+关注
blaCkbOx
暂无个人介绍
IP属地:未知
588
关注
15
粉丝
5
主题
0
勋章
主贴
热门
blaCkbOx
2021-06-09
Comment n like pls
抱歉,原内容已删除
blaCkbOx
2021-07-03
Comment n like
Suze Orman worries about a market crash — here's what you should do<blockquote>Suze Orman担心市场崩盘——以下是您应该做的</blockquote>
blaCkbOx
2021-05-26
Comment and like pls
抱歉,原内容已删除
blaCkbOx
2021-07-05
Comment n like pls
抱歉,原内容已删除
blaCkbOx
2021-06-27
Like n comment pls
抱歉,原内容已删除
blaCkbOx
2021-08-23
Eight
抱歉,原内容已删除
blaCkbOx
2021-07-28
Ok
抱歉,原内容已删除
blaCkbOx
2021-07-23
Ok
抱歉,原内容已删除
blaCkbOx
2021-07-04
Comment n like pla
抱歉,原内容已删除
blaCkbOx
2021-06-05
Comment and like pls
U.S. IPO Week Ahead: Digital Payments, Mental Health Services, And More In A Diverse 8 IPO<blockquote>未来一周的美国IPO:多元化的8次IPO中的数字支付、心理健康服务等</blockquote>
blaCkbOx
2021-06-07
Comment n like pls
抱歉,原内容已删除
blaCkbOx
2021-05-31
Comments and like please
抱歉,原内容已删除
blaCkbOx
2021-05-28
Like n comment
抱歉,原内容已删除
blaCkbOx
2021-05-22
Comment n like pls
抱歉,原内容已删除
blaCkbOx
2021-05-18
Comment and like
JD Logistics launches Hong Kong IPO to raise up to US$3.4 billion<blockquote>京东物流启动香港IPO募资至多34亿美元</blockquote>
blaCkbOx
2021-05-15
Comment and like
Why AMC Entertainment Stock Jumped Again Friday<blockquote>为什么AMC院线股价周五再次上涨</blockquote>
blaCkbOx
2021-07-08
Comment n like
抱歉,原内容已删除
blaCkbOx
2021-07-02
Comment n like
The Stock Market Had a Great First Half. 3 Things That Could Cause it to Crash.<blockquote>股市上半年表现出色。可能导致它崩溃的三件事。</blockquote>
blaCkbOx
2021-06-28
Like n comment
抱歉,原内容已删除
blaCkbOx
2021-06-28
Like n comment pls
抱歉,原内容已删除
去老虎APP查看更多动态
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3574676557290827","uuid":"3574676557290827","gmtCreate":1611582533815,"gmtModify":1706620610291,"name":"blaCkbOx","pinyin":"blackbox","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2e60934f569874a5dfc7a83e2074f311","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":15,"headSize":588,"tweetSize":203,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":2,"name":"无畏虎","nameTw":"無畏虎","represent":"初生牛犊","factor":"发布3条非转发主帖,1条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":5,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-2","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资总监虎","description":"证券账户累计交易金额达到30万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/9d20b23f1b6335407f882bc5c2ad12c0","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ada3b4533518ace8404a3f6dd192bd29","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/177f283ba21d1c077054dac07f88f3bd","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"80.21%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.06.10","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":"60.44%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":603790823,"gmtCreate":1638449089472,"gmtModify":1638449615305,"author":{"id":"3574676557290827","authorId":"3574676557290827","name":"blaCkbOx","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2e60934f569874a5dfc7a83e2074f311","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574676557290827","idStr":"3574676557290827"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BLCT\">$BlueCity Holdings Limited(BLCT)$</a>垃圾股","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BLCT\">$BlueCity Holdings Limited(BLCT)$</a>垃圾股","text":"$BlueCity Holdings Limited(BLCT)$垃圾股","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603790823","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3843,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":876205978,"gmtCreate":1637314088740,"gmtModify":1637314215394,"author":{"id":"3574676557290827","authorId":"3574676557290827","name":"blaCkbOx","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2e60934f569874a5dfc7a83e2074f311","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574676557290827","idStr":"3574676557290827"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/876205978","repostId":"1143344231","repostType":2,"repost":{"id":"1143344231","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637312557,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1143344231?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-19 17:02","market":"us","language":"en","title":"Longeveron continued to climb over 50% in premarket trading as FDA approved its Lomecel-B for rare pediatric disease designation<blockquote>随着FDA批准其Lomecel-B用于罕见儿科疾病指定,Longeveron在盘前交易中继续攀升超过50%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1143344231","media":"Tiger Newspress","summary":"Longeveron continued to climb over 50% in premarket trading as FDA approved its Lomecel-B for rare p","content":"<p>Longeveron continued to climb over 50% in premarket trading as FDA approved its Lomecel-B for rare pediatric disease designation.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/6b1cd0f83b93e7a6c6bdcdbba2cdbaa6\" tg-width=\"772\" tg-height=\"566\" width=\"100%\" height=\"auto\">The company announced that the U.S. Food and Drug Administration (FDA) has granted Rare Pediatric Disease (RPD) designation for Lomecel-B for the treatment of Hypoplastic Left Heart Syndrome (HLHS), a rare and life-threatening congenital heart defect in infants. Lomecel-B, an investigational allogeneic, bone marrow-derived medicinal signaling cell (MSC) product, is currently being evaluated in a Phase 2 trial.</p><p><blockquote>随着FDA批准其Lomecel-B用于罕见儿科疾病指定,Longeveron在盘前交易中继续攀升超过50%。该公司宣布,美国。美国食品和药物管理局(FDA)已授予Lomecel-B罕见儿科疾病(RPD)称号,用于治疗左心发育不全综合征(HLHS),这是一种罕见且危及生命的婴儿先天性心脏缺陷。Lomecel-B是一种研究性同种异体骨髓衍生药用信号细胞(MSC)产品,目前正在2期试验中进行评估。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Longeveron continued to climb over 50% in premarket trading as FDA approved its Lomecel-B for rare pediatric disease designation<blockquote>随着FDA批准其Lomecel-B用于罕见儿科疾病指定,Longeveron在盘前交易中继续攀升超过50%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nLongeveron continued to climb over 50% in premarket trading as FDA approved its Lomecel-B for rare pediatric disease designation<blockquote>随着FDA批准其Lomecel-B用于罕见儿科疾病指定,Longeveron在盘前交易中继续攀升超过50%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-19 17:02</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Longeveron continued to climb over 50% in premarket trading as FDA approved its Lomecel-B for rare pediatric disease designation.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/6b1cd0f83b93e7a6c6bdcdbba2cdbaa6\" tg-width=\"772\" tg-height=\"566\" width=\"100%\" height=\"auto\">The company announced that the U.S. Food and Drug Administration (FDA) has granted Rare Pediatric Disease (RPD) designation for Lomecel-B for the treatment of Hypoplastic Left Heart Syndrome (HLHS), a rare and life-threatening congenital heart defect in infants. Lomecel-B, an investigational allogeneic, bone marrow-derived medicinal signaling cell (MSC) product, is currently being evaluated in a Phase 2 trial.</p><p><blockquote>随着FDA批准其Lomecel-B用于罕见儿科疾病指定,Longeveron在盘前交易中继续攀升超过50%。该公司宣布,美国。美国食品和药物管理局(FDA)已授予Lomecel-B罕见儿科疾病(RPD)称号,用于治疗左心发育不全综合征(HLHS),这是一种罕见且危及生命的婴儿先天性心脏缺陷。Lomecel-B是一种研究性同种异体骨髓衍生药用信号细胞(MSC)产品,目前正在2期试验中进行评估。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"LGVN":"Longeveron Inc"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1143344231","content_text":"Longeveron continued to climb over 50% in premarket trading as FDA approved its Lomecel-B for rare pediatric disease designation.The company announced that the U.S. Food and Drug Administration (FDA) has granted Rare Pediatric Disease (RPD) designation for Lomecel-B for the treatment of Hypoplastic Left Heart Syndrome (HLHS), a rare and life-threatening congenital heart defect in infants. Lomecel-B, an investigational allogeneic, bone marrow-derived medicinal signaling cell (MSC) product, is currently being evaluated in a Phase 2 trial.","news_type":1,"symbols_score_info":{"LGVN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2511,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":855496198,"gmtCreate":1635387842054,"gmtModify":1635387842157,"author":{"id":"3574676557290827","authorId":"3574676557290827","name":"blaCkbOx","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2e60934f569874a5dfc7a83e2074f311","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574676557290827","idStr":"3574676557290827"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/855496198","repostId":"1188882825","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3812,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":852053006,"gmtCreate":1635226264260,"gmtModify":1635226264551,"author":{"id":"3574676557290827","authorId":"3574676557290827","name":"blaCkbOx","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2e60934f569874a5dfc7a83e2074f311","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574676557290827","idStr":"3574676557290827"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/852053006","repostId":"2177489964","repostType":4,"repost":{"id":"2177489964","kind":"highlight","pubTimestamp":1635042148,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2177489964?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-24 10:22","market":"us","language":"en","title":"The PC slowdown shouldn't hurt Microsoft earnings, and here's why<blockquote>个人电脑放缓不应损害微软的盈利,原因如下</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2177489964","media":"MarketWatch","summary":"Growth from Azure and other cloud products should mask over any disappointment from supply-chain iss","content":"<p>Growth from Azure and other cloud products should mask over any disappointment from supply-chain issues affecting PC sales</p><p><blockquote>Azure和其他云产品的增长应该会掩盖影响PC销售的供应链问题带来的任何失望</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/958e56d50bc03c5ef2195a2a879bec71\" tg-width=\"700\" tg-height=\"467\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Microsoft Corp. is scheduled to release fiscal first-quarter earnings after the bell on Tuesday.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>微软定于周二盘后发布第一财季财报。</span></p></blockquote></p><p> The slowdown in personal computer sales due to supply-chain issues in recent months would have hurt Microsoft Corp. in past years, but the company's pivot to cloud computing and cloud software should insulate it from any earnings fallout.</p><p><blockquote>近几个月来,由于供应链问题导致的个人电脑销售放缓在过去几年可能会损害微软公司,但该公司转向云计算和云软件应该会使其免受任何盈利影响。</blockquote></p><p> Microsoft is scheduled to report its fiscal first-quarter earnings on Tuesday afternoon, as it rolls out its new Windows 11 operating system and PC makers struggle to deliver new machines. While the Microsoft of Bill Gates and Steve Ballmer would have faced a lot of Wall Street pessimism if PC shipments were mangled and a new operating system was not quickly adopted, Satya Nadella's Microsoft should be just fine.</p><p><blockquote>微软定于周二下午公布第一财季财报,该公司将推出新的Windows 11操作系统,而PC制造商正在努力交付新机器。如果个人电脑出货量受损且新操作系统没有迅速采用,Bill Gates和Steve Ballmer的微软将面临华尔街的大量悲观情绪,但Satya Nadella的微软应该会很好。</blockquote></p><p> That is because analysts and investors are mostly focused on Azure, Microsoft's cloud-computing answer to Amazon.com Inc.'s Amazon Web Services, as well as cloud-software offerings, decreasing the importance of Microsoft's PC business.</p><p><blockquote>这是因为分析师和投资者主要关注Azure(微软对亚马逊公司Amazon Web Services的云计算解决方案)以及云软件产品,从而降低了微软PC业务的重要性。</blockquote></p><p> \"Sustained digital transformation momentum should offset the impact from mixed PC unit shipment estimates from IDC and Gartner,\" <a href=\"https://laohu8.com/S/MSTLW\">Morgan Stanley</a> analysts wrote in a preview of the report, later adding, \"While our negative growth outlook for Windows OEM pressures our longer term earnings expectation for Microsoft, we also note Windows OEM overall represents a decreasing mix of overall Microsoft revenue and gross profit.\"</p><p><blockquote>“持续的数字化转型势头应该会抵消IDC和Gartner混合PC出货量估计的影响,”<a href=\"https://laohu8.com/S/MSTLW\">摩根士丹利</a>分析师在报告预览中写道,后来补充道:“虽然我们对Windows OEM的负增长前景给我们对微软的长期盈利预期带来了压力,但我们也注意到,Windows OEM总体上代表着微软整体收入和毛利润的下降。”</blockquote></p><p> Azure has made sure that Windows' importance to Microsoft has decreased. The fast-growing cloud business is at the top of every analyst note about Microsoft, and analysts expect revenue to grow in the mid-40% range. (Microsoft does not disclose Azure performance except for percentage gain, despite AWS and Google (GOOGL) Cloud providing full revenue and operating profits for their competitive services).</p><p><blockquote>Azure已经确保Windows对微软的重要性已经下降。快速增长的云业务是所有有关微软的分析师报告的首要内容,分析师预计收入将增长40%左右。(尽管AWS和谷歌(GOOGL)云为其竞争服务提供了全部收入和营业利润,但微软没有披露Azure的性能,除了百分比增益)。</blockquote></p><p> \"Fundamentally, ramping contribution from previously signed long-term Azure deals, continued Cloud migrations post-COVID, Microsoft's intensifying focus on Cloud verticalization and strong Microsoft 365 seat growth can sustain durable longer-term Azure growth,\" the Morgan Stanley analysts wrote.</p><p><blockquote>摩根士丹利分析师写道:“从根本上说,之前签署的长期Azure协议的贡献不断增加、新冠疫情后持续的云迁移、微软对云垂直化的日益关注以及微软365席位的强劲增长可以维持Azure的长期持久增长。”</blockquote></p><p> There are factors that could add to Microsoft's growth as well, especially in the forecast. The $19.7 billion acquisition of health-care-focused company Nuance is expected to close before the end of the calendar year, and Microsoft recently disclosed that its cloud-based revenue would dump into the same revenue bucket as Azure.</p><p><blockquote>还有一些因素也可能促进微软的增长,尤其是在预测中。对专注于医疗保健的公司Nuance的197亿美元收购预计将在今年年底前完成,微软最近透露,其基于云的收入将与Azure归入同一收入类别。</blockquote></p><p> While Microsoft did not disclose exactly how much that would mean, UBS analysts said in September that prior Nuance disclosures and a call they had with the company's investor relations team led them to estimate that about 46% of Nuance's revenue would be cloud-based. They estimated that would mean roughly $91 million in additional sales for Microsoft's cloud division in the fiscal second quarter, if the full quarter were to be included.</p><p><blockquote>虽然微软没有透露这到底意味着什么,但瑞银分析师在9月份表示,Nuance之前的披露以及他们与该公司投资者关系团队的看涨期权使他们估计Nuance约46%的收入将来自云。他们估计,如果将整个季度包括在内,这意味着微软云部门在第二财季的销售额将增加约9100万美元。</blockquote></p><p> Another bump could be coming in the future from increased prices for Microsoft's most popular cloud software offering, Office 365. Microsoft is increasing prices more than 10% across the board for the product, which the company described as \"the first substantive pricing update since we launched Office 365 a decade ago,\" which also gives analysts confidence that Microsoft can withstand any supply-chain pressures on the PC market.</p><p><blockquote>微软最受欢迎的云软件产品Office 365的价格上涨可能会在未来带来另一个上涨。微软将该产品的价格全面提高10%以上,该公司称这是“自十年前推出Office 365以来的首次实质性定价更新”,这也让分析师相信微软能够承受任何供应链压力PC市场。</blockquote></p><p> <b>What to expect</b></p><p><blockquote><b>期待什么</b></blockquote></p><p> <b>Earnings:</b> Analysts on average expect Microsoft to report earnings of $2.08 a share, up from $1.82 a share a year ago. Contributors to Estimize -- a crowdsourcing platform that gathers estimates from Wall Street analysts as well as buy-side analysts, fund managers, company executives, academics and others -- predict earnings of $2.22 a share.</p><p><blockquote><b>收益:</b>分析师平均预计微软每股收益为2.08美元,高于一年前的每股1.82美元。Estimize是一个众包平台,收集华尔街分析师以及买方分析师、基金经理、公司高管、学者和其他人的预测,其贡献者预测每股收益为2.22美元。</blockquote></p><p> <b>Revenue:</b> Analysts on average were modeling sales of $43.93 billion, which would be an improvement from $37.15 billion a year ago, after Microsoft forecast revenue of $43.3 billion to $44.2 billion. Estimize contributors expect $44.88 billion in sales.</p><p><blockquote><b>收入:</b>分析师平均预测销售额为439.3亿美元,比一年前的371.5亿美元有所改善,此前微软预测营收为433亿美元至442亿美元。Estimize贡献者预计销售额为448.8亿美元。</blockquote></p><p> Analyst expect $16.52 billion in sales from the \"Intelligent Cloud\" segment, after Microsoft guided for $16.4 billion to $16.65 billion; $14.67 billion in sales from the cloud-software-focused \"Productivity and Business Solutions\" segment, after a forecast of $14.5 billion to $14.75 billion; and $12.72 billion from \"More Personal Computing,\" after guidance for sales of $12.4 billion to $12.8 billion.</p><p><blockquote>分析师预计“智能云”部门的销售额为165.2亿美元,此前微软的预期为164亿至166.5亿美元;以云软件为重点的“生产力和业务解决方案”部门的销售额为146.7亿美元,此前预测为145亿至147.5亿美元;127.2亿美元来自“更多个人计算”,此前销售额指引为124亿至128亿美元。</blockquote></p><p></p><p> <b>Stock movement: </b>Microsoft shares have declined in the session following earnings releases in four of the past five quarters, though the last decline was only by 0.1%. The stock has increased 8.1% in the past three months and 45.2% in the past year, as the S&P 500 index has grown by 4.1% and 31.6% in those periods, respectively.</p><p><blockquote><b>股票变动:</b>过去五个季度中有四个季度发布财报后,微软股价均出现下跌,但上一次跌幅仅为0.1%。该股在过去三个月上涨了8.1%,在过去一年上涨了45.2%,而标普500指数在此期间分别上涨了4.1%和31.6%。</blockquote></p><p> <b>What analysts are saying</b></p><p><blockquote><b>分析师怎么说</b></blockquote></p><p> Analysts are in pretty universal agreement about Microsoft's current position. According to FactSet tracking, 33 out of 36 analysts rate the stock the equivalent of a buy, while the other three rate it as a hold.</p><p><blockquote>分析师们对微软目前的立场相当一致。根据FactSet的跟踪,36名分析师中有33名分析师将该股评级为买入,而另外3名分析师将其评级为持有。</blockquote></p><p> \"Currently trading at 27x our CY23 GAAP EPS estimates, Microsoft represents a rare combination of strong secular positioning and reasonable valuation within the software space,\" wrote the Morgan Stanley analysts, who rate the shares overweight with a price target of $331.</p><p><blockquote>摩根士丹利分析师写道:“微软目前的交易价格是我们23年GAAP每股收益预期的27倍,代表了软件领域强劲的长期定位和合理估值的罕见组合。”摩根士丹利分析师对跑赢大盘股票的评级为331美元。</blockquote></p><p> The once concern seems to be the durability of the current growth trajectory, which is why the Nuance acquisition and increased pricing of Office 365 is seen as key to the stock continuing to rise.</p><p><blockquote>曾经的担忧似乎是当前增长轨迹的持久性,这就是为什么收购Nuance和提高Office 365的定价被视为该股继续上涨的关键。</blockquote></p><p> \"Comps get progressively tougher throughout FY22, which should be met by Microsoft's durable growth portfolio of Azure/Security/Teams,\" wrote Jeffries analysts, who have an outperform rating and recently raised their price target to $375 from $345. \"Key items to watch are elevated expectations (Azure high 40s reported), integration with Nuance and increased security investments.\"</p><p><blockquote>Jeffries分析师写道:“整个2022财年,竞争将逐渐变得更加严峻,微软Azure/Security/Teams的持久增长投资组合应该可以满足这一需求。”他们给予跑赢大盘评级,最近将目标价从345美元上调至375美元。“值得关注的关键项目是期望提高(据报道Azure High 40)、与Nuance的集成以及安全投资的增加。”</blockquote></p><p> Microsoft has benefitted from the pandemic, as companies have relied on cloud-computing power and software to keep teams connected while working remotely. But Microsoft bull and Wedbush analyst Daniel Ives does not see a return to the office as a sign that the boom will end.</p><p><blockquote>微软从疫情中受益,因为公司依靠云计算能力和软件在远程工作时保持团队联系。但微软牛市和Wedbush分析师Daniel Ives并不认为重返办公室是繁荣将结束的迹象。</blockquote></p><p> \"We believe the Street's view of moderating cloud growth on the other side of this WFH cycle is contrary to the deal activity Microsoft is seeing in the field,\" Ives, with an outperform rating and $375 price target, wrote in a preview of the report. \"While we have seen the momentum of this backdrop in the last few years, we believe deal flow looks incrementally strong (Office 365/Azure combo deals in particular) heading into FY22 as we estimate that Microsoft is still only 35% through penetrating its unparalleled installed base on the cloud transition.\"</p><p><blockquote>Ives在报告预览中写道:“我们认为,华尔街对在家办公周期另一端云增长放缓的看法与微软在该领域看到的交易活动相反。”Ives给予跑赢大盘评级,目标价为375美元。“虽然我们在过去几年中看到了这种背景的势头,但我们相信,进入2022财年,交易流看起来将逐渐强劲(尤其是Office 365/Azure组合交易),因为我们估计微软在渗透其无与伦比的基础上仍仅占35%云过渡的安装基础。”</blockquote></p><p> Stifel analysts, with a buy rating and $325 price target, concurred.</p><p><blockquote>Stifel分析师对此表示赞同,给予买入评级和325美元的目标价。</blockquote></p><p> \"We continue to believe that the pandemic is forcing organizations to accelerate the pace of their cloud migrations and that Microsoft remains a key beneficiary of this modernization spend, especially around large new deal momentum, as its broad stack enables it to capture Tier 1 workloads previously out of reach,\" they wrote.</p><p><blockquote>他们写道:“我们仍然相信,大流行正在迫使组织加快他们的云迁移速度,并且微软仍然是这一现代化支出的主要受益者,特别是在重大新政势头周围,因为它的广泛堆栈使其能够捕获以前无法触及的一级工作负载。”</blockquote></p><p> The average price target on Microsoft stock as of Friday afternoon was $335.47, roughly 8.5% higher than the going rate.</p><p><blockquote>截至周五下午,微软股票的平均目标价为335.47美元,比现行汇率高出约8.5%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>The PC slowdown shouldn't hurt Microsoft earnings, and here's why<blockquote>个人电脑放缓不应损害微软的盈利,原因如下</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThe PC slowdown shouldn't hurt Microsoft earnings, and here's why<blockquote>个人电脑放缓不应损害微软的盈利,原因如下</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-24 10:22</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Growth from Azure and other cloud products should mask over any disappointment from supply-chain issues affecting PC sales</p><p><blockquote>Azure和其他云产品的增长应该会掩盖影响PC销售的供应链问题带来的任何失望</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/958e56d50bc03c5ef2195a2a879bec71\" tg-width=\"700\" tg-height=\"467\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Microsoft Corp. is scheduled to release fiscal first-quarter earnings after the bell on Tuesday.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>微软定于周二盘后发布第一财季财报。</span></p></blockquote></p><p> The slowdown in personal computer sales due to supply-chain issues in recent months would have hurt Microsoft Corp. in past years, but the company's pivot to cloud computing and cloud software should insulate it from any earnings fallout.</p><p><blockquote>近几个月来,由于供应链问题导致的个人电脑销售放缓在过去几年可能会损害微软公司,但该公司转向云计算和云软件应该会使其免受任何盈利影响。</blockquote></p><p> Microsoft is scheduled to report its fiscal first-quarter earnings on Tuesday afternoon, as it rolls out its new Windows 11 operating system and PC makers struggle to deliver new machines. While the Microsoft of Bill Gates and Steve Ballmer would have faced a lot of Wall Street pessimism if PC shipments were mangled and a new operating system was not quickly adopted, Satya Nadella's Microsoft should be just fine.</p><p><blockquote>微软定于周二下午公布第一财季财报,该公司将推出新的Windows 11操作系统,而PC制造商正在努力交付新机器。如果个人电脑出货量受损且新操作系统没有迅速采用,Bill Gates和Steve Ballmer的微软将面临华尔街的大量悲观情绪,但Satya Nadella的微软应该会很好。</blockquote></p><p> That is because analysts and investors are mostly focused on Azure, Microsoft's cloud-computing answer to Amazon.com Inc.'s Amazon Web Services, as well as cloud-software offerings, decreasing the importance of Microsoft's PC business.</p><p><blockquote>这是因为分析师和投资者主要关注Azure(微软对亚马逊公司Amazon Web Services的云计算解决方案)以及云软件产品,从而降低了微软PC业务的重要性。</blockquote></p><p> \"Sustained digital transformation momentum should offset the impact from mixed PC unit shipment estimates from IDC and Gartner,\" <a href=\"https://laohu8.com/S/MSTLW\">Morgan Stanley</a> analysts wrote in a preview of the report, later adding, \"While our negative growth outlook for Windows OEM pressures our longer term earnings expectation for Microsoft, we also note Windows OEM overall represents a decreasing mix of overall Microsoft revenue and gross profit.\"</p><p><blockquote>“持续的数字化转型势头应该会抵消IDC和Gartner混合PC出货量估计的影响,”<a href=\"https://laohu8.com/S/MSTLW\">摩根士丹利</a>分析师在报告预览中写道,后来补充道:“虽然我们对Windows OEM的负增长前景给我们对微软的长期盈利预期带来了压力,但我们也注意到,Windows OEM总体上代表着微软整体收入和毛利润的下降。”</blockquote></p><p> Azure has made sure that Windows' importance to Microsoft has decreased. The fast-growing cloud business is at the top of every analyst note about Microsoft, and analysts expect revenue to grow in the mid-40% range. (Microsoft does not disclose Azure performance except for percentage gain, despite AWS and Google (GOOGL) Cloud providing full revenue and operating profits for their competitive services).</p><p><blockquote>Azure已经确保Windows对微软的重要性已经下降。快速增长的云业务是所有有关微软的分析师报告的首要内容,分析师预计收入将增长40%左右。(尽管AWS和谷歌(GOOGL)云为其竞争服务提供了全部收入和营业利润,但微软没有披露Azure的性能,除了百分比增益)。</blockquote></p><p> \"Fundamentally, ramping contribution from previously signed long-term Azure deals, continued Cloud migrations post-COVID, Microsoft's intensifying focus on Cloud verticalization and strong Microsoft 365 seat growth can sustain durable longer-term Azure growth,\" the Morgan Stanley analysts wrote.</p><p><blockquote>摩根士丹利分析师写道:“从根本上说,之前签署的长期Azure协议的贡献不断增加、新冠疫情后持续的云迁移、微软对云垂直化的日益关注以及微软365席位的强劲增长可以维持Azure的长期持久增长。”</blockquote></p><p> There are factors that could add to Microsoft's growth as well, especially in the forecast. The $19.7 billion acquisition of health-care-focused company Nuance is expected to close before the end of the calendar year, and Microsoft recently disclosed that its cloud-based revenue would dump into the same revenue bucket as Azure.</p><p><blockquote>还有一些因素也可能促进微软的增长,尤其是在预测中。对专注于医疗保健的公司Nuance的197亿美元收购预计将在今年年底前完成,微软最近透露,其基于云的收入将与Azure归入同一收入类别。</blockquote></p><p> While Microsoft did not disclose exactly how much that would mean, UBS analysts said in September that prior Nuance disclosures and a call they had with the company's investor relations team led them to estimate that about 46% of Nuance's revenue would be cloud-based. They estimated that would mean roughly $91 million in additional sales for Microsoft's cloud division in the fiscal second quarter, if the full quarter were to be included.</p><p><blockquote>虽然微软没有透露这到底意味着什么,但瑞银分析师在9月份表示,Nuance之前的披露以及他们与该公司投资者关系团队的看涨期权使他们估计Nuance约46%的收入将来自云。他们估计,如果将整个季度包括在内,这意味着微软云部门在第二财季的销售额将增加约9100万美元。</blockquote></p><p> Another bump could be coming in the future from increased prices for Microsoft's most popular cloud software offering, Office 365. Microsoft is increasing prices more than 10% across the board for the product, which the company described as \"the first substantive pricing update since we launched Office 365 a decade ago,\" which also gives analysts confidence that Microsoft can withstand any supply-chain pressures on the PC market.</p><p><blockquote>微软最受欢迎的云软件产品Office 365的价格上涨可能会在未来带来另一个上涨。微软将该产品的价格全面提高10%以上,该公司称这是“自十年前推出Office 365以来的首次实质性定价更新”,这也让分析师相信微软能够承受任何供应链压力PC市场。</blockquote></p><p> <b>What to expect</b></p><p><blockquote><b>期待什么</b></blockquote></p><p> <b>Earnings:</b> Analysts on average expect Microsoft to report earnings of $2.08 a share, up from $1.82 a share a year ago. Contributors to Estimize -- a crowdsourcing platform that gathers estimates from Wall Street analysts as well as buy-side analysts, fund managers, company executives, academics and others -- predict earnings of $2.22 a share.</p><p><blockquote><b>收益:</b>分析师平均预计微软每股收益为2.08美元,高于一年前的每股1.82美元。Estimize是一个众包平台,收集华尔街分析师以及买方分析师、基金经理、公司高管、学者和其他人的预测,其贡献者预测每股收益为2.22美元。</blockquote></p><p> <b>Revenue:</b> Analysts on average were modeling sales of $43.93 billion, which would be an improvement from $37.15 billion a year ago, after Microsoft forecast revenue of $43.3 billion to $44.2 billion. Estimize contributors expect $44.88 billion in sales.</p><p><blockquote><b>收入:</b>分析师平均预测销售额为439.3亿美元,比一年前的371.5亿美元有所改善,此前微软预测营收为433亿美元至442亿美元。Estimize贡献者预计销售额为448.8亿美元。</blockquote></p><p> Analyst expect $16.52 billion in sales from the \"Intelligent Cloud\" segment, after Microsoft guided for $16.4 billion to $16.65 billion; $14.67 billion in sales from the cloud-software-focused \"Productivity and Business Solutions\" segment, after a forecast of $14.5 billion to $14.75 billion; and $12.72 billion from \"More Personal Computing,\" after guidance for sales of $12.4 billion to $12.8 billion.</p><p><blockquote>分析师预计“智能云”部门的销售额为165.2亿美元,此前微软的预期为164亿至166.5亿美元;以云软件为重点的“生产力和业务解决方案”部门的销售额为146.7亿美元,此前预测为145亿至147.5亿美元;127.2亿美元来自“更多个人计算”,此前销售额指引为124亿至128亿美元。</blockquote></p><p></p><p> <b>Stock movement: </b>Microsoft shares have declined in the session following earnings releases in four of the past five quarters, though the last decline was only by 0.1%. The stock has increased 8.1% in the past three months and 45.2% in the past year, as the S&P 500 index has grown by 4.1% and 31.6% in those periods, respectively.</p><p><blockquote><b>股票变动:</b>过去五个季度中有四个季度发布财报后,微软股价均出现下跌,但上一次跌幅仅为0.1%。该股在过去三个月上涨了8.1%,在过去一年上涨了45.2%,而标普500指数在此期间分别上涨了4.1%和31.6%。</blockquote></p><p> <b>What analysts are saying</b></p><p><blockquote><b>分析师怎么说</b></blockquote></p><p> Analysts are in pretty universal agreement about Microsoft's current position. According to FactSet tracking, 33 out of 36 analysts rate the stock the equivalent of a buy, while the other three rate it as a hold.</p><p><blockquote>分析师们对微软目前的立场相当一致。根据FactSet的跟踪,36名分析师中有33名分析师将该股评级为买入,而另外3名分析师将其评级为持有。</blockquote></p><p> \"Currently trading at 27x our CY23 GAAP EPS estimates, Microsoft represents a rare combination of strong secular positioning and reasonable valuation within the software space,\" wrote the Morgan Stanley analysts, who rate the shares overweight with a price target of $331.</p><p><blockquote>摩根士丹利分析师写道:“微软目前的交易价格是我们23年GAAP每股收益预期的27倍,代表了软件领域强劲的长期定位和合理估值的罕见组合。”摩根士丹利分析师对跑赢大盘股票的评级为331美元。</blockquote></p><p> The once concern seems to be the durability of the current growth trajectory, which is why the Nuance acquisition and increased pricing of Office 365 is seen as key to the stock continuing to rise.</p><p><blockquote>曾经的担忧似乎是当前增长轨迹的持久性,这就是为什么收购Nuance和提高Office 365的定价被视为该股继续上涨的关键。</blockquote></p><p> \"Comps get progressively tougher throughout FY22, which should be met by Microsoft's durable growth portfolio of Azure/Security/Teams,\" wrote Jeffries analysts, who have an outperform rating and recently raised their price target to $375 from $345. \"Key items to watch are elevated expectations (Azure high 40s reported), integration with Nuance and increased security investments.\"</p><p><blockquote>Jeffries分析师写道:“整个2022财年,竞争将逐渐变得更加严峻,微软Azure/Security/Teams的持久增长投资组合应该可以满足这一需求。”他们给予跑赢大盘评级,最近将目标价从345美元上调至375美元。“值得关注的关键项目是期望提高(据报道Azure High 40)、与Nuance的集成以及安全投资的增加。”</blockquote></p><p> Microsoft has benefitted from the pandemic, as companies have relied on cloud-computing power and software to keep teams connected while working remotely. But Microsoft bull and Wedbush analyst Daniel Ives does not see a return to the office as a sign that the boom will end.</p><p><blockquote>微软从疫情中受益,因为公司依靠云计算能力和软件在远程工作时保持团队联系。但微软牛市和Wedbush分析师Daniel Ives并不认为重返办公室是繁荣将结束的迹象。</blockquote></p><p> \"We believe the Street's view of moderating cloud growth on the other side of this WFH cycle is contrary to the deal activity Microsoft is seeing in the field,\" Ives, with an outperform rating and $375 price target, wrote in a preview of the report. \"While we have seen the momentum of this backdrop in the last few years, we believe deal flow looks incrementally strong (Office 365/Azure combo deals in particular) heading into FY22 as we estimate that Microsoft is still only 35% through penetrating its unparalleled installed base on the cloud transition.\"</p><p><blockquote>Ives在报告预览中写道:“我们认为,华尔街对在家办公周期另一端云增长放缓的看法与微软在该领域看到的交易活动相反。”Ives给予跑赢大盘评级,目标价为375美元。“虽然我们在过去几年中看到了这种背景的势头,但我们相信,进入2022财年,交易流看起来将逐渐强劲(尤其是Office 365/Azure组合交易),因为我们估计微软在渗透其无与伦比的基础上仍仅占35%云过渡的安装基础。”</blockquote></p><p> Stifel analysts, with a buy rating and $325 price target, concurred.</p><p><blockquote>Stifel分析师对此表示赞同,给予买入评级和325美元的目标价。</blockquote></p><p> \"We continue to believe that the pandemic is forcing organizations to accelerate the pace of their cloud migrations and that Microsoft remains a key beneficiary of this modernization spend, especially around large new deal momentum, as its broad stack enables it to capture Tier 1 workloads previously out of reach,\" they wrote.</p><p><blockquote>他们写道:“我们仍然相信,大流行正在迫使组织加快他们的云迁移速度,并且微软仍然是这一现代化支出的主要受益者,特别是在重大新政势头周围,因为它的广泛堆栈使其能够捕获以前无法触及的一级工作负载。”</blockquote></p><p> The average price target on Microsoft stock as of Friday afternoon was $335.47, roughly 8.5% higher than the going rate.</p><p><blockquote>截至周五下午,微软股票的平均目标价为335.47美元,比现行汇率高出约8.5%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/the-pc-slowdown-shouldnt-hurt-microsoft-earnings-and-heres-why-11635003215?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MSFT":"微软"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/the-pc-slowdown-shouldnt-hurt-microsoft-earnings-and-heres-why-11635003215?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2177489964","content_text":"Growth from Azure and other cloud products should mask over any disappointment from supply-chain issues affecting PC sales\nMicrosoft Corp. is scheduled to release fiscal first-quarter earnings after the bell on Tuesday.\nThe slowdown in personal computer sales due to supply-chain issues in recent months would have hurt Microsoft Corp. in past years, but the company's pivot to cloud computing and cloud software should insulate it from any earnings fallout.\nMicrosoft is scheduled to report its fiscal first-quarter earnings on Tuesday afternoon, as it rolls out its new Windows 11 operating system and PC makers struggle to deliver new machines. While the Microsoft of Bill Gates and Steve Ballmer would have faced a lot of Wall Street pessimism if PC shipments were mangled and a new operating system was not quickly adopted, Satya Nadella's Microsoft should be just fine.\nThat is because analysts and investors are mostly focused on Azure, Microsoft's cloud-computing answer to Amazon.com Inc.'s Amazon Web Services, as well as cloud-software offerings, decreasing the importance of Microsoft's PC business.\n\"Sustained digital transformation momentum should offset the impact from mixed PC unit shipment estimates from IDC and Gartner,\" Morgan Stanley analysts wrote in a preview of the report, later adding, \"While our negative growth outlook for Windows OEM pressures our longer term earnings expectation for Microsoft, we also note Windows OEM overall represents a decreasing mix of overall Microsoft revenue and gross profit.\"\nAzure has made sure that Windows' importance to Microsoft has decreased. The fast-growing cloud business is at the top of every analyst note about Microsoft, and analysts expect revenue to grow in the mid-40% range. (Microsoft does not disclose Azure performance except for percentage gain, despite AWS and Google (GOOGL) Cloud providing full revenue and operating profits for their competitive services).\n\"Fundamentally, ramping contribution from previously signed long-term Azure deals, continued Cloud migrations post-COVID, Microsoft's intensifying focus on Cloud verticalization and strong Microsoft 365 seat growth can sustain durable longer-term Azure growth,\" the Morgan Stanley analysts wrote.\nThere are factors that could add to Microsoft's growth as well, especially in the forecast. The $19.7 billion acquisition of health-care-focused company Nuance is expected to close before the end of the calendar year, and Microsoft recently disclosed that its cloud-based revenue would dump into the same revenue bucket as Azure.\nWhile Microsoft did not disclose exactly how much that would mean, UBS analysts said in September that prior Nuance disclosures and a call they had with the company's investor relations team led them to estimate that about 46% of Nuance's revenue would be cloud-based. They estimated that would mean roughly $91 million in additional sales for Microsoft's cloud division in the fiscal second quarter, if the full quarter were to be included.\nAnother bump could be coming in the future from increased prices for Microsoft's most popular cloud software offering, Office 365. Microsoft is increasing prices more than 10% across the board for the product, which the company described as \"the first substantive pricing update since we launched Office 365 a decade ago,\" which also gives analysts confidence that Microsoft can withstand any supply-chain pressures on the PC market.\nWhat to expect\nEarnings: Analysts on average expect Microsoft to report earnings of $2.08 a share, up from $1.82 a share a year ago. Contributors to Estimize -- a crowdsourcing platform that gathers estimates from Wall Street analysts as well as buy-side analysts, fund managers, company executives, academics and others -- predict earnings of $2.22 a share.\nRevenue: Analysts on average were modeling sales of $43.93 billion, which would be an improvement from $37.15 billion a year ago, after Microsoft forecast revenue of $43.3 billion to $44.2 billion. Estimize contributors expect $44.88 billion in sales.\nAnalyst expect $16.52 billion in sales from the \"Intelligent Cloud\" segment, after Microsoft guided for $16.4 billion to $16.65 billion; $14.67 billion in sales from the cloud-software-focused \"Productivity and Business Solutions\" segment, after a forecast of $14.5 billion to $14.75 billion; and $12.72 billion from \"More Personal Computing,\" after guidance for sales of $12.4 billion to $12.8 billion.\nStock movement: Microsoft shares have declined in the session following earnings releases in four of the past five quarters, though the last decline was only by 0.1%. The stock has increased 8.1% in the past three months and 45.2% in the past year, as the S&P 500 index has grown by 4.1% and 31.6% in those periods, respectively.\nWhat analysts are saying\nAnalysts are in pretty universal agreement about Microsoft's current position. According to FactSet tracking, 33 out of 36 analysts rate the stock the equivalent of a buy, while the other three rate it as a hold.\n\"Currently trading at 27x our CY23 GAAP EPS estimates, Microsoft represents a rare combination of strong secular positioning and reasonable valuation within the software space,\" wrote the Morgan Stanley analysts, who rate the shares overweight with a price target of $331.\nThe once concern seems to be the durability of the current growth trajectory, which is why the Nuance acquisition and increased pricing of Office 365 is seen as key to the stock continuing to rise.\n\"Comps get progressively tougher throughout FY22, which should be met by Microsoft's durable growth portfolio of Azure/Security/Teams,\" wrote Jeffries analysts, who have an outperform rating and recently raised their price target to $375 from $345. \"Key items to watch are elevated expectations (Azure high 40s reported), integration with Nuance and increased security investments.\"\nMicrosoft has benefitted from the pandemic, as companies have relied on cloud-computing power and software to keep teams connected while working remotely. But Microsoft bull and Wedbush analyst Daniel Ives does not see a return to the office as a sign that the boom will end.\n\"We believe the Street's view of moderating cloud growth on the other side of this WFH cycle is contrary to the deal activity Microsoft is seeing in the field,\" Ives, with an outperform rating and $375 price target, wrote in a preview of the report. \"While we have seen the momentum of this backdrop in the last few years, we believe deal flow looks incrementally strong (Office 365/Azure combo deals in particular) heading into FY22 as we estimate that Microsoft is still only 35% through penetrating its unparalleled installed base on the cloud transition.\"\nStifel analysts, with a buy rating and $325 price target, concurred.\n\"We continue to believe that the pandemic is forcing organizations to accelerate the pace of their cloud migrations and that Microsoft remains a key beneficiary of this modernization spend, especially around large new deal momentum, as its broad stack enables it to capture Tier 1 workloads previously out of reach,\" they wrote.\nThe average price target on Microsoft stock as of Friday afternoon was $335.47, roughly 8.5% higher than the going rate.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MSFT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2775,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":852059202,"gmtCreate":1635226217457,"gmtModify":1635226217758,"author":{"id":"3574676557290827","authorId":"3574676557290827","name":"blaCkbOx","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2e60934f569874a5dfc7a83e2074f311","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574676557290827","idStr":"3574676557290827"},"themes":[],"htmlText":"Power","listText":"Power","text":"Power","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/852059202","repostId":"2177412181","repostType":4,"repost":{"id":"2177412181","kind":"highlight","pubTimestamp":1635219132,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2177412181?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-26 11:32","market":"us","language":"en","title":"AMD earnings look to again succeed where Intel disappointed<blockquote>AMD盈利有望在英特尔失望的地方再次取得成功</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2177412181","media":"MarketWatch","summary":"AMD earnings preview: After showing data-center gains as Intel declined two quarters in a row, analy","content":"<p>AMD earnings preview: After showing data-center gains as Intel declined two quarters in a row, analysts now point to AMD's growing margins as Intel's are projected to shrink</p><p><blockquote>AMD盈利预览:在英特尔连续两个季度下滑后,分析师现在指出,由于英特尔的利润率预计将萎缩,AMD的利润率将不断增长</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/30ec3c9220844c561016f0de86f86f52\" tg-width=\"699\" tg-height=\"394\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Advanced Micro Devices Inc.’s growing series of Epyc server chips has been the talk of Wall Street in recent quarters, but that may switch to gross margins in this quarter’s earnings report.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>Advanced Micro Devices Inc.不断增长的Epyc服务器芯片系列最近几个季度一直是华尔街的热门话题,但在本季度的收益报告中,这可能会转向毛利率。</span></p></blockquote></p><p> Advanced Micro Devices Inc. is set to follow yet another rough earnings report from Intel Corp., and once again could show gains in an area that caused pain for its larger rival.</p><p><blockquote>超微设备公司(Advanced Micro Devices Inc.)将紧随英特尔公司(Intel Corp.)发布另一份粗略的收益报告,并可能再次在给其规模更大的竞争对手带来痛苦的领域显示收益。</blockquote></p><p> AMD is scheduled to report third-quarter earnings on Tuesday after the close of markets, after Intel reported an earnings beat Thursday that hardly mattered as revenue came in light. More important to analysts was Intel's forecast for declining margins over the next few years as its chief executive doubles down on new manufacturing capacity to try to retake its former glory as the undisputed chip leader.</p><p><blockquote>AMD定于周二收盘后公布第三季度收益,此前英特尔周四公布的收益超出预期,但随着收入的公布,这几乎无关紧要。对分析师来说,更重要的是英特尔预测未来几年利润率将下降,因为其首席执行官加倍投资新的制造能力,试图重新夺回其作为无可争议的芯片领导者的昔日荣耀。</blockquote></p><p> That led to downgrades on Friday and Intel's worst one-day performance since the chip leader said it was going to delay its next generation of chips, an announcement that had fired up even more investor support for AMD back then.</p><p><blockquote>这导致了周五的评级下调,以及英特尔自这家芯片领导者表示将推迟下一代芯片以来最糟糕的单日表现,这一声明当时引发了更多投资者对AMD的支持。</blockquote></p><p> Bernstein analyst Stacy Rasgon, who has a market perform rating on AMD and a $110 price target, said AMD will continue to benefit from Intel's transition, and called attention to an AMD metric that was one of enormous concern during Intel's call: Gross margins.</p><p><blockquote>Bernstein分析师Stacy Rasgon对AMD给予市场表现评级,目标价为110美元,她表示AMD将继续受益于英特尔的转型,并呼吁人们关注英特尔看涨期权期间备受关注的AMD指标之一:毛利率。</blockquote></p><p> \"We believe Street gross margin estimates appear unaggressive going forward (which is not something we have typically said for AMD), and the company is now (for the first time ever) starting to return cash,\" Rasgon said.</p><p><blockquote>拉斯贡表示:“我们认为,未来华尔街的毛利率预期似乎并不激进(这不是我们通常对AMD所说的),该公司现在(有史以来第一次)开始返还现金。”</blockquote></p><p> That underscores another show of how Intel and AMD are transitioning with respect to one another: Analysts on the Intel call were very concerned that Intel's margins were falling despite company assurances they would stay just above 50% for the next few years. Meanwhile, AMD gross margins have been rising, and are likely to break above 50%, if not in this earnings report, then sometime soon. Three months ago, AMD reported gross margins of 48%, up from 44% in the previous year.</p><p><blockquote>这再次凸显了英特尔和AMD如何相互转型:英特尔看涨期权上的分析师非常担心英特尔的利润率正在下降,尽管该公司保证未来几年利润率将保持在50%以上。与此同时,AMD的毛利率一直在上升,很可能会突破50%,如果不是在这份收益报告中,那么很快就会突破50%。三个月前,AMD公布的毛利率为48%,高于上一年的44%。</blockquote></p><p> While AMD is referred to as Intel's \"smaller rival,\" that gap has been steadily closing for a while now. At Friday's close, AMD had a market cap of $145.34 billion, or nearly 73% of Intel's $200.66 billion. Just this past summer, AMD's $111.5 billion valuation was a little more than half Intel's $219.5 billion cap.</p><p><blockquote>虽然AMD被称为英特尔的“较小竞争对手”,但这一差距已经稳步缩小了一段时间。截至周五收盘,AMD市值为1453.4亿美元,占英特尔2006.6亿美元市值的近73%。就在去年夏天,AMD 1115亿美元的估值略高于英特尔2195亿美元上限的一半。</blockquote></p><p> One other are to look at will be data-center sales, as finally swung to a gain in that important segment in the quarter. Over the past two quarters, Intel has posted significant year-over-year declines in the increasingly important category, while AMD has more than doubled its sales. That raises the question whether Intel clawed back some market share, or whether data-center sales were just generally better all around, which AMD's report could answer.</p><p><blockquote>另一个值得关注的是数据中心销售,该销售最终在本季度实现了增长。在过去的两个季度中,英特尔在这一日益重要的类别中的销售额同比大幅下降,而AMD的销售额则增长了一倍多。这就提出了一个问题:英特尔是否夺回了一些市场份额,或者数据中心的销售是否总体上更好,AMD的报告可以回答这个问题。</blockquote></p><p> <b>What to expect</b></p><p><blockquote><b>期待什么</b></blockquote></p><p> <b>Earnings: </b>Of the 34 analysts surveyed by FactSet, AMD on average is expected to post adjusted earnings of 66 cents a share, up from 41 cents a share reported in the year-ago period. Estimize, a software platform that crowdsources estimates from hedge-fund executives, brokerages, buy-side analysts and others, calls for earnings of 72 cents a share.</p><p><blockquote><b>收益:</b>在FactSet调查的34名分析师中,AMD平均预计调整后每股收益为66美分,高于去年同期的每股41美分。Estimize是一个软件平台,众包对冲基金高管、券商、买方分析师和其他人对评级每股收益72美分的估计。</blockquote></p><p> <b>Revenue:</b> Of the 32 analysts polled by FactSet, AMD, on average, is expected to post revenue of $4.11 billion, up from the $2.8 billion reported in the year-ago quarter. AMD had forecast $4 billion to $4.2 billion. Estimize expects revenue of $4.22 billion.</p><p><blockquote><b>收入:</b>在FactSet调查的32名分析师中,AMD平均预计营收为41.1亿美元,高于去年同期的28亿美元。AMD此前预测为40亿至42亿美元。Estimize预计营收为42.2亿美元。</blockquote></p><p> <b>Stock movement:</b> While AMD earnings and sales have both topped Wall Street estimates over the past five quarterly reports, but shares only gained the next day twice, about three months ago and when the stock popped nearly 13% five quarters ago.</p><p><blockquote><b>股票变动:</b>尽管AMD在过去五份季度报告中的盈利和销售额均超出了华尔街的预期,但该股仅在第二天上涨了两次,分别是大约三个月前和五个季度前该股上涨了近13%。</blockquote></p><p> AMD shares rose 9.6% in the third quarter. In contrast, the PHLX Semiconductor Index declined 2.6%, the S&P 500 index rose 0.2%, and the tech-heavy Nasdaq Composite Index declined 0.4%. On Friday, the day after Intel's report, AMD shares closed at a record high of $119.82.</p><p><blockquote>AMD股价第三季度上涨9.6%。相比之下,PHLX半导体指数下跌2.6%,标普500指数上涨0.2%,以科技股为主的纳斯达克综合指数下跌0.4%。周五,也就是英特尔发布报告的第二天,AMD股价收于119.82美元的历史新高。</blockquote></p><p> <b>What analysts are saying</b></p><p><blockquote><b>分析师怎么说</b></blockquote></p><p> Cowen analyst Matthew Ramsay, who has an outperform rating and a $120 price target on AMD, said he's \"lookin' for more of the same.\"</p><p><blockquote>Cowen分析师马修·拉姆齐(Matthew Ramsay)对AMD给予跑赢大盘评级,目标价为120美元,他表示“正在寻找更多同样的结果”。</blockquote></p><p> \"We continue to monitor the PC market for signs of demand slowing or supply improving,\" Ramsay said. \"Near-term, we see resilient demand outside Chromebooks, but prefer a prudent/agnostic view on 2022 like AMD took on its last call.\"</p><p><blockquote>Ramsay表示:“我们将继续关注个人电脑市场,寻找需求放缓或供应改善的迹象。”“短期内,我们看到Chromebook以外的需求具有弹性,但更倾向于对2022年采取谨慎/不可知论的观点,就像AMD在上一次看涨期权中采取的那样。”</blockquote></p><p> Earlier in the month, research firms released data showing that pandemic-fueled growth in PC shipments had slowed considerably as the world not only wrestles with a chip shortage but overall supply-chain issues.</p><p><blockquote>本月早些时候,研究公司发布的数据显示,疫情推动的个人电脑出货量增长已大幅放缓,因为世界不仅面临芯片短缺问题,还面临整体供应链问题。</blockquote></p><p></p><p> On data-center sales, Ramsay is even more optimistic estimating that segment will account for more than 25% of sales compared with less than 20% a year ago.</p><p><blockquote>在数据中心销售额方面,Ramsay更加乐观地估计该细分市场将占销售额的25%以上,而一年前这一比例还不到20%。</blockquote></p><p> \"We believe datacenter passing a quarter of AMD's business could draw investor attention,\" Ramsay said. \"We remind investors that the most important business for AMD remains datacenter, which we estimate doubled in 2020, with CEO Lisa Su noting she sees the business momentum accelerating in 2021.\"</p><p><blockquote>拉姆齐表示:“我们相信数据中心超过AMD四分之一的业务可能会引起投资者的关注。”“我们提醒投资者,AMD最重要的业务仍然是数据中心,我们估计该业务在2020年翻了一番,首席执行官Lisa Su指出,她预计2021年业务势头将加速。”</blockquote></p><p> Susquehanna Financial analyst Christopher Rolland, who has a positive rating and a $130 price target on AMD, said he expects another solid quarter driven by enterprise and server sales, but that \"given the slowing PC market, we do not expect mgmt to raise their FY top-line guidance as they have done in numerous updates over the last year.\"</p><p><blockquote>Susquehanna Financial分析师Christopher Rolland对AMD给予正面评级,目标价为130美元,他表示,他预计企业和服务器销售将推动另一个稳健的季度,但“鉴于PC市场放缓,我们预计管理层不会提高他们的财务业绩。”正如他们在去年的多次更新中所做的那样,顶线指导。”</blockquote></p><p> Still, Rolland expects AMD to report share gains from Intel in both desktop and laptop PCs as well as enterprise and gaming PCs.</p><p><blockquote>尽管如此,魅兰预计AMD在台式机和笔记本电脑以及企业级和游戏PC领域的份额将从英特尔增长。</blockquote></p><p> Of the 39 analysts who cover AMD, 23 have buy or overweight ratings, and 16 have hold ratings, with an average price target of $117.55.</p><p><blockquote>在关注AMD的39名分析师中,23名分析师给予买入或跑赢大盘评级,16名分析师给予持有评级,平均目标价为117.55美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>AMD earnings look to again succeed where Intel disappointed<blockquote>AMD盈利有望在英特尔失望的地方再次取得成功</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAMD earnings look to again succeed where Intel disappointed<blockquote>AMD盈利有望在英特尔失望的地方再次取得成功</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-26 11:32</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>AMD earnings preview: After showing data-center gains as Intel declined two quarters in a row, analysts now point to AMD's growing margins as Intel's are projected to shrink</p><p><blockquote>AMD盈利预览:在英特尔连续两个季度下滑后,分析师现在指出,由于英特尔的利润率预计将萎缩,AMD的利润率将不断增长</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/30ec3c9220844c561016f0de86f86f52\" tg-width=\"699\" tg-height=\"394\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Advanced Micro Devices Inc.’s growing series of Epyc server chips has been the talk of Wall Street in recent quarters, but that may switch to gross margins in this quarter’s earnings report.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>Advanced Micro Devices Inc.不断增长的Epyc服务器芯片系列最近几个季度一直是华尔街的热门话题,但在本季度的收益报告中,这可能会转向毛利率。</span></p></blockquote></p><p> Advanced Micro Devices Inc. is set to follow yet another rough earnings report from Intel Corp., and once again could show gains in an area that caused pain for its larger rival.</p><p><blockquote>超微设备公司(Advanced Micro Devices Inc.)将紧随英特尔公司(Intel Corp.)发布另一份粗略的收益报告,并可能再次在给其规模更大的竞争对手带来痛苦的领域显示收益。</blockquote></p><p> AMD is scheduled to report third-quarter earnings on Tuesday after the close of markets, after Intel reported an earnings beat Thursday that hardly mattered as revenue came in light. More important to analysts was Intel's forecast for declining margins over the next few years as its chief executive doubles down on new manufacturing capacity to try to retake its former glory as the undisputed chip leader.</p><p><blockquote>AMD定于周二收盘后公布第三季度收益,此前英特尔周四公布的收益超出预期,但随着收入的公布,这几乎无关紧要。对分析师来说,更重要的是英特尔预测未来几年利润率将下降,因为其首席执行官加倍投资新的制造能力,试图重新夺回其作为无可争议的芯片领导者的昔日荣耀。</blockquote></p><p> That led to downgrades on Friday and Intel's worst one-day performance since the chip leader said it was going to delay its next generation of chips, an announcement that had fired up even more investor support for AMD back then.</p><p><blockquote>这导致了周五的评级下调,以及英特尔自这家芯片领导者表示将推迟下一代芯片以来最糟糕的单日表现,这一声明当时引发了更多投资者对AMD的支持。</blockquote></p><p> Bernstein analyst Stacy Rasgon, who has a market perform rating on AMD and a $110 price target, said AMD will continue to benefit from Intel's transition, and called attention to an AMD metric that was one of enormous concern during Intel's call: Gross margins.</p><p><blockquote>Bernstein分析师Stacy Rasgon对AMD给予市场表现评级,目标价为110美元,她表示AMD将继续受益于英特尔的转型,并呼吁人们关注英特尔看涨期权期间备受关注的AMD指标之一:毛利率。</blockquote></p><p> \"We believe Street gross margin estimates appear unaggressive going forward (which is not something we have typically said for AMD), and the company is now (for the first time ever) starting to return cash,\" Rasgon said.</p><p><blockquote>拉斯贡表示:“我们认为,未来华尔街的毛利率预期似乎并不激进(这不是我们通常对AMD所说的),该公司现在(有史以来第一次)开始返还现金。”</blockquote></p><p> That underscores another show of how Intel and AMD are transitioning with respect to one another: Analysts on the Intel call were very concerned that Intel's margins were falling despite company assurances they would stay just above 50% for the next few years. Meanwhile, AMD gross margins have been rising, and are likely to break above 50%, if not in this earnings report, then sometime soon. Three months ago, AMD reported gross margins of 48%, up from 44% in the previous year.</p><p><blockquote>这再次凸显了英特尔和AMD如何相互转型:英特尔看涨期权上的分析师非常担心英特尔的利润率正在下降,尽管该公司保证未来几年利润率将保持在50%以上。与此同时,AMD的毛利率一直在上升,很可能会突破50%,如果不是在这份收益报告中,那么很快就会突破50%。三个月前,AMD公布的毛利率为48%,高于上一年的44%。</blockquote></p><p> While AMD is referred to as Intel's \"smaller rival,\" that gap has been steadily closing for a while now. At Friday's close, AMD had a market cap of $145.34 billion, or nearly 73% of Intel's $200.66 billion. Just this past summer, AMD's $111.5 billion valuation was a little more than half Intel's $219.5 billion cap.</p><p><blockquote>虽然AMD被称为英特尔的“较小竞争对手”,但这一差距已经稳步缩小了一段时间。截至周五收盘,AMD市值为1453.4亿美元,占英特尔2006.6亿美元市值的近73%。就在去年夏天,AMD 1115亿美元的估值略高于英特尔2195亿美元上限的一半。</blockquote></p><p> One other are to look at will be data-center sales, as finally swung to a gain in that important segment in the quarter. Over the past two quarters, Intel has posted significant year-over-year declines in the increasingly important category, while AMD has more than doubled its sales. That raises the question whether Intel clawed back some market share, or whether data-center sales were just generally better all around, which AMD's report could answer.</p><p><blockquote>另一个值得关注的是数据中心销售,该销售最终在本季度实现了增长。在过去的两个季度中,英特尔在这一日益重要的类别中的销售额同比大幅下降,而AMD的销售额则增长了一倍多。这就提出了一个问题:英特尔是否夺回了一些市场份额,或者数据中心的销售是否总体上更好,AMD的报告可以回答这个问题。</blockquote></p><p> <b>What to expect</b></p><p><blockquote><b>期待什么</b></blockquote></p><p> <b>Earnings: </b>Of the 34 analysts surveyed by FactSet, AMD on average is expected to post adjusted earnings of 66 cents a share, up from 41 cents a share reported in the year-ago period. Estimize, a software platform that crowdsources estimates from hedge-fund executives, brokerages, buy-side analysts and others, calls for earnings of 72 cents a share.</p><p><blockquote><b>收益:</b>在FactSet调查的34名分析师中,AMD平均预计调整后每股收益为66美分,高于去年同期的每股41美分。Estimize是一个软件平台,众包对冲基金高管、券商、买方分析师和其他人对评级每股收益72美分的估计。</blockquote></p><p> <b>Revenue:</b> Of the 32 analysts polled by FactSet, AMD, on average, is expected to post revenue of $4.11 billion, up from the $2.8 billion reported in the year-ago quarter. AMD had forecast $4 billion to $4.2 billion. Estimize expects revenue of $4.22 billion.</p><p><blockquote><b>收入:</b>在FactSet调查的32名分析师中,AMD平均预计营收为41.1亿美元,高于去年同期的28亿美元。AMD此前预测为40亿至42亿美元。Estimize预计营收为42.2亿美元。</blockquote></p><p> <b>Stock movement:</b> While AMD earnings and sales have both topped Wall Street estimates over the past five quarterly reports, but shares only gained the next day twice, about three months ago and when the stock popped nearly 13% five quarters ago.</p><p><blockquote><b>股票变动:</b>尽管AMD在过去五份季度报告中的盈利和销售额均超出了华尔街的预期,但该股仅在第二天上涨了两次,分别是大约三个月前和五个季度前该股上涨了近13%。</blockquote></p><p> AMD shares rose 9.6% in the third quarter. In contrast, the PHLX Semiconductor Index declined 2.6%, the S&P 500 index rose 0.2%, and the tech-heavy Nasdaq Composite Index declined 0.4%. On Friday, the day after Intel's report, AMD shares closed at a record high of $119.82.</p><p><blockquote>AMD股价第三季度上涨9.6%。相比之下,PHLX半导体指数下跌2.6%,标普500指数上涨0.2%,以科技股为主的纳斯达克综合指数下跌0.4%。周五,也就是英特尔发布报告的第二天,AMD股价收于119.82美元的历史新高。</blockquote></p><p> <b>What analysts are saying</b></p><p><blockquote><b>分析师怎么说</b></blockquote></p><p> Cowen analyst Matthew Ramsay, who has an outperform rating and a $120 price target on AMD, said he's \"lookin' for more of the same.\"</p><p><blockquote>Cowen分析师马修·拉姆齐(Matthew Ramsay)对AMD给予跑赢大盘评级,目标价为120美元,他表示“正在寻找更多同样的结果”。</blockquote></p><p> \"We continue to monitor the PC market for signs of demand slowing or supply improving,\" Ramsay said. \"Near-term, we see resilient demand outside Chromebooks, but prefer a prudent/agnostic view on 2022 like AMD took on its last call.\"</p><p><blockquote>Ramsay表示:“我们将继续关注个人电脑市场,寻找需求放缓或供应改善的迹象。”“短期内,我们看到Chromebook以外的需求具有弹性,但更倾向于对2022年采取谨慎/不可知论的观点,就像AMD在上一次看涨期权中采取的那样。”</blockquote></p><p> Earlier in the month, research firms released data showing that pandemic-fueled growth in PC shipments had slowed considerably as the world not only wrestles with a chip shortage but overall supply-chain issues.</p><p><blockquote>本月早些时候,研究公司发布的数据显示,疫情推动的个人电脑出货量增长已大幅放缓,因为世界不仅面临芯片短缺问题,还面临整体供应链问题。</blockquote></p><p></p><p> On data-center sales, Ramsay is even more optimistic estimating that segment will account for more than 25% of sales compared with less than 20% a year ago.</p><p><blockquote>在数据中心销售额方面,Ramsay更加乐观地估计该细分市场将占销售额的25%以上,而一年前这一比例还不到20%。</blockquote></p><p> \"We believe datacenter passing a quarter of AMD's business could draw investor attention,\" Ramsay said. \"We remind investors that the most important business for AMD remains datacenter, which we estimate doubled in 2020, with CEO Lisa Su noting she sees the business momentum accelerating in 2021.\"</p><p><blockquote>拉姆齐表示:“我们相信数据中心超过AMD四分之一的业务可能会引起投资者的关注。”“我们提醒投资者,AMD最重要的业务仍然是数据中心,我们估计该业务在2020年翻了一番,首席执行官Lisa Su指出,她预计2021年业务势头将加速。”</blockquote></p><p> Susquehanna Financial analyst Christopher Rolland, who has a positive rating and a $130 price target on AMD, said he expects another solid quarter driven by enterprise and server sales, but that \"given the slowing PC market, we do not expect mgmt to raise their FY top-line guidance as they have done in numerous updates over the last year.\"</p><p><blockquote>Susquehanna Financial分析师Christopher Rolland对AMD给予正面评级,目标价为130美元,他表示,他预计企业和服务器销售将推动另一个稳健的季度,但“鉴于PC市场放缓,我们预计管理层不会提高他们的财务业绩。”正如他们在去年的多次更新中所做的那样,顶线指导。”</blockquote></p><p> Still, Rolland expects AMD to report share gains from Intel in both desktop and laptop PCs as well as enterprise and gaming PCs.</p><p><blockquote>尽管如此,魅兰预计AMD在台式机和笔记本电脑以及企业级和游戏PC领域的份额将从英特尔增长。</blockquote></p><p> Of the 39 analysts who cover AMD, 23 have buy or overweight ratings, and 16 have hold ratings, with an average price target of $117.55.</p><p><blockquote>在关注AMD的39名分析师中,23名分析师给予买入或跑赢大盘评级,16名分析师给予持有评级,平均目标价为117.55美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/amd-earnings-look-to-again-succeed-where-intel-disappointed-11634942264?mod=mw_quote_news\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMD":"美国超微公司"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/amd-earnings-look-to-again-succeed-where-intel-disappointed-11634942264?mod=mw_quote_news","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2177412181","content_text":"AMD earnings preview: After showing data-center gains as Intel declined two quarters in a row, analysts now point to AMD's growing margins as Intel's are projected to shrink\nAdvanced Micro Devices Inc.’s growing series of Epyc server chips has been the talk of Wall Street in recent quarters, but that may switch to gross margins in this quarter’s earnings report.\nAdvanced Micro Devices Inc. is set to follow yet another rough earnings report from Intel Corp., and once again could show gains in an area that caused pain for its larger rival.\nAMD is scheduled to report third-quarter earnings on Tuesday after the close of markets, after Intel reported an earnings beat Thursday that hardly mattered as revenue came in light. More important to analysts was Intel's forecast for declining margins over the next few years as its chief executive doubles down on new manufacturing capacity to try to retake its former glory as the undisputed chip leader.\nThat led to downgrades on Friday and Intel's worst one-day performance since the chip leader said it was going to delay its next generation of chips, an announcement that had fired up even more investor support for AMD back then.\nBernstein analyst Stacy Rasgon, who has a market perform rating on AMD and a $110 price target, said AMD will continue to benefit from Intel's transition, and called attention to an AMD metric that was one of enormous concern during Intel's call: Gross margins.\n\"We believe Street gross margin estimates appear unaggressive going forward (which is not something we have typically said for AMD), and the company is now (for the first time ever) starting to return cash,\" Rasgon said.\nThat underscores another show of how Intel and AMD are transitioning with respect to one another: Analysts on the Intel call were very concerned that Intel's margins were falling despite company assurances they would stay just above 50% for the next few years. Meanwhile, AMD gross margins have been rising, and are likely to break above 50%, if not in this earnings report, then sometime soon. Three months ago, AMD reported gross margins of 48%, up from 44% in the previous year.\nWhile AMD is referred to as Intel's \"smaller rival,\" that gap has been steadily closing for a while now. At Friday's close, AMD had a market cap of $145.34 billion, or nearly 73% of Intel's $200.66 billion. Just this past summer, AMD's $111.5 billion valuation was a little more than half Intel's $219.5 billion cap.\nOne other are to look at will be data-center sales, as finally swung to a gain in that important segment in the quarter. Over the past two quarters, Intel has posted significant year-over-year declines in the increasingly important category, while AMD has more than doubled its sales. That raises the question whether Intel clawed back some market share, or whether data-center sales were just generally better all around, which AMD's report could answer.\nWhat to expect\nEarnings: Of the 34 analysts surveyed by FactSet, AMD on average is expected to post adjusted earnings of 66 cents a share, up from 41 cents a share reported in the year-ago period. Estimize, a software platform that crowdsources estimates from hedge-fund executives, brokerages, buy-side analysts and others, calls for earnings of 72 cents a share.\nRevenue: Of the 32 analysts polled by FactSet, AMD, on average, is expected to post revenue of $4.11 billion, up from the $2.8 billion reported in the year-ago quarter. AMD had forecast $4 billion to $4.2 billion. Estimize expects revenue of $4.22 billion.\nStock movement: While AMD earnings and sales have both topped Wall Street estimates over the past five quarterly reports, but shares only gained the next day twice, about three months ago and when the stock popped nearly 13% five quarters ago.\nAMD shares rose 9.6% in the third quarter. In contrast, the PHLX Semiconductor Index declined 2.6%, the S&P 500 index rose 0.2%, and the tech-heavy Nasdaq Composite Index declined 0.4%. On Friday, the day after Intel's report, AMD shares closed at a record high of $119.82.\nWhat analysts are saying\nCowen analyst Matthew Ramsay, who has an outperform rating and a $120 price target on AMD, said he's \"lookin' for more of the same.\"\n\"We continue to monitor the PC market for signs of demand slowing or supply improving,\" Ramsay said. \"Near-term, we see resilient demand outside Chromebooks, but prefer a prudent/agnostic view on 2022 like AMD took on its last call.\"\nEarlier in the month, research firms released data showing that pandemic-fueled growth in PC shipments had slowed considerably as the world not only wrestles with a chip shortage but overall supply-chain issues.\nOn data-center sales, Ramsay is even more optimistic estimating that segment will account for more than 25% of sales compared with less than 20% a year ago.\n\"We believe datacenter passing a quarter of AMD's business could draw investor attention,\" Ramsay said. \"We remind investors that the most important business for AMD remains datacenter, which we estimate doubled in 2020, with CEO Lisa Su noting she sees the business momentum accelerating in 2021.\"\nSusquehanna Financial analyst Christopher Rolland, who has a positive rating and a $130 price target on AMD, said he expects another solid quarter driven by enterprise and server sales, but that \"given the slowing PC market, we do not expect mgmt to raise their FY top-line guidance as they have done in numerous updates over the last year.\"\nStill, Rolland expects AMD to report share gains from Intel in both desktop and laptop PCs as well as enterprise and gaming PCs.\nOf the 39 analysts who cover AMD, 23 have buy or overweight ratings, and 16 have hold ratings, with an average price target of $117.55.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3945,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":856038579,"gmtCreate":1635128246174,"gmtModify":1635128246527,"author":{"id":"3574676557290827","authorId":"3574676557290827","name":"blaCkbOx","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2e60934f569874a5dfc7a83e2074f311","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574676557290827","idStr":"3574676557290827"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/856038579","repostId":"2178808449","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3357,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":862927513,"gmtCreate":1632832350582,"gmtModify":1632832350715,"author":{"id":"3574676557290827","authorId":"3574676557290827","name":"blaCkbOx","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2e60934f569874a5dfc7a83e2074f311","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574676557290827","idStr":"3574676557290827"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/862927513","repostId":"2170670898","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3571,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":866807059,"gmtCreate":1632751371271,"gmtModify":1632798102297,"author":{"id":"3574676557290827","authorId":"3574676557290827","name":"blaCkbOx","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2e60934f569874a5dfc7a83e2074f311","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574676557290827","idStr":"3574676557290827"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">$Novavax(NVAX)$</a>What is happening?","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">$Novavax(NVAX)$</a>What is happening?","text":"$Novavax(NVAX)$What is happening?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/866807059","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2584,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":815955796,"gmtCreate":1630638063315,"gmtModify":1631890440140,"author":{"id":"3574676557290827","authorId":"3574676557290827","name":"blaCkbOx","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2e60934f569874a5dfc7a83e2074f311","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574676557290827","idStr":"3574676557290827"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/815955796","repostId":"2164829818","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2653,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":835692497,"gmtCreate":1629708911819,"gmtModify":1631890440161,"author":{"id":"3574676557290827","authorId":"3574676557290827","name":"blaCkbOx","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2e60934f569874a5dfc7a83e2074f311","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574676557290827","idStr":"3574676557290827"},"themes":[],"htmlText":"Eight","listText":"Eight","text":"Eight","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/835692497","repostId":"2161747692","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3134,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":835925956,"gmtCreate":1629684735375,"gmtModify":1631890440169,"author":{"id":"3574676557290827","authorId":"3574676557290827","name":"blaCkbOx","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2e60934f569874a5dfc7a83e2074f311","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574676557290827","idStr":"3574676557290827"},"themes":[],"htmlText":"Eight","listText":"Eight","text":"Eight","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/835925956","repostId":"2161747692","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":543,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":835922905,"gmtCreate":1629684709107,"gmtModify":1631890440178,"author":{"id":"3574676557290827","authorId":"3574676557290827","name":"blaCkbOx","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2e60934f569874a5dfc7a83e2074f311","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574676557290827","idStr":"3574676557290827"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/835922905","repostId":"2161747692","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":357,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":839347141,"gmtCreate":1629124160983,"gmtModify":1631883751949,"author":{"id":"3574676557290827","authorId":"3574676557290827","name":"blaCkbOx","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2e60934f569874a5dfc7a83e2074f311","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574676557290827","idStr":"3574676557290827"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/FUTU\">$Futu Holdings Limited(FUTU)$</a>什么事情跌得那么的惨?","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/FUTU\">$Futu Holdings Limited(FUTU)$</a>什么事情跌得那么的惨?","text":"$Futu Holdings Limited(FUTU)$什么事情跌得那么的惨?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/839347141","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2780,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":896478056,"gmtCreate":1628603522575,"gmtModify":1631890440205,"author":{"id":"3574676557290827","authorId":"3574676557290827","name":"blaCkbOx","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2e60934f569874a5dfc7a83e2074f311","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574676557290827","idStr":"3574676557290827"},"themes":[],"htmlText":"Wow, looks promising, is this a good time tojoin the ride?","listText":"Wow, looks promising, is this a good time tojoin the ride?","text":"Wow, looks promising, is this a good time tojoin the ride?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/896478056","repostId":"1181860181","repostType":4,"repost":{"id":"1181860181","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1628603123,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1181860181?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-10 21:45","market":"us","language":"en","title":"Novavax shares jumped nearly 12% in early trading.<blockquote>Novavax股价早盘上涨近12%。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1181860181","media":"Tiger Newspress","summary":"Novavax shares jumped nearly 12% in early trading.\nThe New York State Common Retirement Fund, the th","content":"<p>Novavax shares jumped nearly 12% in early trading.</p><p><blockquote>Novavax股价早盘上涨近12%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e7eaa88109e0546c102a9f6dcce84c43\" tg-width=\"849\" tg-height=\"606\" referrerpolicy=\"no-referrer\">The New York State Common Retirement Fund, the third-largest public pension in the United States, increased its exposure to Novavax shares,reported Barron's.</p><p><blockquote>据《巴伦周刊》报道,美国第三大公共养老金机构纽约州共同退休基金增加了对Novavax股票的投资。</blockquote></p><p> The pension also doubled its investment in COVID-19 vaccine play Moderna Inc .</p><p><blockquote>该养老金还将其对COVID-19疫苗公司Moderna Inc.的投资增加了一倍。</blockquote></p><p> The retirement fund also initiated a position in BioNTech SE , the German COVID-19 vaccine partner of Pfizer Inc.</p><p><blockquote>该退休基金还在辉瑞公司的德国COVID-19疫苗合作伙伴BioNTech SE设立了一个职位。</blockquote></p><p> Also on Monday, the Philippines’ Food and Drug Administration began evaluating Novavax’s application for emergency use authorization for its COVID-19 vaccine, as per areportfrom the Manila Bulletin.</p><p><blockquote>据《马尼拉公报》报道,同样在周一,菲律宾食品和药物管理局开始评估Novavax的COVID-19疫苗紧急使用授权申请。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Novavax shares jumped nearly 12% in early trading.<blockquote>Novavax股价早盘上涨近12%。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNovavax shares jumped nearly 12% in early trading.<blockquote>Novavax股价早盘上涨近12%。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-10 21:45</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Novavax shares jumped nearly 12% in early trading.</p><p><blockquote>Novavax股价早盘上涨近12%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e7eaa88109e0546c102a9f6dcce84c43\" tg-width=\"849\" tg-height=\"606\" referrerpolicy=\"no-referrer\">The New York State Common Retirement Fund, the third-largest public pension in the United States, increased its exposure to Novavax shares,reported Barron's.</p><p><blockquote>据《巴伦周刊》报道,美国第三大公共养老金机构纽约州共同退休基金增加了对Novavax股票的投资。</blockquote></p><p> The pension also doubled its investment in COVID-19 vaccine play Moderna Inc .</p><p><blockquote>该养老金还将其对COVID-19疫苗公司Moderna Inc.的投资增加了一倍。</blockquote></p><p> The retirement fund also initiated a position in BioNTech SE , the German COVID-19 vaccine partner of Pfizer Inc.</p><p><blockquote>该退休基金还在辉瑞公司的德国COVID-19疫苗合作伙伴BioNTech SE设立了一个职位。</blockquote></p><p> Also on Monday, the Philippines’ Food and Drug Administration began evaluating Novavax’s application for emergency use authorization for its COVID-19 vaccine, as per areportfrom the Manila Bulletin.</p><p><blockquote>据《马尼拉公报》报道,同样在周一,菲律宾食品和药物管理局开始评估Novavax的COVID-19疫苗紧急使用授权申请。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVAX":"诺瓦瓦克斯医药"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1181860181","content_text":"Novavax shares jumped nearly 12% in early trading.\nThe New York State Common Retirement Fund, the third-largest public pension in the United States, increased its exposure to Novavax shares,reported Barron's.\nThe pension also doubled its investment in COVID-19 vaccine play Moderna Inc .\nThe retirement fund also initiated a position in BioNTech SE , the German COVID-19 vaccine partner of Pfizer Inc.\nAlso on Monday, the Philippines’ Food and Drug Administration began evaluating Novavax’s application for emergency use authorization for its COVID-19 vaccine, as per areportfrom the Manila Bulletin.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVAX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":302,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":899747365,"gmtCreate":1628217510357,"gmtModify":1631890440220,"author":{"id":"3574676557290827","authorId":"3574676557290827","name":"blaCkbOx","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2e60934f569874a5dfc7a83e2074f311","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574676557290827","idStr":"3574676557290827"},"themes":[],"htmlText":"Ohhhhh","listText":"Ohhhhh","text":"Ohhhhh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/899747365","repostId":"2157456017","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":776,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":890451984,"gmtCreate":1628129583748,"gmtModify":1631890440234,"author":{"id":"3574676557290827","authorId":"3574676557290827","name":"blaCkbOx","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2e60934f569874a5dfc7a83e2074f311","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574676557290827","idStr":"3574676557290827"},"themes":[],"htmlText":"Oh","listText":"Oh","text":"Oh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/890451984","repostId":"2157483930","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":488,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":890362568,"gmtCreate":1628084192254,"gmtModify":1631887042535,"author":{"id":"3574676557290827","authorId":"3574676557290827","name":"blaCkbOx","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2e60934f569874a5dfc7a83e2074f311","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574676557290827","idStr":"3574676557290827"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/HOOD\">$Robinhood Markets, Inc.(HOOD)$</a>Suspended????","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/HOOD\">$Robinhood Markets, Inc.(HOOD)$</a>Suspended????","text":"$Robinhood Markets, Inc.(HOOD)$Suspended????","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/890362568","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":665,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":807531604,"gmtCreate":1628042614708,"gmtModify":1631890440248,"author":{"id":"3574676557290827","authorId":"3574676557290827","name":"blaCkbOx","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2e60934f569874a5dfc7a83e2074f311","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574676557290827","idStr":"3574676557290827"},"themes":[],"htmlText":"Oh","listText":"Oh","text":"Oh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/807531604","repostId":"2156312793","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":507,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":804299809,"gmtCreate":1627956798801,"gmtModify":1631890440262,"author":{"id":"3574676557290827","authorId":"3574676557290827","name":"blaCkbOx","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2e60934f569874a5dfc7a83e2074f311","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574676557290827","idStr":"3574676557290827"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/804299809","repostId":"2156114224","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":527,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":805824544,"gmtCreate":1627871177388,"gmtModify":1631890440275,"author":{"id":"3574676557290827","authorId":"3574676557290827","name":"blaCkbOx","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2e60934f569874a5dfc7a83e2074f311","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574676557290827","idStr":"3574676557290827"},"themes":[],"htmlText":"Oh","listText":"Oh","text":"Oh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/805824544","repostId":"1170689665","repostType":4,"repost":{"id":"1170689665","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1627857540,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1170689665?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-02 06:39","market":"us","language":"en","title":"Alibaba,Uber, DraftKings, GM, Roku, EA, ViacomCBS, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>阿里巴巴-SW、Uber、DraftKings、通用汽车、Roku、EA、ViacomCBS等本周值得投资者关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1170689665","media":"Tiger Newspress","summary":"The parade of second-quarter results continues this week. No fewer than 143 S&P 500 companies are on deck to report, in addition to hundreds of small caps. Ferrari, Vornado Realty Trust, Take-Two Interactive Software, and Simon Property Group will get the ball rolling on Monday. Then Lyft, Alibaba Group Holding, Nikola, Under Armour, Eli Lilly, and ConocoPhillips release their results on Tuesday.Wednesday will be particularly busy:General Motors,Uber Technologies,Etsy,Electronic Arts,Western Dig","content":"<p>The parade of second-quarter results continues this week. No fewer than 143 S&P 500 companies are on deck to report, in addition to hundreds of small caps. Ferrari, Vornado Realty Trust, Take-Two Interactive Software, and Simon Property Group will get the ball rolling on Monday. Then Lyft, Alibaba Group Holding, Nikola, Under Armour, Eli Lilly, and ConocoPhillips release their results on Tuesday.</p><p><blockquote>第二季度业绩本周继续公布。除了数百家小盘股外,至少有143家标普500公司即将发布报告。法拉利、Vornado Realty Trust、Take-Two Interactive Software和Simon Property Group将于周一开始行动。随后,Lyft、阿里巴巴-SW集团控股、尼古拉、安德玛、礼来公司和康菲石油公司将于周二发布业绩。</blockquote></p><p> Wednesday will be particularly busy:General Motors,Uber Technologies,Etsy,Electronic Arts,Western Digital,Roku,CVS Health,Kraft Heinz, and SoftBank all report.Beyond Meat,Yelp,Wayfair, Moderna, and ViacomCBS go on Thursday and DraftKings,Canopy Growth,and Tripadvisor will close the week on Friday.Chinese Education Corporation New Oriental Education & Technology Group Inc. and TAL Education Group cancels scheduled earnings release and earnings call.</p><p><blockquote>周三将特别繁忙:通用汽车、Uber Technologies、Etsy、艺电、西部数据、Roku、CVS Health、卡夫亨氏和软银都有报告。Beyond Meat、Yelp、Wayfair、Moderna和ViacomCBS将于周四上市,DraftKings、Canopy Growth和猫途鹰将于周五结束本周。中国教育企业新东方教育科技集团有限公司和好未来教育集团取消原定的财报发布和财报看涨期权。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/94057bf11ca8d7311db6c075ba98727b\" tg-width=\"1706\" tg-height=\"740\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The highlight on the economic calendar this week will be Jobs Friday. The Bureau of Labor Statistics is expected to show a gain of 625,000 nonfarm payrolls in July, following June’s 850,000. The unemployment rate is seen holding just below 6%.</p><p><blockquote>本周经济日历上的亮点将是周五的就业。美国劳工统计局预计7月份非农就业人数将增加625,000人,而6月份为850,000人。失业率预计将保持在6%以下。</blockquote></p><p> Other data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for July on Monday, followed by the Services equivalent on Wednesday. Both measures of economic activity are forecast to come in at around 61, which would signify strong expansion.</p><p><blockquote>本周公布的其他数据包括供应管理协会周一公布的7月份制造业采购经理人指数,随后是周三公布的服务业采购经理人指数。这两项经济活动指标预计都在61左右,这意味着强劲的扩张。</blockquote></p><p> <b>Monday 8/2</b></p><p><blockquote><b>星期一8/2</b></blockquote></p><p> CNA Financial,Global Payments,JELD-WEN Holding,Loews,Arista Networks,Leggett & Platt,Vornado Realty Trust, ZoomInfo Technologies, Woodward, Take-Two Interactive Software, Heineken, Trex, Ferrari,Ultra Clean Holdings,and Simon Property Group are expected to release financial results.</p><p><blockquote>CNA Financial、Global Payments、JELD-WEN Holding、Loews、Arista Networks、Leggett&Platt、Vornado Realty Trust、ZoomInfo Technologies、Woodward、Take-Two Interactive Software、喜力、Trex、法拉利、Ultra Clean Holdings和Simon Property Group预计将发布财务业绩。</blockquote></p><p> GE stock will open for trading Monday at about $104 a share, after closing Friday at $12.95. The company completed its 1-for-8 reverse stock split Friday evening.</p><p><blockquote>通用电气股票周一开盘价约为每股104美元,周五收盘价为12.95美元。该公司周五晚上完成了8股1股的反向股票分割。</blockquote></p><p> <b>The Institute for Supply</b> Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for July. Consensus estimate is for a 60.8 reading, up from 60.6 in June.</p><p><blockquote><b>供应研究所</b>管理层发布7月份制造业采购经理人指数。普遍预期为60.8,高于6月份的60.6。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports construction spending for June. Expectations are for a 0.4% month-over-month rise, after a 0.3% decline in May.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告6月份建筑支出。继5月份下降0.3%后,预计环比增长0.4%。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 8/3</b></p><p><blockquote><b>星期二8/3</b></blockquote></p><p> Eaton, BP, Under Armour, Lyft,Clorox,Amgen,Akamai Technologies,Cummins, Eli Lilly, Alibaba Group Holding, Nikola, EnPro Industries,Warner Music Group,Pitney Bowes,Tennant,Phillips 66,KKR,Gartner,Henry Schein,Dun & Bradstreet Holdings,ConocoPhillips, and Jacobs Engineering Grouphost conference calls to discuss financial results.</p><p><blockquote>Eaton、BP、Under Armour、Lyft、Clorox、Amgen、Akamai Technologies、Cummins、Eli Lilly、阿里巴巴-SW集团控股、Nikola、EnPro Industries、Warner Music Group、Pitney Bowes、Tennant、Phillips 66、KKR、Gartner、Henry Schein、Dun&Bradstreet Holdings、ConocoPhillips和Jacobs Engineering Group在评级召开会议讨论财务业绩。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> is slated to report factory orders for June. Economists predict that orders increased 1.0% during the month, compared with a 1.7% rise in May.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>预计将报告6月份的工厂订单。经济学家预测当月订单增长1.0%,而5月份为增长1.7%。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 8/4</b></p><p><blockquote><b>星期三8/4</b></blockquote></p><p> Sony Group,CVS Health, Kraft Heinz, SoftBank, General Motors, Progressive, Etsy, Electronic Arts, Western Digital, Uber Technologies, Roku,MGM Resorts International,Fox, and Re/Max Holdings are expected to host earnings calls.</p><p><blockquote>Sony Group、CVS Health、卡夫亨氏、软银、General Motors、Progressive、Etsy、Electronic Arts、Western Digital、Uber Technologies、Roku、MGM Resorts International、Fox和Re/Max Holdings预计将举行财报评级。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Economic</b> Analysis reports light-vehicle sales for July. Expectations call for a seasonally adjusted annual rate of 15.3 million vehicles, versus 15.4 million in June.</p><p><blockquote><b>经济局</b>分析报告7月份轻型汽车销量。预计看涨期权经季节调整后的年产量为1530万辆,而6月份为1540万辆。</blockquote></p><p> <b>The ISM releases</b> its Services PMI for July. Consensus estimate is for a 60.8 reading, compared with June’s 60.1.</p><p><blockquote><b>ISM发布</b>7月份服务业PMI。普遍预期为60.8,而6月份为60.1。</blockquote></p><p> <b>ADP releases</b> its National Employment report for July. Consensus estimate is for a 635,000 gain in nonfarm private-sector employment, following an increase of 692,000 in June.</p><p><blockquote><b>ADP释放</b>七月份全国就业报告。市场普遍估计非农私营部门就业人数将增加635,000人,6月份增加692,000人。</blockquote></p><p> <b>Thursday 8/5</b></p><p><blockquote><b>星期四8/5</b></blockquote></p><p> Zillow Group,Beyond Meat, Yelp, Wayfair, Kellogg,Bayer,HanesBrands, Moderna,Regeneron Pharmaceuticals,Switch,Cushman & Wakefield,ViacomCBS,Cigna,Duke Energy,Square,News Corp,and Siemensare expected to report financial results.</p><p><blockquote>Zillow Group、Beyond Meat、Yelp、Wayfair、Kellogg、Bayer、HanesBrands、Moderna、Regeneron Pharmaceuticals、Switch、Cushman&Wakefield、ViacomCBS、Cigna、Duke Energy、Square、新闻集团和西门子预计将公布财务业绩。</blockquote></p><p> Friday 8/6</p><p><blockquote>星期五8/6</blockquote></p><p> <b>The BLS releases the jobs report</b> for July. Economists forecast a 800,000 rise in nonfarm payrolls, after an 850,000 gain in June. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 5.9%.</p><p><blockquote><b>美国劳工统计局发布就业报告</b>为了七月。经济学家预测,继6月份非农就业人数增加85万人之后,非农就业人数将增加80万人。失业率预计将从5.9%小幅降至5.8%。</blockquote></p><p> DraftKings,Dominion Energy,Gannett,MGM Growth Properties,AMC Networks,Canopy Growth, Tripadvisor,Spectrum Brands Holdings,E.W. Scripps,Cinemark Holdings, and Manitowoc host conference calls to discuss financial results.</p><p><blockquote>DraftKings、Dominion Energy、Gannett、MGM Growth Properties、AMC Networks、Canopy Growth、猫途鹰、Spectrum Brands Holdings、E.WScripps、Cinemark Holdings和Manitowoc在评级主办会议讨论财务业绩。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Alibaba,Uber, DraftKings, GM, Roku, EA, ViacomCBS, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>阿里巴巴-SW、Uber、DraftKings、通用汽车、Roku、EA、ViacomCBS等本周值得投资者关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAlibaba,Uber, DraftKings, GM, Roku, EA, ViacomCBS, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>阿里巴巴-SW、Uber、DraftKings、通用汽车、Roku、EA、ViacomCBS等本周值得投资者关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-02 06:39</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The parade of second-quarter results continues this week. No fewer than 143 S&P 500 companies are on deck to report, in addition to hundreds of small caps. Ferrari, Vornado Realty Trust, Take-Two Interactive Software, and Simon Property Group will get the ball rolling on Monday. Then Lyft, Alibaba Group Holding, Nikola, Under Armour, Eli Lilly, and ConocoPhillips release their results on Tuesday.</p><p><blockquote>第二季度业绩本周继续公布。除了数百家小盘股外,至少有143家标普500公司即将发布报告。法拉利、Vornado Realty Trust、Take-Two Interactive Software和Simon Property Group将于周一开始行动。随后,Lyft、阿里巴巴-SW集团控股、尼古拉、安德玛、礼来公司和康菲石油公司将于周二发布业绩。</blockquote></p><p> Wednesday will be particularly busy:General Motors,Uber Technologies,Etsy,Electronic Arts,Western Digital,Roku,CVS Health,Kraft Heinz, and SoftBank all report.Beyond Meat,Yelp,Wayfair, Moderna, and ViacomCBS go on Thursday and DraftKings,Canopy Growth,and Tripadvisor will close the week on Friday.Chinese Education Corporation New Oriental Education & Technology Group Inc. and TAL Education Group cancels scheduled earnings release and earnings call.</p><p><blockquote>周三将特别繁忙:通用汽车、Uber Technologies、Etsy、艺电、西部数据、Roku、CVS Health、卡夫亨氏和软银都有报告。Beyond Meat、Yelp、Wayfair、Moderna和ViacomCBS将于周四上市,DraftKings、Canopy Growth和猫途鹰将于周五结束本周。中国教育企业新东方教育科技集团有限公司和好未来教育集团取消原定的财报发布和财报看涨期权。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/94057bf11ca8d7311db6c075ba98727b\" tg-width=\"1706\" tg-height=\"740\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The highlight on the economic calendar this week will be Jobs Friday. The Bureau of Labor Statistics is expected to show a gain of 625,000 nonfarm payrolls in July, following June’s 850,000. The unemployment rate is seen holding just below 6%.</p><p><blockquote>本周经济日历上的亮点将是周五的就业。美国劳工统计局预计7月份非农就业人数将增加625,000人,而6月份为850,000人。失业率预计将保持在6%以下。</blockquote></p><p> Other data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for July on Monday, followed by the Services equivalent on Wednesday. Both measures of economic activity are forecast to come in at around 61, which would signify strong expansion.</p><p><blockquote>本周公布的其他数据包括供应管理协会周一公布的7月份制造业采购经理人指数,随后是周三公布的服务业采购经理人指数。这两项经济活动指标预计都在61左右,这意味着强劲的扩张。</blockquote></p><p> <b>Monday 8/2</b></p><p><blockquote><b>星期一8/2</b></blockquote></p><p> CNA Financial,Global Payments,JELD-WEN Holding,Loews,Arista Networks,Leggett & Platt,Vornado Realty Trust, ZoomInfo Technologies, Woodward, Take-Two Interactive Software, Heineken, Trex, Ferrari,Ultra Clean Holdings,and Simon Property Group are expected to release financial results.</p><p><blockquote>CNA Financial、Global Payments、JELD-WEN Holding、Loews、Arista Networks、Leggett&Platt、Vornado Realty Trust、ZoomInfo Technologies、Woodward、Take-Two Interactive Software、喜力、Trex、法拉利、Ultra Clean Holdings和Simon Property Group预计将发布财务业绩。</blockquote></p><p> GE stock will open for trading Monday at about $104 a share, after closing Friday at $12.95. The company completed its 1-for-8 reverse stock split Friday evening.</p><p><blockquote>通用电气股票周一开盘价约为每股104美元,周五收盘价为12.95美元。该公司周五晚上完成了8股1股的反向股票分割。</blockquote></p><p> <b>The Institute for Supply</b> Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for July. Consensus estimate is for a 60.8 reading, up from 60.6 in June.</p><p><blockquote><b>供应研究所</b>管理层发布7月份制造业采购经理人指数。普遍预期为60.8,高于6月份的60.6。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports construction spending for June. Expectations are for a 0.4% month-over-month rise, after a 0.3% decline in May.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告6月份建筑支出。继5月份下降0.3%后,预计环比增长0.4%。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 8/3</b></p><p><blockquote><b>星期二8/3</b></blockquote></p><p> Eaton, BP, Under Armour, Lyft,Clorox,Amgen,Akamai Technologies,Cummins, Eli Lilly, Alibaba Group Holding, Nikola, EnPro Industries,Warner Music Group,Pitney Bowes,Tennant,Phillips 66,KKR,Gartner,Henry Schein,Dun & Bradstreet Holdings,ConocoPhillips, and Jacobs Engineering Grouphost conference calls to discuss financial results.</p><p><blockquote>Eaton、BP、Under Armour、Lyft、Clorox、Amgen、Akamai Technologies、Cummins、Eli Lilly、阿里巴巴-SW集团控股、Nikola、EnPro Industries、Warner Music Group、Pitney Bowes、Tennant、Phillips 66、KKR、Gartner、Henry Schein、Dun&Bradstreet Holdings、ConocoPhillips和Jacobs Engineering Group在评级召开会议讨论财务业绩。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> is slated to report factory orders for June. Economists predict that orders increased 1.0% during the month, compared with a 1.7% rise in May.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>预计将报告6月份的工厂订单。经济学家预测当月订单增长1.0%,而5月份为增长1.7%。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 8/4</b></p><p><blockquote><b>星期三8/4</b></blockquote></p><p> Sony Group,CVS Health, Kraft Heinz, SoftBank, General Motors, Progressive, Etsy, Electronic Arts, Western Digital, Uber Technologies, Roku,MGM Resorts International,Fox, and Re/Max Holdings are expected to host earnings calls.</p><p><blockquote>Sony Group、CVS Health、卡夫亨氏、软银、General Motors、Progressive、Etsy、Electronic Arts、Western Digital、Uber Technologies、Roku、MGM Resorts International、Fox和Re/Max Holdings预计将举行财报评级。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Economic</b> Analysis reports light-vehicle sales for July. Expectations call for a seasonally adjusted annual rate of 15.3 million vehicles, versus 15.4 million in June.</p><p><blockquote><b>经济局</b>分析报告7月份轻型汽车销量。预计看涨期权经季节调整后的年产量为1530万辆,而6月份为1540万辆。</blockquote></p><p> <b>The ISM releases</b> its Services PMI for July. Consensus estimate is for a 60.8 reading, compared with June’s 60.1.</p><p><blockquote><b>ISM发布</b>7月份服务业PMI。普遍预期为60.8,而6月份为60.1。</blockquote></p><p> <b>ADP releases</b> its National Employment report for July. Consensus estimate is for a 635,000 gain in nonfarm private-sector employment, following an increase of 692,000 in June.</p><p><blockquote><b>ADP释放</b>七月份全国就业报告。市场普遍估计非农私营部门就业人数将增加635,000人,6月份增加692,000人。</blockquote></p><p> <b>Thursday 8/5</b></p><p><blockquote><b>星期四8/5</b></blockquote></p><p> Zillow Group,Beyond Meat, Yelp, Wayfair, Kellogg,Bayer,HanesBrands, Moderna,Regeneron Pharmaceuticals,Switch,Cushman & Wakefield,ViacomCBS,Cigna,Duke Energy,Square,News Corp,and Siemensare expected to report financial results.</p><p><blockquote>Zillow Group、Beyond Meat、Yelp、Wayfair、Kellogg、Bayer、HanesBrands、Moderna、Regeneron Pharmaceuticals、Switch、Cushman&Wakefield、ViacomCBS、Cigna、Duke Energy、Square、新闻集团和西门子预计将公布财务业绩。</blockquote></p><p> Friday 8/6</p><p><blockquote>星期五8/6</blockquote></p><p> <b>The BLS releases the jobs report</b> for July. Economists forecast a 800,000 rise in nonfarm payrolls, after an 850,000 gain in June. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 5.9%.</p><p><blockquote><b>美国劳工统计局发布就业报告</b>为了七月。经济学家预测,继6月份非农就业人数增加85万人之后,非农就业人数将增加80万人。失业率预计将从5.9%小幅降至5.8%。</blockquote></p><p> DraftKings,Dominion Energy,Gannett,MGM Growth Properties,AMC Networks,Canopy Growth, Tripadvisor,Spectrum Brands Holdings,E.W. Scripps,Cinemark Holdings, and Manitowoc host conference calls to discuss financial results.</p><p><blockquote>DraftKings、Dominion Energy、Gannett、MGM Growth Properties、AMC Networks、Canopy Growth、猫途鹰、Spectrum Brands Holdings、E.WScripps、Cinemark Holdings和Manitowoc在评级主办会议讨论财务业绩。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BABA":"阿里巴巴","DKNG":"DraftKings Inc.","EA":"艺电",".IXIC":"NASDAQ Composite","GE":"GE航空航天","UBER":"优步",".DJI":"道琼斯","ROKU":"Roku Inc","GM":"通用汽车",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1170689665","content_text":"The parade of second-quarter results continues this week. No fewer than 143 S&P 500 companies are on deck to report, in addition to hundreds of small caps. Ferrari, Vornado Realty Trust, Take-Two Interactive Software, and Simon Property Group will get the ball rolling on Monday. Then Lyft, Alibaba Group Holding, Nikola, Under Armour, Eli Lilly, and ConocoPhillips release their results on Tuesday.\nWednesday will be particularly busy:General Motors,Uber Technologies,Etsy,Electronic Arts,Western Digital,Roku,CVS Health,Kraft Heinz, and SoftBank all report.Beyond Meat,Yelp,Wayfair, Moderna, and ViacomCBS go on Thursday and DraftKings,Canopy Growth,and Tripadvisor will close the week on Friday.Chinese Education Corporation New Oriental Education & Technology Group Inc. and TAL Education Group cancels scheduled earnings release and earnings call.\n\nThe highlight on the economic calendar this week will be Jobs Friday. The Bureau of Labor Statistics is expected to show a gain of 625,000 nonfarm payrolls in July, following June’s 850,000. The unemployment rate is seen holding just below 6%.\nOther data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for July on Monday, followed by the Services equivalent on Wednesday. Both measures of economic activity are forecast to come in at around 61, which would signify strong expansion.\nMonday 8/2\nCNA Financial,Global Payments,JELD-WEN Holding,Loews,Arista Networks,Leggett & Platt,Vornado Realty Trust, ZoomInfo Technologies, Woodward, Take-Two Interactive Software, Heineken, Trex, Ferrari,Ultra Clean Holdings,and Simon Property Group are expected to release financial results.\nGE stock will open for trading Monday at about $104 a share, after closing Friday at $12.95. The company completed its 1-for-8 reverse stock split Friday evening.\nThe Institute for Supply Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for July. Consensus estimate is for a 60.8 reading, up from 60.6 in June.\nThe Census Bureau reports construction spending for June. Expectations are for a 0.4% month-over-month rise, after a 0.3% decline in May.\nTuesday 8/3\nEaton, BP, Under Armour, Lyft,Clorox,Amgen,Akamai Technologies,Cummins, Eli Lilly, Alibaba Group Holding, Nikola, EnPro Industries,Warner Music Group,Pitney Bowes,Tennant,Phillips 66,KKR,Gartner,Henry Schein,Dun & Bradstreet Holdings,ConocoPhillips, and Jacobs Engineering Grouphost conference calls to discuss financial results.\nThe Census Bureau is slated to report factory orders for June. Economists predict that orders increased 1.0% during the month, compared with a 1.7% rise in May.\nWednesday 8/4\nSony Group,CVS Health, Kraft Heinz, SoftBank, General Motors, Progressive, Etsy, Electronic Arts, Western Digital, Uber Technologies, Roku,MGM Resorts International,Fox, and Re/Max Holdings are expected to host earnings calls.\nThe Bureau of Economic Analysis reports light-vehicle sales for July. Expectations call for a seasonally adjusted annual rate of 15.3 million vehicles, versus 15.4 million in June.\nThe ISM releases its Services PMI for July. Consensus estimate is for a 60.8 reading, compared with June’s 60.1.\nADP releases its National Employment report for July. Consensus estimate is for a 635,000 gain in nonfarm private-sector employment, following an increase of 692,000 in June.\nThursday 8/5\nZillow Group,Beyond Meat, Yelp, Wayfair, Kellogg,Bayer,HanesBrands, Moderna,Regeneron Pharmaceuticals,Switch,Cushman & Wakefield,ViacomCBS,Cigna,Duke Energy,Square,News Corp,and Siemensare expected to report financial results.\nFriday 8/6\nThe BLS releases the jobs report for July. Economists forecast a 800,000 rise in nonfarm payrolls, after an 850,000 gain in June. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 5.9%.\nDraftKings,Dominion Energy,Gannett,MGM Growth Properties,AMC Networks,Canopy Growth, Tripadvisor,Spectrum Brands Holdings,E.W. Scripps,Cinemark Holdings, and Manitowoc host conference calls to discuss financial results.","news_type":1,"symbols_score_info":{"UBER":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9,"EA":0.9,"GE":0.9,".SPX":0.9,"GM":0.9,"BABA":0.9,"ROKU":0.9,"VIAC":0.9,"DKNG":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":400,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":189327374,"gmtCreate":1623246153098,"gmtModify":1634035418167,"author":{"id":"3574676557290827","authorId":"3574676557290827","name":"blaCkbOx","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2e60934f569874a5dfc7a83e2074f311","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574676557290827","idStr":"3574676557290827"},"themes":[],"htmlText":"Comment n like pls","listText":"Comment n like pls","text":"Comment n like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/189327374","repostId":"2142600282","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":424,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":152401011,"gmtCreate":1625320901033,"gmtModify":1633941499082,"author":{"id":"3574676557290827","authorId":"3574676557290827","name":"blaCkbOx","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2e60934f569874a5dfc7a83e2074f311","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574676557290827","idStr":"3574676557290827"},"themes":[],"htmlText":"Comment n like ","listText":"Comment n like ","text":"Comment n like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/152401011","repostId":"1188153141","repostType":4,"repost":{"id":"1188153141","kind":"news","pubTimestamp":1625276221,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1188153141?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-03 09:37","market":"us","language":"en","title":"Suze Orman worries about a market crash — here's what you should do<blockquote>Suze Orman担心市场崩盘——以下是您应该做的</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1188153141","media":"MoneyWise","summary":"As stock markets continue setting records, fallout from COVID-19 continues to create problems for th","content":"<p>As stock markets continue setting records, fallout from COVID-19 continues to create problems for the economy.</p><p><blockquote>随着股市继续创下纪录,新冠肺炎的影响继续给经济带来问题。</blockquote></p><p> That clash has worried investing experts, including Suze Orman, who's gone so far as to say she’s now preparing for an inevitable market crash.</p><p><blockquote>这场冲突让投资专家感到担忧,其中包括苏茜·欧曼(Suze Orman),她甚至表示,她现在正在为不可避免的市场崩盘做准备。</blockquote></p><p> And a famous measurement popularized by Warren Buffett — known as the Buffett Indicator — shows Orman might be onto something.</p><p><blockquote>沃伦·巴菲特推广的一项著名指标——巴菲特指标——表明奥曼可能有所发现。</blockquote></p><p> Here’s an explanation of where the concern is coming from and some techniques you can use tokeep your investment portfolio growingeven if the market goes south.</p><p><blockquote>以下解释了这种担忧的来源,以及即使市场下跌,您也可以使用一些技巧来保持投资组合的增长。</blockquote></p><p> <b>What does Suze Orman think?</b></p><p><blockquote><b>苏西·奥曼是怎么想的?</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/be8dc3ad363faad96bc575a22235562d\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Mediapunch/Shutterstock</p><p><blockquote>Mediapunch/Shutterstock</blockquote></p><p> Suze Orman has avidly watched the market for decades. She knows ups and downs are to be expected, but what she’s seeing happen with investment fads like GameStop has her concerned.</p><p><blockquote>几十年来,Suze Orman一直热切关注市场。她知道起起落落是意料之中的,但她所看到的像游戏驿站这样的投资时尚所发生的事情让她感到担忧。</blockquote></p><p> “I don’t like what I see happening in the market right now,” Orman said in a video for CNBC. “The economy has been horrible, but the stock market has been going.”</p><p><blockquote>“我不喜欢现在市场上发生的事情,”奥曼在CNBC的视频中表示。“经济一直很糟糕,但股市一直在上涨。”</blockquote></p><p> While investing is as easy now asusing a smartphone app, Orman is concerned about where we can go from these record highs.</p><p><blockquote>虽然现在投资就像使用智能手机应用程序一样容易,但奥曼担心我们能从这些历史高点走向何方。</blockquote></p><p> And even with stimulus checks, which are still going out, and the real estate market breaking its own records last year, Orman worries about what will come with the coronavirus — especially as new variants continue to pop up.</p><p><blockquote>即使刺激支票仍在发放,房地产市场去年也打破了自己的记录,奥曼仍担心冠状病毒会带来什么——特别是在新变种不断出现的情况下。</blockquote></p><p> What's more, she feels it’s just been too long since the last crash to stay this high much longer.</p><p><blockquote>更重要的是,她觉得距离上次崩盘已经太久了,不能再保持这么高的高度了。</blockquote></p><p> “This reminds me of 2000 all over again,” Orman says.</p><p><blockquote>“这让我又想起了2000年,”奥曼说。</blockquote></p><p> <b>The Buffett Indicator</b></p><p><blockquote><b>巴菲特指标</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/44ada32ecadcc4581fed208f4f4e4d53\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Larry W Smith/EPA/Shutterstock</p><p><blockquote>拉里·W·史密斯/EPA/Shutterstock</blockquote></p><p> One metric Warren Buffett uses to assess the market so regularly that it’s been named after him has been flashing red for long enough that market watchers are starting to wonder if it’s an outdated tool.</p><p><blockquote>沃伦·巴菲特经常用来评估市场的一项指标,以他的名字命名,已经亮起红灯足够长的时间,以至于市场观察人士开始怀疑这是否是一个过时的工具。</blockquote></p><p> But the Buffett Indicator, a measurement of the ratio of the stock market’s total value against U.S. economic output, continues to climb to previously unseen levels.</p><p><blockquote>但衡量股市总价值与美国经济产出比率的巴菲特指标继续攀升至前所未有的水平。</blockquote></p><p> And those in the know are wondering if it's a sign that we’re about to see a hard fall.</p><p><blockquote>知情人士想知道这是否是我们即将看到严重下跌的迹象。</blockquote></p><p> How to prepare for a crash<img src=\"https://static.tigerbbs.com/1ad912a6b4611d9e39b46d2851c78c9e\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Freedomz / Shutterstock</p><p><blockquote>如何为崩溃做好准备Freedomz/Shutterstock</blockquote></p><p> Orman has three recommendations for setting up a simple investment strategy to help you successfully navigate any sharp turns in the market.</p><p><blockquote>Orman提出了三个建立简单投资策略的建议,以帮助您成功应对市场的任何急转弯。</blockquote></p><p> <b>1. Buy low</b></p><p><blockquote><b>1.低吸</b></blockquote></p><p> Part of what upsets Orman so much about the furor over meme stocks like GameStop is it goes completely against the average investor’s interests.</p><p><blockquote>奥曼对游戏驿站等模因股票的狂热感到如此不安的部分原因是,它完全违背了普通投资者的利益。</blockquote></p><p> “All of you have your heads screwed on backwards,” she says. “All you want is for these markets to go up and up and up. What good is that going to do you?”</p><p><blockquote>“你们所有人的头都被拧到了后面,”她说。“你想要的只是这些市场不断上涨。这对你有什么好处?”</blockquote></p><p> She points out the only extra money most people have goes towardinvesting for retirementin their 401(k) or IRA plans.</p><p><blockquote>她指出,大多数人唯一的额外资金用于投资401(k)或IRA计划的退休生活。</blockquote></p><p> Because you probably don’t plan to touch that money for decades, the best long-term strategy is to buy low. That way, your dollar will go much further now, leaving plenty of room for growth over the next 20, 30 or 40 years.</p><p><blockquote>因为你可能几十年内都不打算碰这笔钱,所以最好的长期策略是低吸。这样,你的美元现在将走得更远,为未来20年、30年或40年留下足够的增长空间。</blockquote></p><p> <b>2. Invest on a schedule</b></p><p><blockquote><b>2.按计划投资</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e4102f8a6d5002090743b1cbded32ef9\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">katjen / Shutterstock</p><p><blockquote>卡珍/Shutterstock</blockquote></p><p> While she prefers to buy low, Orman doesn’t recommend you stop investing completely when the market goes up.</p><p><blockquote>虽然她更喜欢低价买入,但奥曼不建议你在市场上涨时完全停止投资。</blockquote></p><p> She wants casual investors to not get caught up in the daily ups and downs of the market.</p><p><blockquote>她希望普通投资者不要陷入市场每天的涨跌之中。</blockquote></p><p> In fact, cheering for downturns now may be your best bet at getting a larger piece of very profitable investments — like some lucky investors were able to do back in 2007 and 2008.</p><p><blockquote>事实上,现在为经济低迷欢呼可能是您获得更大份额利润丰厚的投资的最佳选择——就像一些幸运的投资者在2007年和2008年所做的那样。</blockquote></p><p> “When the market went down, down, down you could buy things at nothing,” says Orman. “And now look at them 15 years later.”</p><p><blockquote>“当市场下跌、下跌、下跌时,你可以免费购买东西,”奥曼说。“现在看看15年后的它们。”</blockquote></p><p> She suggests you set up a dollar-cost averaging strategy, which means you invest your money in equal portions at regular intervals, regardless of the market’s fluctuations.</p><p><blockquote>她建议你建立一个平均成本策略,这意味着无论市场波动如何,你都要定期等量投资。</blockquote></p><p> This kind of approach is easy to implement with any of the many investing apps currently available to DIY investors.</p><p><blockquote>这种方法很容易用目前可供DIY投资者使用的许多投资应用程序中的任何一个来实施。</blockquote></p><p> There are even apps that willautomatically invest your spare changeby rounding up your debit and credit card purchases to the nearest dollar.</p><p><blockquote>甚至有些应用程序会通过将您的借记卡和信用卡购买的金额四舍五入到最接近的美元来自动投资您的零钱。</blockquote></p><p> <b>3. Diversify with fractional shares</b></p><p><blockquote><b>3.通过零碎股份实现多元化</b></blockquote></p><p> To help weather dips in specific corners of the market, Orman suggests you diversify your investments — balance your portfolio with investments in many different types of assets and sectors of the economy.</p><p><blockquote>为了帮助应对市场特定角落的下跌,奥曼建议您分散投资——通过投资多种不同类型的资产和经济部门来平衡您的投资组合。</blockquote></p><p> Orman particularly recommends fractional-share investing. This approach allows you to buy a slice of a share for a big-name company that you otherwise wouldn’t be able to afford.</p><p><blockquote>奥曼特别推荐零股投资。这种方法允许你购买一家知名公司的一部分股份,否则你将买不起。</blockquote></p><p></p><p> With the help of apopular stock-trading tool, anyone at any budget can afford the fractional share strategy.</p><p><blockquote>在流行的股票交易工具的帮助下,任何预算的人都可以负担得起碎股策略。</blockquote></p><p> “The sooner you begin, the more money you will have,” says Orman. “Just don’t stop, and when these markets go down, you should be so happy because your dollars find more shares.”</p><p><blockquote>“你越早开始,你拥有的钱就越多,”奥曼说。“只是不要停下来,当这些市场下跌时,你应该很高兴,因为你的美元找到了更多的份额。”</blockquote></p><p> “And the more shares you have, the more money you’ll have 20, 40, 50 years from now.”</p><p><blockquote>“你拥有的股票越多,20年、40年、50年后你拥有的钱就越多。”</blockquote></p><p> <b>What else you can do</b></p><p><blockquote><b>你还能做什么</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5e79c6fd1f8fa6e3a7c3a6c94f1e14b5\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">goodluz / Shutterstock</p><p><blockquote>古德卢兹/Shutterstock</blockquote></p><p> Whether or not a big crash is around the corner, investors who are still decades out from retirement can make that work for them, Orman said in theCNBC video.</p><p><blockquote>奥曼在CNBC视频中表示,无论大崩盘是否即将来临,距离退休还有几十年的投资者都可以利用这一点。</blockquote></p><p> First, prepare for the worst and hope for the best. Since the onset of the pandemic, Orman now recommends everyone have an emergency fund that can cover their expenses for a full year.</p><p><blockquote>第一,做最坏的打算,抱最好的希望。自从疫情爆发以来,奥曼现在建议每个人都有一个应急基金,可以支付他们一整年的费用。</blockquote></p><p> Then, to set yourself up fora comfortable retirement, she suggests you opt for a Roth account, whether that’s a 401(k) or IRA.</p><p><blockquote>然后,为了让自己过上舒适的退休生活,她建议您选择Roth账户,无论是401(k)还是IRA。</blockquote></p><p> That will help you avoid paying tax when you take money out of your retirement account because your contributions to a Roth account are made after tax. Traditional IRAs, on the other hand, aren’t taxed when you make contributions, so you’ll end up paying later.</p><p><blockquote>这将帮助您在从退休账户中提取资金时避免纳税,因为您对罗斯账户的供款是税后进行的。另一方面,传统IRA在您缴款时无需纳税,因此您最终会稍后付款。</blockquote></p><p> If you find you need a little more guidance, working with aprofessional financial adviser, can help point you in the right direction so you can confidently ride out any market volatility.</p><p><blockquote>如果您发现需要更多指导,与专业财务顾问合作可以帮助您指出正确的方向,以便您可以自信地度过任何市场波动。</blockquote></p><p> While everyone else is veering off course or overcorrecting, you’ll be firmly in the driver’s seat with your sunset years planned for.</p><p><blockquote>当其他人都在偏离路线或矫枉过正时,你将牢牢地坐在驾驶座上,计划好你的晚年。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1621813427262","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Suze Orman worries about a market crash — here's what you should do<blockquote>Suze Orman担心市场崩盘——以下是您应该做的</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSuze Orman worries about a market crash — here's what you should do<blockquote>Suze Orman担心市场崩盘——以下是您应该做的</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MoneyWise</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-03 09:37</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>As stock markets continue setting records, fallout from COVID-19 continues to create problems for the economy.</p><p><blockquote>随着股市继续创下纪录,新冠肺炎的影响继续给经济带来问题。</blockquote></p><p> That clash has worried investing experts, including Suze Orman, who's gone so far as to say she’s now preparing for an inevitable market crash.</p><p><blockquote>这场冲突让投资专家感到担忧,其中包括苏茜·欧曼(Suze Orman),她甚至表示,她现在正在为不可避免的市场崩盘做准备。</blockquote></p><p> And a famous measurement popularized by Warren Buffett — known as the Buffett Indicator — shows Orman might be onto something.</p><p><blockquote>沃伦·巴菲特推广的一项著名指标——巴菲特指标——表明奥曼可能有所发现。</blockquote></p><p> Here’s an explanation of where the concern is coming from and some techniques you can use tokeep your investment portfolio growingeven if the market goes south.</p><p><blockquote>以下解释了这种担忧的来源,以及即使市场下跌,您也可以使用一些技巧来保持投资组合的增长。</blockquote></p><p> <b>What does Suze Orman think?</b></p><p><blockquote><b>苏西·奥曼是怎么想的?</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/be8dc3ad363faad96bc575a22235562d\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Mediapunch/Shutterstock</p><p><blockquote>Mediapunch/Shutterstock</blockquote></p><p> Suze Orman has avidly watched the market for decades. She knows ups and downs are to be expected, but what she’s seeing happen with investment fads like GameStop has her concerned.</p><p><blockquote>几十年来,Suze Orman一直热切关注市场。她知道起起落落是意料之中的,但她所看到的像游戏驿站这样的投资时尚所发生的事情让她感到担忧。</blockquote></p><p> “I don’t like what I see happening in the market right now,” Orman said in a video for CNBC. “The economy has been horrible, but the stock market has been going.”</p><p><blockquote>“我不喜欢现在市场上发生的事情,”奥曼在CNBC的视频中表示。“经济一直很糟糕,但股市一直在上涨。”</blockquote></p><p> While investing is as easy now asusing a smartphone app, Orman is concerned about where we can go from these record highs.</p><p><blockquote>虽然现在投资就像使用智能手机应用程序一样容易,但奥曼担心我们能从这些历史高点走向何方。</blockquote></p><p> And even with stimulus checks, which are still going out, and the real estate market breaking its own records last year, Orman worries about what will come with the coronavirus — especially as new variants continue to pop up.</p><p><blockquote>即使刺激支票仍在发放,房地产市场去年也打破了自己的记录,奥曼仍担心冠状病毒会带来什么——特别是在新变种不断出现的情况下。</blockquote></p><p> What's more, she feels it’s just been too long since the last crash to stay this high much longer.</p><p><blockquote>更重要的是,她觉得距离上次崩盘已经太久了,不能再保持这么高的高度了。</blockquote></p><p> “This reminds me of 2000 all over again,” Orman says.</p><p><blockquote>“这让我又想起了2000年,”奥曼说。</blockquote></p><p> <b>The Buffett Indicator</b></p><p><blockquote><b>巴菲特指标</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/44ada32ecadcc4581fed208f4f4e4d53\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Larry W Smith/EPA/Shutterstock</p><p><blockquote>拉里·W·史密斯/EPA/Shutterstock</blockquote></p><p> One metric Warren Buffett uses to assess the market so regularly that it’s been named after him has been flashing red for long enough that market watchers are starting to wonder if it’s an outdated tool.</p><p><blockquote>沃伦·巴菲特经常用来评估市场的一项指标,以他的名字命名,已经亮起红灯足够长的时间,以至于市场观察人士开始怀疑这是否是一个过时的工具。</blockquote></p><p> But the Buffett Indicator, a measurement of the ratio of the stock market’s total value against U.S. economic output, continues to climb to previously unseen levels.</p><p><blockquote>但衡量股市总价值与美国经济产出比率的巴菲特指标继续攀升至前所未有的水平。</blockquote></p><p> And those in the know are wondering if it's a sign that we’re about to see a hard fall.</p><p><blockquote>知情人士想知道这是否是我们即将看到严重下跌的迹象。</blockquote></p><p> How to prepare for a crash<img src=\"https://static.tigerbbs.com/1ad912a6b4611d9e39b46d2851c78c9e\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Freedomz / Shutterstock</p><p><blockquote>如何为崩溃做好准备Freedomz/Shutterstock</blockquote></p><p> Orman has three recommendations for setting up a simple investment strategy to help you successfully navigate any sharp turns in the market.</p><p><blockquote>Orman提出了三个建立简单投资策略的建议,以帮助您成功应对市场的任何急转弯。</blockquote></p><p> <b>1. Buy low</b></p><p><blockquote><b>1.低吸</b></blockquote></p><p> Part of what upsets Orman so much about the furor over meme stocks like GameStop is it goes completely against the average investor’s interests.</p><p><blockquote>奥曼对游戏驿站等模因股票的狂热感到如此不安的部分原因是,它完全违背了普通投资者的利益。</blockquote></p><p> “All of you have your heads screwed on backwards,” she says. “All you want is for these markets to go up and up and up. What good is that going to do you?”</p><p><blockquote>“你们所有人的头都被拧到了后面,”她说。“你想要的只是这些市场不断上涨。这对你有什么好处?”</blockquote></p><p> She points out the only extra money most people have goes towardinvesting for retirementin their 401(k) or IRA plans.</p><p><blockquote>她指出,大多数人唯一的额外资金用于投资401(k)或IRA计划的退休生活。</blockquote></p><p> Because you probably don’t plan to touch that money for decades, the best long-term strategy is to buy low. That way, your dollar will go much further now, leaving plenty of room for growth over the next 20, 30 or 40 years.</p><p><blockquote>因为你可能几十年内都不打算碰这笔钱,所以最好的长期策略是低吸。这样,你的美元现在将走得更远,为未来20年、30年或40年留下足够的增长空间。</blockquote></p><p> <b>2. Invest on a schedule</b></p><p><blockquote><b>2.按计划投资</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e4102f8a6d5002090743b1cbded32ef9\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">katjen / Shutterstock</p><p><blockquote>卡珍/Shutterstock</blockquote></p><p> While she prefers to buy low, Orman doesn’t recommend you stop investing completely when the market goes up.</p><p><blockquote>虽然她更喜欢低价买入,但奥曼不建议你在市场上涨时完全停止投资。</blockquote></p><p> She wants casual investors to not get caught up in the daily ups and downs of the market.</p><p><blockquote>她希望普通投资者不要陷入市场每天的涨跌之中。</blockquote></p><p> In fact, cheering for downturns now may be your best bet at getting a larger piece of very profitable investments — like some lucky investors were able to do back in 2007 and 2008.</p><p><blockquote>事实上,现在为经济低迷欢呼可能是您获得更大份额利润丰厚的投资的最佳选择——就像一些幸运的投资者在2007年和2008年所做的那样。</blockquote></p><p> “When the market went down, down, down you could buy things at nothing,” says Orman. “And now look at them 15 years later.”</p><p><blockquote>“当市场下跌、下跌、下跌时,你可以免费购买东西,”奥曼说。“现在看看15年后的它们。”</blockquote></p><p> She suggests you set up a dollar-cost averaging strategy, which means you invest your money in equal portions at regular intervals, regardless of the market’s fluctuations.</p><p><blockquote>她建议你建立一个平均成本策略,这意味着无论市场波动如何,你都要定期等量投资。</blockquote></p><p> This kind of approach is easy to implement with any of the many investing apps currently available to DIY investors.</p><p><blockquote>这种方法很容易用目前可供DIY投资者使用的许多投资应用程序中的任何一个来实施。</blockquote></p><p> There are even apps that willautomatically invest your spare changeby rounding up your debit and credit card purchases to the nearest dollar.</p><p><blockquote>甚至有些应用程序会通过将您的借记卡和信用卡购买的金额四舍五入到最接近的美元来自动投资您的零钱。</blockquote></p><p> <b>3. Diversify with fractional shares</b></p><p><blockquote><b>3.通过零碎股份实现多元化</b></blockquote></p><p> To help weather dips in specific corners of the market, Orman suggests you diversify your investments — balance your portfolio with investments in many different types of assets and sectors of the economy.</p><p><blockquote>为了帮助应对市场特定角落的下跌,奥曼建议您分散投资——通过投资多种不同类型的资产和经济部门来平衡您的投资组合。</blockquote></p><p> Orman particularly recommends fractional-share investing. This approach allows you to buy a slice of a share for a big-name company that you otherwise wouldn’t be able to afford.</p><p><blockquote>奥曼特别推荐零股投资。这种方法允许你购买一家知名公司的一部分股份,否则你将买不起。</blockquote></p><p></p><p> With the help of apopular stock-trading tool, anyone at any budget can afford the fractional share strategy.</p><p><blockquote>在流行的股票交易工具的帮助下,任何预算的人都可以负担得起碎股策略。</blockquote></p><p> “The sooner you begin, the more money you will have,” says Orman. “Just don’t stop, and when these markets go down, you should be so happy because your dollars find more shares.”</p><p><blockquote>“你越早开始,你拥有的钱就越多,”奥曼说。“只是不要停下来,当这些市场下跌时,你应该很高兴,因为你的美元找到了更多的份额。”</blockquote></p><p> “And the more shares you have, the more money you’ll have 20, 40, 50 years from now.”</p><p><blockquote>“你拥有的股票越多,20年、40年、50年后你拥有的钱就越多。”</blockquote></p><p> <b>What else you can do</b></p><p><blockquote><b>你还能做什么</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5e79c6fd1f8fa6e3a7c3a6c94f1e14b5\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">goodluz / Shutterstock</p><p><blockquote>古德卢兹/Shutterstock</blockquote></p><p> Whether or not a big crash is around the corner, investors who are still decades out from retirement can make that work for them, Orman said in theCNBC video.</p><p><blockquote>奥曼在CNBC视频中表示,无论大崩盘是否即将来临,距离退休还有几十年的投资者都可以利用这一点。</blockquote></p><p> First, prepare for the worst and hope for the best. Since the onset of the pandemic, Orman now recommends everyone have an emergency fund that can cover their expenses for a full year.</p><p><blockquote>第一,做最坏的打算,抱最好的希望。自从疫情爆发以来,奥曼现在建议每个人都有一个应急基金,可以支付他们一整年的费用。</blockquote></p><p> Then, to set yourself up fora comfortable retirement, she suggests you opt for a Roth account, whether that’s a 401(k) or IRA.</p><p><blockquote>然后,为了让自己过上舒适的退休生活,她建议您选择Roth账户,无论是401(k)还是IRA。</blockquote></p><p> That will help you avoid paying tax when you take money out of your retirement account because your contributions to a Roth account are made after tax. Traditional IRAs, on the other hand, aren’t taxed when you make contributions, so you’ll end up paying later.</p><p><blockquote>这将帮助您在从退休账户中提取资金时避免纳税,因为您对罗斯账户的供款是税后进行的。另一方面,传统IRA在您缴款时无需纳税,因此您最终会稍后付款。</blockquote></p><p> If you find you need a little more guidance, working with aprofessional financial adviser, can help point you in the right direction so you can confidently ride out any market volatility.</p><p><blockquote>如果您发现需要更多指导,与专业财务顾问合作可以帮助您指出正确的方向,以便您可以自信地度过任何市场波动。</blockquote></p><p> While everyone else is veering off course or overcorrecting, you’ll be firmly in the driver’s seat with your sunset years planned for.</p><p><blockquote>当其他人都在偏离路线或矫枉过正时,你将牢牢地坐在驾驶座上,计划好你的晚年。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/suze-orman-worries-market-crash-220000108.html\">MoneyWise</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/suze-orman-worries-market-crash-220000108.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1188153141","content_text":"As stock markets continue setting records, fallout from COVID-19 continues to create problems for the economy.\nThat clash has worried investing experts, including Suze Orman, who's gone so far as to say she’s now preparing for an inevitable market crash.\nAnd a famous measurement popularized by Warren Buffett — known as the Buffett Indicator — shows Orman might be onto something.\nHere’s an explanation of where the concern is coming from and some techniques you can use tokeep your investment portfolio growingeven if the market goes south.\nWhat does Suze Orman think?\nMediapunch/Shutterstock\nSuze Orman has avidly watched the market for decades. She knows ups and downs are to be expected, but what she’s seeing happen with investment fads like GameStop has her concerned.\n“I don’t like what I see happening in the market right now,” Orman said in a video for CNBC. “The economy has been horrible, but the stock market has been going.”\nWhile investing is as easy now asusing a smartphone app, Orman is concerned about where we can go from these record highs.\nAnd even with stimulus checks, which are still going out, and the real estate market breaking its own records last year, Orman worries about what will come with the coronavirus — especially as new variants continue to pop up.\nWhat's more, she feels it’s just been too long since the last crash to stay this high much longer.\n“This reminds me of 2000 all over again,” Orman says.\nThe Buffett Indicator\nLarry W Smith/EPA/Shutterstock\nOne metric Warren Buffett uses to assess the market so regularly that it’s been named after him has been flashing red for long enough that market watchers are starting to wonder if it’s an outdated tool.\nBut the Buffett Indicator, a measurement of the ratio of the stock market’s total value against U.S. economic output, continues to climb to previously unseen levels.\nAnd those in the know are wondering if it's a sign that we’re about to see a hard fall.\nHow to prepare for a crashFreedomz / Shutterstock\nOrman has three recommendations for setting up a simple investment strategy to help you successfully navigate any sharp turns in the market.\n1. Buy low\nPart of what upsets Orman so much about the furor over meme stocks like GameStop is it goes completely against the average investor’s interests.\n“All of you have your heads screwed on backwards,” she says. “All you want is for these markets to go up and up and up. What good is that going to do you?”\nShe points out the only extra money most people have goes towardinvesting for retirementin their 401(k) or IRA plans.\nBecause you probably don’t plan to touch that money for decades, the best long-term strategy is to buy low. That way, your dollar will go much further now, leaving plenty of room for growth over the next 20, 30 or 40 years.\n2. Invest on a schedule\nkatjen / Shutterstock\nWhile she prefers to buy low, Orman doesn’t recommend you stop investing completely when the market goes up.\nShe wants casual investors to not get caught up in the daily ups and downs of the market.\nIn fact, cheering for downturns now may be your best bet at getting a larger piece of very profitable investments — like some lucky investors were able to do back in 2007 and 2008.\n“When the market went down, down, down you could buy things at nothing,” says Orman. “And now look at them 15 years later.”\nShe suggests you set up a dollar-cost averaging strategy, which means you invest your money in equal portions at regular intervals, regardless of the market’s fluctuations.\nThis kind of approach is easy to implement with any of the many investing apps currently available to DIY investors.\nThere are even apps that willautomatically invest your spare changeby rounding up your debit and credit card purchases to the nearest dollar.\n3. Diversify with fractional shares\nTo help weather dips in specific corners of the market, Orman suggests you diversify your investments — balance your portfolio with investments in many different types of assets and sectors of the economy.\nOrman particularly recommends fractional-share investing. This approach allows you to buy a slice of a share for a big-name company that you otherwise wouldn’t be able to afford.\nWith the help of apopular stock-trading tool, anyone at any budget can afford the fractional share strategy.\n“The sooner you begin, the more money you will have,” says Orman. “Just don’t stop, and when these markets go down, you should be so happy because your dollars find more shares.”\n“And the more shares you have, the more money you’ll have 20, 40, 50 years from now.”\nWhat else you can do\ngoodluz / Shutterstock\nWhether or not a big crash is around the corner, investors who are still decades out from retirement can make that work for them, Orman said in theCNBC video.\nFirst, prepare for the worst and hope for the best. Since the onset of the pandemic, Orman now recommends everyone have an emergency fund that can cover their expenses for a full year.\nThen, to set yourself up fora comfortable retirement, she suggests you opt for a Roth account, whether that’s a 401(k) or IRA.\nThat will help you avoid paying tax when you take money out of your retirement account because your contributions to a Roth account are made after tax. Traditional IRAs, on the other hand, aren’t taxed when you make contributions, so you’ll end up paying later.\nIf you find you need a little more guidance, working with aprofessional financial adviser, can help point you in the right direction so you can confidently ride out any market volatility.\nWhile everyone else is veering off course or overcorrecting, you’ll be firmly in the driver’s seat with your sunset years planned for.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":295,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":136738289,"gmtCreate":1622038997541,"gmtModify":1634184429319,"author":{"id":"3574676557290827","authorId":"3574676557290827","name":"blaCkbOx","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2e60934f569874a5dfc7a83e2074f311","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574676557290827","idStr":"3574676557290827"},"themes":[],"htmlText":"Comment and like pls","listText":"Comment and like pls","text":"Comment and like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/136738289","repostId":"2138458148","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":370,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":155721639,"gmtCreate":1625455314821,"gmtModify":1633940521470,"author":{"id":"3574676557290827","authorId":"3574676557290827","name":"blaCkbOx","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2e60934f569874a5dfc7a83e2074f311","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574676557290827","idStr":"3574676557290827"},"themes":[],"htmlText":"Comment n like pls","listText":"Comment n like pls","text":"Comment n like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/155721639","repostId":"1169840279","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":262,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":124207199,"gmtCreate":1624765385011,"gmtModify":1633948886566,"author":{"id":"3574676557290827","authorId":"3574676557290827","name":"blaCkbOx","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2e60934f569874a5dfc7a83e2074f311","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574676557290827","idStr":"3574676557290827"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment pls","listText":"Like n comment pls","text":"Like n comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/124207199","repostId":"2146090006","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":329,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":835692497,"gmtCreate":1629708911819,"gmtModify":1631890440161,"author":{"id":"3574676557290827","authorId":"3574676557290827","name":"blaCkbOx","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2e60934f569874a5dfc7a83e2074f311","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574676557290827","idStr":"3574676557290827"},"themes":[],"htmlText":"Eight","listText":"Eight","text":"Eight","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/835692497","repostId":"2161747692","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3134,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":803267744,"gmtCreate":1627442659788,"gmtModify":1631893537867,"author":{"id":"3574676557290827","authorId":"3574676557290827","name":"blaCkbOx","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2e60934f569874a5dfc7a83e2074f311","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574676557290827","idStr":"3574676557290827"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/803267744","repostId":"2154991792","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":477,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":175397681,"gmtCreate":1627005852343,"gmtModify":1631893537915,"author":{"id":"3574676557290827","authorId":"3574676557290827","name":"blaCkbOx","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2e60934f569874a5dfc7a83e2074f311","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574676557290827","idStr":"3574676557290827"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/175397681","repostId":"1164478982","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":455,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":155855901,"gmtCreate":1625404602703,"gmtModify":1633940918432,"author":{"id":"3574676557290827","authorId":"3574676557290827","name":"blaCkbOx","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2e60934f569874a5dfc7a83e2074f311","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574676557290827","idStr":"3574676557290827"},"themes":[],"htmlText":"Comment n like pla","listText":"Comment n like pla","text":"Comment n like pla","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/155855901","repostId":"1160702483","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":258,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":112418757,"gmtCreate":1622900962679,"gmtModify":1634096992236,"author":{"id":"3574676557290827","authorId":"3574676557290827","name":"blaCkbOx","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2e60934f569874a5dfc7a83e2074f311","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574676557290827","idStr":"3574676557290827"},"themes":[],"htmlText":"Comment and like pls ","listText":"Comment and like pls ","text":"Comment and like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/112418757","repostId":"1106312903","repostType":4,"repost":{"id":"1106312903","kind":"news","pubTimestamp":1622855773,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1106312903?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-05 09:16","market":"us","language":"en","title":"U.S. IPO Week Ahead: Digital Payments, Mental Health Services, And More In A Diverse 8 IPO<blockquote>未来一周的美国IPO:多元化的8次IPO中的数字支付、心理健康服务等</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1106312903","media":"Renaissance Capital","summary":"Summary\n\nEight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental h","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul> <li>Eight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.</li> <li>Payments platform Marqeta plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap.</li> <li>Chinese online recruitment platform Kanzhun plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap.</li> </ul> Eight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.</p><p><blockquote><ul><li>目前有八起IPO计划筹集37亿美元,涉及数字支付、心理健康服务等领域。</li><li>支付平台Marqeta计划以124亿美元的市值筹集10亿美元。</li><li>中国在线招聘平台看准计划以82亿美元的市值筹集8.64亿美元。</li></ul>目前有八起IPO计划筹集37亿美元,涉及数字支付、心理健康服务等领域。</blockquote></p><p> Payments platform <b>Marqeta</b>(MQ) plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap. The company's platform allows businesses to launch and manage their own card programs, issue cards to their customers or end users, and authorize and settle transactions. Marqeta is fast growing and counts names like Affirm (AFRM) and DoorDash (DASH) among its customers.</p><p><blockquote>支付平台<b>马尔凯塔</b>(MQ)计划以124亿美元的市值筹集10亿美元。该公司的平台允许企业启动和管理自己的卡计划,向客户或最终用户发行卡,以及授权和结算交易。Marqeta发展迅速,其客户包括Affirm(AFRM)和DoorDash(DASH)等品牌。</blockquote></p><p> Chinese online recruitment platform <b>Kanzhun</b>(BZ) plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap. Kanzhun's core product, BOSS Zhipin, is a mobile-native platform that promotes direct chats between job seekers and enterprise clients. The company claims it was the largest online recruitment platform in China by MAUs in 2020.</p><p><blockquote>中文在线招聘平台<b>看准</b>(BZ)计划以82亿美元的市值筹集8.64亿美元。看准的核心产品BOSS直聘是一个移动原生平台,促进求职者和企业客户之间的直接聊天。该公司声称,按月活跃用户数计算,它是2020年中国最大的在线招聘平台。</blockquote></p><p> Mental health services provider <b>LifeStance Health</b>(LFST) plans to raise $640 million at a $6.1 billion market cap. LifeStance states that it has built one of the nation's largest outpatient mental health platforms, employing over 3,300 licensed mental health clinicians across 73 MSAs in 27 states as of March 31, 2021. The company has demonstrated growth, though EBIT turned negative in the 1Q21.</p><p><blockquote>心理健康服务提供者<b>生命健康</b>(LFST)计划以61亿美元的市值筹集6.4亿美元。LifeStance表示,截至2021年3月31日,它已经建立了美国最大的门诊心理健康平台之一,在27个州的73个MSA中雇用了3,300多名持牌心理健康临床医生。尽管2021年第一季度的息税前利润转为负值,但该公司仍实现了增长。</blockquote></p><p> Israel’s <b>monday.com</b>(MNDY) plans to raise $490 million at a $6.8 billion market cap. monday.com allows organizations to easily build software applications and work management tools that fit their needs. As of March 31, 2021, it served nearly 128,000 customers across over 200 industries in more than 190 countries. Salesforce and Zoom plan to invest a combined $150 million in a concurrent private placement.</p><p><blockquote>以色列的<b>周一网</b>(MNDY)计划以68亿美元的市值筹集4.9亿美元。monday.com允许组织轻松构建满足其需求的软件应用程序和工作管理工具。截至2021年3月31日,它为190多个国家200多个行业的近128,000名客户提供服务。Salesforce和Zoom计划同时进行私募,总共投资1.5亿美元。</blockquote></p><p> BPO vendor <b>TaskUs</b>(TASK) plans to raise $304 million at a $2.5 billion market cap. TaskUs is a digital business services outsourcer, providing digital customer experience services, content security services, and artificial intelligence operations. Profitable with strong growth, the company had over 100 clients as of December 31, 2020.</p><p><blockquote>BPO供应商<b>塔斯库斯</b>(TASK)计划以25亿美元的市值筹集3.04亿美元。TaskUs是一家数字商业服务外包商,提供数字客户体验服务、内容安全服务和人工智能运营。截至2020年12月31日,该公司盈利强劲,增长强劲,拥有100多家客户。</blockquote></p><p> Data-driven marketing platform <b>Zeta Global</b>(ZETA) plans to raise $250 million at a $2.1 billion market cap. The company’s Zeta Marketing Platform uses identity data to target, connect, and engage consumers across email, social media, web, chat, connected TV, video, and other channels. Zeta is profitable and serves more than 1,000 customers, delivering roughly 500 million ad impressions in 2020.</p><p><blockquote>数据驱动营销平台<b>泽塔全球</b>(ZETA)计划以21亿美元的市值筹集2.5亿美元。该公司的Zeta营销平台使用身份数据通过电子邮件、社交媒体、网络、聊天、联网电视、视频和其他渠道锁定、联系和吸引消费者。Zeta已实现盈利,为1,000多家客户提供服务,2020年提供约5亿次广告展示。</blockquote></p><p> Online luxury goods marketplace <b>1stDibs</b>(DIBS) plans to raise $112 million at a $773 million market cap. 1stDibs connects buyers and sellers of vintage, antique, and contemporary furniture, home decor, jewelry, watches, art, and fashion. In 2020, the marketplace had more than 58,000 buyers who had made a purchase in the past year, with an average aggregate purchase per year of over $5,500.</p><p><blockquote>网上奢侈品市场<b>第一个</b>(DIBS)计划以7.73亿美元的市值筹集1.12亿美元。1stDibs连接复古、古董和当代家具、家居装饰、珠宝、手表、艺术和时尚的买家和卖家。2020年,该市场有超过58,000名买家在过去一年中进行了购买,平均每年的总购买额超过5,500美元。</blockquote></p><p> Chinese online tutoring platform <b>Zhangmen Education</b>(ZME) plans to raise $43 million at a $1.9 billion market cap. Zhangmen Education states that it has been the largest online K-12 tutoring service provider in China by revenue since 2017, claiming a 32% market share in 2020.</p><p><blockquote>中文在线辅导平台<b>掌门教育</b>(ZME)计划以19亿美元的市值筹集4300万美元。掌门教育表示,自2017年以来,按收入计算,它一直是中国最大的在线K-12辅导服务提供商,2020年占据32%的市场份额。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d771f02e44d9d489ff772f1577280332\" tg-width=\"945\" tg-height=\"666\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Street research is expected for six companies, and lock-up periods will be expiring for up to 11 companies.</p><p><blockquote>预计将有6家公司接受街头调查,多达11家公司的禁售期将到期。</blockquote></p><p> <b>IPO Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>IPO市场快照</b></blockquote></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 6/3/21, the Renaissance IPO Index was down 6.0% year-to-date, while the S&P 500 was up 11.6%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Zoom Video (ZM) and Uber (UBER). The Renaissance International IPO Index was down 1.1% year-to-date, while the ACWX was up 10.5%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Nexi and EQT Partners.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至2011年6月3日,文艺复兴IPO指数今年迄今下跌6.0%,而标普500上涨11.6%。Renaissance Capital的IPO ETF(纽约证券交易所股票代码:IPO)跟踪该指数,持有最多的ETF包括Zoom Video(ZM)和优步(UBER)。Renaissance International IPO指数今年迄今下跌1.1%,而ACWX指数上涨10.5%。Renaissance Capital的国际IPO ETF(纽约证券交易所股票代码:IPOS)跟踪该指数,持有最多的ETF包括Nexi和EQT Partners。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603787993745","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. IPO Week Ahead: Digital Payments, Mental Health Services, And More In A Diverse 8 IPO<blockquote>未来一周的美国IPO:多元化的8次IPO中的数字支付、心理健康服务等</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. IPO Week Ahead: Digital Payments, Mental Health Services, And More In A Diverse 8 IPO<blockquote>未来一周的美国IPO:多元化的8次IPO中的数字支付、心理健康服务等</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Renaissance Capital</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-05 09:16</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul> <li>Eight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.</li> <li>Payments platform Marqeta plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap.</li> <li>Chinese online recruitment platform Kanzhun plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap.</li> </ul> Eight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.</p><p><blockquote><ul><li>目前有八起IPO计划筹集37亿美元,涉及数字支付、心理健康服务等领域。</li><li>支付平台Marqeta计划以124亿美元的市值筹集10亿美元。</li><li>中国在线招聘平台看准计划以82亿美元的市值筹集8.64亿美元。</li></ul>目前有八起IPO计划筹集37亿美元,涉及数字支付、心理健康服务等领域。</blockquote></p><p> Payments platform <b>Marqeta</b>(MQ) plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap. The company's platform allows businesses to launch and manage their own card programs, issue cards to their customers or end users, and authorize and settle transactions. Marqeta is fast growing and counts names like Affirm (AFRM) and DoorDash (DASH) among its customers.</p><p><blockquote>支付平台<b>马尔凯塔</b>(MQ)计划以124亿美元的市值筹集10亿美元。该公司的平台允许企业启动和管理自己的卡计划,向客户或最终用户发行卡,以及授权和结算交易。Marqeta发展迅速,其客户包括Affirm(AFRM)和DoorDash(DASH)等品牌。</blockquote></p><p> Chinese online recruitment platform <b>Kanzhun</b>(BZ) plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap. Kanzhun's core product, BOSS Zhipin, is a mobile-native platform that promotes direct chats between job seekers and enterprise clients. The company claims it was the largest online recruitment platform in China by MAUs in 2020.</p><p><blockquote>中文在线招聘平台<b>看准</b>(BZ)计划以82亿美元的市值筹集8.64亿美元。看准的核心产品BOSS直聘是一个移动原生平台,促进求职者和企业客户之间的直接聊天。该公司声称,按月活跃用户数计算,它是2020年中国最大的在线招聘平台。</blockquote></p><p> Mental health services provider <b>LifeStance Health</b>(LFST) plans to raise $640 million at a $6.1 billion market cap. LifeStance states that it has built one of the nation's largest outpatient mental health platforms, employing over 3,300 licensed mental health clinicians across 73 MSAs in 27 states as of March 31, 2021. The company has demonstrated growth, though EBIT turned negative in the 1Q21.</p><p><blockquote>心理健康服务提供者<b>生命健康</b>(LFST)计划以61亿美元的市值筹集6.4亿美元。LifeStance表示,截至2021年3月31日,它已经建立了美国最大的门诊心理健康平台之一,在27个州的73个MSA中雇用了3,300多名持牌心理健康临床医生。尽管2021年第一季度的息税前利润转为负值,但该公司仍实现了增长。</blockquote></p><p> Israel’s <b>monday.com</b>(MNDY) plans to raise $490 million at a $6.8 billion market cap. monday.com allows organizations to easily build software applications and work management tools that fit their needs. As of March 31, 2021, it served nearly 128,000 customers across over 200 industries in more than 190 countries. Salesforce and Zoom plan to invest a combined $150 million in a concurrent private placement.</p><p><blockquote>以色列的<b>周一网</b>(MNDY)计划以68亿美元的市值筹集4.9亿美元。monday.com允许组织轻松构建满足其需求的软件应用程序和工作管理工具。截至2021年3月31日,它为190多个国家200多个行业的近128,000名客户提供服务。Salesforce和Zoom计划同时进行私募,总共投资1.5亿美元。</blockquote></p><p> BPO vendor <b>TaskUs</b>(TASK) plans to raise $304 million at a $2.5 billion market cap. TaskUs is a digital business services outsourcer, providing digital customer experience services, content security services, and artificial intelligence operations. Profitable with strong growth, the company had over 100 clients as of December 31, 2020.</p><p><blockquote>BPO供应商<b>塔斯库斯</b>(TASK)计划以25亿美元的市值筹集3.04亿美元。TaskUs是一家数字商业服务外包商,提供数字客户体验服务、内容安全服务和人工智能运营。截至2020年12月31日,该公司盈利强劲,增长强劲,拥有100多家客户。</blockquote></p><p> Data-driven marketing platform <b>Zeta Global</b>(ZETA) plans to raise $250 million at a $2.1 billion market cap. The company’s Zeta Marketing Platform uses identity data to target, connect, and engage consumers across email, social media, web, chat, connected TV, video, and other channels. Zeta is profitable and serves more than 1,000 customers, delivering roughly 500 million ad impressions in 2020.</p><p><blockquote>数据驱动营销平台<b>泽塔全球</b>(ZETA)计划以21亿美元的市值筹集2.5亿美元。该公司的Zeta营销平台使用身份数据通过电子邮件、社交媒体、网络、聊天、联网电视、视频和其他渠道锁定、联系和吸引消费者。Zeta已实现盈利,为1,000多家客户提供服务,2020年提供约5亿次广告展示。</blockquote></p><p> Online luxury goods marketplace <b>1stDibs</b>(DIBS) plans to raise $112 million at a $773 million market cap. 1stDibs connects buyers and sellers of vintage, antique, and contemporary furniture, home decor, jewelry, watches, art, and fashion. In 2020, the marketplace had more than 58,000 buyers who had made a purchase in the past year, with an average aggregate purchase per year of over $5,500.</p><p><blockquote>网上奢侈品市场<b>第一个</b>(DIBS)计划以7.73亿美元的市值筹集1.12亿美元。1stDibs连接复古、古董和当代家具、家居装饰、珠宝、手表、艺术和时尚的买家和卖家。2020年,该市场有超过58,000名买家在过去一年中进行了购买,平均每年的总购买额超过5,500美元。</blockquote></p><p> Chinese online tutoring platform <b>Zhangmen Education</b>(ZME) plans to raise $43 million at a $1.9 billion market cap. Zhangmen Education states that it has been the largest online K-12 tutoring service provider in China by revenue since 2017, claiming a 32% market share in 2020.</p><p><blockquote>中文在线辅导平台<b>掌门教育</b>(ZME)计划以19亿美元的市值筹集4300万美元。掌门教育表示,自2017年以来,按收入计算,它一直是中国最大的在线K-12辅导服务提供商,2020年占据32%的市场份额。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d771f02e44d9d489ff772f1577280332\" tg-width=\"945\" tg-height=\"666\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Street research is expected for six companies, and lock-up periods will be expiring for up to 11 companies.</p><p><blockquote>预计将有6家公司接受街头调查,多达11家公司的禁售期将到期。</blockquote></p><p> <b>IPO Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>IPO市场快照</b></blockquote></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 6/3/21, the Renaissance IPO Index was down 6.0% year-to-date, while the S&P 500 was up 11.6%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Zoom Video (ZM) and Uber (UBER). The Renaissance International IPO Index was down 1.1% year-to-date, while the ACWX was up 10.5%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Nexi and EQT Partners.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至2011年6月3日,文艺复兴IPO指数今年迄今下跌6.0%,而标普500上涨11.6%。Renaissance Capital的IPO ETF(纽约证券交易所股票代码:IPO)跟踪该指数,持有最多的ETF包括Zoom Video(ZM)和优步(UBER)。Renaissance International IPO指数今年迄今下跌1.1%,而ACWX指数上涨10.5%。Renaissance Capital的国际IPO ETF(纽约证券交易所股票代码:IPOS)跟踪该指数,持有最多的ETF包括Nexi和EQT Partners。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/82421/US-IPO-Week-Ahead-Digital-payments-mental-health-services-and-more-in-a-div\">Renaissance Capital</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ZME":"掌门教育",".IXIC":"NASDAQ Composite","DIBS":"1stdibs.com Inc.",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index","MNDY":"Monday.com Ltd.","ZETA":"Zeta Global Holdings Corp.","LFST":"LifeStance Health Group, Inc.","TASK":"TaskUs Inc.","MQ":"Marqeta, Inc.","BZ":"BOSS直聘"},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/82421/US-IPO-Week-Ahead-Digital-payments-mental-health-services-and-more-in-a-div","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1106312903","content_text":"Summary\n\nEight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.\nPayments platform Marqeta plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap.\nChinese online recruitment platform Kanzhun plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap.\n\nEight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.\nPayments platform Marqeta(MQ) plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap. The company's platform allows businesses to launch and manage their own card programs, issue cards to their customers or end users, and authorize and settle transactions. Marqeta is fast growing and counts names like Affirm (AFRM) and DoorDash (DASH) among its customers.\nChinese online recruitment platform Kanzhun(BZ) plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap. Kanzhun's core product, BOSS Zhipin, is a mobile-native platform that promotes direct chats between job seekers and enterprise clients. The company claims it was the largest online recruitment platform in China by MAUs in 2020.\nMental health services provider LifeStance Health(LFST) plans to raise $640 million at a $6.1 billion market cap. LifeStance states that it has built one of the nation's largest outpatient mental health platforms, employing over 3,300 licensed mental health clinicians across 73 MSAs in 27 states as of March 31, 2021. The company has demonstrated growth, though EBIT turned negative in the 1Q21.\nIsrael’s monday.com(MNDY) plans to raise $490 million at a $6.8 billion market cap. monday.com allows organizations to easily build software applications and work management tools that fit their needs. As of March 31, 2021, it served nearly 128,000 customers across over 200 industries in more than 190 countries. Salesforce and Zoom plan to invest a combined $150 million in a concurrent private placement.\nBPO vendor TaskUs(TASK) plans to raise $304 million at a $2.5 billion market cap. TaskUs is a digital business services outsourcer, providing digital customer experience services, content security services, and artificial intelligence operations. Profitable with strong growth, the company had over 100 clients as of December 31, 2020.\nData-driven marketing platform Zeta Global(ZETA) plans to raise $250 million at a $2.1 billion market cap. The company’s Zeta Marketing Platform uses identity data to target, connect, and engage consumers across email, social media, web, chat, connected TV, video, and other channels. Zeta is profitable and serves more than 1,000 customers, delivering roughly 500 million ad impressions in 2020.\nOnline luxury goods marketplace 1stDibs(DIBS) plans to raise $112 million at a $773 million market cap. 1stDibs connects buyers and sellers of vintage, antique, and contemporary furniture, home decor, jewelry, watches, art, and fashion. In 2020, the marketplace had more than 58,000 buyers who had made a purchase in the past year, with an average aggregate purchase per year of over $5,500.\nChinese online tutoring platform Zhangmen Education(ZME) plans to raise $43 million at a $1.9 billion market cap. Zhangmen Education states that it has been the largest online K-12 tutoring service provider in China by revenue since 2017, claiming a 32% market share in 2020.\n\nStreet research is expected for six companies, and lock-up periods will be expiring for up to 11 companies.\nIPO Market Snapshot\nThe Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 6/3/21, the Renaissance IPO Index was down 6.0% year-to-date, while the S&P 500 was up 11.6%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Zoom Video (ZM) and Uber (UBER). The Renaissance International IPO Index was down 1.1% year-to-date, while the ACWX was up 10.5%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Nexi and EQT Partners.","news_type":1,"symbols_score_info":{"LFST":0.9,"ZME":0.9,"MQ":0.9,".DJI":0.9,"TASK":0.9,"ZETA":0.9,".SPX":0.9,"MNDY":0.9,"BZ":0.9,".IXIC":0.9,"DIBS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":529,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":114904911,"gmtCreate":1623040277833,"gmtModify":1634095947422,"author":{"id":"3574676557290827","authorId":"3574676557290827","name":"blaCkbOx","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2e60934f569874a5dfc7a83e2074f311","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574676557290827","idStr":"3574676557290827"},"themes":[],"htmlText":"Comment n like pls","listText":"Comment n like pls","text":"Comment n like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/114904911","repostId":"2141926289","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":276,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":110535478,"gmtCreate":1622467884594,"gmtModify":1634101274979,"author":{"id":"3574676557290827","authorId":"3574676557290827","name":"blaCkbOx","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2e60934f569874a5dfc7a83e2074f311","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574676557290827","idStr":"3574676557290827"},"themes":[],"htmlText":"Comments and like please","listText":"Comments and like please","text":"Comments and like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/110535478","repostId":"2139859504","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":399,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":135409648,"gmtCreate":1622173303684,"gmtModify":1634183134503,"author":{"id":"3574676557290827","authorId":"3574676557290827","name":"blaCkbOx","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2e60934f569874a5dfc7a83e2074f311","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574676557290827","idStr":"3574676557290827"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment ","listText":"Like n comment ","text":"Like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/135409648","repostId":"1148985369","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":348,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":133305101,"gmtCreate":1621693102703,"gmtModify":1634187114471,"author":{"id":"3574676557290827","authorId":"3574676557290827","name":"blaCkbOx","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2e60934f569874a5dfc7a83e2074f311","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574676557290827","idStr":"3574676557290827"},"themes":[],"htmlText":"Comment n like pls","listText":"Comment n like pls","text":"Comment n like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/133305101","repostId":"2137990425","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":339,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":194387918,"gmtCreate":1621343414534,"gmtModify":1634192303687,"author":{"id":"3574676557290827","authorId":"3574676557290827","name":"blaCkbOx","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2e60934f569874a5dfc7a83e2074f311","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574676557290827","idStr":"3574676557290827"},"themes":[],"htmlText":"Comment and like","listText":"Comment and like","text":"Comment and like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/194387918","repostId":"2136738931","repostType":4,"repost":{"id":"2136738931","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1621318800,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2136738931?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-18 14:20","market":"hk","language":"en","title":"JD Logistics launches Hong Kong IPO to raise up to US$3.4 billion<blockquote>京东物流启动香港IPO募资至多34亿美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2136738931","media":"Tiger Newspress","summary":"The logistics arm of Chinese e-commerce giant JD.com started marketing its Hong Kong initial public offering to retail investors on Monday at a price range of HK$39.36 to HK$43.36 per share, which could see the firm raise as much as HK$26.4 billion if the deal is priced at the top end.JD Logistics' public offering will run from Monday to Friday. Its shares are expected to begin trading on the Hong Kong bourse's main board on May 28.JD Logistics' offering is expected to be the second multibilli","content":"<p>The logistics arm of Chinese e-commerce giant JD.com started marketing its Hong Kong initial public offering (IPO) to retail investors on Monday at a price range of HK$39.36 to HK$43.36 per share, which could see the firm raise as much as HK$26.4 billion (US$3.4 billion) if the deal is priced at the top end.<a href=\"https://www.itiger.com/mi/ipo?feature=Push\" target=\"_blank\"><b>(Click here To apply for the JD Logistics Shares)</b></a><b></b></p><p><blockquote>中国电子商务巨头京东的物流部门周一开始向散户投资者推销其在香港的首次公开募股(IPO),价格范围为每股39.36港元至43.36港元,如果交易定价在最高端,该公司可能会筹集高达264亿港元(34亿美元)。<a href=\"https://www.itiger.com/mi/ipo?feature=Push\" target=\"_blank\"><b>(点击此处申请京东物流股份)</b></a><b></b></blockquote></p><p>JD Logistics' public offering will run from Monday to Friday. Its shares are expected to begin trading on the Hong Kong bourse's main board on May 28.</p><p><blockquote>京东物流的公开发行将从周一持续到周五。其股票预计将于5月28日在香港交易所主板开始交易。</blockquote></p><p>JD Logistics plans to sell 609.2 million shares, representing 10 per cent of its enlarged share capital. There is an over-allotment option to sell up to 91.4 million more shares if there is a strong demand.</p><p><blockquote>京东物流计划出售6.092亿股股票,占其扩大后股本的10%。如果需求强劲,则有超额配股权可再出售最多9140万股。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cd9320033ea7302952fa2cb6ece8339a\" tg-width=\"958\" tg-height=\"464\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Your application must be for a minimum of 100 Hong Kong Offer Shares and in one of the numbers set out in the table. You are required to pay the amount next to the number you select.</p><p><blockquote>阁下的申请必须认购最少100股香港发售股份,并按下表所列其中一个数目认购。您需要支付您选择的号码旁边的金额。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b1f72efeb4b54a02dbfe728ebb1099dd\" tg-width=\"958\" tg-height=\"437\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>JD Logistics' offering is expected to be the second multibillion-dollar IPO on the Hong Kong bourse this year, after Tencent-backed short video platform Kuaishou Technology raised US$6.2 billion in January. The Kuaishou offering was the biggest IPO globally so far this year.</p><p><blockquote>京东物流的发行预计将是今年港交所第二笔数十亿美元的IPO,此前腾讯控股支持的短视频平台快手科技在1月份筹集了62亿美元。快手的发行是今年迄今为止全球最大的IPO。</blockquote></p><p>Eight cornerstone investors have committed to buy a total of US$1.5 billion worth of JD Logistics shares, which would account for about 39 per cent of its global offering if the deal is priced at the top end.</p><p><blockquote>八名基石投资者已承诺购买总价值15亿美元的京东物流股票,如果交易定价为最高端,这将占其全球发行的约39%。</blockquote></p><p>The investors include Softbank, Singapore sovereign wealth fund Temasek Holdings, China Structural Reform Fund and asset managers such as Blackstone, Tiger Global Management and others.</p><p><blockquote>投资者包括软银、新加坡主权财富基金淡马锡控股、中国结构性改革基金以及黑石、老虎环球管理等资产管理公司。</blockquote></p><p>BofA Securities, Goldman Sachs and Haitong International are acting as joint sponsors on the transaction, while UBS is serving as a financial adviser.</p><p><blockquote>美银证券、高盛和海通国际担任此次交易的联席保荐人,瑞银则担任财务顾问。</blockquote></p><p>Assuming the deal is priced at the top end, JD Logistics' market capitalisation would be HK$264.1 billion, valuing it higher than ZTO Express.</p><p><blockquote>假设该交易定价为最高端,京东物流的市值将为2641亿港元,估值高于中通快递。</blockquote></p><p>Shanghai-based ZTO, which counts Alibaba Group Holding as one of its shareholders, had a market capitalisation of HK$180.7 billion when it listed in Hong Kong through a secondary listing last September. Alibaba owns the South China Morning Post.</p><p><blockquote>总部位于上海的中通去年9月通过二次上市在港上市时,市值为1807亿港元,阿里巴巴-SW集团是其股东之一。阿里巴巴-SW拥有《南华早报》。</blockquote></p><p>Investors will be keen to learn more about JD Logistics' plan to churn out a profit. The Beijing-based firm said in its prospectus that it expects a bigger net loss for this year, after racking up losses of 2.8 billion yuan (US$435 million) in 2018, 2.2 billion yuan in 2019 and 4 billion yuan in 2020.</p><p><blockquote>投资者将渴望了解更多有关京东物流盈利计划的信息。这家总部位于北京的公司在招股说明书中表示,预计今年的净亏损将更大,此前2018年亏损28亿元人民币(4.35亿美元),2019年亏损22亿元人民币,2020年亏损40亿元人民币。</blockquote></p><p>\"As we currently prioritise growth of our business and expansion of our market share over profitability, there can be significant fluctuations in our profitability profile in the near-to-medium term,\" the company said in its draft prospectus.</p><p><blockquote>该公司在招股说明书草案中表示:“由于我们目前将业务增长和市场份额扩大置于盈利能力之上,因此我们的盈利状况在中短期内可能会出现重大波动。”</blockquote></p><p>JD Logistics is seeking to differentiate itself from other players, such as ZTO and Yunda Holding, by touting itself as a technology-driven logistic services provider using autonomous mobile robots, sorting robots and self-driving vehicles to enhance delivery speed and accuracy.</p><p><blockquote>京东物流正在寻求与中通和韵达控股等其他参与者区分开来,将自己标榜为一家技术驱动的物流服务提供商,使用自主移动机器人、分拣机器人和自动驾驶汽车来提高配送速度和准确性。</blockquote></p><p>Pitching the stock sale with a tech angle could help JD Logistics paint a more positive outlook. This is because competition is particularly keen in the express delivery sector, with reports of some newer players offering services at below cost to grab business.</p><p><blockquote>从技术角度推销股票销售可以帮助京东物流描绘更积极的前景。这是因为快递行业的竞争尤其激烈,有报道称一些新参与者以低于成本的价格提供服务来抢占业务。</blockquote></p><p>Over the past three years, the average revenue per parcel for express delivery companies declined by 50 per cent to 60 per cent owing to intensive market competition, according to Charlie Chen, an analyst at China Renaissance.</p><p><blockquote>华兴资本分析师查理·陈(Charlie Chen)表示,过去三年,由于市场竞争激烈,快递公司每个包裹的平均收入下降了50%至60%。</blockquote></p><p>SF Express, China's top delivery service provider, shocked the market this month after it forecast a first-quarter loss of 1.1 billion yuan, triggering a sell-off of its stock. As of Friday's close, its share price in Shanghai was almost halved from its mid-February peak.</p><p><blockquote>中国最大的快递服务提供商顺丰本月震惊市场,此前该公司预测第一季度亏损11亿元人民币,引发了对其股票的抛售。截至周五收盘,其在上海的股价较2月中旬的峰值几乎腰斩。</blockquote></p><p>Five players - ZTO, YTO Express, STO Express, SF Express and Yunda Holding - account for nearly 80 per cent of China's express delivery service market.</p><p><blockquote>中通、圆通快递、申通快递、顺丰快递和韵达控股这五家公司占据了中国快递服务市场近80%的份额。</blockquote></p><p>China is the biggest logistics market in the world in terms of spending, with total logistics spending reaching 14.9 trillion yuan in 2020. That is expected to increase to 19.3 trillion yuan by 2025, according to data from research firm China Insights Consultancy cited in JD Logistics' prospectus.</p><p><blockquote>就支出而言,中国是全球最大的物流市场,2020年物流总支出达到14.9万亿元。京东物流招股说明书中引用的研究公司灼识咨询的数据显示,预计到2025年,这一数字将增至19.3万亿元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>JD Logistics launches Hong Kong IPO to raise up to US$3.4 billion<blockquote>京东物流启动香港IPO募资至多34亿美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nJD Logistics launches Hong Kong IPO to raise up to US$3.4 billion<blockquote>京东物流启动香港IPO募资至多34亿美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-18 14:20</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The logistics arm of Chinese e-commerce giant JD.com started marketing its Hong Kong initial public offering (IPO) to retail investors on Monday at a price range of HK$39.36 to HK$43.36 per share, which could see the firm raise as much as HK$26.4 billion (US$3.4 billion) if the deal is priced at the top end.<a href=\"https://www.itiger.com/mi/ipo?feature=Push\" target=\"_blank\"><b>(Click here To apply for the JD Logistics Shares)</b></a><b></b></p><p><blockquote>中国电子商务巨头京东的物流部门周一开始向散户投资者推销其在香港的首次公开募股(IPO),价格范围为每股39.36港元至43.36港元,如果交易定价在最高端,该公司可能会筹集高达264亿港元(34亿美元)。<a href=\"https://www.itiger.com/mi/ipo?feature=Push\" target=\"_blank\"><b>(点击此处申请京东物流股份)</b></a><b></b></blockquote></p><p>JD Logistics' public offering will run from Monday to Friday. Its shares are expected to begin trading on the Hong Kong bourse's main board on May 28.</p><p><blockquote>京东物流的公开发行将从周一持续到周五。其股票预计将于5月28日在香港交易所主板开始交易。</blockquote></p><p>JD Logistics plans to sell 609.2 million shares, representing 10 per cent of its enlarged share capital. There is an over-allotment option to sell up to 91.4 million more shares if there is a strong demand.</p><p><blockquote>京东物流计划出售6.092亿股股票,占其扩大后股本的10%。如果需求强劲,则有超额配股权可再出售最多9140万股。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cd9320033ea7302952fa2cb6ece8339a\" tg-width=\"958\" tg-height=\"464\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Your application must be for a minimum of 100 Hong Kong Offer Shares and in one of the numbers set out in the table. You are required to pay the amount next to the number you select.</p><p><blockquote>阁下的申请必须认购最少100股香港发售股份,并按下表所列其中一个数目认购。您需要支付您选择的号码旁边的金额。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b1f72efeb4b54a02dbfe728ebb1099dd\" tg-width=\"958\" tg-height=\"437\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>JD Logistics' offering is expected to be the second multibillion-dollar IPO on the Hong Kong bourse this year, after Tencent-backed short video platform Kuaishou Technology raised US$6.2 billion in January. The Kuaishou offering was the biggest IPO globally so far this year.</p><p><blockquote>京东物流的发行预计将是今年港交所第二笔数十亿美元的IPO,此前腾讯控股支持的短视频平台快手科技在1月份筹集了62亿美元。快手的发行是今年迄今为止全球最大的IPO。</blockquote></p><p>Eight cornerstone investors have committed to buy a total of US$1.5 billion worth of JD Logistics shares, which would account for about 39 per cent of its global offering if the deal is priced at the top end.</p><p><blockquote>八名基石投资者已承诺购买总价值15亿美元的京东物流股票,如果交易定价为最高端,这将占其全球发行的约39%。</blockquote></p><p>The investors include Softbank, Singapore sovereign wealth fund Temasek Holdings, China Structural Reform Fund and asset managers such as Blackstone, Tiger Global Management and others.</p><p><blockquote>投资者包括软银、新加坡主权财富基金淡马锡控股、中国结构性改革基金以及黑石、老虎环球管理等资产管理公司。</blockquote></p><p>BofA Securities, Goldman Sachs and Haitong International are acting as joint sponsors on the transaction, while UBS is serving as a financial adviser.</p><p><blockquote>美银证券、高盛和海通国际担任此次交易的联席保荐人,瑞银则担任财务顾问。</blockquote></p><p>Assuming the deal is priced at the top end, JD Logistics' market capitalisation would be HK$264.1 billion, valuing it higher than ZTO Express.</p><p><blockquote>假设该交易定价为最高端,京东物流的市值将为2641亿港元,估值高于中通快递。</blockquote></p><p>Shanghai-based ZTO, which counts Alibaba Group Holding as one of its shareholders, had a market capitalisation of HK$180.7 billion when it listed in Hong Kong through a secondary listing last September. Alibaba owns the South China Morning Post.</p><p><blockquote>总部位于上海的中通去年9月通过二次上市在港上市时,市值为1807亿港元,阿里巴巴-SW集团是其股东之一。阿里巴巴-SW拥有《南华早报》。</blockquote></p><p>Investors will be keen to learn more about JD Logistics' plan to churn out a profit. The Beijing-based firm said in its prospectus that it expects a bigger net loss for this year, after racking up losses of 2.8 billion yuan (US$435 million) in 2018, 2.2 billion yuan in 2019 and 4 billion yuan in 2020.</p><p><blockquote>投资者将渴望了解更多有关京东物流盈利计划的信息。这家总部位于北京的公司在招股说明书中表示,预计今年的净亏损将更大,此前2018年亏损28亿元人民币(4.35亿美元),2019年亏损22亿元人民币,2020年亏损40亿元人民币。</blockquote></p><p>\"As we currently prioritise growth of our business and expansion of our market share over profitability, there can be significant fluctuations in our profitability profile in the near-to-medium term,\" the company said in its draft prospectus.</p><p><blockquote>该公司在招股说明书草案中表示:“由于我们目前将业务增长和市场份额扩大置于盈利能力之上,因此我们的盈利状况在中短期内可能会出现重大波动。”</blockquote></p><p>JD Logistics is seeking to differentiate itself from other players, such as ZTO and Yunda Holding, by touting itself as a technology-driven logistic services provider using autonomous mobile robots, sorting robots and self-driving vehicles to enhance delivery speed and accuracy.</p><p><blockquote>京东物流正在寻求与中通和韵达控股等其他参与者区分开来,将自己标榜为一家技术驱动的物流服务提供商,使用自主移动机器人、分拣机器人和自动驾驶汽车来提高配送速度和准确性。</blockquote></p><p>Pitching the stock sale with a tech angle could help JD Logistics paint a more positive outlook. This is because competition is particularly keen in the express delivery sector, with reports of some newer players offering services at below cost to grab business.</p><p><blockquote>从技术角度推销股票销售可以帮助京东物流描绘更积极的前景。这是因为快递行业的竞争尤其激烈,有报道称一些新参与者以低于成本的价格提供服务来抢占业务。</blockquote></p><p>Over the past three years, the average revenue per parcel for express delivery companies declined by 50 per cent to 60 per cent owing to intensive market competition, according to Charlie Chen, an analyst at China Renaissance.</p><p><blockquote>华兴资本分析师查理·陈(Charlie Chen)表示,过去三年,由于市场竞争激烈,快递公司每个包裹的平均收入下降了50%至60%。</blockquote></p><p>SF Express, China's top delivery service provider, shocked the market this month after it forecast a first-quarter loss of 1.1 billion yuan, triggering a sell-off of its stock. As of Friday's close, its share price in Shanghai was almost halved from its mid-February peak.</p><p><blockquote>中国最大的快递服务提供商顺丰本月震惊市场,此前该公司预测第一季度亏损11亿元人民币,引发了对其股票的抛售。截至周五收盘,其在上海的股价较2月中旬的峰值几乎腰斩。</blockquote></p><p>Five players - ZTO, YTO Express, STO Express, SF Express and Yunda Holding - account for nearly 80 per cent of China's express delivery service market.</p><p><blockquote>中通、圆通快递、申通快递、顺丰快递和韵达控股这五家公司占据了中国快递服务市场近80%的份额。</blockquote></p><p>China is the biggest logistics market in the world in terms of spending, with total logistics spending reaching 14.9 trillion yuan in 2020. That is expected to increase to 19.3 trillion yuan by 2025, according to data from research firm China Insights Consultancy cited in JD Logistics' prospectus.</p><p><blockquote>就支出而言,中国是全球最大的物流市场,2020年物流总支出达到14.9万亿元。京东物流招股说明书中引用的研究公司灼识咨询的数据显示,预计到2025年,这一数字将增至19.3万亿元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"02618":"京东物流"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2136738931","content_text":"The logistics arm of Chinese e-commerce giant JD.com started marketing its Hong Kong initial public offering (IPO) to retail investors on Monday at a price range of HK$39.36 to HK$43.36 per share, which could see the firm raise as much as HK$26.4 billion (US$3.4 billion) if the deal is priced at the top end.(Click here To apply for the JD Logistics Shares)JD Logistics' public offering will run from Monday to Friday. Its shares are expected to begin trading on the Hong Kong bourse's main board on May 28.JD Logistics plans to sell 609.2 million shares, representing 10 per cent of its enlarged share capital. There is an over-allotment option to sell up to 91.4 million more shares if there is a strong demand.Your application must be for a minimum of 100 Hong Kong Offer Shares and in one of the numbers set out in the table. You are required to pay the amount next to the number you select.JD Logistics' offering is expected to be the second multibillion-dollar IPO on the Hong Kong bourse this year, after Tencent-backed short video platform Kuaishou Technology raised US$6.2 billion in January. The Kuaishou offering was the biggest IPO globally so far this year.Eight cornerstone investors have committed to buy a total of US$1.5 billion worth of JD Logistics shares, which would account for about 39 per cent of its global offering if the deal is priced at the top end.The investors include Softbank, Singapore sovereign wealth fund Temasek Holdings, China Structural Reform Fund and asset managers such as Blackstone, Tiger Global Management and others.BofA Securities, Goldman Sachs and Haitong International are acting as joint sponsors on the transaction, while UBS is serving as a financial adviser.Assuming the deal is priced at the top end, JD Logistics' market capitalisation would be HK$264.1 billion, valuing it higher than ZTO Express.Shanghai-based ZTO, which counts Alibaba Group Holding as one of its shareholders, had a market capitalisation of HK$180.7 billion when it listed in Hong Kong through a secondary listing last September. Alibaba owns the South China Morning Post.Investors will be keen to learn more about JD Logistics' plan to churn out a profit. The Beijing-based firm said in its prospectus that it expects a bigger net loss for this year, after racking up losses of 2.8 billion yuan (US$435 million) in 2018, 2.2 billion yuan in 2019 and 4 billion yuan in 2020.\"As we currently prioritise growth of our business and expansion of our market share over profitability, there can be significant fluctuations in our profitability profile in the near-to-medium term,\" the company said in its draft prospectus.JD Logistics is seeking to differentiate itself from other players, such as ZTO and Yunda Holding, by touting itself as a technology-driven logistic services provider using autonomous mobile robots, sorting robots and self-driving vehicles to enhance delivery speed and accuracy.Pitching the stock sale with a tech angle could help JD Logistics paint a more positive outlook. This is because competition is particularly keen in the express delivery sector, with reports of some newer players offering services at below cost to grab business.Over the past three years, the average revenue per parcel for express delivery companies declined by 50 per cent to 60 per cent owing to intensive market competition, according to Charlie Chen, an analyst at China Renaissance.SF Express, China's top delivery service provider, shocked the market this month after it forecast a first-quarter loss of 1.1 billion yuan, triggering a sell-off of its stock. As of Friday's close, its share price in Shanghai was almost halved from its mid-February peak.Five players - ZTO, YTO Express, STO Express, SF Express and Yunda Holding - account for nearly 80 per cent of China's express delivery service market.China is the biggest logistics market in the world in terms of spending, with total logistics spending reaching 14.9 trillion yuan in 2020. That is expected to increase to 19.3 trillion yuan by 2025, according to data from research firm China Insights Consultancy cited in JD Logistics' prospectus.","news_type":1,"symbols_score_info":{"02618":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":643,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":196436714,"gmtCreate":1621088473638,"gmtModify":1634194080431,"author":{"id":"3574676557290827","authorId":"3574676557290827","name":"blaCkbOx","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2e60934f569874a5dfc7a83e2074f311","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574676557290827","idStr":"3574676557290827"},"themes":[],"htmlText":"Comment and like ","listText":"Comment and like ","text":"Comment and like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/196436714","repostId":"1163454382","repostType":4,"repost":{"id":"1163454382","kind":"news","pubTimestamp":1621004581,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1163454382?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-14 23:03","market":"us","language":"en","title":"Why AMC Entertainment Stock Jumped Again Friday<blockquote>为什么AMC院线股价周五再次上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1163454382","media":"Motley Fool","summary":"AMC investors have reason for more optimism on the heels of another capital raise.Yesterday's jump came after the company announcedit raised $428 million. First, the Centers for Disease Control and Prevention issued a new statement on current health and safety protocols saying that fully vaccinated people can resume activities without wearing a mask or physically distancing, including indoors.This should allow theaters to open back up at full capacity and be a desirable destination for vaccinat","content":"<p> <b>AMC investors have reason for more optimism on the heels of another capital raise.</b> <b>What happened</b></p><p><blockquote><b>在再次融资后,AMC投资者有理由更加乐观。</b><b>发生了什么</b></blockquote></p><p> A day after<b>AMC Entertainment Holdings</b>(NYSE:AMC)</p><p><blockquote>一天后<b>AMC院线控股</b>(纽约证券交易所代码:AMC)</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> Yesterday's jump came after the company announcedit raised $428 million</p><p><blockquote>昨天的股价上涨是在该公司宣布筹集4.28亿美元后发生的</blockquote></p><p> First, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) issued a new statement on current health and safety protocols saying that fully vaccinated people can resume activities without wearing a mask or physically distancing, including indoors.</p><p><blockquote>首先,美国疾病控制和预防中心(CDC)发布了一份关于当前健康和安全协议的新声明,称完全接种疫苗的人可以在不戴口罩或保持身体距离的情况下恢复活动,包括在室内。</blockquote></p><p> This should allow theaters to open back up at full capacity and be a desirable destination for vaccinated movie patrons. Also yesterday,<b>Walt Disney</b>(NYSE:DIS)announced its quarterly earnings report, and CEO Bob Chapek noted \"increased production at our studios.\" While that is a positive for theater operators, Disney also reported disappointing subscriber growth in itsstreaming services.</p><p><blockquote>这将使电影院能够满负荷开放,并成为接种疫苗的电影顾客的理想目的地。同样在昨天,<b>迪斯尼</b>(纽约证券交易所股票代码:DIS)宣布了季度收益报告,首席执行官鲍勃·查佩克指出“我们工作室的产量有所增加”。虽然这对影院运营商来说是积极的,但迪士尼也报告称其流媒体服务的用户增长令人失望。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> Lower streaming subscriptions could be a positive sign for the theater business. As vaccinations continue to roll out, and with the CDC now officially giving its approval to gather indoors with crowds and without masks, theater attendance may resume quickly.</p><p><blockquote>流媒体订阅量的下降对影院业务来说可能是一个积极的信号。随着疫苗接种的继续推广,以及疾病预防控制中心现在正式批准在不戴口罩的情况下与人群聚集在室内,剧院的上座率可能会很快恢复。</blockquote></p><p> Vaccinations are going to drive people back to activities outside the home. Movie theaters are likely to be a favorite destination after more than a year of mostly watching at home. On the heels of another capital raise, AMC investors may be thinking this company finally has a promising path ahead.</p><p><blockquote>疫苗接种将促使人们回到户外活动。在一年多的时间里,电影院可能会成为人们最喜欢的目的地。在另一次融资之后,AMC投资者可能认为这家公司终于有了一条充满希望的未来之路。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why AMC Entertainment Stock Jumped Again Friday<blockquote>为什么AMC院线股价周五再次上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy AMC Entertainment Stock Jumped Again Friday<blockquote>为什么AMC院线股价周五再次上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-14 23:03</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p> <b>AMC investors have reason for more optimism on the heels of another capital raise.</b> <b>What happened</b></p><p><blockquote><b>在再次融资后,AMC投资者有理由更加乐观。</b><b>发生了什么</b></blockquote></p><p> A day after<b>AMC Entertainment Holdings</b>(NYSE:AMC)</p><p><blockquote>一天后<b>AMC院线控股</b>(纽约证券交易所代码:AMC)</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> Yesterday's jump came after the company announcedit raised $428 million</p><p><blockquote>昨天的股价上涨是在该公司宣布筹集4.28亿美元后发生的</blockquote></p><p> First, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) issued a new statement on current health and safety protocols saying that fully vaccinated people can resume activities without wearing a mask or physically distancing, including indoors.</p><p><blockquote>首先,美国疾病控制和预防中心(CDC)发布了一份关于当前健康和安全协议的新声明,称完全接种疫苗的人可以在不戴口罩或保持身体距离的情况下恢复活动,包括在室内。</blockquote></p><p> This should allow theaters to open back up at full capacity and be a desirable destination for vaccinated movie patrons. Also yesterday,<b>Walt Disney</b>(NYSE:DIS)announced its quarterly earnings report, and CEO Bob Chapek noted \"increased production at our studios.\" While that is a positive for theater operators, Disney also reported disappointing subscriber growth in itsstreaming services.</p><p><blockquote>这将使电影院能够满负荷开放,并成为接种疫苗的电影顾客的理想目的地。同样在昨天,<b>迪斯尼</b>(纽约证券交易所股票代码:DIS)宣布了季度收益报告,首席执行官鲍勃·查佩克指出“我们工作室的产量有所增加”。虽然这对影院运营商来说是积极的,但迪士尼也报告称其流媒体服务的用户增长令人失望。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> Lower streaming subscriptions could be a positive sign for the theater business. As vaccinations continue to roll out, and with the CDC now officially giving its approval to gather indoors with crowds and without masks, theater attendance may resume quickly.</p><p><blockquote>流媒体订阅量的下降对影院业务来说可能是一个积极的信号。随着疫苗接种的继续推广,以及疾病预防控制中心现在正式批准在不戴口罩的情况下与人群聚集在室内,剧院的上座率可能会很快恢复。</blockquote></p><p> Vaccinations are going to drive people back to activities outside the home. Movie theaters are likely to be a favorite destination after more than a year of mostly watching at home. On the heels of another capital raise, AMC investors may be thinking this company finally has a promising path ahead.</p><p><blockquote>疫苗接种将促使人们回到户外活动。在一年多的时间里,电影院可能会成为人们最喜欢的目的地。在另一次融资之后,AMC投资者可能认为这家公司终于有了一条充满希望的未来之路。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/05/14/why-amc-entertainment-stock-jumped-again-friday/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMC":"AMC院线"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/05/14/why-amc-entertainment-stock-jumped-again-friday/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1163454382","content_text":"AMC investors have reason for more optimism on the heels of another capital raise.\n\nWhat happened\nA day afterAMC Entertainment Holdings(NYSE:AMC)\nSo what\nYesterday's jump came after the company announcedit raised $428 million\nFirst, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) issued a new statement on current health and safety protocols saying that fully vaccinated people can resume activities without wearing a mask or physically distancing, including indoors.\nThis should allow theaters to open back up at full capacity and be a desirable destination for vaccinated movie patrons. Also yesterday,Walt Disney(NYSE:DIS)announced its quarterly earnings report, and CEO Bob Chapek noted \"increased production at our studios.\" While that is a positive for theater operators, Disney also reported disappointing subscriber growth in itsstreaming services.\nNow what\nLower streaming subscriptions could be a positive sign for the theater business. As vaccinations continue to roll out, and with the CDC now officially giving its approval to gather indoors with crowds and without masks, theater attendance may resume quickly.\nVaccinations are going to drive people back to activities outside the home. Movie theaters are likely to be a favorite destination after more than a year of mostly watching at home. On the heels of another capital raise, AMC investors may be thinking this company finally has a promising path ahead.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":465,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":149899899,"gmtCreate":1625712742411,"gmtModify":1633938086668,"author":{"id":"3574676557290827","authorId":"3574676557290827","name":"blaCkbOx","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2e60934f569874a5dfc7a83e2074f311","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574676557290827","idStr":"3574676557290827"},"themes":[],"htmlText":"Comment n like","listText":"Comment n like","text":"Comment n like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/149899899","repostId":"1176865752","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":301,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":156409904,"gmtCreate":1625233090908,"gmtModify":1633942277325,"author":{"id":"3574676557290827","authorId":"3574676557290827","name":"blaCkbOx","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2e60934f569874a5dfc7a83e2074f311","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574676557290827","idStr":"3574676557290827"},"themes":[],"htmlText":"Comment n like ","listText":"Comment n like ","text":"Comment n like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/156409904","repostId":"1126312436","repostType":4,"repost":{"id":"1126312436","kind":"news","pubTimestamp":1625212145,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1126312436?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-02 15:49","market":"us","language":"en","title":"The Stock Market Had a Great First Half. 3 Things That Could Cause it to Crash.<blockquote>股市上半年表现出色。可能导致它崩溃的三件事。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1126312436","media":"Barrons","summary":"Stocks have soared relentlessly this year. Several factors, however, have the potential to end the p","content":"<p>Stocks have soared relentlessly this year. Several factors, however, have the potential to end the party.</p><p><blockquote>今年股市无情飙升。然而,有几个因素有可能终结这场派对。</blockquote></p><p> The S&P 500 has had its second-best first half of a year since 1998, and it hasn’t shown many signs of letting up. The index ended June up 14.4% year to date, hitting several records during the month and posting another record close on Thursday.</p><p><blockquote>标普500上半年的表现是自1998年以来第二好的,而且没有表现出太多放缓的迹象。截至6月底,该指数今年迄今已上涨14.4%,当月创下多项纪录,并于周四创下另一项收盘纪录。</blockquote></p><p> Yet there are a couple key risks that could turn all of that around, according to Nick Colas, co-founder of DataTrek.</p><p><blockquote>然而,DataTrek联合创始人尼克·科拉斯(Nick Colas)表示,有几个关键风险可能会扭转这一切。</blockquote></p><p> First, there’s the possibility of an oil price shock, as the price of crude has shown little sign of cooling off. WTI crude oil is up 56% year to date and notched a new multi-year high Thursday—even amid growing expectations that OPEC will increase supply. If oil prices run hot enough, that could raise inflation to a level that—if sustained — could cause consumer demand to fall and that could surpass Federal Reserve expectations.</p><p><blockquote>首先,油价可能会出现冲击,因为原油价格几乎没有降温的迹象。WTI原油今年迄今已上涨56%,并于周四创下多年新高——尽管人们越来越预期OPEC将增加供应。如果油价足够高,通胀可能会上升到一个水平,如果持续下去,可能会导致消费者需求下降,并可能超出美联储的预期。</blockquote></p><p> “Suddenly higher oil prices” is atop the list of stock market concerns for Colas. “Rapidly rising oil prices will cause U.S. inflation to overshoot the Fed’s desired outcome and also stress the American consumer.”</p><p><blockquote>“油价突然上涨”是Colas股市担忧的首要问题。“油价快速上涨将导致美国通胀超出美联储预期结果,也给美国消费者带来压力。”</blockquote></p><p> Both those things could dent the stock market, which has long benefited from the Fed’s accommodative monetary policy, especially if the Fed signals that interest-rate increases could come sooner than expected.</p><p><blockquote>这两件事都可能削弱股市,股市长期以来一直受益于美联储的宽松货币政策,特别是如果美联储暗示加息可能比预期更早到来的话。</blockquote></p><p> That means the Fed will need to tread carefully when discussing rates to avoid spooking the market, Colas says.</p><p><blockquote>科拉斯表示,这意味着美联储在讨论利率时需要谨慎行事,以避免惊吓市场。</blockquote></p><p> “Federal Reserve miscommunication about upcoming policy changes and/or raising interest rates too aggressively” is a second risk, Colas says. For instance, the S&P 500 dived 18% over roughly three months in late 2018 as the Fed raised rates, despite the market’s hope at that time for rates to stay put.</p><p><blockquote>科拉斯表示,“美联储对即将到来的政策变化和/或过于激进地加息的沟通不畅”是第二个风险。例如,2018年底,随着美联储加息,标普500在大约三个月内暴跌18%,尽管当时市场希望利率保持不变。</blockquote></p><p> Peaking earnings growth is the other threat to stocks, Colas says. Earnings growth for the average S&P 500 company is expected slow down to 11% in 2022 from 36% in 2021, according to FactSet, as the economy normalizes and the postpandemic recovery eases. But on average, S&P 500 stocks trade at 21.5 times expected earnings for the next 12 months, still above the index’s pre-pandemic multiple. At some point, stocks valuations will need to better reflect the expected decline in earnings growth, which would mean falling stock prices.</p><p><blockquote>科拉斯表示,盈利增长见顶是股市面临的另一个威胁。FactSet的数据显示,随着经济正常化和疫情后复苏放缓,标普500公司的平均盈利增长预计将从2021年的36%放缓至2022年的11%。但平均而言,标普500股市未来12个月预期市盈率为21.5倍,仍高于该指数大流行前的市盈率。在某些时候,股票估值需要更好地反映盈利增长的预期下降,这将意味着股价下跌。</blockquote></p><p> “Valuations are high enough currently that peaking earnings could be a larger risk than before,” Colas writes.</p><p><blockquote>科拉斯写道:“目前估值足够高,盈利见顶可能比以前面临更大的风险。”</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>The Stock Market Had a Great First Half. 3 Things That Could Cause it to Crash.<blockquote>股市上半年表现出色。可能导致它崩溃的三件事。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThe Stock Market Had a Great First Half. 3 Things That Could Cause it to Crash.<blockquote>股市上半年表现出色。可能导致它崩溃的三件事。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-02 15:49</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stocks have soared relentlessly this year. Several factors, however, have the potential to end the party.</p><p><blockquote>今年股市无情飙升。然而,有几个因素有可能终结这场派对。</blockquote></p><p> The S&P 500 has had its second-best first half of a year since 1998, and it hasn’t shown many signs of letting up. The index ended June up 14.4% year to date, hitting several records during the month and posting another record close on Thursday.</p><p><blockquote>标普500上半年的表现是自1998年以来第二好的,而且没有表现出太多放缓的迹象。截至6月底,该指数今年迄今已上涨14.4%,当月创下多项纪录,并于周四创下另一项收盘纪录。</blockquote></p><p> Yet there are a couple key risks that could turn all of that around, according to Nick Colas, co-founder of DataTrek.</p><p><blockquote>然而,DataTrek联合创始人尼克·科拉斯(Nick Colas)表示,有几个关键风险可能会扭转这一切。</blockquote></p><p> First, there’s the possibility of an oil price shock, as the price of crude has shown little sign of cooling off. WTI crude oil is up 56% year to date and notched a new multi-year high Thursday—even amid growing expectations that OPEC will increase supply. If oil prices run hot enough, that could raise inflation to a level that—if sustained — could cause consumer demand to fall and that could surpass Federal Reserve expectations.</p><p><blockquote>首先,油价可能会出现冲击,因为原油价格几乎没有降温的迹象。WTI原油今年迄今已上涨56%,并于周四创下多年新高——尽管人们越来越预期OPEC将增加供应。如果油价足够高,通胀可能会上升到一个水平,如果持续下去,可能会导致消费者需求下降,并可能超出美联储的预期。</blockquote></p><p> “Suddenly higher oil prices” is atop the list of stock market concerns for Colas. “Rapidly rising oil prices will cause U.S. inflation to overshoot the Fed’s desired outcome and also stress the American consumer.”</p><p><blockquote>“油价突然上涨”是Colas股市担忧的首要问题。“油价快速上涨将导致美国通胀超出美联储预期结果,也给美国消费者带来压力。”</blockquote></p><p> Both those things could dent the stock market, which has long benefited from the Fed’s accommodative monetary policy, especially if the Fed signals that interest-rate increases could come sooner than expected.</p><p><blockquote>这两件事都可能削弱股市,股市长期以来一直受益于美联储的宽松货币政策,特别是如果美联储暗示加息可能比预期更早到来的话。</blockquote></p><p> That means the Fed will need to tread carefully when discussing rates to avoid spooking the market, Colas says.</p><p><blockquote>科拉斯表示,这意味着美联储在讨论利率时需要谨慎行事,以避免惊吓市场。</blockquote></p><p> “Federal Reserve miscommunication about upcoming policy changes and/or raising interest rates too aggressively” is a second risk, Colas says. For instance, the S&P 500 dived 18% over roughly three months in late 2018 as the Fed raised rates, despite the market’s hope at that time for rates to stay put.</p><p><blockquote>科拉斯表示,“美联储对即将到来的政策变化和/或过于激进地加息的沟通不畅”是第二个风险。例如,2018年底,随着美联储加息,标普500在大约三个月内暴跌18%,尽管当时市场希望利率保持不变。</blockquote></p><p> Peaking earnings growth is the other threat to stocks, Colas says. Earnings growth for the average S&P 500 company is expected slow down to 11% in 2022 from 36% in 2021, according to FactSet, as the economy normalizes and the postpandemic recovery eases. But on average, S&P 500 stocks trade at 21.5 times expected earnings for the next 12 months, still above the index’s pre-pandemic multiple. At some point, stocks valuations will need to better reflect the expected decline in earnings growth, which would mean falling stock prices.</p><p><blockquote>科拉斯表示,盈利增长见顶是股市面临的另一个威胁。FactSet的数据显示,随着经济正常化和疫情后复苏放缓,标普500公司的平均盈利增长预计将从2021年的36%放缓至2022年的11%。但平均而言,标普500股市未来12个月预期市盈率为21.5倍,仍高于该指数大流行前的市盈率。在某些时候,股票估值需要更好地反映盈利增长的预期下降,这将意味着股价下跌。</blockquote></p><p> “Valuations are high enough currently that peaking earnings could be a larger risk than before,” Colas writes.</p><p><blockquote>科拉斯写道:“目前估值足够高,盈利见顶可能比以前面临更大的风险。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.barrons.com/articles/stock-market-crash-risks-51625174065\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/stock-market-crash-risks-51625174065","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1126312436","content_text":"Stocks have soared relentlessly this year. Several factors, however, have the potential to end the party.\nThe S&P 500 has had its second-best first half of a year since 1998, and it hasn’t shown many signs of letting up. The index ended June up 14.4% year to date, hitting several records during the month and posting another record close on Thursday.\nYet there are a couple key risks that could turn all of that around, according to Nick Colas, co-founder of DataTrek.\nFirst, there’s the possibility of an oil price shock, as the price of crude has shown little sign of cooling off. WTI crude oil is up 56% year to date and notched a new multi-year high Thursday—even amid growing expectations that OPEC will increase supply. If oil prices run hot enough, that could raise inflation to a level that—if sustained — could cause consumer demand to fall and that could surpass Federal Reserve expectations.\n“Suddenly higher oil prices” is atop the list of stock market concerns for Colas. “Rapidly rising oil prices will cause U.S. inflation to overshoot the Fed’s desired outcome and also stress the American consumer.”\nBoth those things could dent the stock market, which has long benefited from the Fed’s accommodative monetary policy, especially if the Fed signals that interest-rate increases could come sooner than expected.\nThat means the Fed will need to tread carefully when discussing rates to avoid spooking the market, Colas says.\n“Federal Reserve miscommunication about upcoming policy changes and/or raising interest rates too aggressively” is a second risk, Colas says. For instance, the S&P 500 dived 18% over roughly three months in late 2018 as the Fed raised rates, despite the market’s hope at that time for rates to stay put.\nPeaking earnings growth is the other threat to stocks, Colas says. Earnings growth for the average S&P 500 company is expected slow down to 11% in 2022 from 36% in 2021, according to FactSet, as the economy normalizes and the postpandemic recovery eases. But on average, S&P 500 stocks trade at 21.5 times expected earnings for the next 12 months, still above the index’s pre-pandemic multiple. At some point, stocks valuations will need to better reflect the expected decline in earnings growth, which would mean falling stock prices.\n“Valuations are high enough currently that peaking earnings could be a larger risk than before,” Colas writes.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":255,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":127216371,"gmtCreate":1624850614893,"gmtModify":1633947972701,"author":{"id":"3574676557290827","authorId":"3574676557290827","name":"blaCkbOx","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2e60934f569874a5dfc7a83e2074f311","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574676557290827","idStr":"3574676557290827"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment ","listText":"Like n comment ","text":"Like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/127216371","repostId":"1131605721","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":376,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":127211710,"gmtCreate":1624850562030,"gmtModify":1633947973738,"author":{"id":"3574676557290827","authorId":"3574676557290827","name":"blaCkbOx","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2e60934f569874a5dfc7a83e2074f311","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574676557290827","idStr":"3574676557290827"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment pls","listText":"Like n comment pls","text":"Like n comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/127211710","repostId":"2146883790","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":276,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}