covfefebean的个人主页 - 老虎社区

covfefebean

covfefebean

暂无个人介绍

IP属地：未知

2关注

4粉丝

0主题

0勋章

2021-08-10

okkk

II-VI Stock Falls After Q4 Results, Notes Gross Margin Pressure<blockquote>II-VI 股票在第四季度业绩公布后下跌，指出毛利率压力</blockquote>

2021-08-05

ok

抱歉，原内容已删除

2021-08-03

like

抱歉，原内容已删除

2021-08-02

cool

Stocks open higher to kick off August on positive note<blockquote>股市开盘走高，八月份开局积极</blockquote>

2021-07-29

like pls

抱歉，原内容已删除

2021-07-24

Nice

抱歉，原内容已删除

2021-07-22

like

How to invest as the Delta variant takes hold<blockquote>随着德尔塔变异毒株的到来，如何投资</blockquote>

2021-07-21

like and comment

抱歉，原内容已删除

2021-07-19

like pls

抱歉，原内容已删除

2021-07-15

shill

GameStop? AMC? 'Diamond Hand' Meme Trading Always Disintegrates<blockquote>游戏驿站?AMC？“钻石手”模因交易总是瓦解</blockquote>

2021-07-13

like and comment

Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的顶线</blockquote>

2021-07-12

like and comment

抱歉，原内容已删除

2021-07-09

like and comment

Apple shares surges 1.4%,climbing to a new record high.<blockquote>苹果股价飙升1.4%，攀升至历史新高。</blockquote>

2021-07-07

like pls

抱歉，原内容已删除

2021-07-06

like pls

Nvidia Gains on Another Analyst Price-Target Boost<blockquote>英伟达因分析师再次上调目标价而上涨</blockquote>

2021-07-05

like pls

Is the Stock Market Open or Closed on Independence Day?<blockquote>独立日股市是开市还是休市？</blockquote>

2021-07-03

oui oui

Suze Orman worries about a market crash — here's what you should do<blockquote>苏兹·奥曼 (Suze Orman) 担心市场崩盘——以下是您应该做的</blockquote>

2021-06-30

hi

抱歉，原内容已删除

2021-06-27

like and comment

抱歉，原内容已删除

2021-06-22

like and comment. this isnt overrrr

GameStop completes at-the-market equity offering after raising $1.126 billion, stock jumps 6.84% premarket<blockquote>游戏驿站筹集 11.26 亿美元后完成场内股票发行，盘前股价上涨 6.84%</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3574818487395338","uuid":"3574818487395338","gmtCreate":1611726532837,"gmtModify":1617514607844,"name":"covfefebean","pinyin":"covfefebean","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6daabccdd5d64fabc254e7329d1db3a9","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":4,"headSize":2,"tweetSize":31,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-4","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"明星虎友","description":"加入老虎社区2000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/dddf24b906c7011de2617d4fb3f76987","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/53d58ad32c97254c6f74db8b97e6ec49","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/6304700d92ad91c7a33e2e92ec32ecc1","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.07.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":2,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":892002465,"gmtCreate":1628608373057,"gmtModify":1633745746612,"author":{"id":"3574818487395338","authorId":"3574818487395338","name":"covfefebean","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6daabccdd5d64fabc254e7329d1db3a9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574818487395338","idStr":"3574818487395338"},"themes":[],"title":"","htmlText":"okkk","listText":"okkk","text":"okkk","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/892002465","repostId":"2158477942","repostType":4,"repost":{"id":"2158477942","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga Earnings","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1628607286,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2158477942?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-10 22:54","market":"us","language":"en","title":"II-VI Stock Falls After Q4 Results, Notes Gross Margin Pressure<blockquote>II-VI 股票在第四季度业绩公布后下跌，指出毛利率压力</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2158477942","media":"Benzinga Earnings","summary":"\n","content":"<p><ul>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/IIVI\">II-VI Inc</a></b>&nbsp;(NASDAQ:IIVI)&nbsp;reported fourth-quarter&nbsp;FY21 revenue growth of 8.3% year-on-year to $808 million, beating the analyst consensus of $783.33 million.</li>  <li><b>Segments:&nbsp;</b>Photonic Solutions revenue increased 6.3% Y/Y to $549.7 million. Revenue from Compound Semiconductors rose 12.8% Y/Y to $258.3 million.</li>  <li><b>Margins:&nbsp;</b>The non-GAAP gross margin contracted 370 bps to 38.6% as the costs rose 12.7% Y/Y.</li>  <li>The non-GAAP operating margin expanded 170 bps to 18.4% as the expenses declined 18% Y/Y.</li>  <li>Non-GAAP operating margin for Compound Semiconductors expanded 810 bps to 23.7%, while contracted 130 bps to 15.9% for Photonic Solutions segment.</li>  <li>Non-GAAP EPS of $0.88 beat the analyst consensus of $0.76.</li>  <li>II-VI held $1.6 billion in cash and equivalents as of June 30, 2021, and generated $574.4 million in operating cash flow during FY21.</li>  <li>The Q4 revenue exceeded the top end of II-VI's guidance with a book-to-bill ratio of 1.14.</li>  <li>In communications, FY21 revenue improved 11%, driven by 100, 200, 400G datacom transceivers and coherent optics.</li>  <li>II-VI's life sciences revenue grew by 65% Y/Y in support of COVID and other diagnostic testing.</li>  <li>II-VI expects the pending acquisition of&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/COHR\">Coherent</a> Inc&nbsp;</b>(NASDAQ:COHR)<b>&nbsp;</b>to close during the first calendar quarter of 2022.</li>  <li><b>Outlook:&nbsp;</b>II-VI sees Q1 FY22 revenue of $780 million - $830 million compared to the analyst consensus of $804.04 million.</li>  <li>It forecasts a non-GAAP EPS of $0.75 - $0.90 versus the analyst consensus of $0.90.</li>  <li><b>Price action:</b>&nbsp;IIVI shares traded lower by 5.30% at $64.26 on the last check Tuesday.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/IIVI\">II-VI公司</a></b>（纳斯达克股票代码：IIVI）公布 2021 财年第四季度收入同比增长 8.3%，达到 8.08 亿美元，超过分析师预期的 7.8333 亿美元。</li><li><b>分部：</b>光子解决方案收入同比增长 6.3%，达到 5.497 亿美元。化合物半导体收入同比增长 12.8%，达到 2.583 亿美元。</li><li><b>保证金：</b>由于成本同比增长 12.7%，非 GAAP 毛利率收缩 370 个基点至 38.6%。</li><li>由于费用同比下降 18%，非 GAAP 营业利润率扩大 170 个基点至 18.4%。</li><li>化合物半导体的非 GAAP 营业利润率扩大 810 个基点至 23.7%，而光子解决方案部门的非 GAAP 营业利润率则收缩 130 个基点至 15.9%。</li><li>非 GAAP 每股收益为 0.88 美元，超过分析师预期的 0.76 美元。</li><li>截至2021年6月30日，II-VI持有16亿美元的现金和等价物，并在21财年产生了5.744亿美元的运营现金流。</li><li>第四季度收入超过了 II-VI 指导的上限，账单比为 1.14。</li><li>在通信领域，受 100、200、400G 数据通信收发器和相干光学器件的推动，2021 财年收入增长了 11%。</li><li>II-VI的生命科学收入同比增长65%，以支持COVID和其他诊断测试。</li><li>II-VI 预期即将收购<b><a href=\"https://laohu8.com/S/COHR\">一致的</a>公司</b>（纳斯达克股票代码：COHR）<b> </b>将于 2022 年第一季度关闭。</li><li><b>展望：</b>II-VI 预计 2022 财年第一季度收入为 7.8 亿美元至 8.3 亿美元，而分析师普遍预期为 8.004 亿美元。</li><li>它预测非 GAAP 每股收益为 0.75 美元 - 0.90 美元，而分析师普遍预期为 0.90 美元。</li><li><b>价格行为：</b>周二最后一次检查时，IIVI 股价下跌 5.30%，至 64.26 美元。</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>II-VI Stock Falls After Q4 Results, Notes Gross Margin Pressure<blockquote>II-VI 股票在第四季度业绩公布后下跌，指出毛利率压力</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nII-VI Stock Falls After Q4 Results, Notes Gross Margin Pressure<blockquote>II-VI 股票在第四季度业绩公布后下跌，指出毛利率压力</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga Earnings </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-10 22:54</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/IIVI\">II-VI Inc</a></b>&nbsp;(NASDAQ:IIVI)&nbsp;reported fourth-quarter&nbsp;FY21 revenue growth of 8.3% year-on-year to $808 million, beating the analyst consensus of $783.33 million.</li>  <li><b>Segments:&nbsp;</b>Photonic Solutions revenue increased 6.3% Y/Y to $549.7 million. Revenue from Compound Semiconductors rose 12.8% Y/Y to $258.3 million.</li>  <li><b>Margins:&nbsp;</b>The non-GAAP gross margin contracted 370 bps to 38.6% as the costs rose 12.7% Y/Y.</li>  <li>The non-GAAP operating margin expanded 170 bps to 18.4% as the expenses declined 18% Y/Y.</li>  <li>Non-GAAP operating margin for Compound Semiconductors expanded 810 bps to 23.7%, while contracted 130 bps to 15.9% for Photonic Solutions segment.</li>  <li>Non-GAAP EPS of $0.88 beat the analyst consensus of $0.76.</li>  <li>II-VI held $1.6 billion in cash and equivalents as of June 30, 2021, and generated $574.4 million in operating cash flow during FY21.</li>  <li>The Q4 revenue exceeded the top end of II-VI's guidance with a book-to-bill ratio of 1.14.</li>  <li>In communications, FY21 revenue improved 11%, driven by 100, 200, 400G datacom transceivers and coherent optics.</li>  <li>II-VI's life sciences revenue grew by 65% Y/Y in support of COVID and other diagnostic testing.</li>  <li>II-VI expects the pending acquisition of&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/COHR\">Coherent</a> Inc&nbsp;</b>(NASDAQ:COHR)<b>&nbsp;</b>to close during the first calendar quarter of 2022.</li>  <li><b>Outlook:&nbsp;</b>II-VI sees Q1 FY22 revenue of $780 million - $830 million compared to the analyst consensus of $804.04 million.</li>  <li>It forecasts a non-GAAP EPS of $0.75 - $0.90 versus the analyst consensus of $0.90.</li>  <li><b>Price action:</b>&nbsp;IIVI shares traded lower by 5.30% at $64.26 on the last check Tuesday.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/IIVI\">II-VI公司</a></b>（纳斯达克股票代码：IIVI）公布 2021 财年第四季度收入同比增长 8.3%，达到 8.08 亿美元，超过分析师预期的 7.8333 亿美元。</li><li><b>分部：</b>光子解决方案收入同比增长 6.3%，达到 5.497 亿美元。化合物半导体收入同比增长 12.8%，达到 2.583 亿美元。</li><li><b>保证金：</b>由于成本同比增长 12.7%，非 GAAP 毛利率收缩 370 个基点至 38.6%。</li><li>由于费用同比下降 18%，非 GAAP 营业利润率扩大 170 个基点至 18.4%。</li><li>化合物半导体的非 GAAP 营业利润率扩大 810 个基点至 23.7%，而光子解决方案部门的非 GAAP 营业利润率则收缩 130 个基点至 15.9%。</li><li>非 GAAP 每股收益为 0.88 美元，超过分析师预期的 0.76 美元。</li><li>截至2021年6月30日，II-VI持有16亿美元的现金和等价物，并在21财年产生了5.744亿美元的运营现金流。</li><li>第四季度收入超过了 II-VI 指导的上限，账单比为 1.14。</li><li>在通信领域，受 100、200、400G 数据通信收发器和相干光学器件的推动，2021 财年收入增长了 11%。</li><li>II-VI的生命科学收入同比增长65%，以支持COVID和其他诊断测试。</li><li>II-VI 预期即将收购<b><a href=\"https://laohu8.com/S/COHR\">一致的</a>公司</b>（纳斯达克股票代码：COHR）<b> </b>将于 2022 年第一季度关闭。</li><li><b>展望：</b>II-VI 预计 2022 财年第一季度收入为 7.8 亿美元至 8.3 亿美元，而分析师普遍预期为 8.004 亿美元。</li><li>它预测非 GAAP 每股收益为 0.75 美元 - 0.90 美元，而分析师普遍预期为 0.90 美元。</li><li><b>价格行为：</b>周二最后一次检查时，IIVI 股价下跌 5.30%，至 64.26 美元。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"IIVI":"COHERENT CORP 6.00% MANDATORY CON PFD SER A","COHR":"Coherent"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2158477942","content_text":"II-VI Inc (NASDAQ:IIVI) reported fourth-quarter FY21 revenue growth of 8.3% year-on-year to $808 million, beating the analyst consensus of $783.33 million.\nSegments: Photonic Solutions revenue increased 6.3% Y/Y to $549.7 million. Revenue from Compound Semiconductors rose 12.8% Y/Y to $258.3 million.\nMargins: The non-GAAP gross margin contracted 370 bps to 38.6% as the costs rose 12.7% Y/Y.\nThe non-GAAP operating margin expanded 170 bps to 18.4% as the expenses declined 18% Y/Y.\nNon-GAAP operating margin for Compound Semiconductors expanded 810 bps to 23.7%, while contracted 130 bps to 15.9% for Photonic Solutions segment.\nNon-GAAP EPS of $0.88 beat the analyst consensus of $0.76.\nII-VI held $1.6 billion in cash and equivalents as of June 30, 2021, and generated $574.4 million in operating cash flow during FY21.\nThe Q4 revenue exceeded the top end of II-VI's guidance with a book-to-bill ratio of 1.14.\nIn communications, FY21 revenue improved 11%, driven by 100, 200, 400G datacom transceivers and coherent optics.\nII-VI's life sciences revenue grew by 65% Y/Y in support of COVID and other diagnostic testing.\nII-VI expects the pending acquisition of Coherent Inc (NASDAQ:COHR) to close during the first calendar quarter of 2022.\nOutlook: II-VI sees Q1 FY22 revenue of $780 million - $830 million compared to the analyst consensus of $804.04 million.\nIt forecasts a non-GAAP EPS of $0.75 - $0.90 versus the analyst consensus of $0.90.\nPrice action: IIVI shares traded lower by 5.30% at $64.26 on the last check Tuesday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"IIVI":0.9,"COHR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2394,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":899611862,"gmtCreate":1628177431156,"gmtModify":1633752872045,"author":{"id":"3574818487395338","authorId":"3574818487395338","name":"covfefebean","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6daabccdd5d64fabc254e7329d1db3a9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574818487395338","idStr":"3574818487395338"},"themes":[],"title":"","htmlText":"ok","listText":"ok","text":"ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/899611862","repostId":"1173170520","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1757,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":807139581,"gmtCreate":1628004545543,"gmtModify":1633754444827,"author":{"id":"3574818487395338","authorId":"3574818487395338","name":"covfefebean","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6daabccdd5d64fabc254e7329d1db3a9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574818487395338","idStr":"3574818487395338"},"themes":[],"title":"","htmlText":"like","listText":"like","text":"like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/807139581","repostId":"1127822150","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4153,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":804056684,"gmtCreate":1627913418248,"gmtModify":1633755332599,"author":{"id":"3574818487395338","authorId":"3574818487395338","name":"covfefebean","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6daabccdd5d64fabc254e7329d1db3a9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574818487395338","idStr":"3574818487395338"},"themes":[],"title":"","htmlText":"cool","listText":"cool","text":"cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/804056684","repostId":"1146501234","repostType":4,"repost":{"id":"1146501234","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1627911092,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1146501234?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-02 21:31","market":"us","language":"en","title":"Stocks open higher to kick off August on positive note<blockquote>股市开盘走高，八月份开局积极</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1146501234","media":"Tiger Newspress","summary":"(August 2) Stocks open higher to kick off August on positive note.\nThe Dow Jones Industrial Average ","content":"<p>(August 2)&nbsp;Stocks open higher to kick off August on positive note.</p><p><blockquote>（8 月 2 日）股市开盘走高，以积极的态势拉开了 8 月份的序幕。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 179 points, or about 0.5%. S&amp;P 500 gained 0.6% and <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> Composite added 0.5%. The S&amp;P 500 and the Dow sit less than 1% from new all-time highs.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨179点，涨幅约为0.5%。标普500上涨 0.6%，<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>复合添加0.5%。标普500和道琼斯指数距离历史新高不到1%。</blockquote></p><p> Stocks continued to shake off concerns about the delta variant of Covid, and stocks that would benefit the most from a continued economic recovery led the gains in premarket trading Monday.</p><p><blockquote>股市继续摆脱对新冠疫情德尔塔变异毒株的担忧，将从持续经济复苏中受益最大的股票在周一盘前交易中领涨。</blockquote></p><p> EV&nbsp;stocks&nbsp;rose&nbsp;in&nbsp;morning&nbsp;trading.&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">NIO Inc.</a> stock swings to a gain of 2.37% toward 4th-straight gain after July deliveries data.</p><p><blockquote>电动汽车股票在早盘交易中上涨。<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">蔚来</a>7 月份交付数据公布后，股价上涨 2.37%，连续第四次上涨。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9b07d02e81b388039bda713efd01303f\" tg-width=\"311\" tg-height=\"157\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Among individual stocks, Square gained about&nbsp;7%. The payments company agreed to buy Australia’s Afterpay—which allows users to pay for goods in interest-free installments—in an all-stockdeal valued at around $29 billion.</p><p><blockquote>个股中，Square上涨约7%。这家支付公司同意收购澳大利亚的 Afterpay，该公司允许用户以免息分期付款的方式支付商品费用，这是一笔价值约 290 亿美元的全股票交易。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/32530bdd06153792ae5e34fcc36920b4\" tg-width=\"725\" tg-height=\"633\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Shares of Carnival Corp. were up 2.52% in early trading. Major banks including Morgan Stanley and Bank of America were higher. Airline shares were mostly higher.</p><p><blockquote>嘉年华公司股价早盘上涨2.52%。包括摩根士丹利和美国银行在内的主要银行走高。航空股大多走高。</blockquote></p><p> “We believe the reopening and recovery trend is on track and continue to see upside for equities,” wrote Mark Haefele, chief investment officer of global wealth management at UBS. “We expect the S&amp;P 500 to climb to around 4,650 by June next year, versus 4,395 at present. But we see the greatest upside for cyclical parts of the market, including energy, financials, and Japanese stocks.”</p><p><blockquote>“瑞银全球财富管理首席投资官马克-海费勒（Mark Haefele）写道：”我们相信，重新开放和复苏的趋势正在步入正轨，股市将继续上涨。“我们预计，到明年 6 月，标普500将攀升至 4,650 点左右，而目前为 4,395 点。但我们认为，能源、金融和日本股票等周期性市场板块的上涨空间最大。”</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9d1f8013a64fda7879ad10c4e7559aec\" tg-width=\"313\" tg-height=\"363\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stocks open higher to kick off August on positive note<blockquote>股市开盘走高，八月份开局积极</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStocks open higher to kick off August on positive note<blockquote>股市开盘走高，八月份开局积极</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-02 21:31</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(August 2)&nbsp;Stocks open higher to kick off August on positive note.</p><p><blockquote>（8 月 2 日）股市开盘走高，以积极的态势拉开了 8 月份的序幕。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 179 points, or about 0.5%. S&amp;P 500 gained 0.6% and <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> Composite added 0.5%. The S&amp;P 500 and the Dow sit less than 1% from new all-time highs.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨179点，涨幅约为0.5%。标普500上涨 0.6%，<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>复合添加0.5%。标普500和道琼斯指数距离历史新高不到1%。</blockquote></p><p> Stocks continued to shake off concerns about the delta variant of Covid, and stocks that would benefit the most from a continued economic recovery led the gains in premarket trading Monday.</p><p><blockquote>股市继续摆脱对新冠疫情德尔塔变异毒株的担忧，将从持续经济复苏中受益最大的股票在周一盘前交易中领涨。</blockquote></p><p> EV&nbsp;stocks&nbsp;rose&nbsp;in&nbsp;morning&nbsp;trading.&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">NIO Inc.</a> stock swings to a gain of 2.37% toward 4th-straight gain after July deliveries data.</p><p><blockquote>电动汽车股票在早盘交易中上涨。<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">蔚来</a>7 月份交付数据公布后，股价上涨 2.37%，连续第四次上涨。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9b07d02e81b388039bda713efd01303f\" tg-width=\"311\" tg-height=\"157\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Among individual stocks, Square gained about&nbsp;7%. The payments company agreed to buy Australia’s Afterpay—which allows users to pay for goods in interest-free installments—in an all-stockdeal valued at around $29 billion.</p><p><blockquote>个股中，Square上涨约7%。这家支付公司同意收购澳大利亚的 Afterpay，该公司允许用户以免息分期付款的方式支付商品费用，这是一笔价值约 290 亿美元的全股票交易。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/32530bdd06153792ae5e34fcc36920b4\" tg-width=\"725\" tg-height=\"633\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Shares of Carnival Corp. were up 2.52% in early trading. Major banks including Morgan Stanley and Bank of America were higher. Airline shares were mostly higher.</p><p><blockquote>嘉年华公司股价早盘上涨2.52%。包括摩根士丹利和美国银行在内的主要银行走高。航空股大多走高。</blockquote></p><p> “We believe the reopening and recovery trend is on track and continue to see upside for equities,” wrote Mark Haefele, chief investment officer of global wealth management at UBS. “We expect the S&amp;P 500 to climb to around 4,650 by June next year, versus 4,395 at present. But we see the greatest upside for cyclical parts of the market, including energy, financials, and Japanese stocks.”</p><p><blockquote>“瑞银全球财富管理首席投资官马克-海费勒（Mark Haefele）写道：”我们相信，重新开放和复苏的趋势正在步入正轨，股市将继续上涨。“我们预计，到明年 6 月，标普500将攀升至 4,650 点左右，而目前为 4,395 点。但我们认为，能源、金融和日本股票等周期性市场板块的上涨空间最大。”</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9d1f8013a64fda7879ad10c4e7559aec\" tg-width=\"313\" tg-height=\"363\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯","SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1146501234","content_text":"(August 2) Stocks open higher to kick off August on positive note.\nThe Dow Jones Industrial Average rose 179 points, or about 0.5%. S&P 500 gained 0.6% and Nasdaq Composite added 0.5%. The S&P 500 and the Dow sit less than 1% from new all-time highs.\nStocks continued to shake off concerns about the delta variant of Covid, and stocks that would benefit the most from a continued economic recovery led the gains in premarket trading Monday.\nEV stocks rose in morning trading. NIO Inc. stock swings to a gain of 2.37% toward 4th-straight gain after July deliveries data.\n\nAmong individual stocks, Square gained about 7%. The payments company agreed to buy Australia’s Afterpay—which allows users to pay for goods in interest-free installments—in an all-stockdeal valued at around $29 billion.\n\nShares of Carnival Corp. were up 2.52% in early trading. Major banks including Morgan Stanley and Bank of America were higher. Airline shares were mostly higher.\n“We believe the reopening and recovery trend is on track and continue to see upside for equities,” wrote Mark Haefele, chief investment officer of global wealth management at UBS. “We expect the S&P 500 to climb to around 4,650 by June next year, versus 4,395 at present. But we see the greatest upside for cyclical parts of the market, including energy, financials, and Japanese stocks.”","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1873,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":808874130,"gmtCreate":1627571173720,"gmtModify":1633758165653,"author":{"id":"3574818487395338","authorId":"3574818487395338","name":"covfefebean","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6daabccdd5d64fabc254e7329d1db3a9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574818487395338","idStr":"3574818487395338"},"themes":[],"title":"","htmlText":"like pls","listText":"like pls","text":"like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/808874130","repostId":"1165497040","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3136,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":174787915,"gmtCreate":1627140317237,"gmtModify":1633767685278,"author":{"id":"3574818487395338","authorId":"3574818487395338","name":"covfefebean","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6daabccdd5d64fabc254e7329d1db3a9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574818487395338","idStr":"3574818487395338"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nice&nbsp;","listText":"Nice&nbsp;","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/174787915","repostId":"1109439356","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2872,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":172240101,"gmtCreate":1626963789603,"gmtModify":1633769312926,"author":{"id":"3574818487395338","authorId":"3574818487395338","name":"covfefebean","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6daabccdd5d64fabc254e7329d1db3a9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574818487395338","idStr":"3574818487395338"},"themes":[],"title":"","htmlText":"like","listText":"like","text":"like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/172240101","repostId":"1154266565","repostType":4,"repost":{"id":"1154266565","kind":"news","pubTimestamp":1626955588,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1154266565?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-22 20:06","market":"us","language":"en","title":"How to invest as the Delta variant takes hold<blockquote>随着德尔塔变异毒株的到来，如何投资</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1154266565","media":"cnn","summary":"New York When the market is plunging like it did last Friday and on Monday, it's tempting to throw in the towel and sell. Big drops can be scary.But dumping stocks on days when the Dow is getting whacked is usually the wrong thing to do. Stocks roared back Tuesday and were up again Wednesday.If you're investing for the long haul, the best thing you can do is ride out this wave of volatility.\"Stay invested,\" said Seema Shah, chief strategist at Principal Global Investors. Shah told CNN Business t","content":"<p>New York (CNN Business)When the market is plunging like it did last Friday and on Monday, it's tempting to throw in the towel and sell. Big drops can be scary.</p><p><blockquote>纽约（CNN Business）当市场像上周五和周一那样暴跌时，人们很容易认输并卖出。大滴可能会很吓人。</blockquote></p><p> But dumping stocks on days when the Dow is getting whacked is usually the wrong thing to do. Stocks roared back Tuesday and were up again Wednesday.</p><p><blockquote>但在道琼斯指数暴跌的日子里抛售股票通常是错误的做法。周二股市猛烈反弹，周三再次上涨。</blockquote></p><p> Yes, the Delta variant of Covid-19 has led to an alarming uptick in coronavirus cases in the United States and around the globe. But many experts think the massive number of vaccinations that have already taken place will prevent the economy and markets from going into another tailspin.</p><p><blockquote>是的，新冠肺炎的德尔塔变异毒株导致美国和全球冠状病毒病例惊人地上升。但许多专家认为，已经进行的大量疫苗接种将防止经济和市场再次陷入混乱。</blockquote></p><p> If you're investing for the long haul, the best thing you can do is ride out this wave of volatility.</p><p><blockquote>如果你是长期投资，你能做的最好的事情就是度过这波波动。</blockquote></p><p> \"Stay invested,\" said Seema Shah, chief strategist at Principal Global Investors. Shah told CNN Business that the Delta variant is highly unlikely to stop the economic recovery in the US and other parts of the developed world where vaccination rates are high.</p><p><blockquote>“保持投资，”信安全球投资者首席策略师 Seema Shah 表示。沙阿告诉美国有线电视新闻网商业频道，德尔塔变异毒株不太可能阻止美国和其他疫苗接种率高的发达国家的经济复苏。</blockquote></p><p> \"The vaccine is effective,\" she said. \"If cases are rising but hospitalization rates remain low, then the reopening measures from governments will continue.\"</p><p><blockquote>“疫苗是有效的，”她说。“如果病例不断增加，但住院率仍然很低，那么政府的重新开放措施将继续。”</blockquote></p><p> Still, Shah conceded, investors should be more selective. After all, the S&amp;P 500 has nearly doubled from its pandemic lows in March 2020, and not all stocks and sectors will maintain their momentum.</p><p><blockquote>尽管如此，沙阿承认，投资者应该更加有选择性。毕竟，标普500已较 2020 年 3 月的大流行低点翻了一番，并非所有股票和板块都能保持势头。</blockquote></p><p> She thinks defensive sectors might start to pull back a bit. Those include utilities, health care and others companies that pay big dividends and are considered good bond proxies.</p><p><blockquote>她认为防御性板块可能会开始有所回调。其中包括公用事业、医疗保健和其他支付高额股息的公司，被认为是良好的债券代理。</blockquote></p><p> The FAANGs and other big tech stocks, many of which have strong earnings momentum and tons of cash, should continue to rally, she said.</p><p><blockquote>她表示，FAANG 和其他大型科技股应该会继续上涨，其中许多股拥有强劲的盈利势头和大量现金。</blockquote></p><p> <b>Not the time to bail on the market</b></p><p><blockquote><b>现在不是放弃市场的时候</b></blockquote></p><p> So should economic recovery plays in the travel and retail sectors that have pulled back lately on Covid concerns. United (UAL), for example, issued an upbeat outlook after the closing bell Tuesday.</p><p><blockquote>旅游业和零售业的经济复苏也应该如此，这些行业最近因新冠疫情担忧而有所回落。例如，美联航 (UAL) 在周二收盘后发布了乐观的展望。</blockquote></p><p> \"Airlines have been beaten up,\" Shah said. \"But if you assume the reopening will continue, they should enjoy a significant bounceback.\"</p><p><blockquote>“航空公司受到了打击，”沙阿说。“但如果你假设重新开放将继续下去，他们应该会出现显着反弹。”</blockquote></p><p> Stocks may remain bumpy for the foreseeable future, but that shouldn't dissuade investors from sticking with their longer-term investments.</p><p><blockquote>在可预见的未来，股市可能会继续波动，但这不应阻止投资者坚持长期投资。</blockquote></p><p> \"The uncertainty of the past couple of days is warranted for the short term,\" said Peter van der Welle, multi-asset strategist at Robeco. \"But there should be a second leg to the reflation trade.\"</p><p><blockquote>Robeco 多资产策略师 Peter van der Welle 表示：“过去几天的不确定性在短期内是合理的。”“但通货膨胀再膨胀贸易应该有第二阶段。”</blockquote></p><p> Van der Welle noted that there are many reasons to be optimistic about continued gains in consumer spending and retail sales, despite a recent drop in consumer confidence.</p><p><blockquote>范德维勒指出，尽管最近消费者信心下降，但仍有许多理由对消费者支出和零售销售的持续增长持乐观态度。</blockquote></p><p> <b>Buy the dips</b></p><p><blockquote><b>逢低买入</b></blockquote></p><p> Any wariness on the part of consumers — and investors, for that matter — could turn out to be fleeting.</p><p><blockquote>消费者——以及投资者——的任何警惕都可能转瞬即逝。</blockquote></p><p> \"If you are a long-term investor, take advantage of this volatility and add to positions in companies and sectors you really like,\" said Phil Orlando, chief equity market strategist at Federated Hermes.</p><p><blockquote>Federated Hermes 首席股票市场策略师菲尔·奥兰多 (Phil Orlando) 表示：“如果您是长期投资者，请利用这种波动性，增加您真正喜欢的公司和行业的头寸。”</blockquote></p><p> He he belives stocks in cyclical industries that have gotten hit because of Delta variant fears could enjoy the biggest rebounds.</p><p><blockquote>他认为，因德尔塔变异毒株担忧而受到打击的周期性行业的股票可能会迎来最大的反弹。</blockquote></p><p> \"There are stocks that have hit an air pocket that could be very attractive. We love the economically sensitive sectors,\" Orlando added, saying that banks and other financials, industrial firms, retailers and energy stocks may come roaring back.</p><p><blockquote>奥兰多补充道：“有些股票已经触及气穴，可能非常有吸引力。我们喜欢经济敏感行业。”他表示，银行和其他金融、工业公司、零售商和能源股可能会卷土重来。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>How to invest as the Delta variant takes hold<blockquote>随着德尔塔变异毒株的到来，如何投资</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHow to invest as the Delta variant takes hold<blockquote>随着德尔塔变异毒株的到来，如何投资</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">cnn</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-22 20:06</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>New York (CNN Business)When the market is plunging like it did last Friday and on Monday, it's tempting to throw in the towel and sell. Big drops can be scary.</p><p><blockquote>纽约（CNN Business）当市场像上周五和周一那样暴跌时，人们很容易认输并卖出。大滴可能会很吓人。</blockquote></p><p> But dumping stocks on days when the Dow is getting whacked is usually the wrong thing to do. Stocks roared back Tuesday and were up again Wednesday.</p><p><blockquote>但在道琼斯指数暴跌的日子里抛售股票通常是错误的做法。周二股市猛烈反弹，周三再次上涨。</blockquote></p><p> Yes, the Delta variant of Covid-19 has led to an alarming uptick in coronavirus cases in the United States and around the globe. But many experts think the massive number of vaccinations that have already taken place will prevent the economy and markets from going into another tailspin.</p><p><blockquote>是的，新冠肺炎的德尔塔变异毒株导致美国和全球冠状病毒病例惊人地上升。但许多专家认为，已经进行的大量疫苗接种将防止经济和市场再次陷入混乱。</blockquote></p><p> If you're investing for the long haul, the best thing you can do is ride out this wave of volatility.</p><p><blockquote>如果你是长期投资，你能做的最好的事情就是度过这波波动。</blockquote></p><p> \"Stay invested,\" said Seema Shah, chief strategist at Principal Global Investors. Shah told CNN Business that the Delta variant is highly unlikely to stop the economic recovery in the US and other parts of the developed world where vaccination rates are high.</p><p><blockquote>“保持投资，”信安全球投资者首席策略师 Seema Shah 表示。沙阿告诉美国有线电视新闻网商业频道，德尔塔变异毒株不太可能阻止美国和其他疫苗接种率高的发达国家的经济复苏。</blockquote></p><p> \"The vaccine is effective,\" she said. \"If cases are rising but hospitalization rates remain low, then the reopening measures from governments will continue.\"</p><p><blockquote>“疫苗是有效的，”她说。“如果病例不断增加，但住院率仍然很低，那么政府的重新开放措施将继续。”</blockquote></p><p> Still, Shah conceded, investors should be more selective. After all, the S&amp;P 500 has nearly doubled from its pandemic lows in March 2020, and not all stocks and sectors will maintain their momentum.</p><p><blockquote>尽管如此，沙阿承认，投资者应该更加有选择性。毕竟，标普500已较 2020 年 3 月的大流行低点翻了一番，并非所有股票和板块都能保持势头。</blockquote></p><p> She thinks defensive sectors might start to pull back a bit. Those include utilities, health care and others companies that pay big dividends and are considered good bond proxies.</p><p><blockquote>她认为防御性板块可能会开始有所回调。其中包括公用事业、医疗保健和其他支付高额股息的公司，被认为是良好的债券代理。</blockquote></p><p> The FAANGs and other big tech stocks, many of which have strong earnings momentum and tons of cash, should continue to rally, she said.</p><p><blockquote>她表示，FAANG 和其他大型科技股应该会继续上涨，其中许多股拥有强劲的盈利势头和大量现金。</blockquote></p><p> <b>Not the time to bail on the market</b></p><p><blockquote><b>现在不是放弃市场的时候</b></blockquote></p><p> So should economic recovery plays in the travel and retail sectors that have pulled back lately on Covid concerns. United (UAL), for example, issued an upbeat outlook after the closing bell Tuesday.</p><p><blockquote>旅游业和零售业的经济复苏也应该如此，这些行业最近因新冠疫情担忧而有所回落。例如，美联航 (UAL) 在周二收盘后发布了乐观的展望。</blockquote></p><p> \"Airlines have been beaten up,\" Shah said. \"But if you assume the reopening will continue, they should enjoy a significant bounceback.\"</p><p><blockquote>“航空公司受到了打击，”沙阿说。“但如果你假设重新开放将继续下去，他们应该会出现显着反弹。”</blockquote></p><p> Stocks may remain bumpy for the foreseeable future, but that shouldn't dissuade investors from sticking with their longer-term investments.</p><p><blockquote>在可预见的未来，股市可能会继续波动，但这不应阻止投资者坚持长期投资。</blockquote></p><p> \"The uncertainty of the past couple of days is warranted for the short term,\" said Peter van der Welle, multi-asset strategist at Robeco. \"But there should be a second leg to the reflation trade.\"</p><p><blockquote>Robeco 多资产策略师 Peter van der Welle 表示：“过去几天的不确定性在短期内是合理的。”“但通货膨胀再膨胀贸易应该有第二阶段。”</blockquote></p><p> Van der Welle noted that there are many reasons to be optimistic about continued gains in consumer spending and retail sales, despite a recent drop in consumer confidence.</p><p><blockquote>范德维勒指出，尽管最近消费者信心下降，但仍有许多理由对消费者支出和零售销售的持续增长持乐观态度。</blockquote></p><p> <b>Buy the dips</b></p><p><blockquote><b>逢低买入</b></blockquote></p><p> Any wariness on the part of consumers — and investors, for that matter — could turn out to be fleeting.</p><p><blockquote>消费者——以及投资者——的任何警惕都可能转瞬即逝。</blockquote></p><p> \"If you are a long-term investor, take advantage of this volatility and add to positions in companies and sectors you really like,\" said Phil Orlando, chief equity market strategist at Federated Hermes.</p><p><blockquote>Federated Hermes 首席股票市场策略师菲尔·奥兰多 (Phil Orlando) 表示：“如果您是长期投资者，请利用这种波动性，增加您真正喜欢的公司和行业的头寸。”</blockquote></p><p> He he belives stocks in cyclical industries that have gotten hit because of Delta variant fears could enjoy the biggest rebounds.</p><p><blockquote>他认为，因德尔塔变异毒株担忧而受到打击的周期性行业的股票可能会迎来最大的反弹。</blockquote></p><p> \"There are stocks that have hit an air pocket that could be very attractive. We love the economically sensitive sectors,\" Orlando added, saying that banks and other financials, industrial firms, retailers and energy stocks may come roaring back.</p><p><blockquote>奥兰多补充道：“有些股票已经触及气穴，可能非常有吸引力。我们喜欢经济敏感行业。”他表示，银行和其他金融、工业公司、零售商和能源股可能会卷土重来。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/07/21/investing/investing-stock-market-volatility/index.html\">cnn</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/07/21/investing/investing-stock-market-volatility/index.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1154266565","content_text":"New York (CNN Business)When the market is plunging like it did last Friday and on Monday, it's tempting to throw in the towel and sell. Big drops can be scary.\nBut dumping stocks on days when the Dow is getting whacked is usually the wrong thing to do. Stocks roared back Tuesday and were up again Wednesday.\nYes, the Delta variant of Covid-19 has led to an alarming uptick in coronavirus cases in the United States and around the globe. But many experts think the massive number of vaccinations that have already taken place will prevent the economy and markets from going into another tailspin.\nIf you're investing for the long haul, the best thing you can do is ride out this wave of volatility.\n\"Stay invested,\" said Seema Shah, chief strategist at Principal Global Investors. Shah told CNN Business that the Delta variant is highly unlikely to stop the economic recovery in the US and other parts of the developed world where vaccination rates are high.\n\"The vaccine is effective,\" she said. \"If cases are rising but hospitalization rates remain low, then the reopening measures from governments will continue.\"\nStill, Shah conceded, investors should be more selective. After all, the S&P 500 has nearly doubled from its pandemic lows in March 2020, and not all stocks and sectors will maintain their momentum.\nShe thinks defensive sectors might start to pull back a bit. Those include utilities, health care and others companies that pay big dividends and are considered good bond proxies.\nThe FAANGs and other big tech stocks, many of which have strong earnings momentum and tons of cash, should continue to rally, she said.\nNot the time to bail on the market\nSo should economic recovery plays in the travel and retail sectors that have pulled back lately on Covid concerns. United (UAL), for example, issued an upbeat outlook after the closing bell Tuesday.\n\"Airlines have been beaten up,\" Shah said. \"But if you assume the reopening will continue, they should enjoy a significant bounceback.\"\nStocks may remain bumpy for the foreseeable future, but that shouldn't dissuade investors from sticking with their longer-term investments.\n\"The uncertainty of the past couple of days is warranted for the short term,\" said Peter van der Welle, multi-asset strategist at Robeco. \"But there should be a second leg to the reflation trade.\"\nVan der Welle noted that there are many reasons to be optimistic about continued gains in consumer spending and retail sales, despite a recent drop in consumer confidence.\nBuy the dips\nAny wariness on the part of consumers — and investors, for that matter — could turn out to be fleeting.\n\"If you are a long-term investor, take advantage of this volatility and add to positions in companies and sectors you really like,\" said Phil Orlando, chief equity market strategist at Federated Hermes.\nHe he belives stocks in cyclical industries that have gotten hit because of Delta variant fears could enjoy the biggest rebounds.\n\"There are stocks that have hit an air pocket that could be very attractive. We love the economically sensitive sectors,\" Orlando added, saying that banks and other financials, industrial firms, retailers and energy stocks may come roaring back.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4007,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":176662902,"gmtCreate":1626880656006,"gmtModify":1633770121726,"author":{"id":"3574818487395338","authorId":"3574818487395338","name":"covfefebean","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6daabccdd5d64fabc254e7329d1db3a9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574818487395338","idStr":"3574818487395338"},"themes":[],"title":"","htmlText":"like and comment&nbsp;","listText":"like and comment&nbsp;","text":"like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/176662902","repostId":"1107219983","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3412,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":171366372,"gmtCreate":1626706912396,"gmtModify":1633924745278,"author":{"id":"3574818487395338","authorId":"3574818487395338","name":"covfefebean","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6daabccdd5d64fabc254e7329d1db3a9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574818487395338","idStr":"3574818487395338"},"themes":[],"title":"","htmlText":"like pls","listText":"like pls","text":"like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/171366372","repostId":"2152827296","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3539,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":147664318,"gmtCreate":1626356619134,"gmtModify":1633927566106,"author":{"id":"3574818487395338","authorId":"3574818487395338","name":"covfefebean","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6daabccdd5d64fabc254e7329d1db3a9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574818487395338","idStr":"3574818487395338"},"themes":[],"title":"","htmlText":"shill","listText":"shill","text":"shill","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/147664318","repostId":"1117337273","repostType":4,"repost":{"id":"1117337273","kind":"news","pubTimestamp":1626356441,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1117337273?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-15 21:40","market":"us","language":"en","title":"GameStop? AMC? 'Diamond Hand' Meme Trading Always Disintegrates<blockquote>游戏驿站?AMC？“钻石手”模因交易总是瓦解</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1117337273","media":"Thestreet","summary":"Much was made of the WallStreetBets meme trading movement, where a group of social media traders ban","content":"<p>Much was made of the WallStreetBets meme trading movement, where a group of social media traders banded together in a \"Kum Ba Yah\" moment to take down the dark lords lurking inside giant hedge fund firms.</p><p><blockquote>华尔街投注模因交易运动引起了广泛关注，一群社交媒体交易员在“Kum Ba Yah”时刻联合起来，打倒了潜伏在大型对冲基金公司内部的黑魔王。</blockquote></p><p> The mass media latched on to the movement, portraying the Reddit traders as the Robinhoods of finance, metaphorically slinging well-aimed arrows through Wall Street’s concrete canyons, striking down the hedge fund short specialists in the process.</p><p><blockquote>大众媒体紧紧抓住了这场运动，将 Reddit 交易员描绘成金融界的罗宾汉，隐喻地将瞄准的箭矢射穿华尔街的混凝土峡谷，在此过程中击倒对冲基金做空专家。</blockquote></p><p> It’s a nice story and one that’s tailor-made for today’s 240 character-driven social media movement. The fact is, as James “Rev Shark” DePorre notes in Real Money, the meme trading movement is hardly new and not nearly as efficient as the mass media has led average investors to believe.</p><p><blockquote>这是一个很好的故事，也是为当今 240 个角色驱动的社交媒体运动量身定制的。事实是，正如詹姆斯-“鲨鱼牧师”-德波尔（James “Rev Shark” DePorre）在《真实货币》中指出的那样，备忘录交易运动并不新鲜，也远没有大众媒体让普通投资者相信的那么有效。</blockquote></p><p> \"The business media likes to portray meme trading as something new, but this sort of trading has been part of markets from their very beginning hundreds of years ago. There will also be groups that question the conventional wisdom of the professionals that control the market. It is no surprise at all that there are small traders with limited capital who have no interest in the idea that they should hold a diversified portfolio of stocks for the long term.\"</p><p><blockquote>“商业媒体喜欢将模因交易描绘成新事物，但这种交易从数百年前市场诞生之初就已成为市场的一部分。也会有一些团体质疑控制市场的专业人士的传统智慧。毫不奇怪，有些资金有限的小交易者对应该长期持有多元化股票投资组合的想法不感兴趣。”</blockquote></p><p> The recent surge in social media trading was caused by a perfect storm of circumstances, according to DePorre. \"The pandemic created a combination of more free time, a need for entertainment, free cash payment, and better social networking. Trading hot stocks was a great way to spend some time, and brokers like Robinhood made it extremely easy to trade small accounts money,\" noting there aren't even commissions or transaction costs to create friction and slow things down.</p><p><blockquote>DePorre表示，最近社交媒体交易的激增是由一场完美的环境风暴引起的。“疫情创造了更多空闲时间、娱乐需求、免费现金支付和更好的社交网络的组合。交易热门股票是消磨时间的好方法，而像 Robinhood 这样的经纪商让交易小额账户资金变得极其容易，”他指出，甚至没有佣金或交易成本来制造摩擦并减缓事情的速度。</blockquote></p><p> While thememe investors were able to change the arc of stockslike GameStop&nbsp;(<b>GME</b>)&nbsp;(down 21% in the past month) and AMC Enternatinment&nbsp;(<b>AMC</b>)&nbsp;(down 30% in the past month), they haven’t had much luck elsewhere.</p><p><blockquote>虽然主题投资者能够改变类似股票的游戏驿站的弧线（<b>GME</b>）（过去一个月下降 21%）和 AMC Enternatinment（<b>AMC</b>）（过去一个月下跌了 30%），他们在其他地方就没那么幸运了。</blockquote></p><p> In fact, the now-deflating meme investing movement is both understandable and predictable, DePorre writes -- it’s a product of the time, especially with the persuasion power of social media to drive the “meme themes,” he says.</p><p><blockquote>德波雷写道，事实上，现在令人沮丧的备忘录投资运动既可以理解，也可以预测--这是时代的产物，尤其是在社交媒体的说服力推动 “备忘录主题 ”的情况下。</blockquote></p><p> \"Social media is going to exist in various forms as long as there are markets. This is not some new idea that is going to create a steady flow of easy profits. It is a cutthroat business, and if you want to make money trading these stocks you must recognize that other traders are your competitors and not your friends,\" he writes.</p><p><blockquote>“只要有市场，社交媒体就会以各种形式存在。这并不是一个能带来稳定利润的新想法。这是一个残酷的行业，如果你想通过交易这些股票赚钱，你必须认识到其他交易者是你的竞争对手，而不是你的朋友，”他写道。</blockquote></p><p> DePorre advises smart investors not to fall for the meme trading grift. He also offers some “red flags” for investors to watch out for as they engage in social media trading channels, including folks bragging about their success and the higher levels of volatility.</p><p><blockquote>DePorre建议聪明的投资者不要陷入迷因交易骗局。他还为投资者在参与社交媒体交易渠道时提供了一些需要警惕的 “危险信号”，包括那些吹嘘自己成功和较高波动性的人。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>GameStop? AMC? 'Diamond Hand' Meme Trading Always Disintegrates<blockquote>游戏驿站?AMC？“钻石手”模因交易总是瓦解</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGameStop? AMC? 'Diamond Hand' Meme Trading Always Disintegrates<blockquote>游戏驿站?AMC？“钻石手”模因交易总是瓦解</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Thestreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-15 21:40</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Much was made of the WallStreetBets meme trading movement, where a group of social media traders banded together in a \"Kum Ba Yah\" moment to take down the dark lords lurking inside giant hedge fund firms.</p><p><blockquote>华尔街投注模因交易运动引起了广泛关注，一群社交媒体交易员在“Kum Ba Yah”时刻联合起来，打倒了潜伏在大型对冲基金公司内部的黑魔王。</blockquote></p><p> The mass media latched on to the movement, portraying the Reddit traders as the Robinhoods of finance, metaphorically slinging well-aimed arrows through Wall Street’s concrete canyons, striking down the hedge fund short specialists in the process.</p><p><blockquote>大众媒体紧紧抓住了这场运动，将 Reddit 交易员描绘成金融界的罗宾汉，隐喻地将瞄准的箭矢射穿华尔街的混凝土峡谷，在此过程中击倒对冲基金做空专家。</blockquote></p><p> It’s a nice story and one that’s tailor-made for today’s 240 character-driven social media movement. The fact is, as James “Rev Shark” DePorre notes in Real Money, the meme trading movement is hardly new and not nearly as efficient as the mass media has led average investors to believe.</p><p><blockquote>这是一个很好的故事，也是为当今 240 个角色驱动的社交媒体运动量身定制的。事实是，正如詹姆斯-“鲨鱼牧师”-德波尔（James “Rev Shark” DePorre）在《真实货币》中指出的那样，备忘录交易运动并不新鲜，也远没有大众媒体让普通投资者相信的那么有效。</blockquote></p><p> \"The business media likes to portray meme trading as something new, but this sort of trading has been part of markets from their very beginning hundreds of years ago. There will also be groups that question the conventional wisdom of the professionals that control the market. It is no surprise at all that there are small traders with limited capital who have no interest in the idea that they should hold a diversified portfolio of stocks for the long term.\"</p><p><blockquote>“商业媒体喜欢将模因交易描绘成新事物，但这种交易从数百年前市场诞生之初就已成为市场的一部分。也会有一些团体质疑控制市场的专业人士的传统智慧。毫不奇怪，有些资金有限的小交易者对应该长期持有多元化股票投资组合的想法不感兴趣。”</blockquote></p><p> The recent surge in social media trading was caused by a perfect storm of circumstances, according to DePorre. \"The pandemic created a combination of more free time, a need for entertainment, free cash payment, and better social networking. Trading hot stocks was a great way to spend some time, and brokers like Robinhood made it extremely easy to trade small accounts money,\" noting there aren't even commissions or transaction costs to create friction and slow things down.</p><p><blockquote>DePorre表示，最近社交媒体交易的激增是由一场完美的环境风暴引起的。“疫情创造了更多空闲时间、娱乐需求、免费现金支付和更好的社交网络的组合。交易热门股票是消磨时间的好方法，而像 Robinhood 这样的经纪商让交易小额账户资金变得极其容易，”他指出，甚至没有佣金或交易成本来制造摩擦并减缓事情的速度。</blockquote></p><p> While thememe investors were able to change the arc of stockslike GameStop&nbsp;(<b>GME</b>)&nbsp;(down 21% in the past month) and AMC Enternatinment&nbsp;(<b>AMC</b>)&nbsp;(down 30% in the past month), they haven’t had much luck elsewhere.</p><p><blockquote>虽然主题投资者能够改变类似股票的游戏驿站的弧线（<b>GME</b>）（过去一个月下降 21%）和 AMC Enternatinment（<b>AMC</b>）（过去一个月下跌了 30%），他们在其他地方就没那么幸运了。</blockquote></p><p> In fact, the now-deflating meme investing movement is both understandable and predictable, DePorre writes -- it’s a product of the time, especially with the persuasion power of social media to drive the “meme themes,” he says.</p><p><blockquote>德波雷写道，事实上，现在令人沮丧的备忘录投资运动既可以理解，也可以预测--这是时代的产物，尤其是在社交媒体的说服力推动 “备忘录主题 ”的情况下。</blockquote></p><p> \"Social media is going to exist in various forms as long as there are markets. This is not some new idea that is going to create a steady flow of easy profits. It is a cutthroat business, and if you want to make money trading these stocks you must recognize that other traders are your competitors and not your friends,\" he writes.</p><p><blockquote>“只要有市场，社交媒体就会以各种形式存在。这并不是一个能带来稳定利润的新想法。这是一个残酷的行业，如果你想通过交易这些股票赚钱，你必须认识到其他交易者是你的竞争对手，而不是你的朋友，”他写道。</blockquote></p><p> DePorre advises smart investors not to fall for the meme trading grift. He also offers some “red flags” for investors to watch out for as they engage in social media trading channels, including folks bragging about their success and the higher levels of volatility.</p><p><blockquote>DePorre建议聪明的投资者不要陷入迷因交易骗局。他还为投资者在参与社交媒体交易渠道时提供了一些需要警惕的 “危险信号”，包括那些吹嘘自己成功和较高波动性的人。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/deporre-meme-trading-always-disintegrates\">Thestreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站","AMC":"AMC院线"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/deporre-meme-trading-always-disintegrates","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1117337273","content_text":"Much was made of the WallStreetBets meme trading movement, where a group of social media traders banded together in a \"Kum Ba Yah\" moment to take down the dark lords lurking inside giant hedge fund firms.\nThe mass media latched on to the movement, portraying the Reddit traders as the Robinhoods of finance, metaphorically slinging well-aimed arrows through Wall Street’s concrete canyons, striking down the hedge fund short specialists in the process.\nIt’s a nice story and one that’s tailor-made for today’s 240 character-driven social media movement. The fact is, as James “Rev Shark” DePorre notes in Real Money, the meme trading movement is hardly new and not nearly as efficient as the mass media has led average investors to believe.\n\"The business media likes to portray meme trading as something new, but this sort of trading has been part of markets from their very beginning hundreds of years ago. There will also be groups that question the conventional wisdom of the professionals that control the market. It is no surprise at all that there are small traders with limited capital who have no interest in the idea that they should hold a diversified portfolio of stocks for the long term.\"\nThe recent surge in social media trading was caused by a perfect storm of circumstances, according to DePorre. \"The pandemic created a combination of more free time, a need for entertainment, free cash payment, and better social networking. Trading hot stocks was a great way to spend some time, and brokers like Robinhood made it extremely easy to trade small accounts money,\" noting there aren't even commissions or transaction costs to create friction and slow things down.\nWhile thememe investors were able to change the arc of stockslike GameStop (GME) (down 21% in the past month) and AMC Enternatinment (AMC) (down 30% in the past month), they haven’t had much luck elsewhere.\nIn fact, the now-deflating meme investing movement is both understandable and predictable, DePorre writes -- it’s a product of the time, especially with the persuasion power of social media to drive the “meme themes,” he says.\n\"Social media is going to exist in various forms as long as there are markets. This is not some new idea that is going to create a steady flow of easy profits. It is a cutthroat business, and if you want to make money trading these stocks you must recognize that other traders are your competitors and not your friends,\" he writes.\nDePorre advises smart investors not to fall for the meme trading grift. He also offers some “red flags” for investors to watch out for as they engage in social media trading channels, including folks bragging about their success and the higher levels of volatility.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9,"AMC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2602,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":142756725,"gmtCreate":1626179644367,"gmtModify":1633929374773,"author":{"id":"3574818487395338","authorId":"3574818487395338","name":"covfefebean","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6daabccdd5d64fabc254e7329d1db3a9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574818487395338","idStr":"3574818487395338"},"themes":[],"title":"","htmlText":"like and comment&nbsp;","listText":"like and comment&nbsp;","text":"like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/142756725","repostId":"1123282588","repostType":4,"repost":{"id":"1123282588","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1626178321,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1123282588?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-13 20:12","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1123282588","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures traded mixed on Tuesday, as investors awaited earnings updates from big ban","content":"<p>U.S. stock index futures traded mixed on Tuesday, as investors awaited earnings updates from big banks and a reading on inflation data for early clues on the health of the domestic economy.</p><p><blockquote>美国股指期货周二涨跌互现，投资者等待大银行的盈利更新和通胀数据的解读，以获取国内经济健康状况的早期线索。</blockquote></p><p> At 8:05 a.m. ET, Dow E-minis were down 20 points, or 0.06%, S&amp;P 500 E-minis were up 0.75 points, or 0.02% and Nasdaq 100 E-minis were up 48.25 points, or 0.32%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:05，道琼斯电子迷你指数下跌 20 点，即 0.06%，标普500电子迷你指数上涨 0.75 点，即 0.02%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 48.25 点，即 0.32%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9e03d386bbac30d7f14a49a7c920849b\" tg-width=\"801\" tg-height=\"251\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:05</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*资料来源：Tiger Trade，美国东部时间 08:05</span></p></blockquote></p><p> June-quarter earnings per share for S&amp;P 500 companies is expected to rise 66%, according to Refinitiv data, with market participants questioning how long Wall Street's rally would last after a nearly 17% rise in the benchmark index so far this year.</p><p><blockquote>路孚特数据显示，标普500公司 6 月季度每股收益预计将增长 66%，市场参与者质疑，在今年迄今为止基准指数上涨近 17% 之后，华尔街的涨势将持续多久。</blockquote></p><p> Consumer price index data is due at 08:30 a.m. ET and is expected to ease in June after jumping 5% on a year-over-year basis in May.</p><p><blockquote>消费者价格指数数据将于美国东部时间上午 08:30 公布，预计在 5 月份同比上涨 5% 后，6 月份将有所放缓。</blockquote></p><p> Inflation and positive economic data have dictated Wall Street's movement since mid June as investors fear an overheating economy amid faster reopening could force the Federal Reserve to pare back its ultra-loose monetary policies sooner-than expected.</p><p><blockquote>自 6 月中旬以来，通胀和积极的经济数据决定了华尔街的走势，因为投资者担心，随着快速重新开放，经济过热可能会迫使美联储比预期更早削减超宽松货币政策。</blockquote></p><p> \"The broad markets are settling back and awaiting US inflation, US bank earnings... We view the environment as <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of gestation as earnings comes in before the risk taking trend starts again, though a higher inflation print could create a temporary setback,\" said Sebastien Galy, senior macro strategist at Nordea Asset Management.</p><p><blockquote>“大盘正在稳定下来，等待美国通胀、美国银行盈利……我们认为环境<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>Nordea Asset Management 高级宏观策略师塞巴斯蒂安·加利 (Sebastien Galy) 表示：“尽管较高的通胀数据可能会造成暂时的挫折，但随着盈利在冒险趋势再次开始之前到来。”</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/PEP\">Pepsi</a></b> – The snack and beverage giant gained 1.3% in premarket trading, after beating estimates on the top and bottom lines and raising its full-year forecast. PepsiCo earned an adjusted $1.72 per share for the quarter, 19 cents above estimates, helped by increasing North American beverage sales.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/PEP\">百事可乐</a></b>– 这家零食和饮料巨头在盘前交易中上涨 1.3%，营收和利润均超出预期，并上调了全年预测。得益于北美饮料销量的增长，百事公司本季度调整后每股收益为 1.72 美元，比预期高出 19 美分。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/JPM\">JPMorgan Chase</a></b> – The bank reported a quarterly profit of $3.78 per share for the second quarter, beating the $3.21 consensus estimate, with revenue also topping Street forecasts. Results got a boost from an increase in investment banking fees, but the stock fell 1.3% in premarket action.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/JPM\">摩根大通</a></b>– 该银行公布第二季度每股季度利润为 3.78 美元，超过市场普遍预期的 3.21 美元，收入也超出了华尔街的预期。投资银行费用的增加提振了业绩，但该股在盘前交易中下跌了 1.3%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/BA\">Boeing</a></b> – Boeing shares fell 2.2% in the premarket, after saying it would cut the production rate for its 787 Dreamliner to deal with a new production-related issue. It now expects to deliver fewer than half of the roughly 100 787s in inventory this year, instead of the \"vast majority\" it had previously predicted.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/BA\">波音</a></b>– 波音股价在盘前下跌 2.2%，此前该公司表示将削减 787 梦想客机的生产率，以应对新的生产相关问题。该公司现在预计今年交付的库存中大约 100 架 787 飞机不到一半，而不是之前预测的“绝大多数”。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">Goldman Sachs</a></b> – Goldman reported a second-quarter profit of $15.02 per share, beating the $10.24 consensus estimate, while revenue also exceeded Wall Street forecasts. Goldman's bottom line was helped by a surge in global deal fees.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">高盛</a></b>– 高盛公布第二季度每股利润为 15.02 美元，超出市场普遍预期的 10.24 美元，同时收入也超出了华尔街的预期。高盛的利润得益于全球交易费用的激增。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/CAG\">ConAgra</a></b> – The food producer beat estimates by 2 cents with adjusted quarterly earnings of 54 cents per share, with revenue topping analyst predictions as well. Conagra did cut its fiscal 2022 full-year forecast due to the impact of inflation, and its stock fell 3.7% in premarket action.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/CAG\">康尼格拉</a></b>– 这家食品生产商的调整后季度收益为每股 54 美分，超出预期 2 美分，收入也超出了分析师的预期。由于通胀影响，康尼格拉确实下调了 2022 财年全年预测，其股价在盘前交易中下跌了 3.7%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/NOK\">Nokia Oyj</a></b> – Nokia said it would announce an improved outlook for the year on July 29, when it reports its second-quarter results. The telecom equipment maker cites a pickup in business during the quarter. Shares surged 8.4% in premarket trading.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/NOK\">诺基亚</a></b>– 诺基亚表示，将于 7 月 29 日公布第二季度业绩时公布改善后的今年前景。这家电信设备制造商表示，本季度业务有所回升。股价在盘前交易中飙升 8.4%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/HBI\">Hanesbrands</a> </b>– The stock jumped 3.2% in the premarket after Wells Fargo upgraded the apparel producer to \"overweight\" from \"equal weight\". Wells Fargo said it was impressed by the company's new leadership team and the overall direction of the business.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/HBI\">哈内斯品牌</a></b>– 富国银行将这家服装生产商的评级从“同等权重”上调至“跑赢大盘”后，该股在盘前上涨 3.2%。富国银行表示，该公司新的领导团队和业务的整体方向给它留下了深刻的印象。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/DIS\">Walt Disney</a> </b> – Disney is raising subscription prices for its ESPN+ sports streaming platform. The monthly price goes up by $1 to $6.99, while the annual plan will increase by $10 to $69.99.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/DIS\">华特·迪士尼</a></b>– 迪士尼正在提高其 ESPN+ 体育流媒体平台的订阅价格。每月价格上涨1美元至6.99美元，而年度计划将上涨10美元至69.99美元。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/JNJ\">Johnson &amp; Johnson</a></b> – The FDA is adding a warning label to Johnson &amp; Johnson's Covid-19 vaccine, to warn of a very small incidence of the rare neurological disorder known as Guillain-Barre syndrome. Johnson &amp; Johnson fell 1% in the premarket.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/JNJ\">强生公司</a></b>– FDA 正在为强生公司的 Covid-19 疫苗添加警告标签，以警告格林-巴利综合征这种罕见神经系统疾病的发病率非常低。强生公司盘前下跌 1%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/BIIB\">Biogen</a></b> – The U.S. government has begun the review process that will determine if Medicare will cover the cost of Biogen's newly approved Alzheimer's drug Aduhelm. A final decision is expected within 9 months.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/BIIB\">百健</a></b>– 美国政府已开始审查程序，以确定医疗保险是否会支付百健新批准的阿尔茨海默氏症药物 Aduhelm 的费用。最终决定预计将在9个月内做出。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/MCD\">McDonald's</a></b> – McDonald's is backing franchisee efforts to attract more workers, making a multimillion investment in perks such as higher pay, more paid time off, college tuition aid and emergency child care.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/MCD\">麦当劳</a></b>– 麦当劳支持特许经营商吸引更多工人的努力，投资数百万美元用于福利，如更高的工资、更多的带薪休假、大学学费援助和紧急儿童保育。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-13 20:12</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock index futures traded mixed on Tuesday, as investors awaited earnings updates from big banks and a reading on inflation data for early clues on the health of the domestic economy.</p><p><blockquote>美国股指期货周二涨跌互现，投资者等待大银行的盈利更新和通胀数据的解读，以获取国内经济健康状况的早期线索。</blockquote></p><p> At 8:05 a.m. ET, Dow E-minis were down 20 points, or 0.06%, S&amp;P 500 E-minis were up 0.75 points, or 0.02% and Nasdaq 100 E-minis were up 48.25 points, or 0.32%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:05，道琼斯电子迷你指数下跌 20 点，即 0.06%，标普500电子迷你指数上涨 0.75 点，即 0.02%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 48.25 点，即 0.32%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9e03d386bbac30d7f14a49a7c920849b\" tg-width=\"801\" tg-height=\"251\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:05</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*资料来源：Tiger Trade，美国东部时间 08:05</span></p></blockquote></p><p> June-quarter earnings per share for S&amp;P 500 companies is expected to rise 66%, according to Refinitiv data, with market participants questioning how long Wall Street's rally would last after a nearly 17% rise in the benchmark index so far this year.</p><p><blockquote>路孚特数据显示，标普500公司 6 月季度每股收益预计将增长 66%，市场参与者质疑，在今年迄今为止基准指数上涨近 17% 之后，华尔街的涨势将持续多久。</blockquote></p><p> Consumer price index data is due at 08:30 a.m. ET and is expected to ease in June after jumping 5% on a year-over-year basis in May.</p><p><blockquote>消费者价格指数数据将于美国东部时间上午 08:30 公布，预计在 5 月份同比上涨 5% 后，6 月份将有所放缓。</blockquote></p><p> Inflation and positive economic data have dictated Wall Street's movement since mid June as investors fear an overheating economy amid faster reopening could force the Federal Reserve to pare back its ultra-loose monetary policies sooner-than expected.</p><p><blockquote>自 6 月中旬以来，通胀和积极的经济数据决定了华尔街的走势，因为投资者担心，随着快速重新开放，经济过热可能会迫使美联储比预期更早削减超宽松货币政策。</blockquote></p><p> \"The broad markets are settling back and awaiting US inflation, US bank earnings... We view the environment as <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of gestation as earnings comes in before the risk taking trend starts again, though a higher inflation print could create a temporary setback,\" said Sebastien Galy, senior macro strategist at Nordea Asset Management.</p><p><blockquote>“大盘正在稳定下来，等待美国通胀、美国银行盈利……我们认为环境<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>Nordea Asset Management 高级宏观策略师塞巴斯蒂安·加利 (Sebastien Galy) 表示：“尽管较高的通胀数据可能会造成暂时的挫折，但随着盈利在冒险趋势再次开始之前到来。”</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/PEP\">Pepsi</a></b> – The snack and beverage giant gained 1.3% in premarket trading, after beating estimates on the top and bottom lines and raising its full-year forecast. PepsiCo earned an adjusted $1.72 per share for the quarter, 19 cents above estimates, helped by increasing North American beverage sales.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/PEP\">百事可乐</a></b>– 这家零食和饮料巨头在盘前交易中上涨 1.3%，营收和利润均超出预期，并上调了全年预测。得益于北美饮料销量的增长，百事公司本季度调整后每股收益为 1.72 美元，比预期高出 19 美分。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/JPM\">JPMorgan Chase</a></b> – The bank reported a quarterly profit of $3.78 per share for the second quarter, beating the $3.21 consensus estimate, with revenue also topping Street forecasts. Results got a boost from an increase in investment banking fees, but the stock fell 1.3% in premarket action.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/JPM\">摩根大通</a></b>– 该银行公布第二季度每股季度利润为 3.78 美元，超过市场普遍预期的 3.21 美元，收入也超出了华尔街的预期。投资银行费用的增加提振了业绩，但该股在盘前交易中下跌了 1.3%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/BA\">Boeing</a></b> – Boeing shares fell 2.2% in the premarket, after saying it would cut the production rate for its 787 Dreamliner to deal with a new production-related issue. It now expects to deliver fewer than half of the roughly 100 787s in inventory this year, instead of the \"vast majority\" it had previously predicted.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/BA\">波音</a></b>– 波音股价在盘前下跌 2.2%，此前该公司表示将削减 787 梦想客机的生产率，以应对新的生产相关问题。该公司现在预计今年交付的库存中大约 100 架 787 飞机不到一半，而不是之前预测的“绝大多数”。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">Goldman Sachs</a></b> – Goldman reported a second-quarter profit of $15.02 per share, beating the $10.24 consensus estimate, while revenue also exceeded Wall Street forecasts. Goldman's bottom line was helped by a surge in global deal fees.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">高盛</a></b>– 高盛公布第二季度每股利润为 15.02 美元，超出市场普遍预期的 10.24 美元，同时收入也超出了华尔街的预期。高盛的利润得益于全球交易费用的激增。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/CAG\">ConAgra</a></b> – The food producer beat estimates by 2 cents with adjusted quarterly earnings of 54 cents per share, with revenue topping analyst predictions as well. Conagra did cut its fiscal 2022 full-year forecast due to the impact of inflation, and its stock fell 3.7% in premarket action.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/CAG\">康尼格拉</a></b>– 这家食品生产商的调整后季度收益为每股 54 美分，超出预期 2 美分，收入也超出了分析师的预期。由于通胀影响，康尼格拉确实下调了 2022 财年全年预测，其股价在盘前交易中下跌了 3.7%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/NOK\">Nokia Oyj</a></b> – Nokia said it would announce an improved outlook for the year on July 29, when it reports its second-quarter results. The telecom equipment maker cites a pickup in business during the quarter. Shares surged 8.4% in premarket trading.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/NOK\">诺基亚</a></b>– 诺基亚表示，将于 7 月 29 日公布第二季度业绩时公布改善后的今年前景。这家电信设备制造商表示，本季度业务有所回升。股价在盘前交易中飙升 8.4%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/HBI\">Hanesbrands</a> </b>– The stock jumped 3.2% in the premarket after Wells Fargo upgraded the apparel producer to \"overweight\" from \"equal weight\". Wells Fargo said it was impressed by the company's new leadership team and the overall direction of the business.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/HBI\">哈内斯品牌</a></b>– 富国银行将这家服装生产商的评级从“同等权重”上调至“跑赢大盘”后，该股在盘前上涨 3.2%。富国银行表示，该公司新的领导团队和业务的整体方向给它留下了深刻的印象。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/DIS\">Walt Disney</a> </b> – Disney is raising subscription prices for its ESPN+ sports streaming platform. The monthly price goes up by $1 to $6.99, while the annual plan will increase by $10 to $69.99.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/DIS\">华特·迪士尼</a></b>– 迪士尼正在提高其 ESPN+ 体育流媒体平台的订阅价格。每月价格上涨1美元至6.99美元，而年度计划将上涨10美元至69.99美元。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/JNJ\">Johnson &amp; Johnson</a></b> – The FDA is adding a warning label to Johnson &amp; Johnson's Covid-19 vaccine, to warn of a very small incidence of the rare neurological disorder known as Guillain-Barre syndrome. Johnson &amp; Johnson fell 1% in the premarket.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/JNJ\">强生公司</a></b>– FDA 正在为强生公司的 Covid-19 疫苗添加警告标签，以警告格林-巴利综合征这种罕见神经系统疾病的发病率非常低。强生公司盘前下跌 1%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/BIIB\">Biogen</a></b> – The U.S. government has begun the review process that will determine if Medicare will cover the cost of Biogen's newly approved Alzheimer's drug Aduhelm. A final decision is expected within 9 months.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/BIIB\">百健</a></b>– 美国政府已开始审查程序，以确定医疗保险是否会支付百健新批准的阿尔茨海默氏症药物 Aduhelm 的费用。最终决定预计将在9个月内做出。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/MCD\">McDonald's</a></b> – McDonald's is backing franchisee efforts to attract more workers, making a multimillion investment in perks such as higher pay, more paid time off, college tuition aid and emergency child care.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/MCD\">麦当劳</a></b>– 麦当劳支持特许经营商吸引更多工人的努力，投资数百万美元用于福利，如更高的工资、更多的带薪休假、大学学费援助和紧急儿童保育。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite","HBI":"哈尼斯品牌服装","JNJ":"强生","NOK":"诺基亚","JPM":"摩根大通",".SPX":"S&P 500 Index","DIS":"迪士尼","BIIB":"渤健公司",".DJI":"道琼斯","BA":"波音","GS":"高盛","PEP":"百事可乐","CAG":"康尼格拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1123282588","content_text":"U.S. stock index futures traded mixed on Tuesday, as investors awaited earnings updates from big banks and a reading on inflation data for early clues on the health of the domestic economy.\nAt 8:05 a.m. ET, Dow E-minis were down 20 points, or 0.06%, S&P 500 E-minis were up 0.75 points, or 0.02% and Nasdaq 100 E-minis were up 48.25 points, or 0.32%.\n*Source From Tiger Trade, EST 08:05\nJune-quarter earnings per share for S&P 500 companies is expected to rise 66%, according to Refinitiv data, with market participants questioning how long Wall Street's rally would last after a nearly 17% rise in the benchmark index so far this year.\nConsumer price index data is due at 08:30 a.m. ET and is expected to ease in June after jumping 5% on a year-over-year basis in May.\nInflation and positive economic data have dictated Wall Street's movement since mid June as investors fear an overheating economy amid faster reopening could force the Federal Reserve to pare back its ultra-loose monetary policies sooner-than expected.\n\"The broad markets are settling back and awaiting US inflation, US bank earnings... We view the environment as one of gestation as earnings comes in before the risk taking trend starts again, though a higher inflation print could create a temporary setback,\" said Sebastien Galy, senior macro strategist at Nordea Asset Management.\nStocks making the biggest moves in the premarket:\nPepsi – The snack and beverage giant gained 1.3% in premarket trading, after beating estimates on the top and bottom lines and raising its full-year forecast. PepsiCo earned an adjusted $1.72 per share for the quarter, 19 cents above estimates, helped by increasing North American beverage sales.\nJPMorgan Chase – The bank reported a quarterly profit of $3.78 per share for the second quarter, beating the $3.21 consensus estimate, with revenue also topping Street forecasts. Results got a boost from an increase in investment banking fees, but the stock fell 1.3% in premarket action.\nBoeing – Boeing shares fell 2.2% in the premarket, after saying it would cut the production rate for its 787 Dreamliner to deal with a new production-related issue. It now expects to deliver fewer than half of the roughly 100 787s in inventory this year, instead of the \"vast majority\" it had previously predicted.\nGoldman Sachs – Goldman reported a second-quarter profit of $15.02 per share, beating the $10.24 consensus estimate, while revenue also exceeded Wall Street forecasts. Goldman's bottom line was helped by a surge in global deal fees.\nConAgra – The food producer beat estimates by 2 cents with adjusted quarterly earnings of 54 cents per share, with revenue topping analyst predictions as well. Conagra did cut its fiscal 2022 full-year forecast due to the impact of inflation, and its stock fell 3.7% in premarket action.\nNokia Oyj – Nokia said it would announce an improved outlook for the year on July 29, when it reports its second-quarter results. The telecom equipment maker cites a pickup in business during the quarter. Shares surged 8.4% in premarket trading.\nHanesbrands – The stock jumped 3.2% in the premarket after Wells Fargo upgraded the apparel producer to \"overweight\" from \"equal weight\". Wells Fargo said it was impressed by the company's new leadership team and the overall direction of the business.\nWalt Disney  – Disney is raising subscription prices for its ESPN+ sports streaming platform. The monthly price goes up by $1 to $6.99, while the annual plan will increase by $10 to $69.99.\nJohnson & Johnson – The FDA is adding a warning label to Johnson & Johnson's Covid-19 vaccine, to warn of a very small incidence of the rare neurological disorder known as Guillain-Barre syndrome. Johnson & Johnson fell 1% in the premarket.\nBiogen – The U.S. government has begun the review process that will determine if Medicare will cover the cost of Biogen's newly approved Alzheimer's drug Aduhelm. A final decision is expected within 9 months.\nMcDonald's – McDonald's is backing franchisee efforts to attract more workers, making a multimillion investment in perks such as higher pay, more paid time off, college tuition aid and emergency child care.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,"DIS":0.9,"HBI":0.9,".SPX":0.9,"BIIB":0.9,"JNJ":0.9,"NOK":0.9,"BA":0.9,"GS":0.9,"PEP":0.9,"JPM":0.9,".IXIC":0.9,"CAG":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":587,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":146714577,"gmtCreate":1626099304099,"gmtModify":1633930129727,"author":{"id":"3574818487395338","authorId":"3574818487395338","name":"covfefebean","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6daabccdd5d64fabc254e7329d1db3a9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574818487395338","idStr":"3574818487395338"},"themes":[],"title":"","htmlText":"like and comment&nbsp;","listText":"like and comment&nbsp;","text":"like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/146714577","repostId":"2150580297","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":693,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":141158322,"gmtCreate":1625843115866,"gmtModify":1633936759063,"author":{"id":"3574818487395338","authorId":"3574818487395338","name":"covfefebean","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6daabccdd5d64fabc254e7329d1db3a9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574818487395338","idStr":"3574818487395338"},"themes":[],"title":"","htmlText":"like and comment","listText":"like and comment","text":"like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/141158322","repostId":"1173679159","repostType":4,"repost":{"id":"1173679159","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1625842396,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1173679159?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-09 22:53","market":"us","language":"en","title":"Apple shares surges 1.4%,climbing to a new record high.<blockquote>苹果股价飙升1.4%，攀升至历史新高。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1173679159","media":"Tiger Newspress","summary":"Apple shares surges 1.4%,climbing to a new record high.","content":"<p>Apple shares surges&nbsp;1.4%,climbing to a new&nbsp;record high.</p><p><blockquote>苹果股价飙升1.4%，攀升至历史新高。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4ec1879e2b236e7f57fd94e6811ef06e\" tg-width=\"792\" tg-height=\"628\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple shares surges 1.4%,climbing to a new record high.<blockquote>苹果股价飙升1.4%，攀升至历史新高。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple shares surges 1.4%,climbing to a new record high.<blockquote>苹果股价飙升1.4%，攀升至历史新高。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-09 22:53</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple shares surges&nbsp;1.4%,climbing to a new&nbsp;record high.</p><p><blockquote>苹果股价飙升1.4%，攀升至历史新高。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4ec1879e2b236e7f57fd94e6811ef06e\" tg-width=\"792\" tg-height=\"628\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1173679159","content_text":"Apple shares surges 1.4%,climbing to a new record high.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":846,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":140731141,"gmtCreate":1625672293283,"gmtModify":1633938467935,"author":{"id":"3574818487395338","authorId":"3574818487395338","name":"covfefebean","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6daabccdd5d64fabc254e7329d1db3a9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574818487395338","idStr":"3574818487395338"},"themes":[],"title":"","htmlText":"like pls","listText":"like pls","text":"like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/140731141","repostId":"1124277162","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":759,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":157626201,"gmtCreate":1625580976403,"gmtModify":1633939399546,"author":{"id":"3574818487395338","authorId":"3574818487395338","name":"covfefebean","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6daabccdd5d64fabc254e7329d1db3a9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574818487395338","idStr":"3574818487395338"},"themes":[],"title":"","htmlText":"like pls","listText":"like pls","text":"like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/157626201","repostId":"1189769697","repostType":4,"repost":{"id":"1189769697","kind":"news","pubTimestamp":1625579734,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1189769697?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-06 21:55","market":"us","language":"en","title":"Nvidia Gains on Another Analyst Price-Target Boost<blockquote>英伟达因分析师再次上调目标价而上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1189769697","media":"Thestreet","summary":"Nvidia  shares gained on Tuesday after another Wall Street analyst lifted his price target to near $1,000 amid expectations of continued strong demand for video graphics cards and related semiconductors that are used for both gaming and mining cryptocurrencies.Keybanc analyst John Vinh lifted his one-year price target on Nvidia to $950 from $775, following in the footsteps of BMO Capital Markets analyst Ambrish Srivastava, who just last Thursdaylifted his own price target on the chip titanto a W","content":"<p>Nvidia&nbsp;(<b>NVDA</b>)&nbsp;shares gained on Tuesday after another Wall Street analyst lifted his price target to near $1,000 amid expectations of continued strong demand for video graphics cards and related semiconductors that are used for both gaming and mining cryptocurrencies.</p><p><blockquote>英伟达（<b>NVDA</b>) 周二，另一位华尔街分析师将目标价上调至接近 1,000 美元，原因是预计用于游戏和挖矿加密货币的视频显卡和相关半导体的需求将持续强劲，该公司股价上涨。</blockquote></p><p> Keybanc analyst John Vinh lifted his one-year price target on Nvidia to $950 from $775, following in the footsteps of BMO Capital Markets analyst Ambrish Srivastava, who just last Thursdaylifted his own price target on the chip titanto a Wall Street high of $1,000 from $975 and affirmed an outperform rating.</p><p><blockquote>Keybanc 分析师 John Vinh 将 Nvidia 的一年目标价从 775 美元上调至 950 美元，追随 BMO 资本市场分析师 Ambrish Srivastava 的脚步，后者上周四刚刚将自己对这家芯片巨头的目标价上调至华尔街高点 1,000 美元从 975 美元并确认跑赢大盘评级。</blockquote></p><p> Analysts have piled on the praise for Nvidia since the company’s first-quarter results,which came in better than expected&nbsp;amid strength in so-called hyperscale data center demand, which includes demand for its graphics cards and chips using for both gaming and crypto mining.</p><p><blockquote>自英伟达公布第一季度业绩以来，分析师们对该公司赞不绝口，原因是所谓的超大规模数据中心需求强劲，其中包括对其用于游戏和加密货币挖矿的显卡和芯片的需求。</blockquote></p><p> Even before then, analysts were&nbsp;touting Nvidia’s performance&nbsp;amid strong demand for its gaming graphics cards, which surged through the pandemic and stay-at-home orders that boosted demand for at-home entertainment like video games, compounded by the ongoing chip shortage that has boosted demand - and prices -for the chips and the cards themselves.</p><p><blockquote>甚至在此之前，分析师们就在对英伟达游戏显卡的强劲需求中吹捧英伟达的业绩。</blockquote></p><p> At the same time, surging prices for Bitcoin, Ethereum and other cryptocurrencies this year also have fueled demand. Crypto miners use graphics processing units, or GPUs, to mine currencies such as Bitcoin and Ethereum. Nvidia’slatest RTX 30 series, launched last year, has proven particularly popular with miners.</p><p><blockquote>与此同时，今年比特币、以太币和其他加密货币的价格飙升也刺激了需求。加密矿工使用图形处理单元（GPU）来挖掘比特币和以太币等货币。Nvidia 去年推出的最新 RTX 30 系列显卡尤其受到矿工的欢迎。</blockquote></p><p> TheStreet's&nbsp;Jim Cramerin his&nbsp;Real Money&nbsp;column on Tuesdaynoted another reason to be bullish on Nvidia: a potential acquisition that will beef up its business even more.</p><p><blockquote>TheStreet 的吉姆·克莱默 (Jim Cramer) 在周二的真实货币专栏中指出了看好 Nvidia 的另一个原因：一项潜在的收购将进一步增强其业务。</blockquote></p><p> Specifically, Jim pointed to the increasing likelihood that regulators will allow the company to buy Arm Holdings, a British company that excels in cellphones and personal computers, which will add to its already strong sales pipeline that has been driven by far more than just demand from Ethereum miners.</p><p><blockquote>吉姆特别指出，监管机构允许该公司收购 Arm Holdings 的可能性越来越大，Arm Holdings 是一家擅长手机和个人电脑的英国公司，这将增加其本已强劲的销售渠道，而这一渠道的推动不仅仅是以太币矿商的需求。</blockquote></p><p> \"I'm sure some of you might think that Nvidia is more of an Ethereum play, because its cards are used to mine the cryptocurrency,\" Cramer wrote. \"In reality, that's a tiny portion of their business and is made up of cards that aren't up to specification for gaming, scrap if you will.\"</p><p><blockquote>克莱默写道：“我确信你们中的一些人可能认为英伟达更像是以太币游戏，因为它的卡是用来开采加密货币的。”“事实上，这只是他们业务的一小部分，由不符合游戏规格的卡片组成，如果你愿意，可以报废。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nvidia Gains on Another Analyst Price-Target Boost<blockquote>英伟达因分析师再次上调目标价而上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNvidia Gains on Another Analyst Price-Target Boost<blockquote>英伟达因分析师再次上调目标价而上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Thestreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-06 21:55</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Nvidia&nbsp;(<b>NVDA</b>)&nbsp;shares gained on Tuesday after another Wall Street analyst lifted his price target to near $1,000 amid expectations of continued strong demand for video graphics cards and related semiconductors that are used for both gaming and mining cryptocurrencies.</p><p><blockquote>英伟达（<b>NVDA</b>) 周二，另一位华尔街分析师将目标价上调至接近 1,000 美元，原因是预计用于游戏和挖矿加密货币的视频显卡和相关半导体的需求将持续强劲，该公司股价上涨。</blockquote></p><p> Keybanc analyst John Vinh lifted his one-year price target on Nvidia to $950 from $775, following in the footsteps of BMO Capital Markets analyst Ambrish Srivastava, who just last Thursdaylifted his own price target on the chip titanto a Wall Street high of $1,000 from $975 and affirmed an outperform rating.</p><p><blockquote>Keybanc 分析师 John Vinh 将 Nvidia 的一年目标价从 775 美元上调至 950 美元，追随 BMO 资本市场分析师 Ambrish Srivastava 的脚步，后者上周四刚刚将自己对这家芯片巨头的目标价上调至华尔街高点 1,000 美元从 975 美元并确认跑赢大盘评级。</blockquote></p><p> Analysts have piled on the praise for Nvidia since the company’s first-quarter results,which came in better than expected&nbsp;amid strength in so-called hyperscale data center demand, which includes demand for its graphics cards and chips using for both gaming and crypto mining.</p><p><blockquote>自英伟达公布第一季度业绩以来，分析师们对该公司赞不绝口，原因是所谓的超大规模数据中心需求强劲，其中包括对其用于游戏和加密货币挖矿的显卡和芯片的需求。</blockquote></p><p> Even before then, analysts were&nbsp;touting Nvidia’s performance&nbsp;amid strong demand for its gaming graphics cards, which surged through the pandemic and stay-at-home orders that boosted demand for at-home entertainment like video games, compounded by the ongoing chip shortage that has boosted demand - and prices -for the chips and the cards themselves.</p><p><blockquote>甚至在此之前，分析师们就在对英伟达游戏显卡的强劲需求中吹捧英伟达的业绩。</blockquote></p><p> At the same time, surging prices for Bitcoin, Ethereum and other cryptocurrencies this year also have fueled demand. Crypto miners use graphics processing units, or GPUs, to mine currencies such as Bitcoin and Ethereum. Nvidia’slatest RTX 30 series, launched last year, has proven particularly popular with miners.</p><p><blockquote>与此同时，今年比特币、以太币和其他加密货币的价格飙升也刺激了需求。加密矿工使用图形处理单元（GPU）来挖掘比特币和以太币等货币。Nvidia 去年推出的最新 RTX 30 系列显卡尤其受到矿工的欢迎。</blockquote></p><p> TheStreet's&nbsp;Jim Cramerin his&nbsp;Real Money&nbsp;column on Tuesdaynoted another reason to be bullish on Nvidia: a potential acquisition that will beef up its business even more.</p><p><blockquote>TheStreet 的吉姆·克莱默 (Jim Cramer) 在周二的真实货币专栏中指出了看好 Nvidia 的另一个原因：一项潜在的收购将进一步增强其业务。</blockquote></p><p> Specifically, Jim pointed to the increasing likelihood that regulators will allow the company to buy Arm Holdings, a British company that excels in cellphones and personal computers, which will add to its already strong sales pipeline that has been driven by far more than just demand from Ethereum miners.</p><p><blockquote>吉姆特别指出，监管机构允许该公司收购 Arm Holdings 的可能性越来越大，Arm Holdings 是一家擅长手机和个人电脑的英国公司，这将增加其本已强劲的销售渠道，而这一渠道的推动不仅仅是以太币矿商的需求。</blockquote></p><p> \"I'm sure some of you might think that Nvidia is more of an Ethereum play, because its cards are used to mine the cryptocurrency,\" Cramer wrote. \"In reality, that's a tiny portion of their business and is made up of cards that aren't up to specification for gaming, scrap if you will.\"</p><p><blockquote>克莱默写道：“我确信你们中的一些人可能认为英伟达更像是以太币游戏，因为它的卡是用来开采加密货币的。”“事实上，这只是他们业务的一小部分，由不符合游戏规格的卡片组成，如果你愿意，可以报废。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/nvidia-nvda-keybanc-price-target-boost-070621\">Thestreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVDA":"英伟达"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/nvidia-nvda-keybanc-price-target-boost-070621","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1189769697","content_text":"Nvidia (NVDA) shares gained on Tuesday after another Wall Street analyst lifted his price target to near $1,000 amid expectations of continued strong demand for video graphics cards and related semiconductors that are used for both gaming and mining cryptocurrencies.\nKeybanc analyst John Vinh lifted his one-year price target on Nvidia to $950 from $775, following in the footsteps of BMO Capital Markets analyst Ambrish Srivastava, who just last Thursdaylifted his own price target on the chip titanto a Wall Street high of $1,000 from $975 and affirmed an outperform rating.\nAnalysts have piled on the praise for Nvidia since the company’s first-quarter results,which came in better than expected amid strength in so-called hyperscale data center demand, which includes demand for its graphics cards and chips using for both gaming and crypto mining.\nEven before then, analysts were touting Nvidia’s performance amid strong demand for its gaming graphics cards, which surged through the pandemic and stay-at-home orders that boosted demand for at-home entertainment like video games, compounded by the ongoing chip shortage that has boosted demand - and prices -for the chips and the cards themselves.\nAt the same time, surging prices for Bitcoin, Ethereum and other cryptocurrencies this year also have fueled demand. Crypto miners use graphics processing units, or GPUs, to mine currencies such as Bitcoin and Ethereum. Nvidia’slatest RTX 30 series, launched last year, has proven particularly popular with miners.\nTheStreet's Jim Cramerin his Real Money column on Tuesdaynoted another reason to be bullish on Nvidia: a potential acquisition that will beef up its business even more.\nSpecifically, Jim pointed to the increasing likelihood that regulators will allow the company to buy Arm Holdings, a British company that excels in cellphones and personal computers, which will add to its already strong sales pipeline that has been driven by far more than just demand from Ethereum miners.\n\"I'm sure some of you might think that Nvidia is more of an Ethereum play, because its cards are used to mine the cryptocurrency,\" Cramer wrote. \"In reality, that's a tiny portion of their business and is made up of cards that aren't up to specification for gaming, scrap if you will.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVDA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":558,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":154149161,"gmtCreate":1625492215353,"gmtModify":1633940227514,"author":{"id":"3574818487395338","authorId":"3574818487395338","name":"covfefebean","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6daabccdd5d64fabc254e7329d1db3a9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574818487395338","idStr":"3574818487395338"},"themes":[],"title":"","htmlText":"like pls","listText":"like pls","text":"like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/154149161","repostId":"1109703914","repostType":4,"repost":{"id":"1109703914","kind":"news","pubTimestamp":1625464355,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1109703914?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-05 13:52","market":"us","language":"en","title":"Is the Stock Market Open or Closed on Independence Day?<blockquote>独立日股市是开市还是休市？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1109703914","media":"Thestreet","summary":"Independence Day in the U.S. is for many a picnic-and-beach day. But July 4 this year falls on a Sunday, which in the United States isn't a trading day.So will the major markets open or close for the holiday?The New York Stock Exchange and the Nasdaq will, in fact, be closed on Monday, July 5, to celebrate Independence Day.It's one of nine full-closing daysfor the stock market this year.For instance, the stock market will close for Thanksgiving on Thursday, Nov. 25. On Friday, Nov. 26, trading i","content":"<p>Independence Day in the U.S. is for many a picnic-and-beach day. But July 4 this year falls on a Sunday, which in the United States isn't a trading day.</p><p><blockquote>对许多人来说，美国的独立日是野餐和海滩日。但今年的7月4日是星期天，在美国不是交易日。</blockquote></p><p> So will the major markets open or close for the holiday?</p><p><blockquote>那么主要市场在假期会开放还是关闭呢？</blockquote></p><p> The New York Stock Exchange and the Nasdaq will, in fact, be closed on Monday, July 5, to celebrate Independence Day.</p><p><blockquote>事实上，纽约证券交易所和纳斯达克将于7月5日星期一休市，以庆祝独立日。</blockquote></p><p> It's&nbsp;one of nine full-closing daysfor the stock market this year.</p><p><blockquote>这是今年股市九个完整收盘日之一。</blockquote></p><p> For instance, the stock market will close for Thanksgiving on Thursday, Nov. 25. On Friday, Nov. 26, trading is scheduled for a bit more than a half-day, 9:30 a.m. to 1 p.m. ET.</p><p><blockquote>例如，股市将于11月25日星期四感恩节休市。11 月 26 日星期五，交易时间为美国东部时间上午 9:30 至下午 1 点，为期半天多一点。</blockquote></p><p> Normal stock-trading hours run 9:30 a.m. to 4 p.m. ET.</p><p><blockquote>正常股票交易时间为美国东部时间上午 9:30 至下午 4 点。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Is the Stock Market Open or Closed on Independence Day?<blockquote>独立日股市是开市还是休市？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIs the Stock Market Open or Closed on Independence Day?<blockquote>独立日股市是开市还是休市？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Thestreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-05 13:52</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Independence Day in the U.S. is for many a picnic-and-beach day. But July 4 this year falls on a Sunday, which in the United States isn't a trading day.</p><p><blockquote>对许多人来说，美国的独立日是野餐和海滩日。但今年的7月4日是星期天，在美国不是交易日。</blockquote></p><p> So will the major markets open or close for the holiday?</p><p><blockquote>那么主要市场在假期会开放还是关闭呢？</blockquote></p><p> The New York Stock Exchange and the Nasdaq will, in fact, be closed on Monday, July 5, to celebrate Independence Day.</p><p><blockquote>事实上，纽约证券交易所和纳斯达克将于7月5日星期一休市，以庆祝独立日。</blockquote></p><p> It's&nbsp;one of nine full-closing daysfor the stock market this year.</p><p><blockquote>这是今年股市九个完整收盘日之一。</blockquote></p><p> For instance, the stock market will close for Thanksgiving on Thursday, Nov. 25. On Friday, Nov. 26, trading is scheduled for a bit more than a half-day, 9:30 a.m. to 1 p.m. ET.</p><p><blockquote>例如，股市将于11月25日星期四感恩节休市。11 月 26 日星期五，交易时间为美国东部时间上午 9:30 至下午 1 点，为期半天多一点。</blockquote></p><p> Normal stock-trading hours run 9:30 a.m. to 4 p.m. ET.</p><p><blockquote>正常股票交易时间为美国东部时间上午 9:30 至下午 4 点。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/independence-day-stock-markets-trading-hours\">Thestreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/independence-day-stock-markets-trading-hours","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1109703914","content_text":"Independence Day in the U.S. is for many a picnic-and-beach day. But July 4 this year falls on a Sunday, which in the United States isn't a trading day.\nSo will the major markets open or close for the holiday?\nThe New York Stock Exchange and the Nasdaq will, in fact, be closed on Monday, July 5, to celebrate Independence Day.\nIt's one of nine full-closing daysfor the stock market this year.\nFor instance, the stock market will close for Thanksgiving on Thursday, Nov. 25. On Friday, Nov. 26, trading is scheduled for a bit more than a half-day, 9:30 a.m. to 1 p.m. ET.\nNormal stock-trading hours run 9:30 a.m. to 4 p.m. ET.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":645,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":152549961,"gmtCreate":1625318047053,"gmtModify":1633941517283,"author":{"id":"3574818487395338","authorId":"3574818487395338","name":"covfefebean","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6daabccdd5d64fabc254e7329d1db3a9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574818487395338","idStr":"3574818487395338"},"themes":[],"title":"","htmlText":"oui oui","listText":"oui oui","text":"oui oui","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/152549961","repostId":"1188153141","repostType":4,"repost":{"id":"1188153141","kind":"news","pubTimestamp":1625276221,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1188153141?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-03 09:37","market":"us","language":"en","title":"Suze Orman worries about a market crash — here's what you should do<blockquote>苏兹·奥曼 (Suze Orman) 担心市场崩盘——以下是您应该做的</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1188153141","media":"MoneyWise","summary":"As stock markets continue setting records, fallout from COVID-19 continues to create problems for th","content":"<p>As stock markets continue setting records, fallout from COVID-19 continues to create problems for the economy.</p><p><blockquote>随着股市继续创下纪录，新冠肺炎的影响继续给经济带来问题。</blockquote></p><p> That clash has worried investing experts, including Suze Orman, who's gone so far as to say she’s now preparing for an inevitable market crash.</p><p><blockquote>这场冲突让包括苏兹-奥曼（Suze Orman）在内的投资专家感到担忧，她甚至表示自己现在正在为不可避免的市场崩盘做准备。</blockquote></p><p> And a famous measurement popularized by Warren Buffett — known as the Buffett Indicator — shows Orman might be onto something.</p><p><blockquote>沃伦·巴菲特推广的一个著名指标——被称为巴菲特指标——表明奥曼可能有所发现。</blockquote></p><p> Here’s an explanation of where the concern is coming from and some techniques you can use tokeep your investment portfolio growingeven if the market goes south.</p><p><blockquote>以下是对这种担忧从何而来的解释，以及即使市场下跌，您也可以使用一些技巧来保持投资组合的增长。</blockquote></p><p> <b>What does Suze Orman think?</b></p><p><blockquote><b>苏兹·奥曼怎么想？</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/be8dc3ad363faad96bc575a22235562d\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Mediapunch/Shutterstock</p><p><blockquote>媒体打孔/Shutterstock</blockquote></p><p> Suze Orman has avidly watched the market for decades. She knows ups and downs are to be expected, but what she’s seeing happen with investment fads like GameStop has her concerned.</p><p><blockquote>苏兹·奥曼几十年来一直热切关注市场。她知道起起落落是意料之中的，但她所看到的像游戏驿站这样的投资时尚让她感到担忧。</blockquote></p><p> “I don’t like what I see happening in the market right now,” Orman said in a video for CNBC. “The economy has been horrible, but the stock market has been going.”</p><p><blockquote>“奥曼在 CNBC 的一段视频中说：”我不喜欢我现在在市场上看到的情况。“经济形势很糟糕，但股市一直在上涨”。</blockquote></p><p> While investing is as easy now asusing a smartphone app, Orman is concerned about where we can go from these record highs.</p><p><blockquote>虽然现在投资就像使用智能手机应用程序一样简单，但奥曼担心我们能从这些历史高点走向何方。</blockquote></p><p> And even with stimulus checks, which are still going out, and the real estate market breaking its own records last year, Orman worries about what will come with the coronavirus — especially as new variants continue to pop up.</p><p><blockquote>即使刺激检查仍在进行中，房地产市场去年也打破了自己的记录，奥曼仍然担心冠状病毒会带来什么——尤其是在新变种不断涌现的情况下。</blockquote></p><p> What's more, she feels it’s just been too long since the last crash to stay this high much longer.</p><p><blockquote>更重要的是，她觉得自从上次撞车以来，已经太久了，不能再在这个高度停留太久了。</blockquote></p><p> “This reminds me of 2000 all over again,” Orman says.</p><p><blockquote>“奥尔曼说：”这让我再次想起了 2000 年。</blockquote></p><p> <b>The Buffett Indicator</b></p><p><blockquote><b>巴菲特指标</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/44ada32ecadcc4581fed208f4f4e4d53\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Larry W Smith/EPA/Shutterstock</p><p><blockquote>拉里·W·史密斯/EPA/Shutterstock</blockquote></p><p> One metric Warren Buffett uses to assess the market so regularly that it’s been named after him has been flashing red for long enough that market watchers are starting to wonder if it’s an outdated tool.</p><p><blockquote>沃伦-巴菲特（Warren Buffett）经常用来评估市场的一个指标，以他的名字命名，这个指标已经出现了足够长的时间，以至于市场观察人士开始怀疑它是否是一个过时的工具。</blockquote></p><p> But the Buffett Indicator, a measurement of the ratio of the stock market’s total value against U.S. economic output, continues to climb to previously unseen levels.</p><p><blockquote>但巴菲特指标（衡量股市总价值与美国经济产出之比的指标）继续攀升至前所未有的水平。</blockquote></p><p> And those in the know are wondering if it's a sign that we’re about to see a hard fall.</p><p><blockquote>知情人士不禁要问，这是否是我们即将迎来一场硬着陆的征兆。</blockquote></p><p> How to prepare for a crash<img src=\"https://static.tigerbbs.com/1ad912a6b4611d9e39b46d2851c78c9e\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Freedomz / Shutterstock</p><p><blockquote>如何为撞车做好准备Freedomz / Shutterstock</blockquote></p><p> Orman has three recommendations for setting up a simple investment strategy to help you successfully navigate any sharp turns in the market.</p><p><blockquote>奥曼提出了三个建立简单投资策略的建议，以帮助您成功应对市场的任何急转弯。</blockquote></p><p> <b>1. Buy low</b></p><p><blockquote><b>1. 低买入</b></blockquote></p><p> Part of what upsets Orman so much about the furor over meme stocks like GameStop is it goes completely against the average investor’s interests.</p><p><blockquote>奥曼对游戏驿站等备受关注的股票感到非常不安，部分原因是它完全违背了普通投资者的利益。</blockquote></p><p> “All of you have your heads screwed on backwards,” she says. “All you want is for these markets to go up and up and up. What good is that going to do you?”</p><p><blockquote>“她说：”你们所有人的头都被拧到了后面。“你只想让这些市场不断上涨。这对你有什么好处？”</blockquote></p><p> She points out the only extra money most people have goes towardinvesting for retirementin their 401(k) or IRA plans.</p><p><blockquote>她指出，大多数人唯一的额外资金是在 401(k) 或 IRA 计划中用于退休投资。</blockquote></p><p> Because you probably don’t plan to touch that money for decades, the best long-term strategy is to buy low. That way, your dollar will go much further now, leaving plenty of room for growth over the next 20, 30 or 40 years.</p><p><blockquote>因为你可能几十年都不打算动用这笔钱，所以最好的长期策略是低价买入。这样，您的美元现在将走得更远，为未来 20、30 或 40 年的增长留下充足的空间。</blockquote></p><p> <b>2. Invest on a schedule</b></p><p><blockquote><b>2. 按计划投资</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e4102f8a6d5002090743b1cbded32ef9\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">katjen / Shutterstock</p><p><blockquote>卡特延 / Shutterstock</blockquote></p><p> While she prefers to buy low, Orman doesn’t recommend you stop investing completely when the market goes up.</p><p><blockquote>虽然奥曼更喜欢低价买入，但她并不建议您在市场上涨时完全停止投资。</blockquote></p><p> She wants casual investors to not get caught up in the daily ups and downs of the market.</p><p><blockquote>她希望普通投资者不要陷入市场每天的起伏之中。</blockquote></p><p> In fact, cheering for downturns now may be your best bet at getting a larger piece of very profitable investments — like some lucky investors were able to do back in 2007 and 2008.</p><p><blockquote>事实上，现在为经济衰退欢呼可能是你获得更多利润丰厚投资的最佳选择——就像一些幸运的投资者在 2007 年和 2008 年所做的那样。</blockquote></p><p> “When the market went down, down, down you could buy things at nothing,” says Orman. “And now look at them 15 years later.”</p><p><blockquote>“奥尔曼说：”当市场下跌、下跌、下跌时，你可以免费买到东西。“现在看看 15 年后的他们。”</blockquote></p><p> She suggests you set up a dollar-cost averaging strategy, which means you invest your money in equal portions at regular intervals, regardless of the market’s fluctuations.</p><p><blockquote>她建议您制定美元成本平均策略，这意味着无论市场波动如何，您都要定期等额投资。</blockquote></p><p> This kind of approach is easy to implement with any of the many investing apps currently available to DIY investors.</p><p><blockquote>这种方法很容易在目前可供DIY投资者使用的许多投资应用程序中实现。</blockquote></p><p> There are even apps that willautomatically invest your spare changeby rounding up your debit and credit card purchases to the nearest dollar.</p><p><blockquote>甚至还有一些应用程序会通过将您的借记卡和信用卡购买金额四舍五入到最接近的美元来自动投资您的备用零钱。</blockquote></p><p> <b>3. Diversify with fractional shares</b></p><p><blockquote><b>3. 通过零碎股份实现多元化</b></blockquote></p><p> To help weather dips in specific corners of the market, Orman suggests you diversify your investments — balance your portfolio with investments in many different types of assets and sectors of the economy.</p><p><blockquote>为了帮助抵御市场特定角落的下跌，奥曼建议您分散投资——通过对许多不同类型资产和经济部门的投资来平衡您的投资组合。</blockquote></p><p> Orman particularly recommends fractional-share investing. This approach allows you to buy a slice of a share for a big-name company that you otherwise wouldn’t be able to afford.</p><p><blockquote>奥曼特别推荐零股投资。这种方法可以让你购买一家大牌公司的股份，否则你将买不起这部分股份。</blockquote></p><p></p><p> With the help of apopular stock-trading tool, anyone at any budget can afford the fractional share strategy.</p><p><blockquote>在不受欢迎的股票交易工具的帮助下，任何预算的任何人都可以负担得起碎股策略。</blockquote></p><p> “The sooner you begin, the more money you will have,” says Orman. “Just don’t stop, and when these markets go down, you should be so happy because your dollars find more shares.”</p><p><blockquote>“奥曼说：”越早开始，你的钱就越多。“只是不要停下来，当这些市场下跌时，你应该非常高兴，因为你的美元找到了更多的股票”。</blockquote></p><p> “And the more shares you have, the more money you’ll have 20, 40, 50 years from now.”</p><p><blockquote>“你拥有的股份越多，20 年、40 年、50 年后你拥有的钱就越多。”</blockquote></p><p> <b>What else you can do</b></p><p><blockquote><b>你还能做什么</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5e79c6fd1f8fa6e3a7c3a6c94f1e14b5\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">goodluz / Shutterstock</p><p><blockquote>古德卢兹 / Shutterstock</blockquote></p><p> Whether or not a big crash is around the corner, investors who are still decades out from retirement can make that work for them, Orman said in theCNBC video.</p><p><blockquote>奥曼在 CNBC 视频中表示，无论大崩盘是否迫在眉睫，距离退休还有几十年的投资者都可以利用这一点。</blockquote></p><p> First, prepare for the worst and hope for the best. Since the onset of the pandemic, Orman now recommends everyone have an emergency fund that can cover their expenses for a full year.</p><p><blockquote>首先，做最坏的打算，抱最好的希望。自从疫情爆发以来，奥曼现在建议每个人都有一个应急基金，可以支付他们一整年的费用。</blockquote></p><p> Then, to set yourself up fora comfortable retirement, she suggests you opt for a Roth account, whether that’s a 401(k) or IRA.</p><p><blockquote>然后，为了让自己过上舒适的退休生活，她建议您选择罗斯账户，无论是 401(k) 还是 IRA。</blockquote></p><p> That will help you avoid paying tax when you take money out of your retirement account because your contributions to a Roth account are made after tax. Traditional IRAs, on the other hand, aren’t taxed when you make contributions, so you’ll end up paying later.</p><p><blockquote>当您从退休账户中提取资金时，这将帮助您避免纳税，因为您对罗斯账户的缴款是在税后进行的。另一方面，传统的 IRA 在您供款时无需缴税，因此您最终会在以后付款。</blockquote></p><p> If you find you need a little more guidance, working with aprofessional financial adviser, can help point you in the right direction so you can confidently ride out any market volatility.</p><p><blockquote>如果你发现你需要更多的指导，与专业的财务顾问合作，可以帮助你指出正确的方向，这样你就可以自信地度过任何市场波动。</blockquote></p><p> While everyone else is veering off course or overcorrecting, you’ll be firmly in the driver’s seat with your sunset years planned for.</p><p><blockquote>当其他人都在偏离航向或过度纠正时，你将牢牢掌握在驾驶座上，计划着你的夕阳西下。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1621813427262","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Suze Orman worries about a market crash — here's what you should do<blockquote>苏兹·奥曼 (Suze Orman) 担心市场崩盘——以下是您应该做的</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSuze Orman worries about a market crash — here's what you should do<blockquote>苏兹·奥曼 (Suze Orman) 担心市场崩盘——以下是您应该做的</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MoneyWise</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-03 09:37</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>As stock markets continue setting records, fallout from COVID-19 continues to create problems for the economy.</p><p><blockquote>随着股市继续创下纪录，新冠肺炎的影响继续给经济带来问题。</blockquote></p><p> That clash has worried investing experts, including Suze Orman, who's gone so far as to say she’s now preparing for an inevitable market crash.</p><p><blockquote>这场冲突让包括苏兹-奥曼（Suze Orman）在内的投资专家感到担忧，她甚至表示自己现在正在为不可避免的市场崩盘做准备。</blockquote></p><p> And a famous measurement popularized by Warren Buffett — known as the Buffett Indicator — shows Orman might be onto something.</p><p><blockquote>沃伦·巴菲特推广的一个著名指标——被称为巴菲特指标——表明奥曼可能有所发现。</blockquote></p><p> Here’s an explanation of where the concern is coming from and some techniques you can use tokeep your investment portfolio growingeven if the market goes south.</p><p><blockquote>以下是对这种担忧从何而来的解释，以及即使市场下跌，您也可以使用一些技巧来保持投资组合的增长。</blockquote></p><p> <b>What does Suze Orman think?</b></p><p><blockquote><b>苏兹·奥曼怎么想？</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/be8dc3ad363faad96bc575a22235562d\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Mediapunch/Shutterstock</p><p><blockquote>媒体打孔/Shutterstock</blockquote></p><p> Suze Orman has avidly watched the market for decades. She knows ups and downs are to be expected, but what she’s seeing happen with investment fads like GameStop has her concerned.</p><p><blockquote>苏兹·奥曼几十年来一直热切关注市场。她知道起起落落是意料之中的，但她所看到的像游戏驿站这样的投资时尚让她感到担忧。</blockquote></p><p> “I don’t like what I see happening in the market right now,” Orman said in a video for CNBC. “The economy has been horrible, but the stock market has been going.”</p><p><blockquote>“奥曼在 CNBC 的一段视频中说：”我不喜欢我现在在市场上看到的情况。“经济形势很糟糕，但股市一直在上涨”。</blockquote></p><p> While investing is as easy now asusing a smartphone app, Orman is concerned about where we can go from these record highs.</p><p><blockquote>虽然现在投资就像使用智能手机应用程序一样简单，但奥曼担心我们能从这些历史高点走向何方。</blockquote></p><p> And even with stimulus checks, which are still going out, and the real estate market breaking its own records last year, Orman worries about what will come with the coronavirus — especially as new variants continue to pop up.</p><p><blockquote>即使刺激检查仍在进行中，房地产市场去年也打破了自己的记录，奥曼仍然担心冠状病毒会带来什么——尤其是在新变种不断涌现的情况下。</blockquote></p><p> What's more, she feels it’s just been too long since the last crash to stay this high much longer.</p><p><blockquote>更重要的是，她觉得自从上次撞车以来，已经太久了，不能再在这个高度停留太久了。</blockquote></p><p> “This reminds me of 2000 all over again,” Orman says.</p><p><blockquote>“奥尔曼说：”这让我再次想起了 2000 年。</blockquote></p><p> <b>The Buffett Indicator</b></p><p><blockquote><b>巴菲特指标</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/44ada32ecadcc4581fed208f4f4e4d53\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Larry W Smith/EPA/Shutterstock</p><p><blockquote>拉里·W·史密斯/EPA/Shutterstock</blockquote></p><p> One metric Warren Buffett uses to assess the market so regularly that it’s been named after him has been flashing red for long enough that market watchers are starting to wonder if it’s an outdated tool.</p><p><blockquote>沃伦-巴菲特（Warren Buffett）经常用来评估市场的一个指标，以他的名字命名，这个指标已经出现了足够长的时间，以至于市场观察人士开始怀疑它是否是一个过时的工具。</blockquote></p><p> But the Buffett Indicator, a measurement of the ratio of the stock market’s total value against U.S. economic output, continues to climb to previously unseen levels.</p><p><blockquote>但巴菲特指标（衡量股市总价值与美国经济产出之比的指标）继续攀升至前所未有的水平。</blockquote></p><p> And those in the know are wondering if it's a sign that we’re about to see a hard fall.</p><p><blockquote>知情人士不禁要问，这是否是我们即将迎来一场硬着陆的征兆。</blockquote></p><p> How to prepare for a crash<img src=\"https://static.tigerbbs.com/1ad912a6b4611d9e39b46d2851c78c9e\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Freedomz / Shutterstock</p><p><blockquote>如何为撞车做好准备Freedomz / Shutterstock</blockquote></p><p> Orman has three recommendations for setting up a simple investment strategy to help you successfully navigate any sharp turns in the market.</p><p><blockquote>奥曼提出了三个建立简单投资策略的建议，以帮助您成功应对市场的任何急转弯。</blockquote></p><p> <b>1. Buy low</b></p><p><blockquote><b>1. 低买入</b></blockquote></p><p> Part of what upsets Orman so much about the furor over meme stocks like GameStop is it goes completely against the average investor’s interests.</p><p><blockquote>奥曼对游戏驿站等备受关注的股票感到非常不安，部分原因是它完全违背了普通投资者的利益。</blockquote></p><p> “All of you have your heads screwed on backwards,” she says. “All you want is for these markets to go up and up and up. What good is that going to do you?”</p><p><blockquote>“她说：”你们所有人的头都被拧到了后面。“你只想让这些市场不断上涨。这对你有什么好处？”</blockquote></p><p> She points out the only extra money most people have goes towardinvesting for retirementin their 401(k) or IRA plans.</p><p><blockquote>她指出，大多数人唯一的额外资金是在 401(k) 或 IRA 计划中用于退休投资。</blockquote></p><p> Because you probably don’t plan to touch that money for decades, the best long-term strategy is to buy low. That way, your dollar will go much further now, leaving plenty of room for growth over the next 20, 30 or 40 years.</p><p><blockquote>因为你可能几十年都不打算动用这笔钱，所以最好的长期策略是低价买入。这样，您的美元现在将走得更远，为未来 20、30 或 40 年的增长留下充足的空间。</blockquote></p><p> <b>2. Invest on a schedule</b></p><p><blockquote><b>2. 按计划投资</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e4102f8a6d5002090743b1cbded32ef9\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">katjen / Shutterstock</p><p><blockquote>卡特延 / Shutterstock</blockquote></p><p> While she prefers to buy low, Orman doesn’t recommend you stop investing completely when the market goes up.</p><p><blockquote>虽然奥曼更喜欢低价买入，但她并不建议您在市场上涨时完全停止投资。</blockquote></p><p> She wants casual investors to not get caught up in the daily ups and downs of the market.</p><p><blockquote>她希望普通投资者不要陷入市场每天的起伏之中。</blockquote></p><p> In fact, cheering for downturns now may be your best bet at getting a larger piece of very profitable investments — like some lucky investors were able to do back in 2007 and 2008.</p><p><blockquote>事实上，现在为经济衰退欢呼可能是你获得更多利润丰厚投资的最佳选择——就像一些幸运的投资者在 2007 年和 2008 年所做的那样。</blockquote></p><p> “When the market went down, down, down you could buy things at nothing,” says Orman. “And now look at them 15 years later.”</p><p><blockquote>“奥尔曼说：”当市场下跌、下跌、下跌时，你可以免费买到东西。“现在看看 15 年后的他们。”</blockquote></p><p> She suggests you set up a dollar-cost averaging strategy, which means you invest your money in equal portions at regular intervals, regardless of the market’s fluctuations.</p><p><blockquote>她建议您制定美元成本平均策略，这意味着无论市场波动如何，您都要定期等额投资。</blockquote></p><p> This kind of approach is easy to implement with any of the many investing apps currently available to DIY investors.</p><p><blockquote>这种方法很容易在目前可供DIY投资者使用的许多投资应用程序中实现。</blockquote></p><p> There are even apps that willautomatically invest your spare changeby rounding up your debit and credit card purchases to the nearest dollar.</p><p><blockquote>甚至还有一些应用程序会通过将您的借记卡和信用卡购买金额四舍五入到最接近的美元来自动投资您的备用零钱。</blockquote></p><p> <b>3. Diversify with fractional shares</b></p><p><blockquote><b>3. 通过零碎股份实现多元化</b></blockquote></p><p> To help weather dips in specific corners of the market, Orman suggests you diversify your investments — balance your portfolio with investments in many different types of assets and sectors of the economy.</p><p><blockquote>为了帮助抵御市场特定角落的下跌，奥曼建议您分散投资——通过对许多不同类型资产和经济部门的投资来平衡您的投资组合。</blockquote></p><p> Orman particularly recommends fractional-share investing. This approach allows you to buy a slice of a share for a big-name company that you otherwise wouldn’t be able to afford.</p><p><blockquote>奥曼特别推荐零股投资。这种方法可以让你购买一家大牌公司的股份，否则你将买不起这部分股份。</blockquote></p><p></p><p> With the help of apopular stock-trading tool, anyone at any budget can afford the fractional share strategy.</p><p><blockquote>在不受欢迎的股票交易工具的帮助下，任何预算的任何人都可以负担得起碎股策略。</blockquote></p><p> “The sooner you begin, the more money you will have,” says Orman. “Just don’t stop, and when these markets go down, you should be so happy because your dollars find more shares.”</p><p><blockquote>“奥曼说：”越早开始，你的钱就越多。“只是不要停下来，当这些市场下跌时，你应该非常高兴，因为你的美元找到了更多的股票”。</blockquote></p><p> “And the more shares you have, the more money you’ll have 20, 40, 50 years from now.”</p><p><blockquote>“你拥有的股份越多，20 年、40 年、50 年后你拥有的钱就越多。”</blockquote></p><p> <b>What else you can do</b></p><p><blockquote><b>你还能做什么</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5e79c6fd1f8fa6e3a7c3a6c94f1e14b5\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">goodluz / Shutterstock</p><p><blockquote>古德卢兹 / Shutterstock</blockquote></p><p> Whether or not a big crash is around the corner, investors who are still decades out from retirement can make that work for them, Orman said in theCNBC video.</p><p><blockquote>奥曼在 CNBC 视频中表示，无论大崩盘是否迫在眉睫，距离退休还有几十年的投资者都可以利用这一点。</blockquote></p><p> First, prepare for the worst and hope for the best. Since the onset of the pandemic, Orman now recommends everyone have an emergency fund that can cover their expenses for a full year.</p><p><blockquote>首先，做最坏的打算，抱最好的希望。自从疫情爆发以来，奥曼现在建议每个人都有一个应急基金，可以支付他们一整年的费用。</blockquote></p><p> Then, to set yourself up fora comfortable retirement, she suggests you opt for a Roth account, whether that’s a 401(k) or IRA.</p><p><blockquote>然后，为了让自己过上舒适的退休生活，她建议您选择罗斯账户，无论是 401(k) 还是 IRA。</blockquote></p><p> That will help you avoid paying tax when you take money out of your retirement account because your contributions to a Roth account are made after tax. Traditional IRAs, on the other hand, aren’t taxed when you make contributions, so you’ll end up paying later.</p><p><blockquote>当您从退休账户中提取资金时，这将帮助您避免纳税，因为您对罗斯账户的缴款是在税后进行的。另一方面，传统的 IRA 在您供款时无需缴税，因此您最终会在以后付款。</blockquote></p><p> If you find you need a little more guidance, working with aprofessional financial adviser, can help point you in the right direction so you can confidently ride out any market volatility.</p><p><blockquote>如果你发现你需要更多的指导，与专业的财务顾问合作，可以帮助你指出正确的方向，这样你就可以自信地度过任何市场波动。</blockquote></p><p> While everyone else is veering off course or overcorrecting, you’ll be firmly in the driver’s seat with your sunset years planned for.</p><p><blockquote>当其他人都在偏离航向或过度纠正时，你将牢牢掌握在驾驶座上，计划着你的夕阳西下。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/suze-orman-worries-market-crash-220000108.html\">MoneyWise</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/suze-orman-worries-market-crash-220000108.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1188153141","content_text":"As stock markets continue setting records, fallout from COVID-19 continues to create problems for the economy.\nThat clash has worried investing experts, including Suze Orman, who's gone so far as to say she’s now preparing for an inevitable market crash.\nAnd a famous measurement popularized by Warren Buffett — known as the Buffett Indicator — shows Orman might be onto something.\nHere’s an explanation of where the concern is coming from and some techniques you can use tokeep your investment portfolio growingeven if the market goes south.\nWhat does Suze Orman think?\nMediapunch/Shutterstock\nSuze Orman has avidly watched the market for decades. She knows ups and downs are to be expected, but what she’s seeing happen with investment fads like GameStop has her concerned.\n“I don’t like what I see happening in the market right now,” Orman said in a video for CNBC. “The economy has been horrible, but the stock market has been going.”\nWhile investing is as easy now asusing a smartphone app, Orman is concerned about where we can go from these record highs.\nAnd even with stimulus checks, which are still going out, and the real estate market breaking its own records last year, Orman worries about what will come with the coronavirus — especially as new variants continue to pop up.\nWhat's more, she feels it’s just been too long since the last crash to stay this high much longer.\n“This reminds me of 2000 all over again,” Orman says.\nThe Buffett Indicator\nLarry W Smith/EPA/Shutterstock\nOne metric Warren Buffett uses to assess the market so regularly that it’s been named after him has been flashing red for long enough that market watchers are starting to wonder if it’s an outdated tool.\nBut the Buffett Indicator, a measurement of the ratio of the stock market’s total value against U.S. economic output, continues to climb to previously unseen levels.\nAnd those in the know are wondering if it's a sign that we’re about to see a hard fall.\nHow to prepare for a crashFreedomz / Shutterstock\nOrman has three recommendations for setting up a simple investment strategy to help you successfully navigate any sharp turns in the market.\n1. Buy low\nPart of what upsets Orman so much about the furor over meme stocks like GameStop is it goes completely against the average investor’s interests.\n“All of you have your heads screwed on backwards,” she says. “All you want is for these markets to go up and up and up. What good is that going to do you?”\nShe points out the only extra money most people have goes towardinvesting for retirementin their 401(k) or IRA plans.\nBecause you probably don’t plan to touch that money for decades, the best long-term strategy is to buy low. That way, your dollar will go much further now, leaving plenty of room for growth over the next 20, 30 or 40 years.\n2. Invest on a schedule\nkatjen / Shutterstock\nWhile she prefers to buy low, Orman doesn’t recommend you stop investing completely when the market goes up.\nShe wants casual investors to not get caught up in the daily ups and downs of the market.\nIn fact, cheering for downturns now may be your best bet at getting a larger piece of very profitable investments — like some lucky investors were able to do back in 2007 and 2008.\n“When the market went down, down, down you could buy things at nothing,” says Orman. “And now look at them 15 years later.”\nShe suggests you set up a dollar-cost averaging strategy, which means you invest your money in equal portions at regular intervals, regardless of the market’s fluctuations.\nThis kind of approach is easy to implement with any of the many investing apps currently available to DIY investors.\nThere are even apps that willautomatically invest your spare changeby rounding up your debit and credit card purchases to the nearest dollar.\n3. Diversify with fractional shares\nTo help weather dips in specific corners of the market, Orman suggests you diversify your investments — balance your portfolio with investments in many different types of assets and sectors of the economy.\nOrman particularly recommends fractional-share investing. This approach allows you to buy a slice of a share for a big-name company that you otherwise wouldn’t be able to afford.\nWith the help of apopular stock-trading tool, anyone at any budget can afford the fractional share strategy.\n“The sooner you begin, the more money you will have,” says Orman. “Just don’t stop, and when these markets go down, you should be so happy because your dollars find more shares.”\n“And the more shares you have, the more money you’ll have 20, 40, 50 years from now.”\nWhat else you can do\ngoodluz / Shutterstock\nWhether or not a big crash is around the corner, investors who are still decades out from retirement can make that work for them, Orman said in theCNBC video.\nFirst, prepare for the worst and hope for the best. Since the onset of the pandemic, Orman now recommends everyone have an emergency fund that can cover their expenses for a full year.\nThen, to set yourself up fora comfortable retirement, she suggests you opt for a Roth account, whether that’s a 401(k) or IRA.\nThat will help you avoid paying tax when you take money out of your retirement account because your contributions to a Roth account are made after tax. Traditional IRAs, on the other hand, aren’t taxed when you make contributions, so you’ll end up paying later.\nIf you find you need a little more guidance, working with aprofessional financial adviser, can help point you in the right direction so you can confidently ride out any market volatility.\nWhile everyone else is veering off course or overcorrecting, you’ll be firmly in the driver’s seat with your sunset years planned for.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":585,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":153234198,"gmtCreate":1625026606714,"gmtModify":1633945676039,"author":{"id":"3574818487395338","authorId":"3574818487395338","name":"covfefebean","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6daabccdd5d64fabc254e7329d1db3a9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574818487395338","idStr":"3574818487395338"},"themes":[],"title":"","htmlText":"hi","listText":"hi","text":"hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/153234198","repostId":"1122418477","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":613,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":127051671,"gmtCreate":1624806269093,"gmtModify":1633948468991,"author":{"id":"3574818487395338","authorId":"3574818487395338","name":"covfefebean","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6daabccdd5d64fabc254e7329d1db3a9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574818487395338","idStr":"3574818487395338"},"themes":[],"title":"","htmlText":"like and comment","listText":"like and comment","text":"like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/127051671","repostId":"2146090006","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":579,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":129327291,"gmtCreate":1624361015513,"gmtModify":1634007314571,"author":{"id":"3574818487395338","authorId":"3574818487395338","name":"covfefebean","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6daabccdd5d64fabc254e7329d1db3a9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574818487395338","idStr":"3574818487395338"},"themes":[],"title":"","htmlText":"like and comment. this isnt overrrr","listText":"like and comment. this isnt overrrr","text":"like and comment. this isnt overrrr","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/129327291","repostId":"1161172533","repostType":4,"repost":{"id":"1161172533","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1624360705,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1161172533?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-22 19:18","market":"us","language":"en","title":"GameStop completes at-the-market equity offering after raising $1.126 billion, stock jumps 6.84% premarket<blockquote>游戏驿站筹集 11.26 亿美元后完成场内股票发行，盘前股价上涨 6.84%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1161172533","media":"Tiger Newspress","summary":"(June 15) GameStop Corp. said Tuesday it has completed an at-the-market equity offering after issuin","content":"<p>(June 15)&nbsp;GameStop Corp. said Tuesday it has completed an at-the-market equity offering after issuing 5 million shares to raise about $1.126 billion. The videogame retailer and leading meme stock said it will use the proceeds for the catch-all general corporate purposes and for growth initiatives, while maintaining a healthy balance sheet. </p><p><blockquote>（6月15日）游戏驿站周二表示，在发行500万股股票筹集约11.26亿美元后，该公司已完成场内股票发行。这家视频游戏零售商和领先的模因股票表示，将把所得款项用于全面的一般企业用途和增长计划，同时保持健康的资产负债表。</blockquote></p><p> The stock jumped 6.84% premarket and has gained 964% in the year to date, spurred on by Reddit subgroup WallStreetBets, who are betting the company can restore its business under new leadership. The S&amp;P 500 SPX, +1.40% has gained 12.5% in the same period.</p><p><blockquote>在 Reddit 子组 WallStreetBets 的推动下，该股盘前上涨 6.84%，今年迄今已上涨 964%，该子组押注该公司能够在新领导层的带领下恢复业务。标普500 SPX，+1.40%，同期上涨12.5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b4772ce5d4d1e2d998daa7d0cddf05c0\" tg-width=\"656\" tg-height=\"497\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>GameStop completes at-the-market equity offering after raising $1.126 billion, stock jumps 6.84% premarket<blockquote>游戏驿站筹集 11.26 亿美元后完成场内股票发行，盘前股价上涨 6.84%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGameStop completes at-the-market equity offering after raising $1.126 billion, stock jumps 6.84% premarket<blockquote>游戏驿站筹集 11.26 亿美元后完成场内股票发行，盘前股价上涨 6.84%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-22 19:18</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(June 15)&nbsp;GameStop Corp. said Tuesday it has completed an at-the-market equity offering after issuing 5 million shares to raise about $1.126 billion. The videogame retailer and leading meme stock said it will use the proceeds for the catch-all general corporate purposes and for growth initiatives, while maintaining a healthy balance sheet. </p><p><blockquote>（6月15日）游戏驿站周二表示，在发行500万股股票筹集约11.26亿美元后，该公司已完成场内股票发行。这家视频游戏零售商和领先的模因股票表示，将把所得款项用于全面的一般企业用途和增长计划，同时保持健康的资产负债表。</blockquote></p><p> The stock jumped 6.84% premarket and has gained 964% in the year to date, spurred on by Reddit subgroup WallStreetBets, who are betting the company can restore its business under new leadership. The S&amp;P 500 SPX, +1.40% has gained 12.5% in the same period.</p><p><blockquote>在 Reddit 子组 WallStreetBets 的推动下，该股盘前上涨 6.84%，今年迄今已上涨 964%，该子组押注该公司能够在新领导层的带领下恢复业务。标普500 SPX，+1.40%，同期上涨12.5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b4772ce5d4d1e2d998daa7d0cddf05c0\" tg-width=\"656\" tg-height=\"497\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1161172533","content_text":"(June 15) GameStop Corp. said Tuesday it has completed an at-the-market equity offering after issuing 5 million shares to raise about $1.126 billion. The videogame retailer and leading meme stock said it will use the proceeds for the catch-all general corporate purposes and for growth initiatives, while maintaining a healthy balance sheet. \nThe stock jumped 6.84% premarket and has gained 964% in the year to date, spurred on by Reddit subgroup WallStreetBets, who are betting the company can restore its business under new leadership. The S&P 500 SPX, +1.40% has gained 12.5% in the same period.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":761,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":152549961,"gmtCreate":1625318047053,"gmtModify":1633941517283,"author":{"id":"3574818487395338","authorId":"3574818487395338","name":"covfefebean","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6daabccdd5d64fabc254e7329d1db3a9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574818487395338","idStr":"3574818487395338"},"themes":[],"title":"","htmlText":"oui oui","listText":"oui oui","text":"oui oui","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/152549961","repostId":"1188153141","repostType":4,"repost":{"id":"1188153141","kind":"news","pubTimestamp":1625276221,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1188153141?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-03 09:37","market":"us","language":"en","title":"Suze Orman worries about a market crash — here's what you should do<blockquote>苏兹·奥曼 (Suze Orman) 担心市场崩盘——以下是您应该做的</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1188153141","media":"MoneyWise","summary":"As stock markets continue setting records, fallout from COVID-19 continues to create problems for th","content":"<p>As stock markets continue setting records, fallout from COVID-19 continues to create problems for the economy.</p><p><blockquote>随着股市继续创下纪录，新冠肺炎的影响继续给经济带来问题。</blockquote></p><p> That clash has worried investing experts, including Suze Orman, who's gone so far as to say she’s now preparing for an inevitable market crash.</p><p><blockquote>这场冲突让包括苏兹-奥曼（Suze Orman）在内的投资专家感到担忧，她甚至表示自己现在正在为不可避免的市场崩盘做准备。</blockquote></p><p> And a famous measurement popularized by Warren Buffett — known as the Buffett Indicator — shows Orman might be onto something.</p><p><blockquote>沃伦·巴菲特推广的一个著名指标——被称为巴菲特指标——表明奥曼可能有所发现。</blockquote></p><p> Here’s an explanation of where the concern is coming from and some techniques you can use tokeep your investment portfolio growingeven if the market goes south.</p><p><blockquote>以下是对这种担忧从何而来的解释，以及即使市场下跌，您也可以使用一些技巧来保持投资组合的增长。</blockquote></p><p> <b>What does Suze Orman think?</b></p><p><blockquote><b>苏兹·奥曼怎么想？</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/be8dc3ad363faad96bc575a22235562d\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Mediapunch/Shutterstock</p><p><blockquote>媒体打孔/Shutterstock</blockquote></p><p> Suze Orman has avidly watched the market for decades. She knows ups and downs are to be expected, but what she’s seeing happen with investment fads like GameStop has her concerned.</p><p><blockquote>苏兹·奥曼几十年来一直热切关注市场。她知道起起落落是意料之中的，但她所看到的像游戏驿站这样的投资时尚让她感到担忧。</blockquote></p><p> “I don’t like what I see happening in the market right now,” Orman said in a video for CNBC. “The economy has been horrible, but the stock market has been going.”</p><p><blockquote>“奥曼在 CNBC 的一段视频中说：”我不喜欢我现在在市场上看到的情况。“经济形势很糟糕，但股市一直在上涨”。</blockquote></p><p> While investing is as easy now asusing a smartphone app, Orman is concerned about where we can go from these record highs.</p><p><blockquote>虽然现在投资就像使用智能手机应用程序一样简单，但奥曼担心我们能从这些历史高点走向何方。</blockquote></p><p> And even with stimulus checks, which are still going out, and the real estate market breaking its own records last year, Orman worries about what will come with the coronavirus — especially as new variants continue to pop up.</p><p><blockquote>即使刺激检查仍在进行中，房地产市场去年也打破了自己的记录，奥曼仍然担心冠状病毒会带来什么——尤其是在新变种不断涌现的情况下。</blockquote></p><p> What's more, she feels it’s just been too long since the last crash to stay this high much longer.</p><p><blockquote>更重要的是，她觉得自从上次撞车以来，已经太久了，不能再在这个高度停留太久了。</blockquote></p><p> “This reminds me of 2000 all over again,” Orman says.</p><p><blockquote>“奥尔曼说：”这让我再次想起了 2000 年。</blockquote></p><p> <b>The Buffett Indicator</b></p><p><blockquote><b>巴菲特指标</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/44ada32ecadcc4581fed208f4f4e4d53\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Larry W Smith/EPA/Shutterstock</p><p><blockquote>拉里·W·史密斯/EPA/Shutterstock</blockquote></p><p> One metric Warren Buffett uses to assess the market so regularly that it’s been named after him has been flashing red for long enough that market watchers are starting to wonder if it’s an outdated tool.</p><p><blockquote>沃伦-巴菲特（Warren Buffett）经常用来评估市场的一个指标，以他的名字命名，这个指标已经出现了足够长的时间，以至于市场观察人士开始怀疑它是否是一个过时的工具。</blockquote></p><p> But the Buffett Indicator, a measurement of the ratio of the stock market’s total value against U.S. economic output, continues to climb to previously unseen levels.</p><p><blockquote>但巴菲特指标（衡量股市总价值与美国经济产出之比的指标）继续攀升至前所未有的水平。</blockquote></p><p> And those in the know are wondering if it's a sign that we’re about to see a hard fall.</p><p><blockquote>知情人士不禁要问，这是否是我们即将迎来一场硬着陆的征兆。</blockquote></p><p> How to prepare for a crash<img src=\"https://static.tigerbbs.com/1ad912a6b4611d9e39b46d2851c78c9e\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Freedomz / Shutterstock</p><p><blockquote>如何为撞车做好准备Freedomz / Shutterstock</blockquote></p><p> Orman has three recommendations for setting up a simple investment strategy to help you successfully navigate any sharp turns in the market.</p><p><blockquote>奥曼提出了三个建立简单投资策略的建议，以帮助您成功应对市场的任何急转弯。</blockquote></p><p> <b>1. Buy low</b></p><p><blockquote><b>1. 低买入</b></blockquote></p><p> Part of what upsets Orman so much about the furor over meme stocks like GameStop is it goes completely against the average investor’s interests.</p><p><blockquote>奥曼对游戏驿站等备受关注的股票感到非常不安，部分原因是它完全违背了普通投资者的利益。</blockquote></p><p> “All of you have your heads screwed on backwards,” she says. “All you want is for these markets to go up and up and up. What good is that going to do you?”</p><p><blockquote>“她说：”你们所有人的头都被拧到了后面。“你只想让这些市场不断上涨。这对你有什么好处？”</blockquote></p><p> She points out the only extra money most people have goes towardinvesting for retirementin their 401(k) or IRA plans.</p><p><blockquote>她指出，大多数人唯一的额外资金是在 401(k) 或 IRA 计划中用于退休投资。</blockquote></p><p> Because you probably don’t plan to touch that money for decades, the best long-term strategy is to buy low. That way, your dollar will go much further now, leaving plenty of room for growth over the next 20, 30 or 40 years.</p><p><blockquote>因为你可能几十年都不打算动用这笔钱，所以最好的长期策略是低价买入。这样，您的美元现在将走得更远，为未来 20、30 或 40 年的增长留下充足的空间。</blockquote></p><p> <b>2. Invest on a schedule</b></p><p><blockquote><b>2. 按计划投资</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e4102f8a6d5002090743b1cbded32ef9\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">katjen / Shutterstock</p><p><blockquote>卡特延 / Shutterstock</blockquote></p><p> While she prefers to buy low, Orman doesn’t recommend you stop investing completely when the market goes up.</p><p><blockquote>虽然奥曼更喜欢低价买入，但她并不建议您在市场上涨时完全停止投资。</blockquote></p><p> She wants casual investors to not get caught up in the daily ups and downs of the market.</p><p><blockquote>她希望普通投资者不要陷入市场每天的起伏之中。</blockquote></p><p> In fact, cheering for downturns now may be your best bet at getting a larger piece of very profitable investments — like some lucky investors were able to do back in 2007 and 2008.</p><p><blockquote>事实上，现在为经济衰退欢呼可能是你获得更多利润丰厚投资的最佳选择——就像一些幸运的投资者在 2007 年和 2008 年所做的那样。</blockquote></p><p> “When the market went down, down, down you could buy things at nothing,” says Orman. “And now look at them 15 years later.”</p><p><blockquote>“奥尔曼说：”当市场下跌、下跌、下跌时，你可以免费买到东西。“现在看看 15 年后的他们。”</blockquote></p><p> She suggests you set up a dollar-cost averaging strategy, which means you invest your money in equal portions at regular intervals, regardless of the market’s fluctuations.</p><p><blockquote>她建议您制定美元成本平均策略，这意味着无论市场波动如何，您都要定期等额投资。</blockquote></p><p> This kind of approach is easy to implement with any of the many investing apps currently available to DIY investors.</p><p><blockquote>这种方法很容易在目前可供DIY投资者使用的许多投资应用程序中实现。</blockquote></p><p> There are even apps that willautomatically invest your spare changeby rounding up your debit and credit card purchases to the nearest dollar.</p><p><blockquote>甚至还有一些应用程序会通过将您的借记卡和信用卡购买金额四舍五入到最接近的美元来自动投资您的备用零钱。</blockquote></p><p> <b>3. Diversify with fractional shares</b></p><p><blockquote><b>3. 通过零碎股份实现多元化</b></blockquote></p><p> To help weather dips in specific corners of the market, Orman suggests you diversify your investments — balance your portfolio with investments in many different types of assets and sectors of the economy.</p><p><blockquote>为了帮助抵御市场特定角落的下跌，奥曼建议您分散投资——通过对许多不同类型资产和经济部门的投资来平衡您的投资组合。</blockquote></p><p> Orman particularly recommends fractional-share investing. This approach allows you to buy a slice of a share for a big-name company that you otherwise wouldn’t be able to afford.</p><p><blockquote>奥曼特别推荐零股投资。这种方法可以让你购买一家大牌公司的股份，否则你将买不起这部分股份。</blockquote></p><p></p><p> With the help of apopular stock-trading tool, anyone at any budget can afford the fractional share strategy.</p><p><blockquote>在不受欢迎的股票交易工具的帮助下，任何预算的任何人都可以负担得起碎股策略。</blockquote></p><p> “The sooner you begin, the more money you will have,” says Orman. “Just don’t stop, and when these markets go down, you should be so happy because your dollars find more shares.”</p><p><blockquote>“奥曼说：”越早开始，你的钱就越多。“只是不要停下来，当这些市场下跌时，你应该非常高兴，因为你的美元找到了更多的股票”。</blockquote></p><p> “And the more shares you have, the more money you’ll have 20, 40, 50 years from now.”</p><p><blockquote>“你拥有的股份越多，20 年、40 年、50 年后你拥有的钱就越多。”</blockquote></p><p> <b>What else you can do</b></p><p><blockquote><b>你还能做什么</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5e79c6fd1f8fa6e3a7c3a6c94f1e14b5\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">goodluz / Shutterstock</p><p><blockquote>古德卢兹 / Shutterstock</blockquote></p><p> Whether or not a big crash is around the corner, investors who are still decades out from retirement can make that work for them, Orman said in theCNBC video.</p><p><blockquote>奥曼在 CNBC 视频中表示，无论大崩盘是否迫在眉睫，距离退休还有几十年的投资者都可以利用这一点。</blockquote></p><p> First, prepare for the worst and hope for the best. Since the onset of the pandemic, Orman now recommends everyone have an emergency fund that can cover their expenses for a full year.</p><p><blockquote>首先，做最坏的打算，抱最好的希望。自从疫情爆发以来，奥曼现在建议每个人都有一个应急基金，可以支付他们一整年的费用。</blockquote></p><p> Then, to set yourself up fora comfortable retirement, she suggests you opt for a Roth account, whether that’s a 401(k) or IRA.</p><p><blockquote>然后，为了让自己过上舒适的退休生活，她建议您选择罗斯账户，无论是 401(k) 还是 IRA。</blockquote></p><p> That will help you avoid paying tax when you take money out of your retirement account because your contributions to a Roth account are made after tax. Traditional IRAs, on the other hand, aren’t taxed when you make contributions, so you’ll end up paying later.</p><p><blockquote>当您从退休账户中提取资金时，这将帮助您避免纳税，因为您对罗斯账户的缴款是在税后进行的。另一方面，传统的 IRA 在您供款时无需缴税，因此您最终会在以后付款。</blockquote></p><p> If you find you need a little more guidance, working with aprofessional financial adviser, can help point you in the right direction so you can confidently ride out any market volatility.</p><p><blockquote>如果你发现你需要更多的指导，与专业的财务顾问合作，可以帮助你指出正确的方向，这样你就可以自信地度过任何市场波动。</blockquote></p><p> While everyone else is veering off course or overcorrecting, you’ll be firmly in the driver’s seat with your sunset years planned for.</p><p><blockquote>当其他人都在偏离航向或过度纠正时，你将牢牢掌握在驾驶座上，计划着你的夕阳西下。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1621813427262","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Suze Orman worries about a market crash — here's what you should do<blockquote>苏兹·奥曼 (Suze Orman) 担心市场崩盘——以下是您应该做的</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSuze Orman worries about a market crash — here's what you should do<blockquote>苏兹·奥曼 (Suze Orman) 担心市场崩盘——以下是您应该做的</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MoneyWise</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-03 09:37</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>As stock markets continue setting records, fallout from COVID-19 continues to create problems for the economy.</p><p><blockquote>随着股市继续创下纪录，新冠肺炎的影响继续给经济带来问题。</blockquote></p><p> That clash has worried investing experts, including Suze Orman, who's gone so far as to say she’s now preparing for an inevitable market crash.</p><p><blockquote>这场冲突让包括苏兹-奥曼（Suze Orman）在内的投资专家感到担忧，她甚至表示自己现在正在为不可避免的市场崩盘做准备。</blockquote></p><p> And a famous measurement popularized by Warren Buffett — known as the Buffett Indicator — shows Orman might be onto something.</p><p><blockquote>沃伦·巴菲特推广的一个著名指标——被称为巴菲特指标——表明奥曼可能有所发现。</blockquote></p><p> Here’s an explanation of where the concern is coming from and some techniques you can use tokeep your investment portfolio growingeven if the market goes south.</p><p><blockquote>以下是对这种担忧从何而来的解释，以及即使市场下跌，您也可以使用一些技巧来保持投资组合的增长。</blockquote></p><p> <b>What does Suze Orman think?</b></p><p><blockquote><b>苏兹·奥曼怎么想？</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/be8dc3ad363faad96bc575a22235562d\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Mediapunch/Shutterstock</p><p><blockquote>媒体打孔/Shutterstock</blockquote></p><p> Suze Orman has avidly watched the market for decades. She knows ups and downs are to be expected, but what she’s seeing happen with investment fads like GameStop has her concerned.</p><p><blockquote>苏兹·奥曼几十年来一直热切关注市场。她知道起起落落是意料之中的，但她所看到的像游戏驿站这样的投资时尚让她感到担忧。</blockquote></p><p> “I don’t like what I see happening in the market right now,” Orman said in a video for CNBC. “The economy has been horrible, but the stock market has been going.”</p><p><blockquote>“奥曼在 CNBC 的一段视频中说：”我不喜欢我现在在市场上看到的情况。“经济形势很糟糕，但股市一直在上涨”。</blockquote></p><p> While investing is as easy now asusing a smartphone app, Orman is concerned about where we can go from these record highs.</p><p><blockquote>虽然现在投资就像使用智能手机应用程序一样简单，但奥曼担心我们能从这些历史高点走向何方。</blockquote></p><p> And even with stimulus checks, which are still going out, and the real estate market breaking its own records last year, Orman worries about what will come with the coronavirus — especially as new variants continue to pop up.</p><p><blockquote>即使刺激检查仍在进行中，房地产市场去年也打破了自己的记录，奥曼仍然担心冠状病毒会带来什么——尤其是在新变种不断涌现的情况下。</blockquote></p><p> What's more, she feels it’s just been too long since the last crash to stay this high much longer.</p><p><blockquote>更重要的是，她觉得自从上次撞车以来，已经太久了，不能再在这个高度停留太久了。</blockquote></p><p> “This reminds me of 2000 all over again,” Orman says.</p><p><blockquote>“奥尔曼说：”这让我再次想起了 2000 年。</blockquote></p><p> <b>The Buffett Indicator</b></p><p><blockquote><b>巴菲特指标</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/44ada32ecadcc4581fed208f4f4e4d53\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Larry W Smith/EPA/Shutterstock</p><p><blockquote>拉里·W·史密斯/EPA/Shutterstock</blockquote></p><p> One metric Warren Buffett uses to assess the market so regularly that it’s been named after him has been flashing red for long enough that market watchers are starting to wonder if it’s an outdated tool.</p><p><blockquote>沃伦-巴菲特（Warren Buffett）经常用来评估市场的一个指标，以他的名字命名，这个指标已经出现了足够长的时间，以至于市场观察人士开始怀疑它是否是一个过时的工具。</blockquote></p><p> But the Buffett Indicator, a measurement of the ratio of the stock market’s total value against U.S. economic output, continues to climb to previously unseen levels.</p><p><blockquote>但巴菲特指标（衡量股市总价值与美国经济产出之比的指标）继续攀升至前所未有的水平。</blockquote></p><p> And those in the know are wondering if it's a sign that we’re about to see a hard fall.</p><p><blockquote>知情人士不禁要问，这是否是我们即将迎来一场硬着陆的征兆。</blockquote></p><p> How to prepare for a crash<img src=\"https://static.tigerbbs.com/1ad912a6b4611d9e39b46d2851c78c9e\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Freedomz / Shutterstock</p><p><blockquote>如何为撞车做好准备Freedomz / Shutterstock</blockquote></p><p> Orman has three recommendations for setting up a simple investment strategy to help you successfully navigate any sharp turns in the market.</p><p><blockquote>奥曼提出了三个建立简单投资策略的建议，以帮助您成功应对市场的任何急转弯。</blockquote></p><p> <b>1. Buy low</b></p><p><blockquote><b>1. 低买入</b></blockquote></p><p> Part of what upsets Orman so much about the furor over meme stocks like GameStop is it goes completely against the average investor’s interests.</p><p><blockquote>奥曼对游戏驿站等备受关注的股票感到非常不安，部分原因是它完全违背了普通投资者的利益。</blockquote></p><p> “All of you have your heads screwed on backwards,” she says. “All you want is for these markets to go up and up and up. What good is that going to do you?”</p><p><blockquote>“她说：”你们所有人的头都被拧到了后面。“你只想让这些市场不断上涨。这对你有什么好处？”</blockquote></p><p> She points out the only extra money most people have goes towardinvesting for retirementin their 401(k) or IRA plans.</p><p><blockquote>她指出，大多数人唯一的额外资金是在 401(k) 或 IRA 计划中用于退休投资。</blockquote></p><p> Because you probably don’t plan to touch that money for decades, the best long-term strategy is to buy low. That way, your dollar will go much further now, leaving plenty of room for growth over the next 20, 30 or 40 years.</p><p><blockquote>因为你可能几十年都不打算动用这笔钱，所以最好的长期策略是低价买入。这样，您的美元现在将走得更远，为未来 20、30 或 40 年的增长留下充足的空间。</blockquote></p><p> <b>2. Invest on a schedule</b></p><p><blockquote><b>2. 按计划投资</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e4102f8a6d5002090743b1cbded32ef9\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">katjen / Shutterstock</p><p><blockquote>卡特延 / Shutterstock</blockquote></p><p> While she prefers to buy low, Orman doesn’t recommend you stop investing completely when the market goes up.</p><p><blockquote>虽然奥曼更喜欢低价买入，但她并不建议您在市场上涨时完全停止投资。</blockquote></p><p> She wants casual investors to not get caught up in the daily ups and downs of the market.</p><p><blockquote>她希望普通投资者不要陷入市场每天的起伏之中。</blockquote></p><p> In fact, cheering for downturns now may be your best bet at getting a larger piece of very profitable investments — like some lucky investors were able to do back in 2007 and 2008.</p><p><blockquote>事实上，现在为经济衰退欢呼可能是你获得更多利润丰厚投资的最佳选择——就像一些幸运的投资者在 2007 年和 2008 年所做的那样。</blockquote></p><p> “When the market went down, down, down you could buy things at nothing,” says Orman. “And now look at them 15 years later.”</p><p><blockquote>“奥尔曼说：”当市场下跌、下跌、下跌时，你可以免费买到东西。“现在看看 15 年后的他们。”</blockquote></p><p> She suggests you set up a dollar-cost averaging strategy, which means you invest your money in equal portions at regular intervals, regardless of the market’s fluctuations.</p><p><blockquote>她建议您制定美元成本平均策略，这意味着无论市场波动如何，您都要定期等额投资。</blockquote></p><p> This kind of approach is easy to implement with any of the many investing apps currently available to DIY investors.</p><p><blockquote>这种方法很容易在目前可供DIY投资者使用的许多投资应用程序中实现。</blockquote></p><p> There are even apps that willautomatically invest your spare changeby rounding up your debit and credit card purchases to the nearest dollar.</p><p><blockquote>甚至还有一些应用程序会通过将您的借记卡和信用卡购买金额四舍五入到最接近的美元来自动投资您的备用零钱。</blockquote></p><p> <b>3. Diversify with fractional shares</b></p><p><blockquote><b>3. 通过零碎股份实现多元化</b></blockquote></p><p> To help weather dips in specific corners of the market, Orman suggests you diversify your investments — balance your portfolio with investments in many different types of assets and sectors of the economy.</p><p><blockquote>为了帮助抵御市场特定角落的下跌，奥曼建议您分散投资——通过对许多不同类型资产和经济部门的投资来平衡您的投资组合。</blockquote></p><p> Orman particularly recommends fractional-share investing. This approach allows you to buy a slice of a share for a big-name company that you otherwise wouldn’t be able to afford.</p><p><blockquote>奥曼特别推荐零股投资。这种方法可以让你购买一家大牌公司的股份，否则你将买不起这部分股份。</blockquote></p><p></p><p> With the help of apopular stock-trading tool, anyone at any budget can afford the fractional share strategy.</p><p><blockquote>在不受欢迎的股票交易工具的帮助下，任何预算的任何人都可以负担得起碎股策略。</blockquote></p><p> “The sooner you begin, the more money you will have,” says Orman. “Just don’t stop, and when these markets go down, you should be so happy because your dollars find more shares.”</p><p><blockquote>“奥曼说：”越早开始，你的钱就越多。“只是不要停下来，当这些市场下跌时，你应该非常高兴，因为你的美元找到了更多的股票”。</blockquote></p><p> “And the more shares you have, the more money you’ll have 20, 40, 50 years from now.”</p><p><blockquote>“你拥有的股份越多，20 年、40 年、50 年后你拥有的钱就越多。”</blockquote></p><p> <b>What else you can do</b></p><p><blockquote><b>你还能做什么</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5e79c6fd1f8fa6e3a7c3a6c94f1e14b5\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">goodluz / Shutterstock</p><p><blockquote>古德卢兹 / Shutterstock</blockquote></p><p> Whether or not a big crash is around the corner, investors who are still decades out from retirement can make that work for them, Orman said in theCNBC video.</p><p><blockquote>奥曼在 CNBC 视频中表示，无论大崩盘是否迫在眉睫，距离退休还有几十年的投资者都可以利用这一点。</blockquote></p><p> First, prepare for the worst and hope for the best. Since the onset of the pandemic, Orman now recommends everyone have an emergency fund that can cover their expenses for a full year.</p><p><blockquote>首先，做最坏的打算，抱最好的希望。自从疫情爆发以来，奥曼现在建议每个人都有一个应急基金，可以支付他们一整年的费用。</blockquote></p><p> Then, to set yourself up fora comfortable retirement, she suggests you opt for a Roth account, whether that’s a 401(k) or IRA.</p><p><blockquote>然后，为了让自己过上舒适的退休生活，她建议您选择罗斯账户，无论是 401(k) 还是 IRA。</blockquote></p><p> That will help you avoid paying tax when you take money out of your retirement account because your contributions to a Roth account are made after tax. Traditional IRAs, on the other hand, aren’t taxed when you make contributions, so you’ll end up paying later.</p><p><blockquote>当您从退休账户中提取资金时，这将帮助您避免纳税，因为您对罗斯账户的缴款是在税后进行的。另一方面，传统的 IRA 在您供款时无需缴税，因此您最终会在以后付款。</blockquote></p><p> If you find you need a little more guidance, working with aprofessional financial adviser, can help point you in the right direction so you can confidently ride out any market volatility.</p><p><blockquote>如果你发现你需要更多的指导，与专业的财务顾问合作，可以帮助你指出正确的方向，这样你就可以自信地度过任何市场波动。</blockquote></p><p> While everyone else is veering off course or overcorrecting, you’ll be firmly in the driver’s seat with your sunset years planned for.</p><p><blockquote>当其他人都在偏离航向或过度纠正时，你将牢牢掌握在驾驶座上，计划着你的夕阳西下。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/suze-orman-worries-market-crash-220000108.html\">MoneyWise</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/suze-orman-worries-market-crash-220000108.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1188153141","content_text":"As stock markets continue setting records, fallout from COVID-19 continues to create problems for the economy.\nThat clash has worried investing experts, including Suze Orman, who's gone so far as to say she’s now preparing for an inevitable market crash.\nAnd a famous measurement popularized by Warren Buffett — known as the Buffett Indicator — shows Orman might be onto something.\nHere’s an explanation of where the concern is coming from and some techniques you can use tokeep your investment portfolio growingeven if the market goes south.\nWhat does Suze Orman think?\nMediapunch/Shutterstock\nSuze Orman has avidly watched the market for decades. She knows ups and downs are to be expected, but what she’s seeing happen with investment fads like GameStop has her concerned.\n“I don’t like what I see happening in the market right now,” Orman said in a video for CNBC. “The economy has been horrible, but the stock market has been going.”\nWhile investing is as easy now asusing a smartphone app, Orman is concerned about where we can go from these record highs.\nAnd even with stimulus checks, which are still going out, and the real estate market breaking its own records last year, Orman worries about what will come with the coronavirus — especially as new variants continue to pop up.\nWhat's more, she feels it’s just been too long since the last crash to stay this high much longer.\n“This reminds me of 2000 all over again,” Orman says.\nThe Buffett Indicator\nLarry W Smith/EPA/Shutterstock\nOne metric Warren Buffett uses to assess the market so regularly that it’s been named after him has been flashing red for long enough that market watchers are starting to wonder if it’s an outdated tool.\nBut the Buffett Indicator, a measurement of the ratio of the stock market’s total value against U.S. economic output, continues to climb to previously unseen levels.\nAnd those in the know are wondering if it's a sign that we’re about to see a hard fall.\nHow to prepare for a crashFreedomz / Shutterstock\nOrman has three recommendations for setting up a simple investment strategy to help you successfully navigate any sharp turns in the market.\n1. Buy low\nPart of what upsets Orman so much about the furor over meme stocks like GameStop is it goes completely against the average investor’s interests.\n“All of you have your heads screwed on backwards,” she says. “All you want is for these markets to go up and up and up. What good is that going to do you?”\nShe points out the only extra money most people have goes towardinvesting for retirementin their 401(k) or IRA plans.\nBecause you probably don’t plan to touch that money for decades, the best long-term strategy is to buy low. That way, your dollar will go much further now, leaving plenty of room for growth over the next 20, 30 or 40 years.\n2. Invest on a schedule\nkatjen / Shutterstock\nWhile she prefers to buy low, Orman doesn’t recommend you stop investing completely when the market goes up.\nShe wants casual investors to not get caught up in the daily ups and downs of the market.\nIn fact, cheering for downturns now may be your best bet at getting a larger piece of very profitable investments — like some lucky investors were able to do back in 2007 and 2008.\n“When the market went down, down, down you could buy things at nothing,” says Orman. “And now look at them 15 years later.”\nShe suggests you set up a dollar-cost averaging strategy, which means you invest your money in equal portions at regular intervals, regardless of the market’s fluctuations.\nThis kind of approach is easy to implement with any of the many investing apps currently available to DIY investors.\nThere are even apps that willautomatically invest your spare changeby rounding up your debit and credit card purchases to the nearest dollar.\n3. Diversify with fractional shares\nTo help weather dips in specific corners of the market, Orman suggests you diversify your investments — balance your portfolio with investments in many different types of assets and sectors of the economy.\nOrman particularly recommends fractional-share investing. This approach allows you to buy a slice of a share for a big-name company that you otherwise wouldn’t be able to afford.\nWith the help of apopular stock-trading tool, anyone at any budget can afford the fractional share strategy.\n“The sooner you begin, the more money you will have,” says Orman. “Just don’t stop, and when these markets go down, you should be so happy because your dollars find more shares.”\n“And the more shares you have, the more money you’ll have 20, 40, 50 years from now.”\nWhat else you can do\ngoodluz / Shutterstock\nWhether or not a big crash is around the corner, investors who are still decades out from retirement can make that work for them, Orman said in theCNBC video.\nFirst, prepare for the worst and hope for the best. Since the onset of the pandemic, Orman now recommends everyone have an emergency fund that can cover their expenses for a full year.\nThen, to set yourself up fora comfortable retirement, she suggests you opt for a Roth account, whether that’s a 401(k) or IRA.\nThat will help you avoid paying tax when you take money out of your retirement account because your contributions to a Roth account are made after tax. Traditional IRAs, on the other hand, aren’t taxed when you make contributions, so you’ll end up paying later.\nIf you find you need a little more guidance, working with aprofessional financial adviser, can help point you in the right direction so you can confidently ride out any market volatility.\nWhile everyone else is veering off course or overcorrecting, you’ll be firmly in the driver’s seat with your sunset years planned for.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":585,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":182119742,"gmtCreate":1623557312986,"gmtModify":1634031732017,"author":{"id":"3574818487395338","authorId":"3574818487395338","name":"covfefebean","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6daabccdd5d64fabc254e7329d1db3a9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574818487395338","idStr":"3574818487395338"},"themes":[],"title":"","htmlText":"like and comment&nbsp;","listText":"like and comment&nbsp;","text":"like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/182119742","repostId":"2142204074","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":350,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":127051671,"gmtCreate":1624806269093,"gmtModify":1633948468991,"author":{"id":"3574818487395338","authorId":"3574818487395338","name":"covfefebean","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6daabccdd5d64fabc254e7329d1db3a9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574818487395338","idStr":"3574818487395338"},"themes":[],"title":"","htmlText":"like and comment","listText":"like and comment","text":"like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/127051671","repostId":"2146090006","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":579,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":188020743,"gmtCreate":1623417023882,"gmtModify":1634033513166,"author":{"id":"3574818487395338","authorId":"3574818487395338","name":"covfefebean","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6daabccdd5d64fabc254e7329d1db3a9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574818487395338","idStr":"3574818487395338"},"themes":[],"title":"","htmlText":"like and comment","listText":"like and comment","text":"like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/188020743","repostId":"2142022769","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":395,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":892002465,"gmtCreate":1628608373057,"gmtModify":1633745746612,"author":{"id":"3574818487395338","authorId":"3574818487395338","name":"covfefebean","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6daabccdd5d64fabc254e7329d1db3a9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574818487395338","idStr":"3574818487395338"},"themes":[],"title":"","htmlText":"okkk","listText":"okkk","text":"okkk","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/892002465","repostId":"2158477942","repostType":4,"repost":{"id":"2158477942","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga Earnings","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1628607286,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2158477942?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-10 22:54","market":"us","language":"en","title":"II-VI Stock Falls After Q4 Results, Notes Gross Margin Pressure<blockquote>II-VI 股票在第四季度业绩公布后下跌，指出毛利率压力</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2158477942","media":"Benzinga Earnings","summary":"\n","content":"<p><ul>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/IIVI\">II-VI Inc</a></b>&nbsp;(NASDAQ:IIVI)&nbsp;reported fourth-quarter&nbsp;FY21 revenue growth of 8.3% year-on-year to $808 million, beating the analyst consensus of $783.33 million.</li>  <li><b>Segments:&nbsp;</b>Photonic Solutions revenue increased 6.3% Y/Y to $549.7 million. Revenue from Compound Semiconductors rose 12.8% Y/Y to $258.3 million.</li>  <li><b>Margins:&nbsp;</b>The non-GAAP gross margin contracted 370 bps to 38.6% as the costs rose 12.7% Y/Y.</li>  <li>The non-GAAP operating margin expanded 170 bps to 18.4% as the expenses declined 18% Y/Y.</li>  <li>Non-GAAP operating margin for Compound Semiconductors expanded 810 bps to 23.7%, while contracted 130 bps to 15.9% for Photonic Solutions segment.</li>  <li>Non-GAAP EPS of $0.88 beat the analyst consensus of $0.76.</li>  <li>II-VI held $1.6 billion in cash and equivalents as of June 30, 2021, and generated $574.4 million in operating cash flow during FY21.</li>  <li>The Q4 revenue exceeded the top end of II-VI's guidance with a book-to-bill ratio of 1.14.</li>  <li>In communications, FY21 revenue improved 11%, driven by 100, 200, 400G datacom transceivers and coherent optics.</li>  <li>II-VI's life sciences revenue grew by 65% Y/Y in support of COVID and other diagnostic testing.</li>  <li>II-VI expects the pending acquisition of&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/COHR\">Coherent</a> Inc&nbsp;</b>(NASDAQ:COHR)<b>&nbsp;</b>to close during the first calendar quarter of 2022.</li>  <li><b>Outlook:&nbsp;</b>II-VI sees Q1 FY22 revenue of $780 million - $830 million compared to the analyst consensus of $804.04 million.</li>  <li>It forecasts a non-GAAP EPS of $0.75 - $0.90 versus the analyst consensus of $0.90.</li>  <li><b>Price action:</b>&nbsp;IIVI shares traded lower by 5.30% at $64.26 on the last check Tuesday.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/IIVI\">II-VI公司</a></b>（纳斯达克股票代码：IIVI）公布 2021 财年第四季度收入同比增长 8.3%，达到 8.08 亿美元，超过分析师预期的 7.8333 亿美元。</li><li><b>分部：</b>光子解决方案收入同比增长 6.3%，达到 5.497 亿美元。化合物半导体收入同比增长 12.8%，达到 2.583 亿美元。</li><li><b>保证金：</b>由于成本同比增长 12.7%，非 GAAP 毛利率收缩 370 个基点至 38.6%。</li><li>由于费用同比下降 18%，非 GAAP 营业利润率扩大 170 个基点至 18.4%。</li><li>化合物半导体的非 GAAP 营业利润率扩大 810 个基点至 23.7%，而光子解决方案部门的非 GAAP 营业利润率则收缩 130 个基点至 15.9%。</li><li>非 GAAP 每股收益为 0.88 美元，超过分析师预期的 0.76 美元。</li><li>截至2021年6月30日，II-VI持有16亿美元的现金和等价物，并在21财年产生了5.744亿美元的运营现金流。</li><li>第四季度收入超过了 II-VI 指导的上限，账单比为 1.14。</li><li>在通信领域，受 100、200、400G 数据通信收发器和相干光学器件的推动，2021 财年收入增长了 11%。</li><li>II-VI的生命科学收入同比增长65%，以支持COVID和其他诊断测试。</li><li>II-VI 预期即将收购<b><a href=\"https://laohu8.com/S/COHR\">一致的</a>公司</b>（纳斯达克股票代码：COHR）<b> </b>将于 2022 年第一季度关闭。</li><li><b>展望：</b>II-VI 预计 2022 财年第一季度收入为 7.8 亿美元至 8.3 亿美元，而分析师普遍预期为 8.004 亿美元。</li><li>它预测非 GAAP 每股收益为 0.75 美元 - 0.90 美元，而分析师普遍预期为 0.90 美元。</li><li><b>价格行为：</b>周二最后一次检查时，IIVI 股价下跌 5.30%，至 64.26 美元。</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>II-VI Stock Falls After Q4 Results, Notes Gross Margin Pressure<blockquote>II-VI 股票在第四季度业绩公布后下跌，指出毛利率压力</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nII-VI Stock Falls After Q4 Results, Notes Gross Margin Pressure<blockquote>II-VI 股票在第四季度业绩公布后下跌，指出毛利率压力</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga Earnings </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-10 22:54</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/IIVI\">II-VI Inc</a></b>&nbsp;(NASDAQ:IIVI)&nbsp;reported fourth-quarter&nbsp;FY21 revenue growth of 8.3% year-on-year to $808 million, beating the analyst consensus of $783.33 million.</li>  <li><b>Segments:&nbsp;</b>Photonic Solutions revenue increased 6.3% Y/Y to $549.7 million. Revenue from Compound Semiconductors rose 12.8% Y/Y to $258.3 million.</li>  <li><b>Margins:&nbsp;</b>The non-GAAP gross margin contracted 370 bps to 38.6% as the costs rose 12.7% Y/Y.</li>  <li>The non-GAAP operating margin expanded 170 bps to 18.4% as the expenses declined 18% Y/Y.</li>  <li>Non-GAAP operating margin for Compound Semiconductors expanded 810 bps to 23.7%, while contracted 130 bps to 15.9% for Photonic Solutions segment.</li>  <li>Non-GAAP EPS of $0.88 beat the analyst consensus of $0.76.</li>  <li>II-VI held $1.6 billion in cash and equivalents as of June 30, 2021, and generated $574.4 million in operating cash flow during FY21.</li>  <li>The Q4 revenue exceeded the top end of II-VI's guidance with a book-to-bill ratio of 1.14.</li>  <li>In communications, FY21 revenue improved 11%, driven by 100, 200, 400G datacom transceivers and coherent optics.</li>  <li>II-VI's life sciences revenue grew by 65% Y/Y in support of COVID and other diagnostic testing.</li>  <li>II-VI expects the pending acquisition of&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/COHR\">Coherent</a> Inc&nbsp;</b>(NASDAQ:COHR)<b>&nbsp;</b>to close during the first calendar quarter of 2022.</li>  <li><b>Outlook:&nbsp;</b>II-VI sees Q1 FY22 revenue of $780 million - $830 million compared to the analyst consensus of $804.04 million.</li>  <li>It forecasts a non-GAAP EPS of $0.75 - $0.90 versus the analyst consensus of $0.90.</li>  <li><b>Price action:</b>&nbsp;IIVI shares traded lower by 5.30% at $64.26 on the last check Tuesday.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/IIVI\">II-VI公司</a></b>（纳斯达克股票代码：IIVI）公布 2021 财年第四季度收入同比增长 8.3%，达到 8.08 亿美元，超过分析师预期的 7.8333 亿美元。</li><li><b>分部：</b>光子解决方案收入同比增长 6.3%，达到 5.497 亿美元。化合物半导体收入同比增长 12.8%，达到 2.583 亿美元。</li><li><b>保证金：</b>由于成本同比增长 12.7%，非 GAAP 毛利率收缩 370 个基点至 38.6%。</li><li>由于费用同比下降 18%，非 GAAP 营业利润率扩大 170 个基点至 18.4%。</li><li>化合物半导体的非 GAAP 营业利润率扩大 810 个基点至 23.7%，而光子解决方案部门的非 GAAP 营业利润率则收缩 130 个基点至 15.9%。</li><li>非 GAAP 每股收益为 0.88 美元，超过分析师预期的 0.76 美元。</li><li>截至2021年6月30日，II-VI持有16亿美元的现金和等价物，并在21财年产生了5.744亿美元的运营现金流。</li><li>第四季度收入超过了 II-VI 指导的上限，账单比为 1.14。</li><li>在通信领域，受 100、200、400G 数据通信收发器和相干光学器件的推动，2021 财年收入增长了 11%。</li><li>II-VI的生命科学收入同比增长65%，以支持COVID和其他诊断测试。</li><li>II-VI 预期即将收购<b><a href=\"https://laohu8.com/S/COHR\">一致的</a>公司</b>（纳斯达克股票代码：COHR）<b> </b>将于 2022 年第一季度关闭。</li><li><b>展望：</b>II-VI 预计 2022 财年第一季度收入为 7.8 亿美元至 8.3 亿美元，而分析师普遍预期为 8.004 亿美元。</li><li>它预测非 GAAP 每股收益为 0.75 美元 - 0.90 美元，而分析师普遍预期为 0.90 美元。</li><li><b>价格行为：</b>周二最后一次检查时，IIVI 股价下跌 5.30%，至 64.26 美元。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"IIVI":"COHERENT CORP 6.00% MANDATORY CON PFD SER A","COHR":"Coherent"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2158477942","content_text":"II-VI Inc (NASDAQ:IIVI) reported fourth-quarter FY21 revenue growth of 8.3% year-on-year to $808 million, beating the analyst consensus of $783.33 million.\nSegments: Photonic Solutions revenue increased 6.3% Y/Y to $549.7 million. Revenue from Compound Semiconductors rose 12.8% Y/Y to $258.3 million.\nMargins: The non-GAAP gross margin contracted 370 bps to 38.6% as the costs rose 12.7% Y/Y.\nThe non-GAAP operating margin expanded 170 bps to 18.4% as the expenses declined 18% Y/Y.\nNon-GAAP operating margin for Compound Semiconductors expanded 810 bps to 23.7%, while contracted 130 bps to 15.9% for Photonic Solutions segment.\nNon-GAAP EPS of $0.88 beat the analyst consensus of $0.76.\nII-VI held $1.6 billion in cash and equivalents as of June 30, 2021, and generated $574.4 million in operating cash flow during FY21.\nThe Q4 revenue exceeded the top end of II-VI's guidance with a book-to-bill ratio of 1.14.\nIn communications, FY21 revenue improved 11%, driven by 100, 200, 400G datacom transceivers and coherent optics.\nII-VI's life sciences revenue grew by 65% Y/Y in support of COVID and other diagnostic testing.\nII-VI expects the pending acquisition of Coherent Inc (NASDAQ:COHR) to close during the first calendar quarter of 2022.\nOutlook: II-VI sees Q1 FY22 revenue of $780 million - $830 million compared to the analyst consensus of $804.04 million.\nIt forecasts a non-GAAP EPS of $0.75 - $0.90 versus the analyst consensus of $0.90.\nPrice action: IIVI shares traded lower by 5.30% at $64.26 on the last check Tuesday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"IIVI":0.9,"COHR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2394,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":142756725,"gmtCreate":1626179644367,"gmtModify":1633929374773,"author":{"id":"3574818487395338","authorId":"3574818487395338","name":"covfefebean","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6daabccdd5d64fabc254e7329d1db3a9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574818487395338","idStr":"3574818487395338"},"themes":[],"title":"","htmlText":"like and comment&nbsp;","listText":"like and comment&nbsp;","text":"like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/142756725","repostId":"1123282588","repostType":4,"repost":{"id":"1123282588","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1626178321,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1123282588?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-13 20:12","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1123282588","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures traded mixed on Tuesday, as investors awaited earnings updates from big ban","content":"<p>U.S. stock index futures traded mixed on Tuesday, as investors awaited earnings updates from big banks and a reading on inflation data for early clues on the health of the domestic economy.</p><p><blockquote>美国股指期货周二涨跌互现，投资者等待大银行的盈利更新和通胀数据的解读，以获取国内经济健康状况的早期线索。</blockquote></p><p> At 8:05 a.m. ET, Dow E-minis were down 20 points, or 0.06%, S&amp;P 500 E-minis were up 0.75 points, or 0.02% and Nasdaq 100 E-minis were up 48.25 points, or 0.32%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:05，道琼斯电子迷你指数下跌 20 点，即 0.06%，标普500电子迷你指数上涨 0.75 点，即 0.02%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 48.25 点，即 0.32%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9e03d386bbac30d7f14a49a7c920849b\" tg-width=\"801\" tg-height=\"251\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:05</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*资料来源：Tiger Trade，美国东部时间 08:05</span></p></blockquote></p><p> June-quarter earnings per share for S&amp;P 500 companies is expected to rise 66%, according to Refinitiv data, with market participants questioning how long Wall Street's rally would last after a nearly 17% rise in the benchmark index so far this year.</p><p><blockquote>路孚特数据显示，标普500公司 6 月季度每股收益预计将增长 66%，市场参与者质疑，在今年迄今为止基准指数上涨近 17% 之后，华尔街的涨势将持续多久。</blockquote></p><p> Consumer price index data is due at 08:30 a.m. ET and is expected to ease in June after jumping 5% on a year-over-year basis in May.</p><p><blockquote>消费者价格指数数据将于美国东部时间上午 08:30 公布，预计在 5 月份同比上涨 5% 后，6 月份将有所放缓。</blockquote></p><p> Inflation and positive economic data have dictated Wall Street's movement since mid June as investors fear an overheating economy amid faster reopening could force the Federal Reserve to pare back its ultra-loose monetary policies sooner-than expected.</p><p><blockquote>自 6 月中旬以来，通胀和积极的经济数据决定了华尔街的走势，因为投资者担心，随着快速重新开放，经济过热可能会迫使美联储比预期更早削减超宽松货币政策。</blockquote></p><p> \"The broad markets are settling back and awaiting US inflation, US bank earnings... We view the environment as <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of gestation as earnings comes in before the risk taking trend starts again, though a higher inflation print could create a temporary setback,\" said Sebastien Galy, senior macro strategist at Nordea Asset Management.</p><p><blockquote>“大盘正在稳定下来，等待美国通胀、美国银行盈利……我们认为环境<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>Nordea Asset Management 高级宏观策略师塞巴斯蒂安·加利 (Sebastien Galy) 表示：“尽管较高的通胀数据可能会造成暂时的挫折，但随着盈利在冒险趋势再次开始之前到来。”</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/PEP\">Pepsi</a></b> – The snack and beverage giant gained 1.3% in premarket trading, after beating estimates on the top and bottom lines and raising its full-year forecast. PepsiCo earned an adjusted $1.72 per share for the quarter, 19 cents above estimates, helped by increasing North American beverage sales.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/PEP\">百事可乐</a></b>– 这家零食和饮料巨头在盘前交易中上涨 1.3%，营收和利润均超出预期，并上调了全年预测。得益于北美饮料销量的增长，百事公司本季度调整后每股收益为 1.72 美元，比预期高出 19 美分。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/JPM\">JPMorgan Chase</a></b> – The bank reported a quarterly profit of $3.78 per share for the second quarter, beating the $3.21 consensus estimate, with revenue also topping Street forecasts. Results got a boost from an increase in investment banking fees, but the stock fell 1.3% in premarket action.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/JPM\">摩根大通</a></b>– 该银行公布第二季度每股季度利润为 3.78 美元，超过市场普遍预期的 3.21 美元，收入也超出了华尔街的预期。投资银行费用的增加提振了业绩，但该股在盘前交易中下跌了 1.3%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/BA\">Boeing</a></b> – Boeing shares fell 2.2% in the premarket, after saying it would cut the production rate for its 787 Dreamliner to deal with a new production-related issue. It now expects to deliver fewer than half of the roughly 100 787s in inventory this year, instead of the \"vast majority\" it had previously predicted.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/BA\">波音</a></b>– 波音股价在盘前下跌 2.2%，此前该公司表示将削减 787 梦想客机的生产率，以应对新的生产相关问题。该公司现在预计今年交付的库存中大约 100 架 787 飞机不到一半，而不是之前预测的“绝大多数”。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">Goldman Sachs</a></b> – Goldman reported a second-quarter profit of $15.02 per share, beating the $10.24 consensus estimate, while revenue also exceeded Wall Street forecasts. Goldman's bottom line was helped by a surge in global deal fees.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">高盛</a></b>– 高盛公布第二季度每股利润为 15.02 美元，超出市场普遍预期的 10.24 美元，同时收入也超出了华尔街的预期。高盛的利润得益于全球交易费用的激增。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/CAG\">ConAgra</a></b> – The food producer beat estimates by 2 cents with adjusted quarterly earnings of 54 cents per share, with revenue topping analyst predictions as well. Conagra did cut its fiscal 2022 full-year forecast due to the impact of inflation, and its stock fell 3.7% in premarket action.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/CAG\">康尼格拉</a></b>– 这家食品生产商的调整后季度收益为每股 54 美分，超出预期 2 美分，收入也超出了分析师的预期。由于通胀影响，康尼格拉确实下调了 2022 财年全年预测，其股价在盘前交易中下跌了 3.7%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/NOK\">Nokia Oyj</a></b> – Nokia said it would announce an improved outlook for the year on July 29, when it reports its second-quarter results. The telecom equipment maker cites a pickup in business during the quarter. Shares surged 8.4% in premarket trading.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/NOK\">诺基亚</a></b>– 诺基亚表示，将于 7 月 29 日公布第二季度业绩时公布改善后的今年前景。这家电信设备制造商表示，本季度业务有所回升。股价在盘前交易中飙升 8.4%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/HBI\">Hanesbrands</a> </b>– The stock jumped 3.2% in the premarket after Wells Fargo upgraded the apparel producer to \"overweight\" from \"equal weight\". Wells Fargo said it was impressed by the company's new leadership team and the overall direction of the business.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/HBI\">哈内斯品牌</a></b>– 富国银行将这家服装生产商的评级从“同等权重”上调至“跑赢大盘”后，该股在盘前上涨 3.2%。富国银行表示，该公司新的领导团队和业务的整体方向给它留下了深刻的印象。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/DIS\">Walt Disney</a> </b> – Disney is raising subscription prices for its ESPN+ sports streaming platform. The monthly price goes up by $1 to $6.99, while the annual plan will increase by $10 to $69.99.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/DIS\">华特·迪士尼</a></b>– 迪士尼正在提高其 ESPN+ 体育流媒体平台的订阅价格。每月价格上涨1美元至6.99美元，而年度计划将上涨10美元至69.99美元。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/JNJ\">Johnson &amp; Johnson</a></b> – The FDA is adding a warning label to Johnson &amp; Johnson's Covid-19 vaccine, to warn of a very small incidence of the rare neurological disorder known as Guillain-Barre syndrome. Johnson &amp; Johnson fell 1% in the premarket.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/JNJ\">强生公司</a></b>– FDA 正在为强生公司的 Covid-19 疫苗添加警告标签，以警告格林-巴利综合征这种罕见神经系统疾病的发病率非常低。强生公司盘前下跌 1%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/BIIB\">Biogen</a></b> – The U.S. government has begun the review process that will determine if Medicare will cover the cost of Biogen's newly approved Alzheimer's drug Aduhelm. A final decision is expected within 9 months.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/BIIB\">百健</a></b>– 美国政府已开始审查程序，以确定医疗保险是否会支付百健新批准的阿尔茨海默氏症药物 Aduhelm 的费用。最终决定预计将在9个月内做出。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/MCD\">McDonald's</a></b> – McDonald's is backing franchisee efforts to attract more workers, making a multimillion investment in perks such as higher pay, more paid time off, college tuition aid and emergency child care.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/MCD\">麦当劳</a></b>– 麦当劳支持特许经营商吸引更多工人的努力，投资数百万美元用于福利，如更高的工资、更多的带薪休假、大学学费援助和紧急儿童保育。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-13 20:12</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock index futures traded mixed on Tuesday, as investors awaited earnings updates from big banks and a reading on inflation data for early clues on the health of the domestic economy.</p><p><blockquote>美国股指期货周二涨跌互现，投资者等待大银行的盈利更新和通胀数据的解读，以获取国内经济健康状况的早期线索。</blockquote></p><p> At 8:05 a.m. ET, Dow E-minis were down 20 points, or 0.06%, S&amp;P 500 E-minis were up 0.75 points, or 0.02% and Nasdaq 100 E-minis were up 48.25 points, or 0.32%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:05，道琼斯电子迷你指数下跌 20 点，即 0.06%，标普500电子迷你指数上涨 0.75 点，即 0.02%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 48.25 点，即 0.32%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9e03d386bbac30d7f14a49a7c920849b\" tg-width=\"801\" tg-height=\"251\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:05</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*资料来源：Tiger Trade，美国东部时间 08:05</span></p></blockquote></p><p> June-quarter earnings per share for S&amp;P 500 companies is expected to rise 66%, according to Refinitiv data, with market participants questioning how long Wall Street's rally would last after a nearly 17% rise in the benchmark index so far this year.</p><p><blockquote>路孚特数据显示，标普500公司 6 月季度每股收益预计将增长 66%，市场参与者质疑，在今年迄今为止基准指数上涨近 17% 之后，华尔街的涨势将持续多久。</blockquote></p><p> Consumer price index data is due at 08:30 a.m. ET and is expected to ease in June after jumping 5% on a year-over-year basis in May.</p><p><blockquote>消费者价格指数数据将于美国东部时间上午 08:30 公布，预计在 5 月份同比上涨 5% 后，6 月份将有所放缓。</blockquote></p><p> Inflation and positive economic data have dictated Wall Street's movement since mid June as investors fear an overheating economy amid faster reopening could force the Federal Reserve to pare back its ultra-loose monetary policies sooner-than expected.</p><p><blockquote>自 6 月中旬以来，通胀和积极的经济数据决定了华尔街的走势，因为投资者担心，随着快速重新开放，经济过热可能会迫使美联储比预期更早削减超宽松货币政策。</blockquote></p><p> \"The broad markets are settling back and awaiting US inflation, US bank earnings... We view the environment as <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of gestation as earnings comes in before the risk taking trend starts again, though a higher inflation print could create a temporary setback,\" said Sebastien Galy, senior macro strategist at Nordea Asset Management.</p><p><blockquote>“大盘正在稳定下来，等待美国通胀、美国银行盈利……我们认为环境<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>Nordea Asset Management 高级宏观策略师塞巴斯蒂安·加利 (Sebastien Galy) 表示：“尽管较高的通胀数据可能会造成暂时的挫折，但随着盈利在冒险趋势再次开始之前到来。”</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/PEP\">Pepsi</a></b> – The snack and beverage giant gained 1.3% in premarket trading, after beating estimates on the top and bottom lines and raising its full-year forecast. PepsiCo earned an adjusted $1.72 per share for the quarter, 19 cents above estimates, helped by increasing North American beverage sales.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/PEP\">百事可乐</a></b>– 这家零食和饮料巨头在盘前交易中上涨 1.3%，营收和利润均超出预期，并上调了全年预测。得益于北美饮料销量的增长，百事公司本季度调整后每股收益为 1.72 美元，比预期高出 19 美分。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/JPM\">JPMorgan Chase</a></b> – The bank reported a quarterly profit of $3.78 per share for the second quarter, beating the $3.21 consensus estimate, with revenue also topping Street forecasts. Results got a boost from an increase in investment banking fees, but the stock fell 1.3% in premarket action.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/JPM\">摩根大通</a></b>– 该银行公布第二季度每股季度利润为 3.78 美元，超过市场普遍预期的 3.21 美元，收入也超出了华尔街的预期。投资银行费用的增加提振了业绩，但该股在盘前交易中下跌了 1.3%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/BA\">Boeing</a></b> – Boeing shares fell 2.2% in the premarket, after saying it would cut the production rate for its 787 Dreamliner to deal with a new production-related issue. It now expects to deliver fewer than half of the roughly 100 787s in inventory this year, instead of the \"vast majority\" it had previously predicted.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/BA\">波音</a></b>– 波音股价在盘前下跌 2.2%，此前该公司表示将削减 787 梦想客机的生产率，以应对新的生产相关问题。该公司现在预计今年交付的库存中大约 100 架 787 飞机不到一半，而不是之前预测的“绝大多数”。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">Goldman Sachs</a></b> – Goldman reported a second-quarter profit of $15.02 per share, beating the $10.24 consensus estimate, while revenue also exceeded Wall Street forecasts. Goldman's bottom line was helped by a surge in global deal fees.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">高盛</a></b>– 高盛公布第二季度每股利润为 15.02 美元，超出市场普遍预期的 10.24 美元，同时收入也超出了华尔街的预期。高盛的利润得益于全球交易费用的激增。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/CAG\">ConAgra</a></b> – The food producer beat estimates by 2 cents with adjusted quarterly earnings of 54 cents per share, with revenue topping analyst predictions as well. Conagra did cut its fiscal 2022 full-year forecast due to the impact of inflation, and its stock fell 3.7% in premarket action.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/CAG\">康尼格拉</a></b>– 这家食品生产商的调整后季度收益为每股 54 美分，超出预期 2 美分，收入也超出了分析师的预期。由于通胀影响，康尼格拉确实下调了 2022 财年全年预测，其股价在盘前交易中下跌了 3.7%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/NOK\">Nokia Oyj</a></b> – Nokia said it would announce an improved outlook for the year on July 29, when it reports its second-quarter results. The telecom equipment maker cites a pickup in business during the quarter. Shares surged 8.4% in premarket trading.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/NOK\">诺基亚</a></b>– 诺基亚表示，将于 7 月 29 日公布第二季度业绩时公布改善后的今年前景。这家电信设备制造商表示，本季度业务有所回升。股价在盘前交易中飙升 8.4%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/HBI\">Hanesbrands</a> </b>– The stock jumped 3.2% in the premarket after Wells Fargo upgraded the apparel producer to \"overweight\" from \"equal weight\". Wells Fargo said it was impressed by the company's new leadership team and the overall direction of the business.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/HBI\">哈内斯品牌</a></b>– 富国银行将这家服装生产商的评级从“同等权重”上调至“跑赢大盘”后，该股在盘前上涨 3.2%。富国银行表示，该公司新的领导团队和业务的整体方向给它留下了深刻的印象。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/DIS\">Walt Disney</a> </b> – Disney is raising subscription prices for its ESPN+ sports streaming platform. The monthly price goes up by $1 to $6.99, while the annual plan will increase by $10 to $69.99.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/DIS\">华特·迪士尼</a></b>– 迪士尼正在提高其 ESPN+ 体育流媒体平台的订阅价格。每月价格上涨1美元至6.99美元，而年度计划将上涨10美元至69.99美元。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/JNJ\">Johnson &amp; Johnson</a></b> – The FDA is adding a warning label to Johnson &amp; Johnson's Covid-19 vaccine, to warn of a very small incidence of the rare neurological disorder known as Guillain-Barre syndrome. Johnson &amp; Johnson fell 1% in the premarket.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/JNJ\">强生公司</a></b>– FDA 正在为强生公司的 Covid-19 疫苗添加警告标签，以警告格林-巴利综合征这种罕见神经系统疾病的发病率非常低。强生公司盘前下跌 1%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/BIIB\">Biogen</a></b> – The U.S. government has begun the review process that will determine if Medicare will cover the cost of Biogen's newly approved Alzheimer's drug Aduhelm. A final decision is expected within 9 months.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/BIIB\">百健</a></b>– 美国政府已开始审查程序，以确定医疗保险是否会支付百健新批准的阿尔茨海默氏症药物 Aduhelm 的费用。最终决定预计将在9个月内做出。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/MCD\">McDonald's</a></b> – McDonald's is backing franchisee efforts to attract more workers, making a multimillion investment in perks such as higher pay, more paid time off, college tuition aid and emergency child care.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/MCD\">麦当劳</a></b>– 麦当劳支持特许经营商吸引更多工人的努力，投资数百万美元用于福利，如更高的工资、更多的带薪休假、大学学费援助和紧急儿童保育。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite","HBI":"哈尼斯品牌服装","JNJ":"强生","NOK":"诺基亚","JPM":"摩根大通",".SPX":"S&P 500 Index","DIS":"迪士尼","BIIB":"渤健公司",".DJI":"道琼斯","BA":"波音","GS":"高盛","PEP":"百事可乐","CAG":"康尼格拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1123282588","content_text":"U.S. stock index futures traded mixed on Tuesday, as investors awaited earnings updates from big banks and a reading on inflation data for early clues on the health of the domestic economy.\nAt 8:05 a.m. ET, Dow E-minis were down 20 points, or 0.06%, S&P 500 E-minis were up 0.75 points, or 0.02% and Nasdaq 100 E-minis were up 48.25 points, or 0.32%.\n*Source From Tiger Trade, EST 08:05\nJune-quarter earnings per share for S&P 500 companies is expected to rise 66%, according to Refinitiv data, with market participants questioning how long Wall Street's rally would last after a nearly 17% rise in the benchmark index so far this year.\nConsumer price index data is due at 08:30 a.m. ET and is expected to ease in June after jumping 5% on a year-over-year basis in May.\nInflation and positive economic data have dictated Wall Street's movement since mid June as investors fear an overheating economy amid faster reopening could force the Federal Reserve to pare back its ultra-loose monetary policies sooner-than expected.\n\"The broad markets are settling back and awaiting US inflation, US bank earnings... We view the environment as one of gestation as earnings comes in before the risk taking trend starts again, though a higher inflation print could create a temporary setback,\" said Sebastien Galy, senior macro strategist at Nordea Asset Management.\nStocks making the biggest moves in the premarket:\nPepsi – The snack and beverage giant gained 1.3% in premarket trading, after beating estimates on the top and bottom lines and raising its full-year forecast. PepsiCo earned an adjusted $1.72 per share for the quarter, 19 cents above estimates, helped by increasing North American beverage sales.\nJPMorgan Chase – The bank reported a quarterly profit of $3.78 per share for the second quarter, beating the $3.21 consensus estimate, with revenue also topping Street forecasts. Results got a boost from an increase in investment banking fees, but the stock fell 1.3% in premarket action.\nBoeing – Boeing shares fell 2.2% in the premarket, after saying it would cut the production rate for its 787 Dreamliner to deal with a new production-related issue. It now expects to deliver fewer than half of the roughly 100 787s in inventory this year, instead of the \"vast majority\" it had previously predicted.\nGoldman Sachs – Goldman reported a second-quarter profit of $15.02 per share, beating the $10.24 consensus estimate, while revenue also exceeded Wall Street forecasts. Goldman's bottom line was helped by a surge in global deal fees.\nConAgra – The food producer beat estimates by 2 cents with adjusted quarterly earnings of 54 cents per share, with revenue topping analyst predictions as well. Conagra did cut its fiscal 2022 full-year forecast due to the impact of inflation, and its stock fell 3.7% in premarket action.\nNokia Oyj – Nokia said it would announce an improved outlook for the year on July 29, when it reports its second-quarter results. The telecom equipment maker cites a pickup in business during the quarter. Shares surged 8.4% in premarket trading.\nHanesbrands – The stock jumped 3.2% in the premarket after Wells Fargo upgraded the apparel producer to \"overweight\" from \"equal weight\". Wells Fargo said it was impressed by the company's new leadership team and the overall direction of the business.\nWalt Disney  – Disney is raising subscription prices for its ESPN+ sports streaming platform. The monthly price goes up by $1 to $6.99, while the annual plan will increase by $10 to $69.99.\nJohnson & Johnson – The FDA is adding a warning label to Johnson & Johnson's Covid-19 vaccine, to warn of a very small incidence of the rare neurological disorder known as Guillain-Barre syndrome. Johnson & Johnson fell 1% in the premarket.\nBiogen – The U.S. government has begun the review process that will determine if Medicare will cover the cost of Biogen's newly approved Alzheimer's drug Aduhelm. A final decision is expected within 9 months.\nMcDonald's – McDonald's is backing franchisee efforts to attract more workers, making a multimillion investment in perks such as higher pay, more paid time off, college tuition aid and emergency child care.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,"DIS":0.9,"HBI":0.9,".SPX":0.9,"BIIB":0.9,"JNJ":0.9,"NOK":0.9,"BA":0.9,"GS":0.9,"PEP":0.9,"JPM":0.9,".IXIC":0.9,"CAG":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":587,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":184071468,"gmtCreate":1623679409554,"gmtModify":1634030190558,"author":{"id":"3574818487395338","authorId":"3574818487395338","name":"covfefebean","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6daabccdd5d64fabc254e7329d1db3a9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574818487395338","idStr":"3574818487395338"},"themes":[],"title":"","htmlText":"like and comment","listText":"like and comment","text":"like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/184071468","repostId":"1146430910","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":374,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":180529776,"gmtCreate":1623213368295,"gmtModify":1634035722172,"author":{"id":"3574818487395338","authorId":"3574818487395338","name":"covfefebean","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6daabccdd5d64fabc254e7329d1db3a9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574818487395338","idStr":"3574818487395338"},"themes":[],"title":"","htmlText":"like and comment","listText":"like and comment","text":"like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/180529776","repostId":"1128909306","repostType":4,"repost":{"id":"1128909306","kind":"news","pubTimestamp":1623193560,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1128909306?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-09 07:06","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 closes little changed as \"meme stocks\" extend rally<blockquote>“模因股票”延续涨势，标普500收盘变化不大</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1128909306","media":"reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - Wall Street stocks struggled to eke out closing gains on Tuesday as a lack of c","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - Wall Street stocks struggled to eke out closing gains on Tuesday as a lack of clear market catalysts kept institutional investors on the sidelines, while retail traders fueled the ongoing meme stocks rally.</p><p><blockquote>纽约（路透社） - 华尔街股市周二难以维持收盘涨幅，因为缺乏明确的市场催化剂使机构投资者观望，而散户交易员则推动了模因股的持续上涨。</blockquote></p><p>All three major U.S. stock indexes ended the range-bound session near flat or higher, with the S&amp;P 500 and the Dow closing within about 0.5% of record highs.</p><p><blockquote>美国三大股指均以接近持平或更高的区间收盘，标普500和道琼斯工业平均指数收盘较历史高点约0.5%。</blockquote></p><p>The tech-laded Nasdaq Composite fared best, with Amazon.com Inc and Apple Inc providing the biggest boost.</p><p><blockquote>科技含量最高的纳斯达克综合指数表现最好，亚马逊和苹果提供了最大的提振。</blockquote></p><p>“We’re waiting for inflation numbers, waiting for more from the (Federal Reserve), waiting for earnings season,” said Paul Nolte, portfolio manager at Kingsview Asset Management in Chicago. “There’s not a lot motivating the market today.”</p><p><blockquote>“芝加哥 Kingsview Asset Management 投资组合经理保罗-诺尔特（Paul Nolte）说：”我们在等待通胀数据，等待（美联储）的更多数据，等待财报季。“目前市场没有太多动力”。</blockquote></p><p>“We’re in this twilight zone until probably right after the Fourth of July, when we see earnings season kick in,” Nolte added.</p><p><blockquote>“诺尔特补充说：”我们将处于这种阴暗地带，直到国庆节刚过，我们才会看到财报季的到来。</blockquote></p><p>The CBOE volatility index, a measure of investor anxiety, touched its lowest level in over a year.</p><p><blockquote>衡量投资者焦虑程度的芝加哥期权交易所波动率指数触及一年多来的最低水平。</blockquote></p><p>Smallcaps, once again buoyed by the ongoing meme stock retail frenzy, were outperforming their larger counterparts.</p><p><blockquote>小盘股再次受到持续的模因股票零售狂潮的提振，其表现优于大型同行。</blockquote></p><p>Clover Health Investments seized top billing among meme stocks, surging 85.8%, the biggest percentage winner in the Nasdaq.</p><p><blockquote>Clover Health Investments 在 meme 股票中名列前茅，飙升 85.8%，是纳斯达克最大的百分比赢家。</blockquote></p><p>Other stocks whose recent explosive trading volumes have been attributed to social media buzz, including GameStop Corp, Bed Bath &amp; Beyond Inc, Workhorse Group and others, ended the session between 7% and 12% higher.</p><p><blockquote>其他近期交易量爆炸性的股票，包括游戏驿站公司、Bed Bath &amp; Beyond Inc、Workhorse Group 等，收盘上涨 7% 至 12%。</blockquote></p><p>“(Meme stocks) are where the action is, but you flip it over and look crypto and that’s a mess,” Nolte said. “Now the meme stocks are taking over from crypto as the place to be and it’s all a consequence of very easy monetary policy.”</p><p><blockquote>“诺尔特说：”（备忘录股票）是活跃的地方，但你把它翻过来，看看加密货币，那就一团糟了。“现在，迷因股正在取代加密货币成为主流，这一切都是非常宽松的货币政策的结果。”</blockquote></p><p>Reports from the U.S. Labor Department and National Federation of Independent Business appeared to confirm a labor shortage even as demand roars back to life, which could put upward pressure on wages, a precursor to wider inflation.</p><p><blockquote>美国劳工部和全国独立企业联合会的报告似乎证实了劳动力短缺，尽管需求正在复苏，这可能会给工资带来上行压力，这是更广泛通胀的前兆。</blockquote></p><p>Market participants look to Thursday’s consumer price index data for further clues regarding inflation, and how it could influence the Federal Reserve’s timetable for tightening its monetary policy.</p><p><blockquote>市场参与者期待着周四的消费者价格指数数据，以获取有关通胀的进一步线索，以及它将如何影响美联储收紧货币政策的时间表。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average fell 30.42 points, or 0.09%, to 34,599.82; the S&amp;P 500 gained 0.74 points, or 0.02%, at 4,227.26; and the Nasdaq Composite added 43.19 points, or 0.31%, at 13,924.91.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌30.42点，跌幅0.09%，报34,599.82点；标普500上涨 0.74 点，或 0.02%，至 4,227.26 点；纳斯达克综合指数上涨 43.19 点，即 0.31%，至 13,924.91 点。</blockquote></p><p>Of the 11 major sectors in the S&amp;P 500, consumer discretionary enjoyed the biggest percentage gain, and utilities suffered the largest loss.</p><p><blockquote>在标普500的11个主要行业中，非必需消费品的百分比涨幅最大，公用事业的跌幅最大。</blockquote></p><p>Sales of Tesla Inc’s China-made electric cars jumped in May by 29%, marking a 177% year-on-year increase, according to the China Passenger Car Association. The stock erased initial gains on the news to close down 0.3%.</p><p><blockquote>根据中国乘用车联会的数据，特斯拉公司5月份中国产电动汽车的销量猛增29%，同比增长177%。消息传出后，该股抹去了最初的涨幅，收盘下跌 0.3%。</blockquote></p><p>Boeing Co shares were boosted by Southwest Airlines’ announcement that it had ordered 34 new 737 MAX aircraft, but the planemaker’s shares pared gains to end the session flat.</p><p><blockquote>西南航空公司宣布订购了 34 架新的 737 MAX 飞机，提振了波音公司的股价，但该飞机制造商的股价收盘持平。</blockquote></p><p>GameStop, the company most closely associated with the Reddit-driven short squeeze phenomenon, is expected to report quarterly results after markets close on Wednesday.</p><p><blockquote>游戏驿站是与 Reddit 驱动的空头挤压现象关系密切的公司，预计将在周三收盘后公布季度业绩。</blockquote></p><p>Advancing issues outnumbered decliners on the NYSE by a 1.74-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.66-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股票的数量比下跌股票的数量多 1.74 比 1；在纳斯达克，1.66比1的比率有利于进步人士。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 posted 54 new 52-week highs and one new low; the Nasdaq Composite recorded 172 new highs and 16 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下54个52周新高和一个新低；纳斯达克综合指数创下172个新高和16个新低。</blockquote></p><p>Volume on U.S. exchanges was 11.82 billion shares, compared with the 10.75 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为 118.2 亿股，而过去 20 个交易日的平均成交量为 107.5 亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 closes little changed as \"meme stocks\" extend rally<blockquote>“模因股票”延续涨势，标普500收盘变化不大</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 closes little changed as \"meme stocks\" extend rally<blockquote>“模因股票”延续涨势，标普500收盘变化不大</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-09 07:06</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - Wall Street stocks struggled to eke out closing gains on Tuesday as a lack of clear market catalysts kept institutional investors on the sidelines, while retail traders fueled the ongoing meme stocks rally.</p><p><blockquote>纽约（路透社） - 华尔街股市周二难以维持收盘涨幅，因为缺乏明确的市场催化剂使机构投资者观望，而散户交易员则推动了模因股的持续上涨。</blockquote></p><p>All three major U.S. stock indexes ended the range-bound session near flat or higher, with the S&amp;P 500 and the Dow closing within about 0.5% of record highs.</p><p><blockquote>美国三大股指均以接近持平或更高的区间收盘，标普500和道琼斯工业平均指数收盘较历史高点约0.5%。</blockquote></p><p>The tech-laded Nasdaq Composite fared best, with Amazon.com Inc and Apple Inc providing the biggest boost.</p><p><blockquote>科技含量最高的纳斯达克综合指数表现最好，亚马逊和苹果提供了最大的提振。</blockquote></p><p>“We’re waiting for inflation numbers, waiting for more from the (Federal Reserve), waiting for earnings season,” said Paul Nolte, portfolio manager at Kingsview Asset Management in Chicago. “There’s not a lot motivating the market today.”</p><p><blockquote>“芝加哥 Kingsview Asset Management 投资组合经理保罗-诺尔特（Paul Nolte）说：”我们在等待通胀数据，等待（美联储）的更多数据，等待财报季。“目前市场没有太多动力”。</blockquote></p><p>“We’re in this twilight zone until probably right after the Fourth of July, when we see earnings season kick in,” Nolte added.</p><p><blockquote>“诺尔特补充说：”我们将处于这种阴暗地带，直到国庆节刚过，我们才会看到财报季的到来。</blockquote></p><p>The CBOE volatility index, a measure of investor anxiety, touched its lowest level in over a year.</p><p><blockquote>衡量投资者焦虑程度的芝加哥期权交易所波动率指数触及一年多来的最低水平。</blockquote></p><p>Smallcaps, once again buoyed by the ongoing meme stock retail frenzy, were outperforming their larger counterparts.</p><p><blockquote>小盘股再次受到持续的模因股票零售狂潮的提振，其表现优于大型同行。</blockquote></p><p>Clover Health Investments seized top billing among meme stocks, surging 85.8%, the biggest percentage winner in the Nasdaq.</p><p><blockquote>Clover Health Investments 在 meme 股票中名列前茅，飙升 85.8%，是纳斯达克最大的百分比赢家。</blockquote></p><p>Other stocks whose recent explosive trading volumes have been attributed to social media buzz, including GameStop Corp, Bed Bath &amp; Beyond Inc, Workhorse Group and others, ended the session between 7% and 12% higher.</p><p><blockquote>其他近期交易量爆炸性的股票，包括游戏驿站公司、Bed Bath &amp; Beyond Inc、Workhorse Group 等，收盘上涨 7% 至 12%。</blockquote></p><p>“(Meme stocks) are where the action is, but you flip it over and look crypto and that’s a mess,” Nolte said. “Now the meme stocks are taking over from crypto as the place to be and it’s all a consequence of very easy monetary policy.”</p><p><blockquote>“诺尔特说：”（备忘录股票）是活跃的地方，但你把它翻过来，看看加密货币，那就一团糟了。“现在，迷因股正在取代加密货币成为主流，这一切都是非常宽松的货币政策的结果。”</blockquote></p><p>Reports from the U.S. Labor Department and National Federation of Independent Business appeared to confirm a labor shortage even as demand roars back to life, which could put upward pressure on wages, a precursor to wider inflation.</p><p><blockquote>美国劳工部和全国独立企业联合会的报告似乎证实了劳动力短缺，尽管需求正在复苏，这可能会给工资带来上行压力，这是更广泛通胀的前兆。</blockquote></p><p>Market participants look to Thursday’s consumer price index data for further clues regarding inflation, and how it could influence the Federal Reserve’s timetable for tightening its monetary policy.</p><p><blockquote>市场参与者期待着周四的消费者价格指数数据，以获取有关通胀的进一步线索，以及它将如何影响美联储收紧货币政策的时间表。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average fell 30.42 points, or 0.09%, to 34,599.82; the S&amp;P 500 gained 0.74 points, or 0.02%, at 4,227.26; and the Nasdaq Composite added 43.19 points, or 0.31%, at 13,924.91.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌30.42点，跌幅0.09%，报34,599.82点；标普500上涨 0.74 点，或 0.02%，至 4,227.26 点；纳斯达克综合指数上涨 43.19 点，即 0.31%，至 13,924.91 点。</blockquote></p><p>Of the 11 major sectors in the S&amp;P 500, consumer discretionary enjoyed the biggest percentage gain, and utilities suffered the largest loss.</p><p><blockquote>在标普500的11个主要行业中，非必需消费品的百分比涨幅最大，公用事业的跌幅最大。</blockquote></p><p>Sales of Tesla Inc’s China-made electric cars jumped in May by 29%, marking a 177% year-on-year increase, according to the China Passenger Car Association. The stock erased initial gains on the news to close down 0.3%.</p><p><blockquote>根据中国乘用车联会的数据，特斯拉公司5月份中国产电动汽车的销量猛增29%，同比增长177%。消息传出后，该股抹去了最初的涨幅，收盘下跌 0.3%。</blockquote></p><p>Boeing Co shares were boosted by Southwest Airlines’ announcement that it had ordered 34 new 737 MAX aircraft, but the planemaker’s shares pared gains to end the session flat.</p><p><blockquote>西南航空公司宣布订购了 34 架新的 737 MAX 飞机，提振了波音公司的股价，但该飞机制造商的股价收盘持平。</blockquote></p><p>GameStop, the company most closely associated with the Reddit-driven short squeeze phenomenon, is expected to report quarterly results after markets close on Wednesday.</p><p><blockquote>游戏驿站是与 Reddit 驱动的空头挤压现象关系密切的公司，预计将在周三收盘后公布季度业绩。</blockquote></p><p>Advancing issues outnumbered decliners on the NYSE by a 1.74-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.66-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股票的数量比下跌股票的数量多 1.74 比 1；在纳斯达克，1.66比1的比率有利于进步人士。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 posted 54 new 52-week highs and one new low; the Nasdaq Composite recorded 172 new highs and 16 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下54个52周新高和一个新低；纳斯达克综合指数创下172个新高和16个新低。</blockquote></p><p>Volume on U.S. exchanges was 11.82 billion shares, compared with the 10.75 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为 118.2 亿股，而过去 20 个交易日的平均成交量为 107.5 亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-closes-little-changed-as-meme-stocks-extend-rally-idUSL2N2NQ2NX\">reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index","CLOV":"Clover Health Corp",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-closes-little-changed-as-meme-stocks-extend-rally-idUSL2N2NQ2NX","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1128909306","content_text":"NEW YORK (Reuters) - Wall Street stocks struggled to eke out closing gains on Tuesday as a lack of clear market catalysts kept institutional investors on the sidelines, while retail traders fueled the ongoing meme stocks rally.All three major U.S. stock indexes ended the range-bound session near flat or higher, with the S&P 500 and the Dow closing within about 0.5% of record highs.The tech-laded Nasdaq Composite fared best, with Amazon.com Inc and Apple Inc providing the biggest boost.“We’re waiting for inflation numbers, waiting for more from the (Federal Reserve), waiting for earnings season,” said Paul Nolte, portfolio manager at Kingsview Asset Management in Chicago. “There’s not a lot motivating the market today.”“We’re in this twilight zone until probably right after the Fourth of July, when we see earnings season kick in,” Nolte added.The CBOE volatility index, a measure of investor anxiety, touched its lowest level in over a year.Smallcaps, once again buoyed by the ongoing meme stock retail frenzy, were outperforming their larger counterparts.Clover Health Investments seized top billing among meme stocks, surging 85.8%, the biggest percentage winner in the Nasdaq.Other stocks whose recent explosive trading volumes have been attributed to social media buzz, including GameStop Corp, Bed Bath & Beyond Inc, Workhorse Group and others, ended the session between 7% and 12% higher.“(Meme stocks) are where the action is, but you flip it over and look crypto and that’s a mess,” Nolte said. “Now the meme stocks are taking over from crypto as the place to be and it’s all a consequence of very easy monetary policy.”Reports from the U.S. Labor Department and National Federation of Independent Business appeared to confirm a labor shortage even as demand roars back to life, which could put upward pressure on wages, a precursor to wider inflation.Market participants look to Thursday’s consumer price index data for further clues regarding inflation, and how it could influence the Federal Reserve’s timetable for tightening its monetary policy.The Dow Jones Industrial Average fell 30.42 points, or 0.09%, to 34,599.82; the S&P 500 gained 0.74 points, or 0.02%, at 4,227.26; and the Nasdaq Composite added 43.19 points, or 0.31%, at 13,924.91.Of the 11 major sectors in the S&P 500, consumer discretionary enjoyed the biggest percentage gain, and utilities suffered the largest loss.Sales of Tesla Inc’s China-made electric cars jumped in May by 29%, marking a 177% year-on-year increase, according to the China Passenger Car Association. The stock erased initial gains on the news to close down 0.3%.Boeing Co shares were boosted by Southwest Airlines’ announcement that it had ordered 34 new 737 MAX aircraft, but the planemaker’s shares pared gains to end the session flat.GameStop, the company most closely associated with the Reddit-driven short squeeze phenomenon, is expected to report quarterly results after markets close on Wednesday.Advancing issues outnumbered decliners on the NYSE by a 1.74-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.66-to-1 ratio favored advancers.The S&P 500 posted 54 new 52-week highs and one new low; the Nasdaq Composite recorded 172 new highs and 16 new lows.Volume on U.S. exchanges was 11.82 billion shares, compared with the 10.75 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,"CLOV":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":376,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":807139581,"gmtCreate":1628004545543,"gmtModify":1633754444827,"author":{"id":"3574818487395338","authorId":"3574818487395338","name":"covfefebean","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6daabccdd5d64fabc254e7329d1db3a9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574818487395338","idStr":"3574818487395338"},"themes":[],"title":"","htmlText":"like","listText":"like","text":"like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/807139581","repostId":"1127822150","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4153,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":183235082,"gmtCreate":1623332393046,"gmtModify":1634034496339,"author":{"id":"3574818487395338","authorId":"3574818487395338","name":"covfefebean","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6daabccdd5d64fabc254e7329d1db3a9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574818487395338","idStr":"3574818487395338"},"themes":[],"title":"","htmlText":"like and comment&nbsp;","listText":"like and comment&nbsp;","text":"like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/183235082","repostId":"1128810191","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":359,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}