Mattong的个人主页 - 老虎社区

Mattong

Mattong

暂无个人介绍

IP属地：未知

699关注

22粉丝

0主题

0勋章

2021-07-25

Like pls

抱歉，原内容已删除

2021-07-04

Like plz

Suze Orman worries about a market crash — here's what you should do<blockquote>Suze Orman担心市场崩盘——以下是您应该做的</blockquote>

2021-05-19

Like pls

4 Things to Know Ahead of the Squarespace’s Direct Listing<blockquote>Squarespace直接上市前需要了解的4件事</blockquote>

2021-08-10

Like pls

抱歉，原内容已删除

2021-06-25

Like pls

抱歉，原内容已删除

2021-02-28

Like pls!!

抱歉，原内容已删除

2021-08-05

Like pls

抱歉，原内容已删除

2021-08-01

Like pls

抱歉，原内容已删除

2021-07-31

Like pls

抱歉，原内容已删除

2021-07-30

Like pls

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3574656676874055","uuid":"3574656676874055","gmtCreate":1611679995744,"gmtModify":1611800352594,"name":"Mattong","pinyin":"mattong","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8dc1185f7eceb13e12edee09a80365cb","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":22,"headSize":699,"tweetSize":138,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-3","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资合伙人虎","description":"证券账户累计交易金额达到100万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/fbeac6bb240db7da8b972e5183d050ba","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/436cdf80292b99f0a992e78750ac4e3a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/506a259a7b456f037592c3b23c779599","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"93.90%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-3","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"传说交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到300次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/656db16598a0b8f21429e10d6c1cb033","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/03f10910d4dd9234f9b5702a3342193a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0c767e35268feb729d50d3fa9a386c5a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.10.07","exceedPercentage":"93.33%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.06.11","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":871940064,"gmtCreate":1637021775055,"gmtModify":1637021775180,"author":{"id":"3574656676874055","authorId":"3574656676874055","name":"Mattong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8dc1185f7eceb13e12edee09a80365cb","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574656676874055","idStr":"3574656676874055"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/871940064","repostId":"1138754248","repostType":2,"repost":{"id":"1138754248","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"为用户提供金融资讯、行情、数据，旨在帮助投资者理解世界，做投资决策。","home_visible":1,"media_name":"老虎资讯综合","id":"102","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637020483,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1138754248?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-16 07:54","market":"hk","language":"zh","title":"昨夜今晨：加息预期又升温！拜登正式签署基建法案","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1138754248","media":"老虎资讯综合","summary":"摘要：①美股周一微跌，道指跌0.03%，标普500指数收平，纳指跌0.04%；②黄金期货周一收跌0.1%，8个交易日来首次下跌；③美国总统拜登正式签署两党基础设施建设法案 。\n\n海外市场\n1、美股周一","content":"<blockquote>\n 摘要：①美股周一微跌，道指跌0.03%，标普500指数收平，纳指跌0.04%；②黄金期货周一收跌0.1%，8个交易日来首次下跌；③美国总统拜登正式签署两党基础设施建设法案 。\n</blockquote>\n<p>海外市场</p>\n<p>1、美股周一收跌：新能源车股普遍下跌，<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>跌2%</p>\n<p>美股主要指数微跌，道指跌0.03%，标普500指数收平，纳指跌0.04%。新能源汽车股普遍下跌，特斯拉收跌1.94%，盘中下跌幅度一度高达5.3%，从历史高点回落超过20%，踏入“技术熊市”。</p>\n<p>2、热门中概股周一收盘多数下滑 <a href=\"https://laohu8.com/S/SOHU\">搜狐</a>跌超14%</p>\n<p>热门中概股周一收盘多数下滑，搜狐跌超14%，此前该公司Q3财报显示营收2.16亿美元，净利润1700万美元。</p>\n<p>其他中概股方面，<a href=\"https://laohu8.com/S/BEKE\">贝壳</a>涨超2%，<a href=\"https://laohu8.com/S/IQ\">爱奇艺</a>跌超4%，<a href=\"https://laohu8.com/S/PDD\">拼多多</a>跌近4%，<a href=\"https://laohu8.com/S/EDU\">新东方</a>跌超3%，<a href=\"https://laohu8.com/S/GOTU\">高途</a>跌近2%，<a href=\"https://laohu8.com/S/BIDU\">百度</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/JD\">京东</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/NTES\">网易</a>有道、<a href=\"https://laohu8.com/S/DDL\">叮咚</a>买菜跌超1%，<a href=\"https://laohu8.com/S/BILI\">哔哩哔哩</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/YY\">欢聚集团</a>跌近1%。</p>\n<p>新能源汽车股中，<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">蔚来</a>汽车跌近5%，<a href=\"https://laohu8.com/S/XPEV\">小鹏汽车</a>跌超2%，<a href=\"https://laohu8.com/S/LI\">理想汽车</a>跌近2%。</p>\n<p>3、欧股集体收涨 德国DAX30指数涨0.33%</p>\n<p>欧股集体收涨：德国DAX30指数涨0.33%，法国CAC40指数涨0.4%，<a href=\"https://laohu8.com/S/VUKE.UK\">英国富时100</a>指数涨0.07%，西班牙IBEX35指数涨0.21%，意大利富时MIB指数涨0.49%，欧洲斯托克50指数涨0.37%。</p>\n<p>4、美国原油期货周一小幅收高9美分</p>\n<p>由于担心美国可能释放战略原油储备，美国原油期货周一收盘小幅上涨，摆脱了早间的下跌。最终，纽约商品交易所12月交割的西德克萨斯中质原油(WTI)期货价格上涨9美分或0.1%，收于每桶80.88美元，盘中最低曾下跌至79.30美元，创11月5日以来的最低收盘价。</p>\n<p>5、黄金期货周一收跌0.1% 8个交易日来首次下跌</p>\n<p>美元与美国国债收益率攀升，令黄金期货价格承压。最终，纽约商品交易所12月交割的黄金期货价格下跌1.90美元，跌幅0.1%，收于每盎司1866.60美元。上周黄金期货价格上涨2.9%，创5月7日当周以来的最大周涨幅。</p>\n<p>国际宏观</p>\n<p>1、<a href=\"https://laohu8.com/NW/2183007488\" target=\"_blank\">美国总统拜登正式签署两党基础设施建设法案</a></p>\n<p>美国总统拜登当地时间11月15日正式签署两党基础设施建设法案，为重建美国基础设施、加强制造业、创造高薪就业机会、发展经济和解决气候变化危机等问题提出了六个优先事项，以提供初步的指导方针。拜登当天还在白宫发表公开讲话，强调了两党基础设施建设法案对美国工人、家庭和本土建设的重要性。</p>\n<p>2、<a href=\"https://laohu8.com/NW/2183076383\" target=\"_blank\">通胀高企之下 越来越多人呼吁美联储尽快完成减码</a></p>\n<p>越来越多的市场观察人士表示，鉴于通胀率达到30年来最高，美联储可能必须要加快减码进程。</p>\n<p>发出这种呼吁的包括前纽约联储行长Bill Dudley，还有圣路易斯联储行长James Bullard，并且对于美联储来说正值一个棘手的时刻。美联储在不到两周前刚刚宣布计划放慢其债券购买计划步伐，同时指出如果有必要，可能会调整每个月150亿美元的减码速度。美联储做出该决定一周后，报告显示消费者价格指数创下1990年以来最快年度增速。</p>\n<p>3、<a href=\"https://laohu8.com/NW/2183158073\" target=\"_blank\">美联储两位前行长预计央行将加息到至少3%</a></p>\n<p>两位美联储的前行长表示，为了控制通胀美国央行可能不得不将联邦基金利率目标提高至3%甚至更高。</p>\n<p>前纽约联储银行行长William Dudley和前里士满联储行长Jeffrey Lacker周一分别接受电视采访时发表了上述看法。</p>\n<p>4、拜登经济议程成本分析结果预计将于周五前公布</p>\n<p>美国国会预算办公室预计将在周五前完成美国总统拜登经济议程的成本估算，将众议院原计划的投票时间推迟到周末或更晚。此外，据市场消息，美国共和党公布了央行数字货币相关准则。</p>\n<p>5、<a href=\"https://laohu8.com/NW/2183263350\" target=\"_blank\">美财长：正考虑降低特朗普针对中国实施的关税</a></p>\n<p>据哥伦比亚广播公司14日消息，美国财政部长耶伦表示，美国愿意审议并考虑降低特朗普此前针对中国实施的关税。</p>\n<p>6、英媒：贴片疫苗最早2025年上市，可以在室温下保存长达3个月</p>\n<p>英国疫苗研发公司Emergex将从明年1月3日起在瑞士针对第二代新冠疫苗开展临床试验。据英国《卫报》14日报道，Emergex的这款疫苗最终将以“拇指大小的皮肤贴片”形式推出。当贴片接触皮肤时，上面的微型针头在几秒内就会把疫苗注入体内。</p>\n<p>7、COMEX黄金期货投机性净多头头寸增加47431手</p>\n<p>据美国商品期货交易委员会，截至11月9日当周，COMEX黄金期货投机性净多头头寸增加47431手至146319手；WTI原油期货投机性净多头头寸减少18982手至342685手；NYMEX天然气期货净多头持仓减少9814手至352237手。</p>\n<p>8、美国煤价飙升至2009年以来最高水平 电力危机推高煤炭需求</p>\n<p>据<a href=\"https://laohu8.com/S/SPGI\">标普全球</a>市场情报周一发布的数据，阿巴拉契亚中部地区煤炭价格上周攀升逾10美元，至每吨89.75美元，创下2009年以来最高水平。其他地区的煤炭价格走低，但最近几个月已出现攀升。</p>\n<p>9、阿联酋能源部长：基本面因素不足以支撑油价明年达到100美元</p>\n<p>阿联酋能源部长表示，阿联酋的石油生产能力超过400万桶/日，争取到2030年增加至500万桶/日。欧佩克+原油产量不足不成问题。基本面因素将决定欧佩克增产的步伐，基本面因素并不支持明年石油价格将达到100美元的观点，因为会有供应过剩。</p>\n<p>公司新闻</p>\n<p>1、<a href=\"https://laohu8.com/NW/2183074262\" target=\"_blank\">伯克希尔哈撒韦三季度持仓：总体靠稳，清仓默沙东</a></p>\n<p>三季度13F文件显示，伯克希尔哈撒韦第三季度增持<a href=\"https://laohu8.com/S/CVX\">雪佛龙</a>(增持约558万股)，建仓生物技术公司Royalty Pharma超1314万股、清仓默沙东约916万股，并减持<a href=\"https://laohu8.com/S/V\">Visa</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/USB\">美国合众银行</a>等金融股。前四大重仓股仍然为苹果、<a href=\"https://laohu8.com/S/BAC\">美国银行</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/AXP\">美国运通</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/KO\">可口可乐</a>，持仓数均维持不变。</p>\n<p>2、<a href=\"https://laohu8.com/NW/1140588766\" target=\"_blank\">高瓴三季度美股持仓公布 清仓滴滴、建仓理想</a></p>\n<p>高瓴最新公布的13F美股持仓显示，三季度清仓滴滴，大幅减持拼多多409万股，持仓比例降至3.33%，卖出近7成B站持仓。买入方面，高瓴建仓理想汽车，买入108万股，增持京东，买入超1000万股制药公司<a href=\"https://laohu8.com/S/LEGN\">传奇生物</a>股票。</p>\n<p>3、<a href=\"https://laohu8.com/NW/2183076411\" target=\"_blank\">特斯拉较高点一度跌逾21%，陷入“熊市”！马斯克套现69亿美元，大空头：他不是为了缴税</a></p>\n<p>纽市盘中，特斯拉一度跌超5.3%，刷新10月25日以来盘中低点至978.60美元，较11月4日所创历史高位回落逾21.3%，一度陷入熊市行情，拖累纳指转跌。</p>\n<p>截至收盘，特斯拉股价重回1000美元关口，报1013.39美元/股，日跌1.94%；市值10177.12亿美元。</p>\n<p>电影《大空头》的原型人物Michael Burry再次发推评论马斯克，称这位特斯拉CEO并不需要现金，他只是想卖掉公司的股票。他暗示马斯克出售股票不是为了缴纳期权税，而是觉得特斯拉股价太高了，想套现部分收益。</p>\n<p>4、<a href=\"https://laohu8.com/NW/2183073430\" target=\"_blank\">苹果将自动驾驶汽车测试司机的人数扩大到137人</a></p>\n<p>据报道，苹果公司已经将其自动驾驶汽车测试司机的数量增加到了137人。这些司机主要帮助苹果在道路上测试自动驾驶技术，并收集数据。加州机动车管理局的数据显示，目前苹果自动驾驶汽车测试司机的人数又增加了23个，使其司机总数达到了137人。相比之下，9月份的这一数字为114人，而8月份和5月份分别为92人和76人。</p>\n<p>5、<a href=\"https://laohu8.com/NW/2183507360\" target=\"_blank\">叮咚买菜三季度营收同比增111%，但亏损扩大至20.1亿元</a></p>\n<p>11月15日晚间，叮咚买菜发布了截至2021年9月30日的第三季度业绩报告。该季度叮咚买菜营收为61.9亿元，相较去年三季度同比增长111%；GMV为70.2亿元，同比增速高达107.7%。不过，此季度叮咚买菜净亏损为20.1亿元，上年同期的净亏损为8.29亿元。经调整净亏损为19.76亿元，上年同期的经调整净亏损为8.27亿元。</p>\n<p>6、<a href=\"https://laohu8.com/NW/2183307234\" target=\"_blank\">Lucid三季度净亏损扩大至5.24亿美元，2022年汽车产量有望达2万辆</a></p>\n<p>美东时间11月15日（周一）美股盘后，Lucid(LCID.US)公布截至2021年9月30日的第三季度财务业绩。财报显示，第三季度营收为23.2万美元，上年同期为33.4万美元，同比下降31%;净亏损5.24亿美元，上年同期为1.61亿美元，同比扩大225%;基本和摊薄每股亏损为0.43美元，上年同期为6.64美元。</p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>昨夜今晨：加息预期又升温！拜登正式签署基建法案</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n昨夜今晨：加息预期又升温！拜登正式签署基建法案\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/102\">\n\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">老虎资讯综合 </p>\n<p class=\"h-time\">2021-11-16 07:54</p>\n</div>\n\n</a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<blockquote>\n 摘要：①美股周一微跌，道指跌0.03%，标普500指数收平，纳指跌0.04%；②黄金期货周一收跌0.1%，8个交易日来首次下跌；③美国总统拜登正式签署两党基础设施建设法案 。\n</blockquote>\n<p>海外市场</p>\n<p>1、美股周一收跌：新能源车股普遍下跌，<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>跌2%</p>\n<p>美股主要指数微跌，道指跌0.03%，标普500指数收平，纳指跌0.04%。新能源汽车股普遍下跌，特斯拉收跌1.94%，盘中下跌幅度一度高达5.3%，从历史高点回落超过20%，踏入“技术熊市”。</p>\n<p>2、热门中概股周一收盘多数下滑 <a href=\"https://laohu8.com/S/SOHU\">搜狐</a>跌超14%</p>\n<p>热门中概股周一收盘多数下滑，搜狐跌超14%，此前该公司Q3财报显示营收2.16亿美元，净利润1700万美元。</p>\n<p>其他中概股方面，<a href=\"https://laohu8.com/S/BEKE\">贝壳</a>涨超2%，<a href=\"https://laohu8.com/S/IQ\">爱奇艺</a>跌超4%，<a href=\"https://laohu8.com/S/PDD\">拼多多</a>跌近4%，<a href=\"https://laohu8.com/S/EDU\">新东方</a>跌超3%，<a href=\"https://laohu8.com/S/GOTU\">高途</a>跌近2%，<a href=\"https://laohu8.com/S/BIDU\">百度</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/JD\">京东</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/NTES\">网易</a>有道、<a href=\"https://laohu8.com/S/DDL\">叮咚</a>买菜跌超1%，<a href=\"https://laohu8.com/S/BILI\">哔哩哔哩</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/YY\">欢聚集团</a>跌近1%。</p>\n<p>新能源汽车股中，<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">蔚来</a>汽车跌近5%，<a href=\"https://laohu8.com/S/XPEV\">小鹏汽车</a>跌超2%，<a href=\"https://laohu8.com/S/LI\">理想汽车</a>跌近2%。</p>\n<p>3、欧股集体收涨 德国DAX30指数涨0.33%</p>\n<p>欧股集体收涨：德国DAX30指数涨0.33%，法国CAC40指数涨0.4%，<a href=\"https://laohu8.com/S/VUKE.UK\">英国富时100</a>指数涨0.07%，西班牙IBEX35指数涨0.21%，意大利富时MIB指数涨0.49%，欧洲斯托克50指数涨0.37%。</p>\n<p>4、美国原油期货周一小幅收高9美分</p>\n<p>由于担心美国可能释放战略原油储备，美国原油期货周一收盘小幅上涨，摆脱了早间的下跌。最终，纽约商品交易所12月交割的西德克萨斯中质原油(WTI)期货价格上涨9美分或0.1%，收于每桶80.88美元，盘中最低曾下跌至79.30美元，创11月5日以来的最低收盘价。</p>\n<p>5、黄金期货周一收跌0.1% 8个交易日来首次下跌</p>\n<p>美元与美国国债收益率攀升，令黄金期货价格承压。最终，纽约商品交易所12月交割的黄金期货价格下跌1.90美元，跌幅0.1%，收于每盎司1866.60美元。上周黄金期货价格上涨2.9%，创5月7日当周以来的最大周涨幅。</p>\n<p>国际宏观</p>\n<p>1、<a href=\"https://laohu8.com/NW/2183007488\" target=\"_blank\">美国总统拜登正式签署两党基础设施建设法案</a></p>\n<p>美国总统拜登当地时间11月15日正式签署两党基础设施建设法案，为重建美国基础设施、加强制造业、创造高薪就业机会、发展经济和解决气候变化危机等问题提出了六个优先事项，以提供初步的指导方针。拜登当天还在白宫发表公开讲话，强调了两党基础设施建设法案对美国工人、家庭和本土建设的重要性。</p>\n<p>2、<a href=\"https://laohu8.com/NW/2183076383\" target=\"_blank\">通胀高企之下 越来越多人呼吁美联储尽快完成减码</a></p>\n<p>越来越多的市场观察人士表示，鉴于通胀率达到30年来最高，美联储可能必须要加快减码进程。</p>\n<p>发出这种呼吁的包括前纽约联储行长Bill Dudley，还有圣路易斯联储行长James Bullard，并且对于美联储来说正值一个棘手的时刻。美联储在不到两周前刚刚宣布计划放慢其债券购买计划步伐，同时指出如果有必要，可能会调整每个月150亿美元的减码速度。美联储做出该决定一周后，报告显示消费者价格指数创下1990年以来最快年度增速。</p>\n<p>3、<a href=\"https://laohu8.com/NW/2183158073\" target=\"_blank\">美联储两位前行长预计央行将加息到至少3%</a></p>\n<p>两位美联储的前行长表示，为了控制通胀美国央行可能不得不将联邦基金利率目标提高至3%甚至更高。</p>\n<p>前纽约联储银行行长William Dudley和前里士满联储行长Jeffrey Lacker周一分别接受电视采访时发表了上述看法。</p>\n<p>4、拜登经济议程成本分析结果预计将于周五前公布</p>\n<p>美国国会预算办公室预计将在周五前完成美国总统拜登经济议程的成本估算，将众议院原计划的投票时间推迟到周末或更晚。此外，据市场消息，美国共和党公布了央行数字货币相关准则。</p>\n<p>5、<a href=\"https://laohu8.com/NW/2183263350\" target=\"_blank\">美财长：正考虑降低特朗普针对中国实施的关税</a></p>\n<p>据哥伦比亚广播公司14日消息，美国财政部长耶伦表示，美国愿意审议并考虑降低特朗普此前针对中国实施的关税。</p>\n<p>6、英媒：贴片疫苗最早2025年上市，可以在室温下保存长达3个月</p>\n<p>英国疫苗研发公司Emergex将从明年1月3日起在瑞士针对第二代新冠疫苗开展临床试验。据英国《卫报》14日报道，Emergex的这款疫苗最终将以“拇指大小的皮肤贴片”形式推出。当贴片接触皮肤时，上面的微型针头在几秒内就会把疫苗注入体内。</p>\n<p>7、COMEX黄金期货投机性净多头头寸增加47431手</p>\n<p>据美国商品期货交易委员会，截至11月9日当周，COMEX黄金期货投机性净多头头寸增加47431手至146319手；WTI原油期货投机性净多头头寸减少18982手至342685手；NYMEX天然气期货净多头持仓减少9814手至352237手。</p>\n<p>8、美国煤价飙升至2009年以来最高水平 电力危机推高煤炭需求</p>\n<p>据<a href=\"https://laohu8.com/S/SPGI\">标普全球</a>市场情报周一发布的数据，阿巴拉契亚中部地区煤炭价格上周攀升逾10美元，至每吨89.75美元，创下2009年以来最高水平。其他地区的煤炭价格走低，但最近几个月已出现攀升。</p>\n<p>9、阿联酋能源部长：基本面因素不足以支撑油价明年达到100美元</p>\n<p>阿联酋能源部长表示，阿联酋的石油生产能力超过400万桶/日，争取到2030年增加至500万桶/日。欧佩克+原油产量不足不成问题。基本面因素将决定欧佩克增产的步伐，基本面因素并不支持明年石油价格将达到100美元的观点，因为会有供应过剩。</p>\n<p>公司新闻</p>\n<p>1、<a href=\"https://laohu8.com/NW/2183074262\" target=\"_blank\">伯克希尔哈撒韦三季度持仓：总体靠稳，清仓默沙东</a></p>\n<p>三季度13F文件显示，伯克希尔哈撒韦第三季度增持<a href=\"https://laohu8.com/S/CVX\">雪佛龙</a>(增持约558万股)，建仓生物技术公司Royalty Pharma超1314万股、清仓默沙东约916万股，并减持<a href=\"https://laohu8.com/S/V\">Visa</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/USB\">美国合众银行</a>等金融股。前四大重仓股仍然为苹果、<a href=\"https://laohu8.com/S/BAC\">美国银行</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/AXP\">美国运通</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/KO\">可口可乐</a>，持仓数均维持不变。</p>\n<p>2、<a href=\"https://laohu8.com/NW/1140588766\" target=\"_blank\">高瓴三季度美股持仓公布 清仓滴滴、建仓理想</a></p>\n<p>高瓴最新公布的13F美股持仓显示，三季度清仓滴滴，大幅减持拼多多409万股，持仓比例降至3.33%，卖出近7成B站持仓。买入方面，高瓴建仓理想汽车，买入108万股，增持京东，买入超1000万股制药公司<a href=\"https://laohu8.com/S/LEGN\">传奇生物</a>股票。</p>\n<p>3、<a href=\"https://laohu8.com/NW/2183076411\" target=\"_blank\">特斯拉较高点一度跌逾21%，陷入“熊市”！马斯克套现69亿美元，大空头：他不是为了缴税</a></p>\n<p>纽市盘中，特斯拉一度跌超5.3%，刷新10月25日以来盘中低点至978.60美元，较11月4日所创历史高位回落逾21.3%，一度陷入熊市行情，拖累纳指转跌。</p>\n<p>截至收盘，特斯拉股价重回1000美元关口，报1013.39美元/股，日跌1.94%；市值10177.12亿美元。</p>\n<p>电影《大空头》的原型人物Michael Burry再次发推评论马斯克，称这位特斯拉CEO并不需要现金，他只是想卖掉公司的股票。他暗示马斯克出售股票不是为了缴纳期权税，而是觉得特斯拉股价太高了，想套现部分收益。</p>\n<p>4、<a href=\"https://laohu8.com/NW/2183073430\" target=\"_blank\">苹果将自动驾驶汽车测试司机的人数扩大到137人</a></p>\n<p>据报道，苹果公司已经将其自动驾驶汽车测试司机的数量增加到了137人。这些司机主要帮助苹果在道路上测试自动驾驶技术，并收集数据。加州机动车管理局的数据显示，目前苹果自动驾驶汽车测试司机的人数又增加了23个，使其司机总数达到了137人。相比之下，9月份的这一数字为114人，而8月份和5月份分别为92人和76人。</p>\n<p>5、<a href=\"https://laohu8.com/NW/2183507360\" target=\"_blank\">叮咚买菜三季度营收同比增111%，但亏损扩大至20.1亿元</a></p>\n<p>11月15日晚间，叮咚买菜发布了截至2021年9月30日的第三季度业绩报告。该季度叮咚买菜营收为61.9亿元，相较去年三季度同比增长111%；GMV为70.2亿元，同比增速高达107.7%。不过，此季度叮咚买菜净亏损为20.1亿元，上年同期的净亏损为8.29亿元。经调整净亏损为19.76亿元，上年同期的经调整净亏损为8.27亿元。</p>\n<p>6、<a href=\"https://laohu8.com/NW/2183307234\" target=\"_blank\">Lucid三季度净亏损扩大至5.24亿美元，2022年汽车产量有望达2万辆</a></p>\n<p>美东时间11月15日（周一）美股盘后，Lucid(LCID.US)公布截至2021年9月30日的第三季度财务业绩。财报显示，第三季度营收为23.2万美元，上年同期为33.4万美元，同比下降31%;净亏损5.24亿美元，上年同期为1.61亿美元，同比扩大225%;基本和摊薄每股亏损为0.43美元，上年同期为6.64美元。</p>\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/b23574aac95526c9e5c62ebc8dd25130","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":false,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1138754248","content_text":"摘要：①美股周一微跌，道指跌0.03%，标普500指数收平，纳指跌0.04%；②黄金期货周一收跌0.1%，8个交易日来首次下跌；③美国总统拜登正式签署两党基础设施建设法案 。\n\n海外市场\n1、美股周一收跌：新能源车股普遍下跌，特斯拉跌2%\n美股主要指数微跌，道指跌0.03%，标普500指数收平，纳指跌0.04%。新能源汽车股普遍下跌，特斯拉收跌1.94%，盘中下跌幅度一度高达5.3%，从历史高点回落超过20%，踏入“技术熊市”。\n2、热门中概股周一收盘多数下滑 搜狐跌超14%\n热门中概股周一收盘多数下滑，搜狐跌超14%，此前该公司Q3财报显示营收2.16亿美元，净利润1700万美元。\n其他中概股方面，贝壳涨超2%，爱奇艺跌超4%，拼多多跌近4%，新东方跌超3%，高途跌近2%，百度、京东、网易有道、叮咚买菜跌超1%，哔哩哔哩、欢聚集团跌近1%。\n新能源汽车股中，蔚来汽车跌近5%，小鹏汽车跌超2%，理想汽车跌近2%。\n3、欧股集体收涨 德国DAX30指数涨0.33%\n欧股集体收涨：德国DAX30指数涨0.33%，法国CAC40指数涨0.4%，英国富时100指数涨0.07%，西班牙IBEX35指数涨0.21%，意大利富时MIB指数涨0.49%，欧洲斯托克50指数涨0.37%。\n4、美国原油期货周一小幅收高9美分\n由于担心美国可能释放战略原油储备，美国原油期货周一收盘小幅上涨，摆脱了早间的下跌。最终，纽约商品交易所12月交割的西德克萨斯中质原油(WTI)期货价格上涨9美分或0.1%，收于每桶80.88美元，盘中最低曾下跌至79.30美元，创11月5日以来的最低收盘价。\n5、黄金期货周一收跌0.1% 8个交易日来首次下跌\n美元与美国国债收益率攀升，令黄金期货价格承压。最终，纽约商品交易所12月交割的黄金期货价格下跌1.90美元，跌幅0.1%，收于每盎司1866.60美元。上周黄金期货价格上涨2.9%，创5月7日当周以来的最大周涨幅。\n国际宏观\n1、美国总统拜登正式签署两党基础设施建设法案\n美国总统拜登当地时间11月15日正式签署两党基础设施建设法案，为重建美国基础设施、加强制造业、创造高薪就业机会、发展经济和解决气候变化危机等问题提出了六个优先事项，以提供初步的指导方针。拜登当天还在白宫发表公开讲话，强调了两党基础设施建设法案对美国工人、家庭和本土建设的重要性。\n2、通胀高企之下 越来越多人呼吁美联储尽快完成减码\n越来越多的市场观察人士表示，鉴于通胀率达到30年来最高，美联储可能必须要加快减码进程。\n发出这种呼吁的包括前纽约联储行长Bill Dudley，还有圣路易斯联储行长James Bullard，并且对于美联储来说正值一个棘手的时刻。美联储在不到两周前刚刚宣布计划放慢其债券购买计划步伐，同时指出如果有必要，可能会调整每个月150亿美元的减码速度。美联储做出该决定一周后，报告显示消费者价格指数创下1990年以来最快年度增速。\n3、美联储两位前行长预计央行将加息到至少3%\n两位美联储的前行长表示，为了控制通胀美国央行可能不得不将联邦基金利率目标提高至3%甚至更高。\n前纽约联储银行行长William Dudley和前里士满联储行长Jeffrey Lacker周一分别接受电视采访时发表了上述看法。\n4、拜登经济议程成本分析结果预计将于周五前公布\n美国国会预算办公室预计将在周五前完成美国总统拜登经济议程的成本估算，将众议院原计划的投票时间推迟到周末或更晚。此外，据市场消息，美国共和党公布了央行数字货币相关准则。\n5、美财长：正考虑降低特朗普针对中国实施的关税\n据哥伦比亚广播公司14日消息，美国财政部长耶伦表示，美国愿意审议并考虑降低特朗普此前针对中国实施的关税。\n6、英媒：贴片疫苗最早2025年上市，可以在室温下保存长达3个月\n英国疫苗研发公司Emergex将从明年1月3日起在瑞士针对第二代新冠疫苗开展临床试验。据英国《卫报》14日报道，Emergex的这款疫苗最终将以“拇指大小的皮肤贴片”形式推出。当贴片接触皮肤时，上面的微型针头在几秒内就会把疫苗注入体内。\n7、COMEX黄金期货投机性净多头头寸增加47431手\n据美国商品期货交易委员会，截至11月9日当周，COMEX黄金期货投机性净多头头寸增加47431手至146319手；WTI原油期货投机性净多头头寸减少18982手至342685手；NYMEX天然气期货净多头持仓减少9814手至352237手。\n8、美国煤价飙升至2009年以来最高水平 电力危机推高煤炭需求\n据标普全球市场情报周一发布的数据，阿巴拉契亚中部地区煤炭价格上周攀升逾10美元，至每吨89.75美元，创下2009年以来最高水平。其他地区的煤炭价格走低，但最近几个月已出现攀升。\n9、阿联酋能源部长：基本面因素不足以支撑油价明年达到100美元\n阿联酋能源部长表示，阿联酋的石油生产能力超过400万桶/日，争取到2030年增加至500万桶/日。欧佩克+原油产量不足不成问题。基本面因素将决定欧佩克增产的步伐，基本面因素并不支持明年石油价格将达到100美元的观点，因为会有供应过剩。\n公司新闻\n1、伯克希尔哈撒韦三季度持仓：总体靠稳，清仓默沙东\n三季度13F文件显示，伯克希尔哈撒韦第三季度增持雪佛龙(增持约558万股)，建仓生物技术公司Royalty Pharma超1314万股、清仓默沙东约916万股，并减持Visa和美国合众银行等金融股。前四大重仓股仍然为苹果、美国银行、美国运通和可口可乐，持仓数均维持不变。\n2、高瓴三季度美股持仓公布 清仓滴滴、建仓理想\n高瓴最新公布的13F美股持仓显示，三季度清仓滴滴，大幅减持拼多多409万股，持仓比例降至3.33%，卖出近7成B站持仓。买入方面，高瓴建仓理想汽车，买入108万股，增持京东，买入超1000万股制药公司传奇生物股票。\n3、特斯拉较高点一度跌逾21%，陷入“熊市”！马斯克套现69亿美元，大空头：他不是为了缴税\n纽市盘中，特斯拉一度跌超5.3%，刷新10月25日以来盘中低点至978.60美元，较11月4日所创历史高位回落逾21.3%，一度陷入熊市行情，拖累纳指转跌。\n截至收盘，特斯拉股价重回1000美元关口，报1013.39美元/股，日跌1.94%；市值10177.12亿美元。\n电影《大空头》的原型人物Michael Burry再次发推评论马斯克，称这位特斯拉CEO并不需要现金，他只是想卖掉公司的股票。他暗示马斯克出售股票不是为了缴纳期权税，而是觉得特斯拉股价太高了，想套现部分收益。\n4、苹果将自动驾驶汽车测试司机的人数扩大到137人\n据报道，苹果公司已经将其自动驾驶汽车测试司机的数量增加到了137人。这些司机主要帮助苹果在道路上测试自动驾驶技术，并收集数据。加州机动车管理局的数据显示，目前苹果自动驾驶汽车测试司机的人数又增加了23个，使其司机总数达到了137人。相比之下，9月份的这一数字为114人，而8月份和5月份分别为92人和76人。\n5、叮咚买菜三季度营收同比增111%，但亏损扩大至20.1亿元\n11月15日晚间，叮咚买菜发布了截至2021年9月30日的第三季度业绩报告。该季度叮咚买菜营收为61.9亿元，相较去年三季度同比增长111%；GMV为70.2亿元，同比增速高达107.7%。不过，此季度叮咚买菜净亏损为20.1亿元，上年同期的净亏损为8.29亿元。经调整净亏损为19.76亿元，上年同期的经调整净亏损为8.27亿元。\n6、Lucid三季度净亏损扩大至5.24亿美元，2022年汽车产量有望达2万辆\n美东时间11月15日（周一）美股盘后，Lucid(LCID.US)公布截至2021年9月30日的第三季度财务业绩。财报显示，第三季度营收为23.2万美元，上年同期为33.4万美元，同比下降31%;净亏损5.24亿美元，上年同期为1.61亿美元，同比扩大225%;基本和摊薄每股亏损为0.43美元，上年同期为6.64美元。","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2779,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":867740555,"gmtCreate":1633317912289,"gmtModify":1633317912782,"author":{"id":"3574656676874055","authorId":"3574656676874055","name":"Mattong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8dc1185f7eceb13e12edee09a80365cb","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574656676874055","idStr":"3574656676874055"},"themes":[],"htmlText":".","listText":".","text":".","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/867740555","repostId":"1198384966","repostType":2,"repost":{"id":"1198384966","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"为用户提供金融资讯、行情、数据，旨在帮助投资者理解世界，做投资决策。","home_visible":1,"media_name":"老虎资讯综合","id":"102","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1633310518,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1198384966?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-04 09:21","market":"sh","language":"zh","title":"开盘：恒指低开0.39%，恒生科技指数跌0.78%","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1198384966","media":"老虎资讯综合","summary":"10月4日讯，A股国庆节休市，港股今日正常开市，三大指数集体低开，恒指跌0.39%报24478点，国指跌0.66%报8668点，恒生科技指数跌0.78%报6054点。盘面上，大型科技股涨跌参半，网易跌","content":"<p>10月4日讯，A股国庆节休市，港股今日正常开市，三大指数集体低开，恒指跌0.39%报24478点，国指跌0.66%报8668点，恒生科技指数跌0.78%报6054点。<img src=\"https://static.tigerbbs.com/95ff2b69116bf9b2a909683a8baef63f\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\">盘面上，大型科技股涨跌参半，<a href=\"https://laohu8.com/S/09999\">网易</a>跌3.4%，<a href=\"https://laohu8.com/S/09618\">京东</a>、快手跌超2%，小米、美团跌1.6%，<a href=\"https://laohu8.com/S/00700\">腾讯</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/09988\">阿里巴巴</a>高开，内房股、乳制品股、体育用品股集体上涨，<a href=\"https://laohu8.com/S/01717\">澳优</a>大幅高开近6%，龙光地产涨5%；教育股、航空股、保险股、电力股、煤炭等能源板块个别强势，<a href=\"https://laohu8.com/S/09901\">新东方</a>大涨超9%。地产股跌幅居前，<a href=\"https://laohu8.com/S/02007\">碧桂园</a>跌4%领跌蓝筹。</p>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/S/00992\">联想集团</a>涨逾7%，科创板IPO申请获受理。<a href=\"https://laohu8.com/S/00992\">联想集团</a>(0992.HK)高开7.53%，报9港元，股价创近四个月新高，总市值1084亿港元。<a href=\"https://laohu8.com/S/00992\">联想集团</a>今早在港交所公告，公司已向上交所提交有关建议发行中国存托凭证及上市的申请材料（包括招股说明书的申请版本），并于2021年9月30日收到上交所发出确认受理申请的函件。</p>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/S/00708\">恒大汽车</a>跌6%，<a href=\"https://laohu8.com/S/03333\">中国恒大</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/06666\">恒大物业</a>暂停交易。两家公司没有透露暂停交易的理由。此前有消息称恒大拟出售旗下<a href=\"https://laohu8.com/S/06666\">恒大物业</a>部分权益，已接触<a href=\"https://laohu8.com/S/02007\">碧桂园</a>等多家地产公司。</p>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/S/00043\">卜蜂国际</a>复牌高开15.63%，报1.11港元，股价刷新逾六年新高，总市值267亿港元。<a href=\"https://laohu8.com/S/00043\">卜蜂国际</a>公告，于2021年9月30日，要约人CPF Investment Limited要求董事会向计划股东提出该建议，根据公司法第99条以协议安排方式将公司私有化。注销价每股计划股份1.15港元，注销价较9月24日收市价每股股份0.96港元溢价约19.79%。</p>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/S/01717\">澳优</a>高开5.72%，报8.5港元，最新市值146亿港元。据彭博援引知情人士称，针对可能收购在香港上市的婴儿配方奶粉生产商<a href=\"https://laohu8.com/S/01717\">澳优</a>一事，伊利一直在与银行讨论融资事宜，讨论还在进行，不确定是否会正式出价。针对此市场传言，伊利方面表示未收到相关消息。澳优相关人士表示，已留意到相关信息，公司信息以披露的公告为准，公司生产经营一切正常。</p>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/S/00268\">金蝶国际</a>低开逾5%，报24.65港元，总市值856亿港元。据联交所最新权益披露资料显示，2021年9月28日-9月29日，金蝶国际(00268.HK)遭执行董事兼首席财务官林波在场内以每股均价25.50-25.80港元减持合计60万股，涉资约1539万港元。减持后，林波最新持股数目为2,151,275股，持股比例由0.08%下降至0.06%。</p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>开盘：恒指低开0.39%，恒生科技指数跌0.78%</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n开盘：恒指低开0.39%，恒生科技指数跌0.78%\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/102\">\n\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">老虎资讯综合 </p>\n<p class=\"h-time\">2021-10-04 09:21</p>\n</div>\n\n</a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<p>10月4日讯，A股国庆节休市，港股今日正常开市，三大指数集体低开，恒指跌0.39%报24478点，国指跌0.66%报8668点，恒生科技指数跌0.78%报6054点。<img src=\"https://static.tigerbbs.com/95ff2b69116bf9b2a909683a8baef63f\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\">盘面上，大型科技股涨跌参半，<a href=\"https://laohu8.com/S/09999\">网易</a>跌3.4%，<a href=\"https://laohu8.com/S/09618\">京东</a>、快手跌超2%，小米、美团跌1.6%，<a href=\"https://laohu8.com/S/00700\">腾讯</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/09988\">阿里巴巴</a>高开，内房股、乳制品股、体育用品股集体上涨，<a href=\"https://laohu8.com/S/01717\">澳优</a>大幅高开近6%，龙光地产涨5%；教育股、航空股、保险股、电力股、煤炭等能源板块个别强势，<a href=\"https://laohu8.com/S/09901\">新东方</a>大涨超9%。地产股跌幅居前，<a href=\"https://laohu8.com/S/02007\">碧桂园</a>跌4%领跌蓝筹。</p>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/S/00992\">联想集团</a>涨逾7%，科创板IPO申请获受理。<a href=\"https://laohu8.com/S/00992\">联想集团</a>(0992.HK)高开7.53%，报9港元，股价创近四个月新高，总市值1084亿港元。<a href=\"https://laohu8.com/S/00992\">联想集团</a>今早在港交所公告，公司已向上交所提交有关建议发行中国存托凭证及上市的申请材料（包括招股说明书的申请版本），并于2021年9月30日收到上交所发出确认受理申请的函件。</p>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/S/00708\">恒大汽车</a>跌6%，<a href=\"https://laohu8.com/S/03333\">中国恒大</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/06666\">恒大物业</a>暂停交易。两家公司没有透露暂停交易的理由。此前有消息称恒大拟出售旗下<a href=\"https://laohu8.com/S/06666\">恒大物业</a>部分权益，已接触<a href=\"https://laohu8.com/S/02007\">碧桂园</a>等多家地产公司。</p>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/S/00043\">卜蜂国际</a>复牌高开15.63%，报1.11港元，股价刷新逾六年新高，总市值267亿港元。<a href=\"https://laohu8.com/S/00043\">卜蜂国际</a>公告，于2021年9月30日，要约人CPF Investment Limited要求董事会向计划股东提出该建议，根据公司法第99条以协议安排方式将公司私有化。注销价每股计划股份1.15港元，注销价较9月24日收市价每股股份0.96港元溢价约19.79%。</p>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/S/01717\">澳优</a>高开5.72%，报8.5港元，最新市值146亿港元。据彭博援引知情人士称，针对可能收购在香港上市的婴儿配方奶粉生产商<a href=\"https://laohu8.com/S/01717\">澳优</a>一事，伊利一直在与银行讨论融资事宜，讨论还在进行，不确定是否会正式出价。针对此市场传言，伊利方面表示未收到相关消息。澳优相关人士表示，已留意到相关信息，公司信息以披露的公告为准，公司生产经营一切正常。</p>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/S/00268\">金蝶国际</a>低开逾5%，报24.65港元，总市值856亿港元。据联交所最新权益披露资料显示，2021年9月28日-9月29日，金蝶国际(00268.HK)遭执行董事兼首席财务官林波在场内以每股均价25.50-25.80港元减持合计60万股，涉资约1539万港元。减持后，林波最新持股数目为2,151,275股，持股比例由0.08%下降至0.06%。</p>\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/c1cb237e736a4e03c939622e7b71e8e7","relate_stocks":{"513600":"恒生指数ETF南方","02833":"恒指ETF","HSI":"恒生指数","HSTECH":"恒生科技指数"},"is_english":false,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1198384966","content_text":"10月4日讯，A股国庆节休市，港股今日正常开市，三大指数集体低开，恒指跌0.39%报24478点，国指跌0.66%报8668点，恒生科技指数跌0.78%报6054点。盘面上，大型科技股涨跌参半，网易跌3.4%，京东、快手跌超2%，小米、美团跌1.6%，腾讯、阿里巴巴高开，内房股、乳制品股、体育用品股集体上涨，澳优大幅高开近6%，龙光地产涨5%；教育股、航空股、保险股、电力股、煤炭等能源板块个别强势，新东方大涨超9%。地产股跌幅居前，碧桂园跌4%领跌蓝筹。\n联想集团涨逾7%，科创板IPO申请获受理。联想集团(0992.HK)高开7.53%，报9港元，股价创近四个月新高，总市值1084亿港元。联想集团今早在港交所公告，公司已向上交所提交有关建议发行中国存托凭证及上市的申请材料（包括招股说明书的申请版本），并于2021年9月30日收到上交所发出确认受理申请的函件。\n恒大汽车跌6%，中国恒大、恒大物业暂停交易。两家公司没有透露暂停交易的理由。此前有消息称恒大拟出售旗下恒大物业部分权益，已接触碧桂园等多家地产公司。\n卜蜂国际复牌高开15.63%，报1.11港元，股价刷新逾六年新高，总市值267亿港元。卜蜂国际公告，于2021年9月30日，要约人CPF Investment Limited要求董事会向计划股东提出该建议，根据公司法第99条以协议安排方式将公司私有化。注销价每股计划股份1.15港元，注销价较9月24日收市价每股股份0.96港元溢价约19.79%。\n澳优高开5.72%，报8.5港元，最新市值146亿港元。据彭博援引知情人士称，针对可能收购在香港上市的婴儿配方奶粉生产商澳优一事，伊利一直在与银行讨论融资事宜，讨论还在进行，不确定是否会正式出价。针对此市场传言，伊利方面表示未收到相关消息。澳优相关人士表示，已留意到相关信息，公司信息以披露的公告为准，公司生产经营一切正常。\n金蝶国际低开逾5%，报24.65港元，总市值856亿港元。据联交所最新权益披露资料显示，2021年9月28日-9月29日，金蝶国际(00268.HK)遭执行董事兼首席财务官林波在场内以每股均价25.50-25.80港元减持合计60万股，涉资约1539万港元。减持后，林波最新持股数目为2,151,275股，持股比例由0.08%下降至0.06%。","news_type":1,"symbols_score_info":{"513600":0.9,"HSImain":0.9,"MCHmain":0.9,"MHImain":0.9,"HSTECH":0.9,"02833":0.9,"HSI":0.9,"HHImain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4206,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":892408372,"gmtCreate":1628679473196,"gmtModify":1633745193937,"author":{"id":"3574656676874055","authorId":"3574656676874055","name":"Mattong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8dc1185f7eceb13e12edee09a80365cb","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574656676874055","idStr":"3574656676874055"},"themes":[],"htmlText":"Like pla","listText":"Like pla","text":"Like pla","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/892408372","repostId":"2158285288","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3594,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":896458245,"gmtCreate":1628602806287,"gmtModify":1633745823286,"author":{"id":"3574656676874055","authorId":"3574656676874055","name":"Mattong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8dc1185f7eceb13e12edee09a80365cb","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574656676874055","idStr":"3574656676874055"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/896458245","repostId":"1139214891","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2090,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":891024440,"gmtCreate":1628309421980,"gmtModify":1633751746466,"author":{"id":"3574656676874055","authorId":"3574656676874055","name":"Mattong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8dc1185f7eceb13e12edee09a80365cb","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574656676874055","idStr":"3574656676874055"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/891024440","repostId":"1119792130","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2336,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":890729614,"gmtCreate":1628135707338,"gmtModify":1633753234392,"author":{"id":"3574656676874055","authorId":"3574656676874055","name":"Mattong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8dc1185f7eceb13e12edee09a80365cb","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574656676874055","idStr":"3574656676874055"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/890729614","repostId":"2157483930","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1978,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":807481525,"gmtCreate":1628050013667,"gmtModify":1633754028968,"author":{"id":"3574656676874055","authorId":"3574656676874055","name":"Mattong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8dc1185f7eceb13e12edee09a80365cb","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574656676874055","idStr":"3574656676874055"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/807481525","repostId":"2156412186","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1845,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":804005299,"gmtCreate":1627911055911,"gmtModify":1633755381153,"author":{"id":"3574656676874055","authorId":"3574656676874055","name":"Mattong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8dc1185f7eceb13e12edee09a80365cb","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574656676874055","idStr":"3574656676874055"},"themes":[],"htmlText":"Like pls&nbsp;","listText":"Like pls&nbsp;","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/804005299","repostId":"1191057621","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2252,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":802729112,"gmtCreate":1627810490636,"gmtModify":1633756189596,"author":{"id":"3574656676874055","authorId":"3574656676874055","name":"Mattong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8dc1185f7eceb13e12edee09a80365cb","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574656676874055","idStr":"3574656676874055"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/802729112","repostId":"2155001152","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1807,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":802973402,"gmtCreate":1627711962806,"gmtModify":1633756865381,"author":{"id":"3574656676874055","authorId":"3574656676874055","name":"Mattong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8dc1185f7eceb13e12edee09a80365cb","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574656676874055","idStr":"3574656676874055"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/802973402","repostId":"2155001152","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1629,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":806689344,"gmtCreate":1627653516788,"gmtModify":1633757402439,"author":{"id":"3574656676874055","authorId":"3574656676874055","name":"Mattong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8dc1185f7eceb13e12edee09a80365cb","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574656676874055","idStr":"3574656676874055"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/806689344","repostId":"1125288486","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":560,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":801404810,"gmtCreate":1627525976230,"gmtModify":1633764108095,"author":{"id":"3574656676874055","authorId":"3574656676874055","name":"Mattong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8dc1185f7eceb13e12edee09a80365cb","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574656676874055","idStr":"3574656676874055"},"themes":[],"htmlText":"Like pls&nbsp;","listText":"Like pls&nbsp;","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/801404810","repostId":"1171529765","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":955,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":801099244,"gmtCreate":1627470508188,"gmtModify":1633764712262,"author":{"id":"3574656676874055","authorId":"3574656676874055","name":"Mattong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8dc1185f7eceb13e12edee09a80365cb","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574656676874055","idStr":"3574656676874055"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/801099244","repostId":"2154405999","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":615,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":800653393,"gmtCreate":1627300178612,"gmtModify":1633766394029,"author":{"id":"3574656676874055","authorId":"3574656676874055","name":"Mattong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8dc1185f7eceb13e12edee09a80365cb","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574656676874055","idStr":"3574656676874055"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/800653393","repostId":"1151724613","repostType":4,"repost":{"id":"1151724613","kind":"news","pubTimestamp":1627292512,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1151724613?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-26 17:41","market":"us","language":"en","title":"Tesla Reports Earnings Today. Here's What Matters Most.<blockquote>特斯拉今天公布财报。这是最重要的。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1151724613","media":"Barrons","summary":"Tesla is set to report second-quarter earnings Monday. Get ready for a very complicated report.\nThe ","content":"<p>Tesla is set to report second-quarter earnings Monday. Get ready for a very complicated report.</p><p><blockquote>特斯拉将于周一公布第二季度收益。准备好一份非常复杂的报告。</blockquote></p><p> The EV pioneer will report after the close of trading on Monday, July 26. Wall Street is looking for Tesla (ticker: TSLA) to report about 94 cents in per-share earnings from $11.5 billion in sales, according to FactSet. Beating analyst estimates is important, almost required, for any stock to remain stable in post-earnings trading. That’s true for Tesla as well.</p><p><blockquote>这家电动汽车先驱将于7月26日星期一收盘后发布报告。FactSet的数据显示，华尔街预计特斯拉（股票代码：TSLA）的销售额为115亿美元，每股收益约为94美分。对于任何股票在财报后交易中保持稳定来说，超出分析师预期非常重要，几乎是必需的。特斯拉也是如此。</blockquote></p><p> There will be a lot of moving parts, however, even more than usual for the world’s most valuable&nbsp;car company&nbsp;and its iconoclast CEO&nbsp;Elon Musk.</p><p><blockquote>然而，对于这家世界上最有价值的汽车公司及其打破传统的首席执行官埃隆·马斯克来说，将会有很多活动部件，甚至比平时更多。</blockquote></p><p> Factors that will contribute to bottom-line earnings include the global&nbsp;semiconductor&nbsp;shortage,vehicle pricing, vehicle gross profit margins, and the level of profitability in Tesla’s battery storage business. In the end, however, investors will want to see a record in operating profits—no matter how it happens. That’s what could break shares out of their recent range.</p><p><blockquote>影响底线收益的因素包括全球半导体短缺、汽车定价、汽车毛利率以及特斯拉电池存储业务的盈利水平。然而，最终，投资者将希望看到营业利润创纪录——无论它如何发生。这可能会使股价突破近期区间。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d908f359ce3333ed256684e007ff74d0\" tg-width=\"871\" tg-height=\"580\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Tesla reported more than $800 million in operating profits in the 2020 third quarter, and the stock more than doubled to around $860 in the three-month span that followed. But since operating profit growth largely paused in the subsequent quarters, shares have traded down from roughly $860 to around $640 recently. Profit stagnation has meant stock stagnation, too.</p><p><blockquote>特斯拉公布2020年第三季度营业利润超过8亿美元，该股在随后的三个月内上涨了一倍多，达到860美元左右。但由于随后几个季度营业利润增长基本暂停，股价最近已从约860美元跌至约640美元。利润停滞也意味着股票停滞。</blockquote></p><p> The good news for Tesla bulls is Wall Street is projecting a fresh record: Operating profit is expected to be $835 million for the second quarter, driven by strong deliveries. The 2021 second quarter marked the first time Tesla delivered&nbsp;more than 200,000&nbsp;vehicles in a single quarter.</p><p><blockquote>对于特斯拉多头来说，好消息是华尔街预计将创下新纪录：在强劲交付的推动下，第二季度营业利润预计为8.35亿美元。2021年第二季度是特斯拉单季度交付量首次超过20万辆。</blockquote></p><p> After earnings are digested, there should be endless arguments among bulls and bears about the quality of earnings. For instance, one way Tesla generates sales is by selling regulatory credits—which it earns by producing more than its fair share of electric vehicles. The company generated $518 million in first-quarter credit sales, which helped Tesla&nbsp;beat earnings&nbsp;estimates. There is always debate about what is the “normal” amount of credit sales and when will those sales dry up. Eventually, both the bulls and bears expect other auto makers to sell their own EVs, cutting off that source of revenue for Tesla.</p><p><blockquote>在盈利被消化后，多头和空头之间应该会对盈利质量争论不休。例如，特斯拉创造销售的一种方式是出售监管信用——它通过生产超过其公平份额的电动汽车来赚取监管信用。该公司第一季度信贷销售额为5.18亿美元，这帮助特斯拉超出了盈利预期。关于什么是“正常”的信贷销售金额以及这些销售何时会枯竭，一直存在争议。最终，多头和空头都预计其他汽车制造商将销售自己的电动汽车，从而切断特斯拉的收入来源。</blockquote></p><p> There is also the issue&nbsp;of Bitcoin. Tesla recognized a small gain on its Bitcoin holdings in the first quarter, but the cryptocurrency’s prices have fallen by roughly half since their April peak. That means there is a chance of a small loss. How investors react is anyone’s guess, but don’t expect Tesla to sell out of its Bitcoin position. Musk continues to indicate his company will transact in the cryptocurrency when Bitcoin mining uses more sustainable power.</p><p><blockquote>还有比特币的问题。特斯拉第一季度比特币持有量小幅增长，但该加密货币的价格自4月份的峰值以来已下跌约一半。这意味着有可能会有一点损失。投资者的反应谁也说不准，但不要指望特斯拉会抛售其比特币头寸。马斯克继续表示，当比特币矿业使用更可持续的电力时，他的公司将以加密货币进行交易。</blockquote></p><p> Investors will also want to know when Tesla’s new Germany plant and Austin, Texas facility will start delivering cars. The Austin plant will build Tesla’s&nbsp;Cybertruck. There will also likely be questions about advances in Tesla’s driver-assistance functions—the company recently started selling its driver-assistance software&nbsp;as a subscription—and how much money the company could make from its charging network. Musk tweeted this week Tesla would open its&nbsp;charging network&nbsp;to other EVs down the road.</p><p><blockquote>投资者还想知道特斯拉的新德国工厂和德克萨斯奥斯丁工厂何时开始交付汽车。奥斯丁工厂将生产特斯拉的Cybertruck。人们还可能会对特斯拉驾驶辅助功能的进步产生疑问——该公司最近开始以订阅形式销售其驾驶辅助软件——以及该公司可以从其充电网络中赚多少钱。马斯克本周在推特上表示，特斯拉将向其他电动汽车开放其充电网络。</blockquote></p><p> Those topics and more should be discussed on the earnings&nbsp;conference call&nbsp;scheduled for 5:30 p.m. ET on Monday. Year to date, Tesla stock is down roughly 9%, trailing behind comparable 17% and 15% respective gains of the&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;and&nbsp;Dow Jones Industrial Average.Still, Tesla shares have had a strong run, up about 112% over the past 12 months.</p><p><blockquote>这些话题以及更多话题应该在定于下午5:30举行的收益电话会议上讨论。美国东部时间周一。今年迄今为止，特斯拉股价已下跌约9%，落后于标准普尔500指数和道琼斯工业平均指数分别17%和15%的涨幅。尽管如此，特斯拉股价仍表现强劲，在过去12个月内上涨了约112%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Reports Earnings Today. Here's What Matters Most.<blockquote>特斯拉今天公布财报。这是最重要的。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Reports Earnings Today. Here's What Matters Most.<blockquote>特斯拉今天公布财报。这是最重要的。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-26 17:41</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla is set to report second-quarter earnings Monday. Get ready for a very complicated report.</p><p><blockquote>特斯拉将于周一公布第二季度收益。准备好一份非常复杂的报告。</blockquote></p><p> The EV pioneer will report after the close of trading on Monday, July 26. Wall Street is looking for Tesla (ticker: TSLA) to report about 94 cents in per-share earnings from $11.5 billion in sales, according to FactSet. Beating analyst estimates is important, almost required, for any stock to remain stable in post-earnings trading. That’s true for Tesla as well.</p><p><blockquote>这家电动汽车先驱将于7月26日星期一收盘后发布报告。FactSet的数据显示，华尔街预计特斯拉（股票代码：TSLA）的销售额为115亿美元，每股收益约为94美分。对于任何股票在财报后交易中保持稳定来说，超出分析师预期非常重要，几乎是必需的。特斯拉也是如此。</blockquote></p><p> There will be a lot of moving parts, however, even more than usual for the world’s most valuable&nbsp;car company&nbsp;and its iconoclast CEO&nbsp;Elon Musk.</p><p><blockquote>然而，对于这家世界上最有价值的汽车公司及其打破传统的首席执行官埃隆·马斯克来说，将会有很多活动部件，甚至比平时更多。</blockquote></p><p> Factors that will contribute to bottom-line earnings include the global&nbsp;semiconductor&nbsp;shortage,vehicle pricing, vehicle gross profit margins, and the level of profitability in Tesla’s battery storage business. In the end, however, investors will want to see a record in operating profits—no matter how it happens. That’s what could break shares out of their recent range.</p><p><blockquote>影响底线收益的因素包括全球半导体短缺、汽车定价、汽车毛利率以及特斯拉电池存储业务的盈利水平。然而，最终，投资者将希望看到营业利润创纪录——无论它如何发生。这可能会使股价突破近期区间。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d908f359ce3333ed256684e007ff74d0\" tg-width=\"871\" tg-height=\"580\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Tesla reported more than $800 million in operating profits in the 2020 third quarter, and the stock more than doubled to around $860 in the three-month span that followed. But since operating profit growth largely paused in the subsequent quarters, shares have traded down from roughly $860 to around $640 recently. Profit stagnation has meant stock stagnation, too.</p><p><blockquote>特斯拉公布2020年第三季度营业利润超过8亿美元，该股在随后的三个月内上涨了一倍多，达到860美元左右。但由于随后几个季度营业利润增长基本暂停，股价最近已从约860美元跌至约640美元。利润停滞也意味着股票停滞。</blockquote></p><p> The good news for Tesla bulls is Wall Street is projecting a fresh record: Operating profit is expected to be $835 million for the second quarter, driven by strong deliveries. The 2021 second quarter marked the first time Tesla delivered&nbsp;more than 200,000&nbsp;vehicles in a single quarter.</p><p><blockquote>对于特斯拉多头来说，好消息是华尔街预计将创下新纪录：在强劲交付的推动下，第二季度营业利润预计为8.35亿美元。2021年第二季度是特斯拉单季度交付量首次超过20万辆。</blockquote></p><p> After earnings are digested, there should be endless arguments among bulls and bears about the quality of earnings. For instance, one way Tesla generates sales is by selling regulatory credits—which it earns by producing more than its fair share of electric vehicles. The company generated $518 million in first-quarter credit sales, which helped Tesla&nbsp;beat earnings&nbsp;estimates. There is always debate about what is the “normal” amount of credit sales and when will those sales dry up. Eventually, both the bulls and bears expect other auto makers to sell their own EVs, cutting off that source of revenue for Tesla.</p><p><blockquote>在盈利被消化后，多头和空头之间应该会对盈利质量争论不休。例如，特斯拉创造销售的一种方式是出售监管信用——它通过生产超过其公平份额的电动汽车来赚取监管信用。该公司第一季度信贷销售额为5.18亿美元，这帮助特斯拉超出了盈利预期。关于什么是“正常”的信贷销售金额以及这些销售何时会枯竭，一直存在争议。最终，多头和空头都预计其他汽车制造商将销售自己的电动汽车，从而切断特斯拉的收入来源。</blockquote></p><p> There is also the issue&nbsp;of Bitcoin. Tesla recognized a small gain on its Bitcoin holdings in the first quarter, but the cryptocurrency’s prices have fallen by roughly half since their April peak. That means there is a chance of a small loss. How investors react is anyone’s guess, but don’t expect Tesla to sell out of its Bitcoin position. Musk continues to indicate his company will transact in the cryptocurrency when Bitcoin mining uses more sustainable power.</p><p><blockquote>还有比特币的问题。特斯拉第一季度比特币持有量小幅增长，但该加密货币的价格自4月份的峰值以来已下跌约一半。这意味着有可能会有一点损失。投资者的反应谁也说不准，但不要指望特斯拉会抛售其比特币头寸。马斯克继续表示，当比特币矿业使用更可持续的电力时，他的公司将以加密货币进行交易。</blockquote></p><p> Investors will also want to know when Tesla’s new Germany plant and Austin, Texas facility will start delivering cars. The Austin plant will build Tesla’s&nbsp;Cybertruck. There will also likely be questions about advances in Tesla’s driver-assistance functions—the company recently started selling its driver-assistance software&nbsp;as a subscription—and how much money the company could make from its charging network. Musk tweeted this week Tesla would open its&nbsp;charging network&nbsp;to other EVs down the road.</p><p><blockquote>投资者还想知道特斯拉的新德国工厂和德克萨斯奥斯丁工厂何时开始交付汽车。奥斯丁工厂将生产特斯拉的Cybertruck。人们还可能会对特斯拉驾驶辅助功能的进步产生疑问——该公司最近开始以订阅形式销售其驾驶辅助软件——以及该公司可以从其充电网络中赚多少钱。马斯克本周在推特上表示，特斯拉将向其他电动汽车开放其充电网络。</blockquote></p><p> Those topics and more should be discussed on the earnings&nbsp;conference call&nbsp;scheduled for 5:30 p.m. ET on Monday. Year to date, Tesla stock is down roughly 9%, trailing behind comparable 17% and 15% respective gains of the&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;and&nbsp;Dow Jones Industrial Average.Still, Tesla shares have had a strong run, up about 112% over the past 12 months.</p><p><blockquote>这些话题以及更多话题应该在定于下午5:30举行的收益电话会议上讨论。美国东部时间周一。今年迄今为止，特斯拉股价已下跌约9%，落后于标准普尔500指数和道琼斯工业平均指数分别17%和15%的涨幅。尽管如此，特斯拉股价仍表现强劲，在过去12个月内上涨了约112%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-earnings-preview-51627061822?mod=hp_LEADSUPP_3\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-earnings-preview-51627061822?mod=hp_LEADSUPP_3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1151724613","content_text":"Tesla is set to report second-quarter earnings Monday. Get ready for a very complicated report.\nThe EV pioneer will report after the close of trading on Monday, July 26. Wall Street is looking for Tesla (ticker: TSLA) to report about 94 cents in per-share earnings from $11.5 billion in sales, according to FactSet. Beating analyst estimates is important, almost required, for any stock to remain stable in post-earnings trading. That’s true for Tesla as well.\nThere will be a lot of moving parts, however, even more than usual for the world’s most valuable car company and its iconoclast CEO Elon Musk.\nFactors that will contribute to bottom-line earnings include the global semiconductor shortage,vehicle pricing, vehicle gross profit margins, and the level of profitability in Tesla’s battery storage business. In the end, however, investors will want to see a record in operating profits—no matter how it happens. That’s what could break shares out of their recent range.\n\nTesla reported more than $800 million in operating profits in the 2020 third quarter, and the stock more than doubled to around $860 in the three-month span that followed. But since operating profit growth largely paused in the subsequent quarters, shares have traded down from roughly $860 to around $640 recently. Profit stagnation has meant stock stagnation, too.\nThe good news for Tesla bulls is Wall Street is projecting a fresh record: Operating profit is expected to be $835 million for the second quarter, driven by strong deliveries. The 2021 second quarter marked the first time Tesla delivered more than 200,000 vehicles in a single quarter.\nAfter earnings are digested, there should be endless arguments among bulls and bears about the quality of earnings. For instance, one way Tesla generates sales is by selling regulatory credits—which it earns by producing more than its fair share of electric vehicles. The company generated $518 million in first-quarter credit sales, which helped Tesla beat earnings estimates. There is always debate about what is the “normal” amount of credit sales and when will those sales dry up. Eventually, both the bulls and bears expect other auto makers to sell their own EVs, cutting off that source of revenue for Tesla.\nThere is also the issue of Bitcoin. Tesla recognized a small gain on its Bitcoin holdings in the first quarter, but the cryptocurrency’s prices have fallen by roughly half since their April peak. That means there is a chance of a small loss. How investors react is anyone’s guess, but don’t expect Tesla to sell out of its Bitcoin position. Musk continues to indicate his company will transact in the cryptocurrency when Bitcoin mining uses more sustainable power.\nInvestors will also want to know when Tesla’s new Germany plant and Austin, Texas facility will start delivering cars. The Austin plant will build Tesla’s Cybertruck. There will also likely be questions about advances in Tesla’s driver-assistance functions—the company recently started selling its driver-assistance software as a subscription—and how much money the company could make from its charging network. Musk tweeted this week Tesla would open its charging network to other EVs down the road.\nThose topics and more should be discussed on the earnings conference call scheduled for 5:30 p.m. ET on Monday. Year to date, Tesla stock is down roughly 9%, trailing behind comparable 17% and 15% respective gains of the S&P 500 and Dow Jones Industrial Average.Still, Tesla shares have had a strong run, up about 112% over the past 12 months.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":750,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":177610664,"gmtCreate":1627207496158,"gmtModify":1633767158878,"author":{"id":"3574656676874055","authorId":"3574656676874055","name":"Mattong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8dc1185f7eceb13e12edee09a80365cb","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574656676874055","idStr":"3574656676874055"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/177610664","repostId":"1115106146","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":766,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":174580420,"gmtCreate":1627111075860,"gmtModify":1633767852764,"author":{"id":"3574656676874055","authorId":"3574656676874055","name":"Mattong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8dc1185f7eceb13e12edee09a80365cb","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574656676874055","idStr":"3574656676874055"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/174580420","repostId":"1191636755","repostType":4,"repost":{"id":"1191636755","kind":"news","pubTimestamp":1627084309,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1191636755?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-24 07:51","market":"us","language":"en","title":"Tesla Earnings Are Coming. Here’s the One Number That Matters.<blockquote>特斯拉财报即将发布。这是一个重要的数字。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1191636755","media":"Barrons","summary":"Tesla’s second-quarter earnings are just around the corner, and investors should gear up for a likel","content":"<p>Tesla’s second-quarter earnings are just around the corner, and investors should gear up for a likely very complicated report.</p><p><blockquote>特斯拉第二季度财报即将公布，投资者应该为一份可能非常复杂的报告做好准备。</blockquote></p><p> There are a lot of moving parts, even more than usual for the world’s most valuable car company and its iconoclast CEO Elon Musk. Figuring out if the stock will go up or down, however, shouldn’t be all that difficult.</p><p><blockquote>对于这家世界上最有价值的汽车公司及其打破传统的首席执行官埃隆·马斯克来说，有很多活动部件，甚至比平时还要多。然而，弄清楚股票是上涨还是下跌应该并不那么困难。</blockquote></p><p> The EV pioneer will report after the close of trading on Monday,July 26. Wall Street is looking for&nbsp;Tesla to report about 94 cents in per-share earnings from $11.5 billion in sales, according to FactSet. Beating analyst estimates is important, almost required, for any stock to remain stable in post-earnings trading. That’s true for Tesla as well.</p><p><blockquote>这家电动汽车先驱将于7月26日星期一收盘后发布报告。FactSet的数据显示，华尔街预计特斯拉的销售额为115亿美元，每股收益约为94美分。对于任何股票在财报后交易中保持稳定来说，超出分析师预期非常重要，几乎是必需的。特斯拉也是如此。</blockquote></p><p> There are plenty of factors that will contribute to bottom-line earnings—the global&nbsp;semiconductor&nbsp;shortage,vehicle pricing, vehicle gross profit margins, and the level of profitability in Tesla’s battery storage business. In the end, however, investors will want to see a record in operating profits—no matter how it happens. That’s what could break shares out of their recent range.</p><p><blockquote>有很多因素将影响底线收益——全球半导体短缺、汽车定价、汽车毛利率以及特斯拉电池存储业务的盈利水平。然而，最终，投资者将希望看到营业利润创纪录——无论它如何发生。这可能会使股价突破近期区间。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/eb9cfd5cbe6d36d06167f82af45447d1\" tg-width=\"869\" tg-height=\"580\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Tesla reported more than $800 million in operating profits in the 2020 third quarter, and the stock more than doubled to around $860 in the three-month span that followed. But since operating profit growth largely paused in the subsequent quarters, shares have traded down from roughly $860 to around $640 recently. Profit stagnation has meant stock stagnation, too.</p><p><blockquote>特斯拉公布2020年第三季度营业利润超过8亿美元，该股在随后的三个月内上涨了一倍多，达到860美元左右。但由于随后几个季度营业利润增长基本暂停，股价最近已从约860美元跌至约640美元。利润停滞也意味着股票停滞。</blockquote></p><p> The good news for Tesla bulls is Wall Street is projecting a fresh record: Operating profit is expected to be $835 million for the second quarter, driven by strong deliveries. The 2021 second quarter marked the first time Tesla delivered&nbsp;more than 200,000&nbsp;vehicles in a single quarter.</p><p><blockquote>对于特斯拉多头来说，好消息是华尔街预计将创下新纪录：在强劲交付的推动下，第二季度营业利润预计为8.35亿美元。2021年第二季度是特斯拉单季度交付量首次超过20万辆。</blockquote></p><p> After earnings are digested, there should be endless arguments among bulls and bears about the quality of earnings. For instance, one way Tesla generates sales is by selling regulatory credits—which it earns by producing more than its fair share of electric vehicles. The company generated $518 million in first-quarter credit sales, which helped Tesla&nbsp;beat earnings&nbsp;estimates. There is always debate about what is the “normal” amount of credit sales and when will those sales dry up. Eventually, both the bulls and bears expect other auto makers to sell their own EVs, cutting off that source of revenue for Tesla.</p><p><blockquote>在盈利被消化后，多头和空头之间应该会对盈利质量争论不休。例如，特斯拉创造销售的一种方式是出售监管信用——它通过生产超过其公平份额的电动汽车来赚取监管信用。该公司第一季度信贷销售额为5.18亿美元，这帮助特斯拉超出了盈利预期。关于什么是“正常”的信贷销售金额以及这些销售何时会枯竭，一直存在争议。最终，多头和空头都预计其他汽车制造商将销售自己的电动汽车，从而切断特斯拉的收入来源。</blockquote></p><p> There is also the issue&nbsp;of Bitcoin. Tesla recognized a small gain on its Bitcoin holdings in the first quarter, but the cryptocurrency’s prices have fallen by roughly half since their April peak. That means there is a chance of a small loss. How investors react is anyone’s guess, but don’t expect Tesla to sell out of its Bitcoin position. Musk continues to indicate his company will transact in the cryptocurrency when Bitcoin mining uses more sustainable power.</p><p><blockquote>还有比特币的问题。特斯拉第一季度比特币持有量小幅增长，但该加密货币的价格自4月份的峰值以来已下跌约一半。这意味着有可能会有一点损失。投资者的反应谁也说不准，但不要指望特斯拉会抛售其比特币头寸。马斯克继续表示，当比特币矿业使用更可持续的电力时，他的公司将以加密货币进行交易。</blockquote></p><p> Investors will also want to know when Tesla’s new Germany plant and Austin, Texas facility will start delivering cars. The Austin plant will build Tesla’s&nbsp;Cybertruck. There will also likely be questions about advances in Tesla’s driver-assistance functions—the company recently started selling its driver-assistance software&nbsp;as a subscription—and how much money the company could make from its charging network. Musk tweeted this week Tesla would open its&nbsp;charging network&nbsp;to other EVs down the road.</p><p><blockquote>投资者还想知道特斯拉的新德国工厂和德克萨斯奥斯丁工厂何时开始交付汽车。奥斯丁工厂将生产特斯拉的Cybertruck。人们还可能会对特斯拉驾驶辅助功能的进步产生疑问——该公司最近开始以订阅形式销售其驾驶辅助软件——以及该公司可以从其充电网络中赚多少钱。马斯克本周在推特上表示，特斯拉将向其他电动汽车开放其充电网络。</blockquote></p><p> All those topics and more should come up on the earningsconference callscheduled for 5:30 p.m. ET on Monday. Year to date, Tesla stock is down roughly 9%, trailing behind comparable 17% and 15% respective gains of theS&amp;P 500andDow Jones Industrial Average.Still, Tesla shares have had a strong run, up about 112% over the past 12 months.</p><p><blockquote>所有这些话题以及更多话题都应该出现在定于下午5:30举行的财报电话会议上。美国东部时间周一。今年迄今为止，特斯拉股价已下跌约9%，落后于标准普尔500指数和道琼斯工业平均指数分别17%和15%的涨幅。尽管如此，特斯拉股价仍表现强劲，在过去12个月内上涨了约112%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Earnings Are Coming. Here’s the One Number That Matters.<blockquote>特斯拉财报即将发布。这是一个重要的数字。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Earnings Are Coming. Here’s the One Number That Matters.<blockquote>特斯拉财报即将发布。这是一个重要的数字。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-24 07:51</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla’s second-quarter earnings are just around the corner, and investors should gear up for a likely very complicated report.</p><p><blockquote>特斯拉第二季度财报即将公布，投资者应该为一份可能非常复杂的报告做好准备。</blockquote></p><p> There are a lot of moving parts, even more than usual for the world’s most valuable car company and its iconoclast CEO Elon Musk. Figuring out if the stock will go up or down, however, shouldn’t be all that difficult.</p><p><blockquote>对于这家世界上最有价值的汽车公司及其打破传统的首席执行官埃隆·马斯克来说，有很多活动部件，甚至比平时还要多。然而，弄清楚股票是上涨还是下跌应该并不那么困难。</blockquote></p><p> The EV pioneer will report after the close of trading on Monday,July 26. Wall Street is looking for&nbsp;Tesla to report about 94 cents in per-share earnings from $11.5 billion in sales, according to FactSet. Beating analyst estimates is important, almost required, for any stock to remain stable in post-earnings trading. That’s true for Tesla as well.</p><p><blockquote>这家电动汽车先驱将于7月26日星期一收盘后发布报告。FactSet的数据显示，华尔街预计特斯拉的销售额为115亿美元，每股收益约为94美分。对于任何股票在财报后交易中保持稳定来说，超出分析师预期非常重要，几乎是必需的。特斯拉也是如此。</blockquote></p><p> There are plenty of factors that will contribute to bottom-line earnings—the global&nbsp;semiconductor&nbsp;shortage,vehicle pricing, vehicle gross profit margins, and the level of profitability in Tesla’s battery storage business. In the end, however, investors will want to see a record in operating profits—no matter how it happens. That’s what could break shares out of their recent range.</p><p><blockquote>有很多因素将影响底线收益——全球半导体短缺、汽车定价、汽车毛利率以及特斯拉电池存储业务的盈利水平。然而，最终，投资者将希望看到营业利润创纪录——无论它如何发生。这可能会使股价突破近期区间。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/eb9cfd5cbe6d36d06167f82af45447d1\" tg-width=\"869\" tg-height=\"580\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Tesla reported more than $800 million in operating profits in the 2020 third quarter, and the stock more than doubled to around $860 in the three-month span that followed. But since operating profit growth largely paused in the subsequent quarters, shares have traded down from roughly $860 to around $640 recently. Profit stagnation has meant stock stagnation, too.</p><p><blockquote>特斯拉公布2020年第三季度营业利润超过8亿美元，该股在随后的三个月内上涨了一倍多，达到860美元左右。但由于随后几个季度营业利润增长基本暂停，股价最近已从约860美元跌至约640美元。利润停滞也意味着股票停滞。</blockquote></p><p> The good news for Tesla bulls is Wall Street is projecting a fresh record: Operating profit is expected to be $835 million for the second quarter, driven by strong deliveries. The 2021 second quarter marked the first time Tesla delivered&nbsp;more than 200,000&nbsp;vehicles in a single quarter.</p><p><blockquote>对于特斯拉多头来说，好消息是华尔街预计将创下新纪录：在强劲交付的推动下，第二季度营业利润预计为8.35亿美元。2021年第二季度是特斯拉单季度交付量首次超过20万辆。</blockquote></p><p> After earnings are digested, there should be endless arguments among bulls and bears about the quality of earnings. For instance, one way Tesla generates sales is by selling regulatory credits—which it earns by producing more than its fair share of electric vehicles. The company generated $518 million in first-quarter credit sales, which helped Tesla&nbsp;beat earnings&nbsp;estimates. There is always debate about what is the “normal” amount of credit sales and when will those sales dry up. Eventually, both the bulls and bears expect other auto makers to sell their own EVs, cutting off that source of revenue for Tesla.</p><p><blockquote>在盈利被消化后，多头和空头之间应该会对盈利质量争论不休。例如，特斯拉创造销售的一种方式是出售监管信用——它通过生产超过其公平份额的电动汽车来赚取监管信用。该公司第一季度信贷销售额为5.18亿美元，这帮助特斯拉超出了盈利预期。关于什么是“正常”的信贷销售金额以及这些销售何时会枯竭，一直存在争议。最终，多头和空头都预计其他汽车制造商将销售自己的电动汽车，从而切断特斯拉的收入来源。</blockquote></p><p> There is also the issue&nbsp;of Bitcoin. Tesla recognized a small gain on its Bitcoin holdings in the first quarter, but the cryptocurrency’s prices have fallen by roughly half since their April peak. That means there is a chance of a small loss. How investors react is anyone’s guess, but don’t expect Tesla to sell out of its Bitcoin position. Musk continues to indicate his company will transact in the cryptocurrency when Bitcoin mining uses more sustainable power.</p><p><blockquote>还有比特币的问题。特斯拉第一季度比特币持有量小幅增长，但该加密货币的价格自4月份的峰值以来已下跌约一半。这意味着有可能会有一点损失。投资者的反应谁也说不准，但不要指望特斯拉会抛售其比特币头寸。马斯克继续表示，当比特币矿业使用更可持续的电力时，他的公司将以加密货币进行交易。</blockquote></p><p> Investors will also want to know when Tesla’s new Germany plant and Austin, Texas facility will start delivering cars. The Austin plant will build Tesla’s&nbsp;Cybertruck. There will also likely be questions about advances in Tesla’s driver-assistance functions—the company recently started selling its driver-assistance software&nbsp;as a subscription—and how much money the company could make from its charging network. Musk tweeted this week Tesla would open its&nbsp;charging network&nbsp;to other EVs down the road.</p><p><blockquote>投资者还想知道特斯拉的新德国工厂和德克萨斯奥斯丁工厂何时开始交付汽车。奥斯丁工厂将生产特斯拉的Cybertruck。人们还可能会对特斯拉驾驶辅助功能的进步产生疑问——该公司最近开始以订阅形式销售其驾驶辅助软件——以及该公司可以从其充电网络中赚多少钱。马斯克本周在推特上表示，特斯拉将向其他电动汽车开放其充电网络。</blockquote></p><p> All those topics and more should come up on the earningsconference callscheduled for 5:30 p.m. ET on Monday. Year to date, Tesla stock is down roughly 9%, trailing behind comparable 17% and 15% respective gains of theS&amp;P 500andDow Jones Industrial Average.Still, Tesla shares have had a strong run, up about 112% over the past 12 months.</p><p><blockquote>所有这些话题以及更多话题都应该出现在定于下午5:30举行的财报电话会议上。美国东部时间周一。今年迄今为止，特斯拉股价已下跌约9%，落后于标准普尔500指数和道琼斯工业平均指数分别17%和15%的涨幅。尽管如此，特斯拉股价仍表现强劲，在过去12个月内上涨了约112%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-earnings-preview-51627061822?mod=hp_DAY_Theme_2_1\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-earnings-preview-51627061822?mod=hp_DAY_Theme_2_1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1191636755","content_text":"Tesla’s second-quarter earnings are just around the corner, and investors should gear up for a likely very complicated report.\nThere are a lot of moving parts, even more than usual for the world’s most valuable car company and its iconoclast CEO Elon Musk. Figuring out if the stock will go up or down, however, shouldn’t be all that difficult.\nThe EV pioneer will report after the close of trading on Monday,July 26. Wall Street is looking for Tesla to report about 94 cents in per-share earnings from $11.5 billion in sales, according to FactSet. Beating analyst estimates is important, almost required, for any stock to remain stable in post-earnings trading. That’s true for Tesla as well.\nThere are plenty of factors that will contribute to bottom-line earnings—the global semiconductor shortage,vehicle pricing, vehicle gross profit margins, and the level of profitability in Tesla’s battery storage business. In the end, however, investors will want to see a record in operating profits—no matter how it happens. That’s what could break shares out of their recent range.\n\nTesla reported more than $800 million in operating profits in the 2020 third quarter, and the stock more than doubled to around $860 in the three-month span that followed. But since operating profit growth largely paused in the subsequent quarters, shares have traded down from roughly $860 to around $640 recently. Profit stagnation has meant stock stagnation, too.\nThe good news for Tesla bulls is Wall Street is projecting a fresh record: Operating profit is expected to be $835 million for the second quarter, driven by strong deliveries. The 2021 second quarter marked the first time Tesla delivered more than 200,000 vehicles in a single quarter.\nAfter earnings are digested, there should be endless arguments among bulls and bears about the quality of earnings. For instance, one way Tesla generates sales is by selling regulatory credits—which it earns by producing more than its fair share of electric vehicles. The company generated $518 million in first-quarter credit sales, which helped Tesla beat earnings estimates. There is always debate about what is the “normal” amount of credit sales and when will those sales dry up. Eventually, both the bulls and bears expect other auto makers to sell their own EVs, cutting off that source of revenue for Tesla.\nThere is also the issue of Bitcoin. Tesla recognized a small gain on its Bitcoin holdings in the first quarter, but the cryptocurrency’s prices have fallen by roughly half since their April peak. That means there is a chance of a small loss. How investors react is anyone’s guess, but don’t expect Tesla to sell out of its Bitcoin position. Musk continues to indicate his company will transact in the cryptocurrency when Bitcoin mining uses more sustainable power.\nInvestors will also want to know when Tesla’s new Germany plant and Austin, Texas facility will start delivering cars. The Austin plant will build Tesla’s Cybertruck. There will also likely be questions about advances in Tesla’s driver-assistance functions—the company recently started selling its driver-assistance software as a subscription—and how much money the company could make from its charging network. Musk tweeted this week Tesla would open its charging network to other EVs down the road.\nAll those topics and more should come up on the earningsconference callscheduled for 5:30 p.m. ET on Monday. Year to date, Tesla stock is down roughly 9%, trailing behind comparable 17% and 15% respective gains of theS&P 500andDow Jones Industrial Average.Still, Tesla shares have had a strong run, up about 112% over the past 12 months.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":836,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":174908366,"gmtCreate":1627055253255,"gmtModify":1633768360561,"author":{"id":"3574656676874055","authorId":"3574656676874055","name":"Mattong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8dc1185f7eceb13e12edee09a80365cb","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574656676874055","idStr":"3574656676874055"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/174908366","repostId":"2153983997","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":748,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":172979423,"gmtCreate":1626931092562,"gmtModify":1633769607067,"author":{"id":"3574656676874055","authorId":"3574656676874055","name":"Mattong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8dc1185f7eceb13e12edee09a80365cb","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574656676874055","idStr":"3574656676874055"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/172979423","repostId":"2153477496","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":764,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":171448925,"gmtCreate":1626759784667,"gmtModify":1633771278139,"author":{"id":"3574656676874055","authorId":"3574656676874055","name":"Mattong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8dc1185f7eceb13e12edee09a80365cb","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574656676874055","idStr":"3574656676874055"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/171448925","repostId":"2152652683","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":579,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":173558357,"gmtCreate":1626673036379,"gmtModify":1633925025510,"author":{"id":"3574656676874055","authorId":"3574656676874055","name":"Mattong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8dc1185f7eceb13e12edee09a80365cb","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574656676874055","idStr":"3574656676874055"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/173558357","repostId":"1159642326","repostType":4,"repost":{"id":"1159642326","kind":"news","pubTimestamp":1626672750,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1159642326?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-19 13:32","market":"us","language":"en","title":"The deal boom isn't just happening in the United States<blockquote>交易热潮不仅仅发生在美国</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1159642326","media":"CNN","summary":"London (CNN Business)As the stock market soars to new heights, companies have been racing to issue s","content":"<p>London (CNN Business)As the stock market soars to new heights, companies have been racing to issue shares, leveraging the enthusiasm to generate cash for their businesses.</p><p><blockquote>伦敦（CNN商业）随着股市飙升至新的高度，公司一直在竞相发行股票，利用热情为其业务创造现金。</blockquote></p><p> But the game isn't just being played on Wall Street.</p><p><blockquote>但这场游戏不仅仅在华尔街进行。</blockquote></p><p> What's happening: This has been a huge week for initial public offerings in India, which has been churning out billion-dollar startups.</p><p><blockquote>正在发生的事情：对于印度的首次公开募股来说，这是重要的一周，印度已经产生了价值数十亿美元的初创公司。</blockquote></p><p> Digital payments firm Paytm is planning to raise as much as 166 billion rupees ($2.2 billion) in an initial public offering in Mumbai, according to documents filed on Friday. The IPO, which is set to be a record tech listing for the country, would value Paytm at $25 billion, according to Reuters.</p><p><blockquote>根据周五提交的文件，数字支付公司Paytm计划在孟买的首次公开募股中筹集多达1660亿卢比（22亿美元）。据路透社报道，此次IPO将创下该国科技上市纪录，Paytm的估值将达到250亿美元。</blockquote></p><p> The news comes just two days after food delivery giant Zomato began raising $1.3 billion from its share sale in Mumbai, my CNN Business colleague Diksha Madhok reports. It was the country's first tech unicorn to go public.</p><p><blockquote>据我的CNN商业同事Diksha Madhok报道，就在两天前，食品配送巨头Zomato开始通过在孟买的股票销售筹集13亿美元。这是该国第一家上市的科技独角兽。</blockquote></p><p> Step back: 2021 has produced the best start to the year ever for initial public offerings, according to data from Dealogic. Globally, there have been 1,522 deals worth almost $350 billion.</p><p><blockquote>退一步：根据Dealogic的数据，2021年是首次公开募股有史以来最好的开局。全球范围内，已有1,522笔交易，价值近3,500亿美元。</blockquote></p><p> Stock issuers from the United States raised $213 billion on global markets during the first half of 2021. That was up 8% compared with levels seen a year ago, per data from Refinitiv.</p><p><blockquote>2021年上半年，美国股票发行人在全球市场筹集了2130亿美元。根据Refinitiv的数据，与一年前相比增长了8%。</blockquote></p><p> But the rush to tap markets isn't just benefiting American companies, with US firms accounting for a smaller share of global stock issuance than in 2020.</p><p><blockquote>但抢占市场的热潮不仅仅让美国公司受益，美国公司在全球股票发行中所占的份额比2020年要小。</blockquote></p><p> A global phenomenon: Stock offerings from issuers in the Asia-Pacific region hit a record $253 billion during the first half of 2021, an 81% increase compared to 2020, according to Refinitiv.</p><p><blockquote>全球现象：根据Refinitiv的数据，2021年上半年，亚太地区发行人的股票发行量达到创纪录的2530亿美元，比2020年增长了81%。</blockquote></p><p> Plenty of the action is still passing through the United States. Chinese ride hailing giant Didi, for example, opted to list its shares on the New York Stock Exchange.</p><p><blockquote>大部分行动仍在美国进行。例如，中国网约车巨头滴滴选择在纽约证券交易所上市。</blockquote></p><p> But the flurry of listings in Mumbai could encourage more of the country's unicorns to consider the option. Walmart-owned Flipkart, which is the only Indian tech unicorn to have been acquired at a valuation of more than $1 billion, is also said to be considering a public offering.</p><p><blockquote>但孟买的一系列上市可能会鼓励该国更多的独角兽公司考虑这一选择。沃尔玛旗下的Flipkart是唯一一家以超过10亿美元估值被收购的印度科技独角兽，据说也在考虑公开募股。</blockquote></p><p> And as China exerts more control over listings of domestic companies, Shanghai and Hong Kong could see an uptick in deals, too.</p><p><blockquote>随着中国对国内公司上市施加更多控制，上海和香港的交易也可能会增加。</blockquote></p><p> Meme stocks are having a rollercoaster week</p><p><blockquote>模因股票经历了过山车般的一周</blockquote></p><p> Meme stocks popular online aren't known for their predictability. But shares of GameStop and AMC Entertainment have been noticeably volatile this week, giving whiplash to small investors still among the faithful.</p><p><blockquote>网上流行的模因股票并不以其可预测性而闻名。但游戏驿站和AMC院线的股价本周明显波动，给仍然忠实的小投资者带来了打击。</blockquote></p><p> The latest: The value of shares of movie theater chain AMC has been cut in half since a record high in early June. Despite rising nearly 8% on Thursday, they're still down 22% this week.</p><p><blockquote>最新消息：连锁影院AMC的股价自6月初创下历史新高以来已腰斩。尽管周四上涨近8%，但本周仍下跌22%。</blockquote></p><p> Last week, AMC (AMC) canceled a vote on whether to authorize the sale of 25 million more shares, citing a divide in opinion among its investors.</p><p><blockquote>上周，AMC(AMC)取消了关于是否授权再出售2500万股股票的投票，理由是投资者意见分歧。</blockquote></p><p> \"It's no secret I think shareholders should authorize 25 million more AMC shares. But what YOU think is important to us,\" CEO Adam Aron tweeted. He added that AMC would not make any more share sale requests for the rest of 2021.</p><p><blockquote>首席执行官亚当·阿伦(Adam Aron)在推特上表示：“我认为股东应该再授权2500万股AMC股票，这已不是什么秘密。但你认为什么对我们来说很重要。”他补充说，AMC在2021年剩余时间内不会再提出任何股票出售请求。</blockquote></p><p> GameStop (GME), meanwhile, is off nearly 13% this week. The company, which is trying to execute an ambitious turnaround plan, now has another foe to consider: Netflix, which intends to start offering video games on its platform.</p><p><blockquote>与此同时，游戏驿站(GME)本周下跌近13%。该公司正试图执行一项雄心勃勃的扭亏为盈计划，现在有另一个敌人需要考虑：Netflix，它打算开始在其平台上提供视频游戏。</blockquote></p><p> Watch this space: Despite lots of uncertainty, amateur investors are staying in the game. Retail investors have been averaging daily stock purchases of $1.3 billion a day since the middle of June, according to Vanda Research. That's 25% more than the post-Covid average.</p><p><blockquote>关注这个领域：尽管存在很多不确定性，业余投资者仍留在游戏中。Vanda Research的数据显示，自6月中旬以来，散户投资者平均每天购买13亿美元的股票。这比新冠疫情后的平均水平高出25%。</blockquote></p><p> But the research group notes that meme stocks haven't been driving much of the action.</p><p><blockquote>但研究小组指出，模因股票并没有推动太多的行动。</blockquote></p><p> \"Since June, a large share of retail purchases has been concentrated in underperforming sectors like financials, energy or reopening,\" Vanda's Ben Onatibia and Giacomo Pierantoni said in a research note this week.</p><p><blockquote>Vanda的Ben Onatibia和Giacomo Pierantoni在本周的一份研究报告中表示：“自6月份以来，很大一部分零售采购集中在金融、能源或重新开放等表现不佳的行业。”</blockquote></p><p> Apple needs to watch out for this Chinese phone maker</p><p><blockquote>苹果需要警惕这家中国手机制造商</blockquote></p><p> The iPhone may be ubiquitous, but Apple (AAPL) is still playing defense in the global smartphone market.</p><p><blockquote>iPhone可能无处不在，但苹果(AAPL)仍在全球智能手机市场上采取防御措施。</blockquote></p><p> This just in: Xiaomi has overtaken Apple to become the world's second biggest smartphone maker for the first time ever, according to market research firm Canalys.</p><p><blockquote>最新消息：根据市场研究公司Canalys的数据，小米首次超过苹果成为全球第二大智能手机制造商。</blockquote></p><p> The Chinese company took 17% of worldwide smartphone shipments for the second quarter of 2021, behind Samsung's 19%, Canalys said in a report this week. Compared with the same period in 2020, Xiaomi's shipments jumped more than 80%.</p><p><blockquote>Canalys在本周的一份报告中表示，2021年第二季度，这家中国公司占全球智能手机出货量的17%，落后于三星的19%。与2020年同期相比，小米的出货量跃升了80%以上。</blockquote></p><p> Apple ranked third, with shipments that accounted for 14% of the global total. Chinese smartphone makers Oppo and Vivo followed, with 10% each.</p><p><blockquote>苹果排名第三，出货量占全球总量的14%。中国智能手机制造商Oppo和Vivo紧随其后，各占10%。</blockquote></p><p> Xiaomi is celebrating the win, pointing to its global expansion both online and in stores. The company's stock surged nearly 5% in Hong Kong on Friday.</p><p><blockquote>小米正在庆祝这一胜利，指出其在网上和商店的全球扩张。该公司股价周五在香港飙升近5%。</blockquote></p><p> Apple and Xiaomi generally target different customers. Compared to Samsung and Apple, Xiaomi's average selling price is around 40% and 75% cheaper, respectively.</p><p><blockquote>苹果和小米一般针对不同的客户。与三星和苹果相比，小米的平均售价分别便宜40%和75%左右。</blockquote></p><p></p><p> But the rankings are a reminder that even with nearly $48 billion in iPhone sales during the first three months of the year, Apple has genuine global competition.</p><p><blockquote>但这些排名提醒人们，即使今年前三个月iPhone销售额接近480亿美元，苹果也面临着真正的全球竞争。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>The deal boom isn't just happening in the United States<blockquote>交易热潮不仅仅发生在美国</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThe deal boom isn't just happening in the United States<blockquote>交易热潮不仅仅发生在美国</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">CNN</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-19 13:32</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>London (CNN Business)As the stock market soars to new heights, companies have been racing to issue shares, leveraging the enthusiasm to generate cash for their businesses.</p><p><blockquote>伦敦（CNN商业）随着股市飙升至新的高度，公司一直在竞相发行股票，利用热情为其业务创造现金。</blockquote></p><p> But the game isn't just being played on Wall Street.</p><p><blockquote>但这场游戏不仅仅在华尔街进行。</blockquote></p><p> What's happening: This has been a huge week for initial public offerings in India, which has been churning out billion-dollar startups.</p><p><blockquote>正在发生的事情：对于印度的首次公开募股来说，这是重要的一周，印度已经产生了价值数十亿美元的初创公司。</blockquote></p><p> Digital payments firm Paytm is planning to raise as much as 166 billion rupees ($2.2 billion) in an initial public offering in Mumbai, according to documents filed on Friday. The IPO, which is set to be a record tech listing for the country, would value Paytm at $25 billion, according to Reuters.</p><p><blockquote>根据周五提交的文件，数字支付公司Paytm计划在孟买的首次公开募股中筹集多达1660亿卢比（22亿美元）。据路透社报道，此次IPO将创下该国科技上市纪录，Paytm的估值将达到250亿美元。</blockquote></p><p> The news comes just two days after food delivery giant Zomato began raising $1.3 billion from its share sale in Mumbai, my CNN Business colleague Diksha Madhok reports. It was the country's first tech unicorn to go public.</p><p><blockquote>据我的CNN商业同事Diksha Madhok报道，就在两天前，食品配送巨头Zomato开始通过在孟买的股票销售筹集13亿美元。这是该国第一家上市的科技独角兽。</blockquote></p><p> Step back: 2021 has produced the best start to the year ever for initial public offerings, according to data from Dealogic. Globally, there have been 1,522 deals worth almost $350 billion.</p><p><blockquote>退一步：根据Dealogic的数据，2021年是首次公开募股有史以来最好的开局。全球范围内，已有1,522笔交易，价值近3,500亿美元。</blockquote></p><p> Stock issuers from the United States raised $213 billion on global markets during the first half of 2021. That was up 8% compared with levels seen a year ago, per data from Refinitiv.</p><p><blockquote>2021年上半年，美国股票发行人在全球市场筹集了2130亿美元。根据Refinitiv的数据，与一年前相比增长了8%。</blockquote></p><p> But the rush to tap markets isn't just benefiting American companies, with US firms accounting for a smaller share of global stock issuance than in 2020.</p><p><blockquote>但抢占市场的热潮不仅仅让美国公司受益，美国公司在全球股票发行中所占的份额比2020年要小。</blockquote></p><p> A global phenomenon: Stock offerings from issuers in the Asia-Pacific region hit a record $253 billion during the first half of 2021, an 81% increase compared to 2020, according to Refinitiv.</p><p><blockquote>全球现象：根据Refinitiv的数据，2021年上半年，亚太地区发行人的股票发行量达到创纪录的2530亿美元，比2020年增长了81%。</blockquote></p><p> Plenty of the action is still passing through the United States. Chinese ride hailing giant Didi, for example, opted to list its shares on the New York Stock Exchange.</p><p><blockquote>大部分行动仍在美国进行。例如，中国网约车巨头滴滴选择在纽约证券交易所上市。</blockquote></p><p> But the flurry of listings in Mumbai could encourage more of the country's unicorns to consider the option. Walmart-owned Flipkart, which is the only Indian tech unicorn to have been acquired at a valuation of more than $1 billion, is also said to be considering a public offering.</p><p><blockquote>但孟买的一系列上市可能会鼓励该国更多的独角兽公司考虑这一选择。沃尔玛旗下的Flipkart是唯一一家以超过10亿美元估值被收购的印度科技独角兽，据说也在考虑公开募股。</blockquote></p><p> And as China exerts more control over listings of domestic companies, Shanghai and Hong Kong could see an uptick in deals, too.</p><p><blockquote>随着中国对国内公司上市施加更多控制，上海和香港的交易也可能会增加。</blockquote></p><p> Meme stocks are having a rollercoaster week</p><p><blockquote>模因股票经历了过山车般的一周</blockquote></p><p> Meme stocks popular online aren't known for their predictability. But shares of GameStop and AMC Entertainment have been noticeably volatile this week, giving whiplash to small investors still among the faithful.</p><p><blockquote>网上流行的模因股票并不以其可预测性而闻名。但游戏驿站和AMC院线的股价本周明显波动，给仍然忠实的小投资者带来了打击。</blockquote></p><p> The latest: The value of shares of movie theater chain AMC has been cut in half since a record high in early June. Despite rising nearly 8% on Thursday, they're still down 22% this week.</p><p><blockquote>最新消息：连锁影院AMC的股价自6月初创下历史新高以来已腰斩。尽管周四上涨近8%，但本周仍下跌22%。</blockquote></p><p> Last week, AMC (AMC) canceled a vote on whether to authorize the sale of 25 million more shares, citing a divide in opinion among its investors.</p><p><blockquote>上周，AMC(AMC)取消了关于是否授权再出售2500万股股票的投票，理由是投资者意见分歧。</blockquote></p><p> \"It's no secret I think shareholders should authorize 25 million more AMC shares. But what YOU think is important to us,\" CEO Adam Aron tweeted. He added that AMC would not make any more share sale requests for the rest of 2021.</p><p><blockquote>首席执行官亚当·阿伦(Adam Aron)在推特上表示：“我认为股东应该再授权2500万股AMC股票，这已不是什么秘密。但你认为什么对我们来说很重要。”他补充说，AMC在2021年剩余时间内不会再提出任何股票出售请求。</blockquote></p><p> GameStop (GME), meanwhile, is off nearly 13% this week. The company, which is trying to execute an ambitious turnaround plan, now has another foe to consider: Netflix, which intends to start offering video games on its platform.</p><p><blockquote>与此同时，游戏驿站(GME)本周下跌近13%。该公司正试图执行一项雄心勃勃的扭亏为盈计划，现在有另一个敌人需要考虑：Netflix，它打算开始在其平台上提供视频游戏。</blockquote></p><p> Watch this space: Despite lots of uncertainty, amateur investors are staying in the game. Retail investors have been averaging daily stock purchases of $1.3 billion a day since the middle of June, according to Vanda Research. That's 25% more than the post-Covid average.</p><p><blockquote>关注这个领域：尽管存在很多不确定性，业余投资者仍留在游戏中。Vanda Research的数据显示，自6月中旬以来，散户投资者平均每天购买13亿美元的股票。这比新冠疫情后的平均水平高出25%。</blockquote></p><p> But the research group notes that meme stocks haven't been driving much of the action.</p><p><blockquote>但研究小组指出，模因股票并没有推动太多的行动。</blockquote></p><p> \"Since June, a large share of retail purchases has been concentrated in underperforming sectors like financials, energy or reopening,\" Vanda's Ben Onatibia and Giacomo Pierantoni said in a research note this week.</p><p><blockquote>Vanda的Ben Onatibia和Giacomo Pierantoni在本周的一份研究报告中表示：“自6月份以来，很大一部分零售采购集中在金融、能源或重新开放等表现不佳的行业。”</blockquote></p><p> Apple needs to watch out for this Chinese phone maker</p><p><blockquote>苹果需要警惕这家中国手机制造商</blockquote></p><p> The iPhone may be ubiquitous, but Apple (AAPL) is still playing defense in the global smartphone market.</p><p><blockquote>iPhone可能无处不在，但苹果(AAPL)仍在全球智能手机市场上采取防御措施。</blockquote></p><p> This just in: Xiaomi has overtaken Apple to become the world's second biggest smartphone maker for the first time ever, according to market research firm Canalys.</p><p><blockquote>最新消息：根据市场研究公司Canalys的数据，小米首次超过苹果成为全球第二大智能手机制造商。</blockquote></p><p> The Chinese company took 17% of worldwide smartphone shipments for the second quarter of 2021, behind Samsung's 19%, Canalys said in a report this week. Compared with the same period in 2020, Xiaomi's shipments jumped more than 80%.</p><p><blockquote>Canalys在本周的一份报告中表示，2021年第二季度，这家中国公司占全球智能手机出货量的17%，落后于三星的19%。与2020年同期相比，小米的出货量跃升了80%以上。</blockquote></p><p> Apple ranked third, with shipments that accounted for 14% of the global total. Chinese smartphone makers Oppo and Vivo followed, with 10% each.</p><p><blockquote>苹果排名第三，出货量占全球总量的14%。中国智能手机制造商Oppo和Vivo紧随其后，各占10%。</blockquote></p><p> Xiaomi is celebrating the win, pointing to its global expansion both online and in stores. The company's stock surged nearly 5% in Hong Kong on Friday.</p><p><blockquote>小米正在庆祝这一胜利，指出其在网上和商店的全球扩张。该公司股价周五在香港飙升近5%。</blockquote></p><p> Apple and Xiaomi generally target different customers. Compared to Samsung and Apple, Xiaomi's average selling price is around 40% and 75% cheaper, respectively.</p><p><blockquote>苹果和小米一般针对不同的客户。与三星和苹果相比，小米的平均售价分别便宜40%和75%左右。</blockquote></p><p></p><p> But the rankings are a reminder that even with nearly $48 billion in iPhone sales during the first three months of the year, Apple has genuine global competition.</p><p><blockquote>但这些排名提醒人们，即使今年前三个月iPhone销售额接近480亿美元，苹果也面临着真正的全球竞争。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/07/16/investing/premarket-stocks-trading/index.html\">CNN</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMC":"AMC院线","01810":"小米集团-W","AAPL":"苹果","GME":"游戏驿站"},"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/07/16/investing/premarket-stocks-trading/index.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1159642326","content_text":"London (CNN Business)As the stock market soars to new heights, companies have been racing to issue shares, leveraging the enthusiasm to generate cash for their businesses.\nBut the game isn't just being played on Wall Street.\nWhat's happening: This has been a huge week for initial public offerings in India, which has been churning out billion-dollar startups.\nDigital payments firm Paytm is planning to raise as much as 166 billion rupees ($2.2 billion) in an initial public offering in Mumbai, according to documents filed on Friday. The IPO, which is set to be a record tech listing for the country, would value Paytm at $25 billion, according to Reuters.\nThe news comes just two days after food delivery giant Zomato began raising $1.3 billion from its share sale in Mumbai, my CNN Business colleague Diksha Madhok reports. It was the country's first tech unicorn to go public.\nStep back: 2021 has produced the best start to the year ever for initial public offerings, according to data from Dealogic. Globally, there have been 1,522 deals worth almost $350 billion.\nStock issuers from the United States raised $213 billion on global markets during the first half of 2021. That was up 8% compared with levels seen a year ago, per data from Refinitiv.\nBut the rush to tap markets isn't just benefiting American companies, with US firms accounting for a smaller share of global stock issuance than in 2020.\nA global phenomenon: Stock offerings from issuers in the Asia-Pacific region hit a record $253 billion during the first half of 2021, an 81% increase compared to 2020, according to Refinitiv.\nPlenty of the action is still passing through the United States. Chinese ride hailing giant Didi, for example, opted to list its shares on the New York Stock Exchange.\nBut the flurry of listings in Mumbai could encourage more of the country's unicorns to consider the option. Walmart-owned Flipkart, which is the only Indian tech unicorn to have been acquired at a valuation of more than $1 billion, is also said to be considering a public offering.\nAnd as China exerts more control over listings of domestic companies, Shanghai and Hong Kong could see an uptick in deals, too.\nMeme stocks are having a rollercoaster week\nMeme stocks popular online aren't known for their predictability. But shares of GameStop and AMC Entertainment have been noticeably volatile this week, giving whiplash to small investors still among the faithful.\nThe latest: The value of shares of movie theater chain AMC has been cut in half since a record high in early June. Despite rising nearly 8% on Thursday, they're still down 22% this week.\nLast week, AMC (AMC) canceled a vote on whether to authorize the sale of 25 million more shares, citing a divide in opinion among its investors.\n\"It's no secret I think shareholders should authorize 25 million more AMC shares. But what YOU think is important to us,\" CEO Adam Aron tweeted. He added that AMC would not make any more share sale requests for the rest of 2021.\nGameStop (GME), meanwhile, is off nearly 13% this week. The company, which is trying to execute an ambitious turnaround plan, now has another foe to consider: Netflix, which intends to start offering video games on its platform.\nWatch this space: Despite lots of uncertainty, amateur investors are staying in the game. Retail investors have been averaging daily stock purchases of $1.3 billion a day since the middle of June, according to Vanda Research. That's 25% more than the post-Covid average.\nBut the research group notes that meme stocks haven't been driving much of the action.\n\"Since June, a large share of retail purchases has been concentrated in underperforming sectors like financials, energy or reopening,\" Vanda's Ben Onatibia and Giacomo Pierantoni said in a research note this week.\nApple needs to watch out for this Chinese phone maker\nThe iPhone may be ubiquitous, but Apple (AAPL) is still playing defense in the global smartphone market.\nThis just in: Xiaomi has overtaken Apple to become the world's second biggest smartphone maker for the first time ever, according to market research firm Canalys.\nThe Chinese company took 17% of worldwide smartphone shipments for the second quarter of 2021, behind Samsung's 19%, Canalys said in a report this week. Compared with the same period in 2020, Xiaomi's shipments jumped more than 80%.\nApple ranked third, with shipments that accounted for 14% of the global total. Chinese smartphone makers Oppo and Vivo followed, with 10% each.\nXiaomi is celebrating the win, pointing to its global expansion both online and in stores. The company's stock surged nearly 5% in Hong Kong on Friday.\nApple and Xiaomi generally target different customers. Compared to Samsung and Apple, Xiaomi's average selling price is around 40% and 75% cheaper, respectively.\nBut the rankings are a reminder that even with nearly $48 billion in iPhone sales during the first three months of the year, Apple has genuine global competition.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9,"AMC":0.9,"GME":0.9,"01810":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":712,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":177610664,"gmtCreate":1627207496158,"gmtModify":1633767158878,"author":{"id":"3574656676874055","authorId":"3574656676874055","name":"Mattong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8dc1185f7eceb13e12edee09a80365cb","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574656676874055","idStr":"3574656676874055"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/177610664","repostId":"1115106146","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":766,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":155048972,"gmtCreate":1625365609896,"gmtModify":1633941244096,"author":{"id":"3574656676874055","authorId":"3574656676874055","name":"Mattong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8dc1185f7eceb13e12edee09a80365cb","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574656676874055","idStr":"3574656676874055"},"themes":[],"htmlText":"Like plz","listText":"Like plz","text":"Like plz","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/155048972","repostId":"1188153141","repostType":4,"repost":{"id":"1188153141","kind":"news","pubTimestamp":1625276221,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1188153141?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-03 09:37","market":"us","language":"en","title":"Suze Orman worries about a market crash — here's what you should do<blockquote>Suze Orman担心市场崩盘——以下是您应该做的</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1188153141","media":"MoneyWise","summary":"As stock markets continue setting records, fallout from COVID-19 continues to create problems for th","content":"<p>As stock markets continue setting records, fallout from COVID-19 continues to create problems for the economy.</p><p><blockquote>随着股市继续创下纪录，新冠肺炎的影响继续给经济带来问题。</blockquote></p><p> That clash has worried investing experts, including Suze Orman, who's gone so far as to say she’s now preparing for an inevitable market crash.</p><p><blockquote>这场冲突让投资专家感到担忧，其中包括苏茜·欧曼(Suze Orman)，她甚至表示，她现在正在为不可避免的市场崩盘做准备。</blockquote></p><p> And a famous measurement popularized by Warren Buffett — known as the Buffett Indicator — shows Orman might be onto something.</p><p><blockquote>沃伦·巴菲特推广的一项著名指标——巴菲特指标——表明奥曼可能有所发现。</blockquote></p><p> Here’s an explanation of where the concern is coming from and some techniques you can use tokeep your investment portfolio growingeven if the market goes south.</p><p><blockquote>以下解释了这种担忧的来源，以及即使市场下跌，您也可以使用一些技巧来保持投资组合的增长。</blockquote></p><p> <b>What does Suze Orman think?</b></p><p><blockquote><b>苏西·奥曼是怎么想的？</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/be8dc3ad363faad96bc575a22235562d\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Mediapunch/Shutterstock</p><p><blockquote>Mediapunch/Shutterstock</blockquote></p><p> Suze Orman has avidly watched the market for decades. She knows ups and downs are to be expected, but what she’s seeing happen with investment fads like GameStop has her concerned.</p><p><blockquote>几十年来，Suze Orman一直热切关注市场。她知道起起落落是意料之中的，但她所看到的像游戏驿站这样的投资时尚所发生的事情让她感到担忧。</blockquote></p><p> “I don’t like what I see happening in the market right now,” Orman said in a video for CNBC. “The economy has been horrible, but the stock market has been going.”</p><p><blockquote>“我不喜欢现在市场上发生的事情，”奥曼在CNBC的视频中表示。“经济一直很糟糕，但股市一直在上涨。”</blockquote></p><p> While investing is as easy now asusing a smartphone app, Orman is concerned about where we can go from these record highs.</p><p><blockquote>虽然现在投资就像使用智能手机应用程序一样容易，但奥曼担心我们能从这些历史高点走向何方。</blockquote></p><p> And even with stimulus checks, which are still going out, and the real estate market breaking its own records last year, Orman worries about what will come with the coronavirus — especially as new variants continue to pop up.</p><p><blockquote>即使刺激支票仍在发放，房地产市场去年也打破了自己的记录，奥曼仍担心冠状病毒会带来什么——特别是在新变种不断出现的情况下。</blockquote></p><p> What's more, she feels it’s just been too long since the last crash to stay this high much longer.</p><p><blockquote>更重要的是，她觉得距离上次崩盘已经太久了，不能再保持这么高的高度了。</blockquote></p><p> “This reminds me of 2000 all over again,” Orman says.</p><p><blockquote>“这让我又想起了2000年，”奥曼说。</blockquote></p><p> <b>The Buffett Indicator</b></p><p><blockquote><b>巴菲特指标</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/44ada32ecadcc4581fed208f4f4e4d53\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Larry W Smith/EPA/Shutterstock</p><p><blockquote>拉里·W·史密斯/EPA/Shutterstock</blockquote></p><p> One metric Warren Buffett uses to assess the market so regularly that it’s been named after him has been flashing red for long enough that market watchers are starting to wonder if it’s an outdated tool.</p><p><blockquote>沃伦·巴菲特经常用来评估市场的一项指标，以他的名字命名，已经亮起红灯足够长的时间，以至于市场观察人士开始怀疑这是否是一个过时的工具。</blockquote></p><p> But the Buffett Indicator, a measurement of the ratio of the stock market’s total value against U.S. economic output, continues to climb to previously unseen levels.</p><p><blockquote>但衡量股市总价值与美国经济产出比率的巴菲特指标继续攀升至前所未有的水平。</blockquote></p><p> And those in the know are wondering if it's a sign that we’re about to see a hard fall.</p><p><blockquote>知情人士想知道这是否是我们即将看到严重下跌的迹象。</blockquote></p><p> How to prepare for a crash<img src=\"https://static.tigerbbs.com/1ad912a6b4611d9e39b46d2851c78c9e\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Freedomz / Shutterstock</p><p><blockquote>如何为崩溃做好准备Freedomz/Shutterstock</blockquote></p><p> Orman has three recommendations for setting up a simple investment strategy to help you successfully navigate any sharp turns in the market.</p><p><blockquote>Orman提出了三个建立简单投资策略的建议，以帮助您成功应对市场的任何急转弯。</blockquote></p><p> <b>1. Buy low</b></p><p><blockquote><b>1.低吸</b></blockquote></p><p> Part of what upsets Orman so much about the furor over meme stocks like GameStop is it goes completely against the average investor’s interests.</p><p><blockquote>奥曼对游戏驿站等模因股票的狂热感到如此不安的部分原因是，它完全违背了普通投资者的利益。</blockquote></p><p> “All of you have your heads screwed on backwards,” she says. “All you want is for these markets to go up and up and up. What good is that going to do you?”</p><p><blockquote>“你们所有人的头都被拧到了后面，”她说。“你想要的只是这些市场不断上涨。这对你有什么好处？”</blockquote></p><p> She points out the only extra money most people have goes towardinvesting for retirementin their 401(k) or IRA plans.</p><p><blockquote>她指出，大多数人唯一的额外资金用于投资401(k)或IRA计划的退休生活。</blockquote></p><p> Because you probably don’t plan to touch that money for decades, the best long-term strategy is to buy low. That way, your dollar will go much further now, leaving plenty of room for growth over the next 20, 30 or 40 years.</p><p><blockquote>因为你可能几十年内都不打算碰这笔钱，所以最好的长期策略是低吸。这样，你的美元现在将走得更远，为未来20年、30年或40年留下足够的增长空间。</blockquote></p><p> <b>2. Invest on a schedule</b></p><p><blockquote><b>2.按计划投资</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e4102f8a6d5002090743b1cbded32ef9\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">katjen / Shutterstock</p><p><blockquote>卡珍/Shutterstock</blockquote></p><p> While she prefers to buy low, Orman doesn’t recommend you stop investing completely when the market goes up.</p><p><blockquote>虽然她更喜欢低价买入，但奥曼不建议你在市场上涨时完全停止投资。</blockquote></p><p> She wants casual investors to not get caught up in the daily ups and downs of the market.</p><p><blockquote>她希望普通投资者不要陷入市场每天的涨跌之中。</blockquote></p><p> In fact, cheering for downturns now may be your best bet at getting a larger piece of very profitable investments — like some lucky investors were able to do back in 2007 and 2008.</p><p><blockquote>事实上，现在为经济低迷欢呼可能是您获得更大份额利润丰厚的投资的最佳选择——就像一些幸运的投资者在2007年和2008年所做的那样。</blockquote></p><p> “When the market went down, down, down you could buy things at nothing,” says Orman. “And now look at them 15 years later.”</p><p><blockquote>“当市场下跌、下跌、下跌时，你可以免费购买东西，”奥曼说。“现在看看15年后的它们。”</blockquote></p><p> She suggests you set up a dollar-cost averaging strategy, which means you invest your money in equal portions at regular intervals, regardless of the market’s fluctuations.</p><p><blockquote>她建议你建立一个平均成本策略，这意味着无论市场波动如何，你都要定期等量投资。</blockquote></p><p> This kind of approach is easy to implement with any of the many investing apps currently available to DIY investors.</p><p><blockquote>这种方法很容易用目前可供DIY投资者使用的许多投资应用程序中的任何一个来实施。</blockquote></p><p> There are even apps that willautomatically invest your spare changeby rounding up your debit and credit card purchases to the nearest dollar.</p><p><blockquote>甚至有些应用程序会通过将您的借记卡和信用卡购买的金额四舍五入到最接近的美元来自动投资您的零钱。</blockquote></p><p> <b>3. Diversify with fractional shares</b></p><p><blockquote><b>3.通过零碎股份实现多元化</b></blockquote></p><p> To help weather dips in specific corners of the market, Orman suggests you diversify your investments — balance your portfolio with investments in many different types of assets and sectors of the economy.</p><p><blockquote>为了帮助应对市场特定角落的下跌，奥曼建议您分散投资——通过投资多种不同类型的资产和经济部门来平衡您的投资组合。</blockquote></p><p> Orman particularly recommends fractional-share investing. This approach allows you to buy a slice of a share for a big-name company that you otherwise wouldn’t be able to afford.</p><p><blockquote>奥曼特别推荐零股投资。这种方法允许你购买一家知名公司的一部分股份，否则你将买不起。</blockquote></p><p></p><p> With the help of apopular stock-trading tool, anyone at any budget can afford the fractional share strategy.</p><p><blockquote>在流行的股票交易工具的帮助下，任何预算的人都可以负担得起碎股策略。</blockquote></p><p> “The sooner you begin, the more money you will have,” says Orman. “Just don’t stop, and when these markets go down, you should be so happy because your dollars find more shares.”</p><p><blockquote>“你越早开始，你拥有的钱就越多，”奥曼说。“只是不要停下来，当这些市场下跌时，你应该很高兴，因为你的美元找到了更多的份额。”</blockquote></p><p> “And the more shares you have, the more money you’ll have 20, 40, 50 years from now.”</p><p><blockquote>“你拥有的股票越多，20年、40年、50年后你拥有的钱就越多。”</blockquote></p><p> <b>What else you can do</b></p><p><blockquote><b>你还能做什么</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5e79c6fd1f8fa6e3a7c3a6c94f1e14b5\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">goodluz / Shutterstock</p><p><blockquote>古德卢兹/Shutterstock</blockquote></p><p> Whether or not a big crash is around the corner, investors who are still decades out from retirement can make that work for them, Orman said in theCNBC video.</p><p><blockquote>奥曼在CNBC视频中表示，无论大崩盘是否即将来临，距离退休还有几十年的投资者都可以利用这一点。</blockquote></p><p> First, prepare for the worst and hope for the best. Since the onset of the pandemic, Orman now recommends everyone have an emergency fund that can cover their expenses for a full year.</p><p><blockquote>第一，做最坏的打算，抱最好的希望。自从疫情爆发以来，奥曼现在建议每个人都有一个应急基金，可以支付他们一整年的费用。</blockquote></p><p> Then, to set yourself up fora comfortable retirement, she suggests you opt for a Roth account, whether that’s a 401(k) or IRA.</p><p><blockquote>然后，为了让自己过上舒适的退休生活，她建议您选择Roth账户，无论是401(k)还是IRA。</blockquote></p><p> That will help you avoid paying tax when you take money out of your retirement account because your contributions to a Roth account are made after tax. Traditional IRAs, on the other hand, aren’t taxed when you make contributions, so you’ll end up paying later.</p><p><blockquote>这将帮助您在从退休账户中提取资金时避免纳税，因为您对罗斯账户的供款是税后进行的。另一方面，传统IRA在您缴款时无需纳税，因此您最终会稍后付款。</blockquote></p><p> If you find you need a little more guidance, working with aprofessional financial adviser, can help point you in the right direction so you can confidently ride out any market volatility.</p><p><blockquote>如果您发现需要更多指导，与专业财务顾问合作可以帮助您指出正确的方向，以便您可以自信地度过任何市场波动。</blockquote></p><p> While everyone else is veering off course or overcorrecting, you’ll be firmly in the driver’s seat with your sunset years planned for.</p><p><blockquote>当其他人都在偏离路线或矫枉过正时，你将牢牢地坐在驾驶座上，计划好你的晚年。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1621813427262","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Suze Orman worries about a market crash — here's what you should do<blockquote>Suze Orman担心市场崩盘——以下是您应该做的</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSuze Orman worries about a market crash — here's what you should do<blockquote>Suze Orman担心市场崩盘——以下是您应该做的</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MoneyWise</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-03 09:37</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>As stock markets continue setting records, fallout from COVID-19 continues to create problems for the economy.</p><p><blockquote>随着股市继续创下纪录，新冠肺炎的影响继续给经济带来问题。</blockquote></p><p> That clash has worried investing experts, including Suze Orman, who's gone so far as to say she’s now preparing for an inevitable market crash.</p><p><blockquote>这场冲突让投资专家感到担忧，其中包括苏茜·欧曼(Suze Orman)，她甚至表示，她现在正在为不可避免的市场崩盘做准备。</blockquote></p><p> And a famous measurement popularized by Warren Buffett — known as the Buffett Indicator — shows Orman might be onto something.</p><p><blockquote>沃伦·巴菲特推广的一项著名指标——巴菲特指标——表明奥曼可能有所发现。</blockquote></p><p> Here’s an explanation of where the concern is coming from and some techniques you can use tokeep your investment portfolio growingeven if the market goes south.</p><p><blockquote>以下解释了这种担忧的来源，以及即使市场下跌，您也可以使用一些技巧来保持投资组合的增长。</blockquote></p><p> <b>What does Suze Orman think?</b></p><p><blockquote><b>苏西·奥曼是怎么想的？</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/be8dc3ad363faad96bc575a22235562d\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Mediapunch/Shutterstock</p><p><blockquote>Mediapunch/Shutterstock</blockquote></p><p> Suze Orman has avidly watched the market for decades. She knows ups and downs are to be expected, but what she’s seeing happen with investment fads like GameStop has her concerned.</p><p><blockquote>几十年来，Suze Orman一直热切关注市场。她知道起起落落是意料之中的，但她所看到的像游戏驿站这样的投资时尚所发生的事情让她感到担忧。</blockquote></p><p> “I don’t like what I see happening in the market right now,” Orman said in a video for CNBC. “The economy has been horrible, but the stock market has been going.”</p><p><blockquote>“我不喜欢现在市场上发生的事情，”奥曼在CNBC的视频中表示。“经济一直很糟糕，但股市一直在上涨。”</blockquote></p><p> While investing is as easy now asusing a smartphone app, Orman is concerned about where we can go from these record highs.</p><p><blockquote>虽然现在投资就像使用智能手机应用程序一样容易，但奥曼担心我们能从这些历史高点走向何方。</blockquote></p><p> And even with stimulus checks, which are still going out, and the real estate market breaking its own records last year, Orman worries about what will come with the coronavirus — especially as new variants continue to pop up.</p><p><blockquote>即使刺激支票仍在发放，房地产市场去年也打破了自己的记录，奥曼仍担心冠状病毒会带来什么——特别是在新变种不断出现的情况下。</blockquote></p><p> What's more, she feels it’s just been too long since the last crash to stay this high much longer.</p><p><blockquote>更重要的是，她觉得距离上次崩盘已经太久了，不能再保持这么高的高度了。</blockquote></p><p> “This reminds me of 2000 all over again,” Orman says.</p><p><blockquote>“这让我又想起了2000年，”奥曼说。</blockquote></p><p> <b>The Buffett Indicator</b></p><p><blockquote><b>巴菲特指标</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/44ada32ecadcc4581fed208f4f4e4d53\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Larry W Smith/EPA/Shutterstock</p><p><blockquote>拉里·W·史密斯/EPA/Shutterstock</blockquote></p><p> One metric Warren Buffett uses to assess the market so regularly that it’s been named after him has been flashing red for long enough that market watchers are starting to wonder if it’s an outdated tool.</p><p><blockquote>沃伦·巴菲特经常用来评估市场的一项指标，以他的名字命名，已经亮起红灯足够长的时间，以至于市场观察人士开始怀疑这是否是一个过时的工具。</blockquote></p><p> But the Buffett Indicator, a measurement of the ratio of the stock market’s total value against U.S. economic output, continues to climb to previously unseen levels.</p><p><blockquote>但衡量股市总价值与美国经济产出比率的巴菲特指标继续攀升至前所未有的水平。</blockquote></p><p> And those in the know are wondering if it's a sign that we’re about to see a hard fall.</p><p><blockquote>知情人士想知道这是否是我们即将看到严重下跌的迹象。</blockquote></p><p> How to prepare for a crash<img src=\"https://static.tigerbbs.com/1ad912a6b4611d9e39b46d2851c78c9e\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Freedomz / Shutterstock</p><p><blockquote>如何为崩溃做好准备Freedomz/Shutterstock</blockquote></p><p> Orman has three recommendations for setting up a simple investment strategy to help you successfully navigate any sharp turns in the market.</p><p><blockquote>Orman提出了三个建立简单投资策略的建议，以帮助您成功应对市场的任何急转弯。</blockquote></p><p> <b>1. Buy low</b></p><p><blockquote><b>1.低吸</b></blockquote></p><p> Part of what upsets Orman so much about the furor over meme stocks like GameStop is it goes completely against the average investor’s interests.</p><p><blockquote>奥曼对游戏驿站等模因股票的狂热感到如此不安的部分原因是，它完全违背了普通投资者的利益。</blockquote></p><p> “All of you have your heads screwed on backwards,” she says. “All you want is for these markets to go up and up and up. What good is that going to do you?”</p><p><blockquote>“你们所有人的头都被拧到了后面，”她说。“你想要的只是这些市场不断上涨。这对你有什么好处？”</blockquote></p><p> She points out the only extra money most people have goes towardinvesting for retirementin their 401(k) or IRA plans.</p><p><blockquote>她指出，大多数人唯一的额外资金用于投资401(k)或IRA计划的退休生活。</blockquote></p><p> Because you probably don’t plan to touch that money for decades, the best long-term strategy is to buy low. That way, your dollar will go much further now, leaving plenty of room for growth over the next 20, 30 or 40 years.</p><p><blockquote>因为你可能几十年内都不打算碰这笔钱，所以最好的长期策略是低吸。这样，你的美元现在将走得更远，为未来20年、30年或40年留下足够的增长空间。</blockquote></p><p> <b>2. Invest on a schedule</b></p><p><blockquote><b>2.按计划投资</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e4102f8a6d5002090743b1cbded32ef9\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">katjen / Shutterstock</p><p><blockquote>卡珍/Shutterstock</blockquote></p><p> While she prefers to buy low, Orman doesn’t recommend you stop investing completely when the market goes up.</p><p><blockquote>虽然她更喜欢低价买入，但奥曼不建议你在市场上涨时完全停止投资。</blockquote></p><p> She wants casual investors to not get caught up in the daily ups and downs of the market.</p><p><blockquote>她希望普通投资者不要陷入市场每天的涨跌之中。</blockquote></p><p> In fact, cheering for downturns now may be your best bet at getting a larger piece of very profitable investments — like some lucky investors were able to do back in 2007 and 2008.</p><p><blockquote>事实上，现在为经济低迷欢呼可能是您获得更大份额利润丰厚的投资的最佳选择——就像一些幸运的投资者在2007年和2008年所做的那样。</blockquote></p><p> “When the market went down, down, down you could buy things at nothing,” says Orman. “And now look at them 15 years later.”</p><p><blockquote>“当市场下跌、下跌、下跌时，你可以免费购买东西，”奥曼说。“现在看看15年后的它们。”</blockquote></p><p> She suggests you set up a dollar-cost averaging strategy, which means you invest your money in equal portions at regular intervals, regardless of the market’s fluctuations.</p><p><blockquote>她建议你建立一个平均成本策略，这意味着无论市场波动如何，你都要定期等量投资。</blockquote></p><p> This kind of approach is easy to implement with any of the many investing apps currently available to DIY investors.</p><p><blockquote>这种方法很容易用目前可供DIY投资者使用的许多投资应用程序中的任何一个来实施。</blockquote></p><p> There are even apps that willautomatically invest your spare changeby rounding up your debit and credit card purchases to the nearest dollar.</p><p><blockquote>甚至有些应用程序会通过将您的借记卡和信用卡购买的金额四舍五入到最接近的美元来自动投资您的零钱。</blockquote></p><p> <b>3. Diversify with fractional shares</b></p><p><blockquote><b>3.通过零碎股份实现多元化</b></blockquote></p><p> To help weather dips in specific corners of the market, Orman suggests you diversify your investments — balance your portfolio with investments in many different types of assets and sectors of the economy.</p><p><blockquote>为了帮助应对市场特定角落的下跌，奥曼建议您分散投资——通过投资多种不同类型的资产和经济部门来平衡您的投资组合。</blockquote></p><p> Orman particularly recommends fractional-share investing. This approach allows you to buy a slice of a share for a big-name company that you otherwise wouldn’t be able to afford.</p><p><blockquote>奥曼特别推荐零股投资。这种方法允许你购买一家知名公司的一部分股份，否则你将买不起。</blockquote></p><p></p><p> With the help of apopular stock-trading tool, anyone at any budget can afford the fractional share strategy.</p><p><blockquote>在流行的股票交易工具的帮助下，任何预算的人都可以负担得起碎股策略。</blockquote></p><p> “The sooner you begin, the more money you will have,” says Orman. “Just don’t stop, and when these markets go down, you should be so happy because your dollars find more shares.”</p><p><blockquote>“你越早开始，你拥有的钱就越多，”奥曼说。“只是不要停下来，当这些市场下跌时，你应该很高兴，因为你的美元找到了更多的份额。”</blockquote></p><p> “And the more shares you have, the more money you’ll have 20, 40, 50 years from now.”</p><p><blockquote>“你拥有的股票越多，20年、40年、50年后你拥有的钱就越多。”</blockquote></p><p> <b>What else you can do</b></p><p><blockquote><b>你还能做什么</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5e79c6fd1f8fa6e3a7c3a6c94f1e14b5\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">goodluz / Shutterstock</p><p><blockquote>古德卢兹/Shutterstock</blockquote></p><p> Whether or not a big crash is around the corner, investors who are still decades out from retirement can make that work for them, Orman said in theCNBC video.</p><p><blockquote>奥曼在CNBC视频中表示，无论大崩盘是否即将来临，距离退休还有几十年的投资者都可以利用这一点。</blockquote></p><p> First, prepare for the worst and hope for the best. Since the onset of the pandemic, Orman now recommends everyone have an emergency fund that can cover their expenses for a full year.</p><p><blockquote>第一，做最坏的打算，抱最好的希望。自从疫情爆发以来，奥曼现在建议每个人都有一个应急基金，可以支付他们一整年的费用。</blockquote></p><p> Then, to set yourself up fora comfortable retirement, she suggests you opt for a Roth account, whether that’s a 401(k) or IRA.</p><p><blockquote>然后，为了让自己过上舒适的退休生活，她建议您选择Roth账户，无论是401(k)还是IRA。</blockquote></p><p> That will help you avoid paying tax when you take money out of your retirement account because your contributions to a Roth account are made after tax. Traditional IRAs, on the other hand, aren’t taxed when you make contributions, so you’ll end up paying later.</p><p><blockquote>这将帮助您在从退休账户中提取资金时避免纳税，因为您对罗斯账户的供款是税后进行的。另一方面，传统IRA在您缴款时无需纳税，因此您最终会稍后付款。</blockquote></p><p> If you find you need a little more guidance, working with aprofessional financial adviser, can help point you in the right direction so you can confidently ride out any market volatility.</p><p><blockquote>如果您发现需要更多指导，与专业财务顾问合作可以帮助您指出正确的方向，以便您可以自信地度过任何市场波动。</blockquote></p><p> While everyone else is veering off course or overcorrecting, you’ll be firmly in the driver’s seat with your sunset years planned for.</p><p><blockquote>当其他人都在偏离路线或矫枉过正时，你将牢牢地坐在驾驶座上，计划好你的晚年。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/suze-orman-worries-market-crash-220000108.html\">MoneyWise</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯","SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/suze-orman-worries-market-crash-220000108.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1188153141","content_text":"As stock markets continue setting records, fallout from COVID-19 continues to create problems for the economy.\nThat clash has worried investing experts, including Suze Orman, who's gone so far as to say she’s now preparing for an inevitable market crash.\nAnd a famous measurement popularized by Warren Buffett — known as the Buffett Indicator — shows Orman might be onto something.\nHere’s an explanation of where the concern is coming from and some techniques you can use tokeep your investment portfolio growingeven if the market goes south.\nWhat does Suze Orman think?\nMediapunch/Shutterstock\nSuze Orman has avidly watched the market for decades. She knows ups and downs are to be expected, but what she’s seeing happen with investment fads like GameStop has her concerned.\n“I don’t like what I see happening in the market right now,” Orman said in a video for CNBC. “The economy has been horrible, but the stock market has been going.”\nWhile investing is as easy now asusing a smartphone app, Orman is concerned about where we can go from these record highs.\nAnd even with stimulus checks, which are still going out, and the real estate market breaking its own records last year, Orman worries about what will come with the coronavirus — especially as new variants continue to pop up.\nWhat's more, she feels it’s just been too long since the last crash to stay this high much longer.\n“This reminds me of 2000 all over again,” Orman says.\nThe Buffett Indicator\nLarry W Smith/EPA/Shutterstock\nOne metric Warren Buffett uses to assess the market so regularly that it’s been named after him has been flashing red for long enough that market watchers are starting to wonder if it’s an outdated tool.\nBut the Buffett Indicator, a measurement of the ratio of the stock market’s total value against U.S. economic output, continues to climb to previously unseen levels.\nAnd those in the know are wondering if it's a sign that we’re about to see a hard fall.\nHow to prepare for a crashFreedomz / Shutterstock\nOrman has three recommendations for setting up a simple investment strategy to help you successfully navigate any sharp turns in the market.\n1. Buy low\nPart of what upsets Orman so much about the furor over meme stocks like GameStop is it goes completely against the average investor’s interests.\n“All of you have your heads screwed on backwards,” she says. “All you want is for these markets to go up and up and up. What good is that going to do you?”\nShe points out the only extra money most people have goes towardinvesting for retirementin their 401(k) or IRA plans.\nBecause you probably don’t plan to touch that money for decades, the best long-term strategy is to buy low. That way, your dollar will go much further now, leaving plenty of room for growth over the next 20, 30 or 40 years.\n2. Invest on a schedule\nkatjen / Shutterstock\nWhile she prefers to buy low, Orman doesn’t recommend you stop investing completely when the market goes up.\nShe wants casual investors to not get caught up in the daily ups and downs of the market.\nIn fact, cheering for downturns now may be your best bet at getting a larger piece of very profitable investments — like some lucky investors were able to do back in 2007 and 2008.\n“When the market went down, down, down you could buy things at nothing,” says Orman. “And now look at them 15 years later.”\nShe suggests you set up a dollar-cost averaging strategy, which means you invest your money in equal portions at regular intervals, regardless of the market’s fluctuations.\nThis kind of approach is easy to implement with any of the many investing apps currently available to DIY investors.\nThere are even apps that willautomatically invest your spare changeby rounding up your debit and credit card purchases to the nearest dollar.\n3. Diversify with fractional shares\nTo help weather dips in specific corners of the market, Orman suggests you diversify your investments — balance your portfolio with investments in many different types of assets and sectors of the economy.\nOrman particularly recommends fractional-share investing. This approach allows you to buy a slice of a share for a big-name company that you otherwise wouldn’t be able to afford.\nWith the help of apopular stock-trading tool, anyone at any budget can afford the fractional share strategy.\n“The sooner you begin, the more money you will have,” says Orman. “Just don’t stop, and when these markets go down, you should be so happy because your dollars find more shares.”\n“And the more shares you have, the more money you’ll have 20, 40, 50 years from now.”\nWhat else you can do\ngoodluz / Shutterstock\nWhether or not a big crash is around the corner, investors who are still decades out from retirement can make that work for them, Orman said in theCNBC video.\nFirst, prepare for the worst and hope for the best. Since the onset of the pandemic, Orman now recommends everyone have an emergency fund that can cover their expenses for a full year.\nThen, to set yourself up fora comfortable retirement, she suggests you opt for a Roth account, whether that’s a 401(k) or IRA.\nThat will help you avoid paying tax when you take money out of your retirement account because your contributions to a Roth account are made after tax. Traditional IRAs, on the other hand, aren’t taxed when you make contributions, so you’ll end up paying later.\nIf you find you need a little more guidance, working with aprofessional financial adviser, can help point you in the right direction so you can confidently ride out any market volatility.\nWhile everyone else is veering off course or overcorrecting, you’ll be firmly in the driver’s seat with your sunset years planned for.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,"SPY":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":353,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":197065575,"gmtCreate":1621411920597,"gmtModify":1634189361923,"author":{"id":"3574656676874055","authorId":"3574656676874055","name":"Mattong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8dc1185f7eceb13e12edee09a80365cb","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574656676874055","idStr":"3574656676874055"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/197065575","repostId":"1158638540","repostType":4,"repost":{"id":"1158638540","kind":"news","pubTimestamp":1621409180,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1158638540?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-19 15:26","market":"us","language":"en","title":"4 Things to Know Ahead of the Squarespace’s Direct Listing<blockquote>Squarespace直接上市前需要了解的4件事</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1158638540","media":"Barrons","summary":"The pandemic prompted many small businesses to gain online storefronts for the first time, creating an e-commerce wave that helped website-creation platform Squarespace Inc. accelerate its revenue growth.Now Squarespace will test the resilience of that e-commerce momentum as a public company. Its shares are scheduled to begin trading Wednesday in a direct listing on the New York Stock Exchange under the ticker SQSP.The company offers various tools for website creation, including domains, e-comme","content":"<p>The pandemic prompted many small businesses to gain online storefronts for the first time, creating an e-commerce wave that helped website-creation platform Squarespace Inc. accelerate its revenue growth.</p><p><blockquote>疫情促使许多小企业首次获得在线店面，掀起了一股电子商务浪潮，帮助网站创建平台Squarespace Inc.加速了收入增长。</blockquote></p><p> Now Squarespace will test the resilience of that e-commerce momentum as a public company. Its shares are scheduled to begin trading Wednesday in a direct listing on the New York Stock Exchange under the ticker SQSP.</p><p><blockquote>现在，Squarespace将测试作为一家上市公司电子商务势头的弹性。其股票定于周三开始在纽约证券交易所直接上市交易，股票代码为SQSP。</blockquote></p><p> The company offers various tools for website creation, including domains, e-commerce functions and marketing capabilities. Squarespace aims to work with small businesses that have limited web expertise as well as “large brands” that need greater flexibility to customize based on their needs.</p><p><blockquote>该公司提供各种网站创建工具，包括域名、电子商务功能和营销能力。Squarespace旨在与网络专业知识有限的小型企业以及需要更大灵活性以根据其需求进行定制的“大品牌”合作。</blockquote></p><p> Squarespace sees itself playing into a number of trends, including a growing need for businesses to maintain direct relationships with their customers and an increased emphasis on do-it-yourself solutions that are “rapidly displacing expensive agencies and making equivalent design quality out-of-the-box, accessible and easy-to-use for all,” the company said in&nbsp;its filing with the Securities and Exchange Commission.</p><p><blockquote>Squarespace认为自己正在顺应许多趋势，包括企业越来越需要与客户保持直接关系，以及越来越重视自己动手的解决方案，这些解决方案“正在迅速取代昂贵的代理机构，并使同等的设计质量脱颖而出”该公司在向美国证券交易委员会提交的文件中表示，“所有人都可以访问且易于使用”。</blockquote></p><p> The company raised $300 million in a March funding round that gave the company an enterprise valuation of $10 billion, and is not raising any new funding as it lists. Here is what else you need to know about the company.</p><p><blockquote>该公司在3月份的一轮融资中筹集了3亿美元，使该公司的企业估值达到100亿美元，并且在上市时没有筹集任何新的资金。以下是您需要了解的关于该公司的其他信息。</blockquote></p><p> <b>Growing Revenue, Shrinking Profits</b></p><p><blockquote><b>收入增长，利润缩水</b></blockquote></p><p> Squarespace posted $621 million in revenue during 2020, up from $485 million a year earlier. Revenue was up 28% in the latest fiscal year, ahead of the 24% growth rate seen in the prior period.</p><p><blockquote>Squarespace 2020年收入为6.21亿美元，高于上年同期的4.85亿美元。最近一财年的收入增长了28%，高于上一季度24%的增长率。</blockquote></p><p> The company classifies 94% of its revenue as subscription-based. Squarespace added about 700,000 new unique subscriptions in 2020 and the company disclosed that more than two thirds of total subscriptions are annual.</p><p><blockquote>该公司将94%的收入归类为基于订阅的收入。Squarespace在2020年增加了约70万个新的独立订阅，该公司透露，超过三分之二的总订阅是年度订阅。</blockquote></p><p> About 70% of Squarespace’s revenue last year came from the U.S., while the rest was international.</p><p><blockquote>Squarespace去年约70%的收入来自美国，其余来自国际。</blockquote></p><p> Squarespace was profitable last year, recording about $30.6 million in net income, though profits were down from $58.2 million in 2019. The company’s “fundamentals highlight a rare combo of profitability and growth at scale,” wrote MKM Partners analyst Rohit Kulkarni.</p><p><blockquote>Squarespace去年实现盈利，净利润约为3060万美元，但利润低于2019年的5820万美元。MKM Partners分析师Rohit Kulkarni写道，该公司的“基本面凸显了盈利能力和大规模增长的罕见结合”。</blockquote></p><p> Despite a string of profitability on an annual basis, Squarespace generated a net loss of $10.1 million in the first quarter of 2021 compared with a loss of $1.1 million a year earlier. The company posted profits in each of the last three quarters of 2020.</p><p><blockquote>尽管每年都实现盈利，但Squarespace在2021年第一季度净亏损为1010万美元，而去年同期亏损为110万美元。该公司在2020年最后三个季度均实现盈利。</blockquote></p><p> <b>Competition Aplenty</b></p><p><blockquote><b>竞争激烈</b></blockquote></p><p> The company competes with a variety of different players across the e-commerce industry, according to its filing. Squarespace counts web-creation platforms like&nbsp;Wix.com&nbsp;(ticker: WIX) and Square’s (SQ) Weebly among its competition, along with e-commerce powerhouse&nbsp;Shopify&nbsp;(ticker: SHOP),&nbsp;which lets businesses set up online shops.</p><p><blockquote>根据其文件，该公司与电子商务行业的各种不同参与者竞争。Squarespace将Wix等网络创建平台视为其竞争对手。com（股票代码：WIX）和Square(SQ)Weebly，以及允许企业建立在线商店的电子商务巨头Shopify（股票代码：SHOP）。</blockquote></p><p> Squarespace also calls out competitors like GoDaddy (GDDY) that offer domain-name tools, as well as those providing email-marketing and scheduling functions, while arguing that its own “comprehensive, all-in-one platform, multichannel commerce capabilities” are an asset.</p><p><blockquote>Squarespace还评级了GoDaddy(GDDY)等提供域名工具以及提供电子邮件营销和日程安排功能的竞争对手，同时辩称其自己的“全面、一体化平台、多渠道商务能力”是一项资产。</blockquote></p><p> Jefferies analyst Brent Thill notes that Wix is larger than Squarespace, with revenue of $989 million last year versus $621 million for Squarespace. In addition, Squarespace’s revenue last year was similar to what Wix posted in 2018, but Wix was posting faster growth at that scale, and without the benefit of the pandemic-driven acceleration in e-commerce more broadly, he wrote.</p><p><blockquote>Jefferies分析师Brent Thill指出，Wix比Squarespace规模更大，去年的收入为9.89亿美元，而Squarespace的收入为6.21亿美元。此外，他写道，Squarespace去年的收入与Wix 2018年的收入相似，但Wix在这一规模上的增长更快，而且没有受益于大流行推动的更广泛的电子商务加速。</blockquote></p><p> <b>On the Menu</b></p><p><blockquote><b>在菜单上</b></blockquote></p><p> SquareSpace recently closed its $415 million acquisition of Tock, a company focused on the restaurant and hospitality industries. Tock’s services allow businesses to manage reservations, takeout, event ticketing and more.</p><p><blockquote>SquareSpace最近完成了对Tock的4.15亿美元收购，Tock是一家专注于餐饮和酒店行业的公司。Tock的服务允许企业管理预订、外卖、活动票务等。</blockquote></p><p> This part of the business may position SquareSpace against more tech giants, suggested MKM’s Kulkarni.</p><p><blockquote>MKM的库尔卡尼表示，这部分业务可能会使SquareSpace与更多科技巨头竞争。</blockquote></p><p> “SquareSpace’s offering with Tock faces competition from delivery services such as Uber Eats (UBER),DoorDash&nbsp;(DASH) and&nbsp;Grubhub&nbsp;(GRUB),&nbsp;along with other restaurant [customer-relationship management] services such as TouchBistro and Toast,” he wrote.</p><p><blockquote>“SquareSpace提供的Tock产品面临着来自Uber Eats(UBER)、DoorDash(DASH)和Grubhub(GRUB)等配送服务以及TouchBistro和Toast等其他餐厅[客户关系管理]服务的竞争，”他写道。</blockquote></p><p> At the same time, the acquisition is an example of one way Squarespace has “smartly diversified into selling not just physical goods online but also adding calendar/scheduling capabilities (restaurant or gym reservations), content sales, and subscriptions,” he continued.</p><p><blockquote>与此同时，此次收购是Squarespace“巧妙地多元化，不仅在线销售实物商品，还增加日历/日程安排功能（餐厅或健身房预订）、内容销售和订阅”的一个例子，他继续说道。</blockquote></p><p> <b>Marketing Bucks</b></p><p><blockquote><b>营销雄鹿</b></blockquote></p><p> Squarespace’s marketing and sales costs are growing far faster than its revenue. The company incurred $3.1 million in such expenses last year, up from $1.7 million in 2019, making for a 45% increase, whereas revenue was up 28% in the same span.</p><p><blockquote>Squarespace的营销和销售成本增长速度远远快于其收入增长速度。该公司去年的此类费用为310万美元，高于2019年的170万美元，增长了45%，而同期收入增长了28%。</blockquote></p><p></p><p> The company’s podcast advertisements may be familiar to frequent listeners, though Squarespace notes in its prospectus that it advertises its services broadly, using “online keyword search, sponsorships and celebrity endorsements, television, podcasts, print and online advertising, email and social media marketing.”</p><p><blockquote>该公司的播客广告可能为经常听众所熟悉，尽管Squarespace在其招股说明书中指出，它使用“在线关键字搜索、赞助和名人代言、电视、播客、印刷和在线广告、电子邮件和社交媒体营销”广泛宣传其服务。”</blockquote></p><p> Among its risk factors, Squarespace points to the possibility that Alphabet’s (GOOGL) Google could change its algorithm or raise the costs of its search-engine-marketing tools.</p><p><blockquote>在其风险因素中，Squarespace指出，Alphabet（GOOGL）的谷歌可能会改变其算法或提高其搜索引擎营销工具的成本。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>4 Things to Know Ahead of the Squarespace’s Direct Listing<blockquote>Squarespace直接上市前需要了解的4件事</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n4 Things to Know Ahead of the Squarespace’s Direct Listing<blockquote>Squarespace直接上市前需要了解的4件事</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-19 15:26</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The pandemic prompted many small businesses to gain online storefronts for the first time, creating an e-commerce wave that helped website-creation platform Squarespace Inc. accelerate its revenue growth.</p><p><blockquote>疫情促使许多小企业首次获得在线店面，掀起了一股电子商务浪潮，帮助网站创建平台Squarespace Inc.加速了收入增长。</blockquote></p><p> Now Squarespace will test the resilience of that e-commerce momentum as a public company. Its shares are scheduled to begin trading Wednesday in a direct listing on the New York Stock Exchange under the ticker SQSP.</p><p><blockquote>现在，Squarespace将测试作为一家上市公司电子商务势头的弹性。其股票定于周三开始在纽约证券交易所直接上市交易，股票代码为SQSP。</blockquote></p><p> The company offers various tools for website creation, including domains, e-commerce functions and marketing capabilities. Squarespace aims to work with small businesses that have limited web expertise as well as “large brands” that need greater flexibility to customize based on their needs.</p><p><blockquote>该公司提供各种网站创建工具，包括域名、电子商务功能和营销能力。Squarespace旨在与网络专业知识有限的小型企业以及需要更大灵活性以根据其需求进行定制的“大品牌”合作。</blockquote></p><p> Squarespace sees itself playing into a number of trends, including a growing need for businesses to maintain direct relationships with their customers and an increased emphasis on do-it-yourself solutions that are “rapidly displacing expensive agencies and making equivalent design quality out-of-the-box, accessible and easy-to-use for all,” the company said in&nbsp;its filing with the Securities and Exchange Commission.</p><p><blockquote>Squarespace认为自己正在顺应许多趋势，包括企业越来越需要与客户保持直接关系，以及越来越重视自己动手的解决方案，这些解决方案“正在迅速取代昂贵的代理机构，并使同等的设计质量脱颖而出”该公司在向美国证券交易委员会提交的文件中表示，“所有人都可以访问且易于使用”。</blockquote></p><p> The company raised $300 million in a March funding round that gave the company an enterprise valuation of $10 billion, and is not raising any new funding as it lists. Here is what else you need to know about the company.</p><p><blockquote>该公司在3月份的一轮融资中筹集了3亿美元，使该公司的企业估值达到100亿美元，并且在上市时没有筹集任何新的资金。以下是您需要了解的关于该公司的其他信息。</blockquote></p><p> <b>Growing Revenue, Shrinking Profits</b></p><p><blockquote><b>收入增长，利润缩水</b></blockquote></p><p> Squarespace posted $621 million in revenue during 2020, up from $485 million a year earlier. Revenue was up 28% in the latest fiscal year, ahead of the 24% growth rate seen in the prior period.</p><p><blockquote>Squarespace 2020年收入为6.21亿美元，高于上年同期的4.85亿美元。最近一财年的收入增长了28%，高于上一季度24%的增长率。</blockquote></p><p> The company classifies 94% of its revenue as subscription-based. Squarespace added about 700,000 new unique subscriptions in 2020 and the company disclosed that more than two thirds of total subscriptions are annual.</p><p><blockquote>该公司将94%的收入归类为基于订阅的收入。Squarespace在2020年增加了约70万个新的独立订阅，该公司透露，超过三分之二的总订阅是年度订阅。</blockquote></p><p> About 70% of Squarespace’s revenue last year came from the U.S., while the rest was international.</p><p><blockquote>Squarespace去年约70%的收入来自美国，其余来自国际。</blockquote></p><p> Squarespace was profitable last year, recording about $30.6 million in net income, though profits were down from $58.2 million in 2019. The company’s “fundamentals highlight a rare combo of profitability and growth at scale,” wrote MKM Partners analyst Rohit Kulkarni.</p><p><blockquote>Squarespace去年实现盈利，净利润约为3060万美元，但利润低于2019年的5820万美元。MKM Partners分析师Rohit Kulkarni写道，该公司的“基本面凸显了盈利能力和大规模增长的罕见结合”。</blockquote></p><p> Despite a string of profitability on an annual basis, Squarespace generated a net loss of $10.1 million in the first quarter of 2021 compared with a loss of $1.1 million a year earlier. The company posted profits in each of the last three quarters of 2020.</p><p><blockquote>尽管每年都实现盈利，但Squarespace在2021年第一季度净亏损为1010万美元，而去年同期亏损为110万美元。该公司在2020年最后三个季度均实现盈利。</blockquote></p><p> <b>Competition Aplenty</b></p><p><blockquote><b>竞争激烈</b></blockquote></p><p> The company competes with a variety of different players across the e-commerce industry, according to its filing. Squarespace counts web-creation platforms like&nbsp;Wix.com&nbsp;(ticker: WIX) and Square’s (SQ) Weebly among its competition, along with e-commerce powerhouse&nbsp;Shopify&nbsp;(ticker: SHOP),&nbsp;which lets businesses set up online shops.</p><p><blockquote>根据其文件，该公司与电子商务行业的各种不同参与者竞争。Squarespace将Wix等网络创建平台视为其竞争对手。com（股票代码：WIX）和Square(SQ)Weebly，以及允许企业建立在线商店的电子商务巨头Shopify（股票代码：SHOP）。</blockquote></p><p> Squarespace also calls out competitors like GoDaddy (GDDY) that offer domain-name tools, as well as those providing email-marketing and scheduling functions, while arguing that its own “comprehensive, all-in-one platform, multichannel commerce capabilities” are an asset.</p><p><blockquote>Squarespace还评级了GoDaddy(GDDY)等提供域名工具以及提供电子邮件营销和日程安排功能的竞争对手，同时辩称其自己的“全面、一体化平台、多渠道商务能力”是一项资产。</blockquote></p><p> Jefferies analyst Brent Thill notes that Wix is larger than Squarespace, with revenue of $989 million last year versus $621 million for Squarespace. In addition, Squarespace’s revenue last year was similar to what Wix posted in 2018, but Wix was posting faster growth at that scale, and without the benefit of the pandemic-driven acceleration in e-commerce more broadly, he wrote.</p><p><blockquote>Jefferies分析师Brent Thill指出，Wix比Squarespace规模更大，去年的收入为9.89亿美元，而Squarespace的收入为6.21亿美元。此外，他写道，Squarespace去年的收入与Wix 2018年的收入相似，但Wix在这一规模上的增长更快，而且没有受益于大流行推动的更广泛的电子商务加速。</blockquote></p><p> <b>On the Menu</b></p><p><blockquote><b>在菜单上</b></blockquote></p><p> SquareSpace recently closed its $415 million acquisition of Tock, a company focused on the restaurant and hospitality industries. Tock’s services allow businesses to manage reservations, takeout, event ticketing and more.</p><p><blockquote>SquareSpace最近完成了对Tock的4.15亿美元收购，Tock是一家专注于餐饮和酒店行业的公司。Tock的服务允许企业管理预订、外卖、活动票务等。</blockquote></p><p> This part of the business may position SquareSpace against more tech giants, suggested MKM’s Kulkarni.</p><p><blockquote>MKM的库尔卡尼表示，这部分业务可能会使SquareSpace与更多科技巨头竞争。</blockquote></p><p> “SquareSpace’s offering with Tock faces competition from delivery services such as Uber Eats (UBER),DoorDash&nbsp;(DASH) and&nbsp;Grubhub&nbsp;(GRUB),&nbsp;along with other restaurant [customer-relationship management] services such as TouchBistro and Toast,” he wrote.</p><p><blockquote>“SquareSpace提供的Tock产品面临着来自Uber Eats(UBER)、DoorDash(DASH)和Grubhub(GRUB)等配送服务以及TouchBistro和Toast等其他餐厅[客户关系管理]服务的竞争，”他写道。</blockquote></p><p> At the same time, the acquisition is an example of one way Squarespace has “smartly diversified into selling not just physical goods online but also adding calendar/scheduling capabilities (restaurant or gym reservations), content sales, and subscriptions,” he continued.</p><p><blockquote>与此同时，此次收购是Squarespace“巧妙地多元化，不仅在线销售实物商品，还增加日历/日程安排功能（餐厅或健身房预订）、内容销售和订阅”的一个例子，他继续说道。</blockquote></p><p> <b>Marketing Bucks</b></p><p><blockquote><b>营销雄鹿</b></blockquote></p><p> Squarespace’s marketing and sales costs are growing far faster than its revenue. The company incurred $3.1 million in such expenses last year, up from $1.7 million in 2019, making for a 45% increase, whereas revenue was up 28% in the same span.</p><p><blockquote>Squarespace的营销和销售成本增长速度远远快于其收入增长速度。该公司去年的此类费用为310万美元，高于2019年的170万美元，增长了45%，而同期收入增长了28%。</blockquote></p><p></p><p> The company’s podcast advertisements may be familiar to frequent listeners, though Squarespace notes in its prospectus that it advertises its services broadly, using “online keyword search, sponsorships and celebrity endorsements, television, podcasts, print and online advertising, email and social media marketing.”</p><p><blockquote>该公司的播客广告可能为经常听众所熟悉，尽管Squarespace在其招股说明书中指出，它使用“在线关键字搜索、赞助和名人代言、电视、播客、印刷和在线广告、电子邮件和社交媒体营销”广泛宣传其服务。”</blockquote></p><p> Among its risk factors, Squarespace points to the possibility that Alphabet’s (GOOGL) Google could change its algorithm or raise the costs of its search-engine-marketing tools.</p><p><blockquote>在其风险因素中，Squarespace指出，Alphabet（GOOGL）的谷歌可能会改变其算法或提高其搜索引擎营销工具的成本。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/squarespace-direct-listing-51621376597?mod=hp_LEAD_3\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SQSP":"Squarespace Inc."},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/squarespace-direct-listing-51621376597?mod=hp_LEAD_3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1158638540","content_text":"The pandemic prompted many small businesses to gain online storefronts for the first time, creating an e-commerce wave that helped website-creation platform Squarespace Inc. accelerate its revenue growth.\nNow Squarespace will test the resilience of that e-commerce momentum as a public company. Its shares are scheduled to begin trading Wednesday in a direct listing on the New York Stock Exchange under the ticker SQSP.\nThe company offers various tools for website creation, including domains, e-commerce functions and marketing capabilities. Squarespace aims to work with small businesses that have limited web expertise as well as “large brands” that need greater flexibility to customize based on their needs.\nSquarespace sees itself playing into a number of trends, including a growing need for businesses to maintain direct relationships with their customers and an increased emphasis on do-it-yourself solutions that are “rapidly displacing expensive agencies and making equivalent design quality out-of-the-box, accessible and easy-to-use for all,” the company said in its filing with the Securities and Exchange Commission.\nThe company raised $300 million in a March funding round that gave the company an enterprise valuation of $10 billion, and is not raising any new funding as it lists. Here is what else you need to know about the company.\nGrowing Revenue, Shrinking Profits\nSquarespace posted $621 million in revenue during 2020, up from $485 million a year earlier. Revenue was up 28% in the latest fiscal year, ahead of the 24% growth rate seen in the prior period.\nThe company classifies 94% of its revenue as subscription-based. Squarespace added about 700,000 new unique subscriptions in 2020 and the company disclosed that more than two thirds of total subscriptions are annual.\nAbout 70% of Squarespace’s revenue last year came from the U.S., while the rest was international.\nSquarespace was profitable last year, recording about $30.6 million in net income, though profits were down from $58.2 million in 2019. The company’s “fundamentals highlight a rare combo of profitability and growth at scale,” wrote MKM Partners analyst Rohit Kulkarni.\nDespite a string of profitability on an annual basis, Squarespace generated a net loss of $10.1 million in the first quarter of 2021 compared with a loss of $1.1 million a year earlier. The company posted profits in each of the last three quarters of 2020.\nCompetition Aplenty\nThe company competes with a variety of different players across the e-commerce industry, according to its filing. Squarespace counts web-creation platforms like Wix.com (ticker: WIX) and Square’s (SQ) Weebly among its competition, along with e-commerce powerhouse Shopify (ticker: SHOP), which lets businesses set up online shops.\nSquarespace also calls out competitors like GoDaddy (GDDY) that offer domain-name tools, as well as those providing email-marketing and scheduling functions, while arguing that its own “comprehensive, all-in-one platform, multichannel commerce capabilities” are an asset.\nJefferies analyst Brent Thill notes that Wix is larger than Squarespace, with revenue of $989 million last year versus $621 million for Squarespace. In addition, Squarespace’s revenue last year was similar to what Wix posted in 2018, but Wix was posting faster growth at that scale, and without the benefit of the pandemic-driven acceleration in e-commerce more broadly, he wrote.\nOn the Menu\nSquareSpace recently closed its $415 million acquisition of Tock, a company focused on the restaurant and hospitality industries. Tock’s services allow businesses to manage reservations, takeout, event ticketing and more.\nThis part of the business may position SquareSpace against more tech giants, suggested MKM’s Kulkarni.\n“SquareSpace’s offering with Tock faces competition from delivery services such as Uber Eats (UBER),DoorDash (DASH) and Grubhub (GRUB), along with other restaurant [customer-relationship management] services such as TouchBistro and Toast,” he wrote.\nAt the same time, the acquisition is an example of one way Squarespace has “smartly diversified into selling not just physical goods online but also adding calendar/scheduling capabilities (restaurant or gym reservations), content sales, and subscriptions,” he continued.\nMarketing Bucks\nSquarespace’s marketing and sales costs are growing far faster than its revenue. The company incurred $3.1 million in such expenses last year, up from $1.7 million in 2019, making for a 45% increase, whereas revenue was up 28% in the same span.\nThe company’s podcast advertisements may be familiar to frequent listeners, though Squarespace notes in its prospectus that it advertises its services broadly, using “online keyword search, sponsorships and celebrity endorsements, television, podcasts, print and online advertising, email and social media marketing.”\nAmong its risk factors, Squarespace points to the possibility that Alphabet’s (GOOGL) Google could change its algorithm or raise the costs of its search-engine-marketing tools.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SQSP":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":739,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":896458245,"gmtCreate":1628602806287,"gmtModify":1633745823286,"author":{"id":"3574656676874055","authorId":"3574656676874055","name":"Mattong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8dc1185f7eceb13e12edee09a80365cb","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574656676874055","idStr":"3574656676874055"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/896458245","repostId":"1139214891","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2090,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":122239333,"gmtCreate":1624621735322,"gmtModify":1633950445603,"author":{"id":"3574656676874055","authorId":"3574656676874055","name":"Mattong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8dc1185f7eceb13e12edee09a80365cb","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574656676874055","idStr":"3574656676874055"},"themes":[],"htmlText":"Like pls&nbsp;","listText":"Like pls&nbsp;","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/122239333","repostId":"2146023165","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":384,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":366223807,"gmtCreate":1614492179109,"gmtModify":1703477832163,"author":{"id":"3574656676874055","authorId":"3574656676874055","name":"Mattong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8dc1185f7eceb13e12edee09a80365cb","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574656676874055","idStr":"3574656676874055"},"themes":[],"htmlText":"Like pls!!","listText":"Like pls!!","text":"Like pls!!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/366223807","repostId":"1117820997","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":501,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":890729614,"gmtCreate":1628135707338,"gmtModify":1633753234392,"author":{"id":"3574656676874055","authorId":"3574656676874055","name":"Mattong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8dc1185f7eceb13e12edee09a80365cb","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574656676874055","idStr":"3574656676874055"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/890729614","repostId":"2157483930","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1978,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":802729112,"gmtCreate":1627810490636,"gmtModify":1633756189596,"author":{"id":"3574656676874055","authorId":"3574656676874055","name":"Mattong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8dc1185f7eceb13e12edee09a80365cb","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574656676874055","idStr":"3574656676874055"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/802729112","repostId":"2155001152","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1807,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":802973402,"gmtCreate":1627711962806,"gmtModify":1633756865381,"author":{"id":"3574656676874055","authorId":"3574656676874055","name":"Mattong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8dc1185f7eceb13e12edee09a80365cb","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574656676874055","idStr":"3574656676874055"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/802973402","repostId":"2155001152","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1629,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":806689344,"gmtCreate":1627653516788,"gmtModify":1633757402439,"author":{"id":"3574656676874055","authorId":"3574656676874055","name":"Mattong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8dc1185f7eceb13e12edee09a80365cb","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574656676874055","idStr":"3574656676874055"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/806689344","repostId":"1125288486","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":560,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}