Humbledstox的个人主页 - 老虎社区

Humbledstox

protect capital, secure profit

IP属地：未知

74关注

1粉丝

0主题

0勋章

2021-07-31

Gd//@Humbledstox: Omg

Goldman Sachs has been super-bullish on the global economy, but not anymore. Here's why.<blockquote>高盛一直超级看好全球经济，但现在不再是了。原因如下。</blockquote>

2021-07-30

Omg

Goldman Sachs has been super-bullish on the global economy, but not anymore. Here's why.<blockquote>高盛一直超级看好全球经济，但现在不再是了。原因如下。</blockquote>

2021-07-29

Good//@Humbledstox: Good//@Humbledstox: Good

Airline stocks, Cruise Stocks rally continues in morning trading<blockquote>航空股、邮轮股早盘继续上涨</blockquote>

2021-07-27

Good//@Humbledstox: Good

Airline stocks, Cruise Stocks rally continues in morning trading<blockquote>航空股、邮轮股早盘继续上涨</blockquote>

2021-07-26

Best//@Humbledstox: Good

Airline stocks, Cruise Stocks rally continues in morning trading<blockquote>航空股、邮轮股早盘继续上涨</blockquote>

2021-07-22

Good

Airline stocks, Cruise Stocks rally continues in morning trading<blockquote>航空股、邮轮股早盘继续上涨</blockquote>

2021-07-21

Follow

ARK Buys Another 310,000 Grayscale Bitcoin Trust Shares On Dip<blockquote>ARK逢低买入另外310,000股灰度比特币信托股票</blockquote>

2021-07-17

Good

抱歉，原内容已删除

2021-07-16

Scary

抱歉，原内容已删除

2021-07-14

Great

抱歉，原内容已删除

2021-07-12

Nice

2 Growth Stocks for the Next 10 Years<blockquote>未来10年的2只成长型股票</blockquote>

2021-07-12

Like

抱歉，原内容已删除

2021-07-12

[微笑] [微笑]

PepsiCo Reports Earnings Next Week. Buy the Stock Now, Analyst Says.<blockquote>百事公司下周公布财报。分析师表示，立即购买该股票。</blockquote>

2021-07-12

Great

抱歉，原内容已删除

2021-07-10

Great

抱歉，原内容已删除

2021-07-10

Bad sentiment

抱歉，原内容已删除

2021-07-09

Hang seng index show sign of confirmed rebound soon if surpasses 27500. However, this might subject to stability of ATM (Alibaba, Tencent , Meituan). Support at 250MA - 27113.

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3574712181197653","uuid":"3574712181197653","gmtCreate":1611618158008,"gmtModify":1611627011373,"name":"Humbledstox","pinyin":"humbledstox","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"protect capital, secure profit","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":1,"headSize":74,"tweetSize":17,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.06.11","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001}],"userBadgeCount":1,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":806480903,"gmtCreate":1627688807202,"gmtModify":1631886544443,"author":{"id":"3574712181197653","authorId":"3574712181197653","name":"Humbledstox","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574712181197653","idStr":"3574712181197653"},"themes":[],"htmlText":"Gd//<a href=\"https://laohu8.com/U/3574712181197653\">@Humbledstox</a>: Omg","listText":"Gd//<a href=\"https://laohu8.com/U/3574712181197653\">@Humbledstox</a>: Omg","text":"Gd//@Humbledstox: Omg","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/806480903","repostId":"2155137729","repostType":4,"repost":{"id":"2155137729","kind":"highlight","pubTimestamp":1627647756,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2155137729?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-30 20:22","market":"us","language":"en","title":"Goldman Sachs has been super-bullish on the global economy, but not anymore. Here's why.<blockquote>高盛一直超级看好全球经济，但现在不再是了。原因如下。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2155137729","media":"MarketWatch","summary":"Goldman Sachs has prided itself on its bullish stance on the global economy, with its above-consensu","content":"<p>Goldman Sachs has prided itself on its bullish stance on the global economy, with its above-consensus takes doing better than many of its banking rivals to forecast just how resilient consumers and businesses have been.</p><p><blockquote>高盛以其对全球经济的看涨立场而自豪，其高于共识的表现比许多银行业竞争对手更好，以预测消费者和企业的弹性。</blockquote></p><p> The gross domestic product data released Thursday show the world's largest economy, the U.S., has already surpassed its pre-pandemic peak in the second quarter.</p><p><blockquote>周四公布的国内生产总值数据显示，世界最大经济体美国第二季度已经超过了大流行前的峰值。</blockquote></p><p> But...</p><p><blockquote>但是……</blockquote></p><p> Goldman Sachs economists Daan Struyven and Sid Bhushan explain the bank's economics team has now become less enthusiastic. They've cut economic growth projections for the low-vaccination Asian economies including India and Australia but also the U.S. -- even while upgrading Brazil and Mexico forecasts -- taking their global growth forecast for this year to 6.4%, which is only 0.3% above the Wall Street consensus.</p><p><blockquote>高盛经济学家Daan Struyven和Sid Bhushan解释说，该银行的经济团队现在变得不那么热情了。他们下调了包括印度和澳大利亚以及美国在内的疫苗接种率较低的亚洲经济体的经济增长预测，同时上调了巴西和墨西哥的预测，将今年的全球增长预测降至6.4%，仅比华尔街共识高出0.3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/efafcbb409cc58c4236521501a1f3e8f\" tg-width=\"700\" tg-height=\"341\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The more transmissible delta strain of coronavirus implies a slower recovery because of renewed outbreaks. The issue isn't just government restrictions, but also the choices of individuals to limit high-contact services.</p><p><blockquote>传染性更强的冠状病毒delta毒株意味着由于新的疫情爆发，恢复速度会更慢。问题不仅仅在于政府的限制，还在于个人限制高接触服务的选择。</blockquote></p><p> \"The share of Americans reporting to 'always avoid' high-contact activities has decreased, but remains substantial at around 50% for public transportation and large events, and 30% for travel,\" they said, citing YouGov data. \"A further recovery will require not only rising vaccinations and related medical improvements, but also time for individuals to become more comfortable.\"</p><p><blockquote>他们援引YouGov数据表示：“报告‘始终避免’高接触活动的美国人比例有所下降，但乘坐公共交通和大型活动的比例仍然很高，约为50%，旅行的比例为30%。”“进一步的复苏不仅需要增加疫苗接种和相关的医疗改进，还需要时间让个人变得更加舒适。”</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/72d09db3e3c3223ebe3f95b0d81180af\" tg-width=\"700\" tg-height=\"465\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> And the U.S. is grouped into <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of the low-risk aversion countries, based on the restrictions imposed relative to fatalities. \"China's high risk aversion could keep quarantines and travel controls in place for longer, and delay the recovery in tourism economies such as Vietnam, Thailand, and Singapore,\" they say.</p><p><blockquote>美国被分为<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>低风险厌恶国家，基于相对于死亡人数施加的限制。他们表示：“中国的高度避险情绪可能会使隔离和旅行控制持续更长时间，并推迟越南、泰国和新加坡等旅游经济体的复苏。”</blockquote></p><p> The pessimism comes amid a new report from the Centers for Disease Control and Prevention, arguing the delta variant as as transmissible as chickenpox.</p><p><blockquote>这种悲观情绪出现在疾病控制和预防中心的一份新报告中，该报告认为德尔塔变异毒株病毒与水痘一样具有传染性。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Goldman Sachs has been super-bullish on the global economy, but not anymore. Here's why.<blockquote>高盛一直超级看好全球经济，但现在不再是了。原因如下。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGoldman Sachs has been super-bullish on the global economy, but not anymore. Here's why.<blockquote>高盛一直超级看好全球经济，但现在不再是了。原因如下。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-30 20:22</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Goldman Sachs has prided itself on its bullish stance on the global economy, with its above-consensus takes doing better than many of its banking rivals to forecast just how resilient consumers and businesses have been.</p><p><blockquote>高盛以其对全球经济的看涨立场而自豪，其高于共识的表现比许多银行业竞争对手更好，以预测消费者和企业的弹性。</blockquote></p><p> The gross domestic product data released Thursday show the world's largest economy, the U.S., has already surpassed its pre-pandemic peak in the second quarter.</p><p><blockquote>周四公布的国内生产总值数据显示，世界最大经济体美国第二季度已经超过了大流行前的峰值。</blockquote></p><p> But...</p><p><blockquote>但是……</blockquote></p><p> Goldman Sachs economists Daan Struyven and Sid Bhushan explain the bank's economics team has now become less enthusiastic. They've cut economic growth projections for the low-vaccination Asian economies including India and Australia but also the U.S. -- even while upgrading Brazil and Mexico forecasts -- taking their global growth forecast for this year to 6.4%, which is only 0.3% above the Wall Street consensus.</p><p><blockquote>高盛经济学家Daan Struyven和Sid Bhushan解释说，该银行的经济团队现在变得不那么热情了。他们下调了包括印度和澳大利亚以及美国在内的疫苗接种率较低的亚洲经济体的经济增长预测，同时上调了巴西和墨西哥的预测，将今年的全球增长预测降至6.4%，仅比华尔街共识高出0.3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/efafcbb409cc58c4236521501a1f3e8f\" tg-width=\"700\" tg-height=\"341\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The more transmissible delta strain of coronavirus implies a slower recovery because of renewed outbreaks. The issue isn't just government restrictions, but also the choices of individuals to limit high-contact services.</p><p><blockquote>传染性更强的冠状病毒delta毒株意味着由于新的疫情爆发，恢复速度会更慢。问题不仅仅在于政府的限制，还在于个人限制高接触服务的选择。</blockquote></p><p> \"The share of Americans reporting to 'always avoid' high-contact activities has decreased, but remains substantial at around 50% for public transportation and large events, and 30% for travel,\" they said, citing YouGov data. \"A further recovery will require not only rising vaccinations and related medical improvements, but also time for individuals to become more comfortable.\"</p><p><blockquote>他们援引YouGov数据表示：“报告‘始终避免’高接触活动的美国人比例有所下降，但乘坐公共交通和大型活动的比例仍然很高，约为50%，旅行的比例为30%。”“进一步的复苏不仅需要增加疫苗接种和相关的医疗改进，还需要时间让个人变得更加舒适。”</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/72d09db3e3c3223ebe3f95b0d81180af\" tg-width=\"700\" tg-height=\"465\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> And the U.S. is grouped into <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of the low-risk aversion countries, based on the restrictions imposed relative to fatalities. \"China's high risk aversion could keep quarantines and travel controls in place for longer, and delay the recovery in tourism economies such as Vietnam, Thailand, and Singapore,\" they say.</p><p><blockquote>美国被分为<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>低风险厌恶国家，基于相对于死亡人数施加的限制。他们表示：“中国的高度避险情绪可能会使隔离和旅行控制持续更长时间，并推迟越南、泰国和新加坡等旅游经济体的复苏。”</blockquote></p><p> The pessimism comes amid a new report from the Centers for Disease Control and Prevention, arguing the delta variant as as transmissible as chickenpox.</p><p><blockquote>这种悲观情绪出现在疾病控制和预防中心的一份新报告中，该报告认为德尔塔变异毒株病毒与水痘一样具有传染性。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/goldman-sachs-has-been-super-bullish-on-the-global-economy-but-not-anymore-heres-why-11627641051?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/goldman-sachs-has-been-super-bullish-on-the-global-economy-but-not-anymore-heres-why-11627641051?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2155137729","content_text":"Goldman Sachs has prided itself on its bullish stance on the global economy, with its above-consensus takes doing better than many of its banking rivals to forecast just how resilient consumers and businesses have been.\nThe gross domestic product data released Thursday show the world's largest economy, the U.S., has already surpassed its pre-pandemic peak in the second quarter.\nBut...\nGoldman Sachs economists Daan Struyven and Sid Bhushan explain the bank's economics team has now become less enthusiastic. They've cut economic growth projections for the low-vaccination Asian economies including India and Australia but also the U.S. -- even while upgrading Brazil and Mexico forecasts -- taking their global growth forecast for this year to 6.4%, which is only 0.3% above the Wall Street consensus.\n\nThe more transmissible delta strain of coronavirus implies a slower recovery because of renewed outbreaks. The issue isn't just government restrictions, but also the choices of individuals to limit high-contact services.\n\"The share of Americans reporting to 'always avoid' high-contact activities has decreased, but remains substantial at around 50% for public transportation and large events, and 30% for travel,\" they said, citing YouGov data. \"A further recovery will require not only rising vaccinations and related medical improvements, but also time for individuals to become more comfortable.\"\n\nAnd the U.S. is grouped into one of the low-risk aversion countries, based on the restrictions imposed relative to fatalities. \"China's high risk aversion could keep quarantines and travel controls in place for longer, and delay the recovery in tourism economies such as Vietnam, Thailand, and Singapore,\" they say.\nThe pessimism comes amid a new report from the Centers for Disease Control and Prevention, arguing the delta variant as as transmissible as chickenpox.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3056,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":806882568,"gmtCreate":1627649201754,"gmtModify":1631886544456,"author":{"id":"3574712181197653","authorId":"3574712181197653","name":"Humbledstox","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574712181197653","idStr":"3574712181197653"},"themes":[],"htmlText":"Omg","listText":"Omg","text":"Omg","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/806882568","repostId":"2155137729","repostType":4,"repost":{"id":"2155137729","kind":"highlight","pubTimestamp":1627647756,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2155137729?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-30 20:22","market":"us","language":"en","title":"Goldman Sachs has been super-bullish on the global economy, but not anymore. Here's why.<blockquote>高盛一直超级看好全球经济，但现在不再是了。原因如下。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2155137729","media":"MarketWatch","summary":"Goldman Sachs has prided itself on its bullish stance on the global economy, with its above-consensu","content":"<p>Goldman Sachs has prided itself on its bullish stance on the global economy, with its above-consensus takes doing better than many of its banking rivals to forecast just how resilient consumers and businesses have been.</p><p><blockquote>高盛以其对全球经济的看涨立场而自豪，其高于共识的表现比许多银行业竞争对手更好，以预测消费者和企业的弹性。</blockquote></p><p> The gross domestic product data released Thursday show the world's largest economy, the U.S., has already surpassed its pre-pandemic peak in the second quarter.</p><p><blockquote>周四公布的国内生产总值数据显示，世界最大经济体美国第二季度已经超过了大流行前的峰值。</blockquote></p><p> But...</p><p><blockquote>但是……</blockquote></p><p> Goldman Sachs economists Daan Struyven and Sid Bhushan explain the bank's economics team has now become less enthusiastic. They've cut economic growth projections for the low-vaccination Asian economies including India and Australia but also the U.S. -- even while upgrading Brazil and Mexico forecasts -- taking their global growth forecast for this year to 6.4%, which is only 0.3% above the Wall Street consensus.</p><p><blockquote>高盛经济学家Daan Struyven和Sid Bhushan解释说，该银行的经济团队现在变得不那么热情了。他们下调了包括印度和澳大利亚以及美国在内的疫苗接种率较低的亚洲经济体的经济增长预测，同时上调了巴西和墨西哥的预测，将今年的全球增长预测降至6.4%，仅比华尔街共识高出0.3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/efafcbb409cc58c4236521501a1f3e8f\" tg-width=\"700\" tg-height=\"341\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The more transmissible delta strain of coronavirus implies a slower recovery because of renewed outbreaks. The issue isn't just government restrictions, but also the choices of individuals to limit high-contact services.</p><p><blockquote>传染性更强的冠状病毒delta毒株意味着由于新的疫情爆发，恢复速度会更慢。问题不仅仅在于政府的限制，还在于个人限制高接触服务的选择。</blockquote></p><p> \"The share of Americans reporting to 'always avoid' high-contact activities has decreased, but remains substantial at around 50% for public transportation and large events, and 30% for travel,\" they said, citing YouGov data. \"A further recovery will require not only rising vaccinations and related medical improvements, but also time for individuals to become more comfortable.\"</p><p><blockquote>他们援引YouGov数据表示：“报告‘始终避免’高接触活动的美国人比例有所下降，但乘坐公共交通和大型活动的比例仍然很高，约为50%，旅行的比例为30%。”“进一步的复苏不仅需要增加疫苗接种和相关的医疗改进，还需要时间让个人变得更加舒适。”</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/72d09db3e3c3223ebe3f95b0d81180af\" tg-width=\"700\" tg-height=\"465\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> And the U.S. is grouped into <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of the low-risk aversion countries, based on the restrictions imposed relative to fatalities. \"China's high risk aversion could keep quarantines and travel controls in place for longer, and delay the recovery in tourism economies such as Vietnam, Thailand, and Singapore,\" they say.</p><p><blockquote>美国被分为<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>低风险厌恶国家，基于相对于死亡人数施加的限制。他们表示：“中国的高度避险情绪可能会使隔离和旅行控制持续更长时间，并推迟越南、泰国和新加坡等旅游经济体的复苏。”</blockquote></p><p> The pessimism comes amid a new report from the Centers for Disease Control and Prevention, arguing the delta variant as as transmissible as chickenpox.</p><p><blockquote>这种悲观情绪出现在疾病控制和预防中心的一份新报告中，该报告认为德尔塔变异毒株病毒与水痘一样具有传染性。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Goldman Sachs has been super-bullish on the global economy, but not anymore. Here's why.<blockquote>高盛一直超级看好全球经济，但现在不再是了。原因如下。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGoldman Sachs has been super-bullish on the global economy, but not anymore. Here's why.<blockquote>高盛一直超级看好全球经济，但现在不再是了。原因如下。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-30 20:22</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Goldman Sachs has prided itself on its bullish stance on the global economy, with its above-consensus takes doing better than many of its banking rivals to forecast just how resilient consumers and businesses have been.</p><p><blockquote>高盛以其对全球经济的看涨立场而自豪，其高于共识的表现比许多银行业竞争对手更好，以预测消费者和企业的弹性。</blockquote></p><p> The gross domestic product data released Thursday show the world's largest economy, the U.S., has already surpassed its pre-pandemic peak in the second quarter.</p><p><blockquote>周四公布的国内生产总值数据显示，世界最大经济体美国第二季度已经超过了大流行前的峰值。</blockquote></p><p> But...</p><p><blockquote>但是……</blockquote></p><p> Goldman Sachs economists Daan Struyven and Sid Bhushan explain the bank's economics team has now become less enthusiastic. They've cut economic growth projections for the low-vaccination Asian economies including India and Australia but also the U.S. -- even while upgrading Brazil and Mexico forecasts -- taking their global growth forecast for this year to 6.4%, which is only 0.3% above the Wall Street consensus.</p><p><blockquote>高盛经济学家Daan Struyven和Sid Bhushan解释说，该银行的经济团队现在变得不那么热情了。他们下调了包括印度和澳大利亚以及美国在内的疫苗接种率较低的亚洲经济体的经济增长预测，同时上调了巴西和墨西哥的预测，将今年的全球增长预测降至6.4%，仅比华尔街共识高出0.3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/efafcbb409cc58c4236521501a1f3e8f\" tg-width=\"700\" tg-height=\"341\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The more transmissible delta strain of coronavirus implies a slower recovery because of renewed outbreaks. The issue isn't just government restrictions, but also the choices of individuals to limit high-contact services.</p><p><blockquote>传染性更强的冠状病毒delta毒株意味着由于新的疫情爆发，恢复速度会更慢。问题不仅仅在于政府的限制，还在于个人限制高接触服务的选择。</blockquote></p><p> \"The share of Americans reporting to 'always avoid' high-contact activities has decreased, but remains substantial at around 50% for public transportation and large events, and 30% for travel,\" they said, citing YouGov data. \"A further recovery will require not only rising vaccinations and related medical improvements, but also time for individuals to become more comfortable.\"</p><p><blockquote>他们援引YouGov数据表示：“报告‘始终避免’高接触活动的美国人比例有所下降，但乘坐公共交通和大型活动的比例仍然很高，约为50%，旅行的比例为30%。”“进一步的复苏不仅需要增加疫苗接种和相关的医疗改进，还需要时间让个人变得更加舒适。”</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/72d09db3e3c3223ebe3f95b0d81180af\" tg-width=\"700\" tg-height=\"465\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> And the U.S. is grouped into <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of the low-risk aversion countries, based on the restrictions imposed relative to fatalities. \"China's high risk aversion could keep quarantines and travel controls in place for longer, and delay the recovery in tourism economies such as Vietnam, Thailand, and Singapore,\" they say.</p><p><blockquote>美国被分为<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>低风险厌恶国家，基于相对于死亡人数施加的限制。他们表示：“中国的高度避险情绪可能会使隔离和旅行控制持续更长时间，并推迟越南、泰国和新加坡等旅游经济体的复苏。”</blockquote></p><p> The pessimism comes amid a new report from the Centers for Disease Control and Prevention, arguing the delta variant as as transmissible as chickenpox.</p><p><blockquote>这种悲观情绪出现在疾病控制和预防中心的一份新报告中，该报告认为德尔塔变异毒株病毒与水痘一样具有传染性。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/goldman-sachs-has-been-super-bullish-on-the-global-economy-but-not-anymore-heres-why-11627641051?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/goldman-sachs-has-been-super-bullish-on-the-global-economy-but-not-anymore-heres-why-11627641051?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2155137729","content_text":"Goldman Sachs has prided itself on its bullish stance on the global economy, with its above-consensus takes doing better than many of its banking rivals to forecast just how resilient consumers and businesses have been.\nThe gross domestic product data released Thursday show the world's largest economy, the U.S., has already surpassed its pre-pandemic peak in the second quarter.\nBut...\nGoldman Sachs economists Daan Struyven and Sid Bhushan explain the bank's economics team has now become less enthusiastic. They've cut economic growth projections for the low-vaccination Asian economies including India and Australia but also the U.S. -- even while upgrading Brazil and Mexico forecasts -- taking their global growth forecast for this year to 6.4%, which is only 0.3% above the Wall Street consensus.\n\nThe more transmissible delta strain of coronavirus implies a slower recovery because of renewed outbreaks. The issue isn't just government restrictions, but also the choices of individuals to limit high-contact services.\n\"The share of Americans reporting to 'always avoid' high-contact activities has decreased, but remains substantial at around 50% for public transportation and large events, and 30% for travel,\" they said, citing YouGov data. \"A further recovery will require not only rising vaccinations and related medical improvements, but also time for individuals to become more comfortable.\"\n\nAnd the U.S. is grouped into one of the low-risk aversion countries, based on the restrictions imposed relative to fatalities. \"China's high risk aversion could keep quarantines and travel controls in place for longer, and delay the recovery in tourism economies such as Vietnam, Thailand, and Singapore,\" they say.\nThe pessimism comes amid a new report from the Centers for Disease Control and Prevention, arguing the delta variant as as transmissible as chickenpox.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3094,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":801432004,"gmtCreate":1627527033008,"gmtModify":1631886544470,"author":{"id":"3574712181197653","authorId":"3574712181197653","name":"Humbledstox","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574712181197653","idStr":"3574712181197653"},"themes":[],"htmlText":"Good//<a href=\"https://laohu8.com/U/3574712181197653\">@Humbledstox</a>: Good//<a href=\"https://laohu8.com/U/3574712181197653\">@Humbledstox</a>: Good","listText":"Good//<a href=\"https://laohu8.com/U/3574712181197653\">@Humbledstox</a>: Good//<a href=\"https://laohu8.com/U/3574712181197653\">@Humbledstox</a>: Good","text":"Good//@Humbledstox: Good//@Humbledstox: Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/801432004","repostId":"1156292040","repostType":4,"repost":{"id":"1156292040","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1626880084,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1156292040?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-21 23:08","market":"us","language":"en","title":"Airline stocks, Cruise Stocks rally continues in morning trading<blockquote>航空股、邮轮股早盘继续上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1156292040","media":"Tiger Newspress","summary":"(July 21) Airline stocks, Cruise Stocks rally continues in morning trading.\nShares of Carnival  rose","content":"<p>(July&nbsp;21)&nbsp;Airline stocks, Cruise Stocks rally continues in morning trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/552c4c7cf72c26141391a54bd44731bc\" tg-width=\"307\" tg-height=\"364\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>（7月21日）航空股、邮轮股早盘继续反弹。</blockquote></p><p> Shares of&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/CCL\">Carnival</a> &nbsp;rose&nbsp;over&nbsp;3%&nbsp;in&nbsp;premarket trading,&nbsp;after&nbsp;the company said it plans to resume guest cruise operations across eight of its cruise line brands by the end of 2021. This would bring Carnival's total operating capacity to nearly 75% by the end of 2021.</p><p><blockquote>本公司之股份<a href=\"https://laohu8.com/S/CCL\">狂欢节</a>该公司表示计划在2021年底前恢复其八个邮轮品牌的客轮运营，盘前交易中股价上涨超过3%。到2021年底，这将使嘉年华的总运营能力达到近75%。</blockquote></p><p> A total of 54 ships across AIDA Cruises, Carnival Cruise Line, Costa Cruises, Cunard, Holland America Line, Princess Cruises, P&amp;O Cruises, and Seabourn plan to resume operations by the end of 2021.&nbsp;Carnival Cruise Line plans to return its full fleet to service this year, which would bring a total of 63 ships back to operations in 2021.</p><p><blockquote>AIDA Cruises、嘉年华邮轮、歌诗达邮轮、冠达邮轮、荷美邮轮、公主邮轮、P&amp;O邮轮和世邦邮轮共有54艘船舶计划在2021年底前恢复运营。嘉年华邮轮计划将其全部船队恢复运营今年，这将使2021年共有63艘船舶恢复运营。</blockquote></p><p> Carnival stock has rebounded 32% over the last year but tumbled in June&nbsp;as it ran into some hurdles with the state of Florida's pushback over COVID-19 vaccine mandates, which Carnival views as important to making passengers feel safe on board.Cruise stockshave come under more selling pressure in July over a recent spike in COVID-19 cases.</p><p><blockquote>嘉年华股价在去年反弹了32%，但在6月份暴跌，因为佛罗里达州对COVID-19疫苗强制令的抵制遇到了一些障碍，嘉年华认为这对于让乘客在船上感到安全非常重要。由于近期COVID-19病例激增，7月份面临更多抛售压力。</blockquote></p><p> Nonetheless, the updated roadmap on returning to normal operations gives investors some near-term visibility on Carnival's recovery. There seems to be tremendous pent-up demand for people to travel again. Carnival announced in early July that a 40-night winter sun Caribbean cruise on P&amp;O Cruises sold out in the first day.</p><p><blockquote>尽管如此，恢复正常运营的更新路线图让投资者对嘉年华的复苏有了一些近期的了解。人们似乎有巨大的被压抑的再次旅行的需求。嘉年华于7月初宣布，P&amp;O Cruises为期40晚的冬日阳光加勒比游轮首日售罄。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Airline stocks, Cruise Stocks rally continues in morning trading<blockquote>航空股、邮轮股早盘继续上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAirline stocks, Cruise Stocks rally continues in morning trading<blockquote>航空股、邮轮股早盘继续上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-21 23:08</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(July&nbsp;21)&nbsp;Airline stocks, Cruise Stocks rally continues in morning trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/552c4c7cf72c26141391a54bd44731bc\" tg-width=\"307\" tg-height=\"364\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>（7月21日）航空股、邮轮股早盘继续反弹。</blockquote></p><p> Shares of&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/CCL\">Carnival</a> &nbsp;rose&nbsp;over&nbsp;3%&nbsp;in&nbsp;premarket trading,&nbsp;after&nbsp;the company said it plans to resume guest cruise operations across eight of its cruise line brands by the end of 2021. This would bring Carnival's total operating capacity to nearly 75% by the end of 2021.</p><p><blockquote>本公司之股份<a href=\"https://laohu8.com/S/CCL\">狂欢节</a>该公司表示计划在2021年底前恢复其八个邮轮品牌的客轮运营，盘前交易中股价上涨超过3%。到2021年底，这将使嘉年华的总运营能力达到近75%。</blockquote></p><p> A total of 54 ships across AIDA Cruises, Carnival Cruise Line, Costa Cruises, Cunard, Holland America Line, Princess Cruises, P&amp;O Cruises, and Seabourn plan to resume operations by the end of 2021.&nbsp;Carnival Cruise Line plans to return its full fleet to service this year, which would bring a total of 63 ships back to operations in 2021.</p><p><blockquote>AIDA Cruises、嘉年华邮轮、歌诗达邮轮、冠达邮轮、荷美邮轮、公主邮轮、P&amp;O邮轮和世邦邮轮共有54艘船舶计划在2021年底前恢复运营。嘉年华邮轮计划将其全部船队恢复运营今年，这将使2021年共有63艘船舶恢复运营。</blockquote></p><p> Carnival stock has rebounded 32% over the last year but tumbled in June&nbsp;as it ran into some hurdles with the state of Florida's pushback over COVID-19 vaccine mandates, which Carnival views as important to making passengers feel safe on board.Cruise stockshave come under more selling pressure in July over a recent spike in COVID-19 cases.</p><p><blockquote>嘉年华股价在去年反弹了32%，但在6月份暴跌，因为佛罗里达州对COVID-19疫苗强制令的抵制遇到了一些障碍，嘉年华认为这对于让乘客在船上感到安全非常重要。由于近期COVID-19病例激增，7月份面临更多抛售压力。</blockquote></p><p> Nonetheless, the updated roadmap on returning to normal operations gives investors some near-term visibility on Carnival's recovery. There seems to be tremendous pent-up demand for people to travel again. Carnival announced in early July that a 40-night winter sun Caribbean cruise on P&amp;O Cruises sold out in the first day.</p><p><blockquote>尽管如此，恢复正常运营的更新路线图让投资者对嘉年华的复苏有了一些近期的了解。人们似乎有巨大的被压抑的再次旅行的需求。嘉年华于7月初宣布，P&amp;O Cruises为期40晚的冬日阳光加勒比游轮首日售罄。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAL":"美国航空","NCLH":"挪威邮轮","UAL":"联合大陆航空","RCL":"皇家加勒比邮轮","BA":"波音","CCL":"嘉年华邮轮","DAL":"达美航空","SAVE":"Spirit Airlines","LUV":"西南航空"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1156292040","content_text":"(July 21) Airline stocks, Cruise Stocks rally continues in morning trading.\nShares of Carnival  rose over 3% in premarket trading, after the company said it plans to resume guest cruise operations across eight of its cruise line brands by the end of 2021. This would bring Carnival's total operating capacity to nearly 75% by the end of 2021.\nA total of 54 ships across AIDA Cruises, Carnival Cruise Line, Costa Cruises, Cunard, Holland America Line, Princess Cruises, P&O Cruises, and Seabourn plan to resume operations by the end of 2021. Carnival Cruise Line plans to return its full fleet to service this year, which would bring a total of 63 ships back to operations in 2021.\nCarnival stock has rebounded 32% over the last year but tumbled in June as it ran into some hurdles with the state of Florida's pushback over COVID-19 vaccine mandates, which Carnival views as important to making passengers feel safe on board.Cruise stockshave come under more selling pressure in July over a recent spike in COVID-19 cases.\nNonetheless, the updated roadmap on returning to normal operations gives investors some near-term visibility on Carnival's recovery. There seems to be tremendous pent-up demand for people to travel again. Carnival announced in early July that a 40-night winter sun Caribbean cruise on P&O Cruises sold out in the first day.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BA":0.9,"CCL":0.9,"DAL":0.9,"AAL":0.9,"NCLH":0.9,"SAVE":0.9,"LUV":0.9,"UAL":0.9,"RCL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1415,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":809361145,"gmtCreate":1627348567487,"gmtModify":1631886544480,"author":{"id":"3574712181197653","authorId":"3574712181197653","name":"Humbledstox","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574712181197653","idStr":"3574712181197653"},"themes":[],"htmlText":"Good//<a href=\"https://laohu8.com/U/3574712181197653\">@Humbledstox</a>: Good","listText":"Good//<a href=\"https://laohu8.com/U/3574712181197653\">@Humbledstox</a>: Good","text":"Good//@Humbledstox: Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/809361145","repostId":"1156292040","repostType":4,"repost":{"id":"1156292040","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1626880084,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1156292040?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-21 23:08","market":"us","language":"en","title":"Airline stocks, Cruise Stocks rally continues in morning trading<blockquote>航空股、邮轮股早盘继续上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1156292040","media":"Tiger Newspress","summary":"(July 21) Airline stocks, Cruise Stocks rally continues in morning trading.\nShares of Carnival  rose","content":"<p>(July&nbsp;21)&nbsp;Airline stocks, Cruise Stocks rally continues in morning trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/552c4c7cf72c26141391a54bd44731bc\" tg-width=\"307\" tg-height=\"364\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>（7月21日）航空股、邮轮股早盘继续反弹。</blockquote></p><p> Shares of&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/CCL\">Carnival</a> &nbsp;rose&nbsp;over&nbsp;3%&nbsp;in&nbsp;premarket trading,&nbsp;after&nbsp;the company said it plans to resume guest cruise operations across eight of its cruise line brands by the end of 2021. This would bring Carnival's total operating capacity to nearly 75% by the end of 2021.</p><p><blockquote>本公司之股份<a href=\"https://laohu8.com/S/CCL\">狂欢节</a>该公司表示计划在2021年底前恢复其八个邮轮品牌的客轮运营，盘前交易中股价上涨超过3%。到2021年底，这将使嘉年华的总运营能力达到近75%。</blockquote></p><p> A total of 54 ships across AIDA Cruises, Carnival Cruise Line, Costa Cruises, Cunard, Holland America Line, Princess Cruises, P&amp;O Cruises, and Seabourn plan to resume operations by the end of 2021.&nbsp;Carnival Cruise Line plans to return its full fleet to service this year, which would bring a total of 63 ships back to operations in 2021.</p><p><blockquote>AIDA Cruises、嘉年华邮轮、歌诗达邮轮、冠达邮轮、荷美邮轮、公主邮轮、P&amp;O邮轮和世邦邮轮共有54艘船舶计划在2021年底前恢复运营。嘉年华邮轮计划将其全部船队恢复运营今年，这将使2021年共有63艘船舶恢复运营。</blockquote></p><p> Carnival stock has rebounded 32% over the last year but tumbled in June&nbsp;as it ran into some hurdles with the state of Florida's pushback over COVID-19 vaccine mandates, which Carnival views as important to making passengers feel safe on board.Cruise stockshave come under more selling pressure in July over a recent spike in COVID-19 cases.</p><p><blockquote>嘉年华股价在去年反弹了32%，但在6月份暴跌，因为佛罗里达州对COVID-19疫苗强制令的抵制遇到了一些障碍，嘉年华认为这对于让乘客在船上感到安全非常重要。由于近期COVID-19病例激增，7月份面临更多抛售压力。</blockquote></p><p> Nonetheless, the updated roadmap on returning to normal operations gives investors some near-term visibility on Carnival's recovery. There seems to be tremendous pent-up demand for people to travel again. Carnival announced in early July that a 40-night winter sun Caribbean cruise on P&amp;O Cruises sold out in the first day.</p><p><blockquote>尽管如此，恢复正常运营的更新路线图让投资者对嘉年华的复苏有了一些近期的了解。人们似乎有巨大的被压抑的再次旅行的需求。嘉年华于7月初宣布，P&amp;O Cruises为期40晚的冬日阳光加勒比游轮首日售罄。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Airline stocks, Cruise Stocks rally continues in morning trading<blockquote>航空股、邮轮股早盘继续上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAirline stocks, Cruise Stocks rally continues in morning trading<blockquote>航空股、邮轮股早盘继续上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-21 23:08</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(July&nbsp;21)&nbsp;Airline stocks, Cruise Stocks rally continues in morning trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/552c4c7cf72c26141391a54bd44731bc\" tg-width=\"307\" tg-height=\"364\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>（7月21日）航空股、邮轮股早盘继续反弹。</blockquote></p><p> Shares of&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/CCL\">Carnival</a> &nbsp;rose&nbsp;over&nbsp;3%&nbsp;in&nbsp;premarket trading,&nbsp;after&nbsp;the company said it plans to resume guest cruise operations across eight of its cruise line brands by the end of 2021. This would bring Carnival's total operating capacity to nearly 75% by the end of 2021.</p><p><blockquote>本公司之股份<a href=\"https://laohu8.com/S/CCL\">狂欢节</a>该公司表示计划在2021年底前恢复其八个邮轮品牌的客轮运营，盘前交易中股价上涨超过3%。到2021年底，这将使嘉年华的总运营能力达到近75%。</blockquote></p><p> A total of 54 ships across AIDA Cruises, Carnival Cruise Line, Costa Cruises, Cunard, Holland America Line, Princess Cruises, P&amp;O Cruises, and Seabourn plan to resume operations by the end of 2021.&nbsp;Carnival Cruise Line plans to return its full fleet to service this year, which would bring a total of 63 ships back to operations in 2021.</p><p><blockquote>AIDA Cruises、嘉年华邮轮、歌诗达邮轮、冠达邮轮、荷美邮轮、公主邮轮、P&amp;O邮轮和世邦邮轮共有54艘船舶计划在2021年底前恢复运营。嘉年华邮轮计划将其全部船队恢复运营今年，这将使2021年共有63艘船舶恢复运营。</blockquote></p><p> Carnival stock has rebounded 32% over the last year but tumbled in June&nbsp;as it ran into some hurdles with the state of Florida's pushback over COVID-19 vaccine mandates, which Carnival views as important to making passengers feel safe on board.Cruise stockshave come under more selling pressure in July over a recent spike in COVID-19 cases.</p><p><blockquote>嘉年华股价在去年反弹了32%，但在6月份暴跌，因为佛罗里达州对COVID-19疫苗强制令的抵制遇到了一些障碍，嘉年华认为这对于让乘客在船上感到安全非常重要。由于近期COVID-19病例激增，7月份面临更多抛售压力。</blockquote></p><p> Nonetheless, the updated roadmap on returning to normal operations gives investors some near-term visibility on Carnival's recovery. There seems to be tremendous pent-up demand for people to travel again. Carnival announced in early July that a 40-night winter sun Caribbean cruise on P&amp;O Cruises sold out in the first day.</p><p><blockquote>尽管如此，恢复正常运营的更新路线图让投资者对嘉年华的复苏有了一些近期的了解。人们似乎有巨大的被压抑的再次旅行的需求。嘉年华于7月初宣布，P&amp;O Cruises为期40晚的冬日阳光加勒比游轮首日售罄。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAL":"美国航空","NCLH":"挪威邮轮","UAL":"联合大陆航空","RCL":"皇家加勒比邮轮","BA":"波音","CCL":"嘉年华邮轮","DAL":"达美航空","SAVE":"Spirit Airlines","LUV":"西南航空"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1156292040","content_text":"(July 21) Airline stocks, Cruise Stocks rally continues in morning trading.\nShares of Carnival  rose over 3% in premarket trading, after the company said it plans to resume guest cruise operations across eight of its cruise line brands by the end of 2021. This would bring Carnival's total operating capacity to nearly 75% by the end of 2021.\nA total of 54 ships across AIDA Cruises, Carnival Cruise Line, Costa Cruises, Cunard, Holland America Line, Princess Cruises, P&O Cruises, and Seabourn plan to resume operations by the end of 2021. Carnival Cruise Line plans to return its full fleet to service this year, which would bring a total of 63 ships back to operations in 2021.\nCarnival stock has rebounded 32% over the last year but tumbled in June as it ran into some hurdles with the state of Florida's pushback over COVID-19 vaccine mandates, which Carnival views as important to making passengers feel safe on board.Cruise stockshave come under more selling pressure in July over a recent spike in COVID-19 cases.\nNonetheless, the updated roadmap on returning to normal operations gives investors some near-term visibility on Carnival's recovery. There seems to be tremendous pent-up demand for people to travel again. Carnival announced in early July that a 40-night winter sun Caribbean cruise on P&O Cruises sold out in the first day.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BA":0.9,"CCL":0.9,"DAL":0.9,"AAL":0.9,"NCLH":0.9,"SAVE":0.9,"LUV":0.9,"UAL":0.9,"RCL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3004,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":177796325,"gmtCreate":1627260741667,"gmtModify":1631886544492,"author":{"id":"3574712181197653","authorId":"3574712181197653","name":"Humbledstox","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574712181197653","idStr":"3574712181197653"},"themes":[],"htmlText":"Best//<a href=\"https://laohu8.com/U/3574712181197653\">@Humbledstox</a>: Good","listText":"Best//<a href=\"https://laohu8.com/U/3574712181197653\">@Humbledstox</a>: Good","text":"Best//@Humbledstox: Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/177796325","repostId":"1156292040","repostType":4,"repost":{"id":"1156292040","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1626880084,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1156292040?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-21 23:08","market":"us","language":"en","title":"Airline stocks, Cruise Stocks rally continues in morning trading<blockquote>航空股、邮轮股早盘继续上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1156292040","media":"Tiger Newspress","summary":"(July 21) Airline stocks, Cruise Stocks rally continues in morning trading.\nShares of Carnival  rose","content":"<p>(July&nbsp;21)&nbsp;Airline stocks, Cruise Stocks rally continues in morning trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/552c4c7cf72c26141391a54bd44731bc\" tg-width=\"307\" tg-height=\"364\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>（7月21日）航空股、邮轮股早盘继续反弹。</blockquote></p><p> Shares of&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/CCL\">Carnival</a> &nbsp;rose&nbsp;over&nbsp;3%&nbsp;in&nbsp;premarket trading,&nbsp;after&nbsp;the company said it plans to resume guest cruise operations across eight of its cruise line brands by the end of 2021. This would bring Carnival's total operating capacity to nearly 75% by the end of 2021.</p><p><blockquote>本公司之股份<a href=\"https://laohu8.com/S/CCL\">狂欢节</a>该公司表示计划在2021年底前恢复其八个邮轮品牌的客轮运营，盘前交易中股价上涨超过3%。到2021年底，这将使嘉年华的总运营能力达到近75%。</blockquote></p><p> A total of 54 ships across AIDA Cruises, Carnival Cruise Line, Costa Cruises, Cunard, Holland America Line, Princess Cruises, P&amp;O Cruises, and Seabourn plan to resume operations by the end of 2021.&nbsp;Carnival Cruise Line plans to return its full fleet to service this year, which would bring a total of 63 ships back to operations in 2021.</p><p><blockquote>AIDA Cruises、嘉年华邮轮、歌诗达邮轮、冠达邮轮、荷美邮轮、公主邮轮、P&amp;O邮轮和世邦邮轮共有54艘船舶计划在2021年底前恢复运营。嘉年华邮轮计划将其全部船队恢复运营今年，这将使2021年共有63艘船舶恢复运营。</blockquote></p><p> Carnival stock has rebounded 32% over the last year but tumbled in June&nbsp;as it ran into some hurdles with the state of Florida's pushback over COVID-19 vaccine mandates, which Carnival views as important to making passengers feel safe on board.Cruise stockshave come under more selling pressure in July over a recent spike in COVID-19 cases.</p><p><blockquote>嘉年华股价在去年反弹了32%，但在6月份暴跌，因为佛罗里达州对COVID-19疫苗强制令的抵制遇到了一些障碍，嘉年华认为这对于让乘客在船上感到安全非常重要。由于近期COVID-19病例激增，7月份面临更多抛售压力。</blockquote></p><p> Nonetheless, the updated roadmap on returning to normal operations gives investors some near-term visibility on Carnival's recovery. There seems to be tremendous pent-up demand for people to travel again. Carnival announced in early July that a 40-night winter sun Caribbean cruise on P&amp;O Cruises sold out in the first day.</p><p><blockquote>尽管如此，恢复正常运营的更新路线图让投资者对嘉年华的复苏有了一些近期的了解。人们似乎有巨大的被压抑的再次旅行的需求。嘉年华于7月初宣布，P&amp;O Cruises为期40晚的冬日阳光加勒比游轮首日售罄。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Airline stocks, Cruise Stocks rally continues in morning trading<blockquote>航空股、邮轮股早盘继续上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAirline stocks, Cruise Stocks rally continues in morning trading<blockquote>航空股、邮轮股早盘继续上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-21 23:08</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(July&nbsp;21)&nbsp;Airline stocks, Cruise Stocks rally continues in morning trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/552c4c7cf72c26141391a54bd44731bc\" tg-width=\"307\" tg-height=\"364\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>（7月21日）航空股、邮轮股早盘继续反弹。</blockquote></p><p> Shares of&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/CCL\">Carnival</a> &nbsp;rose&nbsp;over&nbsp;3%&nbsp;in&nbsp;premarket trading,&nbsp;after&nbsp;the company said it plans to resume guest cruise operations across eight of its cruise line brands by the end of 2021. This would bring Carnival's total operating capacity to nearly 75% by the end of 2021.</p><p><blockquote>本公司之股份<a href=\"https://laohu8.com/S/CCL\">狂欢节</a>该公司表示计划在2021年底前恢复其八个邮轮品牌的客轮运营，盘前交易中股价上涨超过3%。到2021年底，这将使嘉年华的总运营能力达到近75%。</blockquote></p><p> A total of 54 ships across AIDA Cruises, Carnival Cruise Line, Costa Cruises, Cunard, Holland America Line, Princess Cruises, P&amp;O Cruises, and Seabourn plan to resume operations by the end of 2021.&nbsp;Carnival Cruise Line plans to return its full fleet to service this year, which would bring a total of 63 ships back to operations in 2021.</p><p><blockquote>AIDA Cruises、嘉年华邮轮、歌诗达邮轮、冠达邮轮、荷美邮轮、公主邮轮、P&amp;O邮轮和世邦邮轮共有54艘船舶计划在2021年底前恢复运营。嘉年华邮轮计划将其全部船队恢复运营今年，这将使2021年共有63艘船舶恢复运营。</blockquote></p><p> Carnival stock has rebounded 32% over the last year but tumbled in June&nbsp;as it ran into some hurdles with the state of Florida's pushback over COVID-19 vaccine mandates, which Carnival views as important to making passengers feel safe on board.Cruise stockshave come under more selling pressure in July over a recent spike in COVID-19 cases.</p><p><blockquote>嘉年华股价在去年反弹了32%，但在6月份暴跌，因为佛罗里达州对COVID-19疫苗强制令的抵制遇到了一些障碍，嘉年华认为这对于让乘客在船上感到安全非常重要。由于近期COVID-19病例激增，7月份面临更多抛售压力。</blockquote></p><p> Nonetheless, the updated roadmap on returning to normal operations gives investors some near-term visibility on Carnival's recovery. There seems to be tremendous pent-up demand for people to travel again. Carnival announced in early July that a 40-night winter sun Caribbean cruise on P&amp;O Cruises sold out in the first day.</p><p><blockquote>尽管如此，恢复正常运营的更新路线图让投资者对嘉年华的复苏有了一些近期的了解。人们似乎有巨大的被压抑的再次旅行的需求。嘉年华于7月初宣布，P&amp;O Cruises为期40晚的冬日阳光加勒比游轮首日售罄。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAL":"美国航空","NCLH":"挪威邮轮","UAL":"联合大陆航空","RCL":"皇家加勒比邮轮","BA":"波音","CCL":"嘉年华邮轮","DAL":"达美航空","SAVE":"Spirit Airlines","LUV":"西南航空"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1156292040","content_text":"(July 21) Airline stocks, Cruise Stocks rally continues in morning trading.\nShares of Carnival  rose over 3% in premarket trading, after the company said it plans to resume guest cruise operations across eight of its cruise line brands by the end of 2021. This would bring Carnival's total operating capacity to nearly 75% by the end of 2021.\nA total of 54 ships across AIDA Cruises, Carnival Cruise Line, Costa Cruises, Cunard, Holland America Line, Princess Cruises, P&O Cruises, and Seabourn plan to resume operations by the end of 2021. Carnival Cruise Line plans to return its full fleet to service this year, which would bring a total of 63 ships back to operations in 2021.\nCarnival stock has rebounded 32% over the last year but tumbled in June as it ran into some hurdles with the state of Florida's pushback over COVID-19 vaccine mandates, which Carnival views as important to making passengers feel safe on board.Cruise stockshave come under more selling pressure in July over a recent spike in COVID-19 cases.\nNonetheless, the updated roadmap on returning to normal operations gives investors some near-term visibility on Carnival's recovery. There seems to be tremendous pent-up demand for people to travel again. Carnival announced in early July that a 40-night winter sun Caribbean cruise on P&O Cruises sold out in the first day.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BA":0.9,"CCL":0.9,"DAL":0.9,"AAL":0.9,"NCLH":0.9,"SAVE":0.9,"LUV":0.9,"UAL":0.9,"RCL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2826,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":176552993,"gmtCreate":1626909507312,"gmtModify":1631886544499,"author":{"id":"3574712181197653","authorId":"3574712181197653","name":"Humbledstox","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574712181197653","idStr":"3574712181197653"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/176552993","repostId":"1156292040","repostType":4,"repost":{"id":"1156292040","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1626880084,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1156292040?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-21 23:08","market":"us","language":"en","title":"Airline stocks, Cruise Stocks rally continues in morning trading<blockquote>航空股、邮轮股早盘继续上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1156292040","media":"Tiger Newspress","summary":"(July 21) Airline stocks, Cruise Stocks rally continues in morning trading.\nShares of Carnival  rose","content":"<p>(July&nbsp;21)&nbsp;Airline stocks, Cruise Stocks rally continues in morning trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/552c4c7cf72c26141391a54bd44731bc\" tg-width=\"307\" tg-height=\"364\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>（7月21日）航空股、邮轮股早盘继续反弹。</blockquote></p><p> Shares of&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/CCL\">Carnival</a> &nbsp;rose&nbsp;over&nbsp;3%&nbsp;in&nbsp;premarket trading,&nbsp;after&nbsp;the company said it plans to resume guest cruise operations across eight of its cruise line brands by the end of 2021. This would bring Carnival's total operating capacity to nearly 75% by the end of 2021.</p><p><blockquote>本公司之股份<a href=\"https://laohu8.com/S/CCL\">狂欢节</a>该公司表示计划在2021年底前恢复其八个邮轮品牌的客轮运营，盘前交易中股价上涨超过3%。到2021年底，这将使嘉年华的总运营能力达到近75%。</blockquote></p><p> A total of 54 ships across AIDA Cruises, Carnival Cruise Line, Costa Cruises, Cunard, Holland America Line, Princess Cruises, P&amp;O Cruises, and Seabourn plan to resume operations by the end of 2021.&nbsp;Carnival Cruise Line plans to return its full fleet to service this year, which would bring a total of 63 ships back to operations in 2021.</p><p><blockquote>AIDA Cruises、嘉年华邮轮、歌诗达邮轮、冠达邮轮、荷美邮轮、公主邮轮、P&amp;O邮轮和世邦邮轮共有54艘船舶计划在2021年底前恢复运营。嘉年华邮轮计划将其全部船队恢复运营今年，这将使2021年共有63艘船舶恢复运营。</blockquote></p><p> Carnival stock has rebounded 32% over the last year but tumbled in June&nbsp;as it ran into some hurdles with the state of Florida's pushback over COVID-19 vaccine mandates, which Carnival views as important to making passengers feel safe on board.Cruise stockshave come under more selling pressure in July over a recent spike in COVID-19 cases.</p><p><blockquote>嘉年华股价在去年反弹了32%，但在6月份暴跌，因为佛罗里达州对COVID-19疫苗强制令的抵制遇到了一些障碍，嘉年华认为这对于让乘客在船上感到安全非常重要。由于近期COVID-19病例激增，7月份面临更多抛售压力。</blockquote></p><p> Nonetheless, the updated roadmap on returning to normal operations gives investors some near-term visibility on Carnival's recovery. There seems to be tremendous pent-up demand for people to travel again. Carnival announced in early July that a 40-night winter sun Caribbean cruise on P&amp;O Cruises sold out in the first day.</p><p><blockquote>尽管如此，恢复正常运营的更新路线图让投资者对嘉年华的复苏有了一些近期的了解。人们似乎有巨大的被压抑的再次旅行的需求。嘉年华于7月初宣布，P&amp;O Cruises为期40晚的冬日阳光加勒比游轮首日售罄。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Airline stocks, Cruise Stocks rally continues in morning trading<blockquote>航空股、邮轮股早盘继续上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAirline stocks, Cruise Stocks rally continues in morning trading<blockquote>航空股、邮轮股早盘继续上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-21 23:08</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(July&nbsp;21)&nbsp;Airline stocks, Cruise Stocks rally continues in morning trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/552c4c7cf72c26141391a54bd44731bc\" tg-width=\"307\" tg-height=\"364\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>（7月21日）航空股、邮轮股早盘继续反弹。</blockquote></p><p> Shares of&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/CCL\">Carnival</a> &nbsp;rose&nbsp;over&nbsp;3%&nbsp;in&nbsp;premarket trading,&nbsp;after&nbsp;the company said it plans to resume guest cruise operations across eight of its cruise line brands by the end of 2021. This would bring Carnival's total operating capacity to nearly 75% by the end of 2021.</p><p><blockquote>本公司之股份<a href=\"https://laohu8.com/S/CCL\">狂欢节</a>该公司表示计划在2021年底前恢复其八个邮轮品牌的客轮运营，盘前交易中股价上涨超过3%。到2021年底，这将使嘉年华的总运营能力达到近75%。</blockquote></p><p> A total of 54 ships across AIDA Cruises, Carnival Cruise Line, Costa Cruises, Cunard, Holland America Line, Princess Cruises, P&amp;O Cruises, and Seabourn plan to resume operations by the end of 2021.&nbsp;Carnival Cruise Line plans to return its full fleet to service this year, which would bring a total of 63 ships back to operations in 2021.</p><p><blockquote>AIDA Cruises、嘉年华邮轮、歌诗达邮轮、冠达邮轮、荷美邮轮、公主邮轮、P&amp;O邮轮和世邦邮轮共有54艘船舶计划在2021年底前恢复运营。嘉年华邮轮计划将其全部船队恢复运营今年，这将使2021年共有63艘船舶恢复运营。</blockquote></p><p> Carnival stock has rebounded 32% over the last year but tumbled in June&nbsp;as it ran into some hurdles with the state of Florida's pushback over COVID-19 vaccine mandates, which Carnival views as important to making passengers feel safe on board.Cruise stockshave come under more selling pressure in July over a recent spike in COVID-19 cases.</p><p><blockquote>嘉年华股价在去年反弹了32%，但在6月份暴跌，因为佛罗里达州对COVID-19疫苗强制令的抵制遇到了一些障碍，嘉年华认为这对于让乘客在船上感到安全非常重要。由于近期COVID-19病例激增，7月份面临更多抛售压力。</blockquote></p><p> Nonetheless, the updated roadmap on returning to normal operations gives investors some near-term visibility on Carnival's recovery. There seems to be tremendous pent-up demand for people to travel again. Carnival announced in early July that a 40-night winter sun Caribbean cruise on P&amp;O Cruises sold out in the first day.</p><p><blockquote>尽管如此，恢复正常运营的更新路线图让投资者对嘉年华的复苏有了一些近期的了解。人们似乎有巨大的被压抑的再次旅行的需求。嘉年华于7月初宣布，P&amp;O Cruises为期40晚的冬日阳光加勒比游轮首日售罄。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAL":"美国航空","NCLH":"挪威邮轮","UAL":"联合大陆航空","RCL":"皇家加勒比邮轮","BA":"波音","CCL":"嘉年华邮轮","DAL":"达美航空","SAVE":"Spirit Airlines","LUV":"西南航空"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1156292040","content_text":"(July 21) Airline stocks, Cruise Stocks rally continues in morning trading.\nShares of Carnival  rose over 3% in premarket trading, after the company said it plans to resume guest cruise operations across eight of its cruise line brands by the end of 2021. This would bring Carnival's total operating capacity to nearly 75% by the end of 2021.\nA total of 54 ships across AIDA Cruises, Carnival Cruise Line, Costa Cruises, Cunard, Holland America Line, Princess Cruises, P&O Cruises, and Seabourn plan to resume operations by the end of 2021. Carnival Cruise Line plans to return its full fleet to service this year, which would bring a total of 63 ships back to operations in 2021.\nCarnival stock has rebounded 32% over the last year but tumbled in June as it ran into some hurdles with the state of Florida's pushback over COVID-19 vaccine mandates, which Carnival views as important to making passengers feel safe on board.Cruise stockshave come under more selling pressure in July over a recent spike in COVID-19 cases.\nNonetheless, the updated roadmap on returning to normal operations gives investors some near-term visibility on Carnival's recovery. There seems to be tremendous pent-up demand for people to travel again. Carnival announced in early July that a 40-night winter sun Caribbean cruise on P&O Cruises sold out in the first day.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BA":0.9,"CCL":0.9,"DAL":0.9,"AAL":0.9,"NCLH":0.9,"SAVE":0.9,"LUV":0.9,"UAL":0.9,"RCL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1836,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":178238106,"gmtCreate":1626822986205,"gmtModify":1631886544512,"author":{"id":"3574712181197653","authorId":"3574712181197653","name":"Humbledstox","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574712181197653","idStr":"3574712181197653"},"themes":[],"htmlText":"Follow","listText":"Follow","text":"Follow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/178238106","repostId":"1131848465","repostType":4,"repost":{"id":"1131848465","kind":"news","pubTimestamp":1626792900,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1131848465?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-20 22:55","market":"us","language":"en","title":"ARK Buys Another 310,000 Grayscale Bitcoin Trust Shares On Dip<blockquote>ARK逢低买入另外310,000股灰度比特币信托股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1131848465","media":"The Street","summary":"In addition to Grayscale Bitcoin Trust shares, ARK added another 71,877 shares of Coinbase across tw","content":"<p>  In addition to Grayscale Bitcoin Trust shares, ARK added another 71,877 shares of Coinbase across two ETFs.  According to asubscriptionto the firm's trade activity, Cathie Wood's ARK Invest purchased an additional 310,067 shares of the Grayscale Bitcoin Trust (GBTC) yesterday. The shares were worth approximately $7.8 million at the time of purchase.</p><p><blockquote>除了灰度比特币信托股票外，ARK还在两只ETF中另外增加了71,877股Coinbase股票。根据该公司交易活动的订阅，Cathie Wood的ARK Invest昨天额外购买了310,067股灰度比特币信托(GBTC)股票。购买时，这些股票价值约780万美元。</blockquote></p><p> ARK used its ARKW ETF to purchase the shares, adding 310,067 shares to its existing 8,845,921 holdings, bringing the weighting of GBTC in the ETF to just over 4.1%.</p><p><blockquote>ARK使用其ARKW ETF购买了这些股票，在其现有8,845,921股的基础上增加了310,067股，使GBTC在ETF中的权重略高于4.1%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/482fcf3d71c1895d7d08452179bcd8af\" tg-width=\"700\" tg-height=\"803\" width=\"100%\" height=\"auto\">ARK also added another&nbsp;71,877 Coinbase (COIN) shares across its ARKF and ARKW ETFs, showing a continued and ever-growing position in crypto-related assets. In the last few weeks, the company has beencontinuouslybuying more andmoreCoinbase shares as prices have fallen.</p><p><blockquote>ARK还在其ARKF和ARKW ETF中另外增加了71,877股Coinbase(COIN)股票，显示其在加密货币相关资产中的头寸持续且不断增长。过去几周，随着价格下跌，该公司不断购买越来越多的Coinbase股票。</blockquote></p><p> On Friday it wasrevealedthat the company had added $53.6 million worth of Square (SQ) shares across a couple of ETFs just after Jack Dorseyannouncedthat Square would make a division dedicated to developing DeFi on Bitcoin.</p><p><blockquote>周五，就在Jack Dorsee宣布Square将成立一个部门专门开发比特币DeFi后，该公司在几只ETF中增持了价值5360万美元的Square(SQ)股票。</blockquote></p><p> ARK has shown immense levels of confidence in the cryptocurrency industry's future by growing its positions as prices have dropped. Should prices begin to climb again, these holdings acquired at such low levels would have a tremendous payoff.</p><p><blockquote>随着价格下跌，ARK通过增持头寸，表现出了对加密货币行业未来的极大信心。如果价格再次开始攀升，这些在如此低的水平上收购的股票将会有巨大的回报。</blockquote></p><p> <i>This story is developing.</i></p><p><blockquote><i>这个故事正在发展。</i></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610613172068","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>ARK Buys Another 310,000 Grayscale Bitcoin Trust Shares On Dip<blockquote>ARK逢低买入另外310,000股灰度比特币信托股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nARK Buys Another 310,000 Grayscale Bitcoin Trust Shares On Dip<blockquote>ARK逢低买入另外310,000股灰度比特币信托股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Street</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-20 22:55</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  In addition to Grayscale Bitcoin Trust shares, ARK added another 71,877 shares of Coinbase across two ETFs.  According to asubscriptionto the firm's trade activity, Cathie Wood's ARK Invest purchased an additional 310,067 shares of the Grayscale Bitcoin Trust (GBTC) yesterday. The shares were worth approximately $7.8 million at the time of purchase.</p><p><blockquote>除了灰度比特币信托股票外，ARK还在两只ETF中另外增加了71,877股Coinbase股票。根据该公司交易活动的订阅，Cathie Wood的ARK Invest昨天额外购买了310,067股灰度比特币信托(GBTC)股票。购买时，这些股票价值约780万美元。</blockquote></p><p> ARK used its ARKW ETF to purchase the shares, adding 310,067 shares to its existing 8,845,921 holdings, bringing the weighting of GBTC in the ETF to just over 4.1%.</p><p><blockquote>ARK使用其ARKW ETF购买了这些股票，在其现有8,845,921股的基础上增加了310,067股，使GBTC在ETF中的权重略高于4.1%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/482fcf3d71c1895d7d08452179bcd8af\" tg-width=\"700\" tg-height=\"803\" width=\"100%\" height=\"auto\">ARK also added another&nbsp;71,877 Coinbase (COIN) shares across its ARKF and ARKW ETFs, showing a continued and ever-growing position in crypto-related assets. In the last few weeks, the company has beencontinuouslybuying more andmoreCoinbase shares as prices have fallen.</p><p><blockquote>ARK还在其ARKF和ARKW ETF中另外增加了71,877股Coinbase(COIN)股票，显示其在加密货币相关资产中的头寸持续且不断增长。过去几周，随着价格下跌，该公司不断购买越来越多的Coinbase股票。</blockquote></p><p> On Friday it wasrevealedthat the company had added $53.6 million worth of Square (SQ) shares across a couple of ETFs just after Jack Dorseyannouncedthat Square would make a division dedicated to developing DeFi on Bitcoin.</p><p><blockquote>周五，就在Jack Dorsee宣布Square将成立一个部门专门开发比特币DeFi后，该公司在几只ETF中增持了价值5360万美元的Square(SQ)股票。</blockquote></p><p> ARK has shown immense levels of confidence in the cryptocurrency industry's future by growing its positions as prices have dropped. Should prices begin to climb again, these holdings acquired at such low levels would have a tremendous payoff.</p><p><blockquote>随着价格下跌，ARK通过增持头寸，表现出了对加密货币行业未来的极大信心。如果价格再次开始攀升，这些在如此低的水平上收购的股票将会有巨大的回报。</blockquote></p><p> <i>This story is developing.</i></p><p><blockquote><i>这个故事正在发展。</i></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/crypto/bitcoin/ark-buys-huge-amount-of-grayscale-bitcoin-trust-shares-during-dip\">The Street</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GBTC":"比特币ETF-Grayscale","ARKK":"ARK Innovation ETF","ARKW":"ARK Next Generation Internet ETF","ARKF":"ARK Fintech Innovation ETF","ARKX":"ARK Space Exploration & Innovation ETF","ARKG":"ARK Genomic Revolution ETF"},"source_url":"https://www.thestreet.com/crypto/bitcoin/ark-buys-huge-amount-of-grayscale-bitcoin-trust-shares-during-dip","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1131848465","content_text":"In addition to Grayscale Bitcoin Trust shares, ARK added another 71,877 shares of Coinbase across two ETFs.\n\nAccording to asubscriptionto the firm's trade activity, Cathie Wood's ARK Invest purchased an additional 310,067 shares of the Grayscale Bitcoin Trust (GBTC) yesterday. The shares were worth approximately $7.8 million at the time of purchase.\nARK used its ARKW ETF to purchase the shares, adding 310,067 shares to its existing 8,845,921 holdings, bringing the weighting of GBTC in the ETF to just over 4.1%.\nARK also added another 71,877 Coinbase (COIN) shares across its ARKF and ARKW ETFs, showing a continued and ever-growing position in crypto-related assets. In the last few weeks, the company has beencontinuouslybuying more andmoreCoinbase shares as prices have fallen.\nOn Friday it wasrevealedthat the company had added $53.6 million worth of Square (SQ) shares across a couple of ETFs just after Jack Dorseyannouncedthat Square would make a division dedicated to developing DeFi on Bitcoin.\nARK has shown immense levels of confidence in the cryptocurrency industry's future by growing its positions as prices have dropped. Should prices begin to climb again, these holdings acquired at such low levels would have a tremendous payoff.\nThis story is developing.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ARKF":0.9,"ARKW":0.9,"ARKK":0.9,"ARKG":0.9,"GBTC":0.9,"ARKX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1886,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":179050756,"gmtCreate":1626477177675,"gmtModify":1631886544522,"author":{"id":"3574712181197653","authorId":"3574712181197653","name":"Humbledstox","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574712181197653","idStr":"3574712181197653"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/179050756","repostId":"1144679332","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3325,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":147789457,"gmtCreate":1626391549179,"gmtModify":1631886544536,"author":{"id":"3574712181197653","authorId":"3574712181197653","name":"Humbledstox","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574712181197653","idStr":"3574712181197653"},"themes":[],"htmlText":"Scary&nbsp;","listText":"Scary&nbsp;","text":"Scary","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/147789457","repostId":"2151573133","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3320,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":145814604,"gmtCreate":1626216989408,"gmtModify":1631886544558,"author":{"id":"3574712181197653","authorId":"3574712181197653","name":"Humbledstox","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574712181197653","idStr":"3574712181197653"},"themes":[],"htmlText":"Great","listText":"Great","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/145814604","repostId":"2151202560","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2946,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":146043115,"gmtCreate":1626046575537,"gmtModify":1631891351455,"author":{"id":"3574712181197653","authorId":"3574712181197653","name":"Humbledstox","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574712181197653","idStr":"3574712181197653"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/146043115","repostId":"1196440758","repostType":4,"repost":{"id":"1196440758","kind":"news","pubTimestamp":1625967335,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1196440758?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-11 09:35","market":"us","language":"en","title":"2 Growth Stocks for the Next 10 Years<blockquote>未来10年的2只成长型股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1196440758","media":"Motley Fool","summary":"Both of these companies grew revenue by triple-digit rates in their most recent quarters. More importantly, their futures look bright.","content":"<p><b>Key Points</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Growth stocks may be riskier than stable and established companies, but carefully selected ones may be worth it.</li>  <li>Stay-at-home trends have helped these companies, but their growth rates were high before the pandemic, too.</li>  <li>Both of these fast-growing tech businesses are already profitable.</li> </ul> There's an interesting dilemma when it comes to picking stocks investors can likely hold for years or even decades. On the one hand, investors looking to hold shares for the long haul can stick with stable and established companies that have been around for decades and will likely continue succeeding for the foreseeable future -- companies like&nbsp;<b>Waste Management</b>&nbsp;and&nbsp;<b>Berkshire Hathaway</b>. The downside to this approach, however, is that investors may miss out on the potential outperformance that could come from fast-growing companies over the long haul.</p><p><blockquote><ul><li>成长型股票可能比稳定、成熟的公司风险更大，但精心挑选的股票可能是值得的。</li><li>居家趋势帮助了这些公司，但它们的增长率在大流行之前也很高。</li><li>这两项快速增长的科技业务都已经盈利。</li></ul>在选择投资者可能持有数年甚至数十年的股票时，存在一个有趣的困境。一方面，希望长期持有股票的投资者可以坚持持有稳定且成熟的公司，这些公司已经存在了数十年，并且在可预见的未来可能会继续取得成功——例如<b>废物管理</b>和<b>伯克希尔哈撒韦</b>然而，这种方法的缺点是，投资者可能会错过长期快速增长的公司可能带来的潜在优异表现。</blockquote></p><p> The issue with buying&nbsp;growth stocks, however, is that it's extremely difficult to gauge how long their rapid top-line growth rates can persist. Further, these companies' stock prices could perform very poorly if the growth prospects already baked into the stock price don't pan out. In other words, there's arguably more risk when it comes to betting on growth stocks for the next decade than there is for stable and established companies with decades of success behind them.</p><p><blockquote>然而，购买成长型股票的问题在于，很难衡量其快速的营收增长率能持续多久。此外，如果股价中已经体现的增长前景没有实现，这些公司的股价可能会表现非常糟糕。换句话说，押注未来十年的成长型股票可能比押注拥有数十年成功经验的稳定成熟公司的风险更大。</blockquote></p><p> So if an&nbsp;investor&nbsp;wants to buy growth stocks with a high chance of exceeding expectations over the next 10 years, they better have some pretty good reasons to believe these companies can do exactly that.</p><p><blockquote>因此，如果投资者想购买未来10年极有可能超出预期的成长型股票，他们最好有一些很好的理由相信这些公司能够做到这一点。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/257045ef62f724806bce2b35390a5e4f\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1500\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> Here are two growth stocks that have a shot at not only living up to high expectations over the next 10 years but possibly even exceeding them:<b>Zoom Video Communications</b>(NASDAQ:ZM)&nbsp;and&nbsp;<b>Peloton Interactive</b>(NASDAQ:PTON).</p><p><blockquote>以下是两只成长型股票，它们不仅有可能在未来10年达到高预期，甚至可能超过预期：<b>Zoom Video通信公司</b>（纳斯达克：ZM）及<b>Peloton互动</b>（纳斯达克：PTON）。</blockquote></p><p> <b>Zoom and Peloton were already thriving before the pandemic</b></p><p><blockquote><b>Zoom和Peloton在大流行之前就已经蓬勃发展</b></blockquote></p><p> At first glance, investors may conclude that Zoom is nothing more than a pandemic stock. They may argue that the company's success was predicated almost entirely on the fact that much of the world was in lockdown in 2020 and going into 2021.</p><p><blockquote>乍一看，投资者可能会得出结论，Zoom只不过是一只流行病股票。他们可能会说，该公司的成功几乎完全取决于这样一个事实，即世界大部分地区在2020年和2021年都处于封锁状态。</blockquote></p><p> It's true that Zoom benefited significantly from the rise of virtual work in 2020. After all, revenue for the company's fiscal 2021 (a fiscal year ending Jan. 31, 2021) skyrocketed 326% year over year. But investors should note that the trend of using video to collaborate virtually was already extremely strong before the pandemic; fiscal 2020 revenue rose 88% year over year. Growth at the time was particularly strong from large customers. Zoom's customers contributing more than $100,000 of trailing-12-month revenue increased 86% year over year in the fourth quarter of fiscal 2020.</p><p><blockquote>确实，Zoom从2020年虚拟工作的兴起中受益匪浅。毕竟，该公司2021财年（截至2021年1月31日的财年）的收入同比飙升326%。但投资者应该注意到，在大流行之前，使用视频进行虚拟协作的趋势就已经非常强劲；2020财年收入同比增长88%。当时来自大客户的增长尤其强劲。2020财年第四季度，Zoom的客户过去12个月收入贡献超过10万美元，同比增长86%。</blockquote></p><p> The same goes for Peloton. The company certainly benefited from the pandemic, but revenue during the quarter ending Dec. 31, 2019 was growing at a year-over-year rate of 77%, with connected fitness subscribers increasing 96% year over year.</p><p><blockquote>Peloton也是如此。该公司当然受益于疫情，但截至2019年12月31日的季度收入同比增长77%，联网健身订户同比增长96%。</blockquote></p><p> <b>Continued momentum</b></p><p><blockquote><b>持续的势头</b></blockquote></p><p> The underlying catalysts driving Zoom and Peloton are both still alive and well. Strong growth persists at both companies.</p><p><blockquote>推动Zoom和Peloton的潜在催化剂仍然存在。两家公司都持续强劲增长。</blockquote></p><p> Despite facing extremely tough comparisons in the year-ago quarter, from when both companies were benefiting from soaring demand amid lockdowns, Zoom's and Peloton's revenue in their most recently reported quarters grew 191% and 141% year over year, respectively.</p><p><blockquote>尽管与去年同期相比面临极其严峻的比较，但Zoom和Peloton在最近报告的季度中的收入分别同比增长了191%和141%，当时两家公司都受益于封锁期间需求飙升。</blockquote></p><p> Looking ahead, Zoom notably guided for fiscal 2022 revenue of nearly $4 billion, up from fiscal 2021 revenue of about $2.7 billion.</p><p><blockquote>展望未来，Zoom特别预计2022财年营收将接近40亿美元，高于2021财年约27亿美元的营收。</blockquote></p><p> Boding well for Peloton's continued momentum, management said in its most recent quarterly update that its monthly average workouts per connected fitness subscription rose to an all-time high, showing how the company's products are still yielding high engagement even as the economy reopens.</p><p><blockquote>管理层在最近的季度更新中表示，其每个互联健身订阅的月平均锻炼次数升至历史新高，这预示着Peloton的持续势头，这表明即使经济重新开放，该公司的产品仍然产生高参与度。</blockquote></p><p> <b>Healthy profits</b></p><p><blockquote><b>健康利润</b></blockquote></p><p> Finally, another factor that makes these companies unique from many other growth stocks is that they are already very profitable. Zoom generated $873 million of net income on $3.3 billion of trailing-12-month sales, and Peloton served up $213 million of net income from $3.7 billion in revenue.</p><p><blockquote>最后，这些公司与许多其他成长型股票不同的另一个因素是，它们已经非常有利可图。Zoom过去12个月的销售额为33亿美元，净利润为8.73亿美元，Peloton的净利润为37亿美元，净利润为2.13亿美元。</blockquote></p><p> Substantial profits give these companies an edge when it comes to reinvesting in growth opportunities ahead of them and spending on efforts to enhance their competitive positioning and first-mover advantages in their respective industries.</p><p><blockquote>可观的利润使这些公司在对未来的增长机会进行再投资以及努力增强其在各自行业的竞争地位和先发优势方面具有优势。</blockquote></p><p> While there's no guarantee these two stocks will beat the market over the next 10 years, their recent momentum -- before, during, and after the worst part of the pandemic -- suggests they likely have a promising future.</p><p><blockquote>虽然不能保证这两只股票在未来10年内会跑赢市场，但它们最近的势头——在大流行最严重的时期之前、期间和之后——表明它们的未来可能充满希望。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>2 Growth Stocks for the Next 10 Years<blockquote>未来10年的2只成长型股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n2 Growth Stocks for the Next 10 Years<blockquote>未来10年的2只成长型股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-11 09:35</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Key Points</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Growth stocks may be riskier than stable and established companies, but carefully selected ones may be worth it.</li>  <li>Stay-at-home trends have helped these companies, but their growth rates were high before the pandemic, too.</li>  <li>Both of these fast-growing tech businesses are already profitable.</li> </ul> There's an interesting dilemma when it comes to picking stocks investors can likely hold for years or even decades. On the one hand, investors looking to hold shares for the long haul can stick with stable and established companies that have been around for decades and will likely continue succeeding for the foreseeable future -- companies like&nbsp;<b>Waste Management</b>&nbsp;and&nbsp;<b>Berkshire Hathaway</b>. The downside to this approach, however, is that investors may miss out on the potential outperformance that could come from fast-growing companies over the long haul.</p><p><blockquote><ul><li>成长型股票可能比稳定、成熟的公司风险更大，但精心挑选的股票可能是值得的。</li><li>居家趋势帮助了这些公司，但它们的增长率在大流行之前也很高。</li><li>这两项快速增长的科技业务都已经盈利。</li></ul>在选择投资者可能持有数年甚至数十年的股票时，存在一个有趣的困境。一方面，希望长期持有股票的投资者可以坚持持有稳定且成熟的公司，这些公司已经存在了数十年，并且在可预见的未来可能会继续取得成功——例如<b>废物管理</b>和<b>伯克希尔哈撒韦</b>然而，这种方法的缺点是，投资者可能会错过长期快速增长的公司可能带来的潜在优异表现。</blockquote></p><p> The issue with buying&nbsp;growth stocks, however, is that it's extremely difficult to gauge how long their rapid top-line growth rates can persist. Further, these companies' stock prices could perform very poorly if the growth prospects already baked into the stock price don't pan out. In other words, there's arguably more risk when it comes to betting on growth stocks for the next decade than there is for stable and established companies with decades of success behind them.</p><p><blockquote>然而，购买成长型股票的问题在于，很难衡量其快速的营收增长率能持续多久。此外，如果股价中已经体现的增长前景没有实现，这些公司的股价可能会表现非常糟糕。换句话说，押注未来十年的成长型股票可能比押注拥有数十年成功经验的稳定成熟公司的风险更大。</blockquote></p><p> So if an&nbsp;investor&nbsp;wants to buy growth stocks with a high chance of exceeding expectations over the next 10 years, they better have some pretty good reasons to believe these companies can do exactly that.</p><p><blockquote>因此，如果投资者想购买未来10年极有可能超出预期的成长型股票，他们最好有一些很好的理由相信这些公司能够做到这一点。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/257045ef62f724806bce2b35390a5e4f\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1500\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> Here are two growth stocks that have a shot at not only living up to high expectations over the next 10 years but possibly even exceeding them:<b>Zoom Video Communications</b>(NASDAQ:ZM)&nbsp;and&nbsp;<b>Peloton Interactive</b>(NASDAQ:PTON).</p><p><blockquote>以下是两只成长型股票，它们不仅有可能在未来10年达到高预期，甚至可能超过预期：<b>Zoom Video通信公司</b>（纳斯达克：ZM）及<b>Peloton互动</b>（纳斯达克：PTON）。</blockquote></p><p> <b>Zoom and Peloton were already thriving before the pandemic</b></p><p><blockquote><b>Zoom和Peloton在大流行之前就已经蓬勃发展</b></blockquote></p><p> At first glance, investors may conclude that Zoom is nothing more than a pandemic stock. They may argue that the company's success was predicated almost entirely on the fact that much of the world was in lockdown in 2020 and going into 2021.</p><p><blockquote>乍一看，投资者可能会得出结论，Zoom只不过是一只流行病股票。他们可能会说，该公司的成功几乎完全取决于这样一个事实，即世界大部分地区在2020年和2021年都处于封锁状态。</blockquote></p><p> It's true that Zoom benefited significantly from the rise of virtual work in 2020. After all, revenue for the company's fiscal 2021 (a fiscal year ending Jan. 31, 2021) skyrocketed 326% year over year. But investors should note that the trend of using video to collaborate virtually was already extremely strong before the pandemic; fiscal 2020 revenue rose 88% year over year. Growth at the time was particularly strong from large customers. Zoom's customers contributing more than $100,000 of trailing-12-month revenue increased 86% year over year in the fourth quarter of fiscal 2020.</p><p><blockquote>确实，Zoom从2020年虚拟工作的兴起中受益匪浅。毕竟，该公司2021财年（截至2021年1月31日的财年）的收入同比飙升326%。但投资者应该注意到，在大流行之前，使用视频进行虚拟协作的趋势就已经非常强劲；2020财年收入同比增长88%。当时来自大客户的增长尤其强劲。2020财年第四季度，Zoom的客户过去12个月收入贡献超过10万美元，同比增长86%。</blockquote></p><p> The same goes for Peloton. The company certainly benefited from the pandemic, but revenue during the quarter ending Dec. 31, 2019 was growing at a year-over-year rate of 77%, with connected fitness subscribers increasing 96% year over year.</p><p><blockquote>Peloton也是如此。该公司当然受益于疫情，但截至2019年12月31日的季度收入同比增长77%，联网健身订户同比增长96%。</blockquote></p><p> <b>Continued momentum</b></p><p><blockquote><b>持续的势头</b></blockquote></p><p> The underlying catalysts driving Zoom and Peloton are both still alive and well. Strong growth persists at both companies.</p><p><blockquote>推动Zoom和Peloton的潜在催化剂仍然存在。两家公司都持续强劲增长。</blockquote></p><p> Despite facing extremely tough comparisons in the year-ago quarter, from when both companies were benefiting from soaring demand amid lockdowns, Zoom's and Peloton's revenue in their most recently reported quarters grew 191% and 141% year over year, respectively.</p><p><blockquote>尽管与去年同期相比面临极其严峻的比较，但Zoom和Peloton在最近报告的季度中的收入分别同比增长了191%和141%，当时两家公司都受益于封锁期间需求飙升。</blockquote></p><p> Looking ahead, Zoom notably guided for fiscal 2022 revenue of nearly $4 billion, up from fiscal 2021 revenue of about $2.7 billion.</p><p><blockquote>展望未来，Zoom特别预计2022财年营收将接近40亿美元，高于2021财年约27亿美元的营收。</blockquote></p><p> Boding well for Peloton's continued momentum, management said in its most recent quarterly update that its monthly average workouts per connected fitness subscription rose to an all-time high, showing how the company's products are still yielding high engagement even as the economy reopens.</p><p><blockquote>管理层在最近的季度更新中表示，其每个互联健身订阅的月平均锻炼次数升至历史新高，这预示着Peloton的持续势头，这表明即使经济重新开放，该公司的产品仍然产生高参与度。</blockquote></p><p> <b>Healthy profits</b></p><p><blockquote><b>健康利润</b></blockquote></p><p> Finally, another factor that makes these companies unique from many other growth stocks is that they are already very profitable. Zoom generated $873 million of net income on $3.3 billion of trailing-12-month sales, and Peloton served up $213 million of net income from $3.7 billion in revenue.</p><p><blockquote>最后，这些公司与许多其他成长型股票不同的另一个因素是，它们已经非常有利可图。Zoom过去12个月的销售额为33亿美元，净利润为8.73亿美元，Peloton的净利润为37亿美元，净利润为2.13亿美元。</blockquote></p><p> Substantial profits give these companies an edge when it comes to reinvesting in growth opportunities ahead of them and spending on efforts to enhance their competitive positioning and first-mover advantages in their respective industries.</p><p><blockquote>可观的利润使这些公司在对未来的增长机会进行再投资以及努力增强其在各自行业的竞争地位和先发优势方面具有优势。</blockquote></p><p> While there's no guarantee these two stocks will beat the market over the next 10 years, their recent momentum -- before, during, and after the worst part of the pandemic -- suggests they likely have a promising future.</p><p><blockquote>虽然不能保证这两只股票在未来10年内会跑赢市场，但它们最近的势头——在大流行最严重的时期之前、期间和之后——表明它们的未来可能充满希望。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/07/10/2-growth-stocks-for-the-next-10-years/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PTON":"Peloton Interactive, Inc.","ZM":"Zoom"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/07/10/2-growth-stocks-for-the-next-10-years/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1196440758","content_text":"Key Points\n\nGrowth stocks may be riskier than stable and established companies, but carefully selected ones may be worth it.\nStay-at-home trends have helped these companies, but their growth rates were high before the pandemic, too.\nBoth of these fast-growing tech businesses are already profitable.\n\nThere's an interesting dilemma when it comes to picking stocks investors can likely hold for years or even decades. On the one hand, investors looking to hold shares for the long haul can stick with stable and established companies that have been around for decades and will likely continue succeeding for the foreseeable future -- companies like Waste Management and Berkshire Hathaway. The downside to this approach, however, is that investors may miss out on the potential outperformance that could come from fast-growing companies over the long haul.\nThe issue with buying growth stocks, however, is that it's extremely difficult to gauge how long their rapid top-line growth rates can persist. Further, these companies' stock prices could perform very poorly if the growth prospects already baked into the stock price don't pan out. In other words, there's arguably more risk when it comes to betting on growth stocks for the next decade than there is for stable and established companies with decades of success behind them.\nSo if an investor wants to buy growth stocks with a high chance of exceeding expectations over the next 10 years, they better have some pretty good reasons to believe these companies can do exactly that.\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\nHere are two growth stocks that have a shot at not only living up to high expectations over the next 10 years but possibly even exceeding them:Zoom Video Communications(NASDAQ:ZM) and Peloton Interactive(NASDAQ:PTON).\nZoom and Peloton were already thriving before the pandemic\nAt first glance, investors may conclude that Zoom is nothing more than a pandemic stock. They may argue that the company's success was predicated almost entirely on the fact that much of the world was in lockdown in 2020 and going into 2021.\nIt's true that Zoom benefited significantly from the rise of virtual work in 2020. After all, revenue for the company's fiscal 2021 (a fiscal year ending Jan. 31, 2021) skyrocketed 326% year over year. But investors should note that the trend of using video to collaborate virtually was already extremely strong before the pandemic; fiscal 2020 revenue rose 88% year over year. Growth at the time was particularly strong from large customers. Zoom's customers contributing more than $100,000 of trailing-12-month revenue increased 86% year over year in the fourth quarter of fiscal 2020.\nThe same goes for Peloton. The company certainly benefited from the pandemic, but revenue during the quarter ending Dec. 31, 2019 was growing at a year-over-year rate of 77%, with connected fitness subscribers increasing 96% year over year.\nContinued momentum\nThe underlying catalysts driving Zoom and Peloton are both still alive and well. Strong growth persists at both companies.\nDespite facing extremely tough comparisons in the year-ago quarter, from when both companies were benefiting from soaring demand amid lockdowns, Zoom's and Peloton's revenue in their most recently reported quarters grew 191% and 141% year over year, respectively.\nLooking ahead, Zoom notably guided for fiscal 2022 revenue of nearly $4 billion, up from fiscal 2021 revenue of about $2.7 billion.\nBoding well for Peloton's continued momentum, management said in its most recent quarterly update that its monthly average workouts per connected fitness subscription rose to an all-time high, showing how the company's products are still yielding high engagement even as the economy reopens.\nHealthy profits\nFinally, another factor that makes these companies unique from many other growth stocks is that they are already very profitable. Zoom generated $873 million of net income on $3.3 billion of trailing-12-month sales, and Peloton served up $213 million of net income from $3.7 billion in revenue.\nSubstantial profits give these companies an edge when it comes to reinvesting in growth opportunities ahead of them and spending on efforts to enhance their competitive positioning and first-mover advantages in their respective industries.\nWhile there's no guarantee these two stocks will beat the market over the next 10 years, their recent momentum -- before, during, and after the worst part of the pandemic -- suggests they likely have a promising future.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PTON":0.9,"ZM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":713,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":146040834,"gmtCreate":1626046506128,"gmtModify":1631891351469,"author":{"id":"3574712181197653","authorId":"3574712181197653","name":"Humbledstox","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574712181197653","idStr":"3574712181197653"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/146040834","repostId":"1135090843","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":642,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":146057150,"gmtCreate":1626046460070,"gmtModify":1631891351484,"author":{"id":"3574712181197653","authorId":"3574712181197653","name":"Humbledstox","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574712181197653","idStr":"3574712181197653"},"themes":[],"htmlText":"[微笑]&nbsp;[微笑]&nbsp;","listText":"[微笑]&nbsp;[微笑]&nbsp;","text":"[微笑] [微笑]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/146057150","repostId":"1106289851","repostType":4,"repost":{"id":"1106289851","kind":"news","pubTimestamp":1625972710,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1106289851?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-11 11:05","market":"us","language":"en","title":"PepsiCo Reports Earnings Next Week. Buy the Stock Now, Analyst Says.<blockquote>百事公司下周公布财报。分析师表示，立即购买该股票。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1106289851","media":"Barrons","summary":"A PepsiCo bull is getting out ahead of the beverage and snack giant’s second-quarter report Tuesday:","content":"<p>A PepsiCo bull is getting out ahead of the beverage and snack giant’s second-quarter report Tuesday: She’s making a buy recommendation now.</p><p><blockquote>在这家饮料和零食巨头周二发布第二季度报告之前，百事可乐的看涨者即将离场：她现在提出买入建议。</blockquote></p><p> On Friday, Cowen &amp; Co. analyst Vivien Azer reiterated an Outperform rating and $165 price target on PepsiCo (ticker: PEP). She’s modeling for the company to earn $1.51 a share, 2 cents below the average analyst estimate—although she notes that figure could be conservative—and organic revenue growth of 8.6%.</p><p><blockquote>周五，Cowen&amp;Co.分析师Vivien Azer重申了百事可乐（股票代码：PEP）跑赢大盘的评级和165美元的目标价。她预测该公司每股收益为1.51美元，比分析师平均预期低2美分（尽管她指出这个数字可能比较保守），有机收入增长为8.6%。</blockquote></p><p> Azer expects Frito Lay North America’s organic revenue growth to be 4%, and notes the division is holding up well despite difficult year-over-year comparisons when more consumers were snacking at home during Covid-19 restrictions.</p><p><blockquote>Azer预计Frito Lay North America的有机收入增长为4%，并指出，尽管在Covid-19限制期间有更多消费者在家吃零食，但同比比较困难，该部门仍保持良好。</blockquote></p><p> The analyst believes Pepsi’s North American beverage business, by contrast, will see its easiest comparison of the year in the second quarter, and points out that recent data shows it may be pulling ahead of Coca-Cola (KO) in terms of sales growth.</p><p><blockquote>该分析师认为，相比之下，百事可乐的北美饮料业务将在第二季度实现今年最容易的比较，并指出最近的数据显示，百事可乐在销售增长方面可能领先于可口可乐（KO）。</blockquote></p><p> Also, overall Covid-related costs should be down because of a strong vaccine rollout in the U.S., which accounts for nearly two-thirds of Pepsi’s profits. Still, Azer wrote, the lingering pandemic threat in Latin America could be a headwind in that region.</p><p><blockquote>此外，由于美国疫苗的大力推广，与Covid相关的总体成本应该会下降，美国占百事可乐利润的近三分之二。尽管如此，阿泽写道，拉丁美洲挥之不去的流行病威胁可能会成为该地区的阻力。</blockquote></p><p> Other analysts have been&nbsp;optimistic about Pepsi’s earnings&nbsp;as well. A little over half of the 23 tracked by FactSet rate it at Buy or the equivalent, with 43% on the sidelines and one bearish call. The average analyst price target is $156.02.</p><p><blockquote>其他分析师也对百事可乐的盈利持乐观态度。FactSet追踪的23家公司中，略多于一半的公司将其评级为“买入”或同等评级，43%的公司持观望态度，其中一名看涨期权看跌。分析师平均目标价为156.02美元。</blockquote></p><p> Consensus calls for Pepsi to earn $1.53 a share on revenue of $17.97 billion. That’s up from EPS of $1.21 and revenue of $14.82 billion in the&nbsp;previous quarter, reported in April. Pepsi’s EPS hasn’t missed quarterly expectations in the past five years.</p><p><blockquote>评级一致认为百事可乐每股收益1.53美元，营收179.7亿美元。这高于4月份报告的上一季度每股收益1.21美元和营收148.2亿美元。百事可乐的每股收益在过去五年中没有低于季度预期。</blockquote></p><p> Pepsi will host a conference call at 8:15 a.m. Eastern time Tuesday.</p><p><blockquote>百事可乐将于上午8点15分举办电话会议。东部时间周二。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>PepsiCo Reports Earnings Next Week. Buy the Stock Now, Analyst Says.<blockquote>百事公司下周公布财报。分析师表示，立即购买该股票。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPepsiCo Reports Earnings Next Week. Buy the Stock Now, Analyst Says.<blockquote>百事公司下周公布财报。分析师表示，立即购买该股票。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-11 11:05</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>A PepsiCo bull is getting out ahead of the beverage and snack giant’s second-quarter report Tuesday: She’s making a buy recommendation now.</p><p><blockquote>在这家饮料和零食巨头周二发布第二季度报告之前，百事可乐的看涨者即将离场：她现在提出买入建议。</blockquote></p><p> On Friday, Cowen &amp; Co. analyst Vivien Azer reiterated an Outperform rating and $165 price target on PepsiCo (ticker: PEP). She’s modeling for the company to earn $1.51 a share, 2 cents below the average analyst estimate—although she notes that figure could be conservative—and organic revenue growth of 8.6%.</p><p><blockquote>周五，Cowen&amp;Co.分析师Vivien Azer重申了百事可乐（股票代码：PEP）跑赢大盘的评级和165美元的目标价。她预测该公司每股收益为1.51美元，比分析师平均预期低2美分（尽管她指出这个数字可能比较保守），有机收入增长为8.6%。</blockquote></p><p> Azer expects Frito Lay North America’s organic revenue growth to be 4%, and notes the division is holding up well despite difficult year-over-year comparisons when more consumers were snacking at home during Covid-19 restrictions.</p><p><blockquote>Azer预计Frito Lay North America的有机收入增长为4%，并指出，尽管在Covid-19限制期间有更多消费者在家吃零食，但同比比较困难，该部门仍保持良好。</blockquote></p><p> The analyst believes Pepsi’s North American beverage business, by contrast, will see its easiest comparison of the year in the second quarter, and points out that recent data shows it may be pulling ahead of Coca-Cola (KO) in terms of sales growth.</p><p><blockquote>该分析师认为，相比之下，百事可乐的北美饮料业务将在第二季度实现今年最容易的比较，并指出最近的数据显示，百事可乐在销售增长方面可能领先于可口可乐（KO）。</blockquote></p><p> Also, overall Covid-related costs should be down because of a strong vaccine rollout in the U.S., which accounts for nearly two-thirds of Pepsi’s profits. Still, Azer wrote, the lingering pandemic threat in Latin America could be a headwind in that region.</p><p><blockquote>此外，由于美国疫苗的大力推广，与Covid相关的总体成本应该会下降，美国占百事可乐利润的近三分之二。尽管如此，阿泽写道，拉丁美洲挥之不去的流行病威胁可能会成为该地区的阻力。</blockquote></p><p> Other analysts have been&nbsp;optimistic about Pepsi’s earnings&nbsp;as well. A little over half of the 23 tracked by FactSet rate it at Buy or the equivalent, with 43% on the sidelines and one bearish call. The average analyst price target is $156.02.</p><p><blockquote>其他分析师也对百事可乐的盈利持乐观态度。FactSet追踪的23家公司中，略多于一半的公司将其评级为“买入”或同等评级，43%的公司持观望态度，其中一名看涨期权看跌。分析师平均目标价为156.02美元。</blockquote></p><p> Consensus calls for Pepsi to earn $1.53 a share on revenue of $17.97 billion. That’s up from EPS of $1.21 and revenue of $14.82 billion in the&nbsp;previous quarter, reported in April. Pepsi’s EPS hasn’t missed quarterly expectations in the past five years.</p><p><blockquote>评级一致认为百事可乐每股收益1.53美元，营收179.7亿美元。这高于4月份报告的上一季度每股收益1.21美元和营收148.2亿美元。百事可乐的每股收益在过去五年中没有低于季度预期。</blockquote></p><p> Pepsi will host a conference call at 8:15 a.m. Eastern time Tuesday.</p><p><blockquote>百事可乐将于上午8点15分举办电话会议。东部时间周二。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/pepsico-reports-earnings-next-week-buy-the-stock-now-analyst-says-51625863176?mod=RTA\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PEP":"百事可乐"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/pepsico-reports-earnings-next-week-buy-the-stock-now-analyst-says-51625863176?mod=RTA","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1106289851","content_text":"A PepsiCo bull is getting out ahead of the beverage and snack giant’s second-quarter report Tuesday: She’s making a buy recommendation now.\nOn Friday, Cowen & Co. analyst Vivien Azer reiterated an Outperform rating and $165 price target on PepsiCo (ticker: PEP). She’s modeling for the company to earn $1.51 a share, 2 cents below the average analyst estimate—although she notes that figure could be conservative—and organic revenue growth of 8.6%.\nAzer expects Frito Lay North America’s organic revenue growth to be 4%, and notes the division is holding up well despite difficult year-over-year comparisons when more consumers were snacking at home during Covid-19 restrictions.\nThe analyst believes Pepsi’s North American beverage business, by contrast, will see its easiest comparison of the year in the second quarter, and points out that recent data shows it may be pulling ahead of Coca-Cola (KO) in terms of sales growth.\nAlso, overall Covid-related costs should be down because of a strong vaccine rollout in the U.S., which accounts for nearly two-thirds of Pepsi’s profits. Still, Azer wrote, the lingering pandemic threat in Latin America could be a headwind in that region.\nOther analysts have been optimistic about Pepsi’s earnings as well. A little over half of the 23 tracked by FactSet rate it at Buy or the equivalent, with 43% on the sidelines and one bearish call. The average analyst price target is $156.02.\nConsensus calls for Pepsi to earn $1.53 a share on revenue of $17.97 billion. That’s up from EPS of $1.21 and revenue of $14.82 billion in the previous quarter, reported in April. Pepsi’s EPS hasn’t missed quarterly expectations in the past five years.\nPepsi will host a conference call at 8:15 a.m. Eastern time Tuesday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PEP":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1148,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":146055830,"gmtCreate":1626046356920,"gmtModify":1631891351495,"author":{"id":"3574712181197653","authorId":"3574712181197653","name":"Humbledstox","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574712181197653","idStr":"3574712181197653"},"themes":[],"htmlText":"Great","listText":"Great","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/146055830","repostId":"1149948755","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":659,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":141202750,"gmtCreate":1625873319570,"gmtModify":1631891351509,"author":{"id":"3574712181197653","authorId":"3574712181197653","name":"Humbledstox","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574712181197653","idStr":"3574712181197653"},"themes":[],"htmlText":"Great","listText":"Great","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/141202750","repostId":"1155625151","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":491,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":141206676,"gmtCreate":1625873208395,"gmtModify":1631891351520,"author":{"id":"3574712181197653","authorId":"3574712181197653","name":"Humbledstox","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574712181197653","idStr":"3574712181197653"},"themes":[],"htmlText":"Bad sentiment","listText":"Bad sentiment","text":"Bad sentiment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/141206676","repostId":"2150537517","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":623,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":143553726,"gmtCreate":1625804039365,"gmtModify":1631891351538,"author":{"id":"3574712181197653","authorId":"3574712181197653","name":"Humbledstox","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574712181197653","idStr":"3574712181197653"},"themes":[],"htmlText":"Hang seng index show sign of confirmed&nbsp;rebound soon if surpasses 27500. However, this might subject to stability of ATM (Alibaba, Tencent , Meituan). Support at 250MA - 27113.&nbsp;","listText":"Hang seng index show sign of confirmed&nbsp;rebound soon if surpasses 27500. However, this might subject to stability of ATM (Alibaba, Tencent , Meituan). Support at 250MA - 27113.&nbsp;","text":"Hang seng index show sign of confirmed rebound soon if surpasses 27500. However, this might subject to stability of ATM (Alibaba, Tencent , Meituan). Support at 250MA - 27113.","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/0237aa158ca65e6c54b9cd79c78879d8","width":"1080","height":"2220"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/143553726","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":770,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":178238106,"gmtCreate":1626822986205,"gmtModify":1631886544512,"author":{"id":"3574712181197653","authorId":"3574712181197653","name":"Humbledstox","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574712181197653","idStr":"3574712181197653"},"themes":[],"htmlText":"Follow","listText":"Follow","text":"Follow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/178238106","repostId":"1131848465","repostType":4,"repost":{"id":"1131848465","kind":"news","pubTimestamp":1626792900,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1131848465?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-20 22:55","market":"us","language":"en","title":"ARK Buys Another 310,000 Grayscale Bitcoin Trust Shares On Dip<blockquote>ARK逢低买入另外310,000股灰度比特币信托股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1131848465","media":"The Street","summary":"In addition to Grayscale Bitcoin Trust shares, ARK added another 71,877 shares of Coinbase across tw","content":"<p>  In addition to Grayscale Bitcoin Trust shares, ARK added another 71,877 shares of Coinbase across two ETFs.  According to asubscriptionto the firm's trade activity, Cathie Wood's ARK Invest purchased an additional 310,067 shares of the Grayscale Bitcoin Trust (GBTC) yesterday. The shares were worth approximately $7.8 million at the time of purchase.</p><p><blockquote>除了灰度比特币信托股票外，ARK还在两只ETF中另外增加了71,877股Coinbase股票。根据该公司交易活动的订阅，Cathie Wood的ARK Invest昨天额外购买了310,067股灰度比特币信托(GBTC)股票。购买时，这些股票价值约780万美元。</blockquote></p><p> ARK used its ARKW ETF to purchase the shares, adding 310,067 shares to its existing 8,845,921 holdings, bringing the weighting of GBTC in the ETF to just over 4.1%.</p><p><blockquote>ARK使用其ARKW ETF购买了这些股票，在其现有8,845,921股的基础上增加了310,067股，使GBTC在ETF中的权重略高于4.1%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/482fcf3d71c1895d7d08452179bcd8af\" tg-width=\"700\" tg-height=\"803\" width=\"100%\" height=\"auto\">ARK also added another&nbsp;71,877 Coinbase (COIN) shares across its ARKF and ARKW ETFs, showing a continued and ever-growing position in crypto-related assets. In the last few weeks, the company has beencontinuouslybuying more andmoreCoinbase shares as prices have fallen.</p><p><blockquote>ARK还在其ARKF和ARKW ETF中另外增加了71,877股Coinbase(COIN)股票，显示其在加密货币相关资产中的头寸持续且不断增长。过去几周，随着价格下跌，该公司不断购买越来越多的Coinbase股票。</blockquote></p><p> On Friday it wasrevealedthat the company had added $53.6 million worth of Square (SQ) shares across a couple of ETFs just after Jack Dorseyannouncedthat Square would make a division dedicated to developing DeFi on Bitcoin.</p><p><blockquote>周五，就在Jack Dorsee宣布Square将成立一个部门专门开发比特币DeFi后，该公司在几只ETF中增持了价值5360万美元的Square(SQ)股票。</blockquote></p><p> ARK has shown immense levels of confidence in the cryptocurrency industry's future by growing its positions as prices have dropped. Should prices begin to climb again, these holdings acquired at such low levels would have a tremendous payoff.</p><p><blockquote>随着价格下跌，ARK通过增持头寸，表现出了对加密货币行业未来的极大信心。如果价格再次开始攀升，这些在如此低的水平上收购的股票将会有巨大的回报。</blockquote></p><p> <i>This story is developing.</i></p><p><blockquote><i>这个故事正在发展。</i></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610613172068","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>ARK Buys Another 310,000 Grayscale Bitcoin Trust Shares On Dip<blockquote>ARK逢低买入另外310,000股灰度比特币信托股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nARK Buys Another 310,000 Grayscale Bitcoin Trust Shares On Dip<blockquote>ARK逢低买入另外310,000股灰度比特币信托股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Street</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-20 22:55</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  In addition to Grayscale Bitcoin Trust shares, ARK added another 71,877 shares of Coinbase across two ETFs.  According to asubscriptionto the firm's trade activity, Cathie Wood's ARK Invest purchased an additional 310,067 shares of the Grayscale Bitcoin Trust (GBTC) yesterday. The shares were worth approximately $7.8 million at the time of purchase.</p><p><blockquote>除了灰度比特币信托股票外，ARK还在两只ETF中另外增加了71,877股Coinbase股票。根据该公司交易活动的订阅，Cathie Wood的ARK Invest昨天额外购买了310,067股灰度比特币信托(GBTC)股票。购买时，这些股票价值约780万美元。</blockquote></p><p> ARK used its ARKW ETF to purchase the shares, adding 310,067 shares to its existing 8,845,921 holdings, bringing the weighting of GBTC in the ETF to just over 4.1%.</p><p><blockquote>ARK使用其ARKW ETF购买了这些股票，在其现有8,845,921股的基础上增加了310,067股，使GBTC在ETF中的权重略高于4.1%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/482fcf3d71c1895d7d08452179bcd8af\" tg-width=\"700\" tg-height=\"803\" width=\"100%\" height=\"auto\">ARK also added another&nbsp;71,877 Coinbase (COIN) shares across its ARKF and ARKW ETFs, showing a continued and ever-growing position in crypto-related assets. In the last few weeks, the company has beencontinuouslybuying more andmoreCoinbase shares as prices have fallen.</p><p><blockquote>ARK还在其ARKF和ARKW ETF中另外增加了71,877股Coinbase(COIN)股票，显示其在加密货币相关资产中的头寸持续且不断增长。过去几周，随着价格下跌，该公司不断购买越来越多的Coinbase股票。</blockquote></p><p> On Friday it wasrevealedthat the company had added $53.6 million worth of Square (SQ) shares across a couple of ETFs just after Jack Dorseyannouncedthat Square would make a division dedicated to developing DeFi on Bitcoin.</p><p><blockquote>周五，就在Jack Dorsee宣布Square将成立一个部门专门开发比特币DeFi后，该公司在几只ETF中增持了价值5360万美元的Square(SQ)股票。</blockquote></p><p> ARK has shown immense levels of confidence in the cryptocurrency industry's future by growing its positions as prices have dropped. Should prices begin to climb again, these holdings acquired at such low levels would have a tremendous payoff.</p><p><blockquote>随着价格下跌，ARK通过增持头寸，表现出了对加密货币行业未来的极大信心。如果价格再次开始攀升，这些在如此低的水平上收购的股票将会有巨大的回报。</blockquote></p><p> <i>This story is developing.</i></p><p><blockquote><i>这个故事正在发展。</i></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/crypto/bitcoin/ark-buys-huge-amount-of-grayscale-bitcoin-trust-shares-during-dip\">The Street</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GBTC":"比特币ETF-Grayscale","ARKK":"ARK Innovation ETF","ARKW":"ARK Next Generation Internet ETF","ARKF":"ARK Fintech Innovation ETF","ARKX":"ARK Space Exploration & Innovation ETF","ARKG":"ARK Genomic Revolution ETF"},"source_url":"https://www.thestreet.com/crypto/bitcoin/ark-buys-huge-amount-of-grayscale-bitcoin-trust-shares-during-dip","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1131848465","content_text":"In addition to Grayscale Bitcoin Trust shares, ARK added another 71,877 shares of Coinbase across two ETFs.\n\nAccording to asubscriptionto the firm's trade activity, Cathie Wood's ARK Invest purchased an additional 310,067 shares of the Grayscale Bitcoin Trust (GBTC) yesterday. The shares were worth approximately $7.8 million at the time of purchase.\nARK used its ARKW ETF to purchase the shares, adding 310,067 shares to its existing 8,845,921 holdings, bringing the weighting of GBTC in the ETF to just over 4.1%.\nARK also added another 71,877 Coinbase (COIN) shares across its ARKF and ARKW ETFs, showing a continued and ever-growing position in crypto-related assets. In the last few weeks, the company has beencontinuouslybuying more andmoreCoinbase shares as prices have fallen.\nOn Friday it wasrevealedthat the company had added $53.6 million worth of Square (SQ) shares across a couple of ETFs just after Jack Dorseyannouncedthat Square would make a division dedicated to developing DeFi on Bitcoin.\nARK has shown immense levels of confidence in the cryptocurrency industry's future by growing its positions as prices have dropped. Should prices begin to climb again, these holdings acquired at such low levels would have a tremendous payoff.\nThis story is developing.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ARKF":0.9,"ARKW":0.9,"ARKK":0.9,"ARKG":0.9,"GBTC":0.9,"ARKX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1886,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":146055830,"gmtCreate":1626046356920,"gmtModify":1631891351495,"author":{"id":"3574712181197653","authorId":"3574712181197653","name":"Humbledstox","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574712181197653","idStr":"3574712181197653"},"themes":[],"htmlText":"Great","listText":"Great","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/146055830","repostId":"1149948755","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":659,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":806882568,"gmtCreate":1627649201754,"gmtModify":1631886544456,"author":{"id":"3574712181197653","authorId":"3574712181197653","name":"Humbledstox","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574712181197653","idStr":"3574712181197653"},"themes":[],"htmlText":"Omg","listText":"Omg","text":"Omg","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/806882568","repostId":"2155137729","repostType":4,"repost":{"id":"2155137729","kind":"highlight","pubTimestamp":1627647756,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2155137729?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-30 20:22","market":"us","language":"en","title":"Goldman Sachs has been super-bullish on the global economy, but not anymore. Here's why.<blockquote>高盛一直超级看好全球经济，但现在不再是了。原因如下。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2155137729","media":"MarketWatch","summary":"Goldman Sachs has prided itself on its bullish stance on the global economy, with its above-consensu","content":"<p>Goldman Sachs has prided itself on its bullish stance on the global economy, with its above-consensus takes doing better than many of its banking rivals to forecast just how resilient consumers and businesses have been.</p><p><blockquote>高盛以其对全球经济的看涨立场而自豪，其高于共识的表现比许多银行业竞争对手更好，以预测消费者和企业的弹性。</blockquote></p><p> The gross domestic product data released Thursday show the world's largest economy, the U.S., has already surpassed its pre-pandemic peak in the second quarter.</p><p><blockquote>周四公布的国内生产总值数据显示，世界最大经济体美国第二季度已经超过了大流行前的峰值。</blockquote></p><p> But...</p><p><blockquote>但是……</blockquote></p><p> Goldman Sachs economists Daan Struyven and Sid Bhushan explain the bank's economics team has now become less enthusiastic. They've cut economic growth projections for the low-vaccination Asian economies including India and Australia but also the U.S. -- even while upgrading Brazil and Mexico forecasts -- taking their global growth forecast for this year to 6.4%, which is only 0.3% above the Wall Street consensus.</p><p><blockquote>高盛经济学家Daan Struyven和Sid Bhushan解释说，该银行的经济团队现在变得不那么热情了。他们下调了包括印度和澳大利亚以及美国在内的疫苗接种率较低的亚洲经济体的经济增长预测，同时上调了巴西和墨西哥的预测，将今年的全球增长预测降至6.4%，仅比华尔街共识高出0.3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/efafcbb409cc58c4236521501a1f3e8f\" tg-width=\"700\" tg-height=\"341\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The more transmissible delta strain of coronavirus implies a slower recovery because of renewed outbreaks. The issue isn't just government restrictions, but also the choices of individuals to limit high-contact services.</p><p><blockquote>传染性更强的冠状病毒delta毒株意味着由于新的疫情爆发，恢复速度会更慢。问题不仅仅在于政府的限制，还在于个人限制高接触服务的选择。</blockquote></p><p> \"The share of Americans reporting to 'always avoid' high-contact activities has decreased, but remains substantial at around 50% for public transportation and large events, and 30% for travel,\" they said, citing YouGov data. \"A further recovery will require not only rising vaccinations and related medical improvements, but also time for individuals to become more comfortable.\"</p><p><blockquote>他们援引YouGov数据表示：“报告‘始终避免’高接触活动的美国人比例有所下降，但乘坐公共交通和大型活动的比例仍然很高，约为50%，旅行的比例为30%。”“进一步的复苏不仅需要增加疫苗接种和相关的医疗改进，还需要时间让个人变得更加舒适。”</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/72d09db3e3c3223ebe3f95b0d81180af\" tg-width=\"700\" tg-height=\"465\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> And the U.S. is grouped into <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of the low-risk aversion countries, based on the restrictions imposed relative to fatalities. \"China's high risk aversion could keep quarantines and travel controls in place for longer, and delay the recovery in tourism economies such as Vietnam, Thailand, and Singapore,\" they say.</p><p><blockquote>美国被分为<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>低风险厌恶国家，基于相对于死亡人数施加的限制。他们表示：“中国的高度避险情绪可能会使隔离和旅行控制持续更长时间，并推迟越南、泰国和新加坡等旅游经济体的复苏。”</blockquote></p><p> The pessimism comes amid a new report from the Centers for Disease Control and Prevention, arguing the delta variant as as transmissible as chickenpox.</p><p><blockquote>这种悲观情绪出现在疾病控制和预防中心的一份新报告中，该报告认为德尔塔变异毒株病毒与水痘一样具有传染性。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Goldman Sachs has been super-bullish on the global economy, but not anymore. Here's why.<blockquote>高盛一直超级看好全球经济，但现在不再是了。原因如下。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGoldman Sachs has been super-bullish on the global economy, but not anymore. Here's why.<blockquote>高盛一直超级看好全球经济，但现在不再是了。原因如下。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-30 20:22</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Goldman Sachs has prided itself on its bullish stance on the global economy, with its above-consensus takes doing better than many of its banking rivals to forecast just how resilient consumers and businesses have been.</p><p><blockquote>高盛以其对全球经济的看涨立场而自豪，其高于共识的表现比许多银行业竞争对手更好，以预测消费者和企业的弹性。</blockquote></p><p> The gross domestic product data released Thursday show the world's largest economy, the U.S., has already surpassed its pre-pandemic peak in the second quarter.</p><p><blockquote>周四公布的国内生产总值数据显示，世界最大经济体美国第二季度已经超过了大流行前的峰值。</blockquote></p><p> But...</p><p><blockquote>但是……</blockquote></p><p> Goldman Sachs economists Daan Struyven and Sid Bhushan explain the bank's economics team has now become less enthusiastic. They've cut economic growth projections for the low-vaccination Asian economies including India and Australia but also the U.S. -- even while upgrading Brazil and Mexico forecasts -- taking their global growth forecast for this year to 6.4%, which is only 0.3% above the Wall Street consensus.</p><p><blockquote>高盛经济学家Daan Struyven和Sid Bhushan解释说，该银行的经济团队现在变得不那么热情了。他们下调了包括印度和澳大利亚以及美国在内的疫苗接种率较低的亚洲经济体的经济增长预测，同时上调了巴西和墨西哥的预测，将今年的全球增长预测降至6.4%，仅比华尔街共识高出0.3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/efafcbb409cc58c4236521501a1f3e8f\" tg-width=\"700\" tg-height=\"341\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The more transmissible delta strain of coronavirus implies a slower recovery because of renewed outbreaks. The issue isn't just government restrictions, but also the choices of individuals to limit high-contact services.</p><p><blockquote>传染性更强的冠状病毒delta毒株意味着由于新的疫情爆发，恢复速度会更慢。问题不仅仅在于政府的限制，还在于个人限制高接触服务的选择。</blockquote></p><p> \"The share of Americans reporting to 'always avoid' high-contact activities has decreased, but remains substantial at around 50% for public transportation and large events, and 30% for travel,\" they said, citing YouGov data. \"A further recovery will require not only rising vaccinations and related medical improvements, but also time for individuals to become more comfortable.\"</p><p><blockquote>他们援引YouGov数据表示：“报告‘始终避免’高接触活动的美国人比例有所下降，但乘坐公共交通和大型活动的比例仍然很高，约为50%，旅行的比例为30%。”“进一步的复苏不仅需要增加疫苗接种和相关的医疗改进，还需要时间让个人变得更加舒适。”</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/72d09db3e3c3223ebe3f95b0d81180af\" tg-width=\"700\" tg-height=\"465\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> And the U.S. is grouped into <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of the low-risk aversion countries, based on the restrictions imposed relative to fatalities. \"China's high risk aversion could keep quarantines and travel controls in place for longer, and delay the recovery in tourism economies such as Vietnam, Thailand, and Singapore,\" they say.</p><p><blockquote>美国被分为<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>低风险厌恶国家，基于相对于死亡人数施加的限制。他们表示：“中国的高度避险情绪可能会使隔离和旅行控制持续更长时间，并推迟越南、泰国和新加坡等旅游经济体的复苏。”</blockquote></p><p> The pessimism comes amid a new report from the Centers for Disease Control and Prevention, arguing the delta variant as as transmissible as chickenpox.</p><p><blockquote>这种悲观情绪出现在疾病控制和预防中心的一份新报告中，该报告认为德尔塔变异毒株病毒与水痘一样具有传染性。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/goldman-sachs-has-been-super-bullish-on-the-global-economy-but-not-anymore-heres-why-11627641051?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/goldman-sachs-has-been-super-bullish-on-the-global-economy-but-not-anymore-heres-why-11627641051?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2155137729","content_text":"Goldman Sachs has prided itself on its bullish stance on the global economy, with its above-consensus takes doing better than many of its banking rivals to forecast just how resilient consumers and businesses have been.\nThe gross domestic product data released Thursday show the world's largest economy, the U.S., has already surpassed its pre-pandemic peak in the second quarter.\nBut...\nGoldman Sachs economists Daan Struyven and Sid Bhushan explain the bank's economics team has now become less enthusiastic. They've cut economic growth projections for the low-vaccination Asian economies including India and Australia but also the U.S. -- even while upgrading Brazil and Mexico forecasts -- taking their global growth forecast for this year to 6.4%, which is only 0.3% above the Wall Street consensus.\n\nThe more transmissible delta strain of coronavirus implies a slower recovery because of renewed outbreaks. The issue isn't just government restrictions, but also the choices of individuals to limit high-contact services.\n\"The share of Americans reporting to 'always avoid' high-contact activities has decreased, but remains substantial at around 50% for public transportation and large events, and 30% for travel,\" they said, citing YouGov data. \"A further recovery will require not only rising vaccinations and related medical improvements, but also time for individuals to become more comfortable.\"\n\nAnd the U.S. is grouped into one of the low-risk aversion countries, based on the restrictions imposed relative to fatalities. \"China's high risk aversion could keep quarantines and travel controls in place for longer, and delay the recovery in tourism economies such as Vietnam, Thailand, and Singapore,\" they say.\nThe pessimism comes amid a new report from the Centers for Disease Control and Prevention, arguing the delta variant as as transmissible as chickenpox.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3094,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":179050756,"gmtCreate":1626477177675,"gmtModify":1631886544522,"author":{"id":"3574712181197653","authorId":"3574712181197653","name":"Humbledstox","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574712181197653","idStr":"3574712181197653"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/179050756","repostId":"1144679332","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3325,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":147789457,"gmtCreate":1626391549179,"gmtModify":1631886544536,"author":{"id":"3574712181197653","authorId":"3574712181197653","name":"Humbledstox","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574712181197653","idStr":"3574712181197653"},"themes":[],"htmlText":"Scary&nbsp;","listText":"Scary&nbsp;","text":"Scary","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/147789457","repostId":"2151573133","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3320,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":145814604,"gmtCreate":1626216989408,"gmtModify":1631886544558,"author":{"id":"3574712181197653","authorId":"3574712181197653","name":"Humbledstox","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574712181197653","idStr":"3574712181197653"},"themes":[],"htmlText":"Great","listText":"Great","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/145814604","repostId":"2151202560","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2946,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":176552993,"gmtCreate":1626909507312,"gmtModify":1631886544499,"author":{"id":"3574712181197653","authorId":"3574712181197653","name":"Humbledstox","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574712181197653","idStr":"3574712181197653"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/176552993","repostId":"1156292040","repostType":4,"repost":{"id":"1156292040","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1626880084,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1156292040?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-21 23:08","market":"us","language":"en","title":"Airline stocks, Cruise Stocks rally continues in morning trading<blockquote>航空股、邮轮股早盘继续上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1156292040","media":"Tiger Newspress","summary":"(July 21) Airline stocks, Cruise Stocks rally continues in morning trading.\nShares of Carnival  rose","content":"<p>(July&nbsp;21)&nbsp;Airline stocks, Cruise Stocks rally continues in morning trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/552c4c7cf72c26141391a54bd44731bc\" tg-width=\"307\" tg-height=\"364\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>（7月21日）航空股、邮轮股早盘继续反弹。</blockquote></p><p> Shares of&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/CCL\">Carnival</a> &nbsp;rose&nbsp;over&nbsp;3%&nbsp;in&nbsp;premarket trading,&nbsp;after&nbsp;the company said it plans to resume guest cruise operations across eight of its cruise line brands by the end of 2021. This would bring Carnival's total operating capacity to nearly 75% by the end of 2021.</p><p><blockquote>本公司之股份<a href=\"https://laohu8.com/S/CCL\">狂欢节</a>该公司表示计划在2021年底前恢复其八个邮轮品牌的客轮运营，盘前交易中股价上涨超过3%。到2021年底，这将使嘉年华的总运营能力达到近75%。</blockquote></p><p> A total of 54 ships across AIDA Cruises, Carnival Cruise Line, Costa Cruises, Cunard, Holland America Line, Princess Cruises, P&amp;O Cruises, and Seabourn plan to resume operations by the end of 2021.&nbsp;Carnival Cruise Line plans to return its full fleet to service this year, which would bring a total of 63 ships back to operations in 2021.</p><p><blockquote>AIDA Cruises、嘉年华邮轮、歌诗达邮轮、冠达邮轮、荷美邮轮、公主邮轮、P&amp;O邮轮和世邦邮轮共有54艘船舶计划在2021年底前恢复运营。嘉年华邮轮计划将其全部船队恢复运营今年，这将使2021年共有63艘船舶恢复运营。</blockquote></p><p> Carnival stock has rebounded 32% over the last year but tumbled in June&nbsp;as it ran into some hurdles with the state of Florida's pushback over COVID-19 vaccine mandates, which Carnival views as important to making passengers feel safe on board.Cruise stockshave come under more selling pressure in July over a recent spike in COVID-19 cases.</p><p><blockquote>嘉年华股价在去年反弹了32%，但在6月份暴跌，因为佛罗里达州对COVID-19疫苗强制令的抵制遇到了一些障碍，嘉年华认为这对于让乘客在船上感到安全非常重要。由于近期COVID-19病例激增，7月份面临更多抛售压力。</blockquote></p><p> Nonetheless, the updated roadmap on returning to normal operations gives investors some near-term visibility on Carnival's recovery. There seems to be tremendous pent-up demand for people to travel again. Carnival announced in early July that a 40-night winter sun Caribbean cruise on P&amp;O Cruises sold out in the first day.</p><p><blockquote>尽管如此，恢复正常运营的更新路线图让投资者对嘉年华的复苏有了一些近期的了解。人们似乎有巨大的被压抑的再次旅行的需求。嘉年华于7月初宣布，P&amp;O Cruises为期40晚的冬日阳光加勒比游轮首日售罄。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Airline stocks, Cruise Stocks rally continues in morning trading<blockquote>航空股、邮轮股早盘继续上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAirline stocks, Cruise Stocks rally continues in morning trading<blockquote>航空股、邮轮股早盘继续上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-21 23:08</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(July&nbsp;21)&nbsp;Airline stocks, Cruise Stocks rally continues in morning trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/552c4c7cf72c26141391a54bd44731bc\" tg-width=\"307\" tg-height=\"364\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>（7月21日）航空股、邮轮股早盘继续反弹。</blockquote></p><p> Shares of&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/CCL\">Carnival</a> &nbsp;rose&nbsp;over&nbsp;3%&nbsp;in&nbsp;premarket trading,&nbsp;after&nbsp;the company said it plans to resume guest cruise operations across eight of its cruise line brands by the end of 2021. This would bring Carnival's total operating capacity to nearly 75% by the end of 2021.</p><p><blockquote>本公司之股份<a href=\"https://laohu8.com/S/CCL\">狂欢节</a>该公司表示计划在2021年底前恢复其八个邮轮品牌的客轮运营，盘前交易中股价上涨超过3%。到2021年底，这将使嘉年华的总运营能力达到近75%。</blockquote></p><p> A total of 54 ships across AIDA Cruises, Carnival Cruise Line, Costa Cruises, Cunard, Holland America Line, Princess Cruises, P&amp;O Cruises, and Seabourn plan to resume operations by the end of 2021.&nbsp;Carnival Cruise Line plans to return its full fleet to service this year, which would bring a total of 63 ships back to operations in 2021.</p><p><blockquote>AIDA Cruises、嘉年华邮轮、歌诗达邮轮、冠达邮轮、荷美邮轮、公主邮轮、P&amp;O邮轮和世邦邮轮共有54艘船舶计划在2021年底前恢复运营。嘉年华邮轮计划将其全部船队恢复运营今年，这将使2021年共有63艘船舶恢复运营。</blockquote></p><p> Carnival stock has rebounded 32% over the last year but tumbled in June&nbsp;as it ran into some hurdles with the state of Florida's pushback over COVID-19 vaccine mandates, which Carnival views as important to making passengers feel safe on board.Cruise stockshave come under more selling pressure in July over a recent spike in COVID-19 cases.</p><p><blockquote>嘉年华股价在去年反弹了32%，但在6月份暴跌，因为佛罗里达州对COVID-19疫苗强制令的抵制遇到了一些障碍，嘉年华认为这对于让乘客在船上感到安全非常重要。由于近期COVID-19病例激增，7月份面临更多抛售压力。</blockquote></p><p> Nonetheless, the updated roadmap on returning to normal operations gives investors some near-term visibility on Carnival's recovery. There seems to be tremendous pent-up demand for people to travel again. Carnival announced in early July that a 40-night winter sun Caribbean cruise on P&amp;O Cruises sold out in the first day.</p><p><blockquote>尽管如此，恢复正常运营的更新路线图让投资者对嘉年华的复苏有了一些近期的了解。人们似乎有巨大的被压抑的再次旅行的需求。嘉年华于7月初宣布，P&amp;O Cruises为期40晚的冬日阳光加勒比游轮首日售罄。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAL":"美国航空","NCLH":"挪威邮轮","UAL":"联合大陆航空","RCL":"皇家加勒比邮轮","BA":"波音","CCL":"嘉年华邮轮","DAL":"达美航空","SAVE":"Spirit Airlines","LUV":"西南航空"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1156292040","content_text":"(July 21) Airline stocks, Cruise Stocks rally continues in morning trading.\nShares of Carnival  rose over 3% in premarket trading, after the company said it plans to resume guest cruise operations across eight of its cruise line brands by the end of 2021. This would bring Carnival's total operating capacity to nearly 75% by the end of 2021.\nA total of 54 ships across AIDA Cruises, Carnival Cruise Line, Costa Cruises, Cunard, Holland America Line, Princess Cruises, P&O Cruises, and Seabourn plan to resume operations by the end of 2021. Carnival Cruise Line plans to return its full fleet to service this year, which would bring a total of 63 ships back to operations in 2021.\nCarnival stock has rebounded 32% over the last year but tumbled in June as it ran into some hurdles with the state of Florida's pushback over COVID-19 vaccine mandates, which Carnival views as important to making passengers feel safe on board.Cruise stockshave come under more selling pressure in July over a recent spike in COVID-19 cases.\nNonetheless, the updated roadmap on returning to normal operations gives investors some near-term visibility on Carnival's recovery. There seems to be tremendous pent-up demand for people to travel again. Carnival announced in early July that a 40-night winter sun Caribbean cruise on P&O Cruises sold out in the first day.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BA":0.9,"CCL":0.9,"DAL":0.9,"AAL":0.9,"NCLH":0.9,"SAVE":0.9,"LUV":0.9,"UAL":0.9,"RCL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1836,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":141202750,"gmtCreate":1625873319570,"gmtModify":1631891351509,"author":{"id":"3574712181197653","authorId":"3574712181197653","name":"Humbledstox","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574712181197653","idStr":"3574712181197653"},"themes":[],"htmlText":"Great","listText":"Great","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/141202750","repostId":"1155625151","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":491,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":809361145,"gmtCreate":1627348567487,"gmtModify":1631886544480,"author":{"id":"3574712181197653","authorId":"3574712181197653","name":"Humbledstox","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574712181197653","idStr":"3574712181197653"},"themes":[],"htmlText":"Good//<a href=\"https://laohu8.com/U/3574712181197653\">@Humbledstox</a>: Good","listText":"Good//<a href=\"https://laohu8.com/U/3574712181197653\">@Humbledstox</a>: Good","text":"Good//@Humbledstox: Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/809361145","repostId":"1156292040","repostType":4,"repost":{"id":"1156292040","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1626880084,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1156292040?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-21 23:08","market":"us","language":"en","title":"Airline stocks, Cruise Stocks rally continues in morning trading<blockquote>航空股、邮轮股早盘继续上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1156292040","media":"Tiger Newspress","summary":"(July 21) Airline stocks, Cruise Stocks rally continues in morning trading.\nShares of Carnival  rose","content":"<p>(July&nbsp;21)&nbsp;Airline stocks, Cruise Stocks rally continues in morning trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/552c4c7cf72c26141391a54bd44731bc\" tg-width=\"307\" tg-height=\"364\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>（7月21日）航空股、邮轮股早盘继续反弹。</blockquote></p><p> Shares of&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/CCL\">Carnival</a> &nbsp;rose&nbsp;over&nbsp;3%&nbsp;in&nbsp;premarket trading,&nbsp;after&nbsp;the company said it plans to resume guest cruise operations across eight of its cruise line brands by the end of 2021. This would bring Carnival's total operating capacity to nearly 75% by the end of 2021.</p><p><blockquote>本公司之股份<a href=\"https://laohu8.com/S/CCL\">狂欢节</a>该公司表示计划在2021年底前恢复其八个邮轮品牌的客轮运营，盘前交易中股价上涨超过3%。到2021年底，这将使嘉年华的总运营能力达到近75%。</blockquote></p><p> A total of 54 ships across AIDA Cruises, Carnival Cruise Line, Costa Cruises, Cunard, Holland America Line, Princess Cruises, P&amp;O Cruises, and Seabourn plan to resume operations by the end of 2021.&nbsp;Carnival Cruise Line plans to return its full fleet to service this year, which would bring a total of 63 ships back to operations in 2021.</p><p><blockquote>AIDA Cruises、嘉年华邮轮、歌诗达邮轮、冠达邮轮、荷美邮轮、公主邮轮、P&amp;O邮轮和世邦邮轮共有54艘船舶计划在2021年底前恢复运营。嘉年华邮轮计划将其全部船队恢复运营今年，这将使2021年共有63艘船舶恢复运营。</blockquote></p><p> Carnival stock has rebounded 32% over the last year but tumbled in June&nbsp;as it ran into some hurdles with the state of Florida's pushback over COVID-19 vaccine mandates, which Carnival views as important to making passengers feel safe on board.Cruise stockshave come under more selling pressure in July over a recent spike in COVID-19 cases.</p><p><blockquote>嘉年华股价在去年反弹了32%，但在6月份暴跌，因为佛罗里达州对COVID-19疫苗强制令的抵制遇到了一些障碍，嘉年华认为这对于让乘客在船上感到安全非常重要。由于近期COVID-19病例激增，7月份面临更多抛售压力。</blockquote></p><p> Nonetheless, the updated roadmap on returning to normal operations gives investors some near-term visibility on Carnival's recovery. There seems to be tremendous pent-up demand for people to travel again. Carnival announced in early July that a 40-night winter sun Caribbean cruise on P&amp;O Cruises sold out in the first day.</p><p><blockquote>尽管如此，恢复正常运营的更新路线图让投资者对嘉年华的复苏有了一些近期的了解。人们似乎有巨大的被压抑的再次旅行的需求。嘉年华于7月初宣布，P&amp;O Cruises为期40晚的冬日阳光加勒比游轮首日售罄。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Airline stocks, Cruise Stocks rally continues in morning trading<blockquote>航空股、邮轮股早盘继续上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAirline stocks, Cruise Stocks rally continues in morning trading<blockquote>航空股、邮轮股早盘继续上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-21 23:08</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(July&nbsp;21)&nbsp;Airline stocks, Cruise Stocks rally continues in morning trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/552c4c7cf72c26141391a54bd44731bc\" tg-width=\"307\" tg-height=\"364\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>（7月21日）航空股、邮轮股早盘继续反弹。</blockquote></p><p> Shares of&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/CCL\">Carnival</a> &nbsp;rose&nbsp;over&nbsp;3%&nbsp;in&nbsp;premarket trading,&nbsp;after&nbsp;the company said it plans to resume guest cruise operations across eight of its cruise line brands by the end of 2021. This would bring Carnival's total operating capacity to nearly 75% by the end of 2021.</p><p><blockquote>本公司之股份<a href=\"https://laohu8.com/S/CCL\">狂欢节</a>该公司表示计划在2021年底前恢复其八个邮轮品牌的客轮运营，盘前交易中股价上涨超过3%。到2021年底，这将使嘉年华的总运营能力达到近75%。</blockquote></p><p> A total of 54 ships across AIDA Cruises, Carnival Cruise Line, Costa Cruises, Cunard, Holland America Line, Princess Cruises, P&amp;O Cruises, and Seabourn plan to resume operations by the end of 2021.&nbsp;Carnival Cruise Line plans to return its full fleet to service this year, which would bring a total of 63 ships back to operations in 2021.</p><p><blockquote>AIDA Cruises、嘉年华邮轮、歌诗达邮轮、冠达邮轮、荷美邮轮、公主邮轮、P&amp;O邮轮和世邦邮轮共有54艘船舶计划在2021年底前恢复运营。嘉年华邮轮计划将其全部船队恢复运营今年，这将使2021年共有63艘船舶恢复运营。</blockquote></p><p> Carnival stock has rebounded 32% over the last year but tumbled in June&nbsp;as it ran into some hurdles with the state of Florida's pushback over COVID-19 vaccine mandates, which Carnival views as important to making passengers feel safe on board.Cruise stockshave come under more selling pressure in July over a recent spike in COVID-19 cases.</p><p><blockquote>嘉年华股价在去年反弹了32%，但在6月份暴跌，因为佛罗里达州对COVID-19疫苗强制令的抵制遇到了一些障碍，嘉年华认为这对于让乘客在船上感到安全非常重要。由于近期COVID-19病例激增，7月份面临更多抛售压力。</blockquote></p><p> Nonetheless, the updated roadmap on returning to normal operations gives investors some near-term visibility on Carnival's recovery. There seems to be tremendous pent-up demand for people to travel again. Carnival announced in early July that a 40-night winter sun Caribbean cruise on P&amp;O Cruises sold out in the first day.</p><p><blockquote>尽管如此，恢复正常运营的更新路线图让投资者对嘉年华的复苏有了一些近期的了解。人们似乎有巨大的被压抑的再次旅行的需求。嘉年华于7月初宣布，P&amp;O Cruises为期40晚的冬日阳光加勒比游轮首日售罄。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAL":"美国航空","NCLH":"挪威邮轮","UAL":"联合大陆航空","RCL":"皇家加勒比邮轮","BA":"波音","CCL":"嘉年华邮轮","DAL":"达美航空","SAVE":"Spirit Airlines","LUV":"西南航空"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1156292040","content_text":"(July 21) Airline stocks, Cruise Stocks rally continues in morning trading.\nShares of Carnival  rose over 3% in premarket trading, after the company said it plans to resume guest cruise operations across eight of its cruise line brands by the end of 2021. This would bring Carnival's total operating capacity to nearly 75% by the end of 2021.\nA total of 54 ships across AIDA Cruises, Carnival Cruise Line, Costa Cruises, Cunard, Holland America Line, Princess Cruises, P&O Cruises, and Seabourn plan to resume operations by the end of 2021. Carnival Cruise Line plans to return its full fleet to service this year, which would bring a total of 63 ships back to operations in 2021.\nCarnival stock has rebounded 32% over the last year but tumbled in June as it ran into some hurdles with the state of Florida's pushback over COVID-19 vaccine mandates, which Carnival views as important to making passengers feel safe on board.Cruise stockshave come under more selling pressure in July over a recent spike in COVID-19 cases.\nNonetheless, the updated roadmap on returning to normal operations gives investors some near-term visibility on Carnival's recovery. There seems to be tremendous pent-up demand for people to travel again. Carnival announced in early July that a 40-night winter sun Caribbean cruise on P&O Cruises sold out in the first day.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BA":0.9,"CCL":0.9,"DAL":0.9,"AAL":0.9,"NCLH":0.9,"SAVE":0.9,"LUV":0.9,"UAL":0.9,"RCL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3004,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":177796325,"gmtCreate":1627260741667,"gmtModify":1631886544492,"author":{"id":"3574712181197653","authorId":"3574712181197653","name":"Humbledstox","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574712181197653","idStr":"3574712181197653"},"themes":[],"htmlText":"Best//<a href=\"https://laohu8.com/U/3574712181197653\">@Humbledstox</a>: Good","listText":"Best//<a href=\"https://laohu8.com/U/3574712181197653\">@Humbledstox</a>: Good","text":"Best//@Humbledstox: Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/177796325","repostId":"1156292040","repostType":4,"repost":{"id":"1156292040","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1626880084,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1156292040?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-21 23:08","market":"us","language":"en","title":"Airline stocks, Cruise Stocks rally continues in morning trading<blockquote>航空股、邮轮股早盘继续上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1156292040","media":"Tiger Newspress","summary":"(July 21) Airline stocks, Cruise Stocks rally continues in morning trading.\nShares of Carnival  rose","content":"<p>(July&nbsp;21)&nbsp;Airline stocks, Cruise Stocks rally continues in morning trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/552c4c7cf72c26141391a54bd44731bc\" tg-width=\"307\" tg-height=\"364\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>（7月21日）航空股、邮轮股早盘继续反弹。</blockquote></p><p> Shares of&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/CCL\">Carnival</a> &nbsp;rose&nbsp;over&nbsp;3%&nbsp;in&nbsp;premarket trading,&nbsp;after&nbsp;the company said it plans to resume guest cruise operations across eight of its cruise line brands by the end of 2021. This would bring Carnival's total operating capacity to nearly 75% by the end of 2021.</p><p><blockquote>本公司之股份<a href=\"https://laohu8.com/S/CCL\">狂欢节</a>该公司表示计划在2021年底前恢复其八个邮轮品牌的客轮运营，盘前交易中股价上涨超过3%。到2021年底，这将使嘉年华的总运营能力达到近75%。</blockquote></p><p> A total of 54 ships across AIDA Cruises, Carnival Cruise Line, Costa Cruises, Cunard, Holland America Line, Princess Cruises, P&amp;O Cruises, and Seabourn plan to resume operations by the end of 2021.&nbsp;Carnival Cruise Line plans to return its full fleet to service this year, which would bring a total of 63 ships back to operations in 2021.</p><p><blockquote>AIDA Cruises、嘉年华邮轮、歌诗达邮轮、冠达邮轮、荷美邮轮、公主邮轮、P&amp;O邮轮和世邦邮轮共有54艘船舶计划在2021年底前恢复运营。嘉年华邮轮计划将其全部船队恢复运营今年，这将使2021年共有63艘船舶恢复运营。</blockquote></p><p> Carnival stock has rebounded 32% over the last year but tumbled in June&nbsp;as it ran into some hurdles with the state of Florida's pushback over COVID-19 vaccine mandates, which Carnival views as important to making passengers feel safe on board.Cruise stockshave come under more selling pressure in July over a recent spike in COVID-19 cases.</p><p><blockquote>嘉年华股价在去年反弹了32%，但在6月份暴跌，因为佛罗里达州对COVID-19疫苗强制令的抵制遇到了一些障碍，嘉年华认为这对于让乘客在船上感到安全非常重要。由于近期COVID-19病例激增，7月份面临更多抛售压力。</blockquote></p><p> Nonetheless, the updated roadmap on returning to normal operations gives investors some near-term visibility on Carnival's recovery. There seems to be tremendous pent-up demand for people to travel again. Carnival announced in early July that a 40-night winter sun Caribbean cruise on P&amp;O Cruises sold out in the first day.</p><p><blockquote>尽管如此，恢复正常运营的更新路线图让投资者对嘉年华的复苏有了一些近期的了解。人们似乎有巨大的被压抑的再次旅行的需求。嘉年华于7月初宣布，P&amp;O Cruises为期40晚的冬日阳光加勒比游轮首日售罄。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Airline stocks, Cruise Stocks rally continues in morning trading<blockquote>航空股、邮轮股早盘继续上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAirline stocks, Cruise Stocks rally continues in morning trading<blockquote>航空股、邮轮股早盘继续上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-21 23:08</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(July&nbsp;21)&nbsp;Airline stocks, Cruise Stocks rally continues in morning trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/552c4c7cf72c26141391a54bd44731bc\" tg-width=\"307\" tg-height=\"364\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>（7月21日）航空股、邮轮股早盘继续反弹。</blockquote></p><p> Shares of&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/CCL\">Carnival</a> &nbsp;rose&nbsp;over&nbsp;3%&nbsp;in&nbsp;premarket trading,&nbsp;after&nbsp;the company said it plans to resume guest cruise operations across eight of its cruise line brands by the end of 2021. This would bring Carnival's total operating capacity to nearly 75% by the end of 2021.</p><p><blockquote>本公司之股份<a href=\"https://laohu8.com/S/CCL\">狂欢节</a>该公司表示计划在2021年底前恢复其八个邮轮品牌的客轮运营，盘前交易中股价上涨超过3%。到2021年底，这将使嘉年华的总运营能力达到近75%。</blockquote></p><p> A total of 54 ships across AIDA Cruises, Carnival Cruise Line, Costa Cruises, Cunard, Holland America Line, Princess Cruises, P&amp;O Cruises, and Seabourn plan to resume operations by the end of 2021.&nbsp;Carnival Cruise Line plans to return its full fleet to service this year, which would bring a total of 63 ships back to operations in 2021.</p><p><blockquote>AIDA Cruises、嘉年华邮轮、歌诗达邮轮、冠达邮轮、荷美邮轮、公主邮轮、P&amp;O邮轮和世邦邮轮共有54艘船舶计划在2021年底前恢复运营。嘉年华邮轮计划将其全部船队恢复运营今年，这将使2021年共有63艘船舶恢复运营。</blockquote></p><p> Carnival stock has rebounded 32% over the last year but tumbled in June&nbsp;as it ran into some hurdles with the state of Florida's pushback over COVID-19 vaccine mandates, which Carnival views as important to making passengers feel safe on board.Cruise stockshave come under more selling pressure in July over a recent spike in COVID-19 cases.</p><p><blockquote>嘉年华股价在去年反弹了32%，但在6月份暴跌，因为佛罗里达州对COVID-19疫苗强制令的抵制遇到了一些障碍，嘉年华认为这对于让乘客在船上感到安全非常重要。由于近期COVID-19病例激增，7月份面临更多抛售压力。</blockquote></p><p> Nonetheless, the updated roadmap on returning to normal operations gives investors some near-term visibility on Carnival's recovery. There seems to be tremendous pent-up demand for people to travel again. Carnival announced in early July that a 40-night winter sun Caribbean cruise on P&amp;O Cruises sold out in the first day.</p><p><blockquote>尽管如此，恢复正常运营的更新路线图让投资者对嘉年华的复苏有了一些近期的了解。人们似乎有巨大的被压抑的再次旅行的需求。嘉年华于7月初宣布，P&amp;O Cruises为期40晚的冬日阳光加勒比游轮首日售罄。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAL":"美国航空","NCLH":"挪威邮轮","UAL":"联合大陆航空","RCL":"皇家加勒比邮轮","BA":"波音","CCL":"嘉年华邮轮","DAL":"达美航空","SAVE":"Spirit Airlines","LUV":"西南航空"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1156292040","content_text":"(July 21) Airline stocks, Cruise Stocks rally continues in morning trading.\nShares of Carnival  rose over 3% in premarket trading, after the company said it plans to resume guest cruise operations across eight of its cruise line brands by the end of 2021. This would bring Carnival's total operating capacity to nearly 75% by the end of 2021.\nA total of 54 ships across AIDA Cruises, Carnival Cruise Line, Costa Cruises, Cunard, Holland America Line, Princess Cruises, P&O Cruises, and Seabourn plan to resume operations by the end of 2021. Carnival Cruise Line plans to return its full fleet to service this year, which would bring a total of 63 ships back to operations in 2021.\nCarnival stock has rebounded 32% over the last year but tumbled in June as it ran into some hurdles with the state of Florida's pushback over COVID-19 vaccine mandates, which Carnival views as important to making passengers feel safe on board.Cruise stockshave come under more selling pressure in July over a recent spike in COVID-19 cases.\nNonetheless, the updated roadmap on returning to normal operations gives investors some near-term visibility on Carnival's recovery. There seems to be tremendous pent-up demand for people to travel again. Carnival announced in early July that a 40-night winter sun Caribbean cruise on P&O Cruises sold out in the first day.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BA":0.9,"CCL":0.9,"DAL":0.9,"AAL":0.9,"NCLH":0.9,"SAVE":0.9,"LUV":0.9,"UAL":0.9,"RCL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2826,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":146043115,"gmtCreate":1626046575537,"gmtModify":1631891351455,"author":{"id":"3574712181197653","authorId":"3574712181197653","name":"Humbledstox","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574712181197653","idStr":"3574712181197653"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/146043115","repostId":"1196440758","repostType":4,"repost":{"id":"1196440758","kind":"news","pubTimestamp":1625967335,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1196440758?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-11 09:35","market":"us","language":"en","title":"2 Growth Stocks for the Next 10 Years<blockquote>未来10年的2只成长型股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1196440758","media":"Motley Fool","summary":"Both of these companies grew revenue by triple-digit rates in their most recent quarters. More importantly, their futures look bright.","content":"<p><b>Key Points</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Growth stocks may be riskier than stable and established companies, but carefully selected ones may be worth it.</li>  <li>Stay-at-home trends have helped these companies, but their growth rates were high before the pandemic, too.</li>  <li>Both of these fast-growing tech businesses are already profitable.</li> </ul> There's an interesting dilemma when it comes to picking stocks investors can likely hold for years or even decades. On the one hand, investors looking to hold shares for the long haul can stick with stable and established companies that have been around for decades and will likely continue succeeding for the foreseeable future -- companies like&nbsp;<b>Waste Management</b>&nbsp;and&nbsp;<b>Berkshire Hathaway</b>. The downside to this approach, however, is that investors may miss out on the potential outperformance that could come from fast-growing companies over the long haul.</p><p><blockquote><ul><li>成长型股票可能比稳定、成熟的公司风险更大，但精心挑选的股票可能是值得的。</li><li>居家趋势帮助了这些公司，但它们的增长率在大流行之前也很高。</li><li>这两项快速增长的科技业务都已经盈利。</li></ul>在选择投资者可能持有数年甚至数十年的股票时，存在一个有趣的困境。一方面，希望长期持有股票的投资者可以坚持持有稳定且成熟的公司，这些公司已经存在了数十年，并且在可预见的未来可能会继续取得成功——例如<b>废物管理</b>和<b>伯克希尔哈撒韦</b>然而，这种方法的缺点是，投资者可能会错过长期快速增长的公司可能带来的潜在优异表现。</blockquote></p><p> The issue with buying&nbsp;growth stocks, however, is that it's extremely difficult to gauge how long their rapid top-line growth rates can persist. Further, these companies' stock prices could perform very poorly if the growth prospects already baked into the stock price don't pan out. In other words, there's arguably more risk when it comes to betting on growth stocks for the next decade than there is for stable and established companies with decades of success behind them.</p><p><blockquote>然而，购买成长型股票的问题在于，很难衡量其快速的营收增长率能持续多久。此外，如果股价中已经体现的增长前景没有实现，这些公司的股价可能会表现非常糟糕。换句话说，押注未来十年的成长型股票可能比押注拥有数十年成功经验的稳定成熟公司的风险更大。</blockquote></p><p> So if an&nbsp;investor&nbsp;wants to buy growth stocks with a high chance of exceeding expectations over the next 10 years, they better have some pretty good reasons to believe these companies can do exactly that.</p><p><blockquote>因此，如果投资者想购买未来10年极有可能超出预期的成长型股票，他们最好有一些很好的理由相信这些公司能够做到这一点。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/257045ef62f724806bce2b35390a5e4f\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1500\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> Here are two growth stocks that have a shot at not only living up to high expectations over the next 10 years but possibly even exceeding them:<b>Zoom Video Communications</b>(NASDAQ:ZM)&nbsp;and&nbsp;<b>Peloton Interactive</b>(NASDAQ:PTON).</p><p><blockquote>以下是两只成长型股票，它们不仅有可能在未来10年达到高预期，甚至可能超过预期：<b>Zoom Video通信公司</b>（纳斯达克：ZM）及<b>Peloton互动</b>（纳斯达克：PTON）。</blockquote></p><p> <b>Zoom and Peloton were already thriving before the pandemic</b></p><p><blockquote><b>Zoom和Peloton在大流行之前就已经蓬勃发展</b></blockquote></p><p> At first glance, investors may conclude that Zoom is nothing more than a pandemic stock. They may argue that the company's success was predicated almost entirely on the fact that much of the world was in lockdown in 2020 and going into 2021.</p><p><blockquote>乍一看，投资者可能会得出结论，Zoom只不过是一只流行病股票。他们可能会说，该公司的成功几乎完全取决于这样一个事实，即世界大部分地区在2020年和2021年都处于封锁状态。</blockquote></p><p> It's true that Zoom benefited significantly from the rise of virtual work in 2020. After all, revenue for the company's fiscal 2021 (a fiscal year ending Jan. 31, 2021) skyrocketed 326% year over year. But investors should note that the trend of using video to collaborate virtually was already extremely strong before the pandemic; fiscal 2020 revenue rose 88% year over year. Growth at the time was particularly strong from large customers. Zoom's customers contributing more than $100,000 of trailing-12-month revenue increased 86% year over year in the fourth quarter of fiscal 2020.</p><p><blockquote>确实，Zoom从2020年虚拟工作的兴起中受益匪浅。毕竟，该公司2021财年（截至2021年1月31日的财年）的收入同比飙升326%。但投资者应该注意到，在大流行之前，使用视频进行虚拟协作的趋势就已经非常强劲；2020财年收入同比增长88%。当时来自大客户的增长尤其强劲。2020财年第四季度，Zoom的客户过去12个月收入贡献超过10万美元，同比增长86%。</blockquote></p><p> The same goes for Peloton. The company certainly benefited from the pandemic, but revenue during the quarter ending Dec. 31, 2019 was growing at a year-over-year rate of 77%, with connected fitness subscribers increasing 96% year over year.</p><p><blockquote>Peloton也是如此。该公司当然受益于疫情，但截至2019年12月31日的季度收入同比增长77%，联网健身订户同比增长96%。</blockquote></p><p> <b>Continued momentum</b></p><p><blockquote><b>持续的势头</b></blockquote></p><p> The underlying catalysts driving Zoom and Peloton are both still alive and well. Strong growth persists at both companies.</p><p><blockquote>推动Zoom和Peloton的潜在催化剂仍然存在。两家公司都持续强劲增长。</blockquote></p><p> Despite facing extremely tough comparisons in the year-ago quarter, from when both companies were benefiting from soaring demand amid lockdowns, Zoom's and Peloton's revenue in their most recently reported quarters grew 191% and 141% year over year, respectively.</p><p><blockquote>尽管与去年同期相比面临极其严峻的比较，但Zoom和Peloton在最近报告的季度中的收入分别同比增长了191%和141%，当时两家公司都受益于封锁期间需求飙升。</blockquote></p><p> Looking ahead, Zoom notably guided for fiscal 2022 revenue of nearly $4 billion, up from fiscal 2021 revenue of about $2.7 billion.</p><p><blockquote>展望未来，Zoom特别预计2022财年营收将接近40亿美元，高于2021财年约27亿美元的营收。</blockquote></p><p> Boding well for Peloton's continued momentum, management said in its most recent quarterly update that its monthly average workouts per connected fitness subscription rose to an all-time high, showing how the company's products are still yielding high engagement even as the economy reopens.</p><p><blockquote>管理层在最近的季度更新中表示，其每个互联健身订阅的月平均锻炼次数升至历史新高，这预示着Peloton的持续势头，这表明即使经济重新开放，该公司的产品仍然产生高参与度。</blockquote></p><p> <b>Healthy profits</b></p><p><blockquote><b>健康利润</b></blockquote></p><p> Finally, another factor that makes these companies unique from many other growth stocks is that they are already very profitable. Zoom generated $873 million of net income on $3.3 billion of trailing-12-month sales, and Peloton served up $213 million of net income from $3.7 billion in revenue.</p><p><blockquote>最后，这些公司与许多其他成长型股票不同的另一个因素是，它们已经非常有利可图。Zoom过去12个月的销售额为33亿美元，净利润为8.73亿美元，Peloton的净利润为37亿美元，净利润为2.13亿美元。</blockquote></p><p> Substantial profits give these companies an edge when it comes to reinvesting in growth opportunities ahead of them and spending on efforts to enhance their competitive positioning and first-mover advantages in their respective industries.</p><p><blockquote>可观的利润使这些公司在对未来的增长机会进行再投资以及努力增强其在各自行业的竞争地位和先发优势方面具有优势。</blockquote></p><p> While there's no guarantee these two stocks will beat the market over the next 10 years, their recent momentum -- before, during, and after the worst part of the pandemic -- suggests they likely have a promising future.</p><p><blockquote>虽然不能保证这两只股票在未来10年内会跑赢市场，但它们最近的势头——在大流行最严重的时期之前、期间和之后——表明它们的未来可能充满希望。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>2 Growth Stocks for the Next 10 Years<blockquote>未来10年的2只成长型股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n2 Growth Stocks for the Next 10 Years<blockquote>未来10年的2只成长型股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-11 09:35</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Key Points</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Growth stocks may be riskier than stable and established companies, but carefully selected ones may be worth it.</li>  <li>Stay-at-home trends have helped these companies, but their growth rates were high before the pandemic, too.</li>  <li>Both of these fast-growing tech businesses are already profitable.</li> </ul> There's an interesting dilemma when it comes to picking stocks investors can likely hold for years or even decades. On the one hand, investors looking to hold shares for the long haul can stick with stable and established companies that have been around for decades and will likely continue succeeding for the foreseeable future -- companies like&nbsp;<b>Waste Management</b>&nbsp;and&nbsp;<b>Berkshire Hathaway</b>. The downside to this approach, however, is that investors may miss out on the potential outperformance that could come from fast-growing companies over the long haul.</p><p><blockquote><ul><li>成长型股票可能比稳定、成熟的公司风险更大，但精心挑选的股票可能是值得的。</li><li>居家趋势帮助了这些公司，但它们的增长率在大流行之前也很高。</li><li>这两项快速增长的科技业务都已经盈利。</li></ul>在选择投资者可能持有数年甚至数十年的股票时，存在一个有趣的困境。一方面，希望长期持有股票的投资者可以坚持持有稳定且成熟的公司，这些公司已经存在了数十年，并且在可预见的未来可能会继续取得成功——例如<b>废物管理</b>和<b>伯克希尔哈撒韦</b>然而，这种方法的缺点是，投资者可能会错过长期快速增长的公司可能带来的潜在优异表现。</blockquote></p><p> The issue with buying&nbsp;growth stocks, however, is that it's extremely difficult to gauge how long their rapid top-line growth rates can persist. Further, these companies' stock prices could perform very poorly if the growth prospects already baked into the stock price don't pan out. In other words, there's arguably more risk when it comes to betting on growth stocks for the next decade than there is for stable and established companies with decades of success behind them.</p><p><blockquote>然而，购买成长型股票的问题在于，很难衡量其快速的营收增长率能持续多久。此外，如果股价中已经体现的增长前景没有实现，这些公司的股价可能会表现非常糟糕。换句话说，押注未来十年的成长型股票可能比押注拥有数十年成功经验的稳定成熟公司的风险更大。</blockquote></p><p> So if an&nbsp;investor&nbsp;wants to buy growth stocks with a high chance of exceeding expectations over the next 10 years, they better have some pretty good reasons to believe these companies can do exactly that.</p><p><blockquote>因此，如果投资者想购买未来10年极有可能超出预期的成长型股票，他们最好有一些很好的理由相信这些公司能够做到这一点。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/257045ef62f724806bce2b35390a5e4f\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1500\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> Here are two growth stocks that have a shot at not only living up to high expectations over the next 10 years but possibly even exceeding them:<b>Zoom Video Communications</b>(NASDAQ:ZM)&nbsp;and&nbsp;<b>Peloton Interactive</b>(NASDAQ:PTON).</p><p><blockquote>以下是两只成长型股票，它们不仅有可能在未来10年达到高预期，甚至可能超过预期：<b>Zoom Video通信公司</b>（纳斯达克：ZM）及<b>Peloton互动</b>（纳斯达克：PTON）。</blockquote></p><p> <b>Zoom and Peloton were already thriving before the pandemic</b></p><p><blockquote><b>Zoom和Peloton在大流行之前就已经蓬勃发展</b></blockquote></p><p> At first glance, investors may conclude that Zoom is nothing more than a pandemic stock. They may argue that the company's success was predicated almost entirely on the fact that much of the world was in lockdown in 2020 and going into 2021.</p><p><blockquote>乍一看，投资者可能会得出结论，Zoom只不过是一只流行病股票。他们可能会说，该公司的成功几乎完全取决于这样一个事实，即世界大部分地区在2020年和2021年都处于封锁状态。</blockquote></p><p> It's true that Zoom benefited significantly from the rise of virtual work in 2020. After all, revenue for the company's fiscal 2021 (a fiscal year ending Jan. 31, 2021) skyrocketed 326% year over year. But investors should note that the trend of using video to collaborate virtually was already extremely strong before the pandemic; fiscal 2020 revenue rose 88% year over year. Growth at the time was particularly strong from large customers. Zoom's customers contributing more than $100,000 of trailing-12-month revenue increased 86% year over year in the fourth quarter of fiscal 2020.</p><p><blockquote>确实，Zoom从2020年虚拟工作的兴起中受益匪浅。毕竟，该公司2021财年（截至2021年1月31日的财年）的收入同比飙升326%。但投资者应该注意到，在大流行之前，使用视频进行虚拟协作的趋势就已经非常强劲；2020财年收入同比增长88%。当时来自大客户的增长尤其强劲。2020财年第四季度，Zoom的客户过去12个月收入贡献超过10万美元，同比增长86%。</blockquote></p><p> The same goes for Peloton. The company certainly benefited from the pandemic, but revenue during the quarter ending Dec. 31, 2019 was growing at a year-over-year rate of 77%, with connected fitness subscribers increasing 96% year over year.</p><p><blockquote>Peloton也是如此。该公司当然受益于疫情，但截至2019年12月31日的季度收入同比增长77%，联网健身订户同比增长96%。</blockquote></p><p> <b>Continued momentum</b></p><p><blockquote><b>持续的势头</b></blockquote></p><p> The underlying catalysts driving Zoom and Peloton are both still alive and well. Strong growth persists at both companies.</p><p><blockquote>推动Zoom和Peloton的潜在催化剂仍然存在。两家公司都持续强劲增长。</blockquote></p><p> Despite facing extremely tough comparisons in the year-ago quarter, from when both companies were benefiting from soaring demand amid lockdowns, Zoom's and Peloton's revenue in their most recently reported quarters grew 191% and 141% year over year, respectively.</p><p><blockquote>尽管与去年同期相比面临极其严峻的比较，但Zoom和Peloton在最近报告的季度中的收入分别同比增长了191%和141%，当时两家公司都受益于封锁期间需求飙升。</blockquote></p><p> Looking ahead, Zoom notably guided for fiscal 2022 revenue of nearly $4 billion, up from fiscal 2021 revenue of about $2.7 billion.</p><p><blockquote>展望未来，Zoom特别预计2022财年营收将接近40亿美元，高于2021财年约27亿美元的营收。</blockquote></p><p> Boding well for Peloton's continued momentum, management said in its most recent quarterly update that its monthly average workouts per connected fitness subscription rose to an all-time high, showing how the company's products are still yielding high engagement even as the economy reopens.</p><p><blockquote>管理层在最近的季度更新中表示，其每个互联健身订阅的月平均锻炼次数升至历史新高，这预示着Peloton的持续势头，这表明即使经济重新开放，该公司的产品仍然产生高参与度。</blockquote></p><p> <b>Healthy profits</b></p><p><blockquote><b>健康利润</b></blockquote></p><p> Finally, another factor that makes these companies unique from many other growth stocks is that they are already very profitable. Zoom generated $873 million of net income on $3.3 billion of trailing-12-month sales, and Peloton served up $213 million of net income from $3.7 billion in revenue.</p><p><blockquote>最后，这些公司与许多其他成长型股票不同的另一个因素是，它们已经非常有利可图。Zoom过去12个月的销售额为33亿美元，净利润为8.73亿美元，Peloton的净利润为37亿美元，净利润为2.13亿美元。</blockquote></p><p> Substantial profits give these companies an edge when it comes to reinvesting in growth opportunities ahead of them and spending on efforts to enhance their competitive positioning and first-mover advantages in their respective industries.</p><p><blockquote>可观的利润使这些公司在对未来的增长机会进行再投资以及努力增强其在各自行业的竞争地位和先发优势方面具有优势。</blockquote></p><p> While there's no guarantee these two stocks will beat the market over the next 10 years, their recent momentum -- before, during, and after the worst part of the pandemic -- suggests they likely have a promising future.</p><p><blockquote>虽然不能保证这两只股票在未来10年内会跑赢市场，但它们最近的势头——在大流行最严重的时期之前、期间和之后——表明它们的未来可能充满希望。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/07/10/2-growth-stocks-for-the-next-10-years/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PTON":"Peloton Interactive, Inc.","ZM":"Zoom"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/07/10/2-growth-stocks-for-the-next-10-years/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1196440758","content_text":"Key Points\n\nGrowth stocks may be riskier than stable and established companies, but carefully selected ones may be worth it.\nStay-at-home trends have helped these companies, but their growth rates were high before the pandemic, too.\nBoth of these fast-growing tech businesses are already profitable.\n\nThere's an interesting dilemma when it comes to picking stocks investors can likely hold for years or even decades. On the one hand, investors looking to hold shares for the long haul can stick with stable and established companies that have been around for decades and will likely continue succeeding for the foreseeable future -- companies like Waste Management and Berkshire Hathaway. The downside to this approach, however, is that investors may miss out on the potential outperformance that could come from fast-growing companies over the long haul.\nThe issue with buying growth stocks, however, is that it's extremely difficult to gauge how long their rapid top-line growth rates can persist. Further, these companies' stock prices could perform very poorly if the growth prospects already baked into the stock price don't pan out. In other words, there's arguably more risk when it comes to betting on growth stocks for the next decade than there is for stable and established companies with decades of success behind them.\nSo if an investor wants to buy growth stocks with a high chance of exceeding expectations over the next 10 years, they better have some pretty good reasons to believe these companies can do exactly that.\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\nHere are two growth stocks that have a shot at not only living up to high expectations over the next 10 years but possibly even exceeding them:Zoom Video Communications(NASDAQ:ZM) and Peloton Interactive(NASDAQ:PTON).\nZoom and Peloton were already thriving before the pandemic\nAt first glance, investors may conclude that Zoom is nothing more than a pandemic stock. They may argue that the company's success was predicated almost entirely on the fact that much of the world was in lockdown in 2020 and going into 2021.\nIt's true that Zoom benefited significantly from the rise of virtual work in 2020. After all, revenue for the company's fiscal 2021 (a fiscal year ending Jan. 31, 2021) skyrocketed 326% year over year. But investors should note that the trend of using video to collaborate virtually was already extremely strong before the pandemic; fiscal 2020 revenue rose 88% year over year. Growth at the time was particularly strong from large customers. Zoom's customers contributing more than $100,000 of trailing-12-month revenue increased 86% year over year in the fourth quarter of fiscal 2020.\nThe same goes for Peloton. The company certainly benefited from the pandemic, but revenue during the quarter ending Dec. 31, 2019 was growing at a year-over-year rate of 77%, with connected fitness subscribers increasing 96% year over year.\nContinued momentum\nThe underlying catalysts driving Zoom and Peloton are both still alive and well. Strong growth persists at both companies.\nDespite facing extremely tough comparisons in the year-ago quarter, from when both companies were benefiting from soaring demand amid lockdowns, Zoom's and Peloton's revenue in their most recently reported quarters grew 191% and 141% year over year, respectively.\nLooking ahead, Zoom notably guided for fiscal 2022 revenue of nearly $4 billion, up from fiscal 2021 revenue of about $2.7 billion.\nBoding well for Peloton's continued momentum, management said in its most recent quarterly update that its monthly average workouts per connected fitness subscription rose to an all-time high, showing how the company's products are still yielding high engagement even as the economy reopens.\nHealthy profits\nFinally, another factor that makes these companies unique from many other growth stocks is that they are already very profitable. Zoom generated $873 million of net income on $3.3 billion of trailing-12-month sales, and Peloton served up $213 million of net income from $3.7 billion in revenue.\nSubstantial profits give these companies an edge when it comes to reinvesting in growth opportunities ahead of them and spending on efforts to enhance their competitive positioning and first-mover advantages in their respective industries.\nWhile there's no guarantee these two stocks will beat the market over the next 10 years, their recent momentum -- before, during, and after the worst part of the pandemic -- suggests they likely have a promising future.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PTON":0.9,"ZM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":713,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":143553726,"gmtCreate":1625804039365,"gmtModify":1631891351538,"author":{"id":"3574712181197653","authorId":"3574712181197653","name":"Humbledstox","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574712181197653","idStr":"3574712181197653"},"themes":[],"htmlText":"Hang seng index show sign of confirmed&nbsp;rebound soon if surpasses 27500. However, this might subject to stability of ATM (Alibaba, Tencent , Meituan). Support at 250MA - 27113.&nbsp;","listText":"Hang seng index show sign of confirmed&nbsp;rebound soon if surpasses 27500. However, this might subject to stability of ATM (Alibaba, Tencent , Meituan). Support at 250MA - 27113.&nbsp;","text":"Hang seng index show sign of confirmed rebound soon if surpasses 27500. However, this might subject to stability of ATM (Alibaba, Tencent , Meituan). Support at 250MA - 27113.","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/0237aa158ca65e6c54b9cd79c78879d8","width":"1080","height":"2220"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/143553726","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":770,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":806480903,"gmtCreate":1627688807202,"gmtModify":1631886544443,"author":{"id":"3574712181197653","authorId":"3574712181197653","name":"Humbledstox","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574712181197653","idStr":"3574712181197653"},"themes":[],"htmlText":"Gd//<a href=\"https://laohu8.com/U/3574712181197653\">@Humbledstox</a>: Omg","listText":"Gd//<a href=\"https://laohu8.com/U/3574712181197653\">@Humbledstox</a>: Omg","text":"Gd//@Humbledstox: Omg","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/806480903","repostId":"2155137729","repostType":4,"repost":{"id":"2155137729","kind":"highlight","pubTimestamp":1627647756,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2155137729?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-30 20:22","market":"us","language":"en","title":"Goldman Sachs has been super-bullish on the global economy, but not anymore. Here's why.<blockquote>高盛一直超级看好全球经济，但现在不再是了。原因如下。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2155137729","media":"MarketWatch","summary":"Goldman Sachs has prided itself on its bullish stance on the global economy, with its above-consensu","content":"<p>Goldman Sachs has prided itself on its bullish stance on the global economy, with its above-consensus takes doing better than many of its banking rivals to forecast just how resilient consumers and businesses have been.</p><p><blockquote>高盛以其对全球经济的看涨立场而自豪，其高于共识的表现比许多银行业竞争对手更好，以预测消费者和企业的弹性。</blockquote></p><p> The gross domestic product data released Thursday show the world's largest economy, the U.S., has already surpassed its pre-pandemic peak in the second quarter.</p><p><blockquote>周四公布的国内生产总值数据显示，世界最大经济体美国第二季度已经超过了大流行前的峰值。</blockquote></p><p> But...</p><p><blockquote>但是……</blockquote></p><p> Goldman Sachs economists Daan Struyven and Sid Bhushan explain the bank's economics team has now become less enthusiastic. They've cut economic growth projections for the low-vaccination Asian economies including India and Australia but also the U.S. -- even while upgrading Brazil and Mexico forecasts -- taking their global growth forecast for this year to 6.4%, which is only 0.3% above the Wall Street consensus.</p><p><blockquote>高盛经济学家Daan Struyven和Sid Bhushan解释说，该银行的经济团队现在变得不那么热情了。他们下调了包括印度和澳大利亚以及美国在内的疫苗接种率较低的亚洲经济体的经济增长预测，同时上调了巴西和墨西哥的预测，将今年的全球增长预测降至6.4%，仅比华尔街共识高出0.3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/efafcbb409cc58c4236521501a1f3e8f\" tg-width=\"700\" tg-height=\"341\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The more transmissible delta strain of coronavirus implies a slower recovery because of renewed outbreaks. The issue isn't just government restrictions, but also the choices of individuals to limit high-contact services.</p><p><blockquote>传染性更强的冠状病毒delta毒株意味着由于新的疫情爆发，恢复速度会更慢。问题不仅仅在于政府的限制，还在于个人限制高接触服务的选择。</blockquote></p><p> \"The share of Americans reporting to 'always avoid' high-contact activities has decreased, but remains substantial at around 50% for public transportation and large events, and 30% for travel,\" they said, citing YouGov data. \"A further recovery will require not only rising vaccinations and related medical improvements, but also time for individuals to become more comfortable.\"</p><p><blockquote>他们援引YouGov数据表示：“报告‘始终避免’高接触活动的美国人比例有所下降，但乘坐公共交通和大型活动的比例仍然很高，约为50%，旅行的比例为30%。”“进一步的复苏不仅需要增加疫苗接种和相关的医疗改进，还需要时间让个人变得更加舒适。”</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/72d09db3e3c3223ebe3f95b0d81180af\" tg-width=\"700\" tg-height=\"465\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> And the U.S. is grouped into <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of the low-risk aversion countries, based on the restrictions imposed relative to fatalities. \"China's high risk aversion could keep quarantines and travel controls in place for longer, and delay the recovery in tourism economies such as Vietnam, Thailand, and Singapore,\" they say.</p><p><blockquote>美国被分为<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>低风险厌恶国家，基于相对于死亡人数施加的限制。他们表示：“中国的高度避险情绪可能会使隔离和旅行控制持续更长时间，并推迟越南、泰国和新加坡等旅游经济体的复苏。”</blockquote></p><p> The pessimism comes amid a new report from the Centers for Disease Control and Prevention, arguing the delta variant as as transmissible as chickenpox.</p><p><blockquote>这种悲观情绪出现在疾病控制和预防中心的一份新报告中，该报告认为德尔塔变异毒株病毒与水痘一样具有传染性。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Goldman Sachs has been super-bullish on the global economy, but not anymore. Here's why.<blockquote>高盛一直超级看好全球经济，但现在不再是了。原因如下。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGoldman Sachs has been super-bullish on the global economy, but not anymore. Here's why.<blockquote>高盛一直超级看好全球经济，但现在不再是了。原因如下。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-30 20:22</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Goldman Sachs has prided itself on its bullish stance on the global economy, with its above-consensus takes doing better than many of its banking rivals to forecast just how resilient consumers and businesses have been.</p><p><blockquote>高盛以其对全球经济的看涨立场而自豪，其高于共识的表现比许多银行业竞争对手更好，以预测消费者和企业的弹性。</blockquote></p><p> The gross domestic product data released Thursday show the world's largest economy, the U.S., has already surpassed its pre-pandemic peak in the second quarter.</p><p><blockquote>周四公布的国内生产总值数据显示，世界最大经济体美国第二季度已经超过了大流行前的峰值。</blockquote></p><p> But...</p><p><blockquote>但是……</blockquote></p><p> Goldman Sachs economists Daan Struyven and Sid Bhushan explain the bank's economics team has now become less enthusiastic. They've cut economic growth projections for the low-vaccination Asian economies including India and Australia but also the U.S. -- even while upgrading Brazil and Mexico forecasts -- taking their global growth forecast for this year to 6.4%, which is only 0.3% above the Wall Street consensus.</p><p><blockquote>高盛经济学家Daan Struyven和Sid Bhushan解释说，该银行的经济团队现在变得不那么热情了。他们下调了包括印度和澳大利亚以及美国在内的疫苗接种率较低的亚洲经济体的经济增长预测，同时上调了巴西和墨西哥的预测，将今年的全球增长预测降至6.4%，仅比华尔街共识高出0.3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/efafcbb409cc58c4236521501a1f3e8f\" tg-width=\"700\" tg-height=\"341\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The more transmissible delta strain of coronavirus implies a slower recovery because of renewed outbreaks. The issue isn't just government restrictions, but also the choices of individuals to limit high-contact services.</p><p><blockquote>传染性更强的冠状病毒delta毒株意味着由于新的疫情爆发，恢复速度会更慢。问题不仅仅在于政府的限制，还在于个人限制高接触服务的选择。</blockquote></p><p> \"The share of Americans reporting to 'always avoid' high-contact activities has decreased, but remains substantial at around 50% for public transportation and large events, and 30% for travel,\" they said, citing YouGov data. \"A further recovery will require not only rising vaccinations and related medical improvements, but also time for individuals to become more comfortable.\"</p><p><blockquote>他们援引YouGov数据表示：“报告‘始终避免’高接触活动的美国人比例有所下降，但乘坐公共交通和大型活动的比例仍然很高，约为50%，旅行的比例为30%。”“进一步的复苏不仅需要增加疫苗接种和相关的医疗改进，还需要时间让个人变得更加舒适。”</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/72d09db3e3c3223ebe3f95b0d81180af\" tg-width=\"700\" tg-height=\"465\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> And the U.S. is grouped into <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of the low-risk aversion countries, based on the restrictions imposed relative to fatalities. \"China's high risk aversion could keep quarantines and travel controls in place for longer, and delay the recovery in tourism economies such as Vietnam, Thailand, and Singapore,\" they say.</p><p><blockquote>美国被分为<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>低风险厌恶国家，基于相对于死亡人数施加的限制。他们表示：“中国的高度避险情绪可能会使隔离和旅行控制持续更长时间，并推迟越南、泰国和新加坡等旅游经济体的复苏。”</blockquote></p><p> The pessimism comes amid a new report from the Centers for Disease Control and Prevention, arguing the delta variant as as transmissible as chickenpox.</p><p><blockquote>这种悲观情绪出现在疾病控制和预防中心的一份新报告中，该报告认为德尔塔变异毒株病毒与水痘一样具有传染性。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/goldman-sachs-has-been-super-bullish-on-the-global-economy-but-not-anymore-heres-why-11627641051?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/goldman-sachs-has-been-super-bullish-on-the-global-economy-but-not-anymore-heres-why-11627641051?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2155137729","content_text":"Goldman Sachs has prided itself on its bullish stance on the global economy, with its above-consensus takes doing better than many of its banking rivals to forecast just how resilient consumers and businesses have been.\nThe gross domestic product data released Thursday show the world's largest economy, the U.S., has already surpassed its pre-pandemic peak in the second quarter.\nBut...\nGoldman Sachs economists Daan Struyven and Sid Bhushan explain the bank's economics team has now become less enthusiastic. They've cut economic growth projections for the low-vaccination Asian economies including India and Australia but also the U.S. -- even while upgrading Brazil and Mexico forecasts -- taking their global growth forecast for this year to 6.4%, which is only 0.3% above the Wall Street consensus.\n\nThe more transmissible delta strain of coronavirus implies a slower recovery because of renewed outbreaks. The issue isn't just government restrictions, but also the choices of individuals to limit high-contact services.\n\"The share of Americans reporting to 'always avoid' high-contact activities has decreased, but remains substantial at around 50% for public transportation and large events, and 30% for travel,\" they said, citing YouGov data. \"A further recovery will require not only rising vaccinations and related medical improvements, but also time for individuals to become more comfortable.\"\n\nAnd the U.S. is grouped into one of the low-risk aversion countries, based on the restrictions imposed relative to fatalities. \"China's high risk aversion could keep quarantines and travel controls in place for longer, and delay the recovery in tourism economies such as Vietnam, Thailand, and Singapore,\" they say.\nThe pessimism comes amid a new report from the Centers for Disease Control and Prevention, arguing the delta variant as as transmissible as chickenpox.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3056,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":801432004,"gmtCreate":1627527033008,"gmtModify":1631886544470,"author":{"id":"3574712181197653","authorId":"3574712181197653","name":"Humbledstox","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574712181197653","idStr":"3574712181197653"},"themes":[],"htmlText":"Good//<a href=\"https://laohu8.com/U/3574712181197653\">@Humbledstox</a>: Good//<a href=\"https://laohu8.com/U/3574712181197653\">@Humbledstox</a>: Good","listText":"Good//<a href=\"https://laohu8.com/U/3574712181197653\">@Humbledstox</a>: Good//<a href=\"https://laohu8.com/U/3574712181197653\">@Humbledstox</a>: Good","text":"Good//@Humbledstox: Good//@Humbledstox: Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/801432004","repostId":"1156292040","repostType":4,"repost":{"id":"1156292040","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1626880084,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1156292040?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-21 23:08","market":"us","language":"en","title":"Airline stocks, Cruise Stocks rally continues in morning trading<blockquote>航空股、邮轮股早盘继续上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1156292040","media":"Tiger Newspress","summary":"(July 21) Airline stocks, Cruise Stocks rally continues in morning trading.\nShares of Carnival  rose","content":"<p>(July&nbsp;21)&nbsp;Airline stocks, Cruise Stocks rally continues in morning trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/552c4c7cf72c26141391a54bd44731bc\" tg-width=\"307\" tg-height=\"364\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>（7月21日）航空股、邮轮股早盘继续反弹。</blockquote></p><p> Shares of&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/CCL\">Carnival</a> &nbsp;rose&nbsp;over&nbsp;3%&nbsp;in&nbsp;premarket trading,&nbsp;after&nbsp;the company said it plans to resume guest cruise operations across eight of its cruise line brands by the end of 2021. This would bring Carnival's total operating capacity to nearly 75% by the end of 2021.</p><p><blockquote>本公司之股份<a href=\"https://laohu8.com/S/CCL\">狂欢节</a>该公司表示计划在2021年底前恢复其八个邮轮品牌的客轮运营，盘前交易中股价上涨超过3%。到2021年底，这将使嘉年华的总运营能力达到近75%。</blockquote></p><p> A total of 54 ships across AIDA Cruises, Carnival Cruise Line, Costa Cruises, Cunard, Holland America Line, Princess Cruises, P&amp;O Cruises, and Seabourn plan to resume operations by the end of 2021.&nbsp;Carnival Cruise Line plans to return its full fleet to service this year, which would bring a total of 63 ships back to operations in 2021.</p><p><blockquote>AIDA Cruises、嘉年华邮轮、歌诗达邮轮、冠达邮轮、荷美邮轮、公主邮轮、P&amp;O邮轮和世邦邮轮共有54艘船舶计划在2021年底前恢复运营。嘉年华邮轮计划将其全部船队恢复运营今年，这将使2021年共有63艘船舶恢复运营。</blockquote></p><p> Carnival stock has rebounded 32% over the last year but tumbled in June&nbsp;as it ran into some hurdles with the state of Florida's pushback over COVID-19 vaccine mandates, which Carnival views as important to making passengers feel safe on board.Cruise stockshave come under more selling pressure in July over a recent spike in COVID-19 cases.</p><p><blockquote>嘉年华股价在去年反弹了32%，但在6月份暴跌，因为佛罗里达州对COVID-19疫苗强制令的抵制遇到了一些障碍，嘉年华认为这对于让乘客在船上感到安全非常重要。由于近期COVID-19病例激增，7月份面临更多抛售压力。</blockquote></p><p> Nonetheless, the updated roadmap on returning to normal operations gives investors some near-term visibility on Carnival's recovery. There seems to be tremendous pent-up demand for people to travel again. Carnival announced in early July that a 40-night winter sun Caribbean cruise on P&amp;O Cruises sold out in the first day.</p><p><blockquote>尽管如此，恢复正常运营的更新路线图让投资者对嘉年华的复苏有了一些近期的了解。人们似乎有巨大的被压抑的再次旅行的需求。嘉年华于7月初宣布，P&amp;O Cruises为期40晚的冬日阳光加勒比游轮首日售罄。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Airline stocks, Cruise Stocks rally continues in morning trading<blockquote>航空股、邮轮股早盘继续上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAirline stocks, Cruise Stocks rally continues in morning trading<blockquote>航空股、邮轮股早盘继续上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-21 23:08</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(July&nbsp;21)&nbsp;Airline stocks, Cruise Stocks rally continues in morning trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/552c4c7cf72c26141391a54bd44731bc\" tg-width=\"307\" tg-height=\"364\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>（7月21日）航空股、邮轮股早盘继续反弹。</blockquote></p><p> Shares of&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/CCL\">Carnival</a> &nbsp;rose&nbsp;over&nbsp;3%&nbsp;in&nbsp;premarket trading,&nbsp;after&nbsp;the company said it plans to resume guest cruise operations across eight of its cruise line brands by the end of 2021. This would bring Carnival's total operating capacity to nearly 75% by the end of 2021.</p><p><blockquote>本公司之股份<a href=\"https://laohu8.com/S/CCL\">狂欢节</a>该公司表示计划在2021年底前恢复其八个邮轮品牌的客轮运营，盘前交易中股价上涨超过3%。到2021年底，这将使嘉年华的总运营能力达到近75%。</blockquote></p><p> A total of 54 ships across AIDA Cruises, Carnival Cruise Line, Costa Cruises, Cunard, Holland America Line, Princess Cruises, P&amp;O Cruises, and Seabourn plan to resume operations by the end of 2021.&nbsp;Carnival Cruise Line plans to return its full fleet to service this year, which would bring a total of 63 ships back to operations in 2021.</p><p><blockquote>AIDA Cruises、嘉年华邮轮、歌诗达邮轮、冠达邮轮、荷美邮轮、公主邮轮、P&amp;O邮轮和世邦邮轮共有54艘船舶计划在2021年底前恢复运营。嘉年华邮轮计划将其全部船队恢复运营今年，这将使2021年共有63艘船舶恢复运营。</blockquote></p><p> Carnival stock has rebounded 32% over the last year but tumbled in June&nbsp;as it ran into some hurdles with the state of Florida's pushback over COVID-19 vaccine mandates, which Carnival views as important to making passengers feel safe on board.Cruise stockshave come under more selling pressure in July over a recent spike in COVID-19 cases.</p><p><blockquote>嘉年华股价在去年反弹了32%，但在6月份暴跌，因为佛罗里达州对COVID-19疫苗强制令的抵制遇到了一些障碍，嘉年华认为这对于让乘客在船上感到安全非常重要。由于近期COVID-19病例激增，7月份面临更多抛售压力。</blockquote></p><p> Nonetheless, the updated roadmap on returning to normal operations gives investors some near-term visibility on Carnival's recovery. There seems to be tremendous pent-up demand for people to travel again. Carnival announced in early July that a 40-night winter sun Caribbean cruise on P&amp;O Cruises sold out in the first day.</p><p><blockquote>尽管如此，恢复正常运营的更新路线图让投资者对嘉年华的复苏有了一些近期的了解。人们似乎有巨大的被压抑的再次旅行的需求。嘉年华于7月初宣布，P&amp;O Cruises为期40晚的冬日阳光加勒比游轮首日售罄。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAL":"美国航空","NCLH":"挪威邮轮","UAL":"联合大陆航空","RCL":"皇家加勒比邮轮","BA":"波音","CCL":"嘉年华邮轮","DAL":"达美航空","SAVE":"Spirit Airlines","LUV":"西南航空"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1156292040","content_text":"(July 21) Airline stocks, Cruise Stocks rally continues in morning trading.\nShares of Carnival  rose over 3% in premarket trading, after the company said it plans to resume guest cruise operations across eight of its cruise line brands by the end of 2021. This would bring Carnival's total operating capacity to nearly 75% by the end of 2021.\nA total of 54 ships across AIDA Cruises, Carnival Cruise Line, Costa Cruises, Cunard, Holland America Line, Princess Cruises, P&O Cruises, and Seabourn plan to resume operations by the end of 2021. Carnival Cruise Line plans to return its full fleet to service this year, which would bring a total of 63 ships back to operations in 2021.\nCarnival stock has rebounded 32% over the last year but tumbled in June as it ran into some hurdles with the state of Florida's pushback over COVID-19 vaccine mandates, which Carnival views as important to making passengers feel safe on board.Cruise stockshave come under more selling pressure in July over a recent spike in COVID-19 cases.\nNonetheless, the updated roadmap on returning to normal operations gives investors some near-term visibility on Carnival's recovery. There seems to be tremendous pent-up demand for people to travel again. Carnival announced in early July that a 40-night winter sun Caribbean cruise on P&O Cruises sold out in the first day.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BA":0.9,"CCL":0.9,"DAL":0.9,"AAL":0.9,"NCLH":0.9,"SAVE":0.9,"LUV":0.9,"UAL":0.9,"RCL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1415,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":146040834,"gmtCreate":1626046506128,"gmtModify":1631891351469,"author":{"id":"3574712181197653","authorId":"3574712181197653","name":"Humbledstox","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574712181197653","idStr":"3574712181197653"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/146040834","repostId":"1135090843","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":642,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":146057150,"gmtCreate":1626046460070,"gmtModify":1631891351484,"author":{"id":"3574712181197653","authorId":"3574712181197653","name":"Humbledstox","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574712181197653","idStr":"3574712181197653"},"themes":[],"htmlText":"[微笑]&nbsp;[微笑]&nbsp;","listText":"[微笑]&nbsp;[微笑]&nbsp;","text":"[微笑] [微笑]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/146057150","repostId":"1106289851","repostType":4,"repost":{"id":"1106289851","kind":"news","pubTimestamp":1625972710,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1106289851?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-11 11:05","market":"us","language":"en","title":"PepsiCo Reports Earnings Next Week. Buy the Stock Now, Analyst Says.<blockquote>百事公司下周公布财报。分析师表示，立即购买该股票。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1106289851","media":"Barrons","summary":"A PepsiCo bull is getting out ahead of the beverage and snack giant’s second-quarter report Tuesday:","content":"<p>A PepsiCo bull is getting out ahead of the beverage and snack giant’s second-quarter report Tuesday: She’s making a buy recommendation now.</p><p><blockquote>在这家饮料和零食巨头周二发布第二季度报告之前，百事可乐的看涨者即将离场：她现在提出买入建议。</blockquote></p><p> On Friday, Cowen &amp; Co. analyst Vivien Azer reiterated an Outperform rating and $165 price target on PepsiCo (ticker: PEP). She’s modeling for the company to earn $1.51 a share, 2 cents below the average analyst estimate—although she notes that figure could be conservative—and organic revenue growth of 8.6%.</p><p><blockquote>周五，Cowen&amp;Co.分析师Vivien Azer重申了百事可乐（股票代码：PEP）跑赢大盘的评级和165美元的目标价。她预测该公司每股收益为1.51美元，比分析师平均预期低2美分（尽管她指出这个数字可能比较保守），有机收入增长为8.6%。</blockquote></p><p> Azer expects Frito Lay North America’s organic revenue growth to be 4%, and notes the division is holding up well despite difficult year-over-year comparisons when more consumers were snacking at home during Covid-19 restrictions.</p><p><blockquote>Azer预计Frito Lay North America的有机收入增长为4%，并指出，尽管在Covid-19限制期间有更多消费者在家吃零食，但同比比较困难，该部门仍保持良好。</blockquote></p><p> The analyst believes Pepsi’s North American beverage business, by contrast, will see its easiest comparison of the year in the second quarter, and points out that recent data shows it may be pulling ahead of Coca-Cola (KO) in terms of sales growth.</p><p><blockquote>该分析师认为，相比之下，百事可乐的北美饮料业务将在第二季度实现今年最容易的比较，并指出最近的数据显示，百事可乐在销售增长方面可能领先于可口可乐（KO）。</blockquote></p><p> Also, overall Covid-related costs should be down because of a strong vaccine rollout in the U.S., which accounts for nearly two-thirds of Pepsi’s profits. Still, Azer wrote, the lingering pandemic threat in Latin America could be a headwind in that region.</p><p><blockquote>此外，由于美国疫苗的大力推广，与Covid相关的总体成本应该会下降，美国占百事可乐利润的近三分之二。尽管如此，阿泽写道，拉丁美洲挥之不去的流行病威胁可能会成为该地区的阻力。</blockquote></p><p> Other analysts have been&nbsp;optimistic about Pepsi’s earnings&nbsp;as well. A little over half of the 23 tracked by FactSet rate it at Buy or the equivalent, with 43% on the sidelines and one bearish call. The average analyst price target is $156.02.</p><p><blockquote>其他分析师也对百事可乐的盈利持乐观态度。FactSet追踪的23家公司中，略多于一半的公司将其评级为“买入”或同等评级，43%的公司持观望态度，其中一名看涨期权看跌。分析师平均目标价为156.02美元。</blockquote></p><p> Consensus calls for Pepsi to earn $1.53 a share on revenue of $17.97 billion. That’s up from EPS of $1.21 and revenue of $14.82 billion in the&nbsp;previous quarter, reported in April. Pepsi’s EPS hasn’t missed quarterly expectations in the past five years.</p><p><blockquote>评级一致认为百事可乐每股收益1.53美元，营收179.7亿美元。这高于4月份报告的上一季度每股收益1.21美元和营收148.2亿美元。百事可乐的每股收益在过去五年中没有低于季度预期。</blockquote></p><p> Pepsi will host a conference call at 8:15 a.m. Eastern time Tuesday.</p><p><blockquote>百事可乐将于上午8点15分举办电话会议。东部时间周二。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>PepsiCo Reports Earnings Next Week. Buy the Stock Now, Analyst Says.<blockquote>百事公司下周公布财报。分析师表示，立即购买该股票。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPepsiCo Reports Earnings Next Week. Buy the Stock Now, Analyst Says.<blockquote>百事公司下周公布财报。分析师表示，立即购买该股票。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-11 11:05</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>A PepsiCo bull is getting out ahead of the beverage and snack giant’s second-quarter report Tuesday: She’s making a buy recommendation now.</p><p><blockquote>在这家饮料和零食巨头周二发布第二季度报告之前，百事可乐的看涨者即将离场：她现在提出买入建议。</blockquote></p><p> On Friday, Cowen &amp; Co. analyst Vivien Azer reiterated an Outperform rating and $165 price target on PepsiCo (ticker: PEP). She’s modeling for the company to earn $1.51 a share, 2 cents below the average analyst estimate—although she notes that figure could be conservative—and organic revenue growth of 8.6%.</p><p><blockquote>周五，Cowen&amp;Co.分析师Vivien Azer重申了百事可乐（股票代码：PEP）跑赢大盘的评级和165美元的目标价。她预测该公司每股收益为1.51美元，比分析师平均预期低2美分（尽管她指出这个数字可能比较保守），有机收入增长为8.6%。</blockquote></p><p> Azer expects Frito Lay North America’s organic revenue growth to be 4%, and notes the division is holding up well despite difficult year-over-year comparisons when more consumers were snacking at home during Covid-19 restrictions.</p><p><blockquote>Azer预计Frito Lay North America的有机收入增长为4%，并指出，尽管在Covid-19限制期间有更多消费者在家吃零食，但同比比较困难，该部门仍保持良好。</blockquote></p><p> The analyst believes Pepsi’s North American beverage business, by contrast, will see its easiest comparison of the year in the second quarter, and points out that recent data shows it may be pulling ahead of Coca-Cola (KO) in terms of sales growth.</p><p><blockquote>该分析师认为，相比之下，百事可乐的北美饮料业务将在第二季度实现今年最容易的比较，并指出最近的数据显示，百事可乐在销售增长方面可能领先于可口可乐（KO）。</blockquote></p><p> Also, overall Covid-related costs should be down because of a strong vaccine rollout in the U.S., which accounts for nearly two-thirds of Pepsi’s profits. Still, Azer wrote, the lingering pandemic threat in Latin America could be a headwind in that region.</p><p><blockquote>此外，由于美国疫苗的大力推广，与Covid相关的总体成本应该会下降，美国占百事可乐利润的近三分之二。尽管如此，阿泽写道，拉丁美洲挥之不去的流行病威胁可能会成为该地区的阻力。</blockquote></p><p> Other analysts have been&nbsp;optimistic about Pepsi’s earnings&nbsp;as well. A little over half of the 23 tracked by FactSet rate it at Buy or the equivalent, with 43% on the sidelines and one bearish call. The average analyst price target is $156.02.</p><p><blockquote>其他分析师也对百事可乐的盈利持乐观态度。FactSet追踪的23家公司中，略多于一半的公司将其评级为“买入”或同等评级，43%的公司持观望态度，其中一名看涨期权看跌。分析师平均目标价为156.02美元。</blockquote></p><p> Consensus calls for Pepsi to earn $1.53 a share on revenue of $17.97 billion. That’s up from EPS of $1.21 and revenue of $14.82 billion in the&nbsp;previous quarter, reported in April. Pepsi’s EPS hasn’t missed quarterly expectations in the past five years.</p><p><blockquote>评级一致认为百事可乐每股收益1.53美元，营收179.7亿美元。这高于4月份报告的上一季度每股收益1.21美元和营收148.2亿美元。百事可乐的每股收益在过去五年中没有低于季度预期。</blockquote></p><p> Pepsi will host a conference call at 8:15 a.m. Eastern time Tuesday.</p><p><blockquote>百事可乐将于上午8点15分举办电话会议。东部时间周二。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/pepsico-reports-earnings-next-week-buy-the-stock-now-analyst-says-51625863176?mod=RTA\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PEP":"百事可乐"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/pepsico-reports-earnings-next-week-buy-the-stock-now-analyst-says-51625863176?mod=RTA","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1106289851","content_text":"A PepsiCo bull is getting out ahead of the beverage and snack giant’s second-quarter report Tuesday: She’s making a buy recommendation now.\nOn Friday, Cowen & Co. analyst Vivien Azer reiterated an Outperform rating and $165 price target on PepsiCo (ticker: PEP). She’s modeling for the company to earn $1.51 a share, 2 cents below the average analyst estimate—although she notes that figure could be conservative—and organic revenue growth of 8.6%.\nAzer expects Frito Lay North America’s organic revenue growth to be 4%, and notes the division is holding up well despite difficult year-over-year comparisons when more consumers were snacking at home during Covid-19 restrictions.\nThe analyst believes Pepsi’s North American beverage business, by contrast, will see its easiest comparison of the year in the second quarter, and points out that recent data shows it may be pulling ahead of Coca-Cola (KO) in terms of sales growth.\nAlso, overall Covid-related costs should be down because of a strong vaccine rollout in the U.S., which accounts for nearly two-thirds of Pepsi’s profits. Still, Azer wrote, the lingering pandemic threat in Latin America could be a headwind in that region.\nOther analysts have been optimistic about Pepsi’s earnings as well. A little over half of the 23 tracked by FactSet rate it at Buy or the equivalent, with 43% on the sidelines and one bearish call. The average analyst price target is $156.02.\nConsensus calls for Pepsi to earn $1.53 a share on revenue of $17.97 billion. That’s up from EPS of $1.21 and revenue of $14.82 billion in the previous quarter, reported in April. Pepsi’s EPS hasn’t missed quarterly expectations in the past five years.\nPepsi will host a conference call at 8:15 a.m. Eastern time Tuesday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PEP":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1148,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":141206676,"gmtCreate":1625873208395,"gmtModify":1631891351520,"author":{"id":"3574712181197653","authorId":"3574712181197653","name":"Humbledstox","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574712181197653","idStr":"3574712181197653"},"themes":[],"htmlText":"Bad sentiment","listText":"Bad sentiment","text":"Bad sentiment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/141206676","repostId":"2150537517","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":623,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}