dannynggg的个人主页 - 老虎社区

dannynggg

暂无个人介绍

IP属地：未知

171关注

19粉丝

0主题

0勋章

2021-03-19

Like and comment!! <3

Value stocks are so in favor they’ve become momentum stocks<blockquote>价值股如此受青睐，已成为动量股</blockquote>

2021-06-05

Like and comment thanks

U.S. IPO Week Ahead: Digital Payments, Mental Health Services, And More In A Diverse 8 IPO<blockquote>未来一周的美国IPO：多元化的8次IPO中的数字支付、心理健康服务等</blockquote>

2021-04-29

Iike and comment

Apple reports another blowout quarter with sales up 54%, authorizes $90 billion in share buybacks<blockquote>苹果报告又一个井喷季度销售额增长54%，授权900亿美元股票回购</blockquote>

2021-03-24

Like and comment! <3

Stocks rebound with Dow rising 100 points, Intel shares pop<blockquote>股市反弹，道琼斯指数上涨100点，英特尔股价上涨</blockquote>

2021-04-19

Like and comment!

抱歉，原内容已删除

2021-04-02

Like and comment thanks!

抱歉，原内容已删除

2021-03-31

Wow

抱歉，原内容已删除

2021-06-20

Like and comment thanks

抱歉，原内容已删除

2021-06-14

Like and comment thanks

抱歉，原内容已删除

2021-04-23

Gr8

抱歉，原内容已删除

2021-05-02

Like and comment thanks

抱歉，原内容已删除

2021-05-01

Like and commet thanks

抱歉，原内容已删除

2021-03-30

Like and comment!!

抱歉，原内容已删除

2021-03-15

Like and comment thanks! <3

抱歉，原内容已删除

2021-05-06

Like and comment thanksss

Is Ethereum Classic's Outpacing Of Bitcoin, Ethereum, Dogecoin Gains All About Being 'Cheaper?'<blockquote>以太币经典超越比特币、以太币、狗狗币涨幅是否都是因为“更便宜”？</blockquote>

2021-05-01

Like and comment thanks

抱歉，原内容已删除

2021-04-20

Like and comment!!

抱歉，原内容已删除

2021-04-05

Comment and like thankss

T-Mobile, AMD, Levi Strauss, Constellation Brands, and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>T-Mobile、AMD、李维斯、Constellation Brands和其他本周值得关注的股票</blockquote>

2021-03-13

Like and comment please thanks! <333

Tesla Stock Is Down. You Could Blame Joe Biden.<blockquote>特斯拉股价下跌。你可以责怪乔·拜登。</blockquote>

2021-07-04

f0m0

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3574589862407814","uuid":"3574589862407814","gmtCreate":1611497197089,"gmtModify":1611497197089,"name":"dannynggg","pinyin":"dannynggg","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":19,"headSize":171,"tweetSize":104,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.06.09","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":2,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":144447908,"gmtCreate":1626312188304,"gmtModify":1631887211883,"author":{"id":"3574589862407814","authorId":"3574589862407814","name":"dannynggg","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574589862407814","authorIdStr":"3574589862407814"},"themes":[],"htmlText":"Letsgo","listText":"Letsgo","text":"Letsgo","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/144447908","repostId":"1135572056","repostType":4,"repost":{"id":"1135572056","kind":"news","pubTimestamp":1626311688,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1135572056?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-15 09:14","market":"us","language":"en","title":"Elon Musk Reveals Tesla's Billion Dollar Backlog<blockquote>Elon Musk透露特斯拉10亿美元积压订单</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1135572056","media":"The Street","summary":"Tesla CEO Elon Musk revealed key information about one of Tesla's business lines on Tuesday — here are the details.","content":"<p>  Tesla CEO Elon Musk revealed key information about one of Tesla's business lines on Tuesday — here are the details.  During Elon&nbsp;Musk’stestimony&nbsp;in defense of a SolarCity acquisition related lawsuit on Tuesday, the Tesla CEO revealed that the company has about 80,000Tesla Powerwallorders waiting to be delivered.</p><p><blockquote>特斯拉首席执行官Elon Musk周二透露了有关特斯拉业务线之一的关键信息——以下是详细信息。在Elon Musk周二为SolarCity收购相关诉讼辩护的证词中，这位特斯拉首席执行官透露，该公司有大约8万台特斯拉PowerWallOrder等待交付。</blockquote></p><p> Order holders might be waiting awhile.</p><p><blockquote>订单持有者可能会等待一段时间。</blockquote></p><p> Musk said that Tesla may be able to produce 30,000 - 35,000 Powerwalls in the third quarter in a \"best case\" scenario. The number provides new context for a comment made on Tesla's Q1 earnings call by CFO Zachary Kirkhorn, who stated Tesla had a“multi-quarter backlog” of Powerwall orders. Musk attributed the well-documented semiconductor shortage to Powerwall production constraints.</p><p><blockquote>Musk表示，在“最好的情况”下，特斯拉可能能够在第三季度生产3万-3.5万辆Powerwall。这一数字为首席财务官Zachary Kirkhorn对特斯拉第一季度盈利看涨期权的评论提供了新的背景，他表示特斯拉有“多个季度的积压”Powerwall订单。马斯克将有据可查的半导体短缺归因于Powerwall生产限制。</blockquote></p><p> <b>Production</b></p><p><blockquote><b>生产</b></blockquote></p><p> In late May,Tesla announcedthat the company had eclipsed&nbsp;200,000 Powerwalls&nbsp;installed worldwide since inception — totaling more than 2 gigawatt-hours of battery storage. In early 2020,Tesla disclosed&nbsp;their 100,000th installation which points to quarterly Powerwall production of around 20,000 to 25,000 units over the last year.</p><p><blockquote>5月下旬，特斯拉宣布，自成立以来，该公司已在全球安装了20万个Powerwalls，电池存储总量超过2千兆瓦时。2020年初，特斯拉披露了其第100,000台安装量，这表明去年Powerwall的季度产量约为20,000至25,000台。</blockquote></p><p> While Musk's ~30,000 unit third quarter production target won't nearly satisfy demand, it does appear to be an increase from past quarters. At the current rate of production, some Tesla Powerwall orderers may be waiting up to nine months for delivery.</p><p><blockquote>虽然马斯克第三季度约30,000辆的产量目标无法满足需求，但似乎确实比过去几个季度有所增加。按照目前的生产速度，一些特斯拉Powerwall订购商可能需要等待长达九个月的时间才能交付。</blockquote></p><p> Tesla lists the price of a single Powerwall at $10,500. With 80,000 orders, Tesla's backlog could represent nearly $1 billion in revenue. While bundling multiple Powerwalls does lower the per-unit price, Tesla recently started requiring the purchase of solar panels with each Powerwall order. Taken together, Tesla's order book for residential energy products seems to easily<b>exceed $1 billion</b>.</p><p><blockquote>特斯拉列出的单个Powerwall的价格为10,500美元。凭借80,000份订单，特斯拉的积压订单可能代表近10亿美元的收入。虽然捆绑多个Powerwall确实降低了单价，但特斯拉最近开始要求在每个Powerwall订单中购买太阳能电池板。综合来看，特斯拉住宅能源产品的订单似乎很容易<b>超过10亿美元</b>.</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/99880102385b7bbabebfc9b87ecd3a38\" tg-width=\"700\" tg-height=\"522\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Each Powerwall has 13.5 kilowatt-hours of energy storage capacity which puts Tesla's order backlog at over 1 gigawatt-hour in total. When will Tesla be able to catch up to Powerwall demand?</p><p><blockquote>每个Powerwall的储能容量为13.5千瓦时，这使得特斯拉的积压订单总量超过1吉瓦时。特斯拉什么时候才能赶上Powerwall的需求？</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610613172068","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Elon Musk Reveals Tesla's Billion Dollar Backlog<blockquote>Elon Musk透露特斯拉10亿美元积压订单</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nElon Musk Reveals Tesla's Billion Dollar Backlog<blockquote>Elon Musk透露特斯拉10亿美元积压订单</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Street</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-15 09:14</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  Tesla CEO Elon Musk revealed key information about one of Tesla's business lines on Tuesday — here are the details.  During Elon&nbsp;Musk’stestimony&nbsp;in defense of a SolarCity acquisition related lawsuit on Tuesday, the Tesla CEO revealed that the company has about 80,000Tesla Powerwallorders waiting to be delivered.</p><p><blockquote>特斯拉首席执行官Elon Musk周二透露了有关特斯拉业务线之一的关键信息——以下是详细信息。在Elon Musk周二为SolarCity收购相关诉讼辩护的证词中，这位特斯拉首席执行官透露，该公司有大约8万台特斯拉PowerWallOrder等待交付。</blockquote></p><p> Order holders might be waiting awhile.</p><p><blockquote>订单持有者可能会等待一段时间。</blockquote></p><p> Musk said that Tesla may be able to produce 30,000 - 35,000 Powerwalls in the third quarter in a \"best case\" scenario. The number provides new context for a comment made on Tesla's Q1 earnings call by CFO Zachary Kirkhorn, who stated Tesla had a“multi-quarter backlog” of Powerwall orders. Musk attributed the well-documented semiconductor shortage to Powerwall production constraints.</p><p><blockquote>Musk表示，在“最好的情况”下，特斯拉可能能够在第三季度生产3万-3.5万辆Powerwall。这一数字为首席财务官Zachary Kirkhorn对特斯拉第一季度盈利看涨期权的评论提供了新的背景，他表示特斯拉有“多个季度的积压”Powerwall订单。马斯克将有据可查的半导体短缺归因于Powerwall生产限制。</blockquote></p><p> <b>Production</b></p><p><blockquote><b>生产</b></blockquote></p><p> In late May,Tesla announcedthat the company had eclipsed&nbsp;200,000 Powerwalls&nbsp;installed worldwide since inception — totaling more than 2 gigawatt-hours of battery storage. In early 2020,Tesla disclosed&nbsp;their 100,000th installation which points to quarterly Powerwall production of around 20,000 to 25,000 units over the last year.</p><p><blockquote>5月下旬，特斯拉宣布，自成立以来，该公司已在全球安装了20万个Powerwalls，电池存储总量超过2千兆瓦时。2020年初，特斯拉披露了其第100,000台安装量，这表明去年Powerwall的季度产量约为20,000至25,000台。</blockquote></p><p> While Musk's ~30,000 unit third quarter production target won't nearly satisfy demand, it does appear to be an increase from past quarters. At the current rate of production, some Tesla Powerwall orderers may be waiting up to nine months for delivery.</p><p><blockquote>虽然马斯克第三季度约30,000辆的产量目标无法满足需求，但似乎确实比过去几个季度有所增加。按照目前的生产速度，一些特斯拉Powerwall订购商可能需要等待长达九个月的时间才能交付。</blockquote></p><p> Tesla lists the price of a single Powerwall at $10,500. With 80,000 orders, Tesla's backlog could represent nearly $1 billion in revenue. While bundling multiple Powerwalls does lower the per-unit price, Tesla recently started requiring the purchase of solar panels with each Powerwall order. Taken together, Tesla's order book for residential energy products seems to easily<b>exceed $1 billion</b>.</p><p><blockquote>特斯拉列出的单个Powerwall的价格为10,500美元。凭借80,000份订单，特斯拉的积压订单可能代表近10亿美元的收入。虽然捆绑多个Powerwall确实降低了单价，但特斯拉最近开始要求在每个Powerwall订单中购买太阳能电池板。综合来看，特斯拉住宅能源产品的订单似乎很容易<b>超过10亿美元</b>.</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/99880102385b7bbabebfc9b87ecd3a38\" tg-width=\"700\" tg-height=\"522\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Each Powerwall has 13.5 kilowatt-hours of energy storage capacity which puts Tesla's order backlog at over 1 gigawatt-hour in total. When will Tesla be able to catch up to Powerwall demand?</p><p><blockquote>每个Powerwall的储能容量为13.5千瓦时，这使得特斯拉的积压订单总量超过1吉瓦时。特斯拉什么时候才能赶上Powerwall的需求？</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/tesla/news/elon-musk-reveals-teslas-billion-dollar-backlog-tsla\">The Street</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.thestreet.com/tesla/news/elon-musk-reveals-teslas-billion-dollar-backlog-tsla","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1135572056","content_text":"Tesla CEO Elon Musk revealed key information about one of Tesla's business lines on Tuesday — here are the details.\n\nDuring Elon Musk’stestimony in defense of a SolarCity acquisition related lawsuit on Tuesday, the Tesla CEO revealed that the company has about 80,000Tesla Powerwallorders waiting to be delivered.\nOrder holders might be waiting awhile.\nMusk said that Tesla may be able to produce 30,000 - 35,000 Powerwalls in the third quarter in a \"best case\" scenario. The number provides new context for a comment made on Tesla's Q1 earnings call by CFO Zachary Kirkhorn, who stated Tesla had a“multi-quarter backlog” of Powerwall orders. Musk attributed the well-documented semiconductor shortage to Powerwall production constraints.\nProduction\nIn late May,Tesla announcedthat the company had eclipsed 200,000 Powerwalls installed worldwide since inception — totaling more than 2 gigawatt-hours of battery storage. In early 2020,Tesla disclosed their 100,000th installation which points to quarterly Powerwall production of around 20,000 to 25,000 units over the last year.\nWhile Musk's ~30,000 unit third quarter production target won't nearly satisfy demand, it does appear to be an increase from past quarters. At the current rate of production, some Tesla Powerwall orderers may be waiting up to nine months for delivery.\nTesla lists the price of a single Powerwall at $10,500. With 80,000 orders, Tesla's backlog could represent nearly $1 billion in revenue. While bundling multiple Powerwalls does lower the per-unit price, Tesla recently started requiring the purchase of solar panels with each Powerwall order. Taken together, Tesla's order book for residential energy products seems to easilyexceed $1 billion.\nEach Powerwall has 13.5 kilowatt-hours of energy storage capacity which puts Tesla's order backlog at over 1 gigawatt-hour in total. When will Tesla be able to catch up to Powerwall demand?","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1571,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":155305667,"gmtCreate":1625372811359,"gmtModify":1631887211943,"author":{"id":"3574589862407814","authorId":"3574589862407814","name":"dannynggg","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574589862407814","authorIdStr":"3574589862407814"},"themes":[],"htmlText":"f0m0","listText":"f0m0","text":"f0m0","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/155305667","repostId":"1160702483","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1796,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":151479525,"gmtCreate":1625104644367,"gmtModify":1631887211975,"author":{"id":"3574589862407814","authorId":"3574589862407814","name":"dannynggg","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574589862407814","authorIdStr":"3574589862407814"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/151479525","repostId":"1178516480","repostType":4,"repost":{"id":"1178516480","kind":"news","pubTimestamp":1625094708,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1178516480?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-01 07:11","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 notches fifth straight record closing high, fifth straight quarterly gain<blockquote>标普500连续第五次创下收盘新高，连续第五个季度上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1178516480","media":"Reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 nabbed its fifth straight record closing high on Wednesday as inves","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 nabbed its fifth straight record closing high on Wednesday as investors ended the month and the quarter by largely shrugging off positive economic data and looking toward Friday’s highly anticipated employment report.</p><p><blockquote>纽约（路透社）-标普500周三连续第五次创下收盘新高，投资者在本月和本季度结束时基本上摆脱了积极的经济数据，并期待周五备受期待的就业报告。</blockquote></p><p> In the last session of 2021’s first half, the indexes were languid and range-bound, with the blue-chip Dow posting gains, while the Nasdaq edged lower.</p><p><blockquote>在2021年上半年的最后一个交易日，股指低迷且区间震荡，蓝筹股道指上涨，而纳斯达克则小幅走低。</blockquote></p><p> All three indexes posted their fifth consecutive quarterly gains, with the S&amp;P rising 8.2%, the Nasdaq advancing 9.5% and the Dow rising 4.6%. The S&amp;P 500 registered its second-best first-half performance since 1998, rising 14.5%.</p><p><blockquote>三大指数均连续第五个季度上涨，标准普尔指数上涨8.2%，纳斯达克指数上涨9.5%，道指上涨4.6%。标普500上半年表现为1998年以来第二好，上涨14.5%。</blockquote></p><p> “It’s been a good quarter,” said Robert Pavlik, senior portfolio manager at Dakota Wealth in Fairfield, Connecticut. “As of last night’s close, the S&amp;P has gained more than 14% year-to-date, topping the Dow and the Nasdaq. That indicates that the stock market is having a broad rally.”</p><p><blockquote>“这是一个不错的季度，”康涅狄格州费尔菲尔德Dakota Wealth的高级投资组合经理罗伯特·帕夫利克(Robert Pavlik)表示。“截至昨晚收盘，标普今年迄今已上涨超过14%，超过道指和纳斯达克。这表明股市正在出现广泛反弹。”</blockquote></p><p> For the month, the bellwether S&amp;P 500 notched its fifth consecutive advance, while the Dow snapped its four-month winning streak to end slightly lower. The Nasdaq also gained ground in June.</p><p><blockquote>本月，领头羊标普500连续第五次上涨，而道琼斯指数结束了四个月的连涨，小幅收低。纳斯达克在6月份也取得了进展。</blockquote></p><p> This month, investor appetite shifted away from economically sensitive cyclicals in favor of growth stocks.</p><p><blockquote>本月，投资者的兴趣从对经济敏感的周期性股票转向成长型股票。</blockquote></p><p> “Leading sectors year-to-date are what you’d expect,” Pavlik added. “Energy, financials and industrials, and that speaks to an economic environment that’s in the early stages of a cycle.”</p><p><blockquote>“今年迄今为止的领先行业正如你所预期的那样，”帕夫利克补充道。“能源、金融和工业，这表明经济环境正处于周期的早期阶段。”</blockquote></p><p> “(Investors) started the switch back to growth (stocks) after people started to buy in to (Fed Chair Jerome) Powell’s comments that focus on transitory inflation,” Pavlik added.</p><p><blockquote>帕夫利克补充道：“在人们开始接受（美联储主席杰罗姆）鲍威尔关注暂时性通胀的言论后，（投资者）开始转向增长（股票）。”</blockquote></p><p> “Some of the reopening trades have gotten a bit long in the tooth and that’s leading people back to growth.”</p><p><blockquote>“一些重新开放的交易已经持续了一段时间，这正在引导人们恢复增长。”</blockquote></p><p> (Graphic: Growths stocks outperform value in June, narrow YTD gap, )</p><p><blockquote>（图：6月份成长股跑赢价值股，年初至今差距缩小，）</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5b82b4dfdc765d913811f9d8572e60f6\" tg-width=\"964\" tg-height=\"723\" referrerpolicy=\"no-referrer\">“The overall stock market continues to be on a tear, with very consistent gains for quite some time,” said Tim Ghriskey, chief investment strategist at Inverness Counsel in New York. “Valuations, while certainly high by historical standards, have been at a fairly consistent level, benefiting from the economic recovery.”</p><p><blockquote>纽约Inverness Counsel首席投资策略师蒂姆·格里斯基(Tim Ghriskey)表示：“整体股市继续上涨，在相当长一段时间内持续上涨。”“虽然按照历史标准来看估值肯定很高，但受益于经济复苏，估值一直处于相当稳定的水平。”</blockquote></p><p> The private sector added 692,000 jobs in June, breezing past expectations, according to payroll processor ADP. The number is 92,000 higher than the private payroll adds economists predict from the Labor Department’s more comprehensive employment report due on Friday.</p><p><blockquote>根据薪资处理机构ADP的数据，私营部门6月份增加了692,000个就业岗位，轻松超出预期。这一数字比经济学家在劳工部周五发布的更全面的就业报告中预测的私人就业人数高出92,000人。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 210.22 points, or 0.61%, to 34,502.51, the S&amp;P 500 gained 5.7 points, or 0.13%, to 4,297.5 and the Nasdaq Composite dropped 24.38 points, or 0.17%, to 14,503.95.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨210.22点，涨幅0.61%，至34,502.51点；标普500上涨5.7点，涨幅0.13%，至4,297.5点；纳斯达克综合指数下跌24.38点，涨幅0.17%，至14,503.95点。</blockquote></p><p> Among the 11 major sectors in the S&amp;P, six ended the session higher, with energy enjoying the biggest percentage gain. Real estate was the day’s biggest loser.</p><p><blockquote>在标准普尔11个主要板块中，有6个板块收高，其中能源板块涨幅最大。房地产是当天最大的输家。</blockquote></p><p> Boeing Co gained 1.6% after Germany’s defense ministry announced it would buy five of the planemaker’s P-8A maritime control aircraft, coming on the heels of United Airlines unveiling its largest-ever order for new planes.</p><p><blockquote>德国国防部宣布将购买该飞机制造商的五架P-8A海上控制飞机，波音公司股价上涨1.6%，此前联合航空公布了有史以来最大的新飞机订单。</blockquote></p><p> Walmart jumped 2.7% after announcing on Tuesday that it would start selling a prescription-only insulin analog.</p><p><blockquote>沃尔玛周二宣布将开始销售仅限处方的胰岛素类似物，股价上涨2.7%。</blockquote></p><p> Micron Technology advanced 2.5% ahead of its quarterly earnings release, but was relatively unchanged in after-hours trading following the chipmaker’s quarterly results.</p><p><blockquote>美光科技在季度财报发布前上涨2.5%，但在芯片制造商公布季度业绩后，盘后交易中相对没有变化。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.35-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.19-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为1.35比1；在纳斯达克，1.19比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 20 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 70 new highs and 36 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下20个52周新高，无新低；纳斯达克综合指数录得70个新高和36个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.85 billion shares, compared with the 11.05 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为108.5亿股，而过去20个交易日的平均成交量为110.5亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 notches fifth straight record closing high, fifth straight quarterly gain<blockquote>标普500连续第五次创下收盘新高，连续第五个季度上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 notches fifth straight record closing high, fifth straight quarterly gain<blockquote>标普500连续第五次创下收盘新高，连续第五个季度上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-01 07:11</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 nabbed its fifth straight record closing high on Wednesday as investors ended the month and the quarter by largely shrugging off positive economic data and looking toward Friday’s highly anticipated employment report.</p><p><blockquote>纽约（路透社）-标普500周三连续第五次创下收盘新高，投资者在本月和本季度结束时基本上摆脱了积极的经济数据，并期待周五备受期待的就业报告。</blockquote></p><p> In the last session of 2021’s first half, the indexes were languid and range-bound, with the blue-chip Dow posting gains, while the Nasdaq edged lower.</p><p><blockquote>在2021年上半年的最后一个交易日，股指低迷且区间震荡，蓝筹股道指上涨，而纳斯达克则小幅走低。</blockquote></p><p> All three indexes posted their fifth consecutive quarterly gains, with the S&amp;P rising 8.2%, the Nasdaq advancing 9.5% and the Dow rising 4.6%. The S&amp;P 500 registered its second-best first-half performance since 1998, rising 14.5%.</p><p><blockquote>三大指数均连续第五个季度上涨，标准普尔指数上涨8.2%，纳斯达克指数上涨9.5%，道指上涨4.6%。标普500上半年表现为1998年以来第二好，上涨14.5%。</blockquote></p><p> “It’s been a good quarter,” said Robert Pavlik, senior portfolio manager at Dakota Wealth in Fairfield, Connecticut. “As of last night’s close, the S&amp;P has gained more than 14% year-to-date, topping the Dow and the Nasdaq. That indicates that the stock market is having a broad rally.”</p><p><blockquote>“这是一个不错的季度，”康涅狄格州费尔菲尔德Dakota Wealth的高级投资组合经理罗伯特·帕夫利克(Robert Pavlik)表示。“截至昨晚收盘，标普今年迄今已上涨超过14%，超过道指和纳斯达克。这表明股市正在出现广泛反弹。”</blockquote></p><p> For the month, the bellwether S&amp;P 500 notched its fifth consecutive advance, while the Dow snapped its four-month winning streak to end slightly lower. The Nasdaq also gained ground in June.</p><p><blockquote>本月，领头羊标普500连续第五次上涨，而道琼斯指数结束了四个月的连涨，小幅收低。纳斯达克在6月份也取得了进展。</blockquote></p><p> This month, investor appetite shifted away from economically sensitive cyclicals in favor of growth stocks.</p><p><blockquote>本月，投资者的兴趣从对经济敏感的周期性股票转向成长型股票。</blockquote></p><p> “Leading sectors year-to-date are what you’d expect,” Pavlik added. “Energy, financials and industrials, and that speaks to an economic environment that’s in the early stages of a cycle.”</p><p><blockquote>“今年迄今为止的领先行业正如你所预期的那样，”帕夫利克补充道。“能源、金融和工业，这表明经济环境正处于周期的早期阶段。”</blockquote></p><p> “(Investors) started the switch back to growth (stocks) after people started to buy in to (Fed Chair Jerome) Powell’s comments that focus on transitory inflation,” Pavlik added.</p><p><blockquote>帕夫利克补充道：“在人们开始接受（美联储主席杰罗姆）鲍威尔关注暂时性通胀的言论后，（投资者）开始转向增长（股票）。”</blockquote></p><p> “Some of the reopening trades have gotten a bit long in the tooth and that’s leading people back to growth.”</p><p><blockquote>“一些重新开放的交易已经持续了一段时间，这正在引导人们恢复增长。”</blockquote></p><p> (Graphic: Growths stocks outperform value in June, narrow YTD gap, )</p><p><blockquote>（图：6月份成长股跑赢价值股，年初至今差距缩小，）</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5b82b4dfdc765d913811f9d8572e60f6\" tg-width=\"964\" tg-height=\"723\" referrerpolicy=\"no-referrer\">“The overall stock market continues to be on a tear, with very consistent gains for quite some time,” said Tim Ghriskey, chief investment strategist at Inverness Counsel in New York. “Valuations, while certainly high by historical standards, have been at a fairly consistent level, benefiting from the economic recovery.”</p><p><blockquote>纽约Inverness Counsel首席投资策略师蒂姆·格里斯基(Tim Ghriskey)表示：“整体股市继续上涨，在相当长一段时间内持续上涨。”“虽然按照历史标准来看估值肯定很高，但受益于经济复苏，估值一直处于相当稳定的水平。”</blockquote></p><p> The private sector added 692,000 jobs in June, breezing past expectations, according to payroll processor ADP. The number is 92,000 higher than the private payroll adds economists predict from the Labor Department’s more comprehensive employment report due on Friday.</p><p><blockquote>根据薪资处理机构ADP的数据，私营部门6月份增加了692,000个就业岗位，轻松超出预期。这一数字比经济学家在劳工部周五发布的更全面的就业报告中预测的私人就业人数高出92,000人。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 210.22 points, or 0.61%, to 34,502.51, the S&amp;P 500 gained 5.7 points, or 0.13%, to 4,297.5 and the Nasdaq Composite dropped 24.38 points, or 0.17%, to 14,503.95.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨210.22点，涨幅0.61%，至34,502.51点；标普500上涨5.7点，涨幅0.13%，至4,297.5点；纳斯达克综合指数下跌24.38点，涨幅0.17%，至14,503.95点。</blockquote></p><p> Among the 11 major sectors in the S&amp;P, six ended the session higher, with energy enjoying the biggest percentage gain. Real estate was the day’s biggest loser.</p><p><blockquote>在标准普尔11个主要板块中，有6个板块收高，其中能源板块涨幅最大。房地产是当天最大的输家。</blockquote></p><p> Boeing Co gained 1.6% after Germany’s defense ministry announced it would buy five of the planemaker’s P-8A maritime control aircraft, coming on the heels of United Airlines unveiling its largest-ever order for new planes.</p><p><blockquote>德国国防部宣布将购买该飞机制造商的五架P-8A海上控制飞机，波音公司股价上涨1.6%，此前联合航空公布了有史以来最大的新飞机订单。</blockquote></p><p> Walmart jumped 2.7% after announcing on Tuesday that it would start selling a prescription-only insulin analog.</p><p><blockquote>沃尔玛周二宣布将开始销售仅限处方的胰岛素类似物，股价上涨2.7%。</blockquote></p><p> Micron Technology advanced 2.5% ahead of its quarterly earnings release, but was relatively unchanged in after-hours trading following the chipmaker’s quarterly results.</p><p><blockquote>美光科技在季度财报发布前上涨2.5%，但在芯片制造商公布季度业绩后，盘后交易中相对没有变化。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.35-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.19-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为1.35比1；在纳斯达克，1.19比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 20 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 70 new highs and 36 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下20个52周新高，无新低；纳斯达克综合指数录得70个新高和36个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.85 billion shares, compared with the 11.05 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为108.5亿股，而过去20个交易日的平均成交量为110.5亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/us-usa-stocks/sp-500-notches-fifth-straight-record-closing-high-fifth-straight-quarterly-gain-idUSKCN2E619R\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/us-usa-stocks/sp-500-notches-fifth-straight-record-closing-high-fifth-straight-quarterly-gain-idUSKCN2E619R","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1178516480","content_text":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 nabbed its fifth straight record closing high on Wednesday as investors ended the month and the quarter by largely shrugging off positive economic data and looking toward Friday’s highly anticipated employment report.\nIn the last session of 2021’s first half, the indexes were languid and range-bound, with the blue-chip Dow posting gains, while the Nasdaq edged lower.\nAll three indexes posted their fifth consecutive quarterly gains, with the S&P rising 8.2%, the Nasdaq advancing 9.5% and the Dow rising 4.6%. The S&P 500 registered its second-best first-half performance since 1998, rising 14.5%.\n“It’s been a good quarter,” said Robert Pavlik, senior portfolio manager at Dakota Wealth in Fairfield, Connecticut. “As of last night’s close, the S&P has gained more than 14% year-to-date, topping the Dow and the Nasdaq. That indicates that the stock market is having a broad rally.”\nFor the month, the bellwether S&P 500 notched its fifth consecutive advance, while the Dow snapped its four-month winning streak to end slightly lower. The Nasdaq also gained ground in June.\nThis month, investor appetite shifted away from economically sensitive cyclicals in favor of growth stocks.\n“Leading sectors year-to-date are what you’d expect,” Pavlik added. “Energy, financials and industrials, and that speaks to an economic environment that’s in the early stages of a cycle.”\n“(Investors) started the switch back to growth (stocks) after people started to buy in to (Fed Chair Jerome) Powell’s comments that focus on transitory inflation,” Pavlik added.\n“Some of the reopening trades have gotten a bit long in the tooth and that’s leading people back to growth.”\n(Graphic: Growths stocks outperform value in June, narrow YTD gap, )\n“The overall stock market continues to be on a tear, with very consistent gains for quite some time,” said Tim Ghriskey, chief investment strategist at Inverness Counsel in New York. “Valuations, while certainly high by historical standards, have been at a fairly consistent level, benefiting from the economic recovery.”\nThe private sector added 692,000 jobs in June, breezing past expectations, according to payroll processor ADP. The number is 92,000 higher than the private payroll adds economists predict from the Labor Department’s more comprehensive employment report due on Friday.\nThe Dow Jones Industrial Average rose 210.22 points, or 0.61%, to 34,502.51, the S&P 500 gained 5.7 points, or 0.13%, to 4,297.5 and the Nasdaq Composite dropped 24.38 points, or 0.17%, to 14,503.95.\nAmong the 11 major sectors in the S&P, six ended the session higher, with energy enjoying the biggest percentage gain. Real estate was the day’s biggest loser.\nBoeing Co gained 1.6% after Germany’s defense ministry announced it would buy five of the planemaker’s P-8A maritime control aircraft, coming on the heels of United Airlines unveiling its largest-ever order for new planes.\nWalmart jumped 2.7% after announcing on Tuesday that it would start selling a prescription-only insulin analog.\nMicron Technology advanced 2.5% ahead of its quarterly earnings release, but was relatively unchanged in after-hours trading following the chipmaker’s quarterly results.\nAdvancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.35-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.19-to-1 ratio favored decliners.\nThe S&P 500 posted 20 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 70 new highs and 36 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 10.85 billion shares, compared with the 11.05 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1457,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":153736321,"gmtCreate":1625049222963,"gmtModify":1631887212030,"author":{"id":"3574589862407814","authorId":"3574589862407814","name":"dannynggg","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574589862407814","authorIdStr":"3574589862407814"},"themes":[],"htmlText":"haiya","listText":"haiya","text":"haiya","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/153736321","repostId":"1150186389","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1755,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":121106337,"gmtCreate":1624455862529,"gmtModify":1631887212050,"author":{"id":"3574589862407814","authorId":"3574589862407814","name":"dannynggg","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574589862407814","authorIdStr":"3574589862407814"},"themes":[],"htmlText":"dream on","listText":"dream on","text":"dream on","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/121106337","repostId":"1145825451","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1826,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":123805274,"gmtCreate":1624414337198,"gmtModify":1631887212127,"author":{"id":"3574589862407814","authorId":"3574589862407814","name":"dannynggg","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574589862407814","authorIdStr":"3574589862407814"},"themes":[],"htmlText":"Thats gooodd","listText":"Thats gooodd","text":"Thats gooodd","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/123805274","repostId":"2145664330","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2032,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":167712418,"gmtCreate":1624284639834,"gmtModify":1631887212154,"author":{"id":"3574589862407814","authorId":"3574589862407814","name":"dannynggg","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574589862407814","authorIdStr":"3574589862407814"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/167712418","repostId":"1154249454","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1620,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":164379429,"gmtCreate":1624175473161,"gmtModify":1631887212266,"author":{"id":"3574589862407814","authorId":"3574589862407814","name":"dannynggg","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574589862407814","authorIdStr":"3574589862407814"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment thanks","listText":"Like and comment thanks","text":"Like and comment thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/164379429","repostId":"1199331995","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1566,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":166213236,"gmtCreate":1624011191625,"gmtModify":1631887212374,"author":{"id":"3574589862407814","authorId":"3574589862407814","name":"dannynggg","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574589862407814","authorIdStr":"3574589862407814"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment thanks","listText":"Like and comment thanks","text":"Like and comment thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/166213236","repostId":"2144491778","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1593,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":163785220,"gmtCreate":1623893653860,"gmtModify":1631887212432,"author":{"id":"3574589862407814","authorId":"3574589862407814","name":"dannynggg","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574589862407814","authorIdStr":"3574589862407814"},"themes":[],"htmlText":"wow","listText":"wow","text":"wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/163785220","repostId":"1104709957","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2569,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":163714820,"gmtCreate":1623893424760,"gmtModify":1631890228985,"author":{"id":"3574589862407814","authorId":"3574589862407814","name":"dannynggg","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574589862407814","authorIdStr":"3574589862407814"},"themes":[],"htmlText":"gr8","listText":"gr8","text":"gr8","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/163714820","repostId":"1152730219","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":545,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":163737606,"gmtCreate":1623893176105,"gmtModify":1631890229001,"author":{"id":"3574589862407814","authorId":"3574589862407814","name":"dannynggg","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574589862407814","authorIdStr":"3574589862407814"},"themes":[],"htmlText":"Oh no","listText":"Oh no","text":"Oh no","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/163737606","repostId":"2144713861","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":442,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":160017433,"gmtCreate":1623766428322,"gmtModify":1631890229010,"author":{"id":"3574589862407814","authorId":"3574589862407814","name":"dannynggg","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574589862407814","authorIdStr":"3574589862407814"},"themes":[],"htmlText":"Haiya","listText":"Haiya","text":"Haiya","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/160017433","repostId":"1129954811","repostType":4,"repost":{"id":"1129954811","kind":"news","pubTimestamp":1623757841,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1129954811?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-15 19:50","market":"us","language":"en","title":"Royal Caribbean is issuing $650 million of five-year junk bonds<blockquote>皇家加勒比正在发行6.5亿美元的五年期垃圾债券</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1129954811","media":"MarketWatch","summary":"Royal Caribbean Group RCL, -2.38% said Tuesday it has commenced a private offering of $650 million o","content":"<p>Royal Caribbean Group RCL, -2.38% said Tuesday it has commenced a private offering of $650 million of five-year, high-yield bonds. </p><p><blockquote>皇家加勒比集团RCL,-2.38%周二表示，已开始私募6.5亿美元的五年期高收益债券。</blockquote></p><p> Proceeds of the deal will be used to fund the redemption of about $619.8 million of 7.25% notes that mature in 2025 that were issued by Silversea Cruise Finance Ltd., the cruise operator said in a statement. The remaining funds will be used for general corporate purposes. </p><p><blockquote>邮轮运营商在一份声明中表示，此次交易的收益将用于赎回银海邮轮金融有限公司发行的2025年到期的约6.198亿美元7.25%票据。剩余资金将用于一般公司用途。</blockquote></p><p> Shares were up 0.51% premarket and have gained 18% in the year to date, while the S&amp;P 500 SPX, +0.18% has gained 13%.</p><p><blockquote>该股盘前上涨0.51%，今年迄今已上涨18%，而标普500 SPX指数+0.18%已上涨13%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e7be375c5b14bd0e88066699dea19c74\" tg-width=\"663\" tg-height=\"440\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Royal Caribbean is issuing $650 million of five-year junk bonds<blockquote>皇家加勒比正在发行6.5亿美元的五年期垃圾债券</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRoyal Caribbean is issuing $650 million of five-year junk bonds<blockquote>皇家加勒比正在发行6.5亿美元的五年期垃圾债券</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-15 19:50</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Royal Caribbean Group RCL, -2.38% said Tuesday it has commenced a private offering of $650 million of five-year, high-yield bonds. </p><p><blockquote>皇家加勒比集团RCL,-2.38%周二表示，已开始私募6.5亿美元的五年期高收益债券。</blockquote></p><p> Proceeds of the deal will be used to fund the redemption of about $619.8 million of 7.25% notes that mature in 2025 that were issued by Silversea Cruise Finance Ltd., the cruise operator said in a statement. The remaining funds will be used for general corporate purposes. </p><p><blockquote>邮轮运营商在一份声明中表示，此次交易的收益将用于赎回银海邮轮金融有限公司发行的2025年到期的约6.198亿美元7.25%票据。剩余资金将用于一般公司用途。</blockquote></p><p> Shares were up 0.51% premarket and have gained 18% in the year to date, while the S&amp;P 500 SPX, +0.18% has gained 13%.</p><p><blockquote>该股盘前上涨0.51%，今年迄今已上涨18%，而标普500 SPX指数+0.18%已上涨13%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e7be375c5b14bd0e88066699dea19c74\" tg-width=\"663\" tg-height=\"440\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/royal-caribbean-is-issuing-650-million-of-five-year-junk-bonds-2021-06-15?siteid=rss&utm_campaign=Feed%3A+marketwatch%2Fmarketpulse+%28MarketWatch.com+-+MarketPulse%29&utm_medium=feed&utm_source=feedburner\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"RCL":"皇家加勒比邮轮"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/royal-caribbean-is-issuing-650-million-of-five-year-junk-bonds-2021-06-15?siteid=rss&utm_campaign=Feed%3A+marketwatch%2Fmarketpulse+%28MarketWatch.com+-+MarketPulse%29&utm_medium=feed&utm_source=feedburner","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1129954811","content_text":"Royal Caribbean Group RCL, -2.38% said Tuesday it has commenced a private offering of $650 million of five-year, high-yield bonds. \nProceeds of the deal will be used to fund the redemption of about $619.8 million of 7.25% notes that mature in 2025 that were issued by Silversea Cruise Finance Ltd., the cruise operator said in a statement. The remaining funds will be used for general corporate purposes. \nShares were up 0.51% premarket and have gained 18% in the year to date, while the S&P 500 SPX, +0.18% has gained 13%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"RCL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":827,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":160017318,"gmtCreate":1623766408834,"gmtModify":1631890229023,"author":{"id":"3574589862407814","authorId":"3574589862407814","name":"dannynggg","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574589862407814","authorIdStr":"3574589862407814"},"themes":[],"htmlText":"Very nice","listText":"Very nice","text":"Very nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/160017318","repostId":"1127088935","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":648,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":160015952,"gmtCreate":1623766364176,"gmtModify":1631890229036,"author":{"id":"3574589862407814","authorId":"3574589862407814","name":"dannynggg","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574589862407814","authorIdStr":"3574589862407814"},"themes":[],"htmlText":"Gr88","listText":"Gr88","text":"Gr88","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/160015952","repostId":"1146320033","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":380,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":187774034,"gmtCreate":1623765584128,"gmtModify":1631890229051,"author":{"id":"3574589862407814","authorId":"3574589862407814","name":"dannynggg","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574589862407814","authorIdStr":"3574589862407814"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment thanks","listText":"Like and comment thanks","text":"Like and comment thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/187774034","repostId":"1175229651","repostType":4,"repost":{"id":"1175229651","kind":"news","pubTimestamp":1623761854,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1175229651?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-15 20:57","market":"us","language":"en","title":"'Gonna Need More Stimmies' - US Retail Sales Plunged In May<blockquote>“需要更多刺激”——美国五月份零售额暴跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1175229651","media":"zerohedge","summary":"With a lack of stimmies to keep the spending dream alive, analysts expected a 0.8% MoM plunge in ret","content":"<p>With a lack of stimmies to keep the spending dream alive, analysts expected a 0.8% MoM plunge in retail sales (<i>confirming BofA's recent perfect streak of predictions</i>), but the data was even worse, tumbling 1.3% MoM...</p><p><blockquote>由于缺乏刺激来维持消费梦想，分析师预计零售额环比下降0.8%（<i>证实了美国银行最近的完美预测</i>），但数据更糟糕，环比下跌1.3%...</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/45b8615441c602f54053c2e255ce180a\" tg-width=\"500\" tg-height=\"274\"><i>Source: Bloomberg</i></p><p><blockquote><i>资料来源：彭博社</i></blockquote></p><p> Given the expected impact of autos from the chip shortage,<b>a \"cleaner\" number of the Ex-Autos print which was also a disaster,</b>tumbling 0.7% MoM (much worse than the 0.4% improvement expected)</p><p><blockquote>鉴于芯片短缺对汽车的预期影响，<b>一个“更干净”的前汽车指纹也是一场灾难，</b>环比下跌0.7%（远低于预期的0.4%）</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/29613437d5cc305349ea8b7f9b50ab0f\" tg-width=\"500\" tg-height=\"272\"><i>Source: Bloomberg</i></p><p><blockquote><i>资料来源：彭博社</i></blockquote></p><p> BofA's forecasts nailed it again:</p><p><blockquote>美国银行的预测再次证明了这一点：</blockquote></p><p> <ul>  <li>BofA said retail headline -1.4%, came in at -1.4%</li>  <li>BofA said retail ex auto -0.6%, came in at -0.7%</li> </ul> Building Materials saw the biggest drop, along with Motor Vehicles (as noted above). Nonstore retailers (online) also saw a decline in sales...</p><p><blockquote><ul><li>美国银行表示，零售整体为-1.4%，实际为-1.4%</li><li>美国银行表示，不包括汽车在内的零售业为-0.6%，为-0.7%</li></ul>建筑材料和机动车辆（如上所述）的跌幅最大。非商店零售商（在线）的销售额也有所下降...</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6d94f95a16decd0cf5893fd4408feb6c\" tg-width=\"500\" tg-height=\"435\">As the base effect wears off so the insane YoY comps ease back too...</p><p><blockquote>随着基数效应的消退，疯狂的同比增长也会放缓……</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/049936d252903cc97f3b4cd8abec9044\" tg-width=\"500\" tg-height=\"273\"><i>Source: Bloomberg</i></p><p><blockquote><i>资料来源：彭博社</i></blockquote></p><p> Finally, we note that retail inventories (supply) has reached a record low relative to retail sales (demand)...</p><p><blockquote>最后，我们注意到，相对于零售额（需求），零售库存（供应）已达到历史新低...</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/70b0549aa7160c7d4b2b96a17a25d15d\" tg-width=\"500\" tg-height=\"271\"><i>Source: Bloomberg</i></p><p><blockquote><i>资料来源：彭博社</i></blockquote></p><p> How will The Fed interpret this? Transitory supply distress?</p><p><blockquote>美联储对此将如何解读？短暂的供应困境？</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>'Gonna Need More Stimmies' - US Retail Sales Plunged In May<blockquote>“需要更多刺激”——美国五月份零售额暴跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n'Gonna Need More Stimmies' - US Retail Sales Plunged In May<blockquote>“需要更多刺激”——美国五月份零售额暴跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">zerohedge</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-15 20:57</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>With a lack of stimmies to keep the spending dream alive, analysts expected a 0.8% MoM plunge in retail sales (<i>confirming BofA's recent perfect streak of predictions</i>), but the data was even worse, tumbling 1.3% MoM...</p><p><blockquote>由于缺乏刺激来维持消费梦想，分析师预计零售额环比下降0.8%（<i>证实了美国银行最近的完美预测</i>），但数据更糟糕，环比下跌1.3%...</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/45b8615441c602f54053c2e255ce180a\" tg-width=\"500\" tg-height=\"274\"><i>Source: Bloomberg</i></p><p><blockquote><i>资料来源：彭博社</i></blockquote></p><p> Given the expected impact of autos from the chip shortage,<b>a \"cleaner\" number of the Ex-Autos print which was also a disaster,</b>tumbling 0.7% MoM (much worse than the 0.4% improvement expected)</p><p><blockquote>鉴于芯片短缺对汽车的预期影响，<b>一个“更干净”的前汽车指纹也是一场灾难，</b>环比下跌0.7%（远低于预期的0.4%）</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/29613437d5cc305349ea8b7f9b50ab0f\" tg-width=\"500\" tg-height=\"272\"><i>Source: Bloomberg</i></p><p><blockquote><i>资料来源：彭博社</i></blockquote></p><p> BofA's forecasts nailed it again:</p><p><blockquote>美国银行的预测再次证明了这一点：</blockquote></p><p> <ul>  <li>BofA said retail headline -1.4%, came in at -1.4%</li>  <li>BofA said retail ex auto -0.6%, came in at -0.7%</li> </ul> Building Materials saw the biggest drop, along with Motor Vehicles (as noted above). Nonstore retailers (online) also saw a decline in sales...</p><p><blockquote><ul><li>美国银行表示，零售整体为-1.4%，实际为-1.4%</li><li>美国银行表示，不包括汽车在内的零售业为-0.6%，为-0.7%</li></ul>建筑材料和机动车辆（如上所述）的跌幅最大。非商店零售商（在线）的销售额也有所下降...</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6d94f95a16decd0cf5893fd4408feb6c\" tg-width=\"500\" tg-height=\"435\">As the base effect wears off so the insane YoY comps ease back too...</p><p><blockquote>随着基数效应的消退，疯狂的同比增长也会放缓……</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/049936d252903cc97f3b4cd8abec9044\" tg-width=\"500\" tg-height=\"273\"><i>Source: Bloomberg</i></p><p><blockquote><i>资料来源：彭博社</i></blockquote></p><p> Finally, we note that retail inventories (supply) has reached a record low relative to retail sales (demand)...</p><p><blockquote>最后，我们注意到，相对于零售额（需求），零售库存（供应）已达到历史新低...</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/70b0549aa7160c7d4b2b96a17a25d15d\" tg-width=\"500\" tg-height=\"271\"><i>Source: Bloomberg</i></p><p><blockquote><i>资料来源：彭博社</i></blockquote></p><p> How will The Fed interpret this? Transitory supply distress?</p><p><blockquote>美联储对此将如何解读？短暂的供应困境？</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.zerohedge.com/personal-finance/gonna-need-more-stimmies-us-retail-sales-plunged-may\">zerohedge</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯","SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.zerohedge.com/personal-finance/gonna-need-more-stimmies-us-retail-sales-plunged-may","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1175229651","content_text":"With a lack of stimmies to keep the spending dream alive, analysts expected a 0.8% MoM plunge in retail sales (confirming BofA's recent perfect streak of predictions), but the data was even worse, tumbling 1.3% MoM...\nSource: Bloomberg\nGiven the expected impact of autos from the chip shortage,a \"cleaner\" number of the Ex-Autos print which was also a disaster,tumbling 0.7% MoM (much worse than the 0.4% improvement expected)\nSource: Bloomberg\nBofA's forecasts nailed it again:\n\nBofA said retail headline -1.4%, came in at -1.4%\nBofA said retail ex auto -0.6%, came in at -0.7%\n\nBuilding Materials saw the biggest drop, along with Motor Vehicles (as noted above). Nonstore retailers (online) also saw a decline in sales...\nAs the base effect wears off so the insane YoY comps ease back too...\nSource: Bloomberg\nFinally, we note that retail inventories (supply) has reached a record low relative to retail sales (demand)...\nSource: Bloomberg\nHow will The Fed interpret this? Transitory supply distress?","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":456,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":185836322,"gmtCreate":1623640228666,"gmtModify":1631890229060,"author":{"id":"3574589862407814","authorId":"3574589862407814","name":"dannynggg","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574589862407814","authorIdStr":"3574589862407814"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment thanks&nbsp;","listText":"Like and comment thanks&nbsp;","text":"Like and comment thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/185836322","repostId":"2142204074","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":749,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":183831395,"gmtCreate":1623319914317,"gmtModify":1631890229074,"author":{"id":"3574589862407814","authorId":"3574589862407814","name":"dannynggg","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574589862407814","authorIdStr":"3574589862407814"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment thanks&nbsp;","listText":"Like and comment thanks&nbsp;","text":"Like and comment thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/183831395","repostId":"2142247002","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":561,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":183833728,"gmtCreate":1623319885164,"gmtModify":1631890229083,"author":{"id":"3574589862407814","authorId":"3574589862407814","name":"dannynggg","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574589862407814","authorIdStr":"3574589862407814"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment thanks","listText":"Like and comment thanks","text":"Like and comment thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/183833728","repostId":"2142938292","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":430,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":183833273,"gmtCreate":1623319837092,"gmtModify":1631890229098,"author":{"id":"3574589862407814","authorId":"3574589862407814","name":"dannynggg","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574589862407814","authorIdStr":"3574589862407814"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment thanks","listText":"Like and comment thanks","text":"Like and comment thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/183833273","repostId":"1128810191","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":560,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":327743003,"gmtCreate":1616129704402,"gmtModify":1634527078383,"author":{"id":"3574589862407814","authorId":"3574589862407814","name":"dannynggg","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574589862407814","idStr":"3574589862407814"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment!! &lt;3","listText":"Like and comment!! &lt;3","text":"Like and comment!! <3","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":9,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/327743003","repostId":"1138262460","repostType":4,"repost":{"id":"1138262460","kind":"news","pubTimestamp":1616124732,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1138262460?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-19 11:32","market":"us","language":"en","title":"Value stocks are so in favor they’ve become momentum stocks<blockquote>价值股如此受青睐，已成为动量股</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1138262460","media":"MarketWatch","summary":"As investors continue to rotate their exposure into value sectors, stocks in that corner of the mark","content":"<p>As investors continue to&nbsp;rotate their exposure into value sectors, stocks in that corner of the market starting to take on characteristics of the momentum factor, an uncommon combination that bodes well for investors, said analysts at Alliance Bernstein in a research note out Wednesday.</p><p><blockquote>Alliance Bernstein分析师在周三发布的一份研究报告中表示，随着投资者继续将投资转向价值行业，市场该角落的股票开始呈现动量因素的特征，这是一种不寻常的组合，对投资者来说是个好兆头。</blockquote></p><p>“This is the holy grail of quant and Value investing!” the Bernstein analysts wrote.</p><p><blockquote>“这是量化和价值投资的圣杯！”伯恩斯坦分析师写道。</blockquote></p><p>Many investing models, they note, have been “built to overweight stocks where there is agreement between Value and Momentum – i.e. to overweight stocks which are cheap but which also have earnings momentum and/or price momentum. It was a very successful combination.”</p><p><blockquote>他们指出，许多投资模型都是“针对价值和动量之间存在一致性的跑赢大盘股票构建的，即针对价格便宜但也具有盈利动量和/或价格动量的跑赢大盘股票。这是一个非常成功的组合。”</blockquote></p><p>Investors are currently in the midst of a rotation into stocks seen as offering value in terms of earnings or sales growth as the economy recovers from the coronavirus pandemic rotation and are paring exposure to stocks that rose sharply as they benefited from the work-from-home trend in the past year.</p><p><blockquote>随着经济从冠状病毒大流行轮动中复苏，投资者目前正在转向被视为在盈利或销售增长方面提供价值的股票，并正在削减因受益于在家工作而大幅上涨的股票的投资。过去一年的趋势。</blockquote></p><p>“It is being driven by the re-opening trade, and improving macro outlook, and is directly linked to continuously increasing nominal yields, a steepening yield curve and increasing inflation expectations. We are tactically long Value and think there is further to go,” the Alliance Bernstein analysts wrote.</p><p><blockquote>“这是由贸易重新开放和宏观前景改善推动的，并与名义收益率持续上升、收益率曲线陡峭和通胀预期上升直接相关。我们在战术上做多价值，并认为还有更长的路要走，”伯恩斯坦联盟分析师写道。</blockquote></p><p>Sectors that are benefitting now – that is, screening as both value and momentum – include autos, banks, energy, and materials. &nbsp;The energy, materials and financials sectors, as well as consumer discretionary, are the sectors with the largest increases in earnings estimates over the past six months. Share price performance is being driven by these earnings upgrades.</p><p><blockquote>现在受益的行业——即价值和动力的筛选——包括汽车、银行、能源和材料。能源、材料和金融以及非必需消费品是过去六个月盈利预期增幅最大的行业。这些盈利上调推动了股价表现。</blockquote></p><p>Specific stocks which fit the criteria as screening for both value and momentum — meaning they’re in the cheapest quintile for both Price to Book and 12-month Price Momentum — include Ford Motor Co.,PulteGroup,Baker Hughes Co.,Dupont de Nemours,and a host of financials, including KeyCorp,Fifth Third Bancorp,Regions Financial&nbsp;and Ally Financial Inc.</p><p><blockquote>符合价值和动量筛选标准的特定股票（这意味着它们在账面价和12个月价格动量方面都处于最便宜的五分之一）包括福特汽车公司、PulteGroup、贝克休斯公司、杜邦公司de Nemours以及许多金融股，包括KeyCorp、Fifth Third Bancorp、Regions Financial和Ally Financial Inc.。</blockquote></p><p>The Bernstein analysts note that the backdrop for this value rotation “is very different to any period in history. We are in a very different policy environment and possibly are at the start of a much bigger change in the inflation regime.”</p><p><blockquote>伯恩斯坦分析师指出，这种价值轮换的背景“与历史上任何时期都非常不同。我们正处于一个非常不同的政策环境中，并且可能正处于通胀制度更大变化的开始。”</blockquote></p><p>Still, it’s worth drawing comparisons and distinctions between earlier value rotations, they add. The current one is the largest since 2009, which served as a rebound from the 2008 financial crisis.</p><p><blockquote>他们补充说，尽管如此，还是值得对早期的价值轮换进行比较和区分。目前的规模是自2009年以来最大的一次，2009年是从2008年金融危机中反弹。</blockquote></p><p></p>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Value stocks are so in favor they’ve become momentum stocks<blockquote>价值股如此受青睐，已成为动量股</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nValue stocks are so in favor they’ve become momentum stocks<blockquote>价值股如此受青睐，已成为动量股</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-19 11:32</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>As investors continue to&nbsp;rotate their exposure into value sectors, stocks in that corner of the market starting to take on characteristics of the momentum factor, an uncommon combination that bodes well for investors, said analysts at Alliance Bernstein in a research note out Wednesday.</p><p><blockquote>Alliance Bernstein分析师在周三发布的一份研究报告中表示，随着投资者继续将投资转向价值行业，市场该角落的股票开始呈现动量因素的特征，这是一种不寻常的组合，对投资者来说是个好兆头。</blockquote></p><p>“This is the holy grail of quant and Value investing!” the Bernstein analysts wrote.</p><p><blockquote>“这是量化和价值投资的圣杯！”伯恩斯坦分析师写道。</blockquote></p><p>Many investing models, they note, have been “built to overweight stocks where there is agreement between Value and Momentum – i.e. to overweight stocks which are cheap but which also have earnings momentum and/or price momentum. It was a very successful combination.”</p><p><blockquote>他们指出，许多投资模型都是“针对价值和动量之间存在一致性的跑赢大盘股票构建的，即针对价格便宜但也具有盈利动量和/或价格动量的跑赢大盘股票。这是一个非常成功的组合。”</blockquote></p><p>Investors are currently in the midst of a rotation into stocks seen as offering value in terms of earnings or sales growth as the economy recovers from the coronavirus pandemic rotation and are paring exposure to stocks that rose sharply as they benefited from the work-from-home trend in the past year.</p><p><blockquote>随着经济从冠状病毒大流行轮动中复苏，投资者目前正在转向被视为在盈利或销售增长方面提供价值的股票，并正在削减因受益于在家工作而大幅上涨的股票的投资。过去一年的趋势。</blockquote></p><p>“It is being driven by the re-opening trade, and improving macro outlook, and is directly linked to continuously increasing nominal yields, a steepening yield curve and increasing inflation expectations. We are tactically long Value and think there is further to go,” the Alliance Bernstein analysts wrote.</p><p><blockquote>“这是由贸易重新开放和宏观前景改善推动的，并与名义收益率持续上升、收益率曲线陡峭和通胀预期上升直接相关。我们在战术上做多价值，并认为还有更长的路要走，”伯恩斯坦联盟分析师写道。</blockquote></p><p>Sectors that are benefitting now – that is, screening as both value and momentum – include autos, banks, energy, and materials. &nbsp;The energy, materials and financials sectors, as well as consumer discretionary, are the sectors with the largest increases in earnings estimates over the past six months. Share price performance is being driven by these earnings upgrades.</p><p><blockquote>现在受益的行业——即价值和动力的筛选——包括汽车、银行、能源和材料。能源、材料和金融以及非必需消费品是过去六个月盈利预期增幅最大的行业。这些盈利上调推动了股价表现。</blockquote></p><p>Specific stocks which fit the criteria as screening for both value and momentum — meaning they’re in the cheapest quintile for both Price to Book and 12-month Price Momentum — include Ford Motor Co.,PulteGroup,Baker Hughes Co.,Dupont de Nemours,and a host of financials, including KeyCorp,Fifth Third Bancorp,Regions Financial&nbsp;and Ally Financial Inc.</p><p><blockquote>符合价值和动量筛选标准的特定股票（这意味着它们在账面价和12个月价格动量方面都处于最便宜的五分之一）包括福特汽车公司、PulteGroup、贝克休斯公司、杜邦公司de Nemours以及许多金融股，包括KeyCorp、Fifth Third Bancorp、Regions Financial和Ally Financial Inc.。</blockquote></p><p>The Bernstein analysts note that the backdrop for this value rotation “is very different to any period in history. We are in a very different policy environment and possibly are at the start of a much bigger change in the inflation regime.”</p><p><blockquote>伯恩斯坦分析师指出，这种价值轮换的背景“与历史上任何时期都非常不同。我们正处于一个非常不同的政策环境中，并且可能正处于通胀制度更大变化的开始。”</blockquote></p><p>Still, it’s worth drawing comparisons and distinctions between earlier value rotations, they add. The current one is the largest since 2009, which served as a rebound from the 2008 financial crisis.</p><p><blockquote>他们补充说，尽管如此，还是值得对早期的价值轮换进行比较和区分。目前的规模是自2009年以来最大的一次，2009年是从2008年金融危机中反弹。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/value-stocks-are-so-in-favor-theyve-become-momentum-stocks-11616084864?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/value-stocks-are-so-in-favor-theyve-become-momentum-stocks-11616084864?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1138262460","content_text":"As investors continue to rotate their exposure into value sectors, stocks in that corner of the market starting to take on characteristics of the momentum factor, an uncommon combination that bodes well for investors, said analysts at Alliance Bernstein in a research note out Wednesday.“This is the holy grail of quant and Value investing!” the Bernstein analysts wrote.Many investing models, they note, have been “built to overweight stocks where there is agreement between Value and Momentum – i.e. to overweight stocks which are cheap but which also have earnings momentum and/or price momentum. It was a very successful combination.”Investors are currently in the midst of a rotation into stocks seen as offering value in terms of earnings or sales growth as the economy recovers from the coronavirus pandemic rotation and are paring exposure to stocks that rose sharply as they benefited from the work-from-home trend in the past year.“It is being driven by the re-opening trade, and improving macro outlook, and is directly linked to continuously increasing nominal yields, a steepening yield curve and increasing inflation expectations. We are tactically long Value and think there is further to go,” the Alliance Bernstein analysts wrote.Sectors that are benefitting now – that is, screening as both value and momentum – include autos, banks, energy, and materials.  The energy, materials and financials sectors, as well as consumer discretionary, are the sectors with the largest increases in earnings estimates over the past six months. Share price performance is being driven by these earnings upgrades.Specific stocks which fit the criteria as screening for both value and momentum — meaning they’re in the cheapest quintile for both Price to Book and 12-month Price Momentum — include Ford Motor Co.,PulteGroup,Baker Hughes Co.,Dupont de Nemours,and a host of financials, including KeyCorp,Fifth Third Bancorp,Regions Financial and Ally Financial Inc.The Bernstein analysts note that the backdrop for this value rotation “is very different to any period in history. We are in a very different policy environment and possibly are at the start of a much bigger change in the inflation regime.”Still, it’s worth drawing comparisons and distinctions between earlier value rotations, they add. The current one is the largest since 2009, which served as a rebound from the 2008 financial crisis.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":381,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":112814755,"gmtCreate":1622860057977,"gmtModify":1634097290862,"author":{"id":"3574589862407814","authorId":"3574589862407814","name":"dannynggg","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574589862407814","idStr":"3574589862407814"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment thanks","listText":"Like and comment thanks","text":"Like and comment thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/112814755","repostId":"1106312903","repostType":4,"repost":{"id":"1106312903","kind":"news","pubTimestamp":1622855773,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1106312903?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-05 09:16","market":"us","language":"en","title":"U.S. IPO Week Ahead: Digital Payments, Mental Health Services, And More In A Diverse 8 IPO<blockquote>未来一周的美国IPO：多元化的8次IPO中的数字支付、心理健康服务等</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1106312903","media":"Renaissance Capital","summary":"Summary\n\nEight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental h","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Eight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.</li>  <li>Payments platform Marqeta plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap.</li>  <li>Chinese online recruitment platform Kanzhun plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap.</li> </ul> Eight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.</p><p><blockquote><ul><li>目前有八起IPO计划筹集37亿美元，涉及数字支付、心理健康服务等领域。</li><li>支付平台Marqeta计划以124亿美元的市值筹集10亿美元。</li><li>中国在线招聘平台看准计划以82亿美元的市值筹集8.64亿美元。</li></ul>目前有八起IPO计划筹集37亿美元，涉及数字支付、心理健康服务等领域。</blockquote></p><p> Payments platform&nbsp;<b>Marqeta</b>(MQ) plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap. The company's platform allows businesses to launch and manage their own card programs, issue cards to their customers or end users, and authorize and settle transactions. Marqeta is fast growing and counts names like Affirm (AFRM) and DoorDash (DASH) among its customers.</p><p><blockquote>支付平台<b>马尔凯塔</b>(MQ)计划以124亿美元的市值筹集10亿美元。该公司的平台允许企业启动和管理自己的卡计划，向客户或最终用户发行卡，以及授权和结算交易。Marqeta发展迅速，其客户包括Affirm(AFRM)和DoorDash(DASH)等品牌。</blockquote></p><p> Chinese online recruitment platform&nbsp;<b>Kanzhun</b>(BZ) plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap. Kanzhun's core product, BOSS Zhipin, is a mobile-native platform that promotes direct chats between job seekers and enterprise clients. The company claims it was the largest online recruitment platform in China by MAUs in 2020.</p><p><blockquote>中文在线招聘平台<b>看准</b>(BZ)计划以82亿美元的市值筹集8.64亿美元。看准的核心产品BOSS直聘是一个移动原生平台，促进求职者和企业客户之间的直接聊天。该公司声称，按月活跃用户数计算，它是2020年中国最大的在线招聘平台。</blockquote></p><p> Mental health services provider&nbsp;<b>LifeStance Health</b>(LFST) plans to raise $640 million at a $6.1 billion market cap. LifeStance states that it has built one of the nation's largest outpatient mental health platforms, employing over 3,300 licensed mental health clinicians across 73 MSAs in 27 states as of March 31, 2021. The company has demonstrated growth, though EBIT turned negative in the 1Q21.</p><p><blockquote>心理健康服务提供者<b>生命健康</b>(LFST)计划以61亿美元的市值筹集6.4亿美元。LifeStance表示，截至2021年3月31日，它已经建立了美国最大的门诊心理健康平台之一，在27个州的73个MSA中雇用了3,300多名持牌心理健康临床医生。尽管2021年第一季度的息税前利润转为负值，但该公司仍实现了增长。</blockquote></p><p> Israel’s&nbsp;<b>monday.com</b>(MNDY) plans to raise $490 million at a $6.8 billion market cap. monday.com allows organizations to easily build software applications and work management tools that fit their needs. As of March 31, 2021, it served nearly 128,000 customers across over 200 industries in more than 190 countries. Salesforce and Zoom plan to invest a combined $150 million in a concurrent private placement.</p><p><blockquote>以色列的<b>周一网</b>(MNDY)计划以68亿美元的市值筹集4.9亿美元。monday.com允许组织轻松构建满足其需求的软件应用程序和工作管理工具。截至2021年3月31日，它为190多个国家200多个行业的近128,000名客户提供服务。Salesforce和Zoom计划同时进行私募，总共投资1.5亿美元。</blockquote></p><p> BPO vendor&nbsp;<b>TaskUs</b>(TASK) plans to raise $304 million at a $2.5 billion market cap. TaskUs is a digital business services outsourcer, providing digital customer experience services, content security services, and artificial intelligence operations. Profitable with strong growth, the company had over 100 clients as of December 31, 2020.</p><p><blockquote>BPO供应商<b>塔斯库斯</b>(TASK)计划以25亿美元的市值筹集3.04亿美元。TaskUs是一家数字商业服务外包商，提供数字客户体验服务、内容安全服务和人工智能运营。截至2020年12月31日，该公司盈利强劲，增长强劲，拥有100多家客户。</blockquote></p><p> Data-driven marketing platform&nbsp;<b>Zeta Global</b>(ZETA) plans to raise $250 million at a $2.1 billion market cap. The company’s Zeta Marketing Platform uses identity data to target, connect, and engage consumers across email, social media, web, chat, connected TV, video, and other channels. Zeta is profitable and serves more than 1,000 customers, delivering roughly 500 million ad impressions in 2020.</p><p><blockquote>数据驱动营销平台<b>泽塔全球</b>(ZETA)计划以21亿美元的市值筹集2.5亿美元。该公司的Zeta营销平台使用身份数据通过电子邮件、社交媒体、网络、聊天、联网电视、视频和其他渠道锁定、联系和吸引消费者。Zeta已实现盈利，为1,000多家客户提供服务，2020年提供约5亿次广告展示。</blockquote></p><p> Online luxury goods marketplace&nbsp;<b>1stDibs</b>(DIBS) plans to raise $112 million at a $773 million market cap. 1stDibs connects buyers and sellers of vintage, antique, and contemporary furniture, home decor, jewelry, watches, art, and fashion. In 2020, the marketplace had more than 58,000 buyers who had made a purchase in the past year, with an average aggregate purchase per year of over $5,500.</p><p><blockquote>网上奢侈品市场<b>第一个</b>(DIBS)计划以7.73亿美元的市值筹集1.12亿美元。1stDibs连接复古、古董和当代家具、家居装饰、珠宝、手表、艺术和时尚的买家和卖家。2020年，该市场有超过58,000名买家在过去一年中进行了购买，平均每年的总购买额超过5,500美元。</blockquote></p><p> Chinese online tutoring platform&nbsp;<b>Zhangmen Education</b>(ZME) plans to raise $43 million at a $1.9 billion market cap. Zhangmen Education states that it has been the largest online K-12 tutoring service provider in China by revenue since 2017, claiming a 32% market share in 2020.</p><p><blockquote>中文在线辅导平台<b>掌门教育</b>(ZME)计划以19亿美元的市值筹集4300万美元。掌门教育表示，自2017年以来，按收入计算，它一直是中国最大的在线K-12辅导服务提供商，2020年市场份额为32%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d771f02e44d9d489ff772f1577280332\" tg-width=\"945\" tg-height=\"666\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Street research is expected for six companies, and lock-up periods will be expiring for up to 11 companies.</p><p><blockquote>预计将有6家公司接受街头调查，多达11家公司的禁售期将到期。</blockquote></p><p> <b>IPO Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>IPO市场快照</b></blockquote></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 6/3/21, the Renaissance IPO Index was down 6.0% year-to-date, while the S&amp;P 500 was up 11.6%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Zoom Video (ZM) and Uber (UBER). The Renaissance International IPO Index was down 1.1% year-to-date, while the ACWX was up 10.5%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Nexi and EQT Partners.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至2011年6月3日，文艺复兴IPO指数今年迄今下跌6.0%，而标普500上涨11.6%。Renaissance Capital的IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPO）跟踪该指数，持有最多的ETF包括Zoom Video（ZM）和优步（UBER）。Renaissance International IPO指数今年迄今下跌1.1%，而ACWX指数上涨10.5%。Renaissance Capital的国际IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPOS）跟踪该指数，持有最多的ETF包括Nexi和EQT Partners。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603787993745","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. IPO Week Ahead: Digital Payments, Mental Health Services, And More In A Diverse 8 IPO<blockquote>未来一周的美国IPO：多元化的8次IPO中的数字支付、心理健康服务等</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. IPO Week Ahead: Digital Payments, Mental Health Services, And More In A Diverse 8 IPO<blockquote>未来一周的美国IPO：多元化的8次IPO中的数字支付、心理健康服务等</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Renaissance Capital</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-05 09:16</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Eight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.</li>  <li>Payments platform Marqeta plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap.</li>  <li>Chinese online recruitment platform Kanzhun plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap.</li> </ul> Eight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.</p><p><blockquote><ul><li>目前有八起IPO计划筹集37亿美元，涉及数字支付、心理健康服务等领域。</li><li>支付平台Marqeta计划以124亿美元的市值筹集10亿美元。</li><li>中国在线招聘平台看准计划以82亿美元的市值筹集8.64亿美元。</li></ul>目前有八起IPO计划筹集37亿美元，涉及数字支付、心理健康服务等领域。</blockquote></p><p> Payments platform&nbsp;<b>Marqeta</b>(MQ) plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap. The company's platform allows businesses to launch and manage their own card programs, issue cards to their customers or end users, and authorize and settle transactions. Marqeta is fast growing and counts names like Affirm (AFRM) and DoorDash (DASH) among its customers.</p><p><blockquote>支付平台<b>马尔凯塔</b>(MQ)计划以124亿美元的市值筹集10亿美元。该公司的平台允许企业启动和管理自己的卡计划，向客户或最终用户发行卡，以及授权和结算交易。Marqeta发展迅速，其客户包括Affirm(AFRM)和DoorDash(DASH)等品牌。</blockquote></p><p> Chinese online recruitment platform&nbsp;<b>Kanzhun</b>(BZ) plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap. Kanzhun's core product, BOSS Zhipin, is a mobile-native platform that promotes direct chats between job seekers and enterprise clients. The company claims it was the largest online recruitment platform in China by MAUs in 2020.</p><p><blockquote>中文在线招聘平台<b>看准</b>(BZ)计划以82亿美元的市值筹集8.64亿美元。看准的核心产品BOSS直聘是一个移动原生平台，促进求职者和企业客户之间的直接聊天。该公司声称，按月活跃用户数计算，它是2020年中国最大的在线招聘平台。</blockquote></p><p> Mental health services provider&nbsp;<b>LifeStance Health</b>(LFST) plans to raise $640 million at a $6.1 billion market cap. LifeStance states that it has built one of the nation's largest outpatient mental health platforms, employing over 3,300 licensed mental health clinicians across 73 MSAs in 27 states as of March 31, 2021. The company has demonstrated growth, though EBIT turned negative in the 1Q21.</p><p><blockquote>心理健康服务提供者<b>生命健康</b>(LFST)计划以61亿美元的市值筹集6.4亿美元。LifeStance表示，截至2021年3月31日，它已经建立了美国最大的门诊心理健康平台之一，在27个州的73个MSA中雇用了3,300多名持牌心理健康临床医生。尽管2021年第一季度的息税前利润转为负值，但该公司仍实现了增长。</blockquote></p><p> Israel’s&nbsp;<b>monday.com</b>(MNDY) plans to raise $490 million at a $6.8 billion market cap. monday.com allows organizations to easily build software applications and work management tools that fit their needs. As of March 31, 2021, it served nearly 128,000 customers across over 200 industries in more than 190 countries. Salesforce and Zoom plan to invest a combined $150 million in a concurrent private placement.</p><p><blockquote>以色列的<b>周一网</b>(MNDY)计划以68亿美元的市值筹集4.9亿美元。monday.com允许组织轻松构建满足其需求的软件应用程序和工作管理工具。截至2021年3月31日，它为190多个国家200多个行业的近128,000名客户提供服务。Salesforce和Zoom计划同时进行私募，总共投资1.5亿美元。</blockquote></p><p> BPO vendor&nbsp;<b>TaskUs</b>(TASK) plans to raise $304 million at a $2.5 billion market cap. TaskUs is a digital business services outsourcer, providing digital customer experience services, content security services, and artificial intelligence operations. Profitable with strong growth, the company had over 100 clients as of December 31, 2020.</p><p><blockquote>BPO供应商<b>塔斯库斯</b>(TASK)计划以25亿美元的市值筹集3.04亿美元。TaskUs是一家数字商业服务外包商，提供数字客户体验服务、内容安全服务和人工智能运营。截至2020年12月31日，该公司盈利强劲，增长强劲，拥有100多家客户。</blockquote></p><p> Data-driven marketing platform&nbsp;<b>Zeta Global</b>(ZETA) plans to raise $250 million at a $2.1 billion market cap. The company’s Zeta Marketing Platform uses identity data to target, connect, and engage consumers across email, social media, web, chat, connected TV, video, and other channels. Zeta is profitable and serves more than 1,000 customers, delivering roughly 500 million ad impressions in 2020.</p><p><blockquote>数据驱动营销平台<b>泽塔全球</b>(ZETA)计划以21亿美元的市值筹集2.5亿美元。该公司的Zeta营销平台使用身份数据通过电子邮件、社交媒体、网络、聊天、联网电视、视频和其他渠道锁定、联系和吸引消费者。Zeta已实现盈利，为1,000多家客户提供服务，2020年提供约5亿次广告展示。</blockquote></p><p> Online luxury goods marketplace&nbsp;<b>1stDibs</b>(DIBS) plans to raise $112 million at a $773 million market cap. 1stDibs connects buyers and sellers of vintage, antique, and contemporary furniture, home decor, jewelry, watches, art, and fashion. In 2020, the marketplace had more than 58,000 buyers who had made a purchase in the past year, with an average aggregate purchase per year of over $5,500.</p><p><blockquote>网上奢侈品市场<b>第一个</b>(DIBS)计划以7.73亿美元的市值筹集1.12亿美元。1stDibs连接复古、古董和当代家具、家居装饰、珠宝、手表、艺术和时尚的买家和卖家。2020年，该市场有超过58,000名买家在过去一年中进行了购买，平均每年的总购买额超过5,500美元。</blockquote></p><p> Chinese online tutoring platform&nbsp;<b>Zhangmen Education</b>(ZME) plans to raise $43 million at a $1.9 billion market cap. Zhangmen Education states that it has been the largest online K-12 tutoring service provider in China by revenue since 2017, claiming a 32% market share in 2020.</p><p><blockquote>中文在线辅导平台<b>掌门教育</b>(ZME)计划以19亿美元的市值筹集4300万美元。掌门教育表示，自2017年以来，按收入计算，它一直是中国最大的在线K-12辅导服务提供商，2020年市场份额为32%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d771f02e44d9d489ff772f1577280332\" tg-width=\"945\" tg-height=\"666\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Street research is expected for six companies, and lock-up periods will be expiring for up to 11 companies.</p><p><blockquote>预计将有6家公司接受街头调查，多达11家公司的禁售期将到期。</blockquote></p><p> <b>IPO Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>IPO市场快照</b></blockquote></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 6/3/21, the Renaissance IPO Index was down 6.0% year-to-date, while the S&amp;P 500 was up 11.6%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Zoom Video (ZM) and Uber (UBER). The Renaissance International IPO Index was down 1.1% year-to-date, while the ACWX was up 10.5%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Nexi and EQT Partners.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至2011年6月3日，文艺复兴IPO指数今年迄今下跌6.0%，而标普500上涨11.6%。Renaissance Capital的IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPO）跟踪该指数，持有最多的ETF包括Zoom Video（ZM）和优步（UBER）。Renaissance International IPO指数今年迄今下跌1.1%，而ACWX指数上涨10.5%。Renaissance Capital的国际IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPOS）跟踪该指数，持有最多的ETF包括Nexi和EQT Partners。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/82421/US-IPO-Week-Ahead-Digital-payments-mental-health-services-and-more-in-a-div\">Renaissance Capital</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BZ":"BOSS直聘",".DJI":"道琼斯","MNDY":"Monday.com Ltd.","TASK":"TaskUs Inc.","MQ":"Marqeta, Inc.",".IXIC":"NASDAQ Composite","ZETA":"Zeta Global Holdings Corp.","ZME":"掌门教育","DIBS":"1stdibs.com Inc.",".SPX":"S&P 500 Index","LFST":"LifeStance Health Group, Inc."},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/82421/US-IPO-Week-Ahead-Digital-payments-mental-health-services-and-more-in-a-div","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1106312903","content_text":"Summary\n\nEight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.\nPayments platform Marqeta plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap.\nChinese online recruitment platform Kanzhun plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap.\n\nEight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.\nPayments platform Marqeta(MQ) plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap. The company's platform allows businesses to launch and manage their own card programs, issue cards to their customers or end users, and authorize and settle transactions. Marqeta is fast growing and counts names like Affirm (AFRM) and DoorDash (DASH) among its customers.\nChinese online recruitment platform Kanzhun(BZ) plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap. Kanzhun's core product, BOSS Zhipin, is a mobile-native platform that promotes direct chats between job seekers and enterprise clients. The company claims it was the largest online recruitment platform in China by MAUs in 2020.\nMental health services provider LifeStance Health(LFST) plans to raise $640 million at a $6.1 billion market cap. LifeStance states that it has built one of the nation's largest outpatient mental health platforms, employing over 3,300 licensed mental health clinicians across 73 MSAs in 27 states as of March 31, 2021. The company has demonstrated growth, though EBIT turned negative in the 1Q21.\nIsrael’s monday.com(MNDY) plans to raise $490 million at a $6.8 billion market cap. monday.com allows organizations to easily build software applications and work management tools that fit their needs. As of March 31, 2021, it served nearly 128,000 customers across over 200 industries in more than 190 countries. Salesforce and Zoom plan to invest a combined $150 million in a concurrent private placement.\nBPO vendor TaskUs(TASK) plans to raise $304 million at a $2.5 billion market cap. TaskUs is a digital business services outsourcer, providing digital customer experience services, content security services, and artificial intelligence operations. Profitable with strong growth, the company had over 100 clients as of December 31, 2020.\nData-driven marketing platform Zeta Global(ZETA) plans to raise $250 million at a $2.1 billion market cap. The company’s Zeta Marketing Platform uses identity data to target, connect, and engage consumers across email, social media, web, chat, connected TV, video, and other channels. Zeta is profitable and serves more than 1,000 customers, delivering roughly 500 million ad impressions in 2020.\nOnline luxury goods marketplace 1stDibs(DIBS) plans to raise $112 million at a $773 million market cap. 1stDibs connects buyers and sellers of vintage, antique, and contemporary furniture, home decor, jewelry, watches, art, and fashion. In 2020, the marketplace had more than 58,000 buyers who had made a purchase in the past year, with an average aggregate purchase per year of over $5,500.\nChinese online tutoring platform Zhangmen Education(ZME) plans to raise $43 million at a $1.9 billion market cap. Zhangmen Education states that it has been the largest online K-12 tutoring service provider in China by revenue since 2017, claiming a 32% market share in 2020.\n\nStreet research is expected for six companies, and lock-up periods will be expiring for up to 11 companies.\nIPO Market Snapshot\nThe Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 6/3/21, the Renaissance IPO Index was down 6.0% year-to-date, while the S&P 500 was up 11.6%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Zoom Video (ZM) and Uber (UBER). The Renaissance International IPO Index was down 1.1% year-to-date, while the ACWX was up 10.5%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Nexi and EQT Partners.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BZ":0.9,"MNDY":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9,"ZETA":0.9,"DIBS":0.9,".IXIC":0.9,"TASK":0.9,"LFST":0.9,"MQ":0.9,"ZME":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":379,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":109996667,"gmtCreate":1619657735959,"gmtModify":1634210975248,"author":{"id":"3574589862407814","authorId":"3574589862407814","name":"dannynggg","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574589862407814","idStr":"3574589862407814"},"themes":[],"htmlText":"Iike and comment","listText":"Iike and comment","text":"Iike and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":7,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/109996667","repostId":"1137964402","repostType":4,"repost":{"id":"1137964402","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1619651546,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1137964402?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-29 07:12","market":"us","language":"en","title":"Apple reports another blowout quarter with sales up 54%, authorizes $90 billion in share buybacks<blockquote>苹果报告又一个井喷季度销售额增长54%，授权900亿美元股票回购</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1137964402","media":"Tiger Newspress","summary":"Apple reported a blowout quarter on Wednesday, announcing companywide sales up 54% higher than last year, and significantly stronger profits than Wall Street expected.Apple did not issue official guidance for what it expects in the quarter ending in June.Apple authorized $90 billion in share buybacks.Apple stock rose over 4% at one point in extended trading.Apple reported double-digit growth in every single one of its product categories, and its most important product line, the iPhone, was up 65","content":"<p><b>KEY POINTS</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p><ul><li>Apple reported a blowout quarter on Wednesday, announcing companywide sales up 54% higher than last year, and&nbsp;significantly stronger profits than Wall Street expected.</li><li>Apple did not issue official guidance for what it expects in the quarter ending in June.</li><li>Apple authorized $90 billion in share buybacks.</li></ul>Apple&nbsp;reported&nbsp;a blowout quarter&nbsp;on Wednesday, announcing companywide sales up 54% higher than last year, and&nbsp;significantly stronger profits than Wall Street expected.</p><p><blockquote><ul><li>苹果周三公布了井喷季度业绩，宣布全公司销售额比去年增长54%，利润明显强于华尔街预期。</li><li>苹果没有就截至6月份的季度的预期发布官方指引。</li><li>苹果授权900亿美元的股票回购。</li></ul>苹果周三公布了井喷季度业绩，宣布全公司销售额比去年增长54%，利润明显强于华尔街预期。</blockquote></p><p>Apple stock rose over 4% at one point in extended trading.</p><p><blockquote>苹果股价在盘后交易中一度上涨超过4%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4e791f63f460807906f1793c2d58933e\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Apple reported double-digit growth in every single one of its product categories, and its&nbsp;most important product line, the iPhone, was up 65.5% from last year. Its Mac and iPad sales&nbsp;did&nbsp;better, with its computers up 70.1% and iPad&nbsp;sales&nbsp;growing nearly 79% on an annual basis.</p><p><blockquote>苹果报告称，其每个产品类别都实现了两位数的增长，其最重要的产品线iPhone比去年增长了65.5%。其Mac和iPad销量表现更好，电脑销量同比增长70.1%，iPad销量同比增长近79%。</blockquote></p><p>Apple said it would increase its dividend by 7%&nbsp;to $0.22 per share&nbsp;and authorized $90 billion in share buybacks, which is significantly higher than last year’s $50 billion outlay&nbsp;and 2019′s $75 billion.</p><p><blockquote>苹果表示，将把股息提高7%至每股0.22美元，并授权900亿美元的股票回购，这明显高于去年的500亿美元支出和2019年的750亿美元。</blockquote></p><p>Here’s how Apple did versus Refinitiv estimates:</p><p><blockquote>以下是苹果与Refinitiv估计的表现：</blockquote></p><p><ul><li><b>EPS</b>:&nbsp;$1.40&nbsp;vs. $0.99 estimated</li><li><b>Revenue</b>:&nbsp;$89.58&nbsp;billion&nbsp;vs. $77.36&nbsp;billion&nbsp;estimated, up 53.7% year-over-year</li><li><b>iPhone revenue</b>:&nbsp;$47.94 billion&nbsp;vs. $41.43&nbsp;billion&nbsp;estimated, up&nbsp;65.5% year-over-year</li><li><b>Services revenue</b>:&nbsp;$16.90 billion&nbsp;vs. $15.57&nbsp;billion&nbsp;estimated, up 26.7% year over&nbsp;year</li><li><b>Other Products revenue</b>:&nbsp;$7.83&nbsp;billion&nbsp;vs. $7.79&nbsp;billion&nbsp;estimated,&nbsp;up 24%&nbsp;year-over-year</li><li><b>Mac revenue</b>:&nbsp;$9.10&nbsp;billion&nbsp;vs. $6.86&nbsp;billion&nbsp;estimated, up 70.1% year-over-year</li><li><b>iPad revenue</b>:&nbsp;$7.80 billion&nbsp;vs. $5.58&nbsp;billion&nbsp;estimated, up 78.9% year-over-year</li><li><b>Gross margin</b>:&nbsp;42.5% vs. 39.8%&nbsp;estimated</li></ul>Apple did not issue official guidance for what it expects in the quarter ending in June. It hasn’t provided revenue&nbsp;guidance since the start of the pandemic, citing uncertainty.&nbsp;This is Apple’s second quarter in a row with double-digit growth in all product categories.&nbsp;Apple CFO Luca Maestri told analysts that the company expects June quarter revenue to rise by double digits year-over-year, although it faces some supply shortages due to the worldwide chip shortage.</p><p><blockquote><ul><li><b>EPS</b>：1.40美元对比。估计0.99美元</li><li><b>收入</b>：895.8亿美元对比。预计773.6亿美元，同比增长53.7%</li><li><b>iPhone收入</b>：479.4亿美元对比。预计为414.3亿美元，同比增长65.5%</li><li><b>服务收入</b>：169亿美元vs.预计155.7亿美元，同比增长26.7%</li><li><b>其他产品收益</b>：78.3亿美元对比。预计77.9亿美元，同比增长24%</li><li><b>Mac收入</b>：91亿美元vs.预计68.6亿美元，同比增长70.1%</li><li><b>iPad收入</b>：78亿美元vs.预计55.8亿美元，同比增长78.9%</li><li><b>毛利率</b>：42.5%vs.估计值39.8%</li></ul>苹果没有就截至6月份的季度的预期发布官方指引。自疫情开始以来，该公司一直没有提供收入指引，理由是存在不确定性。这是苹果连续第二个季度在所有产品类别中实现两位数增长。苹果首席财务官Luca Maestri告诉分析师，该公司预计6月份季度的收入将同比增长两位数，尽管由于全球芯片短缺，该公司面临一些供应短缺。</blockquote></p><p>Apple has said in the past months that its business has been boosted by the pandemic as consumers&nbsp;and businesses&nbsp;bought&nbsp;computers&nbsp;to work and entertain themselves while at home. But Apple’s strong results in the quarter suggest that the trend may persist as more economies&nbsp;open up.</p><p><blockquote>苹果在过去几个月表示，随着消费者和企业购买电脑在家工作和娱乐，其业务受到了疫情的提振。但苹果本季度的强劲业绩表明，随着更多经济体的开放，这一趋势可能会持续下去。</blockquote></p><p>Or, as Apple CEO Tim Cook said in a statement: “This quarter reflects both the enduring ways our products have helped our users meet this&nbsp;moment in their own lives, as well as the optimism consumers seem to feel about better days&nbsp;ahead for all of us.”</p><p><blockquote>或者，正如苹果首席执行官蒂姆·库克(Tim Cook)在一份声明中所说：“本季度既反映了我们的产品帮助用户在自己的生活中迎接这一时刻的持久方式，也反映了消费者似乎对所有人未来更好的日子感到乐观。我们。”</blockquote></p><p>Mac sales were up 70%, and Cook said that the result was “fueled by” the company’s introduction of its Mac&nbsp;laptops&nbsp;that used its own M1 chips&nbsp;for longer battery life, instead of processors sold by&nbsp;Intel.&nbsp;iPad sales were up&nbsp;nearly 79% year-over-year.</p><p><blockquote>Mac的销量增长了70%，库克表示，这一结果是由该公司推出的Mac笔记本电脑“推动”的，这些笔记本电脑使用了自己的M1芯片，电池寿命更长，而不是英特尔销售的处理器，iPad的销量同比增长了近79%。</blockquote></p><p>Neither of those&nbsp;results&nbsp;include iPad Pro or iMac models the company announced in March, which are expected to drive additional demand.</p><p><blockquote>这两个结果都不包括该公司3月份宣布的iPad Pro或iMac型号，预计这些型号将推动额外需求。</blockquote></p><p>“We’re seeing strong first-time buyers on the Mac&nbsp;…&nbsp;it continues to run just south of 50%,” Cook told CNBC’s Josh Lipton. “And, in China, it’s even higher than that&nbsp;…&nbsp;it’s more around two-thirds. And that speaks to people preferring to work on the Mac.”</p><p><blockquote>库克对CNBC的乔什·利普顿(Josh Lipton)表示：“我们看到Mac的首次购买者数量强劲……这一比例继续略低于50%。”“而且，在中国，这个数字甚至更高……大约是三分之二。这表明人们更喜欢在Mac上工作。”</blockquote></p><p>Apple’s iPhone also reported strong results this quarter, quelling fears that the current annual cycle could slow down. Last year, Apple released iPhones with a new exterior design and 5G support, which many investors believed could prompt a major upgrade cycle, which this quarter’s results indicate.</p><p><blockquote>苹果的iPhone本季度也公布了强劲的业绩，平息了人们对当前年度周期可能放缓的担忧。去年，苹果发布了具有新外观设计和5G支持的iPhone，许多投资者认为这可能会引发一个重大升级周期，本季度的业绩表明了这一点。</blockquote></p><p>In greater China, which includes the mainland, Hong Kong, and Taiwan,&nbsp;Apple’s revenue increased over&nbsp;87% year-over-year to $17.73 billion, although the comparison is to a quarter last year in which China was largely shut down in the early days of the pandemic.&nbsp;Every other geographical category, including the Americas and Europe, were also up on an annual basis.</p><p><blockquote>在包括大陆、香港和台湾在内的大中华区，苹果的收入同比增长超过87%，达到177.3亿美元，尽管相比之下，去年中国在疫情初期基本上处于关闭状态。其他所有地理类别，包括美洲和欧洲，也同比增长。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/37a8b45c92174e3c9ab224d9a85f5e2d\" tg-width=\"1910\" tg-height=\"1114\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Apple’s&nbsp;high-margin&nbsp;services business, including iCloud, App Store, and subscriptions like Apple Music, also showed 26.7% growth.</p><p><blockquote>苹果的高利润服务业务，包括iCloud、App Store和苹果音乐等订阅业务，也实现了26.7%的增长。</blockquote></p><p></p><p>One metric that Apple uses to show the growth in services is the number of subscriptions it has, which not only include its own subscriptions like Apple One, but also subscriptions through its App Store.</p><p><blockquote>苹果用来显示服务增长的一个指标是其订阅数量，其中不仅包括苹果One等自有订阅，还包括通过其App Store进行的订阅。</blockquote></p><p>“We now have over 660 million paid subscriptions across the services on the platform, and that’s up 40 million from the previous quarter, which is an acceleration from 35 million,” Cook told CNBC.</p><p><blockquote>库克对CNBC表示：“我们平台上的服务现在有超过6.6亿付费订阅，比上一季度增加了4000万，比3500万有所增长。”</blockquote></p><p>However, Apple’s App Store has been challenged by lawmakers and companies that say it costs too much and has too much power. A closely-watched trial with Fortnite maker Epic Games over App Store policies kicks off next week.</p><p><blockquote>然而，苹果的应用商店受到了立法者和公司的挑战，他们说它成本太高，权力太大。堡垒之夜制造商Epic Games就App Store政策进行的备受关注的审判将于下周开始。</blockquote></p><p>“The App Store has been an economic miracle. Last year, the estimates are that there was over a half a trillion dollars of economic activity because of the store. And, so, this has been just an economic gamechanger for not only the United States, but several countries around the world. And, we’re going to go in and tell our story. And we’ll see where it goes. But, we’re confident,” Cook told CNBC.</p><p><blockquote>“App Store是一个经济奇迹。据估计，去年有超过5000亿美元的经济活动因为这个商店。所以，这不仅是美国的经济游戏规则改变者，也是世界上几个国家的经济规则改变者。我们将走进去讲述我们的故事。我们会看到它会走向何方。但是，我们有信心，”库克告诉CNBC。</blockquote></p><p>Apple’s gross margin was also unusually elevated for the company. Most quarters, it tends to be in the 38% to 39% range, but in the quarter ending in March, Apple reported 42.5% margins.</p><p><blockquote>苹果的毛利率也异常高。大多数季度，利润率往往在38%至39%之间，但在截至3月份的季度，苹果报告利润率为42.5%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple reports another blowout quarter with sales up 54%, authorizes $90 billion in share buybacks<blockquote>苹果报告又一个井喷季度销售额增长54%，授权900亿美元股票回购</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple reports another blowout quarter with sales up 54%, authorizes $90 billion in share buybacks<blockquote>苹果报告又一个井喷季度销售额增长54%，授权900亿美元股票回购</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-29 07:12</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>KEY POINTS</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p><ul><li>Apple reported a blowout quarter on Wednesday, announcing companywide sales up 54% higher than last year, and&nbsp;significantly stronger profits than Wall Street expected.</li><li>Apple did not issue official guidance for what it expects in the quarter ending in June.</li><li>Apple authorized $90 billion in share buybacks.</li></ul>Apple&nbsp;reported&nbsp;a blowout quarter&nbsp;on Wednesday, announcing companywide sales up 54% higher than last year, and&nbsp;significantly stronger profits than Wall Street expected.</p><p><blockquote><ul><li>苹果周三公布了井喷季度业绩，宣布全公司销售额比去年增长54%，利润明显强于华尔街预期。</li><li>苹果没有就截至6月份的季度的预期发布官方指引。</li><li>苹果授权900亿美元的股票回购。</li></ul>苹果周三公布了井喷季度业绩，宣布全公司销售额比去年增长54%，利润明显强于华尔街预期。</blockquote></p><p>Apple stock rose over 4% at one point in extended trading.</p><p><blockquote>苹果股价在盘后交易中一度上涨超过4%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4e791f63f460807906f1793c2d58933e\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Apple reported double-digit growth in every single one of its product categories, and its&nbsp;most important product line, the iPhone, was up 65.5% from last year. Its Mac and iPad sales&nbsp;did&nbsp;better, with its computers up 70.1% and iPad&nbsp;sales&nbsp;growing nearly 79% on an annual basis.</p><p><blockquote>苹果报告称，其每个产品类别都实现了两位数的增长，其最重要的产品线iPhone比去年增长了65.5%。其Mac和iPad销量表现更好，电脑销量同比增长70.1%，iPad销量同比增长近79%。</blockquote></p><p>Apple said it would increase its dividend by 7%&nbsp;to $0.22 per share&nbsp;and authorized $90 billion in share buybacks, which is significantly higher than last year’s $50 billion outlay&nbsp;and 2019′s $75 billion.</p><p><blockquote>苹果表示，将把股息提高7%至每股0.22美元，并授权900亿美元的股票回购，这明显高于去年的500亿美元支出和2019年的750亿美元。</blockquote></p><p>Here’s how Apple did versus Refinitiv estimates:</p><p><blockquote>以下是苹果与Refinitiv估计的表现：</blockquote></p><p><ul><li><b>EPS</b>:&nbsp;$1.40&nbsp;vs. $0.99 estimated</li><li><b>Revenue</b>:&nbsp;$89.58&nbsp;billion&nbsp;vs. $77.36&nbsp;billion&nbsp;estimated, up 53.7% year-over-year</li><li><b>iPhone revenue</b>:&nbsp;$47.94 billion&nbsp;vs. $41.43&nbsp;billion&nbsp;estimated, up&nbsp;65.5% year-over-year</li><li><b>Services revenue</b>:&nbsp;$16.90 billion&nbsp;vs. $15.57&nbsp;billion&nbsp;estimated, up 26.7% year over&nbsp;year</li><li><b>Other Products revenue</b>:&nbsp;$7.83&nbsp;billion&nbsp;vs. $7.79&nbsp;billion&nbsp;estimated,&nbsp;up 24%&nbsp;year-over-year</li><li><b>Mac revenue</b>:&nbsp;$9.10&nbsp;billion&nbsp;vs. $6.86&nbsp;billion&nbsp;estimated, up 70.1% year-over-year</li><li><b>iPad revenue</b>:&nbsp;$7.80 billion&nbsp;vs. $5.58&nbsp;billion&nbsp;estimated, up 78.9% year-over-year</li><li><b>Gross margin</b>:&nbsp;42.5% vs. 39.8%&nbsp;estimated</li></ul>Apple did not issue official guidance for what it expects in the quarter ending in June. It hasn’t provided revenue&nbsp;guidance since the start of the pandemic, citing uncertainty.&nbsp;This is Apple’s second quarter in a row with double-digit growth in all product categories.&nbsp;Apple CFO Luca Maestri told analysts that the company expects June quarter revenue to rise by double digits year-over-year, although it faces some supply shortages due to the worldwide chip shortage.</p><p><blockquote><ul><li><b>EPS</b>：1.40美元对比。估计0.99美元</li><li><b>收入</b>：895.8亿美元对比。预计773.6亿美元，同比增长53.7%</li><li><b>iPhone收入</b>：479.4亿美元对比。预计为414.3亿美元，同比增长65.5%</li><li><b>服务收入</b>：169亿美元vs.预计155.7亿美元，同比增长26.7%</li><li><b>其他产品收益</b>：78.3亿美元对比。预计77.9亿美元，同比增长24%</li><li><b>Mac收入</b>：91亿美元vs.预计68.6亿美元，同比增长70.1%</li><li><b>iPad收入</b>：78亿美元vs.预计55.8亿美元，同比增长78.9%</li><li><b>毛利率</b>：42.5%vs.估计值39.8%</li></ul>苹果没有就截至6月份的季度的预期发布官方指引。自疫情开始以来，该公司一直没有提供收入指引，理由是存在不确定性。这是苹果连续第二个季度在所有产品类别中实现两位数增长。苹果首席财务官Luca Maestri告诉分析师，该公司预计6月份季度的收入将同比增长两位数，尽管由于全球芯片短缺，该公司面临一些供应短缺。</blockquote></p><p>Apple has said in the past months that its business has been boosted by the pandemic as consumers&nbsp;and businesses&nbsp;bought&nbsp;computers&nbsp;to work and entertain themselves while at home. But Apple’s strong results in the quarter suggest that the trend may persist as more economies&nbsp;open up.</p><p><blockquote>苹果在过去几个月表示，随着消费者和企业购买电脑在家工作和娱乐，其业务受到了疫情的提振。但苹果本季度的强劲业绩表明，随着更多经济体的开放，这一趋势可能会持续下去。</blockquote></p><p>Or, as Apple CEO Tim Cook said in a statement: “This quarter reflects both the enduring ways our products have helped our users meet this&nbsp;moment in their own lives, as well as the optimism consumers seem to feel about better days&nbsp;ahead for all of us.”</p><p><blockquote>或者，正如苹果首席执行官蒂姆·库克(Tim Cook)在一份声明中所说：“本季度既反映了我们的产品帮助用户在自己的生活中迎接这一时刻的持久方式，也反映了消费者似乎对所有人未来更好的日子感到乐观。我们。”</blockquote></p><p>Mac sales were up 70%, and Cook said that the result was “fueled by” the company’s introduction of its Mac&nbsp;laptops&nbsp;that used its own M1 chips&nbsp;for longer battery life, instead of processors sold by&nbsp;Intel.&nbsp;iPad sales were up&nbsp;nearly 79% year-over-year.</p><p><blockquote>Mac的销量增长了70%，库克表示，这一结果是由该公司推出的Mac笔记本电脑“推动”的，这些笔记本电脑使用了自己的M1芯片，电池寿命更长，而不是英特尔销售的处理器，iPad的销量同比增长了近79%。</blockquote></p><p>Neither of those&nbsp;results&nbsp;include iPad Pro or iMac models the company announced in March, which are expected to drive additional demand.</p><p><blockquote>这两个结果都不包括该公司3月份宣布的iPad Pro或iMac型号，预计这些型号将推动额外需求。</blockquote></p><p>“We’re seeing strong first-time buyers on the Mac&nbsp;…&nbsp;it continues to run just south of 50%,” Cook told CNBC’s Josh Lipton. “And, in China, it’s even higher than that&nbsp;…&nbsp;it’s more around two-thirds. And that speaks to people preferring to work on the Mac.”</p><p><blockquote>库克对CNBC的乔什·利普顿(Josh Lipton)表示：“我们看到Mac的首次购买者数量强劲……这一比例继续略低于50%。”“而且，在中国，这个数字甚至更高……大约是三分之二。这表明人们更喜欢在Mac上工作。”</blockquote></p><p>Apple’s iPhone also reported strong results this quarter, quelling fears that the current annual cycle could slow down. Last year, Apple released iPhones with a new exterior design and 5G support, which many investors believed could prompt a major upgrade cycle, which this quarter’s results indicate.</p><p><blockquote>苹果的iPhone本季度也公布了强劲的业绩，平息了人们对当前年度周期可能放缓的担忧。去年，苹果发布了具有新外观设计和5G支持的iPhone，许多投资者认为这可能会引发一个重大升级周期，本季度的业绩表明了这一点。</blockquote></p><p>In greater China, which includes the mainland, Hong Kong, and Taiwan,&nbsp;Apple’s revenue increased over&nbsp;87% year-over-year to $17.73 billion, although the comparison is to a quarter last year in which China was largely shut down in the early days of the pandemic.&nbsp;Every other geographical category, including the Americas and Europe, were also up on an annual basis.</p><p><blockquote>在包括大陆、香港和台湾在内的大中华区，苹果的收入同比增长超过87%，达到177.3亿美元，尽管相比之下，去年中国在疫情初期基本上处于关闭状态。其他所有地理类别，包括美洲和欧洲，也同比增长。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/37a8b45c92174e3c9ab224d9a85f5e2d\" tg-width=\"1910\" tg-height=\"1114\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Apple’s&nbsp;high-margin&nbsp;services business, including iCloud, App Store, and subscriptions like Apple Music, also showed 26.7% growth.</p><p><blockquote>苹果的高利润服务业务，包括iCloud、App Store和苹果音乐等订阅业务，也实现了26.7%的增长。</blockquote></p><p></p><p>One metric that Apple uses to show the growth in services is the number of subscriptions it has, which not only include its own subscriptions like Apple One, but also subscriptions through its App Store.</p><p><blockquote>苹果用来显示服务增长的一个指标是其订阅数量，其中不仅包括苹果One等自有订阅，还包括通过其App Store进行的订阅。</blockquote></p><p>“We now have over 660 million paid subscriptions across the services on the platform, and that’s up 40 million from the previous quarter, which is an acceleration from 35 million,” Cook told CNBC.</p><p><blockquote>库克对CNBC表示：“我们平台上的服务现在有超过6.6亿付费订阅，比上一季度增加了4000万，比3500万有所增长。”</blockquote></p><p>However, Apple’s App Store has been challenged by lawmakers and companies that say it costs too much and has too much power. A closely-watched trial with Fortnite maker Epic Games over App Store policies kicks off next week.</p><p><blockquote>然而，苹果的应用商店受到了立法者和公司的挑战，他们说它成本太高，权力太大。堡垒之夜制造商Epic Games就App Store政策进行的备受关注的审判将于下周开始。</blockquote></p><p>“The App Store has been an economic miracle. Last year, the estimates are that there was over a half a trillion dollars of economic activity because of the store. And, so, this has been just an economic gamechanger for not only the United States, but several countries around the world. And, we’re going to go in and tell our story. And we’ll see where it goes. But, we’re confident,” Cook told CNBC.</p><p><blockquote>“App Store是一个经济奇迹。据估计，去年有超过5000亿美元的经济活动因为这个商店。所以，这不仅是美国的经济游戏规则改变者，也是世界上几个国家的经济规则改变者。我们将走进去讲述我们的故事。我们会看到它会走向何方。但是，我们有信心，”库克告诉CNBC。</blockquote></p><p>Apple’s gross margin was also unusually elevated for the company. Most quarters, it tends to be in the 38% to 39% range, but in the quarter ending in March, Apple reported 42.5% margins.</p><p><blockquote>苹果的毛利率也异常高。大多数季度，利润率往往在38%至39%之间，但在截至3月份的季度，苹果报告利润率为42.5%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1137964402","content_text":"KEY POINTSApple reported a blowout quarter on Wednesday, announcing companywide sales up 54% higher than last year, and significantly stronger profits than Wall Street expected.Apple did not issue official guidance for what it expects in the quarter ending in June.Apple authorized $90 billion in share buybacks.Apple reported a blowout quarter on Wednesday, announcing companywide sales up 54% higher than last year, and significantly stronger profits than Wall Street expected.Apple stock rose over 4% at one point in extended trading.Apple reported double-digit growth in every single one of its product categories, and its most important product line, the iPhone, was up 65.5% from last year. Its Mac and iPad sales did better, with its computers up 70.1% and iPad sales growing nearly 79% on an annual basis.Apple said it would increase its dividend by 7% to $0.22 per share and authorized $90 billion in share buybacks, which is significantly higher than last year’s $50 billion outlay and 2019′s $75 billion.Here’s how Apple did versus Refinitiv estimates:EPS: $1.40 vs. $0.99 estimatedRevenue: $89.58 billion vs. $77.36 billion estimated, up 53.7% year-over-yeariPhone revenue: $47.94 billion vs. $41.43 billion estimated, up 65.5% year-over-yearServices revenue: $16.90 billion vs. $15.57 billion estimated, up 26.7% year over yearOther Products revenue: $7.83 billion vs. $7.79 billion estimated, up 24% year-over-yearMac revenue: $9.10 billion vs. $6.86 billion estimated, up 70.1% year-over-yeariPad revenue: $7.80 billion vs. $5.58 billion estimated, up 78.9% year-over-yearGross margin: 42.5% vs. 39.8% estimatedApple did not issue official guidance for what it expects in the quarter ending in June. It hasn’t provided revenue guidance since the start of the pandemic, citing uncertainty. This is Apple’s second quarter in a row with double-digit growth in all product categories. Apple CFO Luca Maestri told analysts that the company expects June quarter revenue to rise by double digits year-over-year, although it faces some supply shortages due to the worldwide chip shortage.Apple has said in the past months that its business has been boosted by the pandemic as consumers and businesses bought computers to work and entertain themselves while at home. But Apple’s strong results in the quarter suggest that the trend may persist as more economies open up.Or, as Apple CEO Tim Cook said in a statement: “This quarter reflects both the enduring ways our products have helped our users meet this moment in their own lives, as well as the optimism consumers seem to feel about better days ahead for all of us.”Mac sales were up 70%, and Cook said that the result was “fueled by” the company’s introduction of its Mac laptops that used its own M1 chips for longer battery life, instead of processors sold by Intel. iPad sales were up nearly 79% year-over-year.Neither of those results include iPad Pro or iMac models the company announced in March, which are expected to drive additional demand.“We’re seeing strong first-time buyers on the Mac … it continues to run just south of 50%,” Cook told CNBC’s Josh Lipton. “And, in China, it’s even higher than that … it’s more around two-thirds. And that speaks to people preferring to work on the Mac.”Apple’s iPhone also reported strong results this quarter, quelling fears that the current annual cycle could slow down. Last year, Apple released iPhones with a new exterior design and 5G support, which many investors believed could prompt a major upgrade cycle, which this quarter’s results indicate.In greater China, which includes the mainland, Hong Kong, and Taiwan, Apple’s revenue increased over 87% year-over-year to $17.73 billion, although the comparison is to a quarter last year in which China was largely shut down in the early days of the pandemic. Every other geographical category, including the Americas and Europe, were also up on an annual basis.Apple’s high-margin services business, including iCloud, App Store, and subscriptions like Apple Music, also showed 26.7% growth.One metric that Apple uses to show the growth in services is the number of subscriptions it has, which not only include its own subscriptions like Apple One, but also subscriptions through its App Store.“We now have over 660 million paid subscriptions across the services on the platform, and that’s up 40 million from the previous quarter, which is an acceleration from 35 million,” Cook told CNBC.However, Apple’s App Store has been challenged by lawmakers and companies that say it costs too much and has too much power. A closely-watched trial with Fortnite maker Epic Games over App Store policies kicks off next week.“The App Store has been an economic miracle. Last year, the estimates are that there was over a half a trillion dollars of economic activity because of the store. And, so, this has been just an economic gamechanger for not only the United States, but several countries around the world. And, we’re going to go in and tell our story. And we’ll see where it goes. But, we’re confident,” Cook told CNBC.Apple’s gross margin was also unusually elevated for the company. Most quarters, it tends to be in the 38% to 39% range, but in the quarter ending in March, Apple reported 42.5% margins.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":489,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":351633647,"gmtCreate":1616592830489,"gmtModify":1634525042866,"author":{"id":"3574589862407814","authorId":"3574589862407814","name":"dannynggg","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574589862407814","idStr":"3574589862407814"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment! &lt;3&nbsp;","listText":"Like and comment! &lt;3&nbsp;","text":"Like and comment! <3","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/351633647","repostId":"1155297077","repostType":4,"repost":{"id":"1155297077","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1616592677,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1155297077?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-24 21:31","market":"us","language":"en","title":"Stocks rebound with Dow rising 100 points, Intel shares pop<blockquote>股市反弹，道琼斯指数上涨100点，英特尔股价上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1155297077","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stocks rebounded on Wednesday as investors once again made bets on a strong economic recovery f","content":"<p>U.S. stocks rebounded on Wednesday as investors once again made bets on a strong economic recovery from the pandemic.</p><p><blockquote>美国股市周三反弹，投资者再次押注经济将从疫情中强劲复苏。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average gained 94 points, or 0.4%. The S&amp;P 500 added 0.4%, while the tech-heavy Nasdaq Composite advanced 0.5%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨94点，即0.4%。标普500上涨0.4%，以科技股为主的纳斯达克综合指数上涨0.5%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d7dea3f7c9861b8005fc12e260dddcf6\" tg-width=\"1039\" tg-height=\"435\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Shares of Intel led premarket gains, up nearly 5% after the chip giant unveiled plans for a comeback, saying&nbsp;it was opening two new factories to manufacture its own chips and ones for other companies.</p><p><blockquote>英特尔股价在盘前领涨，上涨近5%，此前这家芯片巨头公布了卷土重来的计划，称将开设两家新工厂来生产自己的芯片和为其他公司生产的芯片。</blockquote></p><p>Cruise lines and airlines also recovered some of the losses in the previous session. Shares of American Airlines and United Airlines were higher by more than 3%. Carnival popped 5%, while Norwegian Cruise Line and Royal Caribbean gained 3% each. Energy stocks also rebounded as oil prices bounced.</p><p><blockquote>邮轮公司和航空公司也收复了前一交易日的部分损失。美国航空和联合航空的股价上涨超过3%。嘉年华(Carnival)上涨5%，挪威邮轮公司(Norwegian Cruise Line)和皇家加勒比(Royal Caribbean)各上涨3%。随着油价反弹，能源股也出现反弹。</blockquote></p><p>The market suffered a broad sell-off on Tuesday amid concern about rising new coronavirus infections in the U.S. and abroad.</p><p><blockquote>由于担心美国和海外新冠病毒感染人数上升，周二市场遭遇广泛抛售。</blockquote></p><p>Tom Lee of Fundstrat Global Advisors said that his clients have been worried about rising Covid cases in Europe, but he believes the sell-off Tuesday was more about end-of-quarter portfolio rebalancing and superstitious investors taking profits one-year after the market's lows. He's still betting on stocks that will benefit most from an economic rebound, comparing today to past post-war periods.</p><p><blockquote>Fundstrat Global Advisors的汤姆·李(Tom Lee)表示，他的客户一直担心欧洲新冠病例不断增加，但他认为周二的抛售更多的是季末投资组合再平衡以及迷信投资者在市场低点一年后获利了结。与过去的战后时期相比，他仍然押注于将从经济反弹中受益最多的股票。</blockquote></p><p>\"Post war, cyclical companies become the new growth stocks,\"Lee told CNBC. \"That's what happens. It happened in Iraq and the Middle East. It happened in Japan. It happened in Korea after the Korean War. It happened in the U.S. after World War II and the Korean War. This is a post-war environment.\"</p><p><blockquote>“战后，周期性公司成为新的成长型股票，”李告诉CNBC。“这就是发生的事情。它发生在伊拉克和中东。它发生在日本。它发生在朝鲜战争后的韩国。它发生在二战和朝鲜战争后的美国。这是一个战后的环境。”</blockquote></p><p>Many regions of the world are indeed seeing rising Covid-19 cases as highly contagious variants continue to spread, the&nbsp;World Health Organization said.Germany and France are extending or enforcing new lockdown measures.</p><p><blockquote>世界卫生组织表示，随着高传染性变种继续传播，世界许多地区的Covid-19病例确实在增加。德国和法国正在延长或执行新的封锁措施。</blockquote></p><p>But the pace of vaccinations in the U.S. is picking up with nearly one in five adults now fully vaccinated.</p><p><blockquote>但美国的疫苗接种速度正在加快，现在有近五分之一的成年人完全接种了疫苗。</blockquote></p><p>On Wednesday, Federal Reserve Chairman Jerome Powell and Treasury Secretary Janet Yellen will continue their testimony to the U.S. House Committee on Financial Services. In the first joint appearance Tuesday, the pair acknowledged the richly valued asset prices in the markets, but said that they are not concerned about financial stability.</p><p><blockquote>周三，美联储主席鲍威尔和财政部长耶伦将继续在美国众议院金融服务委员会作证。在周二的首次联合露面中，两人承认市场上资产价格估值过高，但表示他们并不担心金融稳定。</blockquote></p><p>“I’d say that while asset valuations are elevated by historical metrics, there’s also belief that with vaccinations proceeding at a rapid pace, that the economy will be able to get back on track,” Yellen said during the testimony. “I think that in an environment where asset prices are high, that what’s important is for regulators to make sure that the financial sector is resilient and to make sure that markets work well.”</p><p><blockquote>耶伦在证词中表示：“我想说，虽然资产估值因历史指标而有所上升，但人们也相信，随着疫苗接种的快速进行，经济将能够重回正轨。”“我认为，在资产价格高企的环境下，监管机构重要的是确保金融部门具有弹性并确保市场运转良好。”</blockquote></p><p>Powell said that the economic recovery from the pandemic had “progressed more quickly than generally expected and looks to be strengthening.”</p><p><blockquote>鲍威尔表示，经济从疫情中复苏的速度“比普遍预期的要快，而且看起来正在加强”。</blockquote></p><p>However, he said that the sectors of the economy hardest-hit by the pandemic “remain weak” and the unemployment rate “underestimates the shortfall,” so the recovery still had a long way to go.</p><p><blockquote>然而，他表示，受疫情打击最严重的经济部门“仍然疲软”，失业率“低估了缺口”，因此复苏仍有很长的路要走。</blockquote></p><p>Treasury yields dipped on Tuesday and continued to fall slightly on Wednesday.</p><p><blockquote>美国国债收益率周二下跌，周三继续小幅下跌。</blockquote></p><p>General Mills,Tencent,KB Homes&nbsp;and&nbsp;RH&nbsp;are among the companies reporting earnings on Wednesday.</p><p><blockquote>通用磨坊、腾讯控股、KB Homes和RH等公司将于周三公布财报。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stocks rebound with Dow rising 100 points, Intel shares pop<blockquote>股市反弹，道琼斯指数上涨100点，英特尔股价上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStocks rebound with Dow rising 100 points, Intel shares pop<blockquote>股市反弹，道琼斯指数上涨100点，英特尔股价上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-24 21:31</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stocks rebounded on Wednesday as investors once again made bets on a strong economic recovery from the pandemic.</p><p><blockquote>美国股市周三反弹，投资者再次押注经济将从疫情中强劲复苏。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average gained 94 points, or 0.4%. The S&amp;P 500 added 0.4%, while the tech-heavy Nasdaq Composite advanced 0.5%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨94点，即0.4%。标普500上涨0.4%，以科技股为主的纳斯达克综合指数上涨0.5%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d7dea3f7c9861b8005fc12e260dddcf6\" tg-width=\"1039\" tg-height=\"435\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Shares of Intel led premarket gains, up nearly 5% after the chip giant unveiled plans for a comeback, saying&nbsp;it was opening two new factories to manufacture its own chips and ones for other companies.</p><p><blockquote>英特尔股价在盘前领涨，上涨近5%，此前这家芯片巨头公布了卷土重来的计划，称将开设两家新工厂来生产自己的芯片和为其他公司生产的芯片。</blockquote></p><p>Cruise lines and airlines also recovered some of the losses in the previous session. Shares of American Airlines and United Airlines were higher by more than 3%. Carnival popped 5%, while Norwegian Cruise Line and Royal Caribbean gained 3% each. Energy stocks also rebounded as oil prices bounced.</p><p><blockquote>邮轮公司和航空公司也收复了前一交易日的部分损失。美国航空和联合航空的股价上涨超过3%。嘉年华(Carnival)上涨5%，挪威邮轮公司(Norwegian Cruise Line)和皇家加勒比(Royal Caribbean)各上涨3%。随着油价反弹，能源股也出现反弹。</blockquote></p><p>The market suffered a broad sell-off on Tuesday amid concern about rising new coronavirus infections in the U.S. and abroad.</p><p><blockquote>由于担心美国和海外新冠病毒感染人数上升，周二市场遭遇广泛抛售。</blockquote></p><p>Tom Lee of Fundstrat Global Advisors said that his clients have been worried about rising Covid cases in Europe, but he believes the sell-off Tuesday was more about end-of-quarter portfolio rebalancing and superstitious investors taking profits one-year after the market's lows. He's still betting on stocks that will benefit most from an economic rebound, comparing today to past post-war periods.</p><p><blockquote>Fundstrat Global Advisors的汤姆·李(Tom Lee)表示，他的客户一直担心欧洲新冠病例不断增加，但他认为周二的抛售更多的是季末投资组合再平衡以及迷信投资者在市场低点一年后获利了结。与过去的战后时期相比，他仍然押注于将从经济反弹中受益最多的股票。</blockquote></p><p>\"Post war, cyclical companies become the new growth stocks,\"Lee told CNBC. \"That's what happens. It happened in Iraq and the Middle East. It happened in Japan. It happened in Korea after the Korean War. It happened in the U.S. after World War II and the Korean War. This is a post-war environment.\"</p><p><blockquote>“战后，周期性公司成为新的成长型股票，”李告诉CNBC。“这就是发生的事情。它发生在伊拉克和中东。它发生在日本。它发生在朝鲜战争后的韩国。它发生在二战和朝鲜战争后的美国。这是一个战后的环境。”</blockquote></p><p>Many regions of the world are indeed seeing rising Covid-19 cases as highly contagious variants continue to spread, the&nbsp;World Health Organization said.Germany and France are extending or enforcing new lockdown measures.</p><p><blockquote>世界卫生组织表示，随着高传染性变种继续传播，世界许多地区的Covid-19病例确实在增加。德国和法国正在延长或执行新的封锁措施。</blockquote></p><p>But the pace of vaccinations in the U.S. is picking up with nearly one in five adults now fully vaccinated.</p><p><blockquote>但美国的疫苗接种速度正在加快，现在有近五分之一的成年人完全接种了疫苗。</blockquote></p><p>On Wednesday, Federal Reserve Chairman Jerome Powell and Treasury Secretary Janet Yellen will continue their testimony to the U.S. House Committee on Financial Services. In the first joint appearance Tuesday, the pair acknowledged the richly valued asset prices in the markets, but said that they are not concerned about financial stability.</p><p><blockquote>周三，美联储主席鲍威尔和财政部长耶伦将继续在美国众议院金融服务委员会作证。在周二的首次联合露面中，两人承认市场上资产价格估值过高，但表示他们并不担心金融稳定。</blockquote></p><p>“I’d say that while asset valuations are elevated by historical metrics, there’s also belief that with vaccinations proceeding at a rapid pace, that the economy will be able to get back on track,” Yellen said during the testimony. “I think that in an environment where asset prices are high, that what’s important is for regulators to make sure that the financial sector is resilient and to make sure that markets work well.”</p><p><blockquote>耶伦在证词中表示：“我想说，虽然资产估值因历史指标而有所上升，但人们也相信，随着疫苗接种的快速进行，经济将能够重回正轨。”“我认为，在资产价格高企的环境下，监管机构重要的是确保金融部门具有弹性并确保市场运转良好。”</blockquote></p><p>Powell said that the economic recovery from the pandemic had “progressed more quickly than generally expected and looks to be strengthening.”</p><p><blockquote>鲍威尔表示，经济从疫情中复苏的速度“比普遍预期的要快，而且看起来正在加强”。</blockquote></p><p>However, he said that the sectors of the economy hardest-hit by the pandemic “remain weak” and the unemployment rate “underestimates the shortfall,” so the recovery still had a long way to go.</p><p><blockquote>然而，他表示，受疫情打击最严重的经济部门“仍然疲软”，失业率“低估了缺口”，因此复苏仍有很长的路要走。</blockquote></p><p>Treasury yields dipped on Tuesday and continued to fall slightly on Wednesday.</p><p><blockquote>美国国债收益率周二下跌，周三继续小幅下跌。</blockquote></p><p>General Mills,Tencent,KB Homes&nbsp;and&nbsp;RH&nbsp;are among the companies reporting earnings on Wednesday.</p><p><blockquote>通用磨坊、腾讯控股、KB Homes和RH等公司将于周三公布财报。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1155297077","content_text":"U.S. stocks rebounded on Wednesday as investors once again made bets on a strong economic recovery from the pandemic.The Dow Jones Industrial Average gained 94 points, or 0.4%. The S&P 500 added 0.4%, while the tech-heavy Nasdaq Composite advanced 0.5%.Shares of Intel led premarket gains, up nearly 5% after the chip giant unveiled plans for a comeback, saying it was opening two new factories to manufacture its own chips and ones for other companies.Cruise lines and airlines also recovered some of the losses in the previous session. Shares of American Airlines and United Airlines were higher by more than 3%. Carnival popped 5%, while Norwegian Cruise Line and Royal Caribbean gained 3% each. Energy stocks also rebounded as oil prices bounced.The market suffered a broad sell-off on Tuesday amid concern about rising new coronavirus infections in the U.S. and abroad.Tom Lee of Fundstrat Global Advisors said that his clients have been worried about rising Covid cases in Europe, but he believes the sell-off Tuesday was more about end-of-quarter portfolio rebalancing and superstitious investors taking profits one-year after the market's lows. He's still betting on stocks that will benefit most from an economic rebound, comparing today to past post-war periods.\"Post war, cyclical companies become the new growth stocks,\"Lee told CNBC. \"That's what happens. It happened in Iraq and the Middle East. It happened in Japan. It happened in Korea after the Korean War. It happened in the U.S. after World War II and the Korean War. This is a post-war environment.\"Many regions of the world are indeed seeing rising Covid-19 cases as highly contagious variants continue to spread, the World Health Organization said.Germany and France are extending or enforcing new lockdown measures.But the pace of vaccinations in the U.S. is picking up with nearly one in five adults now fully vaccinated.On Wednesday, Federal Reserve Chairman Jerome Powell and Treasury Secretary Janet Yellen will continue their testimony to the U.S. House Committee on Financial Services. In the first joint appearance Tuesday, the pair acknowledged the richly valued asset prices in the markets, but said that they are not concerned about financial stability.“I’d say that while asset valuations are elevated by historical metrics, there’s also belief that with vaccinations proceeding at a rapid pace, that the economy will be able to get back on track,” Yellen said during the testimony. “I think that in an environment where asset prices are high, that what’s important is for regulators to make sure that the financial sector is resilient and to make sure that markets work well.”Powell said that the economic recovery from the pandemic had “progressed more quickly than generally expected and looks to be strengthening.”However, he said that the sectors of the economy hardest-hit by the pandemic “remain weak” and the unemployment rate “underestimates the shortfall,” so the recovery still had a long way to go.Treasury yields dipped on Tuesday and continued to fall slightly on Wednesday.General Mills,Tencent,KB Homes and RH are among the companies reporting earnings on Wednesday.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":398,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":373138366,"gmtCreate":1618829637355,"gmtModify":1634290578299,"author":{"id":"3574589862407814","authorId":"3574589862407814","name":"dannynggg","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574589862407814","idStr":"3574589862407814"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment!","listText":"Like and comment!","text":"Like and comment!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/373138366","repostId":"2128525488","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":388,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":340813985,"gmtCreate":1617370259647,"gmtModify":1634521209740,"author":{"id":"3574589862407814","authorId":"3574589862407814","name":"dannynggg","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574589862407814","idStr":"3574589862407814"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment thanks!","listText":"Like and comment thanks!","text":"Like and comment thanks!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/340813985","repostId":"2124875875","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":612,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":354541768,"gmtCreate":1617191919954,"gmtModify":1634522177968,"author":{"id":"3574589862407814","authorId":"3574589862407814","name":"dannynggg","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574589862407814","idStr":"3574589862407814"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/354541768","repostId":"1196818239","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":321,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":164379429,"gmtCreate":1624175473161,"gmtModify":1631887212266,"author":{"id":"3574589862407814","authorId":"3574589862407814","name":"dannynggg","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574589862407814","idStr":"3574589862407814"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment thanks","listText":"Like and comment thanks","text":"Like and comment thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/164379429","repostId":"1199331995","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1566,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":185836322,"gmtCreate":1623640228666,"gmtModify":1631890229060,"author":{"id":"3574589862407814","authorId":"3574589862407814","name":"dannynggg","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574589862407814","idStr":"3574589862407814"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment thanks&nbsp;","listText":"Like and comment thanks&nbsp;","text":"Like and comment thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/185836322","repostId":"2142204074","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":749,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":372881721,"gmtCreate":1619190955463,"gmtModify":1634287859117,"author":{"id":"3574589862407814","authorId":"3574589862407814","name":"dannynggg","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574589862407814","idStr":"3574589862407814"},"themes":[],"htmlText":"Gr8","listText":"Gr8","text":"Gr8","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/372881721","repostId":"1128911279","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":573,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":108054060,"gmtCreate":1619966268850,"gmtModify":1634208838992,"author":{"id":"3574589862407814","authorId":"3574589862407814","name":"dannynggg","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574589862407814","idStr":"3574589862407814"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment thanks","listText":"Like and comment thanks","text":"Like and comment thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/108054060","repostId":"1103106179","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":328,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":101152395,"gmtCreate":1619866580517,"gmtModify":1634209397606,"author":{"id":"3574589862407814","authorId":"3574589862407814","name":"dannynggg","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574589862407814","idStr":"3574589862407814"},"themes":[],"htmlText":"Like and commet thanks","listText":"Like and commet thanks","text":"Like and commet thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/101152395","repostId":"1142063705","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":375,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":355427619,"gmtCreate":1617097991731,"gmtModify":1634522680494,"author":{"id":"3574589862407814","authorId":"3574589862407814","name":"dannynggg","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574589862407814","idStr":"3574589862407814"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment!!","listText":"Like and comment!!","text":"Like and comment!!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/355427619","repostId":"1104269104","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":299,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":322833237,"gmtCreate":1615792677829,"gmtModify":1703493000845,"author":{"id":"3574589862407814","authorId":"3574589862407814","name":"dannynggg","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574589862407814","idStr":"3574589862407814"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment thanks! &lt;3","listText":"Like and comment thanks! &lt;3","text":"Like and comment thanks! <3","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/322833237","repostId":"2119996042","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":273,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":105860204,"gmtCreate":1620289632108,"gmtModify":1634206349259,"author":{"id":"3574589862407814","authorId":"3574589862407814","name":"dannynggg","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574589862407814","idStr":"3574589862407814"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment thanksss","listText":"Like and comment thanksss","text":"Like and comment thanksss","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/105860204","repostId":"1197402336","repostType":4,"repost":{"id":"1197402336","kind":"news","pubTimestamp":1620273156,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1197402336?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-06 11:52","market":"hk","language":"en","title":"Is Ethereum Classic's Outpacing Of Bitcoin, Ethereum, Dogecoin Gains All About Being 'Cheaper?'<blockquote>以太币经典超越比特币、以太币、狗狗币涨幅是否都是因为“更便宜”？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1197402336","media":"Benzinga","summary":"Gains in Ethereum Classic(ETC) continue to outpace the ones made by the cryptocurrency’s peers Bitco","content":"<p><div> Gains in Ethereum Classic(ETC) continue to outpace the ones made by the cryptocurrency’s peers Bitcoin(BTC),Ethereum(ETH), andDogecoin(DOGE), which all enjoy larger market capitalizations.What ...</p><p><blockquote><div>以太币经典（ETC）的涨幅继续超过加密货币的同行比特币（BTC）、以太币（ETH）和狗狗币（DOGE），这些公司的市值都较大。什么...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/markets/cannabis/21/05/20980403/is-ethereum-classics-outpacing-of-bitcoin-ethereum-dogecoin-gains-all-about-being-cheaper\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/markets/cannabis/21/05/20980403/is-ethereum-classics-outpacing-of-bitcoin-ethereum-dogecoin-gains-all-about-being-cheaper\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Is Ethereum Classic's Outpacing Of Bitcoin, Ethereum, Dogecoin Gains All About Being 'Cheaper?'<blockquote>以太币经典超越比特币、以太币、狗狗币涨幅是否都是因为“更便宜”？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIs Ethereum Classic's Outpacing Of Bitcoin, Ethereum, Dogecoin Gains All About Being 'Cheaper?'<blockquote>以太币经典超越比特币、以太币、狗狗币涨幅是否都是因为“更便宜”？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-06 11:52</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Gains in Ethereum Classic(ETC) continue to outpace the ones made by the cryptocurrency’s peers Bitcoin(BTC),Ethereum(ETH), andDogecoin(DOGE), which all enjoy larger market capitalizations.What ...</p><p><blockquote><div>以太币经典（ETC）的涨幅继续超过加密货币的同行比特币（BTC）、以太币（ETH）和狗狗币（DOGE），这些公司的市值都较大。什么...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/markets/cannabis/21/05/20980403/is-ethereum-classics-outpacing-of-bitcoin-ethereum-dogecoin-gains-all-about-being-cheaper\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/markets/cannabis/21/05/20980403/is-ethereum-classics-outpacing-of-bitcoin-ethereum-dogecoin-gains-all-about-being-cheaper\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/markets/cannabis/21/05/20980403/is-ethereum-classics-outpacing-of-bitcoin-ethereum-dogecoin-gains-all-about-being-cheaper\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.benzinga.com/markets/cannabis/21/05/20980403/is-ethereum-classics-outpacing-of-bitcoin-ethereum-dogecoin-gains-all-about-being-cheaper","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1197402336","content_text":"Gains in Ethereum Classic(ETC) continue to outpace the ones made by the cryptocurrency’s peers Bitcoin(BTC),Ethereum(ETH), andDogecoin(DOGE), which all enjoy larger market capitalizations.What Happened:ETC has soared 160.83% in a seven-day trailing period, while BTC and ETH have risen 3.54% and 26.80% in a similar period, according to CoinMarketCap data.At press time on Wednesday night, ETC traded 16.85% higher at $90.06 in a 24-hour period. BTC was up 4.46% at $57,201.19 and ETH was higher by 3.71% at $3,484.ETC is trading 10.43% below the all-time high of $100.03 it reached on Wednesday.Ethereum Classiccame into existenceafter a hard fork of the Ethereum blockchain took place in 2016 due to prevailing disagreements at the time in the community.Barry Silbert — CEO of Digital Currency Group, which owns Grayscale — is a well-known proponent of ETC.On Wednesday, Ethereum Classic noted that theGrayscale Ethereum Classic Trust(OTC:ETCG) has over $1 billion in assets under management.ETCG closed 27.76% higher at $67.15 on Wednesday.Why It Matters:ETC has caught the attention of the social media investment crowd. The cryptocurrency’s ticker featured in the Stocktwits list of top 10 trending streams at press time.The rise in ETC is despite the fact that it is not typically classified as an “Ethereum Killer,” which is thecase with several coinssuch asPolkadot(DOT),Solana(SOL), andCardano(ADA).Synergia Capital’s head of research, Denis Vinokourov, said that the rise in ETC “appears to be dominated by ‘cheaper’ Ethereum play and retail flow that has pushed DOGE to sky-high levels,” CoinDeskreported, dubbing the surge in ETC as a sign of froth in the cryptocurrency market.ETC’s retail fueled rise is similar to the story ofDogecoin(DOGE), which has soared 13,604.64% since the year began. However, even DOGE’s weekly gains of 102.68% are weaker than those of ETC. DOGE traded 6.63% higher at $0.63 at press time.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":516,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":101152860,"gmtCreate":1619866596550,"gmtModify":1634209397485,"author":{"id":"3574589862407814","authorId":"3574589862407814","name":"dannynggg","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574589862407814","idStr":"3574589862407814"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment thanks","listText":"Like and comment thanks","text":"Like and comment thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/101152860","repostId":"1155857726","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":197,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":373779191,"gmtCreate":1618887471013,"gmtModify":1634290125352,"author":{"id":"3574589862407814","authorId":"3574589862407814","name":"dannynggg","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574589862407814","idStr":"3574589862407814"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment!!&nbsp;","listText":"Like and comment!!&nbsp;","text":"Like and comment!!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/373779191","repostId":"2128689062","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":351,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":349627240,"gmtCreate":1617608517680,"gmtModify":1634297619087,"author":{"id":"3574589862407814","authorId":"3574589862407814","name":"dannynggg","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574589862407814","idStr":"3574589862407814"},"themes":[],"htmlText":"Comment and like thankss","listText":"Comment and like thankss","text":"Comment and like thankss","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/349627240","repostId":"1143289418","repostType":4,"repost":{"id":"1143289418","kind":"news","pubTimestamp":1617608016,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1143289418?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-05 15:33","market":"us","language":"en","title":"T-Mobile, AMD, Levi Strauss, Constellation Brands, and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>T-Mobile、AMD、李维斯、Constellation Brands和其他本周值得关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1143289418","media":"Barrons","summary":"It’s a quiet week on the earnings calendar. The handful of notable companies reporting include Paych","content":"<p>It’s a quiet week on the earnings calendar. The handful of notable companies reporting include Paychex on Tuesday, Lamb Weston Holdings on Wednesday, and Conagra Brands, Constellation Brands, and Levi Strauss all on Thursday.</p><p><blockquote>这是财报日历上平静的一周。少数著名的公司包括周二的Paychex、周三的Lamb Weston Holdings以及周四的Conagra Brands、Constellation Brands和李维斯。</blockquote></p><p> Applied Materials management will speak with Wall Street on Tuesday, while Lumen&nbsp;Technologies and T-Mobile US both host investor events on Wednesday. Also on Wednesday, Advanced Micro Devices and Xilinx shareholders will vote on the chip designers’ proposed&nbsp;merger.</p><p><blockquote>应用材料管理公司将于周二与华尔街进行对话，而Lumen Technologies和T-Mobile US均将于周三举办投资者活动。同样在周三，Advanced Micro Devices和Xilinx的股东将就芯片设计公司的合并提议进行投票。</blockquote></p><p> Central bank and monetary policy watchers will have plenty to tune into: The International Monetary Fund and World Bank hold their virtual 2021 spring meetings this week.&nbsp;Federal Reserve Chairman Jerome Powell and IMF Managing Director Kristalina Georgieva will discuss the global economy at an event on Thursday.</p><p><blockquote>央行和货币政策观察人士将有很多值得关注的内容：国际货币基金组织和世界银行本周将举行虚拟的2021年春季会议。美联储主席杰罗姆·鲍威尔和国际货币基金组织总裁克里斯塔利娜·格奥尔基耶娃将在周四的一次活动中讨论全球经济。</blockquote></p><p> The minutes from the Fed’s monetary policy committee’s March meeting will also be released this Wednesday. Economic data out this week include the Institute for Supply Management’s Services Purchasing Managers’ Index for March on Monday and the Bureau of Labor Statistics’&nbsp;producer price index for March on Friday.</p><p><blockquote>美联储货币政策委员会3月会议纪要也将于本周三公布。本周公布的经济数据包括周一供应管理协会3月份服务业采购经理人指数和周五劳工统计局3月份生产者价格指数。</blockquote></p><p> <b>Monday 4/5</b></p><p><blockquote><b>星期一4/5</b></blockquote></p><p> <b>Many stock exchanges</b>&nbsp;across the globe, including those in Germany and the United Kingdom, are closed in observance of Easter.</p><p><blockquote><b>多家证券交易所</b>包括德国和英国在内的全球各地都因复活节而关闭。</blockquote></p><p> <b>The International Monetary</b>&nbsp;Fund and World Bank Group hold their 2021 spring meetings, virtually. The event will run through Sunday, April 11.</p><p><blockquote><b>国际货币</b>基金组织和世界银行集团以虚拟方式举行2021年春季会议。该活动将持续到4月11日周日。</blockquote></p><p> <b>The Institute for Supply</b>&nbsp;Management releases its Services Purchasing Managers’ Index for March. Economists forecast a 58.5 reading, higher than February’s 55.3.</p><p><blockquote><b>供应研究所</b>管理层发布三月份服务业采购经理人指数。经济学家预测为58.5，高于2月份的55.3。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 4/6</b></p><p><blockquote><b>星期二4/6</b></blockquote></p><p> Paychex reports quarterly results.</p><p><blockquote>Paychex报告季度业绩。</blockquote></p><p> Applied Materials hosts a virtual investor meeting. Company leadership, including CEO Gary Dickerson, will discuss its technology road map and financial targets, among other topics.</p><p><blockquote>应用材料公司举办虚拟投资者会议。包括首席执行官加里·迪克森在内的公司领导层将讨论其技术路线图和财务目标等话题。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics releases the Job Openings and Labor Turnover Survey for February. Consensus estimate is for 6.9 million job openings on the last business day of February, close to the January data.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布二月份职位空缺和劳动力流动调查。市场普遍估计2月份最后一个工作日有690万个职位空缺，接近1月份的数据。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 4/7</b></p><p><blockquote><b>星期三4/7</b></blockquote></p><p> Lamb Weston Holdings releases earnings.</p><p><blockquote>兰姆韦斯顿控股公司发布财报。</blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market</b>&nbsp;Committee releases the minutes from its mid-March monetary-policy meeting.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场</b>委员会发布三月中旬货币政策会议纪要。</blockquote></p><p> Costco Wholesale&nbsp;reports sales data for March.</p><p><blockquote>Costco Wholesale报告3月份销售数据。</blockquote></p><p> Lumen Technologies, formerly known as CenturyLink, holds an analyst day. Lumen’s President and CEO Jeff Storey, among others, will discuss strategies to grow the company.</p><p><blockquote>Lumen Technologies（前身为CenturyLink）举办分析师日活动。Lumen总裁兼首席执行官Jeff Storey等人将讨论公司发展战略。</blockquote></p><p> Advanced Micro Devices and Xilinx hold special shareholder meetings to seek approval for their proposed merger, first announced in October.AMDhas agreed to buy Xilinx in an all-stock transaction valued at about $35 billion.</p><p><blockquote>Advanced Micro Devices和Xilinx召开特别股东大会，寻求批准其于10月份首次宣布的合并提议。AMD已同意以价值约350亿美元的全股票交易收购Xilinx。</blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b>&nbsp;reports consumer credit data for February. Total outstanding consumer credit stands at $4.18 trillion, slightly lower than the all-time peak of $4.21 trillion set in February of last year. In 2020, consumer credit remained essentially unchanged, the first year that it didn’t expand since 2008.</p><p><blockquote><b>美联储</b>报告2月份消费者信贷数据。未偿还消费信贷总额为4.18万亿美元，略低于去年2月创下的4.21万亿美元的历史峰值。2020年，消费信贷基本保持不变，这是自2008年以来首次没有扩张。</blockquote></p><p> <b>Thursday 4/8</b></p><p><blockquote><b>星期四4/8</b></blockquote></p><p> Federal Reserve Chairman Jerome Powell and International Monetary Fund Managing Director Kristalina Georgieva discuss the global economy at the 2021 spring meetings of the IMF and World Bank Group.</p><p><blockquote>美联储主席杰罗姆·鲍威尔和国际货币基金组织总裁克里斯塔利娜·格奥尔基耶娃在国际货币基金组织和世界银行集团2021年春季会议上讨论全球经济。</blockquote></p><p> Conagra Brands, Constellation Brands, and Levi Strauss report quarterly results.</p><p><blockquote>康尼格拉品牌、星座品牌和李维斯报告季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Department of Labor</b>&nbsp;reports initial jobless claims for the week ending on April 3. The four-week moving average of jobless claims this past week was 719,000, the lowest since March of last year.</p><p><blockquote><b>劳工部</b>报告截至4月3日当周首次申请失业救济人数。过去一周申请失业救济人数的四周移动平均值为71.9万人，为去年3月以来最低。</blockquote></p><p> <b>Friday 4/9</b></p><p><blockquote><b>星期五4/9</b></blockquote></p><p> <b>The BLS reports</b>&nbsp;the producer price index for March. Expectations are for a 0.5% month-over-month rise, matching the February increase.</p><p><blockquote><b>劳工统计局报告</b>3月份生产者价格指数。预计环比增长0.5%，与2月份的增幅相当。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>T-Mobile, AMD, Levi Strauss, Constellation Brands, and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>T-Mobile、AMD、李维斯、Constellation Brands和其他本周值得关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nT-Mobile, AMD, Levi Strauss, Constellation Brands, and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>T-Mobile、AMD、李维斯、Constellation Brands和其他本周值得关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-05 15:33</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>It’s a quiet week on the earnings calendar. The handful of notable companies reporting include Paychex on Tuesday, Lamb Weston Holdings on Wednesday, and Conagra Brands, Constellation Brands, and Levi Strauss all on Thursday.</p><p><blockquote>这是财报日历上平静的一周。少数著名的公司包括周二的Paychex、周三的Lamb Weston Holdings以及周四的Conagra Brands、Constellation Brands和李维斯。</blockquote></p><p> Applied Materials management will speak with Wall Street on Tuesday, while Lumen&nbsp;Technologies and T-Mobile US both host investor events on Wednesday. Also on Wednesday, Advanced Micro Devices and Xilinx shareholders will vote on the chip designers’ proposed&nbsp;merger.</p><p><blockquote>应用材料管理公司将于周二与华尔街进行对话，而Lumen Technologies和T-Mobile US均将于周三举办投资者活动。同样在周三，Advanced Micro Devices和Xilinx的股东将就芯片设计公司的合并提议进行投票。</blockquote></p><p> Central bank and monetary policy watchers will have plenty to tune into: The International Monetary Fund and World Bank hold their virtual 2021 spring meetings this week.&nbsp;Federal Reserve Chairman Jerome Powell and IMF Managing Director Kristalina Georgieva will discuss the global economy at an event on Thursday.</p><p><blockquote>央行和货币政策观察人士将有很多值得关注的内容：国际货币基金组织和世界银行本周将举行虚拟的2021年春季会议。美联储主席杰罗姆·鲍威尔和国际货币基金组织总裁克里斯塔利娜·格奥尔基耶娃将在周四的一次活动中讨论全球经济。</blockquote></p><p> The minutes from the Fed’s monetary policy committee’s March meeting will also be released this Wednesday. Economic data out this week include the Institute for Supply Management’s Services Purchasing Managers’ Index for March on Monday and the Bureau of Labor Statistics’&nbsp;producer price index for March on Friday.</p><p><blockquote>美联储货币政策委员会3月会议纪要也将于本周三公布。本周公布的经济数据包括周一供应管理协会3月份服务业采购经理人指数和周五劳工统计局3月份生产者价格指数。</blockquote></p><p> <b>Monday 4/5</b></p><p><blockquote><b>星期一4/5</b></blockquote></p><p> <b>Many stock exchanges</b>&nbsp;across the globe, including those in Germany and the United Kingdom, are closed in observance of Easter.</p><p><blockquote><b>多家证券交易所</b>包括德国和英国在内的全球各地都因复活节而关闭。</blockquote></p><p> <b>The International Monetary</b>&nbsp;Fund and World Bank Group hold their 2021 spring meetings, virtually. The event will run through Sunday, April 11.</p><p><blockquote><b>国际货币</b>基金组织和世界银行集团以虚拟方式举行2021年春季会议。该活动将持续到4月11日周日。</blockquote></p><p> <b>The Institute for Supply</b>&nbsp;Management releases its Services Purchasing Managers’ Index for March. Economists forecast a 58.5 reading, higher than February’s 55.3.</p><p><blockquote><b>供应研究所</b>管理层发布三月份服务业采购经理人指数。经济学家预测为58.5，高于2月份的55.3。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 4/6</b></p><p><blockquote><b>星期二4/6</b></blockquote></p><p> Paychex reports quarterly results.</p><p><blockquote>Paychex报告季度业绩。</blockquote></p><p> Applied Materials hosts a virtual investor meeting. Company leadership, including CEO Gary Dickerson, will discuss its technology road map and financial targets, among other topics.</p><p><blockquote>应用材料公司举办虚拟投资者会议。包括首席执行官加里·迪克森在内的公司领导层将讨论其技术路线图和财务目标等话题。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics releases the Job Openings and Labor Turnover Survey for February. Consensus estimate is for 6.9 million job openings on the last business day of February, close to the January data.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布二月份职位空缺和劳动力流动调查。市场普遍估计2月份最后一个工作日有690万个职位空缺，接近1月份的数据。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 4/7</b></p><p><blockquote><b>星期三4/7</b></blockquote></p><p> Lamb Weston Holdings releases earnings.</p><p><blockquote>兰姆韦斯顿控股公司发布财报。</blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market</b>&nbsp;Committee releases the minutes from its mid-March monetary-policy meeting.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场</b>委员会发布三月中旬货币政策会议纪要。</blockquote></p><p> Costco Wholesale&nbsp;reports sales data for March.</p><p><blockquote>Costco Wholesale报告3月份销售数据。</blockquote></p><p> Lumen Technologies, formerly known as CenturyLink, holds an analyst day. Lumen’s President and CEO Jeff Storey, among others, will discuss strategies to grow the company.</p><p><blockquote>Lumen Technologies（前身为CenturyLink）举办分析师日活动。Lumen总裁兼首席执行官Jeff Storey等人将讨论公司发展战略。</blockquote></p><p> Advanced Micro Devices and Xilinx hold special shareholder meetings to seek approval for their proposed merger, first announced in October.AMDhas agreed to buy Xilinx in an all-stock transaction valued at about $35 billion.</p><p><blockquote>Advanced Micro Devices和Xilinx召开特别股东大会，寻求批准其于10月份首次宣布的合并提议。AMD已同意以价值约350亿美元的全股票交易收购Xilinx。</blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b>&nbsp;reports consumer credit data for February. Total outstanding consumer credit stands at $4.18 trillion, slightly lower than the all-time peak of $4.21 trillion set in February of last year. In 2020, consumer credit remained essentially unchanged, the first year that it didn’t expand since 2008.</p><p><blockquote><b>美联储</b>报告2月份消费者信贷数据。未偿还消费信贷总额为4.18万亿美元，略低于去年2月创下的4.21万亿美元的历史峰值。2020年，消费信贷基本保持不变，这是自2008年以来首次没有扩张。</blockquote></p><p> <b>Thursday 4/8</b></p><p><blockquote><b>星期四4/8</b></blockquote></p><p> Federal Reserve Chairman Jerome Powell and International Monetary Fund Managing Director Kristalina Georgieva discuss the global economy at the 2021 spring meetings of the IMF and World Bank Group.</p><p><blockquote>美联储主席杰罗姆·鲍威尔和国际货币基金组织总裁克里斯塔利娜·格奥尔基耶娃在国际货币基金组织和世界银行集团2021年春季会议上讨论全球经济。</blockquote></p><p> Conagra Brands, Constellation Brands, and Levi Strauss report quarterly results.</p><p><blockquote>康尼格拉品牌、星座品牌和李维斯报告季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Department of Labor</b>&nbsp;reports initial jobless claims for the week ending on April 3. The four-week moving average of jobless claims this past week was 719,000, the lowest since March of last year.</p><p><blockquote><b>劳工部</b>报告截至4月3日当周首次申请失业救济人数。过去一周申请失业救济人数的四周移动平均值为71.9万人，为去年3月以来最低。</blockquote></p><p> <b>Friday 4/9</b></p><p><blockquote><b>星期五4/9</b></blockquote></p><p> <b>The BLS reports</b>&nbsp;the producer price index for March. Expectations are for a 0.5% month-over-month rise, matching the February increase.</p><p><blockquote><b>劳工统计局报告</b>3月份生产者价格指数。预计环比增长0.5%，与2月份的增幅相当。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/t-mobile-amd-levi-strauss-constellation-brands-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51617562824?mod=hp_LEAD_3\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite","AMD":"美国超微公司","TMUS":"T-Mobile US Inc","STZ":"星座品牌",".SPX":"S&P 500 Index","TMUSR":"T-Mobile US Inc",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/t-mobile-amd-levi-strauss-constellation-brands-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51617562824?mod=hp_LEAD_3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1143289418","content_text":"It’s a quiet week on the earnings calendar. The handful of notable companies reporting include Paychex on Tuesday, Lamb Weston Holdings on Wednesday, and Conagra Brands, Constellation Brands, and Levi Strauss all on Thursday.\nApplied Materials management will speak with Wall Street on Tuesday, while Lumen Technologies and T-Mobile US both host investor events on Wednesday. Also on Wednesday, Advanced Micro Devices and Xilinx shareholders will vote on the chip designers’ proposed merger.\nCentral bank and monetary policy watchers will have plenty to tune into: The International Monetary Fund and World Bank hold their virtual 2021 spring meetings this week. Federal Reserve Chairman Jerome Powell and IMF Managing Director Kristalina Georgieva will discuss the global economy at an event on Thursday.\nThe minutes from the Fed’s monetary policy committee’s March meeting will also be released this Wednesday. Economic data out this week include the Institute for Supply Management’s Services Purchasing Managers’ Index for March on Monday and the Bureau of Labor Statistics’ producer price index for March on Friday.\nMonday 4/5\nMany stock exchanges across the globe, including those in Germany and the United Kingdom, are closed in observance of Easter.\nThe International Monetary Fund and World Bank Group hold their 2021 spring meetings, virtually. The event will run through Sunday, April 11.\nThe Institute for Supply Management releases its Services Purchasing Managers’ Index for March. Economists forecast a 58.5 reading, higher than February’s 55.3.\nTuesday 4/6\nPaychex reports quarterly results.\nApplied Materials hosts a virtual investor meeting. Company leadership, including CEO Gary Dickerson, will discuss its technology road map and financial targets, among other topics.\nThe Bureau of Labor Statistics releases the Job Openings and Labor Turnover Survey for February. Consensus estimate is for 6.9 million job openings on the last business day of February, close to the January data.\nWednesday 4/7\nLamb Weston Holdings releases earnings.\nThe Federal Open Market Committee releases the minutes from its mid-March monetary-policy meeting.\nCostco Wholesale reports sales data for March.\nLumen Technologies, formerly known as CenturyLink, holds an analyst day. Lumen’s President and CEO Jeff Storey, among others, will discuss strategies to grow the company.\nAdvanced Micro Devices and Xilinx hold special shareholder meetings to seek approval for their proposed merger, first announced in October.AMDhas agreed to buy Xilinx in an all-stock transaction valued at about $35 billion.\nThe Federal Reserve reports consumer credit data for February. Total outstanding consumer credit stands at $4.18 trillion, slightly lower than the all-time peak of $4.21 trillion set in February of last year. In 2020, consumer credit remained essentially unchanged, the first year that it didn’t expand since 2008.\nThursday 4/8\nFederal Reserve Chairman Jerome Powell and International Monetary Fund Managing Director Kristalina Georgieva discuss the global economy at the 2021 spring meetings of the IMF and World Bank Group.\nConagra Brands, Constellation Brands, and Levi Strauss report quarterly results.\nThe Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on April 3. The four-week moving average of jobless claims this past week was 719,000, the lowest since March of last year.\nFriday 4/9\nThe BLS reports the producer price index for March. Expectations are for a 0.5% month-over-month rise, matching the February increase.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STZ":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9,"TMUS":0.9,"AMD":0.9,"TMUSR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":237,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":326156629,"gmtCreate":1615605456861,"gmtModify":1703491541481,"author":{"id":"3574589862407814","authorId":"3574589862407814","name":"dannynggg","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574589862407814","idStr":"3574589862407814"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment please thanks! &lt;333","listText":"Like and comment please thanks! &lt;333","text":"Like and comment please thanks! <333","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/326156629","repostId":"1100128328","repostType":4,"repost":{"id":"1100128328","kind":"news","pubTimestamp":1615563404,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1100128328?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-12 23:36","market":"us","language":"en","title":"Tesla Stock Is Down. You Could Blame Joe Biden.<blockquote>特斯拉股价下跌。你可以责怪乔·拜登。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1100128328","media":"Barrons","summary":"Stock inTesla is lower after CNBC reported that the electric-vehicle company had a firein its Fremon","content":"<p>Stock inTesla&nbsp;is lower after CNBC reported that the&nbsp;electric-vehicle&nbsp;company&nbsp;had a firein its Fremont, Calif. plant, but the blaze probably isn’t the reason for the dip.</p><p><blockquote>CNBC报道电动汽车公司特斯拉在加利福尼亚州弗里蒙特发生火灾后，该公司股价走低。植物，但大火可能不是下降的原因。</blockquote></p><p>Fires are just a normal, albeit unfortunate, operating problem for any manufacturer. Tesla (ticker: TSLA) didn’t immediately respond to a request for comment about the fire or the damage it may have caused.</p><p><blockquote>对于任何制造商来说，火灾只是一个正常但不幸的操作问题。特斯拉（股票代码：TSLA）没有立即回应有关火灾或火灾可能造成的损失的置评请求。</blockquote></p><p>President Joe Biden is probably responsible for the share-price decline, which left the stock about 2.7% lower in premarket trading, at about $680. It has beena wild weekfor Tesla stockholders. Shares started off the week at about $675,traded above $700and fell to about $560 before bounding back, up 4.7% Thursday, to just under $700.</p><p><blockquote>总统乔·拜登可能对股价下跌负有责任，该股在盘前交易中下跌约2.7%，至约680美元。对于特斯拉股东来说，这是疯狂的一周。本周初股价约为675美元，交易价格高于700美元，跌至约560美元，然后反弹，周四上涨4.7%，至略低于700美元。</blockquote></p><p>Nothing Tesla has done appears to be the reason for the recent volatility. It’s all about interest rates.</p><p><blockquote>特斯拉所做的一切似乎都不是最近波动的原因。一切都与利率有关。</blockquote></p><p>That is where the president comes into the picture. Thursday evening, he addressed the nation, focusing on putting Covid-19 in the rearview mirror a year after the World Health Organization declared that a pandemic had begun.</p><p><blockquote>这就是总统发挥作用的地方。周四晚上，他向全国发表讲话，重点是在世界卫生组织宣布疫情已经开始一年后，将新冠肺炎(Covid-19)抛在脑后。</blockquote></p><p>“All adult Americans will be eligible to get a vaccine no later than May 1,” said the president, adding the federal government is setting up hundreds of vaccination sites and procuring millions more vaccine doses.</p><p><blockquote>总统说：“所有成年美国人都有资格在5月1日之前接种疫苗。”他补充说，联邦政府正在建立数百个疫苗接种点，并采购数百万剂疫苗。</blockquote></p><p>It’s good news, but the market is selling off Friday morning. For stocks, the speech represents almost too much of a good thing. The economy is reopening and, as a result,bond yields are rising, putting pressure on high-growth stocks.</p><p><blockquote>这是个好消息，但周五早上市场正在抛售。对于股票来说，这次讲话几乎代表了太多的好事。经济正在重新开放，因此债券收益率正在上升，给高增长股票带来压力。</blockquote></p><p>Futures on the&nbsp;Nasdaq Composite&nbsp;Index, home to many highflying tech stocks, are down 1.6%.Dow Jones Industrial Averagefutures, on the other hand, are flat.</p><p><blockquote>拥有许多飙升的科技股的纳斯达克综合指数期货下跌1.6%。另一方面，道琼斯工业平均指数期货持平。</blockquote></p><p>Higher yields hurt richly valued, fast-growing companies more than others for a couple of reasons. One, they makes funding growth more expensive. Two, high- growth companies are expected generate most of their cash far in the future. That cash is a little less valuable in present terms when rates are high, compared with when rates are low. In a higher-rate environment, investors have more options to earn interest today, which puts pressure on high-growth stocks’ valuations.</p><p><blockquote>较高的收益率对估值高、快速增长的公司的伤害比其他公司更大，原因有几个。第一，它们使融资增长更加昂贵。第二，高增长公司预计将在未来产生大部分现金。与利率低时相比，利率高时现金的价值较低。在利率较高的环境下，投资者如今有更多赚取利息的选择，这给高增长股票的估值带来压力。</blockquote></p><p>A Friday dip, however,doesn’t mean the end&nbsp;of the bull market in Tesla, EV stocks or the Nasdaq. Getting the economy back on its feet is a good thing. Investors just need a chance to adjust to the changing landscape.</p><p><blockquote>然而，周五的下跌并不意味着特斯拉、电动汽车股票或纳斯达克牛市的结束。让经济重新站稳脚跟是件好事。投资者只是需要一个机会来适应不断变化的环境。</blockquote></p><p>“There’s a good chance you, your families and friends will be able to get together in your backyard or in your neighborhood and have a cookout …and celebrate Independence Day,” Biden said. That is great news.</p><p><blockquote>拜登说：“你、你的家人和朋友很有可能能够在你的后院或附近聚会，野餐……庆祝独立日。”这是个好消息。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Stock Is Down. You Could Blame Joe Biden.<blockquote>特斯拉股价下跌。你可以责怪乔·拜登。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Stock Is Down. You Could Blame Joe Biden.<blockquote>特斯拉股价下跌。你可以责怪乔·拜登。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-12 23:36</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stock inTesla&nbsp;is lower after CNBC reported that the&nbsp;electric-vehicle&nbsp;company&nbsp;had a firein its Fremont, Calif. plant, but the blaze probably isn’t the reason for the dip.</p><p><blockquote>CNBC报道电动汽车公司特斯拉在加利福尼亚州弗里蒙特发生火灾后，该公司股价走低。植物，但大火可能不是下降的原因。</blockquote></p><p>Fires are just a normal, albeit unfortunate, operating problem for any manufacturer. Tesla (ticker: TSLA) didn’t immediately respond to a request for comment about the fire or the damage it may have caused.</p><p><blockquote>对于任何制造商来说，火灾只是一个正常但不幸的操作问题。特斯拉（股票代码：TSLA）没有立即回应有关火灾或火灾可能造成的损失的置评请求。</blockquote></p><p>President Joe Biden is probably responsible for the share-price decline, which left the stock about 2.7% lower in premarket trading, at about $680. It has beena wild weekfor Tesla stockholders. Shares started off the week at about $675,traded above $700and fell to about $560 before bounding back, up 4.7% Thursday, to just under $700.</p><p><blockquote>总统乔·拜登可能对股价下跌负有责任，该股在盘前交易中下跌约2.7%，至约680美元。对于特斯拉股东来说，这是疯狂的一周。本周初股价约为675美元，交易价格高于700美元，跌至约560美元，然后反弹，周四上涨4.7%，至略低于700美元。</blockquote></p><p>Nothing Tesla has done appears to be the reason for the recent volatility. It’s all about interest rates.</p><p><blockquote>特斯拉所做的一切似乎都不是最近波动的原因。一切都与利率有关。</blockquote></p><p>That is where the president comes into the picture. Thursday evening, he addressed the nation, focusing on putting Covid-19 in the rearview mirror a year after the World Health Organization declared that a pandemic had begun.</p><p><blockquote>这就是总统发挥作用的地方。周四晚上，他向全国发表讲话，重点是在世界卫生组织宣布疫情已经开始一年后，将新冠肺炎(Covid-19)抛在脑后。</blockquote></p><p>“All adult Americans will be eligible to get a vaccine no later than May 1,” said the president, adding the federal government is setting up hundreds of vaccination sites and procuring millions more vaccine doses.</p><p><blockquote>总统说：“所有成年美国人都有资格在5月1日之前接种疫苗。”他补充说，联邦政府正在建立数百个疫苗接种点，并采购数百万剂疫苗。</blockquote></p><p>It’s good news, but the market is selling off Friday morning. For stocks, the speech represents almost too much of a good thing. The economy is reopening and, as a result,bond yields are rising, putting pressure on high-growth stocks.</p><p><blockquote>这是个好消息，但周五早上市场正在抛售。对于股票来说，这次讲话几乎代表了太多的好事。经济正在重新开放，因此债券收益率正在上升，给高增长股票带来压力。</blockquote></p><p>Futures on the&nbsp;Nasdaq Composite&nbsp;Index, home to many highflying tech stocks, are down 1.6%.Dow Jones Industrial Averagefutures, on the other hand, are flat.</p><p><blockquote>拥有许多飙升的科技股的纳斯达克综合指数期货下跌1.6%。另一方面，道琼斯工业平均指数期货持平。</blockquote></p><p>Higher yields hurt richly valued, fast-growing companies more than others for a couple of reasons. One, they makes funding growth more expensive. Two, high- growth companies are expected generate most of their cash far in the future. That cash is a little less valuable in present terms when rates are high, compared with when rates are low. In a higher-rate environment, investors have more options to earn interest today, which puts pressure on high-growth stocks’ valuations.</p><p><blockquote>较高的收益率对估值高、快速增长的公司的伤害比其他公司更大，原因有几个。第一，它们使融资增长更加昂贵。第二，高增长公司预计将在未来产生大部分现金。与利率低时相比，利率高时现金的价值较低。在利率较高的环境下，投资者如今有更多赚取利息的选择，这给高增长股票的估值带来压力。</blockquote></p><p>A Friday dip, however,doesn’t mean the end&nbsp;of the bull market in Tesla, EV stocks or the Nasdaq. Getting the economy back on its feet is a good thing. Investors just need a chance to adjust to the changing landscape.</p><p><blockquote>然而，周五的下跌并不意味着特斯拉、电动汽车股票或纳斯达克牛市的结束。让经济重新站稳脚跟是件好事。投资者只是需要一个机会来适应不断变化的环境。</blockquote></p><p>“There’s a good chance you, your families and friends will be able to get together in your backyard or in your neighborhood and have a cookout …and celebrate Independence Day,” Biden said. That is great news.</p><p><blockquote>拜登说：“你、你的家人和朋友很有可能能够在你的后院或附近聚会，野餐……庆祝独立日。”这是个好消息。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-is-down-you-could-blame-joe-biden-51615557806?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-is-down-you-could-blame-joe-biden-51615557806?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1100128328","content_text":"Stock inTesla is lower after CNBC reported that the electric-vehicle company had a firein its Fremont, Calif. plant, but the blaze probably isn’t the reason for the dip.Fires are just a normal, albeit unfortunate, operating problem for any manufacturer. Tesla (ticker: TSLA) didn’t immediately respond to a request for comment about the fire or the damage it may have caused.President Joe Biden is probably responsible for the share-price decline, which left the stock about 2.7% lower in premarket trading, at about $680. It has beena wild weekfor Tesla stockholders. Shares started off the week at about $675,traded above $700and fell to about $560 before bounding back, up 4.7% Thursday, to just under $700.Nothing Tesla has done appears to be the reason for the recent volatility. It’s all about interest rates.That is where the president comes into the picture. Thursday evening, he addressed the nation, focusing on putting Covid-19 in the rearview mirror a year after the World Health Organization declared that a pandemic had begun.“All adult Americans will be eligible to get a vaccine no later than May 1,” said the president, adding the federal government is setting up hundreds of vaccination sites and procuring millions more vaccine doses.It’s good news, but the market is selling off Friday morning. For stocks, the speech represents almost too much of a good thing. The economy is reopening and, as a result,bond yields are rising, putting pressure on high-growth stocks.Futures on the Nasdaq Composite Index, home to many highflying tech stocks, are down 1.6%.Dow Jones Industrial Averagefutures, on the other hand, are flat.Higher yields hurt richly valued, fast-growing companies more than others for a couple of reasons. One, they makes funding growth more expensive. Two, high- growth companies are expected generate most of their cash far in the future. That cash is a little less valuable in present terms when rates are high, compared with when rates are low. In a higher-rate environment, investors have more options to earn interest today, which puts pressure on high-growth stocks’ valuations.A Friday dip, however,doesn’t mean the end of the bull market in Tesla, EV stocks or the Nasdaq. Getting the economy back on its feet is a good thing. Investors just need a chance to adjust to the changing landscape.“There’s a good chance you, your families and friends will be able to get together in your backyard or in your neighborhood and have a cookout …and celebrate Independence Day,” Biden said. That is great news.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":206,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":155305667,"gmtCreate":1625372811359,"gmtModify":1631887211943,"author":{"id":"3574589862407814","authorId":"3574589862407814","name":"dannynggg","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574589862407814","idStr":"3574589862407814"},"themes":[],"htmlText":"f0m0","listText":"f0m0","text":"f0m0","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/155305667","repostId":"1160702483","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1796,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}