Xiaomaomi的个人主页 - 老虎社区

Xiaomaomi

Xiaomaomi

暂无个人介绍

IP属地：未知

102关注

2粉丝

0主题

0勋章

2021-03-04

Help me like . Thanks

5 Stocks To Watch For March 4, 2021<blockquote>2021年3月4日值得关注的5只股票</blockquote>

2021-03-04

Ok

Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote>

2021-05-04

Oops

Bill and Melinda Gates are getting divorced. Here are some stocks they owned<blockquote>比尔和梅林达·盖茨要离婚了。以下是他们拥有的一些股票</blockquote>

2021-05-02

$Social Capital Hedosophia Holdings Corp. V(IPOE)$Ndjjdhdh

2021-03-24

Like and comment thanks :D

Why SPACs Won’t Replace Traditional IPOs -- and Vice Versa<blockquote>为什么SPAC不会取代传统IPO——反之亦然</blockquote>

2021-03-18

Like My cmt . Hịi

抱歉，原内容已删除

2021-03-10

Help me like and cmt . Hi thansk

抱歉，原内容已删除

2021-03-24

[财迷]

抱歉，原内容已删除

2021-03-16

Ok

AMD Is a Stock to Buy on the Dip - Here’s Why<blockquote>AMD是一只值得逢低买入的股票——原因如下</blockquote>

2021-03-15

[微笑]

Dow opens higher as blue-chip index looks to add to record<blockquote>道琼斯指数高开，蓝筹股指数有望再创历史新高</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3574397541060708","uuid":"3574397541060708","gmtCreate":1611322377111,"gmtModify":1613702830628,"name":"Xiaomaomi","pinyin":"xiaomaomi","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/006c591e7fa7b238bc02caf1ee9cdeec","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":2,"headSize":102,"tweetSize":68,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":3,"name":"书生虎","nameTw":"書生虎","represent":"努力向上","factor":"发布10条非转发主帖,其中5条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.01.03","exceedPercentage":"80.00%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2024.12.11","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-2","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资总监虎","description":"证券账户累计交易金额达到30万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/9d20b23f1b6335407f882bc5c2ad12c0","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ada3b4533518ace8404a3f6dd192bd29","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/177f283ba21d1c077054dac07f88f3bd","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"80.87%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.06.09","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":139309422,"gmtCreate":1621588844666,"gmtModify":1634187848093,"author":{"id":"3574397541060708","authorId":"3574397541060708","name":"Xiaomaomi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/006c591e7fa7b238bc02caf1ee9cdeec","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574397541060708","idStr":"3574397541060708"},"themes":[],"htmlText":"Hihihihihi","listText":"Hihihihihi","text":"Hihihihihi","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/e2651b89225b1b87c9486e0b71cdda9b","width":"750","height":"2107"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/139309422","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1520,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":197865038,"gmtCreate":1621441069124,"gmtModify":1634189110071,"author":{"id":"3574397541060708","authorId":"3574397541060708","name":"Xiaomaomi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/006c591e7fa7b238bc02caf1ee9cdeec","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574397541060708","idStr":"3574397541060708"},"themes":[],"htmlText":"Oops wait long long","listText":"Oops wait long long","text":"Oops wait long long","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/4ec686b0336b2836764def33a839581d","width":"750","height":"2207"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/197865038","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1704,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":196933813,"gmtCreate":1621003642432,"gmtModify":1631884838950,"author":{"id":"3574397541060708","authorId":"3574397541060708","name":"Xiaomaomi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/006c591e7fa7b238bc02caf1ee9cdeec","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574397541060708","idStr":"3574397541060708"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/IPOE\">$Social Capital Hedosophia Holdings Corp. V(IPOE)$</a>Hhdhdhsb","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/IPOE\">$Social Capital Hedosophia Holdings Corp. V(IPOE)$</a>Hhdhdhsb","text":"$Social Capital Hedosophia Holdings Corp. V(IPOE)$Hhdhdhsb","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/1716845b65d14de4c6838782de2188a4","width":"828","height":"1434"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/196933813","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1574,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":190547525,"gmtCreate":1620638753167,"gmtModify":1634197502814,"author":{"id":"3574397541060708","authorId":"3574397541060708","name":"Xiaomaomi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/006c591e7fa7b238bc02caf1ee9cdeec","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574397541060708","idStr":"3574397541060708"},"themes":[],"htmlText":"Up up&nbsp;","listText":"Up up&nbsp;","text":"Up up","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/421f205613c03f1a437b90ef490d7ca6","width":"750","height":"2162"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/190547525","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1695,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":102625433,"gmtCreate":1620209652522,"gmtModify":1631884839045,"author":{"id":"3574397541060708","authorId":"3574397541060708","name":"Xiaomaomi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/006c591e7fa7b238bc02caf1ee9cdeec","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574397541060708","idStr":"3574397541060708"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/IPOE\">$Social Capital Hedosophia Holdings Corp. V(IPOE)$</a>[Cry]&nbsp;[Cry]&nbsp;[Cry]&nbsp;[Cry]&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/IPOE\">$Social Capital Hedosophia Holdings Corp. V(IPOE)$</a>[Cry]&nbsp;[Cry]&nbsp;[Cry]&nbsp;[Cry]&nbsp;","text":"$Social Capital Hedosophia Holdings Corp. V(IPOE)$[Cry] [Cry] [Cry] [Cry]","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/c646fe7a46468809420b3f5f76a0a56b","width":"828","height":"1434"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/102625433","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1455,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":106451097,"gmtCreate":1620141109519,"gmtModify":1634207499010,"author":{"id":"3574397541060708","authorId":"3574397541060708","name":"Xiaomaomi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/006c591e7fa7b238bc02caf1ee9cdeec","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574397541060708","idStr":"3574397541060708"},"themes":[],"htmlText":"Why this so sad?","listText":"Why this so sad?","text":"Why this so sad?","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/10df1e4ac798d89e0d455dd634d5e184","width":"750","height":"2207"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/106451097","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1454,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":106453366,"gmtCreate":1620141056555,"gmtModify":1634207499592,"author":{"id":"3574397541060708","authorId":"3574397541060708","name":"Xiaomaomi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/006c591e7fa7b238bc02caf1ee9cdeec","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574397541060708","idStr":"3574397541060708"},"themes":[],"htmlText":"Oops&nbsp;","listText":"Oops&nbsp;","text":"Oops","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/106453366","repostId":"1141446343","repostType":4,"repost":{"id":"1141446343","kind":"news","pubTimestamp":1620108260,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1141446343?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-04 14:04","market":"us","language":"en","title":"Bill and Melinda Gates are getting divorced. Here are some stocks they owned<blockquote>比尔和梅林达·盖茨要离婚了。以下是他们拥有的一些股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1141446343","media":"seeking alpha","summary":"Though the pairin a statement assuredthe public that they will continue to work together at their foundation despiteending their marriage, the news about the Microsoftfounder and his partner of 27 years may send shockwaves across their projects.In the latest13F filingfrom the Bill and Melinda Gates Foundation Trust for the period ended 12/31/20, top holdings by value in descending order included Berkshire Hathaway, Waste Management, Caterpillar, Canadian National, Walmart, EcoLab, Crown Castle, ","content":"<p><ul><li>Though the pairin a statement assuredthe public that they will continue to work together at their foundation despiteending their marriage, the news about the Microsoft(NASDAQ:MSFT)founder and his partner of 27 years may send shockwaves across their projects.</li><li>In the latest13F filingfrom the Bill and Melinda Gates Foundation Trust for the period ended 12/31/20, top holdings by value in descending order included Berkshire Hathaway(NYSE:BRK.B), Waste Management(NYSE:WM), Caterpillar(NYSE:CAT), Canadian National(NYSE:CNI), Walmart(NYSE:WMT), EcoLab(NYSE:ECL), Crown Castle(NYSE:CCI), Fedex(NYSE:FDX)and UPS(NYSE:UPS).</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA.U\">Two</a> stocks in which the foundation has a large stake (more than 10% of shares outstanding) included Schrodinger(NASDAQ:SDGR)and Coca-Cola Femsa(NYSE:KOF).</li><li>Most of the other holdings were below $1 billion in market value and their ownership consisted of less than 3% of shares outstanding in the associated stock.</li><li>The Bill and Melinda Gates Foundation, in their latestquarterly filing, disclosed ownership stakes in Amyris(NASDAQ:AMRS), Vir Biotech(NASDAQ:VIR), BionTech(NASDAQ:BNTX), Curevac(NASDAQ:CVAC)and <a href=\"https://laohu8.com/S/BCEL\">Atreca</a>(NASDAQ:BCEL).</li><li>Our readers may recall when the world's richest person, Jeff Bezos, and his partner Mackenzie Scottcalled it quits two years ago.&nbsp;This is how their wealth ended upsplit between them.</li></ul></p><p><blockquote><ul><li>尽管这对夫妇在一份声明中向公众保证，尽管结束了婚姻，他们仍将继续在基金会合作，但有关微软（纳斯达克：MSFT）创始人和他27年的合作伙伴的消息可能会给他们的项目带来冲击波。</li><li>在比尔和梅琳达·盖茨基金会信托基金截至2020年12月31日的最新13F文件中，按价值降序排列的最大持股包括伯克希尔·哈撒韦公司(NYSE：BRK.B)、废物管理公司(NYSE：WM)、卡特彼勒(NYSE：CAT)、加拿大国家航空公司(NYSE：CNI)、沃尔玛(NYSE：WMT)、艺康(NYSE：ECL)、皇冠城堡(NYSE：CCI)、联邦快递(NYSE：FDX)和UPS(NYSE：UPS)。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA.U\">两个</a>该基金会持有大量股份（超过已发行股票的10%）的股票包括薛定谔（纳斯达克股票代码：SDGR）和可口可乐Femsa（纽约证券交易所股票代码：KOF）。</li><li>大多数其他持股的市值低于10亿美元，其所有权仅占相关股票已发行股份的不到3%。</li><li>比尔和梅琳达·盖茨基金会在最新的季度文件中披露了Amyris（纳斯达克：AMRS）、Vir Biotech（纳斯达克：VIR）、BionTech（纳斯达克：BNTX）、Curevac（纳斯达克：CVAC）和<a href=\"https://laohu8.com/S/BCEL\">阿特雷卡</a>（纳斯达克：BCEL）。</li><li>我们的读者可能还记得两年前世界首富杰夫·贝索斯和他的合伙人麦肯兹·斯科特宣布分手的时候。他们的财富就是这样在他们之间分配的。</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Bill and Melinda Gates are getting divorced. Here are some stocks they owned<blockquote>比尔和梅林达·盖茨要离婚了。以下是他们拥有的一些股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBill and Melinda Gates are getting divorced. Here are some stocks they owned<blockquote>比尔和梅林达·盖茨要离婚了。以下是他们拥有的一些股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">seeking alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-04 14:04</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul><li>Though the pairin a statement assuredthe public that they will continue to work together at their foundation despiteending their marriage, the news about the Microsoft(NASDAQ:MSFT)founder and his partner of 27 years may send shockwaves across their projects.</li><li>In the latest13F filingfrom the Bill and Melinda Gates Foundation Trust for the period ended 12/31/20, top holdings by value in descending order included Berkshire Hathaway(NYSE:BRK.B), Waste Management(NYSE:WM), Caterpillar(NYSE:CAT), Canadian National(NYSE:CNI), Walmart(NYSE:WMT), EcoLab(NYSE:ECL), Crown Castle(NYSE:CCI), Fedex(NYSE:FDX)and UPS(NYSE:UPS).</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA.U\">Two</a> stocks in which the foundation has a large stake (more than 10% of shares outstanding) included Schrodinger(NASDAQ:SDGR)and Coca-Cola Femsa(NYSE:KOF).</li><li>Most of the other holdings were below $1 billion in market value and their ownership consisted of less than 3% of shares outstanding in the associated stock.</li><li>The Bill and Melinda Gates Foundation, in their latestquarterly filing, disclosed ownership stakes in Amyris(NASDAQ:AMRS), Vir Biotech(NASDAQ:VIR), BionTech(NASDAQ:BNTX), Curevac(NASDAQ:CVAC)and <a href=\"https://laohu8.com/S/BCEL\">Atreca</a>(NASDAQ:BCEL).</li><li>Our readers may recall when the world's richest person, Jeff Bezos, and his partner Mackenzie Scottcalled it quits two years ago.&nbsp;This is how their wealth ended upsplit between them.</li></ul></p><p><blockquote><ul><li>尽管这对夫妇在一份声明中向公众保证，尽管结束了婚姻，他们仍将继续在基金会合作，但有关微软（纳斯达克：MSFT）创始人和他27年的合作伙伴的消息可能会给他们的项目带来冲击波。</li><li>在比尔和梅琳达·盖茨基金会信托基金截至2020年12月31日的最新13F文件中，按价值降序排列的最大持股包括伯克希尔·哈撒韦公司(NYSE：BRK.B)、废物管理公司(NYSE：WM)、卡特彼勒(NYSE：CAT)、加拿大国家航空公司(NYSE：CNI)、沃尔玛(NYSE：WMT)、艺康(NYSE：ECL)、皇冠城堡(NYSE：CCI)、联邦快递(NYSE：FDX)和UPS(NYSE：UPS)。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA.U\">两个</a>该基金会持有大量股份（超过已发行股票的10%）的股票包括薛定谔（纳斯达克股票代码：SDGR）和可口可乐Femsa（纽约证券交易所股票代码：KOF）。</li><li>大多数其他持股的市值低于10亿美元，其所有权仅占相关股票已发行股份的不到3%。</li><li>比尔和梅琳达·盖茨基金会在最新的季度文件中披露了Amyris（纳斯达克：AMRS）、Vir Biotech（纳斯达克：VIR）、BionTech（纳斯达克：BNTX）、Curevac（纳斯达克：CVAC）和<a href=\"https://laohu8.com/S/BCEL\">阿特雷卡</a>（纳斯达克：BCEL）。</li><li>我们的读者可能还记得两年前世界首富杰夫·贝索斯和他的合伙人麦肯兹·斯科特宣布分手的时候。他们的财富就是这样在他们之间分配的。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/news/3689813-bill-and-melinda-gates-are-getting-divorced-here-are-some-stocks-they-owned\">seeking alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"VIR":"Vir Biotechnology, Inc.","WM":"美国废物管理","WMT":"沃尔玛","SDGR":"Schrodinger Inc.","UPS":"联合包裹","MSFT":"微软","BRK.B":"伯克希尔B","CVAC":"CureVac B.V.","BNTX":"BioNTech SE","CAT":"卡特彼勒","CNI":"加拿大国家铁路","FDX":"联邦快递","CCI":"冠城","KOF":"可口可乐凡萨瓶装","AMRS":"阿米瑞斯","WCLD":"WisdomTree Cloud Computing Fund"},"source_url":"https://seekingalpha.com/news/3689813-bill-and-melinda-gates-are-getting-divorced-here-are-some-stocks-they-owned","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1141446343","content_text":"Though the pairin a statement assuredthe public that they will continue to work together at their foundation despiteending their marriage, the news about the Microsoft(NASDAQ:MSFT)founder and his partner of 27 years may send shockwaves across their projects.In the latest13F filingfrom the Bill and Melinda Gates Foundation Trust for the period ended 12/31/20, top holdings by value in descending order included Berkshire Hathaway(NYSE:BRK.B), Waste Management(NYSE:WM), Caterpillar(NYSE:CAT), Canadian National(NYSE:CNI), Walmart(NYSE:WMT), EcoLab(NYSE:ECL), Crown Castle(NYSE:CCI), Fedex(NYSE:FDX)and UPS(NYSE:UPS).Two stocks in which the foundation has a large stake (more than 10% of shares outstanding) included Schrodinger(NASDAQ:SDGR)and Coca-Cola Femsa(NYSE:KOF).Most of the other holdings were below $1 billion in market value and their ownership consisted of less than 3% of shares outstanding in the associated stock.The Bill and Melinda Gates Foundation, in their latestquarterly filing, disclosed ownership stakes in Amyris(NASDAQ:AMRS), Vir Biotech(NASDAQ:VIR), BionTech(NASDAQ:BNTX), Curevac(NASDAQ:CVAC)and Atreca(NASDAQ:BCEL).Our readers may recall when the world's richest person, Jeff Bezos, and his partner Mackenzie Scottcalled it quits two years ago. This is how their wealth ended upsplit between them.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMRS":0.9,"WM":0.9,"VIR":0.9,"WCLD":0.9,"BNTX":0.9,"CAT":0.9,"WMT":0.9,"BCEL":0.9,"CNI":0.9,"FDX":0.9,"CCI":0.9,"BRK.B":0.9,"KOF":0.9,"MSFT":0.9,"SDGR":0.9,"CVAC":0.9,"UPS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1760,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":106459233,"gmtCreate":1620141022222,"gmtModify":1634207500037,"author":{"id":"3574397541060708","authorId":"3574397541060708","name":"Xiaomaomi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/006c591e7fa7b238bc02caf1ee9cdeec","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574397541060708","idStr":"3574397541060708"},"themes":[],"htmlText":"Ok&nbsp;","listText":"Ok&nbsp;","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/106459233","repostId":"1191168108","repostType":4,"repost":{"id":"1191168108","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1620139872,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1191168108?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-04 22:51","market":"us","language":"en","title":"IPO Preview: Honest Company, Chinese Lifestyle Brand Onion Global, Hydroponic iPower Lead Group<blockquote>IPO前瞻：诚信公司、中国生活方式品牌洋葱全球、水培iPower龙头集团</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1191168108","media":"Benzinga","summary":"The week of May 3 has several IPOs on the docket spread across sectors like consumer products, fashi","content":"<p>The week of May 3 has several IPOs on the docket spread across sectors like consumer products, fashion, banking, vaccines and hydroponics. Here is a look at this week’s top offerings and details investors should know.</p><p><blockquote>5月3日这一周，消费品、时尚、银行、疫苗和水培等行业都有多起IPO。以下是本周的热门产品以及投资者应该了解的详细信息。</blockquote></p><p> <b>Waterdrop:</b>Working with insurance companies,<b>Waterdrop</b>NYSEWDHseeksto have a positive social impact with its technology platform. Waterdrop has over 79.4 million cumulative customers and over 340 million donors to its crowdfunding platform, which is the largest medical crowdfunding platform in China.</p><p><blockquote><b>水滴：</b>与保险公司合作，<b>水滴</b>NYSEWDHseeksto通过其技术平台产生积极的社会影响。水滴筹的众筹平台累计拥有超过7940万客户和超过3.4亿捐赠者，是中国最大的医疗众筹平台。</blockquote></p><p> Waterdrop works with 62 insurance carriers and offers over 200 products to help customers and those seeking help with medical bills. The company had revenue of $464.1 million in fiscal 2020. The company plans on offering 30 million American depositary shares at a price point of $10 to $12.</p><p><blockquote>Waterdrop与62家保险公司合作，提供200多种产品来帮助客户和那些寻求医疗账单帮助的人。该公司2020财年营收为4.641亿美元。该公司计划以10至12美元的价格发行3000万股美国存托股票。</blockquote></p><p> <b>Five Star Bancorp:</b>With branches in California,<b>Five Star Bancorp</b>NASDAQFSBCisa regional bank company focused on the Sacramento market. The company ended 2020 with $1.8 billion in deposits and $1.5 billion in loans.</p><p><blockquote><b>五星银行：</b>在加州设有分支机构，<b>五星银行</b>NasdaqFSBC是一家专注于萨克拉门托市场的地区银行公司。截至2020年底，该公司的存款为18亿美元，贷款为15亿美元。</blockquote></p><p> From 2016 to 2020, the company saw compounded annual growth of 23.5% for assets, 23.8% for loans and 23.7% for deposits. First quarter preliminary numbers saw deposits grow 11.2% from the fourth quarter and loans grow 2.6% from the fourth quarter. The company plans on selling 5.265 million shares at a price point of $18 to $20.</p><p><blockquote>2016年至2020年，公司资产复合年增长率为23.5%，贷款复合年增长率为23.8%，存款复合年增长率为23.7%。第一季度初步数据显示，存款较第四季度增长11.2%，贷款较第四季度增长2.6%。该公司计划以18至20美元的价格出售526.5万股股票。</blockquote></p><p> <b>The Honest Company:</b>Clean lifestyle product company<b>The Honest Company</b>NASDAQHNSTcouldbe the most-watched IPO this week. The company was founded by actress Jessica Alba in 2012 in response to finding clean products and non-allergic reactions from products after giving birth.</p><p><blockquote><b>诚信公司：</b>清洁生活产品公司<b>诚实的公司</b>纳斯达克HNST可能是本周最受关注的IPO。该公司由女演员杰西卡·阿尔芭于2012年创立，旨在应对分娩后发现清洁产品和产品的非过敏反应。</blockquote></p><p> The Honest Company prides itself in being “a conscious living company for today and tomorrow.” The company has grown from being a diapers-and-wipes company to covering every age and every life stage of its customers.</p><p><blockquote>这家诚实的公司以自己是“一家为今天和明天有意识的生活公司”而自豪。该公司已经从一家尿布和湿巾公司发展到覆盖客户的每个年龄和每个人生阶段。</blockquote></p><p> The Honest Company had revenue of $235.6 million in fiscal 2020, up 27.6% year-over-year. Diapers and wipes made up 63% of 2020 revenue, up 16.4% year-over-year. Skin and personal care product revenue represented 26% of sales in 2020 and were up 55% year-over-year. Household and wellness sales made up 11% of sales and had year-over-year growth of 116.5% in 2020. The Honest Company products can be purchased online from the company or sites like<b>Amazon.com</b>AMZN 1.77%and in physical stores like<b>Costco Wholesale Corporation</b>COST 0.54%and<b>Target Corporation</b>TGT 0.23%.</p><p><blockquote>这家诚实的公司2020财年营收为2.356亿美元，同比增长27.6%。尿布和湿巾占2020年收入的63%，同比增长16.4%。2020年，皮肤和个人护理产品收入占销售额的26%，同比增长55%。家居和健康销售额占销售额的11%，2020年同比增长116.5%。诚实公司的产品可以从公司或网站在线购买<b>亚马逊</b>AMZN 1.77%以及实体店，例如<b>好市多批发公司</b>成本0.54%及<b>目标公司</b>TGT 0.23%。</blockquote></p><p> Founder Alba will not sell any shares in the IPO and will own an estimated 6.1% of the company after the offering. The company isseekingto sell 25.8 million shares at a price point of $14 to $17.</p><p><blockquote>创始人阿尔巴不会在IPO中出售任何股票，发行后将拥有该公司约6.1%的股份。该公司寻求以14至17美元的价格出售2580万股股票。</blockquote></p><p> <b>Bowman Consulting Group:</b>Professional services company<b>Bowman Consulting Group</b>NASDAQBWMNoffersengineering solutions to customers. Bowman Consulting has over 2,200 customers who count on the company for services like planning, engineering, construction management, commissioning, geomatics, survey, land procurement and environmental consulting. The company had revenue of $122 million in the last fiscal year, up from $113.7 million in the prior year. Bowman Consulting plans to offer 3.1 million shares at a price point of $12 to $14.</p><p><blockquote><b>鲍曼咨询集团：</b>专业服务公司<b>鲍曼咨询集团</b>纳斯达克BWMN为客户提供工程解决方案。Bowman Consulting拥有2,200多家客户，他们依靠该公司提供规划、工程、施工管理、调试、地理信息、测量、土地采购和环境咨询等服务。该公司上一财年的收入为1.22亿美元，高于上一年的1.137亿美元。Bowman Consulting计划以12至14美元的价格发行310万股股票。</blockquote></p><p> <b>Valneva:</b>Vaccine company<b>Valneva</b>NASDAQVLAplansto sell 7.1 million ordinary shares (3.55 million ADSs) at a price of $28.24. The company is focused on vaccine development in infectious diseases. Target areas include Lyme disease, the Chikungunya virus and COVID-19. The company’s lead program VLA15 is in Phase 2 trials to treat Lyme disease and is partnered with<b>Pfizer Corporation</b>PFE 0.49%. Other clinical trials include VLA1553 to treat Chikungunya virus and VLA2001 to treat COVID-19. The company’s VLA1553 is the only known Phase 3 trial vaccine to treat Chikungunya, which could put it in the spotlight with spread to over 100 countries. Several of the company’s products have received Fast Track designation by the FDA.</p><p><blockquote><b>瓦尔内瓦：</b>疫苗公司<b>瓦尔涅娃</b>纳斯达克VLAPLANTO以28.24美元的价格出售710万股普通股（355万股ADS）。该公司专注于传染病疫苗的开发。目标领域包括莱姆病、基孔肯雅热病毒和新冠肺炎。该公司的主导项目VLA15正处于治疗莱姆病的2期试验中，并与<b>辉瑞公司</b>PFE 0.49%。其他临床试验包括治疗基孔肯雅热病毒的VLA1553和治疗新冠肺炎的VLA2001。该公司的VLA1553是唯一已知的治疗基孔肯雅热病的3期试验疫苗，这可能会使其传播到100多个国家而成为人们关注的焦点。该公司的多个产品已获得FDA的快速通道指定。</blockquote></p><p> <b>Onion Global:</b>Lifestyle brand company<b>Onion Global</b>NYSEOGplanson selling 12.5 million ADS at a price point of $7.25 to $9.25. The company targets fresh, fashionable and future brands, which it refers to as the 3Fs across China and parts of Asia. The company has over 4,000 brands in 23 categories sold in 43 countries. Onion Global is a top ten global lifestyle company in China. The company uses an omnichannel approach with its self operated ecommerce platform O’Mall, live streaming sales, third party sellers and offline sales. The company has 2.1 million active buyers and 15.5 million registered users.</p><p><blockquote><b>洋葱全球：</b>生活品牌公司<b>洋葱全球</b>NYSEOGplanson以7.25美元至9.25美元的价格出售1,250万股美国存托凭证。该公司的目标是新鲜、时尚和未来的品牌，在中国和亚洲部分地区被称为3F。该公司拥有23个类别的4,000多个品牌，在43个国家销售。洋葱环球是中国十大全球生活方式公司。该公司通过其自营电子商务平台O’Mall、直播销售、第三方卖家和线下销售采用全渠道方式。该公司拥有210万活跃买家和1550万注册用户。</blockquote></p><p></p><p> <b>iPower:</b>Online hydroponic equipment seller<b>iPower Inc</b>NASDAQIPWplansto offer 5&nbsp;million shares at a price point of $9 to $11. The company offers its own brands and partnered brands through its websitewww.zenhydro.com. iPower-owned brands represented 76% of company sales in the six month period ending December 31, 2020. The company had sales of $26.2 million in the six month period ending December 31, 2020. Preliminary first-quarter revenue is expected to be in a range of $11.75 million to $12.75 million compared to $9.4 million in the prior year.</p><p><blockquote><b>iPower：</b>在线水培设备销售商<b>iPower公司</b>纳斯达克IPW计划以9至11美元的价格发行500万股股票。该公司通过其网站www.zenhydro.com提供自有品牌和合作品牌。截至2020年12月31日的六个月期间，iPower旗下品牌占公司销售额的76%。截至2020年12月31日的六个月期间，该公司的销售额为2620万美元。第一季度初步收入预计在1175万美元至1275万美元之间，而去年同期为940万美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>IPO Preview: Honest Company, Chinese Lifestyle Brand Onion Global, Hydroponic iPower Lead Group<blockquote>IPO前瞻：诚信公司、中国生活方式品牌洋葱全球、水培iPower龙头集团</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIPO Preview: Honest Company, Chinese Lifestyle Brand Onion Global, Hydroponic iPower Lead Group<blockquote>IPO前瞻：诚信公司、中国生活方式品牌洋葱全球、水培iPower龙头集团</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-04 22:51</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The week of May 3 has several IPOs on the docket spread across sectors like consumer products, fashion, banking, vaccines and hydroponics. Here is a look at this week’s top offerings and details investors should know.</p><p><blockquote>5月3日这一周，消费品、时尚、银行、疫苗和水培等行业都有多起IPO。以下是本周的热门产品以及投资者应该了解的详细信息。</blockquote></p><p> <b>Waterdrop:</b>Working with insurance companies,<b>Waterdrop</b>NYSEWDHseeksto have a positive social impact with its technology platform. Waterdrop has over 79.4 million cumulative customers and over 340 million donors to its crowdfunding platform, which is the largest medical crowdfunding platform in China.</p><p><blockquote><b>水滴：</b>与保险公司合作，<b>水滴</b>NYSEWDHseeksto通过其技术平台产生积极的社会影响。水滴筹的众筹平台累计拥有超过7940万客户和超过3.4亿捐赠者，是中国最大的医疗众筹平台。</blockquote></p><p> Waterdrop works with 62 insurance carriers and offers over 200 products to help customers and those seeking help with medical bills. The company had revenue of $464.1 million in fiscal 2020. The company plans on offering 30 million American depositary shares at a price point of $10 to $12.</p><p><blockquote>Waterdrop与62家保险公司合作，提供200多种产品来帮助客户和那些寻求医疗账单帮助的人。该公司2020财年营收为4.641亿美元。该公司计划以10至12美元的价格发行3000万股美国存托股票。</blockquote></p><p> <b>Five Star Bancorp:</b>With branches in California,<b>Five Star Bancorp</b>NASDAQFSBCisa regional bank company focused on the Sacramento market. The company ended 2020 with $1.8 billion in deposits and $1.5 billion in loans.</p><p><blockquote><b>五星银行：</b>在加州设有分支机构，<b>五星银行</b>NasdaqFSBC是一家专注于萨克拉门托市场的地区银行公司。截至2020年底，该公司的存款为18亿美元，贷款为15亿美元。</blockquote></p><p> From 2016 to 2020, the company saw compounded annual growth of 23.5% for assets, 23.8% for loans and 23.7% for deposits. First quarter preliminary numbers saw deposits grow 11.2% from the fourth quarter and loans grow 2.6% from the fourth quarter. The company plans on selling 5.265 million shares at a price point of $18 to $20.</p><p><blockquote>2016年至2020年，公司资产复合年增长率为23.5%，贷款复合年增长率为23.8%，存款复合年增长率为23.7%。第一季度初步数据显示，存款较第四季度增长11.2%，贷款较第四季度增长2.6%。该公司计划以18至20美元的价格出售526.5万股股票。</blockquote></p><p> <b>The Honest Company:</b>Clean lifestyle product company<b>The Honest Company</b>NASDAQHNSTcouldbe the most-watched IPO this week. The company was founded by actress Jessica Alba in 2012 in response to finding clean products and non-allergic reactions from products after giving birth.</p><p><blockquote><b>诚信公司：</b>清洁生活产品公司<b>诚实的公司</b>纳斯达克HNST可能是本周最受关注的IPO。该公司由女演员杰西卡·阿尔芭于2012年创立，旨在应对分娩后发现清洁产品和产品的非过敏反应。</blockquote></p><p> The Honest Company prides itself in being “a conscious living company for today and tomorrow.” The company has grown from being a diapers-and-wipes company to covering every age and every life stage of its customers.</p><p><blockquote>这家诚实的公司以自己是“一家为今天和明天有意识的生活公司”而自豪。该公司已经从一家尿布和湿巾公司发展到覆盖客户的每个年龄和每个人生阶段。</blockquote></p><p> The Honest Company had revenue of $235.6 million in fiscal 2020, up 27.6% year-over-year. Diapers and wipes made up 63% of 2020 revenue, up 16.4% year-over-year. Skin and personal care product revenue represented 26% of sales in 2020 and were up 55% year-over-year. Household and wellness sales made up 11% of sales and had year-over-year growth of 116.5% in 2020. The Honest Company products can be purchased online from the company or sites like<b>Amazon.com</b>AMZN 1.77%and in physical stores like<b>Costco Wholesale Corporation</b>COST 0.54%and<b>Target Corporation</b>TGT 0.23%.</p><p><blockquote>这家诚实的公司2020财年营收为2.356亿美元，同比增长27.6%。尿布和湿巾占2020年收入的63%，同比增长16.4%。2020年，皮肤和个人护理产品收入占销售额的26%，同比增长55%。家居和健康销售额占销售额的11%，2020年同比增长116.5%。诚实公司的产品可以从公司或网站在线购买<b>亚马逊</b>AMZN 1.77%以及实体店，例如<b>好市多批发公司</b>成本0.54%及<b>目标公司</b>TGT 0.23%。</blockquote></p><p> Founder Alba will not sell any shares in the IPO and will own an estimated 6.1% of the company after the offering. The company isseekingto sell 25.8 million shares at a price point of $14 to $17.</p><p><blockquote>创始人阿尔巴不会在IPO中出售任何股票，发行后将拥有该公司约6.1%的股份。该公司寻求以14至17美元的价格出售2580万股股票。</blockquote></p><p> <b>Bowman Consulting Group:</b>Professional services company<b>Bowman Consulting Group</b>NASDAQBWMNoffersengineering solutions to customers. Bowman Consulting has over 2,200 customers who count on the company for services like planning, engineering, construction management, commissioning, geomatics, survey, land procurement and environmental consulting. The company had revenue of $122 million in the last fiscal year, up from $113.7 million in the prior year. Bowman Consulting plans to offer 3.1 million shares at a price point of $12 to $14.</p><p><blockquote><b>鲍曼咨询集团：</b>专业服务公司<b>鲍曼咨询集团</b>纳斯达克BWMN为客户提供工程解决方案。Bowman Consulting拥有2,200多家客户，他们依靠该公司提供规划、工程、施工管理、调试、地理信息、测量、土地采购和环境咨询等服务。该公司上一财年的收入为1.22亿美元，高于上一年的1.137亿美元。Bowman Consulting计划以12至14美元的价格发行310万股股票。</blockquote></p><p> <b>Valneva:</b>Vaccine company<b>Valneva</b>NASDAQVLAplansto sell 7.1 million ordinary shares (3.55 million ADSs) at a price of $28.24. The company is focused on vaccine development in infectious diseases. Target areas include Lyme disease, the Chikungunya virus and COVID-19. The company’s lead program VLA15 is in Phase 2 trials to treat Lyme disease and is partnered with<b>Pfizer Corporation</b>PFE 0.49%. Other clinical trials include VLA1553 to treat Chikungunya virus and VLA2001 to treat COVID-19. The company’s VLA1553 is the only known Phase 3 trial vaccine to treat Chikungunya, which could put it in the spotlight with spread to over 100 countries. Several of the company’s products have received Fast Track designation by the FDA.</p><p><blockquote><b>瓦尔内瓦：</b>疫苗公司<b>瓦尔涅娃</b>纳斯达克VLAPLANTO以28.24美元的价格出售710万股普通股（355万股ADS）。该公司专注于传染病疫苗的开发。目标领域包括莱姆病、基孔肯雅热病毒和新冠肺炎。该公司的主导项目VLA15正处于治疗莱姆病的2期试验中，并与<b>辉瑞公司</b>PFE 0.49%。其他临床试验包括治疗基孔肯雅热病毒的VLA1553和治疗新冠肺炎的VLA2001。该公司的VLA1553是唯一已知的治疗基孔肯雅热病的3期试验疫苗，这可能会使其传播到100多个国家而成为人们关注的焦点。该公司的多个产品已获得FDA的快速通道指定。</blockquote></p><p> <b>Onion Global:</b>Lifestyle brand company<b>Onion Global</b>NYSEOGplanson selling 12.5 million ADS at a price point of $7.25 to $9.25. The company targets fresh, fashionable and future brands, which it refers to as the 3Fs across China and parts of Asia. The company has over 4,000 brands in 23 categories sold in 43 countries. Onion Global is a top ten global lifestyle company in China. The company uses an omnichannel approach with its self operated ecommerce platform O’Mall, live streaming sales, third party sellers and offline sales. The company has 2.1 million active buyers and 15.5 million registered users.</p><p><blockquote><b>洋葱全球：</b>生活品牌公司<b>洋葱全球</b>NYSEOGplanson以7.25美元至9.25美元的价格出售1,250万股美国存托凭证。该公司的目标是新鲜、时尚和未来的品牌，在中国和亚洲部分地区被称为3F。该公司拥有23个类别的4,000多个品牌，在43个国家销售。洋葱环球是中国十大全球生活方式公司。该公司通过其自营电子商务平台O’Mall、直播销售、第三方卖家和线下销售采用全渠道方式。该公司拥有210万活跃买家和1550万注册用户。</blockquote></p><p></p><p> <b>iPower:</b>Online hydroponic equipment seller<b>iPower Inc</b>NASDAQIPWplansto offer 5&nbsp;million shares at a price point of $9 to $11. The company offers its own brands and partnered brands through its websitewww.zenhydro.com. iPower-owned brands represented 76% of company sales in the six month period ending December 31, 2020. The company had sales of $26.2 million in the six month period ending December 31, 2020. Preliminary first-quarter revenue is expected to be in a range of $11.75 million to $12.75 million compared to $9.4 million in the prior year.</p><p><blockquote><b>iPower：</b>在线水培设备销售商<b>iPower公司</b>纳斯达克IPW计划以9至11美元的价格发行500万股股票。该公司通过其网站www.zenhydro.com提供自有品牌和合作品牌。截至2020年12月31日的六个月期间，iPower旗下品牌占公司销售额的76%。截至2020年12月31日的六个月期间，该公司的销售额为2620万美元。第一季度初步收入预计在1175万美元至1275万美元之间，而去年同期为940万美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"IPW":"iPower Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1191168108","content_text":"The week of May 3 has several IPOs on the docket spread across sectors like consumer products, fashion, banking, vaccines and hydroponics. Here is a look at this week’s top offerings and details investors should know.\nWaterdrop:Working with insurance companies,WaterdropNYSEWDHseeksto have a positive social impact with its technology platform. Waterdrop has over 79.4 million cumulative customers and over 340 million donors to its crowdfunding platform, which is the largest medical crowdfunding platform in China.\nWaterdrop works with 62 insurance carriers and offers over 200 products to help customers and those seeking help with medical bills. The company had revenue of $464.1 million in fiscal 2020. The company plans on offering 30 million American depositary shares at a price point of $10 to $12.\nFive Star Bancorp:With branches in California,Five Star BancorpNASDAQFSBCisa regional bank company focused on the Sacramento market. The company ended 2020 with $1.8 billion in deposits and $1.5 billion in loans.\nFrom 2016 to 2020, the company saw compounded annual growth of 23.5% for assets, 23.8% for loans and 23.7% for deposits. First quarter preliminary numbers saw deposits grow 11.2% from the fourth quarter and loans grow 2.6% from the fourth quarter. The company plans on selling 5.265 million shares at a price point of $18 to $20.\nThe Honest Company:Clean lifestyle product companyThe Honest CompanyNASDAQHNSTcouldbe the most-watched IPO this week. The company was founded by actress Jessica Alba in 2012 in response to finding clean products and non-allergic reactions from products after giving birth.\nThe Honest Company prides itself in being “a conscious living company for today and tomorrow.” The company has grown from being a diapers-and-wipes company to covering every age and every life stage of its customers.\nThe Honest Company had revenue of $235.6 million in fiscal 2020, up 27.6% year-over-year. Diapers and wipes made up 63% of 2020 revenue, up 16.4% year-over-year. Skin and personal care product revenue represented 26% of sales in 2020 and were up 55% year-over-year. Household and wellness sales made up 11% of sales and had year-over-year growth of 116.5% in 2020. The Honest Company products can be purchased online from the company or sites likeAmazon.comAMZN 1.77%and in physical stores likeCostco Wholesale CorporationCOST 0.54%andTarget CorporationTGT 0.23%.\nFounder Alba will not sell any shares in the IPO and will own an estimated 6.1% of the company after the offering. The company isseekingto sell 25.8 million shares at a price point of $14 to $17.\nBowman Consulting Group:Professional services companyBowman Consulting GroupNASDAQBWMNoffersengineering solutions to customers. Bowman Consulting has over 2,200 customers who count on the company for services like planning, engineering, construction management, commissioning, geomatics, survey, land procurement and environmental consulting. The company had revenue of $122 million in the last fiscal year, up from $113.7 million in the prior year. Bowman Consulting plans to offer 3.1 million shares at a price point of $12 to $14.\nValneva:Vaccine companyValnevaNASDAQVLAplansto sell 7.1 million ordinary shares (3.55 million ADSs) at a price of $28.24. The company is focused on vaccine development in infectious diseases. Target areas include Lyme disease, the Chikungunya virus and COVID-19. The company’s lead program VLA15 is in Phase 2 trials to treat Lyme disease and is partnered withPfizer CorporationPFE 0.49%. Other clinical trials include VLA1553 to treat Chikungunya virus and VLA2001 to treat COVID-19. The company’s VLA1553 is the only known Phase 3 trial vaccine to treat Chikungunya, which could put it in the spotlight with spread to over 100 countries. Several of the company’s products have received Fast Track designation by the FDA.\nOnion Global:Lifestyle brand companyOnion GlobalNYSEOGplanson selling 12.5 million ADS at a price point of $7.25 to $9.25. The company targets fresh, fashionable and future brands, which it refers to as the 3Fs across China and parts of Asia. The company has over 4,000 brands in 23 categories sold in 43 countries. Onion Global is a top ten global lifestyle company in China. The company uses an omnichannel approach with its self operated ecommerce platform O’Mall, live streaming sales, third party sellers and offline sales. The company has 2.1 million active buyers and 15.5 million registered users.\niPower:Online hydroponic equipment selleriPower IncNASDAQIPWplansto offer 5 million shares at a price point of $9 to $11. The company offers its own brands and partnered brands through its websitewww.zenhydro.com. iPower-owned brands represented 76% of company sales in the six month period ending December 31, 2020. The company had sales of $26.2 million in the six month period ending December 31, 2020. Preliminary first-quarter revenue is expected to be in a range of $11.75 million to $12.75 million compared to $9.4 million in the prior year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"IPW":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1690,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":108827489,"gmtCreate":1620012541441,"gmtModify":1634208525535,"author":{"id":"3574397541060708","authorId":"3574397541060708","name":"Xiaomaomi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/006c591e7fa7b238bc02caf1ee9cdeec","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574397541060708","idStr":"3574397541060708"},"themes":[],"htmlText":"Jenehdhhdhdj","listText":"Jenehdhhdhdj","text":"Jenehdhhdhdj","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/3b09681c6babbd7150ed025069519267","width":"750","height":"2053"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/108827489","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1393,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":101500345,"gmtCreate":1619919932787,"gmtModify":1631884839076,"author":{"id":"3574397541060708","authorId":"3574397541060708","name":"Xiaomaomi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/006c591e7fa7b238bc02caf1ee9cdeec","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574397541060708","idStr":"3574397541060708"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/IPOE\">$Social Capital Hedosophia Holdings Corp. V(IPOE)$</a>Ndjjdhdh","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/IPOE\">$Social Capital Hedosophia Holdings Corp. V(IPOE)$</a>Ndjjdhdh","text":"$Social Capital Hedosophia Holdings Corp. V(IPOE)$Ndjjdhdh","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/aee311d1e67415dca609beae0c2eb0e7","width":"828","height":"1434"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/101500345","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2134,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":101277703,"gmtCreate":1619919914202,"gmtModify":1634209136801,"author":{"id":"3574397541060708","authorId":"3574397541060708","name":"Xiaomaomi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/006c591e7fa7b238bc02caf1ee9cdeec","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574397541060708","idStr":"3574397541060708"},"themes":[],"htmlText":"Bvcccggg","listText":"Bvcccggg","text":"Bvcccggg","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/eb1b0efd039d17c87247c81108a0af06","width":"750","height":"2053"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/101277703","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":553,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":101840373,"gmtCreate":1619882243292,"gmtModify":1634209319405,"author":{"id":"3574397541060708","authorId":"3574397541060708","name":"Xiaomaomi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/006c591e7fa7b238bc02caf1ee9cdeec","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574397541060708","idStr":"3574397541060708"},"themes":[],"htmlText":"Vhhvgugu","listText":"Vhhvgugu","text":"Vhhvgugu","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/eb1b0efd039d17c87247c81108a0af06","width":"750","height":"2053"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/101840373","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":811,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":101840010,"gmtCreate":1619882206530,"gmtModify":1631884839079,"author":{"id":"3574397541060708","authorId":"3574397541060708","name":"Xiaomaomi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/006c591e7fa7b238bc02caf1ee9cdeec","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574397541060708","idStr":"3574397541060708"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/IPOE\">$Social Capital Hedosophia Holdings Corp. V(IPOE)$</a>Hhgh","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/IPOE\">$Social Capital Hedosophia Holdings Corp. V(IPOE)$</a>Hhgh","text":"$Social Capital Hedosophia Holdings Corp. V(IPOE)$Hhgh","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/aee311d1e67415dca609beae0c2eb0e7","width":"828","height":"1434"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/101840010","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":582,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":109420088,"gmtCreate":1619711151944,"gmtModify":1634210498359,"author":{"id":"3574397541060708","authorId":"3574397541060708","name":"Xiaomaomi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/006c591e7fa7b238bc02caf1ee9cdeec","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574397541060708","idStr":"3574397541060708"},"themes":[],"htmlText":"Ggccc","listText":"Ggccc","text":"Ggccc","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/5a835b95fe907b8676be4775080b25d7","width":"750","height":"2044"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/109420088","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":425,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":100239304,"gmtCreate":1619616033708,"gmtModify":1634211330533,"author":{"id":"3574397541060708","authorId":"3574397541060708","name":"Xiaomaomi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/006c591e7fa7b238bc02caf1ee9cdeec","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574397541060708","idStr":"3574397541060708"},"themes":[],"htmlText":"Bvccc","listText":"Bvccc","text":"Bvccc","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/328c4780b2165eb287013fea09621997","width":"750","height":"2216"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/100239304","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":790,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":377344084,"gmtCreate":1619500371848,"gmtModify":1634212234314,"author":{"id":"3574397541060708","authorId":"3574397541060708","name":"Xiaomaomi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/006c591e7fa7b238bc02caf1ee9cdeec","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574397541060708","idStr":"3574397541060708"},"themes":[],"htmlText":"Hgg","listText":"Hgg","text":"Hgg","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/377344084","repostId":"2130442273","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":528,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":377345851,"gmtCreate":1619500342673,"gmtModify":1634212234793,"author":{"id":"3574397541060708","authorId":"3574397541060708","name":"Xiaomaomi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/006c591e7fa7b238bc02caf1ee9cdeec","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574397541060708","idStr":"3574397541060708"},"themes":[],"htmlText":"B","listText":"B","text":"B","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/377345851","repostId":"2130426843","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":499,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":377345900,"gmtCreate":1619500328700,"gmtModify":1634212235035,"author":{"id":"3574397541060708","authorId":"3574397541060708","name":"Xiaomaomi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/006c591e7fa7b238bc02caf1ee9cdeec","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574397541060708","idStr":"3574397541060708"},"themes":[],"htmlText":"Ịk","listText":"Ịk","text":"Ịk","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/377345900","repostId":"1192544330","repostType":4,"repost":{"id":"1192544330","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1619499768,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1192544330?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-27 13:02","market":"us","language":"en","title":"UBS takes a hit from Archegos scandal as it reports first-quarter net profit of $1.8 billion<blockquote>瑞银因Archegos丑闻遭受打击，公布第一季度净利润18亿美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1192544330","media":"Tiger Newspress","summary":"UBS reported on Tuesday net income of $1.8 billion for the first quarter of 2021, as it revealed a h","content":"<p>UBS reported on Tuesday net income of $1.8 billion for the first quarter of 2021, as it revealed a hit to earnings from the&nbsp;scandal involving Archegos Capital.</p><p><blockquote>瑞银周二公布2021年第一季度净利润为18亿美元，透露Archegos Capital丑闻对盈利造成了打击。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4d55c6e9839c4187b6ae709649525b42\" tg-width=\"1003\" tg-height=\"699\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>“Our first quarter results also factored in a loss related to the default by a single US-based prime brokerage client. We are all clearly disappointed and are taking this very seriously,” it said in a statement.</p><p><blockquote>该公司在一份声明中表示：“我们第一季度的业绩还考虑了与一家美国大宗经纪客户违约相关的损失。我们显然都感到失望，并非常认真地对待这一问题。”</blockquote></p><p>“A detailed review of our relevant risk management processes is underway and appropriate measures are being put in place to avoid such situations in the future.”</p><p><blockquote>“我们正在对相关风险管理流程进行详细审查，并采取适当措施以避免未来出现此类情况。”</blockquote></p><p>The bank said profit was $434 million lower as a result of the default.</p><p><blockquote>该银行表示，违约导致利润减少4.34亿美元。</blockquote></p><p>Analysts had forecast net income to come in at $1.6 billion over the period, according to Refinitiv.</p><p><blockquote>据Refinitiv称，分析师此前预测该期间净利润为16亿美元。</blockquote></p><p><b>Group highlights </b></p><p><blockquote><b>集团亮点</b></blockquote></p><p><b>− Building on client connectivity through advice, solutions and thought leadership in a dynamic environment: </b></p><p><blockquote><b>−在动态环境中通过建议、解决方案和思想领导力建立客户联系：</b></blockquote></p><p>Our clients continued to put their trust in us and benefitted from the full spectrum of our business mix and geographical diversification. This, together with favorable market conditions and investor sentiment, led to higher recurring revenues YoY, while strong client activity drove transaction income, as well as an increase in lending across our businesses.</p><p><blockquote>我们的客户继续信任我们，并受惠于我们全方位的业务组合及地域多元化。再加上有利的市场条件和投资者情绪，导致经常性收入同比增加，而强劲的客户活动推动了交易收入以及我们业务贷款的增加。</blockquote></p><p><b>− 1Q21 financials: </b>PBT was USD 2,298m (up 14% YoY), including net credit loss releases of USD 28m. The cost/income ratio was 73.8%, 1.5 percentage points higher YoY. Operating income increased by 10% YoY, while operating expenses increased by 8%. Net profit attributable to shareholders was USD 1,824m (up 14% YoY), with diluted earnings per share of USD 0.49. Return on CET1 capital1 was 18.2%. The default by a US-based client of our prime brokerage business resulted in an impact on net profit attributable to shareholders of USD 434m.</p><p><blockquote><b>−2021年第一季度财务状况：</b>PBT为22.98亿美元（同比增长14%），包括2800万美元的净信用损失释放。成本收入比为73.8%，同比上升1.5个百分点。营业收入同比增长10%，营业费用增长8%。归属于股东的净利润为18.24亿美元（同比增长14%），摊薄后每股收益为0.49美元。CET1 capital1回报率为18.2%。我们大宗经纪业务的美国客户违约导致股东应占净利润4.34亿美元的影响。</blockquote></p><p><b>− Our strong capital position supports growth and shareholder returns:</b> The quarter-end CET1 capital ratio was 14.0% (guidance: ~13%) and the CET1 leverage ratio was 3.89% (guidance: &gt;3.7%), both up QoQ. We paid the 2020 ordinary dividend of USD 0.37 per share in April 2021 (USD 1.3bn) and we repurchased USD 1.1bn of shares year-todate. We will resume repurchasing shares shortly.</p><p><blockquote><b>−我们强大的资本状况支持增长和股东回报：</b>季末CET1资本率为14.0%（指导：~13%），CET1杠杆率为3.89%（指导：&gt;3.7%），均环比上升。我们于2021年4月支付了每股0.37美元（13亿美元）的2020年普通股股息，并于年初至今回购了11亿美元的股票。我们将很快恢复回购股份。</blockquote></p><p><b>− Unlocking the power of UBS:</b> We have unveiled our purpose statement: Reimagining the power of investing. Connecting people for a better world. Our purpose – together with our new strategic framework consisting of our vision, client promise, strategic imperatives, and sustainability commitments – maps out the next steps in our firm’s journey</p><p><blockquote><b>−释放瑞银的力量：</b>我们公布了我们的宗旨声明：重新想象投资的力量。为了一个更美好的世界而连接人们。我们的目标——连同我们的新战略框架，包括我们的愿景、客户承诺、战略要务和可持续发展承诺——规划了我们公司旅程的下一步</blockquote></p><p><b>Ralph Hamers, UBS’s CEO said: </b></p><p><blockquote><b>瑞银首席执行官拉尔夫·哈默斯(Ralph Hamers)表示：</b></blockquote></p><p>“In the first quarter of 2021, our clients benefited from our broad capabilities, geographic reach and connectivity. They continued to put their trust in us and looked to UBS for advice, solutions and thought leadership in a dynamic market environment. This was evidenced by the continued net inflows that helped our invested assets across wealth and asset management grow by over 100 billion dollars to 4.2 trillion. This, together with favorable market conditions and improved investor sentiment, contributed to positive results in the first quarter of 2021. All in all, we saw record activity across our client franchises, resulting in operating income being up 10%, profit before tax up 14%, and net profit attributable to shareholders up 14%, compared with the first quarter of 2020 which was strong in itself.</p><p><blockquote>“2021年第一季度，我们的客户受益于我们广泛的能力、地理覆盖范围和连通性。他们继续信任我们，并在动态的市场环境中向瑞银寻求建议、解决方案和思想领导力。持续的净流入帮助我们在财富和资产管理领域的投资资产增长了超过1000亿美元，达到4.2万亿美元。这一点，加上有利的市场条件和投资者情绪的改善，为2021年第一季度的积极业绩做出了贡献。总而言之，与2020年第一季度相比，我们的客户特许经营活动创历史新高，营业收入增长10%，税前利润增长14%，股东应占净利润增长14%。</blockquote></p><p>However, our first quarter results also factored in a loss related to the default by a single US-based prime brokerage client. We are all clearly disappointed and are taking this very seriously. A detailed review of our relevant risk management processes is underway and appropriate measures are being put in place to avoid such situations in the future. This never impeded our ability to serve our clients. We were still able to increase our CET1 capital ratio to 14% and deliver a return on CET1 capital of 18%. Our Investment Bank fully absorbed this loss, yet still delivered a 13% return on attributed equity, which would have been in excess of 30% had it not been for this incident.</p><p><blockquote>然而，我们第一季度的业绩还考虑了与单一美国大宗经纪客户违约相关的损失。我们显然都很失望，并非常认真地对待这件事。我们现正详细检讨相关风险管理程序，并采取适当措施以避免日后出现此类情况。这从未妨碍我们为客户服务的能力。我们仍然能够将CET1资本比率提高到14%，并实现18%的CET1资本回报率。我们的投资银行完全吸收了这一损失，但仍实现了13%的权益回报率，如果没有这一事件，该回报率将超过30%。</blockquote></p><p>Our financial strength and ability to weather all seasons, together with our unique positioning as the largest truly global wealth manager, enable us to look to our future with confidence. In an ever-evolving world, we, too, must continue to improve and adapt. That’s why I’m proud to unveil our new strategy today. It all starts with our purpose, our why: Reimagining the power of investing. Connecting people for a better world.</p><p><blockquote>我们的财务实力和全天候能力，加上我们作为最大的真正全球财富管理公司的独特定位，使我们能够充满信心地展望未来。在一个不断发展的世界里，我们也必须不断改进和适应。这就是为什么我今天很自豪地公布我们的新战略。这一切都始于我们的目的，我们的原因：重新想象投资的力量。为更美好的世界连接人们。</blockquote></p><p><b>Outlook </b></p><p><blockquote><b>世界观</b></blockquote></p><p></p><p>Investor sentiment remained positive in the first quarter of 2021, helped by the strong rebound in economic activity and greater optimism regarding the further recovery, supported by mass COVID-19 vaccination campaigns around the globe. Significant fiscal stimulus, notably in the US, along with the prospect of continued accommodative monetary policy, contributed to generally more positive views on the timing and extent of a sustainable economic recovery.</p><p><blockquote>2021年第一季度，投资者情绪仍然乐观，这得益于经济活动的强劲反弹和对进一步复苏的更大乐观，以及全球大规模COVID-19疫苗接种活动的支持。重大财政刺激（尤其是在美国），加上持续宽松货币政策的前景，使人们对可持续经济复苏的时间和程度普遍持更积极的看法。</blockquote></p><p>However, economic, social, and geopolitical tensions remain, raising questions around the sustainability and shape of the recovery. Persistently high numbers of COVID-19 infections and hospitalizations, as well as lockdowns and similar measures imposed to control the pandemic, add to these existing concerns, as well as the severity and duration of the effects of the pandemic in certain economic sectors.</p><p><blockquote>然而，经济、社会和地缘政治紧张局势依然存在，引发了人们对复苏可持续性和形式的质疑。新冠肺炎感染和住院人数持续居高不下，以及为控制疫情而实施的封锁和类似措施，加剧了这些现有的担忧，以及疫情对某些经济部门影响的严重性和持续时间。</blockquote></p><p>Our clients value strength and expert guidance, particularly in these uncertain times, and we remain focused on supporting them with advice and solutions. We expect our revenues in the second quarter of 2021 to be influenced by seasonal factors, such as lower client activity compared with the first quarter of 2021. Higher asset prices should have a positive effect on recurring fee income in our asset gathering businesses. However, the continued uncertainty about the environment and economic recovery could affect both asset prices and client activity.</p><p><blockquote>我们的客户重视实力和专家指导，尤其是在这个不确定的时期，我们仍然专注于为他们提供建议和解决方案。我们预计2021年第二季度的收入将受到季节性因素的影响，例如与2021年第一季度相比，客户活动减少。较高的资产价格应该会对我们资产收集业务的经常性费用收入产生积极影响。然而，环境和经济复苏的持续不确定性可能会影响资产价格和客户活动。</blockquote></p><p>With our balance sheet for all seasons and our diversified business model, UBS remains well positioned to drive sustainable long-term value for our clients and shareholders.</p><p><blockquote>凭借我们全天候的资产负债表和多元化的业务模式，瑞银仍然处于有利地位，可以为我们的客户和股东创造可持续的长期价值。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>UBS takes a hit from Archegos scandal as it reports first-quarter net profit of $1.8 billion<blockquote>瑞银因Archegos丑闻遭受打击，公布第一季度净利润18亿美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUBS takes a hit from Archegos scandal as it reports first-quarter net profit of $1.8 billion<blockquote>瑞银因Archegos丑闻遭受打击，公布第一季度净利润18亿美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-27 13:02</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>UBS reported on Tuesday net income of $1.8 billion for the first quarter of 2021, as it revealed a hit to earnings from the&nbsp;scandal involving Archegos Capital.</p><p><blockquote>瑞银周二公布2021年第一季度净利润为18亿美元，透露Archegos Capital丑闻对盈利造成了打击。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4d55c6e9839c4187b6ae709649525b42\" tg-width=\"1003\" tg-height=\"699\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>“Our first quarter results also factored in a loss related to the default by a single US-based prime brokerage client. We are all clearly disappointed and are taking this very seriously,” it said in a statement.</p><p><blockquote>该公司在一份声明中表示：“我们第一季度的业绩还考虑了与一家美国大宗经纪客户违约相关的损失。我们显然都感到失望，并非常认真地对待这一问题。”</blockquote></p><p>“A detailed review of our relevant risk management processes is underway and appropriate measures are being put in place to avoid such situations in the future.”</p><p><blockquote>“我们正在对相关风险管理流程进行详细审查，并采取适当措施以避免未来出现此类情况。”</blockquote></p><p>The bank said profit was $434 million lower as a result of the default.</p><p><blockquote>该银行表示，违约导致利润减少4.34亿美元。</blockquote></p><p>Analysts had forecast net income to come in at $1.6 billion over the period, according to Refinitiv.</p><p><blockquote>据Refinitiv称，分析师此前预测该期间净利润为16亿美元。</blockquote></p><p><b>Group highlights </b></p><p><blockquote><b>集团亮点</b></blockquote></p><p><b>− Building on client connectivity through advice, solutions and thought leadership in a dynamic environment: </b></p><p><blockquote><b>−在动态环境中通过建议、解决方案和思想领导力建立客户联系：</b></blockquote></p><p>Our clients continued to put their trust in us and benefitted from the full spectrum of our business mix and geographical diversification. This, together with favorable market conditions and investor sentiment, led to higher recurring revenues YoY, while strong client activity drove transaction income, as well as an increase in lending across our businesses.</p><p><blockquote>我们的客户继续信任我们，并受惠于我们全方位的业务组合及地域多元化。再加上有利的市场条件和投资者情绪，导致经常性收入同比增加，而强劲的客户活动推动了交易收入以及我们业务贷款的增加。</blockquote></p><p><b>− 1Q21 financials: </b>PBT was USD 2,298m (up 14% YoY), including net credit loss releases of USD 28m. The cost/income ratio was 73.8%, 1.5 percentage points higher YoY. Operating income increased by 10% YoY, while operating expenses increased by 8%. Net profit attributable to shareholders was USD 1,824m (up 14% YoY), with diluted earnings per share of USD 0.49. Return on CET1 capital1 was 18.2%. The default by a US-based client of our prime brokerage business resulted in an impact on net profit attributable to shareholders of USD 434m.</p><p><blockquote><b>−2021年第一季度财务状况：</b>PBT为22.98亿美元（同比增长14%），包括2800万美元的净信用损失释放。成本收入比为73.8%，同比上升1.5个百分点。营业收入同比增长10%，营业费用增长8%。归属于股东的净利润为18.24亿美元（同比增长14%），摊薄后每股收益为0.49美元。CET1 capital1回报率为18.2%。我们大宗经纪业务的美国客户违约导致股东应占净利润4.34亿美元的影响。</blockquote></p><p><b>− Our strong capital position supports growth and shareholder returns:</b> The quarter-end CET1 capital ratio was 14.0% (guidance: ~13%) and the CET1 leverage ratio was 3.89% (guidance: &gt;3.7%), both up QoQ. We paid the 2020 ordinary dividend of USD 0.37 per share in April 2021 (USD 1.3bn) and we repurchased USD 1.1bn of shares year-todate. We will resume repurchasing shares shortly.</p><p><blockquote><b>−我们强大的资本状况支持增长和股东回报：</b>季末CET1资本率为14.0%（指导：~13%），CET1杠杆率为3.89%（指导：&gt;3.7%），均环比上升。我们于2021年4月支付了每股0.37美元（13亿美元）的2020年普通股股息，并于年初至今回购了11亿美元的股票。我们将很快恢复回购股份。</blockquote></p><p><b>− Unlocking the power of UBS:</b> We have unveiled our purpose statement: Reimagining the power of investing. Connecting people for a better world. Our purpose – together with our new strategic framework consisting of our vision, client promise, strategic imperatives, and sustainability commitments – maps out the next steps in our firm’s journey</p><p><blockquote><b>−释放瑞银的力量：</b>我们公布了我们的宗旨声明：重新想象投资的力量。为了一个更美好的世界而连接人们。我们的目标——连同我们的新战略框架，包括我们的愿景、客户承诺、战略要务和可持续发展承诺——规划了我们公司旅程的下一步</blockquote></p><p><b>Ralph Hamers, UBS’s CEO said: </b></p><p><blockquote><b>瑞银首席执行官拉尔夫·哈默斯(Ralph Hamers)表示：</b></blockquote></p><p>“In the first quarter of 2021, our clients benefited from our broad capabilities, geographic reach and connectivity. They continued to put their trust in us and looked to UBS for advice, solutions and thought leadership in a dynamic market environment. This was evidenced by the continued net inflows that helped our invested assets across wealth and asset management grow by over 100 billion dollars to 4.2 trillion. This, together with favorable market conditions and improved investor sentiment, contributed to positive results in the first quarter of 2021. All in all, we saw record activity across our client franchises, resulting in operating income being up 10%, profit before tax up 14%, and net profit attributable to shareholders up 14%, compared with the first quarter of 2020 which was strong in itself.</p><p><blockquote>“2021年第一季度，我们的客户受益于我们广泛的能力、地理覆盖范围和连通性。他们继续信任我们，并在动态的市场环境中向瑞银寻求建议、解决方案和思想领导力。持续的净流入帮助我们在财富和资产管理领域的投资资产增长了超过1000亿美元，达到4.2万亿美元。这一点，加上有利的市场条件和投资者情绪的改善，为2021年第一季度的积极业绩做出了贡献。总而言之，与2020年第一季度相比，我们的客户特许经营活动创历史新高，营业收入增长10%，税前利润增长14%，股东应占净利润增长14%。</blockquote></p><p>However, our first quarter results also factored in a loss related to the default by a single US-based prime brokerage client. We are all clearly disappointed and are taking this very seriously. A detailed review of our relevant risk management processes is underway and appropriate measures are being put in place to avoid such situations in the future. This never impeded our ability to serve our clients. We were still able to increase our CET1 capital ratio to 14% and deliver a return on CET1 capital of 18%. Our Investment Bank fully absorbed this loss, yet still delivered a 13% return on attributed equity, which would have been in excess of 30% had it not been for this incident.</p><p><blockquote>然而，我们第一季度的业绩还考虑了与单一美国大宗经纪客户违约相关的损失。我们显然都很失望，并非常认真地对待这件事。我们现正详细检讨相关风险管理程序，并采取适当措施以避免日后出现此类情况。这从未妨碍我们为客户服务的能力。我们仍然能够将CET1资本比率提高到14%，并实现18%的CET1资本回报率。我们的投资银行完全吸收了这一损失，但仍实现了13%的权益回报率，如果没有这一事件，该回报率将超过30%。</blockquote></p><p>Our financial strength and ability to weather all seasons, together with our unique positioning as the largest truly global wealth manager, enable us to look to our future with confidence. In an ever-evolving world, we, too, must continue to improve and adapt. That’s why I’m proud to unveil our new strategy today. It all starts with our purpose, our why: Reimagining the power of investing. Connecting people for a better world.</p><p><blockquote>我们的财务实力和全天候能力，加上我们作为最大的真正全球财富管理公司的独特定位，使我们能够充满信心地展望未来。在一个不断发展的世界里，我们也必须不断改进和适应。这就是为什么我今天很自豪地公布我们的新战略。这一切都始于我们的目的，我们的原因：重新想象投资的力量。为更美好的世界连接人们。</blockquote></p><p><b>Outlook </b></p><p><blockquote><b>世界观</b></blockquote></p><p></p><p>Investor sentiment remained positive in the first quarter of 2021, helped by the strong rebound in economic activity and greater optimism regarding the further recovery, supported by mass COVID-19 vaccination campaigns around the globe. Significant fiscal stimulus, notably in the US, along with the prospect of continued accommodative monetary policy, contributed to generally more positive views on the timing and extent of a sustainable economic recovery.</p><p><blockquote>2021年第一季度，投资者情绪仍然乐观，这得益于经济活动的强劲反弹和对进一步复苏的更大乐观，以及全球大规模COVID-19疫苗接种活动的支持。重大财政刺激（尤其是在美国），加上持续宽松货币政策的前景，使人们对可持续经济复苏的时间和程度普遍持更积极的看法。</blockquote></p><p>However, economic, social, and geopolitical tensions remain, raising questions around the sustainability and shape of the recovery. Persistently high numbers of COVID-19 infections and hospitalizations, as well as lockdowns and similar measures imposed to control the pandemic, add to these existing concerns, as well as the severity and duration of the effects of the pandemic in certain economic sectors.</p><p><blockquote>然而，经济、社会和地缘政治紧张局势依然存在，引发了人们对复苏可持续性和形式的质疑。新冠肺炎感染和住院人数持续居高不下，以及为控制疫情而实施的封锁和类似措施，加剧了这些现有的担忧，以及疫情对某些经济部门影响的严重性和持续时间。</blockquote></p><p>Our clients value strength and expert guidance, particularly in these uncertain times, and we remain focused on supporting them with advice and solutions. We expect our revenues in the second quarter of 2021 to be influenced by seasonal factors, such as lower client activity compared with the first quarter of 2021. Higher asset prices should have a positive effect on recurring fee income in our asset gathering businesses. However, the continued uncertainty about the environment and economic recovery could affect both asset prices and client activity.</p><p><blockquote>我们的客户重视实力和专家指导，尤其是在这个不确定的时期，我们仍然专注于为他们提供建议和解决方案。我们预计2021年第二季度的收入将受到季节性因素的影响，例如与2021年第一季度相比，客户活动减少。较高的资产价格应该会对我们资产收集业务的经常性费用收入产生积极影响。然而，环境和经济复苏的持续不确定性可能会影响资产价格和客户活动。</blockquote></p><p>With our balance sheet for all seasons and our diversified business model, UBS remains well positioned to drive sustainable long-term value for our clients and shareholders.</p><p><blockquote>凭借我们全天候的资产负债表和多元化的业务模式，瑞银仍然处于有利地位，可以为我们的客户和股东创造可持续的长期价值。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"UBS":"瑞银"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1192544330","content_text":"UBS reported on Tuesday net income of $1.8 billion for the first quarter of 2021, as it revealed a hit to earnings from the scandal involving Archegos Capital.“Our first quarter results also factored in a loss related to the default by a single US-based prime brokerage client. We are all clearly disappointed and are taking this very seriously,” it said in a statement.“A detailed review of our relevant risk management processes is underway and appropriate measures are being put in place to avoid such situations in the future.”The bank said profit was $434 million lower as a result of the default.Analysts had forecast net income to come in at $1.6 billion over the period, according to Refinitiv.Group highlights − Building on client connectivity through advice, solutions and thought leadership in a dynamic environment: Our clients continued to put their trust in us and benefitted from the full spectrum of our business mix and geographical diversification. This, together with favorable market conditions and investor sentiment, led to higher recurring revenues YoY, while strong client activity drove transaction income, as well as an increase in lending across our businesses.− 1Q21 financials: PBT was USD 2,298m (up 14% YoY), including net credit loss releases of USD 28m. The cost/income ratio was 73.8%, 1.5 percentage points higher YoY. Operating income increased by 10% YoY, while operating expenses increased by 8%. Net profit attributable to shareholders was USD 1,824m (up 14% YoY), with diluted earnings per share of USD 0.49. Return on CET1 capital1 was 18.2%. The default by a US-based client of our prime brokerage business resulted in an impact on net profit attributable to shareholders of USD 434m.− Our strong capital position supports growth and shareholder returns: The quarter-end CET1 capital ratio was 14.0% (guidance: ~13%) and the CET1 leverage ratio was 3.89% (guidance: >3.7%), both up QoQ. We paid the 2020 ordinary dividend of USD 0.37 per share in April 2021 (USD 1.3bn) and we repurchased USD 1.1bn of shares year-todate. We will resume repurchasing shares shortly.− Unlocking the power of UBS: We have unveiled our purpose statement: Reimagining the power of investing. Connecting people for a better world. Our purpose – together with our new strategic framework consisting of our vision, client promise, strategic imperatives, and sustainability commitments – maps out the next steps in our firm’s journeyRalph Hamers, UBS’s CEO said: “In the first quarter of 2021, our clients benefited from our broad capabilities, geographic reach and connectivity. They continued to put their trust in us and looked to UBS for advice, solutions and thought leadership in a dynamic market environment. This was evidenced by the continued net inflows that helped our invested assets across wealth and asset management grow by over 100 billion dollars to 4.2 trillion. This, together with favorable market conditions and improved investor sentiment, contributed to positive results in the first quarter of 2021. All in all, we saw record activity across our client franchises, resulting in operating income being up 10%, profit before tax up 14%, and net profit attributable to shareholders up 14%, compared with the first quarter of 2020 which was strong in itself.However, our first quarter results also factored in a loss related to the default by a single US-based prime brokerage client. We are all clearly disappointed and are taking this very seriously. A detailed review of our relevant risk management processes is underway and appropriate measures are being put in place to avoid such situations in the future. This never impeded our ability to serve our clients. We were still able to increase our CET1 capital ratio to 14% and deliver a return on CET1 capital of 18%. Our Investment Bank fully absorbed this loss, yet still delivered a 13% return on attributed equity, which would have been in excess of 30% had it not been for this incident.Our financial strength and ability to weather all seasons, together with our unique positioning as the largest truly global wealth manager, enable us to look to our future with confidence. In an ever-evolving world, we, too, must continue to improve and adapt. That’s why I’m proud to unveil our new strategy today. It all starts with our purpose, our why: Reimagining the power of investing. Connecting people for a better world.Outlook Investor sentiment remained positive in the first quarter of 2021, helped by the strong rebound in economic activity and greater optimism regarding the further recovery, supported by mass COVID-19 vaccination campaigns around the globe. Significant fiscal stimulus, notably in the US, along with the prospect of continued accommodative monetary policy, contributed to generally more positive views on the timing and extent of a sustainable economic recovery.However, economic, social, and geopolitical tensions remain, raising questions around the sustainability and shape of the recovery. Persistently high numbers of COVID-19 infections and hospitalizations, as well as lockdowns and similar measures imposed to control the pandemic, add to these existing concerns, as well as the severity and duration of the effects of the pandemic in certain economic sectors.Our clients value strength and expert guidance, particularly in these uncertain times, and we remain focused on supporting them with advice and solutions. We expect our revenues in the second quarter of 2021 to be influenced by seasonal factors, such as lower client activity compared with the first quarter of 2021. Higher asset prices should have a positive effect on recurring fee income in our asset gathering businesses. However, the continued uncertainty about the environment and economic recovery could affect both asset prices and client activity.With our balance sheet for all seasons and our diversified business model, UBS remains well positioned to drive sustainable long-term value for our clients and shareholders.","news_type":1,"symbols_score_info":{"UBS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":533,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":377342758,"gmtCreate":1619500313774,"gmtModify":1634212235154,"author":{"id":"3574397541060708","authorId":"3574397541060708","name":"Xiaomaomi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/006c591e7fa7b238bc02caf1ee9cdeec","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574397541060708","idStr":"3574397541060708"},"themes":[],"htmlText":"Hm","listText":"Hm","text":"Hm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/377342758","repostId":"1184404050","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":451,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":377342294,"gmtCreate":1619500298718,"gmtModify":1634212235395,"author":{"id":"3574397541060708","authorId":"3574397541060708","name":"Xiaomaomi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/006c591e7fa7b238bc02caf1ee9cdeec","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574397541060708","idStr":"3574397541060708"},"themes":[],"htmlText":"🤔","listText":"🤔","text":"🤔","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/377342294","repostId":"1190086074","repostType":4,"repost":{"id":"1190086074","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1619480390,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1190086074?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-27 07:39","market":"us","language":"en","title":"Tesla posts record net income of $438 million, revenue surges by 74%<blockquote>特斯拉净利润创纪录4.38亿美元营收暴增74%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1190086074","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be deliv","content":"<p><b>KEY POINTS</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p><ul><li>Tesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.</li><li>In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”</li><li>On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be delivered starting in May 2021, and Model X deliveries will begin in the third quarter of the year.</li></ul>Tesla&nbsp;reported first-quarter results after the bell on Monday. The company beat expectations handily, buoyed by sales of bitcoin and regulatory credits, but the stock dipped as much as 2.5% after hours as investors digested the numbers.</p><p><blockquote><ul><li>特斯拉报告本季度净利润达到创纪录的4.38亿美元，每股收益为93美分，营收为103.9亿美元。</li><li>该公司在财报中表示，通过“极快地转向新的微控制器，同时为新供应商制造的新芯片开发固件”，它已经度过了困扰汽车行业的芯片短缺问题。</li><li>在财报看涨期权上，首席执行官Elon Musk表示，该公司推迟的新版Model S轿车将于2021年5月开始交付，Model X将于今年第三季度开始交付。</li></ul>特斯拉周一盘后公布了第一季度业绩。在比特币销售和监管信贷的提振下，该公司轻松超出预期，但随着投资者消化这些数据，该股盘后下跌2.5%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fec5c52f391c1077b749edc13b7b3417\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Here’s how the company fared in the quarter, compared with analyst estimates compiled by Refinitiv:</p><p><blockquote>以下是该公司本季度的表现，与Refinitiv编制的分析师预期相比：</blockquote></p><p><ul><li><b>Earnings:</b>93 cents per share vs. 79 cents per share expected</li><li><b>Revenue:</b>$10.39 billion vs. $10.29 billion expected, up 74% from a year ago</li></ul>Net profit reached a quarterly record of $438 million on a GAAP basis, and the company recorded $518 million in revenue from sales of regulatory credits during the period. It also recorded a $101 million positive impact from&nbsp;sales of bitcoin&nbsp;during the quarter.</p><p><blockquote><ul><li><b>收益：</b>每股93美分，预期每股79美分</li><li><b>收入：</b>103.9亿美元，预期为102.9亿美元，同比增长74%</li></ul>按GAAP计算，净利润达到季度创纪录的4.38亿美元，该公司在此期间从监管信贷销售中获得了5.18亿美元的收入。本季度比特币销售还带来了1.01亿美元的积极影响。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/107ab1e725bed375ea106bdf3024ec6a\" tg-width=\"1910\" tg-height=\"1097\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>CEO Elon Musk’s electric vehicle business reported in the first quarter&nbsp;vehicle deliveries of 184,800&nbsp;Model 3 and Model Y cars, beating expectations and setting a record for Tesla. However, the company also said it produced none of its higher-end Model S sedans or Model X SUVs for the period ending March. It delivered2,020 older Model S sedans and Model X SUVs from inventory.</p><p><blockquote>首席执行官Elon Musk的电动汽车业务报告称，第一季度Model 3和Model Y汽车交付量为18.48万辆，超出预期，创下了特斯拉的纪录。不过，该公司还表示，截至3月份，该公司没有生产任何高端Model S轿车或Model X SUV。它从库存中交付了2,020辆旧款Model S轿车和Model X SUV。</blockquote></p><p>On Monday’s earnings call, Musk said the new version of the company’s Model S sedans will finally be delivered to customers starting in May 2021, with Model X deliveries to begin in the third quarter of the year. Musk and CFO Zachary Kirkhorn both said supply chain issues are likely to remain a challenge for Tesla this year.</p><p><blockquote>在周一的财报看涨期权上，Musk表示，该公司新版Model S轿车最终将于2021年5月开始向客户交付，Model X将于今年第三季度开始交付。Musk和CFO Zachary Kirkhorn均表示，供应链问题可能仍是特斯拉今年面临的挑战。</blockquote></p><p>In January 2021 (during a fourth-quarter 2020 earnings update) Musk had said that the Model S Plaid was already in production would be delivered starting in February 2021. But he admitted on Monday, “There were more challenges than expected,” in producing the refreshed version of these vehicles. He did not elaborate.</p><p><blockquote>2021年1月（在2020年第四季度财报更新期间），马斯克曾表示Model S Plaid已经投入生产，并将于2021年2月开始交付。但他周一承认，在生产这些车辆的更新版本时，“存在比预期更多的挑战”。他没有详细说明。</blockquote></p><p>Tesla is now aiming to produce 2,000 Model S and X vehicles per week later this year.</p><p><blockquote>特斯拉目前的目标是在今年晚些时候每周生产2,000辆Model S和X汽车。</blockquote></p><p>The company said Monday it expects more than 50% vehicle delivery growth in 2021 overall, which implies minimum deliveries around 750,000 vehicles this year.</p><p><blockquote>该公司周一表示，预计2021年汽车交付量总体增长将超过50%，这意味着今年的最低交付量约为75万辆。</blockquote></p><p>The fact Tesla grew vehicle unit sales by more than 100% year over year but grew service centers by only 28% and its mobile service fleet by only 22% explains why some Tesla customers face frustratingly long wait times for repairs. Service expansion is not keeping pace with the volume of vehicles sold.</p><p><blockquote>事实上，特斯拉的汽车销量同比增长超过100%，但服务中心仅增长28%，移动服务车队仅增长22%，这解释了为什么一些特斯拉客户面临令人沮丧的漫长维修等待时间。服务扩张跟不上车辆销量的步伐。</blockquote></p><p>Tesla said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.” It did not disclose the names of its new suppliers.</p><p><blockquote>特斯拉表示，它通过“极快地转向新的微控制器，同时为新供应商制造的新芯片开发固件”，部分克服了困扰汽车行业的芯片短缺问题。它没有透露新供应商的名称。</blockquote></p><p>It also reiterated Musk’s frequent claim that cameras, not radar, are a better path toward autonomous vehicles. “Our AI-based software architecture has been increasingly reliant on cameras, to the point where radar is becoming unnecessary earlier than expected. As a result, our FSD [Full Self-Driving] team is fully focused on evolving to a vision-based autonomous system and we are nearly ready to switch the US market to Tesla Vision,” the company said in its earnings release.</p><p><blockquote>它还重申了马斯克经常声称的摄像头而不是雷达是自动驾驶汽车的更好途径。“我们基于人工智能的软件架构越来越依赖摄像头，以至于雷达比预期更早变得不必要。因此，我们的FSD（全自动驾驶）团队完全专注于向基于视觉的自动驾驶系统发展，我们几乎准备好将美国市场转向特斯拉视觉，”该公司在财报中表示。</blockquote></p><p>Revenue for its energy generation and storage business nearly doubled for Tesla versus the same period in 2020, when Musk said Covid, then an emerging pandemic, had slowed its energy business to a crawl. But energy revenue declined from $787 million in the fourth quarter to $595 million in the first quarter of 2021.</p><p><blockquote>与2020年同期相比，特斯拉能源发电和存储业务的收入几乎翻了一番，当时马斯克表示，当时新冠疫情是一种新兴流行病，导致其能源业务放缓。但能源收入从第四季度的7.87亿美元下降至2021年第一季度的5.95亿美元。</blockquote></p><p>Recently, Tesla increased prices for its solar rooftops by 50%, and now requires anyone ordering solar photovoltaics (including Tesla solar roof tiles) to also order the Powerwall, Tesla’s home energy storage system. The sudden price change applied retroactively to some&nbsp;vexed customers.</p><p><blockquote>最近，特斯拉将其太阳能屋顶的价格提高了50%，现在要求任何订购太阳能光伏（包括特斯拉太阳能屋顶瓦片）的人也必须订购特斯拉的家庭储能系统Powerwall。突然的价格变化追溯适用于一些恼怒的顾客。</blockquote></p><p>Musk said on the Q1 2021 call that he is aiming for homes with solar rooftops and batteries from Tesla to function as a “giant distributed utility” that can help incumbent electrical utilities supply customers with all the electricity they need as demand and extreme weather events increase.</p><p><blockquote>马斯克在2021年第一季度看涨期权上表示，他的目标是让拥有太阳能屋顶和特斯拉电池的家庭成为“巨型分布式公用事业公司”，可以帮助现有电力公司在需求和极端天气事件增加时为客户提供所需的所有电力。</blockquote></p><p></p><p>Executives did not say how they would change their production or mix of battery cells from suppliers in order to make a higher volume of vehicles and energy storage products in 2021.</p><p><blockquote>高管们没有透露他们将如何改变供应商的电池生产或组合，以便在2021年生产更多的汽车和储能产品。</blockquote></p><p>Musk said the company’s 4680 cells, which it developed independently and makes at a pilot plant in Fremont, California, are not yet reliable enough to be shipped in Tesla vehicles. He said Tesla would probably “achieve volume production” of these cells in 12 to 18 months.</p><p><blockquote>Musk表示，该公司自主开发并在加州Fremont的一家试点工厂生产的4680电池还不够可靠，无法用特斯拉汽车运输。他表示，特斯拉可能会在12至18个月内“实现批量生产”这些电池。</blockquote></p><p>The company revealed in February it purchased&nbsp;$1.5 billion in bitcoin&nbsp;and would potentially invest in other cryptocurrencies in the future. By April, bitcoin rose to record levels before pulling back. In its statement of cash flows, Tesla revealed that it had sold $272 million worth of “digital assets,” presumably bitcoin, during the quarter.</p><p><blockquote>该公司在2月份透露，它购买了15亿美元的比特币，并可能在未来投资其他加密货币。到4月份，比特币升至创纪录水平，然后回落。特斯拉在其现金流量表中透露，该公司在本季度出售了价值2.72亿美元的“数字资产”，可能是比特币。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla posts record net income of $438 million, revenue surges by 74%<blockquote>特斯拉净利润创纪录4.38亿美元营收暴增74%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla posts record net income of $438 million, revenue surges by 74%<blockquote>特斯拉净利润创纪录4.38亿美元营收暴增74%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-27 07:39</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>KEY POINTS</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p><ul><li>Tesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.</li><li>In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”</li><li>On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be delivered starting in May 2021, and Model X deliveries will begin in the third quarter of the year.</li></ul>Tesla&nbsp;reported first-quarter results after the bell on Monday. The company beat expectations handily, buoyed by sales of bitcoin and regulatory credits, but the stock dipped as much as 2.5% after hours as investors digested the numbers.</p><p><blockquote><ul><li>特斯拉报告本季度净利润达到创纪录的4.38亿美元，每股收益为93美分，营收为103.9亿美元。</li><li>该公司在财报中表示，通过“极快地转向新的微控制器，同时为新供应商制造的新芯片开发固件”，它已经度过了困扰汽车行业的芯片短缺问题。</li><li>在财报看涨期权上，首席执行官Elon Musk表示，该公司推迟的新版Model S轿车将于2021年5月开始交付，Model X将于今年第三季度开始交付。</li></ul>特斯拉周一盘后公布了第一季度业绩。在比特币销售和监管信贷的提振下，该公司轻松超出预期，但随着投资者消化这些数据，该股盘后下跌2.5%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fec5c52f391c1077b749edc13b7b3417\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Here’s how the company fared in the quarter, compared with analyst estimates compiled by Refinitiv:</p><p><blockquote>以下是该公司本季度的表现，与Refinitiv编制的分析师预期相比：</blockquote></p><p><ul><li><b>Earnings:</b>93 cents per share vs. 79 cents per share expected</li><li><b>Revenue:</b>$10.39 billion vs. $10.29 billion expected, up 74% from a year ago</li></ul>Net profit reached a quarterly record of $438 million on a GAAP basis, and the company recorded $518 million in revenue from sales of regulatory credits during the period. It also recorded a $101 million positive impact from&nbsp;sales of bitcoin&nbsp;during the quarter.</p><p><blockquote><ul><li><b>收益：</b>每股93美分，预期每股79美分</li><li><b>收入：</b>103.9亿美元，预期为102.9亿美元，同比增长74%</li></ul>按GAAP计算，净利润达到季度创纪录的4.38亿美元，该公司在此期间从监管信贷销售中获得了5.18亿美元的收入。本季度比特币销售还带来了1.01亿美元的积极影响。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/107ab1e725bed375ea106bdf3024ec6a\" tg-width=\"1910\" tg-height=\"1097\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>CEO Elon Musk’s electric vehicle business reported in the first quarter&nbsp;vehicle deliveries of 184,800&nbsp;Model 3 and Model Y cars, beating expectations and setting a record for Tesla. However, the company also said it produced none of its higher-end Model S sedans or Model X SUVs for the period ending March. It delivered2,020 older Model S sedans and Model X SUVs from inventory.</p><p><blockquote>首席执行官Elon Musk的电动汽车业务报告称，第一季度Model 3和Model Y汽车交付量为18.48万辆，超出预期，创下了特斯拉的纪录。不过，该公司还表示，截至3月份，该公司没有生产任何高端Model S轿车或Model X SUV。它从库存中交付了2,020辆旧款Model S轿车和Model X SUV。</blockquote></p><p>On Monday’s earnings call, Musk said the new version of the company’s Model S sedans will finally be delivered to customers starting in May 2021, with Model X deliveries to begin in the third quarter of the year. Musk and CFO Zachary Kirkhorn both said supply chain issues are likely to remain a challenge for Tesla this year.</p><p><blockquote>在周一的财报看涨期权上，Musk表示，该公司新版Model S轿车最终将于2021年5月开始向客户交付，Model X将于今年第三季度开始交付。Musk和CFO Zachary Kirkhorn均表示，供应链问题可能仍是特斯拉今年面临的挑战。</blockquote></p><p>In January 2021 (during a fourth-quarter 2020 earnings update) Musk had said that the Model S Plaid was already in production would be delivered starting in February 2021. But he admitted on Monday, “There were more challenges than expected,” in producing the refreshed version of these vehicles. He did not elaborate.</p><p><blockquote>2021年1月（在2020年第四季度财报更新期间），马斯克曾表示Model S Plaid已经投入生产，并将于2021年2月开始交付。但他周一承认，在生产这些车辆的更新版本时，“存在比预期更多的挑战”。他没有详细说明。</blockquote></p><p>Tesla is now aiming to produce 2,000 Model S and X vehicles per week later this year.</p><p><blockquote>特斯拉目前的目标是在今年晚些时候每周生产2,000辆Model S和X汽车。</blockquote></p><p>The company said Monday it expects more than 50% vehicle delivery growth in 2021 overall, which implies minimum deliveries around 750,000 vehicles this year.</p><p><blockquote>该公司周一表示，预计2021年汽车交付量总体增长将超过50%，这意味着今年的最低交付量约为75万辆。</blockquote></p><p>The fact Tesla grew vehicle unit sales by more than 100% year over year but grew service centers by only 28% and its mobile service fleet by only 22% explains why some Tesla customers face frustratingly long wait times for repairs. Service expansion is not keeping pace with the volume of vehicles sold.</p><p><blockquote>事实上，特斯拉的汽车销量同比增长超过100%，但服务中心仅增长28%，移动服务车队仅增长22%，这解释了为什么一些特斯拉客户面临令人沮丧的漫长维修等待时间。服务扩张跟不上车辆销量的步伐。</blockquote></p><p>Tesla said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.” It did not disclose the names of its new suppliers.</p><p><blockquote>特斯拉表示，它通过“极快地转向新的微控制器，同时为新供应商制造的新芯片开发固件”，部分克服了困扰汽车行业的芯片短缺问题。它没有透露新供应商的名称。</blockquote></p><p>It also reiterated Musk’s frequent claim that cameras, not radar, are a better path toward autonomous vehicles. “Our AI-based software architecture has been increasingly reliant on cameras, to the point where radar is becoming unnecessary earlier than expected. As a result, our FSD [Full Self-Driving] team is fully focused on evolving to a vision-based autonomous system and we are nearly ready to switch the US market to Tesla Vision,” the company said in its earnings release.</p><p><blockquote>它还重申了马斯克经常声称的摄像头而不是雷达是自动驾驶汽车的更好途径。“我们基于人工智能的软件架构越来越依赖摄像头，以至于雷达比预期更早变得不必要。因此，我们的FSD（全自动驾驶）团队完全专注于向基于视觉的自动驾驶系统发展，我们几乎准备好将美国市场转向特斯拉视觉，”该公司在财报中表示。</blockquote></p><p>Revenue for its energy generation and storage business nearly doubled for Tesla versus the same period in 2020, when Musk said Covid, then an emerging pandemic, had slowed its energy business to a crawl. But energy revenue declined from $787 million in the fourth quarter to $595 million in the first quarter of 2021.</p><p><blockquote>与2020年同期相比，特斯拉能源发电和存储业务的收入几乎翻了一番，当时马斯克表示，当时新冠疫情是一种新兴流行病，导致其能源业务放缓。但能源收入从第四季度的7.87亿美元下降至2021年第一季度的5.95亿美元。</blockquote></p><p>Recently, Tesla increased prices for its solar rooftops by 50%, and now requires anyone ordering solar photovoltaics (including Tesla solar roof tiles) to also order the Powerwall, Tesla’s home energy storage system. The sudden price change applied retroactively to some&nbsp;vexed customers.</p><p><blockquote>最近，特斯拉将其太阳能屋顶的价格提高了50%，现在要求任何订购太阳能光伏（包括特斯拉太阳能屋顶瓦片）的人也必须订购特斯拉的家庭储能系统Powerwall。突然的价格变化追溯适用于一些恼怒的顾客。</blockquote></p><p>Musk said on the Q1 2021 call that he is aiming for homes with solar rooftops and batteries from Tesla to function as a “giant distributed utility” that can help incumbent electrical utilities supply customers with all the electricity they need as demand and extreme weather events increase.</p><p><blockquote>马斯克在2021年第一季度看涨期权上表示，他的目标是让拥有太阳能屋顶和特斯拉电池的家庭成为“巨型分布式公用事业公司”，可以帮助现有电力公司在需求和极端天气事件增加时为客户提供所需的所有电力。</blockquote></p><p></p><p>Executives did not say how they would change their production or mix of battery cells from suppliers in order to make a higher volume of vehicles and energy storage products in 2021.</p><p><blockquote>高管们没有透露他们将如何改变供应商的电池生产或组合，以便在2021年生产更多的汽车和储能产品。</blockquote></p><p>Musk said the company’s 4680 cells, which it developed independently and makes at a pilot plant in Fremont, California, are not yet reliable enough to be shipped in Tesla vehicles. He said Tesla would probably “achieve volume production” of these cells in 12 to 18 months.</p><p><blockquote>Musk表示，该公司自主开发并在加州Fremont的一家试点工厂生产的4680电池还不够可靠，无法用特斯拉汽车运输。他表示，特斯拉可能会在12至18个月内“实现批量生产”这些电池。</blockquote></p><p>The company revealed in February it purchased&nbsp;$1.5 billion in bitcoin&nbsp;and would potentially invest in other cryptocurrencies in the future. By April, bitcoin rose to record levels before pulling back. In its statement of cash flows, Tesla revealed that it had sold $272 million worth of “digital assets,” presumably bitcoin, during the quarter.</p><p><blockquote>该公司在2月份透露，它购买了15亿美元的比特币，并可能在未来投资其他加密货币。到4月份，比特币升至创纪录水平，然后回落。特斯拉在其现金流量表中透露，该公司在本季度出售了价值2.72亿美元的“数字资产”，可能是比特币。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1190086074","content_text":"KEY POINTSTesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be delivered starting in May 2021, and Model X deliveries will begin in the third quarter of the year.Tesla reported first-quarter results after the bell on Monday. The company beat expectations handily, buoyed by sales of bitcoin and regulatory credits, but the stock dipped as much as 2.5% after hours as investors digested the numbers.Here’s how the company fared in the quarter, compared with analyst estimates compiled by Refinitiv:Earnings:93 cents per share vs. 79 cents per share expectedRevenue:$10.39 billion vs. $10.29 billion expected, up 74% from a year agoNet profit reached a quarterly record of $438 million on a GAAP basis, and the company recorded $518 million in revenue from sales of regulatory credits during the period. It also recorded a $101 million positive impact from sales of bitcoin during the quarter.CEO Elon Musk’s electric vehicle business reported in the first quarter vehicle deliveries of 184,800 Model 3 and Model Y cars, beating expectations and setting a record for Tesla. However, the company also said it produced none of its higher-end Model S sedans or Model X SUVs for the period ending March. It delivered2,020 older Model S sedans and Model X SUVs from inventory.On Monday’s earnings call, Musk said the new version of the company’s Model S sedans will finally be delivered to customers starting in May 2021, with Model X deliveries to begin in the third quarter of the year. Musk and CFO Zachary Kirkhorn both said supply chain issues are likely to remain a challenge for Tesla this year.In January 2021 (during a fourth-quarter 2020 earnings update) Musk had said that the Model S Plaid was already in production would be delivered starting in February 2021. But he admitted on Monday, “There were more challenges than expected,” in producing the refreshed version of these vehicles. He did not elaborate.Tesla is now aiming to produce 2,000 Model S and X vehicles per week later this year.The company said Monday it expects more than 50% vehicle delivery growth in 2021 overall, which implies minimum deliveries around 750,000 vehicles this year.The fact Tesla grew vehicle unit sales by more than 100% year over year but grew service centers by only 28% and its mobile service fleet by only 22% explains why some Tesla customers face frustratingly long wait times for repairs. Service expansion is not keeping pace with the volume of vehicles sold.Tesla said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.” It did not disclose the names of its new suppliers.It also reiterated Musk’s frequent claim that cameras, not radar, are a better path toward autonomous vehicles. “Our AI-based software architecture has been increasingly reliant on cameras, to the point where radar is becoming unnecessary earlier than expected. As a result, our FSD [Full Self-Driving] team is fully focused on evolving to a vision-based autonomous system and we are nearly ready to switch the US market to Tesla Vision,” the company said in its earnings release.Revenue for its energy generation and storage business nearly doubled for Tesla versus the same period in 2020, when Musk said Covid, then an emerging pandemic, had slowed its energy business to a crawl. But energy revenue declined from $787 million in the fourth quarter to $595 million in the first quarter of 2021.Recently, Tesla increased prices for its solar rooftops by 50%, and now requires anyone ordering solar photovoltaics (including Tesla solar roof tiles) to also order the Powerwall, Tesla’s home energy storage system. The sudden price change applied retroactively to some vexed customers.Musk said on the Q1 2021 call that he is aiming for homes with solar rooftops and batteries from Tesla to function as a “giant distributed utility” that can help incumbent electrical utilities supply customers with all the electricity they need as demand and extreme weather events increase.Executives did not say how they would change their production or mix of battery cells from suppliers in order to make a higher volume of vehicles and energy storage products in 2021.Musk said the company’s 4680 cells, which it developed independently and makes at a pilot plant in Fremont, California, are not yet reliable enough to be shipped in Tesla vehicles. He said Tesla would probably “achieve volume production” of these cells in 12 to 18 months.The company revealed in February it purchased $1.5 billion in bitcoin and would potentially invest in other cryptocurrencies in the future. By April, bitcoin rose to record levels before pulling back. In its statement of cash flows, Tesla revealed that it had sold $272 million worth of “digital assets,” presumably bitcoin, during the quarter.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":616,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":364282606,"gmtCreate":1614855536605,"gmtModify":1703482019777,"author":{"id":"3574397541060708","authorId":"3574397541060708","name":"Xiaomaomi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/006c591e7fa7b238bc02caf1ee9cdeec","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574397541060708","authorIdStr":"3574397541060708"},"themes":[],"htmlText":"Help me like . Thanks","listText":"Help me like . Thanks","text":"Help me like . Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/364282606","repostId":"1121663617","repostType":4,"repost":{"id":"1121663617","kind":"news","pubTimestamp":1614851841,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1121663617?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-04 17:57","market":"us","language":"en","title":"5 Stocks To Watch For March 4, 2021<blockquote>2021年3月4日值得关注的5只股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1121663617","media":"Benzinga","summary":"Wall Street expects Kroger Co KRto report quarterly earnings at $0.69 per share on revenue of $30.86","content":"<p><div> Wall Street expects Kroger Co KRto report quarterly earnings at $0.69 per share on revenue of $30.86 billion before the opening bell. Kroger shares fell 0.9% to $32.96 in after-hours trading.Marvell ...</p><p><blockquote><div>华尔街预计克罗格公司KRto开盘前公布季度收益为每股0.69美元，营收为308.6亿美元。克罗格股价在盘后交易中下跌0.9%，至32.96美元。Marvell……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/03/20002528/5-stocks-to-watch-for-march-4-2021\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/03/20002528/5-stocks-to-watch-for-march-4-2021\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>5 Stocks To Watch For March 4, 2021<blockquote>2021年3月4日值得关注的5只股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n5 Stocks To Watch For March 4, 2021<blockquote>2021年3月4日值得关注的5只股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-04 17:57</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Wall Street expects Kroger Co KRto report quarterly earnings at $0.69 per share on revenue of $30.86 billion before the opening bell. Kroger shares fell 0.9% to $32.96 in after-hours trading.Marvell ...</p><p><blockquote><div>华尔街预计克罗格公司KRto开盘前公布季度收益为每股0.69美元，营收为308.6亿美元。克罗格股价在盘后交易中下跌0.9%，至32.96美元。Marvell……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/03/20002528/5-stocks-to-watch-for-march-4-2021\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/03/20002528/5-stocks-to-watch-for-march-4-2021\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/03/20002528/5-stocks-to-watch-for-march-4-2021\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/03/20002528/5-stocks-to-watch-for-march-4-2021","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1121663617","content_text":"Wall Street expects Kroger Co KRto report quarterly earnings at $0.69 per share on revenue of $30.86 billion before the opening bell. Kroger shares fell 0.9% to $32.96 in after-hours trading.Marvell Technology Group Ltd. MRVLreported in-line earnings for its fourth quarter, while sales exceeded estimates. Marvell Technology shares dropped 6% to $42.81 in the after-hours trading session.Analysts are expecting Broadcom Inc AVGO to have earned $6.55 per share on revenue of $6.61 billion for the latest quarter. The company will release earnings after the markets close. Broadcom shares fell 0.1% to $462.89 in after-hours trading.Hewlett Packard Enterprise Co HPE reported better-than-expected results for its first quarter and raised its FY21 earnings forecast. Hewlett Packard Enterprise shares dropped 0.5% to $14.49 in the after-hours trading session.Analysts expect Costco Wholesale Corporation COST to post quarterly earnings at $2.45 per share on revenue of $43.78 billion. Costco shares slipped 0.1% to $323.75 in after-hours trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":219,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":364582366,"gmtCreate":1614864873555,"gmtModify":1703482163733,"author":{"id":"3574397541060708","authorId":"3574397541060708","name":"Xiaomaomi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/006c591e7fa7b238bc02caf1ee9cdeec","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574397541060708","authorIdStr":"3574397541060708"},"themes":[],"htmlText":"Ok&nbsp;","listText":"Ok&nbsp;","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/364582366","repostId":"1117792521","repostType":4,"repost":{"id":"1117792521","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"为用户提供金融资讯、行情、数据，旨在帮助投资者理解世界，做投资决策。","home_visible":1,"media_name":"老虎资讯综合","id":"102","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1614862730,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1117792521?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-04 20:58","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1117792521","media":"老虎资讯综合","summary":"(March 4) Dow Jones futures fell modestly Thursday morning, along with S&P 500 futures and Nasdaq fu","content":"<p>(March 4) Dow Jones futures fell modestly Thursday morning, along with S&amp;P 500 futures and Nasdaq futures, but are paring losses. The Dow Jones sank modestly Wednesday while the Nasdaq tumbled to fresh lows, but the stock market rally isn't \"all dead\" yet.</p><p><blockquote>（3月4日）道琼斯期货周四上午小幅下跌，标普500期货和纳斯达克期货也下跌，但正在收复跌幅。道琼斯指数周三小幅下跌，而纳斯达克则跌至新低，但股市涨势尚未“全部结束”。</blockquote></p><p>Futures for the Dow Jones Industrial Average fell 53 points to 31,183.00 while the Standard &amp; Poor’s 500 index futures down 11.50 points at 3,805.25. Futures for the Nasdaq 100 index retreated 41.5 points to 12640.25.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数期货下跌53点，至31,183.00点，标准普尔500指数期货下跌11.50点，至3,805.25点。纳斯达克100指数期货下跌41.5点，至12640.25。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7bd8bdbfff2eccd20a423554306e9fd5\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"522\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:46</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源自Tiger Trade，美国东部时间08:46</span></p></blockquote></p><p><b>Latest News</b></p><p><blockquote><b>最新消息</b></blockquote></p><p>1)&nbsp;Okta(OKTA) – Okta tanked 10.5% in premarket trading after announcing it is buying customer management software provider Auth0for $6.5 billion in stock. The provider of identity management software also reported quarterly earnings of 6 cents per share, compared to consensus forecasts of a 1 cent per share loss. Okta also gave a weaker-than-expected current-quarter earnings forecast.</p><p><blockquote>1)Okta(OKTA)-Okta在宣布以65亿美元收购客户管理软件提供商Auth0的股票后，在盘前交易中下跌10.5%。这家身份管理软件提供商还报告季度收益为每股6美分，而市场普遍预测为每股亏损1美分。Okta还给出了弱于预期的本季度盈利预测。</blockquote></p><p>2)&nbsp;Marvell Technology(MRVL) – Marvell shares fell 5.9% in the premarket after the chipmaker issued a disappointing outlook and said chip supplies could remain tight throughout the fiscal year. Marvell matched estimates with its latest quarterly earnings, with revenue coming in above analysts’ forecasts.</p><p><blockquote>2)Marvell Technology(MRVL)——Marvell股价在盘前下跌5.9%，此前该芯片制造商发布了令人失望的前景，并表示整个财年芯片供应可能仍然紧张。Marvell的最新季度收益符合预期，收入高于分析师的预期。</blockquote></p><p>3)Vroom(VRM) – Vroom tumbled 14.9% in premarket action after it reported a wider-than-expected loss for its latest quarter, although the online used-car seller’s revenue came in above estimates.</p><p><blockquote>3)Vroom(VRM)——尽管这家在线二手车销售商的收入高于预期，但Vroom报告最近一个季度的亏损超出预期，但该公司在盘前股价下跌14.9%。</blockquote></p><p>4)&nbsp;BJ’s Wholesale(BJ) – The warehouse retailer earned 70 cents per share for its latest quarter, beating the 67 cents a share consensus estimate. Revenue topped forecasts as well, and an ex-fuel comparable-store sales increase of 15.9% beat the 15.5% increase anticipated by analysts polled by FactSet. BJ’s declined to provide guidance for 2021 due to pandemic-related uncertainty. Its shares lost 1.6% in premarket trading.</p><p><blockquote>4)BJ's Wholesale(BJ)——这家仓储零售商最近一个季度的每股收益为70美分，超过了每股67美分的普遍预期。收入也超出了预期，不含燃料的同店销售额增长了15.9%，超过了FactSet调查的分析师预期的15.5%。由于与大流行相关的不确定性，BJ拒绝提供2021年的指导。其股价在盘前交易中下跌1.6%。</blockquote></p><p>5)&nbsp;Burlington Stores(BURL) – The retailer of apparel and other merchandise reported quarterly earnings of $2.44 per share, 32 cents a share above estimates. Revenue also exceeded Wall Street forecasts. Comparable-store sales were flat for the quarter versus expectations of a 10% drop.</p><p><blockquote>5)Burlington Stores(BURL)——这家服装和其他商品零售商公布季度收益为每股2.44美元，比预期高出32美分。营收也超出了华尔街的预期。本季度同店销售额持平，预期下降10%。</blockquote></p><p>6)&nbsp;Ciena(CIEN) – The networking equipment maker beat estimates by 7 cents a share, with quarterly profit of 52 cents per share. Revenue also topped analysts’ projections. Ciena shares fell 3.1% in the premarket, despite beating forecasts.</p><p><blockquote>6)Ciena(CIEN)——这家网络设备制造商每股收益超出预期7美分，季度利润为每股52美分。收入也超出了分析师的预期。尽管超出预期，Ciena股价在盘前下跌3.1%。</blockquote></p><p>7)&nbsp;Rocket Companies(RKT) – Rocket shares moved between gains and losses in premarket trading, following the wide swings of the past few days. The Quicken Loans parent’s stock plunged 33% Wednesday after surging 71% the day before, amid increased attention in online financial forums. The shares were up 1.8% in the premarket.</p><p><blockquote>7)Rocket Companies(RKT)——继过去几天的大幅波动之后，Rocket股价在盘前交易中涨跌互现。由于在线金融论坛的关注度增加，Quicken Loans母公司的股价在前一天飙升71%后，周三暴跌33%。该股盘前上涨1.8%。</blockquote></p><p>8)&nbsp;CureVac(CVAC) – The German drugmaker’s shares rose 4.1% in the premarket afterNovartis(NVS) said it would help CureVac manufacture its Covid-19 vaccine once the drug is approved by regulators.</p><p><blockquote>8)CureVac(CVAC)——诺华(NVS)表示，一旦CureVac获得监管机构批准，将帮助该药物生产其Covid-19疫苗，这家德国制药商的股价在盘前上涨4.1%。</blockquote></p><p>9)&nbsp;Walt Disney(DIS) – Disneyplans to closeabout 60 of its brick-and-mortar Disney Store locations in North America by the end of the year, as it shifts its focus to its e-commerce operations. There are currently about 300 of the stores worldwide. Disney shares fell 1% in premarket action.</p><p><blockquote>9)华特迪士尼(DIS)——迪士尼计划在今年年底前关闭其在北美的约60家实体迪士尼商店，将重点转向电子商务业务。目前全球约有300家商店。迪士尼股价在盘前下跌1%。</blockquote></p><p>10)&nbsp;General Electric(GE) – GE shares gained 2.2% in the premarket after Morgan Stanley raised its price target on the stock to a Street-high of $17 per share from $13 a share, based in part on a possibly significant recovery in GE’s aviation segment.</p><p><blockquote>10)通用电气(GE)——摩根士丹利将该股目标价从每股13美元上调至每股17美元的华尔街高点，部分原因是通用电气可能出现显着复苏。航空部门。</blockquote></p><p>11)&nbsp;Amazon.com(AMZN) – Amazonis in talks with the National Football Leagueto carry a significant number of games exclusively on its Prime video service, according to people familiar with the matter who spoke to The Wall Street Journal. The deal could see Amazon pay $1 billion for exclusive rights to most Thursday games.</p><p><blockquote>11)Amazon.com(AMZN)——据接受《华尔街日报》采访的知情人士透露，亚马逊正在与美国国家橄榄球联盟洽谈在其Prime video服务上独家播放大量比赛。这笔交易可能会让亚马逊支付10亿美元购买大多数周四游戏的独家版权。</blockquote></p><p>12)&nbsp;Snowflake(SNOW) – Snowflake lost nearly $199 million in the fourth quarter, more than double the year-ago loss for the cloud database software company. Revenue more than doubled as well during the quarter, topping consensus forecasts. Following a record initial public offering for a software company last year, the lockup on the sale of insider shares will expire tomorrow.</p><p><blockquote>12)Snowflake(SNOW)——Snowflake第四季度亏损近1.99亿美元，是这家云数据库软件公司去年同期亏损的两倍多。本季度收入也增长了一倍多，超出了市场普遍预期。继去年一家软件公司创纪录的首次公开募股之后，内部股票出售的禁售期将于明天到期。</blockquote></p><p>13)&nbsp;American Eagle(AEO) – American Eagle beat estimates by 3 cents a share, with quarterly profit of 39 cents per share. The apparel retailer’s revenue came in slightly above Wall Street forecasts. American Eagle is also forecasting its best first-quarter sales in three years, driven by growth in its Aerie loungewear and lingerie brand. American Eagle rose 2.2% in the premarket.</p><p><blockquote>13)American Eagle(AEO)–American Eagle每股收益超出预期3美分，季度利润为每股39美分。这家服装零售商的收入略高于华尔街的预期。American Eagle还预测，在其Aerie家居服和内衣品牌增长的推动下，第一季度销售额将达到三年来最好的水平。American Eagle盘前上涨2.2%。</blockquote></p><p></p><p>14)&nbsp;Walmart(WMT) – Walmart’s Flipkart unitis exploring the idea of a U.S. listing, possibly through a special purpose acquisition company (SPAC) merger, according to people familiar with the matter who spoke to Bloomberg. Walmart bought a majority stake in the India-based e-commerce company in 2018.</p><p><blockquote>14)沃尔玛(WMT)——据接受彭博社采访的知情人士透露，沃尔玛旗下的Flipkart unitis正在探索在美国上市的想法，可能是通过特殊目的收购公司(SPAC)合并。沃尔玛于2018年收购了这家总部位于印度的电子商务公司的多数股权。</blockquote></p><p>15)&nbsp;Splunk(SPLK) – The analytics software company reported quarterly profit of 38 cents per share, well above the consensus estimate of 4 cents a share. Splunk also delivered better-than-expected revenue. Its shares gained 3.4% in premarket trading.</p><p><blockquote>15)Splunk(SPLK)——这家分析软件公司报告季度利润为每股38美分，远高于每股4美分的普遍预期。Splunk的收入也好于预期。其股价在盘前交易中上涨3.4%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/102\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">老虎资讯综合 </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-04 20:58</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(March 4) Dow Jones futures fell modestly Thursday morning, along with S&amp;P 500 futures and Nasdaq futures, but are paring losses. The Dow Jones sank modestly Wednesday while the Nasdaq tumbled to fresh lows, but the stock market rally isn't \"all dead\" yet.</p><p><blockquote>（3月4日）道琼斯期货周四上午小幅下跌，标普500期货和纳斯达克期货也下跌，但正在收复跌幅。道琼斯指数周三小幅下跌，而纳斯达克则跌至新低，但股市涨势尚未“全部结束”。</blockquote></p><p>Futures for the Dow Jones Industrial Average fell 53 points to 31,183.00 while the Standard &amp; Poor’s 500 index futures down 11.50 points at 3,805.25. Futures for the Nasdaq 100 index retreated 41.5 points to 12640.25.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数期货下跌53点，至31,183.00点，标准普尔500指数期货下跌11.50点，至3,805.25点。纳斯达克100指数期货下跌41.5点，至12640.25。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7bd8bdbfff2eccd20a423554306e9fd5\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"522\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:46</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源自Tiger Trade，美国东部时间08:46</span></p></blockquote></p><p><b>Latest News</b></p><p><blockquote><b>最新消息</b></blockquote></p><p>1)&nbsp;Okta(OKTA) – Okta tanked 10.5% in premarket trading after announcing it is buying customer management software provider Auth0for $6.5 billion in stock. The provider of identity management software also reported quarterly earnings of 6 cents per share, compared to consensus forecasts of a 1 cent per share loss. Okta also gave a weaker-than-expected current-quarter earnings forecast.</p><p><blockquote>1)Okta(OKTA)-Okta在宣布以65亿美元收购客户管理软件提供商Auth0的股票后，在盘前交易中下跌10.5%。这家身份管理软件提供商还报告季度收益为每股6美分，而市场普遍预测为每股亏损1美分。Okta还给出了弱于预期的本季度盈利预测。</blockquote></p><p>2)&nbsp;Marvell Technology(MRVL) – Marvell shares fell 5.9% in the premarket after the chipmaker issued a disappointing outlook and said chip supplies could remain tight throughout the fiscal year. Marvell matched estimates with its latest quarterly earnings, with revenue coming in above analysts’ forecasts.</p><p><blockquote>2)Marvell Technology(MRVL)——Marvell股价在盘前下跌5.9%，此前该芯片制造商发布了令人失望的前景，并表示整个财年芯片供应可能仍然紧张。Marvell的最新季度收益符合预期，收入高于分析师的预期。</blockquote></p><p>3)Vroom(VRM) – Vroom tumbled 14.9% in premarket action after it reported a wider-than-expected loss for its latest quarter, although the online used-car seller’s revenue came in above estimates.</p><p><blockquote>3)Vroom(VRM)——尽管这家在线二手车销售商的收入高于预期，但Vroom报告最近一个季度的亏损超出预期，但该公司在盘前股价下跌14.9%。</blockquote></p><p>4)&nbsp;BJ’s Wholesale(BJ) – The warehouse retailer earned 70 cents per share for its latest quarter, beating the 67 cents a share consensus estimate. Revenue topped forecasts as well, and an ex-fuel comparable-store sales increase of 15.9% beat the 15.5% increase anticipated by analysts polled by FactSet. BJ’s declined to provide guidance for 2021 due to pandemic-related uncertainty. Its shares lost 1.6% in premarket trading.</p><p><blockquote>4)BJ's Wholesale(BJ)——这家仓储零售商最近一个季度的每股收益为70美分，超过了每股67美分的普遍预期。收入也超出了预期，不含燃料的同店销售额增长了15.9%，超过了FactSet调查的分析师预期的15.5%。由于与大流行相关的不确定性，BJ拒绝提供2021年的指导。其股价在盘前交易中下跌1.6%。</blockquote></p><p>5)&nbsp;Burlington Stores(BURL) – The retailer of apparel and other merchandise reported quarterly earnings of $2.44 per share, 32 cents a share above estimates. Revenue also exceeded Wall Street forecasts. Comparable-store sales were flat for the quarter versus expectations of a 10% drop.</p><p><blockquote>5)Burlington Stores(BURL)——这家服装和其他商品零售商公布季度收益为每股2.44美元，比预期高出32美分。营收也超出了华尔街的预期。本季度同店销售额持平，预期下降10%。</blockquote></p><p>6)&nbsp;Ciena(CIEN) – The networking equipment maker beat estimates by 7 cents a share, with quarterly profit of 52 cents per share. Revenue also topped analysts’ projections. Ciena shares fell 3.1% in the premarket, despite beating forecasts.</p><p><blockquote>6)Ciena(CIEN)——这家网络设备制造商每股收益超出预期7美分，季度利润为每股52美分。收入也超出了分析师的预期。尽管超出预期，Ciena股价在盘前下跌3.1%。</blockquote></p><p>7)&nbsp;Rocket Companies(RKT) – Rocket shares moved between gains and losses in premarket trading, following the wide swings of the past few days. The Quicken Loans parent’s stock plunged 33% Wednesday after surging 71% the day before, amid increased attention in online financial forums. The shares were up 1.8% in the premarket.</p><p><blockquote>7)Rocket Companies(RKT)——继过去几天的大幅波动之后，Rocket股价在盘前交易中涨跌互现。由于在线金融论坛的关注度增加，Quicken Loans母公司的股价在前一天飙升71%后，周三暴跌33%。该股盘前上涨1.8%。</blockquote></p><p>8)&nbsp;CureVac(CVAC) – The German drugmaker’s shares rose 4.1% in the premarket afterNovartis(NVS) said it would help CureVac manufacture its Covid-19 vaccine once the drug is approved by regulators.</p><p><blockquote>8)CureVac(CVAC)——诺华(NVS)表示，一旦CureVac获得监管机构批准，将帮助该药物生产其Covid-19疫苗，这家德国制药商的股价在盘前上涨4.1%。</blockquote></p><p>9)&nbsp;Walt Disney(DIS) – Disneyplans to closeabout 60 of its brick-and-mortar Disney Store locations in North America by the end of the year, as it shifts its focus to its e-commerce operations. There are currently about 300 of the stores worldwide. Disney shares fell 1% in premarket action.</p><p><blockquote>9)华特迪士尼(DIS)——迪士尼计划在今年年底前关闭其在北美的约60家实体迪士尼商店，将重点转向电子商务业务。目前全球约有300家商店。迪士尼股价在盘前下跌1%。</blockquote></p><p>10)&nbsp;General Electric(GE) – GE shares gained 2.2% in the premarket after Morgan Stanley raised its price target on the stock to a Street-high of $17 per share from $13 a share, based in part on a possibly significant recovery in GE’s aviation segment.</p><p><blockquote>10)通用电气(GE)——摩根士丹利将该股目标价从每股13美元上调至每股17美元的华尔街高点，部分原因是通用电气可能出现显着复苏。航空部门。</blockquote></p><p>11)&nbsp;Amazon.com(AMZN) – Amazonis in talks with the National Football Leagueto carry a significant number of games exclusively on its Prime video service, according to people familiar with the matter who spoke to The Wall Street Journal. The deal could see Amazon pay $1 billion for exclusive rights to most Thursday games.</p><p><blockquote>11)Amazon.com(AMZN)——据接受《华尔街日报》采访的知情人士透露，亚马逊正在与美国国家橄榄球联盟洽谈在其Prime video服务上独家播放大量比赛。这笔交易可能会让亚马逊支付10亿美元购买大多数周四游戏的独家版权。</blockquote></p><p>12)&nbsp;Snowflake(SNOW) – Snowflake lost nearly $199 million in the fourth quarter, more than double the year-ago loss for the cloud database software company. Revenue more than doubled as well during the quarter, topping consensus forecasts. Following a record initial public offering for a software company last year, the lockup on the sale of insider shares will expire tomorrow.</p><p><blockquote>12)Snowflake(SNOW)——Snowflake第四季度亏损近1.99亿美元，是这家云数据库软件公司去年同期亏损的两倍多。本季度收入也增长了一倍多，超出了市场普遍预期。继去年一家软件公司创纪录的首次公开募股之后，内部股票出售的禁售期将于明天到期。</blockquote></p><p>13)&nbsp;American Eagle(AEO) – American Eagle beat estimates by 3 cents a share, with quarterly profit of 39 cents per share. The apparel retailer’s revenue came in slightly above Wall Street forecasts. American Eagle is also forecasting its best first-quarter sales in three years, driven by growth in its Aerie loungewear and lingerie brand. American Eagle rose 2.2% in the premarket.</p><p><blockquote>13)American Eagle(AEO)–American Eagle每股收益超出预期3美分，季度利润为每股39美分。这家服装零售商的收入略高于华尔街的预期。American Eagle还预测，在其Aerie家居服和内衣品牌增长的推动下，第一季度销售额将达到三年来最好的水平。American Eagle盘前上涨2.2%。</blockquote></p><p></p><p>14)&nbsp;Walmart(WMT) – Walmart’s Flipkart unitis exploring the idea of a U.S. listing, possibly through a special purpose acquisition company (SPAC) merger, according to people familiar with the matter who spoke to Bloomberg. Walmart bought a majority stake in the India-based e-commerce company in 2018.</p><p><blockquote>14)沃尔玛(WMT)——据接受彭博社采访的知情人士透露，沃尔玛旗下的Flipkart unitis正在探索在美国上市的想法，可能是通过特殊目的收购公司(SPAC)合并。沃尔玛于2018年收购了这家总部位于印度的电子商务公司的多数股权。</blockquote></p><p>15)&nbsp;Splunk(SPLK) – The analytics software company reported quarterly profit of 38 cents per share, well above the consensus estimate of 4 cents a share. Splunk also delivered better-than-expected revenue. Its shares gained 3.4% in premarket trading.</p><p><blockquote>15)Splunk(SPLK)——这家分析软件公司报告季度利润为每股38美分，远高于每股4美分的普遍预期。Splunk的收入也好于预期。其股价在盘前交易中上涨3.4%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1117792521","content_text":"(March 4) Dow Jones futures fell modestly Thursday morning, along with S&P 500 futures and Nasdaq futures, but are paring losses. The Dow Jones sank modestly Wednesday while the Nasdaq tumbled to fresh lows, but the stock market rally isn't \"all dead\" yet.Futures for the Dow Jones Industrial Average fell 53 points to 31,183.00 while the Standard & Poor’s 500 index futures down 11.50 points at 3,805.25. Futures for the Nasdaq 100 index retreated 41.5 points to 12640.25.*Source From Tiger Trade, EST 08:46Latest News1) Okta(OKTA) – Okta tanked 10.5% in premarket trading after announcing it is buying customer management software provider Auth0for $6.5 billion in stock. The provider of identity management software also reported quarterly earnings of 6 cents per share, compared to consensus forecasts of a 1 cent per share loss. Okta also gave a weaker-than-expected current-quarter earnings forecast.2) Marvell Technology(MRVL) – Marvell shares fell 5.9% in the premarket after the chipmaker issued a disappointing outlook and said chip supplies could remain tight throughout the fiscal year. Marvell matched estimates with its latest quarterly earnings, with revenue coming in above analysts’ forecasts.3)Vroom(VRM) – Vroom tumbled 14.9% in premarket action after it reported a wider-than-expected loss for its latest quarter, although the online used-car seller’s revenue came in above estimates.4) BJ’s Wholesale(BJ) – The warehouse retailer earned 70 cents per share for its latest quarter, beating the 67 cents a share consensus estimate. Revenue topped forecasts as well, and an ex-fuel comparable-store sales increase of 15.9% beat the 15.5% increase anticipated by analysts polled by FactSet. BJ’s declined to provide guidance for 2021 due to pandemic-related uncertainty. Its shares lost 1.6% in premarket trading.5) Burlington Stores(BURL) – The retailer of apparel and other merchandise reported quarterly earnings of $2.44 per share, 32 cents a share above estimates. Revenue also exceeded Wall Street forecasts. Comparable-store sales were flat for the quarter versus expectations of a 10% drop.6) Ciena(CIEN) – The networking equipment maker beat estimates by 7 cents a share, with quarterly profit of 52 cents per share. Revenue also topped analysts’ projections. Ciena shares fell 3.1% in the premarket, despite beating forecasts.7) Rocket Companies(RKT) – Rocket shares moved between gains and losses in premarket trading, following the wide swings of the past few days. The Quicken Loans parent’s stock plunged 33% Wednesday after surging 71% the day before, amid increased attention in online financial forums. The shares were up 1.8% in the premarket.8) CureVac(CVAC) – The German drugmaker’s shares rose 4.1% in the premarket afterNovartis(NVS) said it would help CureVac manufacture its Covid-19 vaccine once the drug is approved by regulators.9) Walt Disney(DIS) – Disneyplans to closeabout 60 of its brick-and-mortar Disney Store locations in North America by the end of the year, as it shifts its focus to its e-commerce operations. There are currently about 300 of the stores worldwide. Disney shares fell 1% in premarket action.10) General Electric(GE) – GE shares gained 2.2% in the premarket after Morgan Stanley raised its price target on the stock to a Street-high of $17 per share from $13 a share, based in part on a possibly significant recovery in GE’s aviation segment.11) Amazon.com(AMZN) – Amazonis in talks with the National Football Leagueto carry a significant number of games exclusively on its Prime video service, according to people familiar with the matter who spoke to The Wall Street Journal. The deal could see Amazon pay $1 billion for exclusive rights to most Thursday games.12) Snowflake(SNOW) – Snowflake lost nearly $199 million in the fourth quarter, more than double the year-ago loss for the cloud database software company. Revenue more than doubled as well during the quarter, topping consensus forecasts. Following a record initial public offering for a software company last year, the lockup on the sale of insider shares will expire tomorrow.13) American Eagle(AEO) – American Eagle beat estimates by 3 cents a share, with quarterly profit of 39 cents per share. The apparel retailer’s revenue came in slightly above Wall Street forecasts. American Eagle is also forecasting its best first-quarter sales in three years, driven by growth in its Aerie loungewear and lingerie brand. American Eagle rose 2.2% in the premarket.14) Walmart(WMT) – Walmart’s Flipkart unitis exploring the idea of a U.S. listing, possibly through a special purpose acquisition company (SPAC) merger, according to people familiar with the matter who spoke to Bloomberg. Walmart bought a majority stake in the India-based e-commerce company in 2018.15) Splunk(SPLK) – The analytics software company reported quarterly profit of 38 cents per share, well above the consensus estimate of 4 cents a share. Splunk also delivered better-than-expected revenue. Its shares gained 3.4% in premarket trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":364,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":106453366,"gmtCreate":1620141056555,"gmtModify":1634207499592,"author":{"id":"3574397541060708","authorId":"3574397541060708","name":"Xiaomaomi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/006c591e7fa7b238bc02caf1ee9cdeec","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574397541060708","authorIdStr":"3574397541060708"},"themes":[],"htmlText":"Oops&nbsp;","listText":"Oops&nbsp;","text":"Oops","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/106453366","repostId":"1141446343","repostType":4,"repost":{"id":"1141446343","kind":"news","pubTimestamp":1620108260,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1141446343?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-04 14:04","market":"us","language":"en","title":"Bill and Melinda Gates are getting divorced. Here are some stocks they owned<blockquote>比尔和梅林达·盖茨要离婚了。以下是他们拥有的一些股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1141446343","media":"seeking alpha","summary":"Though the pairin a statement assuredthe public that they will continue to work together at their foundation despiteending their marriage, the news about the Microsoftfounder and his partner of 27 years may send shockwaves across their projects.In the latest13F filingfrom the Bill and Melinda Gates Foundation Trust for the period ended 12/31/20, top holdings by value in descending order included Berkshire Hathaway, Waste Management, Caterpillar, Canadian National, Walmart, EcoLab, Crown Castle, ","content":"<p><ul><li>Though the pairin a statement assuredthe public that they will continue to work together at their foundation despiteending their marriage, the news about the Microsoft(NASDAQ:MSFT)founder and his partner of 27 years may send shockwaves across their projects.</li><li>In the latest13F filingfrom the Bill and Melinda Gates Foundation Trust for the period ended 12/31/20, top holdings by value in descending order included Berkshire Hathaway(NYSE:BRK.B), Waste Management(NYSE:WM), Caterpillar(NYSE:CAT), Canadian National(NYSE:CNI), Walmart(NYSE:WMT), EcoLab(NYSE:ECL), Crown Castle(NYSE:CCI), Fedex(NYSE:FDX)and UPS(NYSE:UPS).</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA.U\">Two</a> stocks in which the foundation has a large stake (more than 10% of shares outstanding) included Schrodinger(NASDAQ:SDGR)and Coca-Cola Femsa(NYSE:KOF).</li><li>Most of the other holdings were below $1 billion in market value and their ownership consisted of less than 3% of shares outstanding in the associated stock.</li><li>The Bill and Melinda Gates Foundation, in their latestquarterly filing, disclosed ownership stakes in Amyris(NASDAQ:AMRS), Vir Biotech(NASDAQ:VIR), BionTech(NASDAQ:BNTX), Curevac(NASDAQ:CVAC)and <a href=\"https://laohu8.com/S/BCEL\">Atreca</a>(NASDAQ:BCEL).</li><li>Our readers may recall when the world's richest person, Jeff Bezos, and his partner Mackenzie Scottcalled it quits two years ago.&nbsp;This is how their wealth ended upsplit between them.</li></ul></p><p><blockquote><ul><li>尽管这对夫妇在一份声明中向公众保证，尽管结束了婚姻，他们仍将继续在基金会合作，但有关微软（纳斯达克：MSFT）创始人和他27年的合作伙伴的消息可能会给他们的项目带来冲击波。</li><li>在比尔和梅琳达·盖茨基金会信托基金截至2020年12月31日的最新13F文件中，按价值降序排列的最大持股包括伯克希尔·哈撒韦公司(NYSE：BRK.B)、废物管理公司(NYSE：WM)、卡特彼勒(NYSE：CAT)、加拿大国家航空公司(NYSE：CNI)、沃尔玛(NYSE：WMT)、艺康(NYSE：ECL)、皇冠城堡(NYSE：CCI)、联邦快递(NYSE：FDX)和UPS(NYSE：UPS)。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA.U\">两个</a>该基金会持有大量股份（超过已发行股票的10%）的股票包括薛定谔（纳斯达克股票代码：SDGR）和可口可乐Femsa（纽约证券交易所股票代码：KOF）。</li><li>大多数其他持股的市值低于10亿美元，其所有权仅占相关股票已发行股份的不到3%。</li><li>比尔和梅琳达·盖茨基金会在最新的季度文件中披露了Amyris（纳斯达克：AMRS）、Vir Biotech（纳斯达克：VIR）、BionTech（纳斯达克：BNTX）、Curevac（纳斯达克：CVAC）和<a href=\"https://laohu8.com/S/BCEL\">阿特雷卡</a>（纳斯达克：BCEL）。</li><li>我们的读者可能还记得两年前世界首富杰夫·贝索斯和他的合伙人麦肯兹·斯科特宣布分手的时候。他们的财富就是这样在他们之间分配的。</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Bill and Melinda Gates are getting divorced. Here are some stocks they owned<blockquote>比尔和梅林达·盖茨要离婚了。以下是他们拥有的一些股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBill and Melinda Gates are getting divorced. Here are some stocks they owned<blockquote>比尔和梅林达·盖茨要离婚了。以下是他们拥有的一些股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">seeking alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-04 14:04</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul><li>Though the pairin a statement assuredthe public that they will continue to work together at their foundation despiteending their marriage, the news about the Microsoft(NASDAQ:MSFT)founder and his partner of 27 years may send shockwaves across their projects.</li><li>In the latest13F filingfrom the Bill and Melinda Gates Foundation Trust for the period ended 12/31/20, top holdings by value in descending order included Berkshire Hathaway(NYSE:BRK.B), Waste Management(NYSE:WM), Caterpillar(NYSE:CAT), Canadian National(NYSE:CNI), Walmart(NYSE:WMT), EcoLab(NYSE:ECL), Crown Castle(NYSE:CCI), Fedex(NYSE:FDX)and UPS(NYSE:UPS).</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA.U\">Two</a> stocks in which the foundation has a large stake (more than 10% of shares outstanding) included Schrodinger(NASDAQ:SDGR)and Coca-Cola Femsa(NYSE:KOF).</li><li>Most of the other holdings were below $1 billion in market value and their ownership consisted of less than 3% of shares outstanding in the associated stock.</li><li>The Bill and Melinda Gates Foundation, in their latestquarterly filing, disclosed ownership stakes in Amyris(NASDAQ:AMRS), Vir Biotech(NASDAQ:VIR), BionTech(NASDAQ:BNTX), Curevac(NASDAQ:CVAC)and <a href=\"https://laohu8.com/S/BCEL\">Atreca</a>(NASDAQ:BCEL).</li><li>Our readers may recall when the world's richest person, Jeff Bezos, and his partner Mackenzie Scottcalled it quits two years ago.&nbsp;This is how their wealth ended upsplit between them.</li></ul></p><p><blockquote><ul><li>尽管这对夫妇在一份声明中向公众保证，尽管结束了婚姻，他们仍将继续在基金会合作，但有关微软（纳斯达克：MSFT）创始人和他27年的合作伙伴的消息可能会给他们的项目带来冲击波。</li><li>在比尔和梅琳达·盖茨基金会信托基金截至2020年12月31日的最新13F文件中，按价值降序排列的最大持股包括伯克希尔·哈撒韦公司(NYSE：BRK.B)、废物管理公司(NYSE：WM)、卡特彼勒(NYSE：CAT)、加拿大国家航空公司(NYSE：CNI)、沃尔玛(NYSE：WMT)、艺康(NYSE：ECL)、皇冠城堡(NYSE：CCI)、联邦快递(NYSE：FDX)和UPS(NYSE：UPS)。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA.U\">两个</a>该基金会持有大量股份（超过已发行股票的10%）的股票包括薛定谔（纳斯达克股票代码：SDGR）和可口可乐Femsa（纽约证券交易所股票代码：KOF）。</li><li>大多数其他持股的市值低于10亿美元，其所有权仅占相关股票已发行股份的不到3%。</li><li>比尔和梅琳达·盖茨基金会在最新的季度文件中披露了Amyris（纳斯达克：AMRS）、Vir Biotech（纳斯达克：VIR）、BionTech（纳斯达克：BNTX）、Curevac（纳斯达克：CVAC）和<a href=\"https://laohu8.com/S/BCEL\">阿特雷卡</a>（纳斯达克：BCEL）。</li><li>我们的读者可能还记得两年前世界首富杰夫·贝索斯和他的合伙人麦肯兹·斯科特宣布分手的时候。他们的财富就是这样在他们之间分配的。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/news/3689813-bill-and-melinda-gates-are-getting-divorced-here-are-some-stocks-they-owned\">seeking alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"VIR":"Vir Biotechnology, Inc.","WM":"美国废物管理","WMT":"沃尔玛","SDGR":"Schrodinger Inc.","UPS":"联合包裹","MSFT":"微软","BRK.B":"伯克希尔B","CVAC":"CureVac B.V.","BNTX":"BioNTech SE","CAT":"卡特彼勒","CNI":"加拿大国家铁路","FDX":"联邦快递","CCI":"冠城","KOF":"可口可乐凡萨瓶装","AMRS":"阿米瑞斯","WCLD":"WisdomTree Cloud Computing Fund"},"source_url":"https://seekingalpha.com/news/3689813-bill-and-melinda-gates-are-getting-divorced-here-are-some-stocks-they-owned","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1141446343","content_text":"Though the pairin a statement assuredthe public that they will continue to work together at their foundation despiteending their marriage, the news about the Microsoft(NASDAQ:MSFT)founder and his partner of 27 years may send shockwaves across their projects.In the latest13F filingfrom the Bill and Melinda Gates Foundation Trust for the period ended 12/31/20, top holdings by value in descending order included Berkshire Hathaway(NYSE:BRK.B), Waste Management(NYSE:WM), Caterpillar(NYSE:CAT), Canadian National(NYSE:CNI), Walmart(NYSE:WMT), EcoLab(NYSE:ECL), Crown Castle(NYSE:CCI), Fedex(NYSE:FDX)and UPS(NYSE:UPS).Two stocks in which the foundation has a large stake (more than 10% of shares outstanding) included Schrodinger(NASDAQ:SDGR)and Coca-Cola Femsa(NYSE:KOF).Most of the other holdings were below $1 billion in market value and their ownership consisted of less than 3% of shares outstanding in the associated stock.The Bill and Melinda Gates Foundation, in their latestquarterly filing, disclosed ownership stakes in Amyris(NASDAQ:AMRS), Vir Biotech(NASDAQ:VIR), BionTech(NASDAQ:BNTX), Curevac(NASDAQ:CVAC)and Atreca(NASDAQ:BCEL).Our readers may recall when the world's richest person, Jeff Bezos, and his partner Mackenzie Scottcalled it quits two years ago. This is how their wealth ended upsplit between them.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMRS":0.9,"WM":0.9,"VIR":0.9,"WCLD":0.9,"BNTX":0.9,"CAT":0.9,"WMT":0.9,"BCEL":0.9,"CNI":0.9,"FDX":0.9,"CCI":0.9,"BRK.B":0.9,"KOF":0.9,"MSFT":0.9,"SDGR":0.9,"CVAC":0.9,"UPS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1760,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":101500345,"gmtCreate":1619919932787,"gmtModify":1631884839076,"author":{"id":"3574397541060708","authorId":"3574397541060708","name":"Xiaomaomi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/006c591e7fa7b238bc02caf1ee9cdeec","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574397541060708","authorIdStr":"3574397541060708"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/IPOE\">$Social Capital Hedosophia Holdings Corp. V(IPOE)$</a>Ndjjdhdh","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/IPOE\">$Social Capital Hedosophia Holdings Corp. V(IPOE)$</a>Ndjjdhdh","text":"$Social Capital Hedosophia Holdings Corp. V(IPOE)$Ndjjdhdh","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/aee311d1e67415dca609beae0c2eb0e7","width":"828","height":"1434"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/101500345","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2134,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":353796182,"gmtCreate":1616523822346,"gmtModify":1634525373385,"author":{"id":"3574397541060708","authorId":"3574397541060708","name":"Xiaomaomi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/006c591e7fa7b238bc02caf1ee9cdeec","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574397541060708","authorIdStr":"3574397541060708"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment thanks :D","listText":"Like and comment thanks :D","text":"Like and comment thanks :D","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/353796182","repostId":"1102596742","repostType":4,"repost":{"id":"1102596742","kind":"news","pubTimestamp":1616514133,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1102596742?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-23 23:42","market":"us","language":"en","title":"Why SPACs Won’t Replace Traditional IPOs -- and Vice Versa<blockquote>为什么SPAC不会取代传统IPO——反之亦然</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1102596742","media":"TheStreet","summary":"Will SPACs replace traditional IPOs? I think to a degree, they already have -- at least for now. Lon","content":"<p>Will SPACs replace traditional IPOs? I think to a degree, they already have -- at least for now. Longer-term, however, I think that traditional investment banking will survive, and that there will always be room for both methods of going public.</p><p><blockquote>SPAC会取代传统IPO吗？我认为在某种程度上，他们已经做到了——至少现在是这样。然而，从长远来看，我认为传统投资银行业务将会生存下来，而且这两种上市方式总会有空间。</blockquote></p><p> Part of why I say that traditional IPOs will survive is due to the sheer abundance of SPACs out there right now. Can they all find winning companies to merge with? What happens to those that don't find the right dance partner? Surely some will wither and die. But at the same time, the SPAC model is probably here to stay since it does simplify and expedite the whole process of going public and raising capital. And so I think that SPACs will survive even once we’re past the current manic stage.</p><p><blockquote>我说传统IPO将继续存在的部分原因是目前SPAC数量众多。他们都能找到获胜的公司合并吗？那些没有找到合适舞伴的人会怎么样？肯定会有一些枯萎死亡。但与此同时，SPAC模式可能会继续存在，因为它确实简化和加快了上市和筹集资金的整个过程。因此，我认为，即使我们度过了当前的狂躁阶段，SPAC也会生存下来。</blockquote></p><p> First, understand that IPOs and SPACs are really just two ways of getting a private company from point A (in need of capital) to point B (capital needs satisfied and trading publicly). As you'll see, it's really a matter of putting the wagon before the horse, or the horse before the wagon. And the same model doesn’t work for every private company in every situation.</p><p><blockquote>首先，要明白IPO和SPAC实际上只是让一家私营公司从A点（需要资本）到B点（满足资本需求并公开交易）的两种方式。正如您将看到的，这实际上是一个本末倒置或本末倒置的问题。同样的模式并不适用于所有情况下的每家私营公司。</blockquote></p><p> <b>The IPO</b></p><p><blockquote><b>IPO</b></blockquote></p><p> The traditional IPO, or Initial Public Offering, has been around since the beginning. This is what investment bankers, among other things, do for a living. As a former senior New York Stock Exchange floor trader who worked as part of the IPO team for what was considered the hottest investment bank during the internet bubble of the late 1990's, early 2000's, I have a great deal of experience in both supporting and in running the execution end of traditional IPOs, either from the booth, or in the crowd at the point of sale.</p><p><blockquote>传统的IPO或首次公开募股从一开始就存在。这就是投资银行家的谋生之道。作为一名前纽约证券交易所高级场内交易员，我曾在20世纪90年代末和21世纪初互联网泡沫期间被认为是最热门的投资银行的IPO团队工作，我在支持和运行传统IPO的执行端方面拥有丰富的经验，无论是在展位上，还是在销售点的人群中。</blockquote></p><p> In simplified form, IPOs involve private companies working with an investment bank or several investment banks to raise capital by “going public.\" The investment banks place a value on the private firm through a strenuous level of fundamental analysis, all the while gauging or trying to drum up demand. That part of the job is often referred to as a \"road show.\"</p><p><blockquote>简单地说，IPO是指私营公司与一家或几家投资银行合作，通过“上市”筹集资金。投资银行通过严格的基本面分析来评估私营公司的价值，同时衡量或试图吸引需求。这部分工作通常被称为“路演”。</blockquote></p><p> The private company must also register with the exchange where it plans to list, as well as the Securities and Exchange Commission. There is a lengthy process that must be followed, as well as numerous requirements, such as compliance around transparency in financial reporting, that must be met.</p><p><blockquote>私营公司还必须在其计划上市的交易所以及美国证券交易委员会注册。必须遵循一个漫长的过程，并且必须满足众多要求，例如财务报告透明度的合规性。</blockquote></p><p> The investment bank or banks, also known as the underwriters, may guarantee the IPO by purchasing the offering in a firm commitment and then selling the shares themselves in the secondary market. Without this \"firm\" commitment, the IPO is considered to be a \"best effort\" agreement, in which the underwriter sells the shares with no guarantee.</p><p><blockquote>投资银行，也称为承销商，可以通过以坚定的承诺购买发行股票，然后在二级市场上出售股票来保证IPO。如果没有这种“坚定”的承诺，IPO被认为是一种“尽力而为”的协议，承销商在没有担保的情况下出售股票。</blockquote></p><p> In my experience, the vast majority of IPOs are indeed “firm commitments” in which the underwriter takes on either the profit or loss (the risk) when selling shares after having priced the IPO. In the case of a \"best effort'' IPO, the investment bank is really more like a broker and advisor than a trader, and passes on to the formerly private company's shareholders the proceeds of those initial sales.</p><p><blockquote>根据我的经验，绝大多数IPO确实是“坚定承诺”，承销商在IPO定价后出售股票时承担利润或损失（风险）。在“尽最大努力”IPO的情况下，投资银行实际上更像是经纪人和顾问，而不是交易员，并将这些初始销售的收益转嫁给前私营公司的股东。</blockquote></p><p> <b>The SPAC</b></p><p><blockquote><b>SPAC</b></blockquote></p><p> The SPAC, or Special Purpose Acquisition Company, has become increasingly popular lately. Some of you may have heard of \"Blank Check Companies.\" This is another term for basically the same thing as a SPAC. The whole idea is simply to raise funds first and then target private companies to merge with afterwards.</p><p><blockquote>SPAC，即特殊目的收购公司，最近变得越来越受欢迎。有些人可能听说过“空白支票公司”。这是与特殊目的收购公司基本相同的另一个术语。整个想法只是先筹集资金，然后瞄准私营公司进行合并。</blockquote></p><p> In this way, the private firm is able to get in position to quickly merge with an already-public company, greatly simplifying the process of going public. At that point, the shareholders or owners of the private company can either redeem their stakes at the offering price, or accept stock in the newly-merged company, depending on their preference.</p><p><blockquote>通过这种方式，私营公司能够迅速与已经上市的公司合并，大大简化了上市过程。届时，私营公司的股东或所有者可以按照发行价赎回其股份，也可以接受新合并公司的股票，具体取决于他们的偏好。</blockquote></p><p> Why would a private company choose this route over a traditional IPO? There are several good reasons. The first is speed to market. By foregoing the whole \"road show\" process and merging with an already public firm, the company can now bypass all of the registrations and regulatory requirements. In addition, the risk of allowing investment bankers to price the deal is removed once the merger is agreed to.</p><p><blockquote>为什么私营公司会选择这条路线而不是传统的IPO？有几个很好的理由。首先是上市速度。通过放弃整个“路演”过程并与一家已经上市的公司合并，该公司现在可以绕过所有注册和监管要求。此外，一旦合并获得同意，允许投资银行家为交易定价的风险就消失了。</blockquote></p><p> What makes SPACs so attractive to private companies that might be in need of capital? It’s pretty simple --<i>in a traditional IPO, the private company chases the capital, but with a SPAC, the capital chases the private company</i>.</p><p><blockquote>是什么让SPAC对可能需要资本的私营公司如此有吸引力？很简单--<i>在传统的IPO中，私人公司追逐资本，但在SPAC中，资本追逐私人公司</i>.</blockquote></p><p> Notably, the SPAC structure is less risky to the owners of the targeted private company. The private company negotiates and agrees to a deal. Their work is now done, and the risk is transferred to the SPAC. This is great -- if you happen to run a highly sought-after private company in a suddenly hot industry. That is another reason why speed matters. No one ever knows how long the iron (or industry) stays hot.</p><p><blockquote>值得注意的是，SPAC结构对目标私营公司的所有者来说风险较小。私人公司谈判并同意一项交易。他们的工作现在已经完成，风险转移到了特殊目的收购公司。这很好——如果你碰巧在一个突然火爆的行业中经营一家备受追捧的私营公司。这是速度很重要的另一个原因。没有人知道铁（或工业）能保持多久。</blockquote></p><p></p><p> Now, for the less highly sought-after private business, there will always be a need for a traditional investment banker since these companies still need to raise capital and will need help finding investors. However, in the IPO model, the workload and the risk are more on the private company than they are on the bank -- at least until the issue is priced and regardless of whether a firm commitment has been made.</p><p><blockquote>现在，对于不太受欢迎的私营企业来说，总是需要传统的投资银行家，因为这些公司仍然需要筹集资金，并需要帮助寻找投资者。然而，在IPO模式中，私营公司的工作量和风险比银行更大——至少在发行定价之前，也无论是否做出了坚定的承诺。</blockquote></p><p> <b>The Bottom Line</b></p><p><blockquote><b>底线</b></blockquote></p><p> In my opinion, there will always be room in this marketplace for both traditional investment bankers as well as SPACs. For now, amid a pandemic, which has largely taken the \"road show\" aspect out of the IPO, and as certain industries have taken off seemingly overnight, SPACs have taken as much as half of the market for new issues.</p><p><blockquote>在我看来，这个市场永远有传统投资银行家和SPAC的空间。目前，在疫情的情况下，IPO的“路演”部分在很大程度上消失了，而且某些行业似乎在一夜之间起飞，SPAC已经占据了多达一半的新股市场。</blockquote></p><p> That is the current environment and it is not only subject to change, it<i>will</i>change. As some SPACs fail to attract potentially hot new private companies, their ranks will thin. In a market that’s tougher than the current bull one, raising money ahead of a deal becomes more difficult, and the pendulum will swing back toward traditional investment bankers who provide access to a broader array of potential investors.</p><p><blockquote>这就是当前的环境，它不仅会发生变化，而且会发生变化<i>将会</i>变化。由于一些SPAC未能吸引潜在热门的新私营公司，它们的队伍将会变薄。在一个比当前牛市更加艰难的市场中，在交易前筹集资金变得更加困难，钟摆将回到传统投资银行家身上，他们可以接触到更广泛的潜在投资者。</blockquote></p><p> That said, these are two ways of going about doing the same thing. Neither is going away. Quality will succeed where success is deserved, and so quality investment bankers will outperform lower-quality SPACs and vice versa. Where quality is less obvious, there will be failure to last, or to find the right dance partner. The route chosen may depend on just how desirable, or choosy, the private company is able to be.</p><p><blockquote>也就是说，这是做同一件事的两种方式。两者都不会消失。质量将在值得成功的地方取得成功，因此优质投资银行家的表现将优于质量较低的SPAC，反之亦然。在质量不太明显的地方，就会有持续的失败，或者找不到合适的舞伴。所选择的路线可能取决于私营公司的受欢迎程度或挑剔程度。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why SPACs Won’t Replace Traditional IPOs -- and Vice Versa<blockquote>为什么SPAC不会取代传统IPO——反之亦然</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy SPACs Won’t Replace Traditional IPOs -- and Vice Versa<blockquote>为什么SPAC不会取代传统IPO——反之亦然</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-23 23:42</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Will SPACs replace traditional IPOs? I think to a degree, they already have -- at least for now. Longer-term, however, I think that traditional investment banking will survive, and that there will always be room for both methods of going public.</p><p><blockquote>SPAC会取代传统IPO吗？我认为在某种程度上，他们已经做到了——至少现在是这样。然而，从长远来看，我认为传统投资银行业务将会生存下来，而且这两种上市方式总会有空间。</blockquote></p><p> Part of why I say that traditional IPOs will survive is due to the sheer abundance of SPACs out there right now. Can they all find winning companies to merge with? What happens to those that don't find the right dance partner? Surely some will wither and die. But at the same time, the SPAC model is probably here to stay since it does simplify and expedite the whole process of going public and raising capital. And so I think that SPACs will survive even once we’re past the current manic stage.</p><p><blockquote>我说传统IPO将继续存在的部分原因是目前SPAC数量众多。他们都能找到获胜的公司合并吗？那些没有找到合适舞伴的人会怎么样？肯定会有一些枯萎死亡。但与此同时，SPAC模式可能会继续存在，因为它确实简化和加快了上市和筹集资金的整个过程。因此，我认为，即使我们度过了当前的狂躁阶段，SPAC也会生存下来。</blockquote></p><p> First, understand that IPOs and SPACs are really just two ways of getting a private company from point A (in need of capital) to point B (capital needs satisfied and trading publicly). As you'll see, it's really a matter of putting the wagon before the horse, or the horse before the wagon. And the same model doesn’t work for every private company in every situation.</p><p><blockquote>首先，要明白IPO和SPAC实际上只是让一家私营公司从A点（需要资本）到B点（满足资本需求并公开交易）的两种方式。正如您将看到的，这实际上是一个本末倒置或本末倒置的问题。同样的模式并不适用于所有情况下的每家私营公司。</blockquote></p><p> <b>The IPO</b></p><p><blockquote><b>IPO</b></blockquote></p><p> The traditional IPO, or Initial Public Offering, has been around since the beginning. This is what investment bankers, among other things, do for a living. As a former senior New York Stock Exchange floor trader who worked as part of the IPO team for what was considered the hottest investment bank during the internet bubble of the late 1990's, early 2000's, I have a great deal of experience in both supporting and in running the execution end of traditional IPOs, either from the booth, or in the crowd at the point of sale.</p><p><blockquote>传统的IPO或首次公开募股从一开始就存在。这就是投资银行家的谋生之道。作为一名前纽约证券交易所高级场内交易员，我曾在20世纪90年代末和21世纪初互联网泡沫期间被认为是最热门的投资银行的IPO团队工作，我在支持和运行传统IPO的执行端方面拥有丰富的经验，无论是在展位上，还是在销售点的人群中。</blockquote></p><p> In simplified form, IPOs involve private companies working with an investment bank or several investment banks to raise capital by “going public.\" The investment banks place a value on the private firm through a strenuous level of fundamental analysis, all the while gauging or trying to drum up demand. That part of the job is often referred to as a \"road show.\"</p><p><blockquote>简单地说，IPO是指私营公司与一家或几家投资银行合作，通过“上市”筹集资金。投资银行通过严格的基本面分析来评估私营公司的价值，同时衡量或试图吸引需求。这部分工作通常被称为“路演”。</blockquote></p><p> The private company must also register with the exchange where it plans to list, as well as the Securities and Exchange Commission. There is a lengthy process that must be followed, as well as numerous requirements, such as compliance around transparency in financial reporting, that must be met.</p><p><blockquote>私营公司还必须在其计划上市的交易所以及美国证券交易委员会注册。必须遵循一个漫长的过程，并且必须满足众多要求，例如财务报告透明度的合规性。</blockquote></p><p> The investment bank or banks, also known as the underwriters, may guarantee the IPO by purchasing the offering in a firm commitment and then selling the shares themselves in the secondary market. Without this \"firm\" commitment, the IPO is considered to be a \"best effort\" agreement, in which the underwriter sells the shares with no guarantee.</p><p><blockquote>投资银行，也称为承销商，可以通过以坚定的承诺购买发行股票，然后在二级市场上出售股票来保证IPO。如果没有这种“坚定”的承诺，IPO被认为是一种“尽力而为”的协议，承销商在没有担保的情况下出售股票。</blockquote></p><p> In my experience, the vast majority of IPOs are indeed “firm commitments” in which the underwriter takes on either the profit or loss (the risk) when selling shares after having priced the IPO. In the case of a \"best effort'' IPO, the investment bank is really more like a broker and advisor than a trader, and passes on to the formerly private company's shareholders the proceeds of those initial sales.</p><p><blockquote>根据我的经验，绝大多数IPO确实是“坚定承诺”，承销商在IPO定价后出售股票时承担利润或损失（风险）。在“尽最大努力”IPO的情况下，投资银行实际上更像是经纪人和顾问，而不是交易员，并将这些初始销售的收益转嫁给前私营公司的股东。</blockquote></p><p> <b>The SPAC</b></p><p><blockquote><b>SPAC</b></blockquote></p><p> The SPAC, or Special Purpose Acquisition Company, has become increasingly popular lately. Some of you may have heard of \"Blank Check Companies.\" This is another term for basically the same thing as a SPAC. The whole idea is simply to raise funds first and then target private companies to merge with afterwards.</p><p><blockquote>SPAC，即特殊目的收购公司，最近变得越来越受欢迎。有些人可能听说过“空白支票公司”。这是与特殊目的收购公司基本相同的另一个术语。整个想法只是先筹集资金，然后瞄准私营公司进行合并。</blockquote></p><p> In this way, the private firm is able to get in position to quickly merge with an already-public company, greatly simplifying the process of going public. At that point, the shareholders or owners of the private company can either redeem their stakes at the offering price, or accept stock in the newly-merged company, depending on their preference.</p><p><blockquote>通过这种方式，私营公司能够迅速与已经上市的公司合并，大大简化了上市过程。届时，私营公司的股东或所有者可以按照发行价赎回其股份，也可以接受新合并公司的股票，具体取决于他们的偏好。</blockquote></p><p> Why would a private company choose this route over a traditional IPO? There are several good reasons. The first is speed to market. By foregoing the whole \"road show\" process and merging with an already public firm, the company can now bypass all of the registrations and regulatory requirements. In addition, the risk of allowing investment bankers to price the deal is removed once the merger is agreed to.</p><p><blockquote>为什么私营公司会选择这条路线而不是传统的IPO？有几个很好的理由。首先是上市速度。通过放弃整个“路演”过程并与一家已经上市的公司合并，该公司现在可以绕过所有注册和监管要求。此外，一旦合并获得同意，允许投资银行家为交易定价的风险就消失了。</blockquote></p><p> What makes SPACs so attractive to private companies that might be in need of capital? It’s pretty simple --<i>in a traditional IPO, the private company chases the capital, but with a SPAC, the capital chases the private company</i>.</p><p><blockquote>是什么让SPAC对可能需要资本的私营公司如此有吸引力？很简单--<i>在传统的IPO中，私人公司追逐资本，但在SPAC中，资本追逐私人公司</i>.</blockquote></p><p> Notably, the SPAC structure is less risky to the owners of the targeted private company. The private company negotiates and agrees to a deal. Their work is now done, and the risk is transferred to the SPAC. This is great -- if you happen to run a highly sought-after private company in a suddenly hot industry. That is another reason why speed matters. No one ever knows how long the iron (or industry) stays hot.</p><p><blockquote>值得注意的是，SPAC结构对目标私营公司的所有者来说风险较小。私人公司谈判并同意一项交易。他们的工作现在已经完成，风险转移到了特殊目的收购公司。这很好——如果你碰巧在一个突然火爆的行业中经营一家备受追捧的私营公司。这是速度很重要的另一个原因。没有人知道铁（或工业）能保持多久。</blockquote></p><p></p><p> Now, for the less highly sought-after private business, there will always be a need for a traditional investment banker since these companies still need to raise capital and will need help finding investors. However, in the IPO model, the workload and the risk are more on the private company than they are on the bank -- at least until the issue is priced and regardless of whether a firm commitment has been made.</p><p><blockquote>现在，对于不太受欢迎的私营企业来说，总是需要传统的投资银行家，因为这些公司仍然需要筹集资金，并需要帮助寻找投资者。然而，在IPO模式中，私营公司的工作量和风险比银行更大——至少在发行定价之前，也无论是否做出了坚定的承诺。</blockquote></p><p> <b>The Bottom Line</b></p><p><blockquote><b>底线</b></blockquote></p><p> In my opinion, there will always be room in this marketplace for both traditional investment bankers as well as SPACs. For now, amid a pandemic, which has largely taken the \"road show\" aspect out of the IPO, and as certain industries have taken off seemingly overnight, SPACs have taken as much as half of the market for new issues.</p><p><blockquote>在我看来，这个市场永远有传统投资银行家和SPAC的空间。目前，在疫情的情况下，IPO的“路演”部分在很大程度上消失了，而且某些行业似乎在一夜之间起飞，SPAC已经占据了多达一半的新股市场。</blockquote></p><p> That is the current environment and it is not only subject to change, it<i>will</i>change. As some SPACs fail to attract potentially hot new private companies, their ranks will thin. In a market that’s tougher than the current bull one, raising money ahead of a deal becomes more difficult, and the pendulum will swing back toward traditional investment bankers who provide access to a broader array of potential investors.</p><p><blockquote>这就是当前的环境，它不仅会发生变化，而且会发生变化<i>将会</i>变化。由于一些SPAC未能吸引潜在热门的新私营公司，它们的队伍将会变薄。在一个比当前牛市更加艰难的市场中，在交易前筹集资金变得更加困难，钟摆将回到传统投资银行家身上，他们可以接触到更广泛的潜在投资者。</blockquote></p><p> That said, these are two ways of going about doing the same thing. Neither is going away. Quality will succeed where success is deserved, and so quality investment bankers will outperform lower-quality SPACs and vice versa. Where quality is less obvious, there will be failure to last, or to find the right dance partner. The route chosen may depend on just how desirable, or choosy, the private company is able to be.</p><p><blockquote>也就是说，这是做同一件事的两种方式。两者都不会消失。质量将在值得成功的地方取得成功，因此优质投资银行家的表现将优于质量较低的SPAC，反之亦然。在质量不太明显的地方，就会有持续的失败，或者找不到合适的舞伴。所选择的路线可能取决于私营公司的受欢迎程度或挑剔程度。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/why-spacs-wont-replace-traditional-ipos\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/why-spacs-wont-replace-traditional-ipos","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1102596742","content_text":"Will SPACs replace traditional IPOs? I think to a degree, they already have -- at least for now. Longer-term, however, I think that traditional investment banking will survive, and that there will always be room for both methods of going public.\nPart of why I say that traditional IPOs will survive is due to the sheer abundance of SPACs out there right now. Can they all find winning companies to merge with? What happens to those that don't find the right dance partner? Surely some will wither and die. But at the same time, the SPAC model is probably here to stay since it does simplify and expedite the whole process of going public and raising capital. And so I think that SPACs will survive even once we’re past the current manic stage.\nFirst, understand that IPOs and SPACs are really just two ways of getting a private company from point A (in need of capital) to point B (capital needs satisfied and trading publicly). As you'll see, it's really a matter of putting the wagon before the horse, or the horse before the wagon. And the same model doesn’t work for every private company in every situation.\nThe IPO\nThe traditional IPO, or Initial Public Offering, has been around since the beginning. This is what investment bankers, among other things, do for a living. As a former senior New York Stock Exchange floor trader who worked as part of the IPO team for what was considered the hottest investment bank during the internet bubble of the late 1990's, early 2000's, I have a great deal of experience in both supporting and in running the execution end of traditional IPOs, either from the booth, or in the crowd at the point of sale.\nIn simplified form, IPOs involve private companies working with an investment bank or several investment banks to raise capital by “going public.\" The investment banks place a value on the private firm through a strenuous level of fundamental analysis, all the while gauging or trying to drum up demand. That part of the job is often referred to as a \"road show.\"\nThe private company must also register with the exchange where it plans to list, as well as the Securities and Exchange Commission. There is a lengthy process that must be followed, as well as numerous requirements, such as compliance around transparency in financial reporting, that must be met.\nThe investment bank or banks, also known as the underwriters, may guarantee the IPO by purchasing the offering in a firm commitment and then selling the shares themselves in the secondary market. Without this \"firm\" commitment, the IPO is considered to be a \"best effort\" agreement, in which the underwriter sells the shares with no guarantee.\nIn my experience, the vast majority of IPOs are indeed “firm commitments” in which the underwriter takes on either the profit or loss (the risk) when selling shares after having priced the IPO. In the case of a \"best effort'' IPO, the investment bank is really more like a broker and advisor than a trader, and passes on to the formerly private company's shareholders the proceeds of those initial sales.\nThe SPAC\nThe SPAC, or Special Purpose Acquisition Company, has become increasingly popular lately. Some of you may have heard of \"Blank Check Companies.\" This is another term for basically the same thing as a SPAC. The whole idea is simply to raise funds first and then target private companies to merge with afterwards.\nIn this way, the private firm is able to get in position to quickly merge with an already-public company, greatly simplifying the process of going public. At that point, the shareholders or owners of the private company can either redeem their stakes at the offering price, or accept stock in the newly-merged company, depending on their preference.\nWhy would a private company choose this route over a traditional IPO? There are several good reasons. The first is speed to market. By foregoing the whole \"road show\" process and merging with an already public firm, the company can now bypass all of the registrations and regulatory requirements. In addition, the risk of allowing investment bankers to price the deal is removed once the merger is agreed to.\nWhat makes SPACs so attractive to private companies that might be in need of capital? It’s pretty simple --in a traditional IPO, the private company chases the capital, but with a SPAC, the capital chases the private company.\nNotably, the SPAC structure is less risky to the owners of the targeted private company. The private company negotiates and agrees to a deal. Their work is now done, and the risk is transferred to the SPAC. This is great -- if you happen to run a highly sought-after private company in a suddenly hot industry. That is another reason why speed matters. No one ever knows how long the iron (or industry) stays hot.\nNow, for the less highly sought-after private business, there will always be a need for a traditional investment banker since these companies still need to raise capital and will need help finding investors. However, in the IPO model, the workload and the risk are more on the private company than they are on the bank -- at least until the issue is priced and regardless of whether a firm commitment has been made.\nThe Bottom Line\nIn my opinion, there will always be room in this marketplace for both traditional investment bankers as well as SPACs. For now, amid a pandemic, which has largely taken the \"road show\" aspect out of the IPO, and as certain industries have taken off seemingly overnight, SPACs have taken as much as half of the market for new issues.\nThat is the current environment and it is not only subject to change, itwillchange. As some SPACs fail to attract potentially hot new private companies, their ranks will thin. In a market that’s tougher than the current bull one, raising money ahead of a deal becomes more difficult, and the pendulum will swing back toward traditional investment bankers who provide access to a broader array of potential investors.\nThat said, these are two ways of going about doing the same thing. Neither is going away. Quality will succeed where success is deserved, and so quality investment bankers will outperform lower-quality SPACs and vice versa. Where quality is less obvious, there will be failure to last, or to find the right dance partner. The route chosen may depend on just how desirable, or choosy, the private company is able to be.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":432,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":327042556,"gmtCreate":1616043075675,"gmtModify":1703496799573,"author":{"id":"3574397541060708","authorId":"3574397541060708","name":"Xiaomaomi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/006c591e7fa7b238bc02caf1ee9cdeec","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574397541060708","authorIdStr":"3574397541060708"},"themes":[],"htmlText":"Like My cmt . Hịi","listText":"Like My cmt . Hịi","text":"Like My cmt . Hịi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/327042556","repostId":"1114091354","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":429,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":323595431,"gmtCreate":1615352337723,"gmtModify":1703487770656,"author":{"id":"3574397541060708","authorId":"3574397541060708","name":"Xiaomaomi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/006c591e7fa7b238bc02caf1ee9cdeec","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574397541060708","authorIdStr":"3574397541060708"},"themes":[],"htmlText":"Help me like and cmt . Hi thansk&nbsp;","listText":"Help me like and cmt . Hi thansk&nbsp;","text":"Help me like and cmt . Hi thansk","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/323595431","repostId":"1188521005","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":338,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":353796091,"gmtCreate":1616523727613,"gmtModify":1634525373627,"author":{"id":"3574397541060708","authorId":"3574397541060708","name":"Xiaomaomi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/006c591e7fa7b238bc02caf1ee9cdeec","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574397541060708","authorIdStr":"3574397541060708"},"themes":[],"htmlText":"[财迷]&nbsp;","listText":"[财迷]&nbsp;","text":"[财迷]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/353796091","repostId":"1155582622","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1371,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":325967610,"gmtCreate":1615858276930,"gmtModify":1703494057422,"author":{"id":"3574397541060708","authorId":"3574397541060708","name":"Xiaomaomi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/006c591e7fa7b238bc02caf1ee9cdeec","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574397541060708","authorIdStr":"3574397541060708"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/325967610","repostId":"1130810138","repostType":4,"repost":{"id":"1130810138","kind":"news","pubTimestamp":1615857713,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1130810138?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-16 09:21","market":"us","language":"en","title":"AMD Is a Stock to Buy on the Dip - Here’s Why<blockquote>AMD是一只值得逢低买入的股票——原因如下</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1130810138","media":"TheStreet","summary":"Like other tech stocks, Advanced Micro Devices (AMD) hasn't fared too well lately.\nAlthough it’s hel","content":"<p>Like other tech stocks, Advanced Micro Devices&nbsp;(<b>AMD</b>) hasn't fared too well lately.</p><p><blockquote>与其他科技股一样，Advanced Micro Devices(<b>AMD</b>）最近过得不太好。</blockquote></p><p> Although it’s held up better than some of its high-growth peers, AMD hasn’t been immune to the decline in tech stocks.</p><p><blockquote>尽管AMD的表现优于一些高增长同行，但它也未能幸免于科技股下跌的影响。</blockquote></p><p> While&nbsp;higher interest rates have been the blame, the entire tech space has been struggling. Shares of AMD fell 25.5% from peak to their recent trough, which is about in-line with Nvidia’s&nbsp;(<b>NVDA</b>) &nbsp;recent slide.</p><p><blockquote>尽管利率上升是罪魁祸首，但整个科技领域一直在苦苦挣扎。AMD股价从峰值下跌25.5%至近期低点，与Nvidia的股价大致一致（<b>NVDA</b>）最近的幻灯片。</blockquote></p><p> I liked Nvidia on the dip&nbsp;and because both companies have great fundamentals I like AMD on the dip too.</p><p><blockquote>我喜欢下跌的英伟达，因为两家公司都有很好的基本面，我也喜欢下跌的AMD。</blockquote></p><p> So far, shares have been rallying nicely off last week’s low. Let’s take a closer look at the chart to see what the damage is.</p><p><blockquote>到目前为止，股价已从上周的低点大幅反弹。让我们仔细看看图表，看看损害是什么。</blockquote></p><p> <b>Trading AMD</b></p><p><blockquote><b>交易AMD</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c1746940036301b9d0299b9304312180\" tg-width=\"1070\" tg-height=\"736\"><span>Daily chart of AMD stock.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>AMD股票日线图。</span></p></blockquote></p><p> Earlier in the year, AMD looked set to test $100 and potentially break out over this mark.</p><p><blockquote>今年早些时候，AMD看起来将测试100美元，并有可能突破这一关口。</blockquote></p><p> Instead, it kept finding sellers on each rally, even as the $87 level was acting as support along with the 100-day moving average.</p><p><blockquote>相反，它在每次反弹中不断找到卖家，即使87美元水平与100日移动平均线一起充当支撑。</blockquote></p><p> Ultimately these levels failed as support, with shares flushing down to the 200-day moving average.</p><p><blockquote>最终，这些水平未能作为支撑，股价跌至200日移动平均线。</blockquote></p><p> It wasn’t necessarily wrong for investors to expect the 200-day moving average to be support. However, with rising interest rates driving the narrative, tech stocks were under heavy pressure.</p><p><blockquote>投资者预期200日移动平均线是支撑位并不一定是错误的。然而，随着利率上升推动这一说法，科技股面临沉重压力。</blockquote></p><p> Once this level failed for AMD, it looked dicey. That is, unless you were looking at multiple timeframes.</p><p><blockquote>一旦AMD的这一水平失败，它看起来就很冒险。也就是说，除非你在看多个时间框架。</blockquote></p><p> AMD stock traded down perfectly to range support near $74, as well as the 50-week moving average. It bounced from this level on Friday March 5th and closed at it on Monday March 8th. Since then, it’s been enjoying a strong rally.</p><p><blockquote>AMD股价完美下跌至74美元附近的区间支撑位以及50周移动平均线。它于3月5日星期五从该水平反弹，并于3月8日星期一收于该水平。从那时起，它一直在享受强劲的反弹。</blockquote></p><p> From here, we have to see how the stock handles its 100-day moving average and the $87 level. These prior measures were support. If they are reclaimed, they can again act as support.</p><p><blockquote>从这里开始，我们必须看看该股如何处理其100日移动平均线和87美元水平。这些先前的措施得到了支持。如果它们被回收，它们可以再次充当支撑。</blockquote></p><p> However, if they are resistance, AMD stock may need more time to consolidate.</p><p><blockquote>然而，如果它们是阻力，AMD股票可能需要更多时间来盘整。</blockquote></p><p> On the downside, let’s see if shares can stay above the 200-day moving average. If the stock can do so, it’s likely a buyable dip. Below it puts the 50-week moving average in play.</p><p><blockquote>下行方面，让我们看看股价能否保持在200日均线之上。如果该股能够做到这一点，那么它可能是一个可买入的下跌。低于它的是50周移动平均线。</blockquote></p><p> Even though I don't know if $78 or $88 is next, I like AMD stock for the long term. It has too many catalysts to ignore.</p><p><blockquote>尽管我不知道下一个是78美元还是88美元，但从长远来看，我喜欢AMD股票。它有太多不容忽视的催化剂。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>AMD Is a Stock to Buy on the Dip - Here’s Why<blockquote>AMD是一只值得逢低买入的股票——原因如下</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAMD Is a Stock to Buy on the Dip - Here’s Why<blockquote>AMD是一只值得逢低买入的股票——原因如下</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-16 09:21</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Like other tech stocks, Advanced Micro Devices&nbsp;(<b>AMD</b>) hasn't fared too well lately.</p><p><blockquote>与其他科技股一样，Advanced Micro Devices(<b>AMD</b>）最近过得不太好。</blockquote></p><p> Although it’s held up better than some of its high-growth peers, AMD hasn’t been immune to the decline in tech stocks.</p><p><blockquote>尽管AMD的表现优于一些高增长同行，但它也未能幸免于科技股下跌的影响。</blockquote></p><p> While&nbsp;higher interest rates have been the blame, the entire tech space has been struggling. Shares of AMD fell 25.5% from peak to their recent trough, which is about in-line with Nvidia’s&nbsp;(<b>NVDA</b>) &nbsp;recent slide.</p><p><blockquote>尽管利率上升是罪魁祸首，但整个科技领域一直在苦苦挣扎。AMD股价从峰值下跌25.5%至近期低点，与Nvidia的股价大致一致（<b>NVDA</b>）最近的幻灯片。</blockquote></p><p> I liked Nvidia on the dip&nbsp;and because both companies have great fundamentals I like AMD on the dip too.</p><p><blockquote>我喜欢下跌的英伟达，因为两家公司都有很好的基本面，我也喜欢下跌的AMD。</blockquote></p><p> So far, shares have been rallying nicely off last week’s low. Let’s take a closer look at the chart to see what the damage is.</p><p><blockquote>到目前为止，股价已从上周的低点大幅反弹。让我们仔细看看图表，看看损害是什么。</blockquote></p><p> <b>Trading AMD</b></p><p><blockquote><b>交易AMD</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c1746940036301b9d0299b9304312180\" tg-width=\"1070\" tg-height=\"736\"><span>Daily chart of AMD stock.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>AMD股票日线图。</span></p></blockquote></p><p> Earlier in the year, AMD looked set to test $100 and potentially break out over this mark.</p><p><blockquote>今年早些时候，AMD看起来将测试100美元，并有可能突破这一关口。</blockquote></p><p> Instead, it kept finding sellers on each rally, even as the $87 level was acting as support along with the 100-day moving average.</p><p><blockquote>相反，它在每次反弹中不断找到卖家，即使87美元水平与100日移动平均线一起充当支撑。</blockquote></p><p> Ultimately these levels failed as support, with shares flushing down to the 200-day moving average.</p><p><blockquote>最终，这些水平未能作为支撑，股价跌至200日移动平均线。</blockquote></p><p> It wasn’t necessarily wrong for investors to expect the 200-day moving average to be support. However, with rising interest rates driving the narrative, tech stocks were under heavy pressure.</p><p><blockquote>投资者预期200日移动平均线是支撑位并不一定是错误的。然而，随着利率上升推动这一说法，科技股面临沉重压力。</blockquote></p><p> Once this level failed for AMD, it looked dicey. That is, unless you were looking at multiple timeframes.</p><p><blockquote>一旦AMD的这一水平失败，它看起来就很冒险。也就是说，除非你在看多个时间框架。</blockquote></p><p> AMD stock traded down perfectly to range support near $74, as well as the 50-week moving average. It bounced from this level on Friday March 5th and closed at it on Monday March 8th. Since then, it’s been enjoying a strong rally.</p><p><blockquote>AMD股价完美下跌至74美元附近的区间支撑位以及50周移动平均线。它于3月5日星期五从该水平反弹，并于3月8日星期一收于该水平。从那时起，它一直在享受强劲的反弹。</blockquote></p><p> From here, we have to see how the stock handles its 100-day moving average and the $87 level. These prior measures were support. If they are reclaimed, they can again act as support.</p><p><blockquote>从这里开始，我们必须看看该股如何处理其100日移动平均线和87美元水平。这些先前的措施得到了支持。如果它们被回收，它们可以再次充当支撑。</blockquote></p><p> However, if they are resistance, AMD stock may need more time to consolidate.</p><p><blockquote>然而，如果它们是阻力，AMD股票可能需要更多时间来盘整。</blockquote></p><p> On the downside, let’s see if shares can stay above the 200-day moving average. If the stock can do so, it’s likely a buyable dip. Below it puts the 50-week moving average in play.</p><p><blockquote>下行方面，让我们看看股价能否保持在200日均线之上。如果该股能够做到这一点，那么它可能是一个可买入的下跌。低于它的是50周移动平均线。</blockquote></p><p> Even though I don't know if $78 or $88 is next, I like AMD stock for the long term. It has too many catalysts to ignore.</p><p><blockquote>尽管我不知道下一个是78美元还是88美元，但从长远来看，我喜欢AMD股票。它有太多不容忽视的催化剂。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/advanced-micro-devices-amd-stock-buy-the-dip-trading\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMD":"美国超微公司"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/advanced-micro-devices-amd-stock-buy-the-dip-trading","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1130810138","content_text":"Like other tech stocks, Advanced Micro Devices (AMD) hasn't fared too well lately.\nAlthough it’s held up better than some of its high-growth peers, AMD hasn’t been immune to the decline in tech stocks.\nWhile higher interest rates have been the blame, the entire tech space has been struggling. Shares of AMD fell 25.5% from peak to their recent trough, which is about in-line with Nvidia’s (NVDA)  recent slide.\nI liked Nvidia on the dip and because both companies have great fundamentals I like AMD on the dip too.\nSo far, shares have been rallying nicely off last week’s low. Let’s take a closer look at the chart to see what the damage is.\nTrading AMD\nDaily chart of AMD stock.\nEarlier in the year, AMD looked set to test $100 and potentially break out over this mark.\nInstead, it kept finding sellers on each rally, even as the $87 level was acting as support along with the 100-day moving average.\nUltimately these levels failed as support, with shares flushing down to the 200-day moving average.\nIt wasn’t necessarily wrong for investors to expect the 200-day moving average to be support. However, with rising interest rates driving the narrative, tech stocks were under heavy pressure.\nOnce this level failed for AMD, it looked dicey. That is, unless you were looking at multiple timeframes.\nAMD stock traded down perfectly to range support near $74, as well as the 50-week moving average. It bounced from this level on Friday March 5th and closed at it on Monday March 8th. Since then, it’s been enjoying a strong rally.\nFrom here, we have to see how the stock handles its 100-day moving average and the $87 level. These prior measures were support. If they are reclaimed, they can again act as support.\nHowever, if they are resistance, AMD stock may need more time to consolidate.\nOn the downside, let’s see if shares can stay above the 200-day moving average. If the stock can do so, it’s likely a buyable dip. Below it puts the 50-week moving average in play.\nEven though I don't know if $78 or $88 is next, I like AMD stock for the long term. It has too many catalysts to ignore.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":328,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":322550905,"gmtCreate":1615817540507,"gmtModify":1703493510142,"author":{"id":"3574397541060708","authorId":"3574397541060708","name":"Xiaomaomi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/006c591e7fa7b238bc02caf1ee9cdeec","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574397541060708","authorIdStr":"3574397541060708"},"themes":[],"htmlText":"[微笑]&nbsp;","listText":"[微笑]&nbsp;","text":"[微笑]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/322550905","repostId":"1129468866","repostType":4,"repost":{"id":"1129468866","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1615815086,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1129468866?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-15 21:31","market":"us","language":"en","title":"Dow opens higher as blue-chip index looks to add to record<blockquote>道琼斯指数高开，蓝筹股指数有望再创历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1129468866","media":"Tiger Newspress","summary":"(March 15) Dow opens higher as blue-chip index looks to add to record.*Source From Tiger Trade, EST ","content":"<p>(March 15)&nbsp;Dow opens higher as blue-chip index looks to add to record.</p><p><blockquote>（3月15日）道指高开，蓝筹股指数有望再创历史新高。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/07a0011d578acf92901b9b4adf142e95\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"569\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 09:30</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源自Tiger Trade，美国东部时间09:30</span></p></blockquote></p><p>U.S. stock index futures rose on Monday, indicating new record highs at the opening bell for the Dow and S&amp;P 500.</p><p><blockquote>美国股指期货周一上涨，道指和标普500在开盘时创下历史新高。</blockquote></p><p>Dow futures gained 80 points, or 0.24%. S&amp;P 500 futures advanced 0.05%, while Nasdaq 100 futures were up 0.1%.</p><p><blockquote>道指期货上涨80点，涨幅0.24%。标普500期货上涨0.05%，纳斯达克100期货上涨0.1%。</blockquote></p><p>Stocks that will benefit most from a swift economic comeback from the pandemic led the gains in premarket trading. American Airlines and United Airlines shares were both up more than 2% in premarket trading. Boeing, Gap and various energy stocks were also higher.</p><p><blockquote>将从疫情经济迅速复苏中受益最大的股票在盘前交易中领涨。美国航空和联合航空股价在盘前交易中均上涨超过2%。波音、盖普和各种能源股也走高。</blockquote></p><p>The U.S. 10-year Treasury hit its highest level in more than a year on Friday. The benchmark Treasury note rate reached 1.642%, its highest level since February 2020.</p><p><blockquote>美国10年期国债周五触及一年多来的最高水平。基准国债利率达到1.642%，为2020年2月以来的最高水平。</blockquote></p><p>The10-year Treasury yieldwas trading flat to slightly lower early Monday.</p><p><blockquote>周一早盘，10年期国债收益率持平至小幅走低。</blockquote></p><p>“Investors will have to continually grapple with the anxiety about economic overheating and Fed tightening that has gripped markets in recent weeks,” wrote David Kostin, Goldman’s chief U.S. equity strategist, in a note. “We believe equity valuations should be able to digest 10-year yields of roughly 2% without much difficulty.”</p><p><blockquote>高盛首席美国股票策略师David Kostin在一份报告中写道：“投资者将不得不不断应对最近几周困扰市场的对经济过热和美联储紧缩政策的焦虑。”“我们认为，股票估值应该能够毫无困难地消化约2%的10年期收益率。”</blockquote></p><p>Stocks rose last week with the Dow Jones Industrial Average rising 4% and the S&amp;P 500 gaining 2.6%. The S&amp;P 500 and the Dow&nbsp;both closed at record highs Friday.</p><p><blockquote>上周股市上涨，道琼斯工业平均指数上涨4%，标普500上涨2.6%。标普500和道琼斯指数周五均收于历史新高。</blockquote></p><p>The Nasdaq Composite advanced 3% last week, despite a sell-off on Friday spurred by rising interest rates. The jump in bond yields has challenged growth stocks in recent weeks and sent investors into cyclical pockets of the market. The Nasdaq is up less than 1% this month, while the Dow and S&amp;P are up 6% and 3.5%, respectively.</p><p><blockquote>尽管周五因利率上升引发抛售，但纳斯达克综合指数上周仍上涨3%。最近几周，债券收益率的飙升对成长型股票构成了挑战，并将投资者送入市场的周期性领域。纳斯达克本月涨幅不到1%，道指和标普分别上涨6%和3.5%。</blockquote></p><p>The small-cap benchmark Russell 2000 surged more than 7% last week as investors rotated into smaller stocks that benefit from a sharp economic comeback.</p><p><blockquote>随着投资者转向受益于经济大幅复苏的小型股，小盘股基准罗素2000指数上周飙升逾7%。</blockquote></p><p>Last week, investors cheered the $1.9 trillion stimulus package that President Joe Biden signed into law. The IRS started processing $1,400 direct payments on Friday and checks started hitting bank accounts over the weekend. The bill will also put nearly $20 billion into Covid-19 vaccinations and $350 billion into state, local and tribal government relief.</p><p><blockquote>上周，投资者对乔·拜登总统签署成为法律的1.9万亿美元刺激计划欢呼雀跃。美国国税局(IRS)周五开始处理1,400美元的直接付款，周末支票开始存入银行账户。该法案还将投入近200亿美元用于新冠肺炎疫苗接种，3500亿美元用于州、地方和部落政府救济。</blockquote></p><p>Investors will be gearing up for Wednesdaywhen the Federal Reserve will deliver its decision on interest rates. The bond market in the coming week will likely take its cues from the Fed.</p><p><blockquote>投资者将为周三美联储公布利率决定做好准备。未来一周的债券市场可能会从美联储那里得到暗示。</blockquote></p><p>The central bank is expected to acknowledge much better growth in the economy. Bond pros are also watching to see whether Fed officials will tweak their interest rate outlook, which now does not include any rate hikes through 2023.</p><p><blockquote>预计央行将承认经济增长更好。债券专业人士也在关注美联储官员是否会调整利率前景，目前利率前景不包括2023年之前的任何加息。</blockquote></p><p>On the vaccine front, Biden announced last week that he would&nbsp;direct states to make all adults eligible&nbsp;for the vaccine by May 1. Biden also set a goal for Americans to be able to gather in person with their friends and loved ones in small groups to celebrate the Fourth of July.</p><p><blockquote>在疫苗方面，拜登上周宣布，他将指示各州在5月1日之前让所有成年人都有资格接种疫苗。拜登还为美国人设定了一个目标，让他们能够亲自与朋友和亲人以小组形式聚集在一起庆祝7月4日。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dow opens higher as blue-chip index looks to add to record<blockquote>道琼斯指数高开，蓝筹股指数有望再创历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDow opens higher as blue-chip index looks to add to record<blockquote>道琼斯指数高开，蓝筹股指数有望再创历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-15 21:31</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(March 15)&nbsp;Dow opens higher as blue-chip index looks to add to record.</p><p><blockquote>（3月15日）道指高开，蓝筹股指数有望再创历史新高。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/07a0011d578acf92901b9b4adf142e95\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"569\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 09:30</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源自Tiger Trade，美国东部时间09:30</span></p></blockquote></p><p>U.S. stock index futures rose on Monday, indicating new record highs at the opening bell for the Dow and S&amp;P 500.</p><p><blockquote>美国股指期货周一上涨，道指和标普500在开盘时创下历史新高。</blockquote></p><p>Dow futures gained 80 points, or 0.24%. S&amp;P 500 futures advanced 0.05%, while Nasdaq 100 futures were up 0.1%.</p><p><blockquote>道指期货上涨80点，涨幅0.24%。标普500期货上涨0.05%，纳斯达克100期货上涨0.1%。</blockquote></p><p>Stocks that will benefit most from a swift economic comeback from the pandemic led the gains in premarket trading. American Airlines and United Airlines shares were both up more than 2% in premarket trading. Boeing, Gap and various energy stocks were also higher.</p><p><blockquote>将从疫情经济迅速复苏中受益最大的股票在盘前交易中领涨。美国航空和联合航空股价在盘前交易中均上涨超过2%。波音、盖普和各种能源股也走高。</blockquote></p><p>The U.S. 10-year Treasury hit its highest level in more than a year on Friday. The benchmark Treasury note rate reached 1.642%, its highest level since February 2020.</p><p><blockquote>美国10年期国债周五触及一年多来的最高水平。基准国债利率达到1.642%，为2020年2月以来的最高水平。</blockquote></p><p>The10-year Treasury yieldwas trading flat to slightly lower early Monday.</p><p><blockquote>周一早盘，10年期国债收益率持平至小幅走低。</blockquote></p><p>“Investors will have to continually grapple with the anxiety about economic overheating and Fed tightening that has gripped markets in recent weeks,” wrote David Kostin, Goldman’s chief U.S. equity strategist, in a note. “We believe equity valuations should be able to digest 10-year yields of roughly 2% without much difficulty.”</p><p><blockquote>高盛首席美国股票策略师David Kostin在一份报告中写道：“投资者将不得不不断应对最近几周困扰市场的对经济过热和美联储紧缩政策的焦虑。”“我们认为，股票估值应该能够毫无困难地消化约2%的10年期收益率。”</blockquote></p><p>Stocks rose last week with the Dow Jones Industrial Average rising 4% and the S&amp;P 500 gaining 2.6%. The S&amp;P 500 and the Dow&nbsp;both closed at record highs Friday.</p><p><blockquote>上周股市上涨，道琼斯工业平均指数上涨4%，标普500上涨2.6%。标普500和道琼斯指数周五均收于历史新高。</blockquote></p><p>The Nasdaq Composite advanced 3% last week, despite a sell-off on Friday spurred by rising interest rates. The jump in bond yields has challenged growth stocks in recent weeks and sent investors into cyclical pockets of the market. The Nasdaq is up less than 1% this month, while the Dow and S&amp;P are up 6% and 3.5%, respectively.</p><p><blockquote>尽管周五因利率上升引发抛售，但纳斯达克综合指数上周仍上涨3%。最近几周，债券收益率的飙升对成长型股票构成了挑战，并将投资者送入市场的周期性领域。纳斯达克本月涨幅不到1%，道指和标普分别上涨6%和3.5%。</blockquote></p><p>The small-cap benchmark Russell 2000 surged more than 7% last week as investors rotated into smaller stocks that benefit from a sharp economic comeback.</p><p><blockquote>随着投资者转向受益于经济大幅复苏的小型股，小盘股基准罗素2000指数上周飙升逾7%。</blockquote></p><p>Last week, investors cheered the $1.9 trillion stimulus package that President Joe Biden signed into law. The IRS started processing $1,400 direct payments on Friday and checks started hitting bank accounts over the weekend. The bill will also put nearly $20 billion into Covid-19 vaccinations and $350 billion into state, local and tribal government relief.</p><p><blockquote>上周，投资者对乔·拜登总统签署成为法律的1.9万亿美元刺激计划欢呼雀跃。美国国税局(IRS)周五开始处理1,400美元的直接付款，周末支票开始存入银行账户。该法案还将投入近200亿美元用于新冠肺炎疫苗接种，3500亿美元用于州、地方和部落政府救济。</blockquote></p><p>Investors will be gearing up for Wednesdaywhen the Federal Reserve will deliver its decision on interest rates. The bond market in the coming week will likely take its cues from the Fed.</p><p><blockquote>投资者将为周三美联储公布利率决定做好准备。未来一周的债券市场可能会从美联储那里得到暗示。</blockquote></p><p>The central bank is expected to acknowledge much better growth in the economy. Bond pros are also watching to see whether Fed officials will tweak their interest rate outlook, which now does not include any rate hikes through 2023.</p><p><blockquote>预计央行将承认经济增长更好。债券专业人士也在关注美联储官员是否会调整利率前景，目前利率前景不包括2023年之前的任何加息。</blockquote></p><p>On the vaccine front, Biden announced last week that he would&nbsp;direct states to make all adults eligible&nbsp;for the vaccine by May 1. Biden also set a goal for Americans to be able to gather in person with their friends and loved ones in small groups to celebrate the Fourth of July.</p><p><blockquote>在疫苗方面，拜登上周宣布，他将指示各州在5月1日之前让所有成年人都有资格接种疫苗。拜登还为美国人设定了一个目标，让他们能够亲自与朋友和亲人以小组形式聚集在一起庆祝7月4日。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1129468866","content_text":"(March 15) Dow opens higher as blue-chip index looks to add to record.*Source From Tiger Trade, EST 09:30U.S. stock index futures rose on Monday, indicating new record highs at the opening bell for the Dow and S&P 500.Dow futures gained 80 points, or 0.24%. S&P 500 futures advanced 0.05%, while Nasdaq 100 futures were up 0.1%.Stocks that will benefit most from a swift economic comeback from the pandemic led the gains in premarket trading. American Airlines and United Airlines shares were both up more than 2% in premarket trading. Boeing, Gap and various energy stocks were also higher.The U.S. 10-year Treasury hit its highest level in more than a year on Friday. The benchmark Treasury note rate reached 1.642%, its highest level since February 2020.The10-year Treasury yieldwas trading flat to slightly lower early Monday.“Investors will have to continually grapple with the anxiety about economic overheating and Fed tightening that has gripped markets in recent weeks,” wrote David Kostin, Goldman’s chief U.S. equity strategist, in a note. “We believe equity valuations should be able to digest 10-year yields of roughly 2% without much difficulty.”Stocks rose last week with the Dow Jones Industrial Average rising 4% and the S&P 500 gaining 2.6%. The S&P 500 and the Dow both closed at record highs Friday.The Nasdaq Composite advanced 3% last week, despite a sell-off on Friday spurred by rising interest rates. The jump in bond yields has challenged growth stocks in recent weeks and sent investors into cyclical pockets of the market. The Nasdaq is up less than 1% this month, while the Dow and S&P are up 6% and 3.5%, respectively.The small-cap benchmark Russell 2000 surged more than 7% last week as investors rotated into smaller stocks that benefit from a sharp economic comeback.Last week, investors cheered the $1.9 trillion stimulus package that President Joe Biden signed into law. The IRS started processing $1,400 direct payments on Friday and checks started hitting bank accounts over the weekend. The bill will also put nearly $20 billion into Covid-19 vaccinations and $350 billion into state, local and tribal government relief.Investors will be gearing up for Wednesdaywhen the Federal Reserve will deliver its decision on interest rates. The bond market in the coming week will likely take its cues from the Fed.The central bank is expected to acknowledge much better growth in the economy. Bond pros are also watching to see whether Fed officials will tweak their interest rate outlook, which now does not include any rate hikes through 2023.On the vaccine front, Biden announced last week that he would direct states to make all adults eligible for the vaccine by May 1. Biden also set a goal for Americans to be able to gather in person with their friends and loved ones in small groups to celebrate the Fourth of July.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,"SPY":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1195,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}