+关注
gelobean
暂无个人介绍
IP属地:未知
4
关注
0
粉丝
0
主题
0
勋章
主贴
热门
gelobean
2021-03-28
Wow
Tesla Deliveries Are Coming. They Matter More Than Ever. Here’s What to Expect.<blockquote>特斯拉交付即将到来。它们比以往任何时候都重要。这是可以期待的。</blockquote>
gelobean
2021-04-25
Wow
Why AMD Stock Popped After Intel's Earnings Beat<blockquote>为什么英特尔盈利超出预期后AMD股价上涨</blockquote>
gelobean
2021-03-30
Hai
抱歉,原内容已删除
gelobean
2021-03-31
Wow
抱歉,原内容已删除
gelobean
2021-05-02
Ahhh
Warren Buffett Faces Impatient Investors as Berkshire Hathaway Returns Decline<blockquote>伯克希尔哈撒韦公司回报下滑,沃伦·巴菲特面临不耐烦的投资者</blockquote>
gelobean
2021-04-09
Ohhh
Cathie Wood Adds These Stocks To The Newly-Created Space Exploration ETF And Others<blockquote>Cathie Wood将这些股票添加到新创建的太空探索ETF等中</blockquote>
gelobean
2021-04-08
Wow
抱歉,原内容已删除
gelobean
2021-04-05
Yeah
抱歉,原内容已删除
gelobean
2021-03-29
Yeah
Tesla Deliveries Are Coming. They Matter More Than Ever. Here’s What to Expect.<blockquote>特斯拉交付即将到来。它们比以往任何时候都重要。这是可以期待的。</blockquote>
gelobean
2021-04-04
Yeah
抱歉,原内容已删除
gelobean
2021-04-03
Yeah
U.S. added 916,000 jobs in March, above expectations<blockquote>美国3月新增就业91.6万个,高于预期</blockquote>
gelobean
2021-04-01
Wow
抱歉,原内容已删除
gelobean
2021-03-26
Yes
“meme” stocks are flying again<blockquote>“模因”股票再次飞涨</blockquote>
gelobean
2021-03-25
Yeah!
抱歉,原内容已删除
gelobean
2021-05-12
Hmm
抱歉,原内容已删除
gelobean
2021-05-02
Sigh
抱歉,原内容已删除
gelobean
2021-04-13
Nice
抱歉,原内容已删除
gelobean
2021-04-06
Omg
Opinion: Financial crises get triggered about every 10 years — Archegos might be right on time<blockquote>观点:金融危机大约每10年就会引发一次——Archegos可能准时出现</blockquote>
gelobean
2021-03-31
Yeah
抱歉,原内容已删除
gelobean
2021-03-18
Wow
Olo opens for trading at $31.82 up 27% from IPO price<blockquote>Olo开盘价为31.82美元,较IPO价格上涨27%</blockquote>
去老虎APP查看更多动态
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3574811117085719","uuid":"3574811117085719","gmtCreate":1611717167549,"gmtModify":1611982957743,"name":"gelobean","pinyin":"gelobean","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b93a33c5ee2a23b55201d67b5c6ecff6","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":0,"headSize":4,"tweetSize":63,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖(非转发)","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-1","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资经理虎","description":"证券账户累计交易金额达到10万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c8dfc27c1ee0e25db1c93e9d0b641101","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f43908c142f8a33c78f5bdf0e2897488","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/82165ff19cb8a786e8919f92acee5213","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"60.03%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.06.15","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"60.31%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":193342239,"gmtCreate":1620771868621,"gmtModify":1634196537092,"author":{"id":"3574811117085719","authorId":"3574811117085719","name":"gelobean","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b93a33c5ee2a23b55201d67b5c6ecff6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574811117085719","idStr":"3574811117085719"},"themes":[],"htmlText":"Hmm","listText":"Hmm","text":"Hmm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/193342239","repostId":"1199341916","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2898,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":199880761,"gmtCreate":1620694780853,"gmtModify":1634197066145,"author":{"id":"3574811117085719","authorId":"3574811117085719","name":"gelobean","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b93a33c5ee2a23b55201d67b5c6ecff6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574811117085719","idStr":"3574811117085719"},"themes":[],"htmlText":"Gosh","listText":"Gosh","text":"Gosh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/199880761","repostId":"2134551566","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1394,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":104276881,"gmtCreate":1620396041143,"gmtModify":1634205536524,"author":{"id":"3574811117085719","authorId":"3574811117085719","name":"gelobean","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b93a33c5ee2a23b55201d67b5c6ecff6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574811117085719","idStr":"3574811117085719"},"themes":[],"htmlText":"Yeah","listText":"Yeah","text":"Yeah","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/104276881","repostId":"1182447814","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1658,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":102012419,"gmtCreate":1620167852131,"gmtModify":1634207388257,"author":{"id":"3574811117085719","authorId":"3574811117085719","name":"gelobean","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b93a33c5ee2a23b55201d67b5c6ecff6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574811117085719","idStr":"3574811117085719"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/102012419","repostId":"1191168108","repostType":4,"repost":{"id":"1191168108","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1620139872,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1191168108?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-04 22:51","market":"us","language":"en","title":"IPO Preview: Honest Company, Chinese Lifestyle Brand Onion Global, Hydroponic iPower Lead Group<blockquote>IPO前瞻:诚信公司、中国生活方式品牌洋葱全球、水培iPower龙头集团</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1191168108","media":"Benzinga","summary":"The week of May 3 has several IPOs on the docket spread across sectors like consumer products, fashi","content":"<p>The week of May 3 has several IPOs on the docket spread across sectors like consumer products, fashion, banking, vaccines and hydroponics. Here is a look at this week’s top offerings and details investors should know.</p><p><blockquote>5月3日这一周,消费品、时尚、银行、疫苗和水培等行业都有多起IPO。以下是本周的热门产品以及投资者应该了解的详细信息。</blockquote></p><p> <b>Waterdrop:</b>Working with insurance companies,<b>Waterdrop</b>NYSEWDHseeksto have a positive social impact with its technology platform. Waterdrop has over 79.4 million cumulative customers and over 340 million donors to its crowdfunding platform, which is the largest medical crowdfunding platform in China.</p><p><blockquote><b>水滴:</b>与保险公司合作,<b>水滴</b>NYSEWDHseeksto通过其技术平台产生积极的社会影响。水滴筹的众筹平台累计拥有超过7940万客户和超过3.4亿捐赠者,是中国最大的医疗众筹平台。</blockquote></p><p> Waterdrop works with 62 insurance carriers and offers over 200 products to help customers and those seeking help with medical bills. The company had revenue of $464.1 million in fiscal 2020. The company plans on offering 30 million American depositary shares at a price point of $10 to $12.</p><p><blockquote>Waterdrop与62家保险公司合作,提供200多种产品来帮助客户和那些寻求医疗账单帮助的人。该公司2020财年营收为4.641亿美元。该公司计划以10至12美元的价格发行3000万股美国存托股票。</blockquote></p><p> <b>Five Star Bancorp:</b>With branches in California,<b>Five Star Bancorp</b>NASDAQFSBCisa regional bank company focused on the Sacramento market. The company ended 2020 with $1.8 billion in deposits and $1.5 billion in loans.</p><p><blockquote><b>五星银行:</b>在加州设有分支机构,<b>五星银行</b>NasdaqFSBC是一家专注于萨克拉门托市场的地区银行公司。截至2020年底,该公司的存款为18亿美元,贷款为15亿美元。</blockquote></p><p> From 2016 to 2020, the company saw compounded annual growth of 23.5% for assets, 23.8% for loans and 23.7% for deposits. First quarter preliminary numbers saw deposits grow 11.2% from the fourth quarter and loans grow 2.6% from the fourth quarter. The company plans on selling 5.265 million shares at a price point of $18 to $20.</p><p><blockquote>2016年至2020年,公司资产复合年增长率为23.5%,贷款复合年增长率为23.8%,存款复合年增长率为23.7%。第一季度初步数据显示,存款较第四季度增长11.2%,贷款较第四季度增长2.6%。该公司计划以18至20美元的价格出售526.5万股股票。</blockquote></p><p> <b>The Honest Company:</b>Clean lifestyle product company<b>The Honest Company</b>NASDAQHNSTcouldbe the most-watched IPO this week. The company was founded by actress Jessica Alba in 2012 in response to finding clean products and non-allergic reactions from products after giving birth.</p><p><blockquote><b>诚信公司:</b>清洁生活产品公司<b>诚实的公司</b>纳斯达克HNST可能是本周最受关注的IPO。该公司由女演员杰西卡·阿尔芭于2012年创立,旨在应对分娩后发现清洁产品和产品的非过敏反应。</blockquote></p><p> The Honest Company prides itself in being “a conscious living company for today and tomorrow.” The company has grown from being a diapers-and-wipes company to covering every age and every life stage of its customers.</p><p><blockquote>这家诚实的公司以自己是“一家为今天和明天有意识的生活公司”而自豪。该公司已经从一家尿布和湿巾公司发展到覆盖客户的每个年龄和每个人生阶段。</blockquote></p><p> The Honest Company had revenue of $235.6 million in fiscal 2020, up 27.6% year-over-year. Diapers and wipes made up 63% of 2020 revenue, up 16.4% year-over-year. Skin and personal care product revenue represented 26% of sales in 2020 and were up 55% year-over-year. Household and wellness sales made up 11% of sales and had year-over-year growth of 116.5% in 2020. The Honest Company products can be purchased online from the company or sites like<b>Amazon.com</b>AMZN 1.77%and in physical stores like<b>Costco Wholesale Corporation</b>COST 0.54%and<b>Target Corporation</b>TGT 0.23%.</p><p><blockquote>这家诚实的公司2020财年营收为2.356亿美元,同比增长27.6%。尿布和湿巾占2020年收入的63%,同比增长16.4%。2020年,皮肤和个人护理产品收入占销售额的26%,同比增长55%。家居和健康销售额占销售额的11%,2020年同比增长116.5%。诚实公司的产品可以从公司或网站在线购买<b>亚马逊</b>AMZN 1.77%以及实体店,例如<b>好市多批发公司</b>成本0.54%及<b>目标公司</b>TGT 0.23%。</blockquote></p><p> Founder Alba will not sell any shares in the IPO and will own an estimated 6.1% of the company after the offering. The company isseekingto sell 25.8 million shares at a price point of $14 to $17.</p><p><blockquote>创始人阿尔巴不会在IPO中出售任何股票,发行后将拥有该公司约6.1%的股份。该公司寻求以14至17美元的价格出售2580万股股票。</blockquote></p><p> <b>Bowman Consulting Group:</b>Professional services company<b>Bowman Consulting Group</b>NASDAQBWMNoffersengineering solutions to customers. Bowman Consulting has over 2,200 customers who count on the company for services like planning, engineering, construction management, commissioning, geomatics, survey, land procurement and environmental consulting. The company had revenue of $122 million in the last fiscal year, up from $113.7 million in the prior year. Bowman Consulting plans to offer 3.1 million shares at a price point of $12 to $14.</p><p><blockquote><b>鲍曼咨询集团:</b>专业服务公司<b>鲍曼咨询集团</b>纳斯达克BWMN为客户提供工程解决方案。Bowman Consulting拥有2,200多家客户,他们依靠该公司提供规划、工程、施工管理、调试、地理信息、测量、土地采购和环境咨询等服务。该公司上一财年的收入为1.22亿美元,高于上一年的1.137亿美元。Bowman Consulting计划以12至14美元的价格发行310万股股票。</blockquote></p><p> <b>Valneva:</b>Vaccine company<b>Valneva</b>NASDAQVLAplansto sell 7.1 million ordinary shares (3.55 million ADSs) at a price of $28.24. The company is focused on vaccine development in infectious diseases. Target areas include Lyme disease, the Chikungunya virus and COVID-19. The company’s lead program VLA15 is in Phase 2 trials to treat Lyme disease and is partnered with<b>Pfizer Corporation</b>PFE 0.49%. Other clinical trials include VLA1553 to treat Chikungunya virus and VLA2001 to treat COVID-19. The company’s VLA1553 is the only known Phase 3 trial vaccine to treat Chikungunya, which could put it in the spotlight with spread to over 100 countries. Several of the company’s products have received Fast Track designation by the FDA.</p><p><blockquote><b>瓦尔内瓦:</b>疫苗公司<b>瓦尔涅娃</b>纳斯达克VLAPLANTO以28.24美元的价格出售710万股普通股(355万股ADS)。该公司专注于传染病疫苗的开发。目标领域包括莱姆病、基孔肯雅热病毒和新冠肺炎。该公司的主导项目VLA15正处于治疗莱姆病的2期试验中,并与<b>辉瑞公司</b>PFE 0.49%。其他临床试验包括治疗基孔肯雅热病毒的VLA1553和治疗新冠肺炎的VLA2001。该公司的VLA1553是唯一已知的治疗基孔肯雅热病的3期试验疫苗,这可能会使其传播到100多个国家而成为人们关注的焦点。该公司的多个产品已获得FDA的快速通道指定。</blockquote></p><p> <b>Onion Global:</b>Lifestyle brand company<b>Onion Global</b>NYSEOGplanson selling 12.5 million ADS at a price point of $7.25 to $9.25. The company targets fresh, fashionable and future brands, which it refers to as the 3Fs across China and parts of Asia. The company has over 4,000 brands in 23 categories sold in 43 countries. Onion Global is a top ten global lifestyle company in China. The company uses an omnichannel approach with its self operated ecommerce platform O’Mall, live streaming sales, third party sellers and offline sales. The company has 2.1 million active buyers and 15.5 million registered users.</p><p><blockquote><b>洋葱全球:</b>生活品牌公司<b>洋葱全球</b>NYSEOGplanson以7.25美元至9.25美元的价格出售1,250万股美国存托凭证。该公司的目标是新鲜、时尚和未来的品牌,在中国和亚洲部分地区被称为3F。该公司拥有23个类别的4,000多个品牌,在43个国家销售。洋葱环球是中国十大全球生活方式公司。该公司通过其自营电子商务平台O’Mall、直播销售、第三方卖家和线下销售采用全渠道方式。该公司拥有210万活跃买家和1550万注册用户。</blockquote></p><p></p><p> <b>iPower:</b>Online hydroponic equipment seller<b>iPower Inc</b>NASDAQIPWplansto offer 5 million shares at a price point of $9 to $11. The company offers its own brands and partnered brands through its websitewww.zenhydro.com. iPower-owned brands represented 76% of company sales in the six month period ending December 31, 2020. The company had sales of $26.2 million in the six month period ending December 31, 2020. Preliminary first-quarter revenue is expected to be in a range of $11.75 million to $12.75 million compared to $9.4 million in the prior year.</p><p><blockquote><b>iPower:</b>在线水培设备销售商<b>iPower公司</b>纳斯达克IPW计划以9至11美元的价格发行500万股股票。该公司通过其网站www.zenhydro.com提供自有品牌和合作品牌。截至2020年12月31日的六个月期间,iPower旗下品牌占公司销售额的76%。截至2020年12月31日的六个月期间,该公司的销售额为2620万美元。第一季度初步收入预计在1175万美元至1275万美元之间,而去年同期为940万美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>IPO Preview: Honest Company, Chinese Lifestyle Brand Onion Global, Hydroponic iPower Lead Group<blockquote>IPO前瞻:诚信公司、中国生活方式品牌洋葱全球、水培iPower龙头集团</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIPO Preview: Honest Company, Chinese Lifestyle Brand Onion Global, Hydroponic iPower Lead Group<blockquote>IPO前瞻:诚信公司、中国生活方式品牌洋葱全球、水培iPower龙头集团</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-04 22:51</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The week of May 3 has several IPOs on the docket spread across sectors like consumer products, fashion, banking, vaccines and hydroponics. Here is a look at this week’s top offerings and details investors should know.</p><p><blockquote>5月3日这一周,消费品、时尚、银行、疫苗和水培等行业都有多起IPO。以下是本周的热门产品以及投资者应该了解的详细信息。</blockquote></p><p> <b>Waterdrop:</b>Working with insurance companies,<b>Waterdrop</b>NYSEWDHseeksto have a positive social impact with its technology platform. Waterdrop has over 79.4 million cumulative customers and over 340 million donors to its crowdfunding platform, which is the largest medical crowdfunding platform in China.</p><p><blockquote><b>水滴:</b>与保险公司合作,<b>水滴</b>NYSEWDHseeksto通过其技术平台产生积极的社会影响。水滴筹的众筹平台累计拥有超过7940万客户和超过3.4亿捐赠者,是中国最大的医疗众筹平台。</blockquote></p><p> Waterdrop works with 62 insurance carriers and offers over 200 products to help customers and those seeking help with medical bills. The company had revenue of $464.1 million in fiscal 2020. The company plans on offering 30 million American depositary shares at a price point of $10 to $12.</p><p><blockquote>Waterdrop与62家保险公司合作,提供200多种产品来帮助客户和那些寻求医疗账单帮助的人。该公司2020财年营收为4.641亿美元。该公司计划以10至12美元的价格发行3000万股美国存托股票。</blockquote></p><p> <b>Five Star Bancorp:</b>With branches in California,<b>Five Star Bancorp</b>NASDAQFSBCisa regional bank company focused on the Sacramento market. The company ended 2020 with $1.8 billion in deposits and $1.5 billion in loans.</p><p><blockquote><b>五星银行:</b>在加州设有分支机构,<b>五星银行</b>NasdaqFSBC是一家专注于萨克拉门托市场的地区银行公司。截至2020年底,该公司的存款为18亿美元,贷款为15亿美元。</blockquote></p><p> From 2016 to 2020, the company saw compounded annual growth of 23.5% for assets, 23.8% for loans and 23.7% for deposits. First quarter preliminary numbers saw deposits grow 11.2% from the fourth quarter and loans grow 2.6% from the fourth quarter. The company plans on selling 5.265 million shares at a price point of $18 to $20.</p><p><blockquote>2016年至2020年,公司资产复合年增长率为23.5%,贷款复合年增长率为23.8%,存款复合年增长率为23.7%。第一季度初步数据显示,存款较第四季度增长11.2%,贷款较第四季度增长2.6%。该公司计划以18至20美元的价格出售526.5万股股票。</blockquote></p><p> <b>The Honest Company:</b>Clean lifestyle product company<b>The Honest Company</b>NASDAQHNSTcouldbe the most-watched IPO this week. The company was founded by actress Jessica Alba in 2012 in response to finding clean products and non-allergic reactions from products after giving birth.</p><p><blockquote><b>诚信公司:</b>清洁生活产品公司<b>诚实的公司</b>纳斯达克HNST可能是本周最受关注的IPO。该公司由女演员杰西卡·阿尔芭于2012年创立,旨在应对分娩后发现清洁产品和产品的非过敏反应。</blockquote></p><p> The Honest Company prides itself in being “a conscious living company for today and tomorrow.” The company has grown from being a diapers-and-wipes company to covering every age and every life stage of its customers.</p><p><blockquote>这家诚实的公司以自己是“一家为今天和明天有意识的生活公司”而自豪。该公司已经从一家尿布和湿巾公司发展到覆盖客户的每个年龄和每个人生阶段。</blockquote></p><p> The Honest Company had revenue of $235.6 million in fiscal 2020, up 27.6% year-over-year. Diapers and wipes made up 63% of 2020 revenue, up 16.4% year-over-year. Skin and personal care product revenue represented 26% of sales in 2020 and were up 55% year-over-year. Household and wellness sales made up 11% of sales and had year-over-year growth of 116.5% in 2020. The Honest Company products can be purchased online from the company or sites like<b>Amazon.com</b>AMZN 1.77%and in physical stores like<b>Costco Wholesale Corporation</b>COST 0.54%and<b>Target Corporation</b>TGT 0.23%.</p><p><blockquote>这家诚实的公司2020财年营收为2.356亿美元,同比增长27.6%。尿布和湿巾占2020年收入的63%,同比增长16.4%。2020年,皮肤和个人护理产品收入占销售额的26%,同比增长55%。家居和健康销售额占销售额的11%,2020年同比增长116.5%。诚实公司的产品可以从公司或网站在线购买<b>亚马逊</b>AMZN 1.77%以及实体店,例如<b>好市多批发公司</b>成本0.54%及<b>目标公司</b>TGT 0.23%。</blockquote></p><p> Founder Alba will not sell any shares in the IPO and will own an estimated 6.1% of the company after the offering. The company isseekingto sell 25.8 million shares at a price point of $14 to $17.</p><p><blockquote>创始人阿尔巴不会在IPO中出售任何股票,发行后将拥有该公司约6.1%的股份。该公司寻求以14至17美元的价格出售2580万股股票。</blockquote></p><p> <b>Bowman Consulting Group:</b>Professional services company<b>Bowman Consulting Group</b>NASDAQBWMNoffersengineering solutions to customers. Bowman Consulting has over 2,200 customers who count on the company for services like planning, engineering, construction management, commissioning, geomatics, survey, land procurement and environmental consulting. The company had revenue of $122 million in the last fiscal year, up from $113.7 million in the prior year. Bowman Consulting plans to offer 3.1 million shares at a price point of $12 to $14.</p><p><blockquote><b>鲍曼咨询集团:</b>专业服务公司<b>鲍曼咨询集团</b>纳斯达克BWMN为客户提供工程解决方案。Bowman Consulting拥有2,200多家客户,他们依靠该公司提供规划、工程、施工管理、调试、地理信息、测量、土地采购和环境咨询等服务。该公司上一财年的收入为1.22亿美元,高于上一年的1.137亿美元。Bowman Consulting计划以12至14美元的价格发行310万股股票。</blockquote></p><p> <b>Valneva:</b>Vaccine company<b>Valneva</b>NASDAQVLAplansto sell 7.1 million ordinary shares (3.55 million ADSs) at a price of $28.24. The company is focused on vaccine development in infectious diseases. Target areas include Lyme disease, the Chikungunya virus and COVID-19. The company’s lead program VLA15 is in Phase 2 trials to treat Lyme disease and is partnered with<b>Pfizer Corporation</b>PFE 0.49%. Other clinical trials include VLA1553 to treat Chikungunya virus and VLA2001 to treat COVID-19. The company’s VLA1553 is the only known Phase 3 trial vaccine to treat Chikungunya, which could put it in the spotlight with spread to over 100 countries. Several of the company’s products have received Fast Track designation by the FDA.</p><p><blockquote><b>瓦尔内瓦:</b>疫苗公司<b>瓦尔涅娃</b>纳斯达克VLAPLANTO以28.24美元的价格出售710万股普通股(355万股ADS)。该公司专注于传染病疫苗的开发。目标领域包括莱姆病、基孔肯雅热病毒和新冠肺炎。该公司的主导项目VLA15正处于治疗莱姆病的2期试验中,并与<b>辉瑞公司</b>PFE 0.49%。其他临床试验包括治疗基孔肯雅热病毒的VLA1553和治疗新冠肺炎的VLA2001。该公司的VLA1553是唯一已知的治疗基孔肯雅热病的3期试验疫苗,这可能会使其传播到100多个国家而成为人们关注的焦点。该公司的多个产品已获得FDA的快速通道指定。</blockquote></p><p> <b>Onion Global:</b>Lifestyle brand company<b>Onion Global</b>NYSEOGplanson selling 12.5 million ADS at a price point of $7.25 to $9.25. The company targets fresh, fashionable and future brands, which it refers to as the 3Fs across China and parts of Asia. The company has over 4,000 brands in 23 categories sold in 43 countries. Onion Global is a top ten global lifestyle company in China. The company uses an omnichannel approach with its self operated ecommerce platform O’Mall, live streaming sales, third party sellers and offline sales. The company has 2.1 million active buyers and 15.5 million registered users.</p><p><blockquote><b>洋葱全球:</b>生活品牌公司<b>洋葱全球</b>NYSEOGplanson以7.25美元至9.25美元的价格出售1,250万股美国存托凭证。该公司的目标是新鲜、时尚和未来的品牌,在中国和亚洲部分地区被称为3F。该公司拥有23个类别的4,000多个品牌,在43个国家销售。洋葱环球是中国十大全球生活方式公司。该公司通过其自营电子商务平台O’Mall、直播销售、第三方卖家和线下销售采用全渠道方式。该公司拥有210万活跃买家和1550万注册用户。</blockquote></p><p></p><p> <b>iPower:</b>Online hydroponic equipment seller<b>iPower Inc</b>NASDAQIPWplansto offer 5 million shares at a price point of $9 to $11. The company offers its own brands and partnered brands through its websitewww.zenhydro.com. iPower-owned brands represented 76% of company sales in the six month period ending December 31, 2020. The company had sales of $26.2 million in the six month period ending December 31, 2020. Preliminary first-quarter revenue is expected to be in a range of $11.75 million to $12.75 million compared to $9.4 million in the prior year.</p><p><blockquote><b>iPower:</b>在线水培设备销售商<b>iPower公司</b>纳斯达克IPW计划以9至11美元的价格发行500万股股票。该公司通过其网站www.zenhydro.com提供自有品牌和合作品牌。截至2020年12月31日的六个月期间,iPower旗下品牌占公司销售额的76%。截至2020年12月31日的六个月期间,该公司的销售额为2620万美元。第一季度初步收入预计在1175万美元至1275万美元之间,而去年同期为940万美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"IPW":"iPower Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1191168108","content_text":"The week of May 3 has several IPOs on the docket spread across sectors like consumer products, fashion, banking, vaccines and hydroponics. Here is a look at this week’s top offerings and details investors should know.\nWaterdrop:Working with insurance companies,WaterdropNYSEWDHseeksto have a positive social impact with its technology platform. Waterdrop has over 79.4 million cumulative customers and over 340 million donors to its crowdfunding platform, which is the largest medical crowdfunding platform in China.\nWaterdrop works with 62 insurance carriers and offers over 200 products to help customers and those seeking help with medical bills. The company had revenue of $464.1 million in fiscal 2020. The company plans on offering 30 million American depositary shares at a price point of $10 to $12.\nFive Star Bancorp:With branches in California,Five Star BancorpNASDAQFSBCisa regional bank company focused on the Sacramento market. The company ended 2020 with $1.8 billion in deposits and $1.5 billion in loans.\nFrom 2016 to 2020, the company saw compounded annual growth of 23.5% for assets, 23.8% for loans and 23.7% for deposits. First quarter preliminary numbers saw deposits grow 11.2% from the fourth quarter and loans grow 2.6% from the fourth quarter. The company plans on selling 5.265 million shares at a price point of $18 to $20.\nThe Honest Company:Clean lifestyle product companyThe Honest CompanyNASDAQHNSTcouldbe the most-watched IPO this week. The company was founded by actress Jessica Alba in 2012 in response to finding clean products and non-allergic reactions from products after giving birth.\nThe Honest Company prides itself in being “a conscious living company for today and tomorrow.” The company has grown from being a diapers-and-wipes company to covering every age and every life stage of its customers.\nThe Honest Company had revenue of $235.6 million in fiscal 2020, up 27.6% year-over-year. Diapers and wipes made up 63% of 2020 revenue, up 16.4% year-over-year. Skin and personal care product revenue represented 26% of sales in 2020 and were up 55% year-over-year. Household and wellness sales made up 11% of sales and had year-over-year growth of 116.5% in 2020. The Honest Company products can be purchased online from the company or sites likeAmazon.comAMZN 1.77%and in physical stores likeCostco Wholesale CorporationCOST 0.54%andTarget CorporationTGT 0.23%.\nFounder Alba will not sell any shares in the IPO and will own an estimated 6.1% of the company after the offering. The company isseekingto sell 25.8 million shares at a price point of $14 to $17.\nBowman Consulting Group:Professional services companyBowman Consulting GroupNASDAQBWMNoffersengineering solutions to customers. Bowman Consulting has over 2,200 customers who count on the company for services like planning, engineering, construction management, commissioning, geomatics, survey, land procurement and environmental consulting. The company had revenue of $122 million in the last fiscal year, up from $113.7 million in the prior year. Bowman Consulting plans to offer 3.1 million shares at a price point of $12 to $14.\nValneva:Vaccine companyValnevaNASDAQVLAplansto sell 7.1 million ordinary shares (3.55 million ADSs) at a price of $28.24. The company is focused on vaccine development in infectious diseases. Target areas include Lyme disease, the Chikungunya virus and COVID-19. The company’s lead program VLA15 is in Phase 2 trials to treat Lyme disease and is partnered withPfizer CorporationPFE 0.49%. Other clinical trials include VLA1553 to treat Chikungunya virus and VLA2001 to treat COVID-19. The company’s VLA1553 is the only known Phase 3 trial vaccine to treat Chikungunya, which could put it in the spotlight with spread to over 100 countries. Several of the company’s products have received Fast Track designation by the FDA.\nOnion Global:Lifestyle brand companyOnion GlobalNYSEOGplanson selling 12.5 million ADS at a price point of $7.25 to $9.25. The company targets fresh, fashionable and future brands, which it refers to as the 3Fs across China and parts of Asia. The company has over 4,000 brands in 23 categories sold in 43 countries. Onion Global is a top ten global lifestyle company in China. The company uses an omnichannel approach with its self operated ecommerce platform O’Mall, live streaming sales, third party sellers and offline sales. The company has 2.1 million active buyers and 15.5 million registered users.\niPower:Online hydroponic equipment selleriPower IncNASDAQIPWplansto offer 5 million shares at a price point of $9 to $11. The company offers its own brands and partnered brands through its websitewww.zenhydro.com. iPower-owned brands represented 76% of company sales in the six month period ending December 31, 2020. The company had sales of $26.2 million in the six month period ending December 31, 2020. Preliminary first-quarter revenue is expected to be in a range of $11.75 million to $12.75 million compared to $9.4 million in the prior year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"IPW":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1546,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":106047815,"gmtCreate":1620081261037,"gmtModify":1634208081229,"author":{"id":"3574811117085719","authorId":"3574811117085719","name":"gelobean","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b93a33c5ee2a23b55201d67b5c6ecff6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574811117085719","idStr":"3574811117085719"},"themes":[],"htmlText":"PayPal!","listText":"PayPal!","text":"PayPal!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/106047815","repostId":"1135819410","repostType":4,"repost":{"id":"1135819410","kind":"news","pubTimestamp":1619999342,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1135819410?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-03 07:49","market":"us","language":"en","title":"Uber, Pfizer, PayPal, T-Mobile, ViacomCBS, General Motors, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Uber、辉瑞、PayPal、T-Mobile、ViacomCBS、General Motors等本周值得投资者关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1135819410","media":"Barrons","summary":"It’s another packed week of earnings reports, with 130 S&P 500 companies on deck to release their fi","content":"<p>It’s another packed week of earnings reports, with 130 S&P 500 companies on deck to release their first-quarter results. Estée Lauder is among Monday’s highlights, before things pick up on Tuesday: Activision Blizzard, CVS Health, DuPont, Pfizer, and T-Mobile US all report.</p><p><blockquote>又是财报密集的一周,130家标普500公司即将发布第一季度业绩。雅诗兰黛是周一的亮点之一,周二情况有所好转:动视暴雪、CVS Health、杜邦、辉瑞和T-Mobile US均报告。</blockquote></p><p>On Wednesday, Barrick Gold, Booking Holdings, General Motors, PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings. Anheuser-Busch InBev, Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, and ViacomCBS go on Thursday. And finally, Cigna closes the week on Friday.</p><p><blockquote>周三,Barrick Gold、Booking Holdings、General Motors、PayPal控股和Uber Technologies将发布财报。百威英博、Moderna、再生元制药、Square和ViacomCBS将于周四发布。最后,Cigna将于周五结束这一周。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e1a866fbe5118566e68842053d76e2b9\" tg-width=\"1382\" tg-height=\"750\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>On the economic calendar this week, the main event will jobs Friday. The Bureau of Labor Statistics is forecast to report a gain of 975,000 nonfarm payrolls in April, and an unemployment rate of 5.8%—down from 6% a month earlier.</p><p><blockquote>在本周的经济日历上,主要事件将是周五的就业。美国劳工统计局预计将报告4月份非农就业人数增加97.5万人,失业率为5.8%,低于一个月前的6%。</blockquote></p><p>Other data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April on Monday and its Services equivalent on Wednesday.</p><p><blockquote>本周公布的其他数据包括供应管理协会周一公布的4月份制造业采购经理人指数和周三公布的服务业采购经理人指数。</blockquote></p><p>Enterprise Products Partners and Estée Lauder release earnings.</p><p><blockquote>企业产品合作伙伴和雅诗兰黛发布收益。</blockquote></p><p>Merck and Public Storage hold virtual investor days.</p><p><blockquote>默克和Public Storage举办虚拟投资者日。</blockquote></p><p><b>The Census Bureau</b> reports construction-spending data for March. Consensus estimate is for a 0.6% month-over-month increase in construction spending to a seasonally adjusted annual rate of $1.53 trillion.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告三月份建筑支出数据。市场普遍预计建筑支出环比增长0.6%,经季节调整后的年率为1.53万亿美元。</blockquote></p><p><b>The Institute for Supply</b> Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April. Economists forecast a 65 reading, roughly even with the March figure. The March reading was the highest for the index since December 1983.</p><p><blockquote><b>供应研究所</b>管理层发布四月份制造业采购经理人指数。经济学家预测为65,与3月份的数据大致持平。3月份的读数是该指数自1983年12月以来的最高值。</blockquote></p><p><b>Tuesday 5/4</b></p><p><blockquote><b>星期二5/4</b></blockquote></p><p>Activision Blizzard,ConocoPhillips, Cummins, CVS Health,Dominion Energy,DuPont, Eaton, Pfizer,Sysco,and T-Mobile US report quarterly results.</p><p><blockquote>动视暴雪、康菲石油公司、康明斯、CVS Health、Dominion Energy、杜邦、伊顿、辉瑞、Sysco和T-Mobile US报告季度业绩。</blockquote></p><p>Eli Lilly holds a conference call to discuss its sustainability initiatives.</p><p><blockquote>礼来公司召开电话会议讨论其可持续发展计划。</blockquote></p><p>Union Pacific holds its 2021 virtual investor day.</p><p><blockquote>联合太平洋公司举办2021年虚拟投资者日。</blockquote></p><p><b>Wednesday 5/5</b></p><p><blockquote><b>星期三5/5</b></blockquote></p><p>Barrick Gold, Booking Holdings,BorgWarner,Emerson Electric,General Motors,Hilton Worldwide Holdings,Novo Nordisk,PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings.</p><p><blockquote>Barrick Gold、Booking Holdings、BorgWarner、Emerson Electric、General Motors、Hilton Worldwide Holdings、Novo Nordisk、PayPal控股和Uber Technologies发布财报。</blockquote></p><p><b>ADP releases</b> its National Employment Report for April. Expectations are for a gain of 762,500 jobs in private-sector employment after a 517,000 increase in March.</p><p><blockquote><b>ADP释放</b>四月份全国就业报告。继3月份增加517,000个工作岗位后,预计私营部门就业岗位将增加762,500个。</blockquote></p><p><b>ISM releases</b> its Services PMI for April. The consensus call is for a 64.6 reading, a tick higher than the March data. The March reading was an all-time high for the index.</p><p><blockquote><b>ISM版本</b>4月份服务业PMI。普遍的看涨期权为64.6,比3月份的数据高出一个百分点。3月份的读数是该指数的历史新高。</blockquote></p><p><b>Thursday 5/6</b></p><p><blockquote><b>星期四5/6</b></blockquote></p><p>Anheuser-Busch InBev,Becton Dickinson,Expedia Group,Fidelity National Information Services,Kellogg, Linde,MetLife,Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, ViacomCBS, and Zoetishold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>百威英博、Becton Dickinson、Expedia Group、富达国家信息服务公司、家乐氏、林德、大都会人寿、Moderna、再生元制药、Square、ViacomCBS和Zoetishold在评级召开会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p><b>The Department of Labor</b> reports initial jobless claims for the week ending on May 1. Initial jobless claims have averaged 611,750 a week in April and are at their lowest level since March of last year.</p><p><blockquote><b>劳工部</b>报告截至5月1日当周首次申请失业救济人数。4月份平均每周初请失业金人数为611,750人,处于去年3月以来的最低水平。</blockquote></p><p><b>The Bureau of Labor</b> Statistics reports labor costs and productivity for the first quarter. Expectations are for a seasonally adjusted annual rate of 2.2% productivity growth, compared with a 4.2% decline in the fourth quarter of 2020. Unit labor costs are seen falling 0.4% after rising 6% previously.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计数据报告了第一季度的劳动力成本和生产率。预计经季节调整后的生产率年增长率为2.2%,而2020年第四季度为下降4.2%。单位劳动力成本在此前上涨6%后预计将下降0.4%。</blockquote></p><p><b>Friday 5/7</b></p><p><blockquote><b>星期五5/7</b></blockquote></p><p><b>The Bureau of Labor</b> Statistics releases the jobs report for April. Economists forecast a gain of 975,000 in nonfarm payroll employment. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 6%.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布四月份就业报告。经济学家预测非农就业人数将增加975,000人。失业率预计将从6%小幅降至5.8%。</blockquote></p><p>Cigna and <b>Liberty Media</b> report earnings.</p><p><blockquote>信诺和<b>自由媒体</b>报告收益。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Uber, Pfizer, PayPal, T-Mobile, ViacomCBS, General Motors, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Uber、辉瑞、PayPal、T-Mobile、ViacomCBS、General Motors等本周值得投资者关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUber, Pfizer, PayPal, T-Mobile, ViacomCBS, General Motors, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Uber、辉瑞、PayPal、T-Mobile、ViacomCBS、General Motors等本周值得投资者关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-03 07:49</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>It’s another packed week of earnings reports, with 130 S&P 500 companies on deck to release their first-quarter results. Estée Lauder is among Monday’s highlights, before things pick up on Tuesday: Activision Blizzard, CVS Health, DuPont, Pfizer, and T-Mobile US all report.</p><p><blockquote>又是财报密集的一周,130家标普500公司即将发布第一季度业绩。雅诗兰黛是周一的亮点之一,周二情况有所好转:动视暴雪、CVS Health、杜邦、辉瑞和T-Mobile US均报告。</blockquote></p><p>On Wednesday, Barrick Gold, Booking Holdings, General Motors, PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings. Anheuser-Busch InBev, Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, and ViacomCBS go on Thursday. And finally, Cigna closes the week on Friday.</p><p><blockquote>周三,Barrick Gold、Booking Holdings、General Motors、PayPal控股和Uber Technologies将发布财报。百威英博、Moderna、再生元制药、Square和ViacomCBS将于周四发布。最后,Cigna将于周五结束这一周。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e1a866fbe5118566e68842053d76e2b9\" tg-width=\"1382\" tg-height=\"750\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>On the economic calendar this week, the main event will jobs Friday. The Bureau of Labor Statistics is forecast to report a gain of 975,000 nonfarm payrolls in April, and an unemployment rate of 5.8%—down from 6% a month earlier.</p><p><blockquote>在本周的经济日历上,主要事件将是周五的就业。美国劳工统计局预计将报告4月份非农就业人数增加97.5万人,失业率为5.8%,低于一个月前的6%。</blockquote></p><p>Other data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April on Monday and its Services equivalent on Wednesday.</p><p><blockquote>本周公布的其他数据包括供应管理协会周一公布的4月份制造业采购经理人指数和周三公布的服务业采购经理人指数。</blockquote></p><p>Enterprise Products Partners and Estée Lauder release earnings.</p><p><blockquote>企业产品合作伙伴和雅诗兰黛发布收益。</blockquote></p><p>Merck and Public Storage hold virtual investor days.</p><p><blockquote>默克和Public Storage举办虚拟投资者日。</blockquote></p><p><b>The Census Bureau</b> reports construction-spending data for March. Consensus estimate is for a 0.6% month-over-month increase in construction spending to a seasonally adjusted annual rate of $1.53 trillion.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告三月份建筑支出数据。市场普遍预计建筑支出环比增长0.6%,经季节调整后的年率为1.53万亿美元。</blockquote></p><p><b>The Institute for Supply</b> Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April. Economists forecast a 65 reading, roughly even with the March figure. The March reading was the highest for the index since December 1983.</p><p><blockquote><b>供应研究所</b>管理层发布四月份制造业采购经理人指数。经济学家预测为65,与3月份的数据大致持平。3月份的读数是该指数自1983年12月以来的最高值。</blockquote></p><p><b>Tuesday 5/4</b></p><p><blockquote><b>星期二5/4</b></blockquote></p><p>Activision Blizzard,ConocoPhillips, Cummins, CVS Health,Dominion Energy,DuPont, Eaton, Pfizer,Sysco,and T-Mobile US report quarterly results.</p><p><blockquote>动视暴雪、康菲石油公司、康明斯、CVS Health、Dominion Energy、杜邦、伊顿、辉瑞、Sysco和T-Mobile US报告季度业绩。</blockquote></p><p>Eli Lilly holds a conference call to discuss its sustainability initiatives.</p><p><blockquote>礼来公司召开电话会议讨论其可持续发展计划。</blockquote></p><p>Union Pacific holds its 2021 virtual investor day.</p><p><blockquote>联合太平洋公司举办2021年虚拟投资者日。</blockquote></p><p><b>Wednesday 5/5</b></p><p><blockquote><b>星期三5/5</b></blockquote></p><p>Barrick Gold, Booking Holdings,BorgWarner,Emerson Electric,General Motors,Hilton Worldwide Holdings,Novo Nordisk,PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings.</p><p><blockquote>Barrick Gold、Booking Holdings、BorgWarner、Emerson Electric、General Motors、Hilton Worldwide Holdings、Novo Nordisk、PayPal控股和Uber Technologies发布财报。</blockquote></p><p><b>ADP releases</b> its National Employment Report for April. Expectations are for a gain of 762,500 jobs in private-sector employment after a 517,000 increase in March.</p><p><blockquote><b>ADP释放</b>四月份全国就业报告。继3月份增加517,000个工作岗位后,预计私营部门就业岗位将增加762,500个。</blockquote></p><p><b>ISM releases</b> its Services PMI for April. The consensus call is for a 64.6 reading, a tick higher than the March data. The March reading was an all-time high for the index.</p><p><blockquote><b>ISM版本</b>4月份服务业PMI。普遍的看涨期权为64.6,比3月份的数据高出一个百分点。3月份的读数是该指数的历史新高。</blockquote></p><p><b>Thursday 5/6</b></p><p><blockquote><b>星期四5/6</b></blockquote></p><p>Anheuser-Busch InBev,Becton Dickinson,Expedia Group,Fidelity National Information Services,Kellogg, Linde,MetLife,Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, ViacomCBS, and Zoetishold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>百威英博、Becton Dickinson、Expedia Group、富达国家信息服务公司、家乐氏、林德、大都会人寿、Moderna、再生元制药、Square、ViacomCBS和Zoetishold在评级召开会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p><b>The Department of Labor</b> reports initial jobless claims for the week ending on May 1. Initial jobless claims have averaged 611,750 a week in April and are at their lowest level since March of last year.</p><p><blockquote><b>劳工部</b>报告截至5月1日当周首次申请失业救济人数。4月份平均每周初请失业金人数为611,750人,处于去年3月以来的最低水平。</blockquote></p><p><b>The Bureau of Labor</b> Statistics reports labor costs and productivity for the first quarter. Expectations are for a seasonally adjusted annual rate of 2.2% productivity growth, compared with a 4.2% decline in the fourth quarter of 2020. Unit labor costs are seen falling 0.4% after rising 6% previously.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计数据报告了第一季度的劳动力成本和生产率。预计经季节调整后的生产率年增长率为2.2%,而2020年第四季度为下降4.2%。单位劳动力成本在此前上涨6%后预计将下降0.4%。</blockquote></p><p><b>Friday 5/7</b></p><p><blockquote><b>星期五5/7</b></blockquote></p><p><b>The Bureau of Labor</b> Statistics releases the jobs report for April. Economists forecast a gain of 975,000 in nonfarm payroll employment. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 6%.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布四月份就业报告。经济学家预测非农就业人数将增加975,000人。失业率预计将从6%小幅降至5.8%。</blockquote></p><p>Cigna and <b>Liberty Media</b> report earnings.</p><p><blockquote>信诺和<b>自由媒体</b>报告收益。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.barrons.com/articles/uber-pfizer-paypal-t-mobile-viacomcbs-general-motors-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51619982000?mod=hp_LEADSUPP_2\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PFE":"辉瑞","UBER":"优步",".SPX":"S&P 500 Index","GM":"通用汽车","TMUS":"T-Mobile US Inc","PYPL":"PayPal",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/uber-pfizer-paypal-t-mobile-viacomcbs-general-motors-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51619982000?mod=hp_LEADSUPP_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1135819410","content_text":"It’s another packed week of earnings reports, with 130 S&P 500 companies on deck to release their first-quarter results. Estée Lauder is among Monday’s highlights, before things pick up on Tuesday: Activision Blizzard, CVS Health, DuPont, Pfizer, and T-Mobile US all report.On Wednesday, Barrick Gold, Booking Holdings, General Motors, PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings. Anheuser-Busch InBev, Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, and ViacomCBS go on Thursday. And finally, Cigna closes the week on Friday.On the economic calendar this week, the main event will jobs Friday. The Bureau of Labor Statistics is forecast to report a gain of 975,000 nonfarm payrolls in April, and an unemployment rate of 5.8%—down from 6% a month earlier.Other data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April on Monday and its Services equivalent on Wednesday.Enterprise Products Partners and Estée Lauder release earnings.Merck and Public Storage hold virtual investor days.The Census Bureau reports construction-spending data for March. Consensus estimate is for a 0.6% month-over-month increase in construction spending to a seasonally adjusted annual rate of $1.53 trillion.The Institute for Supply Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April. Economists forecast a 65 reading, roughly even with the March figure. The March reading was the highest for the index since December 1983.Tuesday 5/4Activision Blizzard,ConocoPhillips, Cummins, CVS Health,Dominion Energy,DuPont, Eaton, Pfizer,Sysco,and T-Mobile US report quarterly results.Eli Lilly holds a conference call to discuss its sustainability initiatives.Union Pacific holds its 2021 virtual investor day.Wednesday 5/5Barrick Gold, Booking Holdings,BorgWarner,Emerson Electric,General Motors,Hilton Worldwide Holdings,Novo Nordisk,PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings.ADP releases its National Employment Report for April. Expectations are for a gain of 762,500 jobs in private-sector employment after a 517,000 increase in March.ISM releases its Services PMI for April. The consensus call is for a 64.6 reading, a tick higher than the March data. The March reading was an all-time high for the index.Thursday 5/6Anheuser-Busch InBev,Becton Dickinson,Expedia Group,Fidelity National Information Services,Kellogg, Linde,MetLife,Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, ViacomCBS, and Zoetishold conference calls to discuss quarterly results.The Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on May 1. Initial jobless claims have averaged 611,750 a week in April and are at their lowest level since March of last year.The Bureau of Labor Statistics reports labor costs and productivity for the first quarter. Expectations are for a seasonally adjusted annual rate of 2.2% productivity growth, compared with a 4.2% decline in the fourth quarter of 2020. Unit labor costs are seen falling 0.4% after rising 6% previously.Friday 5/7The Bureau of Labor Statistics releases the jobs report for April. Economists forecast a gain of 975,000 in nonfarm payroll employment. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 6%.Cigna and Liberty Media report earnings.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PYPL":0.9,"PFE":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9,"VIACP":0.9,".IXIC":0.9,"GM":0.9,"TMUS":0.9,"UBER":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1814,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":101626991,"gmtCreate":1619910606613,"gmtModify":1634209250828,"author":{"id":"3574811117085719","authorId":"3574811117085719","name":"gelobean","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b93a33c5ee2a23b55201d67b5c6ecff6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574811117085719","idStr":"3574811117085719"},"themes":[],"htmlText":"Sigh ","listText":"Sigh ","text":"Sigh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/101626991","repostId":"1186088353","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1610,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":101628750,"gmtCreate":1619910578170,"gmtModify":1634209250949,"author":{"id":"3574811117085719","authorId":"3574811117085719","name":"gelobean","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b93a33c5ee2a23b55201d67b5c6ecff6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574811117085719","idStr":"3574811117085719"},"themes":[],"htmlText":"Ahhh","listText":"Ahhh","text":"Ahhh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/101628750","repostId":"1105099718","repostType":4,"repost":{"id":"1105099718","kind":"news","pubTimestamp":1619897946,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1105099718?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-02 03:39","market":"us","language":"en","title":"Warren Buffett Faces Impatient Investors as Berkshire Hathaway Returns Decline<blockquote>伯克希尔哈撒韦公司回报下滑,沃伦·巴菲特面临不耐烦的投资者</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1105099718","media":"WSJ","summary":"Institutional shareholders are pressing for change on climate and governance at the Omaha, Neb., conglomerate. Professional money managers are turning up the heat on Warren Buffett’sBerkshire Hathaway Inc.BRK.B-0.95%. California Public Employees’ Retirement System and Neuberger Berman have demanded that the Omaha, Neb., conglomerate bring in new directors and provide more disclosures on climate risks and executive. While many of the complaints aren’t new and none of the shareholder proposals are","content":"<p>Institutional shareholders are pressing for change on climate and governance at the Omaha, Neb., conglomerate</p><p><blockquote>机构股东正在敦促这家位于内布拉斯加州奥马哈的企业集团在气候和治理方面进行变革</blockquote></p><p>Professional money managers are turning up the heat on Warren Buffett’s<u>Berkshire Hathaway</u> Inc.BRK.B -0.95%</p><p><blockquote>专业基金经理正在加大对沃伦·巴菲特的压力<u>伯克希尔哈撒韦</u>公司BRK.B-0.95%</blockquote></p><p>California Public Employees’ Retirement System and Neuberger Berman have demanded that the Omaha, Neb., conglomerate bring in new directors and provide more disclosures on climate risks and executive<img src=\"https://static.tigerbbs.com/1dd969e4b237144cd02112f41464d169\" tg-width=\"824\" tg-height=\"1396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>加州公共雇员退休系统和路博迈要求这家位于内布拉斯加州奥马哈的企业集团引入新董事,并提供更多有关气候风险和高管的信息</blockquote></p><p>Leading up to Berkshire’s annual meeting on Saturday, proxy advisers Glass Lewis & Co. and Institutional Shareholder Services Inc. have recommended that investors withhold their votes for board members.</p><p><blockquote>在周六伯克希尔年会之前,代理顾问Glass Lewis&Co.和Institutional Shareholder Services Inc.建议投资者保留对董事会成员的投票。</blockquote></p><p>While many of the complaints aren’t new and none of the shareholder proposals are likely to pass, Berkshire’s lackluster returns in recent years have made it more vulnerable to criticism amid a growing wave of investor interest in corporate sustainability issues.</p><p><blockquote>尽管许多投诉并不新鲜,股东提案也不太可能获得通过,但在投资者对企业可持续发展问题的兴趣日益浓厚的情况下,伯克希尔近年来低迷的回报使其更容易受到批评。</blockquote></p><p>The shareholder movement to press companies on climate change, social progress and governance continues to gain steam in the U.S., emerging as<u>a key selling point for money managers in their efforts to keep client money</u>.</p><p><blockquote>在美国,股东就气候变化、社会进步和治理问题向公司施压的运动继续升温,并成为<u>基金经理努力留住客户资金的一个关键卖点</u>.</blockquote></p><p>Under Mr. Buffett’s leadership,<u>the firm boasts 20% compounded annualized gains from 1965 to 2020</u>, outperforming the S&P 500’s 10.2% gains including dividends during the period. Berkshire’s total returns over the past three- and five-year periods were 12% and 14%, respectively, compared with the index’s 19% and 18%.</p><p><blockquote>在巴菲特先生的领导下,<u>该公司拥有1965年至2020年20%的复合年化收益</u>,跑赢标普500期内含股息10.2%的涨幅。伯克希尔过去三年和五年的总回报率分别为12%和14%,而该指数的总回报率为19%和18%。</blockquote></p><p>“Berkshire has gotten a pass in part because of its historically strong financial performance,” said Simiso Nzima, head of corporate governance at Calpers.</p><p><blockquote>Calpers公司治理主管Simiso Nzima表示:“伯克希尔获得通过的部分原因是其历史上强劲的财务业绩。”</blockquote></p><p>Berkshire has continued to stress its continued focus on the long game. Mr. Buffett, who is chief executive and chairman of the company, built up<u>a diverse portfolio of mostly U.S. businesses and investments meant to perform over decades</u>, not to compete with a volatile market buoyed by booming tech stocks.</p><p><blockquote>伯克希尔哈撒韦公司继续强调其对长期发展的持续关注。巴菲特先生是该公司的首席执行官兼董事长,他建立了<u>主要由美国企业和投资组成的多元化投资组合,预计将持续数十年</u>,而不是与由蓬勃发展的科技股提振的波动市场竞争。</blockquote></p><p>Calpers, the nation’s largest public-pension fund with $444 billion in assets, co-sponsored a shareholder proposal imploring Berkshire to provide more disclosures on climate-related risks and opportunities.</p><p><blockquote>拥有4440亿美元资产的美国最大公共养老基金Calpers共同发起了一项股东提案,恳求伯克希尔提供更多有关气候相关风险和机遇的信息。</blockquote></p><p>The pension fund is also withholding its votes to re-elect members of the board’s audit and governance committees on grounds of failing to meet shareholder demands over climate-risk disclosures. It said it was concerned that the board lacks new members, doesn’t engage with shareholders and isn’t letting investors vote on executive pay plans.</p><p><blockquote>该养老基金还拒绝投票连任董事会审计和治理委员会成员,理由是未能满足股东对气候风险披露的要求。该公司表示,担心董事会缺乏新成员,不与股东接触,也不让投资者对高管薪酬计划进行投票。</blockquote></p><p>“If you don’t refresh the board, you don’t have a next generation of directors able to learn from the long-serving directors before they leave the board,” Mr. Nzima said.</p><p><blockquote>“如果不更新董事会,下一代董事就无法在长期任职的董事离开董事会之前向他们学习,”恩齐马先生说。</blockquote></p><p>Berkshire declined to comment ahead of the company’s Saturday meeting.</p><p><blockquote>伯克希尔拒绝在公司周六会议前发表评论。</blockquote></p><p>Neuberger, a privately held money manager with more than $429 billion in assets, also said it would vote for several shareholder-led proposals related to environmental, social and corporate-governance issues, often abbreviated as ESG.</p><p><blockquote>拥有超过4290亿美元资产的私人基金管理公司Neuberger也表示,将投票支持几项与环境、社会和公司治理问题(通常缩写为ESG)相关的股东主导的提案。</blockquote></p><p>“One would think that if companies have a responsibility to look out for the environment or deliver good on social issues and governance, that Berkshire might be a leader in these areas,” said Michelle Giordano, a Neuberger analyst who follows the company. “But it doesn’t seem like they are.”</p><p><blockquote>跟踪该公司的路博迈分析师米歇尔·佐丹奴(Michelle Giordano)表示:“人们可能会认为,如果公司有责任保护环境或在社会问题和治理方面提供良好服务,那么伯克希尔可能会成为这些领域的领导者。”“但好像不是。”</blockquote></p><p>Berkshire said in its annual proxy statement that while it agreed companies had a responsibility to manage climate risks, it preferred to let its various operating units commit to their own environmental policies. Mandates from a small corporate office, the company wrote, would infringe upon the autonomy that has helped those businesses thrive under Berkshire’s ownership. Berkshire Hathaway Energy, for instance, already produces<u>a sustainability report</u>.</p><p><blockquote>伯克希尔在其年度委托书中表示,虽然它同意公司有责任管理气候风险,但它更愿意让其各个运营部门致力于自己的环境政策。该公司写道,小型公司办公室的授权将侵犯帮助这些企业在伯克希尔旗下蓬勃发展的自主权。例如,伯克希尔哈撒韦能源公司已经生产<u>可持续发展报告</u>.</blockquote></p><p>Calpers has also pledged to support a proposal requiring the company to report its efforts to diversify its staff.</p><p><blockquote>Calpers还承诺支持一项提案,要求该公司报告其员工多元化的努力。</blockquote></p><p>Berkshire said the diversity-report proposal improperly suggests that “there is a standardized technique for each of Berkshire’s more than 60 operating businesses to address diversity, equity and inclusion.”</p><p><blockquote>伯克希尔表示,多元化报告提案不恰当地暗示“伯克希尔60多家运营业务中的每一家都有一种标准化技术来解决多元化、公平性和包容性问题。”</blockquote></p><p>“It would be unreasonable to ask for uniform, quantitative reporting for the purposes of comparing such dissimilar operations in different geographic locations,” Berkshire wrote.</p><p><blockquote>伯克希尔写道:“为了比较不同地理位置的此类不同业务而要求统一的定量报告是不合理的。”</blockquote></p><p>Glass Lewis and ISS recommended shareholders vote for the ESG proposals and withhold votes for certain directors.</p><p><blockquote>Glass Lewis和ISS建议股东投票支持ESG提案,并对某些董事弃权。</blockquote></p><p>“This year there’s a lot more attention given from mainstream investors on ESG issues,” said Courteney Keatinge, a senior director of ESG research at Glass Lewis.</p><p><blockquote>Glass Lewis ESG研究高级总监Courteney Keatinge表示:“今年主流投资者对ESG问题给予了更多关注。”</blockquote></p><p>Another factor is at play: Berkshire shares are slowly changing hands.</p><p><blockquote>另一个因素在起作用:伯克希尔的股票正在慢慢易手。</blockquote></p><p></p><p>Mr. Buffett’s longstanding plan to shrink his stake in the company over time has shifted more Berkshire shares to big institutional investors, said Lawrence Cunningham, a law professor at George Washington University who has written extensively about the company.</p><p><blockquote>乔治华盛顿大学法学教授劳伦斯·坎宁安(Lawrence Cunningham)撰写了大量有关该公司的文章,他表示,随着时间的推移,巴菲特减持该公司股份的长期计划已将更多伯克希尔股票转移到大型机构投资者手中。</blockquote></p><p>About 70% of Berkshire’s shares are owned by individuals, many of whom are longtime holders loyal to Mr. Buffett, Mr. Cunningham said. And many don’t care whether Berkshire lacks a corporate sustainability report or an investor-relations team at the ready to answer their questions.</p><p><blockquote>坎宁安表示,伯克希尔约70%的股票由个人持有,其中许多人是忠于巴菲特的长期持有者。许多人并不关心伯克希尔是否缺乏企业可持续发展报告或随时准备回答他们问题的投资者关系团队。</blockquote></p><p>“Berkshire’s unusual and valued family of individual shareholders may add to your understanding of our reluctance to court Wall Street analysts and institutional investors,” Mr. Buffett wrote in his most recent letter to shareholders. “We already have the investors we want and don’t think that they, on balance, would be upgraded by replacements.”</p><p><blockquote>巴菲特在最近致股东的信中写道:“伯克希尔不同寻常且有价值的个人股东家族可能会加深您对我们不愿讨好华尔街分析师和机构投资者的理解。”“我们已经拥有了我们想要的投资者,总的来说,我认为他们不会通过替代者来升级。”</blockquote></p><p>The gradual uptick in institutional ownership, though, might already be empowering professional managers to press Berkshire on governance matters. When Mr. Buffett and his estate sell off his remaining shares, it is likely those money managers will hold an even bigger stake in the company, Mr. Cunningham said.</p><p><blockquote>不过,机构持股比例的逐步上升可能已经让职业经理人有能力在治理问题上向伯克希尔施压。坎宁安说,当巴菲特和他的遗产出售剩余股份时,这些基金经理很可能会持有该公司更多的股份。</blockquote></p><p>“There will be a dawning of significant leadership and structural change, and these holders are preparing for that battle,” Mr. Cunningham said.</p><p><blockquote>坎宁安表示:“重大领导力和结构性变革将会出现,这些持有者正在为这场战斗做准备。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Warren Buffett Faces Impatient Investors as Berkshire Hathaway Returns Decline<blockquote>伯克希尔哈撒韦公司回报下滑,沃伦·巴菲特面临不耐烦的投资者</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWarren Buffett Faces Impatient Investors as Berkshire Hathaway Returns Decline<blockquote>伯克希尔哈撒韦公司回报下滑,沃伦·巴菲特面临不耐烦的投资者</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">WSJ</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-02 03:39</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Institutional shareholders are pressing for change on climate and governance at the Omaha, Neb., conglomerate</p><p><blockquote>机构股东正在敦促这家位于内布拉斯加州奥马哈的企业集团在气候和治理方面进行变革</blockquote></p><p>Professional money managers are turning up the heat on Warren Buffett’s<u>Berkshire Hathaway</u> Inc.BRK.B -0.95%</p><p><blockquote>专业基金经理正在加大对沃伦·巴菲特的压力<u>伯克希尔哈撒韦</u>公司BRK.B-0.95%</blockquote></p><p>California Public Employees’ Retirement System and Neuberger Berman have demanded that the Omaha, Neb., conglomerate bring in new directors and provide more disclosures on climate risks and executive<img src=\"https://static.tigerbbs.com/1dd969e4b237144cd02112f41464d169\" tg-width=\"824\" tg-height=\"1396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>加州公共雇员退休系统和路博迈要求这家位于内布拉斯加州奥马哈的企业集团引入新董事,并提供更多有关气候风险和高管的信息</blockquote></p><p>Leading up to Berkshire’s annual meeting on Saturday, proxy advisers Glass Lewis & Co. and Institutional Shareholder Services Inc. have recommended that investors withhold their votes for board members.</p><p><blockquote>在周六伯克希尔年会之前,代理顾问Glass Lewis&Co.和Institutional Shareholder Services Inc.建议投资者保留对董事会成员的投票。</blockquote></p><p>While many of the complaints aren’t new and none of the shareholder proposals are likely to pass, Berkshire’s lackluster returns in recent years have made it more vulnerable to criticism amid a growing wave of investor interest in corporate sustainability issues.</p><p><blockquote>尽管许多投诉并不新鲜,股东提案也不太可能获得通过,但在投资者对企业可持续发展问题的兴趣日益浓厚的情况下,伯克希尔近年来低迷的回报使其更容易受到批评。</blockquote></p><p>The shareholder movement to press companies on climate change, social progress and governance continues to gain steam in the U.S., emerging as<u>a key selling point for money managers in their efforts to keep client money</u>.</p><p><blockquote>在美国,股东就气候变化、社会进步和治理问题向公司施压的运动继续升温,并成为<u>基金经理努力留住客户资金的一个关键卖点</u>.</blockquote></p><p>Under Mr. Buffett’s leadership,<u>the firm boasts 20% compounded annualized gains from 1965 to 2020</u>, outperforming the S&P 500’s 10.2% gains including dividends during the period. Berkshire’s total returns over the past three- and five-year periods were 12% and 14%, respectively, compared with the index’s 19% and 18%.</p><p><blockquote>在巴菲特先生的领导下,<u>该公司拥有1965年至2020年20%的复合年化收益</u>,跑赢标普500期内含股息10.2%的涨幅。伯克希尔过去三年和五年的总回报率分别为12%和14%,而该指数的总回报率为19%和18%。</blockquote></p><p>“Berkshire has gotten a pass in part because of its historically strong financial performance,” said Simiso Nzima, head of corporate governance at Calpers.</p><p><blockquote>Calpers公司治理主管Simiso Nzima表示:“伯克希尔获得通过的部分原因是其历史上强劲的财务业绩。”</blockquote></p><p>Berkshire has continued to stress its continued focus on the long game. Mr. Buffett, who is chief executive and chairman of the company, built up<u>a diverse portfolio of mostly U.S. businesses and investments meant to perform over decades</u>, not to compete with a volatile market buoyed by booming tech stocks.</p><p><blockquote>伯克希尔哈撒韦公司继续强调其对长期发展的持续关注。巴菲特先生是该公司的首席执行官兼董事长,他建立了<u>主要由美国企业和投资组成的多元化投资组合,预计将持续数十年</u>,而不是与由蓬勃发展的科技股提振的波动市场竞争。</blockquote></p><p>Calpers, the nation’s largest public-pension fund with $444 billion in assets, co-sponsored a shareholder proposal imploring Berkshire to provide more disclosures on climate-related risks and opportunities.</p><p><blockquote>拥有4440亿美元资产的美国最大公共养老基金Calpers共同发起了一项股东提案,恳求伯克希尔提供更多有关气候相关风险和机遇的信息。</blockquote></p><p>The pension fund is also withholding its votes to re-elect members of the board’s audit and governance committees on grounds of failing to meet shareholder demands over climate-risk disclosures. It said it was concerned that the board lacks new members, doesn’t engage with shareholders and isn’t letting investors vote on executive pay plans.</p><p><blockquote>该养老基金还拒绝投票连任董事会审计和治理委员会成员,理由是未能满足股东对气候风险披露的要求。该公司表示,担心董事会缺乏新成员,不与股东接触,也不让投资者对高管薪酬计划进行投票。</blockquote></p><p>“If you don’t refresh the board, you don’t have a next generation of directors able to learn from the long-serving directors before they leave the board,” Mr. Nzima said.</p><p><blockquote>“如果不更新董事会,下一代董事就无法在长期任职的董事离开董事会之前向他们学习,”恩齐马先生说。</blockquote></p><p>Berkshire declined to comment ahead of the company’s Saturday meeting.</p><p><blockquote>伯克希尔拒绝在公司周六会议前发表评论。</blockquote></p><p>Neuberger, a privately held money manager with more than $429 billion in assets, also said it would vote for several shareholder-led proposals related to environmental, social and corporate-governance issues, often abbreviated as ESG.</p><p><blockquote>拥有超过4290亿美元资产的私人基金管理公司Neuberger也表示,将投票支持几项与环境、社会和公司治理问题(通常缩写为ESG)相关的股东主导的提案。</blockquote></p><p>“One would think that if companies have a responsibility to look out for the environment or deliver good on social issues and governance, that Berkshire might be a leader in these areas,” said Michelle Giordano, a Neuberger analyst who follows the company. “But it doesn’t seem like they are.”</p><p><blockquote>跟踪该公司的路博迈分析师米歇尔·佐丹奴(Michelle Giordano)表示:“人们可能会认为,如果公司有责任保护环境或在社会问题和治理方面提供良好服务,那么伯克希尔可能会成为这些领域的领导者。”“但好像不是。”</blockquote></p><p>Berkshire said in its annual proxy statement that while it agreed companies had a responsibility to manage climate risks, it preferred to let its various operating units commit to their own environmental policies. Mandates from a small corporate office, the company wrote, would infringe upon the autonomy that has helped those businesses thrive under Berkshire’s ownership. Berkshire Hathaway Energy, for instance, already produces<u>a sustainability report</u>.</p><p><blockquote>伯克希尔在其年度委托书中表示,虽然它同意公司有责任管理气候风险,但它更愿意让其各个运营部门致力于自己的环境政策。该公司写道,小型公司办公室的授权将侵犯帮助这些企业在伯克希尔旗下蓬勃发展的自主权。例如,伯克希尔哈撒韦能源公司已经生产<u>可持续发展报告</u>.</blockquote></p><p>Calpers has also pledged to support a proposal requiring the company to report its efforts to diversify its staff.</p><p><blockquote>Calpers还承诺支持一项提案,要求该公司报告其员工多元化的努力。</blockquote></p><p>Berkshire said the diversity-report proposal improperly suggests that “there is a standardized technique for each of Berkshire’s more than 60 operating businesses to address diversity, equity and inclusion.”</p><p><blockquote>伯克希尔表示,多元化报告提案不恰当地暗示“伯克希尔60多家运营业务中的每一家都有一种标准化技术来解决多元化、公平性和包容性问题。”</blockquote></p><p>“It would be unreasonable to ask for uniform, quantitative reporting for the purposes of comparing such dissimilar operations in different geographic locations,” Berkshire wrote.</p><p><blockquote>伯克希尔写道:“为了比较不同地理位置的此类不同业务而要求统一的定量报告是不合理的。”</blockquote></p><p>Glass Lewis and ISS recommended shareholders vote for the ESG proposals and withhold votes for certain directors.</p><p><blockquote>Glass Lewis和ISS建议股东投票支持ESG提案,并对某些董事弃权。</blockquote></p><p>“This year there’s a lot more attention given from mainstream investors on ESG issues,” said Courteney Keatinge, a senior director of ESG research at Glass Lewis.</p><p><blockquote>Glass Lewis ESG研究高级总监Courteney Keatinge表示:“今年主流投资者对ESG问题给予了更多关注。”</blockquote></p><p>Another factor is at play: Berkshire shares are slowly changing hands.</p><p><blockquote>另一个因素在起作用:伯克希尔的股票正在慢慢易手。</blockquote></p><p></p><p>Mr. Buffett’s longstanding plan to shrink his stake in the company over time has shifted more Berkshire shares to big institutional investors, said Lawrence Cunningham, a law professor at George Washington University who has written extensively about the company.</p><p><blockquote>乔治华盛顿大学法学教授劳伦斯·坎宁安(Lawrence Cunningham)撰写了大量有关该公司的文章,他表示,随着时间的推移,巴菲特减持该公司股份的长期计划已将更多伯克希尔股票转移到大型机构投资者手中。</blockquote></p><p>About 70% of Berkshire’s shares are owned by individuals, many of whom are longtime holders loyal to Mr. Buffett, Mr. Cunningham said. And many don’t care whether Berkshire lacks a corporate sustainability report or an investor-relations team at the ready to answer their questions.</p><p><blockquote>坎宁安表示,伯克希尔约70%的股票由个人持有,其中许多人是忠于巴菲特的长期持有者。许多人并不关心伯克希尔是否缺乏企业可持续发展报告或随时准备回答他们问题的投资者关系团队。</blockquote></p><p>“Berkshire’s unusual and valued family of individual shareholders may add to your understanding of our reluctance to court Wall Street analysts and institutional investors,” Mr. Buffett wrote in his most recent letter to shareholders. “We already have the investors we want and don’t think that they, on balance, would be upgraded by replacements.”</p><p><blockquote>巴菲特在最近致股东的信中写道:“伯克希尔不同寻常且有价值的个人股东家族可能会加深您对我们不愿讨好华尔街分析师和机构投资者的理解。”“我们已经拥有了我们想要的投资者,总的来说,我认为他们不会通过替代者来升级。”</blockquote></p><p>The gradual uptick in institutional ownership, though, might already be empowering professional managers to press Berkshire on governance matters. When Mr. Buffett and his estate sell off his remaining shares, it is likely those money managers will hold an even bigger stake in the company, Mr. Cunningham said.</p><p><blockquote>不过,机构持股比例的逐步上升可能已经让职业经理人有能力在治理问题上向伯克希尔施压。坎宁安说,当巴菲特和他的遗产出售剩余股份时,这些基金经理很可能会持有该公司更多的股份。</blockquote></p><p>“There will be a dawning of significant leadership and structural change, and these holders are preparing for that battle,” Mr. Cunningham said.</p><p><blockquote>坎宁安表示:“重大领导力和结构性变革将会出现,这些持有者正在为这场战斗做准备。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.wsj.com/articles/warren-buffett-faces-impatient-investors-as-berkshire-hathaway-returns-decline-11619794480\">WSJ</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/daaa666333c3b9bf0b940ffed4c1c369","relate_stocks":{"BRK.B":"伯克希尔B"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/warren-buffett-faces-impatient-investors-as-berkshire-hathaway-returns-decline-11619794480","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1105099718","content_text":"Institutional shareholders are pressing for change on climate and governance at the Omaha, Neb., conglomerateProfessional money managers are turning up the heat on Warren Buffett’sBerkshire Hathaway Inc.BRK.B -0.95%California Public Employees’ Retirement System and Neuberger Berman have demanded that the Omaha, Neb., conglomerate bring in new directors and provide more disclosures on climate risks and executiveLeading up to Berkshire’s annual meeting on Saturday, proxy advisers Glass Lewis & Co. and Institutional Shareholder Services Inc. have recommended that investors withhold their votes for board members.While many of the complaints aren’t new and none of the shareholder proposals are likely to pass, Berkshire’s lackluster returns in recent years have made it more vulnerable to criticism amid a growing wave of investor interest in corporate sustainability issues.The shareholder movement to press companies on climate change, social progress and governance continues to gain steam in the U.S., emerging asa key selling point for money managers in their efforts to keep client money.Under Mr. Buffett’s leadership,the firm boasts 20% compounded annualized gains from 1965 to 2020, outperforming the S&P 500’s 10.2% gains including dividends during the period. Berkshire’s total returns over the past three- and five-year periods were 12% and 14%, respectively, compared with the index’s 19% and 18%.“Berkshire has gotten a pass in part because of its historically strong financial performance,” said Simiso Nzima, head of corporate governance at Calpers.Berkshire has continued to stress its continued focus on the long game. Mr. Buffett, who is chief executive and chairman of the company, built upa diverse portfolio of mostly U.S. businesses and investments meant to perform over decades, not to compete with a volatile market buoyed by booming tech stocks.Calpers, the nation’s largest public-pension fund with $444 billion in assets, co-sponsored a shareholder proposal imploring Berkshire to provide more disclosures on climate-related risks and opportunities.The pension fund is also withholding its votes to re-elect members of the board’s audit and governance committees on grounds of failing to meet shareholder demands over climate-risk disclosures. It said it was concerned that the board lacks new members, doesn’t engage with shareholders and isn’t letting investors vote on executive pay plans.“If you don’t refresh the board, you don’t have a next generation of directors able to learn from the long-serving directors before they leave the board,” Mr. Nzima said.Berkshire declined to comment ahead of the company’s Saturday meeting.Neuberger, a privately held money manager with more than $429 billion in assets, also said it would vote for several shareholder-led proposals related to environmental, social and corporate-governance issues, often abbreviated as ESG.“One would think that if companies have a responsibility to look out for the environment or deliver good on social issues and governance, that Berkshire might be a leader in these areas,” said Michelle Giordano, a Neuberger analyst who follows the company. “But it doesn’t seem like they are.”Berkshire said in its annual proxy statement that while it agreed companies had a responsibility to manage climate risks, it preferred to let its various operating units commit to their own environmental policies. Mandates from a small corporate office, the company wrote, would infringe upon the autonomy that has helped those businesses thrive under Berkshire’s ownership. Berkshire Hathaway Energy, for instance, already producesa sustainability report.Calpers has also pledged to support a proposal requiring the company to report its efforts to diversify its staff.Berkshire said the diversity-report proposal improperly suggests that “there is a standardized technique for each of Berkshire’s more than 60 operating businesses to address diversity, equity and inclusion.”“It would be unreasonable to ask for uniform, quantitative reporting for the purposes of comparing such dissimilar operations in different geographic locations,” Berkshire wrote.Glass Lewis and ISS recommended shareholders vote for the ESG proposals and withhold votes for certain directors.“This year there’s a lot more attention given from mainstream investors on ESG issues,” said Courteney Keatinge, a senior director of ESG research at Glass Lewis.Another factor is at play: Berkshire shares are slowly changing hands.Mr. Buffett’s longstanding plan to shrink his stake in the company over time has shifted more Berkshire shares to big institutional investors, said Lawrence Cunningham, a law professor at George Washington University who has written extensively about the company.About 70% of Berkshire’s shares are owned by individuals, many of whom are longtime holders loyal to Mr. Buffett, Mr. Cunningham said. And many don’t care whether Berkshire lacks a corporate sustainability report or an investor-relations team at the ready to answer their questions.“Berkshire’s unusual and valued family of individual shareholders may add to your understanding of our reluctance to court Wall Street analysts and institutional investors,” Mr. Buffett wrote in his most recent letter to shareholders. “We already have the investors we want and don’t think that they, on balance, would be upgraded by replacements.”The gradual uptick in institutional ownership, though, might already be empowering professional managers to press Berkshire on governance matters. When Mr. Buffett and his estate sell off his remaining shares, it is likely those money managers will hold an even bigger stake in the company, Mr. Cunningham said.“There will be a dawning of significant leadership and structural change, and these holders are preparing for that battle,” Mr. Cunningham said.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BRK.B":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1827,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":374413353,"gmtCreate":1619476116472,"gmtModify":1634273241652,"author":{"id":"3574811117085719","authorId":"3574811117085719","name":"gelobean","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b93a33c5ee2a23b55201d67b5c6ecff6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574811117085719","idStr":"3574811117085719"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/374413353","repostId":"1184404050","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1127,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":374654859,"gmtCreate":1619445701771,"gmtModify":1634273410945,"author":{"id":"3574811117085719","authorId":"3574811117085719","name":"gelobean","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b93a33c5ee2a23b55201d67b5c6ecff6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574811117085719","idStr":"3574811117085719"},"themes":[],"htmlText":"Yeah","listText":"Yeah","text":"Yeah","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/374654859","repostId":"1186896771","repostType":4,"repost":{"id":"1186896771","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1619442925,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1186896771?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-26 21:15","market":"us","language":"en","title":"TSMC will invest $ 2.8 billion in China in order to increase chip production car<blockquote>台积电将在中国投资28亿美元以增加芯片产量</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1186896771","media":"Tiger Newspress","summary":"TSMC will invest $ 2.8 billion in China in order to increase chip production car.","content":"<p>TSMC will invest $ 2.8 billion in China in order to increase chip production car.</p><p><blockquote>台积电将在中国投资28亿美元,以增加芯片产量。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/316b416c90dad568e492750f39e0aa30\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>TSMC will invest $ 2.8 billion in China in order to increase chip production car<blockquote>台积电将在中国投资28亿美元以增加芯片产量</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTSMC will invest $ 2.8 billion in China in order to increase chip production car<blockquote>台积电将在中国投资28亿美元以增加芯片产量</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-26 21:15</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>TSMC will invest $ 2.8 billion in China in order to increase chip production car.</p><p><blockquote>台积电将在中国投资28亿美元,以增加芯片产量。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/316b416c90dad568e492750f39e0aa30\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSM":"台积电"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1186896771","content_text":"TSMC will invest $ 2.8 billion in China in order to increase chip production car.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1231,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":375398428,"gmtCreate":1619305099464,"gmtModify":1634287267655,"author":{"id":"3574811117085719","authorId":"3574811117085719","name":"gelobean","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b93a33c5ee2a23b55201d67b5c6ecff6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574811117085719","idStr":"3574811117085719"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/375398428","repostId":"1180713929","repostType":4,"repost":{"id":"1180713929","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1619191972,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1180713929?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-23 23:32","market":"us","language":"en","title":"Why AMD Stock Popped After Intel's Earnings Beat<blockquote>为什么英特尔盈利超出预期后AMD股价上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1180713929","media":"Tiger Newspress","summary":"Here's a hint: It's not because Intel reported great news.What happenedShares of rising Intel (NASDA","content":"<p>Here's a hint: It's not because Intel reported great news.</p><p><blockquote>这里有一个提示:这并不是因为英特尔报道了好消息。</blockquote></p><p><b>What happened</b></p><p><blockquote><b>发生了什么</b></blockquote></p><p>Shares of rising <b>Intel</b> (NASDAQ:INTC) rival and fellow semiconductors giant <b>Advanced Micro Devices</b> (NASDAQ:AMD) popped in early trading on the Nasdaq Friday, the first day afterIntel's disappointing Q1 2021 earnings report. AMD's shares were up 4.5% as of 11:30 a.m. EDT.</p><p><blockquote>瑞星股份<b>英特尔</b>(纳斯达克:INTC)竞争对手和半导体巨头<b>先进微设备公司</b>(纳斯达克:AMD)周五在纳斯达克早盘交易中上涨,这是英特尔发布令人失望的2021年第一季度收益报告的第一天。截至美国东部时间上午11:30,AMD股价上涨4.5%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/368e9bc79febd0164dab4a88ffd13c42\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cf04377bf945cfdaa9a52157bb5560f7\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p>Intel, if you haven't heard, actually beat on its Q1 earnings. Despite sales declining 1% year over year, the company managed to report a pro forma profit of $1.39 per share, which was ahead of analyst expectations.</p><p><blockquote>如果您还没有听说过,英特尔第一季度的盈利实际上超出了预期。尽管销售额同比下降1%,但该公司仍报告预计每股利润为1.39美元,超出分析师预期。</blockquote></p><p>Regardless, Intel reported a steep 540 basis point decline in its gross margin to 55.2%, and it saw its operating margin cut nearly in half as the company spent heavily to race to catch up to its rivals in advanced computer chips. Analysts at Citigroup commented yesterday that Intel stock appears to be close to its peak valuation and is likely to decline as investors acclimate to the new environment in which Intel is losing, not gaining, market share.</p><p><blockquote>无论如何,英特尔报告称其毛利率大幅下降540个基点至55.2%,并且由于该公司斥巨资追赶先进计算机芯片领域的竞争对手,其营业利润率几乎减半。花旗集团分析师昨日评论称,英特尔股价似乎已接近其估值峰值,随着投资者适应英特尔正在失去而非获得市场份额的新环境,英特尔股价可能会下跌。</blockquote></p><p>And the reason this is good news for AMD is that, according to Citi at least, it's AMD that's taking that market share away from Intel.</p><p><blockquote>这对AMD来说是个好消息的原因是,至少根据花旗的说法,AMD正在从英特尔手中夺走市场份额。</blockquote></p><p><b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p>So what's an investor to do with all this information?</p><p><blockquote>那么投资者如何处理所有这些信息呢?</blockquote></p><p>At a valuation of just 13.6 times trailing earnings, Intel stock certainly looks like a relative bargain when compared with AMD stock, which trades at 38.4 times earnings. But AMD has acash-rich balance sheet, versus Intel that's carrying $13.5 billion in net debt. And analysts see Intel's earnings growing only 10% annually over the next five years, while AMD is pegged for 29.5% annualized earnings growth, according toS&P Global Market Intelligencedata.</p><p><blockquote>英特尔股票的市盈率仅为13.6倍,与AMD股票的市盈率为38.4倍相比,英特尔股票看起来确实相对便宜。但AMD的资产负债表现金充裕,而英特尔的净债务为135亿美元。根据标准普尔全球市场情报数据,分析师预计英特尔未来五年的盈利年增长率仅为10%,而AMD的年化盈利增长率预计为29.5%。</blockquote></p><p>Intel may look like a value stockright now, but it's AMD that's gotall the momentum.</p><p><blockquote>英特尔现在可能看起来像一只价值股,但拥有所有动力的是AMD。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why AMD Stock Popped After Intel's Earnings Beat<blockquote>为什么英特尔盈利超出预期后AMD股价上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy AMD Stock Popped After Intel's Earnings Beat<blockquote>为什么英特尔盈利超出预期后AMD股价上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-23 23:32</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Here's a hint: It's not because Intel reported great news.</p><p><blockquote>这里有一个提示:这并不是因为英特尔报道了好消息。</blockquote></p><p><b>What happened</b></p><p><blockquote><b>发生了什么</b></blockquote></p><p>Shares of rising <b>Intel</b> (NASDAQ:INTC) rival and fellow semiconductors giant <b>Advanced Micro Devices</b> (NASDAQ:AMD) popped in early trading on the Nasdaq Friday, the first day afterIntel's disappointing Q1 2021 earnings report. AMD's shares were up 4.5% as of 11:30 a.m. EDT.</p><p><blockquote>瑞星股份<b>英特尔</b>(纳斯达克:INTC)竞争对手和半导体巨头<b>先进微设备公司</b>(纳斯达克:AMD)周五在纳斯达克早盘交易中上涨,这是英特尔发布令人失望的2021年第一季度收益报告的第一天。截至美国东部时间上午11:30,AMD股价上涨4.5%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/368e9bc79febd0164dab4a88ffd13c42\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cf04377bf945cfdaa9a52157bb5560f7\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p>Intel, if you haven't heard, actually beat on its Q1 earnings. Despite sales declining 1% year over year, the company managed to report a pro forma profit of $1.39 per share, which was ahead of analyst expectations.</p><p><blockquote>如果您还没有听说过,英特尔第一季度的盈利实际上超出了预期。尽管销售额同比下降1%,但该公司仍报告预计每股利润为1.39美元,超出分析师预期。</blockquote></p><p>Regardless, Intel reported a steep 540 basis point decline in its gross margin to 55.2%, and it saw its operating margin cut nearly in half as the company spent heavily to race to catch up to its rivals in advanced computer chips. Analysts at Citigroup commented yesterday that Intel stock appears to be close to its peak valuation and is likely to decline as investors acclimate to the new environment in which Intel is losing, not gaining, market share.</p><p><blockquote>无论如何,英特尔报告称其毛利率大幅下降540个基点至55.2%,并且由于该公司斥巨资追赶先进计算机芯片领域的竞争对手,其营业利润率几乎减半。花旗集团分析师昨日评论称,英特尔股价似乎已接近其估值峰值,随着投资者适应英特尔正在失去而非获得市场份额的新环境,英特尔股价可能会下跌。</blockquote></p><p>And the reason this is good news for AMD is that, according to Citi at least, it's AMD that's taking that market share away from Intel.</p><p><blockquote>这对AMD来说是个好消息的原因是,至少根据花旗的说法,AMD正在从英特尔手中夺走市场份额。</blockquote></p><p><b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p>So what's an investor to do with all this information?</p><p><blockquote>那么投资者如何处理所有这些信息呢?</blockquote></p><p>At a valuation of just 13.6 times trailing earnings, Intel stock certainly looks like a relative bargain when compared with AMD stock, which trades at 38.4 times earnings. But AMD has acash-rich balance sheet, versus Intel that's carrying $13.5 billion in net debt. And analysts see Intel's earnings growing only 10% annually over the next five years, while AMD is pegged for 29.5% annualized earnings growth, according toS&P Global Market Intelligencedata.</p><p><blockquote>英特尔股票的市盈率仅为13.6倍,与AMD股票的市盈率为38.4倍相比,英特尔股票看起来确实相对便宜。但AMD的资产负债表现金充裕,而英特尔的净债务为135亿美元。根据标准普尔全球市场情报数据,分析师预计英特尔未来五年的盈利年增长率仅为10%,而AMD的年化盈利增长率预计为29.5%。</blockquote></p><p>Intel may look like a value stockright now, but it's AMD that's gotall the momentum.</p><p><blockquote>英特尔现在可能看起来像一只价值股,但拥有所有动力的是AMD。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMD":"美国超微公司","INTC":"英特尔"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1180713929","content_text":"Here's a hint: It's not because Intel reported great news.What happenedShares of rising Intel (NASDAQ:INTC) rival and fellow semiconductors giant Advanced Micro Devices (NASDAQ:AMD) popped in early trading on the Nasdaq Friday, the first day afterIntel's disappointing Q1 2021 earnings report. AMD's shares were up 4.5% as of 11:30 a.m. EDT.So whatIntel, if you haven't heard, actually beat on its Q1 earnings. Despite sales declining 1% year over year, the company managed to report a pro forma profit of $1.39 per share, which was ahead of analyst expectations.Regardless, Intel reported a steep 540 basis point decline in its gross margin to 55.2%, and it saw its operating margin cut nearly in half as the company spent heavily to race to catch up to its rivals in advanced computer chips. Analysts at Citigroup commented yesterday that Intel stock appears to be close to its peak valuation and is likely to decline as investors acclimate to the new environment in which Intel is losing, not gaining, market share.And the reason this is good news for AMD is that, according to Citi at least, it's AMD that's taking that market share away from Intel.Now whatSo what's an investor to do with all this information?At a valuation of just 13.6 times trailing earnings, Intel stock certainly looks like a relative bargain when compared with AMD stock, which trades at 38.4 times earnings. But AMD has acash-rich balance sheet, versus Intel that's carrying $13.5 billion in net debt. And analysts see Intel's earnings growing only 10% annually over the next five years, while AMD is pegged for 29.5% annualized earnings growth, according toS&P Global Market Intelligencedata.Intel may look like a value stockright now, but it's AMD that's gotall the momentum.","news_type":1,"symbols_score_info":{"INTC":0.9,"AMD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1672,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":372260544,"gmtCreate":1619221589688,"gmtModify":1634287715162,"author":{"id":"3574811117085719","authorId":"3574811117085719","name":"gelobean","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b93a33c5ee2a23b55201d67b5c6ecff6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574811117085719","idStr":"3574811117085719"},"themes":[],"htmlText":"Hopefully","listText":"Hopefully","text":"Hopefully","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/372260544","repostId":"1166519043","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":495,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":370794202,"gmtCreate":1618625082606,"gmtModify":1634291697564,"author":{"id":"3574811117085719","authorId":"3574811117085719","name":"gelobean","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b93a33c5ee2a23b55201d67b5c6ecff6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574811117085719","idStr":"3574811117085719"},"themes":[],"htmlText":"Wow ","listText":"Wow ","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/370794202","repostId":"1175692875","repostType":4,"repost":{"id":"1175692875","kind":"news","pubTimestamp":1618582708,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1175692875?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-16 22:18","market":"us","language":"en","title":"$544 Billion In Options Expire Today: Here's What Will Move<blockquote>5440亿美元期权今天到期:以下是将发生的变化</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1175692875","media":"zerohedge","summary":"While it's not quad (or even triple) witching day, today's a whole lot of weekly options will expire","content":"<p>While it's not quad (or even triple) witching day, today's a whole lot of weekly options will expire, may of which will be worthless, and others will be providing a supporting \"pin\" to underlying prices. It's why, even though we are enjoying a beautiful spring week, Goldman notes that single stock options trading activity is elevated relative to historical levels. To wit, daily options volumes are up 70% in April, up from YTD lows of $2.4bn on 30-Mar.</p><p><blockquote>虽然这不是四(甚至三)巫术日,但今天的大量每周期权将到期,其中可能一文不值,其他期权将为基础价格提供支持“引脚”。这就是为什么,尽管我们正在享受一个美丽的春季周,高盛指出,单一股票期权交易活动相对于历史水平有所上升。也就是说,4月份每日期权交易量增长了70%,高于3月30日年初至今24亿美元的低点。</blockquote></p><p><b>In total, across single stocks, $544BN of options are set to expiry today, including $305BN calls.</b>As such, today’s expiry could be important for stocks with large open interest in at-the-money(ATM) options, as market makers delta-hedging their unusually large options portfolios will be active. This flow is likely to dampen volatility in some names while exacerbating stock price moves in others.</p><p><blockquote><b>总体而言,单个股票中有5440亿美元的期权将于今天到期,其中包括3050亿美元的评级。</b>因此,今天的到期对于平值(ATM)期权持有大量未平仓合约的股票可能很重要,因为做市商对其异常大的期权投资组合进行delta对冲将会很活跃。这种流动可能会抑制某些股票的波动,同时加剧其他股票的股价波动。</blockquote></p><p>How to trade this?</p><p><blockquote>这个怎么交易?</blockquote></p><p>As Goldman's Vishal Vivek writes, at major expirations, options traders track situations where<b>a large amount of open interest is set to expire.</b>In situations where there is a significant amount of expiring open interest in at-the-money strikes (strike prices at or very near the current stockprice), delta-hedging activity can impact the underlying stock’s trading that day. If market makers or other options traders who delta-hedge their positions are net long ATM options, expiration-related flow could have the effect of dampening stock price movements, causing the stock price to settle near the strike with large open interest. This situation is often referred to as a “pin” and can be an ideal situation fora large investor trying to enter/exit a stock position. Alternatively, if delta-hedgers are net short ATM options (have a “negative gamma” position), their hedging activity could exacerbate stock price moves.</p><p><blockquote>正如高盛的维沙尔·维韦克(Vishal Vivek)所写,在重大到期时,期权交易者会跟踪以下情况:<b>大量未平仓合约即将到期。</b>在平价执行(执行价格等于或非常接近当前股价)中存在大量到期未平仓合约的情况下,delta对冲活动可能会影响标的股票当天的交易。如果做市商或其他对其头寸进行delta对冲的期权交易者是净多头ATM期权,则与到期相关的流量可能会产生抑制股价走势的效果,导致股价以大量未平仓合约在行权附近结算。这种情况通常被称为“pin”,对于试图进入/退出股票头寸的大型投资者来说是理想的情况。或者,如果delta对冲者是ATM期权的净空头(具有“负伽马”头寸),他们的对冲活动可能会加剧股价波动。</blockquote></p><p>What that means it expiration-related trades may cause trading activity to aggressively pick up for stocks with a significant amount of ATM open interest.</p><p><blockquote>这意味着与到期相关的交易可能会导致具有大量ATM未平仓合约的股票的交易活动大幅回升。</blockquote></p><p>So to help traders looking to hop on for daytrading opportunities, here is a table identifying possible focus stocks with large ATM open interest expiring today, which is compared to the average daily volume of the underlying stocks. As Goldman puts it, \"<i>expiration-related activity is likely to have more of an impact if the open interest represents a significant percentage of the stock’s volume.\"</i></p><p><blockquote>因此,为了帮助寻求日内交易机会的交易者,这里有一个表格,列出了今天到期的ATM未平仓合约较大的可能焦点股票,并与标的股票的日均交易量进行了比较。正如高盛所说,“<i>如果未平仓合约占股票交易量的很大一部分,那么与到期相关的活动可能会产生更大的影响。”</i></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0dac61cb87c2f2700d8a0e8e64324f81\" tg-width=\"500\" tg-height=\"638\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Finally, for what it's worth, this morning our friends at SpotGamma write that this has been a rather strange OPEX cycle, \"with a consistent almost mechanical bid pushing markets higher. We’ve not seen the Call Wall “breached” this many times before, but there are other aberrations that we’ve mentioned in previous notes – like net put sales. We’ve got some theories on this we are posting in a longer form piece.\"</p><p><blockquote>最后,值得一提的是,今天早上我们在SpotGamma的朋友写道,这是一个相当奇怪的运营支出周期,“持续的几乎机械的出价推动市场走高。我们以前从未见过看涨期权墙“突破”过很多次,但我们在之前的笔记中提到过其他异常现象,例如净看跌期权销售。我们对此有一些理论,我们将在一篇更长的文章中发布。”</blockquote></p><p>According to SG, because implied volatility has now compressed (ie VIX at new lows) there is now more potential for “long term” volatility. Recall how as of late any sharp, violent drop in markets was bought so quickly (see chart below).<b>These bursts lower coincided with record VIX spikes, but a reflective snap-back bid would bring a market recovery of equal force as the VIX (i.e. implied volatility) reversed.</b></p><p><blockquote>根据SG的说法,由于隐含波动率现在已经压缩(即VIX处于新低),现在“长期”波动的潜力更大。回想一下最近市场的任何剧烈下跌都是如何被如此迅速地买入的(见下图)。<b>这些大幅走低与创纪录的VIX飙升同时发生,但随着VIX(即隐含波动率)的逆转,反射性的snap回调将带来同等力度的市场复苏。</b></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ae7a60d873792b825bdda669cafa0ed3\" tg-width=\"500\" tg-height=\"297\" referrerpolicy=\"no-referrer\">And one other curious observation from SpotGamma:</p><p><blockquote>SpotGamma的另一个奇怪观察:</blockquote></p><p>When implied volatility is very high, its very sensitive to market moves and also signaling that markets are expecting more large moves ahead. As soon as markets would pause or catch a support level, that implied volatility would quickly reverse lower. <b>We often think of this analogy that if a shark stops swimming, it sinks ( partially true!). If the market stops dropping then Implied volatility sinks.</b>With this, as we often talk about, lower implied volatility (ie lower VIX) signals market makers have to buy back short hedges which fuels rallies. SG's conclusion: this current level of lower implied volatility now gives the market more downside firepower. Starting with a lower implied volatility “slows down” that responsive “snap-back” buying mechanism. Additionally, gamma is higher when IV is lower so gamma flips may have more juice.</p><p><blockquote>当隐含波动率非常高时,它对市场走势非常敏感,也表明市场预计未来会有更大的波动。一旦市场暂停或抓住支撑位,隐含波动率就会迅速反转走低。<b>我们经常想到这样一个类比,如果鲨鱼停止游泳,它就会下沉(部分正确!).如果市场停止下跌,那么隐含波动率就会下降。</b>正如我们经常谈论的那样,较低的隐含波动率(即较低的VIX)表明做市商必须回购空头对冲,从而推动反弹。SG的结论是:目前较低的隐含波动率水平给了市场更多的下行火力。从较低的隐含波动率开始会“减缓”反应性的“snap回”购买机制。此外,当IV较低时,伽马较高,因此伽马翻转可能有更多的果汁。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>$544 Billion In Options Expire Today: Here's What Will Move<blockquote>5440亿美元期权今天到期:以下是将发生的变化</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n$544 Billion In Options Expire Today: Here's What Will Move<blockquote>5440亿美元期权今天到期:以下是将发生的变化</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">zerohedge</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-16 22:18</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>While it's not quad (or even triple) witching day, today's a whole lot of weekly options will expire, may of which will be worthless, and others will be providing a supporting \"pin\" to underlying prices. It's why, even though we are enjoying a beautiful spring week, Goldman notes that single stock options trading activity is elevated relative to historical levels. To wit, daily options volumes are up 70% in April, up from YTD lows of $2.4bn on 30-Mar.</p><p><blockquote>虽然这不是四(甚至三)巫术日,但今天的大量每周期权将到期,其中可能一文不值,其他期权将为基础价格提供支持“引脚”。这就是为什么,尽管我们正在享受一个美丽的春季周,高盛指出,单一股票期权交易活动相对于历史水平有所上升。也就是说,4月份每日期权交易量增长了70%,高于3月30日年初至今24亿美元的低点。</blockquote></p><p><b>In total, across single stocks, $544BN of options are set to expiry today, including $305BN calls.</b>As such, today’s expiry could be important for stocks with large open interest in at-the-money(ATM) options, as market makers delta-hedging their unusually large options portfolios will be active. This flow is likely to dampen volatility in some names while exacerbating stock price moves in others.</p><p><blockquote><b>总体而言,单个股票中有5440亿美元的期权将于今天到期,其中包括3050亿美元的评级。</b>因此,今天的到期对于平值(ATM)期权持有大量未平仓合约的股票可能很重要,因为做市商对其异常大的期权投资组合进行delta对冲将会很活跃。这种流动可能会抑制某些股票的波动,同时加剧其他股票的股价波动。</blockquote></p><p>How to trade this?</p><p><blockquote>这个怎么交易?</blockquote></p><p>As Goldman's Vishal Vivek writes, at major expirations, options traders track situations where<b>a large amount of open interest is set to expire.</b>In situations where there is a significant amount of expiring open interest in at-the-money strikes (strike prices at or very near the current stockprice), delta-hedging activity can impact the underlying stock’s trading that day. If market makers or other options traders who delta-hedge their positions are net long ATM options, expiration-related flow could have the effect of dampening stock price movements, causing the stock price to settle near the strike with large open interest. This situation is often referred to as a “pin” and can be an ideal situation fora large investor trying to enter/exit a stock position. Alternatively, if delta-hedgers are net short ATM options (have a “negative gamma” position), their hedging activity could exacerbate stock price moves.</p><p><blockquote>正如高盛的维沙尔·维韦克(Vishal Vivek)所写,在重大到期时,期权交易者会跟踪以下情况:<b>大量未平仓合约即将到期。</b>在平价执行(执行价格等于或非常接近当前股价)中存在大量到期未平仓合约的情况下,delta对冲活动可能会影响标的股票当天的交易。如果做市商或其他对其头寸进行delta对冲的期权交易者是净多头ATM期权,则与到期相关的流量可能会产生抑制股价走势的效果,导致股价以大量未平仓合约在行权附近结算。这种情况通常被称为“pin”,对于试图进入/退出股票头寸的大型投资者来说是理想的情况。或者,如果delta对冲者是ATM期权的净空头(具有“负伽马”头寸),他们的对冲活动可能会加剧股价波动。</blockquote></p><p>What that means it expiration-related trades may cause trading activity to aggressively pick up for stocks with a significant amount of ATM open interest.</p><p><blockquote>这意味着与到期相关的交易可能会导致具有大量ATM未平仓合约的股票的交易活动大幅回升。</blockquote></p><p>So to help traders looking to hop on for daytrading opportunities, here is a table identifying possible focus stocks with large ATM open interest expiring today, which is compared to the average daily volume of the underlying stocks. As Goldman puts it, \"<i>expiration-related activity is likely to have more of an impact if the open interest represents a significant percentage of the stock’s volume.\"</i></p><p><blockquote>因此,为了帮助寻求日内交易机会的交易者,这里有一个表格,列出了今天到期的ATM未平仓合约较大的可能焦点股票,并与标的股票的日均交易量进行了比较。正如高盛所说,“<i>如果未平仓合约占股票交易量的很大一部分,那么与到期相关的活动可能会产生更大的影响。”</i></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0dac61cb87c2f2700d8a0e8e64324f81\" tg-width=\"500\" tg-height=\"638\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Finally, for what it's worth, this morning our friends at SpotGamma write that this has been a rather strange OPEX cycle, \"with a consistent almost mechanical bid pushing markets higher. We’ve not seen the Call Wall “breached” this many times before, but there are other aberrations that we’ve mentioned in previous notes – like net put sales. We’ve got some theories on this we are posting in a longer form piece.\"</p><p><blockquote>最后,值得一提的是,今天早上我们在SpotGamma的朋友写道,这是一个相当奇怪的运营支出周期,“持续的几乎机械的出价推动市场走高。我们以前从未见过看涨期权墙“突破”过很多次,但我们在之前的笔记中提到过其他异常现象,例如净看跌期权销售。我们对此有一些理论,我们将在一篇更长的文章中发布。”</blockquote></p><p>According to SG, because implied volatility has now compressed (ie VIX at new lows) there is now more potential for “long term” volatility. Recall how as of late any sharp, violent drop in markets was bought so quickly (see chart below).<b>These bursts lower coincided with record VIX spikes, but a reflective snap-back bid would bring a market recovery of equal force as the VIX (i.e. implied volatility) reversed.</b></p><p><blockquote>根据SG的说法,由于隐含波动率现在已经压缩(即VIX处于新低),现在“长期”波动的潜力更大。回想一下最近市场的任何剧烈下跌都是如何被如此迅速地买入的(见下图)。<b>这些大幅走低与创纪录的VIX飙升同时发生,但随着VIX(即隐含波动率)的逆转,反射性的snap回调将带来同等力度的市场复苏。</b></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ae7a60d873792b825bdda669cafa0ed3\" tg-width=\"500\" tg-height=\"297\" referrerpolicy=\"no-referrer\">And one other curious observation from SpotGamma:</p><p><blockquote>SpotGamma的另一个奇怪观察:</blockquote></p><p>When implied volatility is very high, its very sensitive to market moves and also signaling that markets are expecting more large moves ahead. As soon as markets would pause or catch a support level, that implied volatility would quickly reverse lower. <b>We often think of this analogy that if a shark stops swimming, it sinks ( partially true!). If the market stops dropping then Implied volatility sinks.</b>With this, as we often talk about, lower implied volatility (ie lower VIX) signals market makers have to buy back short hedges which fuels rallies. SG's conclusion: this current level of lower implied volatility now gives the market more downside firepower. Starting with a lower implied volatility “slows down” that responsive “snap-back” buying mechanism. Additionally, gamma is higher when IV is lower so gamma flips may have more juice.</p><p><blockquote>当隐含波动率非常高时,它对市场走势非常敏感,也表明市场预计未来会有更大的波动。一旦市场暂停或抓住支撑位,隐含波动率就会迅速反转走低。<b>我们经常想到这样一个类比,如果鲨鱼停止游泳,它就会下沉(部分正确!).如果市场停止下跌,那么隐含波动率就会下降。</b>正如我们经常谈论的那样,较低的隐含波动率(即较低的VIX)表明做市商必须回购空头对冲,从而推动反弹。SG的结论是:目前较低的隐含波动率水平给了市场更多的下行火力。从较低的隐含波动率开始会“减缓”反应性的“snap回”购买机制。此外,当IV较低时,伽马较高,因此伽马翻转可能有更多的果汁。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.zerohedge.com/markets/544-billion-options-expire-today-heres-what-will-move?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29\">zerohedge</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index","SPY":"标普500ETF"},"source_url":"https://www.zerohedge.com/markets/544-billion-options-expire-today-heres-what-will-move?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1175692875","content_text":"While it's not quad (or even triple) witching day, today's a whole lot of weekly options will expire, may of which will be worthless, and others will be providing a supporting \"pin\" to underlying prices. It's why, even though we are enjoying a beautiful spring week, Goldman notes that single stock options trading activity is elevated relative to historical levels. To wit, daily options volumes are up 70% in April, up from YTD lows of $2.4bn on 30-Mar.In total, across single stocks, $544BN of options are set to expiry today, including $305BN calls.As such, today’s expiry could be important for stocks with large open interest in at-the-money(ATM) options, as market makers delta-hedging their unusually large options portfolios will be active. This flow is likely to dampen volatility in some names while exacerbating stock price moves in others.How to trade this?As Goldman's Vishal Vivek writes, at major expirations, options traders track situations wherea large amount of open interest is set to expire.In situations where there is a significant amount of expiring open interest in at-the-money strikes (strike prices at or very near the current stockprice), delta-hedging activity can impact the underlying stock’s trading that day. If market makers or other options traders who delta-hedge their positions are net long ATM options, expiration-related flow could have the effect of dampening stock price movements, causing the stock price to settle near the strike with large open interest. This situation is often referred to as a “pin” and can be an ideal situation fora large investor trying to enter/exit a stock position. Alternatively, if delta-hedgers are net short ATM options (have a “negative gamma” position), their hedging activity could exacerbate stock price moves.What that means it expiration-related trades may cause trading activity to aggressively pick up for stocks with a significant amount of ATM open interest.So to help traders looking to hop on for daytrading opportunities, here is a table identifying possible focus stocks with large ATM open interest expiring today, which is compared to the average daily volume of the underlying stocks. As Goldman puts it, \"expiration-related activity is likely to have more of an impact if the open interest represents a significant percentage of the stock’s volume.\"Finally, for what it's worth, this morning our friends at SpotGamma write that this has been a rather strange OPEX cycle, \"with a consistent almost mechanical bid pushing markets higher. We’ve not seen the Call Wall “breached” this many times before, but there are other aberrations that we’ve mentioned in previous notes – like net put sales. We’ve got some theories on this we are posting in a longer form piece.\"According to SG, because implied volatility has now compressed (ie VIX at new lows) there is now more potential for “long term” volatility. Recall how as of late any sharp, violent drop in markets was bought so quickly (see chart below).These bursts lower coincided with record VIX spikes, but a reflective snap-back bid would bring a market recovery of equal force as the VIX (i.e. implied volatility) reversed.And one other curious observation from SpotGamma:When implied volatility is very high, its very sensitive to market moves and also signaling that markets are expecting more large moves ahead. As soon as markets would pause or catch a support level, that implied volatility would quickly reverse lower. We often think of this analogy that if a shark stops swimming, it sinks ( partially true!). If the market stops dropping then Implied volatility sinks.With this, as we often talk about, lower implied volatility (ie lower VIX) signals market makers have to buy back short hedges which fuels rallies. SG's conclusion: this current level of lower implied volatility now gives the market more downside firepower. Starting with a lower implied volatility “slows down” that responsive “snap-back” buying mechanism. Additionally, gamma is higher when IV is lower so gamma flips may have more juice.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":540,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":347422486,"gmtCreate":1618525936145,"gmtModify":1634292394934,"author":{"id":"3574811117085719","authorId":"3574811117085719","name":"gelobean","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b93a33c5ee2a23b55201d67b5c6ecff6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574811117085719","idStr":"3574811117085719"},"themes":[],"htmlText":"Pls rise","listText":"Pls rise","text":"Pls rise","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/347422486","repostId":"1181372898","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":484,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":345065352,"gmtCreate":1618266875376,"gmtModify":1634294130063,"author":{"id":"3574811117085719","authorId":"3574811117085719","name":"gelobean","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b93a33c5ee2a23b55201d67b5c6ecff6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574811117085719","idStr":"3574811117085719"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/345065352","repostId":"2126060590","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":605,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":346740783,"gmtCreate":1618117525642,"gmtModify":1634294811649,"author":{"id":"3574811117085719","authorId":"3574811117085719","name":"gelobean","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b93a33c5ee2a23b55201d67b5c6ecff6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574811117085719","idStr":"3574811117085719"},"themes":[],"htmlText":"Ohh","listText":"Ohh","text":"Ohh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/346740783","repostId":"1142324412","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":645,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":346404787,"gmtCreate":1618098590749,"gmtModify":1634294950256,"author":{"id":"3574811117085719","authorId":"3574811117085719","name":"gelobean","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b93a33c5ee2a23b55201d67b5c6ecff6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574811117085719","idStr":"3574811117085719"},"themes":[],"htmlText":"Yeah","listText":"Yeah","text":"Yeah","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/346404787","repostId":"2126033592","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":284,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":346348559,"gmtCreate":1618008315071,"gmtModify":1634295309728,"author":{"id":"3574811117085719","authorId":"3574811117085719","name":"gelobean","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b93a33c5ee2a23b55201d67b5c6ecff6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574811117085719","idStr":"3574811117085719"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/346348559","repostId":"1168300924","repostType":4,"repost":{"id":"1168300924","kind":"news","pubTimestamp":1617955250,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1168300924?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-09 16:00","market":"us","language":"en","title":"Next Week’s IPO Lineup Is Growing. It Could Be Busy.<blockquote>下周IPO阵容不断壮大。可能会很忙。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1168300924","media":"barrons","summary":"The second week of April is shaping up to be a relatively strong time for the IPO market. As many as four more companies are making their stock-market debuts, bringing the total to at least six.Coinbase, the largest U.S. cryptocurrency exchange,is slated to open for trading on Wednesday, April 14. Applovin and TuSimple are listing the next day, three people familiar with the situation said. Agilon Health ismaking its debut that Thursday.And Alkami Technology,a bank software company, and Karat Pa","content":"<p>The second week of April is shaping up to be a relatively strong time for the IPO market. As many as four more companies are making their stock-market debuts, bringing the total to at least six.</p><p><blockquote>4月的第二周将成为IPO市场相对强劲的时期。又有多达四家公司在股市首次亮相,使总数至少达到六家。</blockquote></p><p>Coinbase, the largest U.S. cryptocurrency exchange,is slated to open for trading on Wednesday, April 14. Applovin and TuSimple are listing the next day, three people familiar with the situation said. Agilon Health ismaking its debut that Thursday.</p><p><blockquote>美国最大的加密货币交易所Coinbase定于4月14日星期三开业交易。三位知情人士表示,Applovin和图森未来将于第二天上市。Agilon Health将于周四首次亮相。</blockquote></p><p>And Alkami Technology,a bank software company, and Karat Packaging, whichmakes environmentally-friendly disposable food service products, are also reportedly going public.</p><p><blockquote>据报道,银行软件公司Alkami Technology和生产环保一次性食品服务产品的Karat Packaging也将上市。</blockquote></p><p>This week, by way of contrast, two companies, Reneo Pharmaceuticals and VectivBio Holding, are listing. Both are small biotech companies that areslated to begin trading on the Nasdaq on Friday.</p><p><blockquote>相比之下,本周有两家公司Reneo Pharmaceuticals和VectivBio Holding上市。这两家公司都是小型生物技术公司,预计将于周五在纳斯达克开始交易。</blockquote></p><p>Applovin on Wednesday set terms for its initial public offering. It is offering 25 million shares at $75 to $85 each, which means it could raise as much as $2.13 billion if the stock sells at the high end of that range. The company plans to trade on the Nasdaq under the symbol APP.</p><p><blockquote>Applovin周三设定了首次公开募股的条款。该公司将以每股75至85美元的价格发行2500万股股票,这意味着如果该股票以该区间的高端出售,它可以筹集高达21.3亿美元的资金。该公司计划在纳斯达克以APP为代码进行交易。</blockquote></p><p>Eighteen underwriters are listed in the Applovin prospectus, includingMorgan Stanley(ticker: MS),JPMorgan Chase(JPM),KKR, Bank of America‘s (BAC) BofA Securities, andCitigroup(C).</p><p><blockquote>Applovin招股说明书中列出了18家承销商,包括摩根士丹利(股票代码:MS)、摩根大通(JPM)、KKR、美国银行(BAC)美银证券和花旗集团(C)。</blockquote></p><p>Founded in 2012, Applovin provides software used by mobile-game developers to grow their businesses. Some 410 million people a day open apps that contain Applovin software, according to the company. Applovin also has a portfolio of more than 200 free-to-play mobile games with 32 million daily users.</p><p><blockquote>Applovin成立于2012年,提供手机游戏开发商用来发展业务的软件。据该公司称,每天约有4.1亿人打开包含Applovin软件的应用程序。Applovin还拥有200多款免费手机游戏,日用户达3200万。</blockquote></p><p>In 2018, KKRbought a minority stakein Applovin for $400 million, valuing Applovin at $2 billion at the time. Applovin in February acquired Adjust, a firm that helps mobile-app developers measure the performance of apps and prevent fraud, for $1 billion. KKR will own 67.4% of the company after the IPO, theprospectus said.</p><p><blockquote>2018年,KKR以4亿美元收购了Applovin的少数股权,当时Applovin的估值为20亿美元。Applovin今年2月以10亿美元收购了Adjust,这是一家帮助移动应用开发者衡量应用性能和防止欺诈的公司。招股说明书称,IPO后KKR将拥有该公司67.4%的股份。</blockquote></p><p>With 357,955,309 shares outstanding, Applovin’s market capitalization could hit $30 billion.</p><p><blockquote>Applovin的流通股为357,955,309股,市值可能达到300亿美元。</blockquote></p><p>TuSimple also set terms for its IPO. The self-driving technology company could raise as much as $1.3 billion; it is offering nearly 34 million shares at $35 to $39 each. It will trade on the Nasdaq under the ticker TSP.</p><p><blockquote>图森未来还设定了IPO条款。这家自动驾驶技术公司可能筹集高达13亿美元的资金;该公司以每股35至39美元的价格发行近3400万股股票。它将在纳斯达克交易,股票代码为TSP。</blockquote></p><p>Morgan Stanley(MS),Citigroup,and J.P. Morgan (JPM) are lead bookrunners on the deal.</p><p><blockquote>摩根士丹利(MS)、花旗集团和摩根大通(JPM)是该交易的牵头账簿管理人。</blockquote></p><p>Founded in 2015, TuSimple is looking to transform the $800 billion trucking industry. The San Diego company, which has plants in Tucson, Shanghai, and Beijing, in addition to operations in Japan, is developing an autonomous freight network for long-haul, semi-trucks that it says will increase efficiency and safety on the road, while cutting operating costs.</p><p><blockquote>图森未来成立于2015年,旨在改变价值8000亿美元的卡车运输业。这家圣地亚哥公司除了在日本开展业务外,还在图森、上海和北京设有工厂,正在为长途半挂卡车开发自动货运网络,据称这将提高道路效率和安全性,同时削减运营成本。</blockquote></p><p>TuSimple develops software for the Level 4 self-driving, long-haul trucks, which can see up to 1,000 meters away, equivalent to 30 seconds of driving time. High-definition maps provide accuracy within five centimeters.</p><p><blockquote>图森未来为4级自动驾驶长途卡车开发软件,可以看到1000米以外的地方,相当于30秒的驾驶时间。高清地图提供了五厘米以内的精度。</blockquote></p><p>The company is partnering withNavistar(NAV) to develop trucks for the North American market by 2024,its prospectus said. TuSimple has another partnership withVolkswagensubsidiary TRATON for trucks in Europe. Navistar, TRATON, and United Parcel Service (UPS) are all investors.</p><p><blockquote>招股说明书称,该公司正在与Navistar(NAV)合作,到2024年为北美市场开发卡车。图森未来与大众汽车子公司TRATON在欧洲建立了卡车合作伙伴关系。Navistar、TRATON和联合包裹服务公司(UPS)都是投资者。</blockquote></p><p>TuSimple has raised $800 million in funding, including a $350 million round in November led by VectoIQ.BlackRock(BR), Fidelity Management & Research Co and Capital Group are in talks to buy up to 10.1 million TuSimple shares at the IPO price, the prospectus said.</p><p><blockquote>图森未来已筹集8亿美元资金,其中包括11月份由VectoIQ领投的3.5亿美元融资。招股说明书称,贝莱德(BR)、富达管理与研究公司和资本集团正在洽谈以IPO价格购买最多1010万股图森未来股票。</blockquote></p><p>The company will have 212,263,328 shares outstanding, meaning TuSimple’s market cap could climb to $8.3 billion. TuSimple, however, is not profitable. Losses widened to $177.9 million in 2020 from $84.9 million in 2019. Revenue jumped nearly 160% to $1.8 million in 2020.</p><p><blockquote>该公司将拥有212,263,328股已发行股票,这意味着图森未来的市值可能攀升至83亿美元。然而,图森未来并未盈利。亏损从2019年的8490万美元扩大至2020年的1.779亿美元。2020年收入增长近160%至180万美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Next Week’s IPO Lineup Is Growing. It Could Be Busy.<blockquote>下周IPO阵容不断壮大。可能会很忙。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNext Week’s IPO Lineup Is Growing. It Could Be Busy.<blockquote>下周IPO阵容不断壮大。可能会很忙。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-09 16:00</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The second week of April is shaping up to be a relatively strong time for the IPO market. As many as four more companies are making their stock-market debuts, bringing the total to at least six.</p><p><blockquote>4月的第二周将成为IPO市场相对强劲的时期。又有多达四家公司在股市首次亮相,使总数至少达到六家。</blockquote></p><p>Coinbase, the largest U.S. cryptocurrency exchange,is slated to open for trading on Wednesday, April 14. Applovin and TuSimple are listing the next day, three people familiar with the situation said. Agilon Health ismaking its debut that Thursday.</p><p><blockquote>美国最大的加密货币交易所Coinbase定于4月14日星期三开业交易。三位知情人士表示,Applovin和图森未来将于第二天上市。Agilon Health将于周四首次亮相。</blockquote></p><p>And Alkami Technology,a bank software company, and Karat Packaging, whichmakes environmentally-friendly disposable food service products, are also reportedly going public.</p><p><blockquote>据报道,银行软件公司Alkami Technology和生产环保一次性食品服务产品的Karat Packaging也将上市。</blockquote></p><p>This week, by way of contrast, two companies, Reneo Pharmaceuticals and VectivBio Holding, are listing. Both are small biotech companies that areslated to begin trading on the Nasdaq on Friday.</p><p><blockquote>相比之下,本周有两家公司Reneo Pharmaceuticals和VectivBio Holding上市。这两家公司都是小型生物技术公司,预计将于周五在纳斯达克开始交易。</blockquote></p><p>Applovin on Wednesday set terms for its initial public offering. It is offering 25 million shares at $75 to $85 each, which means it could raise as much as $2.13 billion if the stock sells at the high end of that range. The company plans to trade on the Nasdaq under the symbol APP.</p><p><blockquote>Applovin周三设定了首次公开募股的条款。该公司将以每股75至85美元的价格发行2500万股股票,这意味着如果该股票以该区间的高端出售,它可以筹集高达21.3亿美元的资金。该公司计划在纳斯达克以APP为代码进行交易。</blockquote></p><p>Eighteen underwriters are listed in the Applovin prospectus, includingMorgan Stanley(ticker: MS),JPMorgan Chase(JPM),KKR, Bank of America‘s (BAC) BofA Securities, andCitigroup(C).</p><p><blockquote>Applovin招股说明书中列出了18家承销商,包括摩根士丹利(股票代码:MS)、摩根大通(JPM)、KKR、美国银行(BAC)美银证券和花旗集团(C)。</blockquote></p><p>Founded in 2012, Applovin provides software used by mobile-game developers to grow their businesses. Some 410 million people a day open apps that contain Applovin software, according to the company. Applovin also has a portfolio of more than 200 free-to-play mobile games with 32 million daily users.</p><p><blockquote>Applovin成立于2012年,提供手机游戏开发商用来发展业务的软件。据该公司称,每天约有4.1亿人打开包含Applovin软件的应用程序。Applovin还拥有200多款免费手机游戏,日用户达3200万。</blockquote></p><p>In 2018, KKRbought a minority stakein Applovin for $400 million, valuing Applovin at $2 billion at the time. Applovin in February acquired Adjust, a firm that helps mobile-app developers measure the performance of apps and prevent fraud, for $1 billion. KKR will own 67.4% of the company after the IPO, theprospectus said.</p><p><blockquote>2018年,KKR以4亿美元收购了Applovin的少数股权,当时Applovin的估值为20亿美元。Applovin今年2月以10亿美元收购了Adjust,这是一家帮助移动应用开发者衡量应用性能和防止欺诈的公司。招股说明书称,IPO后KKR将拥有该公司67.4%的股份。</blockquote></p><p>With 357,955,309 shares outstanding, Applovin’s market capitalization could hit $30 billion.</p><p><blockquote>Applovin的流通股为357,955,309股,市值可能达到300亿美元。</blockquote></p><p>TuSimple also set terms for its IPO. The self-driving technology company could raise as much as $1.3 billion; it is offering nearly 34 million shares at $35 to $39 each. It will trade on the Nasdaq under the ticker TSP.</p><p><blockquote>图森未来还设定了IPO条款。这家自动驾驶技术公司可能筹集高达13亿美元的资金;该公司以每股35至39美元的价格发行近3400万股股票。它将在纳斯达克交易,股票代码为TSP。</blockquote></p><p>Morgan Stanley(MS),Citigroup,and J.P. Morgan (JPM) are lead bookrunners on the deal.</p><p><blockquote>摩根士丹利(MS)、花旗集团和摩根大通(JPM)是该交易的牵头账簿管理人。</blockquote></p><p>Founded in 2015, TuSimple is looking to transform the $800 billion trucking industry. The San Diego company, which has plants in Tucson, Shanghai, and Beijing, in addition to operations in Japan, is developing an autonomous freight network for long-haul, semi-trucks that it says will increase efficiency and safety on the road, while cutting operating costs.</p><p><blockquote>图森未来成立于2015年,旨在改变价值8000亿美元的卡车运输业。这家圣地亚哥公司除了在日本开展业务外,还在图森、上海和北京设有工厂,正在为长途半挂卡车开发自动货运网络,据称这将提高道路效率和安全性,同时削减运营成本。</blockquote></p><p>TuSimple develops software for the Level 4 self-driving, long-haul trucks, which can see up to 1,000 meters away, equivalent to 30 seconds of driving time. High-definition maps provide accuracy within five centimeters.</p><p><blockquote>图森未来为4级自动驾驶长途卡车开发软件,可以看到1000米以外的地方,相当于30秒的驾驶时间。高清地图提供了五厘米以内的精度。</blockquote></p><p>The company is partnering withNavistar(NAV) to develop trucks for the North American market by 2024,its prospectus said. TuSimple has another partnership withVolkswagensubsidiary TRATON for trucks in Europe. Navistar, TRATON, and United Parcel Service (UPS) are all investors.</p><p><blockquote>招股说明书称,该公司正在与Navistar(NAV)合作,到2024年为北美市场开发卡车。图森未来与大众汽车子公司TRATON在欧洲建立了卡车合作伙伴关系。Navistar、TRATON和联合包裹服务公司(UPS)都是投资者。</blockquote></p><p>TuSimple has raised $800 million in funding, including a $350 million round in November led by VectoIQ.BlackRock(BR), Fidelity Management & Research Co and Capital Group are in talks to buy up to 10.1 million TuSimple shares at the IPO price, the prospectus said.</p><p><blockquote>图森未来已筹集8亿美元资金,其中包括11月份由VectoIQ领投的3.5亿美元融资。招股说明书称,贝莱德(BR)、富达管理与研究公司和资本集团正在洽谈以IPO价格购买最多1010万股图森未来股票。</blockquote></p><p>The company will have 212,263,328 shares outstanding, meaning TuSimple’s market cap could climb to $8.3 billion. TuSimple, however, is not profitable. Losses widened to $177.9 million in 2020 from $84.9 million in 2019. Revenue jumped nearly 160% to $1.8 million in 2020.</p><p><blockquote>该公司将拥有212,263,328股已发行股票,这意味着图森未来的市值可能攀升至83亿美元。然而,图森未来并未盈利。亏损从2019年的8490万美元扩大至2020年的1.779亿美元。2020年收入增长近160%至180万美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.barrons.com/articles/next-weeks-ipo-lineup-is-growing-it-could-be-busy-51617907448?mod=hp_LEAD_1_B_2\">barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"KRT":"Karat Packaging Inc.","COIN":"Coinbase Global, Inc.","APP":"AppLovin Corporation","ALKT":"Alkami Technology, Inc."},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/next-weeks-ipo-lineup-is-growing-it-could-be-busy-51617907448?mod=hp_LEAD_1_B_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1168300924","content_text":"The second week of April is shaping up to be a relatively strong time for the IPO market. As many as four more companies are making their stock-market debuts, bringing the total to at least six.Coinbase, the largest U.S. cryptocurrency exchange,is slated to open for trading on Wednesday, April 14. Applovin and TuSimple are listing the next day, three people familiar with the situation said. Agilon Health ismaking its debut that Thursday.And Alkami Technology,a bank software company, and Karat Packaging, whichmakes environmentally-friendly disposable food service products, are also reportedly going public.This week, by way of contrast, two companies, Reneo Pharmaceuticals and VectivBio Holding, are listing. Both are small biotech companies that areslated to begin trading on the Nasdaq on Friday.Applovin on Wednesday set terms for its initial public offering. It is offering 25 million shares at $75 to $85 each, which means it could raise as much as $2.13 billion if the stock sells at the high end of that range. The company plans to trade on the Nasdaq under the symbol APP.Eighteen underwriters are listed in the Applovin prospectus, includingMorgan Stanley(ticker: MS),JPMorgan Chase(JPM),KKR, Bank of America‘s (BAC) BofA Securities, andCitigroup(C).Founded in 2012, Applovin provides software used by mobile-game developers to grow their businesses. Some 410 million people a day open apps that contain Applovin software, according to the company. Applovin also has a portfolio of more than 200 free-to-play mobile games with 32 million daily users.In 2018, KKRbought a minority stakein Applovin for $400 million, valuing Applovin at $2 billion at the time. Applovin in February acquired Adjust, a firm that helps mobile-app developers measure the performance of apps and prevent fraud, for $1 billion. KKR will own 67.4% of the company after the IPO, theprospectus said.With 357,955,309 shares outstanding, Applovin’s market capitalization could hit $30 billion.TuSimple also set terms for its IPO. The self-driving technology company could raise as much as $1.3 billion; it is offering nearly 34 million shares at $35 to $39 each. It will trade on the Nasdaq under the ticker TSP.Morgan Stanley(MS),Citigroup,and J.P. Morgan (JPM) are lead bookrunners on the deal.Founded in 2015, TuSimple is looking to transform the $800 billion trucking industry. The San Diego company, which has plants in Tucson, Shanghai, and Beijing, in addition to operations in Japan, is developing an autonomous freight network for long-haul, semi-trucks that it says will increase efficiency and safety on the road, while cutting operating costs.TuSimple develops software for the Level 4 self-driving, long-haul trucks, which can see up to 1,000 meters away, equivalent to 30 seconds of driving time. High-definition maps provide accuracy within five centimeters.The company is partnering withNavistar(NAV) to develop trucks for the North American market by 2024,its prospectus said. TuSimple has another partnership withVolkswagensubsidiary TRATON for trucks in Europe. Navistar, TRATON, and United Parcel Service (UPS) are all investors.TuSimple has raised $800 million in funding, including a $350 million round in November led by VectoIQ.BlackRock(BR), Fidelity Management & Research Co and Capital Group are in talks to buy up to 10.1 million TuSimple shares at the IPO price, the prospectus said.The company will have 212,263,328 shares outstanding, meaning TuSimple’s market cap could climb to $8.3 billion. TuSimple, however, is not profitable. Losses widened to $177.9 million in 2020 from $84.9 million in 2019. Revenue jumped nearly 160% to $1.8 million in 2020.","news_type":1,"symbols_score_info":{"RPHM":0.9,"APP":0.9,"COIN":0.9,"ALKT":0.9,"KRT":0.9,"TSP":0.9,"VECT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":878,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":348859451,"gmtCreate":1617920434873,"gmtModify":1634295818473,"author":{"id":"3574811117085719","authorId":"3574811117085719","name":"gelobean","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b93a33c5ee2a23b55201d67b5c6ecff6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574811117085719","idStr":"3574811117085719"},"themes":[],"htmlText":"Ohhh","listText":"Ohhh","text":"Ohhh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/348859451","repostId":"1112389819","repostType":4,"repost":{"id":"1112389819","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1617854410,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1112389819?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-08 12:00","market":"us","language":"en","title":"Cathie Wood Adds These Stocks To The Newly-Created Space Exploration ETF And Others<blockquote>Cathie Wood将这些股票添加到新创建的太空探索ETF等中</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1112389819","media":"Benzinga","summary":"Cathie Wood’s Ark Investment Management sends out an email every night listing the stocks that were ","content":"<p>Cathie Wood’s Ark Investment Management sends out an email every night listing the stocks that were bought or sold by the firm's ETFs that day. In recent months, the emails have known to cause certain stocks to see a spike in the after-hours session. Here’s a list of 35 stocks that the hedge fund bought and sold on Wednesday.</p><p><blockquote>Cathie Wood的Ark Investment Management每天晚上都会发送一封电子邮件,列出该公司ETF当天买入或卖出的股票。近几个月来,众所周知,这些电子邮件会导致某些股票在盘后交易中飙升。以下是该对冲基金周三买卖的35只股票的列表。</blockquote></p><p> Trades For<b>ArkSpace Exploration & Innovation ETF</b>ARKX 1.32%:</p><p><blockquote>交易为<b>ArkSpace探索与创新ETF</b>ARKX 1.32%:</blockquote></p><p> <b>Atlas Crest Investment Corp</b>ACIC 1.35%: Bought 141,100 shares of the blank check company, representing about 0.2503% of the ETF.</p><p><blockquote><b>阿特拉斯克雷斯特投资公司</b>ACIC 1.35%:购买了空白支票公司141,100股股票,约占ETF的0.2503%。</blockquote></p><p> Atlas Crest shares closed 1.57% lower at $10.06 on Wednesday and were up 1.89% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $18.60 and low of $9.73.</p><p><blockquote>Atlas Crest股价周三收盘下跌1.57%,至10.06美元,盘后交易中上涨1.89%。该股52周高点为18.60美元,低点为9.73美元。</blockquote></p><p> <b>Jaws Spitfire Acquisition Corp</b>SPFR 0.38%: Bought 241,618 shares of the blank check company, representing about 0.4389% of the ETF.</p><p><blockquote><b>大白鲨喷火收购公司</b>SPFR 0.38%:购买了the blank check company的241,618股股票,约占ETF的0.4389%。</blockquote></p><p> Jaws stock closed 0.3% higher at $10.46 on Wednesday and rose 1.91% in the after-hours. It has a 52-week high of $12.10 and low of $9.95.</p><p><blockquote>Jaws股价周三收盘上涨0.3%,至10.46美元,盘后上涨1.91%。52周高点为12.10美元,低点为9.95美元。</blockquote></p><p> <b>Iridium Communications Inc</b>IRDM 2.05%: Bought 35,963 shares of the mobile<b>satellite communications</b>services, representing about 0.2525% of the ETF.</p><p><blockquote><b>铱星通信公司</b>IRDM 2.05%:购买35,963股mobile股票<b>卫星通信</b>服务,约占ETF的0.2525%。</blockquote></p><p> <i>See Also:The First 39 Companies In Cathie Wood's Ark Invest Space ETF</i></p><p><blockquote><i>另请参阅:Cathie Wood的Ark Invest Space ETF中的前39家公司</i></blockquote></p><p> Iridium shares closed 2.05% lower at $40.07 and were up 1.07% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $54.65 and low of $19.18.</p><p><blockquote>铱星股价收盘下跌2.05%,至40.07美元,盘后交易中上涨1.07%。该股52周高点为54.65美元,低点为19.18美元。</blockquote></p><p> <b>Reinvent Technology Partners</b>RTP 0.2%: Bought 140,900 shares of the blank-check company, representing 0.2496% of the ETF.</p><p><blockquote><b>重塑技术合作伙伴</b>RTP 0.2%:购买了空白支票公司140,900股股票,占ETF的0.2496%。</blockquote></p><p> Reinvent shares closed 0.39% lower at $10.11 and were up 1% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $17 and low of $9.86.</p><p><blockquote>Reinvent股价收盘下跌0.39%,至10.11美元,盘后交易中上涨1%。该股52周高点为17美元,低点为9.86美元。</blockquote></p><p> <b>Teradyne Inc</b>TER 0.45%: Sold 11,302 shares of the equipment design and manufacturing company, representing about 0.259% of the ETF.</p><p><blockquote><b>泰瑞达公司</b>TER 0.45%:出售了这家设备设计和制造公司的11,302股股票,约占ETF的0.259%。</blockquote></p><p> Teradyne shares closed 0.45% lower at $131.78. The stock has a 52-week high of $147.90 and low of $56.42.</p><p><blockquote>泰瑞达股价收盘下跌0.45%,至131.78美元。该股52周高点为147.90美元,低点为56.42美元。</blockquote></p><p> <b>Deere & Co</b>DE 0.28%: Sold 7,781 shares of the agriculture, construction and forestry equipment maker, representing about 0.5072% of the ETF.</p><p><blockquote><b>Deere公司</b>DE 0.28%:出售7,781股农业、建筑和林业设备制造商股票,约占ETF的0.5072%。</blockquote></p><p> Deere shares closed 0.22% lower at $374.79.The stock has a 52-week high of $392.42 and low of $117.85.</p><p><blockquote>Deere股价收盘下跌0.22%,至374.79美元。该股52周高点为392.42美元,低点为117.85美元。</blockquote></p><p> <b>AeroVironment Inc</b>AVAV 3.44%: Sold 5,100 shares in the California-headquartered defense contractor, representing about 0.10% of the ETF.</p><p><blockquote><b>航空环境公司</b>AVAV 3.44%:出售了这家总部位于加州的国防承包商的5,100股股票,约占ETF的0.10%。</blockquote></p><p> AeroVironment stock closed 3.44% lower at $113.37 on Wednesday. It has a 52-week high of $143.72 and low of $53.15.</p><p><blockquote>AeroVironment股价周三收盘下跌3.44%,至113.37美元。52周高点为143.72美元,低点为53.15美元。</blockquote></p><p> <b>Taiwan Semiconductor Mfg. Co</b>TSM 2.06%: Sold 28,749 shares in the semiconductor manufacturing and design company, representing about 0.603% of the ETF.</p><p><blockquote><b>台积电制造公司。Co</b>TSM 2.06%:出售这家半导体制造和设计公司的28,749股股票,约占ETF的0.603%。</blockquote></p><p> Taiwan Semiconductor stock closed 2.08% lower at $119.89 on Wednesday. It has a 52-week high of $142.20 and low of $47.72.</p><p><blockquote>台积电股价周三收盘下跌2.08%,至119.89美元。52周高点为142.20美元,低点为47.72美元。</blockquote></p><p> Trades For<b>Ark Fintech Innovation ETF</b>ARKF 1.24%:</p><p><blockquote>交易为<b>方舟金融科技创新ETF</b>ARKF 1.24%:</blockquote></p><p> <b>Base Inc</b>BAINF 0.97%: Bought 313,000 shares in Tokyo of the online services company that develops and builds e-commerce platforms, representing about 0.1195% of the ETF.</p><p><blockquote><b>基地公司</b>BAINF 0.97%:购买了东京一家开发和建设电子商务平台的在线服务公司的313,000股股票,约占ETF的0.1195%。</blockquote></p><p> Base OTC stock closed 0.97% higher at $15.65 on Wednesday. It has a 52-week high of $179 and low of $14.61.</p><p><blockquote>周三,基础场外交易股票收盘上涨0.97%,至15.65美元。52周高点为179美元,低点为14.61美元。</blockquote></p><p> <b>Yeahka Ltd</b>YHEKF: Bought 997,200 shares in Hong Kong of the payment-based technology platform, representing about 0.18% of the ETF.</p><p><blockquote><b>移卡有限公司</b>YHEKF:在香港购买了997,200股基于支付的技术平台,约占ETF的0.18%。</blockquote></p><p> Yeahka stock closed 0.64% lower at $7.75 on Wednesday. It has a 52-week high of $15.28 and low of $4.78.</p><p><blockquote>移卡股价周三收盘下跌0.64%,至7.75美元。52周高点为15.28美元,低点为4.78美元。</blockquote></p><p> <b>LendingClub Corp</b>LC 0.95%: Bought 204,348 shares of the peer-to-peer lending company, representing about 0.0789% of the ETF.</p><p><blockquote><b>LendingClub公司</b>LC 0.95%:购买了204,348股P2P借贷公司股票,约占ETF的0.0789%。</blockquote></p><p> LendingClub stock closed 0.88% lower at $15.7 on Wednesday. It has a 52-week high of $22.68 and low of $4.32.</p><p><blockquote>LendingClub股价周三收盘下跌0.88%,至15.7美元。52周高点为22.68美元,低点为4.32美元。</blockquote></p><p> <b>LendingTree Inc</b>TREE 5.34%: Sold 15,762 shares of the online lending marketplace company, representing about 0.0824% of the ETF.</p><p><blockquote><b>LendingTree公司</b>TREE 5.34%:出售在线借贷市场公司15,762股股票,约占ETF的0.0824%。</blockquote></p><p> LendingTree stock closed 5.34% higher at $229.26 on Wednesday. It has a 52-week high of $372.64 and low of $175.</p><p><blockquote>LendingTree股价周三收盘上涨5.34%,至229.26美元。52周高点为372.64美元,低点为175美元。</blockquote></p><p> Trades For<b>Ark Genomic Revolution ETF</b>ARKG 3.26%:</p><p><blockquote>交易为<b>方舟基因组革命ETF</b>ARKG 3.26%:</blockquote></p><p> <b>10X Genomics Inc</b>TXG 6.03%: Bought 78,908 shares of the gene sequencing biotechnology company, representing about 0.1526% of the ETF.</p><p><blockquote><b>10X基因组学公司</b>TXG 6.03%:买入基因测序生物技术公司78,908股,约占ETF的0.1526%。</blockquote></p><p> 10X shares closed 6.03% lower at $185.34 on Wednesday. It has a 52-week high of $201.70 and low of $58.11.</p><p><blockquote>10X股价周三收盘下跌6.03%,至185.34美元。52周高点为201.70美元,低点为58.11美元。</blockquote></p><p> <b>Signify Health Inc</b>SGFY 3.65%: Bought 182,193 shares of the healthcare tech company, representing about 0.0508% of the ETF.</p><p><blockquote><b>昕诺飞健康公司</b>SGFY 3.65%:购买了这家医疗保健科技公司的182,193股股票,约占ETF的0.0508%。</blockquote></p><p> Signify shares closed 4.08% lower at $26.35 on Wednesday and were up 0.53% in after-hours. It has a 52-week high of $40.79 and low of $22.13.</p><p><blockquote>Signify股价周三收盘下跌4.08%,至26.35美元,盘后上涨0.53%。52周高点为40.79美元,低点为22.13美元。</blockquote></p><p> <b>Repare Therapeutics Inc</b>RPTX 0.78%: Bought 10,700 shares of the Canadian oncology company, representing about 0.0035% of the ETF.</p><p><blockquote><b>修复治疗公司</b>RPTX 0.78%:购买了加拿大肿瘤公司10,700股股票,约占ETF的0.0035%。</blockquote></p><p> Repare stock closed 0.78% higher at $30.96 on Wednesday. It has a 52-week high of $46.44 and low of $21.45.</p><p><blockquote>Repare股价周三收盘上涨0.78%,至30.96美元。52周高点为46.44美元,低点为21.45美元。</blockquote></p><p> <b>908 Devices Inc</b>MASS 6.18%: Bought 51,661 shares of the purpose-built handheld and devices for chemical and biomolecular analysis maker, representing about 0.0273% of the ETF.</p><p><blockquote><b>908设备公司</b>MASS 6.18%:购买了这家化学和生物分子分析专用手持设备和设备制造商的51,661股股票,约占ETF的0.0273%。</blockquote></p><p> 908 Devices stock closed 6.18% lower at $46.95 on Wednesday. It has a 52-week high of $79.60 and low of $38.88.</p><p><blockquote>908 Devices股价周三收盘下跌6.18%,至46.95美元。52周高点为79.60美元,低点为38.88美元。</blockquote></p><p></p><p> <b>Pluristem Therapeutics Inc</b>PSTI 2.09%: Sold 2,220 shares of the Israel-based stemcell company, representing about 0.0001% of the ETF.</p><p><blockquote><b>Pluristem治疗公司</b>PSTI 2.09%:出售2,220股以色列干细胞公司股票,约占ETF的0.0001%。</blockquote></p><p> Pluristem stock closed 2.09% higher at $4.89 on Wednesday. It has a 52-week high of $13.29 and low of $3.95.</p><p><blockquote>Pluristem股价周三收盘上涨2.09%,至4.89美元。52周高点为13.29美元,低点为3.95美元。</blockquote></p><p> Trades For<b>ArkInnovation ETF</b>ARKK 2.33%:</p><p><blockquote>交易为<b>ArkInnovation ETF</b>ARKK 2.33%:</blockquote></p><p> <b>Zoom Video Communications Inc</b>ZM 2.03%: Bought 98,500 shares of the video calling company, representing about 0.1326% of the ETF.</p><p><blockquote><b>Zoom Video通信公司</b>ZM 2.03%:购买了98,500股视频通话公司股票,约占ETF的0.1326%。</blockquote></p><p> Zoom stock closed 2.03% lower at $323.08 on Wednesday. It has a 52-week high of $588.84 and low of $109.57.</p><p><blockquote>Zoom股价周三收盘下跌2.03%,至323.08美元。52周高点为588.84美元,低点为109.57美元。</blockquote></p><p> <b>10X Genomics Inc</b>TXG 6.03%: Bought 111,047 shares of the gene sequencing biotechnology company, representing about 0.0865% of the ETF.</p><p><blockquote><b>10X基因组学公司</b>TXG 6.03%:买入基因测序生物技术公司111,047股,约占ETF的0.0865%。</blockquote></p><p> 10X shares closed 6.03% lower at $185.34 on Wednesday. It has a 52-week high of $201.70 and low of $58.11.</p><p><blockquote>10X股价周三收盘下跌6.03%,至185.34美元。52周高点为201.70美元,低点为58.11美元。</blockquote></p><p> <b>Trimble Inc</b>TRMB 3.84%: Bought 237,782 shares of the California-based hardware, software and services technology company, representing about 0.0813% of the ETF.</p><p><blockquote><b>天宝公司</b>TRMB 3.84%:购买了这家总部位于加州的硬件、软件和服务技术公司的237,782股股票,约占ETF的0.0813%。</blockquote></p><p> Trimble shares closed 3.84% lower at $79.74 on Wednesday. It has a 52-week high of $84.86 and low of $30.87.</p><p><blockquote>Trimble股价周三收盘下跌3.84%,至79.74美元。52周高点为84.86美元,低点为30.87美元。</blockquote></p><p> <b>Palantir Technologies Inc</b>PLTR 1.57%: Bought 1,045,600 shares of the big data analytics company, representing about 0.1007% of the ETF.</p><p><blockquote><b>Palantir技术公司</b>PLTR 1.57%:购买了这家大数据分析公司1,045,600股股票,约占ETF的0.1007%。</blockquote></p><p> Palantir shares closed 1.59% lower at $22.90 on Wednesday and rose 1.05% in the after-hours. It has a 52-week high of $45 and low of $8.90.</p><p><blockquote>Palantir股价周三收盘下跌1.59%,至22.90美元,盘后上涨1.05%。52周高点为45美元,低点为8.90美元。</blockquote></p><p> <b>Docusign Inc</b>DOCU: Bought 103,783 shares of the online signature services company, representing about 0.0891% of the ETF.</p><p><blockquote><b>Docusign公司</b>DOCU:购买了在线签名服务公司103,783股,约占ETF的0.0891%。</blockquote></p><p> Docusign shares closed flat at $205.71 on Wednesday and were up 0.63% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $290.23 and low of $85.84.</p><p><blockquote>Docusign股价周三收于205.71美元,盘后交易中上涨0.63%。该股52周高点为290.23美元,低点为85.84美元。</blockquote></p><p> <b>DraftKings Inc</b>DKNG 2.68%: Bought 610,847 shares of the daily fantasy sports company, representing about 0.1595% of the ETF.</p><p><blockquote><b>DraftKings公司</b>DKNG 2.68%:购买每日幻想体育公司610,847股,约占ETF的0.1595%。</blockquote></p><p> DraftKings shares closed 2.68% lower at $62.09 on Wednesday and were up 0.64% in the after-hours. It has a 52-week high of $74.38 and low of $12.68.</p><p><blockquote>DraftKings股价周三收盘下跌2.68%,至62.09美元,盘后上涨0.64%。52周高点为74.38美元,低点为12.68美元。</blockquote></p><p> Trades for<b>ARK Autonomous Technology & Robotics ETF</b>(BATS:ARKQ):</p><p><blockquote>交易为<b>ARK自主技术与机器人ETF</b>(蝙蝠:ARKQ):</blockquote></p><p> <b>Atlas Crest Investment Corp</b>ACIC 1.35%: Bought 71,635 shares of the blank check company, representing about 0.0214% of the ETF.</p><p><blockquote><b>阿特拉斯克雷斯特投资公司</b>ACIC 1.35%:购买了71,635股空白支票公司股票,约占ETF的0.0214%。</blockquote></p><p> Atlas Crest shares closed 1.57% lower at $10.06 on Wednesday and were up 1.89% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $18.60 and low of $9.73.</p><p><blockquote>Atlas Crest股价周三收盘下跌1.57%,至10.06美元,盘后交易中上涨1.89%。该股52周高点为18.60美元,低点为9.73美元。</blockquote></p><p> <b>Alphabet Inc</b>GOOGL 1.35%GOOG 1.12%: Sold 16,651 Class C shares of the Google parent company, representing about 1.10% of the ETF.</p><p><blockquote><b>Alphabet公司</b>GOOGL 1.35%GOOG 1.12%:出售16,651股谷歌母公司C类股票,约占ETF的1.10%。</blockquote></p><p> Alphabet shares closed 1.35% higher at $2239.03 on Wednesday and were up 0.40% in the after-hours. The stock has a 52-week high of $2,244.50 and low of $1,177.25.</p><p><blockquote>Alphabet股价周三收盘上涨1.35%,至2239.03美元,盘后上涨0.40%。该股52周高点为2,244.50美元,低点为1,177.25美元。</blockquote></p><p> <b>Iridium Communications Inc</b>IRDM 2.05%: Bought 59,521 shares of the mobile<b>satellite communications</b>services, representing about 0.0705% of the ETF.</p><p><blockquote><b>铱星通信公司</b>IRDM 2.05%:购买59,521股mobile股票<b>卫星通信</b>服务,约占ETF的0.0705%。</blockquote></p><p> Iridium shares closed 2.05% lower at $40.07 and were up 1.07% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $54.65 and low of $19.18.</p><p><blockquote>铱星股价收盘下跌2.05%,至40.07美元,盘后交易中上涨1.07%。该股52周高点为54.65美元,低点为19.18美元。</blockquote></p><p> <b>Kratos Defense & Security Solutions</b>KTOS 2.34%: Bought 313,506 shares of the U.S. defense contractor and security systems integrator company, representing about 0.2583% of the company.</p><p><blockquote><b>奎托斯防御与安全解决方案</b>KTOS 2.34%:购买了这家美国国防承包商和安全系统集成商公司的313,506股股票,约占该公司的0.2583%。</blockquote></p><p> Kratos Defense shares closed 2.34% lower at $27.97 on Wednesday and were up 1.07% in the after-hours. The stock has a 52-week high of $34.11 and low of $13.34.</p><p><blockquote>Kratos Defense股价周三收盘下跌2.34%,至27.97美元,盘后上涨1.07%。该股52周高点为34.11美元,低点为13.34美元。</blockquote></p><p> <b>Taiwan Semiconductor Mfg. Co</b>TSM 2.06%: Sold 97,700 shares in the semiconductor manufacturing and design company, representing about 0.3467% of the ETF.</p><p><blockquote><b>台积电制造公司。Co</b>TSM 2.06%:出售这家半导体制造和设计公司的97,700股股票,约占ETF的0.3467%。</blockquote></p><p> Taiwan Semiconductor stock closed 2.08% lower at $119.89 on Wednesday. It has a 52-week high of $142.20 and low of $47.72.</p><p><blockquote>台积电股价周三收盘下跌2.08%,至119.89美元。52周高点为142.20美元,低点为47.72美元。</blockquote></p><p> <b>Teradyne Inc</b>TER 0.45%: Sold 98,161 shares of the equipment design and manufacturing company, representing about 0.3802% of the ETF.</p><p><blockquote><b>泰瑞达公司</b>TER 0.45%:出售这家设备设计和制造公司的98,161股,约占ETF的0.3802%。</blockquote></p><p> Teradyne shares closed 0.45% lower at $131.78. The stock has a 52-week high of $147.90 and low of $56.42.</p><p><blockquote>泰瑞达股价收盘下跌0.45%,至131.78美元。该股52周高点为147.90美元,低点为56.42美元。</blockquote></p><p> <b>Deere & Co</b>DE 0.28%: Sold 37,795 shares of the agriculture, construction and forestry equipment maker, representing about 0.4162% of the ETF.</p><p><blockquote><b>Deere公司</b>DE 0.28%:出售这家农业、建筑和林业设备制造商的37,795股股票,约占ETF的0.4162%。</blockquote></p><p> Deere shares closed 0.22% lower at $374.79.The stock has a 52-week high of $392.42 and low of $117.85.</p><p><blockquote>Deere股价收盘下跌0.22%,至374.79美元。该股52周高点为392.42美元,低点为117.85美元。</blockquote></p><p> <b>Caterpillar Inc</b>CAT 0.11%: Sold 59,610 shares of the agriculture, construction, mining and forestry equipment maker, representing about 0.4051% of the ETF.</p><p><blockquote><b>卡特彼勒公司</b>CAT 0.11%:出售了这家农业、建筑、采矿和林业设备制造商的59,610股股票,约占ETF的0.4051%。</blockquote></p><p> Caterpillar shares closed 0.1% lower at $230.41.The stock has a 52-week high of $237.78 and low of $100.22.</p><p><blockquote>卡特彼勒股价收盘下跌0.1%,至230.41美元。该股52周高点为237.78美元,低点为100.22美元。</blockquote></p><p> Trades For<b>ARK Next Generation Internet ETF</b>ARKW 1.62%</p><p><blockquote>交易为<b>方舟下一代互联网ETF</b>ARKW 1.62%</blockquote></p><p> <b>Trade Desk Inc</b>TTD 1.23%: Bought 23,750 shares of the technology platform for ad buyers company, representing about 0.23% of the ETF.</p><p><blockquote><b>贸易台公司</b>TTD 1.23%:为广告买家公司购买了23,750股技术平台股票,约占ETF的0.23%。</blockquote></p><p> Trade Desk shares closed 1.23% higher at $677.87 on Wednesday and were up 0.31% in after-hours. It has a 52-week high of $972.80 and low of $190.29.</p><p><blockquote>Trade Desk股价周三收盘上涨1.23%,至677.87美元,盘后上涨0.31%。52周高点为972.80美元,低点为190.29美元。</blockquote></p><p> <b>LendingClub Corp</b>LC 0.95%: Bought 150,245 shares of the peer-to-peer lending company, representing about 0.0337% of the ETF.</p><p><blockquote><b>LendingClub公司</b>LC 0.95%:购买了150,245股P2P借贷公司股票,约占ETF的0.0337%。</blockquote></p><p></p><p> LendingClub stock closed 0.88% lower at $15.7 on Wednesday. It has a 52-week high of $22.68 and low of $4.32.</p><p><blockquote>LendingClub股价周三收盘下跌0.88%,至15.7美元。52周高点为22.68美元,低点为4.32美元。</blockquote></p><p> <b>Synopsys Inc</b>SNPS 0.14%: Sold 70,396 shares of the electronic design automation company, representing about 0.2588% of the ETF.</p><p><blockquote><b>新思科技公司</b>SNPS 0.14%:出售70,396股电子设计自动化公司股票,约占ETF的0.2588%。</blockquote></p><p> Synopsys shares closed 0.14% lower at $257 on Wednesday. It has a 52-week high of $300.91 and low of $133.27.</p><p><blockquote>Synopsys股价周三收盘下跌0.14%,至257美元。52周高点为300.91美元,低点为133.27美元。</blockquote></p><p> <b>LendingTree Inc</b>TREE 5.34%: Sold 12,129 shares of the online lending marketplace company, representing about 0.0406% of the ETF.</p><p><blockquote><b>LendingTree公司</b>TREE 5.34%:出售在线借贷市场公司12,129股股票,约占ETF的0.0406%。</blockquote></p><p> LendingTree stock closed 5.34% higher at $229.26 on Wednesday. It has a 52-week high of $372.64 and low of $175.</p><p><blockquote>LendingTree股价周三收盘上涨5.34%,至229.26美元。52周高点为372.64美元,低点为175美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Cathie Wood Adds These Stocks To The Newly-Created Space Exploration ETF And Others<blockquote>Cathie Wood将这些股票添加到新创建的太空探索ETF等中</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCathie Wood Adds These Stocks To The Newly-Created Space Exploration ETF And Others<blockquote>Cathie Wood将这些股票添加到新创建的太空探索ETF等中</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-08 12:00</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Cathie Wood’s Ark Investment Management sends out an email every night listing the stocks that were bought or sold by the firm's ETFs that day. In recent months, the emails have known to cause certain stocks to see a spike in the after-hours session. Here’s a list of 35 stocks that the hedge fund bought and sold on Wednesday.</p><p><blockquote>Cathie Wood的Ark Investment Management每天晚上都会发送一封电子邮件,列出该公司ETF当天买入或卖出的股票。近几个月来,众所周知,这些电子邮件会导致某些股票在盘后交易中飙升。以下是该对冲基金周三买卖的35只股票的列表。</blockquote></p><p> Trades For<b>ArkSpace Exploration & Innovation ETF</b>ARKX 1.32%:</p><p><blockquote>交易为<b>ArkSpace探索与创新ETF</b>ARKX 1.32%:</blockquote></p><p> <b>Atlas Crest Investment Corp</b>ACIC 1.35%: Bought 141,100 shares of the blank check company, representing about 0.2503% of the ETF.</p><p><blockquote><b>阿特拉斯克雷斯特投资公司</b>ACIC 1.35%:购买了空白支票公司141,100股股票,约占ETF的0.2503%。</blockquote></p><p> Atlas Crest shares closed 1.57% lower at $10.06 on Wednesday and were up 1.89% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $18.60 and low of $9.73.</p><p><blockquote>Atlas Crest股价周三收盘下跌1.57%,至10.06美元,盘后交易中上涨1.89%。该股52周高点为18.60美元,低点为9.73美元。</blockquote></p><p> <b>Jaws Spitfire Acquisition Corp</b>SPFR 0.38%: Bought 241,618 shares of the blank check company, representing about 0.4389% of the ETF.</p><p><blockquote><b>大白鲨喷火收购公司</b>SPFR 0.38%:购买了the blank check company的241,618股股票,约占ETF的0.4389%。</blockquote></p><p> Jaws stock closed 0.3% higher at $10.46 on Wednesday and rose 1.91% in the after-hours. It has a 52-week high of $12.10 and low of $9.95.</p><p><blockquote>Jaws股价周三收盘上涨0.3%,至10.46美元,盘后上涨1.91%。52周高点为12.10美元,低点为9.95美元。</blockquote></p><p> <b>Iridium Communications Inc</b>IRDM 2.05%: Bought 35,963 shares of the mobile<b>satellite communications</b>services, representing about 0.2525% of the ETF.</p><p><blockquote><b>铱星通信公司</b>IRDM 2.05%:购买35,963股mobile股票<b>卫星通信</b>服务,约占ETF的0.2525%。</blockquote></p><p> <i>See Also:The First 39 Companies In Cathie Wood's Ark Invest Space ETF</i></p><p><blockquote><i>另请参阅:Cathie Wood的Ark Invest Space ETF中的前39家公司</i></blockquote></p><p> Iridium shares closed 2.05% lower at $40.07 and were up 1.07% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $54.65 and low of $19.18.</p><p><blockquote>铱星股价收盘下跌2.05%,至40.07美元,盘后交易中上涨1.07%。该股52周高点为54.65美元,低点为19.18美元。</blockquote></p><p> <b>Reinvent Technology Partners</b>RTP 0.2%: Bought 140,900 shares of the blank-check company, representing 0.2496% of the ETF.</p><p><blockquote><b>重塑技术合作伙伴</b>RTP 0.2%:购买了空白支票公司140,900股股票,占ETF的0.2496%。</blockquote></p><p> Reinvent shares closed 0.39% lower at $10.11 and were up 1% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $17 and low of $9.86.</p><p><blockquote>Reinvent股价收盘下跌0.39%,至10.11美元,盘后交易中上涨1%。该股52周高点为17美元,低点为9.86美元。</blockquote></p><p> <b>Teradyne Inc</b>TER 0.45%: Sold 11,302 shares of the equipment design and manufacturing company, representing about 0.259% of the ETF.</p><p><blockquote><b>泰瑞达公司</b>TER 0.45%:出售了这家设备设计和制造公司的11,302股股票,约占ETF的0.259%。</blockquote></p><p> Teradyne shares closed 0.45% lower at $131.78. The stock has a 52-week high of $147.90 and low of $56.42.</p><p><blockquote>泰瑞达股价收盘下跌0.45%,至131.78美元。该股52周高点为147.90美元,低点为56.42美元。</blockquote></p><p> <b>Deere & Co</b>DE 0.28%: Sold 7,781 shares of the agriculture, construction and forestry equipment maker, representing about 0.5072% of the ETF.</p><p><blockquote><b>Deere公司</b>DE 0.28%:出售7,781股农业、建筑和林业设备制造商股票,约占ETF的0.5072%。</blockquote></p><p> Deere shares closed 0.22% lower at $374.79.The stock has a 52-week high of $392.42 and low of $117.85.</p><p><blockquote>Deere股价收盘下跌0.22%,至374.79美元。该股52周高点为392.42美元,低点为117.85美元。</blockquote></p><p> <b>AeroVironment Inc</b>AVAV 3.44%: Sold 5,100 shares in the California-headquartered defense contractor, representing about 0.10% of the ETF.</p><p><blockquote><b>航空环境公司</b>AVAV 3.44%:出售了这家总部位于加州的国防承包商的5,100股股票,约占ETF的0.10%。</blockquote></p><p> AeroVironment stock closed 3.44% lower at $113.37 on Wednesday. It has a 52-week high of $143.72 and low of $53.15.</p><p><blockquote>AeroVironment股价周三收盘下跌3.44%,至113.37美元。52周高点为143.72美元,低点为53.15美元。</blockquote></p><p> <b>Taiwan Semiconductor Mfg. Co</b>TSM 2.06%: Sold 28,749 shares in the semiconductor manufacturing and design company, representing about 0.603% of the ETF.</p><p><blockquote><b>台积电制造公司。Co</b>TSM 2.06%:出售这家半导体制造和设计公司的28,749股股票,约占ETF的0.603%。</blockquote></p><p> Taiwan Semiconductor stock closed 2.08% lower at $119.89 on Wednesday. It has a 52-week high of $142.20 and low of $47.72.</p><p><blockquote>台积电股价周三收盘下跌2.08%,至119.89美元。52周高点为142.20美元,低点为47.72美元。</blockquote></p><p> Trades For<b>Ark Fintech Innovation ETF</b>ARKF 1.24%:</p><p><blockquote>交易为<b>方舟金融科技创新ETF</b>ARKF 1.24%:</blockquote></p><p> <b>Base Inc</b>BAINF 0.97%: Bought 313,000 shares in Tokyo of the online services company that develops and builds e-commerce platforms, representing about 0.1195% of the ETF.</p><p><blockquote><b>基地公司</b>BAINF 0.97%:购买了东京一家开发和建设电子商务平台的在线服务公司的313,000股股票,约占ETF的0.1195%。</blockquote></p><p> Base OTC stock closed 0.97% higher at $15.65 on Wednesday. It has a 52-week high of $179 and low of $14.61.</p><p><blockquote>周三,基础场外交易股票收盘上涨0.97%,至15.65美元。52周高点为179美元,低点为14.61美元。</blockquote></p><p> <b>Yeahka Ltd</b>YHEKF: Bought 997,200 shares in Hong Kong of the payment-based technology platform, representing about 0.18% of the ETF.</p><p><blockquote><b>移卡有限公司</b>YHEKF:在香港购买了997,200股基于支付的技术平台,约占ETF的0.18%。</blockquote></p><p> Yeahka stock closed 0.64% lower at $7.75 on Wednesday. It has a 52-week high of $15.28 and low of $4.78.</p><p><blockquote>移卡股价周三收盘下跌0.64%,至7.75美元。52周高点为15.28美元,低点为4.78美元。</blockquote></p><p> <b>LendingClub Corp</b>LC 0.95%: Bought 204,348 shares of the peer-to-peer lending company, representing about 0.0789% of the ETF.</p><p><blockquote><b>LendingClub公司</b>LC 0.95%:购买了204,348股P2P借贷公司股票,约占ETF的0.0789%。</blockquote></p><p> LendingClub stock closed 0.88% lower at $15.7 on Wednesday. It has a 52-week high of $22.68 and low of $4.32.</p><p><blockquote>LendingClub股价周三收盘下跌0.88%,至15.7美元。52周高点为22.68美元,低点为4.32美元。</blockquote></p><p> <b>LendingTree Inc</b>TREE 5.34%: Sold 15,762 shares of the online lending marketplace company, representing about 0.0824% of the ETF.</p><p><blockquote><b>LendingTree公司</b>TREE 5.34%:出售在线借贷市场公司15,762股股票,约占ETF的0.0824%。</blockquote></p><p> LendingTree stock closed 5.34% higher at $229.26 on Wednesday. It has a 52-week high of $372.64 and low of $175.</p><p><blockquote>LendingTree股价周三收盘上涨5.34%,至229.26美元。52周高点为372.64美元,低点为175美元。</blockquote></p><p> Trades For<b>Ark Genomic Revolution ETF</b>ARKG 3.26%:</p><p><blockquote>交易为<b>方舟基因组革命ETF</b>ARKG 3.26%:</blockquote></p><p> <b>10X Genomics Inc</b>TXG 6.03%: Bought 78,908 shares of the gene sequencing biotechnology company, representing about 0.1526% of the ETF.</p><p><blockquote><b>10X基因组学公司</b>TXG 6.03%:买入基因测序生物技术公司78,908股,约占ETF的0.1526%。</blockquote></p><p> 10X shares closed 6.03% lower at $185.34 on Wednesday. It has a 52-week high of $201.70 and low of $58.11.</p><p><blockquote>10X股价周三收盘下跌6.03%,至185.34美元。52周高点为201.70美元,低点为58.11美元。</blockquote></p><p> <b>Signify Health Inc</b>SGFY 3.65%: Bought 182,193 shares of the healthcare tech company, representing about 0.0508% of the ETF.</p><p><blockquote><b>昕诺飞健康公司</b>SGFY 3.65%:购买了这家医疗保健科技公司的182,193股股票,约占ETF的0.0508%。</blockquote></p><p> Signify shares closed 4.08% lower at $26.35 on Wednesday and were up 0.53% in after-hours. It has a 52-week high of $40.79 and low of $22.13.</p><p><blockquote>Signify股价周三收盘下跌4.08%,至26.35美元,盘后上涨0.53%。52周高点为40.79美元,低点为22.13美元。</blockquote></p><p> <b>Repare Therapeutics Inc</b>RPTX 0.78%: Bought 10,700 shares of the Canadian oncology company, representing about 0.0035% of the ETF.</p><p><blockquote><b>修复治疗公司</b>RPTX 0.78%:购买了加拿大肿瘤公司10,700股股票,约占ETF的0.0035%。</blockquote></p><p> Repare stock closed 0.78% higher at $30.96 on Wednesday. It has a 52-week high of $46.44 and low of $21.45.</p><p><blockquote>Repare股价周三收盘上涨0.78%,至30.96美元。52周高点为46.44美元,低点为21.45美元。</blockquote></p><p> <b>908 Devices Inc</b>MASS 6.18%: Bought 51,661 shares of the purpose-built handheld and devices for chemical and biomolecular analysis maker, representing about 0.0273% of the ETF.</p><p><blockquote><b>908设备公司</b>MASS 6.18%:购买了这家化学和生物分子分析专用手持设备和设备制造商的51,661股股票,约占ETF的0.0273%。</blockquote></p><p> 908 Devices stock closed 6.18% lower at $46.95 on Wednesday. It has a 52-week high of $79.60 and low of $38.88.</p><p><blockquote>908 Devices股价周三收盘下跌6.18%,至46.95美元。52周高点为79.60美元,低点为38.88美元。</blockquote></p><p></p><p> <b>Pluristem Therapeutics Inc</b>PSTI 2.09%: Sold 2,220 shares of the Israel-based stemcell company, representing about 0.0001% of the ETF.</p><p><blockquote><b>Pluristem治疗公司</b>PSTI 2.09%:出售2,220股以色列干细胞公司股票,约占ETF的0.0001%。</blockquote></p><p> Pluristem stock closed 2.09% higher at $4.89 on Wednesday. It has a 52-week high of $13.29 and low of $3.95.</p><p><blockquote>Pluristem股价周三收盘上涨2.09%,至4.89美元。52周高点为13.29美元,低点为3.95美元。</blockquote></p><p> Trades For<b>ArkInnovation ETF</b>ARKK 2.33%:</p><p><blockquote>交易为<b>ArkInnovation ETF</b>ARKK 2.33%:</blockquote></p><p> <b>Zoom Video Communications Inc</b>ZM 2.03%: Bought 98,500 shares of the video calling company, representing about 0.1326% of the ETF.</p><p><blockquote><b>Zoom Video通信公司</b>ZM 2.03%:购买了98,500股视频通话公司股票,约占ETF的0.1326%。</blockquote></p><p> Zoom stock closed 2.03% lower at $323.08 on Wednesday. It has a 52-week high of $588.84 and low of $109.57.</p><p><blockquote>Zoom股价周三收盘下跌2.03%,至323.08美元。52周高点为588.84美元,低点为109.57美元。</blockquote></p><p> <b>10X Genomics Inc</b>TXG 6.03%: Bought 111,047 shares of the gene sequencing biotechnology company, representing about 0.0865% of the ETF.</p><p><blockquote><b>10X基因组学公司</b>TXG 6.03%:买入基因测序生物技术公司111,047股,约占ETF的0.0865%。</blockquote></p><p> 10X shares closed 6.03% lower at $185.34 on Wednesday. It has a 52-week high of $201.70 and low of $58.11.</p><p><blockquote>10X股价周三收盘下跌6.03%,至185.34美元。52周高点为201.70美元,低点为58.11美元。</blockquote></p><p> <b>Trimble Inc</b>TRMB 3.84%: Bought 237,782 shares of the California-based hardware, software and services technology company, representing about 0.0813% of the ETF.</p><p><blockquote><b>天宝公司</b>TRMB 3.84%:购买了这家总部位于加州的硬件、软件和服务技术公司的237,782股股票,约占ETF的0.0813%。</blockquote></p><p> Trimble shares closed 3.84% lower at $79.74 on Wednesday. It has a 52-week high of $84.86 and low of $30.87.</p><p><blockquote>Trimble股价周三收盘下跌3.84%,至79.74美元。52周高点为84.86美元,低点为30.87美元。</blockquote></p><p> <b>Palantir Technologies Inc</b>PLTR 1.57%: Bought 1,045,600 shares of the big data analytics company, representing about 0.1007% of the ETF.</p><p><blockquote><b>Palantir技术公司</b>PLTR 1.57%:购买了这家大数据分析公司1,045,600股股票,约占ETF的0.1007%。</blockquote></p><p> Palantir shares closed 1.59% lower at $22.90 on Wednesday and rose 1.05% in the after-hours. It has a 52-week high of $45 and low of $8.90.</p><p><blockquote>Palantir股价周三收盘下跌1.59%,至22.90美元,盘后上涨1.05%。52周高点为45美元,低点为8.90美元。</blockquote></p><p> <b>Docusign Inc</b>DOCU: Bought 103,783 shares of the online signature services company, representing about 0.0891% of the ETF.</p><p><blockquote><b>Docusign公司</b>DOCU:购买了在线签名服务公司103,783股,约占ETF的0.0891%。</blockquote></p><p> Docusign shares closed flat at $205.71 on Wednesday and were up 0.63% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $290.23 and low of $85.84.</p><p><blockquote>Docusign股价周三收于205.71美元,盘后交易中上涨0.63%。该股52周高点为290.23美元,低点为85.84美元。</blockquote></p><p> <b>DraftKings Inc</b>DKNG 2.68%: Bought 610,847 shares of the daily fantasy sports company, representing about 0.1595% of the ETF.</p><p><blockquote><b>DraftKings公司</b>DKNG 2.68%:购买每日幻想体育公司610,847股,约占ETF的0.1595%。</blockquote></p><p> DraftKings shares closed 2.68% lower at $62.09 on Wednesday and were up 0.64% in the after-hours. It has a 52-week high of $74.38 and low of $12.68.</p><p><blockquote>DraftKings股价周三收盘下跌2.68%,至62.09美元,盘后上涨0.64%。52周高点为74.38美元,低点为12.68美元。</blockquote></p><p> Trades for<b>ARK Autonomous Technology & Robotics ETF</b>(BATS:ARKQ):</p><p><blockquote>交易为<b>ARK自主技术与机器人ETF</b>(蝙蝠:ARKQ):</blockquote></p><p> <b>Atlas Crest Investment Corp</b>ACIC 1.35%: Bought 71,635 shares of the blank check company, representing about 0.0214% of the ETF.</p><p><blockquote><b>阿特拉斯克雷斯特投资公司</b>ACIC 1.35%:购买了71,635股空白支票公司股票,约占ETF的0.0214%。</blockquote></p><p> Atlas Crest shares closed 1.57% lower at $10.06 on Wednesday and were up 1.89% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $18.60 and low of $9.73.</p><p><blockquote>Atlas Crest股价周三收盘下跌1.57%,至10.06美元,盘后交易中上涨1.89%。该股52周高点为18.60美元,低点为9.73美元。</blockquote></p><p> <b>Alphabet Inc</b>GOOGL 1.35%GOOG 1.12%: Sold 16,651 Class C shares of the Google parent company, representing about 1.10% of the ETF.</p><p><blockquote><b>Alphabet公司</b>GOOGL 1.35%GOOG 1.12%:出售16,651股谷歌母公司C类股票,约占ETF的1.10%。</blockquote></p><p> Alphabet shares closed 1.35% higher at $2239.03 on Wednesday and were up 0.40% in the after-hours. The stock has a 52-week high of $2,244.50 and low of $1,177.25.</p><p><blockquote>Alphabet股价周三收盘上涨1.35%,至2239.03美元,盘后上涨0.40%。该股52周高点为2,244.50美元,低点为1,177.25美元。</blockquote></p><p> <b>Iridium Communications Inc</b>IRDM 2.05%: Bought 59,521 shares of the mobile<b>satellite communications</b>services, representing about 0.0705% of the ETF.</p><p><blockquote><b>铱星通信公司</b>IRDM 2.05%:购买59,521股mobile股票<b>卫星通信</b>服务,约占ETF的0.0705%。</blockquote></p><p> Iridium shares closed 2.05% lower at $40.07 and were up 1.07% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $54.65 and low of $19.18.</p><p><blockquote>铱星股价收盘下跌2.05%,至40.07美元,盘后交易中上涨1.07%。该股52周高点为54.65美元,低点为19.18美元。</blockquote></p><p> <b>Kratos Defense & Security Solutions</b>KTOS 2.34%: Bought 313,506 shares of the U.S. defense contractor and security systems integrator company, representing about 0.2583% of the company.</p><p><blockquote><b>奎托斯防御与安全解决方案</b>KTOS 2.34%:购买了这家美国国防承包商和安全系统集成商公司的313,506股股票,约占该公司的0.2583%。</blockquote></p><p> Kratos Defense shares closed 2.34% lower at $27.97 on Wednesday and were up 1.07% in the after-hours. The stock has a 52-week high of $34.11 and low of $13.34.</p><p><blockquote>Kratos Defense股价周三收盘下跌2.34%,至27.97美元,盘后上涨1.07%。该股52周高点为34.11美元,低点为13.34美元。</blockquote></p><p> <b>Taiwan Semiconductor Mfg. Co</b>TSM 2.06%: Sold 97,700 shares in the semiconductor manufacturing and design company, representing about 0.3467% of the ETF.</p><p><blockquote><b>台积电制造公司。Co</b>TSM 2.06%:出售这家半导体制造和设计公司的97,700股股票,约占ETF的0.3467%。</blockquote></p><p> Taiwan Semiconductor stock closed 2.08% lower at $119.89 on Wednesday. It has a 52-week high of $142.20 and low of $47.72.</p><p><blockquote>台积电股价周三收盘下跌2.08%,至119.89美元。52周高点为142.20美元,低点为47.72美元。</blockquote></p><p> <b>Teradyne Inc</b>TER 0.45%: Sold 98,161 shares of the equipment design and manufacturing company, representing about 0.3802% of the ETF.</p><p><blockquote><b>泰瑞达公司</b>TER 0.45%:出售这家设备设计和制造公司的98,161股,约占ETF的0.3802%。</blockquote></p><p> Teradyne shares closed 0.45% lower at $131.78. The stock has a 52-week high of $147.90 and low of $56.42.</p><p><blockquote>泰瑞达股价收盘下跌0.45%,至131.78美元。该股52周高点为147.90美元,低点为56.42美元。</blockquote></p><p> <b>Deere & Co</b>DE 0.28%: Sold 37,795 shares of the agriculture, construction and forestry equipment maker, representing about 0.4162% of the ETF.</p><p><blockquote><b>Deere公司</b>DE 0.28%:出售这家农业、建筑和林业设备制造商的37,795股股票,约占ETF的0.4162%。</blockquote></p><p> Deere shares closed 0.22% lower at $374.79.The stock has a 52-week high of $392.42 and low of $117.85.</p><p><blockquote>Deere股价收盘下跌0.22%,至374.79美元。该股52周高点为392.42美元,低点为117.85美元。</blockquote></p><p> <b>Caterpillar Inc</b>CAT 0.11%: Sold 59,610 shares of the agriculture, construction, mining and forestry equipment maker, representing about 0.4051% of the ETF.</p><p><blockquote><b>卡特彼勒公司</b>CAT 0.11%:出售了这家农业、建筑、采矿和林业设备制造商的59,610股股票,约占ETF的0.4051%。</blockquote></p><p> Caterpillar shares closed 0.1% lower at $230.41.The stock has a 52-week high of $237.78 and low of $100.22.</p><p><blockquote>卡特彼勒股价收盘下跌0.1%,至230.41美元。该股52周高点为237.78美元,低点为100.22美元。</blockquote></p><p> Trades For<b>ARK Next Generation Internet ETF</b>ARKW 1.62%</p><p><blockquote>交易为<b>方舟下一代互联网ETF</b>ARKW 1.62%</blockquote></p><p> <b>Trade Desk Inc</b>TTD 1.23%: Bought 23,750 shares of the technology platform for ad buyers company, representing about 0.23% of the ETF.</p><p><blockquote><b>贸易台公司</b>TTD 1.23%:为广告买家公司购买了23,750股技术平台股票,约占ETF的0.23%。</blockquote></p><p> Trade Desk shares closed 1.23% higher at $677.87 on Wednesday and were up 0.31% in after-hours. It has a 52-week high of $972.80 and low of $190.29.</p><p><blockquote>Trade Desk股价周三收盘上涨1.23%,至677.87美元,盘后上涨0.31%。52周高点为972.80美元,低点为190.29美元。</blockquote></p><p> <b>LendingClub Corp</b>LC 0.95%: Bought 150,245 shares of the peer-to-peer lending company, representing about 0.0337% of the ETF.</p><p><blockquote><b>LendingClub公司</b>LC 0.95%:购买了150,245股P2P借贷公司股票,约占ETF的0.0337%。</blockquote></p><p></p><p> LendingClub stock closed 0.88% lower at $15.7 on Wednesday. It has a 52-week high of $22.68 and low of $4.32.</p><p><blockquote>LendingClub股价周三收盘下跌0.88%,至15.7美元。52周高点为22.68美元,低点为4.32美元。</blockquote></p><p> <b>Synopsys Inc</b>SNPS 0.14%: Sold 70,396 shares of the electronic design automation company, representing about 0.2588% of the ETF.</p><p><blockquote><b>新思科技公司</b>SNPS 0.14%:出售70,396股电子设计自动化公司股票,约占ETF的0.2588%。</blockquote></p><p> Synopsys shares closed 0.14% lower at $257 on Wednesday. It has a 52-week high of $300.91 and low of $133.27.</p><p><blockquote>Synopsys股价周三收盘下跌0.14%,至257美元。52周高点为300.91美元,低点为133.27美元。</blockquote></p><p> <b>LendingTree Inc</b>TREE 5.34%: Sold 12,129 shares of the online lending marketplace company, representing about 0.0406% of the ETF.</p><p><blockquote><b>LendingTree公司</b>TREE 5.34%:出售在线借贷市场公司12,129股股票,约占ETF的0.0406%。</blockquote></p><p> LendingTree stock closed 5.34% higher at $229.26 on Wednesday. It has a 52-week high of $372.64 and low of $175.</p><p><blockquote>LendingTree股价周三收盘上涨5.34%,至229.26美元。52周高点为372.64美元,低点为175美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1112389819","content_text":"Cathie Wood’s Ark Investment Management sends out an email every night listing the stocks that were bought or sold by the firm's ETFs that day. In recent months, the emails have known to cause certain stocks to see a spike in the after-hours session. Here’s a list of 35 stocks that the hedge fund bought and sold on Wednesday.\nTrades ForArkSpace Exploration & Innovation ETFARKX 1.32%:\nAtlas Crest Investment CorpACIC 1.35%: Bought 141,100 shares of the blank check company, representing about 0.2503% of the ETF.\nAtlas Crest shares closed 1.57% lower at $10.06 on Wednesday and were up 1.89% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $18.60 and low of $9.73.\nJaws Spitfire Acquisition CorpSPFR 0.38%: Bought 241,618 shares of the blank check company, representing about 0.4389% of the ETF.\nJaws stock closed 0.3% higher at $10.46 on Wednesday and rose 1.91% in the after-hours. It has a 52-week high of $12.10 and low of $9.95.\nIridium Communications IncIRDM 2.05%: Bought 35,963 shares of the mobilesatellite communicationsservices, representing about 0.2525% of the ETF.\nSee Also:The First 39 Companies In Cathie Wood's Ark Invest Space ETF\nIridium shares closed 2.05% lower at $40.07 and were up 1.07% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $54.65 and low of $19.18.\nReinvent Technology PartnersRTP 0.2%: Bought 140,900 shares of the blank-check company, representing 0.2496% of the ETF.\nReinvent shares closed 0.39% lower at $10.11 and were up 1% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $17 and low of $9.86.\nTeradyne IncTER 0.45%: Sold 11,302 shares of the equipment design and manufacturing company, representing about 0.259% of the ETF.\nTeradyne shares closed 0.45% lower at $131.78. The stock has a 52-week high of $147.90 and low of $56.42.\nDeere & CoDE 0.28%: Sold 7,781 shares of the agriculture, construction and forestry equipment maker, representing about 0.5072% of the ETF.\nDeere shares closed 0.22% lower at $374.79.The stock has a 52-week high of $392.42 and low of $117.85.\nAeroVironment IncAVAV 3.44%: Sold 5,100 shares in the California-headquartered defense contractor, representing about 0.10% of the ETF.\nAeroVironment stock closed 3.44% lower at $113.37 on Wednesday. It has a 52-week high of $143.72 and low of $53.15.\nTaiwan Semiconductor Mfg. CoTSM 2.06%: Sold 28,749 shares in the semiconductor manufacturing and design company, representing about 0.603% of the ETF.\nTaiwan Semiconductor stock closed 2.08% lower at $119.89 on Wednesday. It has a 52-week high of $142.20 and low of $47.72.\nTrades ForArk Fintech Innovation ETFARKF 1.24%:\nBase IncBAINF 0.97%: Bought 313,000 shares in Tokyo of the online services company that develops and builds e-commerce platforms, representing about 0.1195% of the ETF.\nBase OTC stock closed 0.97% higher at $15.65 on Wednesday. It has a 52-week high of $179 and low of $14.61.\nYeahka LtdYHEKF: Bought 997,200 shares in Hong Kong of the payment-based technology platform, representing about 0.18% of the ETF.\nYeahka stock closed 0.64% lower at $7.75 on Wednesday. It has a 52-week high of $15.28 and low of $4.78.\nLendingClub CorpLC 0.95%: Bought 204,348 shares of the peer-to-peer lending company, representing about 0.0789% of the ETF.\nLendingClub stock closed 0.88% lower at $15.7 on Wednesday. It has a 52-week high of $22.68 and low of $4.32.\nLendingTree IncTREE 5.34%: Sold 15,762 shares of the online lending marketplace company, representing about 0.0824% of the ETF.\nLendingTree stock closed 5.34% higher at $229.26 on Wednesday. It has a 52-week high of $372.64 and low of $175.\nTrades ForArk Genomic Revolution ETFARKG 3.26%:\n10X Genomics IncTXG 6.03%: Bought 78,908 shares of the gene sequencing biotechnology company, representing about 0.1526% of the ETF.\n10X shares closed 6.03% lower at $185.34 on Wednesday. It has a 52-week high of $201.70 and low of $58.11.\nSignify Health IncSGFY 3.65%: Bought 182,193 shares of the healthcare tech company, representing about 0.0508% of the ETF.\nSignify shares closed 4.08% lower at $26.35 on Wednesday and were up 0.53% in after-hours. It has a 52-week high of $40.79 and low of $22.13.\nRepare Therapeutics IncRPTX 0.78%: Bought 10,700 shares of the Canadian oncology company, representing about 0.0035% of the ETF.\nRepare stock closed 0.78% higher at $30.96 on Wednesday. It has a 52-week high of $46.44 and low of $21.45.\n908 Devices IncMASS 6.18%: Bought 51,661 shares of the purpose-built handheld and devices for chemical and biomolecular analysis maker, representing about 0.0273% of the ETF.\n908 Devices stock closed 6.18% lower at $46.95 on Wednesday. It has a 52-week high of $79.60 and low of $38.88.\nPluristem Therapeutics IncPSTI 2.09%: Sold 2,220 shares of the Israel-based stemcell company, representing about 0.0001% of the ETF.\nPluristem stock closed 2.09% higher at $4.89 on Wednesday. It has a 52-week high of $13.29 and low of $3.95.\nTrades ForArkInnovation ETFARKK 2.33%:\nZoom Video Communications IncZM 2.03%: Bought 98,500 shares of the video calling company, representing about 0.1326% of the ETF.\nZoom stock closed 2.03% lower at $323.08 on Wednesday. It has a 52-week high of $588.84 and low of $109.57.\n10X Genomics IncTXG 6.03%: Bought 111,047 shares of the gene sequencing biotechnology company, representing about 0.0865% of the ETF.\n10X shares closed 6.03% lower at $185.34 on Wednesday. It has a 52-week high of $201.70 and low of $58.11.\nTrimble IncTRMB 3.84%: Bought 237,782 shares of the California-based hardware, software and services technology company, representing about 0.0813% of the ETF.\nTrimble shares closed 3.84% lower at $79.74 on Wednesday. It has a 52-week high of $84.86 and low of $30.87.\nPalantir Technologies IncPLTR 1.57%: Bought 1,045,600 shares of the big data analytics company, representing about 0.1007% of the ETF.\nPalantir shares closed 1.59% lower at $22.90 on Wednesday and rose 1.05% in the after-hours. It has a 52-week high of $45 and low of $8.90.\nDocusign IncDOCU: Bought 103,783 shares of the online signature services company, representing about 0.0891% of the ETF.\nDocusign shares closed flat at $205.71 on Wednesday and were up 0.63% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $290.23 and low of $85.84.\nDraftKings IncDKNG 2.68%: Bought 610,847 shares of the daily fantasy sports company, representing about 0.1595% of the ETF.\nDraftKings shares closed 2.68% lower at $62.09 on Wednesday and were up 0.64% in the after-hours. It has a 52-week high of $74.38 and low of $12.68.\nTrades forARK Autonomous Technology & Robotics ETF(BATS:ARKQ):\nAtlas Crest Investment CorpACIC 1.35%: Bought 71,635 shares of the blank check company, representing about 0.0214% of the ETF.\nAtlas Crest shares closed 1.57% lower at $10.06 on Wednesday and were up 1.89% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $18.60 and low of $9.73.\nAlphabet IncGOOGL 1.35%GOOG 1.12%: Sold 16,651 Class C shares of the Google parent company, representing about 1.10% of the ETF.\nAlphabet shares closed 1.35% higher at $2239.03 on Wednesday and were up 0.40% in the after-hours. The stock has a 52-week high of $2,244.50 and low of $1,177.25.\nIridium Communications IncIRDM 2.05%: Bought 59,521 shares of the mobilesatellite communicationsservices, representing about 0.0705% of the ETF.\nIridium shares closed 2.05% lower at $40.07 and were up 1.07% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $54.65 and low of $19.18.\nKratos Defense & Security SolutionsKTOS 2.34%: Bought 313,506 shares of the U.S. defense contractor and security systems integrator company, representing about 0.2583% of the company.\nKratos Defense shares closed 2.34% lower at $27.97 on Wednesday and were up 1.07% in the after-hours. The stock has a 52-week high of $34.11 and low of $13.34.\nTaiwan Semiconductor Mfg. CoTSM 2.06%: Sold 97,700 shares in the semiconductor manufacturing and design company, representing about 0.3467% of the ETF.\nTaiwan Semiconductor stock closed 2.08% lower at $119.89 on Wednesday. It has a 52-week high of $142.20 and low of $47.72.\nTeradyne IncTER 0.45%: Sold 98,161 shares of the equipment design and manufacturing company, representing about 0.3802% of the ETF.\nTeradyne shares closed 0.45% lower at $131.78. The stock has a 52-week high of $147.90 and low of $56.42.\nDeere & CoDE 0.28%: Sold 37,795 shares of the agriculture, construction and forestry equipment maker, representing about 0.4162% of the ETF.\nDeere shares closed 0.22% lower at $374.79.The stock has a 52-week high of $392.42 and low of $117.85.\nCaterpillar IncCAT 0.11%: Sold 59,610 shares of the agriculture, construction, mining and forestry equipment maker, representing about 0.4051% of the ETF.\nCaterpillar shares closed 0.1% lower at $230.41.The stock has a 52-week high of $237.78 and low of $100.22.\nTrades ForARK Next Generation Internet ETFARKW 1.62%\nTrade Desk IncTTD 1.23%: Bought 23,750 shares of the technology platform for ad buyers company, representing about 0.23% of the ETF.\nTrade Desk shares closed 1.23% higher at $677.87 on Wednesday and were up 0.31% in after-hours. It has a 52-week high of $972.80 and low of $190.29.\nLendingClub CorpLC 0.95%: Bought 150,245 shares of the peer-to-peer lending company, representing about 0.0337% of the ETF.\nLendingClub stock closed 0.88% lower at $15.7 on Wednesday. It has a 52-week high of $22.68 and low of $4.32.\nSynopsys IncSNPS 0.14%: Sold 70,396 shares of the electronic design automation company, representing about 0.2588% of the ETF.\nSynopsys shares closed 0.14% lower at $257 on Wednesday. It has a 52-week high of $300.91 and low of $133.27.\nLendingTree IncTREE 5.34%: Sold 12,129 shares of the online lending marketplace company, representing about 0.0406% of the ETF.\nLendingTree stock closed 5.34% higher at $229.26 on Wednesday. It has a 52-week high of $372.64 and low of $175.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":949,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":341229594,"gmtCreate":1617834409618,"gmtModify":1634296310102,"author":{"id":"3574811117085719","authorId":"3574811117085719","name":"gelobean","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b93a33c5ee2a23b55201d67b5c6ecff6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574811117085719","idStr":"3574811117085719"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/341229594","repostId":"2125728739","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":378,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":343638928,"gmtCreate":1617711351164,"gmtModify":1634296994790,"author":{"id":"3574811117085719","authorId":"3574811117085719","name":"gelobean","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b93a33c5ee2a23b55201d67b5c6ecff6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574811117085719","idStr":"3574811117085719"},"themes":[],"htmlText":"Omg","listText":"Omg","text":"Omg","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/343638928","repostId":"1101907559","repostType":4,"repost":{"id":"1101907559","kind":"news","pubTimestamp":1617672655,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1101907559?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-06 09:30","market":"us","language":"en","title":"Opinion: Financial crises get triggered about every 10 years — Archegos might be right on time<blockquote>观点:金融危机大约每10年就会引发一次——Archegos可能准时出现</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1101907559","media":"marketwatch","summary":"No one, for now, can say for sure that the so-called family office’s billions in investment losses won’t spread.Financial crises are never quite the same. During the late 1980s, nearly a third of the nation’s savings and loan associations failed, ending with a taxpayer bailout — in 2021 terms — of about $265 billion.In 1997-1998, financial crises in Asia and Russia led to the near meltdown of the largest hedge fund in the U.S. —Long-Term Capital Management. Its reach and operating practices were","content":"<p> <b>No one, for now, can say for sure that the so-called family office’s billions in investment losses won’t spread.</b> Financial crises are never quite the same. During the late 1980s, nearly a third of the nation’s savings and loan associations failed, ending with a taxpayer bailout — in 2021 terms — of about $265 billion.</p><p><blockquote><b>目前,没有人能肯定地说,所谓的家族办公室数十亿美元的投资损失不会蔓延。</b>金融危机从来都不完全一样。20世纪80年代末,美国近三分之一的储蓄和贷款协会倒闭,最终获得了约2650亿美元的纳税人救助(按2021年计算)。</blockquote></p><p> In 1997-1998, financial crises in Asia and Russia led to the near meltdown of the largest hedge fund in the U.S. —Long-Term Capital Management(LTCM). Its reach and operating practices were such that Federal Reserve Chairman Alan Greenspan said that when LTCM failed, “he had never seen anything in his lifetime that compared to the terror” he felt. LTCM was deemed “too big to fail,” and he engineered a bailout by 14 major U.S. financial institutions.</p><p><blockquote>1997-1998年,亚洲和俄国的金融危机导致美国最大的对冲基金——长期资本管理公司(LTCM)几近崩溃。它的影响力和运营实践如此之大,以至于美联储主席艾伦·格林斯潘说,当LTCM失败时,“他一生中从未见过任何与他所感受到的恐怖相比的事情”。LTCM被认为“太大而不能倒”,他策划了对14家美国主要金融机构的救助。</blockquote></p><p> Exactly a decade later, too much leverage by some of those very institutions, and the bursting of a U.S. real estate bubble, led to the near collapse of the U.S. financial system. Once again, big banks were deemed too big to fail and taxpayers came to the rescue.</p><p><blockquote>整整十年后,其中一些机构的过度杠杆化,以及美国房地产泡沫的破裂,导致美国金融体系几近崩溃。大银行再一次被认为太大而不能倒,纳税人前来救援。</blockquote></p><p> The trend? Every 10 years or so, and they all look different. Are we in the early stages of a new crisis now, with the blowup at the family office Archegos Capital Management LP?</p><p><blockquote>趋势?每隔10年左右,它们看起来都不一样。随着家族办公室Archegos Capital Management LP的爆发,我们现在是否正处于新危机的早期阶段?</blockquote></p><p> A family office, for the uninitiated, is a private wealth management vehicle for the ultra-wealthy. Here’s what I mean by ultra-wealthy: Consulting firm EY estimates there are some 10,000 family offices globally, but manage, says a separate estimate by market research firm Campden Research, nearly $6 trillion. That $6 trillion is likely far higher now given that it’s based on 2019 data.</p><p><blockquote>对于外行人来说,家族办公室是超级富豪的私人财富管理工具。这就是我所说的超级富豪的意思:咨询公司安永估计全球约有10,000个家族理财室,但市场研究公司Campden Research的另一项估计称,管理家族理财室的规模接近6万亿美元。鉴于这6万亿美元是基于2019年的数据,现在可能要高得多。</blockquote></p><p> <b>Unregulated money managers</b></p><p><blockquote><b>不受监管的基金经理</b></blockquote></p><p> Here’s the potential danger. Family offices generally aren’t regulated. The 1940 Investment Advisers Act says firms with 15 clients or fewer don’t have to register with the Securities and Exchange Commission. What this means is that trillions of dollars are in play and no one can really say who’s running the money, what it’s invested in, how much leverage is being used, and what kind of counterparty risk may exist. (Counterparty risk is the probability that one party involved in a financial transaction could default on a contractual obligation to someone else.)</p><p><blockquote>这是潜在的危险。家族理财室通常不受监管。1940年《投资顾问法》规定,拥有15名或更少客户的公司无需向美国证券交易委员会注册。这意味着数万亿美元正在发挥作用,没有人能真正说出谁在管理这笔钱,它投资于什么,使用了多少杠杆,以及可能存在什么样的交易对手风险。(交易对手风险是指参与金融交易的一方可能违反对另一方的合同义务的概率。)</blockquote></p><p> This appears to be the case with Archegos. The firm bet heavily on certain Chinese stocks, including e-commerce player Vipshop Holdings Ltd.VIPS,-1.19%,U.S.-listed Chinese tutoring company GSX Techedu Inc.GSX,-10.63%and U.S. media companiesViacomCBS Inc.VIAC,-3.90%and Discovery Inc.DISCA,-3.86%,among others. Share prices have tumbled lately, sparking large sales — some $30 billion — by Archegos.</p><p><blockquote>Archegos似乎就是这种情况。该公司大举押注某些中国股票,包括电子商务公司唯品会控股有限公司VIPS,-1.19%,在美国上市的中国家教公司跟谁学GSX,-10.63%,以及美国媒体公司维亚康姆哥伦比亚广播公司VIAC,-3.90%和Discovery Inc.DISCA,-3.86%等。最近股价暴跌,引发Archegos的大量抛售(约300亿美元)。</blockquote></p><p> The problem is that only about a third of that, or $10 billion, was its own money. We now know that Archegos worked with some of the biggest names on Wall Street, including Credit Suisse Group AGCS,+1.59%,UBS Group AGUBS,+1.01%,Goldman Sachs Group Inc.GS,-1.25%, Morgan StanleyMS,-0.28%,Deutsche Bank AGDB,+0.74%and Nomura Holdings Inc. NMR,+1.87%.</p><p><blockquote>问题是,其中只有大约三分之一,即100亿美元,是它自己的钱。我们现在知道Archegos与华尔街的一些大牌合作,包括瑞士信贷集团AGCS,+1.59%,瑞银集团AGUBS,+1.01%,高盛集团Inc.GS,-1.25%,摩根士丹利MS,-0.28%,德意志银行AGDB,+0.74%,野村控股公司NMR,+1.87%。</blockquote></p><p> But since family offices are largely allowed to operate unregulated, who’s to say how much money is really involved here and what the extent of market risk is? My colleague Mark DeCambre reported last week that Archegos’ true exposures to bad trades could actuallybe closer to $100 billion.</p><p><blockquote>但由于家族办公室在很大程度上被允许不受监管地运营,谁能说这里真正涉及多少资金以及市场风险有多大?我的同事Mark DeCambre上周报告称,Archegos对不良交易的真实敞口实际上可能接近1000亿美元。</blockquote></p><p> <b>Danger of counterparty risk</b></p><p><blockquote><b>交易对手风险的危险性</b></blockquote></p><p> This is where counterparty risk comes in. As Archegos’ bets went south, the above banks — looking at losses of their own — hit the firm with margin calls. Deutsche quickly dumped about $4 billion in holdings, while Goldman and Morgan Stanley are also said to have unwound their positions, perhaps limiting their downside.</p><p><blockquote>这就是交易对手风险的用武之地。随着Archegos的赌注落空,上述银行考虑到自己的损失,以保证金评级打击了该公司。德意志银行迅速抛售了约40亿美元的持股,而高盛和摩根士丹利据说也已平仓,这或许限制了它们的下跌空间。</blockquote></p><p> So is this a financial crisis? It doesn’t appear to be. Even so, the Securities and Exchange Commission has opened a preliminary investigation into Archegos and its founder, Bill Hwang.</p><p><blockquote>那么这是金融危机吗?似乎不是。即便如此,美国证券交易委员会还是对Archegos及其创始人Bill Hwang展开了初步调查。</blockquote></p><p> One peer, Tom Lee, the research chief of Fundstrat Global Advisors, calls Hwang one of the “top 10 of the best investment minds” he knows.</p><p><blockquote>Fundstrat Global Advisors的研究主管Tom Lee是他认识的“十大最佳投资头脑”之一的评级·黄。</blockquote></p><p> But federal regulators may have a lesser opinion. In 2012, Hwang’s former hedge fund, Tiger Asia Management, pleaded guilty and paid more than $60 million in penalties after it was accused of trading on illegal tips about Chinese banks. The SEC banned Hwang from managing money on behalf of clients — essentially booting him from the hedge fund industry. So Hwang opened Archegos, and again, family offices aren’t generally aren’t regulated.</p><p><blockquote>但联邦监管机构的意见可能较少。2012年,黄禹锡的前对冲基金老虎亚洲管理公司(Tiger Asia Management)认罪并支付了超过6000万美元的罚款,此前该公司被指控利用有关中国银行的非法线索进行交易。美国证券交易委员会禁止黄禹锡代表客户管理资金——实质上是将他踢出对冲基金行业。因此,Hwang开设了Archegos,同样,家族理财室通常不受监管。</blockquote></p><p> <b>Yellen on the case</b></p><p><blockquote><b>耶伦谈此案</b></blockquote></p><p> This issue is on Treasury Secretary Janet Yellen’s radar. She said last week that greater oversight of these private corners of the financial industry is needed. The Financial Stability Oversight Council (FSOC), which she oversees, has revived a task force to help agencies better “share data, identify risks and work to strengthen our financial system.”</p><p><blockquote>这个问题引起了财政部长珍妮特·耶伦的关注。她上周表示,需要加强对金融业这些私人角落的监管。她监管的金融稳定监督委员会(FSOC)重新成立了一个工作组,以帮助各机构更好地“共享数据、识别风险并努力加强我们的金融体系”。</blockquote></p><p></p><p> Most financial crises end up with American taxpayers getting stuck with the tab. Gains belong to the risk-takers. But losses — they belong to us. To paraphrase Abe Lincoln, family offices — a multi-trillion dollar industry largely allowed to operate in the shadows in a global financial system that is more intertwined than ever — are of the super-wealthy, by the super-wealthy and for the super-wealthy. And no one else.</p><p><blockquote>大多数金融危机最终都是美国纳税人陷入困境。收益属于冒险者。但是损失——它们属于我们。套用亚伯·林肯(Abe Lincoln)的话,家族办公室——一个价值数万亿美元的行业,在一个比以往任何时候都更加交织在一起的全球金融体系中,很大程度上被允许在阴影中运作——属于超级富豪,由超级富豪经营,为超级富豪服务。没有其他人。</blockquote></p><p> The Archegos collapse may or may not be the beginning of yet another financial crisis. But who’s to say what thousands of other family offices are doing with their trillions, and whether similar problems could blow up?</p><p><blockquote>Archegos的倒闭可能是也可能不是另一场金融危机的开始。但谁能说其他数千家家族理财室正在用他们的数万亿美元做什么,以及类似的问题是否会爆发?</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Opinion: Financial crises get triggered about every 10 years — Archegos might be right on time<blockquote>观点:金融危机大约每10年就会引发一次——Archegos可能准时出现</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOpinion: Financial crises get triggered about every 10 years — Archegos might be right on time<blockquote>观点:金融危机大约每10年就会引发一次——Archegos可能准时出现</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">marketwatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-06 09:30</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p> <b>No one, for now, can say for sure that the so-called family office’s billions in investment losses won’t spread.</b> Financial crises are never quite the same. During the late 1980s, nearly a third of the nation’s savings and loan associations failed, ending with a taxpayer bailout — in 2021 terms — of about $265 billion.</p><p><blockquote><b>目前,没有人能肯定地说,所谓的家族办公室数十亿美元的投资损失不会蔓延。</b>金融危机从来都不完全一样。20世纪80年代末,美国近三分之一的储蓄和贷款协会倒闭,最终获得了约2650亿美元的纳税人救助(按2021年计算)。</blockquote></p><p> In 1997-1998, financial crises in Asia and Russia led to the near meltdown of the largest hedge fund in the U.S. —Long-Term Capital Management(LTCM). Its reach and operating practices were such that Federal Reserve Chairman Alan Greenspan said that when LTCM failed, “he had never seen anything in his lifetime that compared to the terror” he felt. LTCM was deemed “too big to fail,” and he engineered a bailout by 14 major U.S. financial institutions.</p><p><blockquote>1997-1998年,亚洲和俄国的金融危机导致美国最大的对冲基金——长期资本管理公司(LTCM)几近崩溃。它的影响力和运营实践如此之大,以至于美联储主席艾伦·格林斯潘说,当LTCM失败时,“他一生中从未见过任何与他所感受到的恐怖相比的事情”。LTCM被认为“太大而不能倒”,他策划了对14家美国主要金融机构的救助。</blockquote></p><p> Exactly a decade later, too much leverage by some of those very institutions, and the bursting of a U.S. real estate bubble, led to the near collapse of the U.S. financial system. Once again, big banks were deemed too big to fail and taxpayers came to the rescue.</p><p><blockquote>整整十年后,其中一些机构的过度杠杆化,以及美国房地产泡沫的破裂,导致美国金融体系几近崩溃。大银行再一次被认为太大而不能倒,纳税人前来救援。</blockquote></p><p> The trend? Every 10 years or so, and they all look different. Are we in the early stages of a new crisis now, with the blowup at the family office Archegos Capital Management LP?</p><p><blockquote>趋势?每隔10年左右,它们看起来都不一样。随着家族办公室Archegos Capital Management LP的爆发,我们现在是否正处于新危机的早期阶段?</blockquote></p><p> A family office, for the uninitiated, is a private wealth management vehicle for the ultra-wealthy. Here’s what I mean by ultra-wealthy: Consulting firm EY estimates there are some 10,000 family offices globally, but manage, says a separate estimate by market research firm Campden Research, nearly $6 trillion. That $6 trillion is likely far higher now given that it’s based on 2019 data.</p><p><blockquote>对于外行人来说,家族办公室是超级富豪的私人财富管理工具。这就是我所说的超级富豪的意思:咨询公司安永估计全球约有10,000个家族理财室,但市场研究公司Campden Research的另一项估计称,管理家族理财室的规模接近6万亿美元。鉴于这6万亿美元是基于2019年的数据,现在可能要高得多。</blockquote></p><p> <b>Unregulated money managers</b></p><p><blockquote><b>不受监管的基金经理</b></blockquote></p><p> Here’s the potential danger. Family offices generally aren’t regulated. The 1940 Investment Advisers Act says firms with 15 clients or fewer don’t have to register with the Securities and Exchange Commission. What this means is that trillions of dollars are in play and no one can really say who’s running the money, what it’s invested in, how much leverage is being used, and what kind of counterparty risk may exist. (Counterparty risk is the probability that one party involved in a financial transaction could default on a contractual obligation to someone else.)</p><p><blockquote>这是潜在的危险。家族理财室通常不受监管。1940年《投资顾问法》规定,拥有15名或更少客户的公司无需向美国证券交易委员会注册。这意味着数万亿美元正在发挥作用,没有人能真正说出谁在管理这笔钱,它投资于什么,使用了多少杠杆,以及可能存在什么样的交易对手风险。(交易对手风险是指参与金融交易的一方可能违反对另一方的合同义务的概率。)</blockquote></p><p> This appears to be the case with Archegos. The firm bet heavily on certain Chinese stocks, including e-commerce player Vipshop Holdings Ltd.VIPS,-1.19%,U.S.-listed Chinese tutoring company GSX Techedu Inc.GSX,-10.63%and U.S. media companiesViacomCBS Inc.VIAC,-3.90%and Discovery Inc.DISCA,-3.86%,among others. Share prices have tumbled lately, sparking large sales — some $30 billion — by Archegos.</p><p><blockquote>Archegos似乎就是这种情况。该公司大举押注某些中国股票,包括电子商务公司唯品会控股有限公司VIPS,-1.19%,在美国上市的中国家教公司跟谁学GSX,-10.63%,以及美国媒体公司维亚康姆哥伦比亚广播公司VIAC,-3.90%和Discovery Inc.DISCA,-3.86%等。最近股价暴跌,引发Archegos的大量抛售(约300亿美元)。</blockquote></p><p> The problem is that only about a third of that, or $10 billion, was its own money. We now know that Archegos worked with some of the biggest names on Wall Street, including Credit Suisse Group AGCS,+1.59%,UBS Group AGUBS,+1.01%,Goldman Sachs Group Inc.GS,-1.25%, Morgan StanleyMS,-0.28%,Deutsche Bank AGDB,+0.74%and Nomura Holdings Inc. NMR,+1.87%.</p><p><blockquote>问题是,其中只有大约三分之一,即100亿美元,是它自己的钱。我们现在知道Archegos与华尔街的一些大牌合作,包括瑞士信贷集团AGCS,+1.59%,瑞银集团AGUBS,+1.01%,高盛集团Inc.GS,-1.25%,摩根士丹利MS,-0.28%,德意志银行AGDB,+0.74%,野村控股公司NMR,+1.87%。</blockquote></p><p> But since family offices are largely allowed to operate unregulated, who’s to say how much money is really involved here and what the extent of market risk is? My colleague Mark DeCambre reported last week that Archegos’ true exposures to bad trades could actuallybe closer to $100 billion.</p><p><blockquote>但由于家族办公室在很大程度上被允许不受监管地运营,谁能说这里真正涉及多少资金以及市场风险有多大?我的同事Mark DeCambre上周报告称,Archegos对不良交易的真实敞口实际上可能接近1000亿美元。</blockquote></p><p> <b>Danger of counterparty risk</b></p><p><blockquote><b>交易对手风险的危险性</b></blockquote></p><p> This is where counterparty risk comes in. As Archegos’ bets went south, the above banks — looking at losses of their own — hit the firm with margin calls. Deutsche quickly dumped about $4 billion in holdings, while Goldman and Morgan Stanley are also said to have unwound their positions, perhaps limiting their downside.</p><p><blockquote>这就是交易对手风险的用武之地。随着Archegos的赌注落空,上述银行考虑到自己的损失,以保证金评级打击了该公司。德意志银行迅速抛售了约40亿美元的持股,而高盛和摩根士丹利据说也已平仓,这或许限制了它们的下跌空间。</blockquote></p><p> So is this a financial crisis? It doesn’t appear to be. Even so, the Securities and Exchange Commission has opened a preliminary investigation into Archegos and its founder, Bill Hwang.</p><p><blockquote>那么这是金融危机吗?似乎不是。即便如此,美国证券交易委员会还是对Archegos及其创始人Bill Hwang展开了初步调查。</blockquote></p><p> One peer, Tom Lee, the research chief of Fundstrat Global Advisors, calls Hwang one of the “top 10 of the best investment minds” he knows.</p><p><blockquote>Fundstrat Global Advisors的研究主管Tom Lee是他认识的“十大最佳投资头脑”之一的评级·黄。</blockquote></p><p> But federal regulators may have a lesser opinion. In 2012, Hwang’s former hedge fund, Tiger Asia Management, pleaded guilty and paid more than $60 million in penalties after it was accused of trading on illegal tips about Chinese banks. The SEC banned Hwang from managing money on behalf of clients — essentially booting him from the hedge fund industry. So Hwang opened Archegos, and again, family offices aren’t generally aren’t regulated.</p><p><blockquote>但联邦监管机构的意见可能较少。2012年,黄禹锡的前对冲基金老虎亚洲管理公司(Tiger Asia Management)认罪并支付了超过6000万美元的罚款,此前该公司被指控利用有关中国银行的非法线索进行交易。美国证券交易委员会禁止黄禹锡代表客户管理资金——实质上是将他踢出对冲基金行业。因此,Hwang开设了Archegos,同样,家族理财室通常不受监管。</blockquote></p><p> <b>Yellen on the case</b></p><p><blockquote><b>耶伦谈此案</b></blockquote></p><p> This issue is on Treasury Secretary Janet Yellen’s radar. She said last week that greater oversight of these private corners of the financial industry is needed. The Financial Stability Oversight Council (FSOC), which she oversees, has revived a task force to help agencies better “share data, identify risks and work to strengthen our financial system.”</p><p><blockquote>这个问题引起了财政部长珍妮特·耶伦的关注。她上周表示,需要加强对金融业这些私人角落的监管。她监管的金融稳定监督委员会(FSOC)重新成立了一个工作组,以帮助各机构更好地“共享数据、识别风险并努力加强我们的金融体系”。</blockquote></p><p></p><p> Most financial crises end up with American taxpayers getting stuck with the tab. Gains belong to the risk-takers. But losses — they belong to us. To paraphrase Abe Lincoln, family offices — a multi-trillion dollar industry largely allowed to operate in the shadows in a global financial system that is more intertwined than ever — are of the super-wealthy, by the super-wealthy and for the super-wealthy. And no one else.</p><p><blockquote>大多数金融危机最终都是美国纳税人陷入困境。收益属于冒险者。但是损失——它们属于我们。套用亚伯·林肯(Abe Lincoln)的话,家族办公室——一个价值数万亿美元的行业,在一个比以往任何时候都更加交织在一起的全球金融体系中,很大程度上被允许在阴影中运作——属于超级富豪,由超级富豪经营,为超级富豪服务。没有其他人。</blockquote></p><p> The Archegos collapse may or may not be the beginning of yet another financial crisis. But who’s to say what thousands of other family offices are doing with their trillions, and whether similar problems could blow up?</p><p><blockquote>Archegos的倒闭可能是也可能不是另一场金融危机的开始。但谁能说其他数千家家族理财室正在用他们的数万亿美元做什么,以及类似的问题是否会爆发?</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/financial-crises-happen-about-every-10-years-which-makes-the-archegos-meltdown-unnerving-11617634942?mod=home-page\">marketwatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index","SPY":"标普500ETF"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/financial-crises-happen-about-every-10-years-which-makes-the-archegos-meltdown-unnerving-11617634942?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1101907559","content_text":"No one, for now, can say for sure that the so-called family office’s billions in investment losses won’t spread.\n\nFinancial crises are never quite the same. During the late 1980s, nearly a third of the nation’s savings and loan associations failed, ending with a taxpayer bailout — in 2021 terms — of about $265 billion.\nIn 1997-1998, financial crises in Asia and Russia led to the near meltdown of the largest hedge fund in the U.S. —Long-Term Capital Management(LTCM). Its reach and operating practices were such that Federal Reserve Chairman Alan Greenspan said that when LTCM failed, “he had never seen anything in his lifetime that compared to the terror” he felt. LTCM was deemed “too big to fail,” and he engineered a bailout by 14 major U.S. financial institutions.\nExactly a decade later, too much leverage by some of those very institutions, and the bursting of a U.S. real estate bubble, led to the near collapse of the U.S. financial system. Once again, big banks were deemed too big to fail and taxpayers came to the rescue.\nThe trend? Every 10 years or so, and they all look different. Are we in the early stages of a new crisis now, with the blowup at the family office Archegos Capital Management LP?\nA family office, for the uninitiated, is a private wealth management vehicle for the ultra-wealthy. Here’s what I mean by ultra-wealthy: Consulting firm EY estimates there are some 10,000 family offices globally, but manage, says a separate estimate by market research firm Campden Research, nearly $6 trillion. That $6 trillion is likely far higher now given that it’s based on 2019 data.\nUnregulated money managers\nHere’s the potential danger. Family offices generally aren’t regulated. The 1940 Investment Advisers Act says firms with 15 clients or fewer don’t have to register with the Securities and Exchange Commission. What this means is that trillions of dollars are in play and no one can really say who’s running the money, what it’s invested in, how much leverage is being used, and what kind of counterparty risk may exist. (Counterparty risk is the probability that one party involved in a financial transaction could default on a contractual obligation to someone else.)\nThis appears to be the case with Archegos. The firm bet heavily on certain Chinese stocks, including e-commerce player Vipshop Holdings Ltd.VIPS,-1.19%,U.S.-listed Chinese tutoring company GSX Techedu Inc.GSX,-10.63%and U.S. media companiesViacomCBS Inc.VIAC,-3.90%and Discovery Inc.DISCA,-3.86%,among others. Share prices have tumbled lately, sparking large sales — some $30 billion — by Archegos.\nThe problem is that only about a third of that, or $10 billion, was its own money. We now know that Archegos worked with some of the biggest names on Wall Street, including Credit Suisse Group AGCS,+1.59%,UBS Group AGUBS,+1.01%,Goldman Sachs Group Inc.GS,-1.25%, Morgan StanleyMS,-0.28%,Deutsche Bank AGDB,+0.74%and Nomura Holdings Inc. NMR,+1.87%.\nBut since family offices are largely allowed to operate unregulated, who’s to say how much money is really involved here and what the extent of market risk is? My colleague Mark DeCambre reported last week that Archegos’ true exposures to bad trades could actuallybe closer to $100 billion.\nDanger of counterparty risk\nThis is where counterparty risk comes in. As Archegos’ bets went south, the above banks — looking at losses of their own — hit the firm with margin calls. Deutsche quickly dumped about $4 billion in holdings, while Goldman and Morgan Stanley are also said to have unwound their positions, perhaps limiting their downside.\nSo is this a financial crisis? It doesn’t appear to be. Even so, the Securities and Exchange Commission has opened a preliminary investigation into Archegos and its founder, Bill Hwang.\nOne peer, Tom Lee, the research chief of Fundstrat Global Advisors, calls Hwang one of the “top 10 of the best investment minds” he knows.\nBut federal regulators may have a lesser opinion. In 2012, Hwang’s former hedge fund, Tiger Asia Management, pleaded guilty and paid more than $60 million in penalties after it was accused of trading on illegal tips about Chinese banks. The SEC banned Hwang from managing money on behalf of clients — essentially booting him from the hedge fund industry. So Hwang opened Archegos, and again, family offices aren’t generally aren’t regulated.\nYellen on the case\nThis issue is on Treasury Secretary Janet Yellen’s radar. She said last week that greater oversight of these private corners of the financial industry is needed. The Financial Stability Oversight Council (FSOC), which she oversees, has revived a task force to help agencies better “share data, identify risks and work to strengthen our financial system.”\nMost financial crises end up with American taxpayers getting stuck with the tab. Gains belong to the risk-takers. But losses — they belong to us. To paraphrase Abe Lincoln, family offices — a multi-trillion dollar industry largely allowed to operate in the shadows in a global financial system that is more intertwined than ever — are of the super-wealthy, by the super-wealthy and for the super-wealthy. And no one else.\nThe Archegos collapse may or may not be the beginning of yet another financial crisis. But who’s to say what thousands of other family offices are doing with their trillions, and whether similar problems could blow up?","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":332,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":352399804,"gmtCreate":1616889795508,"gmtModify":1634523670179,"author":{"id":"3574811117085719","authorId":"3574811117085719","name":"gelobean","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b93a33c5ee2a23b55201d67b5c6ecff6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574811117085719","authorIdStr":"3574811117085719"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/352399804","repostId":"1111192234","repostType":4,"repost":{"id":"1111192234","kind":"news","pubTimestamp":1616772179,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1111192234?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-26 23:22","market":"us","language":"en","title":"Tesla Deliveries Are Coming. They Matter More Than Ever. Here’s What to Expect.<blockquote>特斯拉交付即将到来。它们比以往任何时候都重要。这是可以期待的。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1111192234","media":"Barrons","summary":"The first quarter ends in just a few days. That means more delivery data from auto makers is due. For investors, the figures will be higher stakes than usual. The reason is simple: The global automotive microchip shortage is roiling the entire car business.Numbers will matter even more for richly valued, high-growth companies such as Tesla. Tesla investors want growth, and the chip situation is squeezing growth. Both General Motors and Ford Motor have taken unexpected plant downtime recently and","content":"<p>The first quarter ends in just a few days. That means more delivery data from auto makers is due. For investors, the figures will be higher stakes than usual. The reason is simple: The global automotive microchip shortage is roiling the entire car business.</p><p><blockquote>第一季度再过几天就结束了。这意味着汽车制造商的更多交付数据即将发布。对于投资者来说,这些数字将比平时更重要。原因很简单:全球汽车微芯片短缺正在扰乱整个汽车行业。</blockquote></p><p> Numbers will matter even more for richly valued, high-growth companies such as Tesla(ticker: TSLA). Tesla investors want growth, and the chip situation is squeezing growth. Both General Motors(GM) and Ford Motor(F) have taken unexpected plant downtime recently and have called the chip issue a billion-dollar profit headwind for 2021. That’s not what investors want to hear.</p><p><blockquote>对于特斯拉(股票代码:TSLA)等估值高、高增长的公司来说,数字将更加重要。特斯拉投资者想要增长,而芯片形势正在挤压增长。通用汽车(GM)和福特汽车(F)最近都意外停工,并称芯片问题是2021年10亿美元利润的阻力。这不是投资者想听到的。</blockquote></p><p> Everyone is aware of the issue. Still, when first-quarter data is released, investors have to decide whether or not to give Tesla, or any other fast-growing EV maker, a pass if results are weaker than expected.</p><p><blockquote>每个人都意识到了这个问题。尽管如此,当第一季度数据公布时,如果业绩弱于预期,投资者必须决定是否给特斯拉或任何其他快速增长的电动汽车制造商一个通行证。</blockquote></p><p> So far the market isn’t feeling charitable. But the sample size is only one stock.</p><p><blockquote>到目前为止,市场并不仁慈。但样本量只有一只股票。</blockquote></p><p> NIO shares (NIO) are down more than 6% in Friday trading after the EV maker reduced guidance for first-quarter deliveries from about 20,250 cars to about 19,500. NIO management cited the chip shortage and is shutting a manufacturing plant for five days starting March 29.</p><p><blockquote>电动汽车制造商蔚来(蔚来)将第一季度交付量指引从约20,250辆下调至约19,500辆,该公司股价在周五交易中下跌超过6%。蔚来管理层以芯片短缺为由,将从3月29日开始关闭一家制造工厂五天。</blockquote></p><p> For Tesla, Wall Street is looking for about 162,000 vehicles delivered in March. That’s down from a peak estimate of about 183,000 vehicles. Analysts seem to be reducing numbers, possibly because of the shortage.</p><p><blockquote>对于特斯拉,华尔街正在寻找3月份交付的约16.2万辆汽车。这低于峰值估计的约183,000辆。分析师似乎正在减少数量,可能是因为短缺。</blockquote></p><p> Tesla delivered about 181,000 vehicles in the fourth quarter. For the full year 2021, analysts are looking for almost 800,000 vehicle deliveries, up about 60% year over year.</p><p><blockquote>特斯拉第四季度交付了约18.1万辆汽车。分析师预计2021年全年汽车交付量将接近80万辆,同比增长约60%。</blockquote></p><p> RBC analyst Joe Spak is forecasting 170,000 first-quarter deliveries, up more than 90% year over year. He also forecasts Tesla will make 96,000 cars in California and 74,000 cars in China during the quarter. “Consensus [estimate] looks mostly reasonable,” wrote Spak in a Thursday report. “We do look for updates to see how the semi shortage is impacting Tesla—as it has the rest of the industry.” He sees some additional downside risk to estimates, especially for second-quarter numbers, because of chips.</p><p><blockquote>RBC分析师Joe Spak预测第一季度交付量为17万辆,同比增长90%以上。他还预测,本季度特斯拉将在加州生产96,000辆汽车,在中国生产74,000辆汽车。斯帕克在周四的一份报告中写道:“共识[估计]看起来基本合理。”“我们确实在寻找最新消息,以了解semi短缺如何影响特斯拉——就像它对行业其他部门一样。”他认为,由于芯片的原因,预期存在一些额外的下行风险,尤其是第二季度的数据。</blockquote></p><p> Spak rates Tesla stock Hold and has a $725 price target for shares.</p><p><blockquote>Spak将特斯拉股票评级为持有,目标价为725美元。</blockquote></p><p> In the case of Tesla stock, the chip shortage has taken a back seat to rising interest rates. Rising rateshit growth stocksin two main ways. For starters, it makes growth more expensive to finance. NIO isn’t profitable yet. High-growth companies generate most of their cash flow far in the future. That cash flow is worth a little less, relatively speaking, when investors can earn higher interest rates on their cash today.</p><p><blockquote>就特斯拉股票而言,芯片短缺已经让位于利率上升。利率上升主要通过两种方式影响成长型股票。首先,这使得增长的融资成本更高。蔚来尚未盈利。高增长公司的大部分现金流是在遥远的未来产生的。相对而言,当投资者今天可以用现金赚取更高的利率时,现金流的价值就会低一些。</blockquote></p><p> Tesla stock is down roughly 10% year to date after rising more than 740% in 2020. Shares are down 0.9% in early Friday trading, at $634.40. The S&P 500is up about 0.7%.</p><p><blockquote>特斯拉股价在2020年上涨超过740%后,今年迄今已下跌约10%。周五早盘交易中,股价下跌0.9%,至634.40美元。标准普尔500指数上涨约0.7%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Deliveries Are Coming. They Matter More Than Ever. Here’s What to Expect.<blockquote>特斯拉交付即将到来。它们比以往任何时候都重要。这是可以期待的。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Deliveries Are Coming. They Matter More Than Ever. Here’s What to Expect.<blockquote>特斯拉交付即将到来。它们比以往任何时候都重要。这是可以期待的。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-26 23:22</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The first quarter ends in just a few days. That means more delivery data from auto makers is due. For investors, the figures will be higher stakes than usual. The reason is simple: The global automotive microchip shortage is roiling the entire car business.</p><p><blockquote>第一季度再过几天就结束了。这意味着汽车制造商的更多交付数据即将发布。对于投资者来说,这些数字将比平时更重要。原因很简单:全球汽车微芯片短缺正在扰乱整个汽车行业。</blockquote></p><p> Numbers will matter even more for richly valued, high-growth companies such as Tesla(ticker: TSLA). Tesla investors want growth, and the chip situation is squeezing growth. Both General Motors(GM) and Ford Motor(F) have taken unexpected plant downtime recently and have called the chip issue a billion-dollar profit headwind for 2021. That’s not what investors want to hear.</p><p><blockquote>对于特斯拉(股票代码:TSLA)等估值高、高增长的公司来说,数字将更加重要。特斯拉投资者想要增长,而芯片形势正在挤压增长。通用汽车(GM)和福特汽车(F)最近都意外停工,并称芯片问题是2021年10亿美元利润的阻力。这不是投资者想听到的。</blockquote></p><p> Everyone is aware of the issue. Still, when first-quarter data is released, investors have to decide whether or not to give Tesla, or any other fast-growing EV maker, a pass if results are weaker than expected.</p><p><blockquote>每个人都意识到了这个问题。尽管如此,当第一季度数据公布时,如果业绩弱于预期,投资者必须决定是否给特斯拉或任何其他快速增长的电动汽车制造商一个通行证。</blockquote></p><p> So far the market isn’t feeling charitable. But the sample size is only one stock.</p><p><blockquote>到目前为止,市场并不仁慈。但样本量只有一只股票。</blockquote></p><p> NIO shares (NIO) are down more than 6% in Friday trading after the EV maker reduced guidance for first-quarter deliveries from about 20,250 cars to about 19,500. NIO management cited the chip shortage and is shutting a manufacturing plant for five days starting March 29.</p><p><blockquote>电动汽车制造商蔚来(蔚来)将第一季度交付量指引从约20,250辆下调至约19,500辆,该公司股价在周五交易中下跌超过6%。蔚来管理层以芯片短缺为由,将从3月29日开始关闭一家制造工厂五天。</blockquote></p><p> For Tesla, Wall Street is looking for about 162,000 vehicles delivered in March. That’s down from a peak estimate of about 183,000 vehicles. Analysts seem to be reducing numbers, possibly because of the shortage.</p><p><blockquote>对于特斯拉,华尔街正在寻找3月份交付的约16.2万辆汽车。这低于峰值估计的约183,000辆。分析师似乎正在减少数量,可能是因为短缺。</blockquote></p><p> Tesla delivered about 181,000 vehicles in the fourth quarter. For the full year 2021, analysts are looking for almost 800,000 vehicle deliveries, up about 60% year over year.</p><p><blockquote>特斯拉第四季度交付了约18.1万辆汽车。分析师预计2021年全年汽车交付量将接近80万辆,同比增长约60%。</blockquote></p><p> RBC analyst Joe Spak is forecasting 170,000 first-quarter deliveries, up more than 90% year over year. He also forecasts Tesla will make 96,000 cars in California and 74,000 cars in China during the quarter. “Consensus [estimate] looks mostly reasonable,” wrote Spak in a Thursday report. “We do look for updates to see how the semi shortage is impacting Tesla—as it has the rest of the industry.” He sees some additional downside risk to estimates, especially for second-quarter numbers, because of chips.</p><p><blockquote>RBC分析师Joe Spak预测第一季度交付量为17万辆,同比增长90%以上。他还预测,本季度特斯拉将在加州生产96,000辆汽车,在中国生产74,000辆汽车。斯帕克在周四的一份报告中写道:“共识[估计]看起来基本合理。”“我们确实在寻找最新消息,以了解semi短缺如何影响特斯拉——就像它对行业其他部门一样。”他认为,由于芯片的原因,预期存在一些额外的下行风险,尤其是第二季度的数据。</blockquote></p><p> Spak rates Tesla stock Hold and has a $725 price target for shares.</p><p><blockquote>Spak将特斯拉股票评级为持有,目标价为725美元。</blockquote></p><p> In the case of Tesla stock, the chip shortage has taken a back seat to rising interest rates. Rising rateshit growth stocksin two main ways. For starters, it makes growth more expensive to finance. NIO isn’t profitable yet. High-growth companies generate most of their cash flow far in the future. That cash flow is worth a little less, relatively speaking, when investors can earn higher interest rates on their cash today.</p><p><blockquote>就特斯拉股票而言,芯片短缺已经让位于利率上升。利率上升主要通过两种方式影响成长型股票。首先,这使得增长的融资成本更高。蔚来尚未盈利。高增长公司的大部分现金流是在遥远的未来产生的。相对而言,当投资者今天可以用现金赚取更高的利率时,现金流的价值就会低一些。</blockquote></p><p> Tesla stock is down roughly 10% year to date after rising more than 740% in 2020. Shares are down 0.9% in early Friday trading, at $634.40. The S&P 500is up about 0.7%.</p><p><blockquote>特斯拉股价在2020年上涨超过740%后,今年迄今已下跌约10%。周五早盘交易中,股价下跌0.9%,至634.40美元。标准普尔500指数上涨约0.7%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-deliveries-are-coming-they-matter-more-than-ever-heres-what-to-expect-51616769819?mod=hp_DAY_Theme_1_3\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-deliveries-are-coming-they-matter-more-than-ever-heres-what-to-expect-51616769819?mod=hp_DAY_Theme_1_3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1111192234","content_text":"The first quarter ends in just a few days. That means more delivery data from auto makers is due. For investors, the figures will be higher stakes than usual. The reason is simple: The global automotive microchip shortage is roiling the entire car business.\nNumbers will matter even more for richly valued, high-growth companies such as Tesla(ticker: TSLA). Tesla investors want growth, and the chip situation is squeezing growth. Both General Motors(GM) and Ford Motor(F) have taken unexpected plant downtime recently and have called the chip issue a billion-dollar profit headwind for 2021. That’s not what investors want to hear.\nEveryone is aware of the issue. Still, when first-quarter data is released, investors have to decide whether or not to give Tesla, or any other fast-growing EV maker, a pass if results are weaker than expected.\nSo far the market isn’t feeling charitable. But the sample size is only one stock.\nNIO shares (NIO) are down more than 6% in Friday trading after the EV maker reduced guidance for first-quarter deliveries from about 20,250 cars to about 19,500. NIO management cited the chip shortage and is shutting a manufacturing plant for five days starting March 29.\nFor Tesla, Wall Street is looking for about 162,000 vehicles delivered in March. That’s down from a peak estimate of about 183,000 vehicles. Analysts seem to be reducing numbers, possibly because of the shortage.\nTesla delivered about 181,000 vehicles in the fourth quarter. For the full year 2021, analysts are looking for almost 800,000 vehicle deliveries, up about 60% year over year.\nRBC analyst Joe Spak is forecasting 170,000 first-quarter deliveries, up more than 90% year over year. He also forecasts Tesla will make 96,000 cars in California and 74,000 cars in China during the quarter. “Consensus [estimate] looks mostly reasonable,” wrote Spak in a Thursday report. “We do look for updates to see how the semi shortage is impacting Tesla—as it has the rest of the industry.” He sees some additional downside risk to estimates, especially for second-quarter numbers, because of chips.\nSpak rates Tesla stock Hold and has a $725 price target for shares.\nIn the case of Tesla stock, the chip shortage has taken a back seat to rising interest rates. Rising rateshit growth stocksin two main ways. For starters, it makes growth more expensive to finance. NIO isn’t profitable yet. High-growth companies generate most of their cash flow far in the future. That cash flow is worth a little less, relatively speaking, when investors can earn higher interest rates on their cash today.\nTesla stock is down roughly 10% year to date after rising more than 740% in 2020. Shares are down 0.9% in early Friday trading, at $634.40. The S&P 500is up about 0.7%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":499,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":375398428,"gmtCreate":1619305099464,"gmtModify":1634287267655,"author":{"id":"3574811117085719","authorId":"3574811117085719","name":"gelobean","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b93a33c5ee2a23b55201d67b5c6ecff6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574811117085719","authorIdStr":"3574811117085719"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/375398428","repostId":"1180713929","repostType":4,"repost":{"id":"1180713929","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1619191972,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1180713929?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-23 23:32","market":"us","language":"en","title":"Why AMD Stock Popped After Intel's Earnings Beat<blockquote>为什么英特尔盈利超出预期后AMD股价上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1180713929","media":"Tiger Newspress","summary":"Here's a hint: It's not because Intel reported great news.What happenedShares of rising Intel (NASDA","content":"<p>Here's a hint: It's not because Intel reported great news.</p><p><blockquote>这里有一个提示:这并不是因为英特尔报道了好消息。</blockquote></p><p><b>What happened</b></p><p><blockquote><b>发生了什么</b></blockquote></p><p>Shares of rising <b>Intel</b> (NASDAQ:INTC) rival and fellow semiconductors giant <b>Advanced Micro Devices</b> (NASDAQ:AMD) popped in early trading on the Nasdaq Friday, the first day afterIntel's disappointing Q1 2021 earnings report. AMD's shares were up 4.5% as of 11:30 a.m. EDT.</p><p><blockquote>瑞星股份<b>英特尔</b>(纳斯达克:INTC)竞争对手和半导体巨头<b>先进微设备公司</b>(纳斯达克:AMD)周五在纳斯达克早盘交易中上涨,这是英特尔发布令人失望的2021年第一季度收益报告的第一天。截至美国东部时间上午11:30,AMD股价上涨4.5%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/368e9bc79febd0164dab4a88ffd13c42\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cf04377bf945cfdaa9a52157bb5560f7\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p>Intel, if you haven't heard, actually beat on its Q1 earnings. Despite sales declining 1% year over year, the company managed to report a pro forma profit of $1.39 per share, which was ahead of analyst expectations.</p><p><blockquote>如果您还没有听说过,英特尔第一季度的盈利实际上超出了预期。尽管销售额同比下降1%,但该公司仍报告预计每股利润为1.39美元,超出分析师预期。</blockquote></p><p>Regardless, Intel reported a steep 540 basis point decline in its gross margin to 55.2%, and it saw its operating margin cut nearly in half as the company spent heavily to race to catch up to its rivals in advanced computer chips. Analysts at Citigroup commented yesterday that Intel stock appears to be close to its peak valuation and is likely to decline as investors acclimate to the new environment in which Intel is losing, not gaining, market share.</p><p><blockquote>无论如何,英特尔报告称其毛利率大幅下降540个基点至55.2%,并且由于该公司斥巨资追赶先进计算机芯片领域的竞争对手,其营业利润率几乎减半。花旗集团分析师昨日评论称,英特尔股价似乎已接近其估值峰值,随着投资者适应英特尔正在失去而非获得市场份额的新环境,英特尔股价可能会下跌。</blockquote></p><p>And the reason this is good news for AMD is that, according to Citi at least, it's AMD that's taking that market share away from Intel.</p><p><blockquote>这对AMD来说是个好消息的原因是,至少根据花旗的说法,AMD正在从英特尔手中夺走市场份额。</blockquote></p><p><b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p>So what's an investor to do with all this information?</p><p><blockquote>那么投资者如何处理所有这些信息呢?</blockquote></p><p>At a valuation of just 13.6 times trailing earnings, Intel stock certainly looks like a relative bargain when compared with AMD stock, which trades at 38.4 times earnings. But AMD has acash-rich balance sheet, versus Intel that's carrying $13.5 billion in net debt. And analysts see Intel's earnings growing only 10% annually over the next five years, while AMD is pegged for 29.5% annualized earnings growth, according toS&P Global Market Intelligencedata.</p><p><blockquote>英特尔股票的市盈率仅为13.6倍,与AMD股票的市盈率为38.4倍相比,英特尔股票看起来确实相对便宜。但AMD的资产负债表现金充裕,而英特尔的净债务为135亿美元。根据标准普尔全球市场情报数据,分析师预计英特尔未来五年的盈利年增长率仅为10%,而AMD的年化盈利增长率预计为29.5%。</blockquote></p><p>Intel may look like a value stockright now, but it's AMD that's gotall the momentum.</p><p><blockquote>英特尔现在可能看起来像一只价值股,但拥有所有动力的是AMD。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why AMD Stock Popped After Intel's Earnings Beat<blockquote>为什么英特尔盈利超出预期后AMD股价上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy AMD Stock Popped After Intel's Earnings Beat<blockquote>为什么英特尔盈利超出预期后AMD股价上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-23 23:32</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Here's a hint: It's not because Intel reported great news.</p><p><blockquote>这里有一个提示:这并不是因为英特尔报道了好消息。</blockquote></p><p><b>What happened</b></p><p><blockquote><b>发生了什么</b></blockquote></p><p>Shares of rising <b>Intel</b> (NASDAQ:INTC) rival and fellow semiconductors giant <b>Advanced Micro Devices</b> (NASDAQ:AMD) popped in early trading on the Nasdaq Friday, the first day afterIntel's disappointing Q1 2021 earnings report. AMD's shares were up 4.5% as of 11:30 a.m. EDT.</p><p><blockquote>瑞星股份<b>英特尔</b>(纳斯达克:INTC)竞争对手和半导体巨头<b>先进微设备公司</b>(纳斯达克:AMD)周五在纳斯达克早盘交易中上涨,这是英特尔发布令人失望的2021年第一季度收益报告的第一天。截至美国东部时间上午11:30,AMD股价上涨4.5%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/368e9bc79febd0164dab4a88ffd13c42\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cf04377bf945cfdaa9a52157bb5560f7\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p>Intel, if you haven't heard, actually beat on its Q1 earnings. Despite sales declining 1% year over year, the company managed to report a pro forma profit of $1.39 per share, which was ahead of analyst expectations.</p><p><blockquote>如果您还没有听说过,英特尔第一季度的盈利实际上超出了预期。尽管销售额同比下降1%,但该公司仍报告预计每股利润为1.39美元,超出分析师预期。</blockquote></p><p>Regardless, Intel reported a steep 540 basis point decline in its gross margin to 55.2%, and it saw its operating margin cut nearly in half as the company spent heavily to race to catch up to its rivals in advanced computer chips. Analysts at Citigroup commented yesterday that Intel stock appears to be close to its peak valuation and is likely to decline as investors acclimate to the new environment in which Intel is losing, not gaining, market share.</p><p><blockquote>无论如何,英特尔报告称其毛利率大幅下降540个基点至55.2%,并且由于该公司斥巨资追赶先进计算机芯片领域的竞争对手,其营业利润率几乎减半。花旗集团分析师昨日评论称,英特尔股价似乎已接近其估值峰值,随着投资者适应英特尔正在失去而非获得市场份额的新环境,英特尔股价可能会下跌。</blockquote></p><p>And the reason this is good news for AMD is that, according to Citi at least, it's AMD that's taking that market share away from Intel.</p><p><blockquote>这对AMD来说是个好消息的原因是,至少根据花旗的说法,AMD正在从英特尔手中夺走市场份额。</blockquote></p><p><b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p>So what's an investor to do with all this information?</p><p><blockquote>那么投资者如何处理所有这些信息呢?</blockquote></p><p>At a valuation of just 13.6 times trailing earnings, Intel stock certainly looks like a relative bargain when compared with AMD stock, which trades at 38.4 times earnings. But AMD has acash-rich balance sheet, versus Intel that's carrying $13.5 billion in net debt. And analysts see Intel's earnings growing only 10% annually over the next five years, while AMD is pegged for 29.5% annualized earnings growth, according toS&P Global Market Intelligencedata.</p><p><blockquote>英特尔股票的市盈率仅为13.6倍,与AMD股票的市盈率为38.4倍相比,英特尔股票看起来确实相对便宜。但AMD的资产负债表现金充裕,而英特尔的净债务为135亿美元。根据标准普尔全球市场情报数据,分析师预计英特尔未来五年的盈利年增长率仅为10%,而AMD的年化盈利增长率预计为29.5%。</blockquote></p><p>Intel may look like a value stockright now, but it's AMD that's gotall the momentum.</p><p><blockquote>英特尔现在可能看起来像一只价值股,但拥有所有动力的是AMD。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMD":"美国超微公司","INTC":"英特尔"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1180713929","content_text":"Here's a hint: It's not because Intel reported great news.What happenedShares of rising Intel (NASDAQ:INTC) rival and fellow semiconductors giant Advanced Micro Devices (NASDAQ:AMD) popped in early trading on the Nasdaq Friday, the first day afterIntel's disappointing Q1 2021 earnings report. AMD's shares were up 4.5% as of 11:30 a.m. EDT.So whatIntel, if you haven't heard, actually beat on its Q1 earnings. Despite sales declining 1% year over year, the company managed to report a pro forma profit of $1.39 per share, which was ahead of analyst expectations.Regardless, Intel reported a steep 540 basis point decline in its gross margin to 55.2%, and it saw its operating margin cut nearly in half as the company spent heavily to race to catch up to its rivals in advanced computer chips. Analysts at Citigroup commented yesterday that Intel stock appears to be close to its peak valuation and is likely to decline as investors acclimate to the new environment in which Intel is losing, not gaining, market share.And the reason this is good news for AMD is that, according to Citi at least, it's AMD that's taking that market share away from Intel.Now whatSo what's an investor to do with all this information?At a valuation of just 13.6 times trailing earnings, Intel stock certainly looks like a relative bargain when compared with AMD stock, which trades at 38.4 times earnings. But AMD has acash-rich balance sheet, versus Intel that's carrying $13.5 billion in net debt. And analysts see Intel's earnings growing only 10% annually over the next five years, while AMD is pegged for 29.5% annualized earnings growth, according toS&P Global Market Intelligencedata.Intel may look like a value stockright now, but it's AMD that's gotall the momentum.","news_type":1,"symbols_score_info":{"INTC":0.9,"AMD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1672,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":355899167,"gmtCreate":1617057144159,"gmtModify":1634522941942,"author":{"id":"3574811117085719","authorId":"3574811117085719","name":"gelobean","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b93a33c5ee2a23b55201d67b5c6ecff6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574811117085719","authorIdStr":"3574811117085719"},"themes":[],"htmlText":"Hai","listText":"Hai","text":"Hai","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/355899167","repostId":"1119928689","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":330,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":354314316,"gmtCreate":1617143387035,"gmtModify":1634522491766,"author":{"id":"3574811117085719","authorId":"3574811117085719","name":"gelobean","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b93a33c5ee2a23b55201d67b5c6ecff6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574811117085719","authorIdStr":"3574811117085719"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/354314316","repostId":"1163996400","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":340,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":101628750,"gmtCreate":1619910578170,"gmtModify":1634209250949,"author":{"id":"3574811117085719","authorId":"3574811117085719","name":"gelobean","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b93a33c5ee2a23b55201d67b5c6ecff6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574811117085719","authorIdStr":"3574811117085719"},"themes":[],"htmlText":"Ahhh","listText":"Ahhh","text":"Ahhh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/101628750","repostId":"1105099718","repostType":4,"repost":{"id":"1105099718","kind":"news","pubTimestamp":1619897946,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1105099718?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-02 03:39","market":"us","language":"en","title":"Warren Buffett Faces Impatient Investors as Berkshire Hathaway Returns Decline<blockquote>伯克希尔哈撒韦公司回报下滑,沃伦·巴菲特面临不耐烦的投资者</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1105099718","media":"WSJ","summary":"Institutional shareholders are pressing for change on climate and governance at the Omaha, Neb., conglomerate. Professional money managers are turning up the heat on Warren Buffett’sBerkshire Hathaway Inc.BRK.B-0.95%. California Public Employees’ Retirement System and Neuberger Berman have demanded that the Omaha, Neb., conglomerate bring in new directors and provide more disclosures on climate risks and executive. While many of the complaints aren’t new and none of the shareholder proposals are","content":"<p>Institutional shareholders are pressing for change on climate and governance at the Omaha, Neb., conglomerate</p><p><blockquote>机构股东正在敦促这家位于内布拉斯加州奥马哈的企业集团在气候和治理方面进行变革</blockquote></p><p>Professional money managers are turning up the heat on Warren Buffett’s<u>Berkshire Hathaway</u> Inc.BRK.B -0.95%</p><p><blockquote>专业基金经理正在加大对沃伦·巴菲特的压力<u>伯克希尔哈撒韦</u>公司BRK.B-0.95%</blockquote></p><p>California Public Employees’ Retirement System and Neuberger Berman have demanded that the Omaha, Neb., conglomerate bring in new directors and provide more disclosures on climate risks and executive<img src=\"https://static.tigerbbs.com/1dd969e4b237144cd02112f41464d169\" tg-width=\"824\" tg-height=\"1396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>加州公共雇员退休系统和路博迈要求这家位于内布拉斯加州奥马哈的企业集团引入新董事,并提供更多有关气候风险和高管的信息</blockquote></p><p>Leading up to Berkshire’s annual meeting on Saturday, proxy advisers Glass Lewis & Co. and Institutional Shareholder Services Inc. have recommended that investors withhold their votes for board members.</p><p><blockquote>在周六伯克希尔年会之前,代理顾问Glass Lewis&Co.和Institutional Shareholder Services Inc.建议投资者保留对董事会成员的投票。</blockquote></p><p>While many of the complaints aren’t new and none of the shareholder proposals are likely to pass, Berkshire’s lackluster returns in recent years have made it more vulnerable to criticism amid a growing wave of investor interest in corporate sustainability issues.</p><p><blockquote>尽管许多投诉并不新鲜,股东提案也不太可能获得通过,但在投资者对企业可持续发展问题的兴趣日益浓厚的情况下,伯克希尔近年来低迷的回报使其更容易受到批评。</blockquote></p><p>The shareholder movement to press companies on climate change, social progress and governance continues to gain steam in the U.S., emerging as<u>a key selling point for money managers in their efforts to keep client money</u>.</p><p><blockquote>在美国,股东就气候变化、社会进步和治理问题向公司施压的运动继续升温,并成为<u>基金经理努力留住客户资金的一个关键卖点</u>.</blockquote></p><p>Under Mr. Buffett’s leadership,<u>the firm boasts 20% compounded annualized gains from 1965 to 2020</u>, outperforming the S&P 500’s 10.2% gains including dividends during the period. Berkshire’s total returns over the past three- and five-year periods were 12% and 14%, respectively, compared with the index’s 19% and 18%.</p><p><blockquote>在巴菲特先生的领导下,<u>该公司拥有1965年至2020年20%的复合年化收益</u>,跑赢标普500期内含股息10.2%的涨幅。伯克希尔过去三年和五年的总回报率分别为12%和14%,而该指数的总回报率为19%和18%。</blockquote></p><p>“Berkshire has gotten a pass in part because of its historically strong financial performance,” said Simiso Nzima, head of corporate governance at Calpers.</p><p><blockquote>Calpers公司治理主管Simiso Nzima表示:“伯克希尔获得通过的部分原因是其历史上强劲的财务业绩。”</blockquote></p><p>Berkshire has continued to stress its continued focus on the long game. Mr. Buffett, who is chief executive and chairman of the company, built up<u>a diverse portfolio of mostly U.S. businesses and investments meant to perform over decades</u>, not to compete with a volatile market buoyed by booming tech stocks.</p><p><blockquote>伯克希尔哈撒韦公司继续强调其对长期发展的持续关注。巴菲特先生是该公司的首席执行官兼董事长,他建立了<u>主要由美国企业和投资组成的多元化投资组合,预计将持续数十年</u>,而不是与由蓬勃发展的科技股提振的波动市场竞争。</blockquote></p><p>Calpers, the nation’s largest public-pension fund with $444 billion in assets, co-sponsored a shareholder proposal imploring Berkshire to provide more disclosures on climate-related risks and opportunities.</p><p><blockquote>拥有4440亿美元资产的美国最大公共养老基金Calpers共同发起了一项股东提案,恳求伯克希尔提供更多有关气候相关风险和机遇的信息。</blockquote></p><p>The pension fund is also withholding its votes to re-elect members of the board’s audit and governance committees on grounds of failing to meet shareholder demands over climate-risk disclosures. It said it was concerned that the board lacks new members, doesn’t engage with shareholders and isn’t letting investors vote on executive pay plans.</p><p><blockquote>该养老基金还拒绝投票连任董事会审计和治理委员会成员,理由是未能满足股东对气候风险披露的要求。该公司表示,担心董事会缺乏新成员,不与股东接触,也不让投资者对高管薪酬计划进行投票。</blockquote></p><p>“If you don’t refresh the board, you don’t have a next generation of directors able to learn from the long-serving directors before they leave the board,” Mr. Nzima said.</p><p><blockquote>“如果不更新董事会,下一代董事就无法在长期任职的董事离开董事会之前向他们学习,”恩齐马先生说。</blockquote></p><p>Berkshire declined to comment ahead of the company’s Saturday meeting.</p><p><blockquote>伯克希尔拒绝在公司周六会议前发表评论。</blockquote></p><p>Neuberger, a privately held money manager with more than $429 billion in assets, also said it would vote for several shareholder-led proposals related to environmental, social and corporate-governance issues, often abbreviated as ESG.</p><p><blockquote>拥有超过4290亿美元资产的私人基金管理公司Neuberger也表示,将投票支持几项与环境、社会和公司治理问题(通常缩写为ESG)相关的股东主导的提案。</blockquote></p><p>“One would think that if companies have a responsibility to look out for the environment or deliver good on social issues and governance, that Berkshire might be a leader in these areas,” said Michelle Giordano, a Neuberger analyst who follows the company. “But it doesn’t seem like they are.”</p><p><blockquote>跟踪该公司的路博迈分析师米歇尔·佐丹奴(Michelle Giordano)表示:“人们可能会认为,如果公司有责任保护环境或在社会问题和治理方面提供良好服务,那么伯克希尔可能会成为这些领域的领导者。”“但好像不是。”</blockquote></p><p>Berkshire said in its annual proxy statement that while it agreed companies had a responsibility to manage climate risks, it preferred to let its various operating units commit to their own environmental policies. Mandates from a small corporate office, the company wrote, would infringe upon the autonomy that has helped those businesses thrive under Berkshire’s ownership. Berkshire Hathaway Energy, for instance, already produces<u>a sustainability report</u>.</p><p><blockquote>伯克希尔在其年度委托书中表示,虽然它同意公司有责任管理气候风险,但它更愿意让其各个运营部门致力于自己的环境政策。该公司写道,小型公司办公室的授权将侵犯帮助这些企业在伯克希尔旗下蓬勃发展的自主权。例如,伯克希尔哈撒韦能源公司已经生产<u>可持续发展报告</u>.</blockquote></p><p>Calpers has also pledged to support a proposal requiring the company to report its efforts to diversify its staff.</p><p><blockquote>Calpers还承诺支持一项提案,要求该公司报告其员工多元化的努力。</blockquote></p><p>Berkshire said the diversity-report proposal improperly suggests that “there is a standardized technique for each of Berkshire’s more than 60 operating businesses to address diversity, equity and inclusion.”</p><p><blockquote>伯克希尔表示,多元化报告提案不恰当地暗示“伯克希尔60多家运营业务中的每一家都有一种标准化技术来解决多元化、公平性和包容性问题。”</blockquote></p><p>“It would be unreasonable to ask for uniform, quantitative reporting for the purposes of comparing such dissimilar operations in different geographic locations,” Berkshire wrote.</p><p><blockquote>伯克希尔写道:“为了比较不同地理位置的此类不同业务而要求统一的定量报告是不合理的。”</blockquote></p><p>Glass Lewis and ISS recommended shareholders vote for the ESG proposals and withhold votes for certain directors.</p><p><blockquote>Glass Lewis和ISS建议股东投票支持ESG提案,并对某些董事弃权。</blockquote></p><p>“This year there’s a lot more attention given from mainstream investors on ESG issues,” said Courteney Keatinge, a senior director of ESG research at Glass Lewis.</p><p><blockquote>Glass Lewis ESG研究高级总监Courteney Keatinge表示:“今年主流投资者对ESG问题给予了更多关注。”</blockquote></p><p>Another factor is at play: Berkshire shares are slowly changing hands.</p><p><blockquote>另一个因素在起作用:伯克希尔的股票正在慢慢易手。</blockquote></p><p></p><p>Mr. Buffett’s longstanding plan to shrink his stake in the company over time has shifted more Berkshire shares to big institutional investors, said Lawrence Cunningham, a law professor at George Washington University who has written extensively about the company.</p><p><blockquote>乔治华盛顿大学法学教授劳伦斯·坎宁安(Lawrence Cunningham)撰写了大量有关该公司的文章,他表示,随着时间的推移,巴菲特减持该公司股份的长期计划已将更多伯克希尔股票转移到大型机构投资者手中。</blockquote></p><p>About 70% of Berkshire’s shares are owned by individuals, many of whom are longtime holders loyal to Mr. Buffett, Mr. Cunningham said. And many don’t care whether Berkshire lacks a corporate sustainability report or an investor-relations team at the ready to answer their questions.</p><p><blockquote>坎宁安表示,伯克希尔约70%的股票由个人持有,其中许多人是忠于巴菲特的长期持有者。许多人并不关心伯克希尔是否缺乏企业可持续发展报告或随时准备回答他们问题的投资者关系团队。</blockquote></p><p>“Berkshire’s unusual and valued family of individual shareholders may add to your understanding of our reluctance to court Wall Street analysts and institutional investors,” Mr. Buffett wrote in his most recent letter to shareholders. “We already have the investors we want and don’t think that they, on balance, would be upgraded by replacements.”</p><p><blockquote>巴菲特在最近致股东的信中写道:“伯克希尔不同寻常且有价值的个人股东家族可能会加深您对我们不愿讨好华尔街分析师和机构投资者的理解。”“我们已经拥有了我们想要的投资者,总的来说,我认为他们不会通过替代者来升级。”</blockquote></p><p>The gradual uptick in institutional ownership, though, might already be empowering professional managers to press Berkshire on governance matters. When Mr. Buffett and his estate sell off his remaining shares, it is likely those money managers will hold an even bigger stake in the company, Mr. Cunningham said.</p><p><blockquote>不过,机构持股比例的逐步上升可能已经让职业经理人有能力在治理问题上向伯克希尔施压。坎宁安说,当巴菲特和他的遗产出售剩余股份时,这些基金经理很可能会持有该公司更多的股份。</blockquote></p><p>“There will be a dawning of significant leadership and structural change, and these holders are preparing for that battle,” Mr. Cunningham said.</p><p><blockquote>坎宁安表示:“重大领导力和结构性变革将会出现,这些持有者正在为这场战斗做准备。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Warren Buffett Faces Impatient Investors as Berkshire Hathaway Returns Decline<blockquote>伯克希尔哈撒韦公司回报下滑,沃伦·巴菲特面临不耐烦的投资者</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWarren Buffett Faces Impatient Investors as Berkshire Hathaway Returns Decline<blockquote>伯克希尔哈撒韦公司回报下滑,沃伦·巴菲特面临不耐烦的投资者</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">WSJ</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-02 03:39</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Institutional shareholders are pressing for change on climate and governance at the Omaha, Neb., conglomerate</p><p><blockquote>机构股东正在敦促这家位于内布拉斯加州奥马哈的企业集团在气候和治理方面进行变革</blockquote></p><p>Professional money managers are turning up the heat on Warren Buffett’s<u>Berkshire Hathaway</u> Inc.BRK.B -0.95%</p><p><blockquote>专业基金经理正在加大对沃伦·巴菲特的压力<u>伯克希尔哈撒韦</u>公司BRK.B-0.95%</blockquote></p><p>California Public Employees’ Retirement System and Neuberger Berman have demanded that the Omaha, Neb., conglomerate bring in new directors and provide more disclosures on climate risks and executive<img src=\"https://static.tigerbbs.com/1dd969e4b237144cd02112f41464d169\" tg-width=\"824\" tg-height=\"1396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>加州公共雇员退休系统和路博迈要求这家位于内布拉斯加州奥马哈的企业集团引入新董事,并提供更多有关气候风险和高管的信息</blockquote></p><p>Leading up to Berkshire’s annual meeting on Saturday, proxy advisers Glass Lewis & Co. and Institutional Shareholder Services Inc. have recommended that investors withhold their votes for board members.</p><p><blockquote>在周六伯克希尔年会之前,代理顾问Glass Lewis&Co.和Institutional Shareholder Services Inc.建议投资者保留对董事会成员的投票。</blockquote></p><p>While many of the complaints aren’t new and none of the shareholder proposals are likely to pass, Berkshire’s lackluster returns in recent years have made it more vulnerable to criticism amid a growing wave of investor interest in corporate sustainability issues.</p><p><blockquote>尽管许多投诉并不新鲜,股东提案也不太可能获得通过,但在投资者对企业可持续发展问题的兴趣日益浓厚的情况下,伯克希尔近年来低迷的回报使其更容易受到批评。</blockquote></p><p>The shareholder movement to press companies on climate change, social progress and governance continues to gain steam in the U.S., emerging as<u>a key selling point for money managers in their efforts to keep client money</u>.</p><p><blockquote>在美国,股东就气候变化、社会进步和治理问题向公司施压的运动继续升温,并成为<u>基金经理努力留住客户资金的一个关键卖点</u>.</blockquote></p><p>Under Mr. Buffett’s leadership,<u>the firm boasts 20% compounded annualized gains from 1965 to 2020</u>, outperforming the S&P 500’s 10.2% gains including dividends during the period. Berkshire’s total returns over the past three- and five-year periods were 12% and 14%, respectively, compared with the index’s 19% and 18%.</p><p><blockquote>在巴菲特先生的领导下,<u>该公司拥有1965年至2020年20%的复合年化收益</u>,跑赢标普500期内含股息10.2%的涨幅。伯克希尔过去三年和五年的总回报率分别为12%和14%,而该指数的总回报率为19%和18%。</blockquote></p><p>“Berkshire has gotten a pass in part because of its historically strong financial performance,” said Simiso Nzima, head of corporate governance at Calpers.</p><p><blockquote>Calpers公司治理主管Simiso Nzima表示:“伯克希尔获得通过的部分原因是其历史上强劲的财务业绩。”</blockquote></p><p>Berkshire has continued to stress its continued focus on the long game. Mr. Buffett, who is chief executive and chairman of the company, built up<u>a diverse portfolio of mostly U.S. businesses and investments meant to perform over decades</u>, not to compete with a volatile market buoyed by booming tech stocks.</p><p><blockquote>伯克希尔哈撒韦公司继续强调其对长期发展的持续关注。巴菲特先生是该公司的首席执行官兼董事长,他建立了<u>主要由美国企业和投资组成的多元化投资组合,预计将持续数十年</u>,而不是与由蓬勃发展的科技股提振的波动市场竞争。</blockquote></p><p>Calpers, the nation’s largest public-pension fund with $444 billion in assets, co-sponsored a shareholder proposal imploring Berkshire to provide more disclosures on climate-related risks and opportunities.</p><p><blockquote>拥有4440亿美元资产的美国最大公共养老基金Calpers共同发起了一项股东提案,恳求伯克希尔提供更多有关气候相关风险和机遇的信息。</blockquote></p><p>The pension fund is also withholding its votes to re-elect members of the board’s audit and governance committees on grounds of failing to meet shareholder demands over climate-risk disclosures. It said it was concerned that the board lacks new members, doesn’t engage with shareholders and isn’t letting investors vote on executive pay plans.</p><p><blockquote>该养老基金还拒绝投票连任董事会审计和治理委员会成员,理由是未能满足股东对气候风险披露的要求。该公司表示,担心董事会缺乏新成员,不与股东接触,也不让投资者对高管薪酬计划进行投票。</blockquote></p><p>“If you don’t refresh the board, you don’t have a next generation of directors able to learn from the long-serving directors before they leave the board,” Mr. Nzima said.</p><p><blockquote>“如果不更新董事会,下一代董事就无法在长期任职的董事离开董事会之前向他们学习,”恩齐马先生说。</blockquote></p><p>Berkshire declined to comment ahead of the company’s Saturday meeting.</p><p><blockquote>伯克希尔拒绝在公司周六会议前发表评论。</blockquote></p><p>Neuberger, a privately held money manager with more than $429 billion in assets, also said it would vote for several shareholder-led proposals related to environmental, social and corporate-governance issues, often abbreviated as ESG.</p><p><blockquote>拥有超过4290亿美元资产的私人基金管理公司Neuberger也表示,将投票支持几项与环境、社会和公司治理问题(通常缩写为ESG)相关的股东主导的提案。</blockquote></p><p>“One would think that if companies have a responsibility to look out for the environment or deliver good on social issues and governance, that Berkshire might be a leader in these areas,” said Michelle Giordano, a Neuberger analyst who follows the company. “But it doesn’t seem like they are.”</p><p><blockquote>跟踪该公司的路博迈分析师米歇尔·佐丹奴(Michelle Giordano)表示:“人们可能会认为,如果公司有责任保护环境或在社会问题和治理方面提供良好服务,那么伯克希尔可能会成为这些领域的领导者。”“但好像不是。”</blockquote></p><p>Berkshire said in its annual proxy statement that while it agreed companies had a responsibility to manage climate risks, it preferred to let its various operating units commit to their own environmental policies. Mandates from a small corporate office, the company wrote, would infringe upon the autonomy that has helped those businesses thrive under Berkshire’s ownership. Berkshire Hathaway Energy, for instance, already produces<u>a sustainability report</u>.</p><p><blockquote>伯克希尔在其年度委托书中表示,虽然它同意公司有责任管理气候风险,但它更愿意让其各个运营部门致力于自己的环境政策。该公司写道,小型公司办公室的授权将侵犯帮助这些企业在伯克希尔旗下蓬勃发展的自主权。例如,伯克希尔哈撒韦能源公司已经生产<u>可持续发展报告</u>.</blockquote></p><p>Calpers has also pledged to support a proposal requiring the company to report its efforts to diversify its staff.</p><p><blockquote>Calpers还承诺支持一项提案,要求该公司报告其员工多元化的努力。</blockquote></p><p>Berkshire said the diversity-report proposal improperly suggests that “there is a standardized technique for each of Berkshire’s more than 60 operating businesses to address diversity, equity and inclusion.”</p><p><blockquote>伯克希尔表示,多元化报告提案不恰当地暗示“伯克希尔60多家运营业务中的每一家都有一种标准化技术来解决多元化、公平性和包容性问题。”</blockquote></p><p>“It would be unreasonable to ask for uniform, quantitative reporting for the purposes of comparing such dissimilar operations in different geographic locations,” Berkshire wrote.</p><p><blockquote>伯克希尔写道:“为了比较不同地理位置的此类不同业务而要求统一的定量报告是不合理的。”</blockquote></p><p>Glass Lewis and ISS recommended shareholders vote for the ESG proposals and withhold votes for certain directors.</p><p><blockquote>Glass Lewis和ISS建议股东投票支持ESG提案,并对某些董事弃权。</blockquote></p><p>“This year there’s a lot more attention given from mainstream investors on ESG issues,” said Courteney Keatinge, a senior director of ESG research at Glass Lewis.</p><p><blockquote>Glass Lewis ESG研究高级总监Courteney Keatinge表示:“今年主流投资者对ESG问题给予了更多关注。”</blockquote></p><p>Another factor is at play: Berkshire shares are slowly changing hands.</p><p><blockquote>另一个因素在起作用:伯克希尔的股票正在慢慢易手。</blockquote></p><p></p><p>Mr. Buffett’s longstanding plan to shrink his stake in the company over time has shifted more Berkshire shares to big institutional investors, said Lawrence Cunningham, a law professor at George Washington University who has written extensively about the company.</p><p><blockquote>乔治华盛顿大学法学教授劳伦斯·坎宁安(Lawrence Cunningham)撰写了大量有关该公司的文章,他表示,随着时间的推移,巴菲特减持该公司股份的长期计划已将更多伯克希尔股票转移到大型机构投资者手中。</blockquote></p><p>About 70% of Berkshire’s shares are owned by individuals, many of whom are longtime holders loyal to Mr. Buffett, Mr. Cunningham said. And many don’t care whether Berkshire lacks a corporate sustainability report or an investor-relations team at the ready to answer their questions.</p><p><blockquote>坎宁安表示,伯克希尔约70%的股票由个人持有,其中许多人是忠于巴菲特的长期持有者。许多人并不关心伯克希尔是否缺乏企业可持续发展报告或随时准备回答他们问题的投资者关系团队。</blockquote></p><p>“Berkshire’s unusual and valued family of individual shareholders may add to your understanding of our reluctance to court Wall Street analysts and institutional investors,” Mr. Buffett wrote in his most recent letter to shareholders. “We already have the investors we want and don’t think that they, on balance, would be upgraded by replacements.”</p><p><blockquote>巴菲特在最近致股东的信中写道:“伯克希尔不同寻常且有价值的个人股东家族可能会加深您对我们不愿讨好华尔街分析师和机构投资者的理解。”“我们已经拥有了我们想要的投资者,总的来说,我认为他们不会通过替代者来升级。”</blockquote></p><p>The gradual uptick in institutional ownership, though, might already be empowering professional managers to press Berkshire on governance matters. When Mr. Buffett and his estate sell off his remaining shares, it is likely those money managers will hold an even bigger stake in the company, Mr. Cunningham said.</p><p><blockquote>不过,机构持股比例的逐步上升可能已经让职业经理人有能力在治理问题上向伯克希尔施压。坎宁安说,当巴菲特和他的遗产出售剩余股份时,这些基金经理很可能会持有该公司更多的股份。</blockquote></p><p>“There will be a dawning of significant leadership and structural change, and these holders are preparing for that battle,” Mr. Cunningham said.</p><p><blockquote>坎宁安表示:“重大领导力和结构性变革将会出现,这些持有者正在为这场战斗做准备。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.wsj.com/articles/warren-buffett-faces-impatient-investors-as-berkshire-hathaway-returns-decline-11619794480\">WSJ</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/daaa666333c3b9bf0b940ffed4c1c369","relate_stocks":{"BRK.B":"伯克希尔B"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/warren-buffett-faces-impatient-investors-as-berkshire-hathaway-returns-decline-11619794480","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1105099718","content_text":"Institutional shareholders are pressing for change on climate and governance at the Omaha, Neb., conglomerateProfessional money managers are turning up the heat on Warren Buffett’sBerkshire Hathaway Inc.BRK.B -0.95%California Public Employees’ Retirement System and Neuberger Berman have demanded that the Omaha, Neb., conglomerate bring in new directors and provide more disclosures on climate risks and executiveLeading up to Berkshire’s annual meeting on Saturday, proxy advisers Glass Lewis & Co. and Institutional Shareholder Services Inc. have recommended that investors withhold their votes for board members.While many of the complaints aren’t new and none of the shareholder proposals are likely to pass, Berkshire’s lackluster returns in recent years have made it more vulnerable to criticism amid a growing wave of investor interest in corporate sustainability issues.The shareholder movement to press companies on climate change, social progress and governance continues to gain steam in the U.S., emerging asa key selling point for money managers in their efforts to keep client money.Under Mr. Buffett’s leadership,the firm boasts 20% compounded annualized gains from 1965 to 2020, outperforming the S&P 500’s 10.2% gains including dividends during the period. Berkshire’s total returns over the past three- and five-year periods were 12% and 14%, respectively, compared with the index’s 19% and 18%.“Berkshire has gotten a pass in part because of its historically strong financial performance,” said Simiso Nzima, head of corporate governance at Calpers.Berkshire has continued to stress its continued focus on the long game. Mr. Buffett, who is chief executive and chairman of the company, built upa diverse portfolio of mostly U.S. businesses and investments meant to perform over decades, not to compete with a volatile market buoyed by booming tech stocks.Calpers, the nation’s largest public-pension fund with $444 billion in assets, co-sponsored a shareholder proposal imploring Berkshire to provide more disclosures on climate-related risks and opportunities.The pension fund is also withholding its votes to re-elect members of the board’s audit and governance committees on grounds of failing to meet shareholder demands over climate-risk disclosures. It said it was concerned that the board lacks new members, doesn’t engage with shareholders and isn’t letting investors vote on executive pay plans.“If you don’t refresh the board, you don’t have a next generation of directors able to learn from the long-serving directors before they leave the board,” Mr. Nzima said.Berkshire declined to comment ahead of the company’s Saturday meeting.Neuberger, a privately held money manager with more than $429 billion in assets, also said it would vote for several shareholder-led proposals related to environmental, social and corporate-governance issues, often abbreviated as ESG.“One would think that if companies have a responsibility to look out for the environment or deliver good on social issues and governance, that Berkshire might be a leader in these areas,” said Michelle Giordano, a Neuberger analyst who follows the company. “But it doesn’t seem like they are.”Berkshire said in its annual proxy statement that while it agreed companies had a responsibility to manage climate risks, it preferred to let its various operating units commit to their own environmental policies. Mandates from a small corporate office, the company wrote, would infringe upon the autonomy that has helped those businesses thrive under Berkshire’s ownership. Berkshire Hathaway Energy, for instance, already producesa sustainability report.Calpers has also pledged to support a proposal requiring the company to report its efforts to diversify its staff.Berkshire said the diversity-report proposal improperly suggests that “there is a standardized technique for each of Berkshire’s more than 60 operating businesses to address diversity, equity and inclusion.”“It would be unreasonable to ask for uniform, quantitative reporting for the purposes of comparing such dissimilar operations in different geographic locations,” Berkshire wrote.Glass Lewis and ISS recommended shareholders vote for the ESG proposals and withhold votes for certain directors.“This year there’s a lot more attention given from mainstream investors on ESG issues,” said Courteney Keatinge, a senior director of ESG research at Glass Lewis.Another factor is at play: Berkshire shares are slowly changing hands.Mr. Buffett’s longstanding plan to shrink his stake in the company over time has shifted more Berkshire shares to big institutional investors, said Lawrence Cunningham, a law professor at George Washington University who has written extensively about the company.About 70% of Berkshire’s shares are owned by individuals, many of whom are longtime holders loyal to Mr. Buffett, Mr. Cunningham said. And many don’t care whether Berkshire lacks a corporate sustainability report or an investor-relations team at the ready to answer their questions.“Berkshire’s unusual and valued family of individual shareholders may add to your understanding of our reluctance to court Wall Street analysts and institutional investors,” Mr. Buffett wrote in his most recent letter to shareholders. “We already have the investors we want and don’t think that they, on balance, would be upgraded by replacements.”The gradual uptick in institutional ownership, though, might already be empowering professional managers to press Berkshire on governance matters. When Mr. Buffett and his estate sell off his remaining shares, it is likely those money managers will hold an even bigger stake in the company, Mr. Cunningham said.“There will be a dawning of significant leadership and structural change, and these holders are preparing for that battle,” Mr. Cunningham said.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BRK.B":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1827,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":348859451,"gmtCreate":1617920434873,"gmtModify":1634295818473,"author":{"id":"3574811117085719","authorId":"3574811117085719","name":"gelobean","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b93a33c5ee2a23b55201d67b5c6ecff6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574811117085719","authorIdStr":"3574811117085719"},"themes":[],"htmlText":"Ohhh","listText":"Ohhh","text":"Ohhh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/348859451","repostId":"1112389819","repostType":4,"repost":{"id":"1112389819","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1617854410,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1112389819?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-08 12:00","market":"us","language":"en","title":"Cathie Wood Adds These Stocks To The Newly-Created Space Exploration ETF And Others<blockquote>Cathie Wood将这些股票添加到新创建的太空探索ETF等中</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1112389819","media":"Benzinga","summary":"Cathie Wood’s Ark Investment Management sends out an email every night listing the stocks that were ","content":"<p>Cathie Wood’s Ark Investment Management sends out an email every night listing the stocks that were bought or sold by the firm's ETFs that day. In recent months, the emails have known to cause certain stocks to see a spike in the after-hours session. Here’s a list of 35 stocks that the hedge fund bought and sold on Wednesday.</p><p><blockquote>Cathie Wood的Ark Investment Management每天晚上都会发送一封电子邮件,列出该公司ETF当天买入或卖出的股票。近几个月来,众所周知,这些电子邮件会导致某些股票在盘后交易中飙升。以下是该对冲基金周三买卖的35只股票的列表。</blockquote></p><p> Trades For<b>ArkSpace Exploration & Innovation ETF</b>ARKX 1.32%:</p><p><blockquote>交易为<b>ArkSpace探索与创新ETF</b>ARKX 1.32%:</blockquote></p><p> <b>Atlas Crest Investment Corp</b>ACIC 1.35%: Bought 141,100 shares of the blank check company, representing about 0.2503% of the ETF.</p><p><blockquote><b>阿特拉斯克雷斯特投资公司</b>ACIC 1.35%:购买了空白支票公司141,100股股票,约占ETF的0.2503%。</blockquote></p><p> Atlas Crest shares closed 1.57% lower at $10.06 on Wednesday and were up 1.89% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $18.60 and low of $9.73.</p><p><blockquote>Atlas Crest股价周三收盘下跌1.57%,至10.06美元,盘后交易中上涨1.89%。该股52周高点为18.60美元,低点为9.73美元。</blockquote></p><p> <b>Jaws Spitfire Acquisition Corp</b>SPFR 0.38%: Bought 241,618 shares of the blank check company, representing about 0.4389% of the ETF.</p><p><blockquote><b>大白鲨喷火收购公司</b>SPFR 0.38%:购买了the blank check company的241,618股股票,约占ETF的0.4389%。</blockquote></p><p> Jaws stock closed 0.3% higher at $10.46 on Wednesday and rose 1.91% in the after-hours. It has a 52-week high of $12.10 and low of $9.95.</p><p><blockquote>Jaws股价周三收盘上涨0.3%,至10.46美元,盘后上涨1.91%。52周高点为12.10美元,低点为9.95美元。</blockquote></p><p> <b>Iridium Communications Inc</b>IRDM 2.05%: Bought 35,963 shares of the mobile<b>satellite communications</b>services, representing about 0.2525% of the ETF.</p><p><blockquote><b>铱星通信公司</b>IRDM 2.05%:购买35,963股mobile股票<b>卫星通信</b>服务,约占ETF的0.2525%。</blockquote></p><p> <i>See Also:The First 39 Companies In Cathie Wood's Ark Invest Space ETF</i></p><p><blockquote><i>另请参阅:Cathie Wood的Ark Invest Space ETF中的前39家公司</i></blockquote></p><p> Iridium shares closed 2.05% lower at $40.07 and were up 1.07% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $54.65 and low of $19.18.</p><p><blockquote>铱星股价收盘下跌2.05%,至40.07美元,盘后交易中上涨1.07%。该股52周高点为54.65美元,低点为19.18美元。</blockquote></p><p> <b>Reinvent Technology Partners</b>RTP 0.2%: Bought 140,900 shares of the blank-check company, representing 0.2496% of the ETF.</p><p><blockquote><b>重塑技术合作伙伴</b>RTP 0.2%:购买了空白支票公司140,900股股票,占ETF的0.2496%。</blockquote></p><p> Reinvent shares closed 0.39% lower at $10.11 and were up 1% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $17 and low of $9.86.</p><p><blockquote>Reinvent股价收盘下跌0.39%,至10.11美元,盘后交易中上涨1%。该股52周高点为17美元,低点为9.86美元。</blockquote></p><p> <b>Teradyne Inc</b>TER 0.45%: Sold 11,302 shares of the equipment design and manufacturing company, representing about 0.259% of the ETF.</p><p><blockquote><b>泰瑞达公司</b>TER 0.45%:出售了这家设备设计和制造公司的11,302股股票,约占ETF的0.259%。</blockquote></p><p> Teradyne shares closed 0.45% lower at $131.78. The stock has a 52-week high of $147.90 and low of $56.42.</p><p><blockquote>泰瑞达股价收盘下跌0.45%,至131.78美元。该股52周高点为147.90美元,低点为56.42美元。</blockquote></p><p> <b>Deere & Co</b>DE 0.28%: Sold 7,781 shares of the agriculture, construction and forestry equipment maker, representing about 0.5072% of the ETF.</p><p><blockquote><b>Deere公司</b>DE 0.28%:出售7,781股农业、建筑和林业设备制造商股票,约占ETF的0.5072%。</blockquote></p><p> Deere shares closed 0.22% lower at $374.79.The stock has a 52-week high of $392.42 and low of $117.85.</p><p><blockquote>Deere股价收盘下跌0.22%,至374.79美元。该股52周高点为392.42美元,低点为117.85美元。</blockquote></p><p> <b>AeroVironment Inc</b>AVAV 3.44%: Sold 5,100 shares in the California-headquartered defense contractor, representing about 0.10% of the ETF.</p><p><blockquote><b>航空环境公司</b>AVAV 3.44%:出售了这家总部位于加州的国防承包商的5,100股股票,约占ETF的0.10%。</blockquote></p><p> AeroVironment stock closed 3.44% lower at $113.37 on Wednesday. It has a 52-week high of $143.72 and low of $53.15.</p><p><blockquote>AeroVironment股价周三收盘下跌3.44%,至113.37美元。52周高点为143.72美元,低点为53.15美元。</blockquote></p><p> <b>Taiwan Semiconductor Mfg. Co</b>TSM 2.06%: Sold 28,749 shares in the semiconductor manufacturing and design company, representing about 0.603% of the ETF.</p><p><blockquote><b>台积电制造公司。Co</b>TSM 2.06%:出售这家半导体制造和设计公司的28,749股股票,约占ETF的0.603%。</blockquote></p><p> Taiwan Semiconductor stock closed 2.08% lower at $119.89 on Wednesday. It has a 52-week high of $142.20 and low of $47.72.</p><p><blockquote>台积电股价周三收盘下跌2.08%,至119.89美元。52周高点为142.20美元,低点为47.72美元。</blockquote></p><p> Trades For<b>Ark Fintech Innovation ETF</b>ARKF 1.24%:</p><p><blockquote>交易为<b>方舟金融科技创新ETF</b>ARKF 1.24%:</blockquote></p><p> <b>Base Inc</b>BAINF 0.97%: Bought 313,000 shares in Tokyo of the online services company that develops and builds e-commerce platforms, representing about 0.1195% of the ETF.</p><p><blockquote><b>基地公司</b>BAINF 0.97%:购买了东京一家开发和建设电子商务平台的在线服务公司的313,000股股票,约占ETF的0.1195%。</blockquote></p><p> Base OTC stock closed 0.97% higher at $15.65 on Wednesday. It has a 52-week high of $179 and low of $14.61.</p><p><blockquote>周三,基础场外交易股票收盘上涨0.97%,至15.65美元。52周高点为179美元,低点为14.61美元。</blockquote></p><p> <b>Yeahka Ltd</b>YHEKF: Bought 997,200 shares in Hong Kong of the payment-based technology platform, representing about 0.18% of the ETF.</p><p><blockquote><b>移卡有限公司</b>YHEKF:在香港购买了997,200股基于支付的技术平台,约占ETF的0.18%。</blockquote></p><p> Yeahka stock closed 0.64% lower at $7.75 on Wednesday. It has a 52-week high of $15.28 and low of $4.78.</p><p><blockquote>移卡股价周三收盘下跌0.64%,至7.75美元。52周高点为15.28美元,低点为4.78美元。</blockquote></p><p> <b>LendingClub Corp</b>LC 0.95%: Bought 204,348 shares of the peer-to-peer lending company, representing about 0.0789% of the ETF.</p><p><blockquote><b>LendingClub公司</b>LC 0.95%:购买了204,348股P2P借贷公司股票,约占ETF的0.0789%。</blockquote></p><p> LendingClub stock closed 0.88% lower at $15.7 on Wednesday. It has a 52-week high of $22.68 and low of $4.32.</p><p><blockquote>LendingClub股价周三收盘下跌0.88%,至15.7美元。52周高点为22.68美元,低点为4.32美元。</blockquote></p><p> <b>LendingTree Inc</b>TREE 5.34%: Sold 15,762 shares of the online lending marketplace company, representing about 0.0824% of the ETF.</p><p><blockquote><b>LendingTree公司</b>TREE 5.34%:出售在线借贷市场公司15,762股股票,约占ETF的0.0824%。</blockquote></p><p> LendingTree stock closed 5.34% higher at $229.26 on Wednesday. It has a 52-week high of $372.64 and low of $175.</p><p><blockquote>LendingTree股价周三收盘上涨5.34%,至229.26美元。52周高点为372.64美元,低点为175美元。</blockquote></p><p> Trades For<b>Ark Genomic Revolution ETF</b>ARKG 3.26%:</p><p><blockquote>交易为<b>方舟基因组革命ETF</b>ARKG 3.26%:</blockquote></p><p> <b>10X Genomics Inc</b>TXG 6.03%: Bought 78,908 shares of the gene sequencing biotechnology company, representing about 0.1526% of the ETF.</p><p><blockquote><b>10X基因组学公司</b>TXG 6.03%:买入基因测序生物技术公司78,908股,约占ETF的0.1526%。</blockquote></p><p> 10X shares closed 6.03% lower at $185.34 on Wednesday. It has a 52-week high of $201.70 and low of $58.11.</p><p><blockquote>10X股价周三收盘下跌6.03%,至185.34美元。52周高点为201.70美元,低点为58.11美元。</blockquote></p><p> <b>Signify Health Inc</b>SGFY 3.65%: Bought 182,193 shares of the healthcare tech company, representing about 0.0508% of the ETF.</p><p><blockquote><b>昕诺飞健康公司</b>SGFY 3.65%:购买了这家医疗保健科技公司的182,193股股票,约占ETF的0.0508%。</blockquote></p><p> Signify shares closed 4.08% lower at $26.35 on Wednesday and were up 0.53% in after-hours. It has a 52-week high of $40.79 and low of $22.13.</p><p><blockquote>Signify股价周三收盘下跌4.08%,至26.35美元,盘后上涨0.53%。52周高点为40.79美元,低点为22.13美元。</blockquote></p><p> <b>Repare Therapeutics Inc</b>RPTX 0.78%: Bought 10,700 shares of the Canadian oncology company, representing about 0.0035% of the ETF.</p><p><blockquote><b>修复治疗公司</b>RPTX 0.78%:购买了加拿大肿瘤公司10,700股股票,约占ETF的0.0035%。</blockquote></p><p> Repare stock closed 0.78% higher at $30.96 on Wednesday. It has a 52-week high of $46.44 and low of $21.45.</p><p><blockquote>Repare股价周三收盘上涨0.78%,至30.96美元。52周高点为46.44美元,低点为21.45美元。</blockquote></p><p> <b>908 Devices Inc</b>MASS 6.18%: Bought 51,661 shares of the purpose-built handheld and devices for chemical and biomolecular analysis maker, representing about 0.0273% of the ETF.</p><p><blockquote><b>908设备公司</b>MASS 6.18%:购买了这家化学和生物分子分析专用手持设备和设备制造商的51,661股股票,约占ETF的0.0273%。</blockquote></p><p> 908 Devices stock closed 6.18% lower at $46.95 on Wednesday. It has a 52-week high of $79.60 and low of $38.88.</p><p><blockquote>908 Devices股价周三收盘下跌6.18%,至46.95美元。52周高点为79.60美元,低点为38.88美元。</blockquote></p><p></p><p> <b>Pluristem Therapeutics Inc</b>PSTI 2.09%: Sold 2,220 shares of the Israel-based stemcell company, representing about 0.0001% of the ETF.</p><p><blockquote><b>Pluristem治疗公司</b>PSTI 2.09%:出售2,220股以色列干细胞公司股票,约占ETF的0.0001%。</blockquote></p><p> Pluristem stock closed 2.09% higher at $4.89 on Wednesday. It has a 52-week high of $13.29 and low of $3.95.</p><p><blockquote>Pluristem股价周三收盘上涨2.09%,至4.89美元。52周高点为13.29美元,低点为3.95美元。</blockquote></p><p> Trades For<b>ArkInnovation ETF</b>ARKK 2.33%:</p><p><blockquote>交易为<b>ArkInnovation ETF</b>ARKK 2.33%:</blockquote></p><p> <b>Zoom Video Communications Inc</b>ZM 2.03%: Bought 98,500 shares of the video calling company, representing about 0.1326% of the ETF.</p><p><blockquote><b>Zoom Video通信公司</b>ZM 2.03%:购买了98,500股视频通话公司股票,约占ETF的0.1326%。</blockquote></p><p> Zoom stock closed 2.03% lower at $323.08 on Wednesday. It has a 52-week high of $588.84 and low of $109.57.</p><p><blockquote>Zoom股价周三收盘下跌2.03%,至323.08美元。52周高点为588.84美元,低点为109.57美元。</blockquote></p><p> <b>10X Genomics Inc</b>TXG 6.03%: Bought 111,047 shares of the gene sequencing biotechnology company, representing about 0.0865% of the ETF.</p><p><blockquote><b>10X基因组学公司</b>TXG 6.03%:买入基因测序生物技术公司111,047股,约占ETF的0.0865%。</blockquote></p><p> 10X shares closed 6.03% lower at $185.34 on Wednesday. It has a 52-week high of $201.70 and low of $58.11.</p><p><blockquote>10X股价周三收盘下跌6.03%,至185.34美元。52周高点为201.70美元,低点为58.11美元。</blockquote></p><p> <b>Trimble Inc</b>TRMB 3.84%: Bought 237,782 shares of the California-based hardware, software and services technology company, representing about 0.0813% of the ETF.</p><p><blockquote><b>天宝公司</b>TRMB 3.84%:购买了这家总部位于加州的硬件、软件和服务技术公司的237,782股股票,约占ETF的0.0813%。</blockquote></p><p> Trimble shares closed 3.84% lower at $79.74 on Wednesday. It has a 52-week high of $84.86 and low of $30.87.</p><p><blockquote>Trimble股价周三收盘下跌3.84%,至79.74美元。52周高点为84.86美元,低点为30.87美元。</blockquote></p><p> <b>Palantir Technologies Inc</b>PLTR 1.57%: Bought 1,045,600 shares of the big data analytics company, representing about 0.1007% of the ETF.</p><p><blockquote><b>Palantir技术公司</b>PLTR 1.57%:购买了这家大数据分析公司1,045,600股股票,约占ETF的0.1007%。</blockquote></p><p> Palantir shares closed 1.59% lower at $22.90 on Wednesday and rose 1.05% in the after-hours. It has a 52-week high of $45 and low of $8.90.</p><p><blockquote>Palantir股价周三收盘下跌1.59%,至22.90美元,盘后上涨1.05%。52周高点为45美元,低点为8.90美元。</blockquote></p><p> <b>Docusign Inc</b>DOCU: Bought 103,783 shares of the online signature services company, representing about 0.0891% of the ETF.</p><p><blockquote><b>Docusign公司</b>DOCU:购买了在线签名服务公司103,783股,约占ETF的0.0891%。</blockquote></p><p> Docusign shares closed flat at $205.71 on Wednesday and were up 0.63% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $290.23 and low of $85.84.</p><p><blockquote>Docusign股价周三收于205.71美元,盘后交易中上涨0.63%。该股52周高点为290.23美元,低点为85.84美元。</blockquote></p><p> <b>DraftKings Inc</b>DKNG 2.68%: Bought 610,847 shares of the daily fantasy sports company, representing about 0.1595% of the ETF.</p><p><blockquote><b>DraftKings公司</b>DKNG 2.68%:购买每日幻想体育公司610,847股,约占ETF的0.1595%。</blockquote></p><p> DraftKings shares closed 2.68% lower at $62.09 on Wednesday and were up 0.64% in the after-hours. It has a 52-week high of $74.38 and low of $12.68.</p><p><blockquote>DraftKings股价周三收盘下跌2.68%,至62.09美元,盘后上涨0.64%。52周高点为74.38美元,低点为12.68美元。</blockquote></p><p> Trades for<b>ARK Autonomous Technology & Robotics ETF</b>(BATS:ARKQ):</p><p><blockquote>交易为<b>ARK自主技术与机器人ETF</b>(蝙蝠:ARKQ):</blockquote></p><p> <b>Atlas Crest Investment Corp</b>ACIC 1.35%: Bought 71,635 shares of the blank check company, representing about 0.0214% of the ETF.</p><p><blockquote><b>阿特拉斯克雷斯特投资公司</b>ACIC 1.35%:购买了71,635股空白支票公司股票,约占ETF的0.0214%。</blockquote></p><p> Atlas Crest shares closed 1.57% lower at $10.06 on Wednesday and were up 1.89% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $18.60 and low of $9.73.</p><p><blockquote>Atlas Crest股价周三收盘下跌1.57%,至10.06美元,盘后交易中上涨1.89%。该股52周高点为18.60美元,低点为9.73美元。</blockquote></p><p> <b>Alphabet Inc</b>GOOGL 1.35%GOOG 1.12%: Sold 16,651 Class C shares of the Google parent company, representing about 1.10% of the ETF.</p><p><blockquote><b>Alphabet公司</b>GOOGL 1.35%GOOG 1.12%:出售16,651股谷歌母公司C类股票,约占ETF的1.10%。</blockquote></p><p> Alphabet shares closed 1.35% higher at $2239.03 on Wednesday and were up 0.40% in the after-hours. The stock has a 52-week high of $2,244.50 and low of $1,177.25.</p><p><blockquote>Alphabet股价周三收盘上涨1.35%,至2239.03美元,盘后上涨0.40%。该股52周高点为2,244.50美元,低点为1,177.25美元。</blockquote></p><p> <b>Iridium Communications Inc</b>IRDM 2.05%: Bought 59,521 shares of the mobile<b>satellite communications</b>services, representing about 0.0705% of the ETF.</p><p><blockquote><b>铱星通信公司</b>IRDM 2.05%:购买59,521股mobile股票<b>卫星通信</b>服务,约占ETF的0.0705%。</blockquote></p><p> Iridium shares closed 2.05% lower at $40.07 and were up 1.07% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $54.65 and low of $19.18.</p><p><blockquote>铱星股价收盘下跌2.05%,至40.07美元,盘后交易中上涨1.07%。该股52周高点为54.65美元,低点为19.18美元。</blockquote></p><p> <b>Kratos Defense & Security Solutions</b>KTOS 2.34%: Bought 313,506 shares of the U.S. defense contractor and security systems integrator company, representing about 0.2583% of the company.</p><p><blockquote><b>奎托斯防御与安全解决方案</b>KTOS 2.34%:购买了这家美国国防承包商和安全系统集成商公司的313,506股股票,约占该公司的0.2583%。</blockquote></p><p> Kratos Defense shares closed 2.34% lower at $27.97 on Wednesday and were up 1.07% in the after-hours. The stock has a 52-week high of $34.11 and low of $13.34.</p><p><blockquote>Kratos Defense股价周三收盘下跌2.34%,至27.97美元,盘后上涨1.07%。该股52周高点为34.11美元,低点为13.34美元。</blockquote></p><p> <b>Taiwan Semiconductor Mfg. Co</b>TSM 2.06%: Sold 97,700 shares in the semiconductor manufacturing and design company, representing about 0.3467% of the ETF.</p><p><blockquote><b>台积电制造公司。Co</b>TSM 2.06%:出售这家半导体制造和设计公司的97,700股股票,约占ETF的0.3467%。</blockquote></p><p> Taiwan Semiconductor stock closed 2.08% lower at $119.89 on Wednesday. It has a 52-week high of $142.20 and low of $47.72.</p><p><blockquote>台积电股价周三收盘下跌2.08%,至119.89美元。52周高点为142.20美元,低点为47.72美元。</blockquote></p><p> <b>Teradyne Inc</b>TER 0.45%: Sold 98,161 shares of the equipment design and manufacturing company, representing about 0.3802% of the ETF.</p><p><blockquote><b>泰瑞达公司</b>TER 0.45%:出售这家设备设计和制造公司的98,161股,约占ETF的0.3802%。</blockquote></p><p> Teradyne shares closed 0.45% lower at $131.78. The stock has a 52-week high of $147.90 and low of $56.42.</p><p><blockquote>泰瑞达股价收盘下跌0.45%,至131.78美元。该股52周高点为147.90美元,低点为56.42美元。</blockquote></p><p> <b>Deere & Co</b>DE 0.28%: Sold 37,795 shares of the agriculture, construction and forestry equipment maker, representing about 0.4162% of the ETF.</p><p><blockquote><b>Deere公司</b>DE 0.28%:出售这家农业、建筑和林业设备制造商的37,795股股票,约占ETF的0.4162%。</blockquote></p><p> Deere shares closed 0.22% lower at $374.79.The stock has a 52-week high of $392.42 and low of $117.85.</p><p><blockquote>Deere股价收盘下跌0.22%,至374.79美元。该股52周高点为392.42美元,低点为117.85美元。</blockquote></p><p> <b>Caterpillar Inc</b>CAT 0.11%: Sold 59,610 shares of the agriculture, construction, mining and forestry equipment maker, representing about 0.4051% of the ETF.</p><p><blockquote><b>卡特彼勒公司</b>CAT 0.11%:出售了这家农业、建筑、采矿和林业设备制造商的59,610股股票,约占ETF的0.4051%。</blockquote></p><p> Caterpillar shares closed 0.1% lower at $230.41.The stock has a 52-week high of $237.78 and low of $100.22.</p><p><blockquote>卡特彼勒股价收盘下跌0.1%,至230.41美元。该股52周高点为237.78美元,低点为100.22美元。</blockquote></p><p> Trades For<b>ARK Next Generation Internet ETF</b>ARKW 1.62%</p><p><blockquote>交易为<b>方舟下一代互联网ETF</b>ARKW 1.62%</blockquote></p><p> <b>Trade Desk Inc</b>TTD 1.23%: Bought 23,750 shares of the technology platform for ad buyers company, representing about 0.23% of the ETF.</p><p><blockquote><b>贸易台公司</b>TTD 1.23%:为广告买家公司购买了23,750股技术平台股票,约占ETF的0.23%。</blockquote></p><p> Trade Desk shares closed 1.23% higher at $677.87 on Wednesday and were up 0.31% in after-hours. It has a 52-week high of $972.80 and low of $190.29.</p><p><blockquote>Trade Desk股价周三收盘上涨1.23%,至677.87美元,盘后上涨0.31%。52周高点为972.80美元,低点为190.29美元。</blockquote></p><p> <b>LendingClub Corp</b>LC 0.95%: Bought 150,245 shares of the peer-to-peer lending company, representing about 0.0337% of the ETF.</p><p><blockquote><b>LendingClub公司</b>LC 0.95%:购买了150,245股P2P借贷公司股票,约占ETF的0.0337%。</blockquote></p><p></p><p> LendingClub stock closed 0.88% lower at $15.7 on Wednesday. It has a 52-week high of $22.68 and low of $4.32.</p><p><blockquote>LendingClub股价周三收盘下跌0.88%,至15.7美元。52周高点为22.68美元,低点为4.32美元。</blockquote></p><p> <b>Synopsys Inc</b>SNPS 0.14%: Sold 70,396 shares of the electronic design automation company, representing about 0.2588% of the ETF.</p><p><blockquote><b>新思科技公司</b>SNPS 0.14%:出售70,396股电子设计自动化公司股票,约占ETF的0.2588%。</blockquote></p><p> Synopsys shares closed 0.14% lower at $257 on Wednesday. It has a 52-week high of $300.91 and low of $133.27.</p><p><blockquote>Synopsys股价周三收盘下跌0.14%,至257美元。52周高点为300.91美元,低点为133.27美元。</blockquote></p><p> <b>LendingTree Inc</b>TREE 5.34%: Sold 12,129 shares of the online lending marketplace company, representing about 0.0406% of the ETF.</p><p><blockquote><b>LendingTree公司</b>TREE 5.34%:出售在线借贷市场公司12,129股股票,约占ETF的0.0406%。</blockquote></p><p> LendingTree stock closed 5.34% higher at $229.26 on Wednesday. It has a 52-week high of $372.64 and low of $175.</p><p><blockquote>LendingTree股价周三收盘上涨5.34%,至229.26美元。52周高点为372.64美元,低点为175美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Cathie Wood Adds These Stocks To The Newly-Created Space Exploration ETF And Others<blockquote>Cathie Wood将这些股票添加到新创建的太空探索ETF等中</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCathie Wood Adds These Stocks To The Newly-Created Space Exploration ETF And Others<blockquote>Cathie Wood将这些股票添加到新创建的太空探索ETF等中</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-08 12:00</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Cathie Wood’s Ark Investment Management sends out an email every night listing the stocks that were bought or sold by the firm's ETFs that day. In recent months, the emails have known to cause certain stocks to see a spike in the after-hours session. Here’s a list of 35 stocks that the hedge fund bought and sold on Wednesday.</p><p><blockquote>Cathie Wood的Ark Investment Management每天晚上都会发送一封电子邮件,列出该公司ETF当天买入或卖出的股票。近几个月来,众所周知,这些电子邮件会导致某些股票在盘后交易中飙升。以下是该对冲基金周三买卖的35只股票的列表。</blockquote></p><p> Trades For<b>ArkSpace Exploration & Innovation ETF</b>ARKX 1.32%:</p><p><blockquote>交易为<b>ArkSpace探索与创新ETF</b>ARKX 1.32%:</blockquote></p><p> <b>Atlas Crest Investment Corp</b>ACIC 1.35%: Bought 141,100 shares of the blank check company, representing about 0.2503% of the ETF.</p><p><blockquote><b>阿特拉斯克雷斯特投资公司</b>ACIC 1.35%:购买了空白支票公司141,100股股票,约占ETF的0.2503%。</blockquote></p><p> Atlas Crest shares closed 1.57% lower at $10.06 on Wednesday and were up 1.89% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $18.60 and low of $9.73.</p><p><blockquote>Atlas Crest股价周三收盘下跌1.57%,至10.06美元,盘后交易中上涨1.89%。该股52周高点为18.60美元,低点为9.73美元。</blockquote></p><p> <b>Jaws Spitfire Acquisition Corp</b>SPFR 0.38%: Bought 241,618 shares of the blank check company, representing about 0.4389% of the ETF.</p><p><blockquote><b>大白鲨喷火收购公司</b>SPFR 0.38%:购买了the blank check company的241,618股股票,约占ETF的0.4389%。</blockquote></p><p> Jaws stock closed 0.3% higher at $10.46 on Wednesday and rose 1.91% in the after-hours. It has a 52-week high of $12.10 and low of $9.95.</p><p><blockquote>Jaws股价周三收盘上涨0.3%,至10.46美元,盘后上涨1.91%。52周高点为12.10美元,低点为9.95美元。</blockquote></p><p> <b>Iridium Communications Inc</b>IRDM 2.05%: Bought 35,963 shares of the mobile<b>satellite communications</b>services, representing about 0.2525% of the ETF.</p><p><blockquote><b>铱星通信公司</b>IRDM 2.05%:购买35,963股mobile股票<b>卫星通信</b>服务,约占ETF的0.2525%。</blockquote></p><p> <i>See Also:The First 39 Companies In Cathie Wood's Ark Invest Space ETF</i></p><p><blockquote><i>另请参阅:Cathie Wood的Ark Invest Space ETF中的前39家公司</i></blockquote></p><p> Iridium shares closed 2.05% lower at $40.07 and were up 1.07% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $54.65 and low of $19.18.</p><p><blockquote>铱星股价收盘下跌2.05%,至40.07美元,盘后交易中上涨1.07%。该股52周高点为54.65美元,低点为19.18美元。</blockquote></p><p> <b>Reinvent Technology Partners</b>RTP 0.2%: Bought 140,900 shares of the blank-check company, representing 0.2496% of the ETF.</p><p><blockquote><b>重塑技术合作伙伴</b>RTP 0.2%:购买了空白支票公司140,900股股票,占ETF的0.2496%。</blockquote></p><p> Reinvent shares closed 0.39% lower at $10.11 and were up 1% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $17 and low of $9.86.</p><p><blockquote>Reinvent股价收盘下跌0.39%,至10.11美元,盘后交易中上涨1%。该股52周高点为17美元,低点为9.86美元。</blockquote></p><p> <b>Teradyne Inc</b>TER 0.45%: Sold 11,302 shares of the equipment design and manufacturing company, representing about 0.259% of the ETF.</p><p><blockquote><b>泰瑞达公司</b>TER 0.45%:出售了这家设备设计和制造公司的11,302股股票,约占ETF的0.259%。</blockquote></p><p> Teradyne shares closed 0.45% lower at $131.78. The stock has a 52-week high of $147.90 and low of $56.42.</p><p><blockquote>泰瑞达股价收盘下跌0.45%,至131.78美元。该股52周高点为147.90美元,低点为56.42美元。</blockquote></p><p> <b>Deere & Co</b>DE 0.28%: Sold 7,781 shares of the agriculture, construction and forestry equipment maker, representing about 0.5072% of the ETF.</p><p><blockquote><b>Deere公司</b>DE 0.28%:出售7,781股农业、建筑和林业设备制造商股票,约占ETF的0.5072%。</blockquote></p><p> Deere shares closed 0.22% lower at $374.79.The stock has a 52-week high of $392.42 and low of $117.85.</p><p><blockquote>Deere股价收盘下跌0.22%,至374.79美元。该股52周高点为392.42美元,低点为117.85美元。</blockquote></p><p> <b>AeroVironment Inc</b>AVAV 3.44%: Sold 5,100 shares in the California-headquartered defense contractor, representing about 0.10% of the ETF.</p><p><blockquote><b>航空环境公司</b>AVAV 3.44%:出售了这家总部位于加州的国防承包商的5,100股股票,约占ETF的0.10%。</blockquote></p><p> AeroVironment stock closed 3.44% lower at $113.37 on Wednesday. It has a 52-week high of $143.72 and low of $53.15.</p><p><blockquote>AeroVironment股价周三收盘下跌3.44%,至113.37美元。52周高点为143.72美元,低点为53.15美元。</blockquote></p><p> <b>Taiwan Semiconductor Mfg. Co</b>TSM 2.06%: Sold 28,749 shares in the semiconductor manufacturing and design company, representing about 0.603% of the ETF.</p><p><blockquote><b>台积电制造公司。Co</b>TSM 2.06%:出售这家半导体制造和设计公司的28,749股股票,约占ETF的0.603%。</blockquote></p><p> Taiwan Semiconductor stock closed 2.08% lower at $119.89 on Wednesday. It has a 52-week high of $142.20 and low of $47.72.</p><p><blockquote>台积电股价周三收盘下跌2.08%,至119.89美元。52周高点为142.20美元,低点为47.72美元。</blockquote></p><p> Trades For<b>Ark Fintech Innovation ETF</b>ARKF 1.24%:</p><p><blockquote>交易为<b>方舟金融科技创新ETF</b>ARKF 1.24%:</blockquote></p><p> <b>Base Inc</b>BAINF 0.97%: Bought 313,000 shares in Tokyo of the online services company that develops and builds e-commerce platforms, representing about 0.1195% of the ETF.</p><p><blockquote><b>基地公司</b>BAINF 0.97%:购买了东京一家开发和建设电子商务平台的在线服务公司的313,000股股票,约占ETF的0.1195%。</blockquote></p><p> Base OTC stock closed 0.97% higher at $15.65 on Wednesday. It has a 52-week high of $179 and low of $14.61.</p><p><blockquote>周三,基础场外交易股票收盘上涨0.97%,至15.65美元。52周高点为179美元,低点为14.61美元。</blockquote></p><p> <b>Yeahka Ltd</b>YHEKF: Bought 997,200 shares in Hong Kong of the payment-based technology platform, representing about 0.18% of the ETF.</p><p><blockquote><b>移卡有限公司</b>YHEKF:在香港购买了997,200股基于支付的技术平台,约占ETF的0.18%。</blockquote></p><p> Yeahka stock closed 0.64% lower at $7.75 on Wednesday. It has a 52-week high of $15.28 and low of $4.78.</p><p><blockquote>移卡股价周三收盘下跌0.64%,至7.75美元。52周高点为15.28美元,低点为4.78美元。</blockquote></p><p> <b>LendingClub Corp</b>LC 0.95%: Bought 204,348 shares of the peer-to-peer lending company, representing about 0.0789% of the ETF.</p><p><blockquote><b>LendingClub公司</b>LC 0.95%:购买了204,348股P2P借贷公司股票,约占ETF的0.0789%。</blockquote></p><p> LendingClub stock closed 0.88% lower at $15.7 on Wednesday. It has a 52-week high of $22.68 and low of $4.32.</p><p><blockquote>LendingClub股价周三收盘下跌0.88%,至15.7美元。52周高点为22.68美元,低点为4.32美元。</blockquote></p><p> <b>LendingTree Inc</b>TREE 5.34%: Sold 15,762 shares of the online lending marketplace company, representing about 0.0824% of the ETF.</p><p><blockquote><b>LendingTree公司</b>TREE 5.34%:出售在线借贷市场公司15,762股股票,约占ETF的0.0824%。</blockquote></p><p> LendingTree stock closed 5.34% higher at $229.26 on Wednesday. It has a 52-week high of $372.64 and low of $175.</p><p><blockquote>LendingTree股价周三收盘上涨5.34%,至229.26美元。52周高点为372.64美元,低点为175美元。</blockquote></p><p> Trades For<b>Ark Genomic Revolution ETF</b>ARKG 3.26%:</p><p><blockquote>交易为<b>方舟基因组革命ETF</b>ARKG 3.26%:</blockquote></p><p> <b>10X Genomics Inc</b>TXG 6.03%: Bought 78,908 shares of the gene sequencing biotechnology company, representing about 0.1526% of the ETF.</p><p><blockquote><b>10X基因组学公司</b>TXG 6.03%:买入基因测序生物技术公司78,908股,约占ETF的0.1526%。</blockquote></p><p> 10X shares closed 6.03% lower at $185.34 on Wednesday. It has a 52-week high of $201.70 and low of $58.11.</p><p><blockquote>10X股价周三收盘下跌6.03%,至185.34美元。52周高点为201.70美元,低点为58.11美元。</blockquote></p><p> <b>Signify Health Inc</b>SGFY 3.65%: Bought 182,193 shares of the healthcare tech company, representing about 0.0508% of the ETF.</p><p><blockquote><b>昕诺飞健康公司</b>SGFY 3.65%:购买了这家医疗保健科技公司的182,193股股票,约占ETF的0.0508%。</blockquote></p><p> Signify shares closed 4.08% lower at $26.35 on Wednesday and were up 0.53% in after-hours. It has a 52-week high of $40.79 and low of $22.13.</p><p><blockquote>Signify股价周三收盘下跌4.08%,至26.35美元,盘后上涨0.53%。52周高点为40.79美元,低点为22.13美元。</blockquote></p><p> <b>Repare Therapeutics Inc</b>RPTX 0.78%: Bought 10,700 shares of the Canadian oncology company, representing about 0.0035% of the ETF.</p><p><blockquote><b>修复治疗公司</b>RPTX 0.78%:购买了加拿大肿瘤公司10,700股股票,约占ETF的0.0035%。</blockquote></p><p> Repare stock closed 0.78% higher at $30.96 on Wednesday. It has a 52-week high of $46.44 and low of $21.45.</p><p><blockquote>Repare股价周三收盘上涨0.78%,至30.96美元。52周高点为46.44美元,低点为21.45美元。</blockquote></p><p> <b>908 Devices Inc</b>MASS 6.18%: Bought 51,661 shares of the purpose-built handheld and devices for chemical and biomolecular analysis maker, representing about 0.0273% of the ETF.</p><p><blockquote><b>908设备公司</b>MASS 6.18%:购买了这家化学和生物分子分析专用手持设备和设备制造商的51,661股股票,约占ETF的0.0273%。</blockquote></p><p> 908 Devices stock closed 6.18% lower at $46.95 on Wednesday. It has a 52-week high of $79.60 and low of $38.88.</p><p><blockquote>908 Devices股价周三收盘下跌6.18%,至46.95美元。52周高点为79.60美元,低点为38.88美元。</blockquote></p><p></p><p> <b>Pluristem Therapeutics Inc</b>PSTI 2.09%: Sold 2,220 shares of the Israel-based stemcell company, representing about 0.0001% of the ETF.</p><p><blockquote><b>Pluristem治疗公司</b>PSTI 2.09%:出售2,220股以色列干细胞公司股票,约占ETF的0.0001%。</blockquote></p><p> Pluristem stock closed 2.09% higher at $4.89 on Wednesday. It has a 52-week high of $13.29 and low of $3.95.</p><p><blockquote>Pluristem股价周三收盘上涨2.09%,至4.89美元。52周高点为13.29美元,低点为3.95美元。</blockquote></p><p> Trades For<b>ArkInnovation ETF</b>ARKK 2.33%:</p><p><blockquote>交易为<b>ArkInnovation ETF</b>ARKK 2.33%:</blockquote></p><p> <b>Zoom Video Communications Inc</b>ZM 2.03%: Bought 98,500 shares of the video calling company, representing about 0.1326% of the ETF.</p><p><blockquote><b>Zoom Video通信公司</b>ZM 2.03%:购买了98,500股视频通话公司股票,约占ETF的0.1326%。</blockquote></p><p> Zoom stock closed 2.03% lower at $323.08 on Wednesday. It has a 52-week high of $588.84 and low of $109.57.</p><p><blockquote>Zoom股价周三收盘下跌2.03%,至323.08美元。52周高点为588.84美元,低点为109.57美元。</blockquote></p><p> <b>10X Genomics Inc</b>TXG 6.03%: Bought 111,047 shares of the gene sequencing biotechnology company, representing about 0.0865% of the ETF.</p><p><blockquote><b>10X基因组学公司</b>TXG 6.03%:买入基因测序生物技术公司111,047股,约占ETF的0.0865%。</blockquote></p><p> 10X shares closed 6.03% lower at $185.34 on Wednesday. It has a 52-week high of $201.70 and low of $58.11.</p><p><blockquote>10X股价周三收盘下跌6.03%,至185.34美元。52周高点为201.70美元,低点为58.11美元。</blockquote></p><p> <b>Trimble Inc</b>TRMB 3.84%: Bought 237,782 shares of the California-based hardware, software and services technology company, representing about 0.0813% of the ETF.</p><p><blockquote><b>天宝公司</b>TRMB 3.84%:购买了这家总部位于加州的硬件、软件和服务技术公司的237,782股股票,约占ETF的0.0813%。</blockquote></p><p> Trimble shares closed 3.84% lower at $79.74 on Wednesday. It has a 52-week high of $84.86 and low of $30.87.</p><p><blockquote>Trimble股价周三收盘下跌3.84%,至79.74美元。52周高点为84.86美元,低点为30.87美元。</blockquote></p><p> <b>Palantir Technologies Inc</b>PLTR 1.57%: Bought 1,045,600 shares of the big data analytics company, representing about 0.1007% of the ETF.</p><p><blockquote><b>Palantir技术公司</b>PLTR 1.57%:购买了这家大数据分析公司1,045,600股股票,约占ETF的0.1007%。</blockquote></p><p> Palantir shares closed 1.59% lower at $22.90 on Wednesday and rose 1.05% in the after-hours. It has a 52-week high of $45 and low of $8.90.</p><p><blockquote>Palantir股价周三收盘下跌1.59%,至22.90美元,盘后上涨1.05%。52周高点为45美元,低点为8.90美元。</blockquote></p><p> <b>Docusign Inc</b>DOCU: Bought 103,783 shares of the online signature services company, representing about 0.0891% of the ETF.</p><p><blockquote><b>Docusign公司</b>DOCU:购买了在线签名服务公司103,783股,约占ETF的0.0891%。</blockquote></p><p> Docusign shares closed flat at $205.71 on Wednesday and were up 0.63% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $290.23 and low of $85.84.</p><p><blockquote>Docusign股价周三收于205.71美元,盘后交易中上涨0.63%。该股52周高点为290.23美元,低点为85.84美元。</blockquote></p><p> <b>DraftKings Inc</b>DKNG 2.68%: Bought 610,847 shares of the daily fantasy sports company, representing about 0.1595% of the ETF.</p><p><blockquote><b>DraftKings公司</b>DKNG 2.68%:购买每日幻想体育公司610,847股,约占ETF的0.1595%。</blockquote></p><p> DraftKings shares closed 2.68% lower at $62.09 on Wednesday and were up 0.64% in the after-hours. It has a 52-week high of $74.38 and low of $12.68.</p><p><blockquote>DraftKings股价周三收盘下跌2.68%,至62.09美元,盘后上涨0.64%。52周高点为74.38美元,低点为12.68美元。</blockquote></p><p> Trades for<b>ARK Autonomous Technology & Robotics ETF</b>(BATS:ARKQ):</p><p><blockquote>交易为<b>ARK自主技术与机器人ETF</b>(蝙蝠:ARKQ):</blockquote></p><p> <b>Atlas Crest Investment Corp</b>ACIC 1.35%: Bought 71,635 shares of the blank check company, representing about 0.0214% of the ETF.</p><p><blockquote><b>阿特拉斯克雷斯特投资公司</b>ACIC 1.35%:购买了71,635股空白支票公司股票,约占ETF的0.0214%。</blockquote></p><p> Atlas Crest shares closed 1.57% lower at $10.06 on Wednesday and were up 1.89% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $18.60 and low of $9.73.</p><p><blockquote>Atlas Crest股价周三收盘下跌1.57%,至10.06美元,盘后交易中上涨1.89%。该股52周高点为18.60美元,低点为9.73美元。</blockquote></p><p> <b>Alphabet Inc</b>GOOGL 1.35%GOOG 1.12%: Sold 16,651 Class C shares of the Google parent company, representing about 1.10% of the ETF.</p><p><blockquote><b>Alphabet公司</b>GOOGL 1.35%GOOG 1.12%:出售16,651股谷歌母公司C类股票,约占ETF的1.10%。</blockquote></p><p> Alphabet shares closed 1.35% higher at $2239.03 on Wednesday and were up 0.40% in the after-hours. The stock has a 52-week high of $2,244.50 and low of $1,177.25.</p><p><blockquote>Alphabet股价周三收盘上涨1.35%,至2239.03美元,盘后上涨0.40%。该股52周高点为2,244.50美元,低点为1,177.25美元。</blockquote></p><p> <b>Iridium Communications Inc</b>IRDM 2.05%: Bought 59,521 shares of the mobile<b>satellite communications</b>services, representing about 0.0705% of the ETF.</p><p><blockquote><b>铱星通信公司</b>IRDM 2.05%:购买59,521股mobile股票<b>卫星通信</b>服务,约占ETF的0.0705%。</blockquote></p><p> Iridium shares closed 2.05% lower at $40.07 and were up 1.07% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $54.65 and low of $19.18.</p><p><blockquote>铱星股价收盘下跌2.05%,至40.07美元,盘后交易中上涨1.07%。该股52周高点为54.65美元,低点为19.18美元。</blockquote></p><p> <b>Kratos Defense & Security Solutions</b>KTOS 2.34%: Bought 313,506 shares of the U.S. defense contractor and security systems integrator company, representing about 0.2583% of the company.</p><p><blockquote><b>奎托斯防御与安全解决方案</b>KTOS 2.34%:购买了这家美国国防承包商和安全系统集成商公司的313,506股股票,约占该公司的0.2583%。</blockquote></p><p> Kratos Defense shares closed 2.34% lower at $27.97 on Wednesday and were up 1.07% in the after-hours. The stock has a 52-week high of $34.11 and low of $13.34.</p><p><blockquote>Kratos Defense股价周三收盘下跌2.34%,至27.97美元,盘后上涨1.07%。该股52周高点为34.11美元,低点为13.34美元。</blockquote></p><p> <b>Taiwan Semiconductor Mfg. Co</b>TSM 2.06%: Sold 97,700 shares in the semiconductor manufacturing and design company, representing about 0.3467% of the ETF.</p><p><blockquote><b>台积电制造公司。Co</b>TSM 2.06%:出售这家半导体制造和设计公司的97,700股股票,约占ETF的0.3467%。</blockquote></p><p> Taiwan Semiconductor stock closed 2.08% lower at $119.89 on Wednesday. It has a 52-week high of $142.20 and low of $47.72.</p><p><blockquote>台积电股价周三收盘下跌2.08%,至119.89美元。52周高点为142.20美元,低点为47.72美元。</blockquote></p><p> <b>Teradyne Inc</b>TER 0.45%: Sold 98,161 shares of the equipment design and manufacturing company, representing about 0.3802% of the ETF.</p><p><blockquote><b>泰瑞达公司</b>TER 0.45%:出售这家设备设计和制造公司的98,161股,约占ETF的0.3802%。</blockquote></p><p> Teradyne shares closed 0.45% lower at $131.78. The stock has a 52-week high of $147.90 and low of $56.42.</p><p><blockquote>泰瑞达股价收盘下跌0.45%,至131.78美元。该股52周高点为147.90美元,低点为56.42美元。</blockquote></p><p> <b>Deere & Co</b>DE 0.28%: Sold 37,795 shares of the agriculture, construction and forestry equipment maker, representing about 0.4162% of the ETF.</p><p><blockquote><b>Deere公司</b>DE 0.28%:出售这家农业、建筑和林业设备制造商的37,795股股票,约占ETF的0.4162%。</blockquote></p><p> Deere shares closed 0.22% lower at $374.79.The stock has a 52-week high of $392.42 and low of $117.85.</p><p><blockquote>Deere股价收盘下跌0.22%,至374.79美元。该股52周高点为392.42美元,低点为117.85美元。</blockquote></p><p> <b>Caterpillar Inc</b>CAT 0.11%: Sold 59,610 shares of the agriculture, construction, mining and forestry equipment maker, representing about 0.4051% of the ETF.</p><p><blockquote><b>卡特彼勒公司</b>CAT 0.11%:出售了这家农业、建筑、采矿和林业设备制造商的59,610股股票,约占ETF的0.4051%。</blockquote></p><p> Caterpillar shares closed 0.1% lower at $230.41.The stock has a 52-week high of $237.78 and low of $100.22.</p><p><blockquote>卡特彼勒股价收盘下跌0.1%,至230.41美元。该股52周高点为237.78美元,低点为100.22美元。</blockquote></p><p> Trades For<b>ARK Next Generation Internet ETF</b>ARKW 1.62%</p><p><blockquote>交易为<b>方舟下一代互联网ETF</b>ARKW 1.62%</blockquote></p><p> <b>Trade Desk Inc</b>TTD 1.23%: Bought 23,750 shares of the technology platform for ad buyers company, representing about 0.23% of the ETF.</p><p><blockquote><b>贸易台公司</b>TTD 1.23%:为广告买家公司购买了23,750股技术平台股票,约占ETF的0.23%。</blockquote></p><p> Trade Desk shares closed 1.23% higher at $677.87 on Wednesday and were up 0.31% in after-hours. It has a 52-week high of $972.80 and low of $190.29.</p><p><blockquote>Trade Desk股价周三收盘上涨1.23%,至677.87美元,盘后上涨0.31%。52周高点为972.80美元,低点为190.29美元。</blockquote></p><p> <b>LendingClub Corp</b>LC 0.95%: Bought 150,245 shares of the peer-to-peer lending company, representing about 0.0337% of the ETF.</p><p><blockquote><b>LendingClub公司</b>LC 0.95%:购买了150,245股P2P借贷公司股票,约占ETF的0.0337%。</blockquote></p><p></p><p> LendingClub stock closed 0.88% lower at $15.7 on Wednesday. It has a 52-week high of $22.68 and low of $4.32.</p><p><blockquote>LendingClub股价周三收盘下跌0.88%,至15.7美元。52周高点为22.68美元,低点为4.32美元。</blockquote></p><p> <b>Synopsys Inc</b>SNPS 0.14%: Sold 70,396 shares of the electronic design automation company, representing about 0.2588% of the ETF.</p><p><blockquote><b>新思科技公司</b>SNPS 0.14%:出售70,396股电子设计自动化公司股票,约占ETF的0.2588%。</blockquote></p><p> Synopsys shares closed 0.14% lower at $257 on Wednesday. It has a 52-week high of $300.91 and low of $133.27.</p><p><blockquote>Synopsys股价周三收盘下跌0.14%,至257美元。52周高点为300.91美元,低点为133.27美元。</blockquote></p><p> <b>LendingTree Inc</b>TREE 5.34%: Sold 12,129 shares of the online lending marketplace company, representing about 0.0406% of the ETF.</p><p><blockquote><b>LendingTree公司</b>TREE 5.34%:出售在线借贷市场公司12,129股股票,约占ETF的0.0406%。</blockquote></p><p> LendingTree stock closed 5.34% higher at $229.26 on Wednesday. It has a 52-week high of $372.64 and low of $175.</p><p><blockquote>LendingTree股价周三收盘上涨5.34%,至229.26美元。52周高点为372.64美元,低点为175美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1112389819","content_text":"Cathie Wood’s Ark Investment Management sends out an email every night listing the stocks that were bought or sold by the firm's ETFs that day. In recent months, the emails have known to cause certain stocks to see a spike in the after-hours session. Here’s a list of 35 stocks that the hedge fund bought and sold on Wednesday.\nTrades ForArkSpace Exploration & Innovation ETFARKX 1.32%:\nAtlas Crest Investment CorpACIC 1.35%: Bought 141,100 shares of the blank check company, representing about 0.2503% of the ETF.\nAtlas Crest shares closed 1.57% lower at $10.06 on Wednesday and were up 1.89% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $18.60 and low of $9.73.\nJaws Spitfire Acquisition CorpSPFR 0.38%: Bought 241,618 shares of the blank check company, representing about 0.4389% of the ETF.\nJaws stock closed 0.3% higher at $10.46 on Wednesday and rose 1.91% in the after-hours. It has a 52-week high of $12.10 and low of $9.95.\nIridium Communications IncIRDM 2.05%: Bought 35,963 shares of the mobilesatellite communicationsservices, representing about 0.2525% of the ETF.\nSee Also:The First 39 Companies In Cathie Wood's Ark Invest Space ETF\nIridium shares closed 2.05% lower at $40.07 and were up 1.07% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $54.65 and low of $19.18.\nReinvent Technology PartnersRTP 0.2%: Bought 140,900 shares of the blank-check company, representing 0.2496% of the ETF.\nReinvent shares closed 0.39% lower at $10.11 and were up 1% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $17 and low of $9.86.\nTeradyne IncTER 0.45%: Sold 11,302 shares of the equipment design and manufacturing company, representing about 0.259% of the ETF.\nTeradyne shares closed 0.45% lower at $131.78. The stock has a 52-week high of $147.90 and low of $56.42.\nDeere & CoDE 0.28%: Sold 7,781 shares of the agriculture, construction and forestry equipment maker, representing about 0.5072% of the ETF.\nDeere shares closed 0.22% lower at $374.79.The stock has a 52-week high of $392.42 and low of $117.85.\nAeroVironment IncAVAV 3.44%: Sold 5,100 shares in the California-headquartered defense contractor, representing about 0.10% of the ETF.\nAeroVironment stock closed 3.44% lower at $113.37 on Wednesday. It has a 52-week high of $143.72 and low of $53.15.\nTaiwan Semiconductor Mfg. CoTSM 2.06%: Sold 28,749 shares in the semiconductor manufacturing and design company, representing about 0.603% of the ETF.\nTaiwan Semiconductor stock closed 2.08% lower at $119.89 on Wednesday. It has a 52-week high of $142.20 and low of $47.72.\nTrades ForArk Fintech Innovation ETFARKF 1.24%:\nBase IncBAINF 0.97%: Bought 313,000 shares in Tokyo of the online services company that develops and builds e-commerce platforms, representing about 0.1195% of the ETF.\nBase OTC stock closed 0.97% higher at $15.65 on Wednesday. It has a 52-week high of $179 and low of $14.61.\nYeahka LtdYHEKF: Bought 997,200 shares in Hong Kong of the payment-based technology platform, representing about 0.18% of the ETF.\nYeahka stock closed 0.64% lower at $7.75 on Wednesday. It has a 52-week high of $15.28 and low of $4.78.\nLendingClub CorpLC 0.95%: Bought 204,348 shares of the peer-to-peer lending company, representing about 0.0789% of the ETF.\nLendingClub stock closed 0.88% lower at $15.7 on Wednesday. It has a 52-week high of $22.68 and low of $4.32.\nLendingTree IncTREE 5.34%: Sold 15,762 shares of the online lending marketplace company, representing about 0.0824% of the ETF.\nLendingTree stock closed 5.34% higher at $229.26 on Wednesday. It has a 52-week high of $372.64 and low of $175.\nTrades ForArk Genomic Revolution ETFARKG 3.26%:\n10X Genomics IncTXG 6.03%: Bought 78,908 shares of the gene sequencing biotechnology company, representing about 0.1526% of the ETF.\n10X shares closed 6.03% lower at $185.34 on Wednesday. It has a 52-week high of $201.70 and low of $58.11.\nSignify Health IncSGFY 3.65%: Bought 182,193 shares of the healthcare tech company, representing about 0.0508% of the ETF.\nSignify shares closed 4.08% lower at $26.35 on Wednesday and were up 0.53% in after-hours. It has a 52-week high of $40.79 and low of $22.13.\nRepare Therapeutics IncRPTX 0.78%: Bought 10,700 shares of the Canadian oncology company, representing about 0.0035% of the ETF.\nRepare stock closed 0.78% higher at $30.96 on Wednesday. It has a 52-week high of $46.44 and low of $21.45.\n908 Devices IncMASS 6.18%: Bought 51,661 shares of the purpose-built handheld and devices for chemical and biomolecular analysis maker, representing about 0.0273% of the ETF.\n908 Devices stock closed 6.18% lower at $46.95 on Wednesday. It has a 52-week high of $79.60 and low of $38.88.\nPluristem Therapeutics IncPSTI 2.09%: Sold 2,220 shares of the Israel-based stemcell company, representing about 0.0001% of the ETF.\nPluristem stock closed 2.09% higher at $4.89 on Wednesday. It has a 52-week high of $13.29 and low of $3.95.\nTrades ForArkInnovation ETFARKK 2.33%:\nZoom Video Communications IncZM 2.03%: Bought 98,500 shares of the video calling company, representing about 0.1326% of the ETF.\nZoom stock closed 2.03% lower at $323.08 on Wednesday. It has a 52-week high of $588.84 and low of $109.57.\n10X Genomics IncTXG 6.03%: Bought 111,047 shares of the gene sequencing biotechnology company, representing about 0.0865% of the ETF.\n10X shares closed 6.03% lower at $185.34 on Wednesday. It has a 52-week high of $201.70 and low of $58.11.\nTrimble IncTRMB 3.84%: Bought 237,782 shares of the California-based hardware, software and services technology company, representing about 0.0813% of the ETF.\nTrimble shares closed 3.84% lower at $79.74 on Wednesday. It has a 52-week high of $84.86 and low of $30.87.\nPalantir Technologies IncPLTR 1.57%: Bought 1,045,600 shares of the big data analytics company, representing about 0.1007% of the ETF.\nPalantir shares closed 1.59% lower at $22.90 on Wednesday and rose 1.05% in the after-hours. It has a 52-week high of $45 and low of $8.90.\nDocusign IncDOCU: Bought 103,783 shares of the online signature services company, representing about 0.0891% of the ETF.\nDocusign shares closed flat at $205.71 on Wednesday and were up 0.63% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $290.23 and low of $85.84.\nDraftKings IncDKNG 2.68%: Bought 610,847 shares of the daily fantasy sports company, representing about 0.1595% of the ETF.\nDraftKings shares closed 2.68% lower at $62.09 on Wednesday and were up 0.64% in the after-hours. It has a 52-week high of $74.38 and low of $12.68.\nTrades forARK Autonomous Technology & Robotics ETF(BATS:ARKQ):\nAtlas Crest Investment CorpACIC 1.35%: Bought 71,635 shares of the blank check company, representing about 0.0214% of the ETF.\nAtlas Crest shares closed 1.57% lower at $10.06 on Wednesday and were up 1.89% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $18.60 and low of $9.73.\nAlphabet IncGOOGL 1.35%GOOG 1.12%: Sold 16,651 Class C shares of the Google parent company, representing about 1.10% of the ETF.\nAlphabet shares closed 1.35% higher at $2239.03 on Wednesday and were up 0.40% in the after-hours. The stock has a 52-week high of $2,244.50 and low of $1,177.25.\nIridium Communications IncIRDM 2.05%: Bought 59,521 shares of the mobilesatellite communicationsservices, representing about 0.0705% of the ETF.\nIridium shares closed 2.05% lower at $40.07 and were up 1.07% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $54.65 and low of $19.18.\nKratos Defense & Security SolutionsKTOS 2.34%: Bought 313,506 shares of the U.S. defense contractor and security systems integrator company, representing about 0.2583% of the company.\nKratos Defense shares closed 2.34% lower at $27.97 on Wednesday and were up 1.07% in the after-hours. The stock has a 52-week high of $34.11 and low of $13.34.\nTaiwan Semiconductor Mfg. CoTSM 2.06%: Sold 97,700 shares in the semiconductor manufacturing and design company, representing about 0.3467% of the ETF.\nTaiwan Semiconductor stock closed 2.08% lower at $119.89 on Wednesday. It has a 52-week high of $142.20 and low of $47.72.\nTeradyne IncTER 0.45%: Sold 98,161 shares of the equipment design and manufacturing company, representing about 0.3802% of the ETF.\nTeradyne shares closed 0.45% lower at $131.78. The stock has a 52-week high of $147.90 and low of $56.42.\nDeere & CoDE 0.28%: Sold 37,795 shares of the agriculture, construction and forestry equipment maker, representing about 0.4162% of the ETF.\nDeere shares closed 0.22% lower at $374.79.The stock has a 52-week high of $392.42 and low of $117.85.\nCaterpillar IncCAT 0.11%: Sold 59,610 shares of the agriculture, construction, mining and forestry equipment maker, representing about 0.4051% of the ETF.\nCaterpillar shares closed 0.1% lower at $230.41.The stock has a 52-week high of $237.78 and low of $100.22.\nTrades ForARK Next Generation Internet ETFARKW 1.62%\nTrade Desk IncTTD 1.23%: Bought 23,750 shares of the technology platform for ad buyers company, representing about 0.23% of the ETF.\nTrade Desk shares closed 1.23% higher at $677.87 on Wednesday and were up 0.31% in after-hours. It has a 52-week high of $972.80 and low of $190.29.\nLendingClub CorpLC 0.95%: Bought 150,245 shares of the peer-to-peer lending company, representing about 0.0337% of the ETF.\nLendingClub stock closed 0.88% lower at $15.7 on Wednesday. It has a 52-week high of $22.68 and low of $4.32.\nSynopsys IncSNPS 0.14%: Sold 70,396 shares of the electronic design automation company, representing about 0.2588% of the ETF.\nSynopsys shares closed 0.14% lower at $257 on Wednesday. It has a 52-week high of $300.91 and low of $133.27.\nLendingTree IncTREE 5.34%: Sold 12,129 shares of the online lending marketplace company, representing about 0.0406% of the ETF.\nLendingTree stock closed 5.34% higher at $229.26 on Wednesday. It has a 52-week high of $372.64 and low of $175.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":949,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":341229594,"gmtCreate":1617834409618,"gmtModify":1634296310102,"author":{"id":"3574811117085719","authorId":"3574811117085719","name":"gelobean","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b93a33c5ee2a23b55201d67b5c6ecff6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574811117085719","authorIdStr":"3574811117085719"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/341229594","repostId":"2125728739","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":378,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":349191100,"gmtCreate":1617575671900,"gmtModify":1634520529259,"author":{"id":"3574811117085719","authorId":"3574811117085719","name":"gelobean","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b93a33c5ee2a23b55201d67b5c6ecff6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574811117085719","authorIdStr":"3574811117085719"},"themes":[],"htmlText":"Yeah","listText":"Yeah","text":"Yeah","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/349191100","repostId":"2124875875","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":418,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":352624608,"gmtCreate":1616970965204,"gmtModify":1634523421977,"author":{"id":"3574811117085719","authorId":"3574811117085719","name":"gelobean","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b93a33c5ee2a23b55201d67b5c6ecff6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574811117085719","authorIdStr":"3574811117085719"},"themes":[],"htmlText":"Yeah ","listText":"Yeah ","text":"Yeah","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/352624608","repostId":"1111192234","repostType":4,"repost":{"id":"1111192234","kind":"news","pubTimestamp":1616772179,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1111192234?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-26 23:22","market":"us","language":"en","title":"Tesla Deliveries Are Coming. They Matter More Than Ever. Here’s What to Expect.<blockquote>特斯拉交付即将到来。它们比以往任何时候都重要。这是可以期待的。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1111192234","media":"Barrons","summary":"The first quarter ends in just a few days. That means more delivery data from auto makers is due. For investors, the figures will be higher stakes than usual. The reason is simple: The global automotive microchip shortage is roiling the entire car business.Numbers will matter even more for richly valued, high-growth companies such as Tesla. Tesla investors want growth, and the chip situation is squeezing growth. Both General Motors and Ford Motor have taken unexpected plant downtime recently and","content":"<p>The first quarter ends in just a few days. That means more delivery data from auto makers is due. For investors, the figures will be higher stakes than usual. The reason is simple: The global automotive microchip shortage is roiling the entire car business.</p><p><blockquote>第一季度再过几天就结束了。这意味着汽车制造商的更多交付数据即将发布。对于投资者来说,这些数字将比平时更重要。原因很简单:全球汽车微芯片短缺正在扰乱整个汽车行业。</blockquote></p><p> Numbers will matter even more for richly valued, high-growth companies such as Tesla(ticker: TSLA). Tesla investors want growth, and the chip situation is squeezing growth. Both General Motors(GM) and Ford Motor(F) have taken unexpected plant downtime recently and have called the chip issue a billion-dollar profit headwind for 2021. That’s not what investors want to hear.</p><p><blockquote>对于特斯拉(股票代码:TSLA)等估值高、高增长的公司来说,数字将更加重要。特斯拉投资者想要增长,而芯片形势正在挤压增长。通用汽车(GM)和福特汽车(F)最近都意外停工,并称芯片问题是2021年10亿美元利润的阻力。这不是投资者想听到的。</blockquote></p><p> Everyone is aware of the issue. Still, when first-quarter data is released, investors have to decide whether or not to give Tesla, or any other fast-growing EV maker, a pass if results are weaker than expected.</p><p><blockquote>每个人都意识到了这个问题。尽管如此,当第一季度数据公布时,如果业绩弱于预期,投资者必须决定是否给特斯拉或任何其他快速增长的电动汽车制造商一个通行证。</blockquote></p><p> So far the market isn’t feeling charitable. But the sample size is only one stock.</p><p><blockquote>到目前为止,市场并不仁慈。但样本量只有一只股票。</blockquote></p><p> NIO shares (NIO) are down more than 6% in Friday trading after the EV maker reduced guidance for first-quarter deliveries from about 20,250 cars to about 19,500. NIO management cited the chip shortage and is shutting a manufacturing plant for five days starting March 29.</p><p><blockquote>电动汽车制造商蔚来(蔚来)将第一季度交付量指引从约20,250辆下调至约19,500辆,该公司股价在周五交易中下跌超过6%。蔚来管理层以芯片短缺为由,将从3月29日开始关闭一家制造工厂五天。</blockquote></p><p> For Tesla, Wall Street is looking for about 162,000 vehicles delivered in March. That’s down from a peak estimate of about 183,000 vehicles. Analysts seem to be reducing numbers, possibly because of the shortage.</p><p><blockquote>对于特斯拉,华尔街正在寻找3月份交付的约16.2万辆汽车。这低于峰值估计的约183,000辆。分析师似乎正在减少数量,可能是因为短缺。</blockquote></p><p> Tesla delivered about 181,000 vehicles in the fourth quarter. For the full year 2021, analysts are looking for almost 800,000 vehicle deliveries, up about 60% year over year.</p><p><blockquote>特斯拉第四季度交付了约18.1万辆汽车。分析师预计2021年全年汽车交付量将接近80万辆,同比增长约60%。</blockquote></p><p> RBC analyst Joe Spak is forecasting 170,000 first-quarter deliveries, up more than 90% year over year. He also forecasts Tesla will make 96,000 cars in California and 74,000 cars in China during the quarter. “Consensus [estimate] looks mostly reasonable,” wrote Spak in a Thursday report. “We do look for updates to see how the semi shortage is impacting Tesla—as it has the rest of the industry.” He sees some additional downside risk to estimates, especially for second-quarter numbers, because of chips.</p><p><blockquote>RBC分析师Joe Spak预测第一季度交付量为17万辆,同比增长90%以上。他还预测,本季度特斯拉将在加州生产96,000辆汽车,在中国生产74,000辆汽车。斯帕克在周四的一份报告中写道:“共识[估计]看起来基本合理。”“我们确实在寻找最新消息,以了解semi短缺如何影响特斯拉——就像它对行业其他部门一样。”他认为,由于芯片的原因,预期存在一些额外的下行风险,尤其是第二季度的数据。</blockquote></p><p> Spak rates Tesla stock Hold and has a $725 price target for shares.</p><p><blockquote>Spak将特斯拉股票评级为持有,目标价为725美元。</blockquote></p><p> In the case of Tesla stock, the chip shortage has taken a back seat to rising interest rates. Rising rateshit growth stocksin two main ways. For starters, it makes growth more expensive to finance. NIO isn’t profitable yet. High-growth companies generate most of their cash flow far in the future. That cash flow is worth a little less, relatively speaking, when investors can earn higher interest rates on their cash today.</p><p><blockquote>就特斯拉股票而言,芯片短缺已经让位于利率上升。利率上升主要通过两种方式影响成长型股票。首先,这使得增长的融资成本更高。蔚来尚未盈利。高增长公司的大部分现金流是在遥远的未来产生的。相对而言,当投资者今天可以用现金赚取更高的利率时,现金流的价值就会低一些。</blockquote></p><p> Tesla stock is down roughly 10% year to date after rising more than 740% in 2020. Shares are down 0.9% in early Friday trading, at $634.40. The S&P 500is up about 0.7%.</p><p><blockquote>特斯拉股价在2020年上涨超过740%后,今年迄今已下跌约10%。周五早盘交易中,股价下跌0.9%,至634.40美元。标准普尔500指数上涨约0.7%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Deliveries Are Coming. They Matter More Than Ever. Here’s What to Expect.<blockquote>特斯拉交付即将到来。它们比以往任何时候都重要。这是可以期待的。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Deliveries Are Coming. They Matter More Than Ever. Here’s What to Expect.<blockquote>特斯拉交付即将到来。它们比以往任何时候都重要。这是可以期待的。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-26 23:22</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The first quarter ends in just a few days. That means more delivery data from auto makers is due. For investors, the figures will be higher stakes than usual. The reason is simple: The global automotive microchip shortage is roiling the entire car business.</p><p><blockquote>第一季度再过几天就结束了。这意味着汽车制造商的更多交付数据即将发布。对于投资者来说,这些数字将比平时更重要。原因很简单:全球汽车微芯片短缺正在扰乱整个汽车行业。</blockquote></p><p> Numbers will matter even more for richly valued, high-growth companies such as Tesla(ticker: TSLA). Tesla investors want growth, and the chip situation is squeezing growth. Both General Motors(GM) and Ford Motor(F) have taken unexpected plant downtime recently and have called the chip issue a billion-dollar profit headwind for 2021. That’s not what investors want to hear.</p><p><blockquote>对于特斯拉(股票代码:TSLA)等估值高、高增长的公司来说,数字将更加重要。特斯拉投资者想要增长,而芯片形势正在挤压增长。通用汽车(GM)和福特汽车(F)最近都意外停工,并称芯片问题是2021年10亿美元利润的阻力。这不是投资者想听到的。</blockquote></p><p> Everyone is aware of the issue. Still, when first-quarter data is released, investors have to decide whether or not to give Tesla, or any other fast-growing EV maker, a pass if results are weaker than expected.</p><p><blockquote>每个人都意识到了这个问题。尽管如此,当第一季度数据公布时,如果业绩弱于预期,投资者必须决定是否给特斯拉或任何其他快速增长的电动汽车制造商一个通行证。</blockquote></p><p> So far the market isn’t feeling charitable. But the sample size is only one stock.</p><p><blockquote>到目前为止,市场并不仁慈。但样本量只有一只股票。</blockquote></p><p> NIO shares (NIO) are down more than 6% in Friday trading after the EV maker reduced guidance for first-quarter deliveries from about 20,250 cars to about 19,500. NIO management cited the chip shortage and is shutting a manufacturing plant for five days starting March 29.</p><p><blockquote>电动汽车制造商蔚来(蔚来)将第一季度交付量指引从约20,250辆下调至约19,500辆,该公司股价在周五交易中下跌超过6%。蔚来管理层以芯片短缺为由,将从3月29日开始关闭一家制造工厂五天。</blockquote></p><p> For Tesla, Wall Street is looking for about 162,000 vehicles delivered in March. That’s down from a peak estimate of about 183,000 vehicles. Analysts seem to be reducing numbers, possibly because of the shortage.</p><p><blockquote>对于特斯拉,华尔街正在寻找3月份交付的约16.2万辆汽车。这低于峰值估计的约183,000辆。分析师似乎正在减少数量,可能是因为短缺。</blockquote></p><p> Tesla delivered about 181,000 vehicles in the fourth quarter. For the full year 2021, analysts are looking for almost 800,000 vehicle deliveries, up about 60% year over year.</p><p><blockquote>特斯拉第四季度交付了约18.1万辆汽车。分析师预计2021年全年汽车交付量将接近80万辆,同比增长约60%。</blockquote></p><p> RBC analyst Joe Spak is forecasting 170,000 first-quarter deliveries, up more than 90% year over year. He also forecasts Tesla will make 96,000 cars in California and 74,000 cars in China during the quarter. “Consensus [estimate] looks mostly reasonable,” wrote Spak in a Thursday report. “We do look for updates to see how the semi shortage is impacting Tesla—as it has the rest of the industry.” He sees some additional downside risk to estimates, especially for second-quarter numbers, because of chips.</p><p><blockquote>RBC分析师Joe Spak预测第一季度交付量为17万辆,同比增长90%以上。他还预测,本季度特斯拉将在加州生产96,000辆汽车,在中国生产74,000辆汽车。斯帕克在周四的一份报告中写道:“共识[估计]看起来基本合理。”“我们确实在寻找最新消息,以了解semi短缺如何影响特斯拉——就像它对行业其他部门一样。”他认为,由于芯片的原因,预期存在一些额外的下行风险,尤其是第二季度的数据。</blockquote></p><p> Spak rates Tesla stock Hold and has a $725 price target for shares.</p><p><blockquote>Spak将特斯拉股票评级为持有,目标价为725美元。</blockquote></p><p> In the case of Tesla stock, the chip shortage has taken a back seat to rising interest rates. Rising rateshit growth stocksin two main ways. For starters, it makes growth more expensive to finance. NIO isn’t profitable yet. High-growth companies generate most of their cash flow far in the future. That cash flow is worth a little less, relatively speaking, when investors can earn higher interest rates on their cash today.</p><p><blockquote>就特斯拉股票而言,芯片短缺已经让位于利率上升。利率上升主要通过两种方式影响成长型股票。首先,这使得增长的融资成本更高。蔚来尚未盈利。高增长公司的大部分现金流是在遥远的未来产生的。相对而言,当投资者今天可以用现金赚取更高的利率时,现金流的价值就会低一些。</blockquote></p><p> Tesla stock is down roughly 10% year to date after rising more than 740% in 2020. Shares are down 0.9% in early Friday trading, at $634.40. The S&P 500is up about 0.7%.</p><p><blockquote>特斯拉股价在2020年上涨超过740%后,今年迄今已下跌约10%。周五早盘交易中,股价下跌0.9%,至634.40美元。标准普尔500指数上涨约0.7%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-deliveries-are-coming-they-matter-more-than-ever-heres-what-to-expect-51616769819?mod=hp_DAY_Theme_1_3\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-deliveries-are-coming-they-matter-more-than-ever-heres-what-to-expect-51616769819?mod=hp_DAY_Theme_1_3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1111192234","content_text":"The first quarter ends in just a few days. That means more delivery data from auto makers is due. For investors, the figures will be higher stakes than usual. The reason is simple: The global automotive microchip shortage is roiling the entire car business.\nNumbers will matter even more for richly valued, high-growth companies such as Tesla(ticker: TSLA). Tesla investors want growth, and the chip situation is squeezing growth. Both General Motors(GM) and Ford Motor(F) have taken unexpected plant downtime recently and have called the chip issue a billion-dollar profit headwind for 2021. That’s not what investors want to hear.\nEveryone is aware of the issue. Still, when first-quarter data is released, investors have to decide whether or not to give Tesla, or any other fast-growing EV maker, a pass if results are weaker than expected.\nSo far the market isn’t feeling charitable. But the sample size is only one stock.\nNIO shares (NIO) are down more than 6% in Friday trading after the EV maker reduced guidance for first-quarter deliveries from about 20,250 cars to about 19,500. NIO management cited the chip shortage and is shutting a manufacturing plant for five days starting March 29.\nFor Tesla, Wall Street is looking for about 162,000 vehicles delivered in March. That’s down from a peak estimate of about 183,000 vehicles. Analysts seem to be reducing numbers, possibly because of the shortage.\nTesla delivered about 181,000 vehicles in the fourth quarter. For the full year 2021, analysts are looking for almost 800,000 vehicle deliveries, up about 60% year over year.\nRBC analyst Joe Spak is forecasting 170,000 first-quarter deliveries, up more than 90% year over year. He also forecasts Tesla will make 96,000 cars in California and 74,000 cars in China during the quarter. “Consensus [estimate] looks mostly reasonable,” wrote Spak in a Thursday report. “We do look for updates to see how the semi shortage is impacting Tesla—as it has the rest of the industry.” He sees some additional downside risk to estimates, especially for second-quarter numbers, because of chips.\nSpak rates Tesla stock Hold and has a $725 price target for shares.\nIn the case of Tesla stock, the chip shortage has taken a back seat to rising interest rates. Rising rateshit growth stocksin two main ways. For starters, it makes growth more expensive to finance. NIO isn’t profitable yet. High-growth companies generate most of their cash flow far in the future. That cash flow is worth a little less, relatively speaking, when investors can earn higher interest rates on their cash today.\nTesla stock is down roughly 10% year to date after rising more than 740% in 2020. Shares are down 0.9% in early Friday trading, at $634.40. The S&P 500is up about 0.7%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":336,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":340745708,"gmtCreate":1617499208004,"gmtModify":1634520786133,"author":{"id":"3574811117085719","authorId":"3574811117085719","name":"gelobean","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b93a33c5ee2a23b55201d67b5c6ecff6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574811117085719","authorIdStr":"3574811117085719"},"themes":[],"htmlText":"Yeah","listText":"Yeah","text":"Yeah","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/340745708","repostId":"2124875875","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":190,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":340668464,"gmtCreate":1617407636858,"gmtModify":1634521120699,"author":{"id":"3574811117085719","authorId":"3574811117085719","name":"gelobean","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b93a33c5ee2a23b55201d67b5c6ecff6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574811117085719","authorIdStr":"3574811117085719"},"themes":[],"htmlText":"Yeah","listText":"Yeah","text":"Yeah","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/340668464","repostId":"1176602902","repostType":4,"repost":{"id":"1176602902","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1617366683,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1176602902?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-02 20:31","market":"us","language":"en","title":"U.S. added 916,000 jobs in March, above expectations<blockquote>美国3月新增就业91.6万个,高于预期</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1176602902","media":"Tiger Newspress","summary":"(April 2) Job growth boomed in March at the fastest pace since last summer as stronger economic grow","content":"<p>(April 2) Job growth boomed in March at the fastest pace since last summer as stronger economic growth and an aggressive vaccination effort pushed companies to step up hiring, the Labor Department reported Friday.</p><p><blockquote>(4月2日)美国劳工部周五报告称,由于强劲的经济增长和积极的疫苗接种工作推动企业加大招聘力度,3月份就业增长以去年夏天以来的最快速度增长。</blockquote></p><p>Nonfarm payrolls increased by 916,000 for the month while the unemployment rate fell to 6%.</p><p><blockquote>当月非农就业人数增加91.6万人,失业率降至6%。</blockquote></p><p>Economists surveyed by Dow Jones had been looking for an increase of 675,000 and an unemployment rate of 6%.</p><p><blockquote>接受道琼斯调查的经济学家一直预计增加675,000人,失业率为6%。</blockquote></p><p>The report comes amid a slew of other indicators pointing to stronger growth as the U.S. tries to shake off the effects of the Covid-19 pandemic. States and municipalities across the country continue to reopen after a year of operating at reduced capacity.</p><p><blockquote>该报告发布之际,一系列其他指标表明,随着美国试图摆脱Covid-19大流行的影响,经济增长将更加强劲。在经历了一年的产能减少后,全国各地的州和市继续重新开放。</blockquote></p><p>Business activity has returned to close to normal levels in much of the company despite the restrictions, with a tracker by Jeffries indicating that activity is at 93.5% of its pre-pandemic level.</p><p><blockquote>尽管受到限制,该公司大部分地区的业务活动已恢复到接近正常水平,Jeffries的跟踪显示,业务活动为大流行前水平的93.5%。</blockquote></p><p>Data from Homebase shows that employees working and hours worked both gained sharply over the past month, with significant improvements in both hospitality and entertainment. Those have been the hardest-hit sectors, but have improved over the past two months as governments have loosened up on some of the harshest restrictions on activity.</p><p><blockquote>Homebase的数据显示,过去一个月,员工的工作时间和工作时间都大幅增加,接待和娱乐方面都有显着改善。这些是受打击最严重的行业,但随着政府放松了一些最严厉的活动限制,过去两个月有所改善。</blockquote></p><p>At the same time, manufacturing is enjoying a boom, with an Institute for Supply Management gauge of activity in the sector hitting its highest level since late 1983 in March.</p><p><blockquote>与此同时,制造业正在蓬勃发展,供应管理协会对该行业活动的衡量在3月份达到了1983年底以来的最高水平。</blockquote></p><p>The pace of gains combined with the unprecedented level of government stimulus has kindled worries about inflation, though Federal Reserve officials say any increases will be temporary.</p><p><blockquote>尽管美联储官员表示,任何加息都将是暂时的,但加息速度加上政府前所未有的刺激措施引发了人们对通胀的担忧。</blockquote></p><p>The Fed is keeping a close eye on the jobs data, but policymakers have said repeatedly that even with the recent improvements the labor market is nowhere near a point that would push the central bank into raising interest rates.</p><p><blockquote>美联储正在密切关注就业数据,但政策制定者一再表示,即使最近有所改善,劳动力市场也远未达到推动央行加息的程度。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. added 916,000 jobs in March, above expectations<blockquote>美国3月新增就业91.6万个,高于预期</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. added 916,000 jobs in March, above expectations<blockquote>美国3月新增就业91.6万个,高于预期</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-02 20:31</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(April 2) Job growth boomed in March at the fastest pace since last summer as stronger economic growth and an aggressive vaccination effort pushed companies to step up hiring, the Labor Department reported Friday.</p><p><blockquote>(4月2日)美国劳工部周五报告称,由于强劲的经济增长和积极的疫苗接种工作推动企业加大招聘力度,3月份就业增长以去年夏天以来的最快速度增长。</blockquote></p><p>Nonfarm payrolls increased by 916,000 for the month while the unemployment rate fell to 6%.</p><p><blockquote>当月非农就业人数增加91.6万人,失业率降至6%。</blockquote></p><p>Economists surveyed by Dow Jones had been looking for an increase of 675,000 and an unemployment rate of 6%.</p><p><blockquote>接受道琼斯调查的经济学家一直预计增加675,000人,失业率为6%。</blockquote></p><p>The report comes amid a slew of other indicators pointing to stronger growth as the U.S. tries to shake off the effects of the Covid-19 pandemic. States and municipalities across the country continue to reopen after a year of operating at reduced capacity.</p><p><blockquote>该报告发布之际,一系列其他指标表明,随着美国试图摆脱Covid-19大流行的影响,经济增长将更加强劲。在经历了一年的产能减少后,全国各地的州和市继续重新开放。</blockquote></p><p>Business activity has returned to close to normal levels in much of the company despite the restrictions, with a tracker by Jeffries indicating that activity is at 93.5% of its pre-pandemic level.</p><p><blockquote>尽管受到限制,该公司大部分地区的业务活动已恢复到接近正常水平,Jeffries的跟踪显示,业务活动为大流行前水平的93.5%。</blockquote></p><p>Data from Homebase shows that employees working and hours worked both gained sharply over the past month, with significant improvements in both hospitality and entertainment. Those have been the hardest-hit sectors, but have improved over the past two months as governments have loosened up on some of the harshest restrictions on activity.</p><p><blockquote>Homebase的数据显示,过去一个月,员工的工作时间和工作时间都大幅增加,接待和娱乐方面都有显着改善。这些是受打击最严重的行业,但随着政府放松了一些最严厉的活动限制,过去两个月有所改善。</blockquote></p><p>At the same time, manufacturing is enjoying a boom, with an Institute for Supply Management gauge of activity in the sector hitting its highest level since late 1983 in March.</p><p><blockquote>与此同时,制造业正在蓬勃发展,供应管理协会对该行业活动的衡量在3月份达到了1983年底以来的最高水平。</blockquote></p><p>The pace of gains combined with the unprecedented level of government stimulus has kindled worries about inflation, though Federal Reserve officials say any increases will be temporary.</p><p><blockquote>尽管美联储官员表示,任何加息都将是暂时的,但加息速度加上政府前所未有的刺激措施引发了人们对通胀的担忧。</blockquote></p><p>The Fed is keeping a close eye on the jobs data, but policymakers have said repeatedly that even with the recent improvements the labor market is nowhere near a point that would push the central bank into raising interest rates.</p><p><blockquote>美联储正在密切关注就业数据,但政策制定者一再表示,即使最近有所改善,劳动力市场也远未达到推动央行加息的程度。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1176602902","content_text":"(April 2) Job growth boomed in March at the fastest pace since last summer as stronger economic growth and an aggressive vaccination effort pushed companies to step up hiring, the Labor Department reported Friday.Nonfarm payrolls increased by 916,000 for the month while the unemployment rate fell to 6%.Economists surveyed by Dow Jones had been looking for an increase of 675,000 and an unemployment rate of 6%.The report comes amid a slew of other indicators pointing to stronger growth as the U.S. tries to shake off the effects of the Covid-19 pandemic. States and municipalities across the country continue to reopen after a year of operating at reduced capacity.Business activity has returned to close to normal levels in much of the company despite the restrictions, with a tracker by Jeffries indicating that activity is at 93.5% of its pre-pandemic level.Data from Homebase shows that employees working and hours worked both gained sharply over the past month, with significant improvements in both hospitality and entertainment. Those have been the hardest-hit sectors, but have improved over the past two months as governments have loosened up on some of the harshest restrictions on activity.At the same time, manufacturing is enjoying a boom, with an Institute for Supply Management gauge of activity in the sector hitting its highest level since late 1983 in March.The pace of gains combined with the unprecedented level of government stimulus has kindled worries about inflation, though Federal Reserve officials say any increases will be temporary.The Fed is keeping a close eye on the jobs data, but policymakers have said repeatedly that even with the recent improvements the labor market is nowhere near a point that would push the central bank into raising interest rates.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPY":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":287,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":357306725,"gmtCreate":1617236290267,"gmtModify":1634521919113,"author":{"id":"3574811117085719","authorId":"3574811117085719","name":"gelobean","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b93a33c5ee2a23b55201d67b5c6ecff6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574811117085719","authorIdStr":"3574811117085719"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/357306725","repostId":"1127322570","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":214,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":358244064,"gmtCreate":1616711601158,"gmtModify":1634524480493,"author":{"id":"3574811117085719","authorId":"3574811117085719","name":"gelobean","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b93a33c5ee2a23b55201d67b5c6ecff6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574811117085719","authorIdStr":"3574811117085719"},"themes":[],"htmlText":"Yes","listText":"Yes","text":"Yes","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/358244064","repostId":"1182633612","repostType":4,"repost":{"id":"1182633612","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1616685155,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1182633612?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-25 23:12","market":"us","language":"en","title":"“meme” stocks are flying again<blockquote>“模因”股票再次飞涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1182633612","media":"Tiger Newspress","summary":"Some “meme” stocks are flying again in Thursday trading.The shares of Koss is up 48%,GameStop is up ","content":"<p>Some “meme” stocks are flying again in Thursday trading.The shares of Koss is up 48%,GameStop is up 28%,AMC Entertainment is up 17%,Express is up 10%.</p><p><blockquote>一些“模因”股票在周四交易中再次飞涨。Koss股价上涨48%,游戏驿站上涨28%,AMC院线上涨17%,Express上涨10%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1302a53fc18c4f16064864cc99f90108\" tg-width=\"369\" tg-height=\"296\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>“meme” stocks are flying again<blockquote>“模因”股票再次飞涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n“meme” stocks are flying again<blockquote>“模因”股票再次飞涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-25 23:12</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Some “meme” stocks are flying again in Thursday trading.The shares of Koss is up 48%,GameStop is up 28%,AMC Entertainment is up 17%,Express is up 10%.</p><p><blockquote>一些“模因”股票在周四交易中再次飞涨。Koss股价上涨48%,游戏驿站上涨28%,AMC院线上涨17%,Express上涨10%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1302a53fc18c4f16064864cc99f90108\" tg-width=\"369\" tg-height=\"296\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站","KOSS":"高斯电子","AMC":"AMC院线"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1182633612","content_text":"Some “meme” stocks are flying again in Thursday trading.The shares of Koss is up 48%,GameStop is up 28%,AMC Entertainment is up 17%,Express is up 10%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9,"GME":0.9,"KOSS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":312,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":351481301,"gmtCreate":1616625774003,"gmtModify":1634524902499,"author":{"id":"3574811117085719","authorId":"3574811117085719","name":"gelobean","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b93a33c5ee2a23b55201d67b5c6ecff6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574811117085719","authorIdStr":"3574811117085719"},"themes":[],"htmlText":"Yeah!","listText":"Yeah!","text":"Yeah!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/351481301","repostId":"2121464703","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":173,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":193342239,"gmtCreate":1620771868621,"gmtModify":1634196537092,"author":{"id":"3574811117085719","authorId":"3574811117085719","name":"gelobean","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b93a33c5ee2a23b55201d67b5c6ecff6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574811117085719","authorIdStr":"3574811117085719"},"themes":[],"htmlText":"Hmm","listText":"Hmm","text":"Hmm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/193342239","repostId":"1199341916","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2898,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":101626991,"gmtCreate":1619910606613,"gmtModify":1634209250828,"author":{"id":"3574811117085719","authorId":"3574811117085719","name":"gelobean","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b93a33c5ee2a23b55201d67b5c6ecff6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574811117085719","authorIdStr":"3574811117085719"},"themes":[],"htmlText":"Sigh ","listText":"Sigh ","text":"Sigh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/101626991","repostId":"1186088353","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1610,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":345065352,"gmtCreate":1618266875376,"gmtModify":1634294130063,"author":{"id":"3574811117085719","authorId":"3574811117085719","name":"gelobean","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b93a33c5ee2a23b55201d67b5c6ecff6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574811117085719","authorIdStr":"3574811117085719"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/345065352","repostId":"2126060590","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":605,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":343638928,"gmtCreate":1617711351164,"gmtModify":1634296994790,"author":{"id":"3574811117085719","authorId":"3574811117085719","name":"gelobean","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b93a33c5ee2a23b55201d67b5c6ecff6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574811117085719","authorIdStr":"3574811117085719"},"themes":[],"htmlText":"Omg","listText":"Omg","text":"Omg","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/343638928","repostId":"1101907559","repostType":4,"repost":{"id":"1101907559","kind":"news","pubTimestamp":1617672655,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1101907559?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-06 09:30","market":"us","language":"en","title":"Opinion: Financial crises get triggered about every 10 years — Archegos might be right on time<blockquote>观点:金融危机大约每10年就会引发一次——Archegos可能准时出现</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1101907559","media":"marketwatch","summary":"No one, for now, can say for sure that the so-called family office’s billions in investment losses won’t spread.Financial crises are never quite the same. During the late 1980s, nearly a third of the nation’s savings and loan associations failed, ending with a taxpayer bailout — in 2021 terms — of about $265 billion.In 1997-1998, financial crises in Asia and Russia led to the near meltdown of the largest hedge fund in the U.S. —Long-Term Capital Management. Its reach and operating practices were","content":"<p> <b>No one, for now, can say for sure that the so-called family office’s billions in investment losses won’t spread.</b> Financial crises are never quite the same. During the late 1980s, nearly a third of the nation’s savings and loan associations failed, ending with a taxpayer bailout — in 2021 terms — of about $265 billion.</p><p><blockquote><b>目前,没有人能肯定地说,所谓的家族办公室数十亿美元的投资损失不会蔓延。</b>金融危机从来都不完全一样。20世纪80年代末,美国近三分之一的储蓄和贷款协会倒闭,最终获得了约2650亿美元的纳税人救助(按2021年计算)。</blockquote></p><p> In 1997-1998, financial crises in Asia and Russia led to the near meltdown of the largest hedge fund in the U.S. —Long-Term Capital Management(LTCM). Its reach and operating practices were such that Federal Reserve Chairman Alan Greenspan said that when LTCM failed, “he had never seen anything in his lifetime that compared to the terror” he felt. LTCM was deemed “too big to fail,” and he engineered a bailout by 14 major U.S. financial institutions.</p><p><blockquote>1997-1998年,亚洲和俄国的金融危机导致美国最大的对冲基金——长期资本管理公司(LTCM)几近崩溃。它的影响力和运营实践如此之大,以至于美联储主席艾伦·格林斯潘说,当LTCM失败时,“他一生中从未见过任何与他所感受到的恐怖相比的事情”。LTCM被认为“太大而不能倒”,他策划了对14家美国主要金融机构的救助。</blockquote></p><p> Exactly a decade later, too much leverage by some of those very institutions, and the bursting of a U.S. real estate bubble, led to the near collapse of the U.S. financial system. Once again, big banks were deemed too big to fail and taxpayers came to the rescue.</p><p><blockquote>整整十年后,其中一些机构的过度杠杆化,以及美国房地产泡沫的破裂,导致美国金融体系几近崩溃。大银行再一次被认为太大而不能倒,纳税人前来救援。</blockquote></p><p> The trend? Every 10 years or so, and they all look different. Are we in the early stages of a new crisis now, with the blowup at the family office Archegos Capital Management LP?</p><p><blockquote>趋势?每隔10年左右,它们看起来都不一样。随着家族办公室Archegos Capital Management LP的爆发,我们现在是否正处于新危机的早期阶段?</blockquote></p><p> A family office, for the uninitiated, is a private wealth management vehicle for the ultra-wealthy. Here’s what I mean by ultra-wealthy: Consulting firm EY estimates there are some 10,000 family offices globally, but manage, says a separate estimate by market research firm Campden Research, nearly $6 trillion. That $6 trillion is likely far higher now given that it’s based on 2019 data.</p><p><blockquote>对于外行人来说,家族办公室是超级富豪的私人财富管理工具。这就是我所说的超级富豪的意思:咨询公司安永估计全球约有10,000个家族理财室,但市场研究公司Campden Research的另一项估计称,管理家族理财室的规模接近6万亿美元。鉴于这6万亿美元是基于2019年的数据,现在可能要高得多。</blockquote></p><p> <b>Unregulated money managers</b></p><p><blockquote><b>不受监管的基金经理</b></blockquote></p><p> Here’s the potential danger. Family offices generally aren’t regulated. The 1940 Investment Advisers Act says firms with 15 clients or fewer don’t have to register with the Securities and Exchange Commission. What this means is that trillions of dollars are in play and no one can really say who’s running the money, what it’s invested in, how much leverage is being used, and what kind of counterparty risk may exist. (Counterparty risk is the probability that one party involved in a financial transaction could default on a contractual obligation to someone else.)</p><p><blockquote>这是潜在的危险。家族理财室通常不受监管。1940年《投资顾问法》规定,拥有15名或更少客户的公司无需向美国证券交易委员会注册。这意味着数万亿美元正在发挥作用,没有人能真正说出谁在管理这笔钱,它投资于什么,使用了多少杠杆,以及可能存在什么样的交易对手风险。(交易对手风险是指参与金融交易的一方可能违反对另一方的合同义务的概率。)</blockquote></p><p> This appears to be the case with Archegos. The firm bet heavily on certain Chinese stocks, including e-commerce player Vipshop Holdings Ltd.VIPS,-1.19%,U.S.-listed Chinese tutoring company GSX Techedu Inc.GSX,-10.63%and U.S. media companiesViacomCBS Inc.VIAC,-3.90%and Discovery Inc.DISCA,-3.86%,among others. Share prices have tumbled lately, sparking large sales — some $30 billion — by Archegos.</p><p><blockquote>Archegos似乎就是这种情况。该公司大举押注某些中国股票,包括电子商务公司唯品会控股有限公司VIPS,-1.19%,在美国上市的中国家教公司跟谁学GSX,-10.63%,以及美国媒体公司维亚康姆哥伦比亚广播公司VIAC,-3.90%和Discovery Inc.DISCA,-3.86%等。最近股价暴跌,引发Archegos的大量抛售(约300亿美元)。</blockquote></p><p> The problem is that only about a third of that, or $10 billion, was its own money. We now know that Archegos worked with some of the biggest names on Wall Street, including Credit Suisse Group AGCS,+1.59%,UBS Group AGUBS,+1.01%,Goldman Sachs Group Inc.GS,-1.25%, Morgan StanleyMS,-0.28%,Deutsche Bank AGDB,+0.74%and Nomura Holdings Inc. NMR,+1.87%.</p><p><blockquote>问题是,其中只有大约三分之一,即100亿美元,是它自己的钱。我们现在知道Archegos与华尔街的一些大牌合作,包括瑞士信贷集团AGCS,+1.59%,瑞银集团AGUBS,+1.01%,高盛集团Inc.GS,-1.25%,摩根士丹利MS,-0.28%,德意志银行AGDB,+0.74%,野村控股公司NMR,+1.87%。</blockquote></p><p> But since family offices are largely allowed to operate unregulated, who’s to say how much money is really involved here and what the extent of market risk is? My colleague Mark DeCambre reported last week that Archegos’ true exposures to bad trades could actuallybe closer to $100 billion.</p><p><blockquote>但由于家族办公室在很大程度上被允许不受监管地运营,谁能说这里真正涉及多少资金以及市场风险有多大?我的同事Mark DeCambre上周报告称,Archegos对不良交易的真实敞口实际上可能接近1000亿美元。</blockquote></p><p> <b>Danger of counterparty risk</b></p><p><blockquote><b>交易对手风险的危险性</b></blockquote></p><p> This is where counterparty risk comes in. As Archegos’ bets went south, the above banks — looking at losses of their own — hit the firm with margin calls. Deutsche quickly dumped about $4 billion in holdings, while Goldman and Morgan Stanley are also said to have unwound their positions, perhaps limiting their downside.</p><p><blockquote>这就是交易对手风险的用武之地。随着Archegos的赌注落空,上述银行考虑到自己的损失,以保证金评级打击了该公司。德意志银行迅速抛售了约40亿美元的持股,而高盛和摩根士丹利据说也已平仓,这或许限制了它们的下跌空间。</blockquote></p><p> So is this a financial crisis? It doesn’t appear to be. Even so, the Securities and Exchange Commission has opened a preliminary investigation into Archegos and its founder, Bill Hwang.</p><p><blockquote>那么这是金融危机吗?似乎不是。即便如此,美国证券交易委员会还是对Archegos及其创始人Bill Hwang展开了初步调查。</blockquote></p><p> One peer, Tom Lee, the research chief of Fundstrat Global Advisors, calls Hwang one of the “top 10 of the best investment minds” he knows.</p><p><blockquote>Fundstrat Global Advisors的研究主管Tom Lee是他认识的“十大最佳投资头脑”之一的评级·黄。</blockquote></p><p> But federal regulators may have a lesser opinion. In 2012, Hwang’s former hedge fund, Tiger Asia Management, pleaded guilty and paid more than $60 million in penalties after it was accused of trading on illegal tips about Chinese banks. The SEC banned Hwang from managing money on behalf of clients — essentially booting him from the hedge fund industry. So Hwang opened Archegos, and again, family offices aren’t generally aren’t regulated.</p><p><blockquote>但联邦监管机构的意见可能较少。2012年,黄禹锡的前对冲基金老虎亚洲管理公司(Tiger Asia Management)认罪并支付了超过6000万美元的罚款,此前该公司被指控利用有关中国银行的非法线索进行交易。美国证券交易委员会禁止黄禹锡代表客户管理资金——实质上是将他踢出对冲基金行业。因此,Hwang开设了Archegos,同样,家族理财室通常不受监管。</blockquote></p><p> <b>Yellen on the case</b></p><p><blockquote><b>耶伦谈此案</b></blockquote></p><p> This issue is on Treasury Secretary Janet Yellen’s radar. She said last week that greater oversight of these private corners of the financial industry is needed. The Financial Stability Oversight Council (FSOC), which she oversees, has revived a task force to help agencies better “share data, identify risks and work to strengthen our financial system.”</p><p><blockquote>这个问题引起了财政部长珍妮特·耶伦的关注。她上周表示,需要加强对金融业这些私人角落的监管。她监管的金融稳定监督委员会(FSOC)重新成立了一个工作组,以帮助各机构更好地“共享数据、识别风险并努力加强我们的金融体系”。</blockquote></p><p></p><p> Most financial crises end up with American taxpayers getting stuck with the tab. Gains belong to the risk-takers. But losses — they belong to us. To paraphrase Abe Lincoln, family offices — a multi-trillion dollar industry largely allowed to operate in the shadows in a global financial system that is more intertwined than ever — are of the super-wealthy, by the super-wealthy and for the super-wealthy. And no one else.</p><p><blockquote>大多数金融危机最终都是美国纳税人陷入困境。收益属于冒险者。但是损失——它们属于我们。套用亚伯·林肯(Abe Lincoln)的话,家族办公室——一个价值数万亿美元的行业,在一个比以往任何时候都更加交织在一起的全球金融体系中,很大程度上被允许在阴影中运作——属于超级富豪,由超级富豪经营,为超级富豪服务。没有其他人。</blockquote></p><p> The Archegos collapse may or may not be the beginning of yet another financial crisis. But who’s to say what thousands of other family offices are doing with their trillions, and whether similar problems could blow up?</p><p><blockquote>Archegos的倒闭可能是也可能不是另一场金融危机的开始。但谁能说其他数千家家族理财室正在用他们的数万亿美元做什么,以及类似的问题是否会爆发?</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Opinion: Financial crises get triggered about every 10 years — Archegos might be right on time<blockquote>观点:金融危机大约每10年就会引发一次——Archegos可能准时出现</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOpinion: Financial crises get triggered about every 10 years — Archegos might be right on time<blockquote>观点:金融危机大约每10年就会引发一次——Archegos可能准时出现</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">marketwatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-06 09:30</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p> <b>No one, for now, can say for sure that the so-called family office’s billions in investment losses won’t spread.</b> Financial crises are never quite the same. During the late 1980s, nearly a third of the nation’s savings and loan associations failed, ending with a taxpayer bailout — in 2021 terms — of about $265 billion.</p><p><blockquote><b>目前,没有人能肯定地说,所谓的家族办公室数十亿美元的投资损失不会蔓延。</b>金融危机从来都不完全一样。20世纪80年代末,美国近三分之一的储蓄和贷款协会倒闭,最终获得了约2650亿美元的纳税人救助(按2021年计算)。</blockquote></p><p> In 1997-1998, financial crises in Asia and Russia led to the near meltdown of the largest hedge fund in the U.S. —Long-Term Capital Management(LTCM). Its reach and operating practices were such that Federal Reserve Chairman Alan Greenspan said that when LTCM failed, “he had never seen anything in his lifetime that compared to the terror” he felt. LTCM was deemed “too big to fail,” and he engineered a bailout by 14 major U.S. financial institutions.</p><p><blockquote>1997-1998年,亚洲和俄国的金融危机导致美国最大的对冲基金——长期资本管理公司(LTCM)几近崩溃。它的影响力和运营实践如此之大,以至于美联储主席艾伦·格林斯潘说,当LTCM失败时,“他一生中从未见过任何与他所感受到的恐怖相比的事情”。LTCM被认为“太大而不能倒”,他策划了对14家美国主要金融机构的救助。</blockquote></p><p> Exactly a decade later, too much leverage by some of those very institutions, and the bursting of a U.S. real estate bubble, led to the near collapse of the U.S. financial system. Once again, big banks were deemed too big to fail and taxpayers came to the rescue.</p><p><blockquote>整整十年后,其中一些机构的过度杠杆化,以及美国房地产泡沫的破裂,导致美国金融体系几近崩溃。大银行再一次被认为太大而不能倒,纳税人前来救援。</blockquote></p><p> The trend? Every 10 years or so, and they all look different. Are we in the early stages of a new crisis now, with the blowup at the family office Archegos Capital Management LP?</p><p><blockquote>趋势?每隔10年左右,它们看起来都不一样。随着家族办公室Archegos Capital Management LP的爆发,我们现在是否正处于新危机的早期阶段?</blockquote></p><p> A family office, for the uninitiated, is a private wealth management vehicle for the ultra-wealthy. Here’s what I mean by ultra-wealthy: Consulting firm EY estimates there are some 10,000 family offices globally, but manage, says a separate estimate by market research firm Campden Research, nearly $6 trillion. That $6 trillion is likely far higher now given that it’s based on 2019 data.</p><p><blockquote>对于外行人来说,家族办公室是超级富豪的私人财富管理工具。这就是我所说的超级富豪的意思:咨询公司安永估计全球约有10,000个家族理财室,但市场研究公司Campden Research的另一项估计称,管理家族理财室的规模接近6万亿美元。鉴于这6万亿美元是基于2019年的数据,现在可能要高得多。</blockquote></p><p> <b>Unregulated money managers</b></p><p><blockquote><b>不受监管的基金经理</b></blockquote></p><p> Here’s the potential danger. Family offices generally aren’t regulated. The 1940 Investment Advisers Act says firms with 15 clients or fewer don’t have to register with the Securities and Exchange Commission. What this means is that trillions of dollars are in play and no one can really say who’s running the money, what it’s invested in, how much leverage is being used, and what kind of counterparty risk may exist. (Counterparty risk is the probability that one party involved in a financial transaction could default on a contractual obligation to someone else.)</p><p><blockquote>这是潜在的危险。家族理财室通常不受监管。1940年《投资顾问法》规定,拥有15名或更少客户的公司无需向美国证券交易委员会注册。这意味着数万亿美元正在发挥作用,没有人能真正说出谁在管理这笔钱,它投资于什么,使用了多少杠杆,以及可能存在什么样的交易对手风险。(交易对手风险是指参与金融交易的一方可能违反对另一方的合同义务的概率。)</blockquote></p><p> This appears to be the case with Archegos. The firm bet heavily on certain Chinese stocks, including e-commerce player Vipshop Holdings Ltd.VIPS,-1.19%,U.S.-listed Chinese tutoring company GSX Techedu Inc.GSX,-10.63%and U.S. media companiesViacomCBS Inc.VIAC,-3.90%and Discovery Inc.DISCA,-3.86%,among others. Share prices have tumbled lately, sparking large sales — some $30 billion — by Archegos.</p><p><blockquote>Archegos似乎就是这种情况。该公司大举押注某些中国股票,包括电子商务公司唯品会控股有限公司VIPS,-1.19%,在美国上市的中国家教公司跟谁学GSX,-10.63%,以及美国媒体公司维亚康姆哥伦比亚广播公司VIAC,-3.90%和Discovery Inc.DISCA,-3.86%等。最近股价暴跌,引发Archegos的大量抛售(约300亿美元)。</blockquote></p><p> The problem is that only about a third of that, or $10 billion, was its own money. We now know that Archegos worked with some of the biggest names on Wall Street, including Credit Suisse Group AGCS,+1.59%,UBS Group AGUBS,+1.01%,Goldman Sachs Group Inc.GS,-1.25%, Morgan StanleyMS,-0.28%,Deutsche Bank AGDB,+0.74%and Nomura Holdings Inc. NMR,+1.87%.</p><p><blockquote>问题是,其中只有大约三分之一,即100亿美元,是它自己的钱。我们现在知道Archegos与华尔街的一些大牌合作,包括瑞士信贷集团AGCS,+1.59%,瑞银集团AGUBS,+1.01%,高盛集团Inc.GS,-1.25%,摩根士丹利MS,-0.28%,德意志银行AGDB,+0.74%,野村控股公司NMR,+1.87%。</blockquote></p><p> But since family offices are largely allowed to operate unregulated, who’s to say how much money is really involved here and what the extent of market risk is? My colleague Mark DeCambre reported last week that Archegos’ true exposures to bad trades could actuallybe closer to $100 billion.</p><p><blockquote>但由于家族办公室在很大程度上被允许不受监管地运营,谁能说这里真正涉及多少资金以及市场风险有多大?我的同事Mark DeCambre上周报告称,Archegos对不良交易的真实敞口实际上可能接近1000亿美元。</blockquote></p><p> <b>Danger of counterparty risk</b></p><p><blockquote><b>交易对手风险的危险性</b></blockquote></p><p> This is where counterparty risk comes in. As Archegos’ bets went south, the above banks — looking at losses of their own — hit the firm with margin calls. Deutsche quickly dumped about $4 billion in holdings, while Goldman and Morgan Stanley are also said to have unwound their positions, perhaps limiting their downside.</p><p><blockquote>这就是交易对手风险的用武之地。随着Archegos的赌注落空,上述银行考虑到自己的损失,以保证金评级打击了该公司。德意志银行迅速抛售了约40亿美元的持股,而高盛和摩根士丹利据说也已平仓,这或许限制了它们的下跌空间。</blockquote></p><p> So is this a financial crisis? It doesn’t appear to be. Even so, the Securities and Exchange Commission has opened a preliminary investigation into Archegos and its founder, Bill Hwang.</p><p><blockquote>那么这是金融危机吗?似乎不是。即便如此,美国证券交易委员会还是对Archegos及其创始人Bill Hwang展开了初步调查。</blockquote></p><p> One peer, Tom Lee, the research chief of Fundstrat Global Advisors, calls Hwang one of the “top 10 of the best investment minds” he knows.</p><p><blockquote>Fundstrat Global Advisors的研究主管Tom Lee是他认识的“十大最佳投资头脑”之一的评级·黄。</blockquote></p><p> But federal regulators may have a lesser opinion. In 2012, Hwang’s former hedge fund, Tiger Asia Management, pleaded guilty and paid more than $60 million in penalties after it was accused of trading on illegal tips about Chinese banks. The SEC banned Hwang from managing money on behalf of clients — essentially booting him from the hedge fund industry. So Hwang opened Archegos, and again, family offices aren’t generally aren’t regulated.</p><p><blockquote>但联邦监管机构的意见可能较少。2012年,黄禹锡的前对冲基金老虎亚洲管理公司(Tiger Asia Management)认罪并支付了超过6000万美元的罚款,此前该公司被指控利用有关中国银行的非法线索进行交易。美国证券交易委员会禁止黄禹锡代表客户管理资金——实质上是将他踢出对冲基金行业。因此,Hwang开设了Archegos,同样,家族理财室通常不受监管。</blockquote></p><p> <b>Yellen on the case</b></p><p><blockquote><b>耶伦谈此案</b></blockquote></p><p> This issue is on Treasury Secretary Janet Yellen’s radar. She said last week that greater oversight of these private corners of the financial industry is needed. The Financial Stability Oversight Council (FSOC), which she oversees, has revived a task force to help agencies better “share data, identify risks and work to strengthen our financial system.”</p><p><blockquote>这个问题引起了财政部长珍妮特·耶伦的关注。她上周表示,需要加强对金融业这些私人角落的监管。她监管的金融稳定监督委员会(FSOC)重新成立了一个工作组,以帮助各机构更好地“共享数据、识别风险并努力加强我们的金融体系”。</blockquote></p><p></p><p> Most financial crises end up with American taxpayers getting stuck with the tab. Gains belong to the risk-takers. But losses — they belong to us. To paraphrase Abe Lincoln, family offices — a multi-trillion dollar industry largely allowed to operate in the shadows in a global financial system that is more intertwined than ever — are of the super-wealthy, by the super-wealthy and for the super-wealthy. And no one else.</p><p><blockquote>大多数金融危机最终都是美国纳税人陷入困境。收益属于冒险者。但是损失——它们属于我们。套用亚伯·林肯(Abe Lincoln)的话,家族办公室——一个价值数万亿美元的行业,在一个比以往任何时候都更加交织在一起的全球金融体系中,很大程度上被允许在阴影中运作——属于超级富豪,由超级富豪经营,为超级富豪服务。没有其他人。</blockquote></p><p> The Archegos collapse may or may not be the beginning of yet another financial crisis. But who’s to say what thousands of other family offices are doing with their trillions, and whether similar problems could blow up?</p><p><blockquote>Archegos的倒闭可能是也可能不是另一场金融危机的开始。但谁能说其他数千家家族理财室正在用他们的数万亿美元做什么,以及类似的问题是否会爆发?</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/financial-crises-happen-about-every-10-years-which-makes-the-archegos-meltdown-unnerving-11617634942?mod=home-page\">marketwatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index","SPY":"标普500ETF"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/financial-crises-happen-about-every-10-years-which-makes-the-archegos-meltdown-unnerving-11617634942?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1101907559","content_text":"No one, for now, can say for sure that the so-called family office’s billions in investment losses won’t spread.\n\nFinancial crises are never quite the same. During the late 1980s, nearly a third of the nation’s savings and loan associations failed, ending with a taxpayer bailout — in 2021 terms — of about $265 billion.\nIn 1997-1998, financial crises in Asia and Russia led to the near meltdown of the largest hedge fund in the U.S. —Long-Term Capital Management(LTCM). Its reach and operating practices were such that Federal Reserve Chairman Alan Greenspan said that when LTCM failed, “he had never seen anything in his lifetime that compared to the terror” he felt. LTCM was deemed “too big to fail,” and he engineered a bailout by 14 major U.S. financial institutions.\nExactly a decade later, too much leverage by some of those very institutions, and the bursting of a U.S. real estate bubble, led to the near collapse of the U.S. financial system. Once again, big banks were deemed too big to fail and taxpayers came to the rescue.\nThe trend? Every 10 years or so, and they all look different. Are we in the early stages of a new crisis now, with the blowup at the family office Archegos Capital Management LP?\nA family office, for the uninitiated, is a private wealth management vehicle for the ultra-wealthy. Here’s what I mean by ultra-wealthy: Consulting firm EY estimates there are some 10,000 family offices globally, but manage, says a separate estimate by market research firm Campden Research, nearly $6 trillion. That $6 trillion is likely far higher now given that it’s based on 2019 data.\nUnregulated money managers\nHere’s the potential danger. Family offices generally aren’t regulated. The 1940 Investment Advisers Act says firms with 15 clients or fewer don’t have to register with the Securities and Exchange Commission. What this means is that trillions of dollars are in play and no one can really say who’s running the money, what it’s invested in, how much leverage is being used, and what kind of counterparty risk may exist. (Counterparty risk is the probability that one party involved in a financial transaction could default on a contractual obligation to someone else.)\nThis appears to be the case with Archegos. The firm bet heavily on certain Chinese stocks, including e-commerce player Vipshop Holdings Ltd.VIPS,-1.19%,U.S.-listed Chinese tutoring company GSX Techedu Inc.GSX,-10.63%and U.S. media companiesViacomCBS Inc.VIAC,-3.90%and Discovery Inc.DISCA,-3.86%,among others. Share prices have tumbled lately, sparking large sales — some $30 billion — by Archegos.\nThe problem is that only about a third of that, or $10 billion, was its own money. We now know that Archegos worked with some of the biggest names on Wall Street, including Credit Suisse Group AGCS,+1.59%,UBS Group AGUBS,+1.01%,Goldman Sachs Group Inc.GS,-1.25%, Morgan StanleyMS,-0.28%,Deutsche Bank AGDB,+0.74%and Nomura Holdings Inc. NMR,+1.87%.\nBut since family offices are largely allowed to operate unregulated, who’s to say how much money is really involved here and what the extent of market risk is? My colleague Mark DeCambre reported last week that Archegos’ true exposures to bad trades could actuallybe closer to $100 billion.\nDanger of counterparty risk\nThis is where counterparty risk comes in. As Archegos’ bets went south, the above banks — looking at losses of their own — hit the firm with margin calls. Deutsche quickly dumped about $4 billion in holdings, while Goldman and Morgan Stanley are also said to have unwound their positions, perhaps limiting their downside.\nSo is this a financial crisis? It doesn’t appear to be. Even so, the Securities and Exchange Commission has opened a preliminary investigation into Archegos and its founder, Bill Hwang.\nOne peer, Tom Lee, the research chief of Fundstrat Global Advisors, calls Hwang one of the “top 10 of the best investment minds” he knows.\nBut federal regulators may have a lesser opinion. In 2012, Hwang’s former hedge fund, Tiger Asia Management, pleaded guilty and paid more than $60 million in penalties after it was accused of trading on illegal tips about Chinese banks. The SEC banned Hwang from managing money on behalf of clients — essentially booting him from the hedge fund industry. So Hwang opened Archegos, and again, family offices aren’t generally aren’t regulated.\nYellen on the case\nThis issue is on Treasury Secretary Janet Yellen’s radar. She said last week that greater oversight of these private corners of the financial industry is needed. The Financial Stability Oversight Council (FSOC), which she oversees, has revived a task force to help agencies better “share data, identify risks and work to strengthen our financial system.”\nMost financial crises end up with American taxpayers getting stuck with the tab. Gains belong to the risk-takers. But losses — they belong to us. To paraphrase Abe Lincoln, family offices — a multi-trillion dollar industry largely allowed to operate in the shadows in a global financial system that is more intertwined than ever — are of the super-wealthy, by the super-wealthy and for the super-wealthy. And no one else.\nThe Archegos collapse may or may not be the beginning of yet another financial crisis. But who’s to say what thousands of other family offices are doing with their trillions, and whether similar problems could blow up?","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":332,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":354523761,"gmtCreate":1617190385453,"gmtModify":1634522185175,"author":{"id":"3574811117085719","authorId":"3574811117085719","name":"gelobean","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b93a33c5ee2a23b55201d67b5c6ecff6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574811117085719","authorIdStr":"3574811117085719"},"themes":[],"htmlText":"Yeah","listText":"Yeah","text":"Yeah","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/354523761","repostId":"1196818239","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":276,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":324573253,"gmtCreate":1616021305572,"gmtModify":1703496384137,"author":{"id":"3574811117085719","authorId":"3574811117085719","name":"gelobean","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b93a33c5ee2a23b55201d67b5c6ecff6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574811117085719","authorIdStr":"3574811117085719"},"themes":[],"htmlText":"Wow ","listText":"Wow ","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/324573253","repostId":"1179979737","repostType":4,"repost":{"id":"1179979737","kind":"news","pubTimestamp":1615996440,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1179979737?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-17 23:54","market":"us","language":"en","title":"Olo opens for trading at $31.82 up 27% from IPO price<blockquote>Olo开盘价为31.82美元,较IPO价格上涨27%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1179979737","media":"marketwatch","summary":"(March 17) Olo opens for trading at $31.82 up 27% from IPO price.Olo Inc., which makes online-orderi","content":"<p>(March 17) Olo opens for trading at $31.82 up 27% from IPO price.</p><p><blockquote>(3月17日)Olo开盘价为31.82美元,较IPO价格上涨27%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/20d1f9f9ba6dea497eb21c0f36654a28\" tg-width=\"662\" tg-height=\"438\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Olo Inc., which makes online-ordering technology for restaurants, is set to go public Wednesday as it seeks to benefit from an on-demand boom that was helped further along by the coronavirus pandemic.</p><p><blockquote>为餐馆生产在线订购技术的Olo Inc.将于周三上市,该公司寻求从冠状病毒疫情进一步推动的点播热潮中受益。</blockquote></p><p>The New York-based company priced its initial public offering at $25 a share late Tuesday, much higher than its original target of $16 to $18 a share, which it raised to $20 to $22 a share Monday. It is offering 18 million shares and could raise up to $450 million at a valuation of $3.6 billion.</p><p><blockquote>这家总部位于纽约的公司周二晚间将其首次公开募股定价为每股25美元,远高于其最初的每股16至18美元的目标,周一将其上调至每股20至22美元。该公司将发行1800万股股票,最多可筹集4.5亿美元,估值为36亿美元。</blockquote></p><p>The company’s stock will list on the New York Stock Exchange under the ticker symbol OLO, .</p><p><blockquote>该公司股票将在纽约证券交易所上市,股票代码为OLO。</blockquote></p><p>Olo, which was founded in 2005 and is short for “online ordering,” powers 1.8 million orders a day for well-known restaurant chains such as Denny’s, the Cheesecake Factory, Shake Shack and more, as well as Peet’s Coffee, Jamba Juice and others. The company’s revenue surged 94% in 2020 year over year, it said in a filing with the Securities and Exchange Commission.</p><p><blockquote>Olo成立于2005年,是“在线订购”的缩写,每天为丹尼餐厅、芝士蛋糕工厂、Shake Shack等知名连锁餐厅以及李丁丁咖啡、Jamba果汁等提供180万份订单。该公司在向美国证券交易委员会提交的文件中表示,2020年该公司的收入同比飙升94%。</blockquote></p><p>“As consumers have become accustomed to the immediate convenience of on-demand commerce, they are demanding the same digital experience from restaurants, placing significant pressure on restaurants to deploy solutions,” Olo said. “This demand has only accelerated since the onset of COVID-19, as on-demand commerce has become a necessity for the majority of restaurants.”</p><p><blockquote>Olo表示:“随着消费者已经习惯了按需商务的即时便利,他们要求餐厅提供相同的数字体验,这给餐厅部署解决方案带来了巨大压力。”“自COVID-19爆发以来,这种需求只会加速,因为按需商务已成为大多数餐厅的必需品。”</blockquote></p><p>Olo said that as of Dec. 31, it had about 400 brand partners and its technology — which includes digital ordering and enabling delivery — was being used at more than 64,000 locations.</p><p><blockquote>Olo表示,截至12月31日,它拥有约400个品牌合作伙伴,其技术(包括数字订购和支持交付)正在超过64,000个地点使用。</blockquote></p><p>The company reported net income of $3.1 million on revenue of $98.4 million last year, compared with a net loss of $8.3 million on revenue of $50.7 million in 2019.</p><p><blockquote>该公司去年报告净利润为310万美元,营收为9840万美元,而2019年净亏损为830万美元,营收为5070万美元。</blockquote></p><p>Olo raised less than $100 million since its inception, it said, including from investors such as The Raine Group, Tiger Global Management and RRE Ventures.</p><p><blockquote>Olo表示,自成立以来筹集了不到1亿美元,其中包括来自Raine Group、Tiger Global Management和RRE Ventures等投资者的资金。</blockquote></p><p>The IPO will be led by Goldman Sachs and J.P. Morgan, two of eight underwriters listed in the filing.</p><p><blockquote>此次IPO将由高盛和摩根大通牵头,它们是文件中列出的八家承销商中的两家。</blockquote></p><p></p>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Olo opens for trading at $31.82 up 27% from IPO price<blockquote>Olo开盘价为31.82美元,较IPO价格上涨27%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOlo opens for trading at $31.82 up 27% from IPO price<blockquote>Olo开盘价为31.82美元,较IPO价格上涨27%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">marketwatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-17 23:54</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(March 17) Olo opens for trading at $31.82 up 27% from IPO price.</p><p><blockquote>(3月17日)Olo开盘价为31.82美元,较IPO价格上涨27%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/20d1f9f9ba6dea497eb21c0f36654a28\" tg-width=\"662\" tg-height=\"438\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Olo Inc., which makes online-ordering technology for restaurants, is set to go public Wednesday as it seeks to benefit from an on-demand boom that was helped further along by the coronavirus pandemic.</p><p><blockquote>为餐馆生产在线订购技术的Olo Inc.将于周三上市,该公司寻求从冠状病毒疫情进一步推动的点播热潮中受益。</blockquote></p><p>The New York-based company priced its initial public offering at $25 a share late Tuesday, much higher than its original target of $16 to $18 a share, which it raised to $20 to $22 a share Monday. It is offering 18 million shares and could raise up to $450 million at a valuation of $3.6 billion.</p><p><blockquote>这家总部位于纽约的公司周二晚间将其首次公开募股定价为每股25美元,远高于其最初的每股16至18美元的目标,周一将其上调至每股20至22美元。该公司将发行1800万股股票,最多可筹集4.5亿美元,估值为36亿美元。</blockquote></p><p>The company’s stock will list on the New York Stock Exchange under the ticker symbol OLO, .</p><p><blockquote>该公司股票将在纽约证券交易所上市,股票代码为OLO。</blockquote></p><p>Olo, which was founded in 2005 and is short for “online ordering,” powers 1.8 million orders a day for well-known restaurant chains such as Denny’s, the Cheesecake Factory, Shake Shack and more, as well as Peet’s Coffee, Jamba Juice and others. The company’s revenue surged 94% in 2020 year over year, it said in a filing with the Securities and Exchange Commission.</p><p><blockquote>Olo成立于2005年,是“在线订购”的缩写,每天为丹尼餐厅、芝士蛋糕工厂、Shake Shack等知名连锁餐厅以及李丁丁咖啡、Jamba果汁等提供180万份订单。该公司在向美国证券交易委员会提交的文件中表示,2020年该公司的收入同比飙升94%。</blockquote></p><p>“As consumers have become accustomed to the immediate convenience of on-demand commerce, they are demanding the same digital experience from restaurants, placing significant pressure on restaurants to deploy solutions,” Olo said. “This demand has only accelerated since the onset of COVID-19, as on-demand commerce has become a necessity for the majority of restaurants.”</p><p><blockquote>Olo表示:“随着消费者已经习惯了按需商务的即时便利,他们要求餐厅提供相同的数字体验,这给餐厅部署解决方案带来了巨大压力。”“自COVID-19爆发以来,这种需求只会加速,因为按需商务已成为大多数餐厅的必需品。”</blockquote></p><p>Olo said that as of Dec. 31, it had about 400 brand partners and its technology — which includes digital ordering and enabling delivery — was being used at more than 64,000 locations.</p><p><blockquote>Olo表示,截至12月31日,它拥有约400个品牌合作伙伴,其技术(包括数字订购和支持交付)正在超过64,000个地点使用。</blockquote></p><p>The company reported net income of $3.1 million on revenue of $98.4 million last year, compared with a net loss of $8.3 million on revenue of $50.7 million in 2019.</p><p><blockquote>该公司去年报告净利润为310万美元,营收为9840万美元,而2019年净亏损为830万美元,营收为5070万美元。</blockquote></p><p>Olo raised less than $100 million since its inception, it said, including from investors such as The Raine Group, Tiger Global Management and RRE Ventures.</p><p><blockquote>Olo表示,自成立以来筹集了不到1亿美元,其中包括来自Raine Group、Tiger Global Management和RRE Ventures等投资者的资金。</blockquote></p><p>The IPO will be led by Goldman Sachs and J.P. Morgan, two of eight underwriters listed in the filing.</p><p><blockquote>此次IPO将由高盛和摩根大通牵头,它们是文件中列出的八家承销商中的两家。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/olo-maker-of-restaurant-ordering-tech-prices-ipo-at-25-a-share-for-valuation-above-3-billion-11615945340?siteid=yhoof2\">marketwatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"OLO":"PowerShares DB Crude Oil Long ET"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/olo-maker-of-restaurant-ordering-tech-prices-ipo-at-25-a-share-for-valuation-above-3-billion-11615945340?siteid=yhoof2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1179979737","content_text":"(March 17) Olo opens for trading at $31.82 up 27% from IPO price.Olo Inc., which makes online-ordering technology for restaurants, is set to go public Wednesday as it seeks to benefit from an on-demand boom that was helped further along by the coronavirus pandemic.The New York-based company priced its initial public offering at $25 a share late Tuesday, much higher than its original target of $16 to $18 a share, which it raised to $20 to $22 a share Monday. It is offering 18 million shares and could raise up to $450 million at a valuation of $3.6 billion.The company’s stock will list on the New York Stock Exchange under the ticker symbol OLO, .Olo, which was founded in 2005 and is short for “online ordering,” powers 1.8 million orders a day for well-known restaurant chains such as Denny’s, the Cheesecake Factory, Shake Shack and more, as well as Peet’s Coffee, Jamba Juice and others. The company’s revenue surged 94% in 2020 year over year, it said in a filing with the Securities and Exchange Commission.“As consumers have become accustomed to the immediate convenience of on-demand commerce, they are demanding the same digital experience from restaurants, placing significant pressure on restaurants to deploy solutions,” Olo said. “This demand has only accelerated since the onset of COVID-19, as on-demand commerce has become a necessity for the majority of restaurants.”Olo said that as of Dec. 31, it had about 400 brand partners and its technology — which includes digital ordering and enabling delivery — was being used at more than 64,000 locations.The company reported net income of $3.1 million on revenue of $98.4 million last year, compared with a net loss of $8.3 million on revenue of $50.7 million in 2019.Olo raised less than $100 million since its inception, it said, including from investors such as The Raine Group, Tiger Global Management and RRE Ventures.The IPO will be led by Goldman Sachs and J.P. Morgan, two of eight underwriters listed in the filing.","news_type":1,"symbols_score_info":{"OLO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":279,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}