TohKokMeng79的个人主页 - 老虎社区

TohKokMeng79

TohKokMeng79

暂无个人介绍

IP属地：未知

16关注

6粉丝

0主题

0勋章

2021-09-21

Ok

Faraday Future jumped over 7% in early trading<blockquote>法拉第未来早盘大涨超7%</blockquote>

2021-08-17

Vaccination go..Go

抱歉，原内容已删除

2021-08-10

Wow.

抱歉，原内容已删除

2021-07-20

Ok

Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote>

2021-05-15

Jumping n jumped

Why AMC Entertainment Stock Jumped Again Friday<blockquote>为什么AMC院线股价周五再次上涨</blockquote>

2021-03-20

$Tiger Brokers(TIGR)$hope to see move faster than others

2021-04-21

Hope other stock go up too

抱歉，原内容已删除

2021-04-12

$Tiger Brokers(TIGR)$want to fuel up in my next round if can, to lower down my current

2021-05-19

AMC

抱歉，原内容已删除

2021-02-23

STI. Since Singapore have been made a big effort on e Covid-19, allow economy stand at a great corner. Tks

抱歉，原内容已删除

2021-06-05

Apple

抱歉，原内容已删除

2021-05-04

Divorcing

Bill and Melinda Gates are getting divorced. Here are some stocks they owned<blockquote>比尔和梅林达·盖茨要离婚了。以下是他们拥有的一些股票</blockquote>

2021-02-20

Workers or Independent...Still work for money

抱歉，原内容已删除

2021-02-16

Other businesses... Sharing a Pie

Volkswagen CEO: I'm not scared of Apple<blockquote>大众CEO：我不怕苹果</blockquote>

2021-05-14

How Tesla..

抱歉，原内容已删除

2021-04-27

Many many inputs

Microsoft Nears $2 Trillion Market Cap. Earnings Are Tuesday.<blockquote>微软市值接近2万亿美元。收益将于周二公布。</blockquote>

2021-03-12

Mysterious n Confused

The stock market is behaving in mysterious ways — is it bullish, bearish or something else?<blockquote>股市正以神秘的方式表现——是看涨、看跌还是其他？</blockquote>

2021-03-05

Hope it boosts us too

U.S. Stocks open up, as strong jobs report boosts reopening optimism<blockquote>美国股市开盘，强劲的就业报告提振了重新开放的乐观情绪</blockquote>

2021-03-01

Slow but Move On...Is good than stop.

抱歉，原内容已删除

2021-02-19

Tesla...Unless Power wins over Po little cal"

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3574312720176101","uuid":"3574312720176101","gmtCreate":1611219079753,"gmtModify":1612663532394,"name":"TohKokMeng79","pinyin":"tohkokmeng79","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f09aad76a158a443465cacafe0bebb97","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":6,"headSize":16,"tweetSize":101,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":3,"name":"书生虎","nameTw":"書生虎","represent":"努力向上","factor":"发布10条非转发主帖,其中5条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-2","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"资深虎友","description":"加入老虎社区1000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0063fb68ea29c9ae6858c58630e182d5","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/96c699a93be4214d4b49aea6a5a5d1a4","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/35b0e542a9ff77046ed69ef602bc105d","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.10.20","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"60.13%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":3,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":697306220,"gmtCreate":1642255452349,"gmtModify":1642255452468,"author":{"id":"3574312720176101","authorId":"3574312720176101","name":"TohKokMeng79","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f09aad76a158a443465cacafe0bebb97","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574312720176101","authorIdStr":"3574312720176101"},"themes":[],"htmlText":"OK","listText":"OK","text":"OK","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/697306220","repostId":"1167122618","repostType":4,"repost":{"id":"1167122618","kind":"news","pubTimestamp":1642212214,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1167122618?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-01-15 10:03","market":"us","language":"en","title":"Morgan Stanley Promotes Biggest Class of Managing Directors Since 2012<blockquote>摩根士丹利提拔2012年以来最大规模的董事总经理</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1167122618","media":"Seeking Alpha","summary":"While efforts to hire and retain workers pick up across Wall Street, Morgan Stanley(NYSE:MS)names 19","content":"<p><html><head></head><body><ul><li>While efforts to hire and retain workers pick up across Wall Street, Morgan Stanley(NYSE:MS)names 199 employees as new managing directors, a person with knowledge on the matter told Bloomberg.</li><li>This is up from 171 last year and 130 in 2020, Bloomberg reports. The U.S. region counts for 64% of the promotions, with 23% in Europe, the Middle East and Africa, and 14% in Asia.</li><li>A third of the new managing directors are women, the person told Bloomberg. This means 23% of the bank&#39;s managing directors are female, a new record, Bloomberg notes.</li><li>Recall Goldman Sachs(NYSE:GS)recently said it plans to boost hiring in Latin America after a record year.</li><li>Previously, (Jan. 4, 2021) Morgan Stanley inked a lease for BlackRock&#39;sheadquarters in New York City.</li></ul></body></html></p><p><blockquote><html><head></head><body><ul><li>一位知情人士告诉彭博社，尽管华尔街招聘和留住员工的努力有所加强，但摩根士丹利(NYSE：MS)任命199名员工为新董事总经理。</li><li>据彭博社报道，这一数字高于去年的171人和2020年的130人。美国地区占促销活动的64%，欧洲、中东和非洲占23%，亚洲占14%。</li><li>该人士告诉彭博社，三分之一的新任董事总经理是女性。彭博社指出，这意味着该银行23%的董事总经理是女性，创下新纪录。</li><li>回想一下高盛（纽约证券交易所股票代码：GS）最近表示，在创纪录的一年后，它计划增加在拉丁美洲的招聘。</li><li>此前，（2021年1月4日）摩根士丹利签署了贝莱德纽约总部的租约。</li></ul></body></html></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Morgan Stanley Promotes Biggest Class of Managing Directors Since 2012<blockquote>摩根士丹利提拔2012年以来最大规模的董事总经理</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMorgan Stanley Promotes Biggest Class of Managing Directors Since 2012<blockquote>摩根士丹利提拔2012年以来最大规模的董事总经理</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Seeking Alpha</strong><span class=\"h-time small\">2022-01-15 10:03</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body><ul><li>While efforts to hire and retain workers pick up across Wall Street, Morgan Stanley(NYSE:MS)names 199 employees as new managing directors, a person with knowledge on the matter told Bloomberg.</li><li>This is up from 171 last year and 130 in 2020, Bloomberg reports. The U.S. region counts for 64% of the promotions, with 23% in Europe, the Middle East and Africa, and 14% in Asia.</li><li>A third of the new managing directors are women, the person told Bloomberg. This means 23% of the bank&#39;s managing directors are female, a new record, Bloomberg notes.</li><li>Recall Goldman Sachs(NYSE:GS)recently said it plans to boost hiring in Latin America after a record year.</li><li>Previously, (Jan. 4, 2021) Morgan Stanley inked a lease for BlackRock&#39;sheadquarters in New York City.</li></ul></body></html></p><p><blockquote><html><head></head><body><ul><li>一位知情人士告诉彭博社，尽管华尔街招聘和留住员工的努力有所加强，但摩根士丹利(NYSE：MS)任命199名员工为新董事总经理。</li><li>据彭博社报道，这一数字高于去年的171人和2020年的130人。美国地区占促销活动的64%，欧洲、中东和非洲占23%，亚洲占14%。</li><li>该人士告诉彭博社，三分之一的新任董事总经理是女性。彭博社指出，这意味着该银行23%的董事总经理是女性，创下新纪录。</li><li>回想一下高盛（纽约证券交易所股票代码：GS）最近表示，在创纪录的一年后，它计划增加在拉丁美洲的招聘。</li><li>此前，（2021年1月4日）摩根士丹利签署了贝莱德纽约总部的租约。</li></ul></body></html></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/news/3788415-morgan-stanley-promotes-most-staff-to-managing-directors-since-2012-bloomberg\">Seeking Alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MS":"摩根士丹利"},"source_url":"https://seekingalpha.com/news/3788415-morgan-stanley-promotes-most-staff-to-managing-directors-since-2012-bloomberg","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1167122618","content_text":"While efforts to hire and retain workers pick up across Wall Street, Morgan Stanley(NYSE:MS)names 199 employees as new managing directors, a person with knowledge on the matter told Bloomberg.This is up from 171 last year and 130 in 2020, Bloomberg reports. The U.S. region counts for 64% of the promotions, with 23% in Europe, the Middle East and Africa, and 14% in Asia.A third of the new managing directors are women, the person told Bloomberg. This means 23% of the bank's managing directors are female, a new record, Bloomberg notes.Recall Goldman Sachs(NYSE:GS)recently said it plans to boost hiring in Latin America after a record year.Previously, (Jan. 4, 2021) Morgan Stanley inked a lease for BlackRock'sheadquarters in New York City.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2408,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":869907962,"gmtCreate":1632233125656,"gmtModify":1632801895710,"author":{"id":"3574312720176101","authorId":"3574312720176101","name":"TohKokMeng79","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f09aad76a158a443465cacafe0bebb97","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574312720176101","authorIdStr":"3574312720176101"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":43,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/869907962","repostId":"1154780241","repostType":4,"repost":{"id":"1154780241","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1632232800,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1154780241?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-21 22:00","market":"us","language":"en","title":"Faraday Future jumped over 7% in early trading<blockquote>法拉第未来早盘大涨超7%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1154780241","media":"Tiger Newspress","summary":"(Sept 21) Faraday Future jumped over 7% in early trading. Faraday Future points to substantial progr","content":"<p>(Sept 21)&nbsp;Faraday Future jumped over 7% in early trading.&nbsp;Faraday Future points to substantial progress with Geely tech partnership. Other EV stocks are up too.</p><p><blockquote>（9月21日）法拉第未来早盘上涨逾7%。法拉第未来指出与吉利科技合作取得实质性进展。其他电动汽车股票也上涨。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6e2245da2b50137f8a0ff77ee34e8718\" tg-width=\"282\" tg-height=\"281\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Faraday Future Intelligent Electric&nbsp;announced a few&nbsp; business initiatives of notes at its its annual 919 Futurist Day held yesterday jointly at its headquarters in Los Angeles, California and in China</p><p><blockquote>法拉第未来智能电气昨天在加利福尼亚州洛杉矶总部和中国联合举办的年度919未来主义者日上宣布了一些notes业务举措</blockquote></p><p> Faraday Future Global CEO Dr. Carsten Breitfeld&nbsp;shared significant progress made by the company in the areas of product capability enhancement, product testing, supply chain, manufacturing, sales, business development, and top talent recruitment. Details on the&nbsp;US-China dual home market strategy were also laid out.</p><p><blockquote>法拉第未来全球首席执行官毕福康博士分享了公司在产品能力提升、产品测试、供应链、制造、销售、业务发展、顶尖人才招聘等领域取得的重大进展。还阐述了美中双重住宅市场战略的细节。</blockquote></p><p> Perhaps the biggest takeaway is the \"substantial progress\" noted in the strategic cooperation between Faraday Future&nbsp; and Geely Holdings, which was an anchor investor in the recently completed SPAC business combination.</p><p><blockquote>也许最大的收获是法拉第未来与吉利控股之间的战略合作取得了“实质性进展”，吉利控股是最近完成的SPAC业务合并的主要投资者。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Faraday Future jumped over 7% in early trading<blockquote>法拉第未来早盘大涨超7%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFaraday Future jumped over 7% in early trading<blockquote>法拉第未来早盘大涨超7%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-21 22:00</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Sept 21)&nbsp;Faraday Future jumped over 7% in early trading.&nbsp;Faraday Future points to substantial progress with Geely tech partnership. Other EV stocks are up too.</p><p><blockquote>（9月21日）法拉第未来早盘上涨逾7%。法拉第未来指出与吉利科技合作取得实质性进展。其他电动汽车股票也上涨。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6e2245da2b50137f8a0ff77ee34e8718\" tg-width=\"282\" tg-height=\"281\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Faraday Future Intelligent Electric&nbsp;announced a few&nbsp; business initiatives of notes at its its annual 919 Futurist Day held yesterday jointly at its headquarters in Los Angeles, California and in China</p><p><blockquote>法拉第未来智能电气昨天在加利福尼亚州洛杉矶总部和中国联合举办的年度919未来主义者日上宣布了一些notes业务举措</blockquote></p><p> Faraday Future Global CEO Dr. Carsten Breitfeld&nbsp;shared significant progress made by the company in the areas of product capability enhancement, product testing, supply chain, manufacturing, sales, business development, and top talent recruitment. Details on the&nbsp;US-China dual home market strategy were also laid out.</p><p><blockquote>法拉第未来全球首席执行官毕福康博士分享了公司在产品能力提升、产品测试、供应链、制造、销售、业务发展、顶尖人才招聘等领域取得的重大进展。还阐述了美中双重住宅市场战略的细节。</blockquote></p><p> Perhaps the biggest takeaway is the \"substantial progress\" noted in the strategic cooperation between Faraday Future&nbsp; and Geely Holdings, which was an anchor investor in the recently completed SPAC business combination.</p><p><blockquote>也许最大的收获是法拉第未来与吉利控股之间的战略合作取得了“实质性进展”，吉利控股是最近完成的SPAC业务合并的主要投资者。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1154780241","content_text":"(Sept 21) Faraday Future jumped over 7% in early trading. Faraday Future points to substantial progress with Geely tech partnership. Other EV stocks are up too.\n\nFaraday Future Intelligent Electric announced a few  business initiatives of notes at its its annual 919 Futurist Day held yesterday jointly at its headquarters in Los Angeles, California and in China\nFaraday Future Global CEO Dr. Carsten Breitfeld shared significant progress made by the company in the areas of product capability enhancement, product testing, supply chain, manufacturing, sales, business development, and top talent recruitment. Details on the US-China dual home market strategy were also laid out.\nPerhaps the biggest takeaway is the \"substantial progress\" noted in the strategic cooperation between Faraday Future  and Geely Holdings, which was an anchor investor in the recently completed SPAC business combination.","news_type":1,"symbols_score_info":{"FFIE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3304,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":833084480,"gmtCreate":1629189697240,"gmtModify":1631892793815,"author":{"id":"3574312720176101","authorId":"3574312720176101","name":"TohKokMeng79","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f09aad76a158a443465cacafe0bebb97","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574312720176101","authorIdStr":"3574312720176101"},"themes":[],"htmlText":"Vaccination go..Go","listText":"Vaccination go..Go","text":"Vaccination go..Go","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":23,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/833084480","repostId":"2160791292","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1864,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":896462488,"gmtCreate":1628602163844,"gmtModify":1631892793823,"author":{"id":"3574312720176101","authorId":"3574312720176101","name":"TohKokMeng79","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f09aad76a158a443465cacafe0bebb97","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574312720176101","authorIdStr":"3574312720176101"},"themes":[],"htmlText":"Wow.","listText":"Wow.","text":"Wow.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":18,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/896462488","repostId":"2158047569","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1723,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":178398681,"gmtCreate":1626787396543,"gmtModify":1631892793836,"author":{"id":"3574312720176101","authorId":"3574312720176101","name":"TohKokMeng79","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f09aad76a158a443465cacafe0bebb97","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574312720176101","authorIdStr":"3574312720176101"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":9,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/178398681","repostId":"1107562561","repostType":4,"repost":{"id":"1107562561","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1626781673,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1107562561?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-20 19:47","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1107562561","media":"Tiger Newspress","summary":"(July 20) U.S. stock futures edged higher Tuesday, after major indexes tumbled Monday on concerns ov","content":"<p>(July 20)&nbsp;U.S. stock futures edged higher Tuesday, after major indexes tumbled Monday on concerns over the spread of Covid-19 variants and potential setbacks to the economic recovery.</p><p><blockquote>（7月20日）美国。由于担心Covid-19变种的传播和经济复苏的潜在挫折，主要股指周一暴跌，周二股指期货小幅走高。</blockquote></p><p> At 7:46 a.m. ET,Futures tied to the Dow Jones Industrial Average&nbsp;rose 0.65%, suggesting a reversal for the blue-chip index that fell more than 700 points Monday in itsworst session since October. S&amp;P 500 futures and <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> 100 futures also climbed about&nbsp;0.5%, pointing to gains for both the broad-market index and technology stocks.</p><p><blockquote>美国东部时间上午7:46，与道琼斯工业平均指数挂钩的期货上涨0.65%，这表明该蓝筹股指数出现逆转，周一跌幅超过700点，创10月份以来最糟糕的交易日。标普500期货及<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>100指数期货也攀升约0.</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3c7cf976c90c31e5beb9ae8a2d1ee346\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"513\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> have grown concerned over the Delta coronavirus variant, prompting a reassessment of the economy’s prospects. Despite this, the three major stock indexes each closed only around 3% down from their all-time highs Monday, underscoring the strength of the rally that powered equity markets in the first half of the year.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>对德尔塔新冠病毒变异毒株的担忧日益加剧，促使人们重新评估经济前景。尽管如此，三大股指周一收盘仅较历史高点下跌约3%，凸显了今年上半年推动股市上涨的力度。</blockquote></p><p> “When you get a selloff like we had yesterday, there are certainly going to be some investors who are going to see that as an opportunity to invest for the longer term,” said Kiran Ganesh, a multiasset strategist at UBS Global Wealth Management. “Especially where the 10-year [Treasury] yields have gone, that still points to the default position for investors as long equities, because there are simply very few other options.”</p><p><blockquote>瑞银全球财富管理多资产策略师基兰·加内什(Kiran Ganesh)表示：“当出现像昨天那样的抛售时，肯定会有一些投资者将其视为长期投资的机会。”“尤其是10年期[国债]收益率的走势，这仍然表明投资者的默认头寸是做多股票，因为其他选择很少。”</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>1)&nbsp;Amazon</b>&nbsp;<b>-</b>&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a> gains 0.6% in&nbsp;premarket&nbsp;trading ahead of Jeff Bezos’s flight to space with his Blue Origin crew.&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/RN?name=RNLive&amp;rndata=%7B%22liveId%22:%2216266594038247%22%7D\" target=\"_blank\"><b>Watch&nbsp;Live&lt;&lt;</b></a></p><p><blockquote><b>1）亚马逊</b> <b>-</b> <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a>在杰夫·贝索斯(Elon Musk)与蓝色起源(Blue Origin)机组人员飞往太空之前，盘前交易上涨0.6%。<a href=\"https://laohu8.com/RN?name=RNLive&amp;rndata=%7B%22liveId%22:%2216266594038247%22%7D\" target=\"_blank\"><b>观看直播&lt;&lt;</b></a></blockquote></p><p> <b>2)&nbsp;</b><a href=\"https://laohu8.com/S/IBM\">IBM</a> gained 4.0% in premarket trading as brokerages raised their price targets on the stock following strong quarterly growth in the company’s cloud and consulting businesses.</p><p><blockquote><b>2) </b><a href=\"https://laohu8.com/S/IBM\">IBM</a>在该公司云和咨询业务季度强劲增长后，券商提高了该股的目标价，盘前交易中上涨4.0%。</blockquote></p><p> <b>3)&nbsp;Halliburton</b>&nbsp;-&nbsp;&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/HAL\">Halliburton</a> added 2% after it posted a second-straight quarterly profit, as a rebound in crude prices from pandemic-lows buoyed demand for oilfield services.</p><p><blockquote><b>3）哈里伯顿</b> -  <a href=\"https://laohu8.com/S/HAL\">哈里伯顿</a>由于原油价格从大流行低点反弹提振了对油田服务的需求，该公司连续第二个季度实现盈利，股价上涨2%。</blockquote></p><p> 4)&nbsp;<b>Energy stocks</b> <a href=\"https://laohu8.com/S/CVX\">Chevron</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/SLB\">Schlumberger</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/OXY\">Occidental</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/PSX\">Phillips 66</a> rose between 0.8% and 2.7%, as oil prices edged higher after the previous session’s 7% slide.</p><p><blockquote>4) <b>能源股</b><a href=\"https://laohu8.com/S/CVX\">雪佛龙</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/SLB\">斯伦贝谢</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/OXY\">西方</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/PSX\">菲利普斯66</a>油价在前一交易日下跌7%后小幅走高，涨幅在0.8%至2.7%之间。</blockquote></p><p> 5)&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/ARDX\">Ardelyx</a>&nbsp;-</b>&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/ARDX\">Ardelyx</a> slumps as much as 73% in&nbsp;premarket&nbsp;after the FDA identified deficiencies on the company’s <a href=\"https://laohu8.com/S/NGD\">New</a> Drug Application for</p><p><blockquote>5) <b><a href=\"https://laohu8.com/S/ARDX\">Ardelyx</a> -</b> <a href=\"https://laohu8.com/S/ARDX\">Ardelyx</a>在FDA发现该公司的产品存在缺陷后，上市前股价暴跌73%<a href=\"https://laohu8.com/S/NGD\">新的</a>药品申请</blockquote></p><p> 6)&nbsp;Tenapanor for the Control of Serum Phosphorus. Piper Sandler downgraded the stock to neutral from buy and slashed its price target to $4 from $14, adding that it struggles to see a path forward for Tenapanor.</p><p><blockquote>6)用于控制血清磷的Tenapanor。Piper Sandler将该股评级从买入下调至中性，并将目标价从14美元下调至4美元，并补充说它很难看到Tenapanor的前进道路。</blockquote></p><p> 7)&nbsp;Cryptocurrency-exposed stocks fall in&nbsp;premarket&nbsp;trading after the selloff in Bitcoin accelerated and pushed the token below $30,000 for the first time in around a month. <a href=\"https://laohu8.com/S/MPC\">Marathon</a> <a href=\"https://laohu8.com/S/DLR\">Digital</a> (MARA) slides 2.3% and Riot Blockchain (RIOT) drops 2.4%, while Bit Digital (BTBT) falls 1.6%.</p><p><blockquote>7)在比特币抛售加速并将代币推低至30,000美元左右后，加密货币敞口股票在盘前交易中下跌。<a href=\"https://laohu8.com/S/MPC\">马拉松</a><a href=\"https://laohu8.com/S/DLR\">数字的</a>(MARA)下跌2.3%，Riot Blockchain(RIOT)下跌2.4%，Bit Digital(BTBT)下跌1.6%。</blockquote></p><p> 8)&nbsp;Airline stocks, Cruise Stocks rally in&nbsp;premarket trading.</p><p><blockquote>8）航空股、邮轮股在盘前交易中上涨。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c010156919e7a9a142d3f1526e159338\" tg-width=\"304\" tg-height=\"364\" referrerpolicy=\"no-referrer\">9)&nbsp;EV&nbsp;stocks&nbsp;are&nbsp;up&nbsp;in&nbsp;premarket trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/7ed864e7f35620844cc2cbbffe42e24b\" tg-width=\"300\" tg-height=\"165\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>9)电动汽车股票在盘前交易中上涨。</blockquote></p><p> <b>In commodities,</b> oil prices stabilized after slumping around 7% in the previous session due to worries about future demand and after an OPEC+ agreement to increase supply. Brent crude gained 0.7% to $69.11 a barrel. The U.S. crude contract for August delivery, which expires later on Tuesday, was up 0.9% at $66.64 a barrel. Spot gold fades Asia’s modest gains to trade near $1,815/oz after hitting a <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a>-week low of $1,794.06 in the previous session. Base metals were mixed, LME lead and LME copper outperform; zinc drops as much as 0.7%.</p><p><blockquote><b>在大宗商品中，</b>由于对未来需求的担忧以及欧佩克+达成增加供应的协议，油价在前一交易日暴跌7%左右后企稳。布伦特原油上涨0.7%，至每桶69.11美元。周二晚些时候到期的美国8月原油合约上涨0.9%，至每桶66.64美元。现货黄金在触及1,815美元/盎司后，在亚洲小幅上涨<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>-前一交易日触及一周低点1,794.06美元。基本金属涨跌互现，LME铅、LME铜跑赢大盘；锌跌幅高达0.7%。</blockquote></p><p> In a separate gauge of investor risk appetite, bitcoin fell below $30,000 for the first time since June 22.</p><p><blockquote>在另一项衡量投资者风险偏好的指标中，比特币自6月22日以来首次跌破3万美元。</blockquote></p><p></p><p> Meanwhile, <a href=\"https://laohu8.com/S/QTWO\">Q2</a> reporting season is underway, with 41 of the companies in the S&amp;P 500 having reported. Of those, 90% have beaten consensus estimates, according to Refinitiv data. Focus is now on earnings reports from companies including <a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a> Inc, <a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">Philip Morris</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/CMG\">Chipotle Mexican Grill</a> later in the day.</p><p><blockquote>同时，<a href=\"https://laohu8.com/S/QTWO\">Q2</a>报告季正在进行中，标普500已有41家公司提交了报告。根据Refinitiv的数据，其中90%超出了普遍预期。现在的焦点是公司的收益报告，包括<a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a>公司，<a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">菲利普·莫里斯</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/CMG\">墨西哥烤肉店</a>今天晚些时候。</blockquote></p><p> Looking at the day ahead, the data highlights include US housing starts and building permits for June. From central banks, we’ll hear from the ECB’s Villeroy, while earnings releases include Netflix, Phillip Morris, HCA <a href=\"https://laohu8.com/S/HCSG\">Healthcare</a>, Chipotle, <a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">United</a> Airlines and Halliburton.</p><p><blockquote>展望未来一天，数据亮点包括美国6月份新屋开工和建筑许可。在央行方面，我们将听取欧洲央行Villeroy的发言，而财报发布包括Netflix、菲利普莫里斯、HCA<a href=\"https://laohu8.com/S/HCSG\">医疗保健</a>,墨西哥卷饼,<a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">团结的</a>航空公司和哈里伯顿公司。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-20 19:47</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(July 20)&nbsp;U.S. stock futures edged higher Tuesday, after major indexes tumbled Monday on concerns over the spread of Covid-19 variants and potential setbacks to the economic recovery.</p><p><blockquote>（7月20日）美国。由于担心Covid-19变种的传播和经济复苏的潜在挫折，主要股指周一暴跌，周二股指期货小幅走高。</blockquote></p><p> At 7:46 a.m. ET,Futures tied to the Dow Jones Industrial Average&nbsp;rose 0.65%, suggesting a reversal for the blue-chip index that fell more than 700 points Monday in itsworst session since October. S&amp;P 500 futures and <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> 100 futures also climbed about&nbsp;0.5%, pointing to gains for both the broad-market index and technology stocks.</p><p><blockquote>美国东部时间上午7:46，与道琼斯工业平均指数挂钩的期货上涨0.65%，这表明该蓝筹股指数出现逆转，周一跌幅超过700点，创10月份以来最糟糕的交易日。标普500期货及<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>100指数期货也攀升约0.</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3c7cf976c90c31e5beb9ae8a2d1ee346\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"513\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> have grown concerned over the Delta coronavirus variant, prompting a reassessment of the economy’s prospects. Despite this, the three major stock indexes each closed only around 3% down from their all-time highs Monday, underscoring the strength of the rally that powered equity markets in the first half of the year.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>对德尔塔新冠病毒变异毒株的担忧日益加剧，促使人们重新评估经济前景。尽管如此，三大股指周一收盘仅较历史高点下跌约3%，凸显了今年上半年推动股市上涨的力度。</blockquote></p><p> “When you get a selloff like we had yesterday, there are certainly going to be some investors who are going to see that as an opportunity to invest for the longer term,” said Kiran Ganesh, a multiasset strategist at UBS Global Wealth Management. “Especially where the 10-year [Treasury] yields have gone, that still points to the default position for investors as long equities, because there are simply very few other options.”</p><p><blockquote>瑞银全球财富管理多资产策略师基兰·加内什(Kiran Ganesh)表示：“当出现像昨天那样的抛售时，肯定会有一些投资者将其视为长期投资的机会。”“尤其是10年期[国债]收益率的走势，这仍然表明投资者的默认头寸是做多股票，因为其他选择很少。”</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>1)&nbsp;Amazon</b>&nbsp;<b>-</b>&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a> gains 0.6% in&nbsp;premarket&nbsp;trading ahead of Jeff Bezos’s flight to space with his Blue Origin crew.&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/RN?name=RNLive&amp;rndata=%7B%22liveId%22:%2216266594038247%22%7D\" target=\"_blank\"><b>Watch&nbsp;Live&lt;&lt;</b></a></p><p><blockquote><b>1）亚马逊</b> <b>-</b> <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a>在杰夫·贝索斯(Elon Musk)与蓝色起源(Blue Origin)机组人员飞往太空之前，盘前交易上涨0.6%。<a href=\"https://laohu8.com/RN?name=RNLive&amp;rndata=%7B%22liveId%22:%2216266594038247%22%7D\" target=\"_blank\"><b>观看直播&lt;&lt;</b></a></blockquote></p><p> <b>2)&nbsp;</b><a href=\"https://laohu8.com/S/IBM\">IBM</a> gained 4.0% in premarket trading as brokerages raised their price targets on the stock following strong quarterly growth in the company’s cloud and consulting businesses.</p><p><blockquote><b>2) </b><a href=\"https://laohu8.com/S/IBM\">IBM</a>在该公司云和咨询业务季度强劲增长后，券商提高了该股的目标价，盘前交易中上涨4.0%。</blockquote></p><p> <b>3)&nbsp;Halliburton</b>&nbsp;-&nbsp;&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/HAL\">Halliburton</a> added 2% after it posted a second-straight quarterly profit, as a rebound in crude prices from pandemic-lows buoyed demand for oilfield services.</p><p><blockquote><b>3）哈里伯顿</b> -  <a href=\"https://laohu8.com/S/HAL\">哈里伯顿</a>由于原油价格从大流行低点反弹提振了对油田服务的需求，该公司连续第二个季度实现盈利，股价上涨2%。</blockquote></p><p> 4)&nbsp;<b>Energy stocks</b> <a href=\"https://laohu8.com/S/CVX\">Chevron</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/SLB\">Schlumberger</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/OXY\">Occidental</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/PSX\">Phillips 66</a> rose between 0.8% and 2.7%, as oil prices edged higher after the previous session’s 7% slide.</p><p><blockquote>4) <b>能源股</b><a href=\"https://laohu8.com/S/CVX\">雪佛龙</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/SLB\">斯伦贝谢</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/OXY\">西方</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/PSX\">菲利普斯66</a>油价在前一交易日下跌7%后小幅走高，涨幅在0.8%至2.7%之间。</blockquote></p><p> 5)&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/ARDX\">Ardelyx</a>&nbsp;-</b>&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/ARDX\">Ardelyx</a> slumps as much as 73% in&nbsp;premarket&nbsp;after the FDA identified deficiencies on the company’s <a href=\"https://laohu8.com/S/NGD\">New</a> Drug Application for</p><p><blockquote>5) <b><a href=\"https://laohu8.com/S/ARDX\">Ardelyx</a> -</b> <a href=\"https://laohu8.com/S/ARDX\">Ardelyx</a>在FDA发现该公司的产品存在缺陷后，上市前股价暴跌73%<a href=\"https://laohu8.com/S/NGD\">新的</a>药品申请</blockquote></p><p> 6)&nbsp;Tenapanor for the Control of Serum Phosphorus. Piper Sandler downgraded the stock to neutral from buy and slashed its price target to $4 from $14, adding that it struggles to see a path forward for Tenapanor.</p><p><blockquote>6)用于控制血清磷的Tenapanor。Piper Sandler将该股评级从买入下调至中性，并将目标价从14美元下调至4美元，并补充说它很难看到Tenapanor的前进道路。</blockquote></p><p> 7)&nbsp;Cryptocurrency-exposed stocks fall in&nbsp;premarket&nbsp;trading after the selloff in Bitcoin accelerated and pushed the token below $30,000 for the first time in around a month. <a href=\"https://laohu8.com/S/MPC\">Marathon</a> <a href=\"https://laohu8.com/S/DLR\">Digital</a> (MARA) slides 2.3% and Riot Blockchain (RIOT) drops 2.4%, while Bit Digital (BTBT) falls 1.6%.</p><p><blockquote>7)在比特币抛售加速并将代币推低至30,000美元左右后，加密货币敞口股票在盘前交易中下跌。<a href=\"https://laohu8.com/S/MPC\">马拉松</a><a href=\"https://laohu8.com/S/DLR\">数字的</a>(MARA)下跌2.3%，Riot Blockchain(RIOT)下跌2.4%，Bit Digital(BTBT)下跌1.6%。</blockquote></p><p> 8)&nbsp;Airline stocks, Cruise Stocks rally in&nbsp;premarket trading.</p><p><blockquote>8）航空股、邮轮股在盘前交易中上涨。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c010156919e7a9a142d3f1526e159338\" tg-width=\"304\" tg-height=\"364\" referrerpolicy=\"no-referrer\">9)&nbsp;EV&nbsp;stocks&nbsp;are&nbsp;up&nbsp;in&nbsp;premarket trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/7ed864e7f35620844cc2cbbffe42e24b\" tg-width=\"300\" tg-height=\"165\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>9)电动汽车股票在盘前交易中上涨。</blockquote></p><p> <b>In commodities,</b> oil prices stabilized after slumping around 7% in the previous session due to worries about future demand and after an OPEC+ agreement to increase supply. Brent crude gained 0.7% to $69.11 a barrel. The U.S. crude contract for August delivery, which expires later on Tuesday, was up 0.9% at $66.64 a barrel. Spot gold fades Asia’s modest gains to trade near $1,815/oz after hitting a <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a>-week low of $1,794.06 in the previous session. Base metals were mixed, LME lead and LME copper outperform; zinc drops as much as 0.7%.</p><p><blockquote><b>在大宗商品中，</b>由于对未来需求的担忧以及欧佩克+达成增加供应的协议，油价在前一交易日暴跌7%左右后企稳。布伦特原油上涨0.7%，至每桶69.11美元。周二晚些时候到期的美国8月原油合约上涨0.9%，至每桶66.64美元。现货黄金在触及1,815美元/盎司后，在亚洲小幅上涨<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>-前一交易日触及一周低点1,794.06美元。基本金属涨跌互现，LME铅、LME铜跑赢大盘；锌跌幅高达0.7%。</blockquote></p><p> In a separate gauge of investor risk appetite, bitcoin fell below $30,000 for the first time since June 22.</p><p><blockquote>在另一项衡量投资者风险偏好的指标中，比特币自6月22日以来首次跌破3万美元。</blockquote></p><p></p><p> Meanwhile, <a href=\"https://laohu8.com/S/QTWO\">Q2</a> reporting season is underway, with 41 of the companies in the S&amp;P 500 having reported. Of those, 90% have beaten consensus estimates, according to Refinitiv data. Focus is now on earnings reports from companies including <a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a> Inc, <a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">Philip Morris</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/CMG\">Chipotle Mexican Grill</a> later in the day.</p><p><blockquote>同时，<a href=\"https://laohu8.com/S/QTWO\">Q2</a>报告季正在进行中，标普500已有41家公司提交了报告。根据Refinitiv的数据，其中90%超出了普遍预期。现在的焦点是公司的收益报告，包括<a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a>公司，<a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">菲利普·莫里斯</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/CMG\">墨西哥烤肉店</a>今天晚些时候。</blockquote></p><p> Looking at the day ahead, the data highlights include US housing starts and building permits for June. From central banks, we’ll hear from the ECB’s Villeroy, while earnings releases include Netflix, Phillip Morris, HCA <a href=\"https://laohu8.com/S/HCSG\">Healthcare</a>, Chipotle, <a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">United</a> Airlines and Halliburton.</p><p><blockquote>展望未来一天，数据亮点包括美国6月份新屋开工和建筑许可。在央行方面，我们将听取欧洲央行Villeroy的发言，而财报发布包括Netflix、菲利普莫里斯、HCA<a href=\"https://laohu8.com/S/HCSG\">医疗保健</a>,墨西哥卷饼,<a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">团结的</a>航空公司和哈里伯顿公司。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index","SPY":"标普500ETF"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1107562561","content_text":"(July 20) U.S. stock futures edged higher Tuesday, after major indexes tumbled Monday on concerns over the spread of Covid-19 variants and potential setbacks to the economic recovery.\nAt 7:46 a.m. ET,Futures tied to the Dow Jones Industrial Average rose 0.65%, suggesting a reversal for the blue-chip index that fell more than 700 points Monday in itsworst session since October. S&P 500 futures and Nasdaq 100 futures also climbed about 0.5%, pointing to gains for both the broad-market index and technology stocks.\n\nInvestors have grown concerned over the Delta coronavirus variant, prompting a reassessment of the economy’s prospects. Despite this, the three major stock indexes each closed only around 3% down from their all-time highs Monday, underscoring the strength of the rally that powered equity markets in the first half of the year.\n“When you get a selloff like we had yesterday, there are certainly going to be some investors who are going to see that as an opportunity to invest for the longer term,” said Kiran Ganesh, a multiasset strategist at UBS Global Wealth Management. “Especially where the 10-year [Treasury] yields have gone, that still points to the default position for investors as long equities, because there are simply very few other options.”\nStocks making the biggest moves premarket:\n1) Amazon - Amazon.com gains 0.6% in premarket trading ahead of Jeff Bezos’s flight to space with his Blue Origin crew. Watch Live<<\n2) IBM gained 4.0% in premarket trading as brokerages raised their price targets on the stock following strong quarterly growth in the company’s cloud and consulting businesses.\n3) Halliburton -  Halliburton added 2% after it posted a second-straight quarterly profit, as a rebound in crude prices from pandemic-lows buoyed demand for oilfield services.\n4) Energy stocks Chevron, Schlumberger, Occidental and Phillips 66 rose between 0.8% and 2.7%, as oil prices edged higher after the previous session’s 7% slide.\n5) Ardelyx - Ardelyx slumps as much as 73% in premarket after the FDA identified deficiencies on the company’s New Drug Application for\n6) Tenapanor for the Control of Serum Phosphorus. Piper Sandler downgraded the stock to neutral from buy and slashed its price target to $4 from $14, adding that it struggles to see a path forward for Tenapanor.\n7) Cryptocurrency-exposed stocks fall in premarket trading after the selloff in Bitcoin accelerated and pushed the token below $30,000 for the first time in around a month. Marathon Digital (MARA) slides 2.3% and Riot Blockchain (RIOT) drops 2.4%, while Bit Digital (BTBT) falls 1.6%.\n8) Airline stocks, Cruise Stocks rally in premarket trading.\n9) EV stocks are up in premarket trading.\nIn commodities, oil prices stabilized after slumping around 7% in the previous session due to worries about future demand and after an OPEC+ agreement to increase supply. Brent crude gained 0.7% to $69.11 a barrel. The U.S. crude contract for August delivery, which expires later on Tuesday, was up 0.9% at $66.64 a barrel. Spot gold fades Asia’s modest gains to trade near $1,815/oz after hitting a one-week low of $1,794.06 in the previous session. Base metals were mixed, LME lead and LME copper outperform; zinc drops as much as 0.7%.\nIn a separate gauge of investor risk appetite, bitcoin fell below $30,000 for the first time since June 22.\nMeanwhile, Q2 reporting season is underway, with 41 of the companies in the S&P 500 having reported. Of those, 90% have beaten consensus estimates, according to Refinitiv data. Focus is now on earnings reports from companies including Netflix Inc, Philip Morris and Chipotle Mexican Grill later in the day.\nLooking at the day ahead, the data highlights include US housing starts and building permits for June. From central banks, we’ll hear from the ECB’s Villeroy, while earnings releases include Netflix, Phillip Morris, HCA Healthcare, Chipotle, United Airlines and Halliburton.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPY":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1906,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":155154065,"gmtCreate":1625393155657,"gmtModify":1631892793850,"author":{"id":"3574312720176101","authorId":"3574312720176101","name":"TohKokMeng79","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f09aad76a158a443465cacafe0bebb97","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574312720176101","authorIdStr":"3574312720176101"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/155154065","repostId":"156880873","repostType":1,"repost":{"id":156880873,"gmtCreate":1625210385492,"gmtModify":1631885416146,"author":{"id":"3569379942872386","authorId":"3569379942872386","name":"hisashi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/29366171e4326ad7326206178789c95f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569379942872386","authorIdStr":"3569379942872386"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">$BlackBerry(BB)$</a>never sell never lose, the one who got the patience to hold will win","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">$BlackBerry(BB)$</a>never sell never lose, the one who got the patience to hold will win","text":"$BlackBerry(BB)$never sell never lose, the one who got the patience to hold will win","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/156880873","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1570,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":123716705,"gmtCreate":1624438809907,"gmtModify":1631892793860,"author":{"id":"3574312720176101","authorId":"3574312720176101","name":"TohKokMeng79","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f09aad76a158a443465cacafe0bebb97","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574312720176101","authorIdStr":"3574312720176101"},"themes":[],"htmlText":"Great","listText":"Great","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/123716705","repostId":"1148170617","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2560,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":169783555,"gmtCreate":1623851012977,"gmtModify":1631884275960,"author":{"id":"3574312720176101","authorId":"3574312720176101","name":"TohKokMeng79","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f09aad76a158a443465cacafe0bebb97","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574312720176101","authorIdStr":"3574312720176101"},"themes":[],"htmlText":"GM","listText":"GM","text":"GM","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/169783555","repostId":"1138545791","repostType":4,"repost":{"id":"1138545791","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1623850706,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1138545791?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-16 21:38","market":"us","language":"en","title":"General Motors shares surges more than 3% in moring trading<blockquote>通用汽车股价早盘飙升逾3%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1138545791","media":"Tiger Newspress","summary":"General Motors shares surges more than 3% in moring trading.\nGeneral Motors said on Wednesday it wil","content":"<p>General Motors&nbsp;shares&nbsp;surges&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;3%&nbsp;in&nbsp;moring&nbsp;trading.</p><p><blockquote>通用汽车股价在早盘交易中飙升超过3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/62c4e8e4eca776efaebd98402c5b199b\" tg-width=\"801\" tg-height=\"594\" referrerpolicy=\"no-referrer\">General Motors&nbsp;said on Wednesday it will increase spending on electric and autonomous vehicles to $35 billion through 2025, a 30% increase from plans announced late last year. It also said it is raising its earnings guidance for the first half of the year.</p><p><blockquote>通用汽车周三表示，到2025年，将把电动和自动驾驶汽车的支出增加到350亿美元，比去年年底宣布的计划增加30%。该公司还表示，将上调今年上半年的盈利指引。</blockquote></p><p> The additional money will be used to&nbsp;expand its rollout of EVs and accelerate production of its battery and fuel cell technologies, including two new U.S. battery plants in addition to two that are currently under construction.</p><p><blockquote>额外的资金将用于扩大其电动汽车的推出并加速其电池和燃料电池技术的生产，除了目前正在建设的两家电池工厂之外，还包括两家新的美国电池工厂。</blockquote></p><p> America's largest automaker is racing to catch up to EV leaderTeslaand compete for a leadership position against other well-established automakers such asVolkswagen. GM plans to sell more than 1 million EVs annually by 2025.</p><p><blockquote>美国最大的汽车制造商正在竞相追赶电动汽车领导者特斯拉，并与大众汽车等其他知名汽车制造商争夺领导地位。通用汽车计划到2025年每年销售超过100万辆电动汽车。</blockquote></p><p> \"We are investing aggressively in a comprehensive and highly-integrated plan to make sure that GM leads in all aspects of the transformation to a more sustainable future,\" GM CEOMary Barrasaid in a statement.</p><p><blockquote>通用汽车首席执行官玛丽·巴拉在一份声明中表示：“我们正在积极投资一项全面且高度整合的计划，以确保通用汽车在向更可持续未来转型的各个方面处于领先地位。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>General Motors shares surges more than 3% in moring trading<blockquote>通用汽车股价早盘飙升逾3%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGeneral Motors shares surges more than 3% in moring trading<blockquote>通用汽车股价早盘飙升逾3%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-16 21:38</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>General Motors&nbsp;shares&nbsp;surges&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;3%&nbsp;in&nbsp;moring&nbsp;trading.</p><p><blockquote>通用汽车股价在早盘交易中飙升超过3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/62c4e8e4eca776efaebd98402c5b199b\" tg-width=\"801\" tg-height=\"594\" referrerpolicy=\"no-referrer\">General Motors&nbsp;said on Wednesday it will increase spending on electric and autonomous vehicles to $35 billion through 2025, a 30% increase from plans announced late last year. It also said it is raising its earnings guidance for the first half of the year.</p><p><blockquote>通用汽车周三表示，到2025年，将把电动和自动驾驶汽车的支出增加到350亿美元，比去年年底宣布的计划增加30%。该公司还表示，将上调今年上半年的盈利指引。</blockquote></p><p> The additional money will be used to&nbsp;expand its rollout of EVs and accelerate production of its battery and fuel cell technologies, including two new U.S. battery plants in addition to two that are currently under construction.</p><p><blockquote>额外的资金将用于扩大其电动汽车的推出并加速其电池和燃料电池技术的生产，除了目前正在建设的两家电池工厂之外，还包括两家新的美国电池工厂。</blockquote></p><p> America's largest automaker is racing to catch up to EV leaderTeslaand compete for a leadership position against other well-established automakers such asVolkswagen. GM plans to sell more than 1 million EVs annually by 2025.</p><p><blockquote>美国最大的汽车制造商正在竞相追赶电动汽车领导者特斯拉，并与大众汽车等其他知名汽车制造商争夺领导地位。通用汽车计划到2025年每年销售超过100万辆电动汽车。</blockquote></p><p> \"We are investing aggressively in a comprehensive and highly-integrated plan to make sure that GM leads in all aspects of the transformation to a more sustainable future,\" GM CEOMary Barrasaid in a statement.</p><p><blockquote>通用汽车首席执行官玛丽·巴拉在一份声明中表示：“我们正在积极投资一项全面且高度整合的计划，以确保通用汽车在向更可持续未来转型的各个方面处于领先地位。”</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GM":"通用汽车"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1138545791","content_text":"General Motors shares surges more than 3% in moring trading.\nGeneral Motors said on Wednesday it will increase spending on electric and autonomous vehicles to $35 billion through 2025, a 30% increase from plans announced late last year. It also said it is raising its earnings guidance for the first half of the year.\nThe additional money will be used to expand its rollout of EVs and accelerate production of its battery and fuel cell technologies, including two new U.S. battery plants in addition to two that are currently under construction.\nAmerica's largest automaker is racing to catch up to EV leaderTeslaand compete for a leadership position against other well-established automakers such asVolkswagen. GM plans to sell more than 1 million EVs annually by 2025.\n\"We are investing aggressively in a comprehensive and highly-integrated plan to make sure that GM leads in all aspects of the transformation to a more sustainable future,\" GM CEOMary Barrasaid in a statement.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1753,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":181417662,"gmtCreate":1623406592956,"gmtModify":1631892793871,"author":{"id":"3574312720176101","authorId":"3574312720176101","name":"TohKokMeng79","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f09aad76a158a443465cacafe0bebb97","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574312720176101","authorIdStr":"3574312720176101"},"themes":[],"htmlText":"Latest","listText":"Latest","text":"Latest","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/181417662","repostId":"2142022769","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2854,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":183617105,"gmtCreate":1623328373707,"gmtModify":1631885284586,"author":{"id":"3574312720176101","authorId":"3574312720176101","name":"TohKokMeng79","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f09aad76a158a443465cacafe0bebb97","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574312720176101","authorIdStr":"3574312720176101"},"themes":[],"htmlText":"Goldman","listText":"Goldman","text":"Goldman","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/183617105","repostId":"1127298356","repostType":4,"repost":{"id":"1127298356","kind":"news","pubTimestamp":1623310533,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1127298356?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-10 15:35","market":"us","language":"en","title":"Goldman Explains Why The Economy Won't Overheat, No Matter What Today's CPI Shows<blockquote>高盛解释了为什么无论今天的消费者物价指数显示什么，经济都不会过热</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1127298356","media":"zerohedge","summary":"Yields on 10-year Treasuries dipped below 1.50% today for the first time since early March amid a fu","content":"<p>Yields on 10-year Treasuries dipped below 1.50% today for the first time since early March amid a furious shortsqueeze discussed earlier...</p><p><blockquote>10年期国债收益率自3月初以来首次跌破1.50%，此前曾讨论过激烈的空头挤压...</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e87da5d75100fe75f0be86933791246f\" tg-width=\"500\" tg-height=\"422\" referrerpolicy=\"no-referrer\">... and as post-pandemic inflation concerns appear to be waning as quickly as they flared up.</p><p><blockquote>...随着大流行后的通胀担忧似乎像爆发一样迅速减弱。</blockquote></p><p> This is a point we first brought up last month when observing the collapse in China's credit impulse, arguably the most important variable for the entire global reflationary narrative (see \"China's Credit Impulse Just Turned Negative, Unleashing Global Deflationary Shockwave\")...</p><p><blockquote>这是我们上个月在观察中国信贷冲动崩溃时首次提出的一点，可以说是整个全球再通胀叙事中最重要的变量（见“中国信贷冲动刚刚转为负面，释放全球通缩冲击波”）...</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/cfc3b4fc471bcf50ee51b9be637a3ed4\" tg-width=\"500\" tg-height=\"294\" referrerpolicy=\"no-referrer\">... and it's a point that Goldman's chief economist Jan Hatzius reiterated in a note published on Tuesday titled simply \"Why the Economy Won’t Overheat,” in which he argues - the same as the Fed - that the inflation we are seeing so far is likely to be temporary and prices will normalize again as we leg further away from unprecedented pandemic activity curtailments.</p><p><blockquote>...高盛首席经济学家Jan Hatzius在周二发表的一份题为“为什么经济不会过热”的报告中重申了这一点，他在报告中与美联储一样认为，我们迄今为止看到的通胀很可能是暂时的，随着我们进一步远离前所未有的大流行活动削减，价格将再次正常化。</blockquote></p><p> While we disagree - and so does Deutsche Bank,which sees nothing short of Weimar hyperinflationbeing unleashed by the Fed soon, something we first predicted in March 2009 as the ultimate endgame -&nbsp; it is interesting that today, at least, markets appear to be adopting this view judging by the collapse in 10Y nominal rates and the recent breach of the upward trendline in breakevens...</p><p><blockquote>虽然我们不同意——德意志银行也不同意，它认为美联储很快就会释放魏玛恶性通货膨胀，这是我们在2009年3月首次预测的最终结局——但有趣的是，至少在今天，市场似乎正在接受这一观点，从10年期名义利率的崩溃和最近盈亏平衡上升趋势线的突破来看...</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ef6de63c2434121178b1a7b351df6ee9\" tg-width=\"500\" tg-height=\"308\" referrerpolicy=\"no-referrer\">... this even as China's PPI printed at a Lehman Sept 2008 high of 9.0% overnight.</p><p><blockquote>...尽管中国的PPI一夜之间达到了雷曼兄弟2008年9月的高点9.0%。</blockquote></p><p> So what, according to Goldman is the reason for receding inflation fears? As Hatzius and strategist Chris Hussey explain, the past 2 payrolls reports have been underwhelming as the rush back to work \"is being slowed by generous stimulus as well as an inability — perhaps — to simply process so many new workers. On the one hand, fewer available workers should push up wages as companies compete to attract new workers. But a more orderly stream of employment in the post-pandemic recovery may also allow for a more extended reopening period and perhaps a bit less top-line pressure on prices.\"</p><p><blockquote>那么，高盛认为通胀担忧消退的原因是什么呢？正如Hatzius和策略师Chris Hussey解释的那样，过去的两份就业报告并不令人印象深刻，因为“慷慨的刺激措施以及可能无法简单地处理如此多的新工人，导致重返工作岗位的热潮正在放缓。一方面，随着公司竞相吸引新工人，可用工人的减少应该会推高工资。但在大流行后的复苏中，更有序的就业流动也可能会延长重新开放期，并可能减轻价格的顶线压力。”</blockquote></p><p> Another reason for receding inflation fears may also simply be time. According to Goldman, as Americans become more accustomed to getting back to their daily routines, the strangeness of such activity recedes. And it is perhaps easier for investors to envision what‘normal’ will look like.&nbsp; And perhaps that vision is collectively coalescing around a‘new normal’ that looks surprisingly similiar to the pre-pandemic ‘old normal’.</p><p><blockquote>通胀担忧消退的另一个原因可能只是时间。高盛表示，随着美国人越来越习惯于回到日常生活中，这种活动的陌生感正在消退。投资者也许更容易想象“正常”会是什么样子。也许这种愿景正在围绕一种“新常态”集体凝聚，这种“新常态”看起来与大流行前的“旧常态”惊人地相似。</blockquote></p><p> Hatzius then elaborates why the recent inflation pickup will remain transitory: \"On the wage side,<b>labor supply should increase dramatically over the next 3-6 months as fear of the virus diminishes further and the $300/week benefit top-up expires—over the next few weeks in most Republican-controlled states and on September 6 in the remaining states.\"</b></p><p><blockquote>哈齐乌斯随后阐述了为什么最近的通胀回升仍将是暂时的：“在工资方面，<b>随着对病毒的恐惧进一步减弱以及每周300美元的福利充值到期，劳动力供应应该会在未来3-6个月内大幅增加——大多数共和党控制的州将在未来几周内到期，其余州将在9月6日到期。”</b></blockquote></p><p> In other words, employers will likely hold out another 3 months until the end of emergency benefits expire at which point they expect a flood of workers to reverse the calculus in the labor market,<b>from one of no labor supply to a flood of supply.</b></p><p><blockquote>换句话说，雇主可能会再坚持3个月，直到紧急福利到期，届时他们预计大量工人将扭转劳动力市场的格局，<b>从没有劳动力供应到大量供应。</b></blockquote></p><p> On the price side, Goldman's trimmed core PCE—which excludes the 30% most extreme month-to-month price changes, and as a reminder the surge in inflation last month was largely driven by soaring used car prices and transportation services, or as Goldman puts it \"outliers\" — remains at just 1.56% year-on-year, half the standard core PCE rate.&nbsp; This gap illustrates the unprecedented role of outliers in the recent inflation pickup.</p><p><blockquote>在价格方面，高盛削减的核心PCE——不包括30%最极端的月度价格变化，提醒一下上个月通胀飙升主要是由二手车价格和运输服务飙升推动的，或者正如高盛所说的“异常值”——同比仍仅为1.56%，是标准核心PCE利率的一半。这一差距说明了异常值在近期通胀回升中前所未有的作用。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3eaf58fed43ba69dc0224a4d192f457b\" tg-width=\"500\" tg-height=\"307\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Ultimately, to Goldman, the biggest question in the overheating debate remains whether US output and employment will rise sharply above potential in the next few years. If the answer is yes, then inflation could indeed climb to undesirable levels on a more permanent basis. Predictably, Goldman's answer continues to be no, and here's why: \"Even though real GDP is nearly back to the pre-pandemic level, we still see significant slack in the economy based on the remaining jobs shortfall of nearly 8 million and the pandemic-driven productivity gain of 4.1% year-on-year in Q1. Moreover, we think sequential GDP growth has probably already peaked in monthly terms and will trend down from here as the fiscal impulse wanes, modestly at first and then more sharply in late 2021 and 2022.\"</p><p><blockquote>最终，对高盛来说，过热辩论中最大的问题仍然是美国产出和就业在未来几年是否会大幅高于潜力。如果答案是肯定的，那么通胀确实可能会在更持久的基础上攀升至不良水平。可以预见的是，高盛的答案仍然是否定的，原因如下：“尽管实际GDP几乎回到了大流行前的水平，但基于剩余的近800万个就业岗位缺口和大流行的推动，我们仍然看到经济显着疲软。第一季度生产率同比增长4.1%。此外，我们认为，按月计算，GDP环比增长可能已经见顶，随着财政刺激的减弱，GDP环比增长将呈下降趋势，先是温和，然后在2021年底和2022年大幅下降。”</blockquote></p><p></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5bbda3c1cc274419a5ecdfeea29dd30b\" tg-width=\"500\" tg-height=\"324\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Here JPMorgan also chimes in and in a recent note from economist Dan Silver writes that as we prepare for the CPI print, it is worthwhile to consider the impacts of the removal of federal unemployment benefits and increasing hourly wages. In Silver's note, he illustrates the growth in job openings among low-income jobs.</p><p><blockquote>摩根大通也加入了进来，经济学家丹·西尔弗(Dan Silver)在最近的一份报告中写道，当我们准备CPI数据时，值得考虑取消联邦失业救济金和增加时薪的影响。在西尔弗的报告中，他说明了低收入工作岗位空缺的增长。</blockquote></p><p> JPM then asks the right question: \"<b>will wage increases remain durable if business owners know that supply is coming back online?\"</b>A question we have asked previously, and the answer is a decisive not. To JPM, if the answer is indeed no, \"we see a quicker than expected deceleration in wage growth, spending, and CPI.\" Although, alternatively, it seems more likely that we will also see a surge in jobs taken and potentially another leg higher in absolute macro data.</p><p><blockquote>摩根大通随后提出了正确的问题：“<b>如果企业主知道供应正在恢复，工资上涨会持续吗？”</b>我们以前问过这个问题，答案是决定性的否定。对于摩根大通来说，如果答案确实是否定的，“我们看到工资增长、支出和消费者物价指数的减速速度快于预期。”不过，或者，我们似乎更有可能看到就业岗位激增，绝对宏观数据也可能进一步走高。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/dd33a3897ee720aefc640dc061344a18\" tg-width=\"500\" tg-height=\"332\" referrerpolicy=\"no-referrer\">With that in mind, what's next on the inflation catalyst front and what will today's critical CPI print show?&nbsp; Here, Goldman estimates a 0.50% increase in May core CPI (in line with consensus), which will boost the year-on-year rate by six tenths to 3.55%, up from 3.0% which however is largely impacted by the base effect collapse of last year. Goldman's monthly core inflation forecast<b>\"reflects reopening-driven strength in airfares, hotel prices, and recreation prices.\"</b>Additionally, Goldman expects strong monthly readings in used cars (+6%) and new cars (+0.5%), reflecting \"one-time\" supply chain disruptions and microchip shortages.</p><p><blockquote>考虑到这一点，通胀催化剂方面的下一步是什么？今天的关键CPI数据将显示什么？在此，高盛预计5月份核心CPI将上涨0.50%（与共识一致），这将使同比增长率从3.0%提高十分之六至3.55%，但这在很大程度上受到基数效应崩溃的影响去年。高盛月度核心通胀预测<b>“反映了重新开放推动的机票、酒店价格和娱乐价格走强。”</b>此外，高盛预计二手车（+6%）和新车（+0.5%）的月度数据将强劲，反映出“一次性”供应链中断和微芯片短缺。</blockquote></p><p> And while the Fed is more concerned with PCE inflation rather than CPI, Goldman concludes that even though the inflation burst is transitory, \"<b>it will be interesting to see how markets react to a 3.5%+ inflation report in a monetary regime that presumably is focused on keeping inflation around 2%.\"</b></p><p><blockquote>尽管美联储更关心PCE通胀而不是CPI，但高盛的结论是，尽管通胀爆发是暂时的，”<b>在一个可能专注于将通胀率保持在2%左右的货币制度中，看看市场对3.5%以上的通胀报告有何反应将会很有趣。”</b></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Goldman Explains Why The Economy Won't Overheat, No Matter What Today's CPI Shows<blockquote>高盛解释了为什么无论今天的消费者物价指数显示什么，经济都不会过热</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGoldman Explains Why The Economy Won't Overheat, No Matter What Today's CPI Shows<blockquote>高盛解释了为什么无论今天的消费者物价指数显示什么，经济都不会过热</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">zerohedge</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-10 15:35</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Yields on 10-year Treasuries dipped below 1.50% today for the first time since early March amid a furious shortsqueeze discussed earlier...</p><p><blockquote>10年期国债收益率自3月初以来首次跌破1.50%，此前曾讨论过激烈的空头挤压...</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e87da5d75100fe75f0be86933791246f\" tg-width=\"500\" tg-height=\"422\" referrerpolicy=\"no-referrer\">... and as post-pandemic inflation concerns appear to be waning as quickly as they flared up.</p><p><blockquote>...随着大流行后的通胀担忧似乎像爆发一样迅速减弱。</blockquote></p><p> This is a point we first brought up last month when observing the collapse in China's credit impulse, arguably the most important variable for the entire global reflationary narrative (see \"China's Credit Impulse Just Turned Negative, Unleashing Global Deflationary Shockwave\")...</p><p><blockquote>这是我们上个月在观察中国信贷冲动崩溃时首次提出的一点，可以说是整个全球再通胀叙事中最重要的变量（见“中国信贷冲动刚刚转为负面，释放全球通缩冲击波”）...</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/cfc3b4fc471bcf50ee51b9be637a3ed4\" tg-width=\"500\" tg-height=\"294\" referrerpolicy=\"no-referrer\">... and it's a point that Goldman's chief economist Jan Hatzius reiterated in a note published on Tuesday titled simply \"Why the Economy Won’t Overheat,” in which he argues - the same as the Fed - that the inflation we are seeing so far is likely to be temporary and prices will normalize again as we leg further away from unprecedented pandemic activity curtailments.</p><p><blockquote>...高盛首席经济学家Jan Hatzius在周二发表的一份题为“为什么经济不会过热”的报告中重申了这一点，他在报告中与美联储一样认为，我们迄今为止看到的通胀很可能是暂时的，随着我们进一步远离前所未有的大流行活动削减，价格将再次正常化。</blockquote></p><p> While we disagree - and so does Deutsche Bank,which sees nothing short of Weimar hyperinflationbeing unleashed by the Fed soon, something we first predicted in March 2009 as the ultimate endgame -&nbsp; it is interesting that today, at least, markets appear to be adopting this view judging by the collapse in 10Y nominal rates and the recent breach of the upward trendline in breakevens...</p><p><blockquote>虽然我们不同意——德意志银行也不同意，它认为美联储很快就会释放魏玛恶性通货膨胀，这是我们在2009年3月首次预测的最终结局——但有趣的是，至少在今天，市场似乎正在接受这一观点，从10年期名义利率的崩溃和最近盈亏平衡上升趋势线的突破来看...</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ef6de63c2434121178b1a7b351df6ee9\" tg-width=\"500\" tg-height=\"308\" referrerpolicy=\"no-referrer\">... this even as China's PPI printed at a Lehman Sept 2008 high of 9.0% overnight.</p><p><blockquote>...尽管中国的PPI一夜之间达到了雷曼兄弟2008年9月的高点9.0%。</blockquote></p><p> So what, according to Goldman is the reason for receding inflation fears? As Hatzius and strategist Chris Hussey explain, the past 2 payrolls reports have been underwhelming as the rush back to work \"is being slowed by generous stimulus as well as an inability — perhaps — to simply process so many new workers. On the one hand, fewer available workers should push up wages as companies compete to attract new workers. But a more orderly stream of employment in the post-pandemic recovery may also allow for a more extended reopening period and perhaps a bit less top-line pressure on prices.\"</p><p><blockquote>那么，高盛认为通胀担忧消退的原因是什么呢？正如Hatzius和策略师Chris Hussey解释的那样，过去的两份就业报告并不令人印象深刻，因为“慷慨的刺激措施以及可能无法简单地处理如此多的新工人，导致重返工作岗位的热潮正在放缓。一方面，随着公司竞相吸引新工人，可用工人的减少应该会推高工资。但在大流行后的复苏中，更有序的就业流动也可能会延长重新开放期，并可能减轻价格的顶线压力。”</blockquote></p><p> Another reason for receding inflation fears may also simply be time. According to Goldman, as Americans become more accustomed to getting back to their daily routines, the strangeness of such activity recedes. And it is perhaps easier for investors to envision what‘normal’ will look like.&nbsp; And perhaps that vision is collectively coalescing around a‘new normal’ that looks surprisingly similiar to the pre-pandemic ‘old normal’.</p><p><blockquote>通胀担忧消退的另一个原因可能只是时间。高盛表示，随着美国人越来越习惯于回到日常生活中，这种活动的陌生感正在消退。投资者也许更容易想象“正常”会是什么样子。也许这种愿景正在围绕一种“新常态”集体凝聚，这种“新常态”看起来与大流行前的“旧常态”惊人地相似。</blockquote></p><p> Hatzius then elaborates why the recent inflation pickup will remain transitory: \"On the wage side,<b>labor supply should increase dramatically over the next 3-6 months as fear of the virus diminishes further and the $300/week benefit top-up expires—over the next few weeks in most Republican-controlled states and on September 6 in the remaining states.\"</b></p><p><blockquote>哈齐乌斯随后阐述了为什么最近的通胀回升仍将是暂时的：“在工资方面，<b>随着对病毒的恐惧进一步减弱以及每周300美元的福利充值到期，劳动力供应应该会在未来3-6个月内大幅增加——大多数共和党控制的州将在未来几周内到期，其余州将在9月6日到期。”</b></blockquote></p><p> In other words, employers will likely hold out another 3 months until the end of emergency benefits expire at which point they expect a flood of workers to reverse the calculus in the labor market,<b>from one of no labor supply to a flood of supply.</b></p><p><blockquote>换句话说，雇主可能会再坚持3个月，直到紧急福利到期，届时他们预计大量工人将扭转劳动力市场的格局，<b>从没有劳动力供应到大量供应。</b></blockquote></p><p> On the price side, Goldman's trimmed core PCE—which excludes the 30% most extreme month-to-month price changes, and as a reminder the surge in inflation last month was largely driven by soaring used car prices and transportation services, or as Goldman puts it \"outliers\" — remains at just 1.56% year-on-year, half the standard core PCE rate.&nbsp; This gap illustrates the unprecedented role of outliers in the recent inflation pickup.</p><p><blockquote>在价格方面，高盛削减的核心PCE——不包括30%最极端的月度价格变化，提醒一下上个月通胀飙升主要是由二手车价格和运输服务飙升推动的，或者正如高盛所说的“异常值”——同比仍仅为1.56%，是标准核心PCE利率的一半。这一差距说明了异常值在近期通胀回升中前所未有的作用。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3eaf58fed43ba69dc0224a4d192f457b\" tg-width=\"500\" tg-height=\"307\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Ultimately, to Goldman, the biggest question in the overheating debate remains whether US output and employment will rise sharply above potential in the next few years. If the answer is yes, then inflation could indeed climb to undesirable levels on a more permanent basis. Predictably, Goldman's answer continues to be no, and here's why: \"Even though real GDP is nearly back to the pre-pandemic level, we still see significant slack in the economy based on the remaining jobs shortfall of nearly 8 million and the pandemic-driven productivity gain of 4.1% year-on-year in Q1. Moreover, we think sequential GDP growth has probably already peaked in monthly terms and will trend down from here as the fiscal impulse wanes, modestly at first and then more sharply in late 2021 and 2022.\"</p><p><blockquote>最终，对高盛来说，过热辩论中最大的问题仍然是美国产出和就业在未来几年是否会大幅高于潜力。如果答案是肯定的，那么通胀确实可能会在更持久的基础上攀升至不良水平。可以预见的是，高盛的答案仍然是否定的，原因如下：“尽管实际GDP几乎回到了大流行前的水平，但基于剩余的近800万个就业岗位缺口和大流行的推动，我们仍然看到经济显着疲软。第一季度生产率同比增长4.1%。此外，我们认为，按月计算，GDP环比增长可能已经见顶，随着财政刺激的减弱，GDP环比增长将呈下降趋势，先是温和，然后在2021年底和2022年大幅下降。”</blockquote></p><p></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5bbda3c1cc274419a5ecdfeea29dd30b\" tg-width=\"500\" tg-height=\"324\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Here JPMorgan also chimes in and in a recent note from economist Dan Silver writes that as we prepare for the CPI print, it is worthwhile to consider the impacts of the removal of federal unemployment benefits and increasing hourly wages. In Silver's note, he illustrates the growth in job openings among low-income jobs.</p><p><blockquote>摩根大通也加入了进来，经济学家丹·西尔弗(Dan Silver)在最近的一份报告中写道，当我们准备CPI数据时，值得考虑取消联邦失业救济金和增加时薪的影响。在西尔弗的报告中，他说明了低收入工作岗位空缺的增长。</blockquote></p><p> JPM then asks the right question: \"<b>will wage increases remain durable if business owners know that supply is coming back online?\"</b>A question we have asked previously, and the answer is a decisive not. To JPM, if the answer is indeed no, \"we see a quicker than expected deceleration in wage growth, spending, and CPI.\" Although, alternatively, it seems more likely that we will also see a surge in jobs taken and potentially another leg higher in absolute macro data.</p><p><blockquote>摩根大通随后提出了正确的问题：“<b>如果企业主知道供应正在恢复，工资上涨会持续吗？”</b>我们以前问过这个问题，答案是决定性的否定。对于摩根大通来说，如果答案确实是否定的，“我们看到工资增长、支出和消费者物价指数的减速速度快于预期。”不过，或者，我们似乎更有可能看到就业岗位激增，绝对宏观数据也可能进一步走高。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/dd33a3897ee720aefc640dc061344a18\" tg-width=\"500\" tg-height=\"332\" referrerpolicy=\"no-referrer\">With that in mind, what's next on the inflation catalyst front and what will today's critical CPI print show?&nbsp; Here, Goldman estimates a 0.50% increase in May core CPI (in line with consensus), which will boost the year-on-year rate by six tenths to 3.55%, up from 3.0% which however is largely impacted by the base effect collapse of last year. Goldman's monthly core inflation forecast<b>\"reflects reopening-driven strength in airfares, hotel prices, and recreation prices.\"</b>Additionally, Goldman expects strong monthly readings in used cars (+6%) and new cars (+0.5%), reflecting \"one-time\" supply chain disruptions and microchip shortages.</p><p><blockquote>考虑到这一点，通胀催化剂方面的下一步是什么？今天的关键CPI数据将显示什么？在此，高盛预计5月份核心CPI将上涨0.50%（与共识一致），这将使同比增长率从3.0%提高十分之六至3.55%，但这在很大程度上受到基数效应崩溃的影响去年。高盛月度核心通胀预测<b>“反映了重新开放推动的机票、酒店价格和娱乐价格走强。”</b>此外，高盛预计二手车（+6%）和新车（+0.5%）的月度数据将强劲，反映出“一次性”供应链中断和微芯片短缺。</blockquote></p><p> And while the Fed is more concerned with PCE inflation rather than CPI, Goldman concludes that even though the inflation burst is transitory, \"<b>it will be interesting to see how markets react to a 3.5%+ inflation report in a monetary regime that presumably is focused on keeping inflation around 2%.\"</b></p><p><blockquote>尽管美联储更关心PCE通胀而不是CPI，但高盛的结论是，尽管通胀爆发是暂时的，”<b>在一个可能专注于将通胀率保持在2%左右的货币制度中，看看市场对3.5%以上的通胀报告有何反应将会很有趣。”</b></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.zerohedge.com/markets/goldman-explains-why-economy-wont-overheat-no-matter-what-tomorrows-cpi-shows?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29\">zerohedge</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPY":"标普500ETF",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.zerohedge.com/markets/goldman-explains-why-economy-wont-overheat-no-matter-what-tomorrows-cpi-shows?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1127298356","content_text":"Yields on 10-year Treasuries dipped below 1.50% today for the first time since early March amid a furious shortsqueeze discussed earlier...\n... and as post-pandemic inflation concerns appear to be waning as quickly as they flared up.\nThis is a point we first brought up last month when observing the collapse in China's credit impulse, arguably the most important variable for the entire global reflationary narrative (see \"China's Credit Impulse Just Turned Negative, Unleashing Global Deflationary Shockwave\")...\n... and it's a point that Goldman's chief economist Jan Hatzius reiterated in a note published on Tuesday titled simply \"Why the Economy Won’t Overheat,” in which he argues - the same as the Fed - that the inflation we are seeing so far is likely to be temporary and prices will normalize again as we leg further away from unprecedented pandemic activity curtailments.\nWhile we disagree - and so does Deutsche Bank,which sees nothing short of Weimar hyperinflationbeing unleashed by the Fed soon, something we first predicted in March 2009 as the ultimate endgame -  it is interesting that today, at least, markets appear to be adopting this view judging by the collapse in 10Y nominal rates and the recent breach of the upward trendline in breakevens...\n... this even as China's PPI printed at a Lehman Sept 2008 high of 9.0% overnight.\nSo what, according to Goldman is the reason for receding inflation fears? As Hatzius and strategist Chris Hussey explain, the past 2 payrolls reports have been underwhelming as the rush back to work \"is being slowed by generous stimulus as well as an inability — perhaps — to simply process so many new workers. On the one hand, fewer available workers should push up wages as companies compete to attract new workers. But a more orderly stream of employment in the post-pandemic recovery may also allow for a more extended reopening period and perhaps a bit less top-line pressure on prices.\"\nAnother reason for receding inflation fears may also simply be time. According to Goldman, as Americans become more accustomed to getting back to their daily routines, the strangeness of such activity recedes. And it is perhaps easier for investors to envision what‘normal’ will look like.  And perhaps that vision is collectively coalescing around a‘new normal’ that looks surprisingly similiar to the pre-pandemic ‘old normal’.\nHatzius then elaborates why the recent inflation pickup will remain transitory: \"On the wage side,labor supply should increase dramatically over the next 3-6 months as fear of the virus diminishes further and the $300/week benefit top-up expires—over the next few weeks in most Republican-controlled states and on September 6 in the remaining states.\"\nIn other words, employers will likely hold out another 3 months until the end of emergency benefits expire at which point they expect a flood of workers to reverse the calculus in the labor market,from one of no labor supply to a flood of supply.\nOn the price side, Goldman's trimmed core PCE—which excludes the 30% most extreme month-to-month price changes, and as a reminder the surge in inflation last month was largely driven by soaring used car prices and transportation services, or as Goldman puts it \"outliers\" — remains at just 1.56% year-on-year, half the standard core PCE rate.  This gap illustrates the unprecedented role of outliers in the recent inflation pickup.\nUltimately, to Goldman, the biggest question in the overheating debate remains whether US output and employment will rise sharply above potential in the next few years. If the answer is yes, then inflation could indeed climb to undesirable levels on a more permanent basis. Predictably, Goldman's answer continues to be no, and here's why: \"Even though real GDP is nearly back to the pre-pandemic level, we still see significant slack in the economy based on the remaining jobs shortfall of nearly 8 million and the pandemic-driven productivity gain of 4.1% year-on-year in Q1. Moreover, we think sequential GDP growth has probably already peaked in monthly terms and will trend down from here as the fiscal impulse wanes, modestly at first and then more sharply in late 2021 and 2022.\"\nHere JPMorgan also chimes in and in a recent note from economist Dan Silver writes that as we prepare for the CPI print, it is worthwhile to consider the impacts of the removal of federal unemployment benefits and increasing hourly wages. In Silver's note, he illustrates the growth in job openings among low-income jobs.\nJPM then asks the right question: \"will wage increases remain durable if business owners know that supply is coming back online?\"A question we have asked previously, and the answer is a decisive not. To JPM, if the answer is indeed no, \"we see a quicker than expected deceleration in wage growth, spending, and CPI.\" Although, alternatively, it seems more likely that we will also see a surge in jobs taken and potentially another leg higher in absolute macro data.\nWith that in mind, what's next on the inflation catalyst front and what will today's critical CPI print show?  Here, Goldman estimates a 0.50% increase in May core CPI (in line with consensus), which will boost the year-on-year rate by six tenths to 3.55%, up from 3.0% which however is largely impacted by the base effect collapse of last year. Goldman's monthly core inflation forecast\"reflects reopening-driven strength in airfares, hotel prices, and recreation prices.\"Additionally, Goldman expects strong monthly readings in used cars (+6%) and new cars (+0.5%), reflecting \"one-time\" supply chain disruptions and microchip shortages.\nAnd while the Fed is more concerned with PCE inflation rather than CPI, Goldman concludes that even though the inflation burst is transitory, \"it will be interesting to see how markets react to a 3.5%+ inflation report in a monetary regime that presumably is focused on keeping inflation around 2%.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,"SPY":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1900,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":189903482,"gmtCreate":1623237112046,"gmtModify":1631886275298,"author":{"id":"3574312720176101","authorId":"3574312720176101","name":"TohKokMeng79","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f09aad76a158a443465cacafe0bebb97","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574312720176101","authorIdStr":"3574312720176101"},"themes":[],"htmlText":"Blackberry","listText":"Blackberry","text":"Blackberry","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/189903482","repostId":"1157286063","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":750,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":117237825,"gmtCreate":1623142630367,"gmtModify":1631892793888,"author":{"id":"3574312720176101","authorId":"3574312720176101","name":"TohKokMeng79","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f09aad76a158a443465cacafe0bebb97","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574312720176101","authorIdStr":"3574312720176101"},"themes":[],"htmlText":"Coins<a href=\"https://laohu8.com/U/3574796007598692\"></a>","listText":"Coins<a href=\"https://laohu8.com/U/3574796007598692\"></a>","text":"Coins","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/117237825","repostId":"2141342255","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":691,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":112572633,"gmtCreate":1622894913922,"gmtModify":1631892793900,"author":{"id":"3574312720176101","authorId":"3574312720176101","name":"TohKokMeng79","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f09aad76a158a443465cacafe0bebb97","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574312720176101","authorIdStr":"3574312720176101"},"themes":[],"htmlText":"Apple","listText":"Apple","text":"Apple","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/112572633","repostId":"1158897173","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":934,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":118971392,"gmtCreate":1622716368316,"gmtModify":1631892793913,"author":{"id":"3574312720176101","authorId":"3574312720176101","name":"TohKokMeng79","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f09aad76a158a443465cacafe0bebb97","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574312720176101","authorIdStr":"3574312720176101"},"themes":[],"htmlText":"SNDL","listText":"SNDL","text":"SNDL","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/118971392","repostId":"1128542350","repostType":4,"repost":{"id":"1128542350","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1622710475,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1128542350?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-03 16:54","market":"us","language":"en","title":"Here's Why Sundial Growers, Tilray, and Other Cannabis Stocks Soared Today<blockquote>这就是Sundial Growers、Tilray和其他大麻股票今天飙升的原因</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1128542350","media":"Tiger Newspress","summary":"Major employers are signaling their growing support of marijuana reform.","content":"<p>Major employers are signaling their growing support of marijuana reform.</p><p><blockquote>主要雇主表示越来越支持大麻改革。</blockquote></p><p><b>What happened</b></p><p><blockquote><b>发生了什么</b></blockquote></p><p>Cannabis companies received a boost after&nbsp;<b>Amazon</b>&nbsp;said it would support federal marijuana legalization efforts.<b>Sundial Growers,Tilray,Canopy Growth,Aurora Cannabis</b>&nbsp;and&nbsp;<b>Cronos&nbsp;</b>rose between 2% and 25%&nbsp;in premarket trading., respectively, on the news.</p><p><blockquote>大麻公司受到提振<b>亚马逊</b>表示将支持联邦大麻合法化的努力。<b>日晷种植者、Tilray、树冠生长、极光大麻</b>和<b>克罗诺斯</b>盘前交易中上涨2%至25%。，分别在新闻上。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5ea74b81647fb2efe6bfb94092464ec7\" tg-width=\"378\" tg-height=\"367\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p>Amazon executive Dave Clark said in a blog post that the e-commerce giant would support the Marijuana Opportunity Reinvestment and Expungement Act of 2021, or the MORE Act. This legislation seeks to decriminalizemarijuanaat the federal level and expunge cannabis-related criminal records. Amazon also called for other businesses to support the bill.</p><p><blockquote>亚马逊高管戴夫·克拉克在一篇博客文章中表示，这家电子商务巨头将支持2021年大麻机会再投资和驱逐法案，即MORE法案。这项立法旨在在联邦层面将大麻合法化，并删除与大麻相关的犯罪记录。亚马逊还呼吁其他企业支持该法案。</blockquote></p><p>\"We hope that other employers will join us, and that policymakers will act swiftly to pass this law,\" Clark said.</p><p><blockquote>克拉克说：“我们希望其他雇主能够加入我们，政策制定者能够迅速采取行动通过这项法律。”</blockquote></p><p>Additionally, Amazon will no longer screen its employees for marijuana use, except for when it's required to do so by the Department of Transportation.</p><p><blockquote>此外，亚马逊将不再筛查其员工是否使用大麻，除非交通部要求这样做。</blockquote></p><p>\"In the past, like many employers, we've disqualified people from working at Amazon if they tested positive for marijuana use,\" Clark said. \"However, given where state laws are moving across the U.S., we've changed course.\"</p><p><blockquote>克拉克说：“过去，像许多雇主一样，如果大麻使用检测呈阳性的人，我们会取消他们在亚马逊工作的资格。”“然而，考虑到美国各州法律的发展方向，我们已经改变了方针。”</blockquote></p><p><b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p>The news helped to drive the prices of many pot stocks higher on Wednesday. Investors are betting that cannabis reform could make it easier for marijuana producers to conduct business, as well as boost demand from recreational consumers.</p><p><blockquote>这一消息帮助推动许多大麻股的价格在周三走高。投资者押注大麻改革可以让大麻生产商更容易开展业务，并提振休闲消费者的需求。</blockquote></p><p>Tilray and Sundial Growers are among those that stand to benefit. Tilray recently completed its merger with Aphria, which made it one of the industry's largest companies by revenue. Sundial, meanwhile, has raised hundreds of millions of dollars via stock offerings, which it has begun to deploy in an array of cannabis-focused investments.</p><p><blockquote>Tilray和Sundial种植者将从中受益。Tilray最近完成了与Aphria的合并，使其成为业内收入最大的公司之一。与此同时，Sundial已通过股票发行筹集了数亿美元，并已开始将其用于一系列以大麻为重点的投资。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Here's Why Sundial Growers, Tilray, and Other Cannabis Stocks Soared Today<blockquote>这就是Sundial Growers、Tilray和其他大麻股票今天飙升的原因</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHere's Why Sundial Growers, Tilray, and Other Cannabis Stocks Soared Today<blockquote>这就是Sundial Growers、Tilray和其他大麻股票今天飙升的原因</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-03 16:54</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Major employers are signaling their growing support of marijuana reform.</p><p><blockquote>主要雇主表示越来越支持大麻改革。</blockquote></p><p><b>What happened</b></p><p><blockquote><b>发生了什么</b></blockquote></p><p>Cannabis companies received a boost after&nbsp;<b>Amazon</b>&nbsp;said it would support federal marijuana legalization efforts.<b>Sundial Growers,Tilray,Canopy Growth,Aurora Cannabis</b>&nbsp;and&nbsp;<b>Cronos&nbsp;</b>rose between 2% and 25%&nbsp;in premarket trading., respectively, on the news.</p><p><blockquote>大麻公司受到提振<b>亚马逊</b>表示将支持联邦大麻合法化的努力。<b>日晷种植者、Tilray、树冠生长、极光大麻</b>和<b>克罗诺斯</b>盘前交易中上涨2%至25%。，分别在新闻上。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5ea74b81647fb2efe6bfb94092464ec7\" tg-width=\"378\" tg-height=\"367\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p>Amazon executive Dave Clark said in a blog post that the e-commerce giant would support the Marijuana Opportunity Reinvestment and Expungement Act of 2021, or the MORE Act. This legislation seeks to decriminalizemarijuanaat the federal level and expunge cannabis-related criminal records. Amazon also called for other businesses to support the bill.</p><p><blockquote>亚马逊高管戴夫·克拉克在一篇博客文章中表示，这家电子商务巨头将支持2021年大麻机会再投资和驱逐法案，即MORE法案。这项立法旨在在联邦层面将大麻合法化，并删除与大麻相关的犯罪记录。亚马逊还呼吁其他企业支持该法案。</blockquote></p><p>\"We hope that other employers will join us, and that policymakers will act swiftly to pass this law,\" Clark said.</p><p><blockquote>克拉克说：“我们希望其他雇主能够加入我们，政策制定者能够迅速采取行动通过这项法律。”</blockquote></p><p>Additionally, Amazon will no longer screen its employees for marijuana use, except for when it's required to do so by the Department of Transportation.</p><p><blockquote>此外，亚马逊将不再筛查其员工是否使用大麻，除非交通部要求这样做。</blockquote></p><p>\"In the past, like many employers, we've disqualified people from working at Amazon if they tested positive for marijuana use,\" Clark said. \"However, given where state laws are moving across the U.S., we've changed course.\"</p><p><blockquote>克拉克说：“过去，像许多雇主一样，如果大麻使用检测呈阳性的人，我们会取消他们在亚马逊工作的资格。”“然而，考虑到美国各州法律的发展方向，我们已经改变了方针。”</blockquote></p><p><b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p>The news helped to drive the prices of many pot stocks higher on Wednesday. Investors are betting that cannabis reform could make it easier for marijuana producers to conduct business, as well as boost demand from recreational consumers.</p><p><blockquote>这一消息帮助推动许多大麻股的价格在周三走高。投资者押注大麻改革可以让大麻生产商更容易开展业务，并提振休闲消费者的需求。</blockquote></p><p>Tilray and Sundial Growers are among those that stand to benefit. Tilray recently completed its merger with Aphria, which made it one of the industry's largest companies by revenue. Sundial, meanwhile, has raised hundreds of millions of dollars via stock offerings, which it has begun to deploy in an array of cannabis-focused investments.</p><p><blockquote>Tilray和Sundial种植者将从中受益。Tilray最近完成了与Aphria的合并，使其成为业内收入最大的公司之一。与此同时，Sundial已通过股票发行筹集了数亿美元，并已开始将其用于一系列以大麻为重点的投资。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CGC":"Canopy Growth Corporation","CRON":"Cronos Group Inc.","TLRY":"Tilray Inc.","AMZN":"亚马逊","MJ":"Amplify Alternative Harvest ETF","SNDL":"SNDL Inc.","ACB":"奥罗拉大麻公司"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1128542350","content_text":"Major employers are signaling their growing support of marijuana reform.What happenedCannabis companies received a boost after Amazon said it would support federal marijuana legalization efforts.Sundial Growers,Tilray,Canopy Growth,Aurora Cannabis and Cronos rose between 2% and 25% in premarket trading., respectively, on the news.So whatAmazon executive Dave Clark said in a blog post that the e-commerce giant would support the Marijuana Opportunity Reinvestment and Expungement Act of 2021, or the MORE Act. This legislation seeks to decriminalizemarijuanaat the federal level and expunge cannabis-related criminal records. Amazon also called for other businesses to support the bill.\"We hope that other employers will join us, and that policymakers will act swiftly to pass this law,\" Clark said.Additionally, Amazon will no longer screen its employees for marijuana use, except for when it's required to do so by the Department of Transportation.\"In the past, like many employers, we've disqualified people from working at Amazon if they tested positive for marijuana use,\" Clark said. \"However, given where state laws are moving across the U.S., we've changed course.\"Now whatThe news helped to drive the prices of many pot stocks higher on Wednesday. Investors are betting that cannabis reform could make it easier for marijuana producers to conduct business, as well as boost demand from recreational consumers.Tilray and Sundial Growers are among those that stand to benefit. Tilray recently completed its merger with Aphria, which made it one of the industry's largest companies by revenue. Sundial, meanwhile, has raised hundreds of millions of dollars via stock offerings, which it has begun to deploy in an array of cannabis-focused investments.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9,"MJ":0.9,"ACB":0.9,"SNDL":0.9,"CGC":0.9,"TLRY":0.9,"CRON":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":701,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":113757799,"gmtCreate":1622642017411,"gmtModify":1631892793920,"author":{"id":"3574312720176101","authorId":"3574312720176101","name":"TohKokMeng79","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f09aad76a158a443465cacafe0bebb97","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574312720176101","authorIdStr":"3574312720176101"},"themes":[],"htmlText":"AMC","listText":"AMC","text":"AMC","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/113757799","repostId":"1188552613","repostType":4,"repost":{"id":"1188552613","kind":"news","pubTimestamp":1622627641,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1188552613?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-02 17:54","market":"us","language":"en","title":"AMC Stock Is Surging Again. How to Make Sense of the Move.<blockquote>AMC股价再次飙升。如何理解这一举动。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1188552613","media":"Barrons","summary":"AMC Entertainment‘s skyrocketing stock price would be easy to dismiss as just meme-trade madness, th","content":"<p>AMC Entertainment‘s skyrocketing stock price would be easy to dismiss as just meme-trade madness, that social media-fueled investor frenzy that has launched the likes of&nbsp;GameStop&nbsp;and&nbsp;BlackBerry&nbsp;into speculative territory.</p><p><blockquote>AMC院线股价飙升很容易被视为迷因交易疯狂，社交媒体推动的投资者狂热将游戏驿站和黑莓等公司带入了投机领域。</blockquote></p><p> But it’s possible that traditional investors have missed a fundamental change in the movie theater business—and it wouldn’t be the first time.</p><p><blockquote>但传统投资者可能错过了电影院业务的根本性变化——而且这已经不是第一次了。</blockquote></p><p> Shares of AMC (ticker: AMC) surged 23% on Tuesday, closing at $32.04—just off an all-time high of $36.72 set in late May. That puts the movie-theater chain’s market capitalization at roughly $16 billion, more than 15 times what it was in 2018, a record-breaking year at the box office.&nbsp;Shares were up another 34%, to $42.92, in premarket trading Wednesday.</p><p><blockquote>AMC（股票代码：AMC）股价周二飙升23%，收于32.04美元，略低于5月底创下的36.72美元的历史高点。这使得这家连锁影院的市值约为160亿美元，是2018年票房破纪录的一年的15倍多。周三盘前交易中，该公司股价又上涨34%，至42.92美元。</blockquote></p><p> Even if investors missed an inflection point, though, the math doesn’t add up. The reason might be that market cap isn’t the right measure. Maybe it’s enterprise value, which is essentially market cap and debt. AMC’s enterprise value is about $26 billion, compared with $6.2 billion or so at the end of 2018.</p><p><blockquote>不过，即使投资者错过了拐点，数学也不成立。原因可能是市值不是正确的衡量标准。也许是企业价值，本质上是市值和债务。AMC的企业价值约为260亿美元，而2018年底为62亿美元左右。</blockquote></p><p> AMC added debt during the pandemic as theaters in the country’s biggest cities were dark for months. And the numbers make it easy to understand why: The U.S. box office in 2020 generated about $2.1 billion in ticket sales, down 81% from the 2018 record of $11.9 billion.</p><p><blockquote>AMC在疫情期间增加了债务，因为该国最大城市的影院连续几个月处于黑暗之中。这些数字很容易理解原因：2020年美国票房收入约为21亿美元，比2018年创纪录的119亿美元下降了81%。</blockquote></p><p> So, it seems investors have been vexed by movie theater economics. But it wouldn’t be the first time. The industry essentially went belly up at the turn of the millennium. Regal Cinemas, for instance, declared bankruptcy in 2001.</p><p><blockquote>因此，投资者似乎对电影院经济感到恼火。但这不是第一次了。这个行业在世纪之交基本上破产了。例如，富豪影院于2001年宣布破产。</blockquote></p><p> Back then, the industry had plenty of capacity because of a new theater design—stadium seating that gave a better view of the screen. That shift meant movie theater chains had to renovate or risk losing all their patrons to movie theaters that offered the better view. In the end, too many seats and not enough patrons meant the return on the stadium-seating investments never materialized.</p><p><blockquote>当时，该行业有足够的容量，因为一种新的剧院设计——体育场座位可以更好地观看屏幕。这种转变意味着连锁电影院必须翻新，否则就有可能失去所有顾客到视野更好的电影院。最终，太多的座位和不够的顾客意味着体育场座位投资的回报从未实现。</blockquote></p><p> The upshot was consolidation. With fewer operators, the number of screens stabilized. Between 2002 and 2007, Regal Cinemas became a cash-generating machine because the stock was mispriced. The stock returned 21% a year on average. The S&amp;P 500 and Dow Jones Industrial Average both returned less than 9% a year on average over the same period.</p><p><blockquote>结果是整合。随着操作员的减少，屏幕数量稳定下来。2002年至2007年间，Regal Cinemas因股票定价错误而成为现金产生机器。该股平均每年回报率为21%。同期，标普500和道琼斯工业平均指数的平均年回报率均低于9%。</blockquote></p><p> In those days, Regal Cinema’s enterprise value about $5 billion, or about 50% of total U.S. box office sales. That’s far short of AMC today. Something new has to be different for AMC to be worth it.</p><p><blockquote>当年，富豪影院的企业价值约为50亿美元，约占美国票房总收入的50%。这与今天的AMC相去甚远。新的东西必须与众不同，AMC才值得。</blockquote></p><p> Maybe the movie theater business is going to go through another period of consolidation, which can usher in another golden age of returns. AMC’s Tuesday gains, in fact, were catalyzed by new capital raised so the company could go on the offensive, acquiring defunct chains. Monopolies, after all, can be good for stock returns.</p><p><blockquote>也许电影院业务又要经历一段盘整期，可以迎来又一个回报的黄金时代。事实上，AMC周二的上涨是由筹集的新资金推动的，因此该公司可以继续进攻，收购已倒闭的连锁店。毕竟，垄断有利于股票回报。</blockquote></p><p> If AMC can increase market share and the U.S. box office sales can return to 2018 levels in a few years, total sales at might be $9 billion—$6 billion from tickets and $3 billion from concessions. Sales in 2018 amounted to $5.5 billion.</p><p><blockquote>如果AMC能够增加市场份额，并且美国票房销售额能够在几年内恢复到2018年的水平，那么总销售额可能会达到90亿美元——60亿美元来自门票，30亿美元来自特许经营。2018年销售额达55亿美元。</blockquote></p><p> Then, with better gross profit margins derived from larger scale, AMC might be able to generate $600 million in free cash flow annually, which puts the stock at about a 4% free cash flow yield. The S&amp;P 500 trades for about a 3% free cash flow yield. The numbers can work—if they’re stretched.</p><p><blockquote>然后，随着规模的扩大带来更好的毛利率，AMC每年可能能够产生6亿美元的自由现金流，这使得该股的自由现金流收益率约为4%。标普500的自由现金流收益率约为3%。这些数字可以发挥作用——如果它们被拉伸的话。</blockquote></p><p> There are problems with this scenario, though. There are lots of ifs and mights—and AMC has never generated cash flow like that in the past. Arriving at $600 million in free cash flow is more about justifying current valuations than predicting what is likely.</p><p><blockquote>不过，这种情况存在问题。有很多如果和可能——AMC过去从未产生过这样的现金流。达到6亿美元的自由现金流更多的是为了证明当前估值的合理性，而不是预测可能发生的情况。</blockquote></p><p> Also, with mergers and acquisitions, AMC market shares might rise, but there are still competitors. Regal Cinemas is still out there, owned by Cineworld Holdings (CINE. London). So is Cinemark (CNK). There’s not a true monopoly.</p><p><blockquote>此外，通过并购，AMC的市场份额可能会上升，但仍然存在竞争对手。富豪影院仍然存在，归电影世界控股公司所有。伦敦）。喜满客（CNK）也是如此。没有真正的垄断。</blockquote></p><p> AMC and its peers have to deal with streaming, too. Windows for exclusive theater showings are shrinking. The pandemic has accelerated that. And if AMC gets too large and demanding for movie makers, the talent can always go to streaming faster, hurting box office sales.</p><p><blockquote>AMC及其同行也必须应对流媒体问题。独家影院放映的窗口正在缩小。疫情加速了这一点。如果AMC变得太大，对电影制作人的要求太高，人才总是可以更快地转向流媒体，从而损害票房销售。</blockquote></p><p> There is also the problem of the peer stocks. They aren’t trading like this is a brave new world for theaters. Cineworld stock is up 484% from its 52-week low, but shares are still off 72% from all-time highs. Cinemark shares are up 222% from their 52-week low. They are down 47% from their all-time high.</p><p><blockquote>还有同行股票的问题。他们并不认为这是剧院的一个勇敢的新世界。Cineworld股价较52周低点上涨484%，但仍较历史高点下跌72%。喜满客股价较52周低点上涨222%。它们比历史高点下跌了47%。</blockquote></p><p> AMC stock, again, is up almost 1,600% from its 52-week low and is down just 13% from its May all-time high.</p><p><blockquote>AMC股价再次较52周低点上涨近1,600%，较5月份历史高点仅下跌13%。</blockquote></p><p> Wall Street just doesn’t see the potential either. Nine analysts cover the stock. The average analyst price target is about $5. Before the pandemic, the average analyst price target was $15. But there were fewer shares back then. The old target enterprise value was roughly $7 billion. It’s tough to get from $7 billion to $26 billion predicting better margins.</p><p><blockquote>华尔街也没有看到潜力。九名分析师关注该股。分析师平均目标价约为5美元。在疫情爆发之前，分析师的平均目标价为15美元。但当时股票较少。旧的目标企业价值约为70亿美元。很难从70亿美元增加到260亿美元来预测更好的利润率。</blockquote></p><p></p><p> Analysts do have positive free cash flow modeled, though–$13 million in 2022 and $90 million in 2023. That’s a long way from $600 million.</p><p><blockquote>不过，分析师确实模拟了正自由现金流——2022年为1300万美元，2023年为9000万美元。这距离6亿美元还有很长的路要走。</blockquote></p><p> And that’s just another way of saying that AMC bulls are a long way from making the math work.</p><p><blockquote>这只是AMC多头距离实现数学计算还有很长的路要走的另一种说法。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>AMC Stock Is Surging Again. How to Make Sense of the Move.<blockquote>AMC股价再次飙升。如何理解这一举动。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAMC Stock Is Surging Again. How to Make Sense of the Move.<blockquote>AMC股价再次飙升。如何理解这一举动。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-02 17:54</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>AMC Entertainment‘s skyrocketing stock price would be easy to dismiss as just meme-trade madness, that social media-fueled investor frenzy that has launched the likes of&nbsp;GameStop&nbsp;and&nbsp;BlackBerry&nbsp;into speculative territory.</p><p><blockquote>AMC院线股价飙升很容易被视为迷因交易疯狂，社交媒体推动的投资者狂热将游戏驿站和黑莓等公司带入了投机领域。</blockquote></p><p> But it’s possible that traditional investors have missed a fundamental change in the movie theater business—and it wouldn’t be the first time.</p><p><blockquote>但传统投资者可能错过了电影院业务的根本性变化——而且这已经不是第一次了。</blockquote></p><p> Shares of AMC (ticker: AMC) surged 23% on Tuesday, closing at $32.04—just off an all-time high of $36.72 set in late May. That puts the movie-theater chain’s market capitalization at roughly $16 billion, more than 15 times what it was in 2018, a record-breaking year at the box office.&nbsp;Shares were up another 34%, to $42.92, in premarket trading Wednesday.</p><p><blockquote>AMC（股票代码：AMC）股价周二飙升23%，收于32.04美元，略低于5月底创下的36.72美元的历史高点。这使得这家连锁影院的市值约为160亿美元，是2018年票房破纪录的一年的15倍多。周三盘前交易中，该公司股价又上涨34%，至42.92美元。</blockquote></p><p> Even if investors missed an inflection point, though, the math doesn’t add up. The reason might be that market cap isn’t the right measure. Maybe it’s enterprise value, which is essentially market cap and debt. AMC’s enterprise value is about $26 billion, compared with $6.2 billion or so at the end of 2018.</p><p><blockquote>不过，即使投资者错过了拐点，数学也不成立。原因可能是市值不是正确的衡量标准。也许是企业价值，本质上是市值和债务。AMC的企业价值约为260亿美元，而2018年底为62亿美元左右。</blockquote></p><p> AMC added debt during the pandemic as theaters in the country’s biggest cities were dark for months. And the numbers make it easy to understand why: The U.S. box office in 2020 generated about $2.1 billion in ticket sales, down 81% from the 2018 record of $11.9 billion.</p><p><blockquote>AMC在疫情期间增加了债务，因为该国最大城市的影院连续几个月处于黑暗之中。这些数字很容易理解原因：2020年美国票房收入约为21亿美元，比2018年创纪录的119亿美元下降了81%。</blockquote></p><p> So, it seems investors have been vexed by movie theater economics. But it wouldn’t be the first time. The industry essentially went belly up at the turn of the millennium. Regal Cinemas, for instance, declared bankruptcy in 2001.</p><p><blockquote>因此，投资者似乎对电影院经济感到恼火。但这不是第一次了。这个行业在世纪之交基本上破产了。例如，富豪影院于2001年宣布破产。</blockquote></p><p> Back then, the industry had plenty of capacity because of a new theater design—stadium seating that gave a better view of the screen. That shift meant movie theater chains had to renovate or risk losing all their patrons to movie theaters that offered the better view. In the end, too many seats and not enough patrons meant the return on the stadium-seating investments never materialized.</p><p><blockquote>当时，该行业有足够的容量，因为一种新的剧院设计——体育场座位可以更好地观看屏幕。这种转变意味着连锁电影院必须翻新，否则就有可能失去所有顾客到视野更好的电影院。最终，太多的座位和不够的顾客意味着体育场座位投资的回报从未实现。</blockquote></p><p> The upshot was consolidation. With fewer operators, the number of screens stabilized. Between 2002 and 2007, Regal Cinemas became a cash-generating machine because the stock was mispriced. The stock returned 21% a year on average. The S&amp;P 500 and Dow Jones Industrial Average both returned less than 9% a year on average over the same period.</p><p><blockquote>结果是整合。随着操作员的减少，屏幕数量稳定下来。2002年至2007年间，Regal Cinemas因股票定价错误而成为现金产生机器。该股平均每年回报率为21%。同期，标普500和道琼斯工业平均指数的平均年回报率均低于9%。</blockquote></p><p> In those days, Regal Cinema’s enterprise value about $5 billion, or about 50% of total U.S. box office sales. That’s far short of AMC today. Something new has to be different for AMC to be worth it.</p><p><blockquote>当年，富豪影院的企业价值约为50亿美元，约占美国票房总收入的50%。这与今天的AMC相去甚远。新的东西必须与众不同，AMC才值得。</blockquote></p><p> Maybe the movie theater business is going to go through another period of consolidation, which can usher in another golden age of returns. AMC’s Tuesday gains, in fact, were catalyzed by new capital raised so the company could go on the offensive, acquiring defunct chains. Monopolies, after all, can be good for stock returns.</p><p><blockquote>也许电影院业务又要经历一段盘整期，可以迎来又一个回报的黄金时代。事实上，AMC周二的上涨是由筹集的新资金推动的，因此该公司可以继续进攻，收购已倒闭的连锁店。毕竟，垄断有利于股票回报。</blockquote></p><p> If AMC can increase market share and the U.S. box office sales can return to 2018 levels in a few years, total sales at might be $9 billion—$6 billion from tickets and $3 billion from concessions. Sales in 2018 amounted to $5.5 billion.</p><p><blockquote>如果AMC能够增加市场份额，并且美国票房销售额能够在几年内恢复到2018年的水平，那么总销售额可能会达到90亿美元——60亿美元来自门票，30亿美元来自特许经营。2018年销售额达55亿美元。</blockquote></p><p> Then, with better gross profit margins derived from larger scale, AMC might be able to generate $600 million in free cash flow annually, which puts the stock at about a 4% free cash flow yield. The S&amp;P 500 trades for about a 3% free cash flow yield. The numbers can work—if they’re stretched.</p><p><blockquote>然后，随着规模的扩大带来更好的毛利率，AMC每年可能能够产生6亿美元的自由现金流，这使得该股的自由现金流收益率约为4%。标普500的自由现金流收益率约为3%。这些数字可以发挥作用——如果它们被拉伸的话。</blockquote></p><p> There are problems with this scenario, though. There are lots of ifs and mights—and AMC has never generated cash flow like that in the past. Arriving at $600 million in free cash flow is more about justifying current valuations than predicting what is likely.</p><p><blockquote>不过，这种情况存在问题。有很多如果和可能——AMC过去从未产生过这样的现金流。达到6亿美元的自由现金流更多的是为了证明当前估值的合理性，而不是预测可能发生的情况。</blockquote></p><p> Also, with mergers and acquisitions, AMC market shares might rise, but there are still competitors. Regal Cinemas is still out there, owned by Cineworld Holdings (CINE. London). So is Cinemark (CNK). There’s not a true monopoly.</p><p><blockquote>此外，通过并购，AMC的市场份额可能会上升，但仍然存在竞争对手。富豪影院仍然存在，归电影世界控股公司所有。伦敦）。喜满客（CNK）也是如此。没有真正的垄断。</blockquote></p><p> AMC and its peers have to deal with streaming, too. Windows for exclusive theater showings are shrinking. The pandemic has accelerated that. And if AMC gets too large and demanding for movie makers, the talent can always go to streaming faster, hurting box office sales.</p><p><blockquote>AMC及其同行也必须应对流媒体问题。独家影院放映的窗口正在缩小。疫情加速了这一点。如果AMC变得太大，对电影制作人的要求太高，人才总是可以更快地转向流媒体，从而损害票房销售。</blockquote></p><p> There is also the problem of the peer stocks. They aren’t trading like this is a brave new world for theaters. Cineworld stock is up 484% from its 52-week low, but shares are still off 72% from all-time highs. Cinemark shares are up 222% from their 52-week low. They are down 47% from their all-time high.</p><p><blockquote>还有同行股票的问题。他们并不认为这是剧院的一个勇敢的新世界。Cineworld股价较52周低点上涨484%，但仍较历史高点下跌72%。喜满客股价较52周低点上涨222%。它们比历史高点下跌了47%。</blockquote></p><p> AMC stock, again, is up almost 1,600% from its 52-week low and is down just 13% from its May all-time high.</p><p><blockquote>AMC股价再次较52周低点上涨近1,600%，较5月份历史高点仅下跌13%。</blockquote></p><p> Wall Street just doesn’t see the potential either. Nine analysts cover the stock. The average analyst price target is about $5. Before the pandemic, the average analyst price target was $15. But there were fewer shares back then. The old target enterprise value was roughly $7 billion. It’s tough to get from $7 billion to $26 billion predicting better margins.</p><p><blockquote>华尔街也没有看到潜力。九名分析师关注该股。分析师平均目标价约为5美元。在疫情爆发之前，分析师的平均目标价为15美元。但当时股票较少。旧的目标企业价值约为70亿美元。很难从70亿美元增加到260亿美元来预测更好的利润率。</blockquote></p><p></p><p> Analysts do have positive free cash flow modeled, though–$13 million in 2022 and $90 million in 2023. That’s a long way from $600 million.</p><p><blockquote>不过，分析师确实模拟了正自由现金流——2022年为1300万美元，2023年为9000万美元。这距离6亿美元还有很长的路要走。</blockquote></p><p> And that’s just another way of saying that AMC bulls are a long way from making the math work.</p><p><blockquote>这只是AMC多头距离实现数学计算还有很长的路要走的另一种说法。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/amc-rockets-higher-is-it-worth-it-maybe-51622594691?mod=hp_LEAD_1\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMC":"AMC院线"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/amc-rockets-higher-is-it-worth-it-maybe-51622594691?mod=hp_LEAD_1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1188552613","content_text":"AMC Entertainment‘s skyrocketing stock price would be easy to dismiss as just meme-trade madness, that social media-fueled investor frenzy that has launched the likes of GameStop and BlackBerry into speculative territory.\nBut it’s possible that traditional investors have missed a fundamental change in the movie theater business—and it wouldn’t be the first time.\nShares of AMC (ticker: AMC) surged 23% on Tuesday, closing at $32.04—just off an all-time high of $36.72 set in late May. That puts the movie-theater chain’s market capitalization at roughly $16 billion, more than 15 times what it was in 2018, a record-breaking year at the box office. Shares were up another 34%, to $42.92, in premarket trading Wednesday.\nEven if investors missed an inflection point, though, the math doesn’t add up. The reason might be that market cap isn’t the right measure. Maybe it’s enterprise value, which is essentially market cap and debt. AMC’s enterprise value is about $26 billion, compared with $6.2 billion or so at the end of 2018.\nAMC added debt during the pandemic as theaters in the country’s biggest cities were dark for months. And the numbers make it easy to understand why: The U.S. box office in 2020 generated about $2.1 billion in ticket sales, down 81% from the 2018 record of $11.9 billion.\nSo, it seems investors have been vexed by movie theater economics. But it wouldn’t be the first time. The industry essentially went belly up at the turn of the millennium. Regal Cinemas, for instance, declared bankruptcy in 2001.\nBack then, the industry had plenty of capacity because of a new theater design—stadium seating that gave a better view of the screen. That shift meant movie theater chains had to renovate or risk losing all their patrons to movie theaters that offered the better view. In the end, too many seats and not enough patrons meant the return on the stadium-seating investments never materialized.\nThe upshot was consolidation. With fewer operators, the number of screens stabilized. Between 2002 and 2007, Regal Cinemas became a cash-generating machine because the stock was mispriced. The stock returned 21% a year on average. The S&P 500 and Dow Jones Industrial Average both returned less than 9% a year on average over the same period.\nIn those days, Regal Cinema’s enterprise value about $5 billion, or about 50% of total U.S. box office sales. That’s far short of AMC today. Something new has to be different for AMC to be worth it.\nMaybe the movie theater business is going to go through another period of consolidation, which can usher in another golden age of returns. AMC’s Tuesday gains, in fact, were catalyzed by new capital raised so the company could go on the offensive, acquiring defunct chains. Monopolies, after all, can be good for stock returns.\nIf AMC can increase market share and the U.S. box office sales can return to 2018 levels in a few years, total sales at might be $9 billion—$6 billion from tickets and $3 billion from concessions. Sales in 2018 amounted to $5.5 billion.\nThen, with better gross profit margins derived from larger scale, AMC might be able to generate $600 million in free cash flow annually, which puts the stock at about a 4% free cash flow yield. The S&P 500 trades for about a 3% free cash flow yield. The numbers can work—if they’re stretched.\nThere are problems with this scenario, though. There are lots of ifs and mights—and AMC has never generated cash flow like that in the past. Arriving at $600 million in free cash flow is more about justifying current valuations than predicting what is likely.\nAlso, with mergers and acquisitions, AMC market shares might rise, but there are still competitors. Regal Cinemas is still out there, owned by Cineworld Holdings (CINE. London). So is Cinemark (CNK). There’s not a true monopoly.\nAMC and its peers have to deal with streaming, too. Windows for exclusive theater showings are shrinking. The pandemic has accelerated that. And if AMC gets too large and demanding for movie makers, the talent can always go to streaming faster, hurting box office sales.\nThere is also the problem of the peer stocks. They aren’t trading like this is a brave new world for theaters. Cineworld stock is up 484% from its 52-week low, but shares are still off 72% from all-time highs. Cinemark shares are up 222% from their 52-week low. They are down 47% from their all-time high.\nAMC stock, again, is up almost 1,600% from its 52-week low and is down just 13% from its May all-time high.\nWall Street just doesn’t see the potential either. Nine analysts cover the stock. The average analyst price target is about $5. Before the pandemic, the average analyst price target was $15. But there were fewer shares back then. The old target enterprise value was roughly $7 billion. It’s tough to get from $7 billion to $26 billion predicting better margins.\nAnalysts do have positive free cash flow modeled, though–$13 million in 2022 and $90 million in 2023. That’s a long way from $600 million.\nAnd that’s just another way of saying that AMC bulls are a long way from making the math work.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":594,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":119595315,"gmtCreate":1622554310037,"gmtModify":1631883959642,"author":{"id":"3574312720176101","authorId":"3574312720176101","name":"TohKokMeng79","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f09aad76a158a443465cacafe0bebb97","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574312720176101","authorIdStr":"3574312720176101"},"themes":[],"htmlText":"Zoom","listText":"Zoom","text":"Zoom","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/119595315","repostId":"2138889344","repostType":4,"repost":{"id":"2138889344","kind":"news","pubTimestamp":1622546894,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2138889344?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-01 19:28","market":"us","language":"en","title":"Zoom Video to Report Q1 Earnings: What's in the Cards?<blockquote>Zoom Video将报告第一季度收益：前景如何？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2138889344","media":"Zacks","summary":"Zoom Video Communications is set to report first-quarter fiscal 2022 results on Jun 1.For the quarte","content":"<p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a> Video Communications</b> is set to report first-quarter fiscal 2022 results on Jun 1.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a>视频通信</b>定于6月1日公布2022财年第一季度业绩。</blockquote></p><p>For the quarter, the company expects non-GAAP earnings between 95 cents and 97 cents per share. Total revenues are expected between $900 million and $905 million.</p><p><blockquote>该公司预计本季度非GAAP每股收益在95美分至97美分之间。总收入预计在9亿美元至9.05亿美元之间。</blockquote></p><p>The Zacks Consensus Estimate for earnings stayed at 97 cents per share over the past 30 days. The company had reported earnings of 20 cents per share in the year-ago quarter.</p><p><blockquote>过去30天，Zacks对收益的一致预期保持在每股97美分。该公司报告去年同期每股收益为20美分。</blockquote></p><p>The consensus mark for revenues is pegged at $905.2 million, suggesting 175.8% growth from the figure reported in the year-ago quarter.</p><p><blockquote>收入的共识为9.052亿美元，比去年同期报告的数字增长175.8%。</blockquote></p><p><h3>Zoom Video Communications, Inc. Price and EPS Surprise</h3><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/dc75f53073be8992ce4f8cf58d4ebd0a\" tg-width=\"539\" tg-height=\"264\"><span>Zoom Video Communications, Inc. price-eps-surprise | Zoom Video Communications, Inc. Quote</span></p><p><blockquote><h3>Zoom Video通信公司。价格和每股收益惊喜</h3><p class=\"t-img-caption\"><span>Zoom Video通信公司价格-每股收益-惊喜|Zoom Video通信公司报价</span></p></blockquote></p><p>Zoom’s earnings beat the Zacks Consensus Estimate in all of the past four quarters, the average surprise being 73.2%.</p><p><blockquote>Zoom的收益在过去四个季度都超过了Zacks的普遍预期，平均意外率为73.2%。</blockquote></p><p>Let’s see how things have shaped up for this announcement.</p><p><blockquote>让我们看看这个公告的进展如何。</blockquote></p><p><h3>Factors to Watch</h3>Zoom’s fiscal first-quarter revenues are expected to have benefited from the coronavirus-induced work-from-home and online-learning wave despite the vaccination campaigns.</p><p><blockquote><h3>值得关注的因素</h3>尽管开展了疫苗接种活动，但Zoom第一财季的收入预计仍将受益于冠状病毒引发的在家工作和在线学习浪潮。</blockquote></p><p>Notably, the company’s freemium business model helps it win customers rapidly, whom it can later convert into paying customers. Net dollar-expansion rate on a trailing twelve-month basis was more than 156% in fourth-quarter fiscal 2021. The momentum is expected to have continued in the to-be-reported quarter.</p><p><blockquote>值得注意的是，该公司的免费增值商业模式帮助其快速赢得客户，然后可以将这些客户转化为付费客户。2021财年第四季度，过去12个月的美元净增长率超过156%。预计这一势头将在即将报告的季度持续下去。</blockquote></p><p>Further, the availability of Zoom For Home, which supports remote working for business professionals, has been a key catalyst.</p><p><blockquote>此外，支持商务专业人士远程工作的Zoom For Home的可用性是一个关键的催化剂。</blockquote></p><p>Additionally, this Zacks Rank #2 (Buy) company’s strong partner base, that includes the likes of <b>Atlassian</b>, <b><a href=\"https://laohu8.com/S/NOW\">ServiceNow</a></b> and Dropbox, is expected to have benefited the company in winning enterprise customers in fiscal first quarter. You can see the complete list of today’s Zacks #1 Rank (Strong Buy) stocks here.</p><p><blockquote>此外，这家Zacks排名第二（购买）的公司拥有强大的合作伙伴基础，其中包括<b>Atlassian</b>,<b><a href=\"https://laohu8.com/S/NOW\">服务现在</a></b>和Dropbox，预计将使该公司在第一财季赢得企业客户方面受益。你可以在这里看到今天咤克斯排名第一（强力买入）股票的完整列表。</blockquote></p><p>However, Zoom Video continues to face significant competition from the likes of <b>Cisco</b>, Microsoft and Google Meet. This might have led to loss in small and medium business customers, which is likely to have hurt top-line growth.</p><p><blockquote>然而，Zoom Video继续面临来自以下公司的激烈竞争<b>思科</b>、微软和谷歌相遇。这可能会导致中小型企业客户的流失，从而可能会损害营收增长。</blockquote></p><p><h3>Key Q1 Highlights</h3>During the to-be-reported quarter, Zoom announced $100 million venture fund called Zoom Apps Fund, aimed at stimulating growth of Zoom’s ecosystem of Zoom Apps, integrations, developer platform and hardware.</p><p><blockquote><h3>第一季度主要亮点</h3>在即将报告的季度中，Zoom宣布了一项名为Zoom Apps Fund的1亿美元风险基金，旨在刺激Zoom的Zoom应用、集成、开发者平台和硬件生态系统的增长。</blockquote></p><p>Moreover, during the quarter, Zoom and Formula 1 announced that they have entered a new extensive multi-year partnership across the upcoming 2021 FIA Formula One World Championship racing season and beyond.</p><p><blockquote>此外，在本季度，Zoom和一级方程式宣布，他们已在即将到来的2021年国际汽联一级方程式世界锦标赛赛季及以后建立了新的广泛的多年合作伙伴关系。</blockquote></p><p>Further, in February, Zoom announced the availability of Zoom Rooms that will help organizations safely re-enter the office and sustain an “everywhere workforce”.</p><p><blockquote>此外，在2月份，Zoom宣布推出Zoom Rooms，这将帮助组织安全地重新进入办公室，并维持“无处不在的员工”。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Zoom Video to Report Q1 Earnings: What's in the Cards?<blockquote>Zoom Video将报告第一季度收益：前景如何？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nZoom Video to Report Q1 Earnings: What's in the Cards?<blockquote>Zoom Video将报告第一季度收益：前景如何？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Zacks</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-01 19:28</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a> Video Communications</b> is set to report first-quarter fiscal 2022 results on Jun 1.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a>视频通信</b>定于6月1日公布2022财年第一季度业绩。</blockquote></p><p>For the quarter, the company expects non-GAAP earnings between 95 cents and 97 cents per share. Total revenues are expected between $900 million and $905 million.</p><p><blockquote>该公司预计本季度非GAAP每股收益在95美分至97美分之间。总收入预计在9亿美元至9.05亿美元之间。</blockquote></p><p>The Zacks Consensus Estimate for earnings stayed at 97 cents per share over the past 30 days. The company had reported earnings of 20 cents per share in the year-ago quarter.</p><p><blockquote>过去30天，Zacks对收益的一致预期保持在每股97美分。该公司报告去年同期每股收益为20美分。</blockquote></p><p>The consensus mark for revenues is pegged at $905.2 million, suggesting 175.8% growth from the figure reported in the year-ago quarter.</p><p><blockquote>收入的共识为9.052亿美元，比去年同期报告的数字增长175.8%。</blockquote></p><p><h3>Zoom Video Communications, Inc. Price and EPS Surprise</h3><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/dc75f53073be8992ce4f8cf58d4ebd0a\" tg-width=\"539\" tg-height=\"264\"><span>Zoom Video Communications, Inc. price-eps-surprise | Zoom Video Communications, Inc. Quote</span></p><p><blockquote><h3>Zoom Video通信公司。价格和每股收益惊喜</h3><p class=\"t-img-caption\"><span>Zoom Video通信公司价格-每股收益-惊喜|Zoom Video通信公司报价</span></p></blockquote></p><p>Zoom’s earnings beat the Zacks Consensus Estimate in all of the past four quarters, the average surprise being 73.2%.</p><p><blockquote>Zoom的收益在过去四个季度都超过了Zacks的普遍预期，平均意外率为73.2%。</blockquote></p><p>Let’s see how things have shaped up for this announcement.</p><p><blockquote>让我们看看这个公告的进展如何。</blockquote></p><p><h3>Factors to Watch</h3>Zoom’s fiscal first-quarter revenues are expected to have benefited from the coronavirus-induced work-from-home and online-learning wave despite the vaccination campaigns.</p><p><blockquote><h3>值得关注的因素</h3>尽管开展了疫苗接种活动，但Zoom第一财季的收入预计仍将受益于冠状病毒引发的在家工作和在线学习浪潮。</blockquote></p><p>Notably, the company’s freemium business model helps it win customers rapidly, whom it can later convert into paying customers. Net dollar-expansion rate on a trailing twelve-month basis was more than 156% in fourth-quarter fiscal 2021. The momentum is expected to have continued in the to-be-reported quarter.</p><p><blockquote>值得注意的是，该公司的免费增值商业模式帮助其快速赢得客户，然后可以将这些客户转化为付费客户。2021财年第四季度，过去12个月的美元净增长率超过156%。预计这一势头将在即将报告的季度持续下去。</blockquote></p><p>Further, the availability of Zoom For Home, which supports remote working for business professionals, has been a key catalyst.</p><p><blockquote>此外，支持商务专业人士远程工作的Zoom For Home的可用性是一个关键的催化剂。</blockquote></p><p>Additionally, this Zacks Rank #2 (Buy) company’s strong partner base, that includes the likes of <b>Atlassian</b>, <b><a href=\"https://laohu8.com/S/NOW\">ServiceNow</a></b> and Dropbox, is expected to have benefited the company in winning enterprise customers in fiscal first quarter. You can see the complete list of today’s Zacks #1 Rank (Strong Buy) stocks here.</p><p><blockquote>此外，这家Zacks排名第二（购买）的公司拥有强大的合作伙伴基础，其中包括<b>Atlassian</b>,<b><a href=\"https://laohu8.com/S/NOW\">服务现在</a></b>和Dropbox，预计将使该公司在第一财季赢得企业客户方面受益。你可以在这里看到今天咤克斯排名第一（强力买入）股票的完整列表。</blockquote></p><p>However, Zoom Video continues to face significant competition from the likes of <b>Cisco</b>, Microsoft and Google Meet. This might have led to loss in small and medium business customers, which is likely to have hurt top-line growth.</p><p><blockquote>然而，Zoom Video继续面临来自以下公司的激烈竞争<b>思科</b>、微软和谷歌相遇。这可能会导致中小型企业客户的流失，从而可能会损害营收增长。</blockquote></p><p><h3>Key Q1 Highlights</h3>During the to-be-reported quarter, Zoom announced $100 million venture fund called Zoom Apps Fund, aimed at stimulating growth of Zoom’s ecosystem of Zoom Apps, integrations, developer platform and hardware.</p><p><blockquote><h3>第一季度主要亮点</h3>在即将报告的季度中，Zoom宣布了一项名为Zoom Apps Fund的1亿美元风险基金，旨在刺激Zoom的Zoom应用、集成、开发者平台和硬件生态系统的增长。</blockquote></p><p>Moreover, during the quarter, Zoom and Formula 1 announced that they have entered a new extensive multi-year partnership across the upcoming 2021 FIA Formula One World Championship racing season and beyond.</p><p><blockquote>此外，在本季度，Zoom和一级方程式宣布，他们已在即将到来的2021年国际汽联一级方程式世界锦标赛赛季及以后建立了新的广泛的多年合作伙伴关系。</blockquote></p><p>Further, in February, Zoom announced the availability of Zoom Rooms that will help organizations safely re-enter the office and sustain an “everywhere workforce”.</p><p><blockquote>此外，在2月份，Zoom宣布推出Zoom Rooms，这将帮助组织安全地重新进入办公室，并维持“无处不在的员工”。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.zacks.com/stock/news/1619568/zoom-video-zm-to-report-q1-earnings-whats-in-the-cards?art_rec=quote-stock_overview-zacks_news-ID05-txt-1619568\">Zacks</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ZM":"Zoom"},"source_url":"https://www.zacks.com/stock/news/1619568/zoom-video-zm-to-report-q1-earnings-whats-in-the-cards?art_rec=quote-stock_overview-zacks_news-ID05-txt-1619568","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2138889344","content_text":"Zoom Video Communications is set to report first-quarter fiscal 2022 results on Jun 1.For the quarter, the company expects non-GAAP earnings between 95 cents and 97 cents per share. Total revenues are expected between $900 million and $905 million.The Zacks Consensus Estimate for earnings stayed at 97 cents per share over the past 30 days. The company had reported earnings of 20 cents per share in the year-ago quarter.The consensus mark for revenues is pegged at $905.2 million, suggesting 175.8% growth from the figure reported in the year-ago quarter.Zoom Video Communications, Inc. Price and EPS SurpriseZoom Video Communications, Inc. price-eps-surprise | Zoom Video Communications, Inc. QuoteZoom’s earnings beat the Zacks Consensus Estimate in all of the past four quarters, the average surprise being 73.2%.Let’s see how things have shaped up for this announcement.Factors to WatchZoom’s fiscal first-quarter revenues are expected to have benefited from the coronavirus-induced work-from-home and online-learning wave despite the vaccination campaigns.Notably, the company’s freemium business model helps it win customers rapidly, whom it can later convert into paying customers. Net dollar-expansion rate on a trailing twelve-month basis was more than 156% in fourth-quarter fiscal 2021. The momentum is expected to have continued in the to-be-reported quarter.Further, the availability of Zoom For Home, which supports remote working for business professionals, has been a key catalyst.Additionally, this Zacks Rank #2 (Buy) company’s strong partner base, that includes the likes of Atlassian, ServiceNow and Dropbox, is expected to have benefited the company in winning enterprise customers in fiscal first quarter. You can see the complete list of today’s Zacks #1 Rank (Strong Buy) stocks here.However, Zoom Video continues to face significant competition from the likes of Cisco, Microsoft and Google Meet. This might have led to loss in small and medium business customers, which is likely to have hurt top-line growth.Key Q1 HighlightsDuring the to-be-reported quarter, Zoom announced $100 million venture fund called Zoom Apps Fund, aimed at stimulating growth of Zoom’s ecosystem of Zoom Apps, integrations, developer platform and hardware.Moreover, during the quarter, Zoom and Formula 1 announced that they have entered a new extensive multi-year partnership across the upcoming 2021 FIA Formula One World Championship racing season and beyond.Further, in February, Zoom announced the availability of Zoom Rooms that will help organizations safely re-enter the office and sustain an “everywhere workforce”.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ZM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":655,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":132415213,"gmtCreate":1622106487632,"gmtModify":1634183797786,"author":{"id":"3574312720176101","authorId":"3574312720176101","name":"TohKokMeng79","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f09aad76a158a443465cacafe0bebb97","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574312720176101","authorIdStr":"3574312720176101"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/132415213","repostId":"1167939699","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":528,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":136515650,"gmtCreate":1622027892870,"gmtModify":1634184545119,"author":{"id":"3574312720176101","authorId":"3574312720176101","name":"TohKokMeng79","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f09aad76a158a443465cacafe0bebb97","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574312720176101","authorIdStr":"3574312720176101"},"themes":[],"htmlText":"Brand","listText":"Brand","text":"Brand","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/136515650","repostId":"2138114184","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":752,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":138696984,"gmtCreate":1621932087448,"gmtModify":1634185393646,"author":{"id":"3574312720176101","authorId":"3574312720176101","name":"TohKokMeng79","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f09aad76a158a443465cacafe0bebb97","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574312720176101","authorIdStr":"3574312720176101"},"themes":[],"htmlText":"Tesla","listText":"Tesla","text":"Tesla","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/138696984","repostId":"2137155484","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":669,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":131673708,"gmtCreate":1621859598204,"gmtModify":1634186044206,"author":{"id":"3574312720176101","authorId":"3574312720176101","name":"TohKokMeng79","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f09aad76a158a443465cacafe0bebb97","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574312720176101","authorIdStr":"3574312720176101"},"themes":[],"htmlText":"Latest","listText":"Latest","text":"Latest","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/131673708","repostId":"1102741801","repostType":4,"repost":{"id":"1102741801","kind":"news","pubTimestamp":1621859406,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1102741801?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-24 20:30","market":"us","language":"en","title":"Audit Dispute Sends Shares of Muddy Waters Target Into Tailspin<blockquote>审计纠纷导致浑水目标公司股价陷入混乱</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1102741801","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- The disarray at Solutions 30 SE deepened as the European technology-services company,","content":"<p>(Bloomberg) -- The disarray at Solutions 30 SE deepened as the European technology-services company, first targeted in 2019 by activist short seller Muddy Waters Capital LLC, said its auditor couldn’t sign off on its 2020 accounts.</p><p><blockquote>（彭博社）-Solutions 30 SE的混乱加深了，这家欧洲技术服务公司于2019年首次成为激进卖空者浑水资本有限责任公司的目标，该公司表示其审计师无法签署其2020年的账目。</blockquote></p><p>The company, which counts Telecom Italia SpA among its customers, saw much of its 1.1 billion-euro ($1.4 billion) market value wiped out Monday as the shares began trading again following a two-week halt. Luxembourg-based Solutions 30 published its own unaudited accounts over the weekend after Ernst &amp; Young LLP said it hadn’t been given the information necessary to perform the audit itself.</p><p><blockquote>该公司的客户包括意大利电信(Telecom Italia SpA)，周一，随着该股在停牌两周后重新开始交易，其11亿欧元（14亿美元）的市值大部分蒸发。总部位于卢森堡的Solutions 30周末公布了自己未经审计的账目，此前安永LLP表示没有获得进行审计所需的信息。</blockquote></p><p>This “raises the prospect of sizable risks” for Solutions 30, “with possible consequences for its finances,” Emmanuel Matot, an equity analyst at Oddo BHF in Lyon, France, wrote in a note, downgrading the stock to underperform from neutral.</p><p><blockquote>法国里昂Oddo BHF股票分析师Emmanuel Matot在一份报告中写道，这给Solutions 30“带来了相当大的风险”，“可能会对其财务产生影响”，并将该股评级从中性下调至表现不佳。</blockquote></p><p>Muddy Waters’ Carson Block began betting against the stock in May 2019 and unveiled a new report on Monday. A Romanian company that provides back-office support for Solutions 30 last month opened a lawsuit against Muddy Waters accusing it of anonymously alleging that Solutions 30 had multiple links to criminals and ties to money laundering. Other firms that have disclosed short positions against the company include Worldquant and Voleon Capital Management.</p><p><blockquote>浑水(Muddy Waters)的卡森·布洛克(Carson Block)于2019年5月开始做空该股，并于周一发布了一份新报告。一家为Solutions 30提供后台支持的罗马尼亚公司上个月对浑水提起诉讼，指控其匿名指控Solutions 30与犯罪分子和洗钱有多种联系。其他披露该公司空头头寸的公司包括Worldquant和Voleon Capital Management。</blockquote></p><p>Ernst &amp; Young has “not been able to obtain sufficient and appropriate evidence supporting the nature, the substance, the value and the compliance with laws and regulations of certain transactions of the group and to determine if these transactions were made with related parties including with members of management,” according to a statement from Solutions 30 on Sunday. Solutions 30 said it “strongly disagrees with the rationale expressed” by the auditor.</p><p><blockquote>根据Solutions 30周日的一份声明，安永“无法获得足够和适当的证据来支持集团某些交易的性质、实质、价值以及对法律法规的遵守情况，也无法确定这些交易是否是与包括管理层成员在内的关联方进行的”。Solutions 30表示，它“强烈不同意审计师表达的理由”。</blockquote></p><p>“It’s a ridiculous situation,” said Eric Hassid, a trader at Aurel BCG in Paris. “It’s not normal that an auditor won’t pronounce itself: either they have doubts on the accounts and don’t certify them, or they don’t and then they need to certify the accounts.”</p><p><blockquote>“这是一个荒谬的情况，”巴黎Aurel BCG交易员埃里克·哈西德(Eric Hassid)表示。“审计师不表态是不正常的：要么他们对账目有疑问而不证明，要么他们不证明，然后他们需要证明账目。”</blockquote></p><p>The stock, which had been suspended since May 10, fell as much as 77% and was down 73% at 2.84 euros as of 1:27 p.m. in Paris on Monday. Exchange operator Euronext said it will continue monitoring Solutions 30 shares after trading resumed.</p><p><blockquote>该股自5月10日起停牌，跌幅高达77%，截至周一巴黎下午1点27分，下跌73%至2.84欧元。交易所运营商泛欧交易所表示，恢复交易后将继续监控Solutions 30股票。</blockquote></p><p>French market regulator AMF last week urged Solutions 30 to publish its audited 2020 accounts after failing to do so within the required timeframe, or at least to announce a timetable on when they would be available. The AMF declined to comment on Monday.</p><p><blockquote>法国市场监管机构AMF上周敦促Solutions 30在未能在要求的时间范围内公布2020年经审计的账目，或者至少宣布何时公布账目的时间表。AMF周一拒绝置评。</blockquote></p><p>Short Interest</p><p><blockquote>空头利息</blockquote></p><p>Short interest in Solutions 30 stands at about 13.6% of shares outstanding, according to data compiled by IHS Markit. Comgest and Swedbank Robur Fonder AB, two top investors, bolstered their shareholdings in December, days after Solutions 30 said an anonymous report was being circulated with false allegations against the company.</p><p><blockquote>根据IHS Markit汇编的数据，Solutions 30的空头权益约占已发行股票的13.6%。两家顶级投资者Comgest和瑞典银行Robur Fonder AB在12月增持了股份，几天前，Solutions 30表示一份匿名报告正在流传，其中包含针对该公司的虚假指控。</blockquote></p><p>The firm has repeatedly denied any wrongdoing. It said last month an independent auditor had confirmed the allegations were unfounded.</p><p><blockquote>该公司一再否认有任何不当行为。该公司表示，上个月一名独立审计员已证实这些指控毫无根据。</blockquote></p><p>The company said Friday it has started a selection process for investment bankers in order to look for reference shareholders. The company also reiterated it could go as far as delisting the shares.</p><p><blockquote>该公司周五表示，已启动投资银行家选拔程序，以寻找参考股东。该公司还重申，甚至可能将股票退市。</blockquote></p><p>Solutions 30 is a provider of services in areas such as telecommunications and energy, handling more than 60,000 service calls a day, according to its website. In France, it installs “Linky” smart meters on behalf of the utility Enedis, which track household energy consumption.</p><p><blockquote>Solutions 30是一家电信和能源等领域的服务提供商，据其网站称，每天处理超过60,000个服务评级。在法国，它代表公用事业公司Enedis安装“Linky”智能电表，跟踪家庭能源消耗。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Audit Dispute Sends Shares of Muddy Waters Target Into Tailspin<blockquote>审计纠纷导致浑水目标公司股价陷入混乱</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAudit Dispute Sends Shares of Muddy Waters Target Into Tailspin<blockquote>审计纠纷导致浑水目标公司股价陷入混乱</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-24 20:30</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- The disarray at Solutions 30 SE deepened as the European technology-services company, first targeted in 2019 by activist short seller Muddy Waters Capital LLC, said its auditor couldn’t sign off on its 2020 accounts.</p><p><blockquote>（彭博社）-Solutions 30 SE的混乱加深了，这家欧洲技术服务公司于2019年首次成为激进卖空者浑水资本有限责任公司的目标，该公司表示其审计师无法签署其2020年的账目。</blockquote></p><p>The company, which counts Telecom Italia SpA among its customers, saw much of its 1.1 billion-euro ($1.4 billion) market value wiped out Monday as the shares began trading again following a two-week halt. Luxembourg-based Solutions 30 published its own unaudited accounts over the weekend after Ernst &amp; Young LLP said it hadn’t been given the information necessary to perform the audit itself.</p><p><blockquote>该公司的客户包括意大利电信(Telecom Italia SpA)，周一，随着该股在停牌两周后重新开始交易，其11亿欧元（14亿美元）的市值大部分蒸发。总部位于卢森堡的Solutions 30周末公布了自己未经审计的账目，此前安永LLP表示没有获得进行审计所需的信息。</blockquote></p><p>This “raises the prospect of sizable risks” for Solutions 30, “with possible consequences for its finances,” Emmanuel Matot, an equity analyst at Oddo BHF in Lyon, France, wrote in a note, downgrading the stock to underperform from neutral.</p><p><blockquote>法国里昂Oddo BHF股票分析师Emmanuel Matot在一份报告中写道，这给Solutions 30“带来了相当大的风险”，“可能会对其财务产生影响”，并将该股评级从中性下调至表现不佳。</blockquote></p><p>Muddy Waters’ Carson Block began betting against the stock in May 2019 and unveiled a new report on Monday. A Romanian company that provides back-office support for Solutions 30 last month opened a lawsuit against Muddy Waters accusing it of anonymously alleging that Solutions 30 had multiple links to criminals and ties to money laundering. Other firms that have disclosed short positions against the company include Worldquant and Voleon Capital Management.</p><p><blockquote>浑水(Muddy Waters)的卡森·布洛克(Carson Block)于2019年5月开始做空该股，并于周一发布了一份新报告。一家为Solutions 30提供后台支持的罗马尼亚公司上个月对浑水提起诉讼，指控其匿名指控Solutions 30与犯罪分子和洗钱有多种联系。其他披露该公司空头头寸的公司包括Worldquant和Voleon Capital Management。</blockquote></p><p>Ernst &amp; Young has “not been able to obtain sufficient and appropriate evidence supporting the nature, the substance, the value and the compliance with laws and regulations of certain transactions of the group and to determine if these transactions were made with related parties including with members of management,” according to a statement from Solutions 30 on Sunday. Solutions 30 said it “strongly disagrees with the rationale expressed” by the auditor.</p><p><blockquote>根据Solutions 30周日的一份声明，安永“无法获得足够和适当的证据来支持集团某些交易的性质、实质、价值以及对法律法规的遵守情况，也无法确定这些交易是否是与包括管理层成员在内的关联方进行的”。Solutions 30表示，它“强烈不同意审计师表达的理由”。</blockquote></p><p>“It’s a ridiculous situation,” said Eric Hassid, a trader at Aurel BCG in Paris. “It’s not normal that an auditor won’t pronounce itself: either they have doubts on the accounts and don’t certify them, or they don’t and then they need to certify the accounts.”</p><p><blockquote>“这是一个荒谬的情况，”巴黎Aurel BCG交易员埃里克·哈西德(Eric Hassid)表示。“审计师不表态是不正常的：要么他们对账目有疑问而不证明，要么他们不证明，然后他们需要证明账目。”</blockquote></p><p>The stock, which had been suspended since May 10, fell as much as 77% and was down 73% at 2.84 euros as of 1:27 p.m. in Paris on Monday. Exchange operator Euronext said it will continue monitoring Solutions 30 shares after trading resumed.</p><p><blockquote>该股自5月10日起停牌，跌幅高达77%，截至周一巴黎下午1点27分，下跌73%至2.84欧元。交易所运营商泛欧交易所表示，恢复交易后将继续监控Solutions 30股票。</blockquote></p><p>French market regulator AMF last week urged Solutions 30 to publish its audited 2020 accounts after failing to do so within the required timeframe, or at least to announce a timetable on when they would be available. The AMF declined to comment on Monday.</p><p><blockquote>法国市场监管机构AMF上周敦促Solutions 30在未能在要求的时间范围内公布2020年经审计的账目，或者至少宣布何时公布账目的时间表。AMF周一拒绝置评。</blockquote></p><p>Short Interest</p><p><blockquote>空头利息</blockquote></p><p>Short interest in Solutions 30 stands at about 13.6% of shares outstanding, according to data compiled by IHS Markit. Comgest and Swedbank Robur Fonder AB, two top investors, bolstered their shareholdings in December, days after Solutions 30 said an anonymous report was being circulated with false allegations against the company.</p><p><blockquote>根据IHS Markit汇编的数据，Solutions 30的空头权益约占已发行股票的13.6%。两家顶级投资者Comgest和瑞典银行Robur Fonder AB在12月增持了股份，几天前，Solutions 30表示一份匿名报告正在流传，其中包含针对该公司的虚假指控。</blockquote></p><p>The firm has repeatedly denied any wrongdoing. It said last month an independent auditor had confirmed the allegations were unfounded.</p><p><blockquote>该公司一再否认有任何不当行为。该公司表示，上个月一名独立审计员已证实这些指控毫无根据。</blockquote></p><p>The company said Friday it has started a selection process for investment bankers in order to look for reference shareholders. The company also reiterated it could go as far as delisting the shares.</p><p><blockquote>该公司周五表示，已启动投资银行家选拔程序，以寻找参考股东。该公司还重申，甚至可能将股票退市。</blockquote></p><p>Solutions 30 is a provider of services in areas such as telecommunications and energy, handling more than 60,000 service calls a day, according to its website. In France, it installs “Linky” smart meters on behalf of the utility Enedis, which track household energy consumption.</p><p><blockquote>Solutions 30是一家电信和能源等领域的服务提供商，据其网站称，每天处理超过60,000个服务评级。在法国，它代表公用事业公司Enedis安装“Linky”智能电表，跟踪家庭能源消耗。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/solutions-30-plunges-auditor-fails-081201944.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/solutions-30-plunges-auditor-fails-081201944.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1102741801","content_text":"(Bloomberg) -- The disarray at Solutions 30 SE deepened as the European technology-services company, first targeted in 2019 by activist short seller Muddy Waters Capital LLC, said its auditor couldn’t sign off on its 2020 accounts.The company, which counts Telecom Italia SpA among its customers, saw much of its 1.1 billion-euro ($1.4 billion) market value wiped out Monday as the shares began trading again following a two-week halt. Luxembourg-based Solutions 30 published its own unaudited accounts over the weekend after Ernst & Young LLP said it hadn’t been given the information necessary to perform the audit itself.This “raises the prospect of sizable risks” for Solutions 30, “with possible consequences for its finances,” Emmanuel Matot, an equity analyst at Oddo BHF in Lyon, France, wrote in a note, downgrading the stock to underperform from neutral.Muddy Waters’ Carson Block began betting against the stock in May 2019 and unveiled a new report on Monday. A Romanian company that provides back-office support for Solutions 30 last month opened a lawsuit against Muddy Waters accusing it of anonymously alleging that Solutions 30 had multiple links to criminals and ties to money laundering. Other firms that have disclosed short positions against the company include Worldquant and Voleon Capital Management.Ernst & Young has “not been able to obtain sufficient and appropriate evidence supporting the nature, the substance, the value and the compliance with laws and regulations of certain transactions of the group and to determine if these transactions were made with related parties including with members of management,” according to a statement from Solutions 30 on Sunday. Solutions 30 said it “strongly disagrees with the rationale expressed” by the auditor.“It’s a ridiculous situation,” said Eric Hassid, a trader at Aurel BCG in Paris. “It’s not normal that an auditor won’t pronounce itself: either they have doubts on the accounts and don’t certify them, or they don’t and then they need to certify the accounts.”The stock, which had been suspended since May 10, fell as much as 77% and was down 73% at 2.84 euros as of 1:27 p.m. in Paris on Monday. Exchange operator Euronext said it will continue monitoring Solutions 30 shares after trading resumed.French market regulator AMF last week urged Solutions 30 to publish its audited 2020 accounts after failing to do so within the required timeframe, or at least to announce a timetable on when they would be available. The AMF declined to comment on Monday.Short InterestShort interest in Solutions 30 stands at about 13.6% of shares outstanding, according to data compiled by IHS Markit. Comgest and Swedbank Robur Fonder AB, two top investors, bolstered their shareholdings in December, days after Solutions 30 said an anonymous report was being circulated with false allegations against the company.The firm has repeatedly denied any wrongdoing. It said last month an independent auditor had confirmed the allegations were unfounded.The company said Friday it has started a selection process for investment bankers in order to look for reference shareholders. The company also reiterated it could go as far as delisting the shares.Solutions 30 is a provider of services in areas such as telecommunications and energy, handling more than 60,000 service calls a day, according to its website. In France, it installs “Linky” smart meters on behalf of the utility Enedis, which track household energy consumption.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":510,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":869907962,"gmtCreate":1632233125656,"gmtModify":1632801895710,"author":{"id":"3574312720176101","authorId":"3574312720176101","name":"TohKokMeng79","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f09aad76a158a443465cacafe0bebb97","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574312720176101","authorIdStr":"3574312720176101"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":43,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/869907962","repostId":"1154780241","repostType":4,"repost":{"id":"1154780241","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1632232800,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1154780241?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-21 22:00","market":"us","language":"en","title":"Faraday Future jumped over 7% in early trading<blockquote>法拉第未来早盘大涨超7%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1154780241","media":"Tiger Newspress","summary":"(Sept 21) Faraday Future jumped over 7% in early trading. Faraday Future points to substantial progr","content":"<p>(Sept 21)&nbsp;Faraday Future jumped over 7% in early trading.&nbsp;Faraday Future points to substantial progress with Geely tech partnership. Other EV stocks are up too.</p><p><blockquote>（9月21日）法拉第未来早盘上涨逾7%。法拉第未来指出与吉利科技合作取得实质性进展。其他电动汽车股票也上涨。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6e2245da2b50137f8a0ff77ee34e8718\" tg-width=\"282\" tg-height=\"281\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Faraday Future Intelligent Electric&nbsp;announced a few&nbsp; business initiatives of notes at its its annual 919 Futurist Day held yesterday jointly at its headquarters in Los Angeles, California and in China</p><p><blockquote>法拉第未来智能电气昨天在加利福尼亚州洛杉矶总部和中国联合举办的年度919未来主义者日上宣布了一些notes业务举措</blockquote></p><p> Faraday Future Global CEO Dr. Carsten Breitfeld&nbsp;shared significant progress made by the company in the areas of product capability enhancement, product testing, supply chain, manufacturing, sales, business development, and top talent recruitment. Details on the&nbsp;US-China dual home market strategy were also laid out.</p><p><blockquote>法拉第未来全球首席执行官毕福康博士分享了公司在产品能力提升、产品测试、供应链、制造、销售、业务发展、顶尖人才招聘等领域取得的重大进展。还阐述了美中双重住宅市场战略的细节。</blockquote></p><p> Perhaps the biggest takeaway is the \"substantial progress\" noted in the strategic cooperation between Faraday Future&nbsp; and Geely Holdings, which was an anchor investor in the recently completed SPAC business combination.</p><p><blockquote>也许最大的收获是法拉第未来与吉利控股之间的战略合作取得了“实质性进展”，吉利控股是最近完成的SPAC业务合并的主要投资者。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Faraday Future jumped over 7% in early trading<blockquote>法拉第未来早盘大涨超7%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFaraday Future jumped over 7% in early trading<blockquote>法拉第未来早盘大涨超7%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-21 22:00</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Sept 21)&nbsp;Faraday Future jumped over 7% in early trading.&nbsp;Faraday Future points to substantial progress with Geely tech partnership. Other EV stocks are up too.</p><p><blockquote>（9月21日）法拉第未来早盘上涨逾7%。法拉第未来指出与吉利科技合作取得实质性进展。其他电动汽车股票也上涨。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6e2245da2b50137f8a0ff77ee34e8718\" tg-width=\"282\" tg-height=\"281\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Faraday Future Intelligent Electric&nbsp;announced a few&nbsp; business initiatives of notes at its its annual 919 Futurist Day held yesterday jointly at its headquarters in Los Angeles, California and in China</p><p><blockquote>法拉第未来智能电气昨天在加利福尼亚州洛杉矶总部和中国联合举办的年度919未来主义者日上宣布了一些notes业务举措</blockquote></p><p> Faraday Future Global CEO Dr. Carsten Breitfeld&nbsp;shared significant progress made by the company in the areas of product capability enhancement, product testing, supply chain, manufacturing, sales, business development, and top talent recruitment. Details on the&nbsp;US-China dual home market strategy were also laid out.</p><p><blockquote>法拉第未来全球首席执行官毕福康博士分享了公司在产品能力提升、产品测试、供应链、制造、销售、业务发展、顶尖人才招聘等领域取得的重大进展。还阐述了美中双重住宅市场战略的细节。</blockquote></p><p> Perhaps the biggest takeaway is the \"substantial progress\" noted in the strategic cooperation between Faraday Future&nbsp; and Geely Holdings, which was an anchor investor in the recently completed SPAC business combination.</p><p><blockquote>也许最大的收获是法拉第未来与吉利控股之间的战略合作取得了“实质性进展”，吉利控股是最近完成的SPAC业务合并的主要投资者。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1154780241","content_text":"(Sept 21) Faraday Future jumped over 7% in early trading. Faraday Future points to substantial progress with Geely tech partnership. Other EV stocks are up too.\n\nFaraday Future Intelligent Electric announced a few  business initiatives of notes at its its annual 919 Futurist Day held yesterday jointly at its headquarters in Los Angeles, California and in China\nFaraday Future Global CEO Dr. Carsten Breitfeld shared significant progress made by the company in the areas of product capability enhancement, product testing, supply chain, manufacturing, sales, business development, and top talent recruitment. Details on the US-China dual home market strategy were also laid out.\nPerhaps the biggest takeaway is the \"substantial progress\" noted in the strategic cooperation between Faraday Future  and Geely Holdings, which was an anchor investor in the recently completed SPAC business combination.","news_type":1,"symbols_score_info":{"FFIE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3304,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":833084480,"gmtCreate":1629189697240,"gmtModify":1631892793815,"author":{"id":"3574312720176101","authorId":"3574312720176101","name":"TohKokMeng79","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f09aad76a158a443465cacafe0bebb97","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574312720176101","authorIdStr":"3574312720176101"},"themes":[],"htmlText":"Vaccination go..Go","listText":"Vaccination go..Go","text":"Vaccination go..Go","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":23,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/833084480","repostId":"2160791292","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1864,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":896462488,"gmtCreate":1628602163844,"gmtModify":1631892793823,"author":{"id":"3574312720176101","authorId":"3574312720176101","name":"TohKokMeng79","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f09aad76a158a443465cacafe0bebb97","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574312720176101","authorIdStr":"3574312720176101"},"themes":[],"htmlText":"Wow.","listText":"Wow.","text":"Wow.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":18,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/896462488","repostId":"2158047569","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1723,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":178398681,"gmtCreate":1626787396543,"gmtModify":1631892793836,"author":{"id":"3574312720176101","authorId":"3574312720176101","name":"TohKokMeng79","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f09aad76a158a443465cacafe0bebb97","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574312720176101","authorIdStr":"3574312720176101"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":9,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/178398681","repostId":"1107562561","repostType":4,"repost":{"id":"1107562561","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1626781673,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1107562561?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-20 19:47","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1107562561","media":"Tiger Newspress","summary":"(July 20) U.S. stock futures edged higher Tuesday, after major indexes tumbled Monday on concerns ov","content":"<p>(July 20)&nbsp;U.S. stock futures edged higher Tuesday, after major indexes tumbled Monday on concerns over the spread of Covid-19 variants and potential setbacks to the economic recovery.</p><p><blockquote>（7月20日）美国。由于担心Covid-19变种的传播和经济复苏的潜在挫折，主要股指周一暴跌，周二股指期货小幅走高。</blockquote></p><p> At 7:46 a.m. ET,Futures tied to the Dow Jones Industrial Average&nbsp;rose 0.65%, suggesting a reversal for the blue-chip index that fell more than 700 points Monday in itsworst session since October. S&amp;P 500 futures and <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> 100 futures also climbed about&nbsp;0.5%, pointing to gains for both the broad-market index and technology stocks.</p><p><blockquote>美国东部时间上午7:46，与道琼斯工业平均指数挂钩的期货上涨0.65%，这表明该蓝筹股指数出现逆转，周一跌幅超过700点，创10月份以来最糟糕的交易日。标普500期货及<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>100指数期货也攀升约0.</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3c7cf976c90c31e5beb9ae8a2d1ee346\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"513\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> have grown concerned over the Delta coronavirus variant, prompting a reassessment of the economy’s prospects. Despite this, the three major stock indexes each closed only around 3% down from their all-time highs Monday, underscoring the strength of the rally that powered equity markets in the first half of the year.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>对德尔塔新冠病毒变异毒株的担忧日益加剧，促使人们重新评估经济前景。尽管如此，三大股指周一收盘仅较历史高点下跌约3%，凸显了今年上半年推动股市上涨的力度。</blockquote></p><p> “When you get a selloff like we had yesterday, there are certainly going to be some investors who are going to see that as an opportunity to invest for the longer term,” said Kiran Ganesh, a multiasset strategist at UBS Global Wealth Management. “Especially where the 10-year [Treasury] yields have gone, that still points to the default position for investors as long equities, because there are simply very few other options.”</p><p><blockquote>瑞银全球财富管理多资产策略师基兰·加内什(Kiran Ganesh)表示：“当出现像昨天那样的抛售时，肯定会有一些投资者将其视为长期投资的机会。”“尤其是10年期[国债]收益率的走势，这仍然表明投资者的默认头寸是做多股票，因为其他选择很少。”</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>1)&nbsp;Amazon</b>&nbsp;<b>-</b>&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a> gains 0.6% in&nbsp;premarket&nbsp;trading ahead of Jeff Bezos’s flight to space with his Blue Origin crew.&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/RN?name=RNLive&amp;rndata=%7B%22liveId%22:%2216266594038247%22%7D\" target=\"_blank\"><b>Watch&nbsp;Live&lt;&lt;</b></a></p><p><blockquote><b>1）亚马逊</b> <b>-</b> <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a>在杰夫·贝索斯(Elon Musk)与蓝色起源(Blue Origin)机组人员飞往太空之前，盘前交易上涨0.6%。<a href=\"https://laohu8.com/RN?name=RNLive&amp;rndata=%7B%22liveId%22:%2216266594038247%22%7D\" target=\"_blank\"><b>观看直播&lt;&lt;</b></a></blockquote></p><p> <b>2)&nbsp;</b><a href=\"https://laohu8.com/S/IBM\">IBM</a> gained 4.0% in premarket trading as brokerages raised their price targets on the stock following strong quarterly growth in the company’s cloud and consulting businesses.</p><p><blockquote><b>2) </b><a href=\"https://laohu8.com/S/IBM\">IBM</a>在该公司云和咨询业务季度强劲增长后，券商提高了该股的目标价，盘前交易中上涨4.0%。</blockquote></p><p> <b>3)&nbsp;Halliburton</b>&nbsp;-&nbsp;&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/HAL\">Halliburton</a> added 2% after it posted a second-straight quarterly profit, as a rebound in crude prices from pandemic-lows buoyed demand for oilfield services.</p><p><blockquote><b>3）哈里伯顿</b> -  <a href=\"https://laohu8.com/S/HAL\">哈里伯顿</a>由于原油价格从大流行低点反弹提振了对油田服务的需求，该公司连续第二个季度实现盈利，股价上涨2%。</blockquote></p><p> 4)&nbsp;<b>Energy stocks</b> <a href=\"https://laohu8.com/S/CVX\">Chevron</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/SLB\">Schlumberger</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/OXY\">Occidental</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/PSX\">Phillips 66</a> rose between 0.8% and 2.7%, as oil prices edged higher after the previous session’s 7% slide.</p><p><blockquote>4) <b>能源股</b><a href=\"https://laohu8.com/S/CVX\">雪佛龙</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/SLB\">斯伦贝谢</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/OXY\">西方</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/PSX\">菲利普斯66</a>油价在前一交易日下跌7%后小幅走高，涨幅在0.8%至2.7%之间。</blockquote></p><p> 5)&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/ARDX\">Ardelyx</a>&nbsp;-</b>&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/ARDX\">Ardelyx</a> slumps as much as 73% in&nbsp;premarket&nbsp;after the FDA identified deficiencies on the company’s <a href=\"https://laohu8.com/S/NGD\">New</a> Drug Application for</p><p><blockquote>5) <b><a href=\"https://laohu8.com/S/ARDX\">Ardelyx</a> -</b> <a href=\"https://laohu8.com/S/ARDX\">Ardelyx</a>在FDA发现该公司的产品存在缺陷后，上市前股价暴跌73%<a href=\"https://laohu8.com/S/NGD\">新的</a>药品申请</blockquote></p><p> 6)&nbsp;Tenapanor for the Control of Serum Phosphorus. Piper Sandler downgraded the stock to neutral from buy and slashed its price target to $4 from $14, adding that it struggles to see a path forward for Tenapanor.</p><p><blockquote>6)用于控制血清磷的Tenapanor。Piper Sandler将该股评级从买入下调至中性，并将目标价从14美元下调至4美元，并补充说它很难看到Tenapanor的前进道路。</blockquote></p><p> 7)&nbsp;Cryptocurrency-exposed stocks fall in&nbsp;premarket&nbsp;trading after the selloff in Bitcoin accelerated and pushed the token below $30,000 for the first time in around a month. <a href=\"https://laohu8.com/S/MPC\">Marathon</a> <a href=\"https://laohu8.com/S/DLR\">Digital</a> (MARA) slides 2.3% and Riot Blockchain (RIOT) drops 2.4%, while Bit Digital (BTBT) falls 1.6%.</p><p><blockquote>7)在比特币抛售加速并将代币推低至30,000美元左右后，加密货币敞口股票在盘前交易中下跌。<a href=\"https://laohu8.com/S/MPC\">马拉松</a><a href=\"https://laohu8.com/S/DLR\">数字的</a>(MARA)下跌2.3%，Riot Blockchain(RIOT)下跌2.4%，Bit Digital(BTBT)下跌1.6%。</blockquote></p><p> 8)&nbsp;Airline stocks, Cruise Stocks rally in&nbsp;premarket trading.</p><p><blockquote>8）航空股、邮轮股在盘前交易中上涨。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c010156919e7a9a142d3f1526e159338\" tg-width=\"304\" tg-height=\"364\" referrerpolicy=\"no-referrer\">9)&nbsp;EV&nbsp;stocks&nbsp;are&nbsp;up&nbsp;in&nbsp;premarket trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/7ed864e7f35620844cc2cbbffe42e24b\" tg-width=\"300\" tg-height=\"165\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>9)电动汽车股票在盘前交易中上涨。</blockquote></p><p> <b>In commodities,</b> oil prices stabilized after slumping around 7% in the previous session due to worries about future demand and after an OPEC+ agreement to increase supply. Brent crude gained 0.7% to $69.11 a barrel. The U.S. crude contract for August delivery, which expires later on Tuesday, was up 0.9% at $66.64 a barrel. Spot gold fades Asia’s modest gains to trade near $1,815/oz after hitting a <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a>-week low of $1,794.06 in the previous session. Base metals were mixed, LME lead and LME copper outperform; zinc drops as much as 0.7%.</p><p><blockquote><b>在大宗商品中，</b>由于对未来需求的担忧以及欧佩克+达成增加供应的协议，油价在前一交易日暴跌7%左右后企稳。布伦特原油上涨0.7%，至每桶69.11美元。周二晚些时候到期的美国8月原油合约上涨0.9%，至每桶66.64美元。现货黄金在触及1,815美元/盎司后，在亚洲小幅上涨<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>-前一交易日触及一周低点1,794.06美元。基本金属涨跌互现，LME铅、LME铜跑赢大盘；锌跌幅高达0.7%。</blockquote></p><p> In a separate gauge of investor risk appetite, bitcoin fell below $30,000 for the first time since June 22.</p><p><blockquote>在另一项衡量投资者风险偏好的指标中，比特币自6月22日以来首次跌破3万美元。</blockquote></p><p></p><p> Meanwhile, <a href=\"https://laohu8.com/S/QTWO\">Q2</a> reporting season is underway, with 41 of the companies in the S&amp;P 500 having reported. Of those, 90% have beaten consensus estimates, according to Refinitiv data. Focus is now on earnings reports from companies including <a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a> Inc, <a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">Philip Morris</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/CMG\">Chipotle Mexican Grill</a> later in the day.</p><p><blockquote>同时，<a href=\"https://laohu8.com/S/QTWO\">Q2</a>报告季正在进行中，标普500已有41家公司提交了报告。根据Refinitiv的数据，其中90%超出了普遍预期。现在的焦点是公司的收益报告，包括<a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a>公司，<a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">菲利普·莫里斯</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/CMG\">墨西哥烤肉店</a>今天晚些时候。</blockquote></p><p> Looking at the day ahead, the data highlights include US housing starts and building permits for June. From central banks, we’ll hear from the ECB’s Villeroy, while earnings releases include Netflix, Phillip Morris, HCA <a href=\"https://laohu8.com/S/HCSG\">Healthcare</a>, Chipotle, <a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">United</a> Airlines and Halliburton.</p><p><blockquote>展望未来一天，数据亮点包括美国6月份新屋开工和建筑许可。在央行方面，我们将听取欧洲央行Villeroy的发言，而财报发布包括Netflix、菲利普莫里斯、HCA<a href=\"https://laohu8.com/S/HCSG\">医疗保健</a>,墨西哥卷饼,<a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">团结的</a>航空公司和哈里伯顿公司。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-20 19:47</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(July 20)&nbsp;U.S. stock futures edged higher Tuesday, after major indexes tumbled Monday on concerns over the spread of Covid-19 variants and potential setbacks to the economic recovery.</p><p><blockquote>（7月20日）美国。由于担心Covid-19变种的传播和经济复苏的潜在挫折，主要股指周一暴跌，周二股指期货小幅走高。</blockquote></p><p> At 7:46 a.m. ET,Futures tied to the Dow Jones Industrial Average&nbsp;rose 0.65%, suggesting a reversal for the blue-chip index that fell more than 700 points Monday in itsworst session since October. S&amp;P 500 futures and <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> 100 futures also climbed about&nbsp;0.5%, pointing to gains for both the broad-market index and technology stocks.</p><p><blockquote>美国东部时间上午7:46，与道琼斯工业平均指数挂钩的期货上涨0.65%，这表明该蓝筹股指数出现逆转，周一跌幅超过700点，创10月份以来最糟糕的交易日。标普500期货及<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>100指数期货也攀升约0.</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3c7cf976c90c31e5beb9ae8a2d1ee346\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"513\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> have grown concerned over the Delta coronavirus variant, prompting a reassessment of the economy’s prospects. Despite this, the three major stock indexes each closed only around 3% down from their all-time highs Monday, underscoring the strength of the rally that powered equity markets in the first half of the year.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>对德尔塔新冠病毒变异毒株的担忧日益加剧，促使人们重新评估经济前景。尽管如此，三大股指周一收盘仅较历史高点下跌约3%，凸显了今年上半年推动股市上涨的力度。</blockquote></p><p> “When you get a selloff like we had yesterday, there are certainly going to be some investors who are going to see that as an opportunity to invest for the longer term,” said Kiran Ganesh, a multiasset strategist at UBS Global Wealth Management. “Especially where the 10-year [Treasury] yields have gone, that still points to the default position for investors as long equities, because there are simply very few other options.”</p><p><blockquote>瑞银全球财富管理多资产策略师基兰·加内什(Kiran Ganesh)表示：“当出现像昨天那样的抛售时，肯定会有一些投资者将其视为长期投资的机会。”“尤其是10年期[国债]收益率的走势，这仍然表明投资者的默认头寸是做多股票，因为其他选择很少。”</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>1)&nbsp;Amazon</b>&nbsp;<b>-</b>&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a> gains 0.6% in&nbsp;premarket&nbsp;trading ahead of Jeff Bezos’s flight to space with his Blue Origin crew.&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/RN?name=RNLive&amp;rndata=%7B%22liveId%22:%2216266594038247%22%7D\" target=\"_blank\"><b>Watch&nbsp;Live&lt;&lt;</b></a></p><p><blockquote><b>1）亚马逊</b> <b>-</b> <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a>在杰夫·贝索斯(Elon Musk)与蓝色起源(Blue Origin)机组人员飞往太空之前，盘前交易上涨0.6%。<a href=\"https://laohu8.com/RN?name=RNLive&amp;rndata=%7B%22liveId%22:%2216266594038247%22%7D\" target=\"_blank\"><b>观看直播&lt;&lt;</b></a></blockquote></p><p> <b>2)&nbsp;</b><a href=\"https://laohu8.com/S/IBM\">IBM</a> gained 4.0% in premarket trading as brokerages raised their price targets on the stock following strong quarterly growth in the company’s cloud and consulting businesses.</p><p><blockquote><b>2) </b><a href=\"https://laohu8.com/S/IBM\">IBM</a>在该公司云和咨询业务季度强劲增长后，券商提高了该股的目标价，盘前交易中上涨4.0%。</blockquote></p><p> <b>3)&nbsp;Halliburton</b>&nbsp;-&nbsp;&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/HAL\">Halliburton</a> added 2% after it posted a second-straight quarterly profit, as a rebound in crude prices from pandemic-lows buoyed demand for oilfield services.</p><p><blockquote><b>3）哈里伯顿</b> -  <a href=\"https://laohu8.com/S/HAL\">哈里伯顿</a>由于原油价格从大流行低点反弹提振了对油田服务的需求，该公司连续第二个季度实现盈利，股价上涨2%。</blockquote></p><p> 4)&nbsp;<b>Energy stocks</b> <a href=\"https://laohu8.com/S/CVX\">Chevron</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/SLB\">Schlumberger</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/OXY\">Occidental</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/PSX\">Phillips 66</a> rose between 0.8% and 2.7%, as oil prices edged higher after the previous session’s 7% slide.</p><p><blockquote>4) <b>能源股</b><a href=\"https://laohu8.com/S/CVX\">雪佛龙</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/SLB\">斯伦贝谢</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/OXY\">西方</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/PSX\">菲利普斯66</a>油价在前一交易日下跌7%后小幅走高，涨幅在0.8%至2.7%之间。</blockquote></p><p> 5)&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/ARDX\">Ardelyx</a>&nbsp;-</b>&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/ARDX\">Ardelyx</a> slumps as much as 73% in&nbsp;premarket&nbsp;after the FDA identified deficiencies on the company’s <a href=\"https://laohu8.com/S/NGD\">New</a> Drug Application for</p><p><blockquote>5) <b><a href=\"https://laohu8.com/S/ARDX\">Ardelyx</a> -</b> <a href=\"https://laohu8.com/S/ARDX\">Ardelyx</a>在FDA发现该公司的产品存在缺陷后，上市前股价暴跌73%<a href=\"https://laohu8.com/S/NGD\">新的</a>药品申请</blockquote></p><p> 6)&nbsp;Tenapanor for the Control of Serum Phosphorus. Piper Sandler downgraded the stock to neutral from buy and slashed its price target to $4 from $14, adding that it struggles to see a path forward for Tenapanor.</p><p><blockquote>6)用于控制血清磷的Tenapanor。Piper Sandler将该股评级从买入下调至中性，并将目标价从14美元下调至4美元，并补充说它很难看到Tenapanor的前进道路。</blockquote></p><p> 7)&nbsp;Cryptocurrency-exposed stocks fall in&nbsp;premarket&nbsp;trading after the selloff in Bitcoin accelerated and pushed the token below $30,000 for the first time in around a month. <a href=\"https://laohu8.com/S/MPC\">Marathon</a> <a href=\"https://laohu8.com/S/DLR\">Digital</a> (MARA) slides 2.3% and Riot Blockchain (RIOT) drops 2.4%, while Bit Digital (BTBT) falls 1.6%.</p><p><blockquote>7)在比特币抛售加速并将代币推低至30,000美元左右后，加密货币敞口股票在盘前交易中下跌。<a href=\"https://laohu8.com/S/MPC\">马拉松</a><a href=\"https://laohu8.com/S/DLR\">数字的</a>(MARA)下跌2.3%，Riot Blockchain(RIOT)下跌2.4%，Bit Digital(BTBT)下跌1.6%。</blockquote></p><p> 8)&nbsp;Airline stocks, Cruise Stocks rally in&nbsp;premarket trading.</p><p><blockquote>8）航空股、邮轮股在盘前交易中上涨。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c010156919e7a9a142d3f1526e159338\" tg-width=\"304\" tg-height=\"364\" referrerpolicy=\"no-referrer\">9)&nbsp;EV&nbsp;stocks&nbsp;are&nbsp;up&nbsp;in&nbsp;premarket trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/7ed864e7f35620844cc2cbbffe42e24b\" tg-width=\"300\" tg-height=\"165\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>9)电动汽车股票在盘前交易中上涨。</blockquote></p><p> <b>In commodities,</b> oil prices stabilized after slumping around 7% in the previous session due to worries about future demand and after an OPEC+ agreement to increase supply. Brent crude gained 0.7% to $69.11 a barrel. The U.S. crude contract for August delivery, which expires later on Tuesday, was up 0.9% at $66.64 a barrel. Spot gold fades Asia’s modest gains to trade near $1,815/oz after hitting a <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a>-week low of $1,794.06 in the previous session. Base metals were mixed, LME lead and LME copper outperform; zinc drops as much as 0.7%.</p><p><blockquote><b>在大宗商品中，</b>由于对未来需求的担忧以及欧佩克+达成增加供应的协议，油价在前一交易日暴跌7%左右后企稳。布伦特原油上涨0.7%，至每桶69.11美元。周二晚些时候到期的美国8月原油合约上涨0.9%，至每桶66.64美元。现货黄金在触及1,815美元/盎司后，在亚洲小幅上涨<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>-前一交易日触及一周低点1,794.06美元。基本金属涨跌互现，LME铅、LME铜跑赢大盘；锌跌幅高达0.7%。</blockquote></p><p> In a separate gauge of investor risk appetite, bitcoin fell below $30,000 for the first time since June 22.</p><p><blockquote>在另一项衡量投资者风险偏好的指标中，比特币自6月22日以来首次跌破3万美元。</blockquote></p><p></p><p> Meanwhile, <a href=\"https://laohu8.com/S/QTWO\">Q2</a> reporting season is underway, with 41 of the companies in the S&amp;P 500 having reported. Of those, 90% have beaten consensus estimates, according to Refinitiv data. Focus is now on earnings reports from companies including <a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a> Inc, <a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">Philip Morris</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/CMG\">Chipotle Mexican Grill</a> later in the day.</p><p><blockquote>同时，<a href=\"https://laohu8.com/S/QTWO\">Q2</a>报告季正在进行中，标普500已有41家公司提交了报告。根据Refinitiv的数据，其中90%超出了普遍预期。现在的焦点是公司的收益报告，包括<a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a>公司，<a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">菲利普·莫里斯</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/CMG\">墨西哥烤肉店</a>今天晚些时候。</blockquote></p><p> Looking at the day ahead, the data highlights include US housing starts and building permits for June. From central banks, we’ll hear from the ECB’s Villeroy, while earnings releases include Netflix, Phillip Morris, HCA <a href=\"https://laohu8.com/S/HCSG\">Healthcare</a>, Chipotle, <a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">United</a> Airlines and Halliburton.</p><p><blockquote>展望未来一天，数据亮点包括美国6月份新屋开工和建筑许可。在央行方面，我们将听取欧洲央行Villeroy的发言，而财报发布包括Netflix、菲利普莫里斯、HCA<a href=\"https://laohu8.com/S/HCSG\">医疗保健</a>,墨西哥卷饼,<a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">团结的</a>航空公司和哈里伯顿公司。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index","SPY":"标普500ETF"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1107562561","content_text":"(July 20) U.S. stock futures edged higher Tuesday, after major indexes tumbled Monday on concerns over the spread of Covid-19 variants and potential setbacks to the economic recovery.\nAt 7:46 a.m. ET,Futures tied to the Dow Jones Industrial Average rose 0.65%, suggesting a reversal for the blue-chip index that fell more than 700 points Monday in itsworst session since October. S&P 500 futures and Nasdaq 100 futures also climbed about 0.5%, pointing to gains for both the broad-market index and technology stocks.\n\nInvestors have grown concerned over the Delta coronavirus variant, prompting a reassessment of the economy’s prospects. Despite this, the three major stock indexes each closed only around 3% down from their all-time highs Monday, underscoring the strength of the rally that powered equity markets in the first half of the year.\n“When you get a selloff like we had yesterday, there are certainly going to be some investors who are going to see that as an opportunity to invest for the longer term,” said Kiran Ganesh, a multiasset strategist at UBS Global Wealth Management. “Especially where the 10-year [Treasury] yields have gone, that still points to the default position for investors as long equities, because there are simply very few other options.”\nStocks making the biggest moves premarket:\n1) Amazon - Amazon.com gains 0.6% in premarket trading ahead of Jeff Bezos’s flight to space with his Blue Origin crew. Watch Live<<\n2) IBM gained 4.0% in premarket trading as brokerages raised their price targets on the stock following strong quarterly growth in the company’s cloud and consulting businesses.\n3) Halliburton -  Halliburton added 2% after it posted a second-straight quarterly profit, as a rebound in crude prices from pandemic-lows buoyed demand for oilfield services.\n4) Energy stocks Chevron, Schlumberger, Occidental and Phillips 66 rose between 0.8% and 2.7%, as oil prices edged higher after the previous session’s 7% slide.\n5) Ardelyx - Ardelyx slumps as much as 73% in premarket after the FDA identified deficiencies on the company’s New Drug Application for\n6) Tenapanor for the Control of Serum Phosphorus. Piper Sandler downgraded the stock to neutral from buy and slashed its price target to $4 from $14, adding that it struggles to see a path forward for Tenapanor.\n7) Cryptocurrency-exposed stocks fall in premarket trading after the selloff in Bitcoin accelerated and pushed the token below $30,000 for the first time in around a month. Marathon Digital (MARA) slides 2.3% and Riot Blockchain (RIOT) drops 2.4%, while Bit Digital (BTBT) falls 1.6%.\n8) Airline stocks, Cruise Stocks rally in premarket trading.\n9) EV stocks are up in premarket trading.\nIn commodities, oil prices stabilized after slumping around 7% in the previous session due to worries about future demand and after an OPEC+ agreement to increase supply. Brent crude gained 0.7% to $69.11 a barrel. The U.S. crude contract for August delivery, which expires later on Tuesday, was up 0.9% at $66.64 a barrel. Spot gold fades Asia’s modest gains to trade near $1,815/oz after hitting a one-week low of $1,794.06 in the previous session. Base metals were mixed, LME lead and LME copper outperform; zinc drops as much as 0.7%.\nIn a separate gauge of investor risk appetite, bitcoin fell below $30,000 for the first time since June 22.\nMeanwhile, Q2 reporting season is underway, with 41 of the companies in the S&P 500 having reported. Of those, 90% have beaten consensus estimates, according to Refinitiv data. Focus is now on earnings reports from companies including Netflix Inc, Philip Morris and Chipotle Mexican Grill later in the day.\nLooking at the day ahead, the data highlights include US housing starts and building permits for June. From central banks, we’ll hear from the ECB’s Villeroy, while earnings releases include Netflix, Phillip Morris, HCA Healthcare, Chipotle, United Airlines and Halliburton.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPY":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1906,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":196435387,"gmtCreate":1621088811649,"gmtModify":1634194079132,"author":{"id":"3574312720176101","authorId":"3574312720176101","name":"TohKokMeng79","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f09aad76a158a443465cacafe0bebb97","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574312720176101","authorIdStr":"3574312720176101"},"themes":[],"htmlText":"Jumping n jumped","listText":"Jumping n jumped","text":"Jumping n jumped","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/196435387","repostId":"1163454382","repostType":4,"repost":{"id":"1163454382","kind":"news","pubTimestamp":1621004581,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1163454382?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-14 23:03","market":"us","language":"en","title":"Why AMC Entertainment Stock Jumped Again Friday<blockquote>为什么AMC院线股价周五再次上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1163454382","media":"Motley Fool","summary":"AMC investors have reason for more optimism on the heels of another capital raise.Yesterday's jump came after the company announcedit raised $428 million. First, the Centers for Disease Control and Prevention  issued a new statement on current health and safety protocols saying that fully vaccinated people can resume activities without wearing a mask or physically distancing, including indoors.This should allow theaters to open back up at full capacity and be a desirable destination for vaccinat","content":"<p>  <b>AMC investors have reason for more optimism on the heels of another capital raise.</b>  <b>What happened</b></p><p><blockquote><b>在再次融资后，AMC投资者有理由更加乐观。</b><b>发生了什么</b></blockquote></p><p> A day after<b>AMC Entertainment Holdings</b>(NYSE:AMC)</p><p><blockquote>一天后<b>AMC院线控股</b>（纽约证券交易所代码：AMC）</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> Yesterday's jump came after the company announcedit raised $428 million</p><p><blockquote>昨天的股价上涨是在该公司宣布筹集4.28亿美元后发生的</blockquote></p><p> First, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) issued a new statement on current health and safety protocols saying that fully vaccinated people can resume activities without wearing a mask or physically distancing, including indoors.</p><p><blockquote>首先，美国疾病控制和预防中心（CDC）发布了一份关于当前健康和安全协议的新声明，称完全接种疫苗的人可以在不戴口罩或保持身体距离的情况下恢复活动，包括在室内。</blockquote></p><p> This should allow theaters to open back up at full capacity and be a desirable destination for vaccinated movie patrons. Also yesterday,<b>Walt Disney</b>(NYSE:DIS)announced its quarterly earnings report, and CEO Bob Chapek noted \"increased production at our studios.\" While that is a positive for theater operators, Disney also reported disappointing subscriber growth in itsstreaming services.</p><p><blockquote>这将使电影院能够满负荷开放，并成为接种疫苗的电影顾客的理想目的地。同样在昨天，<b>迪斯尼</b>（纽约证券交易所股票代码：DIS）宣布了季度收益报告，首席执行官鲍勃·查佩克指出“我们工作室的产量有所增加”。虽然这对影院运营商来说是积极的，但迪士尼也报告称其流媒体服务的用户增长令人失望。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> Lower streaming subscriptions could be a positive sign for the theater business. As vaccinations continue to roll out, and with the CDC now officially giving its approval to gather indoors with crowds and without masks, theater attendance may resume quickly.</p><p><blockquote>流媒体订阅量的下降对影院业务来说可能是一个积极的信号。随着疫苗接种的继续推广，以及疾病预防控制中心现在正式批准在不戴口罩的情况下与人群聚集在室内，剧院的上座率可能会很快恢复。</blockquote></p><p> Vaccinations are going to drive people back to activities outside the home. Movie theaters are likely to be a favorite destination after more than a year of mostly watching at home. On the heels of another capital raise, AMC investors may be thinking this company finally has a promising path ahead.</p><p><blockquote>疫苗接种将促使人们回到户外活动。在一年多的时间里，电影院可能会成为人们最喜欢的目的地。在另一次融资之后，AMC投资者可能认为这家公司终于有了一条充满希望的未来之路。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why AMC Entertainment Stock Jumped Again Friday<blockquote>为什么AMC院线股价周五再次上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy AMC Entertainment Stock Jumped Again Friday<blockquote>为什么AMC院线股价周五再次上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-14 23:03</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>AMC investors have reason for more optimism on the heels of another capital raise.</b>  <b>What happened</b></p><p><blockquote><b>在再次融资后，AMC投资者有理由更加乐观。</b><b>发生了什么</b></blockquote></p><p> A day after<b>AMC Entertainment Holdings</b>(NYSE:AMC)</p><p><blockquote>一天后<b>AMC院线控股</b>（纽约证券交易所代码：AMC）</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> Yesterday's jump came after the company announcedit raised $428 million</p><p><blockquote>昨天的股价上涨是在该公司宣布筹集4.28亿美元后发生的</blockquote></p><p> First, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) issued a new statement on current health and safety protocols saying that fully vaccinated people can resume activities without wearing a mask or physically distancing, including indoors.</p><p><blockquote>首先，美国疾病控制和预防中心（CDC）发布了一份关于当前健康和安全协议的新声明，称完全接种疫苗的人可以在不戴口罩或保持身体距离的情况下恢复活动，包括在室内。</blockquote></p><p> This should allow theaters to open back up at full capacity and be a desirable destination for vaccinated movie patrons. Also yesterday,<b>Walt Disney</b>(NYSE:DIS)announced its quarterly earnings report, and CEO Bob Chapek noted \"increased production at our studios.\" While that is a positive for theater operators, Disney also reported disappointing subscriber growth in itsstreaming services.</p><p><blockquote>这将使电影院能够满负荷开放，并成为接种疫苗的电影顾客的理想目的地。同样在昨天，<b>迪斯尼</b>（纽约证券交易所股票代码：DIS）宣布了季度收益报告，首席执行官鲍勃·查佩克指出“我们工作室的产量有所增加”。虽然这对影院运营商来说是积极的，但迪士尼也报告称其流媒体服务的用户增长令人失望。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> Lower streaming subscriptions could be a positive sign for the theater business. As vaccinations continue to roll out, and with the CDC now officially giving its approval to gather indoors with crowds and without masks, theater attendance may resume quickly.</p><p><blockquote>流媒体订阅量的下降对影院业务来说可能是一个积极的信号。随着疫苗接种的继续推广，以及疾病预防控制中心现在正式批准在不戴口罩的情况下与人群聚集在室内，剧院的上座率可能会很快恢复。</blockquote></p><p> Vaccinations are going to drive people back to activities outside the home. Movie theaters are likely to be a favorite destination after more than a year of mostly watching at home. On the heels of another capital raise, AMC investors may be thinking this company finally has a promising path ahead.</p><p><blockquote>疫苗接种将促使人们回到户外活动。在一年多的时间里，电影院可能会成为人们最喜欢的目的地。在另一次融资之后，AMC投资者可能认为这家公司终于有了一条充满希望的未来之路。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/05/14/why-amc-entertainment-stock-jumped-again-friday/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMC":"AMC院线"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/05/14/why-amc-entertainment-stock-jumped-again-friday/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1163454382","content_text":"AMC investors have reason for more optimism on the heels of another capital raise.\n\nWhat happened\nA day afterAMC Entertainment Holdings(NYSE:AMC)\nSo what\nYesterday's jump came after the company announcedit raised $428 million\nFirst, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) issued a new statement on current health and safety protocols saying that fully vaccinated people can resume activities without wearing a mask or physically distancing, including indoors.\nThis should allow theaters to open back up at full capacity and be a desirable destination for vaccinated movie patrons. Also yesterday,Walt Disney(NYSE:DIS)announced its quarterly earnings report, and CEO Bob Chapek noted \"increased production at our studios.\" While that is a positive for theater operators, Disney also reported disappointing subscriber growth in itsstreaming services.\nNow what\nLower streaming subscriptions could be a positive sign for the theater business. As vaccinations continue to roll out, and with the CDC now officially giving its approval to gather indoors with crowds and without masks, theater attendance may resume quickly.\nVaccinations are going to drive people back to activities outside the home. Movie theaters are likely to be a favorite destination after more than a year of mostly watching at home. On the heels of another capital raise, AMC investors may be thinking this company finally has a promising path ahead.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":523,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":350414974,"gmtCreate":1616251635998,"gmtModify":1634526575119,"author":{"id":"3574312720176101","authorId":"3574312720176101","name":"TohKokMeng79","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f09aad76a158a443465cacafe0bebb97","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574312720176101","authorIdStr":"3574312720176101"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>hope to see move faster than others","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>hope to see move faster than others","text":"$Tiger Brokers(TIGR)$hope to see move faster than others","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/350414974","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":765,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":378368462,"gmtCreate":1619002371856,"gmtModify":1631884329364,"author":{"id":"3574312720176101","authorId":"3574312720176101","name":"TohKokMeng79","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f09aad76a158a443465cacafe0bebb97","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574312720176101","authorIdStr":"3574312720176101"},"themes":[],"htmlText":"Hope other stock go up too","listText":"Hope other stock go up too","text":"Hope other stock go up too","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/378368462","repostId":"2129876842","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":561,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":342560941,"gmtCreate":1618232529483,"gmtModify":1634294295804,"author":{"id":"3574312720176101","authorId":"3574312720176101","name":"TohKokMeng79","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f09aad76a158a443465cacafe0bebb97","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574312720176101","authorIdStr":"3574312720176101"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>want to fuel up in my next round if can, to lower down my current","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>want to fuel up in my next round if can, to lower down my current","text":"$Tiger Brokers(TIGR)$want to fuel up in my next round if can, to lower down my current","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/342560941","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":676,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":197083624,"gmtCreate":1621411057568,"gmtModify":1634189372596,"author":{"id":"3574312720176101","authorId":"3574312720176101","name":"TohKokMeng79","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f09aad76a158a443465cacafe0bebb97","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574312720176101","authorIdStr":"3574312720176101"},"themes":[],"htmlText":"AMC","listText":"AMC","text":"AMC","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/197083624","repostId":"1176686071","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":472,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":369723786,"gmtCreate":1614077045045,"gmtModify":1634551283228,"author":{"id":"3574312720176101","authorId":"3574312720176101","name":"TohKokMeng79","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f09aad76a158a443465cacafe0bebb97","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574312720176101","authorIdStr":"3574312720176101"},"themes":[],"htmlText":"STI. Since Singapore have been made a big effort on e Covid-19, allow economy stand at a great corner. Tks","listText":"STI. Since Singapore have been made a big effort on e Covid-19, allow economy stand at a great corner. Tks","text":"STI. Since Singapore have been made a big effort on e Covid-19, allow economy stand at a great corner. Tks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/369723786","repostId":"2113238025","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":653,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":112572633,"gmtCreate":1622894913922,"gmtModify":1631892793900,"author":{"id":"3574312720176101","authorId":"3574312720176101","name":"TohKokMeng79","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f09aad76a158a443465cacafe0bebb97","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574312720176101","authorIdStr":"3574312720176101"},"themes":[],"htmlText":"Apple","listText":"Apple","text":"Apple","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/112572633","repostId":"1158897173","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":934,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":106268864,"gmtCreate":1620125135758,"gmtModify":1634207641532,"author":{"id":"3574312720176101","authorId":"3574312720176101","name":"TohKokMeng79","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f09aad76a158a443465cacafe0bebb97","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574312720176101","authorIdStr":"3574312720176101"},"themes":[],"htmlText":"Divorcing","listText":"Divorcing","text":"Divorcing","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/106268864","repostId":"1141446343","repostType":4,"repost":{"id":"1141446343","kind":"news","pubTimestamp":1620108260,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1141446343?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-04 14:04","market":"us","language":"en","title":"Bill and Melinda Gates are getting divorced. Here are some stocks they owned<blockquote>比尔和梅林达·盖茨要离婚了。以下是他们拥有的一些股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1141446343","media":"seeking alpha","summary":"Though the pairin a statement assuredthe public that they will continue to work together at their foundation despiteending their marriage, the news about the Microsoftfounder and his partner of 27 years may send shockwaves across their projects.In the latest13F filingfrom the Bill and Melinda Gates Foundation Trust for the period ended 12/31/20, top holdings by value in descending order included Berkshire Hathaway, Waste Management, Caterpillar, Canadian National, Walmart, EcoLab, Crown Castle, ","content":"<p><ul><li>Though the pairin a statement assuredthe public that they will continue to work together at their foundation despiteending their marriage, the news about the Microsoft(NASDAQ:MSFT)founder and his partner of 27 years may send shockwaves across their projects.</li><li>In the latest13F filingfrom the Bill and Melinda Gates Foundation Trust for the period ended 12/31/20, top holdings by value in descending order included Berkshire Hathaway(NYSE:BRK.B), Waste Management(NYSE:WM), Caterpillar(NYSE:CAT), Canadian National(NYSE:CNI), Walmart(NYSE:WMT), EcoLab(NYSE:ECL), Crown Castle(NYSE:CCI), Fedex(NYSE:FDX)and UPS(NYSE:UPS).</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA.U\">Two</a> stocks in which the foundation has a large stake (more than 10% of shares outstanding) included Schrodinger(NASDAQ:SDGR)and Coca-Cola Femsa(NYSE:KOF).</li><li>Most of the other holdings were below $1 billion in market value and their ownership consisted of less than 3% of shares outstanding in the associated stock.</li><li>The Bill and Melinda Gates Foundation, in their latestquarterly filing, disclosed ownership stakes in Amyris(NASDAQ:AMRS), Vir Biotech(NASDAQ:VIR), BionTech(NASDAQ:BNTX), Curevac(NASDAQ:CVAC)and <a href=\"https://laohu8.com/S/BCEL\">Atreca</a>(NASDAQ:BCEL).</li><li>Our readers may recall when the world's richest person, Jeff Bezos, and his partner Mackenzie Scottcalled it quits two years ago.&nbsp;This is how their wealth ended upsplit between them.</li></ul></p><p><blockquote><ul><li>尽管这对夫妇在一份声明中向公众保证，尽管结束了婚姻，他们仍将继续在基金会合作，但有关微软（纳斯达克：MSFT）创始人和他27年的合作伙伴的消息可能会给他们的项目带来冲击波。</li><li>在比尔和梅琳达·盖茨基金会信托基金截至2020年12月31日的最新13F文件中，按价值降序排列的最大持股包括伯克希尔·哈撒韦公司(NYSE：BRK.B)、废物管理公司(NYSE：WM)、卡特彼勒(NYSE：CAT)、加拿大国家航空公司(NYSE：CNI)、沃尔玛(NYSE：WMT)、艺康(NYSE：ECL)、皇冠城堡(NYSE：CCI)、联邦快递(NYSE：FDX)和UPS(NYSE：UPS)。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA.U\">两个</a>该基金会持有大量股份（超过已发行股票的10%）的股票包括薛定谔（纳斯达克股票代码：SDGR）和可口可乐Femsa（纽约证券交易所股票代码：KOF）。</li><li>大多数其他持股的市值低于10亿美元，其所有权仅占相关股票已发行股份的不到3%。</li><li>比尔和梅琳达·盖茨基金会在最新的季度文件中披露了Amyris（纳斯达克：AMRS）、Vir Biotech（纳斯达克：VIR）、BionTech（纳斯达克：BNTX）、Curevac（纳斯达克：CVAC）和<a href=\"https://laohu8.com/S/BCEL\">阿特雷卡</a>（纳斯达克：BCEL）。</li><li>我们的读者可能还记得两年前世界首富杰夫·贝索斯和他的合伙人麦肯兹·斯科特宣布分手的时候。他们的财富就是这样在他们之间分配的。</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Bill and Melinda Gates are getting divorced. Here are some stocks they owned<blockquote>比尔和梅林达·盖茨要离婚了。以下是他们拥有的一些股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBill and Melinda Gates are getting divorced. Here are some stocks they owned<blockquote>比尔和梅林达·盖茨要离婚了。以下是他们拥有的一些股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">seeking alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-04 14:04</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul><li>Though the pairin a statement assuredthe public that they will continue to work together at their foundation despiteending their marriage, the news about the Microsoft(NASDAQ:MSFT)founder and his partner of 27 years may send shockwaves across their projects.</li><li>In the latest13F filingfrom the Bill and Melinda Gates Foundation Trust for the period ended 12/31/20, top holdings by value in descending order included Berkshire Hathaway(NYSE:BRK.B), Waste Management(NYSE:WM), Caterpillar(NYSE:CAT), Canadian National(NYSE:CNI), Walmart(NYSE:WMT), EcoLab(NYSE:ECL), Crown Castle(NYSE:CCI), Fedex(NYSE:FDX)and UPS(NYSE:UPS).</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA.U\">Two</a> stocks in which the foundation has a large stake (more than 10% of shares outstanding) included Schrodinger(NASDAQ:SDGR)and Coca-Cola Femsa(NYSE:KOF).</li><li>Most of the other holdings were below $1 billion in market value and their ownership consisted of less than 3% of shares outstanding in the associated stock.</li><li>The Bill and Melinda Gates Foundation, in their latestquarterly filing, disclosed ownership stakes in Amyris(NASDAQ:AMRS), Vir Biotech(NASDAQ:VIR), BionTech(NASDAQ:BNTX), Curevac(NASDAQ:CVAC)and <a href=\"https://laohu8.com/S/BCEL\">Atreca</a>(NASDAQ:BCEL).</li><li>Our readers may recall when the world's richest person, Jeff Bezos, and his partner Mackenzie Scottcalled it quits two years ago.&nbsp;This is how their wealth ended upsplit between them.</li></ul></p><p><blockquote><ul><li>尽管这对夫妇在一份声明中向公众保证，尽管结束了婚姻，他们仍将继续在基金会合作，但有关微软（纳斯达克：MSFT）创始人和他27年的合作伙伴的消息可能会给他们的项目带来冲击波。</li><li>在比尔和梅琳达·盖茨基金会信托基金截至2020年12月31日的最新13F文件中，按价值降序排列的最大持股包括伯克希尔·哈撒韦公司(NYSE：BRK.B)、废物管理公司(NYSE：WM)、卡特彼勒(NYSE：CAT)、加拿大国家航空公司(NYSE：CNI)、沃尔玛(NYSE：WMT)、艺康(NYSE：ECL)、皇冠城堡(NYSE：CCI)、联邦快递(NYSE：FDX)和UPS(NYSE：UPS)。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA.U\">两个</a>该基金会持有大量股份（超过已发行股票的10%）的股票包括薛定谔（纳斯达克股票代码：SDGR）和可口可乐Femsa（纽约证券交易所股票代码：KOF）。</li><li>大多数其他持股的市值低于10亿美元，其所有权仅占相关股票已发行股份的不到3%。</li><li>比尔和梅琳达·盖茨基金会在最新的季度文件中披露了Amyris（纳斯达克：AMRS）、Vir Biotech（纳斯达克：VIR）、BionTech（纳斯达克：BNTX）、Curevac（纳斯达克：CVAC）和<a href=\"https://laohu8.com/S/BCEL\">阿特雷卡</a>（纳斯达克：BCEL）。</li><li>我们的读者可能还记得两年前世界首富杰夫·贝索斯和他的合伙人麦肯兹·斯科特宣布分手的时候。他们的财富就是这样在他们之间分配的。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/news/3689813-bill-and-melinda-gates-are-getting-divorced-here-are-some-stocks-they-owned\">seeking alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SDGR":"Schrodinger Inc.","VIR":"Vir Biotechnology, Inc.","MSFT":"微软","WMT":"沃尔玛","BRK.B":"伯克希尔B","UPS":"联合包裹","KOF":"可口可乐凡萨瓶装","BNTX":"BioNTech SE","WCLD":"WisdomTree Cloud Computing Fund","FDX":"联邦快递","CCI":"冠城","CNI":"加拿大国家铁路","CVAC":"CureVac B.V.","AMRS":"阿米瑞斯","CAT":"卡特彼勒","WM":"美国废物管理"},"source_url":"https://seekingalpha.com/news/3689813-bill-and-melinda-gates-are-getting-divorced-here-are-some-stocks-they-owned","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1141446343","content_text":"Though the pairin a statement assuredthe public that they will continue to work together at their foundation despiteending their marriage, the news about the Microsoft(NASDAQ:MSFT)founder and his partner of 27 years may send shockwaves across their projects.In the latest13F filingfrom the Bill and Melinda Gates Foundation Trust for the period ended 12/31/20, top holdings by value in descending order included Berkshire Hathaway(NYSE:BRK.B), Waste Management(NYSE:WM), Caterpillar(NYSE:CAT), Canadian National(NYSE:CNI), Walmart(NYSE:WMT), EcoLab(NYSE:ECL), Crown Castle(NYSE:CCI), Fedex(NYSE:FDX)and UPS(NYSE:UPS).Two stocks in which the foundation has a large stake (more than 10% of shares outstanding) included Schrodinger(NASDAQ:SDGR)and Coca-Cola Femsa(NYSE:KOF).Most of the other holdings were below $1 billion in market value and their ownership consisted of less than 3% of shares outstanding in the associated stock.The Bill and Melinda Gates Foundation, in their latestquarterly filing, disclosed ownership stakes in Amyris(NASDAQ:AMRS), Vir Biotech(NASDAQ:VIR), BionTech(NASDAQ:BNTX), Curevac(NASDAQ:CVAC)and Atreca(NASDAQ:BCEL).Our readers may recall when the world's richest person, Jeff Bezos, and his partner Mackenzie Scottcalled it quits two years ago. This is how their wealth ended upsplit between them.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CNI":0.9,"BNTX":0.9,"WCLD":0.9,"CAT":0.9,"BRK.B":0.9,"FDX":0.9,"BCEL":0.9,"SDGR":0.9,"VIR":0.9,"MSFT":0.9,"WM":0.9,"WMT":0.9,"CVAC":0.9,"CCI":0.9,"UPS":0.9,"AMRS":0.9,"KOF":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":674,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":360308907,"gmtCreate":1613823909409,"gmtModify":1634552102339,"author":{"id":"3574312720176101","authorId":"3574312720176101","name":"TohKokMeng79","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f09aad76a158a443465cacafe0bebb97","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574312720176101","authorIdStr":"3574312720176101"},"themes":[],"htmlText":"Workers or Independent...Still work for money","listText":"Workers or Independent...Still work for money","text":"Workers or Independent...Still work for money","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/360308907","repostId":"1194607255","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":378,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":382686224,"gmtCreate":1613441656968,"gmtModify":1634553675412,"author":{"id":"3574312720176101","authorId":"3574312720176101","name":"TohKokMeng79","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f09aad76a158a443465cacafe0bebb97","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574312720176101","authorIdStr":"3574312720176101"},"themes":[],"htmlText":"Other businesses... Sharing&nbsp;a Pie","listText":"Other businesses... Sharing&nbsp;a Pie","text":"Other businesses... Sharing a Pie","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/382686224","repostId":"1150851565","repostType":4,"repost":{"id":"1150851565","kind":"news","pubTimestamp":1613441223,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1150851565?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-16 10:07","market":"us","language":"en","title":"Volkswagen CEO: I'm not scared of Apple<blockquote>大众CEO：我不怕苹果</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1150851565","media":"CNN Business","summary":"New York (CNN Business) Volkswagen's CEO Herbert Diess isn't intimidated by Apple, even though the t","content":"<p><b>New York (CNN Business)&nbsp;</b>Volkswagen's CEO Herbert Diess isn't intimidated by Apple, even though the tech company potentially hasan electric caron the way.</p><p><blockquote><b>纽约（CNN商业）</b>大众汽车首席执行官赫伯特·迪斯并没有被苹果吓倒，尽管这家科技公司可能会推出电动汽车。</blockquote></p><p> \"The car industry is not a typical tech sector that you could take over at a single stroke,\" Diess said in an interview with German newspaper Frankfurter Allgemeine Zeitung. \"Apple will not manage that overnight.\"</p><p><blockquote>迪斯在接受德国《法兰克福汇报》采访时表示：“汽车行业不是一个可以一举接管的典型科技行业。”“苹果不会在一夜之间做到这一点。”</blockquote></p><p> For years, industry observers have&nbsp;speculated&nbsp;that&nbsp;Apple(AAPL)&nbsp;will release its own electric, self-driving car. That conversation was reignited in December 2020, when Reuters, citing unnamed sources, reported that Apple planned to produce a passenger vehicle by 2024.</p><p><blockquote>多年来，行业观察人士一直猜测苹果（AAPL）将发布自己的电动自动驾驶汽车。这一对话于2020年12月重新点燃，当时路透社援引未透露姓名的消息人士的话报道称，苹果计划在2024年之前生产一款乘用车。</blockquote></p><p> In April 2017, Apple received a permit from the California Department of Motor Vehicles to test self-driving vehicles there.</p><p><blockquote>2017年4月，苹果获得了加州机动车辆管理局的许可，可以在那里测试自动驾驶汽车。</blockquote></p><p> \"There's just so much going on in [electric and autonomous vehicles] and connected tech,\" Morgan Stanley analysts wrote in a note to investors in December 2020. \"It is perhaps a fitting time of the world's most valuable company to play its hand in the $10 trillion global mobility market.\"</p><p><blockquote>摩根士丹利分析师在2020年12月给投资者的一份报告中写道：“[电动和自动驾驶汽车]以及互联技术领域发生了太多事情。”“对于世界上最有价值的公司来说，现在也许是在价值10万亿美元的全球移动市场中发挥作用的合适时机。”</blockquote></p><p> Volkswagen is also&nbsp;aiming to be a dominant force&nbsp;in the electric car field. The car company sold&nbsp;231,600 battery electric vehicles&nbsp;in 2020, according to figures published by the company in January.</p><p><blockquote>大众汽车还旨在成为电动汽车领域的主导力量。根据该公司1月份公布的数据，该汽车公司在2020年销售了231,600辆纯电动汽车。</blockquote></p><p> Although that's less than half the number of sales Tesla made last year, it represents an increase of 214% on the previous year and shows Germany's huge auto industry is beginning to mount a challenge to the leader in electric cars.</p><p><blockquote>尽管这还不到特斯拉去年销量的一半，但比上一年增长了214%，表明德国庞大的汽车工业开始向电动汽车领导者发起挑战。</blockquote></p><p> That's why, when it comes to competition from Apple, \"We are not afraid,\" Diess told the German newspaper.</p><p><blockquote>这就是为什么，当谈到来自苹果的竞争时，“我们并不害怕，”迪斯告诉德国报纸。</blockquote></p><p> Even with the growing speculation, Apple has been quiet about&nbsp;its car ambitions, and the companys&nbsp;till needs a partner&nbsp;for the iCar.</p><p><blockquote>尽管猜测越来越多，但苹果对其汽车雄心一直保持沉默，该公司的蒂尔需要iCar的合作伙伴。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Volkswagen CEO: I'm not scared of Apple<blockquote>大众CEO：我不怕苹果</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nVolkswagen CEO: I'm not scared of Apple<blockquote>大众CEO：我不怕苹果</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">CNN Business</strong><span class=\"h-time small\">2021-02-16 10:07</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>New York (CNN Business)&nbsp;</b>Volkswagen's CEO Herbert Diess isn't intimidated by Apple, even though the tech company potentially hasan electric caron the way.</p><p><blockquote><b>纽约（CNN商业）</b>大众汽车首席执行官赫伯特·迪斯并没有被苹果吓倒，尽管这家科技公司可能会推出电动汽车。</blockquote></p><p> \"The car industry is not a typical tech sector that you could take over at a single stroke,\" Diess said in an interview with German newspaper Frankfurter Allgemeine Zeitung. \"Apple will not manage that overnight.\"</p><p><blockquote>迪斯在接受德国《法兰克福汇报》采访时表示：“汽车行业不是一个可以一举接管的典型科技行业。”“苹果不会在一夜之间做到这一点。”</blockquote></p><p> For years, industry observers have&nbsp;speculated&nbsp;that&nbsp;Apple(AAPL)&nbsp;will release its own electric, self-driving car. That conversation was reignited in December 2020, when Reuters, citing unnamed sources, reported that Apple planned to produce a passenger vehicle by 2024.</p><p><blockquote>多年来，行业观察人士一直猜测苹果（AAPL）将发布自己的电动自动驾驶汽车。这一对话于2020年12月重新点燃，当时路透社援引未透露姓名的消息人士的话报道称，苹果计划在2024年之前生产一款乘用车。</blockquote></p><p> In April 2017, Apple received a permit from the California Department of Motor Vehicles to test self-driving vehicles there.</p><p><blockquote>2017年4月，苹果获得了加州机动车辆管理局的许可，可以在那里测试自动驾驶汽车。</blockquote></p><p> \"There's just so much going on in [electric and autonomous vehicles] and connected tech,\" Morgan Stanley analysts wrote in a note to investors in December 2020. \"It is perhaps a fitting time of the world's most valuable company to play its hand in the $10 trillion global mobility market.\"</p><p><blockquote>摩根士丹利分析师在2020年12月给投资者的一份报告中写道：“[电动和自动驾驶汽车]以及互联技术领域发生了太多事情。”“对于世界上最有价值的公司来说，现在也许是在价值10万亿美元的全球移动市场中发挥作用的合适时机。”</blockquote></p><p> Volkswagen is also&nbsp;aiming to be a dominant force&nbsp;in the electric car field. The car company sold&nbsp;231,600 battery electric vehicles&nbsp;in 2020, according to figures published by the company in January.</p><p><blockquote>大众汽车还旨在成为电动汽车领域的主导力量。根据该公司1月份公布的数据，该汽车公司在2020年销售了231,600辆纯电动汽车。</blockquote></p><p> Although that's less than half the number of sales Tesla made last year, it represents an increase of 214% on the previous year and shows Germany's huge auto industry is beginning to mount a challenge to the leader in electric cars.</p><p><blockquote>尽管这还不到特斯拉去年销量的一半，但比上一年增长了214%，表明德国庞大的汽车工业开始向电动汽车领导者发起挑战。</blockquote></p><p> That's why, when it comes to competition from Apple, \"We are not afraid,\" Diess told the German newspaper.</p><p><blockquote>这就是为什么，当谈到来自苹果的竞争时，“我们并不害怕，”迪斯告诉德国报纸。</blockquote></p><p> Even with the growing speculation, Apple has been quiet about&nbsp;its car ambitions, and the companys&nbsp;till needs a partner&nbsp;for the iCar.</p><p><blockquote>尽管猜测越来越多，但苹果对其汽车雄心一直保持沉默，该公司的蒂尔需要iCar的合作伙伴。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/02/14/tech/volkswagen-ceo-apple/index.html\">CNN Business</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果","VLKAY":"大众汽车"},"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/02/14/tech/volkswagen-ceo-apple/index.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1150851565","content_text":"New York (CNN Business) Volkswagen's CEO Herbert Diess isn't intimidated by Apple, even though the tech company potentially hasan electric caron the way.\n\"The car industry is not a typical tech sector that you could take over at a single stroke,\" Diess said in an interview with German newspaper Frankfurter Allgemeine Zeitung. \"Apple will not manage that overnight.\"\nFor years, industry observers have speculated that Apple(AAPL) will release its own electric, self-driving car. That conversation was reignited in December 2020, when Reuters, citing unnamed sources, reported that Apple planned to produce a passenger vehicle by 2024.\nIn April 2017, Apple received a permit from the California Department of Motor Vehicles to test self-driving vehicles there.\n\"There's just so much going on in [electric and autonomous vehicles] and connected tech,\" Morgan Stanley analysts wrote in a note to investors in December 2020. \"It is perhaps a fitting time of the world's most valuable company to play its hand in the $10 trillion global mobility market.\"\nVolkswagen is also aiming to be a dominant force in the electric car field. The car company sold 231,600 battery electric vehicles in 2020, according to figures published by the company in January.\nAlthough that's less than half the number of sales Tesla made last year, it represents an increase of 214% on the previous year and shows Germany's huge auto industry is beginning to mount a challenge to the leader in electric cars.\nThat's why, when it comes to competition from Apple, \"We are not afraid,\" Diess told the German newspaper.\nEven with the growing speculation, Apple has been quiet about its car ambitions, and the companys till needs a partner for the iCar.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9,"VLKAY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":336,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":196095782,"gmtCreate":1620998321646,"gmtModify":1634194686318,"author":{"id":"3574312720176101","authorId":"3574312720176101","name":"TohKokMeng79","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f09aad76a158a443465cacafe0bebb97","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574312720176101","authorIdStr":"3574312720176101"},"themes":[],"htmlText":"How Tesla..","listText":"How Tesla..","text":"How Tesla..","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/196095782","repostId":"2135710626","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":285,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":377876788,"gmtCreate":1619519308744,"gmtModify":1634212111465,"author":{"id":"3574312720176101","authorId":"3574312720176101","name":"TohKokMeng79","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f09aad76a158a443465cacafe0bebb97","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574312720176101","authorIdStr":"3574312720176101"},"themes":[],"htmlText":"Many many inputs","listText":"Many many inputs","text":"Many many inputs","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/377876788","repostId":"1155157199","repostType":4,"repost":{"id":"1155157199","kind":"news","pubTimestamp":1619494851,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1155157199?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-27 11:40","market":"us","language":"en","title":"Microsoft Nears $2 Trillion Market Cap. Earnings Are Tuesday.<blockquote>微软市值接近2万亿美元。收益将于周二公布。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1155157199","media":"Barrons","summary":"Wall Street is expecting Microsoft to report strong financial results when the company posts its March quarter numbers after the close of trading on Tuesday.The consensus forecast among analysts is for revenue of $41 billion, up 17% from a year ago, with profits of $1.78 a share.  On Monday, Microsoft stock set an intraday record of $262.44, leaving the stock just a modest rally away from hitting a $2 trillion valuation for the first time. To get there, the stock needs to rise to $264.55.J.P. Mo","content":"<p>Wall Street is expecting Microsoft to report strong financial results when the company posts its March quarter numbers after the close of trading on Tuesday.</p><p><blockquote>华尔街预计微软将在周二收盘后公布三月份季度数据时公布强劲的财务业绩。</blockquote></p><p>The consensus forecast among analysts is for revenue of $41 billion, up 17% from a year ago, with profits of $1.78 a share.&nbsp; On Monday, Microsoft stock set an intraday record of $262.44, leaving the stock just a modest rally away from hitting a $2 trillion valuation for the first time. To get there, the stock needs to rise to $264.55.</p><p><blockquote>分析师普遍预测营收为410亿美元，同比增长17%，每股利润为1.78美元。周一，微软股价创下262.44美元的盘中纪录，距离首次触及2万亿美元估值仅小幅上涨。要实现这一目标，该股需要上涨至264.55美元。</blockquote></p><p>The shares have gained 18% year to date.</p><p><blockquote>今年迄今为止，该股已上涨18%。</blockquote></p><p>Analysts expect another strong quarter from the company’s Azure and Office 365 cloud businesses, and will be looking for signs of accelerating growth in its enterprise operation. Sales of Surface hardware—laptops and whiteboards—were likely strong in the quarter, given the huge recent growth in PC purchases, although there is some potential that shortages of components resulted in unfilled demand. Strength in the PC market also bodes well for sales of the Windows operating system.&nbsp;</p><p><blockquote>分析师预计该公司的Azure和Office 365云业务将迎来另一个强劲的季度，并将寻找其企业运营加速增长的迹象。鉴于近期PC购买量大幅增长，Surface硬件（笔记本电脑和白板）的销售可能在本季度强劲，尽管组件短缺可能导致需求未得到满足。个人电脑市场的强劲也预示着Windows操作系统的销售。</blockquote></p><p>Microsoft breaks down its results into&nbsp;three segments: Productivity and Business Processes, which includes Office 365, Dynamics, and LinkedIn; Intelligence Cloud, which includes Azure and enterprise server software; and More Personal Computing, which includes Windows, Xbox, Surface hardware, and Bing.</p><p><blockquote>微软将其业绩分为三个部分：生产力和业务流程，其中包括Office 365、Dynamics和LinkedIn；智能云，包括Azure和企业服务器软件；以及更多的个人计算，包括Windows、Xbox、Surface硬件和Bing。</blockquote></p><p>When Microsoft reported its results for its fiscal second quarter in late January,CFO Amy Hood provided revenue guidance for each segment. For Productivity and Business Processes, she projected revenue of $13.35 billion to $13.6 billion. The call for Intelligent Cloud was for revenue of $14.7 billion to $14.95 billion, while she predicted $12.3 billion to $12.7 billion for More Personal Computing. If revenue for each segment came in at the top of its forecast range, the total would be $41.25 billion.</p><p><blockquote>当微软在1月底公布第二财季业绩时，首席财务官Amy Hood提供了每个部门的收入指引。对于生产力和业务流程，她预计收入为133.5亿至136亿美元。智能云的看涨期权是收入为147亿至149.5亿美元，而她预测更多个人计算的收入为123亿至127亿美元。如果每个部门的收入都处于预测范围的顶部，那么总收入将达到412.5亿美元。</blockquote></p><p>In research notes, several analysts cited positive comments from customers and resellers in projecting strong results.</p><p><blockquote>在研究报告中，几位分析师引用了客户和经销商的积极评论来预测强劲的业绩。</blockquote></p><p>Last week, KeyBanc Capital’s Michael Turits repeated his Overweight rating on the stock while lifting his target for the price to $295, from $280. He says the company is likely benefiting from a combination of strong IT demand and continuing strength in PC shipments.</p><p><blockquote>上周，KeyBanc Capital的Michael Turits重申了对该股的跑赢大盘评级，同时将目标价从280美元上调至295美元。他表示，该公司可能会受益于强劲的IT需求和个人电脑出货量的持续强劲。</blockquote></p><p>“We continue to see Microsoft’s combination of expanding Azure scope, broad enterprise application innovation, and aggressive bundling seeing success in the market,” he wrote. “Nearly all North American Microsoft distributors/resellers we spoke with reported Microsoft channel revenue on or above plan.”</p><p><blockquote>他写道：“我们继续看到微软不断扩大的Azure范围、广泛的企业应用程序创新和积极的捆绑在市场上取得了成功。”“我们采访的几乎所有北美微软分销商/经销商都报告微软渠道收入达到或高于计划。”</blockquote></p><p>J.P. Morgan analyst Mark Murphy came away from his own new survey of resellers of Microsoft products encouraged about the outlook. He says those companies’ quarterly sales of Microsoft goods came in an average of 3.3% above their expectations, driven by improving enterprise demand. He reported strength across the company’s enterprise product lines, with growth in Azure, Teams, Office 365, and security products, among other places. Murphy rates Microsoft at Overweight and has a target of $245 for the stock price.</p><p><blockquote>摩根大通分析师Mark Murphy对微软产品经销商进行了新的调查，对前景感到鼓舞。他表示，在企业需求改善的推动下，这些公司的微软商品季度销售额平均比预期高出3.3%。他报告了公司企业产品线的实力，包括Azure、Teams、Office 365和安全产品等领域的增长。Murphy对微软的评级为跑赢大盘，目标股价为245美元。</blockquote></p><p>Wedbush analyst Dan Ives&nbsp;forecast “another masterpiece quarter,” driven by growth of at least 45% from Azure, which he thinks is taking market share from Amazon Web Services. He said the current work-from-home environment is encouraging more businesses to make strategic moves toward cloud-based operations “with Microsoft across the board with Azure growth remaining brisk.” He maintained an Outperform rating, with a target of $300 for the share price.</p><p><blockquote>Wedbush分析师丹·艾夫斯(Dan Ives)预测，在Azure至少增长45%的推动下，这将是“又一个杰作季度”，他认为Azure正在从亚马逊网络服务(Amazon Web Services)手中夺取市场份额。他表示，当前的在家工作环境正在鼓励更多企业采取战略举措，转向基于云的运营，“微软全面展开，Azure增长依然强劲”。他维持跑赢大盘评级，目标股价为300美元。</blockquote></p><p>Citi analyst Tyler Radke&nbsp;last week reiterated a Buy rating on Microsoft shares, lifting his price target to $302, from $292, and setting a “positive catalyst watch” on the stock ahead of the results. He wrote that a combination of a survey of resellers and channel checks made him more confident that Microsoft can propel revenue across all three primary business segments, with strength in personal computer demand from both consumers and businesses, robust upgrade activity on server software, and continued strength in Azure as a result of “continued strong enterprise consumption growth.”&nbsp;</p><p><blockquote>花旗分析师泰勒·拉德克(Tyler Radke)上周重申了对微软股票的买入评级，将目标价从292美元上调至302美元，并在业绩公布前对该股设定了“积极催化剂观察”。他写道，对经销商的调查和渠道检查的结合使他更有信心，微软可以推动所有三个主要业务部门的收入，消费者和企业对个人电脑的需求强劲，服务器软件的强劲升级活动，以及由于“企业消费持续强劲增长”，Azure持续走强。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Microsoft Nears $2 Trillion Market Cap. Earnings Are Tuesday.<blockquote>微软市值接近2万亿美元。收益将于周二公布。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMicrosoft Nears $2 Trillion Market Cap. Earnings Are Tuesday.<blockquote>微软市值接近2万亿美元。收益将于周二公布。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-27 11:40</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Wall Street is expecting Microsoft to report strong financial results when the company posts its March quarter numbers after the close of trading on Tuesday.</p><p><blockquote>华尔街预计微软将在周二收盘后公布三月份季度数据时公布强劲的财务业绩。</blockquote></p><p>The consensus forecast among analysts is for revenue of $41 billion, up 17% from a year ago, with profits of $1.78 a share.&nbsp; On Monday, Microsoft stock set an intraday record of $262.44, leaving the stock just a modest rally away from hitting a $2 trillion valuation for the first time. To get there, the stock needs to rise to $264.55.</p><p><blockquote>分析师普遍预测营收为410亿美元，同比增长17%，每股利润为1.78美元。周一，微软股价创下262.44美元的盘中纪录，距离首次触及2万亿美元估值仅小幅上涨。要实现这一目标，该股需要上涨至264.55美元。</blockquote></p><p>The shares have gained 18% year to date.</p><p><blockquote>今年迄今为止，该股已上涨18%。</blockquote></p><p>Analysts expect another strong quarter from the company’s Azure and Office 365 cloud businesses, and will be looking for signs of accelerating growth in its enterprise operation. Sales of Surface hardware—laptops and whiteboards—were likely strong in the quarter, given the huge recent growth in PC purchases, although there is some potential that shortages of components resulted in unfilled demand. Strength in the PC market also bodes well for sales of the Windows operating system.&nbsp;</p><p><blockquote>分析师预计该公司的Azure和Office 365云业务将迎来另一个强劲的季度，并将寻找其企业运营加速增长的迹象。鉴于近期PC购买量大幅增长，Surface硬件（笔记本电脑和白板）的销售可能在本季度强劲，尽管组件短缺可能导致需求未得到满足。个人电脑市场的强劲也预示着Windows操作系统的销售。</blockquote></p><p>Microsoft breaks down its results into&nbsp;three segments: Productivity and Business Processes, which includes Office 365, Dynamics, and LinkedIn; Intelligence Cloud, which includes Azure and enterprise server software; and More Personal Computing, which includes Windows, Xbox, Surface hardware, and Bing.</p><p><blockquote>微软将其业绩分为三个部分：生产力和业务流程，其中包括Office 365、Dynamics和LinkedIn；智能云，包括Azure和企业服务器软件；以及更多的个人计算，包括Windows、Xbox、Surface硬件和Bing。</blockquote></p><p>When Microsoft reported its results for its fiscal second quarter in late January,CFO Amy Hood provided revenue guidance for each segment. For Productivity and Business Processes, she projected revenue of $13.35 billion to $13.6 billion. The call for Intelligent Cloud was for revenue of $14.7 billion to $14.95 billion, while she predicted $12.3 billion to $12.7 billion for More Personal Computing. If revenue for each segment came in at the top of its forecast range, the total would be $41.25 billion.</p><p><blockquote>当微软在1月底公布第二财季业绩时，首席财务官Amy Hood提供了每个部门的收入指引。对于生产力和业务流程，她预计收入为133.5亿至136亿美元。智能云的看涨期权是收入为147亿至149.5亿美元，而她预测更多个人计算的收入为123亿至127亿美元。如果每个部门的收入都处于预测范围的顶部，那么总收入将达到412.5亿美元。</blockquote></p><p>In research notes, several analysts cited positive comments from customers and resellers in projecting strong results.</p><p><blockquote>在研究报告中，几位分析师引用了客户和经销商的积极评论来预测强劲的业绩。</blockquote></p><p>Last week, KeyBanc Capital’s Michael Turits repeated his Overweight rating on the stock while lifting his target for the price to $295, from $280. He says the company is likely benefiting from a combination of strong IT demand and continuing strength in PC shipments.</p><p><blockquote>上周，KeyBanc Capital的Michael Turits重申了对该股的跑赢大盘评级，同时将目标价从280美元上调至295美元。他表示，该公司可能会受益于强劲的IT需求和个人电脑出货量的持续强劲。</blockquote></p><p>“We continue to see Microsoft’s combination of expanding Azure scope, broad enterprise application innovation, and aggressive bundling seeing success in the market,” he wrote. “Nearly all North American Microsoft distributors/resellers we spoke with reported Microsoft channel revenue on or above plan.”</p><p><blockquote>他写道：“我们继续看到微软不断扩大的Azure范围、广泛的企业应用程序创新和积极的捆绑在市场上取得了成功。”“我们采访的几乎所有北美微软分销商/经销商都报告微软渠道收入达到或高于计划。”</blockquote></p><p>J.P. Morgan analyst Mark Murphy came away from his own new survey of resellers of Microsoft products encouraged about the outlook. He says those companies’ quarterly sales of Microsoft goods came in an average of 3.3% above their expectations, driven by improving enterprise demand. He reported strength across the company’s enterprise product lines, with growth in Azure, Teams, Office 365, and security products, among other places. Murphy rates Microsoft at Overweight and has a target of $245 for the stock price.</p><p><blockquote>摩根大通分析师Mark Murphy对微软产品经销商进行了新的调查，对前景感到鼓舞。他表示，在企业需求改善的推动下，这些公司的微软商品季度销售额平均比预期高出3.3%。他报告了公司企业产品线的实力，包括Azure、Teams、Office 365和安全产品等领域的增长。Murphy对微软的评级为跑赢大盘，目标股价为245美元。</blockquote></p><p>Wedbush analyst Dan Ives&nbsp;forecast “another masterpiece quarter,” driven by growth of at least 45% from Azure, which he thinks is taking market share from Amazon Web Services. He said the current work-from-home environment is encouraging more businesses to make strategic moves toward cloud-based operations “with Microsoft across the board with Azure growth remaining brisk.” He maintained an Outperform rating, with a target of $300 for the share price.</p><p><blockquote>Wedbush分析师丹·艾夫斯(Dan Ives)预测，在Azure至少增长45%的推动下，这将是“又一个杰作季度”，他认为Azure正在从亚马逊网络服务(Amazon Web Services)手中夺取市场份额。他表示，当前的在家工作环境正在鼓励更多企业采取战略举措，转向基于云的运营，“微软全面展开，Azure增长依然强劲”。他维持跑赢大盘评级，目标股价为300美元。</blockquote></p><p>Citi analyst Tyler Radke&nbsp;last week reiterated a Buy rating on Microsoft shares, lifting his price target to $302, from $292, and setting a “positive catalyst watch” on the stock ahead of the results. He wrote that a combination of a survey of resellers and channel checks made him more confident that Microsoft can propel revenue across all three primary business segments, with strength in personal computer demand from both consumers and businesses, robust upgrade activity on server software, and continued strength in Azure as a result of “continued strong enterprise consumption growth.”&nbsp;</p><p><blockquote>花旗分析师泰勒·拉德克(Tyler Radke)上周重申了对微软股票的买入评级，将目标价从292美元上调至302美元，并在业绩公布前对该股设定了“积极催化剂观察”。他写道，对经销商的调查和渠道检查的结合使他更有信心，微软可以推动所有三个主要业务部门的收入，消费者和企业对个人电脑的需求强劲，服务器软件的强劲升级活动，以及由于“企业消费持续强劲增长”，Azure持续走强。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/microsoft-nears-2-trillion-market-cap-earnings-are-tuesday-51619457928?mod=hp_DAY_Theme_2_1\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MSFT":"微软"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/microsoft-nears-2-trillion-market-cap-earnings-are-tuesday-51619457928?mod=hp_DAY_Theme_2_1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1155157199","content_text":"Wall Street is expecting Microsoft to report strong financial results when the company posts its March quarter numbers after the close of trading on Tuesday.The consensus forecast among analysts is for revenue of $41 billion, up 17% from a year ago, with profits of $1.78 a share.  On Monday, Microsoft stock set an intraday record of $262.44, leaving the stock just a modest rally away from hitting a $2 trillion valuation for the first time. To get there, the stock needs to rise to $264.55.The shares have gained 18% year to date.Analysts expect another strong quarter from the company’s Azure and Office 365 cloud businesses, and will be looking for signs of accelerating growth in its enterprise operation. Sales of Surface hardware—laptops and whiteboards—were likely strong in the quarter, given the huge recent growth in PC purchases, although there is some potential that shortages of components resulted in unfilled demand. Strength in the PC market also bodes well for sales of the Windows operating system. Microsoft breaks down its results into three segments: Productivity and Business Processes, which includes Office 365, Dynamics, and LinkedIn; Intelligence Cloud, which includes Azure and enterprise server software; and More Personal Computing, which includes Windows, Xbox, Surface hardware, and Bing.When Microsoft reported its results for its fiscal second quarter in late January,CFO Amy Hood provided revenue guidance for each segment. For Productivity and Business Processes, she projected revenue of $13.35 billion to $13.6 billion. The call for Intelligent Cloud was for revenue of $14.7 billion to $14.95 billion, while she predicted $12.3 billion to $12.7 billion for More Personal Computing. If revenue for each segment came in at the top of its forecast range, the total would be $41.25 billion.In research notes, several analysts cited positive comments from customers and resellers in projecting strong results.Last week, KeyBanc Capital’s Michael Turits repeated his Overweight rating on the stock while lifting his target for the price to $295, from $280. He says the company is likely benefiting from a combination of strong IT demand and continuing strength in PC shipments.“We continue to see Microsoft’s combination of expanding Azure scope, broad enterprise application innovation, and aggressive bundling seeing success in the market,” he wrote. “Nearly all North American Microsoft distributors/resellers we spoke with reported Microsoft channel revenue on or above plan.”J.P. Morgan analyst Mark Murphy came away from his own new survey of resellers of Microsoft products encouraged about the outlook. He says those companies’ quarterly sales of Microsoft goods came in an average of 3.3% above their expectations, driven by improving enterprise demand. He reported strength across the company’s enterprise product lines, with growth in Azure, Teams, Office 365, and security products, among other places. Murphy rates Microsoft at Overweight and has a target of $245 for the stock price.Wedbush analyst Dan Ives forecast “another masterpiece quarter,” driven by growth of at least 45% from Azure, which he thinks is taking market share from Amazon Web Services. He said the current work-from-home environment is encouraging more businesses to make strategic moves toward cloud-based operations “with Microsoft across the board with Azure growth remaining brisk.” He maintained an Outperform rating, with a target of $300 for the share price.Citi analyst Tyler Radke last week reiterated a Buy rating on Microsoft shares, lifting his price target to $302, from $292, and setting a “positive catalyst watch” on the stock ahead of the results. He wrote that a combination of a survey of resellers and channel checks made him more confident that Microsoft can propel revenue across all three primary business segments, with strength in personal computer demand from both consumers and businesses, robust upgrade activity on server software, and continued strength in Azure as a result of “continued strong enterprise consumption growth.”","news_type":1,"symbols_score_info":{"MSFT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":649,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":328517294,"gmtCreate":1615540127118,"gmtModify":1703490639694,"author":{"id":"3574312720176101","authorId":"3574312720176101","name":"TohKokMeng79","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f09aad76a158a443465cacafe0bebb97","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574312720176101","authorIdStr":"3574312720176101"},"themes":[],"htmlText":"Mysterious n Confused","listText":"Mysterious n Confused","text":"Mysterious n Confused","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/328517294","repostId":"1175382688","repostType":4,"repost":{"id":"1175382688","kind":"news","pubTimestamp":1615539427,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1175382688?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-12 16:57","market":"us","language":"en","title":"The stock market is behaving in mysterious ways — is it bullish, bearish or something else?<blockquote>股市正以神秘的方式表现——是看涨、看跌还是其他？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1175382688","media":"MarketWatch","summary":"The “stodgy” side of the market is leading, while volatility is unusually high.\nThe stock market is ","content":"<p>The “stodgy” side of the market is leading, while volatility is unusually high.</p><p><blockquote>市场“乏味”的一面处于领先地位，而波动性异常高。</blockquote></p><p> The stock market is doing something unusual, especially in these volatile times: It’s being led by the “old” and “stodgy” stocks of the Dow Jones Industrial Average.</p><p><blockquote>股市正在做一些不寻常的事情，尤其是在这个动荡的时期：它由道琼斯工业平均指数中“老”和“乏味”的股票引领。</blockquote></p><p> The Dow has hit record highs for three days, up about 1,400 points in the past four trading days to over 32,000.&nbsp; No other major index has followed along, although the S&amp;P 500&nbsp;and the Russell 2000&nbsp;are not far away from new all-time highs of their own.&nbsp; The Nasdaq&nbsp;is lagging.</p><p><blockquote>道指已连续三天创下历史新高，过去四个交易日上涨约1400点，至32,000点上方。没有其他主要指数紧随其后，尽管标普500和罗素2000指数距离自己的历史新高也不远。纳斯达克落后了。</blockquote></p><p> So, is this bullish, bearish or indifferent? It probably depends on the situation, but there is an old saying that when the generals are leading the advance, it’s not a good sign for the stock market.</p><p><blockquote>那么，这是看涨、看跌还是无动于衷？这可能取决于情况，但有一句老话，当将军们领先时，这对股市来说不是一个好兆头。</blockquote></p><p> That saying refers to a time when General Electric,General Motors&nbsp;and other “generals” were the mainstays of the Dow, so you can see how old it is.&nbsp; It is really just a way of saying that when the majority of stocks are weakening and<i>not</i>making new highs, it’s not a good sign when only 30 stocks are leading the way.</p><p><blockquote>这句话指的是通用电气、通用汽车和其他“将军”是道琼斯指数的中流砥柱的时期，所以你可以看到它有多老。这实际上只是一种说法，当大多数股票都在疲软和<i>不</i>创出新高，当只有30只股票领先时，这并不是一个好兆头。</blockquote></p><p> <b>Institutional investors pile into stocks</b></p><p><blockquote><b>机构投资者涌入股票</b></blockquote></p><p> We have different (hopefully better) ways of measuring divergence these days — specifically,<i>cumulative</i>breadth indicators, new highs vs. new lows, etc., so we don’t have to “stretch” to draw a conclusion about the Dow today.</p><p><blockquote>如今，我们有不同的（希望更好的）方法来衡量分歧——具体来说，<i>积累的</i>广度指标、新高vs新低等，所以我们不必“拉长”就能对今天的道指下结论。</blockquote></p><p> I&nbsp;<i>will</i>&nbsp;say that the buyers of these Dow stocks are not the Robinhood crowd but are the “big boys” — institutional investors — and they are piling in like mad.</p><p><blockquote>我<i>将会</i>假设这些道琼斯指数股票的买家不是罗宾汉人群，而是“大男孩”——机构投资者——他们正在疯狂涌入。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/1ff6c28bda1e0871bca1038e3ff2794f\" tg-width=\"922\" tg-height=\"694\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> In any case, we usually use the S&amp;P 500 as the measure of the broad stock market.&nbsp;The index is being dragged somewhat higher by the Dow stocks, as they are all big components of the S&amp;P 500.&nbsp; Even so, the S&amp;P 500 continues to run into resistance in the same area: 3,870 to 3,950 points.</p><p><blockquote>无论如何，我们通常用标普500来衡量整个股市。该指数被道琼斯指数拉高，因为它们都是标普500的重要组成部分。即便如此，标普500继续在同一区域遇到阻力：3870至3950点。</blockquote></p><p> A move above 3,950 — it’s close today — would be a new all-time high and bullish, requiring a “reset” of all the indicators.</p><p><blockquote>突破3,950点（今天接近）将是一个新的历史高点和看涨，需要“重置”所有指标。</blockquote></p><p> Lacking that, the bears still have a chance to gain some leverage. It would not be surprising to see the S&amp;P 500 remain in the broad trading range of 3,630 to 3,950.&nbsp; There is also support within that range, in the 3,700-3,725 area, where the S&amp;P 500 bottomed out in both late January and early March.&nbsp; A move below 3,630 would be extremely bearish.</p><p><blockquote>如果没有这一点，空头仍然有机会获得一些杠杆。看到标普500保持在3,630至3,950的广泛交易区间并不奇怪。在该区间内也有支撑，在3,700-3,725区域，标普500在1月底和3月初都见底。跌破3,630将是极其看跌的。</blockquote></p><p> <b>Volatility off the charts</b></p><p><blockquote><b>波动性爆表</b></blockquote></p><p> Finally, it should be noted that intraday volatility has been very extreme in the past couple of weeks. The Market Insight segment of this newsletter has some views on that subject.</p><p><blockquote>最后，应该指出的是，过去几周盘中波动非常剧烈。这份时事通讯的市场洞察部分对这个主题有一些看法。</blockquote></p><p> Equity-only put-call ratios are moving steadily higher and that puts them solidly on sell signals. Even so, they are still at very low levels on their charts, meaning that they are overbought.&nbsp;They are trying to work off this overbought condition, which will eventually lead to a healthier market. But they have plenty of room to move higher and will remain on these sell signals as long as they are rising.</p><p><blockquote>仅股票的看跌看涨期权比率正在稳步上升，这使它们坚定地发出卖出信号。即便如此，它们在图表上仍然处于非常低的水平，这意味着它们已经超买。他们正试图摆脱这种超买状态，这最终将导致一个更健康的市场。但他们有足够的空间走高，只要价格上涨，他们就会保持这些卖出信号。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/7846c518e23ce749856330f13a70330e\" tg-width=\"920\" tg-height=\"694\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a906c4724fbba47f1f91965cf90a4f39\" tg-width=\"920\" tg-height=\"690\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Market breadth has improved tremendously over the past four trading days. At the market’s recent lows March 4, “stocks only” breadth had descended into a true oversold condition.&nbsp;Thus, the improvement in breadth this week has produced a solid buy signal. Both breadth oscillators are now back into modestly overbought territory (and on buy signals). The<i>cumulative</i>breadth indicators are improving but have not recovered enough to reach new all-time highs.</p><p><blockquote>在过去的四个交易日里，市场广度有了巨大的改善。在3月4日市场的近期低点，“仅股票”广度已经陷入真正的超卖状态。因此，本周广度的改善产生了一个坚实的买入信号。两个宽度振荡器现在都回到了适度超买的区域（并且是买入信号）。The<i>积累的</i>广度指标正在改善，但尚未恢复到足以达到历史新高的程度。</blockquote></p><p> New 52-week highs vs. new 52-week lows remains a bullish indicator.&nbsp;There was a close call about a week ago, when the NYSE data almost produced a sell signal. But it did not, and now the number of new lows on the NYSE has descended back into single digits, while the number of new highs is exploding on this rally.</p><p><blockquote>52周新高vs 52周新低仍是看涨指标，大约一周前曾出现过接近看涨期权，当时纽交所数据几乎产生卖出信号。但事实并非如此，现在纽约证券交易所的新低数量已回落至个位数，而新高数量在这次反弹中呈爆炸式增长。</blockquote></p><p> Volatility remains high, as VIX&nbsp;continues to trade well above 20. The VIX “spike peak” buy signal of March 4 remains in place and will continue to do so until early April, unless it is stopped out by VIX spiking higher once again. VIX is back below its 200-day moving average. Also, the 20-day moving average is below the 200-day.&nbsp; Thus, the&nbsp;trend&nbsp;of VIX remains downward, and that is bullish for stocks too.</p><p><blockquote>波动性仍然很高，VIX继续远高于20。3月4日的VIX“峰值”买入信号仍然存在，并将持续到4月初，除非它被VIX再次飙升所阻止。VIX回到200日移动均线下方。此外，20日移动平均线低于200日移动平均线。因此，VIX的趋势仍然向下，这对股市也有利。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d81c77cbb812456c7d2d68174489bc29\" tg-width=\"920\" tg-height=\"690\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The construct of volatility derivatives has remained solidly bullish for some time. In the last couple of weeks, when other indicators were (are) weakening, this construct — along with the “new highs vs. new lows” indicator — remained the bulls’ best friend.</p><p><blockquote>一段时间以来，波动性衍生品的结构一直保持坚定看涨。在过去几周，当其他指标走弱时，这一结构以及“新高与新低”指标仍然是多头最好的朋友。</blockquote></p><p></p><p> The April VIX futures are now trading with a large premium over the March VIX futures. As long as that remains the case, it is a bullish sign for stocks. The March futures expire next week — on March16 — so the “torch” will pass to April as the front month.</p><p><blockquote>4月VIX期货目前的交易价格较3月VIX期货大幅溢价。只要情况仍然如此，这对股市来说就是一个看涨信号。3月份期货将于下周（3月16日）到期，因此“火炬”将传递到4月份。</blockquote></p><p> At that time, we will begin looking at the relationship between April and May futures. It is bullish as well, as May futures are trading about 1.50 over the price of April futures. The term structure of the CBOE Volatility Indices slopes upward, too.&nbsp; All of these are currently bullish signs for stocks.</p><p><blockquote>届时，我们将开始看4月和5月期货之间的关系。这也是看涨的，因为5月份期货的交易价格比4月份期货的价格高出约1.50。芝加哥期权交易所波动率指数的期限结构也向上倾斜。所有这些目前都是股市看涨的迹象。</blockquote></p><p> In summary, the S&amp;P 500 is still running into resistance and, as long as that is the case, there is a chance that it’s still in its trading range and could retest the lows of the range.&nbsp;A breakout above 3,950 would be bullish (and likewise, a breakdown<i>below</i>3,630 would be bearish).</p><p><blockquote>总而言之，标普500仍在遇到阻力，只要是这种情况，它就有可能仍处于交易区间，并可能重新测试该区间的低点。突破3,950点将是看涨的（同样，突破<i>以下</i>3,630将是看跌的）。</blockquote></p><p> <b>Market Insight: Intraday volatility explodes</b></p><p><blockquote><b>市场洞察：盘中波动爆发</b></blockquote></p><p> Over the past 12 trading days, intraday volatility has been extreme in the major averages. That is unusual in a market that is moving sideways or even up. Yes, in a bear market, such as we saw a year ago, extreme volatility is to be expected. But over these past 12 days, the S&amp;P 500 is up 22 points — not much, but up nonetheless.</p><p><blockquote>在过去的12个交易日中，主要平均指数的盘中波动非常剧烈。这在横盘整理甚至上涨的市场中是不寻常的。是的，在熊市中，就像我们一年前看到的那样，极端的波动是可以预料的。但在过去的12天里，标普500上涨了22点——虽然不多，但还是上涨了。</blockquote></p><p> However, the average true range is 80 points per day. “True range” measures not just the trading day’s difference between its high and its low, but if the market gapped higher, for example, it includes that gap.</p><p><blockquote>然而，平均真实范围是每天80点。“真实区间”不仅衡量交易日高点和低点之间的差异，例如，如果市场跳空走高，它也包括该跳空。</blockquote></p><p> Suppose the S&amp;P 500 closed at 3,800 one day.&nbsp;Then, suppose it opens on a gap higher at 3,850 the next day, and continues on to 3,900 on that same day.&nbsp;The true range would be 100 points (3,900–3,800) because that’s how much the market moved from its previous close to the next day’s high.</p><p><blockquote>假设标普500有一天收于3800点。然后，假设第二天它在3850点的缺口高开，并在同一天继续上涨到3900点。真实的区间应该是100点（3900-3800），因为这是市场从前一收盘到第二天高点的移动幅度。</blockquote></p><p> We have seen three such upside gaps in the past 12 days, along with plenty of intraday volatility in stocks, and that makes the average true range (ATR) 80 points — or 2% per day.&nbsp;For the S&amp;P 500 to move 80 points on any day is a big move, and for it to<i>average</i>that much over 12 consecutive trading days is unheard of.</p><p><blockquote>在过去的12天里，我们已经看到了三个这样的上行缺口，以及股票的大量盘中波动，这使得平均真实区间(ATR)为80点，即每天2%。对于标普500来说，任何一天移动80点都是一个很大的移动，对于它来说<i>均值</i>连续超过12个交易日是闻所未闻的。</blockquote></p><p> Some analysts are fearful that this is a sign of over-speculation and “gambling” in the stock market.&nbsp;Others accept it for what it is and deal with it. Short-term traders love it. Fundamental analysts trying to assess the worth of a company hate it, because if a company’s stock is “worth” $X, how can it move large percentages in the blink of an eye?</p><p><blockquote>一些分析师担心这是股市过度投机和“赌博”的迹象。其他人接受它的本来面目，并处理它。短线交易者喜欢它。试图评估一家公司价值的基本面分析师讨厌它，因为如果一家公司的股票“价值”X美元，它怎么能在眨眼之间大幅波动呢？</blockquote></p><p> That question alone should lead one to be wary of fundamental analysis. As options traders, it should work to our benefit. This is a major reason why VIX has remained so high, even though most indices have been making new all-time highs with great frequency since last November.</p><p><blockquote>仅这个问题就应该让人们对基本面分析保持警惕。作为期权交易者，这应该对我们有利。这是VIX保持如此高的主要原因，尽管自去年11月以来，大多数指数都在频繁地创下历史新高。</blockquote></p><p> <b>New recommendation: MagnaChip Semi</b></p><p><blockquote><b>新推荐：MagnaChip Semi</b></blockquote></p><p> <b>MagnaChip Semiconductor</b>&nbsp;is a takeover rumor. Stock volume patterns are extremely strong and improving rapidly. Moreover, options implied volatility has increased sharply. There is support at $20. The stock has broken out to a nearly eight-year high.</p><p><blockquote><b>MagnaChip半导体</b>是收购传闻。存量模式极其强劲，并且正在迅速改善。而且，期权隐含波动率大幅上升。20美元有支撑。该股已突破近八年高点。</blockquote></p><p> <b>Buy 3 MX Apr (16th) 20 calls at a price of 3.25 or less.</b></p><p><blockquote><b>以3.25或更低的价格购买3 MX Apr（16日）20评级。</b></blockquote></p><p> MX: 21.20&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; April (16th) 20 calls: 3.10 bid, 3.40 asked</p><p><blockquote>MX：21.20 4月（16日）20评级：3.10买价，3.40卖价</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e49fc77fdc0a57a5d3bb7f7c557a1dc1\" tg-width=\"922\" tg-height=\"690\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Previous recommendation:</b>we are going to withdraw the recommendation of a “new highs vs. new lows” sell signal.&nbsp; New lows are back to single digits, while new highs are multitudinous.&nbsp; So, the recommendation – while technically still a valid one – is canceled because the chances of it occurring now are too small.&nbsp; We will reinstate it when it becomes more viable.</p><p><blockquote><b>以前的建议：</b>我们将撤回“新高对新低”卖出信号的建议。新低回到个位数，而新高众多。因此，这个建议——尽管从技术上来说仍然是有效的——被取消了，因为它现在发生的可能性太小了。当它变得更加可行时，我们将恢复它。</blockquote></p><p> <b>Follow-up action:</b></p><p><blockquote><b>后续行动：</b></blockquote></p><p> <b><i>All stops are mental closing stops unless otherwise noted.</i></b></p><p><blockquote><b><i>除非另有说明，所有停止都是精神关闭停止。</i></b></blockquote></p><p> <b>Long 500 CLIR common stock:</b>the stop remains at 4.13.</p><p><blockquote><b>多头500 CLIR普通股：</b>止损点仍为4.13。</blockquote></p><p> <b>Long 5 IVZ Mar (19th) 22 calls:</b>the stop remains at 22.50.</p><p><blockquote><b>龙5 IVZ 3月（19日）22日评级：</b>止损点仍为22.50。</blockquote></p><p> undefinedthis trade is based on the 20-day Historical Volatility sell signal.&nbsp; This trade will be stopped out if the 20-day HV of SPX falls back below 9%.</p><p><blockquote>未定义此交易基于20天历史波动率卖出信号。如果SPX的20天HV回落到9%以下，则该交易将被停止。</blockquote></p><p> <b>Long 1 SPY Mar (19th) 390 put and Short 1 SPY Mar (19th) 360 put:</b>This trade was established in line with the McMillan Volatility Band (MVB) sell signal of</p><p><blockquote><b>多头1 SPDR标普500指数ETF 3月（19日）390看跌和空头1 SPDR标普500指数ETF 3月（19日）360看跌：</b>该交易是根据麦克米兰波动带(MVB)卖出信号建立的</blockquote></p><p> January 15th.It would be stopped out if SPX were to once again close<i>above</i>the +4σ Band.&nbsp; Of course, that would then set up another potential MVB sell signal down the road.</p><p><blockquote>1月15日。如果SPX再次关闭，它将被阻止<i>上面</i>+4 σ波段。当然，这将在未来建立另一个潜在的MVB卖出信号。</blockquote></p><p> <b>Long 0 ZNGA Mar (19th) 11 calls:</b>these call were stopped out on March 5th.</p><p><blockquote><b>长0 ZNGA 3月（19日）11评级：</b>这些看涨期权在3月5日被叫停。</blockquote></p><p> <b>Long 1 SPY Mar (12th) 391 put and Short 1 SPY Mar (12th) 361 put:</b>this position was bought at the close of trading on February 18th, when the number of declining issues outnumbered advancing issues on the NYSE by 1200 total issues:&nbsp; Close it out if SPX closes<i>above</i>3950.</p><p><blockquote><b>多头1 SPDR标普500指数ETF 3月（12日）391看跌空头1 SPDR标普500指数ETF 3月（12日）361看跌：</b>该头寸是在2月18日收盘时买入的，当时纽约证券交易所下跌股数量比上涨股数量多1200股：如果SPX收盘，则平仓<i>上面</i>3950.</blockquote></p><p></p><p> <b>Long 4 AJRD1 Mar (19th) 50 calls:</b>hold without a stop initially, to see how LMT handles the potential FTC problem. AJRD has declared a special dividend of $5.00 per share. The ex-date for this special dividend was March 9th.&nbsp; Option holders will be kept intact for the dividend.&nbsp; That is, on March 9th, the symbol for an AJRD option will change to AJRD1, and it will be exercisable into the strike price (which will remain unchanged) plus $500 in cash.&nbsp; The stock price itself will drop by $5 on March 9th, and therefore the net effect to an option holder is zero change. The takeover price that Lockheed-Martin (LMT) will pay will be reduced from the current $56 to $51.</p><p><blockquote><b>龙4 AJRD1 Mar(19日)50评级：</b>一开始不要停下来，看看LMT如何处理潜在的FTC问题。AJRD宣布派发每股5.00美元的特别股息。这次特别股息的除息日是3月9日。期权持有人的股息将保持不变。也就是说，在3月9日，AJRD期权的符号将更改为AJRD1，它将可行使为执行价格（将保持不变）加上500美元现金。股价本身将在3月9日下跌5美元，因此对期权持有人的净影响为零变化。洛克希德-马丁公司（LMT）将支付的收购价格将从目前的56美元降至51美元。</blockquote></p><p> If that all seems confusing, this might help: with AJRD trading at 46, after the special dividend, the<i>intrinsic value</i>of the AJRD1 Mar (19th) 50 call is equal to the price of AJRD minus 50 (the strike) + 5 (the dividend).&nbsp; In this case, with ADJRD = 46, the intrinsic value is 1 (46 – 50 +5).</p><p><blockquote>如果这一切看起来令人困惑，这可能会有所帮助：特别股息后，AJRD的交易价格为46美元，<i>内在价值</i>AJRD1 3月（19日）50看涨期权等于AJRD的价格减去50（执行）+5（股息）。在这种情况下，ADJRD=46，内在值为1（46-50+5）。</blockquote></p><p> <b>Long 2 SPY Mar (26th) 382 puts and Short 2 SPY Mar (26th) 340 puts:</b>this position was established at the close of trading on February 25th, when SPX closed below 3870.&nbsp; Also, note that there were no 341 or 342 strikes for this expiration, so the 340 puts were sold instead. Stop yourself out SPX closes<i>above</i>3950.</p><p><blockquote><b>多头2 SPDR标普500指数ETF 3月（26日）382看跌期权和空头2 SPDR标普500指数ETF 3月（26日）340看跌期权：</b>该头寸是在2月25日收盘时建立的，当时SPX收于3870以下。另外，请注意，本次到期没有341或342次行使，因此340看跌期权被出售。阻止自己退出SPX收盘<i>上面</i>3950.</blockquote></p><p> <b>Long 2 SPY April (9th) 377.5 calls and Short 2 SPY April (9th) 392.5 calls:</b>this position was taken in line with the VIX “spike peak” buy signal of March 4th.&nbsp; It will remain in place for 22 days, unless stopped out by a return to “spiking mode” by VIX (a gain of at least 3.00 points by VIX – using<i>closing</i>prices – over any 1-, 2-, or 3-day period).&nbsp; If it stopped out in that manner, then prepare to take the next buy signal, according to the rules that were laid out in last week’s newsletter.</p><p><blockquote><b>多2 SPDR标普500指数ETF 4月（9日）377.5评级空2 SPDR标普500指数ETF 4月（9日）392.5评级：</b>这个位置是根据3月4日VIX“尖峰”买入信号建立的。它将保持22天，除非VIX恢复到“尖峰模式”（VIX至少上涨3.00点-使用<i>关闭</i>价格-任何1天、2天或3天）。如果它以这种方式停止，那么根据上周时事通讯中列出的规则，准备接受下一个买入信号。</blockquote></p><p></p>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>The stock market is behaving in mysterious ways — is it bullish, bearish or something else?<blockquote>股市正以神秘的方式表现——是看涨、看跌还是其他？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThe stock market is behaving in mysterious ways — is it bullish, bearish or something else?<blockquote>股市正以神秘的方式表现——是看涨、看跌还是其他？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-12 16:57</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The “stodgy” side of the market is leading, while volatility is unusually high.</p><p><blockquote>市场“乏味”的一面处于领先地位，而波动性异常高。</blockquote></p><p> The stock market is doing something unusual, especially in these volatile times: It’s being led by the “old” and “stodgy” stocks of the Dow Jones Industrial Average.</p><p><blockquote>股市正在做一些不寻常的事情，尤其是在这个动荡的时期：它由道琼斯工业平均指数中“老”和“乏味”的股票引领。</blockquote></p><p> The Dow has hit record highs for three days, up about 1,400 points in the past four trading days to over 32,000.&nbsp; No other major index has followed along, although the S&amp;P 500&nbsp;and the Russell 2000&nbsp;are not far away from new all-time highs of their own.&nbsp; The Nasdaq&nbsp;is lagging.</p><p><blockquote>道指已连续三天创下历史新高，过去四个交易日上涨约1400点，至32,000点上方。没有其他主要指数紧随其后，尽管标普500和罗素2000指数距离自己的历史新高也不远。纳斯达克落后了。</blockquote></p><p> So, is this bullish, bearish or indifferent? It probably depends on the situation, but there is an old saying that when the generals are leading the advance, it’s not a good sign for the stock market.</p><p><blockquote>那么，这是看涨、看跌还是无动于衷？这可能取决于情况，但有一句老话，当将军们领先时，这对股市来说不是一个好兆头。</blockquote></p><p> That saying refers to a time when General Electric,General Motors&nbsp;and other “generals” were the mainstays of the Dow, so you can see how old it is.&nbsp; It is really just a way of saying that when the majority of stocks are weakening and<i>not</i>making new highs, it’s not a good sign when only 30 stocks are leading the way.</p><p><blockquote>这句话指的是通用电气、通用汽车和其他“将军”是道琼斯指数的中流砥柱的时期，所以你可以看到它有多老。这实际上只是一种说法，当大多数股票都在疲软和<i>不</i>创出新高，当只有30只股票领先时，这并不是一个好兆头。</blockquote></p><p> <b>Institutional investors pile into stocks</b></p><p><blockquote><b>机构投资者涌入股票</b></blockquote></p><p> We have different (hopefully better) ways of measuring divergence these days — specifically,<i>cumulative</i>breadth indicators, new highs vs. new lows, etc., so we don’t have to “stretch” to draw a conclusion about the Dow today.</p><p><blockquote>如今，我们有不同的（希望更好的）方法来衡量分歧——具体来说，<i>积累的</i>广度指标、新高vs新低等，所以我们不必“拉长”就能对今天的道指下结论。</blockquote></p><p> I&nbsp;<i>will</i>&nbsp;say that the buyers of these Dow stocks are not the Robinhood crowd but are the “big boys” — institutional investors — and they are piling in like mad.</p><p><blockquote>我<i>将会</i>假设这些道琼斯指数股票的买家不是罗宾汉人群，而是“大男孩”——机构投资者——他们正在疯狂涌入。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/1ff6c28bda1e0871bca1038e3ff2794f\" tg-width=\"922\" tg-height=\"694\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> In any case, we usually use the S&amp;P 500 as the measure of the broad stock market.&nbsp;The index is being dragged somewhat higher by the Dow stocks, as they are all big components of the S&amp;P 500.&nbsp; Even so, the S&amp;P 500 continues to run into resistance in the same area: 3,870 to 3,950 points.</p><p><blockquote>无论如何，我们通常用标普500来衡量整个股市。该指数被道琼斯指数拉高，因为它们都是标普500的重要组成部分。即便如此，标普500继续在同一区域遇到阻力：3870至3950点。</blockquote></p><p> A move above 3,950 — it’s close today — would be a new all-time high and bullish, requiring a “reset” of all the indicators.</p><p><blockquote>突破3,950点（今天接近）将是一个新的历史高点和看涨，需要“重置”所有指标。</blockquote></p><p> Lacking that, the bears still have a chance to gain some leverage. It would not be surprising to see the S&amp;P 500 remain in the broad trading range of 3,630 to 3,950.&nbsp; There is also support within that range, in the 3,700-3,725 area, where the S&amp;P 500 bottomed out in both late January and early March.&nbsp; A move below 3,630 would be extremely bearish.</p><p><blockquote>如果没有这一点，空头仍然有机会获得一些杠杆。看到标普500保持在3,630至3,950的广泛交易区间并不奇怪。在该区间内也有支撑，在3,700-3,725区域，标普500在1月底和3月初都见底。跌破3,630将是极其看跌的。</blockquote></p><p> <b>Volatility off the charts</b></p><p><blockquote><b>波动性爆表</b></blockquote></p><p> Finally, it should be noted that intraday volatility has been very extreme in the past couple of weeks. The Market Insight segment of this newsletter has some views on that subject.</p><p><blockquote>最后，应该指出的是，过去几周盘中波动非常剧烈。这份时事通讯的市场洞察部分对这个主题有一些看法。</blockquote></p><p> Equity-only put-call ratios are moving steadily higher and that puts them solidly on sell signals. Even so, they are still at very low levels on their charts, meaning that they are overbought.&nbsp;They are trying to work off this overbought condition, which will eventually lead to a healthier market. But they have plenty of room to move higher and will remain on these sell signals as long as they are rising.</p><p><blockquote>仅股票的看跌看涨期权比率正在稳步上升，这使它们坚定地发出卖出信号。即便如此，它们在图表上仍然处于非常低的水平，这意味着它们已经超买。他们正试图摆脱这种超买状态，这最终将导致一个更健康的市场。但他们有足够的空间走高，只要价格上涨，他们就会保持这些卖出信号。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/7846c518e23ce749856330f13a70330e\" tg-width=\"920\" tg-height=\"694\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a906c4724fbba47f1f91965cf90a4f39\" tg-width=\"920\" tg-height=\"690\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Market breadth has improved tremendously over the past four trading days. At the market’s recent lows March 4, “stocks only” breadth had descended into a true oversold condition.&nbsp;Thus, the improvement in breadth this week has produced a solid buy signal. Both breadth oscillators are now back into modestly overbought territory (and on buy signals). The<i>cumulative</i>breadth indicators are improving but have not recovered enough to reach new all-time highs.</p><p><blockquote>在过去的四个交易日里，市场广度有了巨大的改善。在3月4日市场的近期低点，“仅股票”广度已经陷入真正的超卖状态。因此，本周广度的改善产生了一个坚实的买入信号。两个宽度振荡器现在都回到了适度超买的区域（并且是买入信号）。The<i>积累的</i>广度指标正在改善，但尚未恢复到足以达到历史新高的程度。</blockquote></p><p> New 52-week highs vs. new 52-week lows remains a bullish indicator.&nbsp;There was a close call about a week ago, when the NYSE data almost produced a sell signal. But it did not, and now the number of new lows on the NYSE has descended back into single digits, while the number of new highs is exploding on this rally.</p><p><blockquote>52周新高vs 52周新低仍是看涨指标，大约一周前曾出现过接近看涨期权，当时纽交所数据几乎产生卖出信号。但事实并非如此，现在纽约证券交易所的新低数量已回落至个位数，而新高数量在这次反弹中呈爆炸式增长。</blockquote></p><p> Volatility remains high, as VIX&nbsp;continues to trade well above 20. The VIX “spike peak” buy signal of March 4 remains in place and will continue to do so until early April, unless it is stopped out by VIX spiking higher once again. VIX is back below its 200-day moving average. Also, the 20-day moving average is below the 200-day.&nbsp; Thus, the&nbsp;trend&nbsp;of VIX remains downward, and that is bullish for stocks too.</p><p><blockquote>波动性仍然很高，VIX继续远高于20。3月4日的VIX“峰值”买入信号仍然存在，并将持续到4月初，除非它被VIX再次飙升所阻止。VIX回到200日移动均线下方。此外，20日移动平均线低于200日移动平均线。因此，VIX的趋势仍然向下，这对股市也有利。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d81c77cbb812456c7d2d68174489bc29\" tg-width=\"920\" tg-height=\"690\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The construct of volatility derivatives has remained solidly bullish for some time. In the last couple of weeks, when other indicators were (are) weakening, this construct — along with the “new highs vs. new lows” indicator — remained the bulls’ best friend.</p><p><blockquote>一段时间以来，波动性衍生品的结构一直保持坚定看涨。在过去几周，当其他指标走弱时，这一结构以及“新高与新低”指标仍然是多头最好的朋友。</blockquote></p><p></p><p> The April VIX futures are now trading with a large premium over the March VIX futures. As long as that remains the case, it is a bullish sign for stocks. The March futures expire next week — on March16 — so the “torch” will pass to April as the front month.</p><p><blockquote>4月VIX期货目前的交易价格较3月VIX期货大幅溢价。只要情况仍然如此，这对股市来说就是一个看涨信号。3月份期货将于下周（3月16日）到期，因此“火炬”将传递到4月份。</blockquote></p><p> At that time, we will begin looking at the relationship between April and May futures. It is bullish as well, as May futures are trading about 1.50 over the price of April futures. The term structure of the CBOE Volatility Indices slopes upward, too.&nbsp; All of these are currently bullish signs for stocks.</p><p><blockquote>届时，我们将开始看4月和5月期货之间的关系。这也是看涨的，因为5月份期货的交易价格比4月份期货的价格高出约1.50。芝加哥期权交易所波动率指数的期限结构也向上倾斜。所有这些目前都是股市看涨的迹象。</blockquote></p><p> In summary, the S&amp;P 500 is still running into resistance and, as long as that is the case, there is a chance that it’s still in its trading range and could retest the lows of the range.&nbsp;A breakout above 3,950 would be bullish (and likewise, a breakdown<i>below</i>3,630 would be bearish).</p><p><blockquote>总而言之，标普500仍在遇到阻力，只要是这种情况，它就有可能仍处于交易区间，并可能重新测试该区间的低点。突破3,950点将是看涨的（同样，突破<i>以下</i>3,630将是看跌的）。</blockquote></p><p> <b>Market Insight: Intraday volatility explodes</b></p><p><blockquote><b>市场洞察：盘中波动爆发</b></blockquote></p><p> Over the past 12 trading days, intraday volatility has been extreme in the major averages. That is unusual in a market that is moving sideways or even up. Yes, in a bear market, such as we saw a year ago, extreme volatility is to be expected. But over these past 12 days, the S&amp;P 500 is up 22 points — not much, but up nonetheless.</p><p><blockquote>在过去的12个交易日中，主要平均指数的盘中波动非常剧烈。这在横盘整理甚至上涨的市场中是不寻常的。是的，在熊市中，就像我们一年前看到的那样，极端的波动是可以预料的。但在过去的12天里，标普500上涨了22点——虽然不多，但还是上涨了。</blockquote></p><p> However, the average true range is 80 points per day. “True range” measures not just the trading day’s difference between its high and its low, but if the market gapped higher, for example, it includes that gap.</p><p><blockquote>然而，平均真实范围是每天80点。“真实区间”不仅衡量交易日高点和低点之间的差异，例如，如果市场跳空走高，它也包括该跳空。</blockquote></p><p> Suppose the S&amp;P 500 closed at 3,800 one day.&nbsp;Then, suppose it opens on a gap higher at 3,850 the next day, and continues on to 3,900 on that same day.&nbsp;The true range would be 100 points (3,900–3,800) because that’s how much the market moved from its previous close to the next day’s high.</p><p><blockquote>假设标普500有一天收于3800点。然后，假设第二天它在3850点的缺口高开，并在同一天继续上涨到3900点。真实的区间应该是100点（3900-3800），因为这是市场从前一收盘到第二天高点的移动幅度。</blockquote></p><p> We have seen three such upside gaps in the past 12 days, along with plenty of intraday volatility in stocks, and that makes the average true range (ATR) 80 points — or 2% per day.&nbsp;For the S&amp;P 500 to move 80 points on any day is a big move, and for it to<i>average</i>that much over 12 consecutive trading days is unheard of.</p><p><blockquote>在过去的12天里，我们已经看到了三个这样的上行缺口，以及股票的大量盘中波动，这使得平均真实区间(ATR)为80点，即每天2%。对于标普500来说，任何一天移动80点都是一个很大的移动，对于它来说<i>均值</i>连续超过12个交易日是闻所未闻的。</blockquote></p><p> Some analysts are fearful that this is a sign of over-speculation and “gambling” in the stock market.&nbsp;Others accept it for what it is and deal with it. Short-term traders love it. Fundamental analysts trying to assess the worth of a company hate it, because if a company’s stock is “worth” $X, how can it move large percentages in the blink of an eye?</p><p><blockquote>一些分析师担心这是股市过度投机和“赌博”的迹象。其他人接受它的本来面目，并处理它。短线交易者喜欢它。试图评估一家公司价值的基本面分析师讨厌它，因为如果一家公司的股票“价值”X美元，它怎么能在眨眼之间大幅波动呢？</blockquote></p><p> That question alone should lead one to be wary of fundamental analysis. As options traders, it should work to our benefit. This is a major reason why VIX has remained so high, even though most indices have been making new all-time highs with great frequency since last November.</p><p><blockquote>仅这个问题就应该让人们对基本面分析保持警惕。作为期权交易者，这应该对我们有利。这是VIX保持如此高的主要原因，尽管自去年11月以来，大多数指数都在频繁地创下历史新高。</blockquote></p><p> <b>New recommendation: MagnaChip Semi</b></p><p><blockquote><b>新推荐：MagnaChip Semi</b></blockquote></p><p> <b>MagnaChip Semiconductor</b>&nbsp;is a takeover rumor. Stock volume patterns are extremely strong and improving rapidly. Moreover, options implied volatility has increased sharply. There is support at $20. The stock has broken out to a nearly eight-year high.</p><p><blockquote><b>MagnaChip半导体</b>是收购传闻。存量模式极其强劲，并且正在迅速改善。而且，期权隐含波动率大幅上升。20美元有支撑。该股已突破近八年高点。</blockquote></p><p> <b>Buy 3 MX Apr (16th) 20 calls at a price of 3.25 or less.</b></p><p><blockquote><b>以3.25或更低的价格购买3 MX Apr（16日）20评级。</b></blockquote></p><p> MX: 21.20&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; April (16th) 20 calls: 3.10 bid, 3.40 asked</p><p><blockquote>MX：21.20 4月（16日）20评级：3.10买价，3.40卖价</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e49fc77fdc0a57a5d3bb7f7c557a1dc1\" tg-width=\"922\" tg-height=\"690\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Previous recommendation:</b>we are going to withdraw the recommendation of a “new highs vs. new lows” sell signal.&nbsp; New lows are back to single digits, while new highs are multitudinous.&nbsp; So, the recommendation – while technically still a valid one – is canceled because the chances of it occurring now are too small.&nbsp; We will reinstate it when it becomes more viable.</p><p><blockquote><b>以前的建议：</b>我们将撤回“新高对新低”卖出信号的建议。新低回到个位数，而新高众多。因此，这个建议——尽管从技术上来说仍然是有效的——被取消了，因为它现在发生的可能性太小了。当它变得更加可行时，我们将恢复它。</blockquote></p><p> <b>Follow-up action:</b></p><p><blockquote><b>后续行动：</b></blockquote></p><p> <b><i>All stops are mental closing stops unless otherwise noted.</i></b></p><p><blockquote><b><i>除非另有说明，所有停止都是精神关闭停止。</i></b></blockquote></p><p> <b>Long 500 CLIR common stock:</b>the stop remains at 4.13.</p><p><blockquote><b>多头500 CLIR普通股：</b>止损点仍为4.13。</blockquote></p><p> <b>Long 5 IVZ Mar (19th) 22 calls:</b>the stop remains at 22.50.</p><p><blockquote><b>龙5 IVZ 3月（19日）22日评级：</b>止损点仍为22.50。</blockquote></p><p> undefinedthis trade is based on the 20-day Historical Volatility sell signal.&nbsp; This trade will be stopped out if the 20-day HV of SPX falls back below 9%.</p><p><blockquote>未定义此交易基于20天历史波动率卖出信号。如果SPX的20天HV回落到9%以下，则该交易将被停止。</blockquote></p><p> <b>Long 1 SPY Mar (19th) 390 put and Short 1 SPY Mar (19th) 360 put:</b>This trade was established in line with the McMillan Volatility Band (MVB) sell signal of</p><p><blockquote><b>多头1 SPDR标普500指数ETF 3月（19日）390看跌和空头1 SPDR标普500指数ETF 3月（19日）360看跌：</b>该交易是根据麦克米兰波动带(MVB)卖出信号建立的</blockquote></p><p> January 15th.It would be stopped out if SPX were to once again close<i>above</i>the +4σ Band.&nbsp; Of course, that would then set up another potential MVB sell signal down the road.</p><p><blockquote>1月15日。如果SPX再次关闭，它将被阻止<i>上面</i>+4 σ波段。当然，这将在未来建立另一个潜在的MVB卖出信号。</blockquote></p><p> <b>Long 0 ZNGA Mar (19th) 11 calls:</b>these call were stopped out on March 5th.</p><p><blockquote><b>长0 ZNGA 3月（19日）11评级：</b>这些看涨期权在3月5日被叫停。</blockquote></p><p> <b>Long 1 SPY Mar (12th) 391 put and Short 1 SPY Mar (12th) 361 put:</b>this position was bought at the close of trading on February 18th, when the number of declining issues outnumbered advancing issues on the NYSE by 1200 total issues:&nbsp; Close it out if SPX closes<i>above</i>3950.</p><p><blockquote><b>多头1 SPDR标普500指数ETF 3月（12日）391看跌空头1 SPDR标普500指数ETF 3月（12日）361看跌：</b>该头寸是在2月18日收盘时买入的，当时纽约证券交易所下跌股数量比上涨股数量多1200股：如果SPX收盘，则平仓<i>上面</i>3950.</blockquote></p><p></p><p> <b>Long 4 AJRD1 Mar (19th) 50 calls:</b>hold without a stop initially, to see how LMT handles the potential FTC problem. AJRD has declared a special dividend of $5.00 per share. The ex-date for this special dividend was March 9th.&nbsp; Option holders will be kept intact for the dividend.&nbsp; That is, on March 9th, the symbol for an AJRD option will change to AJRD1, and it will be exercisable into the strike price (which will remain unchanged) plus $500 in cash.&nbsp; The stock price itself will drop by $5 on March 9th, and therefore the net effect to an option holder is zero change. The takeover price that Lockheed-Martin (LMT) will pay will be reduced from the current $56 to $51.</p><p><blockquote><b>龙4 AJRD1 Mar(19日)50评级：</b>一开始不要停下来，看看LMT如何处理潜在的FTC问题。AJRD宣布派发每股5.00美元的特别股息。这次特别股息的除息日是3月9日。期权持有人的股息将保持不变。也就是说，在3月9日，AJRD期权的符号将更改为AJRD1，它将可行使为执行价格（将保持不变）加上500美元现金。股价本身将在3月9日下跌5美元，因此对期权持有人的净影响为零变化。洛克希德-马丁公司（LMT）将支付的收购价格将从目前的56美元降至51美元。</blockquote></p><p> If that all seems confusing, this might help: with AJRD trading at 46, after the special dividend, the<i>intrinsic value</i>of the AJRD1 Mar (19th) 50 call is equal to the price of AJRD minus 50 (the strike) + 5 (the dividend).&nbsp; In this case, with ADJRD = 46, the intrinsic value is 1 (46 – 50 +5).</p><p><blockquote>如果这一切看起来令人困惑，这可能会有所帮助：特别股息后，AJRD的交易价格为46美元，<i>内在价值</i>AJRD1 3月（19日）50看涨期权等于AJRD的价格减去50（执行）+5（股息）。在这种情况下，ADJRD=46，内在值为1（46-50+5）。</blockquote></p><p> <b>Long 2 SPY Mar (26th) 382 puts and Short 2 SPY Mar (26th) 340 puts:</b>this position was established at the close of trading on February 25th, when SPX closed below 3870.&nbsp; Also, note that there were no 341 or 342 strikes for this expiration, so the 340 puts were sold instead. Stop yourself out SPX closes<i>above</i>3950.</p><p><blockquote><b>多头2 SPDR标普500指数ETF 3月（26日）382看跌期权和空头2 SPDR标普500指数ETF 3月（26日）340看跌期权：</b>该头寸是在2月25日收盘时建立的，当时SPX收于3870以下。另外，请注意，本次到期没有341或342次行使，因此340看跌期权被出售。阻止自己退出SPX收盘<i>上面</i>3950.</blockquote></p><p> <b>Long 2 SPY April (9th) 377.5 calls and Short 2 SPY April (9th) 392.5 calls:</b>this position was taken in line with the VIX “spike peak” buy signal of March 4th.&nbsp; It will remain in place for 22 days, unless stopped out by a return to “spiking mode” by VIX (a gain of at least 3.00 points by VIX – using<i>closing</i>prices – over any 1-, 2-, or 3-day period).&nbsp; If it stopped out in that manner, then prepare to take the next buy signal, according to the rules that were laid out in last week’s newsletter.</p><p><blockquote><b>多2 SPDR标普500指数ETF 4月（9日）377.5评级空2 SPDR标普500指数ETF 4月（9日）392.5评级：</b>这个位置是根据3月4日VIX“尖峰”买入信号建立的。它将保持22天，除非VIX恢复到“尖峰模式”（VIX至少上涨3.00点-使用<i>关闭</i>价格-任何1天、2天或3天）。如果它以这种方式停止，那么根据上周时事通讯中列出的规则，准备接受下一个买入信号。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/the-stock-market-is-behaving-in-mysterious-ways-is-it-bullish-bearish-or-something-else-11615496401?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MX":"Magnachip Semiconductor",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index","VIX":"标普500波动率指数"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/the-stock-market-is-behaving-in-mysterious-ways-is-it-bullish-bearish-or-something-else-11615496401?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1175382688","content_text":"The “stodgy” side of the market is leading, while volatility is unusually high.\nThe stock market is doing something unusual, especially in these volatile times: It’s being led by the “old” and “stodgy” stocks of the Dow Jones Industrial Average.\nThe Dow has hit record highs for three days, up about 1,400 points in the past four trading days to over 32,000.  No other major index has followed along, although the S&P 500 and the Russell 2000 are not far away from new all-time highs of their own.  The Nasdaq is lagging.\nSo, is this bullish, bearish or indifferent? It probably depends on the situation, but there is an old saying that when the generals are leading the advance, it’s not a good sign for the stock market.\nThat saying refers to a time when General Electric,General Motors and other “generals” were the mainstays of the Dow, so you can see how old it is.  It is really just a way of saying that when the majority of stocks are weakening andnotmaking new highs, it’s not a good sign when only 30 stocks are leading the way.\nInstitutional investors pile into stocks\nWe have different (hopefully better) ways of measuring divergence these days — specifically,cumulativebreadth indicators, new highs vs. new lows, etc., so we don’t have to “stretch” to draw a conclusion about the Dow today.\nI will say that the buyers of these Dow stocks are not the Robinhood crowd but are the “big boys” — institutional investors — and they are piling in like mad.\n\nIn any case, we usually use the S&P 500 as the measure of the broad stock market. The index is being dragged somewhat higher by the Dow stocks, as they are all big components of the S&P 500.  Even so, the S&P 500 continues to run into resistance in the same area: 3,870 to 3,950 points.\nA move above 3,950 — it’s close today — would be a new all-time high and bullish, requiring a “reset” of all the indicators.\nLacking that, the bears still have a chance to gain some leverage. It would not be surprising to see the S&P 500 remain in the broad trading range of 3,630 to 3,950.  There is also support within that range, in the 3,700-3,725 area, where the S&P 500 bottomed out in both late January and early March.  A move below 3,630 would be extremely bearish.\nVolatility off the charts\nFinally, it should be noted that intraday volatility has been very extreme in the past couple of weeks. The Market Insight segment of this newsletter has some views on that subject.\nEquity-only put-call ratios are moving steadily higher and that puts them solidly on sell signals. Even so, they are still at very low levels on their charts, meaning that they are overbought. They are trying to work off this overbought condition, which will eventually lead to a healthier market. But they have plenty of room to move higher and will remain on these sell signals as long as they are rising.\n\nMarket breadth has improved tremendously over the past four trading days. At the market’s recent lows March 4, “stocks only” breadth had descended into a true oversold condition. Thus, the improvement in breadth this week has produced a solid buy signal. Both breadth oscillators are now back into modestly overbought territory (and on buy signals). Thecumulativebreadth indicators are improving but have not recovered enough to reach new all-time highs.\nNew 52-week highs vs. new 52-week lows remains a bullish indicator. There was a close call about a week ago, when the NYSE data almost produced a sell signal. But it did not, and now the number of new lows on the NYSE has descended back into single digits, while the number of new highs is exploding on this rally.\nVolatility remains high, as VIX continues to trade well above 20. The VIX “spike peak” buy signal of March 4 remains in place and will continue to do so until early April, unless it is stopped out by VIX spiking higher once again. VIX is back below its 200-day moving average. Also, the 20-day moving average is below the 200-day.  Thus, the trend of VIX remains downward, and that is bullish for stocks too.\n\nThe construct of volatility derivatives has remained solidly bullish for some time. In the last couple of weeks, when other indicators were (are) weakening, this construct — along with the “new highs vs. new lows” indicator — remained the bulls’ best friend.\nThe April VIX futures are now trading with a large premium over the March VIX futures. As long as that remains the case, it is a bullish sign for stocks. The March futures expire next week — on March16 — so the “torch” will pass to April as the front month.\nAt that time, we will begin looking at the relationship between April and May futures. It is bullish as well, as May futures are trading about 1.50 over the price of April futures. The term structure of the CBOE Volatility Indices slopes upward, too.  All of these are currently bullish signs for stocks.\nIn summary, the S&P 500 is still running into resistance and, as long as that is the case, there is a chance that it’s still in its trading range and could retest the lows of the range. A breakout above 3,950 would be bullish (and likewise, a breakdownbelow3,630 would be bearish).\nMarket Insight: Intraday volatility explodes\nOver the past 12 trading days, intraday volatility has been extreme in the major averages. That is unusual in a market that is moving sideways or even up. Yes, in a bear market, such as we saw a year ago, extreme volatility is to be expected. But over these past 12 days, the S&P 500 is up 22 points — not much, but up nonetheless.\nHowever, the average true range is 80 points per day. “True range” measures not just the trading day’s difference between its high and its low, but if the market gapped higher, for example, it includes that gap.\nSuppose the S&P 500 closed at 3,800 one day. Then, suppose it opens on a gap higher at 3,850 the next day, and continues on to 3,900 on that same day. The true range would be 100 points (3,900–3,800) because that’s how much the market moved from its previous close to the next day’s high.\nWe have seen three such upside gaps in the past 12 days, along with plenty of intraday volatility in stocks, and that makes the average true range (ATR) 80 points — or 2% per day. For the S&P 500 to move 80 points on any day is a big move, and for it toaveragethat much over 12 consecutive trading days is unheard of.\nSome analysts are fearful that this is a sign of over-speculation and “gambling” in the stock market. Others accept it for what it is and deal with it. Short-term traders love it. Fundamental analysts trying to assess the worth of a company hate it, because if a company’s stock is “worth” $X, how can it move large percentages in the blink of an eye?\nThat question alone should lead one to be wary of fundamental analysis. As options traders, it should work to our benefit. This is a major reason why VIX has remained so high, even though most indices have been making new all-time highs with great frequency since last November.\nNew recommendation: MagnaChip Semi\nMagnaChip Semiconductor is a takeover rumor. Stock volume patterns are extremely strong and improving rapidly. Moreover, options implied volatility has increased sharply. There is support at $20. The stock has broken out to a nearly eight-year high.\nBuy 3 MX Apr (16th) 20 calls at a price of 3.25 or less.\nMX: 21.20                   April (16th) 20 calls: 3.10 bid, 3.40 asked\n\nPrevious recommendation:we are going to withdraw the recommendation of a “new highs vs. new lows” sell signal.  New lows are back to single digits, while new highs are multitudinous.  So, the recommendation – while technically still a valid one – is canceled because the chances of it occurring now are too small.  We will reinstate it when it becomes more viable.\nFollow-up action:\nAll stops are mental closing stops unless otherwise noted.\nLong 500 CLIR common stock:the stop remains at 4.13.\nLong 5 IVZ Mar (19th) 22 calls:the stop remains at 22.50.\nundefinedthis trade is based on the 20-day Historical Volatility sell signal.  This trade will be stopped out if the 20-day HV of SPX falls back below 9%.\nLong 1 SPY Mar (19th) 390 put and Short 1 SPY Mar (19th) 360 put:This trade was established in line with the McMillan Volatility Band (MVB) sell signal of\nJanuary 15th.It would be stopped out if SPX were to once again closeabovethe +4σ Band.  Of course, that would then set up another potential MVB sell signal down the road.\nLong 0 ZNGA Mar (19th) 11 calls:these call were stopped out on March 5th.\nLong 1 SPY Mar (12th) 391 put and Short 1 SPY Mar (12th) 361 put:this position was bought at the close of trading on February 18th, when the number of declining issues outnumbered advancing issues on the NYSE by 1200 total issues:  Close it out if SPX closesabove3950.\nLong 4 AJRD1 Mar (19th) 50 calls:hold without a stop initially, to see how LMT handles the potential FTC problem. AJRD has declared a special dividend of $5.00 per share. The ex-date for this special dividend was March 9th.  Option holders will be kept intact for the dividend.  That is, on March 9th, the symbol for an AJRD option will change to AJRD1, and it will be exercisable into the strike price (which will remain unchanged) plus $500 in cash.  The stock price itself will drop by $5 on March 9th, and therefore the net effect to an option holder is zero change. The takeover price that Lockheed-Martin (LMT) will pay will be reduced from the current $56 to $51.\nIf that all seems confusing, this might help: with AJRD trading at 46, after the special dividend, theintrinsic valueof the AJRD1 Mar (19th) 50 call is equal to the price of AJRD minus 50 (the strike) + 5 (the dividend).  In this case, with ADJRD = 46, the intrinsic value is 1 (46 – 50 +5).\nLong 2 SPY Mar (26th) 382 puts and Short 2 SPY Mar (26th) 340 puts:this position was established at the close of trading on February 25th, when SPX closed below 3870.  Also, note that there were no 341 or 342 strikes for this expiration, so the 340 puts were sold instead. Stop yourself out SPX closesabove3950.\nLong 2 SPY April (9th) 377.5 calls and Short 2 SPY April (9th) 392.5 calls:this position was taken in line with the VIX “spike peak” buy signal of March 4th.  It will remain in place for 22 days, unless stopped out by a return to “spiking mode” by VIX (a gain of at least 3.00 points by VIX – usingclosingprices – over any 1-, 2-, or 3-day period).  If it stopped out in that manner, then prepare to take the next buy signal, according to the rules that were laid out in last week’s newsletter.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,"VIX":0.9,".DJI":0.9,"MX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":473,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":367590324,"gmtCreate":1614956651068,"gmtModify":1703483508384,"author":{"id":"3574312720176101","authorId":"3574312720176101","name":"TohKokMeng79","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f09aad76a158a443465cacafe0bebb97","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574312720176101","authorIdStr":"3574312720176101"},"themes":[],"htmlText":"Hope it boosts us too","listText":"Hope it boosts us too","text":"Hope it boosts us too","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/367590324","repostId":"1116017255","repostType":4,"repost":{"id":"1116017255","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"为用户提供金融资讯、行情、数据，旨在帮助投资者理解世界，做投资决策。","home_visible":1,"media_name":"老虎资讯综合","id":"102","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1614954925,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1116017255?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-05 22:35","market":"us","language":"en","title":"U.S. Stocks open up, as strong jobs report boosts reopening optimism<blockquote>美国股市开盘，强劲的就业报告提振了重新开放的乐观情绪</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1116017255","media":"老虎资讯综合","summary":"(March 5) Stocks were set to rebound after a stronger-than-expected jobs report boosted optimism abo","content":"<p>(March 5)&nbsp;Stocks were set to rebound after a stronger-than-expected jobs report boosted optimism about a faster economic reopening.</p><p><blockquote>（3月5日）强于预期的就业报告提振了人们对经济更快重新开放的乐观情绪，股市有望反弹。</blockquote></p><p>The Dow up 0.93%, the S&amp;P 500 rose 1.05%, and the Nasdaq Composite jumped 1.13%.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨0.93%，标普500上涨1.05%，纳斯达克综合指数上涨1.13%。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f5a0f3bfa9164920f4899e3f22741e69\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"572\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 09:30</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源自Tiger Trade，美国东部时间09:30</span></p></blockquote></p><p>The U.S. 10-year Treasury yield popped above 1.6% after the February jobs report. The Labor Department on Fridayreportedthat nonfarm payrolls jumped by 379,000 for the month and the unemployment rate fell to 6.2%. That compared to expectations of 210,000 new jobs and the unemployment rate to hold steady from the 6.3% rate in January, according to Dow Jones.</p><p><blockquote>2月份就业报告公布后，美国10年期国债收益率跃升至1.6%以上。美国劳工部周五报告称，本月非农就业人数增加37.9万人，失业率降至6.2%。据道琼斯称，相比之下，预计新增就业岗位为21万个，失业率将从1月份的6.3%保持稳定。</blockquote></p><p>As rates jumped, tech shares with high valuations got hit again in the premarket, continuing the pattern this week. Tesla and Peloton shares fell declined.</p><p><blockquote>随着利率飙升，高估值科技股在盘前再次受到打击，本周延续了这一模式。特斯拉和Peloton股价下跌。</blockquote></p><p>The move in futures followed a sharp sell-off on Thursday triggered by Federal Reserve Chair Jerome Powell’s remarks on rising bond yields. The Fed chair said the recent runup caught his attention but he didn’t give any indication of how the central bank would rein it in. Some investors had expected Powell to signal his willingness to adjust the Fed’s asset purchase program.</p><p><blockquote>周四，美联储主席杰罗姆·鲍威尔关于债券收益率上升的言论引发了期货大幅抛售。美联储主席表示，最近的上涨引起了他的注意，但他没有透露央行将如何控制这种情况。一些投资者原本预计鲍威尔会发出愿意调整美联储资产购买计划的信号。</blockquote></p><p>The economic reopening could&nbsp;“create some upward pressure on prices,” Powell said in a Wall Street Journal webinar Thursday. Even if the economy sees “transitory increases in inflation … I expect that we will be patient,” he added.</p><p><blockquote>鲍威尔周四在《华尔街日报》网络研讨会上表示，经济重新开放可能“给价格带来一些上行压力”。他补充说，即使经济出现“通胀暂时上升……我预计我们也会保持耐心”。</blockquote></p><p>“Equity investors, in our conversations, are really grappling with two things they may not have had to deal with for the last 10 years,” said Tom Lee, Fundstrat’s co-founder head of research. “One is the potential for inflation to actually have to be priced into equities. I think there’s a lot of confusion.”</p><p><blockquote>Fundstrat联合创始人研究主管汤姆·李(Tom Lee)表示：“在我们的对话中，股票投资者确实正在努力解决两件他们在过去10年中可能不必处理的事情。”“一个是通胀实际上必须计入股票价格的可能性。我认为存在很多混乱。”</blockquote></p><p>“Then it’s a bond market that seems to be testing the Fed, which kind of scares people,” added Lee, who believes the sell-off this week is a buying opportunity.</p><p><blockquote>“然后是债券市场似乎在考验美联储，这有点吓人，”Lee补充道，他认为本周的抛售是一个买入机会。</blockquote></p><p>Tech stocks led the market decline Thursday, especially those with high valuations and small or no profitability. The Nasdaq Composite dropped 2.1% Thursday, bringing its losses this week to 3.6%. The tech-heavy benchmark also turned negative for the year and fell into correction territory, or down 10% from a recent high, on an intraday basis.</p><p><blockquote>科技股周四领跌市场，尤其是那些估值较高、盈利能力较小或没有盈利能力的股票。纳斯达克综合指数周四下跌2.1%，本周跌幅达到3.6%。以科技股为主的基准指数今年也转为负值，盘中跌入修正区域，较近期高点下跌10%。</blockquote></p><p>Tesla shares were off their lows in Friday premarket trading but still down 0.3%.</p><p><blockquote>特斯拉股价在周五盘前交易中脱离低点，但仍下跌0.3%。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 and the Dow both fell more than 1% Thursday, headed for a losing week. Energy outperformed with a 2.5% gain in the previous session amid a jump in oil prices.</p><p><blockquote>标普500和道琼斯指数周四均下跌超过1%，迎来下跌周。由于油价上涨，能源股表现优于前一交易日，上涨2.5%。</blockquote></p><p>“Rates soared once again, which opened the door for more selling of technology stocks,” said Ryan Detrick, chief market strategist at LPL Financial. “The bright side is the economy continues to improve and leadership from financials and energy is something that suggests this isn’t a sell everything moment.”</p><p><blockquote>LPL Financial首席市场策略师Ryan Detrick表示：“利率再次飙升，这为科技股的更多抛售打开了大门。”“好的一面是经济持续改善，金融和能源领域的领先地位表明现在不是出售一切的时刻。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. Stocks open up, as strong jobs report boosts reopening optimism<blockquote>美国股市开盘，强劲的就业报告提振了重新开放的乐观情绪</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. Stocks open up, as strong jobs report boosts reopening optimism<blockquote>美国股市开盘，强劲的就业报告提振了重新开放的乐观情绪</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/102\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">老虎资讯综合 </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-05 22:35</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(March 5)&nbsp;Stocks were set to rebound after a stronger-than-expected jobs report boosted optimism about a faster economic reopening.</p><p><blockquote>（3月5日）强于预期的就业报告提振了人们对经济更快重新开放的乐观情绪，股市有望反弹。</blockquote></p><p>The Dow up 0.93%, the S&amp;P 500 rose 1.05%, and the Nasdaq Composite jumped 1.13%.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨0.93%，标普500上涨1.05%，纳斯达克综合指数上涨1.13%。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f5a0f3bfa9164920f4899e3f22741e69\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"572\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 09:30</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源自Tiger Trade，美国东部时间09:30</span></p></blockquote></p><p>The U.S. 10-year Treasury yield popped above 1.6% after the February jobs report. The Labor Department on Fridayreportedthat nonfarm payrolls jumped by 379,000 for the month and the unemployment rate fell to 6.2%. That compared to expectations of 210,000 new jobs and the unemployment rate to hold steady from the 6.3% rate in January, according to Dow Jones.</p><p><blockquote>2月份就业报告公布后，美国10年期国债收益率跃升至1.6%以上。美国劳工部周五报告称，本月非农就业人数增加37.9万人，失业率降至6.2%。据道琼斯称，相比之下，预计新增就业岗位为21万个，失业率将从1月份的6.3%保持稳定。</blockquote></p><p>As rates jumped, tech shares with high valuations got hit again in the premarket, continuing the pattern this week. Tesla and Peloton shares fell declined.</p><p><blockquote>随着利率飙升，高估值科技股在盘前再次受到打击，本周延续了这一模式。特斯拉和Peloton股价下跌。</blockquote></p><p>The move in futures followed a sharp sell-off on Thursday triggered by Federal Reserve Chair Jerome Powell’s remarks on rising bond yields. The Fed chair said the recent runup caught his attention but he didn’t give any indication of how the central bank would rein it in. Some investors had expected Powell to signal his willingness to adjust the Fed’s asset purchase program.</p><p><blockquote>周四，美联储主席杰罗姆·鲍威尔关于债券收益率上升的言论引发了期货大幅抛售。美联储主席表示，最近的上涨引起了他的注意，但他没有透露央行将如何控制这种情况。一些投资者原本预计鲍威尔会发出愿意调整美联储资产购买计划的信号。</blockquote></p><p>The economic reopening could&nbsp;“create some upward pressure on prices,” Powell said in a Wall Street Journal webinar Thursday. Even if the economy sees “transitory increases in inflation … I expect that we will be patient,” he added.</p><p><blockquote>鲍威尔周四在《华尔街日报》网络研讨会上表示，经济重新开放可能“给价格带来一些上行压力”。他补充说，即使经济出现“通胀暂时上升……我预计我们也会保持耐心”。</blockquote></p><p>“Equity investors, in our conversations, are really grappling with two things they may not have had to deal with for the last 10 years,” said Tom Lee, Fundstrat’s co-founder head of research. “One is the potential for inflation to actually have to be priced into equities. I think there’s a lot of confusion.”</p><p><blockquote>Fundstrat联合创始人研究主管汤姆·李(Tom Lee)表示：“在我们的对话中，股票投资者确实正在努力解决两件他们在过去10年中可能不必处理的事情。”“一个是通胀实际上必须计入股票价格的可能性。我认为存在很多混乱。”</blockquote></p><p>“Then it’s a bond market that seems to be testing the Fed, which kind of scares people,” added Lee, who believes the sell-off this week is a buying opportunity.</p><p><blockquote>“然后是债券市场似乎在考验美联储，这有点吓人，”Lee补充道，他认为本周的抛售是一个买入机会。</blockquote></p><p>Tech stocks led the market decline Thursday, especially those with high valuations and small or no profitability. The Nasdaq Composite dropped 2.1% Thursday, bringing its losses this week to 3.6%. The tech-heavy benchmark also turned negative for the year and fell into correction territory, or down 10% from a recent high, on an intraday basis.</p><p><blockquote>科技股周四领跌市场，尤其是那些估值较高、盈利能力较小或没有盈利能力的股票。纳斯达克综合指数周四下跌2.1%，本周跌幅达到3.6%。以科技股为主的基准指数今年也转为负值，盘中跌入修正区域，较近期高点下跌10%。</blockquote></p><p>Tesla shares were off their lows in Friday premarket trading but still down 0.3%.</p><p><blockquote>特斯拉股价在周五盘前交易中脱离低点，但仍下跌0.3%。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 and the Dow both fell more than 1% Thursday, headed for a losing week. Energy outperformed with a 2.5% gain in the previous session amid a jump in oil prices.</p><p><blockquote>标普500和道琼斯指数周四均下跌超过1%，迎来下跌周。由于油价上涨，能源股表现优于前一交易日，上涨2.5%。</blockquote></p><p>“Rates soared once again, which opened the door for more selling of technology stocks,” said Ryan Detrick, chief market strategist at LPL Financial. “The bright side is the economy continues to improve and leadership from financials and energy is something that suggests this isn’t a sell everything moment.”</p><p><blockquote>LPL Financial首席市场策略师Ryan Detrick表示：“利率再次飙升，这为科技股的更多抛售打开了大门。”“好的一面是经济持续改善，金融和能源领域的领先地位表明现在不是出售一切的时刻。”</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1116017255","content_text":"(March 5) Stocks were set to rebound after a stronger-than-expected jobs report boosted optimism about a faster economic reopening.The Dow up 0.93%, the S&P 500 rose 1.05%, and the Nasdaq Composite jumped 1.13%.*Source From Tiger Trade, EST 09:30The U.S. 10-year Treasury yield popped above 1.6% after the February jobs report. The Labor Department on Fridayreportedthat nonfarm payrolls jumped by 379,000 for the month and the unemployment rate fell to 6.2%. That compared to expectations of 210,000 new jobs and the unemployment rate to hold steady from the 6.3% rate in January, according to Dow Jones.As rates jumped, tech shares with high valuations got hit again in the premarket, continuing the pattern this week. Tesla and Peloton shares fell declined.The move in futures followed a sharp sell-off on Thursday triggered by Federal Reserve Chair Jerome Powell’s remarks on rising bond yields. The Fed chair said the recent runup caught his attention but he didn’t give any indication of how the central bank would rein it in. Some investors had expected Powell to signal his willingness to adjust the Fed’s asset purchase program.The economic reopening could “create some upward pressure on prices,” Powell said in a Wall Street Journal webinar Thursday. Even if the economy sees “transitory increases in inflation … I expect that we will be patient,” he added.“Equity investors, in our conversations, are really grappling with two things they may not have had to deal with for the last 10 years,” said Tom Lee, Fundstrat’s co-founder head of research. “One is the potential for inflation to actually have to be priced into equities. I think there’s a lot of confusion.”“Then it’s a bond market that seems to be testing the Fed, which kind of scares people,” added Lee, who believes the sell-off this week is a buying opportunity.Tech stocks led the market decline Thursday, especially those with high valuations and small or no profitability. The Nasdaq Composite dropped 2.1% Thursday, bringing its losses this week to 3.6%. The tech-heavy benchmark also turned negative for the year and fell into correction territory, or down 10% from a recent high, on an intraday basis.Tesla shares were off their lows in Friday premarket trading but still down 0.3%.The S&P 500 and the Dow both fell more than 1% Thursday, headed for a losing week. Energy outperformed with a 2.5% gain in the previous session amid a jump in oil prices.“Rates soared once again, which opened the door for more selling of technology stocks,” said Ryan Detrick, chief market strategist at LPL Financial. “The bright side is the economy continues to improve and leadership from financials and energy is something that suggests this isn’t a sell everything moment.”","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":453,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":362915270,"gmtCreate":1614586983490,"gmtModify":1703478489777,"author":{"id":"3574312720176101","authorId":"3574312720176101","name":"TohKokMeng79","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f09aad76a158a443465cacafe0bebb97","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574312720176101","authorIdStr":"3574312720176101"},"themes":[],"htmlText":"Slow but Move On...Is good than stop.&nbsp;","listText":"Slow but Move On...Is good than stop.&nbsp;","text":"Slow but Move On...Is good than stop.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/362915270","repostId":"2116350645","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":461,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":387342954,"gmtCreate":1613724123378,"gmtModify":1634552501992,"author":{"id":"3574312720176101","authorId":"3574312720176101","name":"TohKokMeng79","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f09aad76a158a443465cacafe0bebb97","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574312720176101","authorIdStr":"3574312720176101"},"themes":[],"htmlText":"Tesla...Unless Power wins over Po little&nbsp;cal\"","listText":"Tesla...Unless Power wins over Po little&nbsp;cal\"","text":"Tesla...Unless Power wins over Po little cal\"","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/387342954","repostId":"1131795735","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":372,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}