Jakielwj的个人主页 - 老虎社区

Jakielwj

Jakielwj

MARA LOVELY MARA

IP属地：未知

385关注

17粉丝

0主题

0勋章

2021-09-12

Ok

US IPO Week Ahead: The Fall IPO market kicks off with a 10 IPO week<blockquote>美国 IPO 周即将到来：秋季 IPO 市场以第 10 周 IPO 拉开帷幕</blockquote>

2021-09-10

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-09-09

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-09-08

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-09-07

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-09-06

Ok

Is the U.S. stock market open on Labor Day?<blockquote>美国股市在劳动节开市吗？</blockquote>

2021-09-04

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-09-03

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-09-02

O

抱歉，原内容已删除

2021-09-01

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-08-31

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-08-30

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-08-29

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-08-28

Haha

抱歉，原内容已删除

2021-08-27

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-08-26

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-08-24

K

抱歉，原内容已删除

2021-08-23

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-08-23

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-08-23

Ok

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3574904481859064","uuid":"3574904481859064","gmtCreate":1611810458395,"gmtModify":1630994365131,"name":"Jakielwj","pinyin":"jakielwj","introduction":"","introductionEn":"","signature":"MARA LOVELY MARA","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a96b88655eaef6d957af1fdcfc74ce9d","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":17,"headSize":385,"tweetSize":230,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-4","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"明星虎友","description":"加入老虎社区2000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/dddf24b906c7011de2617d4fb3f76987","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/53d58ad32c97254c6f74db8b97e6ec49","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/6304700d92ad91c7a33e2e92ec32ecc1","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.07.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-2","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资总监虎","description":"证券账户累计交易金额达到30万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/9d20b23f1b6335407f882bc5c2ad12c0","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ada3b4533518ace8404a3f6dd192bd29","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/177f283ba21d1c077054dac07f88f3bd","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2025.10.18","exceedPercentage":"80.72%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-3","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"传说交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到300次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/656db16598a0b8f21429e10d6c1cb033","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/03f10910d4dd9234f9b5702a3342193a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0c767e35268feb729d50d3fa9a386c5a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2025.10.16","exceedPercentage":"93.04%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":888950842,"gmtCreate":1631425218986,"gmtModify":1631891347799,"author":{"id":"3574904481859064","authorId":"3574904481859064","name":"Jakielwj","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a96b88655eaef6d957af1fdcfc74ce9d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574904481859064","authorIdStr":"3574904481859064"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/888950842","repostId":"1189654544","repostType":4,"repost":{"id":"1189654544","kind":"news","pubTimestamp":1631406130,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1189654544?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-12 08:22","market":"us","language":"en","title":"US IPO Week Ahead: The Fall IPO market kicks off with a 10 IPO week<blockquote>美国 IPO 周即将到来：秋季 IPO 市场以第 10 周 IPO 拉开帷幕</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1189654544","media":"Renaissance Capital","summary":"After a wave of launches in the short holiday week, 10 IPOs are scheduled to raise over $3 billion i","content":"<p>After a wave of launches in the short holiday week, 10 IPOs are scheduled to raise over $3 billion in the week ahead.</p><p><blockquote>在短暂的假期周经历了一波上市浪潮后，未来一周将有 10 起 IPO 计划筹集超过 30 亿美元。</blockquote></p><p> Tech consultancy&nbsp;<b>Thoughtworks</b>(TWKS) plans to raise $700 million at a $6.3 billion market cap. This agile software developer provides premium, end-to-end digital strategy, design, and engineering services to more than 300 enterprise customers. The company grew revenue at a 14% CAGR from 2017 to 2020, and expanded margins in 2020 and the 1H21.</p><p><blockquote>技术咨询<b>思想作品</b>(TWKS) 计划以 63 亿美元的市值筹集 7 亿美元。这家敏捷软件开发商为300多家企业客户提供优质的端到端数字战略、设计和工程服务。从2017年到2020年，该公司的收入以14%的CAGR增长，并在2020年和2021年上半年扩大了利润率。</blockquote></p><p> Swiss running shoe brand&nbsp;<b>On Holding</b>(ONON) plans to raise $591 million at a $5.9 billion market cap. On is a global provider of premium athletic footwear, apparel, and accessories that are designed using sustainable materials and its proprietary technology. The company has demonstrated growth and profitability, though it faces significant competition from other well-known sportswear brands.</p><p><blockquote>瑞士跑鞋品牌<b>关于持有</b>(ONON) 计划以 59 亿美元的市值筹集 5.91 亿美元。On是一家使用可持续材料及其专有技术设计的优质运动鞋、服装和配件的全球供应商。该公司已表现出增长和盈利能力，尽管它面临来自其他知名运动服装品牌的激烈竞争。</blockquote></p><p> After ending talks to go public via SPAC,<b>Sportradar Group</b>(SRAD) plans to raise $504 million at a $7.9 billion market cap. Covering over 750,000 events annually across 83 sports, this Swiss company provides software, data, and content to sports leagues, betting operators, and media companies. Sportradar is profitable, and growth accelerated in the 1H21 as live sports resumed.</p><p><blockquote>在结束通过特殊目的收购公司上市的谈判后，<b>体育雷达集团</b>(SRAD) 计划以 79 亿美元的市值筹集 5.04 亿美元。这家瑞士公司每年报道83个体育项目的750,000多场赛事，为体育联盟、博彩运营商和媒体公司提供软件、数据和内容。Sportradar 实现了盈利，随着体育直播的恢复，2021 年上半年增长加速。</blockquote></p><p> Drive-thru coffee chain&nbsp;<b>Dutch Bros</b>(BROS) plans to raise $400 million at a $3.3 billion market cap. This Oregon-based company has a chain of 471 drive-thru coffee shops in the Western US, and it has been able to maintain a track record of same-store sales growth as it has expanded to new states. Insiders received pre-IPO dividends and will sell shares back to the company.</p><p><blockquote>得来速咖啡连锁店<b>荷兰兄弟</b>(BROS) 计划以 33 亿美元的市值筹集 4 亿美元。这家总部位于俄勒冈州的公司在美国西部拥有471家得来速咖啡店连锁店，随着向新州扩张，它能够保持同店销售增长的记录。内部人士收到了IPO前股息，并将把股票卖回给公司。</blockquote></p><p> Healthcare intelligence platform&nbsp;<b>Definitive Healthcare</b>(DH) plans to raise $350 million at a $3.3 billion market cap. This company provides a healthcare commercial intelligence and analytics platform, helping its customers to analyze, navigate, and sell into the complex healthcare ecosystem. Unprofitable with strong growth, Definitive Healthcare will be leveraged post-IPO.</p><p><blockquote>医疗智能平台<b>终极医疗保健</b>（卫生署）计划以33亿元的市值筹集3.5亿元。该公司提供医疗保健商业智能和分析平台，帮助其客户分析、导航和销售到复杂的医疗保健生态系统。由于增长强劲，Definitive Healthcare 未盈利，IPO 后将受到杠杆作用。</blockquote></p><p> Identity management platform&nbsp;<b>ForgeRock</b>(FORG) plans to raise $248 million at a $2.1 billion market cap. The company provides identity and access management software, with a platform to provision, authenticate, and govern all types of digital identities. Unprofitable with high sales and marketing expenses, ForgeRock is a leading next-gen provider in the multi-billion-dollar identity and access market.</p><p><blockquote>身份管理平台<b>伪岩</b>(FORG) 计划以 21 亿美元的市值筹集 2.48 亿美元。该公司提供身份和访问管理软件，以及一个提供、认证和管理所有类型数字身份的平台。由于销售和营销费用高昂，ForgeRock 无利可图，是价值数十亿美元的身份和访问市场中领先的下一代提供商。</blockquote></p><p> Immunology biotech&nbsp;<b>DICE Therapeutics</b>(DICE) plans to raise $160 million at a $550 million market cap. This biotech is developing oral small molecule therapies to treat chronic diseases in immunology and other therapeutic areas. DICE plans to initiate a Phase 1 trial of its lead candidate S011806, an oral antagonist with a variety of immunology indications.</p><p><blockquote>免疫生物技术<b>骰子治疗</b>(DICE) 计划以 5.5 亿美元的市值筹集 1.6 亿美元。这家生物技术公司正在开发口服小分子疗法，以治疗免疫学和其他治疗领域的慢性疾病。DICE计划启动其主要候选药物S011806的1期试验，这是一种具有多种免疫学适应症的口服拮抗剂。</blockquote></p><p> Surgical robotics developer&nbsp;<b>PROCEPT BioRobotics</b>(PRCT) plans to raise $127 million at a $1.1 billion market cap. This commercial-stage company develops surgical robotic systems for minimally-invasive urologic surgery with an initial focus on treating benign prostatic hyperplasia. PROCEPT BioRobotics is highly unprofitable and saw revenue increase more than sixfold in the 1H21.</p><p><blockquote>手术机器人开发商<b>生物机器人方案</b>(PRCT) 计划以 11 亿美元的市值筹集 1.27 亿美元。这家商业阶段的公司开发用于微创泌尿外科手术的手术机器人系统，最初重点是治疗良性前列腺增生。PROCEPT BioRobotics 严重无利可图，2021 年上半年收入增长了六倍多。</blockquote></p><p> Oncology biotech&nbsp;<b>Tyra Biosciences</b>(TYRA) plans to raise $101 million at a $584 million market cap. This preclinical biotech is developing FGFR kinase inhibitors for cancer, specifically solid tumors. Tyra’s lead candidate is initially focused on bladder cancer, and the company expects to submit an IND for it in mid-2022.</p><p><blockquote>肿瘤生物技术<b>泰拉生物科学</b>(TYRA) 计划以 5.84 亿美元的市值筹集 1.01 亿美元。这家临床前生物技术公司正在开发用于癌症，特别是实体瘤的 FGFR 激酶抑制剂。Tyra 的主要候选药物最初专注于膀胱癌，该公司预计将在 2022 年年中提交该药物的 IND。</blockquote></p><p> Micro-cap gas delivery service&nbsp;<b>EzFill Holdings</b>(EZFL) plans to raise $25 million at a $104 million market cap. This mobile-fueling company provides an on-demand fuel delivery service in Florida via mobile app. Highly unprofitable with explosive growth, EzFill states that it is the dominant player in the South Florida market.</p><p><blockquote>微型气体输送服务<b>埃兹菲尔控股</b>（EZFL）计划以1.04亿美元的市值筹集2500万美元。这家移动加油公司通过移动应用程序在佛罗里达州提供按需加油服务。EzFill 表示，它是南佛罗里达市场的主导者，但由于增长迅速，利润极高，因此它是南佛罗里达市场的主导者。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/718698ff98644c4026f32efe91d076c6\" tg-width=\"1128\" tg-height=\"684\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/97fe13300d9e4cf61effc59b9706776a\" tg-width=\"1129\" tg-height=\"247\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>IPO Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>IPO市场快照</b></blockquote></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 9/9/21, the Renaissance IPO Index was up 7.7% year-to-date, while the S&amp;P 500 was up 19.6%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Snowflake (SNOW) and Palantir Technologies (PLTR). The Renaissance International IPO Index was down 11.0% year-to-date, while the ACWX was up 10.0%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Smoore International and EQT Partners.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至21年9月9日，文艺复兴IPO指数年初至今上涨7.7%，而标普500上涨19.6%。Renaissance Capital 的 IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPO）追踪该指数，持有量最大的 ETF 包括 Snowflake (SNOW) 和 Palantir Technologies (PLTR)。Renaissance International IPO 指数今年迄今下跌 11.0%，而 ACWX 指数上涨 10.0%。Renaissance Capital 的国际 IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPOS）追踪该指数，持有的 ETF 包括 Smoore International 和 EQT Partners。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603787993745","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US IPO Week Ahead: The Fall IPO market kicks off with a 10 IPO week<blockquote>美国 IPO 周即将到来：秋季 IPO 市场以第 10 周 IPO 拉开帷幕</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS IPO Week Ahead: The Fall IPO market kicks off with a 10 IPO week<blockquote>美国 IPO 周即将到来：秋季 IPO 市场以第 10 周 IPO 拉开帷幕</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Renaissance Capital</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-12 08:22</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>After a wave of launches in the short holiday week, 10 IPOs are scheduled to raise over $3 billion in the week ahead.</p><p><blockquote>在短暂的假期周经历了一波上市浪潮后，未来一周将有 10 起 IPO 计划筹集超过 30 亿美元。</blockquote></p><p> Tech consultancy&nbsp;<b>Thoughtworks</b>(TWKS) plans to raise $700 million at a $6.3 billion market cap. This agile software developer provides premium, end-to-end digital strategy, design, and engineering services to more than 300 enterprise customers. The company grew revenue at a 14% CAGR from 2017 to 2020, and expanded margins in 2020 and the 1H21.</p><p><blockquote>技术咨询<b>思想作品</b>(TWKS) 计划以 63 亿美元的市值筹集 7 亿美元。这家敏捷软件开发商为300多家企业客户提供优质的端到端数字战略、设计和工程服务。从2017年到2020年，该公司的收入以14%的CAGR增长，并在2020年和2021年上半年扩大了利润率。</blockquote></p><p> Swiss running shoe brand&nbsp;<b>On Holding</b>(ONON) plans to raise $591 million at a $5.9 billion market cap. On is a global provider of premium athletic footwear, apparel, and accessories that are designed using sustainable materials and its proprietary technology. The company has demonstrated growth and profitability, though it faces significant competition from other well-known sportswear brands.</p><p><blockquote>瑞士跑鞋品牌<b>关于持有</b>(ONON) 计划以 59 亿美元的市值筹集 5.91 亿美元。On是一家使用可持续材料及其专有技术设计的优质运动鞋、服装和配件的全球供应商。该公司已表现出增长和盈利能力，尽管它面临来自其他知名运动服装品牌的激烈竞争。</blockquote></p><p> After ending talks to go public via SPAC,<b>Sportradar Group</b>(SRAD) plans to raise $504 million at a $7.9 billion market cap. Covering over 750,000 events annually across 83 sports, this Swiss company provides software, data, and content to sports leagues, betting operators, and media companies. Sportradar is profitable, and growth accelerated in the 1H21 as live sports resumed.</p><p><blockquote>在结束通过特殊目的收购公司上市的谈判后，<b>体育雷达集团</b>(SRAD) 计划以 79 亿美元的市值筹集 5.04 亿美元。这家瑞士公司每年报道83个体育项目的750,000多场赛事，为体育联盟、博彩运营商和媒体公司提供软件、数据和内容。Sportradar 实现了盈利，随着体育直播的恢复，2021 年上半年增长加速。</blockquote></p><p> Drive-thru coffee chain&nbsp;<b>Dutch Bros</b>(BROS) plans to raise $400 million at a $3.3 billion market cap. This Oregon-based company has a chain of 471 drive-thru coffee shops in the Western US, and it has been able to maintain a track record of same-store sales growth as it has expanded to new states. Insiders received pre-IPO dividends and will sell shares back to the company.</p><p><blockquote>得来速咖啡连锁店<b>荷兰兄弟</b>(BROS) 计划以 33 亿美元的市值筹集 4 亿美元。这家总部位于俄勒冈州的公司在美国西部拥有471家得来速咖啡店连锁店，随着向新州扩张，它能够保持同店销售增长的记录。内部人士收到了IPO前股息，并将把股票卖回给公司。</blockquote></p><p> Healthcare intelligence platform&nbsp;<b>Definitive Healthcare</b>(DH) plans to raise $350 million at a $3.3 billion market cap. This company provides a healthcare commercial intelligence and analytics platform, helping its customers to analyze, navigate, and sell into the complex healthcare ecosystem. Unprofitable with strong growth, Definitive Healthcare will be leveraged post-IPO.</p><p><blockquote>医疗智能平台<b>终极医疗保健</b>（卫生署）计划以33亿元的市值筹集3.5亿元。该公司提供医疗保健商业智能和分析平台，帮助其客户分析、导航和销售到复杂的医疗保健生态系统。由于增长强劲，Definitive Healthcare 未盈利，IPO 后将受到杠杆作用。</blockquote></p><p> Identity management platform&nbsp;<b>ForgeRock</b>(FORG) plans to raise $248 million at a $2.1 billion market cap. The company provides identity and access management software, with a platform to provision, authenticate, and govern all types of digital identities. Unprofitable with high sales and marketing expenses, ForgeRock is a leading next-gen provider in the multi-billion-dollar identity and access market.</p><p><blockquote>身份管理平台<b>伪岩</b>(FORG) 计划以 21 亿美元的市值筹集 2.48 亿美元。该公司提供身份和访问管理软件，以及一个提供、认证和管理所有类型数字身份的平台。由于销售和营销费用高昂，ForgeRock 无利可图，是价值数十亿美元的身份和访问市场中领先的下一代提供商。</blockquote></p><p> Immunology biotech&nbsp;<b>DICE Therapeutics</b>(DICE) plans to raise $160 million at a $550 million market cap. This biotech is developing oral small molecule therapies to treat chronic diseases in immunology and other therapeutic areas. DICE plans to initiate a Phase 1 trial of its lead candidate S011806, an oral antagonist with a variety of immunology indications.</p><p><blockquote>免疫生物技术<b>骰子治疗</b>(DICE) 计划以 5.5 亿美元的市值筹集 1.6 亿美元。这家生物技术公司正在开发口服小分子疗法，以治疗免疫学和其他治疗领域的慢性疾病。DICE计划启动其主要候选药物S011806的1期试验，这是一种具有多种免疫学适应症的口服拮抗剂。</blockquote></p><p> Surgical robotics developer&nbsp;<b>PROCEPT BioRobotics</b>(PRCT) plans to raise $127 million at a $1.1 billion market cap. This commercial-stage company develops surgical robotic systems for minimally-invasive urologic surgery with an initial focus on treating benign prostatic hyperplasia. PROCEPT BioRobotics is highly unprofitable and saw revenue increase more than sixfold in the 1H21.</p><p><blockquote>手术机器人开发商<b>生物机器人方案</b>(PRCT) 计划以 11 亿美元的市值筹集 1.27 亿美元。这家商业阶段的公司开发用于微创泌尿外科手术的手术机器人系统，最初重点是治疗良性前列腺增生。PROCEPT BioRobotics 严重无利可图，2021 年上半年收入增长了六倍多。</blockquote></p><p> Oncology biotech&nbsp;<b>Tyra Biosciences</b>(TYRA) plans to raise $101 million at a $584 million market cap. This preclinical biotech is developing FGFR kinase inhibitors for cancer, specifically solid tumors. Tyra’s lead candidate is initially focused on bladder cancer, and the company expects to submit an IND for it in mid-2022.</p><p><blockquote>肿瘤生物技术<b>泰拉生物科学</b>(TYRA) 计划以 5.84 亿美元的市值筹集 1.01 亿美元。这家临床前生物技术公司正在开发用于癌症，特别是实体瘤的 FGFR 激酶抑制剂。Tyra 的主要候选药物最初专注于膀胱癌，该公司预计将在 2022 年年中提交该药物的 IND。</blockquote></p><p> Micro-cap gas delivery service&nbsp;<b>EzFill Holdings</b>(EZFL) plans to raise $25 million at a $104 million market cap. This mobile-fueling company provides an on-demand fuel delivery service in Florida via mobile app. Highly unprofitable with explosive growth, EzFill states that it is the dominant player in the South Florida market.</p><p><blockquote>微型气体输送服务<b>埃兹菲尔控股</b>（EZFL）计划以1.04亿美元的市值筹集2500万美元。这家移动加油公司通过移动应用程序在佛罗里达州提供按需加油服务。EzFill 表示，它是南佛罗里达市场的主导者，但由于增长迅速，利润极高，因此它是南佛罗里达市场的主导者。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/718698ff98644c4026f32efe91d076c6\" tg-width=\"1128\" tg-height=\"684\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/97fe13300d9e4cf61effc59b9706776a\" tg-width=\"1129\" tg-height=\"247\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>IPO Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>IPO市场快照</b></blockquote></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 9/9/21, the Renaissance IPO Index was up 7.7% year-to-date, while the S&amp;P 500 was up 19.6%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Snowflake (SNOW) and Palantir Technologies (PLTR). The Renaissance International IPO Index was down 11.0% year-to-date, while the ACWX was up 10.0%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Smoore International and EQT Partners.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至21年9月9日，文艺复兴IPO指数年初至今上涨7.7%，而标普500上涨19.6%。Renaissance Capital 的 IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPO）追踪该指数，持有量最大的 ETF 包括 Snowflake (SNOW) 和 Palantir Technologies (PLTR)。Renaissance International IPO 指数今年迄今下跌 11.0%，而 ACWX 指数上涨 10.0%。Renaissance Capital 的国际 IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPOS）追踪该指数，持有的 ETF 包括 Smoore International 和 EQT Partners。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/85972/US-IPO-Week-Ahead-The-Fall-IPO-market-kicks-off-with-a-10-IPO-week\">Renaissance Capital</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite","TYRA":"Tyra Biosciences, Inc.","BROS":"Dutch Bros Inc.","PRCT":"PROCEPT BioRobotics","DH":"Definitive Healthcare Corp.","SRAD":"Sportradar Group AG",".SPX":"S&P 500 Index","ONON":"On Holding AG",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/85972/US-IPO-Week-Ahead-The-Fall-IPO-market-kicks-off-with-a-10-IPO-week","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1189654544","content_text":"After a wave of launches in the short holiday week, 10 IPOs are scheduled to raise over $3 billion in the week ahead.\nTech consultancy Thoughtworks(TWKS) plans to raise $700 million at a $6.3 billion market cap. This agile software developer provides premium, end-to-end digital strategy, design, and engineering services to more than 300 enterprise customers. The company grew revenue at a 14% CAGR from 2017 to 2020, and expanded margins in 2020 and the 1H21.\nSwiss running shoe brand On Holding(ONON) plans to raise $591 million at a $5.9 billion market cap. On is a global provider of premium athletic footwear, apparel, and accessories that are designed using sustainable materials and its proprietary technology. The company has demonstrated growth and profitability, though it faces significant competition from other well-known sportswear brands.\nAfter ending talks to go public via SPAC,Sportradar Group(SRAD) plans to raise $504 million at a $7.9 billion market cap. Covering over 750,000 events annually across 83 sports, this Swiss company provides software, data, and content to sports leagues, betting operators, and media companies. Sportradar is profitable, and growth accelerated in the 1H21 as live sports resumed.\nDrive-thru coffee chain Dutch Bros(BROS) plans to raise $400 million at a $3.3 billion market cap. This Oregon-based company has a chain of 471 drive-thru coffee shops in the Western US, and it has been able to maintain a track record of same-store sales growth as it has expanded to new states. Insiders received pre-IPO dividends and will sell shares back to the company.\nHealthcare intelligence platform Definitive Healthcare(DH) plans to raise $350 million at a $3.3 billion market cap. This company provides a healthcare commercial intelligence and analytics platform, helping its customers to analyze, navigate, and sell into the complex healthcare ecosystem. Unprofitable with strong growth, Definitive Healthcare will be leveraged post-IPO.\nIdentity management platform ForgeRock(FORG) plans to raise $248 million at a $2.1 billion market cap. The company provides identity and access management software, with a platform to provision, authenticate, and govern all types of digital identities. Unprofitable with high sales and marketing expenses, ForgeRock is a leading next-gen provider in the multi-billion-dollar identity and access market.\nImmunology biotech DICE Therapeutics(DICE) plans to raise $160 million at a $550 million market cap. This biotech is developing oral small molecule therapies to treat chronic diseases in immunology and other therapeutic areas. DICE plans to initiate a Phase 1 trial of its lead candidate S011806, an oral antagonist with a variety of immunology indications.\nSurgical robotics developer PROCEPT BioRobotics(PRCT) plans to raise $127 million at a $1.1 billion market cap. This commercial-stage company develops surgical robotic systems for minimally-invasive urologic surgery with an initial focus on treating benign prostatic hyperplasia. PROCEPT BioRobotics is highly unprofitable and saw revenue increase more than sixfold in the 1H21.\nOncology biotech Tyra Biosciences(TYRA) plans to raise $101 million at a $584 million market cap. This preclinical biotech is developing FGFR kinase inhibitors for cancer, specifically solid tumors. Tyra’s lead candidate is initially focused on bladder cancer, and the company expects to submit an IND for it in mid-2022.\nMicro-cap gas delivery service EzFill Holdings(EZFL) plans to raise $25 million at a $104 million market cap. This mobile-fueling company provides an on-demand fuel delivery service in Florida via mobile app. Highly unprofitable with explosive growth, EzFill states that it is the dominant player in the South Florida market.\n\nIPO Market Snapshot\nThe Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 9/9/21, the Renaissance IPO Index was up 7.7% year-to-date, while the S&P 500 was up 19.6%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Snowflake (SNOW) and Palantir Technologies (PLTR). The Renaissance International IPO Index was down 11.0% year-to-date, while the ACWX was up 10.0%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Smoore International and EQT Partners.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,"DH":0.9,"EZFL":0.9,"FORG":0.9,"SRAD":0.9,"DICE":0.9,"TYRA":0.9,"TWKS":0.9,".IXIC":0.9,"BROS":0.9,"ONON":0.9,"PRCT":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2884,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":883532040,"gmtCreate":1631252921080,"gmtModify":1631891347804,"author":{"id":"3574904481859064","authorId":"3574904481859064","name":"Jakielwj","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a96b88655eaef6d957af1fdcfc74ce9d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574904481859064","authorIdStr":"3574904481859064"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/883532040","repostId":"2166345008","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2669,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":889661298,"gmtCreate":1631146044614,"gmtModify":1631891347804,"author":{"id":"3574904481859064","authorId":"3574904481859064","name":"Jakielwj","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a96b88655eaef6d957af1fdcfc74ce9d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574904481859064","authorIdStr":"3574904481859064"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/889661298","repostId":"2166392072","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2568,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":880257318,"gmtCreate":1631061631634,"gmtModify":1631891347805,"author":{"id":"3574904481859064","authorId":"3574904481859064","name":"Jakielwj","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a96b88655eaef6d957af1fdcfc74ce9d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574904481859064","authorIdStr":"3574904481859064"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/880257318","repostId":"2165350503","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2654,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":817796325,"gmtCreate":1630986264767,"gmtModify":1631891347811,"author":{"id":"3574904481859064","authorId":"3574904481859064","name":"Jakielwj","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a96b88655eaef6d957af1fdcfc74ce9d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574904481859064","authorIdStr":"3574904481859064"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/817796325","repostId":"1180042484","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2373,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":814720269,"gmtCreate":1630886513251,"gmtModify":1631891347815,"author":{"id":"3574904481859064","authorId":"3574904481859064","name":"Jakielwj","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a96b88655eaef6d957af1fdcfc74ce9d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574904481859064","authorIdStr":"3574904481859064"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/814720269","repostId":"1126654067","repostType":4,"repost":{"id":"1126654067","kind":"news","pubTimestamp":1630885254,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1126654067?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-06 07:40","market":"us","language":"en","title":"Is the U.S. stock market open on Labor Day?<blockquote>美国股市在劳动节开市吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1126654067","media":"MarketWatch","summary":"It is unofficially summer’s last hurrah for Wall Street investors.\nU.S. financial markets will be cl","content":"<p>It is unofficially summer’s last hurrah for Wall Street investors.</p><p><blockquote>对于华尔街投资者来说，这是非正式的夏季最后一次欢呼。</blockquote></p><p> U.S. financial markets will be closed for Labor Day on Monday, Sept. 6, marking a three-day weekend in the U.S., following what has been a mostly spectacular run for the stock market. The rally came despite concerns about the spread of the delta variant of the coronavirus and unease about the timetable for an eventual rollback of easy-money policies implemented by the Federal Reserve at the onset of the pandemic last year.</p><p><blockquote>美国金融市场将于 9 月 6 日星期一劳动节休市，标志着美国为期三天的周末，此前股市经历了大部分精彩的表现。尽管人们对冠状病毒德尔塔变异毒株的传播感到担忧，并且对美联储在去年疫情爆发时实施的宽松货币政策最终撤销的时间表感到不安，但股市还是出现了上涨。</blockquote></p><p> On Monday, U.S. stock exchanges, including the Intercontinental Exchange Inc.&nbsp;-owned New York Stock Exchange and Nasdaq Inc.,will be closed, so don’t look for any action in individual stocks or indexes including the Dow Jones Industrial Average,&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;or Nasdaq Composite indexes.</p><p><blockquote>周一，美国证券交易所，包括洲际交易所（Intercontinental Exchange Inc.）和纳斯达克公司旗下的纽约证券交易所（New York Stock Exchange Inc.）将休市，因此不要关注道琼斯工业平均指数、标普500指数或纳斯达克综合指数等个股或指数的任何波动。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 has already notched 54 record closing highs in 2021 and was looking for its 55th on Friday, while the Nasdaq Composite&nbsp;was on track to book its 35th&nbsp;all-time high of the year. The Dow stood less than a percentage point from its Aug. 16 record, mid-afternoon Friday.</p><p><blockquote>标普500指数在 2021 年已创下 54 个收盘历史新高，并有望在周五创下第 55 个收盘历史新高，而纳斯达克综合指数有望创下今年第 35 个历史新高。周五下午三点左右，道琼斯指数较 8 月 16 日的纪录上涨不到一个百分点。</blockquote></p><p> Sifma, the securities-industry trade group for fixed-income, also has recommended the bond market close on Labor Day, including trading in the 10-year Treasury note,which was&nbsp;yielding around 1.33%&nbsp;after the U.S. August jobs report came in weaker than expected.</p><p><blockquote>固定收益证券行业贸易组织Sifma也建议劳动节债券市场休市，包括交易10年期国债，在美国8月就业报告弱于预期后，10年期国债收益率约为1.33%。</blockquote></p><p> However, the&nbsp;Labor Department’s employment report,which showed that&nbsp;235,000 jobs were created in August, far below expectations for more than 700,000, failed to dull expectations among sovereign debt investors for a near-term announcement of tapering of the Fed’s $120 billion in monthly purchases in Treasurys and mortgage-backed securities.</p><p><blockquote>然而，美国劳工部的就业报告显示，8 月份新增就业岗位 23.5 万个，远低于预期的 70 多万个，但未能降低主权债务投资者对美联储近期宣布缩减每月 1200 亿美元国债和抵押贷款支持证券购买规模的预期。</blockquote></p><p> Trading in most commodity futures, including Nymex crude-oil&nbsp;and Comex gold,on U.S. exchanges will also be halted Monday.</p><p><blockquote>美国交易所大多数商品期货交易，包括 Nymex 原油和 Comex 黄金，也将于周一停止交易。</blockquote></p><p> Is there any significance to the holiday for average investors, besides the time off in the U.S. and the barbecues?</p><p><blockquote>除了在美国度假和烧烤之外，这个假期对普通投资者来说还有什么意义吗？</blockquote></p><p> Probably not.</p><p><blockquote>可能不会。</blockquote></p><p> But the May Memorial Day to September Labor Day period in recent years has proven a bullish stretch one for investors, according to Dow Jones Market Data. The Dow, for example, is up by about 2% over that period and averages a gain of 1.3%, producing a winning record 65% of the time. The Dow is currently enjoying a win streak, over the past six Memorial Day/Labor Day periods, representing the longest win streak since 1989. Last year, the markets gained nearly 15% over that time.</p><p><blockquote>但道琼斯市场数据显示，近年来五月阵亡将士纪念日至九月劳动节期间对投资者来说是一个看涨时期。例如，道琼斯指数在此期间上涨了约 2%，平均上涨 1.3%，65% 的时间都创下了上涨纪录。道琼斯指数目前在过去六个阵亡将士纪念日/劳动节期间取得连胜，这是自1989年以来最长的连胜纪录。去年，市场在此期间上涨了近 15%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f3f0f061a4ddd2ca31c53f8aa68e3cce\" tg-width=\"699\" tg-height=\"564\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>DOW JONES MARKET DATA</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>道琼斯市场数据</span></p></blockquote></p><p> The S&amp;P 500 is on a similar win streak and is up nearly 8% so far this Memorial Day-Labor Day period. It has risen more than 70% over that period in past years and averages a 1.7% gain. The broad-market index rose 16% during that time in 2020.</p><p><blockquote>标普500也取得了类似的连胜势头，在阵亡将士纪念日-劳动节期间迄今已上涨近 8%。过去几年同期上涨了 70% 以上，平均涨幅为 1.7%。2020 年同期，大盘指数上涨了 16%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0c780a46e32d055feb3e3f5e10fc987f\" tg-width=\"699\" tg-height=\"564\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>DOW JONES MARKET DATA</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>道琼斯市场数据</span></p></blockquote></p><p> But if there is a bona fide trend in the Labor Day trading it may be this one that MarketWatch’s&nbsp;Steve Goldstein reports, quoting Raymond James strategist Tavis McCourt, who says that in the last two years, there was a big value and cyclical bias in stock markets after the holiday, and in 2018, markets basically collapsed after the summer drew to a close.</p><p><blockquote>但如果说劳动节交易有一个真正的趋势，那可能就是 MarketWatch 的史蒂夫-戈尔茨坦（Steve Goldstein）援引雷蒙德-詹姆斯（Raymond James）策略师塔维斯-麦考特（Tavis McCourt）的话说，在过去两年中，节后股市存在很大的价值和周期性偏差，2018 年，市场在夏季结束后基本上崩溃了。</blockquote></p><p> It is impossible to know if the stock market rally will peter out similarly this time around but there is a growing sense on Wall Street that valuations are too lofty and equity indexes are due for a pullback of at least 5% or better from current heights.</p><p><blockquote>不可能知道这次股市上涨是否会类似地消失，但华尔街越来越认为估值过高，股指将从当前高点回调至少 5% 或更多。</blockquote></p><p> Markets will be back to business as usual on Tuesday and, of course, European bourses, including London’s FTSE 100&nbsp;index and the pan-European Stoxx Europe 600&nbsp;will be open on Monday, as well as Asian markets, the Nikkei 225,Hong Kong’s Hang Seng&nbsp;and the Shanghai Composite Index.</p><p><blockquote>周二市场将恢复正常交易，当然，包括伦敦富时 100 指数和泛欧斯托克欧洲 600 指数在内的欧洲证券交易所将于周一开盘，亚洲市场、日经 225 指数、香港恒生指数和上证综合指数也将开盘。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Is the U.S. stock market open on Labor Day?<blockquote>美国股市在劳动节开市吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIs the U.S. stock market open on Labor Day?<blockquote>美国股市在劳动节开市吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-06 07:40</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>It is unofficially summer’s last hurrah for Wall Street investors.</p><p><blockquote>对于华尔街投资者来说，这是非正式的夏季最后一次欢呼。</blockquote></p><p> U.S. financial markets will be closed for Labor Day on Monday, Sept. 6, marking a three-day weekend in the U.S., following what has been a mostly spectacular run for the stock market. The rally came despite concerns about the spread of the delta variant of the coronavirus and unease about the timetable for an eventual rollback of easy-money policies implemented by the Federal Reserve at the onset of the pandemic last year.</p><p><blockquote>美国金融市场将于 9 月 6 日星期一劳动节休市，标志着美国为期三天的周末，此前股市经历了大部分精彩的表现。尽管人们对冠状病毒德尔塔变异毒株的传播感到担忧，并且对美联储在去年疫情爆发时实施的宽松货币政策最终撤销的时间表感到不安，但股市还是出现了上涨。</blockquote></p><p> On Monday, U.S. stock exchanges, including the Intercontinental Exchange Inc.&nbsp;-owned New York Stock Exchange and Nasdaq Inc.,will be closed, so don’t look for any action in individual stocks or indexes including the Dow Jones Industrial Average,&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;or Nasdaq Composite indexes.</p><p><blockquote>周一，美国证券交易所，包括洲际交易所（Intercontinental Exchange Inc.）和纳斯达克公司旗下的纽约证券交易所（New York Stock Exchange Inc.）将休市，因此不要关注道琼斯工业平均指数、标普500指数或纳斯达克综合指数等个股或指数的任何波动。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 has already notched 54 record closing highs in 2021 and was looking for its 55th on Friday, while the Nasdaq Composite&nbsp;was on track to book its 35th&nbsp;all-time high of the year. The Dow stood less than a percentage point from its Aug. 16 record, mid-afternoon Friday.</p><p><blockquote>标普500指数在 2021 年已创下 54 个收盘历史新高，并有望在周五创下第 55 个收盘历史新高，而纳斯达克综合指数有望创下今年第 35 个历史新高。周五下午三点左右，道琼斯指数较 8 月 16 日的纪录上涨不到一个百分点。</blockquote></p><p> Sifma, the securities-industry trade group for fixed-income, also has recommended the bond market close on Labor Day, including trading in the 10-year Treasury note,which was&nbsp;yielding around 1.33%&nbsp;after the U.S. August jobs report came in weaker than expected.</p><p><blockquote>固定收益证券行业贸易组织Sifma也建议劳动节债券市场休市，包括交易10年期国债，在美国8月就业报告弱于预期后，10年期国债收益率约为1.33%。</blockquote></p><p> However, the&nbsp;Labor Department’s employment report,which showed that&nbsp;235,000 jobs were created in August, far below expectations for more than 700,000, failed to dull expectations among sovereign debt investors for a near-term announcement of tapering of the Fed’s $120 billion in monthly purchases in Treasurys and mortgage-backed securities.</p><p><blockquote>然而，美国劳工部的就业报告显示，8 月份新增就业岗位 23.5 万个，远低于预期的 70 多万个，但未能降低主权债务投资者对美联储近期宣布缩减每月 1200 亿美元国债和抵押贷款支持证券购买规模的预期。</blockquote></p><p> Trading in most commodity futures, including Nymex crude-oil&nbsp;and Comex gold,on U.S. exchanges will also be halted Monday.</p><p><blockquote>美国交易所大多数商品期货交易，包括 Nymex 原油和 Comex 黄金，也将于周一停止交易。</blockquote></p><p> Is there any significance to the holiday for average investors, besides the time off in the U.S. and the barbecues?</p><p><blockquote>除了在美国度假和烧烤之外，这个假期对普通投资者来说还有什么意义吗？</blockquote></p><p> Probably not.</p><p><blockquote>可能不会。</blockquote></p><p> But the May Memorial Day to September Labor Day period in recent years has proven a bullish stretch one for investors, according to Dow Jones Market Data. The Dow, for example, is up by about 2% over that period and averages a gain of 1.3%, producing a winning record 65% of the time. The Dow is currently enjoying a win streak, over the past six Memorial Day/Labor Day periods, representing the longest win streak since 1989. Last year, the markets gained nearly 15% over that time.</p><p><blockquote>但道琼斯市场数据显示，近年来五月阵亡将士纪念日至九月劳动节期间对投资者来说是一个看涨时期。例如，道琼斯指数在此期间上涨了约 2%，平均上涨 1.3%，65% 的时间都创下了上涨纪录。道琼斯指数目前在过去六个阵亡将士纪念日/劳动节期间取得连胜，这是自1989年以来最长的连胜纪录。去年，市场在此期间上涨了近 15%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f3f0f061a4ddd2ca31c53f8aa68e3cce\" tg-width=\"699\" tg-height=\"564\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>DOW JONES MARKET DATA</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>道琼斯市场数据</span></p></blockquote></p><p> The S&amp;P 500 is on a similar win streak and is up nearly 8% so far this Memorial Day-Labor Day period. It has risen more than 70% over that period in past years and averages a 1.7% gain. The broad-market index rose 16% during that time in 2020.</p><p><blockquote>标普500也取得了类似的连胜势头，在阵亡将士纪念日-劳动节期间迄今已上涨近 8%。过去几年同期上涨了 70% 以上，平均涨幅为 1.7%。2020 年同期，大盘指数上涨了 16%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0c780a46e32d055feb3e3f5e10fc987f\" tg-width=\"699\" tg-height=\"564\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>DOW JONES MARKET DATA</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>道琼斯市场数据</span></p></blockquote></p><p> But if there is a bona fide trend in the Labor Day trading it may be this one that MarketWatch’s&nbsp;Steve Goldstein reports, quoting Raymond James strategist Tavis McCourt, who says that in the last two years, there was a big value and cyclical bias in stock markets after the holiday, and in 2018, markets basically collapsed after the summer drew to a close.</p><p><blockquote>但如果说劳动节交易有一个真正的趋势，那可能就是 MarketWatch 的史蒂夫-戈尔茨坦（Steve Goldstein）援引雷蒙德-詹姆斯（Raymond James）策略师塔维斯-麦考特（Tavis McCourt）的话说，在过去两年中，节后股市存在很大的价值和周期性偏差，2018 年，市场在夏季结束后基本上崩溃了。</blockquote></p><p> It is impossible to know if the stock market rally will peter out similarly this time around but there is a growing sense on Wall Street that valuations are too lofty and equity indexes are due for a pullback of at least 5% or better from current heights.</p><p><blockquote>不可能知道这次股市上涨是否会类似地消失，但华尔街越来越认为估值过高，股指将从当前高点回调至少 5% 或更多。</blockquote></p><p> Markets will be back to business as usual on Tuesday and, of course, European bourses, including London’s FTSE 100&nbsp;index and the pan-European Stoxx Europe 600&nbsp;will be open on Monday, as well as Asian markets, the Nikkei 225,Hong Kong’s Hang Seng&nbsp;and the Shanghai Composite Index.</p><p><blockquote>周二市场将恢复正常交易，当然，包括伦敦富时 100 指数和泛欧斯托克欧洲 600 指数在内的欧洲证券交易所将于周一开盘，亚洲市场、日经 225 指数、香港恒生指数和上证综合指数也将开盘。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/is-the-u-s-stock-market-open-on-labor-day-11630697597?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite","ICE":"洲际交易所",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/is-the-u-s-stock-market-open-on-labor-day-11630697597?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1126654067","content_text":"It is unofficially summer’s last hurrah for Wall Street investors.\nU.S. financial markets will be closed for Labor Day on Monday, Sept. 6, marking a three-day weekend in the U.S., following what has been a mostly spectacular run for the stock market. The rally came despite concerns about the spread of the delta variant of the coronavirus and unease about the timetable for an eventual rollback of easy-money policies implemented by the Federal Reserve at the onset of the pandemic last year.\nOn Monday, U.S. stock exchanges, including the Intercontinental Exchange Inc. -owned New York Stock Exchange and Nasdaq Inc.,will be closed, so don’t look for any action in individual stocks or indexes including the Dow Jones Industrial Average, S&P 500 or Nasdaq Composite indexes.\nThe S&P 500 has already notched 54 record closing highs in 2021 and was looking for its 55th on Friday, while the Nasdaq Composite was on track to book its 35th all-time high of the year. The Dow stood less than a percentage point from its Aug. 16 record, mid-afternoon Friday.\nSifma, the securities-industry trade group for fixed-income, also has recommended the bond market close on Labor Day, including trading in the 10-year Treasury note,which was yielding around 1.33% after the U.S. August jobs report came in weaker than expected.\nHowever, the Labor Department’s employment report,which showed that 235,000 jobs were created in August, far below expectations for more than 700,000, failed to dull expectations among sovereign debt investors for a near-term announcement of tapering of the Fed’s $120 billion in monthly purchases in Treasurys and mortgage-backed securities.\nTrading in most commodity futures, including Nymex crude-oil and Comex gold,on U.S. exchanges will also be halted Monday.\nIs there any significance to the holiday for average investors, besides the time off in the U.S. and the barbecues?\nProbably not.\nBut the May Memorial Day to September Labor Day period in recent years has proven a bullish stretch one for investors, according to Dow Jones Market Data. The Dow, for example, is up by about 2% over that period and averages a gain of 1.3%, producing a winning record 65% of the time. The Dow is currently enjoying a win streak, over the past six Memorial Day/Labor Day periods, representing the longest win streak since 1989. Last year, the markets gained nearly 15% over that time.\nDOW JONES MARKET DATA\nThe S&P 500 is on a similar win streak and is up nearly 8% so far this Memorial Day-Labor Day period. It has risen more than 70% over that period in past years and averages a 1.7% gain. The broad-market index rose 16% during that time in 2020.\nDOW JONES MARKET DATA\nBut if there is a bona fide trend in the Labor Day trading it may be this one that MarketWatch’s Steve Goldstein reports, quoting Raymond James strategist Tavis McCourt, who says that in the last two years, there was a big value and cyclical bias in stock markets after the holiday, and in 2018, markets basically collapsed after the summer drew to a close.\nIt is impossible to know if the stock market rally will peter out similarly this time around but there is a growing sense on Wall Street that valuations are too lofty and equity indexes are due for a pullback of at least 5% or better from current heights.\nMarkets will be back to business as usual on Tuesday and, of course, European bourses, including London’s FTSE 100 index and the pan-European Stoxx Europe 600 will be open on Monday, as well as Asian markets, the Nikkei 225,Hong Kong’s Hang Seng and the Shanghai Composite Index.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,"ICE":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2830,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":815423730,"gmtCreate":1630714664420,"gmtModify":1631891347817,"author":{"id":"3574904481859064","authorId":"3574904481859064","name":"Jakielwj","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a96b88655eaef6d957af1fdcfc74ce9d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574904481859064","authorIdStr":"3574904481859064"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":12,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/815423730","repostId":"2164803577","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2815,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":815939862,"gmtCreate":1630634309856,"gmtModify":1631891347820,"author":{"id":"3574904481859064","authorId":"3574904481859064","name":"Jakielwj","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a96b88655eaef6d957af1fdcfc74ce9d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574904481859064","authorIdStr":"3574904481859064"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/815939862","repostId":"2164829818","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2263,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":812045693,"gmtCreate":1630543323312,"gmtModify":1631891347826,"author":{"id":"3574904481859064","authorId":"3574904481859064","name":"Jakielwj","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a96b88655eaef6d957af1fdcfc74ce9d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574904481859064","authorIdStr":"3574904481859064"},"themes":[],"title":"","htmlText":"O","listText":"O","text":"O","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/812045693","repostId":"2164481914","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2883,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":816987954,"gmtCreate":1630460807178,"gmtModify":1631891347825,"author":{"id":"3574904481859064","authorId":"3574904481859064","name":"Jakielwj","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a96b88655eaef6d957af1fdcfc74ce9d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574904481859064","authorIdStr":"3574904481859064"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/816987954","repostId":"2164869989","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2756,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":818072392,"gmtCreate":1630368558116,"gmtModify":1704959133795,"author":{"id":"3574904481859064","authorId":"3574904481859064","name":"Jakielwj","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a96b88655eaef6d957af1fdcfc74ce9d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574904481859064","authorIdStr":"3574904481859064"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/818072392","repostId":"2163833181","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":796,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":811978565,"gmtCreate":1630286910457,"gmtModify":1704957804320,"author":{"id":"3574904481859064","authorId":"3574904481859064","name":"Jakielwj","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a96b88655eaef6d957af1fdcfc74ce9d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574904481859064","authorIdStr":"3574904481859064"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/811978565","repostId":"2163776380","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":861,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":813681831,"gmtCreate":1630198156923,"gmtModify":1704956854755,"author":{"id":"3574904481859064","authorId":"3574904481859064","name":"Jakielwj","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a96b88655eaef6d957af1fdcfc74ce9d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574904481859064","authorIdStr":"3574904481859064"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/813681831","repostId":"2162733980","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1104,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":813052233,"gmtCreate":1630116053622,"gmtModify":1704956174171,"author":{"id":"3574904481859064","authorId":"3574904481859064","name":"Jakielwj","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a96b88655eaef6d957af1fdcfc74ce9d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574904481859064","authorIdStr":"3574904481859064"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Haha","listText":"Haha","text":"Haha","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/813052233","repostId":"2162733980","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":893,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":819385640,"gmtCreate":1630034469780,"gmtModify":1704954951639,"author":{"id":"3574904481859064","authorId":"3574904481859064","name":"Jakielwj","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a96b88655eaef6d957af1fdcfc74ce9d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574904481859064","authorIdStr":"3574904481859064"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/819385640","repostId":"2162847016","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":975,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":810169856,"gmtCreate":1629952820875,"gmtModify":1631893813923,"author":{"id":"3574904481859064","authorId":"3574904481859064","name":"Jakielwj","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a96b88655eaef6d957af1fdcfc74ce9d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574904481859064","authorIdStr":"3574904481859064"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/810169856","repostId":"1197778368","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":900,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":834334586,"gmtCreate":1629771256145,"gmtModify":1631893813938,"author":{"id":"3574904481859064","authorId":"3574904481859064","name":"Jakielwj","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a96b88655eaef6d957af1fdcfc74ce9d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574904481859064","authorIdStr":"3574904481859064"},"themes":[],"title":"","htmlText":"K","listText":"K","text":"K","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/834334586","repostId":"2161777891","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":982,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":832471581,"gmtCreate":1629676743543,"gmtModify":1631893813950,"author":{"id":"3574904481859064","authorId":"3574904481859064","name":"Jakielwj","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a96b88655eaef6d957af1fdcfc74ce9d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574904481859064","authorIdStr":"3574904481859064"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/832471581","repostId":"2161747692","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":867,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":832471040,"gmtCreate":1629676729380,"gmtModify":1631893813965,"author":{"id":"3574904481859064","authorId":"3574904481859064","name":"Jakielwj","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a96b88655eaef6d957af1fdcfc74ce9d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574904481859064","authorIdStr":"3574904481859064"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/832471040","repostId":"1132067505","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":909,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":832479768,"gmtCreate":1629676703954,"gmtModify":1631893813977,"author":{"id":"3574904481859064","authorId":"3574904481859064","name":"Jakielwj","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a96b88655eaef6d957af1fdcfc74ce9d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574904481859064","authorIdStr":"3574904481859064"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/832479768","repostId":"2161747692","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":634,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":112812819,"gmtCreate":1622859935731,"gmtModify":1634097292254,"author":{"id":"3574904481859064","authorId":"3574904481859064","name":"Jakielwj","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a96b88655eaef6d957af1fdcfc74ce9d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574904481859064","authorIdStr":"3574904481859064"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like comment","listText":"Like comment","text":"Like comment","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":12,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/112812819","repostId":"1106312903","repostType":4,"repost":{"id":"1106312903","kind":"news","pubTimestamp":1622855773,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1106312903?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-05 09:16","market":"us","language":"en","title":"U.S. IPO Week Ahead: Digital Payments, Mental Health Services, And More In A Diverse 8 IPO<blockquote>美国 IPO 前一周：数字支付、心理健康服务等多元化 8 IPO</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1106312903","media":"Renaissance Capital","summary":"Summary\n\nEight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental h","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Eight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.</li>  <li>Payments platform Marqeta plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap.</li>  <li>Chinese online recruitment platform Kanzhun plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap.</li> </ul> Eight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.</p><p><blockquote><ul><li>目前有八次IPO计划筹集37亿美元，涉及数字支付、心理健康服务等。</li><li>支付平台 Marqeta 计划以 124 亿美元的市值筹集 10 亿美元。</li><li>中国在线招聘平台看准计划以82亿美元的市值筹集8.64亿美元。</li></ul>目前有八次IPO计划筹集37亿美元，涉及数字支付、心理健康服务等。</blockquote></p><p> Payments platform&nbsp;<b>Marqeta</b>(MQ) plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap. The company's platform allows businesses to launch and manage their own card programs, issue cards to their customers or end users, and authorize and settle transactions. Marqeta is fast growing and counts names like Affirm (AFRM) and DoorDash (DASH) among its customers.</p><p><blockquote>支付平台<b>市场</b>(MQ) 计划以 124 亿美元的市值筹集 10 亿美元。该公司的平台允许企业启动和管理自己的卡计划，向客户或最终用户发行卡，以及授权和结算交易。Marqeta 发展迅速，其客户中包括 Affirm (AFRM) 和 DoorDash (DASH) 等品牌。</blockquote></p><p> Chinese online recruitment platform&nbsp;<b>Kanzhun</b>(BZ) plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap. Kanzhun's core product, BOSS Zhipin, is a mobile-native platform that promotes direct chats between job seekers and enterprise clients. The company claims it was the largest online recruitment platform in China by MAUs in 2020.</p><p><blockquote>中国在线招聘平台<b>看准</b>(BZ) 计划以 82 亿美元的市值筹集 8.64 亿美元。看准的核心产品BOSS直聘是一个移动原生平台，促进求职者和企业客户之间的直接聊天。该公司声称，根据MAUs，它是2020年中国最大的在线招聘平台。</blockquote></p><p> Mental health services provider&nbsp;<b>LifeStance Health</b>(LFST) plans to raise $640 million at a $6.1 billion market cap. LifeStance states that it has built one of the nation's largest outpatient mental health platforms, employing over 3,300 licensed mental health clinicians across 73 MSAs in 27 states as of March 31, 2021. The company has demonstrated growth, though EBIT turned negative in the 1Q21.</p><p><blockquote>心理健康服务提供者<b>LifeStance健康</b>(LFST) 计划以 61 亿美元的市值筹集 6.4 亿美元。LifeStance表示，它已经建立了美国最大的门诊心理健康平台之一，截至2021年3月31日，在27个州的73个MSA雇佣了3300多名持牌心理健康临床医生。尽管息税前利润在2021年第一季度变为负值，但该公司仍表现出增长。</blockquote></p><p> Israel’s&nbsp;<b>monday.com</b>(MNDY) plans to raise $490 million at a $6.8 billion market cap. monday.com allows organizations to easily build software applications and work management tools that fit their needs. As of March 31, 2021, it served nearly 128,000 customers across over 200 industries in more than 190 countries. Salesforce and Zoom plan to invest a combined $150 million in a concurrent private placement.</p><p><blockquote>以色列的<b>星期一网</b>(MNDY) 计划以 68 亿美元的市值筹集 4.9 亿美元。monday.com允许组织轻松构建适合其需求的软件应用程序和工作管理工具。截至2021年3月31日，它为190多个国家200多个行业的近128,000名客户提供服务。Salesforce 和 Zoom 计划同时投资 1.5 亿美元进行私募。</blockquote></p><p> BPO vendor&nbsp;<b>TaskUs</b>(TASK) plans to raise $304 million at a $2.5 billion market cap. TaskUs is a digital business services outsourcer, providing digital customer experience services, content security services, and artificial intelligence operations. Profitable with strong growth, the company had over 100 clients as of December 31, 2020.</p><p><blockquote>BPO供应商<b>口袋</b>（任务）计划以25亿美元的市值筹集3.04亿美元。TaskUs是一家数字商业服务外包商，提供数字客户体验服务、内容安全服务和人工智能运营。截至2020年12月31日，该公司盈利且增长强劲，拥有100多家客户。</blockquote></p><p> Data-driven marketing platform&nbsp;<b>Zeta Global</b>(ZETA) plans to raise $250 million at a $2.1 billion market cap. The company’s Zeta Marketing Platform uses identity data to target, connect, and engage consumers across email, social media, web, chat, connected TV, video, and other channels. Zeta is profitable and serves more than 1,000 customers, delivering roughly 500 million ad impressions in 2020.</p><p><blockquote>数据驱动营销平台<b>泽塔全球</b>(ZETA) 计划以 21 亿美元的市值筹集 2.5 亿美元。该公司的 Zeta 营销平台利用身份数据，通过电子邮件、社交媒体、网络、聊天、联网电视、视频和其他渠道锁定、联系和吸引消费者。Zeta 盈利，为 1,000 多名客户提供服务，到 2020 年将提供大约 5 亿次广告展示。</blockquote></p><p> Online luxury goods marketplace&nbsp;<b>1stDibs</b>(DIBS) plans to raise $112 million at a $773 million market cap. 1stDibs connects buyers and sellers of vintage, antique, and contemporary furniture, home decor, jewelry, watches, art, and fashion. In 2020, the marketplace had more than 58,000 buyers who had made a purchase in the past year, with an average aggregate purchase per year of over $5,500.</p><p><blockquote>在线奢侈品市场<b>1stDibs</b>(DIBS) 计划以 7.73 亿美元的市值筹集 1.12 亿美元。1stDibs连接古董、古董和当代家具、家居装饰、珠宝、手表、艺术和时尚的买家和卖家。2020 年，该市场在过去一年中有超过 58,000 名买家进行了购买，平均每年总购买金额超过 5,500 美元。</blockquote></p><p> Chinese online tutoring platform&nbsp;<b>Zhangmen Education</b>(ZME) plans to raise $43 million at a $1.9 billion market cap. Zhangmen Education states that it has been the largest online K-12 tutoring service provider in China by revenue since 2017, claiming a 32% market share in 2020.</p><p><blockquote>中文在线辅导平台<b>掌门教育</b>(ZME) 计划以 19 亿美元的市值筹集 4300 万美元。掌门教育表示，自2017年以来，按收入计算，它一直是中国最大的在线K-12辅导服务提供商，2020年市场份额为32%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d771f02e44d9d489ff772f1577280332\" tg-width=\"945\" tg-height=\"666\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Street research is expected for six companies, and lock-up periods will be expiring for up to 11 companies.</p><p><blockquote>预计将对 6 家公司进行街头调查，多达 11 家公司的禁售期将到期。</blockquote></p><p> <b>IPO Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>IPO市场快照</b></blockquote></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 6/3/21, the Renaissance IPO Index was down 6.0% year-to-date, while the S&amp;P 500 was up 11.6%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Zoom Video (ZM) and Uber (UBER). The Renaissance International IPO Index was down 1.1% year-to-date, while the ACWX was up 10.5%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Nexi and EQT Partners.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至2021年6月3日，文艺复兴IPO指数年初至今下跌6.0%，而标普500上涨11.6%。Renaissance Capital 的 IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPO）追踪该指数，持有量最大的 ETF 包括Zoom Video (ZM) 和优步 (UBER)。Renaissance International IPO 指数今年迄今下跌 1.1%，而 ACWX 指数上涨 10.5%。Renaissance Capital 的国际 IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPOS）追踪该指数，持有的 ETF 包括 Nexi 和 EQT Partners。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603787993745","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. IPO Week Ahead: Digital Payments, Mental Health Services, And More In A Diverse 8 IPO<blockquote>美国 IPO 前一周：数字支付、心理健康服务等多元化 8 IPO</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. IPO Week Ahead: Digital Payments, Mental Health Services, And More In A Diverse 8 IPO<blockquote>美国 IPO 前一周：数字支付、心理健康服务等多元化 8 IPO</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Renaissance Capital</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-05 09:16</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Eight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.</li>  <li>Payments platform Marqeta plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap.</li>  <li>Chinese online recruitment platform Kanzhun plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap.</li> </ul> Eight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.</p><p><blockquote><ul><li>目前有八次IPO计划筹集37亿美元，涉及数字支付、心理健康服务等。</li><li>支付平台 Marqeta 计划以 124 亿美元的市值筹集 10 亿美元。</li><li>中国在线招聘平台看准计划以82亿美元的市值筹集8.64亿美元。</li></ul>目前有八次IPO计划筹集37亿美元，涉及数字支付、心理健康服务等。</blockquote></p><p> Payments platform&nbsp;<b>Marqeta</b>(MQ) plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap. The company's platform allows businesses to launch and manage their own card programs, issue cards to their customers or end users, and authorize and settle transactions. Marqeta is fast growing and counts names like Affirm (AFRM) and DoorDash (DASH) among its customers.</p><p><blockquote>支付平台<b>市场</b>(MQ) 计划以 124 亿美元的市值筹集 10 亿美元。该公司的平台允许企业启动和管理自己的卡计划，向客户或最终用户发行卡，以及授权和结算交易。Marqeta 发展迅速，其客户中包括 Affirm (AFRM) 和 DoorDash (DASH) 等品牌。</blockquote></p><p> Chinese online recruitment platform&nbsp;<b>Kanzhun</b>(BZ) plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap. Kanzhun's core product, BOSS Zhipin, is a mobile-native platform that promotes direct chats between job seekers and enterprise clients. The company claims it was the largest online recruitment platform in China by MAUs in 2020.</p><p><blockquote>中国在线招聘平台<b>看准</b>(BZ) 计划以 82 亿美元的市值筹集 8.64 亿美元。看准的核心产品BOSS直聘是一个移动原生平台，促进求职者和企业客户之间的直接聊天。该公司声称，根据MAUs，它是2020年中国最大的在线招聘平台。</blockquote></p><p> Mental health services provider&nbsp;<b>LifeStance Health</b>(LFST) plans to raise $640 million at a $6.1 billion market cap. LifeStance states that it has built one of the nation's largest outpatient mental health platforms, employing over 3,300 licensed mental health clinicians across 73 MSAs in 27 states as of March 31, 2021. The company has demonstrated growth, though EBIT turned negative in the 1Q21.</p><p><blockquote>心理健康服务提供者<b>LifeStance健康</b>(LFST) 计划以 61 亿美元的市值筹集 6.4 亿美元。LifeStance表示，它已经建立了美国最大的门诊心理健康平台之一，截至2021年3月31日，在27个州的73个MSA雇佣了3300多名持牌心理健康临床医生。尽管息税前利润在2021年第一季度变为负值，但该公司仍表现出增长。</blockquote></p><p> Israel’s&nbsp;<b>monday.com</b>(MNDY) plans to raise $490 million at a $6.8 billion market cap. monday.com allows organizations to easily build software applications and work management tools that fit their needs. As of March 31, 2021, it served nearly 128,000 customers across over 200 industries in more than 190 countries. Salesforce and Zoom plan to invest a combined $150 million in a concurrent private placement.</p><p><blockquote>以色列的<b>星期一网</b>(MNDY) 计划以 68 亿美元的市值筹集 4.9 亿美元。monday.com允许组织轻松构建适合其需求的软件应用程序和工作管理工具。截至2021年3月31日，它为190多个国家200多个行业的近128,000名客户提供服务。Salesforce 和 Zoom 计划同时投资 1.5 亿美元进行私募。</blockquote></p><p> BPO vendor&nbsp;<b>TaskUs</b>(TASK) plans to raise $304 million at a $2.5 billion market cap. TaskUs is a digital business services outsourcer, providing digital customer experience services, content security services, and artificial intelligence operations. Profitable with strong growth, the company had over 100 clients as of December 31, 2020.</p><p><blockquote>BPO供应商<b>口袋</b>（任务）计划以25亿美元的市值筹集3.04亿美元。TaskUs是一家数字商业服务外包商，提供数字客户体验服务、内容安全服务和人工智能运营。截至2020年12月31日，该公司盈利且增长强劲，拥有100多家客户。</blockquote></p><p> Data-driven marketing platform&nbsp;<b>Zeta Global</b>(ZETA) plans to raise $250 million at a $2.1 billion market cap. The company’s Zeta Marketing Platform uses identity data to target, connect, and engage consumers across email, social media, web, chat, connected TV, video, and other channels. Zeta is profitable and serves more than 1,000 customers, delivering roughly 500 million ad impressions in 2020.</p><p><blockquote>数据驱动营销平台<b>泽塔全球</b>(ZETA) 计划以 21 亿美元的市值筹集 2.5 亿美元。该公司的 Zeta 营销平台利用身份数据，通过电子邮件、社交媒体、网络、聊天、联网电视、视频和其他渠道锁定、联系和吸引消费者。Zeta 盈利，为 1,000 多名客户提供服务，到 2020 年将提供大约 5 亿次广告展示。</blockquote></p><p> Online luxury goods marketplace&nbsp;<b>1stDibs</b>(DIBS) plans to raise $112 million at a $773 million market cap. 1stDibs connects buyers and sellers of vintage, antique, and contemporary furniture, home decor, jewelry, watches, art, and fashion. In 2020, the marketplace had more than 58,000 buyers who had made a purchase in the past year, with an average aggregate purchase per year of over $5,500.</p><p><blockquote>在线奢侈品市场<b>1stDibs</b>(DIBS) 计划以 7.73 亿美元的市值筹集 1.12 亿美元。1stDibs连接古董、古董和当代家具、家居装饰、珠宝、手表、艺术和时尚的买家和卖家。2020 年，该市场在过去一年中有超过 58,000 名买家进行了购买，平均每年总购买金额超过 5,500 美元。</blockquote></p><p> Chinese online tutoring platform&nbsp;<b>Zhangmen Education</b>(ZME) plans to raise $43 million at a $1.9 billion market cap. Zhangmen Education states that it has been the largest online K-12 tutoring service provider in China by revenue since 2017, claiming a 32% market share in 2020.</p><p><blockquote>中文在线辅导平台<b>掌门教育</b>(ZME) 计划以 19 亿美元的市值筹集 4300 万美元。掌门教育表示，自2017年以来，按收入计算，它一直是中国最大的在线K-12辅导服务提供商，2020年市场份额为32%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d771f02e44d9d489ff772f1577280332\" tg-width=\"945\" tg-height=\"666\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Street research is expected for six companies, and lock-up periods will be expiring for up to 11 companies.</p><p><blockquote>预计将对 6 家公司进行街头调查，多达 11 家公司的禁售期将到期。</blockquote></p><p> <b>IPO Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>IPO市场快照</b></blockquote></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 6/3/21, the Renaissance IPO Index was down 6.0% year-to-date, while the S&amp;P 500 was up 11.6%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Zoom Video (ZM) and Uber (UBER). The Renaissance International IPO Index was down 1.1% year-to-date, while the ACWX was up 10.5%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Nexi and EQT Partners.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至2021年6月3日，文艺复兴IPO指数年初至今下跌6.0%，而标普500上涨11.6%。Renaissance Capital 的 IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPO）追踪该指数，持有量最大的 ETF 包括Zoom Video (ZM) 和优步 (UBER)。Renaissance International IPO 指数今年迄今下跌 1.1%，而 ACWX 指数上涨 10.5%。Renaissance Capital 的国际 IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPOS）追踪该指数，持有的 ETF 包括 Nexi 和 EQT Partners。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/82421/US-IPO-Week-Ahead-Digital-payments-mental-health-services-and-more-in-a-div\">Renaissance Capital</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BZ":"BOSS直聘","TASK":"TaskUs Inc.","LFST":"LifeStance Health Group, Inc.",".IXIC":"NASDAQ Composite","MNDY":"Monday.com Ltd.","ZETA":"Zeta Global Holdings Corp.","ZME":"掌门教育","DIBS":"1stdibs.com Inc.","MQ":"Marqeta, Inc.",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/82421/US-IPO-Week-Ahead-Digital-payments-mental-health-services-and-more-in-a-div","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1106312903","content_text":"Summary\n\nEight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.\nPayments platform Marqeta plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap.\nChinese online recruitment platform Kanzhun plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap.\n\nEight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.\nPayments platform Marqeta(MQ) plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap. The company's platform allows businesses to launch and manage their own card programs, issue cards to their customers or end users, and authorize and settle transactions. Marqeta is fast growing and counts names like Affirm (AFRM) and DoorDash (DASH) among its customers.\nChinese online recruitment platform Kanzhun(BZ) plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap. Kanzhun's core product, BOSS Zhipin, is a mobile-native platform that promotes direct chats between job seekers and enterprise clients. The company claims it was the largest online recruitment platform in China by MAUs in 2020.\nMental health services provider LifeStance Health(LFST) plans to raise $640 million at a $6.1 billion market cap. LifeStance states that it has built one of the nation's largest outpatient mental health platforms, employing over 3,300 licensed mental health clinicians across 73 MSAs in 27 states as of March 31, 2021. The company has demonstrated growth, though EBIT turned negative in the 1Q21.\nIsrael’s monday.com(MNDY) plans to raise $490 million at a $6.8 billion market cap. monday.com allows organizations to easily build software applications and work management tools that fit their needs. As of March 31, 2021, it served nearly 128,000 customers across over 200 industries in more than 190 countries. Salesforce and Zoom plan to invest a combined $150 million in a concurrent private placement.\nBPO vendor TaskUs(TASK) plans to raise $304 million at a $2.5 billion market cap. TaskUs is a digital business services outsourcer, providing digital customer experience services, content security services, and artificial intelligence operations. Profitable with strong growth, the company had over 100 clients as of December 31, 2020.\nData-driven marketing platform Zeta Global(ZETA) plans to raise $250 million at a $2.1 billion market cap. The company’s Zeta Marketing Platform uses identity data to target, connect, and engage consumers across email, social media, web, chat, connected TV, video, and other channels. Zeta is profitable and serves more than 1,000 customers, delivering roughly 500 million ad impressions in 2020.\nOnline luxury goods marketplace 1stDibs(DIBS) plans to raise $112 million at a $773 million market cap. 1stDibs connects buyers and sellers of vintage, antique, and contemporary furniture, home decor, jewelry, watches, art, and fashion. In 2020, the marketplace had more than 58,000 buyers who had made a purchase in the past year, with an average aggregate purchase per year of over $5,500.\nChinese online tutoring platform Zhangmen Education(ZME) plans to raise $43 million at a $1.9 billion market cap. Zhangmen Education states that it has been the largest online K-12 tutoring service provider in China by revenue since 2017, claiming a 32% market share in 2020.\n\nStreet research is expected for six companies, and lock-up periods will be expiring for up to 11 companies.\nIPO Market Snapshot\nThe Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 6/3/21, the Renaissance IPO Index was down 6.0% year-to-date, while the S&P 500 was up 11.6%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Zoom Video (ZM) and Uber (UBER). The Renaissance International IPO Index was down 1.1% year-to-date, while the ACWX was up 10.5%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Nexi and EQT Partners.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ZETA":0.9,"TASK":0.9,".IXIC":0.9,"ZME":0.9,"MNDY":0.9,"LFST":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9,"DIBS":0.9,"MQ":0.9,"BZ":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":402,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":192567707,"gmtCreate":1621216966609,"gmtModify":1634193318864,"author":{"id":"3574904481859064","authorId":"3574904481859064","name":"Jakielwj","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a96b88655eaef6d957af1fdcfc74ce9d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574904481859064","authorIdStr":"3574904481859064"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like n comment&nbsp;","listText":"Like n comment&nbsp;","text":"Like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":9,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/192567707","repostId":"1177712976","repostType":4,"repost":{"id":"1177712976","kind":"news","pubTimestamp":1621213509,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1177712976?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-17 09:05","market":"us","language":"en","title":"IPO Preview: SquareSpace, Procure Technologies And Oatly Are This Week's Offerings<blockquote>IPO 预览：SquareSpace、Procure Technologies 和 Oatly 是本周的产品</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1177712976","media":"benzinga","summary":"There are only three offerings scheduled for the trading week beginning May 17. The offerings include an online platform for businesses, a construction management company and the global leader of oat milk.SquareSpace has 3.7 million unique subscribers in 180 countries. Revenue was $621 million for SquareSpace in 2020, up 28% year-over-year. In the first quarter of 2021, revenue for SquareSpace was $179.6 million.In March, SquareSpace acquired Tock, a hospitality platform and application system, ","content":"<p><div> There are only three offerings scheduled for the trading week beginning May 17. The offerings include an online platform for businesses, a construction management company and the global leader of oat ...</p><p><blockquote><div>从 5 月 17 日开始的交易周只安排了三次发行。这些产品包括一个面向企业的在线平台、一家施工管理公司和燕麦的全球领导者……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/05/21143868/ipo-preview-squarespace-procure-technologies-and-oatly-are-this-weeks-offerings\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/05/21143868/ipo-preview-squarespace-procure-technologies-and-oatly-are-this-weeks-offerings\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>IPO Preview: SquareSpace, Procure Technologies And Oatly Are This Week's Offerings<blockquote>IPO 预览：SquareSpace、Procure Technologies 和 Oatly 是本周的产品</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIPO Preview: SquareSpace, Procure Technologies And Oatly Are This Week's Offerings<blockquote>IPO 预览：SquareSpace、Procure Technologies 和 Oatly 是本周的产品</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-17 09:05</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> There are only three offerings scheduled for the trading week beginning May 17. The offerings include an online platform for businesses, a construction management company and the global leader of oat ...</p><p><blockquote><div>从 5 月 17 日开始的交易周只安排了三次发行。这些产品包括一个面向企业的在线平台、一家施工管理公司和燕麦的全球领导者……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/05/21143868/ipo-preview-squarespace-procure-technologies-and-oatly-are-this-weeks-offerings\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/05/21143868/ipo-preview-squarespace-procure-technologies-and-oatly-are-this-weeks-offerings\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/05/21143868/ipo-preview-squarespace-procure-technologies-and-oatly-are-this-weeks-offerings\">benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/6a531a6f7b6d1339dada82e8a701e8cf","relate_stocks":{"SQSP":"Squarespace Inc.","OTLY":"Oatly Group AB","PCOR":"Procore Technologies"},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/21/05/21143868/ipo-preview-squarespace-procure-technologies-and-oatly-are-this-weeks-offerings","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1177712976","content_text":"There are only three offerings scheduled for the trading week beginning May 17. The offerings include an online platform for businesses, a construction management company and the global leader of oat milk.SquareSpace:Offering an all-in-one platform for small and medium sized businesses to manage their online presence,SquareSpace is one of the largest in the market. The companyseeksto help people stand out and succeed by offering help with online presence, commerce and marketing.SquareSpace has 3.7 million unique subscribers in 180 countries. Revenue was $621 million for SquareSpace in 2020, up 28% year-over-year. In the first quarter of 2021, revenue for SquareSpace was $179.6 million.In March, SquareSpace acquired Tock, a hospitality platform and application system, for $415 million, which could help with additional expansion.The company estimates that 46% of U.S. small and midsize businesses are not online today, offering room for expansion for SquareSpace.SquareSpace is selling 40.4 million shares in adirect listing.Procure Technologies:Cloud-based construction management software company Procure Technologies plans to sell 9.5 million shares at a price point of $60 to $65. The company is helping digitize a construction industry that still has low market penetration.Procure had $400 million in revenue in 2020, up 38% year-over-year. Procure has over 800 customers that represent $100,000 in annual revenue. Over 60% of customers subscribe to three or more Procure products. The company reports 1.6 million users in over 125 countries.Since 2014, Procure has helped manage over 1 million projects representing over $1 trillion in construction ideas. The total addressable market size for construction software is listed as $12.4 billion and growing. The construction market represents 13% of the global gross domestic product.Oatly Group:Theworld’s largest oatmilk company Oatly Group is going publicwith an offering of 84.4 million ADS at a price point of $15 to $17.The company offers dozens of products at over 60,000 retail points of sale and more than 32,000 coffee shops. Customers include Starbucks Corp ,Target Corporation and Tesco.Oatly was founded in Sweden, where the company commands a strong 53% market share for alternative dairy products. In the United States, Oatly had 182% year-over-year growth in the retail segment for 2020.The company is using a food service-led expansion strategy to enter new markets and gain brand recognition. Oatly entered China in 2018 and is now present in over 8,000 locations through partnerships with Starbucks China and Alibaba Group Holding.The company had revenue of $421.4 million in 2020, up 106.5% year-over-year. Revenue for the first three months of 2021 was $140.1 million, up 66.2% year-over-year. Revenue in 2020 was split 64% EMEA region, 24% Americas and 13% Asia. The company got 71% of 2020 revenue from the food retail segment and 25% from foodservice.The global retail milk industry is worth an estimated $179 billion.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PCOR":0.9,"SQSP":0.9,"OTLY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1026,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":113659600,"gmtCreate":1622612971500,"gmtModify":1634099922053,"author":{"id":"3574904481859064","authorId":"3574904481859064","name":"Jakielwj","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a96b88655eaef6d957af1fdcfc74ce9d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574904481859064","authorIdStr":"3574904481859064"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Sadly like and comment","listText":"Sadly like and comment","text":"Sadly like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":7,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/113659600","repostId":"1106176005","repostType":4,"repost":{"id":"1106176005","kind":"news","pubTimestamp":1622588821,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1106176005?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-02 07:07","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 dips, as healthcare weighs; Dow ends higher<blockquote>随着医疗保健的压力，标普500下跌；道琼斯指数收高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1106176005","media":"Reuters","summary":"The S&P 500dipped on Tuesday, with declines in healthcare and tech shares countered by energy and financial gains, as investors weighed the latest U.S. economic data for signs of a rebound and rising inflation.The S&P 500 financial sectorhit a record high, while expected growth in fuel demand boosted oil prices and helped lift the energy sector3.9%, its biggest $one$-day gain in nearly four months. The heavyweight tech sectorfell while the healthcare sectorwas dragged down by a weak profit forec","content":"<p>The S&amp;P 500(.SPX)dipped on Tuesday, with declines in healthcare and tech shares countered by energy and financial gains, as investors weighed the latest U.S. economic data for signs of a rebound and rising inflation.</p><p><blockquote>标普500 (.SPX) 周二下跌，医疗保健和科技股的下跌被能源和金融股的上涨所抵消，投资者权衡最新的美国经济数据是否有反弹和通胀上升的迹象。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 financial sector(.SPSY)hit a record high, while expected growth in fuel demand boosted oil prices and helped lift the energy sector(.SPNY)3.9%, its biggest <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a>-day gain in nearly four months. The heavyweight tech sector(.SPLRCT)fell while the healthcare sector(.SPXHC)was dragged down by a weak profit forecast from <a href=\"https://laohu8.com/S/ABT\">Abbott Laboratories</a>(ABT.N).</p><p><blockquote>标普500金融业 (.SPSY) 创下历史新高，而燃料需求的预期增长提振了油价，并帮助能源业 (.SPNY) 上涨 3.9%，成为其最大的<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>-近四个月的日增。重量级科技板块 (.SPLRCT) 下跌，而医疗保健板块 (.SPXHC) 则受到利润预测疲软的拖累<a href=\"https://laohu8.com/S/ABT\">雅培实验室</a>（ABT.N）。</blockquote></p><p>Data showed U.S.manufacturing activity pickedup in May as pent-up demand in a reopening economy boosted orders. But unfinished work piled up because of shortages of raw materials and labor.</p><p><blockquote>数据显示，由于经济重新开放中被压抑的需求提振了订单，美国 5 月份制造业活动有所回升。但由于原材料和劳动力短缺，未完成的工作堆积如山。</blockquote></p><p>\"People came back from a holiday weekend convinced that the economy is recovering nicely and that any inflation that we might be seeing in labor and other costs is temporary,\" Peter Tuz, president of <a href=\"https://laohu8.com/S/CCF\">Chase</a> Investment Counsel in Charlottesville, Virginia.</p><p><blockquote>“人们从周末假期回来后确信经济复苏良好，我们可能在劳动力和其他成本方面看到的任何通货膨胀都是暂时的，”公司总裁彼得·图兹 (Peter Tuz)<a href=\"https://laohu8.com/S/CCF\">追逐</a>弗吉尼亚州夏洛茨维尔的投资顾问。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average(.DJI)rose 45.86 points, or 0.13%, to 34,575.31; the S&amp;P 500(.SPX)lost 2.07 points, or 0.05%, at 4,202.04; and the <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> Composite(.IXIC)dropped 12.26 points, or 0.09%, to 13,736.48.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数(.DJI)上涨45.86点，涨幅0.13%，至34,575.31点；标普500 (.SPX) 下跌 2.07 点，或 0.05%，至 4,202.04 点；和<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>综合指数(.IXIC)下跌12.26点，跌幅0.09%，至13,736.48点。</blockquote></p><p>Along with sharp gains for financials and energy, the small-cap Russell 2000(.RUT)rose 1.1% on Tuesday, underscoring strength for segments of the stock market expected to do particularly well in an expanding economy.</p><p><blockquote>随着金融和能源股的大幅上涨，小盘股罗素 2000 指数 (.RUT) 周二上涨 1.1%，凸显了预计在经济扩张中表现尤为出色的股市板块的走强。</blockquote></p><p>While the S&amp;P 500 remains less than 1% of its record high after four straight months of gains, investors are worried about whether rising inflation could hit equity prices.</p><p><blockquote>尽管标普500在连续四个月上涨后仍不到历史高点的1%，但投资者担心通胀上升是否会打击股价。</blockquote></p><p>\"We have supply chain issues, delays, price increases, pricing pressures in general, we have got employers saying they have got difficulty sourcing labor,\" said Kristina Hooper, chief global market strategist at <a href=\"https://laohu8.com/S/IVZ\">Invesco</a> in <a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a>.</p><p><blockquote>首席全球市场策略师克里斯蒂娜·胡珀 (Kristina Hooper) 表示：“我们面临供应链问题、延误、价格上涨、普遍定价压力，雇主表示他们在寻找劳动力方面遇到困难。”<a href=\"https://laohu8.com/S/IVZ\">景顺</a>在<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>.</blockquote></p><p>\"So this is a microcosm of what we are already hearing about and seeing in the overall economy and it's just a reminder that inflation remains a concern.\"</p><p><blockquote>“因此，这是我们在整体经济中已经听到和看到的一个缩影，它只是提醒人们通货膨胀仍然是一个令人担忧的问题。”</blockquote></p><p>A Wall St. sign is seen near the <a href=\"https://laohu8.com/S/NYRT\">New York</a> Stock Exchange (NYSE) in <a href=\"https://laohu8.com/S/NGD\">New</a> York <a href=\"https://laohu8.com/S/CHCO\">City</a>, U.S., May 4, 2021. REUTERS/Brendan McDermid/File Photo</p><p><blockquote>附近可以看到华尔街的标志<a href=\"https://laohu8.com/S/NYRT\">纽约</a>纽约证券交易所<a href=\"https://laohu8.com/S/NGD\">新的</a>约克<a href=\"https://laohu8.com/S/CHCO\">城市</a>，美国，2021年5月4日。路透社/布伦丹·麦克德米德/资料照片</blockquote></p><p>Stock markets on Friday brushed off a surge inkey inflation readingsfor April following reassurances from Federal Reserve officials that the central bank’s ultra-loose monetary policy would remain in place.</p><p><blockquote>在美联储官员保证美联储将继续实施超宽松货币政策后，周五股市与 4 月份关键通胀数据的飙升擦肩而过。</blockquote></p><p>Minneapolis Federal Reserve Bank President Neel Kashkari and Fed Vice Chair for supervision Randal Quarles on Tuesday reiterated the view that higher prices would be transitory.</p><p><blockquote>明尼阿波利斯联邦储备银行行长尼尔·卡什卡里和美联储负责监管的副主席兰德尔·夸尔斯周二重申，价格上涨将是暂时的。</blockquote></p><p>This week's focus will be on a raft of economic data, culminating with U.S. payrolls due on Friday.</p><p><blockquote>本周的焦点将是一系列经济数据，最终将于周五公布的美国就业数据。</blockquote></p><p>Abbott Labs shares fell 9.3% after the company cut itsfull-year 2021 profit forecast, citing expectations for a sharp decline in revenue from its COVID-19 tests as more Americans get vaccinated. Shares of other test makers also fell.</p><p><blockquote>雅培实验室下调了 2021 年全年利润预测，理由是随着越来越多的美国人接种疫苗，预计其 COVID-19 检测收入将大幅下降，该公司股价下跌 9.3%。其他测试制造商的股价也下跌。</blockquote></p><p>Cloudera Inc(CLDR.N)shares jumped 23.9% after private equity firms KKR &amp; Co(KKR.N)and Clayton Dubilier &amp; Rice LLCagreed to take the data analytics firm private.</p><p><blockquote>在私募股权公司 KKR &amp; Co (KKR.N) 和 Clayton Dubilier &amp; Rice LLC 同意将数据分析公司私有化后，Cloudera Inc (CLDR.N) 股价上涨 23.9%。</blockquote></p><p>A group of“meme stocks” extended gainsfrom the previous week, with shares of <a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC Entertainment</a> Holdings Inc(AMC.N)up 22.7% after the movie theater chain said it sold $230 million of its stock.</p><p><blockquote>一批 “模因股 ”延续了前一周的涨幅，其中<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC院线</a>Holdings Inc (AMC.N) 上涨 22.7%，此前这家连锁影院表示出售了价值 2.3 亿美元的股票。</blockquote></p><p>Advancing issues outnumbered decliners on the NYSE by a 2.54-to-1 ratio; on <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a>, a 1.79-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股票的数量比下跌股票的数量多 2.54 比 1；在<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>1.79比1的比率有利于进步人士。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 posted 73 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 168 new highs and 25 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下73个52周新高，没有新低；纳斯达克综合指数创下168个新高和25个新低。</blockquote></p><p>About 10.7 billion shares changed hands in U.S. exchanges, compared with the 10.5 billion daily average over the last 20 sessions.</p><p><blockquote>美国交易所约有 107 亿股股票易手，而过去 20 个交易日的日均成交量为 105 亿股。</blockquote></p><p><b>Here are company's financial statements：</b></p><p><blockquote><b>以下是公司的财务报表：</b></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1184181912\" target=\"_blank\"><b>Zoom reports blowout earnings but warns of a coming slowdown</b></a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1184181912\" target=\"_blank\"><b>Zoom 报告盈利井喷，但警告即将放缓</b></a></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 dips, as healthcare weighs; Dow ends higher<blockquote>随着医疗保健的压力，标普500下跌；道琼斯指数收高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 dips, as healthcare weighs; Dow ends higher<blockquote>随着医疗保健的压力，标普500下跌；道琼斯指数收高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-02 07:07</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The S&amp;P 500(.SPX)dipped on Tuesday, with declines in healthcare and tech shares countered by energy and financial gains, as investors weighed the latest U.S. economic data for signs of a rebound and rising inflation.</p><p><blockquote>标普500 (.SPX) 周二下跌，医疗保健和科技股的下跌被能源和金融股的上涨所抵消，投资者权衡最新的美国经济数据是否有反弹和通胀上升的迹象。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 financial sector(.SPSY)hit a record high, while expected growth in fuel demand boosted oil prices and helped lift the energy sector(.SPNY)3.9%, its biggest <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a>-day gain in nearly four months. The heavyweight tech sector(.SPLRCT)fell while the healthcare sector(.SPXHC)was dragged down by a weak profit forecast from <a href=\"https://laohu8.com/S/ABT\">Abbott Laboratories</a>(ABT.N).</p><p><blockquote>标普500金融业 (.SPSY) 创下历史新高，而燃料需求的预期增长提振了油价，并帮助能源业 (.SPNY) 上涨 3.9%，成为其最大的<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>-近四个月的日增。重量级科技板块 (.SPLRCT) 下跌，而医疗保健板块 (.SPXHC) 则受到利润预测疲软的拖累<a href=\"https://laohu8.com/S/ABT\">雅培实验室</a>（ABT.N）。</blockquote></p><p>Data showed U.S.manufacturing activity pickedup in May as pent-up demand in a reopening economy boosted orders. But unfinished work piled up because of shortages of raw materials and labor.</p><p><blockquote>数据显示，由于经济重新开放中被压抑的需求提振了订单，美国 5 月份制造业活动有所回升。但由于原材料和劳动力短缺，未完成的工作堆积如山。</blockquote></p><p>\"People came back from a holiday weekend convinced that the economy is recovering nicely and that any inflation that we might be seeing in labor and other costs is temporary,\" Peter Tuz, president of <a href=\"https://laohu8.com/S/CCF\">Chase</a> Investment Counsel in Charlottesville, Virginia.</p><p><blockquote>“人们从周末假期回来后确信经济复苏良好，我们可能在劳动力和其他成本方面看到的任何通货膨胀都是暂时的，”公司总裁彼得·图兹 (Peter Tuz)<a href=\"https://laohu8.com/S/CCF\">追逐</a>弗吉尼亚州夏洛茨维尔的投资顾问。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average(.DJI)rose 45.86 points, or 0.13%, to 34,575.31; the S&amp;P 500(.SPX)lost 2.07 points, or 0.05%, at 4,202.04; and the <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> Composite(.IXIC)dropped 12.26 points, or 0.09%, to 13,736.48.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数(.DJI)上涨45.86点，涨幅0.13%，至34,575.31点；标普500 (.SPX) 下跌 2.07 点，或 0.05%，至 4,202.04 点；和<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>综合指数(.IXIC)下跌12.26点，跌幅0.09%，至13,736.48点。</blockquote></p><p>Along with sharp gains for financials and energy, the small-cap Russell 2000(.RUT)rose 1.1% on Tuesday, underscoring strength for segments of the stock market expected to do particularly well in an expanding economy.</p><p><blockquote>随着金融和能源股的大幅上涨，小盘股罗素 2000 指数 (.RUT) 周二上涨 1.1%，凸显了预计在经济扩张中表现尤为出色的股市板块的走强。</blockquote></p><p>While the S&amp;P 500 remains less than 1% of its record high after four straight months of gains, investors are worried about whether rising inflation could hit equity prices.</p><p><blockquote>尽管标普500在连续四个月上涨后仍不到历史高点的1%，但投资者担心通胀上升是否会打击股价。</blockquote></p><p>\"We have supply chain issues, delays, price increases, pricing pressures in general, we have got employers saying they have got difficulty sourcing labor,\" said Kristina Hooper, chief global market strategist at <a href=\"https://laohu8.com/S/IVZ\">Invesco</a> in <a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a>.</p><p><blockquote>首席全球市场策略师克里斯蒂娜·胡珀 (Kristina Hooper) 表示：“我们面临供应链问题、延误、价格上涨、普遍定价压力，雇主表示他们在寻找劳动力方面遇到困难。”<a href=\"https://laohu8.com/S/IVZ\">景顺</a>在<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>.</blockquote></p><p>\"So this is a microcosm of what we are already hearing about and seeing in the overall economy and it's just a reminder that inflation remains a concern.\"</p><p><blockquote>“因此，这是我们在整体经济中已经听到和看到的一个缩影，它只是提醒人们通货膨胀仍然是一个令人担忧的问题。”</blockquote></p><p>A Wall St. sign is seen near the <a href=\"https://laohu8.com/S/NYRT\">New York</a> Stock Exchange (NYSE) in <a href=\"https://laohu8.com/S/NGD\">New</a> York <a href=\"https://laohu8.com/S/CHCO\">City</a>, U.S., May 4, 2021. REUTERS/Brendan McDermid/File Photo</p><p><blockquote>附近可以看到华尔街的标志<a href=\"https://laohu8.com/S/NYRT\">纽约</a>纽约证券交易所<a href=\"https://laohu8.com/S/NGD\">新的</a>约克<a href=\"https://laohu8.com/S/CHCO\">城市</a>，美国，2021年5月4日。路透社/布伦丹·麦克德米德/资料照片</blockquote></p><p>Stock markets on Friday brushed off a surge inkey inflation readingsfor April following reassurances from Federal Reserve officials that the central bank’s ultra-loose monetary policy would remain in place.</p><p><blockquote>在美联储官员保证美联储将继续实施超宽松货币政策后，周五股市与 4 月份关键通胀数据的飙升擦肩而过。</blockquote></p><p>Minneapolis Federal Reserve Bank President Neel Kashkari and Fed Vice Chair for supervision Randal Quarles on Tuesday reiterated the view that higher prices would be transitory.</p><p><blockquote>明尼阿波利斯联邦储备银行行长尼尔·卡什卡里和美联储负责监管的副主席兰德尔·夸尔斯周二重申，价格上涨将是暂时的。</blockquote></p><p>This week's focus will be on a raft of economic data, culminating with U.S. payrolls due on Friday.</p><p><blockquote>本周的焦点将是一系列经济数据，最终将于周五公布的美国就业数据。</blockquote></p><p>Abbott Labs shares fell 9.3% after the company cut itsfull-year 2021 profit forecast, citing expectations for a sharp decline in revenue from its COVID-19 tests as more Americans get vaccinated. Shares of other test makers also fell.</p><p><blockquote>雅培实验室下调了 2021 年全年利润预测，理由是随着越来越多的美国人接种疫苗，预计其 COVID-19 检测收入将大幅下降，该公司股价下跌 9.3%。其他测试制造商的股价也下跌。</blockquote></p><p>Cloudera Inc(CLDR.N)shares jumped 23.9% after private equity firms KKR &amp; Co(KKR.N)and Clayton Dubilier &amp; Rice LLCagreed to take the data analytics firm private.</p><p><blockquote>在私募股权公司 KKR &amp; Co (KKR.N) 和 Clayton Dubilier &amp; Rice LLC 同意将数据分析公司私有化后，Cloudera Inc (CLDR.N) 股价上涨 23.9%。</blockquote></p><p>A group of“meme stocks” extended gainsfrom the previous week, with shares of <a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC Entertainment</a> Holdings Inc(AMC.N)up 22.7% after the movie theater chain said it sold $230 million of its stock.</p><p><blockquote>一批 “模因股 ”延续了前一周的涨幅，其中<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC院线</a>Holdings Inc (AMC.N) 上涨 22.7%，此前这家连锁影院表示出售了价值 2.3 亿美元的股票。</blockquote></p><p>Advancing issues outnumbered decliners on the NYSE by a 2.54-to-1 ratio; on <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a>, a 1.79-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股票的数量比下跌股票的数量多 2.54 比 1；在<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>1.79比1的比率有利于进步人士。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 posted 73 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 168 new highs and 25 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下73个52周新高，没有新低；纳斯达克综合指数创下168个新高和25个新低。</blockquote></p><p>About 10.7 billion shares changed hands in U.S. exchanges, compared with the 10.5 billion daily average over the last 20 sessions.</p><p><blockquote>美国交易所约有 107 亿股股票易手，而过去 20 个交易日的日均成交量为 105 亿股。</blockquote></p><p><b>Here are company's financial statements：</b></p><p><blockquote><b>以下是公司的财务报表：</b></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1184181912\" target=\"_blank\"><b>Zoom reports blowout earnings but warns of a coming slowdown</b></a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1184181912\" target=\"_blank\"><b>Zoom 报告盈利井喷，但警告即将放缓</b></a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/business/sp-500-dips-healthcare-weighs-dow-ends-higher-2021-06-01/\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"161125":"标普500","513500":"标普500ETF博时","OEF":"标普100指数ETF-iShares","UPRO":"三倍做多标普500ETF-ProShares","SDS":"两倍做空标普500 ETF-ProShares","SSO":"2倍做多标普500ETF-ProShares","SPY":"标普500ETF","SH":"做空标普500-Proshares",".IXIC":"NASDAQ Composite","IVV":"标普500ETF-iShares","OEX":"标普100","SPXU":"三倍做空标普500ETF-ProShares",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.reuters.com/business/sp-500-dips-healthcare-weighs-dow-ends-higher-2021-06-01/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1106176005","content_text":"The S&P 500(.SPX)dipped on Tuesday, with declines in healthcare and tech shares countered by energy and financial gains, as investors weighed the latest U.S. economic data for signs of a rebound and rising inflation.The S&P 500 financial sector(.SPSY)hit a record high, while expected growth in fuel demand boosted oil prices and helped lift the energy sector(.SPNY)3.9%, its biggest one-day gain in nearly four months. The heavyweight tech sector(.SPLRCT)fell while the healthcare sector(.SPXHC)was dragged down by a weak profit forecast from Abbott Laboratories(ABT.N).Data showed U.S.manufacturing activity pickedup in May as pent-up demand in a reopening economy boosted orders. But unfinished work piled up because of shortages of raw materials and labor.\"People came back from a holiday weekend convinced that the economy is recovering nicely and that any inflation that we might be seeing in labor and other costs is temporary,\" Peter Tuz, president of Chase Investment Counsel in Charlottesville, Virginia.The Dow Jones Industrial Average(.DJI)rose 45.86 points, or 0.13%, to 34,575.31; the S&P 500(.SPX)lost 2.07 points, or 0.05%, at 4,202.04; and the Nasdaq Composite(.IXIC)dropped 12.26 points, or 0.09%, to 13,736.48.Along with sharp gains for financials and energy, the small-cap Russell 2000(.RUT)rose 1.1% on Tuesday, underscoring strength for segments of the stock market expected to do particularly well in an expanding economy.While the S&P 500 remains less than 1% of its record high after four straight months of gains, investors are worried about whether rising inflation could hit equity prices.\"We have supply chain issues, delays, price increases, pricing pressures in general, we have got employers saying they have got difficulty sourcing labor,\" said Kristina Hooper, chief global market strategist at Invesco in New York.\"So this is a microcosm of what we are already hearing about and seeing in the overall economy and it's just a reminder that inflation remains a concern.\"A Wall St. sign is seen near the New York Stock Exchange (NYSE) in New York City, U.S., May 4, 2021. REUTERS/Brendan McDermid/File PhotoStock markets on Friday brushed off a surge inkey inflation readingsfor April following reassurances from Federal Reserve officials that the central bank’s ultra-loose monetary policy would remain in place.Minneapolis Federal Reserve Bank President Neel Kashkari and Fed Vice Chair for supervision Randal Quarles on Tuesday reiterated the view that higher prices would be transitory.This week's focus will be on a raft of economic data, culminating with U.S. payrolls due on Friday.Abbott Labs shares fell 9.3% after the company cut itsfull-year 2021 profit forecast, citing expectations for a sharp decline in revenue from its COVID-19 tests as more Americans get vaccinated. Shares of other test makers also fell.Cloudera Inc(CLDR.N)shares jumped 23.9% after private equity firms KKR & Co(KKR.N)and Clayton Dubilier & Rice LLCagreed to take the data analytics firm private.A group of“meme stocks” extended gainsfrom the previous week, with shares of AMC Entertainment Holdings Inc(AMC.N)up 22.7% after the movie theater chain said it sold $230 million of its stock.Advancing issues outnumbered decliners on the NYSE by a 2.54-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.79-to-1 ratio favored advancers.The S&P 500 posted 73 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 168 new highs and 25 new lows.About 10.7 billion shares changed hands in U.S. exchanges, compared with the 10.5 billion daily average over the last 20 sessions.Here are company's financial statements：Zoom reports blowout earnings but warns of a coming slowdown","news_type":1,"symbols_score_info":{"161125":0.9,"513500":0.9,"ESmain":0.9,".IXIC":0.9,"UPRO":0.9,"SDS":0.9,"IVV":0.9,"OEF":0.9,"SSO":0.9,".SPX":0.9,"SPY":0.9,"SPXU":0.9,"OEX":0.9,"SH":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":660,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":186060571,"gmtCreate":1623465491793,"gmtModify":1634032806848,"author":{"id":"3574904481859064","authorId":"3574904481859064","name":"Jakielwj","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a96b88655eaef6d957af1fdcfc74ce9d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574904481859064","authorIdStr":"3574904481859064"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/186060571","repostId":"2142204074","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":466,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":358785884,"gmtCreate":1616731345148,"gmtModify":1634524311201,"author":{"id":"3574904481859064","authorId":"3574904481859064","name":"Jakielwj","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a96b88655eaef6d957af1fdcfc74ce9d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574904481859064","authorIdStr":"3574904481859064"},"themes":[],"title":"","htmlText":"LIKE AND COMMENT BABIES","listText":"LIKE AND COMMENT BABIES","text":"LIKE AND COMMENT BABIES","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":8,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/358785884","repostId":"1100799979","repostType":4,"repost":{"id":"1100799979","kind":"news","pubTimestamp":1616730844,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1100799979?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-26 11:54","market":"us","language":"en","title":"Stay bullish on the stock market in the face of some fresh sell signals<blockquote>面对一些新的卖出信号，保持看好股市</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1100799979","media":"marketwatch","summary":"The stock market continues to be led by the Dow Jones Industrial Average,with NASDAQ lagging noticea","content":"<p>The stock market continues to be led by the Dow Jones Industrial Average,with NASDAQ&nbsp;lagging noticeably behind, and the S&amp;P 500 indexcaught somewhere in the middle. This is not a good scenario for stocks.</p><p><blockquote>股市继续以道琼斯工业平均指数为主，纳斯达克明显落后，标普500指数介于中间。这对股票来说不是一个好的情况。</blockquote></p><p> There is an old adage that it is not good for the market if the Generals are out in front of the Army (the “Generals” being General Motors, General Electric, etc. – i.e., the mainstays of the Dow of days gone by; the “Army” being the main body of stocks). The point is that if the advance is narrow and limited to the largest institutional stocks, then trouble lies ahead.</p><p><blockquote>有一句古老的谚语说，如果将军走在军队前面，对市场不利（“将军”指的是通用汽车、通用电气等，即过去道琼斯指数的中流砥柱；“军队”指的是股票的主体）。关键是，如果涨幅很小，并且仅限于最大的机构股，那么麻烦就在前方。</blockquote></p><p> It is a good point, but too vague to implement as a trading system. We would normally see that reflected in breadth (which is now giving a sell signal) and new highs vs. new lows (which is also on a sell signal).</p><p><blockquote>这是一个很好的观点，但太模糊了，无法作为交易系统来实现。我们通常会看到这反映在宽度（现在给出了卖出信号）和新高与新低（也给出了卖出信号）上。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c46ab28413e089cb3da5f328292ad4e7\" tg-width=\"620\" tg-height=\"465\" referrerpolicy=\"no-referrer\">LAWRENCE MCMILLAN</p><p><blockquote>劳伦斯·麦克米伦</blockquote></p><p> One positive thing is that the SPX chart is still in an uptrend, as the moving averages and “modified Bollinger Bands” are still trending higher. However, if the S&amp;P breaks through support at 3,870, that uptrend would be called into question. As one can see from the accompanying chart, there is further support near 3,725. If that is broken, the bears would clearly be in charge. Meanwhile, the recent all-time highs, at 3,985, represent resistance.</p><p><blockquote>一个积极的方面是，SPX 图表仍处于上升趋势，因为移动平均线和 “修正布林带 ”仍在走高。然而，如果标准普尔突破3870点的支撑位，这种上升趋势将受到质疑。从随附的图表可以看出，3,725附近还有进一步的支撑。如果这被打破，空头显然会占据主导地位。与此同时，最近的历史高点 3,985 点代表了阻力位。</blockquote></p><p> What is different today compared to previous minor pullbacks is that several of our internal indicators have weakened considerably and are on sell signals: breadth, new highs vs. new lows, and equity-only put-call ratios.</p><p><blockquote>与之前的小幅回调相比，今天的不同之处在于，我们的几个内部指标已经显着减弱，并且处于卖出信号：广度、新高与新低以及仅股票的看跌看涨期权比率。</blockquote></p><p> Equity-only put-call ratios remain on sell signals that were first generated in mid-February and that have strengthened by beginning to rise rapidly.&nbsp;They are still relatively low on their charts, meaning that there is a lot of room to move higher before one might say they are “oversold.”</p><p><blockquote>仅股票的看跌期权与看涨期权比率仍处于 2 月中旬首次产生的卖出信号之下，随着卖出信号的开始迅速上升，卖出信号得到加强。它们在图表上仍然相对较低，这意味着在人们说它们 “超卖 ”之前，还有很大的上涨空间。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/bfd689fa18eceb515c752afa1cb024f7\" tg-width=\"620\" tg-height=\"465\" referrerpolicy=\"no-referrer\">LAWRENCE MCMILLAN<img src=\"https://static.tigerbbs.com/9216bd23616405d8464aa44f5baea259\" tg-width=\"620\" tg-height=\"460\" referrerpolicy=\"no-referrer\">LAWRENCE MCMILLAN</p><p><blockquote>劳伦斯·麦克米伦劳伦斯·麦克米伦</blockquote></p><p> Breadth has deteriorated badly over the past two weeks – especially this last week. Sell signals were generated by the breadth oscillators on March 18 and March 19, and those oscillators have plunged since then.&nbsp;The “stocks only” breadth oscillator has already descended into oversold territory, but “oversold doesn’t mean buy.”</p><p><blockquote>在过去的两周里，广度严重恶化——尤其是上周。3 月 18 日和 3 月 19 日，宽度振荡指标产生了卖出信号，此后这些振荡指标一直在暴跌。“仅限股票 ”宽度振荡指标已经跌入超卖区域，但 “超卖并不意味着买入”。</blockquote></p><p> The NYSE breadth oscillator is also moving lower, but at a much slower pace, since the more positive “Dow-type” stocks have a heavier weight in that oscillator.</p><p><blockquote>纽约证券交易所宽度振荡指标也在走低，但速度要慢得多，因为更积极的 “道琼斯型 ”股票在该振荡指标中的权重更重。</blockquote></p><p> Meanwhile, cumulative breadth has fallen sharply as well. That is not a signal, but it is worth noting that the “stocks only” cumulative advance-decline line has fallen almost 10,000 issues since the cumulative A-D line reached an all-time high on March 15 (that is, over that time, summing the daily figures, declines have outnumbered advances by 10,000 issues).</p><p><blockquote>与此同时，累计宽度也大幅下降。这并不是一个信号，但值得注意的是，自 3 月 15 日累计 A-D 线创下历史新高以来，“仅股票 ”累计上涨-下跌线已经下跌了近 10,000 期（也就是说，在此期间，将每日数据相加，下跌数量超过上涨数量 10,000 期）。</blockquote></p><p> A significant development has also occurred in the case of the “new highs vs. new lows” indicator. On March 23, new 52-week lows outnumbered new 52-week highs andnew 52-week lows numbered more than 100 issues — the first time that has happened since last May.&nbsp;That was the case again on March 24.&nbsp;That places this indicator on a sell signal until new highs take control once again.</p><p><blockquote>“新高与新低 ”指标也有了重大进展。3月23日，52周新低的数量超过了52周新高，52周新低的数量超过了100个——这是自去年5月以来的第一次。3月24日又出现了这种情况。这使得该指标处于卖出信号，直到新高再次占据主导地位。</blockquote></p><p> Countering the negativity of put-call ratios, breadth, and new highs vs. new lows, is the fact that the volatility indicators still remain generally bullish. VIX has not risen substantially (yet), so the “spike peak” buy signal of March 4 remains in place.</p><p><blockquote>与看跌看涨期权比率、宽度以及新高与新低的负面影响相反的是，波动性指标仍然普遍看涨。VIX 尚未大幅上涨，因此 3 月 4 日的 “尖峰 ”买入信号仍然有效。</blockquote></p><p> Moreover, the trend of VIXVIX,-6.56%continues to be lower, as both VIX and its 20-day moving average are below the declining 200-day moving average. In fact, on March 22, VIX closed at its lowest price (18.88) since February 2020.</p><p><blockquote>此外，VIXVIX,-6.56%的走势继续走低，因为VIX及其20日移动平均线均低于下降的200日移动平均线。事实上，3月22日，VIX收盘价为2020年2月以来的最低价（18.88）。</blockquote></p><p> If VIX should continue to fall below there, it would be a bullish sign for stocks.</p><p><blockquote>如果 VIX 继续跌破该水平，这对股市来说将是一个看涨信号。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c5d40b1aedd4e9457306d25814439c92\" tg-width=\"620\" tg-height=\"465\" referrerpolicy=\"no-referrer\">LAWRENCE MCMILLAN</p><p><blockquote>劳伦斯·麦克米伦</blockquote></p><p> As we’ve noted previously, the fact that VIX has remained so high all during the huge rally over the past year has been a worrisome sign for many traders. But the traders that were keeping VIX higher were actually correct, because realized volatility of SPX (i.e., its 20-day historical volatility) has been just below 20 since early March. Thus, realized volatility rose to meet implied volatility, rather than the other way around (which is more often the case).</p><p><blockquote>正如我们之前指出的，VIX 在过去一年的大幅反弹中一直保持在如此高的水平，这对许多交易者来说是一个令人担忧的信号。但维持 VIX 走高的交易员实际上是正确的，因为自 3 月初以来，SPX 的实现波动率（即其 20 天历史波动率）一直略低于 20。因此，已实现波动率的上升是为了满足隐含波动率，而不是相反（这种情况更常见）。</blockquote></p><p> Now, if one wants to make the case that it is worrisome to see both forms of volatility this high, then so be it. But there is no longer any significant difference between the S&amp;P’s realized and implied volatility.</p><p><blockquote>现在，如果有人想证明看到这两种形式的波动性如此之高令人担忧，那就这样吧。但标准普尔的实际波动率和隐含波动率之间已不再存在显著差异。</blockquote></p><p></p><p> The construct of volatility derivatives has remained bullish throughout.&nbsp;VIX futures are all trading at premiums to VIX, and the term structure slopes upward through the coming summer. Similarly, the term structure of the CBOE Volatility Indices slopes upward through the next six months as well.</p><p><blockquote>波动性衍生品的结构自始至终保持看涨态势。VIX 期货交易价格均高于 VIX，期限结构在即将到来的夏季呈上升趋势。同样，芝加哥期权交易所波动率指数的期限结构在未来六个月也呈上升趋势。</blockquote></p><p> The first sign of a negative reversal here would be if the April VIX futures traded above the price of May VIX futures.</p><p><blockquote>负面反转的第一个迹象是 4 月份 VIX 期货价格高于 5 月份 VIX 期货价格。</blockquote></p><p> Near-term deterioration in some internal indicators is certainly a cause for worry, and small countertrend bearish positions can be taken because of that. However, the S&amp;P’s trend is still higher, and the trend of VIX is still lower – both bullish factors. So we still maintaining a “core” bullish position until those two trends are broken.</p><p><blockquote>一些内部指标的近期恶化当然是一个令人担忧的原因，因此可以采取小的逆势看跌头寸。然而，标准普尔指数的趋势仍然较高，而VIX指数的趋势仍然较低--这两个因素都是看涨因素。因此，在这两个趋势被打破之前，我们仍维持 “核心 ”看涨头寸。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stay bullish on the stock market in the face of some fresh sell signals<blockquote>面对一些新的卖出信号，保持看好股市</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStay bullish on the stock market in the face of some fresh sell signals<blockquote>面对一些新的卖出信号，保持看好股市</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">marketwatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-26 11:54</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The stock market continues to be led by the Dow Jones Industrial Average,with NASDAQ&nbsp;lagging noticeably behind, and the S&amp;P 500 indexcaught somewhere in the middle. This is not a good scenario for stocks.</p><p><blockquote>股市继续以道琼斯工业平均指数为主，纳斯达克明显落后，标普500指数介于中间。这对股票来说不是一个好的情况。</blockquote></p><p> There is an old adage that it is not good for the market if the Generals are out in front of the Army (the “Generals” being General Motors, General Electric, etc. – i.e., the mainstays of the Dow of days gone by; the “Army” being the main body of stocks). The point is that if the advance is narrow and limited to the largest institutional stocks, then trouble lies ahead.</p><p><blockquote>有一句古老的谚语说，如果将军走在军队前面，对市场不利（“将军”指的是通用汽车、通用电气等，即过去道琼斯指数的中流砥柱；“军队”指的是股票的主体）。关键是，如果涨幅很小，并且仅限于最大的机构股，那么麻烦就在前方。</blockquote></p><p> It is a good point, but too vague to implement as a trading system. We would normally see that reflected in breadth (which is now giving a sell signal) and new highs vs. new lows (which is also on a sell signal).</p><p><blockquote>这是一个很好的观点，但太模糊了，无法作为交易系统来实现。我们通常会看到这反映在宽度（现在给出了卖出信号）和新高与新低（也给出了卖出信号）上。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c46ab28413e089cb3da5f328292ad4e7\" tg-width=\"620\" tg-height=\"465\" referrerpolicy=\"no-referrer\">LAWRENCE MCMILLAN</p><p><blockquote>劳伦斯·麦克米伦</blockquote></p><p> One positive thing is that the SPX chart is still in an uptrend, as the moving averages and “modified Bollinger Bands” are still trending higher. However, if the S&amp;P breaks through support at 3,870, that uptrend would be called into question. As one can see from the accompanying chart, there is further support near 3,725. If that is broken, the bears would clearly be in charge. Meanwhile, the recent all-time highs, at 3,985, represent resistance.</p><p><blockquote>一个积极的方面是，SPX 图表仍处于上升趋势，因为移动平均线和 “修正布林带 ”仍在走高。然而，如果标准普尔突破3870点的支撑位，这种上升趋势将受到质疑。从随附的图表可以看出，3,725附近还有进一步的支撑。如果这被打破，空头显然会占据主导地位。与此同时，最近的历史高点 3,985 点代表了阻力位。</blockquote></p><p> What is different today compared to previous minor pullbacks is that several of our internal indicators have weakened considerably and are on sell signals: breadth, new highs vs. new lows, and equity-only put-call ratios.</p><p><blockquote>与之前的小幅回调相比，今天的不同之处在于，我们的几个内部指标已经显着减弱，并且处于卖出信号：广度、新高与新低以及仅股票的看跌看涨期权比率。</blockquote></p><p> Equity-only put-call ratios remain on sell signals that were first generated in mid-February and that have strengthened by beginning to rise rapidly.&nbsp;They are still relatively low on their charts, meaning that there is a lot of room to move higher before one might say they are “oversold.”</p><p><blockquote>仅股票的看跌期权与看涨期权比率仍处于 2 月中旬首次产生的卖出信号之下，随着卖出信号的开始迅速上升，卖出信号得到加强。它们在图表上仍然相对较低，这意味着在人们说它们 “超卖 ”之前，还有很大的上涨空间。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/bfd689fa18eceb515c752afa1cb024f7\" tg-width=\"620\" tg-height=\"465\" referrerpolicy=\"no-referrer\">LAWRENCE MCMILLAN<img src=\"https://static.tigerbbs.com/9216bd23616405d8464aa44f5baea259\" tg-width=\"620\" tg-height=\"460\" referrerpolicy=\"no-referrer\">LAWRENCE MCMILLAN</p><p><blockquote>劳伦斯·麦克米伦劳伦斯·麦克米伦</blockquote></p><p> Breadth has deteriorated badly over the past two weeks – especially this last week. Sell signals were generated by the breadth oscillators on March 18 and March 19, and those oscillators have plunged since then.&nbsp;The “stocks only” breadth oscillator has already descended into oversold territory, but “oversold doesn’t mean buy.”</p><p><blockquote>在过去的两周里，广度严重恶化——尤其是上周。3 月 18 日和 3 月 19 日，宽度振荡指标产生了卖出信号，此后这些振荡指标一直在暴跌。“仅限股票 ”宽度振荡指标已经跌入超卖区域，但 “超卖并不意味着买入”。</blockquote></p><p> The NYSE breadth oscillator is also moving lower, but at a much slower pace, since the more positive “Dow-type” stocks have a heavier weight in that oscillator.</p><p><blockquote>纽约证券交易所宽度振荡指标也在走低，但速度要慢得多，因为更积极的 “道琼斯型 ”股票在该振荡指标中的权重更重。</blockquote></p><p> Meanwhile, cumulative breadth has fallen sharply as well. That is not a signal, but it is worth noting that the “stocks only” cumulative advance-decline line has fallen almost 10,000 issues since the cumulative A-D line reached an all-time high on March 15 (that is, over that time, summing the daily figures, declines have outnumbered advances by 10,000 issues).</p><p><blockquote>与此同时，累计宽度也大幅下降。这并不是一个信号，但值得注意的是，自 3 月 15 日累计 A-D 线创下历史新高以来，“仅股票 ”累计上涨-下跌线已经下跌了近 10,000 期（也就是说，在此期间，将每日数据相加，下跌数量超过上涨数量 10,000 期）。</blockquote></p><p> A significant development has also occurred in the case of the “new highs vs. new lows” indicator. On March 23, new 52-week lows outnumbered new 52-week highs andnew 52-week lows numbered more than 100 issues — the first time that has happened since last May.&nbsp;That was the case again on March 24.&nbsp;That places this indicator on a sell signal until new highs take control once again.</p><p><blockquote>“新高与新低 ”指标也有了重大进展。3月23日，52周新低的数量超过了52周新高，52周新低的数量超过了100个——这是自去年5月以来的第一次。3月24日又出现了这种情况。这使得该指标处于卖出信号，直到新高再次占据主导地位。</blockquote></p><p> Countering the negativity of put-call ratios, breadth, and new highs vs. new lows, is the fact that the volatility indicators still remain generally bullish. VIX has not risen substantially (yet), so the “spike peak” buy signal of March 4 remains in place.</p><p><blockquote>与看跌看涨期权比率、宽度以及新高与新低的负面影响相反的是，波动性指标仍然普遍看涨。VIX 尚未大幅上涨，因此 3 月 4 日的 “尖峰 ”买入信号仍然有效。</blockquote></p><p> Moreover, the trend of VIXVIX,-6.56%continues to be lower, as both VIX and its 20-day moving average are below the declining 200-day moving average. In fact, on March 22, VIX closed at its lowest price (18.88) since February 2020.</p><p><blockquote>此外，VIXVIX,-6.56%的走势继续走低，因为VIX及其20日移动平均线均低于下降的200日移动平均线。事实上，3月22日，VIX收盘价为2020年2月以来的最低价（18.88）。</blockquote></p><p> If VIX should continue to fall below there, it would be a bullish sign for stocks.</p><p><blockquote>如果 VIX 继续跌破该水平，这对股市来说将是一个看涨信号。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c5d40b1aedd4e9457306d25814439c92\" tg-width=\"620\" tg-height=\"465\" referrerpolicy=\"no-referrer\">LAWRENCE MCMILLAN</p><p><blockquote>劳伦斯·麦克米伦</blockquote></p><p> As we’ve noted previously, the fact that VIX has remained so high all during the huge rally over the past year has been a worrisome sign for many traders. But the traders that were keeping VIX higher were actually correct, because realized volatility of SPX (i.e., its 20-day historical volatility) has been just below 20 since early March. Thus, realized volatility rose to meet implied volatility, rather than the other way around (which is more often the case).</p><p><blockquote>正如我们之前指出的，VIX 在过去一年的大幅反弹中一直保持在如此高的水平，这对许多交易者来说是一个令人担忧的信号。但维持 VIX 走高的交易员实际上是正确的，因为自 3 月初以来，SPX 的实现波动率（即其 20 天历史波动率）一直略低于 20。因此，已实现波动率的上升是为了满足隐含波动率，而不是相反（这种情况更常见）。</blockquote></p><p> Now, if one wants to make the case that it is worrisome to see both forms of volatility this high, then so be it. But there is no longer any significant difference between the S&amp;P’s realized and implied volatility.</p><p><blockquote>现在，如果有人想证明看到这两种形式的波动性如此之高令人担忧，那就这样吧。但标准普尔的实际波动率和隐含波动率之间已不再存在显著差异。</blockquote></p><p></p><p> The construct of volatility derivatives has remained bullish throughout.&nbsp;VIX futures are all trading at premiums to VIX, and the term structure slopes upward through the coming summer. Similarly, the term structure of the CBOE Volatility Indices slopes upward through the next six months as well.</p><p><blockquote>波动性衍生品的结构自始至终保持看涨态势。VIX 期货交易价格均高于 VIX，期限结构在即将到来的夏季呈上升趋势。同样，芝加哥期权交易所波动率指数的期限结构在未来六个月也呈上升趋势。</blockquote></p><p> The first sign of a negative reversal here would be if the April VIX futures traded above the price of May VIX futures.</p><p><blockquote>负面反转的第一个迹象是 4 月份 VIX 期货价格高于 5 月份 VIX 期货价格。</blockquote></p><p> Near-term deterioration in some internal indicators is certainly a cause for worry, and small countertrend bearish positions can be taken because of that. However, the S&amp;P’s trend is still higher, and the trend of VIX is still lower – both bullish factors. So we still maintaining a “core” bullish position until those two trends are broken.</p><p><blockquote>一些内部指标的近期恶化当然是一个令人担忧的原因，因此可以采取小的逆势看跌头寸。然而，标准普尔指数的趋势仍然较高，而VIX指数的趋势仍然较低--这两个因素都是看涨因素。因此，在这两个趋势被打破之前，我们仍维持 “核心 ”看涨头寸。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/stay-bullish-on-the-stock-market-in-the-face-of-some-fresh-sell-signals-01616682019?mod=home-page\">marketwatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/5d8fb95e65f042f352c6313989391357","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/stay-bullish-on-the-stock-market-in-the-face-of-some-fresh-sell-signals-01616682019?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1100799979","content_text":"The stock market continues to be led by the Dow Jones Industrial Average,with NASDAQ lagging noticeably behind, and the S&P 500 indexcaught somewhere in the middle. This is not a good scenario for stocks.\nThere is an old adage that it is not good for the market if the Generals are out in front of the Army (the “Generals” being General Motors, General Electric, etc. – i.e., the mainstays of the Dow of days gone by; the “Army” being the main body of stocks). The point is that if the advance is narrow and limited to the largest institutional stocks, then trouble lies ahead.\nIt is a good point, but too vague to implement as a trading system. We would normally see that reflected in breadth (which is now giving a sell signal) and new highs vs. new lows (which is also on a sell signal).\nLAWRENCE MCMILLAN\nOne positive thing is that the SPX chart is still in an uptrend, as the moving averages and “modified Bollinger Bands” are still trending higher. However, if the S&P breaks through support at 3,870, that uptrend would be called into question. As one can see from the accompanying chart, there is further support near 3,725. If that is broken, the bears would clearly be in charge. Meanwhile, the recent all-time highs, at 3,985, represent resistance.\nWhat is different today compared to previous minor pullbacks is that several of our internal indicators have weakened considerably and are on sell signals: breadth, new highs vs. new lows, and equity-only put-call ratios.\nEquity-only put-call ratios remain on sell signals that were first generated in mid-February and that have strengthened by beginning to rise rapidly. They are still relatively low on their charts, meaning that there is a lot of room to move higher before one might say they are “oversold.”\nLAWRENCE MCMILLANLAWRENCE MCMILLAN\nBreadth has deteriorated badly over the past two weeks – especially this last week. Sell signals were generated by the breadth oscillators on March 18 and March 19, and those oscillators have plunged since then. The “stocks only” breadth oscillator has already descended into oversold territory, but “oversold doesn’t mean buy.”\nThe NYSE breadth oscillator is also moving lower, but at a much slower pace, since the more positive “Dow-type” stocks have a heavier weight in that oscillator.\nMeanwhile, cumulative breadth has fallen sharply as well. That is not a signal, but it is worth noting that the “stocks only” cumulative advance-decline line has fallen almost 10,000 issues since the cumulative A-D line reached an all-time high on March 15 (that is, over that time, summing the daily figures, declines have outnumbered advances by 10,000 issues).\nA significant development has also occurred in the case of the “new highs vs. new lows” indicator. On March 23, new 52-week lows outnumbered new 52-week highs andnew 52-week lows numbered more than 100 issues — the first time that has happened since last May. That was the case again on March 24. That places this indicator on a sell signal until new highs take control once again.\nCountering the negativity of put-call ratios, breadth, and new highs vs. new lows, is the fact that the volatility indicators still remain generally bullish. VIX has not risen substantially (yet), so the “spike peak” buy signal of March 4 remains in place.\nMoreover, the trend of VIXVIX,-6.56%continues to be lower, as both VIX and its 20-day moving average are below the declining 200-day moving average. In fact, on March 22, VIX closed at its lowest price (18.88) since February 2020.\nIf VIX should continue to fall below there, it would be a bullish sign for stocks.\nLAWRENCE MCMILLAN\nAs we’ve noted previously, the fact that VIX has remained so high all during the huge rally over the past year has been a worrisome sign for many traders. But the traders that were keeping VIX higher were actually correct, because realized volatility of SPX (i.e., its 20-day historical volatility) has been just below 20 since early March. Thus, realized volatility rose to meet implied volatility, rather than the other way around (which is more often the case).\nNow, if one wants to make the case that it is worrisome to see both forms of volatility this high, then so be it. But there is no longer any significant difference between the S&P’s realized and implied volatility.\nThe construct of volatility derivatives has remained bullish throughout. VIX futures are all trading at premiums to VIX, and the term structure slopes upward through the coming summer. Similarly, the term structure of the CBOE Volatility Indices slopes upward through the next six months as well.\nThe first sign of a negative reversal here would be if the April VIX futures traded above the price of May VIX futures.\nNear-term deterioration in some internal indicators is certainly a cause for worry, and small countertrend bearish positions can be taken because of that. However, the S&P’s trend is still higher, and the trend of VIX is still lower – both bullish factors. So we still maintaining a “core” bullish position until those two trends are broken.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":776,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":324966088,"gmtCreate":1615953738044,"gmtModify":1703495468592,"author":{"id":"3574904481859064","authorId":"3574904481859064","name":"Jakielwj","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a96b88655eaef6d957af1fdcfc74ce9d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574904481859064","authorIdStr":"3574904481859064"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Comment on my comment","listText":"Comment on my comment","text":"Comment on my comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/324966088","repostId":"1140620694","repostType":4,"repost":{"id":"1140620694","kind":"news","pubTimestamp":1615953301,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1140620694?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-17 11:55","market":"us","language":"en","title":"Why These Top Marijuana Stocks Got Slammed Tuesday<blockquote>为什么这些顶级大麻股票周二遭受重创</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1140620694","media":"Motley Fool","summary":"It's about what's happening in a potentially powerful marijuana state.\nWhat happened\nIt was a terrib","content":"<p>It's about what's happening in a potentially powerful marijuana state.</p><p><blockquote>这是关于一个潜在强大的大麻州发生的事情。</blockquote></p><p> <b>What happened</b></p><p><blockquote><b>发生了什么事</b></blockquote></p><p> It was a terrible Tuesday for most marijuana stocks, particularly the Canadian ones.<b>Tilray</b>&nbsp;(NASDAQ:TLRY)&nbsp;sank by nearly 12%, while its partner-to-be&nbsp;<b>Aphria</b>&nbsp;(NASDAQ:APHA)&nbsp;fell by 9%.<b>Canopy Growth</b>&nbsp;(NASDAQ:CGC),<b>Aurora Cannabis</b>&nbsp;(NYSE:ACB),<b>Organigram Holdings</b>&nbsp;(NASDAQ:OGI), and&nbsp;<b>HEXO</b>&nbsp;(NYSE:HEXO)&nbsp;were close behind, sliding at rates from 4% to 7%.</p><p><blockquote>对于大多数大麻股票来说，这是一个糟糕的星期二，尤其是加拿大的大麻股票。<b>蒂尔雷</b>（纳斯达克股票代码：TLRY）下跌近 12%，而其未来的合作伙伴<b>阿弗里亚</b>（纳斯达克股票代码：APHA）下跌 9%。<b>冠层生长</b>（纳斯达克代码：CGC），<b>奥罗拉大麻</b>（纽约证券交易所代码：ACB），<b>组织结构图控股</b>（纳斯达克股票代码：OGI），以及<b>六角</b>（纽约证券交易所股票代码：HEXO）紧随其后，利率从 4% 下滑至 7%。</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> If there's one thing investors despise, it's uncertainty. Tuesday's big question mark was New York, which is considered by many weed-watchers to be the next likely state to legalize recreational marijuana.</p><p><blockquote>如果说投资者鄙视一件事，那就是不确定性。周二最大的问号是纽约，许多杂草观察家认为纽约是下一个可能将娱乐用大麻合法化的州。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/31e57ae152cd078baebb7ec2593604d8\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1125\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> Yet on Tuesday, there were conflicting media reports about the state government's decision to flip the switch.</p><p><blockquote>然而在周二，关于州政府决定按下开关的媒体报道相互矛盾。</blockquote></p><p> The Albany-based&nbsp;<i>Times Union</i>, for example, published an article that day headlined \"Legislature nears deal on recreational marijuana legalization.\" Yet Marijuana Moment quoted state Senate majority leader Andrea Stewart-Cousins as saying negotiations over such legislation \"reached a little bit of an impasse.\"</p><p><blockquote>总部位于奥尔巴尼<i>时代联盟</i>例如，当天发表了一篇题为“立法机构即将就娱乐大麻合法化达成协议”的文章。然而，《大麻时刻》援引州参议院多数党领袖安德里亚·斯图尔特-考辛斯的话说，关于此类立法的谈判“陷入了一点僵局”。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在呢</b></blockquote></p><p> Much of this uncertainty can be attributed to the usual political horse-trading that goes into any significant piece of legislation. Most sensible New Yorkers -- even the politicians -- realize that the state is facing a&nbsp;budgetary chasm&nbsp;and desperately needs good tax revenue sources.</p><p><blockquote>这种不确定性在很大程度上可以归因于任何重要立法中常见的政治交易。大多数明智的纽约人——甚至是政治家——意识到该州正面临预算鸿沟，迫切需要良好的税收来源。</blockquote></p><p> At the end of the day, for all the political noise, New York seems to be barreling straight toward recreational legalization. This might ultimately be the factor driving the prices of Canadian&nbsp;pot companies&nbsp;down; after all, it's their American peers that will be able to immediately pounce on the New York market, not them.</p><p><blockquote>归根结底，尽管有所有的政治噪音，纽约似乎正在直奔娱乐合法化。这最终可能是推动加拿大大麻公司价格下跌的因素；毕竟，能够立即抢占纽约市场的是他们的美国同行，而不是他们。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why These Top Marijuana Stocks Got Slammed Tuesday<blockquote>为什么这些顶级大麻股票周二遭受重创</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy These Top Marijuana Stocks Got Slammed Tuesday<blockquote>为什么这些顶级大麻股票周二遭受重创</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-17 11:55</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>It's about what's happening in a potentially powerful marijuana state.</p><p><blockquote>这是关于一个潜在强大的大麻州发生的事情。</blockquote></p><p> <b>What happened</b></p><p><blockquote><b>发生了什么事</b></blockquote></p><p> It was a terrible Tuesday for most marijuana stocks, particularly the Canadian ones.<b>Tilray</b>&nbsp;(NASDAQ:TLRY)&nbsp;sank by nearly 12%, while its partner-to-be&nbsp;<b>Aphria</b>&nbsp;(NASDAQ:APHA)&nbsp;fell by 9%.<b>Canopy Growth</b>&nbsp;(NASDAQ:CGC),<b>Aurora Cannabis</b>&nbsp;(NYSE:ACB),<b>Organigram Holdings</b>&nbsp;(NASDAQ:OGI), and&nbsp;<b>HEXO</b>&nbsp;(NYSE:HEXO)&nbsp;were close behind, sliding at rates from 4% to 7%.</p><p><blockquote>对于大多数大麻股票来说，这是一个糟糕的星期二，尤其是加拿大的大麻股票。<b>蒂尔雷</b>（纳斯达克股票代码：TLRY）下跌近 12%，而其未来的合作伙伴<b>阿弗里亚</b>（纳斯达克股票代码：APHA）下跌 9%。<b>冠层生长</b>（纳斯达克代码：CGC），<b>奥罗拉大麻</b>（纽约证券交易所代码：ACB），<b>组织结构图控股</b>（纳斯达克股票代码：OGI），以及<b>六角</b>（纽约证券交易所股票代码：HEXO）紧随其后，利率从 4% 下滑至 7%。</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> If there's one thing investors despise, it's uncertainty. Tuesday's big question mark was New York, which is considered by many weed-watchers to be the next likely state to legalize recreational marijuana.</p><p><blockquote>如果说投资者鄙视一件事，那就是不确定性。周二最大的问号是纽约，许多杂草观察家认为纽约是下一个可能将娱乐用大麻合法化的州。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/31e57ae152cd078baebb7ec2593604d8\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1125\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> Yet on Tuesday, there were conflicting media reports about the state government's decision to flip the switch.</p><p><blockquote>然而在周二，关于州政府决定按下开关的媒体报道相互矛盾。</blockquote></p><p> The Albany-based&nbsp;<i>Times Union</i>, for example, published an article that day headlined \"Legislature nears deal on recreational marijuana legalization.\" Yet Marijuana Moment quoted state Senate majority leader Andrea Stewart-Cousins as saying negotiations over such legislation \"reached a little bit of an impasse.\"</p><p><blockquote>总部位于奥尔巴尼<i>时代联盟</i>例如，当天发表了一篇题为“立法机构即将就娱乐大麻合法化达成协议”的文章。然而，《大麻时刻》援引州参议院多数党领袖安德里亚·斯图尔特-考辛斯的话说，关于此类立法的谈判“陷入了一点僵局”。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在呢</b></blockquote></p><p> Much of this uncertainty can be attributed to the usual political horse-trading that goes into any significant piece of legislation. Most sensible New Yorkers -- even the politicians -- realize that the state is facing a&nbsp;budgetary chasm&nbsp;and desperately needs good tax revenue sources.</p><p><blockquote>这种不确定性在很大程度上可以归因于任何重要立法中常见的政治交易。大多数明智的纽约人——甚至是政治家——意识到该州正面临预算鸿沟，迫切需要良好的税收来源。</blockquote></p><p> At the end of the day, for all the political noise, New York seems to be barreling straight toward recreational legalization. This might ultimately be the factor driving the prices of Canadian&nbsp;pot companies&nbsp;down; after all, it's their American peers that will be able to immediately pounce on the New York market, not them.</p><p><blockquote>归根结底，尽管有所有的政治噪音，纽约似乎正在直奔娱乐合法化。这最终可能是推动加拿大大麻公司价格下跌的因素；毕竟，能够立即抢占纽约市场的是他们的美国同行，而不是他们。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/03/16/why-these-top-marijuana-stocks-got-slammed-today/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"APHA":"Aphria Inc.","TLRY":"Tilray Inc.","OGI":"ORGANIGRAM HOLD","CGC":"Canopy Growth Corporation","ACB":"奥罗拉大麻公司"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/03/16/why-these-top-marijuana-stocks-got-slammed-today/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1140620694","content_text":"It's about what's happening in a potentially powerful marijuana state.\nWhat happened\nIt was a terrible Tuesday for most marijuana stocks, particularly the Canadian ones.Tilray (NASDAQ:TLRY) sank by nearly 12%, while its partner-to-be Aphria (NASDAQ:APHA) fell by 9%.Canopy Growth (NASDAQ:CGC),Aurora Cannabis (NYSE:ACB),Organigram Holdings (NASDAQ:OGI), and HEXO (NYSE:HEXO) were close behind, sliding at rates from 4% to 7%.\nSo what\nIf there's one thing investors despise, it's uncertainty. Tuesday's big question mark was New York, which is considered by many weed-watchers to be the next likely state to legalize recreational marijuana.\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\nYet on Tuesday, there were conflicting media reports about the state government's decision to flip the switch.\nThe Albany-based Times Union, for example, published an article that day headlined \"Legislature nears deal on recreational marijuana legalization.\" Yet Marijuana Moment quoted state Senate majority leader Andrea Stewart-Cousins as saying negotiations over such legislation \"reached a little bit of an impasse.\"\nNow what\nMuch of this uncertainty can be attributed to the usual political horse-trading that goes into any significant piece of legislation. Most sensible New Yorkers -- even the politicians -- realize that the state is facing a budgetary chasm and desperately needs good tax revenue sources.\nAt the end of the day, for all the political noise, New York seems to be barreling straight toward recreational legalization. This might ultimately be the factor driving the prices of Canadian pot companies down; after all, it's their American peers that will be able to immediately pounce on the New York market, not them.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ACB":0.9,"APHA":0.9,"OGI":0.9,"HEXO":0.9,"TLRY":0.9,"CGC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":393,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":329517790,"gmtCreate":1615258284810,"gmtModify":1703486370815,"author":{"id":"3574904481859064","authorId":"3574904481859064","name":"Jakielwj","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a96b88655eaef6d957af1fdcfc74ce9d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574904481859064","authorIdStr":"3574904481859064"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Hello bois pls like and comment for daily quest thanks!","listText":"Hello bois pls like and comment for daily quest thanks!","text":"Hello bois pls like and comment for daily quest thanks!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/329517790","repostId":"1191525858","repostType":4,"repost":{"id":"1191525858","kind":"news","pubTimestamp":1615257997,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1191525858?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-09 10:46","market":"us","language":"en","title":"Cohen In Control: GameStop Rises As Retailer Seeks E-Commerce Transformation<blockquote>科恩掌控局面：零售商寻求电子商务转型，游戏驿站崛起</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1191525858","media":"Benzinga","summary":"GameStop Corp.GME 41.46%shares, which have seenextreme volatilitysince the start of the year, are hi","content":"<p><div> GameStop Corp.GME 41.46%shares, which have seenextreme volatilitysince the start of the year, are higher Monday after the video game retailer issued a corporate governance update. What Happened:...</p><p><blockquote><div>游戏驿站公司 GME 41.46% 自今年年初以来出现极端波动的股价，在这家视频游戏零售商发布公司治理更新后，周一股价走高。发生了什么：...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/03/20053951/cohen-in-control-gamestop-rises-as-retailer-seeks-e-commerce-transformation\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/03/20053951/cohen-in-control-gamestop-rises-as-retailer-seeks-e-commerce-transformation\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Cohen In Control: GameStop Rises As Retailer Seeks E-Commerce Transformation<blockquote>科恩掌控局面：零售商寻求电子商务转型，游戏驿站崛起</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCohen In Control: GameStop Rises As Retailer Seeks E-Commerce Transformation<blockquote>科恩掌控局面：零售商寻求电子商务转型，游戏驿站崛起</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-09 10:46</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> GameStop Corp.GME 41.46%shares, which have seenextreme volatilitysince the start of the year, are higher Monday after the video game retailer issued a corporate governance update. What Happened:...</p><p><blockquote><div>游戏驿站公司 GME 41.46% 自今年年初以来出现极端波动的股价，在这家视频游戏零售商发布公司治理更新后，周一股价走高。发生了什么：...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/03/20053951/cohen-in-control-gamestop-rises-as-retailer-seeks-e-commerce-transformation\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/03/20053951/cohen-in-control-gamestop-rises-as-retailer-seeks-e-commerce-transformation\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/03/20053951/cohen-in-control-gamestop-rises-as-retailer-seeks-e-commerce-transformation\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站"},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/21/03/20053951/cohen-in-control-gamestop-rises-as-retailer-seeks-e-commerce-transformation","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1191525858","content_text":"GameStop Corp.GME 41.46%shares, which have seenextreme volatilitysince the start of the year, are higher Monday after the video game retailer issued a corporate governance update.\nWhat Happened:GameStop said its board has constituted a strategic planning and capital allocation committee to zero in on initiatives to aid its business transformation. The committee to be chaired byChewy, Inc.CHWY 8.03%founder Ryan Cohen will include Alan Attal, a former Chewy executive, and Kurt Wolf as members.\nSince its institution, the committee has appointed a chief technology officer, hired two executives to lead the company's customer care and e-commerce fulfillment functions and appointed Attal as chair of the board's nominating and corporate governance committee, and Wolf as chair of the board's compensation committee, GameStop said.\nAdditionally, the committee announced a CFO succession plan and has commenced a search for a new CFO with relevant technology and/or e-commerce experience.\nGameStop also said the committee will focus on transforming the company into a technology business. It will also evaluate the current operational objectives, capital structure and allocation priorities, digital capabilities, organizational footprint, and personnel.\nWhy It's Important:Cohen, through his RC Ventures, owns about a 13% stake in GameStop. The activist investor began pushing for changes at GameStop after his venture started accumulating shares in GameStop late last year.\nHe joined the company's board in January and has ever since increased the pressure on management to work on cost cuts, improve product and service offerings and transform away from a brick-and-mortar business model to e-commerce.\nGameStop shares, which skyrocketed to a high of $483 in late January following the r/WallStreetBets-induced short squeeze, pulled back significantly from the level, dropping to a low of $40.59 on Feb. 18.\nThe stock resumed the uptrend in late February, as retail investors piled back into the stock with renewed vigor.\nIn premarket trading Monday, GameStop shares were rallying 10.35% to $152.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":592,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":347787525,"gmtCreate":1618531404667,"gmtModify":1634292329849,"author":{"id":"3574904481859064","authorId":"3574904481859064","name":"Jakielwj","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a96b88655eaef6d957af1fdcfc74ce9d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574904481859064","authorIdStr":"3574904481859064"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/347787525","repostId":"1197553523","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":805,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":180321828,"gmtCreate":1623190168064,"gmtModify":1634036108332,"author":{"id":"3574904481859064","authorId":"3574904481859064","name":"Jakielwj","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a96b88655eaef6d957af1fdcfc74ce9d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574904481859064","authorIdStr":"3574904481859064"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like comment","listText":"Like comment","text":"Like comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/180321828","repostId":"1166056944","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":818,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":353126714,"gmtCreate":1616472066438,"gmtModify":1634525647333,"author":{"id":"3574904481859064","authorId":"3574904481859064","name":"Jakielwj","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a96b88655eaef6d957af1fdcfc74ce9d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574904481859064","authorIdStr":"3574904481859064"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment babies","listText":"Like and comment babies","text":"Like and comment babies","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/353126714","repostId":"1185868278","repostType":4,"repost":{"id":"1185868278","kind":"news","pubTimestamp":1616471796,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1185868278?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-23 11:56","market":"us","language":"en","title":"This High-Yield Dividend Stock Might Be in Trouble<blockquote>这只高收益股息股票可能遇到麻烦了</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1185868278","media":"fool","summary":"Real estate investment trusts (REITs) are known for their high-yield dividends, andThe GEO Group(NYS","content":"<p>Real estate investment trusts (REITs) are known for their high-yield dividends, and<b>The GEO Group</b>(NYSE:GEO)is no exception. The company, which owns and manages 123 private domestic secure facilities and post-correctional residential facilities with 93,000 total beds in the United States, Australia, Africa, and the United Kingdom, offers a dividend with an annualized payout of $1 a share. At the company's current share price, that gives it a yield of around 12.6%.</p><p><blockquote>房地产投资信托基金（REITs）以其高收益股息而闻名，并且<b>GEO集团</b>（纽约证券交易所股票代码：GEO）也不例外。该公司在美国、澳大利亚、非洲和英国拥有并管理 123 个私人家庭安全设施和矫正后住宅设施，共有 93,000 个床位，提供每股 1 美元的年化股息。按照该公司目前的股价计算，其收益率约为 12.6%。</blockquote></p><p> That might sound great ... until you find out why the yield is so high. GEO Group's stock price has fallen by more than 32% in the last year, so despite payout cuts this year and last year, the yield remains high. I'm not that worried about the safety of GEO's dividend, but the company appears to be a classic dividend trap because its revenues are trending downward.</p><p><blockquote>这听起来可能很棒……直到你发现为什么收益率这么高。GEO Group 的股价去年下跌了 32% 以上，因此尽管今年和去年削减了派息，但收益率仍然很高。我并不那么担心 GEO 股息的安全性，但该公司似乎是一个典型的股息陷阱，因为其收入呈下降趋势。</blockquote></p><p> <b>The hits keep on coming</b></p><p><blockquote><b>热门歌曲不断出现</b></blockquote></p><p> Last year was difficult for companies that operate private prisons. The COVID-19 pandemic meant extra costs to make prisons and immigrant detention centers safer for workers, inmates, and detainees. It also led to a drop in inmate populations.</p><p><blockquote>去年对于经营私营监狱的公司来说是艰难的一年。新冠肺炎疫情意味着额外的成本，使监狱和移民拘留中心对工人、囚犯和被拘留者更安全。这也导致了囚犯人数的下降。</blockquote></p><p> According to The Marshall Project, the number of people incarcerated in the U.S. fell from 1.3 million in March to 1.2 million by June. Prisons, in an effort to avoid bringing the coronavirus into their populations, stopped accepting new prisoners. Court closures meant fewer people were being sentenced, and parole officers were less active and sent fewer people back to prison for parole violations.</p><p><blockquote>根据马歇尔项目，美国被监禁的人数从3月份的130万下降到6月份的120万。为了避免将冠状病毒带入人群，监狱停止接收新囚犯。法院关闭意味着被判刑的人越来越少，假释官也不那么积极，因违反假释规定而被送回监狱的人也越来越少。</blockquote></p><p> On top of that, with the change of government in Washington, this isn't the best of times to be in the private prison business. On Jan. 26, President Biden signedan executive orderdirecting the Justice Department not to renew its contracts with private prison operators.</p><p><blockquote>最重要的是，随着华盛顿政府的更迭，这不是私人监狱行业的最佳时机。1月26日，拜登总统签署了一项行政命令，指示司法部不再与私人监狱运营商续签合同。</blockquote></p><p> The order applies to any private facilities connected with the Bureau of Prisons and the U.S. Marshals Service. It doesn't yet apply to all agencies. Immigration and Customs Enforcement, for example, has contracts with private companies, including the GEO Group, to detain undocumented immigrants.</p><p><blockquote>该命令适用于任何与监狱局和美国法警局有关的私人设施。它还不适用于所有机构。例如，移民和海关执法局与包括GEO集团在内的私营公司签订了拘留无证移民的合同。</blockquote></p><p> Looking at a recent investor presentation by the company, it's easy to see that the eventual result of Biden's policy could be a 27% cut to GEO Group's revenue.</p><p><blockquote>看看该公司最近的投资者演示，很容易看出拜登政策的最终结果可能是 GEO Group 的收入减少 27%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8ccfe516df8184f834d5e735cc660d07\" tg-width=\"700\" tg-height=\"415\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> IMAGE SOURCE: THE GEO GROUP</p><p><blockquote>图片来源：GEO GROUP</blockquote></p><p> Even before the executive order, the Bureau of Prisons chose not to renew its contracts with three GEO facilities; those contracts expire this quarter. The company said its remaining Bureau of Prisons contracts may also not be renewed as they come up.</p><p><blockquote>甚至在行政命令发布之前，监狱局就选择不再与三个GEO设施续签合同；这些合同将于本季度到期。该公司表示，其剩余的监狱局合同也可能不会在到期时续签。</blockquote></p><p> In March, GEO learned that the Marshals Service would not renew its contract for the company's 222-bed Queens Detention Facility in New York. The facility generated $19 million annually in revenues, the company said.</p><p><blockquote>今年 3 月，GEO 获悉，法警署将不再续签该公司位于纽约的拥有 222 个床位的皇后区拘留设施的合同。该公司表示，该设施每年产生 1900 万美元的收入。</blockquote></p><p> <b>The dividend may be safe, but the share price not so much</b></p><p><blockquote><b>股息可能很安全，但股价就没那么安全了</b></blockquote></p><p> You have to give GEO credit for doing the smart thing, trimming its quarterlydividend29.2% to 34 cents a share last year and then again by 26.5% to 25 cents a share this year.</p><p><blockquote>你必须称赞 GEO 做了明智的事情，去年将其季度股息削减了 29.2% 至每股 34 美分，今年又削减了 26.5% 至每股 25 美分。</blockquote></p><p> While the cuts are concerning, the dividend appears well covered by the company's expected adjusted funds from operations (FFO) this year, which management said should be in the range of $1.98 per share to $2.08 per share.</p><p><blockquote>虽然削减令人担忧，但该公司今年预期的调整后运营资金 (FFO) 似乎很好地覆盖了股息，管理层表示，该资金应在每股 1.98 美元至 2.08 美元之间。</blockquote></p><p> The company's 2020 revenue of $2.35 billionwas down from the $2.47 billion it brought in for 2019, and net income of $113 million was down from $166 million the year before. In the fourth quarter, its revenue of $578.1 million was a 7% drop year over year. It was also the fourth consecutive quarter of top-line declines.</p><p><blockquote>该公司2020年的收入为23.5亿美元，低于2019年的24.7亿美元，净利润为1.13亿美元，低于上一年的1.66亿美元。第四季度，其营收为5.781亿美元，同比下降7%。这也是营收连续第四个季度下降。</blockquote></p><p> REITs are better analyzed on the basis of their FFOs, and those metrics fell for GEO Group as well. The company reported yearly normalized FFO of $229.3 million, down from $260.7 million in 2019; adjusted FFO was $300.6 million, compared to $328.4 million in 2019. GEO's adjusted FFO last year was at its lowest level since 2016.</p><p><blockquote>房地产投资信托基金最好根据其 FFO 进行分析，GEO Group 的这些指标也有所下降。该公司报告年度正常化 FFO 为 2.293 亿美元，低于 2019 年的 2.607 亿美元；调整后 FFO 为 3.006 亿美元，而 2019 年为 3.284 亿美元。GEO去年调整后的FFO处于2016年以来的最低水平。</blockquote></p><p> <b>GEO Group is fighting against trends</b></p><p><blockquote><b>GEO Group 正在对抗趋势</b></blockquote></p><p> Unlike some REITs that were adversely affected during the global pandemic by tenants that had difficulty paying the rent, GEO's customers are government agencies that always pay the rent on time.</p><p><blockquote>与一些在全球大流行期间因租户难以支付租金而受到不利影响的房地产投资信托基金不同，GEO的客户是总是按时支付租金的政府机构。</blockquote></p><p> The difficulty GEO faces is that the population of prisoners in its facilities has been dropping, and that trend appears likely to continue. That means reduced revenue, which to investors means the stock's share price could continue to drop, and also increases the likelihood that the company could cut its dividend further.</p><p><blockquote>GEO面临的困难是，其设施中的囚犯人数一直在下降，而且这一趋势似乎可能会继续下去。这意味着收入减少，这对投资者来说意味着该股股价可能会继续下跌，也增加了公司进一步削减股息的可能性。</blockquote></p><p> To some degree, the future revenue declines may have already been priced into the stock, but as an investor, I don't see upside for GEO Group any time soon.</p><p><blockquote>在某种程度上，未来收入下降可能已经反映在该股中，但作为一名投资者，我认为 GEO Group 不会很快出现上涨空间。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>This High-Yield Dividend Stock Might Be in Trouble<blockquote>这只高收益股息股票可能遇到麻烦了</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThis High-Yield Dividend Stock Might Be in Trouble<blockquote>这只高收益股息股票可能遇到麻烦了</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-23 11:56</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Real estate investment trusts (REITs) are known for their high-yield dividends, and<b>The GEO Group</b>(NYSE:GEO)is no exception. The company, which owns and manages 123 private domestic secure facilities and post-correctional residential facilities with 93,000 total beds in the United States, Australia, Africa, and the United Kingdom, offers a dividend with an annualized payout of $1 a share. At the company's current share price, that gives it a yield of around 12.6%.</p><p><blockquote>房地产投资信托基金（REITs）以其高收益股息而闻名，并且<b>GEO集团</b>（纽约证券交易所股票代码：GEO）也不例外。该公司在美国、澳大利亚、非洲和英国拥有并管理 123 个私人家庭安全设施和矫正后住宅设施，共有 93,000 个床位，提供每股 1 美元的年化股息。按照该公司目前的股价计算，其收益率约为 12.6%。</blockquote></p><p> That might sound great ... until you find out why the yield is so high. GEO Group's stock price has fallen by more than 32% in the last year, so despite payout cuts this year and last year, the yield remains high. I'm not that worried about the safety of GEO's dividend, but the company appears to be a classic dividend trap because its revenues are trending downward.</p><p><blockquote>这听起来可能很棒……直到你发现为什么收益率这么高。GEO Group 的股价去年下跌了 32% 以上，因此尽管今年和去年削减了派息，但收益率仍然很高。我并不那么担心 GEO 股息的安全性，但该公司似乎是一个典型的股息陷阱，因为其收入呈下降趋势。</blockquote></p><p> <b>The hits keep on coming</b></p><p><blockquote><b>热门歌曲不断出现</b></blockquote></p><p> Last year was difficult for companies that operate private prisons. The COVID-19 pandemic meant extra costs to make prisons and immigrant detention centers safer for workers, inmates, and detainees. It also led to a drop in inmate populations.</p><p><blockquote>去年对于经营私营监狱的公司来说是艰难的一年。新冠肺炎疫情意味着额外的成本，使监狱和移民拘留中心对工人、囚犯和被拘留者更安全。这也导致了囚犯人数的下降。</blockquote></p><p> According to The Marshall Project, the number of people incarcerated in the U.S. fell from 1.3 million in March to 1.2 million by June. Prisons, in an effort to avoid bringing the coronavirus into their populations, stopped accepting new prisoners. Court closures meant fewer people were being sentenced, and parole officers were less active and sent fewer people back to prison for parole violations.</p><p><blockquote>根据马歇尔项目，美国被监禁的人数从3月份的130万下降到6月份的120万。为了避免将冠状病毒带入人群，监狱停止接收新囚犯。法院关闭意味着被判刑的人越来越少，假释官也不那么积极，因违反假释规定而被送回监狱的人也越来越少。</blockquote></p><p> On top of that, with the change of government in Washington, this isn't the best of times to be in the private prison business. On Jan. 26, President Biden signedan executive orderdirecting the Justice Department not to renew its contracts with private prison operators.</p><p><blockquote>最重要的是，随着华盛顿政府的更迭，这不是私人监狱行业的最佳时机。1月26日，拜登总统签署了一项行政命令，指示司法部不再与私人监狱运营商续签合同。</blockquote></p><p> The order applies to any private facilities connected with the Bureau of Prisons and the U.S. Marshals Service. It doesn't yet apply to all agencies. Immigration and Customs Enforcement, for example, has contracts with private companies, including the GEO Group, to detain undocumented immigrants.</p><p><blockquote>该命令适用于任何与监狱局和美国法警局有关的私人设施。它还不适用于所有机构。例如，移民和海关执法局与包括GEO集团在内的私营公司签订了拘留无证移民的合同。</blockquote></p><p> Looking at a recent investor presentation by the company, it's easy to see that the eventual result of Biden's policy could be a 27% cut to GEO Group's revenue.</p><p><blockquote>看看该公司最近的投资者演示，很容易看出拜登政策的最终结果可能是 GEO Group 的收入减少 27%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8ccfe516df8184f834d5e735cc660d07\" tg-width=\"700\" tg-height=\"415\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> IMAGE SOURCE: THE GEO GROUP</p><p><blockquote>图片来源：GEO GROUP</blockquote></p><p> Even before the executive order, the Bureau of Prisons chose not to renew its contracts with three GEO facilities; those contracts expire this quarter. The company said its remaining Bureau of Prisons contracts may also not be renewed as they come up.</p><p><blockquote>甚至在行政命令发布之前，监狱局就选择不再与三个GEO设施续签合同；这些合同将于本季度到期。该公司表示，其剩余的监狱局合同也可能不会在到期时续签。</blockquote></p><p> In March, GEO learned that the Marshals Service would not renew its contract for the company's 222-bed Queens Detention Facility in New York. The facility generated $19 million annually in revenues, the company said.</p><p><blockquote>今年 3 月，GEO 获悉，法警署将不再续签该公司位于纽约的拥有 222 个床位的皇后区拘留设施的合同。该公司表示，该设施每年产生 1900 万美元的收入。</blockquote></p><p> <b>The dividend may be safe, but the share price not so much</b></p><p><blockquote><b>股息可能很安全，但股价就没那么安全了</b></blockquote></p><p> You have to give GEO credit for doing the smart thing, trimming its quarterlydividend29.2% to 34 cents a share last year and then again by 26.5% to 25 cents a share this year.</p><p><blockquote>你必须称赞 GEO 做了明智的事情，去年将其季度股息削减了 29.2% 至每股 34 美分，今年又削减了 26.5% 至每股 25 美分。</blockquote></p><p> While the cuts are concerning, the dividend appears well covered by the company's expected adjusted funds from operations (FFO) this year, which management said should be in the range of $1.98 per share to $2.08 per share.</p><p><blockquote>虽然削减令人担忧，但该公司今年预期的调整后运营资金 (FFO) 似乎很好地覆盖了股息，管理层表示，该资金应在每股 1.98 美元至 2.08 美元之间。</blockquote></p><p> The company's 2020 revenue of $2.35 billionwas down from the $2.47 billion it brought in for 2019, and net income of $113 million was down from $166 million the year before. In the fourth quarter, its revenue of $578.1 million was a 7% drop year over year. It was also the fourth consecutive quarter of top-line declines.</p><p><blockquote>该公司2020年的收入为23.5亿美元，低于2019年的24.7亿美元，净利润为1.13亿美元，低于上一年的1.66亿美元。第四季度，其营收为5.781亿美元，同比下降7%。这也是营收连续第四个季度下降。</blockquote></p><p> REITs are better analyzed on the basis of their FFOs, and those metrics fell for GEO Group as well. The company reported yearly normalized FFO of $229.3 million, down from $260.7 million in 2019; adjusted FFO was $300.6 million, compared to $328.4 million in 2019. GEO's adjusted FFO last year was at its lowest level since 2016.</p><p><blockquote>房地产投资信托基金最好根据其 FFO 进行分析，GEO Group 的这些指标也有所下降。该公司报告年度正常化 FFO 为 2.293 亿美元，低于 2019 年的 2.607 亿美元；调整后 FFO 为 3.006 亿美元，而 2019 年为 3.284 亿美元。GEO去年调整后的FFO处于2016年以来的最低水平。</blockquote></p><p> <b>GEO Group is fighting against trends</b></p><p><blockquote><b>GEO Group 正在对抗趋势</b></blockquote></p><p> Unlike some REITs that were adversely affected during the global pandemic by tenants that had difficulty paying the rent, GEO's customers are government agencies that always pay the rent on time.</p><p><blockquote>与一些在全球大流行期间因租户难以支付租金而受到不利影响的房地产投资信托基金不同，GEO的客户是总是按时支付租金的政府机构。</blockquote></p><p> The difficulty GEO faces is that the population of prisoners in its facilities has been dropping, and that trend appears likely to continue. That means reduced revenue, which to investors means the stock's share price could continue to drop, and also increases the likelihood that the company could cut its dividend further.</p><p><blockquote>GEO面临的困难是，其设施中的囚犯人数一直在下降，而且这一趋势似乎可能会继续下去。这意味着收入减少，这对投资者来说意味着该股股价可能会继续下跌，也增加了公司进一步削减股息的可能性。</blockquote></p><p> To some degree, the future revenue declines may have already been priced into the stock, but as an investor, I don't see upside for GEO Group any time soon.</p><p><blockquote>在某种程度上，未来收入下降可能已经反映在该股中，但作为一名投资者，我认为 GEO Group 不会很快出现上涨空间。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/03/22/this-high-yield-dividend-stock-might-be-in-trouble/\">fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/03/22/this-high-yield-dividend-stock-might-be-in-trouble/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1185868278","content_text":"Real estate investment trusts (REITs) are known for their high-yield dividends, andThe GEO Group(NYSE:GEO)is no exception. The company, which owns and manages 123 private domestic secure facilities and post-correctional residential facilities with 93,000 total beds in the United States, Australia, Africa, and the United Kingdom, offers a dividend with an annualized payout of $1 a share. At the company's current share price, that gives it a yield of around 12.6%.\nThat might sound great ... until you find out why the yield is so high. GEO Group's stock price has fallen by more than 32% in the last year, so despite payout cuts this year and last year, the yield remains high. I'm not that worried about the safety of GEO's dividend, but the company appears to be a classic dividend trap because its revenues are trending downward.\nThe hits keep on coming\nLast year was difficult for companies that operate private prisons. The COVID-19 pandemic meant extra costs to make prisons and immigrant detention centers safer for workers, inmates, and detainees. It also led to a drop in inmate populations.\nAccording to The Marshall Project, the number of people incarcerated in the U.S. fell from 1.3 million in March to 1.2 million by June. Prisons, in an effort to avoid bringing the coronavirus into their populations, stopped accepting new prisoners. Court closures meant fewer people were being sentenced, and parole officers were less active and sent fewer people back to prison for parole violations.\nOn top of that, with the change of government in Washington, this isn't the best of times to be in the private prison business. On Jan. 26, President Biden signedan executive orderdirecting the Justice Department not to renew its contracts with private prison operators.\nThe order applies to any private facilities connected with the Bureau of Prisons and the U.S. Marshals Service. It doesn't yet apply to all agencies. Immigration and Customs Enforcement, for example, has contracts with private companies, including the GEO Group, to detain undocumented immigrants.\nLooking at a recent investor presentation by the company, it's easy to see that the eventual result of Biden's policy could be a 27% cut to GEO Group's revenue.\n\nIMAGE SOURCE: THE GEO GROUP\nEven before the executive order, the Bureau of Prisons chose not to renew its contracts with three GEO facilities; those contracts expire this quarter. The company said its remaining Bureau of Prisons contracts may also not be renewed as they come up.\nIn March, GEO learned that the Marshals Service would not renew its contract for the company's 222-bed Queens Detention Facility in New York. The facility generated $19 million annually in revenues, the company said.\nThe dividend may be safe, but the share price not so much\nYou have to give GEO credit for doing the smart thing, trimming its quarterlydividend29.2% to 34 cents a share last year and then again by 26.5% to 25 cents a share this year.\nWhile the cuts are concerning, the dividend appears well covered by the company's expected adjusted funds from operations (FFO) this year, which management said should be in the range of $1.98 per share to $2.08 per share.\nThe company's 2020 revenue of $2.35 billionwas down from the $2.47 billion it brought in for 2019, and net income of $113 million was down from $166 million the year before. In the fourth quarter, its revenue of $578.1 million was a 7% drop year over year. It was also the fourth consecutive quarter of top-line declines.\nREITs are better analyzed on the basis of their FFOs, and those metrics fell for GEO Group as well. The company reported yearly normalized FFO of $229.3 million, down from $260.7 million in 2019; adjusted FFO was $300.6 million, compared to $328.4 million in 2019. GEO's adjusted FFO last year was at its lowest level since 2016.\nGEO Group is fighting against trends\nUnlike some REITs that were adversely affected during the global pandemic by tenants that had difficulty paying the rent, GEO's customers are government agencies that always pay the rent on time.\nThe difficulty GEO faces is that the population of prisoners in its facilities has been dropping, and that trend appears likely to continue. That means reduced revenue, which to investors means the stock's share price could continue to drop, and also increases the likelihood that the company could cut its dividend further.\nTo some degree, the future revenue declines may have already been priced into the stock, but as an investor, I don't see upside for GEO Group any time soon.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":748,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}