040838093825","authorId":"3574040838093825","name":"syneo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/13a89a558c2303351b95997274e8f66b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574040838093825","idStr":"3574040838093825"},"themes":[],"htmlText":"[流泪]&nbsp;","listText":"[流泪]&nbsp;","text":"[流泪]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/189408547","repostId":"1142408805","repostType":4,"repost":{"id":"1142408805","kind":"news","pubTimestamp":1623280126,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1142408805?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-10 07:08","market":"us","language":"en","title":"U.S. stocks end lower ahead of inflation report<blockquote>美股在通胀报告公布前收低</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1142408805","media":"reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - Wall Street ended a see-saw session lower on Wednesday as market participants a","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - Wall Street ended a see-saw session lower on Wednesday as market participants awaited inflation data for clues as to when the U.S. Federal Reserve might tighten its dovish monetary policy.</p><p><blockquote>纽约（路透社）-华尔街周三收盘走低，市场参与者等待通胀数据，以寻找美联储何时可能收紧鸽派货币政策的线索。</blockquote></p><p> The retail “meme stock” craze continued unabated.</p><p><blockquote>零售“模因股”热潮不减。</blockquote></p><p> All three major U.S. stock indexes reversed earlier gains, but remained range-bound in the absence of any clear market catalysts.</p><p><blockquote>美国三大股指均扭转稍早涨势，但在缺乏任何明显市场催化剂的情况下仍维持区间震荡。</blockquote></p><p> “There’s a lull period in terms of news,” said Chuck Carlson, chief executive at Horizon Investment Services in Hammond, Indiana. “We’re through earnings period and people are waiting for inflation numbers tomorrow, so you have a mixed market where the major averages aren’t doing much of anything.”</p><p><blockquote>印第安纳州哈蒙德地平线投资服务公司首席执行官查克·卡尔森表示：“新闻方面有一段平静期。”“我们已经过了财报期，人们正在等待明天的通胀数据，因此市场好坏参半，主要股指没有采取太多行动。”</blockquote></p><p> Heavily shorted meme stocks extended their social media-driven rally, with Aethlon Medical soaring 388.2%.</p><p><blockquote>严重做空的meme股票延续了社交媒体推动的涨势，Aethlon Medical飙升388.2%。</blockquote></p><p> Reddit chatter also helped to lift shares of prison operator GEO Group and World Wrestling Entertainment 38.4% and 10.9%, respectively.</p><p><blockquote>Reddit聊天还帮助监狱运营商GEO Group和World Wrestling Entertainment的股价分别上涨38.4%和10.9%。</blockquote></p><p> However, other meme stocks such as Clover Health, AMC Entertainment and Bed Bath &amp; Beyond closed lower.</p><p><blockquote>然而，Clover Health、AMC院线和Bed Bath&amp;Beyond等其他模因股票收盘走低。</blockquote></p><p> Retail volume has returned to its January peak, according to Vanda Research, as social media forums scramble to identify the next GameStop Corp, the stock that kicked off the phenomenon.</p><p><blockquote>Vanda Research的数据显示，随着社交媒体论坛争先恐后地寻找下一个游戏驿站公司，即引发这一现象的股票，零售额已回到一月份的峰值。</blockquote></p><p> “It feels like alternative stock market,” Carlson added. It’s an indication of speculation. You can be successful if you get in at the right moment but it’s very difficult to play successfully over time.”</p><p><blockquote>“这感觉就像另类股票市场，”卡尔森补充道。这是猜测的迹象。如果你在正确的时间进入，你就可以成功，但随着时间的推移，很难成功地发挥作用。”</blockquote></p><p> “I don’t think you should read too much regarding the broader market.”</p><p><blockquote>“我认为你不应该阅读太多关于大盘的信息。”</blockquote></p><p> GameStop named Matt Furlong as its new CEO ahead of its earnings report, which showed a quarterly loss of $1.01 per share. Its shares fell over 4% in after-hours trading.</p><p><blockquote>游戏驿站在发布财报之前任命马特·弗隆为新任首席执行官，财报显示季度亏损为每股1.01美元。其股价在盘后交易中下跌超过4%。</blockquote></p><p> U.S. President Joe Biden changed course in ongoing negotiations to reach a bipartisan agreement on infrastructure spending after one-on-one talks with Senator Shelley Capito broke down.</p><p><blockquote>在与参议员雪莱·卡皮托的一对一会谈破裂后，美国总统乔·拜登在正在进行的谈判中改变了路线，以就基础设施支出达成两党协议。</blockquote></p><p> Industrial stocks, which stand to benefit from an infrastructure deal, slid by 1%.</p><p><blockquote>将从基础设施交易中受益的工业股下跌1%。</blockquote></p><p> Washington lawmakers passed a sweeping bill designed to boost the United States’ ability to compete against Chinese technology, providing funds for research and semiconductor production amid an ongoing chip supply drought. The bill now heads to the House of Representatives.</p><p><blockquote>华盛顿立法者通过了一项全面的法案，旨在提高美国与中国技术竞争的能力，在持续的芯片供应干旱的情况下为研究和半导体生产提供资金。该法案现已提交众议院。</blockquote></p><p> Even so, the Philadelphia SE Semiconductor index slipped 0.4%.</p><p><blockquote>即便如此，费城SE半导体指数仍下跌0.4%。</blockquote></p><p> The Labor Department’s consumer price index report due out Thursday will provide another take on inflation amid the recovery’s demand/supply imbalance as investors determine whether inflationary pressures, as the Fed asserts, will be transitory.</p><p><blockquote>美国劳工部将于周四发布的消费者价格指数报告将在复苏的供需失衡中提供对通胀的另一种看法，因为投资者将确定通胀压力是否如美联储所称的那样是暂时的。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 152.68 points, or 0.44%, to 34,447.14; the S&amp;P 500 lost 7.71 points, or 0.18%, at 4,219.55; and the Nasdaq Composite dropped 13.16 points, or 0.09%, to 13,911.75.</p><p><blockquote>道琼工业指数跌152.68点，或0.44%，报34447.14点；标普500下跌7.71点，或0.18%，报4,219.55点；纳斯达克综合指数下跌13.16点，跌幅0.09%，至13,911.75点。</blockquote></p><p> Among the 11 major sectors in the S&amp;P 500, healthcare gained the most.</p><p><blockquote>标普500 11大板块中，医疗保健涨幅最大。</blockquote></p><p> Benchmark Treasury yields dropped below 1.5% for the first time since May, weighing on interest-sensitive financials.</p><p><blockquote>基准美国国债收益率自5月以来首次跌破1.5%，令对利率敏感的金融股承压。</blockquote></p><p> Campbell Soup Co missed quarterly profit expectations and slashed its full-year earnings forecast, sending its shares down 6.5%.</p><p><blockquote>金宝汤公司未达到季度利润预期，并下调了全年盈利预期，导致其股价下跌6.5%。</blockquote></p><p> Drugmaker Merck &amp; Co rose 2.3% on the heels of its announcement the U.S. government had agreed to buy about 1.7 million courses of the company’s experimental COVID-19 treatment, molnupiravir, for about $1.2 billion, if the drug meets regulatory approval.</p><p><blockquote>制药商默克公司股价上涨2.3%，此前该公司宣布，如果该药物获得监管部门批准，美国政府已同意以约12亿美元的价格购买该公司约170万个疗程的实验性COVID-19治疗药物molnupiravir。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancers on the NYSE by a 1.12-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.13-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.12比1；在纳斯达克，1.13比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 38 new 52-week highs and two new lows; the Nasdaq Composite recorded 126 new highs and 14 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下38个52周新高和两个新低；纳斯达克综合指数录得126个新高和14个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 11.53 billion shares, compared with the 10.74 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为115.3亿股，而过去20个交易日的平均成交量为107.4亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. stocks end lower ahead of inflation report<blockquote>美股在通胀报告公布前收低</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. stocks end lower ahead of inflation report<blockquote>美股在通胀报告公布前收低</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-10 07:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - Wall Street ended a see-saw session lower on Wednesday as market participants awaited inflation data for clues as to when the U.S. Federal Reserve might tighten its dovish monetary policy.</p><p><blockquote>纽约（路透社）-华尔街周三收盘走低，市场参与者等待通胀数据，以寻找美联储何时可能收紧鸽派货币政策的线索。</blockquote></p><p> The retail “meme stock” craze continued unabated.</p><p><blockquote>零售“模因股”热潮不减。</blockquote></p><p> All three major U.S. stock indexes reversed earlier gains, but remained range-bound in the absence of any clear market catalysts.</p><p><blockquote>美国三大股指均扭转稍早涨势，但在缺乏任何明显市场催化剂的情况下仍维持区间震荡。</blockquote></p><p> “There’s a lull period in terms of news,” said Chuck Carlson, chief executive at Horizon Investment Services in Hammond, Indiana. “We’re through earnings period and people are waiting for inflation numbers tomorrow, so you have a mixed market where the major averages aren’t doing much of anything.”</p><p><blockquote>印第安纳州哈蒙德地平线投资服务公司首席执行官查克·卡尔森表示：“新闻方面有一段平静期。”“我们已经过了财报期，人们正在等待明天的通胀数据，因此市场好坏参半，主要股指没有采取太多行动。”</blockquote></p><p> Heavily shorted meme stocks extended their social media-driven rally, with Aethlon Medical soaring 388.2%.</p><p><blockquote>严重做空的meme股票延续了社交媒体推动的涨势，Aethlon Medical飙升388.2%。</blockquote></p><p> Reddit chatter also helped to lift shares of prison operator GEO Group and World Wrestling Entertainment 38.4% and 10.9%, respectively.</p><p><blockquote>Reddit聊天还帮助监狱运营商GEO Group和World Wrestling Entertainment的股价分别上涨38.4%和10.9%。</blockquote></p><p> However, other meme stocks such as Clover Health, AMC Entertainment and Bed Bath &amp; Beyond closed lower.</p><p><blockquote>然而，Clover Health、AMC院线和Bed Bath&amp;Beyond等其他模因股票收盘走低。</blockquote></p><p> Retail volume has returned to its January peak, according to Vanda Research, as social media forums scramble to identify the next GameStop Corp, the stock that kicked off the phenomenon.</p><p><blockquote>Vanda Research的数据显示，随着社交媒体论坛争先恐后地寻找下一个游戏驿站公司，即引发这一现象的股票，零售额已回到一月份的峰值。</blockquote></p><p> “It feels like alternative stock market,” Carlson added. It’s an indication of speculation. You can be successful if you get in at the right moment but it’s very difficult to play successfully over time.”</p><p><blockquote>“这感觉就像另类股票市场，”卡尔森补充道。这是猜测的迹象。如果你在正确的时间进入，你就可以成功，但随着时间的推移，很难成功地发挥作用。”</blockquote></p><p> “I don’t think you should read too much regarding the broader market.”</p><p><blockquote>“我认为你不应该阅读太多关于大盘的信息。”</blockquote></p><p> GameStop named Matt Furlong as its new CEO ahead of its earnings report, which showed a quarterly loss of $1.01 per share. Its shares fell over 4% in after-hours trading.</p><p><blockquote>游戏驿站在发布财报之前任命马特·弗隆为新任首席执行官，财报显示季度亏损为每股1.01美元。其股价在盘后交易中下跌超过4%。</blockquote></p><p> U.S. President Joe Biden changed course in ongoing negotiations to reach a bipartisan agreement on infrastructure spending after one-on-one talks with Senator Shelley Capito broke down.</p><p><blockquote>在与参议员雪莱·卡皮托的一对一会谈破裂后，美国总统乔·拜登在正在进行的谈判中改变了路线，以就基础设施支出达成两党协议。</blockquote></p><p> Industrial stocks, which stand to benefit from an infrastructure deal, slid by 1%.</p><p><blockquote>将从基础设施交易中受益的工业股下跌1%。</blockquote></p><p> Washington lawmakers passed a sweeping bill designed to boost the United States’ ability to compete against Chinese technology, providing funds for research and semiconductor production amid an ongoing chip supply drought. The bill now heads to the House of Representatives.</p><p><blockquote>华盛顿立法者通过了一项全面的法案，旨在提高美国与中国技术竞争的能力，在持续的芯片供应干旱的情况下为研究和半导体生产提供资金。该法案现已提交众议院。</blockquote></p><p> Even so, the Philadelphia SE Semiconductor index slipped 0.4%.</p><p><blockquote>即便如此，费城SE半导体指数仍下跌0.4%。</blockquote></p><p> The Labor Department’s consumer price index report due out Thursday will provide another take on inflation amid the recovery’s demand/supply imbalance as investors determine whether inflationary pressures, as the Fed asserts, will be transitory.</p><p><blockquote>美国劳工部将于周四发布的消费者价格指数报告将在复苏的供需失衡中提供对通胀的另一种看法，因为投资者将确定通胀压力是否如美联储所称的那样是暂时的。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 152.68 points, or 0.44%, to 34,447.14; the S&amp;P 500 lost 7.71 points, or 0.18%, at 4,219.55; and the Nasdaq Composite dropped 13.16 points, or 0.09%, to 13,911.75.</p><p><blockquote>道琼工业指数跌152.68点，或0.44%，报34447.14点；标普500下跌7.71点，或0.18%，报4,219.55点；纳斯达克综合指数下跌13.16点，跌幅0.09%，至13,911.75点。</blockquote></p><p> Among the 11 major sectors in the S&amp;P 500, healthcare gained the most.</p><p><blockquote>标普500 11大板块中，医疗保健涨幅最大。</blockquote></p><p> Benchmark Treasury yields dropped below 1.5% for the first time since May, weighing on interest-sensitive financials.</p><p><blockquote>基准美国国债收益率自5月以来首次跌破1.5%，令对利率敏感的金融股承压。</blockquote></p><p> Campbell Soup Co missed quarterly profit expectations and slashed its full-year earnings forecast, sending its shares down 6.5%.</p><p><blockquote>金宝汤公司未达到季度利润预期，并下调了全年盈利预期，导致其股价下跌6.5%。</blockquote></p><p> Drugmaker Merck &amp; Co rose 2.3% on the heels of its announcement the U.S. government had agreed to buy about 1.7 million courses of the company’s experimental COVID-19 treatment, molnupiravir, for about $1.2 billion, if the drug meets regulatory approval.</p><p><blockquote>制药商默克公司股价上涨2.3%，此前该公司宣布，如果该药物获得监管部门批准，美国政府已同意以约12亿美元的价格购买该公司约170万个疗程的实验性COVID-19治疗药物molnupiravir。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancers on the NYSE by a 1.12-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.13-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.12比1；在纳斯达克，1.13比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 38 new 52-week highs and two new lows; the Nasdaq Composite recorded 126 new highs and 14 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下38个52周新高和两个新低；纳斯达克综合指数录得126个新高和14个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 11.53 billion shares, compared with the 10.74 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为115.3亿股，而过去20个交易日的平均成交量为107.4亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-u-s-stocks-end-lower-ahead-of-inflation-report-idUSL2N2NR2UG\">reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AEMD":"Aethlon Medical Inc",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-u-s-stocks-end-lower-ahead-of-inflation-report-idUSL2N2NR2UG","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1142408805","content_text":"NEW YORK (Reuters) - Wall Street ended a see-saw session lower on Wednesday as market participants awaited inflation data for clues as to when the U.S. Federal Reserve might tighten its dovish monetary policy.\nThe retail “meme stock” craze continued unabated.\nAll three major U.S. stock indexes reversed earlier gains, but remained range-bound in the absence of any clear market catalysts.\n“There’s a lull period in terms of news,” said Chuck Carlson, chief executive at Horizon Investment Services in Hammond, Indiana. “We’re through earnings period and people are waiting for inflation numbers tomorrow, so you have a mixed market where the major averages aren’t doing much of anything.”\nHeavily shorted meme stocks extended their social media-driven rally, with Aethlon Medical soaring 388.2%.\nReddit chatter also helped to lift shares of prison operator GEO Group and World Wrestling Entertainment 38.4% and 10.9%, respectively.\nHowever, other meme stocks such as Clover Health, AMC Entertainment and Bed Bath & Beyond closed lower.\nRetail volume has returned to its January peak, according to Vanda Research, as social media forums scramble to identify the next GameStop Corp, the stock that kicked off the phenomenon.\n“It feels like alternative stock market,” Carlson added. It’s an indication of speculation. You can be successful if you get in at the right moment but it’s very difficult to play successfully over time.”\n“I don’t think you should read too much regarding the broader market.”\nGameStop named Matt Furlong as its new CEO ahead of its earnings report, which showed a quarterly loss of $1.01 per share. Its shares fell over 4% in after-hours trading.\nU.S. President Joe Biden changed course in ongoing negotiations to reach a bipartisan agreement on infrastructure spending after one-on-one talks with Senator Shelley Capito broke down.\nIndustrial stocks, which stand to benefit from an infrastructure deal, slid by 1%.\nWashington lawmakers passed a sweeping bill designed to boost the United States’ ability to compete against Chinese technology, providing funds for research and semiconductor production amid an ongoing chip supply drought. The bill now heads to the House of Representatives.\nEven so, the Philadelphia SE Semiconductor index slipped 0.4%.\nThe Labor Department’s consumer price index report due out Thursday will provide another take on inflation amid the recovery’s demand/supply imbalance as investors determine whether inflationary pressures, as the Fed asserts, will be transitory.\nThe Dow Jones Industrial Average fell 152.68 points, or 0.44%, to 34,447.14; the S&P 500 lost 7.71 points, or 0.18%, at 4,219.55; and the Nasdaq Composite dropped 13.16 points, or 0.09%, to 13,911.75.\nAmong the 11 major sectors in the S&P 500, healthcare gained the most.\nBenchmark Treasury yields dropped below 1.5% for the first time since May, weighing on interest-sensitive financials.\nCampbell Soup Co missed quarterly profit expectations and slashed its full-year earnings forecast, sending its shares down 6.5%.\nDrugmaker Merck & Co rose 2.3% on the heels of its announcement the U.S. government had agreed to buy about 1.7 million courses of the company’s experimental COVID-19 treatment, molnupiravir, for about $1.2 billion, if the drug meets regulatory approval.\nDeclining issues outnumbered advancers on the NYSE by a 1.12-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.13-to-1 ratio favored decliners.\nThe S&P 500 posted 38 new 52-week highs and two new lows; the Nasdaq Composite recorded 126 new highs and 14 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 11.53 billion shares, compared with the 10.74 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AEMD":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2924,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":114118256,"gmtCreate":1623056750975,"gmtModify":1631890820167,"author":{"id":"3574040838093825","authorId":"3574040838093825","name":"syneo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/13a89a558c2303351b95997274e8f66b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574040838093825","idStr":"3574040838093825"},"themes":[],"htmlText":"Go Apple","listText":"Go Apple","text":"Go Apple","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/114118256","repostId":"1184606456","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1859,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":115233216,"gmtCreate":1622995752435,"gmtModify":1631893003052,"author":{"id":"3574040838093825","authorId":"3574040838093825","name":"syneo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/13a89a558c2303351b95997274e8f66b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574040838093825","idStr":"3574040838093825"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/115233216","repostId":"2141128874","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":675,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":116533805,"gmtCreate":1622810410707,"gmtModify":1631893003056,"author":{"id":"3574040838093825","authorId":"3574040838093825","name":"syneo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/13a89a558c2303351b95997274e8f66b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574040838093825","idStr":"3574040838093825"},"themes":[],"htmlText":"[冷漠]&nbsp;","listText":"[冷漠]&nbsp;","text":"[冷漠]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/116533805","repostId":"2140403667","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":877,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":118833889,"gmtCreate":1622727351941,"gmtModify":1631893003060,"author":{"id":"3574040838093825","authorId":"3574040838093825","name":"syneo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/13a89a558c2303351b95997274e8f66b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574040838093825","idStr":"3574040838093825"},"themes":[],"htmlText":"[呆住]&nbsp;","listText":"[呆住]&nbsp;","text":"[呆住]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/118833889","repostId":"1139859065","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1376,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":135505861,"gmtCreate":1622167782553,"gmtModify":1631893003063,"author":{"id":"3574040838093825","authorId":"3574040838093825","name":"syneo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/13a89a558c2303351b95997274e8f66b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574040838093825","idStr":"3574040838093825"},"themes":[],"htmlText":"Still a long way to go","listText":"Still a long way to go","text":"Still a long way to go","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/135505861","repostId":"1148985369","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":567,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":132472610,"gmtCreate":1622111336630,"gmtModify":1631893003068,"author":{"id":"3574040838093825","authorId":"3574040838093825","name":"syneo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/13a89a558c2303351b95997274e8f66b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574040838093825","idStr":"3574040838093825"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/132472610","repostId":"1144706413","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":586,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":136144977,"gmtCreate":1622001999699,"gmtModify":1631893003067,"author":{"id":"3574040838093825","authorId":"3574040838093825","name":"syneo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/13a89a558c2303351b95997274e8f66b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574040838093825","idStr":"3574040838093825"},"themes":[],"htmlText":"[开心]&nbsp;","listText":"[开心]&nbsp;","text":"[开心]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/136144977","repostId":"2138543192","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1367,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":138503307,"gmtCreate":1621947332309,"gmtModify":1631893003071,"author":{"id":"3574040838093825","authorId":"3574040838093825","name":"syneo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/13a89a558c2303351b95997274e8f66b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574040838093825","idStr":"3574040838093825"},"themes":[],"htmlText":"How about no??","listText":"How about no??","text":"How about no??","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/138503307","repostId":"1110970098","repostType":4,"repost":{"id":"1110970098","kind":"news","pubTimestamp":1621926395,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1110970098?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-25 15:06","market":"us","language":"en","title":"Dump Nio And Buy Tesla, Says Cramer<blockquote>克莱默表示，抛售蔚来并购买特斯拉</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1110970098","media":"benzinga","summary":"CNBC host Jim Cramer has advised investors to sell their shares in Chinese electric vehicle maker Nio Inc. and buy shares in Tesla Inc. instead.What Happened: On the CNBC “Mad Money\" lightning round,Cramer saidinvestors in Nio should be switching to Tesla, as it is the “single best time” to buy shares in the Elon Musk-led company.“Remember the piece that we did with Larry Williams... a couple weeks ago which said this is the single best time to buy Tesla, right here, right now? That’s what you’r","content":"<p><div> CNBC host Jim Cramer has advised investors to sell their shares in Chinese electric vehicle maker Nio Inc. and buy shares in Tesla Inc. instead.What Happened: On the CNBC “Mad Money\" lightning round,...</p><p><blockquote><div>CNBC主持人吉姆·克莱默建议投资者出售中国电动汽车制造商蔚来的股票，转而购买特斯拉公司的股票。发生了什么：在美国消费者新闻与商业频道的“疯狂金钱”闪电回合中，...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/05/21270596/dump-nio-and-buy-tesla-says-cramer\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/05/21270596/dump-nio-and-buy-tesla-says-cramer\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dump Nio And Buy Tesla, Says Cramer<blockquote>克莱默表示，抛售蔚来并购买特斯拉</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDump Nio And Buy Tesla, Says Cramer<blockquote>克莱默表示，抛售蔚来并购买特斯拉</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-25 15:06</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> CNBC host Jim Cramer has advised investors to sell their shares in Chinese electric vehicle maker Nio Inc. and buy shares in Tesla Inc. instead.What Happened: On the CNBC “Mad Money\" lightning round,...</p><p><blockquote><div>CNBC主持人吉姆·克莱默建议投资者出售中国电动汽车制造商蔚来的股票，转而购买特斯拉公司的股票。发生了什么：在美国消费者新闻与商业频道的“疯狂金钱”闪电回合中，...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/05/21270596/dump-nio-and-buy-tesla-says-cramer\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/05/21270596/dump-nio-and-buy-tesla-says-cramer\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/05/21270596/dump-nio-and-buy-tesla-says-cramer\">benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来","TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/21/05/21270596/dump-nio-and-buy-tesla-says-cramer","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1110970098","content_text":"CNBC host Jim Cramer has advised investors to sell their shares in Chinese electric vehicle maker Nio Inc. and buy shares in Tesla Inc. instead.What Happened: On the CNBC “Mad Money\" lightning round,Cramer saidinvestors in Nio should be switching to Tesla, as it is the “single best time” to buy shares in the Elon Musk-led company.“Remember the piece that we did with Larry Williams... a couple weeks ago which said this is the single best time to buy Tesla, right here, right now? That’s what you’re going to do tomorrow,” Cramer said.In January, Cramer had called Nio the “hottest” Chinese stock, especially with the downfall of Alibaba Group Holdings Inc., and as investors looked for the next Tesla.Why It Matters:Tesla’s stock hit a 52-week high of $900.40 in late January, but is down 14% year-to-date.Of late, Tesla has been facing rough weather in China - its second largest market - due tosafety issuesandmilitary spy noise. Tesla has also halted plans to expand its Gigafactory in Shanghai due to the strained U.S.-China relations, it wasreportedearlier this month.Nio, which targets the premium EV segment, relies on service offerings such asbattery-as-a-serviceto make an impact on customers in China.Nio plans to commercially launch the ET7, its first-ever EV sedan, in the first quarter of 2022. Earlier this month, Niounveiledits ambitious plan to enter the Norway electric vehicle market for its first overseas foray.Nio’s stock touched a 52-week high of $66.99 in January this year, but is down 26.4% for the year-to-date period.Price Action: Tesla shares closed 4.4% higher in Monday’s trading at $606.44, while Nio shares closed 5.4% higher at $35.89.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9,"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":918,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":138829067,"gmtCreate":1621928310459,"gmtModify":1631893003073,"author":{"id":"3574040838093825","authorId":"3574040838093825","name":"syneo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/13a89a558c2303351b95997274e8f66b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574040838093825","idStr":"3574040838093825"},"themes":[],"htmlText":"We shall see","listText":"We shall see","text":"We shall see","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/138829067","repostId":"2137132568","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":983,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":133771196,"gmtCreate":1621814443915,"gmtModify":1631893003079,"author":{"id":"3574040838093825","authorId":"3574040838093825","name":"syneo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/13a89a558c2303351b95997274e8f66b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574040838093825","idStr":"3574040838093825"},"themes":[],"htmlText":"[流泪]&nbsp;","listText":"[流泪]&nbsp;","text":"[流泪]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/133771196","repostId":"1122999287","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1613,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":133948236,"gmtCreate":1621690055425,"gmtModify":1631893003082,"author":{"id":"3574040838093825","authorId":"3574040838093825","name":"syneo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/13a89a558c2303351b95997274e8f66b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574040838093825","idStr":"3574040838093825"},"themes":[],"htmlText":"[微笑]&nbsp;","listText":"[微笑]&nbsp;","text":"[微笑]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/133948236","repostId":"2137990425","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1079,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":114118256,"gmtCreate":1623056750975,"gmtModify":1631890820167,"author":{"id":"3574040838093825","authorId":"3574040838093825","name":"syneo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/13a89a558c2303351b95997274e8f66b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574040838093825","idStr":"3574040838093825"},"themes":[],"htmlText":"Go Apple","listText":"Go Apple","text":"Go Apple","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/114118256","repostId":"1184606456","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1859,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":326175339,"gmtCreate":1615607668121,"gmtModify":1703491572877,"author":{"id":"3574040838093825","authorId":"3574040838093825","name":"syneo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/13a89a558c2303351b95997274e8f66b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574040838093825","idStr":"3574040838093825"},"themes":[],"htmlText":"Leggo","listText":"Leggo","text":"Leggo","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/326175339","repostId":"2118935050","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":349,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":151152236,"gmtCreate":1625068851525,"gmtModify":1631890820082,"author":{"id":"3574040838093825","authorId":"3574040838093825","name":"syneo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/13a89a558c2303351b95997274e8f66b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574040838093825","idStr":"3574040838093825"},"themes":[],"htmlText":"Nio!","listText":"Nio!","text":"Nio!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/151152236","repostId":"1121473384","repostType":4,"repost":{"id":"1121473384","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1625067394,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1121473384?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-30 23:36","market":"us","language":"en","title":"Why NIO Stock Is Moving Higher Today<blockquote>为什么蔚来股价今天走高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1121473384","media":"Tiger Newspress","summary":"A bullish note from Wall Street is raising expectations ahead of NIO's June sales report.Shares of Chinese electric-vehicle maker NIOwere moving higher in early trading on Wednesday, after a Wall Street analyst raised his bank's price target for the shares in a bullish note.As of 11:35 a.m. EDT, NIO's American depositary shares were up about 5.9% from Tuesday's closing price.In a note released on Tuesday afternoon. Citibank analyst Jeff Chung raised the bank's price target on NIO to $72, from $5","content":"<p>A bullish note from Wall Street is raising expectations ahead of NIO's June sales report.</p><p><blockquote>在蔚来公布6月份销售报告之前，华尔街的一份看涨报告提高了人们的预期。</blockquote></p><p> Shares of Chinese electric-vehicle maker&nbsp;<b>NIO</b>(NYSE:NIO)were moving higher in early trading on Wednesday, after a Wall Street analyst raised his bank's price target for the shares in a bullish note.</p><p><blockquote>中国电动汽车制造商的股票<b>蔚来</b>（纽约证券交易所股票代码：蔚来）周三早盘走高，此前一位华尔街分析师在一份看涨报告中上调了该行对该股的目标价。</blockquote></p><p> As of 11:35 a.m. EDT, NIO's American depositary shares were up about 5.9% from Tuesday's closing price.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午11点35分，蔚来美国存托股票较周二收盘价上涨约5.9%。</blockquote></p><p> In a note released on Tuesday afternoon. Citibank analyst Jeff Chung raised the bank's price target on NIO to $72, from $58.30, while reiterating his previous buy rating on the shares.</p><p><blockquote>在周二下午发布的一份报告中。花旗银行分析师Jeff Chung将该行对蔚来的目标股价从58.30美元上调至72美元，同时重申了此前对该股的买入评级。</blockquote></p><p> Chung wrote that he expects NIO to report \"robust shipment volume\" for June, which he thinks will be followed by sequential quarter-over-quarter growth in the third and fourth quarters of 2021. He now sees NIO delivering 93,000 vehicles in 2021, up from his earlier estimate of 90,000, and has raised his forecasts for 2022 and 2024 while also increasing his target&nbsp;price-to-earnings multiple&nbsp;for NIO's shares.</p><p><blockquote>Chung写道，他预计蔚来6月份将报告“强劲的出货量”，他认为随后将在2021年第三和第四季度实现环比增长。他现在预计蔚来将在2021年交付93,000辆汽车，高于他之前估计的90,000辆，并上调了对2022年和2024年的预测，同时还提高了蔚来股票的目标市盈率。</blockquote></p><p> NIO typically releases its monthly delivery totals shortly after month-end, meaning we could see NIO's results for June as soon as Thursday morning. The company's guidance, which it reiterated earlier this month, calls for a delivery total of&nbsp;between 21,000 and 22,000 vehicles&nbsp;for the second quarter. Through the end of May, it had&nbsp;delivered 13,183 vehicles&nbsp;despite production disruptions caused by shortages of computer chips.</p><p><blockquote>蔚来通常会在月底后不久发布每月交付总量，这意味着我们最早可以在周四上午看到蔚来6月份的业绩。该公司本月早些时候重申了评级第二季度总交付量为21,000至22,000辆汽车的指引。尽管计算机芯片短缺导致生产中断，截至5月底，该公司仍交付了13,183辆汽车。</blockquote></p><p> Will NIO outperform its own guidance? I think it's possible but unlikely, given the continued chip-shortage issues. I won't be surprised, however, if its June result puts its second-quarter total at the high end of its guidance range. We'll find out in a day or two.</p><p><blockquote>蔚来的表现会超出自己的指导吗？我认为这是可能的，但考虑到持续的芯片短缺问题，可能性不大。然而，如果其6月份的业绩使其第二季度的总额处于指导范围的高端，我不会感到惊讶。一两天后我们就会知道了。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why NIO Stock Is Moving Higher Today<blockquote>为什么蔚来股价今天走高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy NIO Stock Is Moving Higher Today<blockquote>为什么蔚来股价今天走高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-30 23:36</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>A bullish note from Wall Street is raising expectations ahead of NIO's June sales report.</p><p><blockquote>在蔚来公布6月份销售报告之前，华尔街的一份看涨报告提高了人们的预期。</blockquote></p><p> Shares of Chinese electric-vehicle maker&nbsp;<b>NIO</b>(NYSE:NIO)were moving higher in early trading on Wednesday, after a Wall Street analyst raised his bank's price target for the shares in a bullish note.</p><p><blockquote>中国电动汽车制造商的股票<b>蔚来</b>（纽约证券交易所股票代码：蔚来）周三早盘走高，此前一位华尔街分析师在一份看涨报告中上调了该行对该股的目标价。</blockquote></p><p> As of 11:35 a.m. EDT, NIO's American depositary shares were up about 5.9% from Tuesday's closing price.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午11点35分，蔚来美国存托股票较周二收盘价上涨约5.9%。</blockquote></p><p> In a note released on Tuesday afternoon. Citibank analyst Jeff Chung raised the bank's price target on NIO to $72, from $58.30, while reiterating his previous buy rating on the shares.</p><p><blockquote>在周二下午发布的一份报告中。花旗银行分析师Jeff Chung将该行对蔚来的目标股价从58.30美元上调至72美元，同时重申了此前对该股的买入评级。</blockquote></p><p> Chung wrote that he expects NIO to report \"robust shipment volume\" for June, which he thinks will be followed by sequential quarter-over-quarter growth in the third and fourth quarters of 2021. He now sees NIO delivering 93,000 vehicles in 2021, up from his earlier estimate of 90,000, and has raised his forecasts for 2022 and 2024 while also increasing his target&nbsp;price-to-earnings multiple&nbsp;for NIO's shares.</p><p><blockquote>Chung写道，他预计蔚来6月份将报告“强劲的出货量”，他认为随后将在2021年第三和第四季度实现环比增长。他现在预计蔚来将在2021年交付93,000辆汽车，高于他之前估计的90,000辆，并上调了对2022年和2024年的预测，同时还提高了蔚来股票的目标市盈率。</blockquote></p><p> NIO typically releases its monthly delivery totals shortly after month-end, meaning we could see NIO's results for June as soon as Thursday morning. The company's guidance, which it reiterated earlier this month, calls for a delivery total of&nbsp;between 21,000 and 22,000 vehicles&nbsp;for the second quarter. Through the end of May, it had&nbsp;delivered 13,183 vehicles&nbsp;despite production disruptions caused by shortages of computer chips.</p><p><blockquote>蔚来通常会在月底后不久发布每月交付总量，这意味着我们最早可以在周四上午看到蔚来6月份的业绩。该公司本月早些时候重申了评级第二季度总交付量为21,000至22,000辆汽车的指引。尽管计算机芯片短缺导致生产中断，截至5月底，该公司仍交付了13,183辆汽车。</blockquote></p><p> Will NIO outperform its own guidance? I think it's possible but unlikely, given the continued chip-shortage issues. I won't be surprised, however, if its June result puts its second-quarter total at the high end of its guidance range. We'll find out in a day or two.</p><p><blockquote>蔚来的表现会超出自己的指导吗？我认为这是可能的，但考虑到持续的芯片短缺问题，可能性不大。然而，如果其6月份的业绩使其第二季度的总额处于指导范围的高端，我不会感到惊讶。一两天后我们就会知道了。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1121473384","content_text":"A bullish note from Wall Street is raising expectations ahead of NIO's June sales report.\nShares of Chinese electric-vehicle maker NIO(NYSE:NIO)were moving higher in early trading on Wednesday, after a Wall Street analyst raised his bank's price target for the shares in a bullish note.\nAs of 11:35 a.m. EDT, NIO's American depositary shares were up about 5.9% from Tuesday's closing price.\nIn a note released on Tuesday afternoon. Citibank analyst Jeff Chung raised the bank's price target on NIO to $72, from $58.30, while reiterating his previous buy rating on the shares.\nChung wrote that he expects NIO to report \"robust shipment volume\" for June, which he thinks will be followed by sequential quarter-over-quarter growth in the third and fourth quarters of 2021. He now sees NIO delivering 93,000 vehicles in 2021, up from his earlier estimate of 90,000, and has raised his forecasts for 2022 and 2024 while also increasing his target price-to-earnings multiple for NIO's shares.\nNIO typically releases its monthly delivery totals shortly after month-end, meaning we could see NIO's results for June as soon as Thursday morning. The company's guidance, which it reiterated earlier this month, calls for a delivery total of between 21,000 and 22,000 vehicles for the second quarter. Through the end of May, it had delivered 13,183 vehicles despite production disruptions caused by shortages of computer chips.\nWill NIO outperform its own guidance? I think it's possible but unlikely, given the continued chip-shortage issues. I won't be surprised, however, if its June result puts its second-quarter total at the high end of its guidance range. We'll find out in a day or two.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1770,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":138829067,"gmtCreate":1621928310459,"gmtModify":1631893003073,"author":{"id":"3574040838093825","authorId":"3574040838093825","name":"syneo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/13a89a558c2303351b95997274e8f66b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574040838093825","idStr":"3574040838093825"},"themes":[],"htmlText":"We shall see","listText":"We shall see","text":"We shall see","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/138829067","repostId":"2137132568","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":983,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":374326041,"gmtCreate":1619421562083,"gmtModify":1631888654352,"author":{"id":"3574040838093825","authorId":"3574040838093825","name":"syneo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/13a89a558c2303351b95997274e8f66b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574040838093825","idStr":"3574040838093825"},"themes":[],"htmlText":"Green Market pls!","listText":"Green Market pls!","text":"Green Market pls!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/374326041","repostId":"1184404050","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":375,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":322117192,"gmtCreate":1615782646316,"gmtModify":1703492879350,"author":{"id":"3574040838093825","authorId":"3574040838093825","name":"syneo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/13a89a558c2303351b95997274e8f66b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574040838093825","idStr":"3574040838093825"},"themes":[],"htmlText":"Nio","listText":"Nio","text":"Nio","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/322117192","repostId":"1161179297","repostType":4,"repost":{"id":"1161179297","kind":"news","pubTimestamp":1615771321,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1161179297?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-15 09:22","market":"us","language":"en","title":"Better Buy: NIO vs. XPeng Motors<blockquote>更值得购买：蔚来与小鹏汽车</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1161179297","media":"Motley Fool","summary":"The Chinese electric-vehicle makers both have rich valuations, even after a downturn in share prices.Stocks of electric-vehicle  makers accelerated in 2020. And it's no secret that Chinese EV stocks were some of the most popular, as the largest automotive market in the world continues to move toward electrification in its transportation sector.EV sales in China surpassed 1 million in 2020, and the government hopes to grow that to 5 million by 2025. It could reach 10 million by 2030, and approach","content":"<p>The Chinese electric-vehicle makers both have rich valuations, even after a downturn in share prices.</p><p><blockquote>即使在股价低迷之后，这两家中国电动汽车制造商的估值也很高。</blockquote></p><p> Stocks of electric-vehicle (EV) makers accelerated in 2020. And it's no secret that Chinese EV stocks were some of the most popular, as the largest automotive market in the world continues to move toward electrification in its transportation sector.</p><p><blockquote>电动汽车(EV)制造商的股票在2020年加速上涨。众所周知，中国电动汽车股票是最受欢迎的股票之一，因为这个全球最大的汽车市场继续向交通领域的电气化迈进。</blockquote></p><p> EV sales in China surpassed 1 million in 2020, and the government hopes to grow that to 5 million by 2025. It could reach 10 million by 2030, and approach 20 million by 2040, according to research organization BloombergNEF. Two electric automakers looking to capitalize on that expansion are&nbsp;<b>NIO</b>&nbsp;(NYSE:NIO)&nbsp;and&nbsp;<b>XPeng</b>&nbsp;(NYSE:XPEV). Investors may be wondering which is the better buy, particularly after a correction has hit share prices in the sector.</p><p><blockquote>2020年，中国电动汽车销量超过100万辆，政府希望到2025年将这一数字增长到500万辆。据研究机构BloombergNEF称，到2030年，这一数字可能达到1000万，到2040年接近2000万。两家希望利用这一扩张的电动汽车制造商是<b>蔚来</b>（纽约证券交易所代码：蔚来）和<b>小鹏</b>（纽约证券交易所代码：XPEV）。投资者可能想知道哪一个更好，尤其是在该行业股价出现调整之后。</blockquote></p><p> <b>The right market</b></p><p><blockquote><b>合适的市场</b></blockquote></p><p> As noted above, the largest automotive market in the world has much potential forEV growth. The problem is, there will be plenty of companies seeking to capitalize.<b>Tesla</b>&nbsp;(NASDAQ:TSLA)&nbsp;built its second manufacturing plant in Shanghai for a reason. And though they're maybe the most well-known Chinese EV makers, NIO and XPeng combined delivered only slightly more than half the 131,000 battery-electric vehicles that&nbsp;<b>BYD</b>&nbsp;(OTC:BYDDY)&nbsp;sold in 2020.</p><p><blockquote>如上所述，世界上最大的汽车市场具有巨大的增长潜力。问题是，将会有很多公司寻求资本化。<b>特斯拉</b>（纳斯达克：TSLA）在上海建立第二家制造工厂是有原因的。尽管蔚来和小鹏汽车可能是中国最知名的电动汽车制造商，但它们总共交付了131,000辆纯电动汽车的一半多一点。<b>比亚迪</b>（场外交易代码：比亚迪）2020年售出。</blockquote></p><p> NIO reached almost 44,000 vehicles delivered in 2020, while XPeng more than doubled its volume versus 2019 to 27,041. Both companies have recently introduced sedan models that each hopes will be significant drivers of future sales growth.</p><p><blockquote>蔚来在2020年交付了近44,000辆汽车，而小鹏汽车的销量比2019年增加了一倍多，达到27,041辆。两家公司最近都推出了轿车车型，都希望这些车型能够成为未来销售增长的重要推动力。</blockquote></p><p> XPeng's P7 sports sedan has surpassed a total of 20,000 cumulative deliveries since its launch in early 2020, as it moves ahead of the G3 compact SUV as the company's most popular vehicle. That marked the fastest pace to 20,000 vehicle deliveries of any Chinese EV start-up.</p><p><blockquote>自2020年初推出以来，小鹏汽车的P7运动型轿车累计交付量已超过20,000辆，超越G3紧凑型SUV成为该公司最受欢迎的汽车。这标志着中国电动汽车初创企业交付20,000辆汽车的最快速度。</blockquote></p><p> NIO introduced its new ET7 luxury sedan earlier this year. The ET7 will be available early next year, and has some intricate features. The sleek exterior includes autonomous driving sensors, a \"crystal-like heartbeat\" tail light, all-glass roof, and a digital entry system that extends the flush handle and automatically releases the door's \"e-latch\" as the driver approaches.</p><p><blockquote>蔚来今年早些时候推出了新款ET7豪华轿车。ET7将于明年初上市，具有一些复杂的功能。时尚的外观包括自动驾驶传感器、“水晶般的心跳”尾灯、全玻璃车顶和数字进入系统，该系统可以延伸齐平把手，并在驾驶员靠近时自动释放车门的“电子锁”。</blockquote></p><p> <b>Priced for perfection</b></p><p><blockquote><b>完美定价</b></blockquote></p><p> The strong sales growth along with massive potential for Chinese EVs had investors already piling into these stocks. But after shares of both NIO and XPeng soared last year, the stocks are off January 2021 highs by 27% and 38% respectively, making now a good time to see which may be the better buy.</p><p><blockquote>强劲的销售增长以及中国电动汽车的巨大潜力已经让投资者涌入这些股票。但在蔚来和小鹏汽车的股价去年飙升后，这些股票分别较2021年1月的高点下跌了27%和38%，现在是看看哪一个可能更好买入的好时机。</blockquote></p><p> Neither company is profitable yet, so one way to measure valuations is using sales rather than earnings. The&nbsp;price-to-sales ratios&nbsp;(P/S) are both very high, but sales are expected to grow quickly, and it's a relevant metric for comparing the two companies.</p><p><blockquote>两家公司都尚未盈利，因此衡量估值的一种方法是使用销售额而不是收益。市销率（P/S）都非常高，但销售额预计将快速增长，这是比较两家公司的相关指标。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cf721bd77e4fa0e2530b3d2f86034920\" tg-width=\"720\" tg-height=\"483\"><span>NIO MARKET CAP DATA BY YCHARTS</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>YCHARTS提供的蔚来市值数据</span></p></blockquote></p><p> Though NIO has the higher market cap, it is less expensive than XPeng as measured by the P/S ratio. NIO also has a unique approach to the market with its battery swap program, which allows customers to \"recharge\" via a faster battery exchange. The company says its automated battery swap stations take only three minutes to produce a fully charged battery replacement.</p><p><blockquote>尽管蔚来的市值较高，但以市盈率衡量，它的成本低于小鹏汽车。蔚来还通过其电池更换计划对市场采取了独特的方法，允许客户通过更快的电池更换来“充电”。该公司表示，其自动电池交换站只需三分钟即可更换充满电的电池。</blockquote></p><p> <b>Looking ahead</b></p><p><blockquote><b>展望未来</b></blockquote></p><p> NIO's push into the luxury sedan segment with its ET7 could help advance the company to the next level. Gross margins, gross profit, and operating cash flow went positive in 2020, indicating the path to profitability is in sight.</p><p><blockquote>蔚来凭借ET7进军豪华轿车领域可能有助于将该公司推向一个新的水平。2020年毛利率、毛利润和经营现金流均为正，表明盈利之路在望。</blockquote></p><p> Both companies look to be adequately capitalized to fund planned growth efforts. As of Dec. 31, 2020, NIO had $6.5 billion in cash and cash equivalents, restricted cash, and short-term investment on its balance sheet, and XPeng had about $5.4 billion. The companies could raise more money by&nbsp;listing on the Hong Kong Stock Exchange, which is reportedly being considered by both.</p><p><blockquote>两家公司都希望有足够的资本来资助计划的增长工作。截至2020年12月31日，蔚来资产负债表上的现金和现金等价物、限制性现金和短期投资为65亿美元，小鹏汽车约为54亿美元。两家公司可以通过在香港联交所上市来筹集更多资金，据报道，两家公司都在考虑上市。</blockquote></p><p> For investors looking to pick just one holding to participate in Chinese EV growth, NIO appears to be the better option of these two companies. Any investment still belongs in the speculative portion of a portfolio, with the potential for much volatility. But for those who can stomach that, and have an appropriate portion invested, the recent drop in shares helps make NIO a better buy than XPeng right now.</p><p><blockquote>对于只想选择一家公司来参与中国电动汽车增长的投资者来说，蔚来似乎是这两家公司中更好的选择。任何投资仍然属于投资组合的投机部分，有可能出现很大的波动。但对于那些能够承受这一点并进行适当投资的人来说，最近股价的下跌使蔚来目前比小鹏汽车更值得买入。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Better Buy: NIO vs. XPeng Motors<blockquote>更值得购买：蔚来与小鹏汽车</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBetter Buy: NIO vs. XPeng Motors<blockquote>更值得购买：蔚来与小鹏汽车</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-15 09:22</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Chinese electric-vehicle makers both have rich valuations, even after a downturn in share prices.</p><p><blockquote>即使在股价低迷之后，这两家中国电动汽车制造商的估值也很高。</blockquote></p><p> Stocks of electric-vehicle (EV) makers accelerated in 2020. And it's no secret that Chinese EV stocks were some of the most popular, as the largest automotive market in the world continues to move toward electrification in its transportation sector.</p><p><blockquote>电动汽车(EV)制造商的股票在2020年加速上涨。众所周知，中国电动汽车股票是最受欢迎的股票之一，因为这个全球最大的汽车市场继续向交通领域的电气化迈进。</blockquote></p><p> EV sales in China surpassed 1 million in 2020, and the government hopes to grow that to 5 million by 2025. It could reach 10 million by 2030, and approach 20 million by 2040, according to research organization BloombergNEF. Two electric automakers looking to capitalize on that expansion are&nbsp;<b>NIO</b>&nbsp;(NYSE:NIO)&nbsp;and&nbsp;<b>XPeng</b>&nbsp;(NYSE:XPEV). Investors may be wondering which is the better buy, particularly after a correction has hit share prices in the sector.</p><p><blockquote>2020年，中国电动汽车销量超过100万辆，政府希望到2025年将这一数字增长到500万辆。据研究机构BloombergNEF称，到2030年，这一数字可能达到1000万，到2040年接近2000万。两家希望利用这一扩张的电动汽车制造商是<b>蔚来</b>（纽约证券交易所代码：蔚来）和<b>小鹏</b>（纽约证券交易所代码：XPEV）。投资者可能想知道哪一个更好，尤其是在该行业股价出现调整之后。</blockquote></p><p> <b>The right market</b></p><p><blockquote><b>合适的市场</b></blockquote></p><p> As noted above, the largest automotive market in the world has much potential forEV growth. The problem is, there will be plenty of companies seeking to capitalize.<b>Tesla</b>&nbsp;(NASDAQ:TSLA)&nbsp;built its second manufacturing plant in Shanghai for a reason. And though they're maybe the most well-known Chinese EV makers, NIO and XPeng combined delivered only slightly more than half the 131,000 battery-electric vehicles that&nbsp;<b>BYD</b>&nbsp;(OTC:BYDDY)&nbsp;sold in 2020.</p><p><blockquote>如上所述，世界上最大的汽车市场具有巨大的增长潜力。问题是，将会有很多公司寻求资本化。<b>特斯拉</b>（纳斯达克：TSLA）在上海建立第二家制造工厂是有原因的。尽管蔚来和小鹏汽车可能是中国最知名的电动汽车制造商，但它们总共交付了131,000辆纯电动汽车的一半多一点。<b>比亚迪</b>（场外交易代码：比亚迪）2020年售出。</blockquote></p><p> NIO reached almost 44,000 vehicles delivered in 2020, while XPeng more than doubled its volume versus 2019 to 27,041. Both companies have recently introduced sedan models that each hopes will be significant drivers of future sales growth.</p><p><blockquote>蔚来在2020年交付了近44,000辆汽车，而小鹏汽车的销量比2019年增加了一倍多，达到27,041辆。两家公司最近都推出了轿车车型，都希望这些车型能够成为未来销售增长的重要推动力。</blockquote></p><p> XPeng's P7 sports sedan has surpassed a total of 20,000 cumulative deliveries since its launch in early 2020, as it moves ahead of the G3 compact SUV as the company's most popular vehicle. That marked the fastest pace to 20,000 vehicle deliveries of any Chinese EV start-up.</p><p><blockquote>自2020年初推出以来，小鹏汽车的P7运动型轿车累计交付量已超过20,000辆，超越G3紧凑型SUV成为该公司最受欢迎的汽车。这标志着中国电动汽车初创企业交付20,000辆汽车的最快速度。</blockquote></p><p> NIO introduced its new ET7 luxury sedan earlier this year. The ET7 will be available early next year, and has some intricate features. The sleek exterior includes autonomous driving sensors, a \"crystal-like heartbeat\" tail light, all-glass roof, and a digital entry system that extends the flush handle and automatically releases the door's \"e-latch\" as the driver approaches.</p><p><blockquote>蔚来今年早些时候推出了新款ET7豪华轿车。ET7将于明年初上市，具有一些复杂的功能。时尚的外观包括自动驾驶传感器、“水晶般的心跳”尾灯、全玻璃车顶和数字进入系统，该系统可以延伸齐平把手，并在驾驶员靠近时自动释放车门的“电子锁”。</blockquote></p><p> <b>Priced for perfection</b></p><p><blockquote><b>完美定价</b></blockquote></p><p> The strong sales growth along with massive potential for Chinese EVs had investors already piling into these stocks. But after shares of both NIO and XPeng soared last year, the stocks are off January 2021 highs by 27% and 38% respectively, making now a good time to see which may be the better buy.</p><p><blockquote>强劲的销售增长以及中国电动汽车的巨大潜力已经让投资者涌入这些股票。但在蔚来和小鹏汽车的股价去年飙升后，这些股票分别较2021年1月的高点下跌了27%和38%，现在是看看哪一个可能更好买入的好时机。</blockquote></p><p> Neither company is profitable yet, so one way to measure valuations is using sales rather than earnings. The&nbsp;price-to-sales ratios&nbsp;(P/S) are both very high, but sales are expected to grow quickly, and it's a relevant metric for comparing the two companies.</p><p><blockquote>两家公司都尚未盈利，因此衡量估值的一种方法是使用销售额而不是收益。市销率（P/S）都非常高，但销售额预计将快速增长，这是比较两家公司的相关指标。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cf721bd77e4fa0e2530b3d2f86034920\" tg-width=\"720\" tg-height=\"483\"><span>NIO MARKET CAP DATA BY YCHARTS</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>YCHARTS提供的蔚来市值数据</span></p></blockquote></p><p> Though NIO has the higher market cap, it is less expensive than XPeng as measured by the P/S ratio. NIO also has a unique approach to the market with its battery swap program, which allows customers to \"recharge\" via a faster battery exchange. The company says its automated battery swap stations take only three minutes to produce a fully charged battery replacement.</p><p><blockquote>尽管蔚来的市值较高，但以市盈率衡量，它的成本低于小鹏汽车。蔚来还通过其电池更换计划对市场采取了独特的方法，允许客户通过更快的电池更换来“充电”。该公司表示，其自动电池交换站只需三分钟即可更换充满电的电池。</blockquote></p><p> <b>Looking ahead</b></p><p><blockquote><b>展望未来</b></blockquote></p><p> NIO's push into the luxury sedan segment with its ET7 could help advance the company to the next level. Gross margins, gross profit, and operating cash flow went positive in 2020, indicating the path to profitability is in sight.</p><p><blockquote>蔚来凭借ET7进军豪华轿车领域可能有助于将该公司推向一个新的水平。2020年毛利率、毛利润和经营现金流均为正，表明盈利之路在望。</blockquote></p><p> Both companies look to be adequately capitalized to fund planned growth efforts. As of Dec. 31, 2020, NIO had $6.5 billion in cash and cash equivalents, restricted cash, and short-term investment on its balance sheet, and XPeng had about $5.4 billion. The companies could raise more money by&nbsp;listing on the Hong Kong Stock Exchange, which is reportedly being considered by both.</p><p><blockquote>两家公司都希望有足够的资本来资助计划的增长工作。截至2020年12月31日，蔚来资产负债表上的现金和现金等价物、限制性现金和短期投资为65亿美元，小鹏汽车约为54亿美元。两家公司可以通过在香港联交所上市来筹集更多资金，据报道，两家公司都在考虑上市。</blockquote></p><p> For investors looking to pick just one holding to participate in Chinese EV growth, NIO appears to be the better option of these two companies. Any investment still belongs in the speculative portion of a portfolio, with the potential for much volatility. But for those who can stomach that, and have an appropriate portion invested, the recent drop in shares helps make NIO a better buy than XPeng right now.</p><p><blockquote>对于只想选择一家公司来参与中国电动汽车增长的投资者来说，蔚来似乎是这两家公司中更好的选择。任何投资仍然属于投资组合的投机部分，有可能出现很大的波动。但对于那些能够承受这一点并进行适当投资的人来说，最近股价的下跌使蔚来目前比小鹏汽车更值得买入。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/03/14/better-buy-nio-vs-xpeng-motors/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"XPEV":"小鹏汽车","NIO":"蔚来"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/03/14/better-buy-nio-vs-xpeng-motors/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1161179297","content_text":"The Chinese electric-vehicle makers both have rich valuations, even after a downturn in share prices.\nStocks of electric-vehicle (EV) makers accelerated in 2020. And it's no secret that Chinese EV stocks were some of the most popular, as the largest automotive market in the world continues to move toward electrification in its transportation sector.\nEV sales in China surpassed 1 million in 2020, and the government hopes to grow that to 5 million by 2025. It could reach 10 million by 2030, and approach 20 million by 2040, according to research organization BloombergNEF. Two electric automakers looking to capitalize on that expansion are NIO (NYSE:NIO) and XPeng (NYSE:XPEV). Investors may be wondering which is the better buy, particularly after a correction has hit share prices in the sector.\nThe right market\nAs noted above, the largest automotive market in the world has much potential forEV growth. The problem is, there will be plenty of companies seeking to capitalize.Tesla (NASDAQ:TSLA) built its second manufacturing plant in Shanghai for a reason. And though they're maybe the most well-known Chinese EV makers, NIO and XPeng combined delivered only slightly more than half the 131,000 battery-electric vehicles that BYD (OTC:BYDDY) sold in 2020.\nNIO reached almost 44,000 vehicles delivered in 2020, while XPeng more than doubled its volume versus 2019 to 27,041. Both companies have recently introduced sedan models that each hopes will be significant drivers of future sales growth.\nXPeng's P7 sports sedan has surpassed a total of 20,000 cumulative deliveries since its launch in early 2020, as it moves ahead of the G3 compact SUV as the company's most popular vehicle. That marked the fastest pace to 20,000 vehicle deliveries of any Chinese EV start-up.\nNIO introduced its new ET7 luxury sedan earlier this year. The ET7 will be available early next year, and has some intricate features. The sleek exterior includes autonomous driving sensors, a \"crystal-like heartbeat\" tail light, all-glass roof, and a digital entry system that extends the flush handle and automatically releases the door's \"e-latch\" as the driver approaches.\nPriced for perfection\nThe strong sales growth along with massive potential for Chinese EVs had investors already piling into these stocks. But after shares of both NIO and XPeng soared last year, the stocks are off January 2021 highs by 27% and 38% respectively, making now a good time to see which may be the better buy.\nNeither company is profitable yet, so one way to measure valuations is using sales rather than earnings. The price-to-sales ratios (P/S) are both very high, but sales are expected to grow quickly, and it's a relevant metric for comparing the two companies.\nNIO MARKET CAP DATA BY YCHARTS\nThough NIO has the higher market cap, it is less expensive than XPeng as measured by the P/S ratio. NIO also has a unique approach to the market with its battery swap program, which allows customers to \"recharge\" via a faster battery exchange. The company says its automated battery swap stations take only three minutes to produce a fully charged battery replacement.\nLooking ahead\nNIO's push into the luxury sedan segment with its ET7 could help advance the company to the next level. Gross margins, gross profit, and operating cash flow went positive in 2020, indicating the path to profitability is in sight.\nBoth companies look to be adequately capitalized to fund planned growth efforts. As of Dec. 31, 2020, NIO had $6.5 billion in cash and cash equivalents, restricted cash, and short-term investment on its balance sheet, and XPeng had about $5.4 billion. The companies could raise more money by listing on the Hong Kong Stock Exchange, which is reportedly being considered by both.\nFor investors looking to pick just one holding to participate in Chinese EV growth, NIO appears to be the better option of these two companies. Any investment still belongs in the speculative portion of a portfolio, with the potential for much volatility. But for those who can stomach that, and have an appropriate portion invested, the recent drop in shares helps make NIO a better buy than XPeng right now.","news_type":1,"symbols_score_info":{"XPEV":0.9,"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":503,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":189408547,"gmtCreate":1623283871189,"gmtModify":1631890820153,"author":{"id":"3574040838093825","authorId":"3574040838093825","name":"syneo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/13a89a558c2303351b95997274e8f66b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574040838093825","idStr":"3574040838093825"},"themes":[],"htmlText":"[流泪]&nbsp;","listText":"[流泪]&nbsp;","text":"[流泪]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/189408547","repostId":"1142408805","repostType":4,"repost":{"id":"1142408805","kind":"news","pubTimestamp":1623280126,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1142408805?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-10 07:08","market":"us","language":"en","title":"U.S. stocks end lower ahead of inflation report<blockquote>美股在通胀报告公布前收低</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1142408805","media":"reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - Wall Street ended a see-saw session lower on Wednesday as market participants a","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - Wall Street ended a see-saw session lower on Wednesday as market participants awaited inflation data for clues as to when the U.S. Federal Reserve might tighten its dovish monetary policy.</p><p><blockquote>纽约（路透社）-华尔街周三收盘走低，市场参与者等待通胀数据，以寻找美联储何时可能收紧鸽派货币政策的线索。</blockquote></p><p> The retail “meme stock” craze continued unabated.</p><p><blockquote>零售“模因股”热潮不减。</blockquote></p><p> All three major U.S. stock indexes reversed earlier gains, but remained range-bound in the absence of any clear market catalysts.</p><p><blockquote>美国三大股指均扭转稍早涨势，但在缺乏任何明显市场催化剂的情况下仍维持区间震荡。</blockquote></p><p> “There’s a lull period in terms of news,” said Chuck Carlson, chief executive at Horizon Investment Services in Hammond, Indiana. “We’re through earnings period and people are waiting for inflation numbers tomorrow, so you have a mixed market where the major averages aren’t doing much of anything.”</p><p><blockquote>印第安纳州哈蒙德地平线投资服务公司首席执行官查克·卡尔森表示：“新闻方面有一段平静期。”“我们已经过了财报期，人们正在等待明天的通胀数据，因此市场好坏参半，主要股指没有采取太多行动。”</blockquote></p><p> Heavily shorted meme stocks extended their social media-driven rally, with Aethlon Medical soaring 388.2%.</p><p><blockquote>严重做空的meme股票延续了社交媒体推动的涨势，Aethlon Medical飙升388.2%。</blockquote></p><p> Reddit chatter also helped to lift shares of prison operator GEO Group and World Wrestling Entertainment 38.4% and 10.9%, respectively.</p><p><blockquote>Reddit聊天还帮助监狱运营商GEO Group和World Wrestling Entertainment的股价分别上涨38.4%和10.9%。</blockquote></p><p> However, other meme stocks such as Clover Health, AMC Entertainment and Bed Bath &amp; Beyond closed lower.</p><p><blockquote>然而，Clover Health、AMC院线和Bed Bath&amp;Beyond等其他模因股票收盘走低。</blockquote></p><p> Retail volume has returned to its January peak, according to Vanda Research, as social media forums scramble to identify the next GameStop Corp, the stock that kicked off the phenomenon.</p><p><blockquote>Vanda Research的数据显示，随着社交媒体论坛争先恐后地寻找下一个游戏驿站公司，即引发这一现象的股票，零售额已回到一月份的峰值。</blockquote></p><p> “It feels like alternative stock market,” Carlson added. It’s an indication of speculation. You can be successful if you get in at the right moment but it’s very difficult to play successfully over time.”</p><p><blockquote>“这感觉就像另类股票市场，”卡尔森补充道。这是猜测的迹象。如果你在正确的时间进入，你就可以成功，但随着时间的推移，很难成功地发挥作用。”</blockquote></p><p> “I don’t think you should read too much regarding the broader market.”</p><p><blockquote>“我认为你不应该阅读太多关于大盘的信息。”</blockquote></p><p> GameStop named Matt Furlong as its new CEO ahead of its earnings report, which showed a quarterly loss of $1.01 per share. Its shares fell over 4% in after-hours trading.</p><p><blockquote>游戏驿站在发布财报之前任命马特·弗隆为新任首席执行官，财报显示季度亏损为每股1.01美元。其股价在盘后交易中下跌超过4%。</blockquote></p><p> U.S. President Joe Biden changed course in ongoing negotiations to reach a bipartisan agreement on infrastructure spending after one-on-one talks with Senator Shelley Capito broke down.</p><p><blockquote>在与参议员雪莱·卡皮托的一对一会谈破裂后，美国总统乔·拜登在正在进行的谈判中改变了路线，以就基础设施支出达成两党协议。</blockquote></p><p> Industrial stocks, which stand to benefit from an infrastructure deal, slid by 1%.</p><p><blockquote>将从基础设施交易中受益的工业股下跌1%。</blockquote></p><p> Washington lawmakers passed a sweeping bill designed to boost the United States’ ability to compete against Chinese technology, providing funds for research and semiconductor production amid an ongoing chip supply drought. The bill now heads to the House of Representatives.</p><p><blockquote>华盛顿立法者通过了一项全面的法案，旨在提高美国与中国技术竞争的能力，在持续的芯片供应干旱的情况下为研究和半导体生产提供资金。该法案现已提交众议院。</blockquote></p><p> Even so, the Philadelphia SE Semiconductor index slipped 0.4%.</p><p><blockquote>即便如此，费城SE半导体指数仍下跌0.4%。</blockquote></p><p> The Labor Department’s consumer price index report due out Thursday will provide another take on inflation amid the recovery’s demand/supply imbalance as investors determine whether inflationary pressures, as the Fed asserts, will be transitory.</p><p><blockquote>美国劳工部将于周四发布的消费者价格指数报告将在复苏的供需失衡中提供对通胀的另一种看法，因为投资者将确定通胀压力是否如美联储所称的那样是暂时的。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 152.68 points, or 0.44%, to 34,447.14; the S&amp;P 500 lost 7.71 points, or 0.18%, at 4,219.55; and the Nasdaq Composite dropped 13.16 points, or 0.09%, to 13,911.75.</p><p><blockquote>道琼工业指数跌152.68点，或0.44%，报34447.14点；标普500下跌7.71点，或0.18%，报4,219.55点；纳斯达克综合指数下跌13.16点，跌幅0.09%，至13,911.75点。</blockquote></p><p> Among the 11 major sectors in the S&amp;P 500, healthcare gained the most.</p><p><blockquote>标普500 11大板块中，医疗保健涨幅最大。</blockquote></p><p> Benchmark Treasury yields dropped below 1.5% for the first time since May, weighing on interest-sensitive financials.</p><p><blockquote>基准美国国债收益率自5月以来首次跌破1.5%，令对利率敏感的金融股承压。</blockquote></p><p> Campbell Soup Co missed quarterly profit expectations and slashed its full-year earnings forecast, sending its shares down 6.5%.</p><p><blockquote>金宝汤公司未达到季度利润预期，并下调了全年盈利预期，导致其股价下跌6.5%。</blockquote></p><p> Drugmaker Merck &amp; Co rose 2.3% on the heels of its announcement the U.S. government had agreed to buy about 1.7 million courses of the company’s experimental COVID-19 treatment, molnupiravir, for about $1.2 billion, if the drug meets regulatory approval.</p><p><blockquote>制药商默克公司股价上涨2.3%，此前该公司宣布，如果该药物获得监管部门批准，美国政府已同意以约12亿美元的价格购买该公司约170万个疗程的实验性COVID-19治疗药物molnupiravir。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancers on the NYSE by a 1.12-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.13-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.12比1；在纳斯达克，1.13比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 38 new 52-week highs and two new lows; the Nasdaq Composite recorded 126 new highs and 14 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下38个52周新高和两个新低；纳斯达克综合指数录得126个新高和14个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 11.53 billion shares, compared with the 10.74 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为115.3亿股，而过去20个交易日的平均成交量为107.4亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. stocks end lower ahead of inflation report<blockquote>美股在通胀报告公布前收低</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. stocks end lower ahead of inflation report<blockquote>美股在通胀报告公布前收低</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-10 07:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - Wall Street ended a see-saw session lower on Wednesday as market participants awaited inflation data for clues as to when the U.S. Federal Reserve might tighten its dovish monetary policy.</p><p><blockquote>纽约（路透社）-华尔街周三收盘走低，市场参与者等待通胀数据，以寻找美联储何时可能收紧鸽派货币政策的线索。</blockquote></p><p> The retail “meme stock” craze continued unabated.</p><p><blockquote>零售“模因股”热潮不减。</blockquote></p><p> All three major U.S. stock indexes reversed earlier gains, but remained range-bound in the absence of any clear market catalysts.</p><p><blockquote>美国三大股指均扭转稍早涨势，但在缺乏任何明显市场催化剂的情况下仍维持区间震荡。</blockquote></p><p> “There’s a lull period in terms of news,” said Chuck Carlson, chief executive at Horizon Investment Services in Hammond, Indiana. “We’re through earnings period and people are waiting for inflation numbers tomorrow, so you have a mixed market where the major averages aren’t doing much of anything.”</p><p><blockquote>印第安纳州哈蒙德地平线投资服务公司首席执行官查克·卡尔森表示：“新闻方面有一段平静期。”“我们已经过了财报期，人们正在等待明天的通胀数据，因此市场好坏参半，主要股指没有采取太多行动。”</blockquote></p><p> Heavily shorted meme stocks extended their social media-driven rally, with Aethlon Medical soaring 388.2%.</p><p><blockquote>严重做空的meme股票延续了社交媒体推动的涨势，Aethlon Medical飙升388.2%。</blockquote></p><p> Reddit chatter also helped to lift shares of prison operator GEO Group and World Wrestling Entertainment 38.4% and 10.9%, respectively.</p><p><blockquote>Reddit聊天还帮助监狱运营商GEO Group和World Wrestling Entertainment的股价分别上涨38.4%和10.9%。</blockquote></p><p> However, other meme stocks such as Clover Health, AMC Entertainment and Bed Bath &amp; Beyond closed lower.</p><p><blockquote>然而，Clover Health、AMC院线和Bed Bath&amp;Beyond等其他模因股票收盘走低。</blockquote></p><p> Retail volume has returned to its January peak, according to Vanda Research, as social media forums scramble to identify the next GameStop Corp, the stock that kicked off the phenomenon.</p><p><blockquote>Vanda Research的数据显示，随着社交媒体论坛争先恐后地寻找下一个游戏驿站公司，即引发这一现象的股票，零售额已回到一月份的峰值。</blockquote></p><p> “It feels like alternative stock market,” Carlson added. It’s an indication of speculation. You can be successful if you get in at the right moment but it’s very difficult to play successfully over time.”</p><p><blockquote>“这感觉就像另类股票市场，”卡尔森补充道。这是猜测的迹象。如果你在正确的时间进入，你就可以成功，但随着时间的推移，很难成功地发挥作用。”</blockquote></p><p> “I don’t think you should read too much regarding the broader market.”</p><p><blockquote>“我认为你不应该阅读太多关于大盘的信息。”</blockquote></p><p> GameStop named Matt Furlong as its new CEO ahead of its earnings report, which showed a quarterly loss of $1.01 per share. Its shares fell over 4% in after-hours trading.</p><p><blockquote>游戏驿站在发布财报之前任命马特·弗隆为新任首席执行官，财报显示季度亏损为每股1.01美元。其股价在盘后交易中下跌超过4%。</blockquote></p><p> U.S. President Joe Biden changed course in ongoing negotiations to reach a bipartisan agreement on infrastructure spending after one-on-one talks with Senator Shelley Capito broke down.</p><p><blockquote>在与参议员雪莱·卡皮托的一对一会谈破裂后，美国总统乔·拜登在正在进行的谈判中改变了路线，以就基础设施支出达成两党协议。</blockquote></p><p> Industrial stocks, which stand to benefit from an infrastructure deal, slid by 1%.</p><p><blockquote>将从基础设施交易中受益的工业股下跌1%。</blockquote></p><p> Washington lawmakers passed a sweeping bill designed to boost the United States’ ability to compete against Chinese technology, providing funds for research and semiconductor production amid an ongoing chip supply drought. The bill now heads to the House of Representatives.</p><p><blockquote>华盛顿立法者通过了一项全面的法案，旨在提高美国与中国技术竞争的能力，在持续的芯片供应干旱的情况下为研究和半导体生产提供资金。该法案现已提交众议院。</blockquote></p><p> Even so, the Philadelphia SE Semiconductor index slipped 0.4%.</p><p><blockquote>即便如此，费城SE半导体指数仍下跌0.4%。</blockquote></p><p> The Labor Department’s consumer price index report due out Thursday will provide another take on inflation amid the recovery’s demand/supply imbalance as investors determine whether inflationary pressures, as the Fed asserts, will be transitory.</p><p><blockquote>美国劳工部将于周四发布的消费者价格指数报告将在复苏的供需失衡中提供对通胀的另一种看法，因为投资者将确定通胀压力是否如美联储所称的那样是暂时的。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 152.68 points, or 0.44%, to 34,447.14; the S&amp;P 500 lost 7.71 points, or 0.18%, at 4,219.55; and the Nasdaq Composite dropped 13.16 points, or 0.09%, to 13,911.75.</p><p><blockquote>道琼工业指数跌152.68点，或0.44%，报34447.14点；标普500下跌7.71点，或0.18%，报4,219.55点；纳斯达克综合指数下跌13.16点，跌幅0.09%，至13,911.75点。</blockquote></p><p> Among the 11 major sectors in the S&amp;P 500, healthcare gained the most.</p><p><blockquote>标普500 11大板块中，医疗保健涨幅最大。</blockquote></p><p> Benchmark Treasury yields dropped below 1.5% for the first time since May, weighing on interest-sensitive financials.</p><p><blockquote>基准美国国债收益率自5月以来首次跌破1.5%，令对利率敏感的金融股承压。</blockquote></p><p> Campbell Soup Co missed quarterly profit expectations and slashed its full-year earnings forecast, sending its shares down 6.5%.</p><p><blockquote>金宝汤公司未达到季度利润预期，并下调了全年盈利预期，导致其股价下跌6.5%。</blockquote></p><p> Drugmaker Merck &amp; Co rose 2.3% on the heels of its announcement the U.S. government had agreed to buy about 1.7 million courses of the company’s experimental COVID-19 treatment, molnupiravir, for about $1.2 billion, if the drug meets regulatory approval.</p><p><blockquote>制药商默克公司股价上涨2.3%，此前该公司宣布，如果该药物获得监管部门批准，美国政府已同意以约12亿美元的价格购买该公司约170万个疗程的实验性COVID-19治疗药物molnupiravir。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancers on the NYSE by a 1.12-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.13-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.12比1；在纳斯达克，1.13比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 38 new 52-week highs and two new lows; the Nasdaq Composite recorded 126 new highs and 14 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下38个52周新高和两个新低；纳斯达克综合指数录得126个新高和14个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 11.53 billion shares, compared with the 10.74 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为115.3亿股，而过去20个交易日的平均成交量为107.4亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-u-s-stocks-end-lower-ahead-of-inflation-report-idUSL2N2NR2UG\">reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AEMD":"Aethlon Medical Inc",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-u-s-stocks-end-lower-ahead-of-inflation-report-idUSL2N2NR2UG","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1142408805","content_text":"NEW YORK (Reuters) - Wall Street ended a see-saw session lower on Wednesday as market participants awaited inflation data for clues as to when the U.S. Federal Reserve might tighten its dovish monetary policy.\nThe retail “meme stock” craze continued unabated.\nAll three major U.S. stock indexes reversed earlier gains, but remained range-bound in the absence of any clear market catalysts.\n“There’s a lull period in terms of news,” said Chuck Carlson, chief executive at Horizon Investment Services in Hammond, Indiana. “We’re through earnings period and people are waiting for inflation numbers tomorrow, so you have a mixed market where the major averages aren’t doing much of anything.”\nHeavily shorted meme stocks extended their social media-driven rally, with Aethlon Medical soaring 388.2%.\nReddit chatter also helped to lift shares of prison operator GEO Group and World Wrestling Entertainment 38.4% and 10.9%, respectively.\nHowever, other meme stocks such as Clover Health, AMC Entertainment and Bed Bath & Beyond closed lower.\nRetail volume has returned to its January peak, according to Vanda Research, as social media forums scramble to identify the next GameStop Corp, the stock that kicked off the phenomenon.\n“It feels like alternative stock market,” Carlson added. It’s an indication of speculation. You can be successful if you get in at the right moment but it’s very difficult to play successfully over time.”\n“I don’t think you should read too much regarding the broader market.”\nGameStop named Matt Furlong as its new CEO ahead of its earnings report, which showed a quarterly loss of $1.01 per share. Its shares fell over 4% in after-hours trading.\nU.S. President Joe Biden changed course in ongoing negotiations to reach a bipartisan agreement on infrastructure spending after one-on-one talks with Senator Shelley Capito broke down.\nIndustrial stocks, which stand to benefit from an infrastructure deal, slid by 1%.\nWashington lawmakers passed a sweeping bill designed to boost the United States’ ability to compete against Chinese technology, providing funds for research and semiconductor production amid an ongoing chip supply drought. The bill now heads to the House of Representatives.\nEven so, the Philadelphia SE Semiconductor index slipped 0.4%.\nThe Labor Department’s consumer price index report due out Thursday will provide another take on inflation amid the recovery’s demand/supply imbalance as investors determine whether inflationary pressures, as the Fed asserts, will be transitory.\nThe Dow Jones Industrial Average fell 152.68 points, or 0.44%, to 34,447.14; the S&P 500 lost 7.71 points, or 0.18%, at 4,219.55; and the Nasdaq Composite dropped 13.16 points, or 0.09%, to 13,911.75.\nAmong the 11 major sectors in the S&P 500, healthcare gained the most.\nBenchmark Treasury yields dropped below 1.5% for the first time since May, weighing on interest-sensitive financials.\nCampbell Soup Co missed quarterly profit expectations and slashed its full-year earnings forecast, sending its shares down 6.5%.\nDrugmaker Merck & Co rose 2.3% on the heels of its announcement the U.S. government had agreed to buy about 1.7 million courses of the company’s experimental COVID-19 treatment, molnupiravir, for about $1.2 billion, if the drug meets regulatory approval.\nDeclining issues outnumbered advancers on the NYSE by a 1.12-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.13-to-1 ratio favored decliners.\nThe S&P 500 posted 38 new 52-week highs and two new lows; the Nasdaq Composite recorded 126 new highs and 14 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 11.53 billion shares, compared with the 10.74 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AEMD":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2924,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":135505861,"gmtCreate":1622167782553,"gmtModify":1631893003063,"author":{"id":"3574040838093825","authorId":"3574040838093825","name":"syneo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/13a89a558c2303351b95997274e8f66b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574040838093825","idStr":"3574040838093825"},"themes":[],"htmlText":"Still a long way to go","listText":"Still a long way to go","text":"Still a long way to go","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/135505861","repostId":"1148985369","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":567,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":130741265,"gmtCreate":1621569411657,"gmtModify":1634187992722,"author":{"id":"3574040838093825","authorId":"3574040838093825","name":"syneo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/13a89a558c2303351b95997274e8f66b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574040838093825","idStr":"3574040838093825"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/130741265","repostId":"2137763179","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":445,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":358932781,"gmtCreate":1616648638943,"gmtModify":1634524731355,"author":{"id":"3574040838093825","authorId":"3574040838093825","name":"syneo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/13a89a558c2303351b95997274e8f66b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574040838093825","idStr":"3574040838093825"},"themes":[],"htmlText":"[呆住]&nbsp;","listText":"[呆住]&nbsp;","text":"[呆住]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/358932781","repostId":"1123323320","repostType":4,"repost":{"id":"1123323320","kind":"news","pubTimestamp":1616644810,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1123323320?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-25 12:00","market":"us","language":"en","title":"Jobless claims preview: Another 730,000 Americans likely filed new unemployment claims<blockquote>初请失业金人数预览：另有73万美国人可能申请新的初请失业金</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1123323320","media":"yahoo","summary":"U.S. states are expected to have seen a drop in initial unemployment claims filings last week, albei","content":"<p>U.S. states are expected to have seen a drop in initial unemployment claims filings last week, albeit to a level that would still reflect a weak labor market compared to pre-pandemic conditions.</p><p><blockquote>预计美国各州上周首次申请失业救济人数将有所下降，尽管与大流行前的情况相比，这一水平仍反映出劳动力市场疲软。</blockquote></p><p> The Department of Labor is set to release its weekly report on new jobless claims on Thursday at 8:30 a.m. ET. Here are the main metrics expected from the report, compared to consensus data compiled by Bloomberg:</p><p><blockquote>劳工部将于美国东部时间周四上午8:30发布每周新申请失业救济人数报告。与彭博社编制的共识数据相比，以下是该报告预期的主要指标：</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Initial jobless claims, week ended March 20:</b>730,000 expected vs. 770,000 during the prior week</p><p><blockquote><ul><li><b>截至3月20日当周首次申请失业救济人数：</b>预期为730,000人，前一周为770,000人</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li><b>Continuing claims, week ended March 13:</b>4 million expected vs. 4.124 million during the prior week</p><p><blockquote><li><b>截至3月13日当周的持续索赔：</b>预期为400万，而前一周为412.4万</li></blockquote></p><p></li> </ul> Initial unemployment claims likely held below 800,000 for a fifth straight week and declined after last week's unexpected jump in new claims. The year-over-year improvements will be even more pronounced: During the same week in 2020, new claims rocketed to more than 3 million as the pandemic's initial impacts reverberated across the labor market.</p><p><blockquote>首次申请失业救济人数可能连续第五周保持在80万以下，并在上周新申请失业救济人数意外激增后有所下降。同比改善将更加明显：在2020年的同一周，随着疫情的初步影响在整个劳动力市场产生反响，新申请失业救济人数飙升至300多万。</blockquote></p><p> But while claims have come down considerably from those highs, they remain sharply elevated from 2019 levels, when new claims averaged just over 200,000 per week. Plus, improvements have stagnated in recent months, and claims have yet to break below levels seen in November.</p><p><blockquote>不过，尽管申请失业救济人数较这些高点大幅下降，但仍较2019年的水平大幅上升，当时平均每周新增申请失业救济人数略高于20万人。此外，近几个月来改善停滞不前，申请失业救济人数尚未低于11月份的水平。</blockquote></p><p> And based on the total of claimants counted across all unemployment programs, a staggering number of Americans remain out of work. As of the end of February, more than 18 million individuals were still claiming unemployment benefits of some form, including via the federal Pandemic Unemployment Assistance and Pandemic Emergency Unemployment Compensation program, which offers extended benefits to those who have exhausted their regular state insurance.</p><p><blockquote>根据所有失业计划的申请人数，仍有数量惊人的美国人失业。截至2月底，仍有超过1800万人在申请某种形式的失业救济金，包括通过联邦疫情失业援助和疫情紧急失业补偿计划，该计划为那些用尽常规州保险的人提供延长福利。</blockquote></p><p> The slow march forward for labor market progress has not been lost on policymakers. In congressional testimony on earlier this week,Treasury Secretary Janet Yellen told the U.S. House Committee on Financial Servicesthat \"we should be clear-eyed about the hole we're digging out of\" even as the data shows some signs of recovery, given that the country is still down by nearly 10 million jobs compared to its pre-pandemic peak.</p><p><blockquote>政策制定者并没有忽视劳动力市场进展缓慢的事实。在本周早些时候的国会证词中，财政部长珍妮特·耶伦(Janet Yellen)告诉美国众议院金融服务委员会，“我们应该清醒地认识到我们正在挖的洞”，尽管数据显示出一些复苏的迹象，但鉴于与大流行前的峰值相比，该国的就业岗位仍减少了近1000万个。</blockquote></p><p> Still, many economists are optimistic the rebound will pick up momentum in the coming weeks and months, especially with the vaccination program accelerating across the country.</p><p><blockquote>尽管如此，许多经济学家乐观地认为，反弹将在未来几周和几个月内加快势头，特别是随着疫苗接种计划在全国范围内加速。</blockquote></p><p> \"With the increased pace of COVID-19 vaccinations, federal stimulus spending and winter’s grip easing across much of the country, it is quite reasonable to harbor upbeat expectations for the U.S. economy,\" Mark Hamrick, senior economist analyst at Bankrate, wrote in a note. \"This should be reflected in more of the economic data in the months ahead.\"</p><p><blockquote>Bankrate高级经济学家分析师马克·哈姆里克(Mark Hamrick)在一份报告中写道：“随着COVID-19疫苗接种步伐的加快、联邦刺激支出以及美国大部分地区冬季控制的缓解，对美国经济抱有乐观预期是相当合理的。”笔记。“这应该会在未来几个月的更多经济数据中得到体现。”</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1584348713084","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Jobless claims preview: Another 730,000 Americans likely filed new unemployment claims<blockquote>初请失业金人数预览：另有73万美国人可能申请新的初请失业金</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nJobless claims preview: Another 730,000 Americans likely filed new unemployment claims<blockquote>初请失业金人数预览：另有73万美国人可能申请新的初请失业金</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">yahoo</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-25 12:00</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. states are expected to have seen a drop in initial unemployment claims filings last week, albeit to a level that would still reflect a weak labor market compared to pre-pandemic conditions.</p><p><blockquote>预计美国各州上周首次申请失业救济人数将有所下降，尽管与大流行前的情况相比，这一水平仍反映出劳动力市场疲软。</blockquote></p><p> The Department of Labor is set to release its weekly report on new jobless claims on Thursday at 8:30 a.m. ET. Here are the main metrics expected from the report, compared to consensus data compiled by Bloomberg:</p><p><blockquote>劳工部将于美国东部时间周四上午8:30发布每周新申请失业救济人数报告。与彭博社编制的共识数据相比，以下是该报告预期的主要指标：</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Initial jobless claims, week ended March 20:</b>730,000 expected vs. 770,000 during the prior week</p><p><blockquote><ul><li><b>截至3月20日当周首次申请失业救济人数：</b>预期为730,000人，前一周为770,000人</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li><b>Continuing claims, week ended March 13:</b>4 million expected vs. 4.124 million during the prior week</p><p><blockquote><li><b>截至3月13日当周的持续索赔：</b>预期为400万，而前一周为412.4万</li></blockquote></p><p></li> </ul> Initial unemployment claims likely held below 800,000 for a fifth straight week and declined after last week's unexpected jump in new claims. The year-over-year improvements will be even more pronounced: During the same week in 2020, new claims rocketed to more than 3 million as the pandemic's initial impacts reverberated across the labor market.</p><p><blockquote>首次申请失业救济人数可能连续第五周保持在80万以下，并在上周新申请失业救济人数意外激增后有所下降。同比改善将更加明显：在2020年的同一周，随着疫情的初步影响在整个劳动力市场产生反响，新申请失业救济人数飙升至300多万。</blockquote></p><p> But while claims have come down considerably from those highs, they remain sharply elevated from 2019 levels, when new claims averaged just over 200,000 per week. Plus, improvements have stagnated in recent months, and claims have yet to break below levels seen in November.</p><p><blockquote>不过，尽管申请失业救济人数较这些高点大幅下降，但仍较2019年的水平大幅上升，当时平均每周新增申请失业救济人数略高于20万人。此外，近几个月来改善停滞不前，申请失业救济人数尚未低于11月份的水平。</blockquote></p><p> And based on the total of claimants counted across all unemployment programs, a staggering number of Americans remain out of work. As of the end of February, more than 18 million individuals were still claiming unemployment benefits of some form, including via the federal Pandemic Unemployment Assistance and Pandemic Emergency Unemployment Compensation program, which offers extended benefits to those who have exhausted their regular state insurance.</p><p><blockquote>根据所有失业计划的申请人数，仍有数量惊人的美国人失业。截至2月底，仍有超过1800万人在申请某种形式的失业救济金，包括通过联邦疫情失业援助和疫情紧急失业补偿计划，该计划为那些用尽常规州保险的人提供延长福利。</blockquote></p><p> The slow march forward for labor market progress has not been lost on policymakers. In congressional testimony on earlier this week,Treasury Secretary Janet Yellen told the U.S. House Committee on Financial Servicesthat \"we should be clear-eyed about the hole we're digging out of\" even as the data shows some signs of recovery, given that the country is still down by nearly 10 million jobs compared to its pre-pandemic peak.</p><p><blockquote>政策制定者并没有忽视劳动力市场进展缓慢的事实。在本周早些时候的国会证词中，财政部长珍妮特·耶伦(Janet Yellen)告诉美国众议院金融服务委员会，“我们应该清醒地认识到我们正在挖的洞”，尽管数据显示出一些复苏的迹象，但鉴于与大流行前的峰值相比，该国的就业岗位仍减少了近1000万个。</blockquote></p><p> Still, many economists are optimistic the rebound will pick up momentum in the coming weeks and months, especially with the vaccination program accelerating across the country.</p><p><blockquote>尽管如此，许多经济学家乐观地认为，反弹将在未来几周和几个月内加快势头，特别是随着疫苗接种计划在全国范围内加速。</blockquote></p><p> \"With the increased pace of COVID-19 vaccinations, federal stimulus spending and winter’s grip easing across much of the country, it is quite reasonable to harbor upbeat expectations for the U.S. economy,\" Mark Hamrick, senior economist analyst at Bankrate, wrote in a note. \"This should be reflected in more of the economic data in the months ahead.\"</p><p><blockquote>Bankrate高级经济学家分析师马克·哈姆里克(Mark Hamrick)在一份报告中写道：“随着COVID-19疫苗接种步伐的加快、联邦刺激支出以及美国大部分地区冬季控制的缓解，对美国经济抱有乐观预期是相当合理的。”笔记。“这应该会在未来几个月的更多经济数据中得到体现。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/weekly-jobless-claims-week-ended-march-20-2021-pandemic-165400695-182038606.html\">yahoo</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/weekly-jobless-claims-week-ended-march-20-2021-pandemic-165400695-182038606.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1123323320","content_text":"U.S. states are expected to have seen a drop in initial unemployment claims filings last week, albeit to a level that would still reflect a weak labor market compared to pre-pandemic conditions.\nThe Department of Labor is set to release its weekly report on new jobless claims on Thursday at 8:30 a.m. ET. Here are the main metrics expected from the report, compared to consensus data compiled by Bloomberg:\n\nInitial jobless claims, week ended March 20:730,000 expected vs. 770,000 during the prior week\nContinuing claims, week ended March 13:4 million expected vs. 4.124 million during the prior week\n\nInitial unemployment claims likely held below 800,000 for a fifth straight week and declined after last week's unexpected jump in new claims. The year-over-year improvements will be even more pronounced: During the same week in 2020, new claims rocketed to more than 3 million as the pandemic's initial impacts reverberated across the labor market.\nBut while claims have come down considerably from those highs, they remain sharply elevated from 2019 levels, when new claims averaged just over 200,000 per week. Plus, improvements have stagnated in recent months, and claims have yet to break below levels seen in November.\nAnd based on the total of claimants counted across all unemployment programs, a staggering number of Americans remain out of work. As of the end of February, more than 18 million individuals were still claiming unemployment benefits of some form, including via the federal Pandemic Unemployment Assistance and Pandemic Emergency Unemployment Compensation program, which offers extended benefits to those who have exhausted their regular state insurance.\nThe slow march forward for labor market progress has not been lost on policymakers. In congressional testimony on earlier this week,Treasury Secretary Janet Yellen told the U.S. House Committee on Financial Servicesthat \"we should be clear-eyed about the hole we're digging out of\" even as the data shows some signs of recovery, given that the country is still down by nearly 10 million jobs compared to its pre-pandemic peak.\nStill, many economists are optimistic the rebound will pick up momentum in the coming weeks and months, especially with the vaccination program accelerating across the country.\n\"With the increased pace of COVID-19 vaccinations, federal stimulus spending and winter’s grip easing across much of the country, it is quite reasonable to harbor upbeat expectations for the U.S. economy,\" Mark Hamrick, senior economist analyst at Bankrate, wrote in a note. \"This should be reflected in more of the economic data in the months ahead.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":473,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":329404239,"gmtCreate":1615265181821,"gmtModify":1703486467575,"author":{"id":"3574040838093825","authorId":"3574040838093825","name":"syneo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/13a89a558c2303351b95997274e8f66b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574040838093825","idStr":"3574040838093825"},"themes":[],"htmlText":"Time to get in?","listText":"Time to get in?","text":"Time to get in?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/329404239","repostId":"1177211195","repostType":4,"repost":{"id":"1177211195","kind":"news","pubTimestamp":1615213425,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1177211195?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-08 22:23","market":"us","language":"en","title":"Top tech stocks are in correction territory. Here's why<blockquote>顶级科技股正处于调整区域。原因如下</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1177211195","media":"CNN Business","summary":"London (CNN Business) - Apple (AAPL) shares are down more than 15% from their January high. Amazon's","content":"<p><b>London (CNN Business)&nbsp;-&nbsp;</b>Apple&nbsp;(AAPL)&nbsp;shares are down more than 15% from their January high. Amazon's stock is off 11% from a recent peak in early February. And chipmaker&nbsp;Nvidia&nbsp;(NVDA)&nbsp;has seen its shares plunge nearly 19% since the middle of last month.</p><p><blockquote><b>伦敦（CNN商业）——</b>苹果(AAPL)股价较1月份高点下跌超过15%。亚马逊股价较2月初的近期峰值下跌11%。芯片制造商英伟达(NVDA)的股价自上个月中旬以来已暴跌近19%。</blockquote></p><p>What's happening: Tech companies are getting hammered by the recent&nbsp;sell-off in markets. Many stocks in the sector have entered a correction, logging declines of at least 10% from their recent peaks.</p><p><blockquote>正在发生的事情：科技公司受到最近市场抛售的打击。该行业的许多股票已进入回调，较近期峰值下跌至少10%。</blockquote></p><p>The tech-heavy Nasdaq Composite may not be far behind. The index finished Friday more than 8% below the record high notched on Feb. 12. Futures point to another rough trading session on Monday.</p><p><blockquote>以科技股为主的纳斯达克综合指数可能也不甘落后。该指数周五收盘较2月12日创下的历史新高低8%以上。期货指向周一另一个艰难的交易时段。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fc50317ec0fe580acd1407307915d8fa\" tg-width=\"1070\" tg-height=\"651\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Breaking it down: Investors have become increasingly worried that the reopening of many big economies later this year will lead to a spike in prices as people rush out to restaurants and book vacations. That could put pressure on central banks like the Federal Reserve to hike interest rates sooner than expected.</p><p><blockquote>分解一下：投资者越来越担心，随着人们涌向餐馆和预订假期，今年晚些时候许多大型经济体的重新开放将导致价格飙升。这可能会给美联储等央行带来压力，要求其比预期更早加息。</blockquote></p><p>Rock-bottom rates have been a boon for fast-growing tech companies. They've helped keep yields on government bonds extremely low, boosting interest in riskier investments like stocks that offer better returns.</p><p><blockquote>最低利率对快速增长的科技公司来说是一个福音。它们帮助将政府债券的收益率保持在极低的水平，提高了人们对风险较高的投资的兴趣，例如提供更好回报的股票。</blockquote></p><p>But now, bond yields are rising on&nbsp;inflation concerns. That could make assets like US Treasuries start to appear more enticing — triggering outflows from the tech names that have been so popular over the past 11 months.</p><p><blockquote>但现在，由于通胀担忧，债券收益率正在上升。这可能会让美国国债等资产开始显得更具吸引力，引发过去11个月如此受欢迎的科技股资金外流。</blockquote></p><p>Jeroen Blokland, a portfolio manager at Robeco, thinks that as estimates for economic growth continue to improve, so-called \"value\" stocks in sectors like banking — which benefit from a healthy economy — may begin to get a second look.</p><p><blockquote>荷宝(Robeco)投资组合经理耶鲁安·布洛克兰(Jeroen Blokland)认为，随着对经济增长的预期不断改善，受益于健康经济的银行业等行业的所谓“价值”股票可能会开始受到重新审视。</blockquote></p><p>\"If you believe in this whole reopening and estimates of GDP growth ... that means growth is less scarce,\" he told me. \"[Then the] value sector has at least the possibility to play catch up.\"</p><p><blockquote>“如果你相信整个重新开放和对GDP增长的估计……这意味着增长不那么稀缺，”他告诉我。“[那么]价值板块至少有可能迎头赶上。”</blockquote></p><p>See here: The KBW Bank Index, which tracks top US lenders, is up more than 20% this year. The Nasdaq, meanwhile, has almost wiped out all of its 2021 gains.</p><p><blockquote>请参阅此处：追踪美国顶级银行的KBW银行指数今年上涨了20%以上。与此同时，纳斯达克几乎抹去了2021年的所有涨幅。</blockquote></p><p>Many strategists think the declines are healthy, and that share prices of many tech companies shot up too much, too fast.</p><p><blockquote>许多策略师认为下跌是健康的，许多科技公司的股价上涨太多、太快。</blockquote></p><p>Continued selling may hinge on what we hear from central bankers in the coming days. The European Central Bank, which meets later this week, has stated clearly that it will take some action if it believes the rapid increase in bond yields will lead to tighter financial conditions. Fed Chair Jerome Powell has been less explicit.</p><p><blockquote>持续抛售可能取决于未来几天我们从央行行长那里听到的消息。本周晚些时候召开会议的欧洲央行已经明确表示，如果认为债券收益率快速上升将导致金融状况收紧，将采取一些行动。美联储主席杰罗姆·鲍威尔没有那么明确。</blockquote></p><p>Blokland thinks that if the yield on the 10-year US Treasury note marches significantly higher this week, Powell may have no choice but to strongly assert that the Fed will act as necessary to ensure the economic recovery isn't affected by market turmoil.</p><p><blockquote>布洛克兰认为，如果本周10年期美国国债收益率大幅走高，鲍威尔可能别无选择，只能强烈断言美联储将采取必要行动，确保经济复苏不受市场动荡的影响。</blockquote></p><p>\"If we have another week like last week, [he has] to do something,\" Blokland said.</p><p><blockquote>“如果我们再有像上周那样的一周，[他]就必须做点什么，”布洛克兰说。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Top tech stocks are in correction territory. Here's why<blockquote>顶级科技股正处于调整区域。原因如下</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTop tech stocks are in correction territory. Here's why<blockquote>顶级科技股正处于调整区域。原因如下</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">CNN Business</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-08 22:23</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>London (CNN Business)&nbsp;-&nbsp;</b>Apple&nbsp;(AAPL)&nbsp;shares are down more than 15% from their January high. Amazon's stock is off 11% from a recent peak in early February. And chipmaker&nbsp;Nvidia&nbsp;(NVDA)&nbsp;has seen its shares plunge nearly 19% since the middle of last month.</p><p><blockquote><b>伦敦（CNN商业）——</b>苹果(AAPL)股价较1月份高点下跌超过15%。亚马逊股价较2月初的近期峰值下跌11%。芯片制造商英伟达(NVDA)的股价自上个月中旬以来已暴跌近19%。</blockquote></p><p>What's happening: Tech companies are getting hammered by the recent&nbsp;sell-off in markets. Many stocks in the sector have entered a correction, logging declines of at least 10% from their recent peaks.</p><p><blockquote>正在发生的事情：科技公司受到最近市场抛售的打击。该行业的许多股票已进入回调，较近期峰值下跌至少10%。</blockquote></p><p>The tech-heavy Nasdaq Composite may not be far behind. The index finished Friday more than 8% below the record high notched on Feb. 12. Futures point to another rough trading session on Monday.</p><p><blockquote>以科技股为主的纳斯达克综合指数可能也不甘落后。该指数周五收盘较2月12日创下的历史新高低8%以上。期货指向周一另一个艰难的交易时段。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fc50317ec0fe580acd1407307915d8fa\" tg-width=\"1070\" tg-height=\"651\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Breaking it down: Investors have become increasingly worried that the reopening of many big economies later this year will lead to a spike in prices as people rush out to restaurants and book vacations. That could put pressure on central banks like the Federal Reserve to hike interest rates sooner than expected.</p><p><blockquote>分解一下：投资者越来越担心，随着人们涌向餐馆和预订假期，今年晚些时候许多大型经济体的重新开放将导致价格飙升。这可能会给美联储等央行带来压力，要求其比预期更早加息。</blockquote></p><p>Rock-bottom rates have been a boon for fast-growing tech companies. They've helped keep yields on government bonds extremely low, boosting interest in riskier investments like stocks that offer better returns.</p><p><blockquote>最低利率对快速增长的科技公司来说是一个福音。它们帮助将政府债券的收益率保持在极低的水平，提高了人们对风险较高的投资的兴趣，例如提供更好回报的股票。</blockquote></p><p>But now, bond yields are rising on&nbsp;inflation concerns. That could make assets like US Treasuries start to appear more enticing — triggering outflows from the tech names that have been so popular over the past 11 months.</p><p><blockquote>但现在，由于通胀担忧，债券收益率正在上升。这可能会让美国国债等资产开始显得更具吸引力，引发过去11个月如此受欢迎的科技股资金外流。</blockquote></p><p>Jeroen Blokland, a portfolio manager at Robeco, thinks that as estimates for economic growth continue to improve, so-called \"value\" stocks in sectors like banking — which benefit from a healthy economy — may begin to get a second look.</p><p><blockquote>荷宝(Robeco)投资组合经理耶鲁安·布洛克兰(Jeroen Blokland)认为，随着对经济增长的预期不断改善，受益于健康经济的银行业等行业的所谓“价值”股票可能会开始受到重新审视。</blockquote></p><p>\"If you believe in this whole reopening and estimates of GDP growth ... that means growth is less scarce,\" he told me. \"[Then the] value sector has at least the possibility to play catch up.\"</p><p><blockquote>“如果你相信整个重新开放和对GDP增长的估计……这意味着增长不那么稀缺，”他告诉我。“[那么]价值板块至少有可能迎头赶上。”</blockquote></p><p>See here: The KBW Bank Index, which tracks top US lenders, is up more than 20% this year. The Nasdaq, meanwhile, has almost wiped out all of its 2021 gains.</p><p><blockquote>请参阅此处：追踪美国顶级银行的KBW银行指数今年上涨了20%以上。与此同时，纳斯达克几乎抹去了2021年的所有涨幅。</blockquote></p><p>Many strategists think the declines are healthy, and that share prices of many tech companies shot up too much, too fast.</p><p><blockquote>许多策略师认为下跌是健康的，许多科技公司的股价上涨太多、太快。</blockquote></p><p>Continued selling may hinge on what we hear from central bankers in the coming days. The European Central Bank, which meets later this week, has stated clearly that it will take some action if it believes the rapid increase in bond yields will lead to tighter financial conditions. Fed Chair Jerome Powell has been less explicit.</p><p><blockquote>持续抛售可能取决于未来几天我们从央行行长那里听到的消息。本周晚些时候召开会议的欧洲央行已经明确表示，如果认为债券收益率快速上升将导致金融状况收紧，将采取一些行动。美联储主席杰罗姆·鲍威尔没有那么明确。</blockquote></p><p>Blokland thinks that if the yield on the 10-year US Treasury note marches significantly higher this week, Powell may have no choice but to strongly assert that the Fed will act as necessary to ensure the economic recovery isn't affected by market turmoil.</p><p><blockquote>布洛克兰认为，如果本周10年期美国国债收益率大幅走高，鲍威尔可能别无选择，只能强烈断言美联储将采取必要行动，确保经济复苏不受市场动荡的影响。</blockquote></p><p>\"If we have another week like last week, [he has] to do something,\" Blokland said.</p><p><blockquote>“如果我们再有像上周那样的一周，[他]就必须做点什么，”布洛克兰说。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/03/08/investing/premarket-stocks-trading/index.html\">CNN Business</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果","GOOGL":"谷歌A",".IXIC":"NASDAQ Composite","NFLX":"奈飞","AMZN":"亚马逊","NVDA":"英伟达","GOOG":"谷歌","FB":"ProShares S&P 500 Dynamic Buffer ETF","MSFT":"微软"},"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/03/08/investing/premarket-stocks-trading/index.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1177211195","content_text":"London (CNN Business) - Apple (AAPL) shares are down more than 15% from their January high. Amazon's stock is off 11% from a recent peak in early February. And chipmaker Nvidia (NVDA) has seen its shares plunge nearly 19% since the middle of last month.What's happening: Tech companies are getting hammered by the recent sell-off in markets. Many stocks in the sector have entered a correction, logging declines of at least 10% from their recent peaks.The tech-heavy Nasdaq Composite may not be far behind. The index finished Friday more than 8% below the record high notched on Feb. 12. Futures point to another rough trading session on Monday.Breaking it down: Investors have become increasingly worried that the reopening of many big economies later this year will lead to a spike in prices as people rush out to restaurants and book vacations. That could put pressure on central banks like the Federal Reserve to hike interest rates sooner than expected.Rock-bottom rates have been a boon for fast-growing tech companies. They've helped keep yields on government bonds extremely low, boosting interest in riskier investments like stocks that offer better returns.But now, bond yields are rising on inflation concerns. That could make assets like US Treasuries start to appear more enticing — triggering outflows from the tech names that have been so popular over the past 11 months.Jeroen Blokland, a portfolio manager at Robeco, thinks that as estimates for economic growth continue to improve, so-called \"value\" stocks in sectors like banking — which benefit from a healthy economy — may begin to get a second look.\"If you believe in this whole reopening and estimates of GDP growth ... that means growth is less scarce,\" he told me. \"[Then the] value sector has at least the possibility to play catch up.\"See here: The KBW Bank Index, which tracks top US lenders, is up more than 20% this year. The Nasdaq, meanwhile, has almost wiped out all of its 2021 gains.Many strategists think the declines are healthy, and that share prices of many tech companies shot up too much, too fast.Continued selling may hinge on what we hear from central bankers in the coming days. The European Central Bank, which meets later this week, has stated clearly that it will take some action if it believes the rapid increase in bond yields will lead to tighter financial conditions. Fed Chair Jerome Powell has been less explicit.Blokland thinks that if the yield on the 10-year US Treasury note marches significantly higher this week, Powell may have no choice but to strongly assert that the Fed will act as necessary to ensure the economic recovery isn't affected by market turmoil.\"If we have another week like last week, [he has] to do something,\" Blokland said.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9,"AAPL":0.9,"GOOG":0.9,".IXIC":0.9,"MSFT":0.9,"NVDA":0.9,"NFLX":0.9,"GOOGL":0.9,"FB":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":327,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":151986098,"gmtCreate":1625061767414,"gmtModify":1631890820092,"author":{"id":"3574040838093825","authorId":"3574040838093825","name":"syneo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/13a89a558c2303351b95997274e8f66b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574040838093825","idStr":"3574040838093825"},"themes":[],"htmlText":"Sofi!","listText":"Sofi!","text":"Sofi!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/151986098","repostId":"1155997499","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1696,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":118833889,"gmtCreate":1622727351941,"gmtModify":1631893003060,"author":{"id":"3574040838093825","authorId":"3574040838093825","name":"syneo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/13a89a558c2303351b95997274e8f66b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574040838093825","idStr":"3574040838093825"},"themes":[],"htmlText":"[呆住]&nbsp;","listText":"[呆住]&nbsp;","text":"[呆住]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/118833889","repostId":"1139859065","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1376,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":133948236,"gmtCreate":1621690055425,"gmtModify":1631893003082,"author":{"id":"3574040838093825","authorId":"3574040838093825","name":"syneo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/13a89a558c2303351b95997274e8f66b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574040838093825","idStr":"3574040838093825"},"themes":[],"htmlText":"[微笑]&nbsp;","listText":"[微笑]&nbsp;","text":"[微笑]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/133948236","repostId":"2137990425","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1079,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":109143692,"gmtCreate":1619676810316,"gmtModify":1634210788613,"author":{"id":"3574040838093825","authorId":"3574040838093825","name":"syneo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/13a89a558c2303351b95997274e8f66b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574040838093825","idStr":"3574040838093825"},"themes":[],"htmlText":"Is NOK finally going to run??","listText":"Is NOK finally going to run??","text":"Is NOK finally going to run??","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/109143692","repostId":"1140991024","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":389,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":375510423,"gmtCreate":1619360293662,"gmtModify":1634274022409,"author":{"id":"3574040838093825","authorId":"3574040838093825","name":"syneo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/13a89a558c2303351b95997274e8f66b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574040838093825","idStr":"3574040838093825"},"themes":[],"htmlText":"Go aapl!","listText":"Go aapl!","text":"Go aapl!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/375510423","repostId":"2129680033","repostType":4,"repost":{"id":"2129680033","kind":"highlight","pubTimestamp":1619338263,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2129680033?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-25 16:11","market":"us","language":"en","title":"Apple’s business is roaring, and investors are about to find out how much of that cash is coming their way<blockquote>苹果的业务正在蓬勃发展，投资者即将发现其中有多少现金流向了他们</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2129680033","media":"MarketWatch","summary":"Apple earnings preview: After 'more modest' dividend increases in the past two years, Apple could ge","content":"<p>Apple earnings preview: After 'more modest' dividend increases in the past two years, Apple could get back to double-digit dividend growth when it details investor-return plans for the year</p><p><blockquote>苹果盈利预览：在过去两年股息“更加温和”增加后，苹果在详细说明今年投资者回报计划时可能会恢复两位数的股息增长</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9c3de8d4d6e2f179b5f904720051de74\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"840\"><span>Apple's iPad and Mac momentum may have \"accelerated\" in the latest quarter, analyst argues. AFP/Getty Images</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>分析师认为，苹果iPad和Mac的势头可能在最近一个季度“加速”。法新社/盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p> After posting record sales and profits in its latest fiscal year, Apple Inc. is expected to show how much of its financial success will get delivered back to shareholders this year.</p><p><blockquote>在最近一个财年创下创纪录的销售额和利润后，苹果公司预计将展示其今年的财务成功将在多大程度上回报给股东。</blockquote></p><p> Apple <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">$(AAPL)$</a> is expected to increase its dividend and authorize further stock buybacks when it announces fiscal second-quarter earnings Wednesday, part of the company's continued focus on returning money to shareholders as it aims to reduce its sizable cash pile. The company typically makes updates to its capital-return program alongside its March-quarter report, and the coming announcement could be a driver of Apple's post-earnings stock momentum.</p><p><blockquote>苹果<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">$(AAPL)$</a>预计该公司将在周三公布第二财季收益时增加股息并授权进一步回购股票，这是该公司继续关注向股东返还资金的一部分，因为该公司旨在减少其庞大的现金储备。该公司通常会在三月份季度报告的同时更新其资本回报计划，即将发布的公告可能会推动苹果财报发布后的股票势头。</blockquote></p><p> \"We think Apple's capital return update could be the most incremental consideration coming out of Apple's upcoming F2Q21 results,\" Wells Fargo analyst Aaron Rakers wrote.</p><p><blockquote>富国银行分析师Aaron Rakers写道：“我们认为苹果的资本回报更新可能是苹果即将发布的2021年第二季度业绩中最具增量的考虑因素。”</blockquote></p><p> Though Apple shares have nearly doubled in the past year, <a href=\"https://laohu8.com/S/MSTLW\">Morgan Stanley</a>'s Katy Huberty anticipates that the company will remain aggressive with its buybacks. She predicts that the company could add $60 billion to its buyback authorization this quarter, compared with the $50 billion increase that Apple approved a year ago .</p><p><blockquote>尽管苹果的股价在过去一年里几乎翻了一番，<a href=\"https://laohu8.com/S/MSTLW\">摩根士丹利</a>凯蒂·休伯蒂(Katy Huberty)预计该公司将继续积极回购。她预测，该公司本季度可能会增加600亿美元的回购授权，而苹果一年前批准的回购授权为500亿美元。</blockquote></p><p> Apple's pace of repurchases is unlikely to \"materially slow\" in the next 12 to 18 months, Huberty argued, as she projected that the company could buy back $18 billion worth of its stock each quarter until the end of fiscal 2022. That would reduce the number of shares outstanding by about 3% and leave Apple with a net-cash position of about $75 billion.</p><p><blockquote>休伯蒂认为，苹果的回购步伐在未来12至18个月内不太可能“大幅放缓”，因为她预计该公司每个季度可能回购价值180亿美元的股票，直到2022财年末。这将使已发行股票数量减少约3%，并使苹果的净现金头寸约为750亿美元。</blockquote></p><p> She also projects a 10% increase in Apple's dividend, which would bring the annual payout to 90 cents a share.</p><p><blockquote>她还预计苹果的股息将增加10%，这将使年度派息达到每股90美分。</blockquote></p><p> Apple's dividend announcement could be a bigger driver of stock performance than the buyback plans, Wells Fargo's Rakers suggested. He thinks Apple could raise its dividend by at least 10%, an increase that would mark the highest annual hike since Apple's 16% bump in 2018 and stand in comparison to the \"more modest\" increases of 5.5% and 6.5% that Apple delivered in 2019 and 2020, respectively.</p><p><blockquote>富国银行的Rakers表示，苹果的股息公告可能比回购计划更能推动股票表现。他认为苹果可能会将股息提高至少10%，这一增幅将标志着自苹果2018年增长16%以来的最高年度增幅，与苹果实现的5.5%和6.5%的“更温和”增幅相比。分别于2019年和2020年。</blockquote></p><p> \"Our positive view on Apple's continued ability to generate strong [free-cash flow] supports our view that the company could return its annual dividend growth trajectory into the double-digit [percent] range,\" he wrote.</p><p><blockquote>他写道：“我们对苹果持续产生强劲[自由现金流]的能力的积极看法支持了我们的观点，即该公司可以将其年度股息增长轨迹恢复到两位数[百分比]范围。”</blockquote></p><p> Rakers is expecting a roughly $50 billion increase to the buyback program, flat with a year ago.</p><p><blockquote>Rakers预计回购计划将增加约500亿美元，与一年前持平。</blockquote></p><p> The company has set out to become net-cash-neutral, opting against blockbuster acquisitions and in favor of capital returns as it tries to winnow down its sizable net-cash balance, which stood at more than $80 billion as of Apple's last report. But Apple is also generating strong free-cash flow, with Huberty predicting a 30% increase this fiscal year and suggesting that it will take time before Apple achieves its target.</p><p><blockquote>该公司已着手实现净现金中性，选择不进行重磅收购，转而支持资本回报，试图筛选其可观的净现金余额，截至苹果上次报告，净现金余额已超过800亿美元。但苹果也产生了强劲的自由现金流，Huberty预测本财年将增长30%，并暗示苹果实现其目标还需要时间。</blockquote></p><p> \"Apple is firing on all cylinders today and even as the company spends nearly $100 billion per year on shareholder returns, we believe the path to a net-cash-neutral position requires multiple more years of sustained strong shareholder returns,\" Huberty wrote.</p><p><blockquote>休伯蒂写道：“苹果今天正在全力以赴，尽管该公司每年在股东回报上花费近1000亿美元，但我们认为，实现净现金中性的道路需要多年持续强劲的股东回报。”</blockquote></p><p> Apple repurchased an average of 2.5 million shares a day in the last nine months of 2020, Rakers noted, accounting for about 1.6% of the stock's daily trading volume.</p><p><blockquote>Rakers指出，苹果在2020年最后9个月平均每天回购250万股，约占该股日交易量的1.6%。</blockquote></p><p> <b>What to expect</b></p><p><blockquote><b>期待什么</b></blockquote></p><p> Earnings: Analysts tracked by FactSet expect that Apple earned 98 cents a share in the latest quarter, up from 64 cents a year earlier. According to Estimize, which crowdsources projections from hedge funds, academics and others, the average estimate calls for $1.02 a share.</p><p><blockquote>盈利：FactSet追踪的分析师预计，苹果最近一个季度的每股收益为98美分，高于去年同期的64美分。根据众包对冲基金、学者和其他机构预测的Estimize的数据，评级的平均估值为每股1.02美元。</blockquote></p><p> Revenue: The FactSet consensus models revenue of $76.7 billion, while the average estimate on Estimize is for $78.3 billion. Apple posted $58.3 billion in revenue during the prior March quarter, as COVID-19 shutdowns affected China and began to cause store closures in other parts of the world.</p><p><blockquote>收入：FactSet共识模型的收入为767亿美元，而Estimize的平均估计为783亿美元。由于COVID-19的停工影响了中国，并开始导致世界其他地区的商店关闭，苹果在3月份的上一季度实现了583亿美元的收入。</blockquote></p><p> Stock movement: Apple shares have fallen following three of the past five earnings reports. Shares have gained 91% over the past 12 months as the Dow Jones Industrial Average , of which Apple is a component, has risen 44%.</p><p><blockquote>股票走势：在过去五份收益报告中的三份发布后，苹果股价均下跌。过去12个月，该股上涨了91%，苹果公司所属的道琼斯工业平均指数上涨了44%。</blockquote></p><p> Of the 42 analysts tracked by FactSet who cover Apple's stock, 30 have buy ratings, nine have hold ratings, and three have sell ratings, with an average price target of $151.12.</p><p><blockquote>FactSet追踪的42名研究苹果股票的分析师中，30名给予买入评级，9名给予持有评级，3名给予卖出评级，平均目标价为151.12美元。</blockquote></p><p> <b>What else to watch for</b></p><p><blockquote><b>还有什么值得注意的</b></blockquote></p><p></p><p> Apple has seen strong momentum in recent quarters amid a surge in demand for Macs and iPads during the pandemic and a successful iPhone 12 launch. Evercore ISI analyst Amit Daryanani predicts that the company continued to see good traction in the March quarter and could deliver results ahead of expectations.</p><p><blockquote>由于疫情期间对Mac和iPad的需求激增以及iPhone 12的成功推出，苹果最近几个季度出现了强劲的势头。Evercore ISI分析师Amit Daryanani预测，该公司在3月份季度继续保持良好势头，可能会超出预期。</blockquote></p><p> The company could be more insulated than others from the continuing chip shortage given \"its status as <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a> of the largest electronics purchasers in the world,\" Daryanani argued, noting that while manufacturing partner Foxconn mentioned some supply issues, that company said that the component shortage would affect a small fraction of customer orders.</p><p><blockquote>鉴于“其地位”，该公司可能比其他公司更能免受持续芯片短缺的影响<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>达里亚纳尼指出，虽然制造合作伙伴富士康提到了一些供应问题，但该公司表示，零部件短缺将影响一小部分客户订单。</blockquote></p><p> Daryanani is upbeat about Apple's iPhone momentum in China and encouraged by Foxconn's indication that March-quarter performance would be better than what's typically seen for this period. That's consistent with Apple's own projections, he noted. He rates the stock at outperform with a $175 price target.</p><p><blockquote>Daryanani对苹果iPhone在中国的发展势头持乐观态度，并对富士康表示3月份季度的业绩将好于这一时期的通常情况感到鼓舞。他指出，这与苹果自己的预测一致。他将该股评级为跑赢大盘，目标价为175美元。</blockquote></p><p> Wells Fargo's Rakers pointed to \"ongoing positive demand drivers\" but said he was \"reluctant to make a meaningful upside (iPhone-driven) call\" ahead of the release. His iPhone revenue estimate for the quarter is for $38.8 billion, while the FactSet consensus calls for $41.0 billion.</p><p><blockquote>富国银行的Rakers指出了“持续的积极需求驱动因素”，但表示他“不愿意在发布前做出有意义的上行（iPhone驱动的）看涨期权”。他预计本季度iPhone收入为388亿美元，而FactSet一致认为评级为410亿美元。</blockquote></p><p> Outside of the iPhone, Rakers expects that the company continues to see strong demand for iPads and Macs buoyed by at-home dynamics. He'll also be looking for broader commentary on supply issues.</p><p><blockquote>除了iPhone之外，Rakers预计，在家庭动态的推动下，该公司将继续看到对iPad和Mac的强劲需求。他还将寻求有关供应问题的更广泛评论。</blockquote></p><p> \"With continued reports of overall semiconductor supply-chain tightness, presumably impacting Apple's Mac and iPad lead times, along with increasing DRAM prices, investors will be focused on Apple's thoughts on overall demand fulfillment and gross margin expectations,\" he wrote, while reiterating an overweight rating on the stock and a $160 target price.</p><p><blockquote>他写道：“随着不断有报道称整体半导体供应链紧张，可能会影响苹果Mac和iPad的交货时间，以及DRAM价格上涨，投资者将关注苹果对整体需求满足和毛利率预期的想法。”跑赢大盘对该股的评级和160美元的目标价。</blockquote></p><p> Morgan Stanley's Huberty has \"high confidence\" that Apple will beat March-quarter expectations and she's also expecting an upbeat outlook.</p><p><blockquote>摩根士丹利的休伯蒂对苹果将超出三月份季度的预期“充满信心”，她也预计前景乐观。</blockquote></p><p> \"We believe that much of the consumer and education-market strength that propelled the Mac and iPad to 21% year-over-year and 41% year-over-year growth the December quarter sustained, and even accelerated into the March quarter,\" she wrote, highlighting upbeat third-party Mac data from IDC.</p><p><blockquote>“我们相信，推动Mac和iPad在12月季度同比增长21%和41%的消费者和教育市场实力在很大程度上得以持续，甚至在3月季度加速增长，”她写道，强调了IDC乐观的第三方Mac数据。</blockquote></p><p> Huberty forecasts $8.2 billion in Mac revenue and $6.8 billion in iPad revenue for the quarter, significantly above the FactSet consensus, which calls for $6.7 billion and $5.6 billion, respectively. She has an overweight rating and $158 price target on Apple shares.</p><p><blockquote>Huberty预测本季度Mac收入为82亿美元，iPad收入为68亿美元，远高于FactSet的共识，评级分别为67亿美元和56亿美元。她对苹果股票给予跑赢大盘评级和158美元的目标价。</blockquote></p><p> Apple recently introduced new iPads and iMacs that could allow it to continue capitalizing on at-home trends, though these won't factor into the March-quarter numbers.</p><p><blockquote>苹果最近推出了新款iPad和iMac，这可能使其能够继续利用家用趋势，尽管这些不会计入3月份季度的数据中。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple’s business is roaring, and investors are about to find out how much of that cash is coming their way<blockquote>苹果的业务正在蓬勃发展，投资者即将发现其中有多少现金流向了他们</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple’s business is roaring, and investors are about to find out how much of that cash is coming their way<blockquote>苹果的业务正在蓬勃发展，投资者即将发现其中有多少现金流向了他们</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-25 16:11</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple earnings preview: After 'more modest' dividend increases in the past two years, Apple could get back to double-digit dividend growth when it details investor-return plans for the year</p><p><blockquote>苹果盈利预览：在过去两年股息“更加温和”增加后，苹果在详细说明今年投资者回报计划时可能会恢复两位数的股息增长</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9c3de8d4d6e2f179b5f904720051de74\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"840\"><span>Apple's iPad and Mac momentum may have \"accelerated\" in the latest quarter, analyst argues. AFP/Getty Images</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>分析师认为，苹果iPad和Mac的势头可能在最近一个季度“加速”。法新社/盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p> After posting record sales and profits in its latest fiscal year, Apple Inc. is expected to show how much of its financial success will get delivered back to shareholders this year.</p><p><blockquote>在最近一个财年创下创纪录的销售额和利润后，苹果公司预计将展示其今年的财务成功将在多大程度上回报给股东。</blockquote></p><p> Apple <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">$(AAPL)$</a> is expected to increase its dividend and authorize further stock buybacks when it announces fiscal second-quarter earnings Wednesday, part of the company's continued focus on returning money to shareholders as it aims to reduce its sizable cash pile. The company typically makes updates to its capital-return program alongside its March-quarter report, and the coming announcement could be a driver of Apple's post-earnings stock momentum.</p><p><blockquote>苹果<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">$(AAPL)$</a>预计该公司将在周三公布第二财季收益时增加股息并授权进一步回购股票，这是该公司继续关注向股东返还资金的一部分，因为该公司旨在减少其庞大的现金储备。该公司通常会在三月份季度报告的同时更新其资本回报计划，即将发布的公告可能会推动苹果财报发布后的股票势头。</blockquote></p><p> \"We think Apple's capital return update could be the most incremental consideration coming out of Apple's upcoming F2Q21 results,\" Wells Fargo analyst Aaron Rakers wrote.</p><p><blockquote>富国银行分析师Aaron Rakers写道：“我们认为苹果的资本回报更新可能是苹果即将发布的2021年第二季度业绩中最具增量的考虑因素。”</blockquote></p><p> Though Apple shares have nearly doubled in the past year, <a href=\"https://laohu8.com/S/MSTLW\">Morgan Stanley</a>'s Katy Huberty anticipates that the company will remain aggressive with its buybacks. She predicts that the company could add $60 billion to its buyback authorization this quarter, compared with the $50 billion increase that Apple approved a year ago .</p><p><blockquote>尽管苹果的股价在过去一年里几乎翻了一番，<a href=\"https://laohu8.com/S/MSTLW\">摩根士丹利</a>凯蒂·休伯蒂(Katy Huberty)预计该公司将继续积极回购。她预测，该公司本季度可能会增加600亿美元的回购授权，而苹果一年前批准的回购授权为500亿美元。</blockquote></p><p> Apple's pace of repurchases is unlikely to \"materially slow\" in the next 12 to 18 months, Huberty argued, as she projected that the company could buy back $18 billion worth of its stock each quarter until the end of fiscal 2022. That would reduce the number of shares outstanding by about 3% and leave Apple with a net-cash position of about $75 billion.</p><p><blockquote>休伯蒂认为，苹果的回购步伐在未来12至18个月内不太可能“大幅放缓”，因为她预计该公司每个季度可能回购价值180亿美元的股票，直到2022财年末。这将使已发行股票数量减少约3%，并使苹果的净现金头寸约为750亿美元。</blockquote></p><p> She also projects a 10% increase in Apple's dividend, which would bring the annual payout to 90 cents a share.</p><p><blockquote>她还预计苹果的股息将增加10%，这将使年度派息达到每股90美分。</blockquote></p><p> Apple's dividend announcement could be a bigger driver of stock performance than the buyback plans, Wells Fargo's Rakers suggested. He thinks Apple could raise its dividend by at least 10%, an increase that would mark the highest annual hike since Apple's 16% bump in 2018 and stand in comparison to the \"more modest\" increases of 5.5% and 6.5% that Apple delivered in 2019 and 2020, respectively.</p><p><blockquote>富国银行的Rakers表示，苹果的股息公告可能比回购计划更能推动股票表现。他认为苹果可能会将股息提高至少10%，这一增幅将标志着自苹果2018年增长16%以来的最高年度增幅，与苹果实现的5.5%和6.5%的“更温和”增幅相比。分别于2019年和2020年。</blockquote></p><p> \"Our positive view on Apple's continued ability to generate strong [free-cash flow] supports our view that the company could return its annual dividend growth trajectory into the double-digit [percent] range,\" he wrote.</p><p><blockquote>他写道：“我们对苹果持续产生强劲[自由现金流]的能力的积极看法支持了我们的观点，即该公司可以将其年度股息增长轨迹恢复到两位数[百分比]范围。”</blockquote></p><p> Rakers is expecting a roughly $50 billion increase to the buyback program, flat with a year ago.</p><p><blockquote>Rakers预计回购计划将增加约500亿美元，与一年前持平。</blockquote></p><p> The company has set out to become net-cash-neutral, opting against blockbuster acquisitions and in favor of capital returns as it tries to winnow down its sizable net-cash balance, which stood at more than $80 billion as of Apple's last report. But Apple is also generating strong free-cash flow, with Huberty predicting a 30% increase this fiscal year and suggesting that it will take time before Apple achieves its target.</p><p><blockquote>该公司已着手实现净现金中性，选择不进行重磅收购，转而支持资本回报，试图筛选其可观的净现金余额，截至苹果上次报告，净现金余额已超过800亿美元。但苹果也产生了强劲的自由现金流，Huberty预测本财年将增长30%，并暗示苹果实现其目标还需要时间。</blockquote></p><p> \"Apple is firing on all cylinders today and even as the company spends nearly $100 billion per year on shareholder returns, we believe the path to a net-cash-neutral position requires multiple more years of sustained strong shareholder returns,\" Huberty wrote.</p><p><blockquote>休伯蒂写道：“苹果今天正在全力以赴，尽管该公司每年在股东回报上花费近1000亿美元，但我们认为，实现净现金中性的道路需要多年持续强劲的股东回报。”</blockquote></p><p> Apple repurchased an average of 2.5 million shares a day in the last nine months of 2020, Rakers noted, accounting for about 1.6% of the stock's daily trading volume.</p><p><blockquote>Rakers指出，苹果在2020年最后9个月平均每天回购250万股，约占该股日交易量的1.6%。</blockquote></p><p> <b>What to expect</b></p><p><blockquote><b>期待什么</b></blockquote></p><p> Earnings: Analysts tracked by FactSet expect that Apple earned 98 cents a share in the latest quarter, up from 64 cents a year earlier. According to Estimize, which crowdsources projections from hedge funds, academics and others, the average estimate calls for $1.02 a share.</p><p><blockquote>盈利：FactSet追踪的分析师预计，苹果最近一个季度的每股收益为98美分，高于去年同期的64美分。根据众包对冲基金、学者和其他机构预测的Estimize的数据，评级的平均估值为每股1.02美元。</blockquote></p><p> Revenue: The FactSet consensus models revenue of $76.7 billion, while the average estimate on Estimize is for $78.3 billion. Apple posted $58.3 billion in revenue during the prior March quarter, as COVID-19 shutdowns affected China and began to cause store closures in other parts of the world.</p><p><blockquote>收入：FactSet共识模型的收入为767亿美元，而Estimize的平均估计为783亿美元。由于COVID-19的停工影响了中国，并开始导致世界其他地区的商店关闭，苹果在3月份的上一季度实现了583亿美元的收入。</blockquote></p><p> Stock movement: Apple shares have fallen following three of the past five earnings reports. Shares have gained 91% over the past 12 months as the Dow Jones Industrial Average , of which Apple is a component, has risen 44%.</p><p><blockquote>股票走势：在过去五份收益报告中的三份发布后，苹果股价均下跌。过去12个月，该股上涨了91%，苹果公司所属的道琼斯工业平均指数上涨了44%。</blockquote></p><p> Of the 42 analysts tracked by FactSet who cover Apple's stock, 30 have buy ratings, nine have hold ratings, and three have sell ratings, with an average price target of $151.12.</p><p><blockquote>FactSet追踪的42名研究苹果股票的分析师中，30名给予买入评级，9名给予持有评级，3名给予卖出评级，平均目标价为151.12美元。</blockquote></p><p> <b>What else to watch for</b></p><p><blockquote><b>还有什么值得注意的</b></blockquote></p><p></p><p> Apple has seen strong momentum in recent quarters amid a surge in demand for Macs and iPads during the pandemic and a successful iPhone 12 launch. Evercore ISI analyst Amit Daryanani predicts that the company continued to see good traction in the March quarter and could deliver results ahead of expectations.</p><p><blockquote>由于疫情期间对Mac和iPad的需求激增以及iPhone 12的成功推出，苹果最近几个季度出现了强劲的势头。Evercore ISI分析师Amit Daryanani预测，该公司在3月份季度继续保持良好势头，可能会超出预期。</blockquote></p><p> The company could be more insulated than others from the continuing chip shortage given \"its status as <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a> of the largest electronics purchasers in the world,\" Daryanani argued, noting that while manufacturing partner Foxconn mentioned some supply issues, that company said that the component shortage would affect a small fraction of customer orders.</p><p><blockquote>鉴于“其地位”，该公司可能比其他公司更能免受持续芯片短缺的影响<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>达里亚纳尼指出，虽然制造合作伙伴富士康提到了一些供应问题，但该公司表示，零部件短缺将影响一小部分客户订单。</blockquote></p><p> Daryanani is upbeat about Apple's iPhone momentum in China and encouraged by Foxconn's indication that March-quarter performance would be better than what's typically seen for this period. That's consistent with Apple's own projections, he noted. He rates the stock at outperform with a $175 price target.</p><p><blockquote>Daryanani对苹果iPhone在中国的发展势头持乐观态度，并对富士康表示3月份季度的业绩将好于这一时期的通常情况感到鼓舞。他指出，这与苹果自己的预测一致。他将该股评级为跑赢大盘，目标价为175美元。</blockquote></p><p> Wells Fargo's Rakers pointed to \"ongoing positive demand drivers\" but said he was \"reluctant to make a meaningful upside (iPhone-driven) call\" ahead of the release. His iPhone revenue estimate for the quarter is for $38.8 billion, while the FactSet consensus calls for $41.0 billion.</p><p><blockquote>富国银行的Rakers指出了“持续的积极需求驱动因素”，但表示他“不愿意在发布前做出有意义的上行（iPhone驱动的）看涨期权”。他预计本季度iPhone收入为388亿美元，而FactSet一致认为评级为410亿美元。</blockquote></p><p> Outside of the iPhone, Rakers expects that the company continues to see strong demand for iPads and Macs buoyed by at-home dynamics. He'll also be looking for broader commentary on supply issues.</p><p><blockquote>除了iPhone之外，Rakers预计，在家庭动态的推动下，该公司将继续看到对iPad和Mac的强劲需求。他还将寻求有关供应问题的更广泛评论。</blockquote></p><p> \"With continued reports of overall semiconductor supply-chain tightness, presumably impacting Apple's Mac and iPad lead times, along with increasing DRAM prices, investors will be focused on Apple's thoughts on overall demand fulfillment and gross margin expectations,\" he wrote, while reiterating an overweight rating on the stock and a $160 target price.</p><p><blockquote>他写道：“随着不断有报道称整体半导体供应链紧张，可能会影响苹果Mac和iPad的交货时间，以及DRAM价格上涨，投资者将关注苹果对整体需求满足和毛利率预期的想法。”跑赢大盘对该股的评级和160美元的目标价。</blockquote></p><p> Morgan Stanley's Huberty has \"high confidence\" that Apple will beat March-quarter expectations and she's also expecting an upbeat outlook.</p><p><blockquote>摩根士丹利的休伯蒂对苹果将超出三月份季度的预期“充满信心”，她也预计前景乐观。</blockquote></p><p> \"We believe that much of the consumer and education-market strength that propelled the Mac and iPad to 21% year-over-year and 41% year-over-year growth the December quarter sustained, and even accelerated into the March quarter,\" she wrote, highlighting upbeat third-party Mac data from IDC.</p><p><blockquote>“我们相信，推动Mac和iPad在12月季度同比增长21%和41%的消费者和教育市场实力在很大程度上得以持续，甚至在3月季度加速增长，”她写道，强调了IDC乐观的第三方Mac数据。</blockquote></p><p> Huberty forecasts $8.2 billion in Mac revenue and $6.8 billion in iPad revenue for the quarter, significantly above the FactSet consensus, which calls for $6.7 billion and $5.6 billion, respectively. She has an overweight rating and $158 price target on Apple shares.</p><p><blockquote>Huberty预测本季度Mac收入为82亿美元，iPad收入为68亿美元，远高于FactSet的共识，评级分别为67亿美元和56亿美元。她对苹果股票给予跑赢大盘评级和158美元的目标价。</blockquote></p><p> Apple recently introduced new iPads and iMacs that could allow it to continue capitalizing on at-home trends, though these won't factor into the March-quarter numbers.</p><p><blockquote>苹果最近推出了新款iPad和iMac，这可能使其能够继续利用家用趋势，尽管这些不会计入3月份季度的数据中。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/apples-business-is-roaring-and-investors-are-about-to-find-out-how-much-of-that-cash-is-coming-their-way-11619194933?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/apples-business-is-roaring-and-investors-are-about-to-find-out-how-much-of-that-cash-is-coming-their-way-11619194933?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2129680033","content_text":"Apple earnings preview: After 'more modest' dividend increases in the past two years, Apple could get back to double-digit dividend growth when it details investor-return plans for the year\nApple's iPad and Mac momentum may have \"accelerated\" in the latest quarter, analyst argues. AFP/Getty Images\nAfter posting record sales and profits in its latest fiscal year, Apple Inc. is expected to show how much of its financial success will get delivered back to shareholders this year.\nApple $(AAPL)$ is expected to increase its dividend and authorize further stock buybacks when it announces fiscal second-quarter earnings Wednesday, part of the company's continued focus on returning money to shareholders as it aims to reduce its sizable cash pile. The company typically makes updates to its capital-return program alongside its March-quarter report, and the coming announcement could be a driver of Apple's post-earnings stock momentum.\n\"We think Apple's capital return update could be the most incremental consideration coming out of Apple's upcoming F2Q21 results,\" Wells Fargo analyst Aaron Rakers wrote.\nThough Apple shares have nearly doubled in the past year, Morgan Stanley's Katy Huberty anticipates that the company will remain aggressive with its buybacks. She predicts that the company could add $60 billion to its buyback authorization this quarter, compared with the $50 billion increase that Apple approved a year ago .\nApple's pace of repurchases is unlikely to \"materially slow\" in the next 12 to 18 months, Huberty argued, as she projected that the company could buy back $18 billion worth of its stock each quarter until the end of fiscal 2022. That would reduce the number of shares outstanding by about 3% and leave Apple with a net-cash position of about $75 billion.\nShe also projects a 10% increase in Apple's dividend, which would bring the annual payout to 90 cents a share.\nApple's dividend announcement could be a bigger driver of stock performance than the buyback plans, Wells Fargo's Rakers suggested. He thinks Apple could raise its dividend by at least 10%, an increase that would mark the highest annual hike since Apple's 16% bump in 2018 and stand in comparison to the \"more modest\" increases of 5.5% and 6.5% that Apple delivered in 2019 and 2020, respectively.\n\"Our positive view on Apple's continued ability to generate strong [free-cash flow] supports our view that the company could return its annual dividend growth trajectory into the double-digit [percent] range,\" he wrote.\nRakers is expecting a roughly $50 billion increase to the buyback program, flat with a year ago.\nThe company has set out to become net-cash-neutral, opting against blockbuster acquisitions and in favor of capital returns as it tries to winnow down its sizable net-cash balance, which stood at more than $80 billion as of Apple's last report. But Apple is also generating strong free-cash flow, with Huberty predicting a 30% increase this fiscal year and suggesting that it will take time before Apple achieves its target.\n\"Apple is firing on all cylinders today and even as the company spends nearly $100 billion per year on shareholder returns, we believe the path to a net-cash-neutral position requires multiple more years of sustained strong shareholder returns,\" Huberty wrote.\nApple repurchased an average of 2.5 million shares a day in the last nine months of 2020, Rakers noted, accounting for about 1.6% of the stock's daily trading volume.\nWhat to expect\nEarnings: Analysts tracked by FactSet expect that Apple earned 98 cents a share in the latest quarter, up from 64 cents a year earlier. According to Estimize, which crowdsources projections from hedge funds, academics and others, the average estimate calls for $1.02 a share.\nRevenue: The FactSet consensus models revenue of $76.7 billion, while the average estimate on Estimize is for $78.3 billion. Apple posted $58.3 billion in revenue during the prior March quarter, as COVID-19 shutdowns affected China and began to cause store closures in other parts of the world.\nStock movement: Apple shares have fallen following three of the past five earnings reports. Shares have gained 91% over the past 12 months as the Dow Jones Industrial Average , of which Apple is a component, has risen 44%.\nOf the 42 analysts tracked by FactSet who cover Apple's stock, 30 have buy ratings, nine have hold ratings, and three have sell ratings, with an average price target of $151.12.\nWhat else to watch for\nApple has seen strong momentum in recent quarters amid a surge in demand for Macs and iPads during the pandemic and a successful iPhone 12 launch. Evercore ISI analyst Amit Daryanani predicts that the company continued to see good traction in the March quarter and could deliver results ahead of expectations.\nThe company could be more insulated than others from the continuing chip shortage given \"its status as one of the largest electronics purchasers in the world,\" Daryanani argued, noting that while manufacturing partner Foxconn mentioned some supply issues, that company said that the component shortage would affect a small fraction of customer orders.\nDaryanani is upbeat about Apple's iPhone momentum in China and encouraged by Foxconn's indication that March-quarter performance would be better than what's typically seen for this period. That's consistent with Apple's own projections, he noted. He rates the stock at outperform with a $175 price target.\nWells Fargo's Rakers pointed to \"ongoing positive demand drivers\" but said he was \"reluctant to make a meaningful upside (iPhone-driven) call\" ahead of the release. His iPhone revenue estimate for the quarter is for $38.8 billion, while the FactSet consensus calls for $41.0 billion.\nOutside of the iPhone, Rakers expects that the company continues to see strong demand for iPads and Macs buoyed by at-home dynamics. He'll also be looking for broader commentary on supply issues.\n\"With continued reports of overall semiconductor supply-chain tightness, presumably impacting Apple's Mac and iPad lead times, along with increasing DRAM prices, investors will be focused on Apple's thoughts on overall demand fulfillment and gross margin expectations,\" he wrote, while reiterating an overweight rating on the stock and a $160 target price.\nMorgan Stanley's Huberty has \"high confidence\" that Apple will beat March-quarter expectations and she's also expecting an upbeat outlook.\n\"We believe that much of the consumer and education-market strength that propelled the Mac and iPad to 21% year-over-year and 41% year-over-year growth the December quarter sustained, and even accelerated into the March quarter,\" she wrote, highlighting upbeat third-party Mac data from IDC.\nHuberty forecasts $8.2 billion in Mac revenue and $6.8 billion in iPad revenue for the quarter, significantly above the FactSet consensus, which calls for $6.7 billion and $5.6 billion, respectively. She has an overweight rating and $158 price target on Apple shares.\nApple recently introduced new iPads and iMacs that could allow it to continue capitalizing on at-home trends, though these won't factor into the March-quarter numbers.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":482,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":354875195,"gmtCreate":1617162793917,"gmtModify":1634522322060,"author":{"id":"3574040838093825","authorId":"3574040838093825","name":"syneo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/13a89a558c2303351b95997274e8f66b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574040838093825","idStr":"3574040838093825"},"themes":[],"htmlText":"[流泪]&nbsp;","listText":"[流泪]&nbsp;","text":"[流泪]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/354875195","repostId":"1107675725","repostType":4,"repost":{"id":"1107675725","kind":"news","pubTimestamp":1617157626,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1107675725?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-31 10:27","market":"other","language":"en","title":"Japan's factory output falls, hit by quake, chips shortage<blockquote>日本工厂产量下降，受地震影响，芯片短缺</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1107675725","media":"Reuters","summary":"TOKYO (Reuters) - Japan’s industrial output fell in February due to declines in the production of ca","content":"<p>TOKYO (Reuters) - Japan’s industrial output fell in February due to declines in the production of cars and electrical machinery, in a worrying sign for an economy struggling to recover from the deep impact of the coronavirus pandemic.</p><p><blockquote>东京（路透社）-由于汽车和电机产量下降，日本2月份工业产出下降，这是一个令人担忧的迹象，表明日本经济正在努力从冠状病毒疫情的深刻影响中复苏。</blockquote></p><p>The world’s third-largest economy is expected to contract in the current quarter due to a second coronavirus-related state of emergency that was imposed from early January for Tokyo and some neighbouring prefectures.</p><p><blockquote>由于东京和一些邻近县从1月初开始实施第二次与冠状病毒相关的紧急状态，世界第三大经济体预计将在本季度收缩。</blockquote></p><p>Official data released on Wednesday showed factory output shrank 2.1% from the previous month in February, dragged down by falls in production of cars, electrical machinery and information and communication equipment.</p><p><blockquote>周三公布的官方数据显示，受汽车、电气机械和信息通信设备产量下降拖累，2月份工厂产出环比萎缩2.1%。</blockquote></p><p>“The 2.1% m/m fall in industrial production in February came off the back of a strong January and shouldn’t prevent manufacturing output rising across the first quarter,” said Tom Learmouth, Japan economist at Capital Economics.</p><p><blockquote>凯投宏观(Capital Economics)日本经济学家汤姆·利尔茅斯(Tom Learmouth)表示：“2月份工业生产环比下降2.1%，是在1月份强劲的背景下出现的，不应阻止第一季度制造业产出的增长。”</blockquote></p><p>“The data suggest that the earthquake across parts of northern Japan on (the) 13th February may have dented output a little.”</p><p><blockquote>“数据表明，2月13日日本北部部分地区发生的地震可能对产量造成了一些影响。”</blockquote></p><p>The fall in output was much weaker than the previous month’s sharp 4.3% gain and worse than a 1.2% contraction forecast in a Reuters poll of economists.</p><p><blockquote>产出的下降远弱于上个月4.3%的大幅增长，也比路透社对经济学家调查中预测的1.2%的收缩还要糟糕。</blockquote></p><p>Manufacturers surveyed by the Ministry of Economy, Trade and Industry (METI) expected output to drop another 1.9% in March, followed by a 9.3% rebound in April.</p><p><blockquote>经济产业省（METI）调查的制造商预计3月份产出将再下降1.9%，随后4月份将反弹9.3%。</blockquote></p><p>The government kept its assessment of industrial production unchanged, saying it was picking up.</p><p><blockquote>政府维持对工业生产的评估不变，称工业生产正在回升。</blockquote></p><p>Factory output had rebounded in January largely thanks to a sharp increase in the production of electronic parts and general-purpose machinery.</p><p><blockquote>1月份工厂产出反弹，主要得益于电子零件和通用机械产量的大幅增长。</blockquote></p><p>But in February declining production of cars, electrical machinery, chemicals and information and communication electronics equipment outweighed growing demand for tech-making equipment that has been a major output driver.</p><p><blockquote>但2月份，汽车、电机、化学品以及信息和通信电子设备产量的下降超过了对技术制造设备不断增长的需求，而技术制造设备一直是主要的产出驱动因素。</blockquote></p><p>Some analysts worry that Japan’s economic recovery will be dragged down by weak spending at home and a slower-than-anticipated demand recovery abroad as economies slowly reopen, even in countries that have rolled out COVID-19 vaccines.</p><p><blockquote>一些分析师担心，随着经济缓慢重新开放，日本经济复苏将受到国内支出疲软和海外需求复苏慢于预期的拖累，即使在已经推出新冠疫苗的国家也是如此。</blockquote></p><p>The government on Tuesday released data showing retail sales fell 1.5% in February compared with the same month a year earlier, signalling weak sentiment among consumers who remain worried about the health crisis.</p><p><blockquote>政府周二公布的数据显示，2月份零售额较去年同期下降1.5%，表明仍担心健康危机的消费者情绪疲软。</blockquote></p><p>Reporting by Daniel Leussink; Editing by Sam Holmes</p><p><blockquote>丹尼尔·洛伊辛克报道；山姆·霍姆斯编辑</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Japan's factory output falls, hit by quake, chips shortage<blockquote>日本工厂产量下降，受地震影响，芯片短缺</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nJapan's factory output falls, hit by quake, chips shortage<blockquote>日本工厂产量下降，受地震影响，芯片短缺</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-31 10:27</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>TOKYO (Reuters) - Japan’s industrial output fell in February due to declines in the production of cars and electrical machinery, in a worrying sign for an economy struggling to recover from the deep impact of the coronavirus pandemic.</p><p><blockquote>东京（路透社）-由于汽车和电机产量下降，日本2月份工业产出下降，这是一个令人担忧的迹象，表明日本经济正在努力从冠状病毒疫情的深刻影响中复苏。</blockquote></p><p>The world’s third-largest economy is expected to contract in the current quarter due to a second coronavirus-related state of emergency that was imposed from early January for Tokyo and some neighbouring prefectures.</p><p><blockquote>由于东京和一些邻近县从1月初开始实施第二次与冠状病毒相关的紧急状态，世界第三大经济体预计将在本季度收缩。</blockquote></p><p>Official data released on Wednesday showed factory output shrank 2.1% from the previous month in February, dragged down by falls in production of cars, electrical machinery and information and communication equipment.</p><p><blockquote>周三公布的官方数据显示，受汽车、电气机械和信息通信设备产量下降拖累，2月份工厂产出环比萎缩2.1%。</blockquote></p><p>“The 2.1% m/m fall in industrial production in February came off the back of a strong January and shouldn’t prevent manufacturing output rising across the first quarter,” said Tom Learmouth, Japan economist at Capital Economics.</p><p><blockquote>凯投宏观(Capital Economics)日本经济学家汤姆·利尔茅斯(Tom Learmouth)表示：“2月份工业生产环比下降2.1%，是在1月份强劲的背景下出现的，不应阻止第一季度制造业产出的增长。”</blockquote></p><p>“The data suggest that the earthquake across parts of northern Japan on (the) 13th February may have dented output a little.”</p><p><blockquote>“数据表明，2月13日日本北部部分地区发生的地震可能对产量造成了一些影响。”</blockquote></p><p>The fall in output was much weaker than the previous month’s sharp 4.3% gain and worse than a 1.2% contraction forecast in a Reuters poll of economists.</p><p><blockquote>产出的下降远弱于上个月4.3%的大幅增长，也比路透社对经济学家调查中预测的1.2%的收缩还要糟糕。</blockquote></p><p>Manufacturers surveyed by the Ministry of Economy, Trade and Industry (METI) expected output to drop another 1.9% in March, followed by a 9.3% rebound in April.</p><p><blockquote>经济产业省（METI）调查的制造商预计3月份产出将再下降1.9%，随后4月份将反弹9.3%。</blockquote></p><p>The government kept its assessment of industrial production unchanged, saying it was picking up.</p><p><blockquote>政府维持对工业生产的评估不变，称工业生产正在回升。</blockquote></p><p>Factory output had rebounded in January largely thanks to a sharp increase in the production of electronic parts and general-purpose machinery.</p><p><blockquote>1月份工厂产出反弹，主要得益于电子零件和通用机械产量的大幅增长。</blockquote></p><p>But in February declining production of cars, electrical machinery, chemicals and information and communication electronics equipment outweighed growing demand for tech-making equipment that has been a major output driver.</p><p><blockquote>但2月份，汽车、电机、化学品以及信息和通信电子设备产量的下降超过了对技术制造设备不断增长的需求，而技术制造设备一直是主要的产出驱动因素。</blockquote></p><p>Some analysts worry that Japan’s economic recovery will be dragged down by weak spending at home and a slower-than-anticipated demand recovery abroad as economies slowly reopen, even in countries that have rolled out COVID-19 vaccines.</p><p><blockquote>一些分析师担心，随着经济缓慢重新开放，日本经济复苏将受到国内支出疲软和海外需求复苏慢于预期的拖累，即使在已经推出新冠疫苗的国家也是如此。</blockquote></p><p>The government on Tuesday released data showing retail sales fell 1.5% in February compared with the same month a year earlier, signalling weak sentiment among consumers who remain worried about the health crisis.</p><p><blockquote>政府周二公布的数据显示，2月份零售额较去年同期下降1.5%，表明仍担心健康危机的消费者情绪疲软。</blockquote></p><p>Reporting by Daniel Leussink; Editing by Sam Holmes</p><p><blockquote>丹尼尔·洛伊辛克报道；山姆·霍姆斯编辑</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/us-japan-economy-output/japan-factory-output-falls-in-feb-in-worrying-sign-for-recovery-idUSKBN2BN014?il=0\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/03e38a3a3c63bd5a9d8d8ca2d384d1c5","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.reuters.com/article/us-japan-economy-output/japan-factory-output-falls-in-feb-in-worrying-sign-for-recovery-idUSKBN2BN014?il=0","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1107675725","content_text":"TOKYO (Reuters) - Japan’s industrial output fell in February due to declines in the production of cars and electrical machinery, in a worrying sign for an economy struggling to recover from the deep impact of the coronavirus pandemic.The world’s third-largest economy is expected to contract in the current quarter due to a second coronavirus-related state of emergency that was imposed from early January for Tokyo and some neighbouring prefectures.Official data released on Wednesday showed factory output shrank 2.1% from the previous month in February, dragged down by falls in production of cars, electrical machinery and information and communication equipment.“The 2.1% m/m fall in industrial production in February came off the back of a strong January and shouldn’t prevent manufacturing output rising across the first quarter,” said Tom Learmouth, Japan economist at Capital Economics.“The data suggest that the earthquake across parts of northern Japan on (the) 13th February may have dented output a little.”The fall in output was much weaker than the previous month’s sharp 4.3% gain and worse than a 1.2% contraction forecast in a Reuters poll of economists.Manufacturers surveyed by the Ministry of Economy, Trade and Industry (METI) expected output to drop another 1.9% in March, followed by a 9.3% rebound in April.The government kept its assessment of industrial production unchanged, saying it was picking up.Factory output had rebounded in January largely thanks to a sharp increase in the production of electronic parts and general-purpose machinery.But in February declining production of cars, electrical machinery, chemicals and information and communication electronics equipment outweighed growing demand for tech-making equipment that has been a major output driver.Some analysts worry that Japan’s economic recovery will be dragged down by weak spending at home and a slower-than-anticipated demand recovery abroad as economies slowly reopen, even in countries that have rolled out COVID-19 vaccines.The government on Tuesday released data showing retail sales fell 1.5% in February compared with the same month a year earlier, signalling weak sentiment among consumers who remain worried about the health crisis.Reporting by Daniel Leussink; Editing by Sam Holmes","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":697,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":138503307,"gmtCreate":1621947332309,"gmtModify":1631893003071,"author":{"id":"3574040838093825","authorId":"3574040838093825","name":"syneo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/13a89a558c2303351b95997274e8f66b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574040838093825","idStr":"3574040838093825"},"themes":[],"htmlText":"How about no??","listText":"How about no??","text":"How about no??","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/138503307","repostId":"1110970098","repostType":4,"repost":{"id":"1110970098","kind":"news","pubTimestamp":1621926395,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1110970098?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-25 15:06","market":"us","language":"en","title":"Dump Nio And Buy Tesla, Says Cramer<blockquote>克莱默表示，抛售蔚来并购买特斯拉</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1110970098","media":"benzinga","summary":"CNBC host Jim Cramer has advised investors to sell their shares in Chinese electric vehicle maker Nio Inc. and buy shares in Tesla Inc. instead.What Happened: On the CNBC “Mad Money\" lightning round,Cramer saidinvestors in Nio should be switching to Tesla, as it is the “single best time” to buy shares in the Elon Musk-led company.“Remember the piece that we did with Larry Williams... a couple weeks ago which said this is the single best time to buy Tesla, right here, right now? That’s what you’r","content":"<p><div> CNBC host Jim Cramer has advised investors to sell their shares in Chinese electric vehicle maker Nio Inc. and buy shares in Tesla Inc. instead.What Happened: On the CNBC “Mad Money\" lightning round,...</p><p><blockquote><div>CNBC主持人吉姆·克莱默建议投资者出售中国电动汽车制造商蔚来的股票，转而购买特斯拉公司的股票。发生了什么：在美国消费者新闻与商业频道的“疯狂金钱”闪电回合中，...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/05/21270596/dump-nio-and-buy-tesla-says-cramer\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/05/21270596/dump-nio-and-buy-tesla-says-cramer\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dump Nio And Buy Tesla, Says Cramer<blockquote>克莱默表示，抛售蔚来并购买特斯拉</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDump Nio And Buy Tesla, Says Cramer<blockquote>克莱默表示，抛售蔚来并购买特斯拉</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-25 15:06</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> CNBC host Jim Cramer has advised investors to sell their shares in Chinese electric vehicle maker Nio Inc. and buy shares in Tesla Inc. instead.What Happened: On the CNBC “Mad Money\" lightning round,...</p><p><blockquote><div>CNBC主持人吉姆·克莱默建议投资者出售中国电动汽车制造商蔚来的股票，转而购买特斯拉公司的股票。发生了什么：在美国消费者新闻与商业频道的“疯狂金钱”闪电回合中，...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/05/21270596/dump-nio-and-buy-tesla-says-cramer\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/05/21270596/dump-nio-and-buy-tesla-says-cramer\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/05/21270596/dump-nio-and-buy-tesla-says-cramer\">benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来","TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/21/05/21270596/dump-nio-and-buy-tesla-says-cramer","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1110970098","content_text":"CNBC host Jim Cramer has advised investors to sell their shares in Chinese electric vehicle maker Nio Inc. and buy shares in Tesla Inc. instead.What Happened: On the CNBC “Mad Money\" lightning round,Cramer saidinvestors in Nio should be switching to Tesla, as it is the “single best time” to buy shares in the Elon Musk-led company.“Remember the piece that we did with Larry Williams... a couple weeks ago which said this is the single best time to buy Tesla, right here, right now? That’s what you’re going to do tomorrow,” Cramer said.In January, Cramer had called Nio the “hottest” Chinese stock, especially with the downfall of Alibaba Group Holdings Inc., and as investors looked for the next Tesla.Why It Matters:Tesla’s stock hit a 52-week high of $900.40 in late January, but is down 14% year-to-date.Of late, Tesla has been facing rough weather in China - its second largest market - due tosafety issuesandmilitary spy noise. Tesla has also halted plans to expand its Gigafactory in Shanghai due to the strained U.S.-China relations, it wasreportedearlier this month.Nio, which targets the premium EV segment, relies on service offerings such asbattery-as-a-serviceto make an impact on customers in China.Nio plans to commercially launch the ET7, its first-ever EV sedan, in the first quarter of 2022. Earlier this month, Niounveiledits ambitious plan to enter the Norway electric vehicle market for its first overseas foray.Nio’s stock touched a 52-week high of $66.99 in January this year, but is down 26.4% for the year-to-date period.Price Action: Tesla shares closed 4.4% higher in Monday’s trading at $606.44, while Nio shares closed 5.4% higher at $35.89.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9,"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":918,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":198031805,"gmtCreate":1620913130507,"gmtModify":1634195342823,"author":{"id":"3574040838093825","authorId":"3574040838093825","name":"syneo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/13a89a558c2303351b95997274e8f66b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574040838093825","idStr":"3574040838093825"},"themes":[],"htmlText":"Leggo","listText":"Leggo","text":"Leggo","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/198031805","repostId":"1127252151","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":314,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":185588775,"gmtCreate":1623660205497,"gmtModify":1631890820120,"author":{"id":"3574040838093825","authorId":"3574040838093825","name":"syneo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/13a89a558c2303351b95997274e8f66b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574040838093825","idStr":"3574040838093825"},"themes":[],"htmlText":"[财迷]&nbsp;","listText":"[财迷]&nbsp;","text":"[财迷]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/185588775","repostId":"1101734335","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2090,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}