paoz的个人主页 - 老虎社区

paoz

暂无个人介绍

IP属地：未知

7关注

0粉丝

0主题

0勋章

2021-03-26

Mooon

抱歉，原内容已删除

2021-08-07

$Tesla Motors(TSLA)$ stonks

2021-04-26

Go musk!

What to Expect From Tesla's Q1 Earnings Report On Monday<blockquote>特斯拉周一第一季度收益报告有何期待</blockquote>

2021-04-21

Ape strong

抱歉，原内容已删除

2021-03-19

Gme to the moon

Why Is Everyone (Still) Talking About GameStop Stock?<blockquote>为什么每个人（仍然）都在谈论游戏驿站股票？</blockquote>

2021-04-24

Stonks!

抱歉，原内容已删除

2021-04-21

Micron

抱歉，原内容已删除

2021-03-22

Go ark

抱歉，原内容已删除

2021-04-24

Stonks go up hedges go down

2021-04-24

Stonks go up

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3574908424853825","uuid":"3574908424853825","gmtCreate":1611814992800,"gmtModify":1611814992800,"name":"paoz","pinyin":"paoz","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":0,"headSize":7,"tweetSize":14,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":2,"name":"无畏虎","nameTw":"無畏虎","represent":"初生牛犊","factor":"发布3条非转发主帖,1条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-4","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"明星虎友","description":"加入老虎社区2000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/dddf24b906c7011de2617d4fb3f76987","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/53d58ad32c97254c6f74db8b97e6ec49","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/6304700d92ad91c7a33e2e92ec32ecc1","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.07.23","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":2,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":891120020,"gmtCreate":1628351135760,"gmtModify":1633751506658,"author":{"id":"3574908424853825","authorId":"3574908424853825","name":"paoz","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574908424853825","authorIdStr":"3574908424853825"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$Tesla Motors(TSLA)$</a> stonks","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$Tesla Motors(TSLA)$</a> stonks","text":"$Tesla Motors(TSLA)$ stonks","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/9e86656cf098cde17afb081447cdcdef","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/891120020","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1456,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":374328030,"gmtCreate":1619421446820,"gmtModify":1634273615517,"author":{"id":"3574908424853825","authorId":"3574908424853825","name":"paoz","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574908424853825","authorIdStr":"3574908424853825"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Go musk!","listText":"Go musk!","text":"Go musk!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/374328030","repostId":"2130364766","repostType":4,"repost":{"id":"2130364766","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga Earnings","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1619318325,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2130364766?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-25 10:38","market":"us","language":"en","title":"What to Expect From Tesla's Q1 Earnings Report On Monday<blockquote>特斯拉周一第一季度收益报告有何期待</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2130364766","media":"Benzinga Earnings","summary":"EV giant Tesla, Inc.  is scheduled to release its first-quarter results Monday, after the market close.Key Q1 Metrics to Watch For:  Tesla is expected to report non-GAAP earnings per share, or EPS, of 79 cents in the first quarter of 2021, up sharply from 23 cents in the year-ago quarter.The consensus revenue forecast for the quarter is at $10.29 billion, up 72% year-over-year.Focus On Regulatory Credits, Automotive Margins:  The focus is likely to be on regulatory credits, which accounted for 4","content":"<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fe458ac1cf82668bd4bf27fbaa6506e5\" tg-width=\"600\" tg-height=\"400\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>EV giant <b>Tesla, Inc. </b>(NASDAQ: TSLA) is scheduled to release its first-quarter results Monday, after the market close.</p><p><blockquote>房屋巨人<b>特斯拉公司。</b>（纳斯达克：TSLA）定于周一收盘后发布第一季度业绩。</blockquote></p><p><b>Key Q1 Metrics to Watch For: </b> Tesla is expected to report non-GAAP earnings per share, or EPS, of 79 cents in the first quarter of 2021, up sharply from 23 cents in the year-ago quarter.</p><p><blockquote><b>第一季度需要关注的关键指标：</b>特斯拉预计 2021 年第一季度非 GAAP 每股收益 (EPS) 为 79 美分，高于去年同期的 23 美分。</blockquote></p><p>The consensus revenue forecast for the quarter is at $10.29 billion, up 72% year-over-year.</p><p><blockquote>该季度的普遍收入预测为 102.9 亿美元，同比增长 72%。</blockquote></p><p>In the fourth quarter, Tesla had earned 80 cents per share on a non-GAAP basis on revenues of $10.74 billion.</p><p><blockquote>第四季度，特斯拉按非公认会计准则计算，每股收益为 80 美分，营收为 107.4 亿美元。</blockquote></p><p>Tesla revealed in early April it delivered a record 184,800 vehicles in the first quarter, comprising 182,780 Model 3/Y vehicles and 2,020 Model S/X vehicles. This represents a 109% year-over-year increase and 2.2% sequential growth. Quarterly production was at 180,338.</p><p><blockquote>特斯拉在4月初透露，第一季度交付了创纪录的184,800辆汽车，其中包括182,780辆Model 3/Y汽车和2020辆Model S/X汽车。这意味着同比增长 109%，环比增长 2.2%。季度产量为180,338。</blockquote></p><p><b>Focus On Regulatory Credits, Automotive Margins: </b> The focus is likely to be on regulatory credits, which accounted for 4.3% of its revenues in the fourth quarter of 2020. Zero-emission vehicle regulations adopted by several states allow EV manufacturers to&nbsp;earn regulatory credits, which can be monetized by selling to legacy automakers, who are not able to achieve the minimum target set for the proportion of green energy vehicles sold.</p><p><blockquote><b>关注监管信贷、汽车利润率：</b>重点可能是监管信贷，2020 年第四季度监管信贷占其收入的 4.3%。几个州采用的零排放汽车法规允许电动汽车制造商获得监管积分，这些积分可以通过向传统汽车制造商出售来货币化，而传统汽车制造商无法实现为绿色能源汽车销售比例设定的最低目标。</blockquote></p><p>Automotive gross margin slipped to 24.1% in the fourth quarter of 2020 from 27.7% in the previous quarter. It's likely the company could see a further moderation in margins, as production of the higher priced Model S/X vehicles was stalled in the quarter to allow for model refreshes.</p><p><blockquote>2020年第四季度汽车毛利率从上一季度的27.7%下滑至24.1%。由于本季度价格较高的 Model S/X 车辆的生产陷入停滞，以便更新车型，该公司的利润率可能会进一步放缓。</blockquote></p><p><b>View more earnings on TSLA</b></p><p><blockquote><b>查看 TSLA 的更多收益</b></blockquote></p><p>With competitive pressure intensifying, Tesla could aggressively slash vehicles prices in order to achieve volume production targets, long-time Tesla bear Gordon Johnson said in a note previewing the quarterly results.</p><p><blockquote>特斯拉长期空头 Gordon Johnson 在一份预览季度业绩的报告中表示，随着竞争压力的加剧，特斯拉可能会大幅削减汽车价格，以实现批量生产目标。</blockquote></p><p>Tesla investors may also be keen to find out more about the company's Bitcoin investment strategy and its decision to allow the use of Bitcoin for vehicle purchases.</p><p><blockquote>特斯拉投资者可能也渴望了解更多有关该公司比特币投资战略及其允许使用比特币购买汽车的决定的信息。</blockquote></p><p><b>Forward Outlook:</b> Tesla is well positioned to capitalize on the opportunity presented by the exponential growth that is anticipated for green energy vehicles.<b> </b>Its&nbsp;Giga Shanghai factory is now churning out both Model S and Model Y vehicles, and more capacity is expected to come on line with the opening of factories in Berlin and Texas.</p><p><blockquote><b>展望：</b>特斯拉处于有利地位，可以利用绿色能源汽车预期指数级增长带来的机遇。<b></b>其上海超级工厂目前正在生产 Model S 和 Model Y 汽车，随着柏林和德克萨斯州工厂的开业，预计产能将增加。</blockquote></p><p>Tesla's CFO Zach Kirkhorn said on the earnings call that the company is shooting for a 50% compounded annual growth rate in volume sales&nbsp;and expects to materially exceed the target in 2021.</p><p><blockquote>特斯拉首席财务官扎克·柯克霍恩 (Zach Kirkhorn) 在财报看涨期权上表示，该公司的目标是销量复合年增长率达到 50%，预计 2021 年将大幅超过目标。</blockquote></p><p><b>Stock Take: </b> Tesla's shares, which were flying high until early February, joined the tech sell-off that ensued. From a split-adjusted high of $900.40 on Jan. 25, the stock fell to $539.49 on March 5, a peak-to-trough decline of 40%.</p><p><blockquote><b>盘点：</b>特斯拉的股价在二月初之前一直飙升，加入了随后的科技抛售行列。该股从1月25日分割调整后的高点900.40美元，3月5日跌至539.49美元，从峰谷跌幅达40%。</blockquote></p><p>Although the stock has made good some of the losses since then, it is yet to break above $800 level.</p><p><blockquote>尽管该股此后弥补了部分损失，但尚未突破 800 美元水平。</blockquote></p><p>Tesla holds a several-year lead and is now expanding aggressively into storage, and therefore a premium valuation for its shares is justified, CANACCORD Genuity analyst Jed Dorsheimer said in a recent note. The firm has a $1,071 price target for the stock.</p><p><blockquote>CANACCORD Genuity 分析师 Jed Dorsheimer 在最近的一份报告中表示，特斯拉保持了数年的领先地位，目前正在积极扩展到存储领域，因此其股票的溢价估值是合理的。该公司对该股的目标价为 1,071 美元。</blockquote></p><p>Friday, Tesla's shares ended 1.35% higher at $729.40.</p><p><blockquote>周五，特斯拉股价收盘上涨 1.35%，至 729.40 美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>What to Expect From Tesla's Q1 Earnings Report On Monday<blockquote>特斯拉周一第一季度收益报告有何期待</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhat to Expect From Tesla's Q1 Earnings Report On Monday<blockquote>特斯拉周一第一季度收益报告有何期待</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga Earnings </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-25 10:38</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fe458ac1cf82668bd4bf27fbaa6506e5\" tg-width=\"600\" tg-height=\"400\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>EV giant <b>Tesla, Inc. </b>(NASDAQ: TSLA) is scheduled to release its first-quarter results Monday, after the market close.</p><p><blockquote>房屋巨人<b>特斯拉公司。</b>（纳斯达克：TSLA）定于周一收盘后发布第一季度业绩。</blockquote></p><p><b>Key Q1 Metrics to Watch For: </b> Tesla is expected to report non-GAAP earnings per share, or EPS, of 79 cents in the first quarter of 2021, up sharply from 23 cents in the year-ago quarter.</p><p><blockquote><b>第一季度需要关注的关键指标：</b>特斯拉预计 2021 年第一季度非 GAAP 每股收益 (EPS) 为 79 美分，高于去年同期的 23 美分。</blockquote></p><p>The consensus revenue forecast for the quarter is at $10.29 billion, up 72% year-over-year.</p><p><blockquote>该季度的普遍收入预测为 102.9 亿美元，同比增长 72%。</blockquote></p><p>In the fourth quarter, Tesla had earned 80 cents per share on a non-GAAP basis on revenues of $10.74 billion.</p><p><blockquote>第四季度，特斯拉按非公认会计准则计算，每股收益为 80 美分，营收为 107.4 亿美元。</blockquote></p><p>Tesla revealed in early April it delivered a record 184,800 vehicles in the first quarter, comprising 182,780 Model 3/Y vehicles and 2,020 Model S/X vehicles. This represents a 109% year-over-year increase and 2.2% sequential growth. Quarterly production was at 180,338.</p><p><blockquote>特斯拉在4月初透露，第一季度交付了创纪录的184,800辆汽车，其中包括182,780辆Model 3/Y汽车和2020辆Model S/X汽车。这意味着同比增长 109%，环比增长 2.2%。季度产量为180,338。</blockquote></p><p><b>Focus On Regulatory Credits, Automotive Margins: </b> The focus is likely to be on regulatory credits, which accounted for 4.3% of its revenues in the fourth quarter of 2020. Zero-emission vehicle regulations adopted by several states allow EV manufacturers to&nbsp;earn regulatory credits, which can be monetized by selling to legacy automakers, who are not able to achieve the minimum target set for the proportion of green energy vehicles sold.</p><p><blockquote><b>关注监管信贷、汽车利润率：</b>重点可能是监管信贷，2020 年第四季度监管信贷占其收入的 4.3%。几个州采用的零排放汽车法规允许电动汽车制造商获得监管积分，这些积分可以通过向传统汽车制造商出售来货币化，而传统汽车制造商无法实现为绿色能源汽车销售比例设定的最低目标。</blockquote></p><p>Automotive gross margin slipped to 24.1% in the fourth quarter of 2020 from 27.7% in the previous quarter. It's likely the company could see a further moderation in margins, as production of the higher priced Model S/X vehicles was stalled in the quarter to allow for model refreshes.</p><p><blockquote>2020年第四季度汽车毛利率从上一季度的27.7%下滑至24.1%。由于本季度价格较高的 Model S/X 车辆的生产陷入停滞，以便更新车型，该公司的利润率可能会进一步放缓。</blockquote></p><p><b>View more earnings on TSLA</b></p><p><blockquote><b>查看 TSLA 的更多收益</b></blockquote></p><p>With competitive pressure intensifying, Tesla could aggressively slash vehicles prices in order to achieve volume production targets, long-time Tesla bear Gordon Johnson said in a note previewing the quarterly results.</p><p><blockquote>特斯拉长期空头 Gordon Johnson 在一份预览季度业绩的报告中表示，随着竞争压力的加剧，特斯拉可能会大幅削减汽车价格，以实现批量生产目标。</blockquote></p><p>Tesla investors may also be keen to find out more about the company's Bitcoin investment strategy and its decision to allow the use of Bitcoin for vehicle purchases.</p><p><blockquote>特斯拉投资者可能也渴望了解更多有关该公司比特币投资战略及其允许使用比特币购买汽车的决定的信息。</blockquote></p><p><b>Forward Outlook:</b> Tesla is well positioned to capitalize on the opportunity presented by the exponential growth that is anticipated for green energy vehicles.<b> </b>Its&nbsp;Giga Shanghai factory is now churning out both Model S and Model Y vehicles, and more capacity is expected to come on line with the opening of factories in Berlin and Texas.</p><p><blockquote><b>展望：</b>特斯拉处于有利地位，可以利用绿色能源汽车预期指数级增长带来的机遇。<b></b>其上海超级工厂目前正在生产 Model S 和 Model Y 汽车，随着柏林和德克萨斯州工厂的开业，预计产能将增加。</blockquote></p><p>Tesla's CFO Zach Kirkhorn said on the earnings call that the company is shooting for a 50% compounded annual growth rate in volume sales&nbsp;and expects to materially exceed the target in 2021.</p><p><blockquote>特斯拉首席财务官扎克·柯克霍恩 (Zach Kirkhorn) 在财报看涨期权上表示，该公司的目标是销量复合年增长率达到 50%，预计 2021 年将大幅超过目标。</blockquote></p><p><b>Stock Take: </b> Tesla's shares, which were flying high until early February, joined the tech sell-off that ensued. From a split-adjusted high of $900.40 on Jan. 25, the stock fell to $539.49 on March 5, a peak-to-trough decline of 40%.</p><p><blockquote><b>盘点：</b>特斯拉的股价在二月初之前一直飙升，加入了随后的科技抛售行列。该股从1月25日分割调整后的高点900.40美元，3月5日跌至539.49美元，从峰谷跌幅达40%。</blockquote></p><p>Although the stock has made good some of the losses since then, it is yet to break above $800 level.</p><p><blockquote>尽管该股此后弥补了部分损失，但尚未突破 800 美元水平。</blockquote></p><p>Tesla holds a several-year lead and is now expanding aggressively into storage, and therefore a premium valuation for its shares is justified, CANACCORD Genuity analyst Jed Dorsheimer said in a recent note. The firm has a $1,071 price target for the stock.</p><p><blockquote>CANACCORD Genuity 分析师 Jed Dorsheimer 在最近的一份报告中表示，特斯拉保持了数年的领先地位，目前正在积极扩展到存储领域，因此其股票的溢价估值是合理的。该公司对该股的目标价为 1,071 美元。</blockquote></p><p>Friday, Tesla's shares ended 1.35% higher at $729.40.</p><p><blockquote>周五，特斯拉股价收盘上涨 1.35%，至 729.40 美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2130364766","content_text":"EV giant Tesla, Inc. (NASDAQ: TSLA) is scheduled to release its first-quarter results Monday, after the market close.Key Q1 Metrics to Watch For:  Tesla is expected to report non-GAAP earnings per share, or EPS, of 79 cents in the first quarter of 2021, up sharply from 23 cents in the year-ago quarter.The consensus revenue forecast for the quarter is at $10.29 billion, up 72% year-over-year.In the fourth quarter, Tesla had earned 80 cents per share on a non-GAAP basis on revenues of $10.74 billion.Tesla revealed in early April it delivered a record 184,800 vehicles in the first quarter, comprising 182,780 Model 3/Y vehicles and 2,020 Model S/X vehicles. This represents a 109% year-over-year increase and 2.2% sequential growth. Quarterly production was at 180,338.Focus On Regulatory Credits, Automotive Margins:  The focus is likely to be on regulatory credits, which accounted for 4.3% of its revenues in the fourth quarter of 2020. Zero-emission vehicle regulations adopted by several states allow EV manufacturers to earn regulatory credits, which can be monetized by selling to legacy automakers, who are not able to achieve the minimum target set for the proportion of green energy vehicles sold.Automotive gross margin slipped to 24.1% in the fourth quarter of 2020 from 27.7% in the previous quarter. It's likely the company could see a further moderation in margins, as production of the higher priced Model S/X vehicles was stalled in the quarter to allow for model refreshes.View more earnings on TSLAWith competitive pressure intensifying, Tesla could aggressively slash vehicles prices in order to achieve volume production targets, long-time Tesla bear Gordon Johnson said in a note previewing the quarterly results.Tesla investors may also be keen to find out more about the company's Bitcoin investment strategy and its decision to allow the use of Bitcoin for vehicle purchases.Forward Outlook: Tesla is well positioned to capitalize on the opportunity presented by the exponential growth that is anticipated for green energy vehicles. Its Giga Shanghai factory is now churning out both Model S and Model Y vehicles, and more capacity is expected to come on line with the opening of factories in Berlin and Texas.Tesla's CFO Zach Kirkhorn said on the earnings call that the company is shooting for a 50% compounded annual growth rate in volume sales and expects to materially exceed the target in 2021.Stock Take:  Tesla's shares, which were flying high until early February, joined the tech sell-off that ensued. From a split-adjusted high of $900.40 on Jan. 25, the stock fell to $539.49 on March 5, a peak-to-trough decline of 40%.Although the stock has made good some of the losses since then, it is yet to break above $800 level.Tesla holds a several-year lead and is now expanding aggressively into storage, and therefore a premium valuation for its shares is justified, CANACCORD Genuity analyst Jed Dorsheimer said in a recent note. The firm has a $1,071 price target for the stock.Friday, Tesla's shares ended 1.35% higher at $729.40.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":922,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":372605977,"gmtCreate":1619195543699,"gmtModify":1634287819607,"author":{"id":"3574908424853825","authorId":"3574908424853825","name":"paoz","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574908424853825","authorIdStr":"3574908424853825"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Stonks go up hedges go down","listText":"Stonks go up hedges go down","text":"Stonks go up hedges go down","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/4f437e642393bcc590b0a9e222a040d0","width":"1080","height":"2745"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/372605977","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1118,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":372606597,"gmtCreate":1619195437119,"gmtModify":1634287820747,"author":{"id":"3574908424853825","authorId":"3574908424853825","name":"paoz","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574908424853825","authorIdStr":"3574908424853825"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Stonks!","listText":"Stonks!","text":"Stonks!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/372606597","repostId":"2129381431","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1141,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":372608442,"gmtCreate":1619195407486,"gmtModify":1634287821328,"author":{"id":"3574908424853825","authorId":"3574908424853825","name":"paoz","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574908424853825","authorIdStr":"3574908424853825"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Stonks go up&nbsp;","listText":"Stonks go up&nbsp;","text":"Stonks go up","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/372608442","repostId":"2129381431","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1351,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":372608893,"gmtCreate":1619195387712,"gmtModify":1634287821795,"author":{"id":"3574908424853825","authorId":"3574908424853825","name":"paoz","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574908424853825","authorIdStr":"3574908424853825"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Stonks go up hedges go down","listText":"Stonks go up hedges go down","text":"Stonks go up hedges go down","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/372608893","repostId":"2129381431","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1133,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":371264141,"gmtCreate":1618947577883,"gmtModify":1634289727863,"author":{"id":"3574908424853825","authorId":"3574908424853825","name":"paoz","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574908424853825","authorIdStr":"3574908424853825"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Micron","listText":"Micron","text":"Micron","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/371264141","repostId":"2128846612","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1390,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":371264908,"gmtCreate":1618947528304,"gmtModify":1634289727982,"author":{"id":"3574908424853825","authorId":"3574908424853825","name":"paoz","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574908424853825","authorIdStr":"3574908424853825"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ape strong","listText":"Ape strong","text":"Ape strong","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/371264908","repostId":"1143621870","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1492,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":356138828,"gmtCreate":1616762879264,"gmtModify":1634524134828,"author":{"id":"3574908424853825","authorId":"3574908424853825","name":"paoz","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574908424853825","authorIdStr":"3574908424853825"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Mooon","listText":"Mooon","text":"Mooon","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/356138828","repostId":"2122230447","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1304,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":356131013,"gmtCreate":1616762803632,"gmtModify":1634524135429,"author":{"id":"3574908424853825","authorId":"3574908424853825","name":"paoz","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574908424853825","authorIdStr":"3574908424853825"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Uwmc!!","listText":"Uwmc!!","text":"Uwmc!!","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/01e8e6faef488a0c5e664b08e492e06f","width":"1080","height":"2836"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/356131013","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1142,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":359675817,"gmtCreate":1616399970639,"gmtModify":1634526053934,"author":{"id":"3574908424853825","authorId":"3574908424853825","name":"paoz","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574908424853825","authorIdStr":"3574908424853825"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Go ark","listText":"Go ark","text":"Go ark","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/359675817","repostId":"1135150260","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":666,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":359675098,"gmtCreate":1616399890014,"gmtModify":1634526054055,"author":{"id":"3574908424853825","authorId":"3574908424853825","name":"paoz","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574908424853825","authorIdStr":"3574908424853825"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Up up up","listText":"Up up up","text":"Up up up","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/4ec0810022541a208ff37b44e8c7643b","width":"1080","height":"2071"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/359675098","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":684,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":350956258,"gmtCreate":1616153486274,"gmtModify":1634526978409,"author":{"id":"3574908424853825","authorId":"3574908424853825","name":"paoz","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574908424853825","authorIdStr":"3574908424853825"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Gme to the moon","listText":"Gme to the moon","text":"Gme to the moon","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/350956258","repostId":"1143733672","repostType":4,"repost":{"id":"1143733672","kind":"news","pubTimestamp":1616152692,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1143733672?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-19 19:18","market":"us","language":"en","title":"Why Is Everyone (Still) Talking About GameStop Stock?<blockquote>为什么每个人（仍然）都在谈论游戏驿站股票？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1143733672","media":"Motley Fool","summary":"It's a GameStop world. We're just living in it.GameStop(NYSE:GME)has to be 2021's most interesting s","content":"<p><b>It's a GameStop world. We're just living in it.</b><b>GameStop</b>(NYSE:GME)has to be 2021's most interesting stock. The video game retailer started to pick up momentum ahead of the launch of new game consoles from<b>Sony</b>and<b>Microsoft</b>last year, and over the past two months, short-squeeze mania and other big developments have led to incredible swings for the the company's share price.</p><p><blockquote><b>这是游戏驿站的世界。我们只是生活在里面。</b><b>游戏驿站</b>（纽约证券交易所股票代码：GME）必须成为 2021 年最有趣的股票。这家视频游戏零售商在推出新游戏机之前开始蓄势待发<b>索尼</b>和<b>微软</b>去年以及过去两个月，挤空狂热和其他重大进展导致该公司股价出现令人难以置信的波动。</blockquote></p><p>GameStop's stock climbed as high as $483 per share during the height of short-squeeze mania. While the stock briefly returned to trading in the range of $50 per share, it's bounced back once again and traded at $201.75 at Thursday's close. That price represents a 971% increase year to date and a 4,715% increase from the $4.19 share price the stock had one year ago.</p><p><blockquote>在挤空狂热最严重的时候，GameStop 的股价攀升至每股 483 美元。虽然该股短暂回到每股 50 美元的区间，但周四收盘时再次反弹，交易价格为 201.75 美元。该价格今年迄今上涨了 971%，比一年前该股 4.19 美元的股价上涨了 4,715%。</blockquote></p><p>Why is GameStop surging, and what comes next?</p><p><blockquote>游戏驿站为何激增，接下来会发生什么？</blockquote></p><p><b>How did we get here?</b></p><p><blockquote><b>我们怎么到这儿的？</b></blockquote></p><p>The start of GameStop's improbable, supercharged rally can be traced back to the introduction of Sony's PlayStation 5 console and Microsoft's Xbox Series X and Series S platforms in 2020. New console launches have historically led to a cyclical upcycle for GameStop's business and stock performance.</p><p><blockquote>GameStop不可思议的增压集会的开始可以追溯到2020年索尼PlayStation 5游戏机和微软Xbox Series X和Series S平台的推出。从历史上看，新游戏机的推出会导致 GameStop 的业务和股票表现周期性上涨。</blockquote></p><p>Pricing momentum created by the new hardware launches was further intensified by news that activist investor and<b>Chewy</b>co-founder Ryan Cohen was amassing a large stake in the company and would advocate for pushing the business toward an e-commerce focus.</p><p><blockquote>新硬件发布创造的定价势头因激进投资者和<b>耐嚼</b>联合创始人瑞安·科恩 (Ryan Cohen) 正在积累该公司的大量股份，并主张将业务推向电子商务重点。</blockquote></p><p>From there, Reddit's WallStreetBets group began championing the stock as a potential target for a hugeshort squeeze. Social media users noticed that enormous short interest had amassed against GameStop -- and that a massive run for the stock could potentially be generated through a bit of favorable news and coordinated buying.</p><p><blockquote>从那时起，Reddit 的 WallStreetBets 集团开始将该股视为大规模做空的潜在目标。社交媒体用户注意到，针对游戏驿站的巨大空头兴趣已经积累，并且通过一些有利消息和协调购买，可能会引发对该股的大规模抢购。</blockquote></p><p>Prior to the first major short squeeze, GameStop had about 50 million shares of its stock outstanding. At the same time, roughly 70 million shares of the company's stock had been sold short -- meaning that investors had placed bets against more shares of the company's stock than actually existed.</p><p><blockquote>在第一次大规模挤空之前，游戏驿站约有 5000 万股流通股。与此同时，该公司股票约有 7000 万股被卖空，这意味着投资者押注的公司股票数量比实际数量还要多。</blockquote></p><p>Short interest exceeding the company's actual outstanding share count was made possible through a practice callednaked short selling, which allows bets to be placed against shares that haven't actually been borrowed. WallStreetBets members wound up being right about the squeeze, and GameStop bulls notched incredible gains as short-sellers were forced to buy back the stock at elevated levels in hopes of avoiding massive losses.</p><p><blockquote>通过一种称为裸卖空的做法，超过公司实际流通股数量的空头利息成为可能，这种做法允许对实际未借入的股票进行押注。WallStreetBets 成员最终对挤压的看法是正确的，游戏驿站多头获得了令人难以置信的收益，因为卖空者被迫在高位回购股票，希望避免巨大损失。</blockquote></p><p>A combination of continued short-squeeze momentum and indications that the company would be aggressively pursuing its pivot to online retail have added new chapters to the story of GameStop's incredible rally, and it currently stands as one of the best-performing stocks of the year. Cohen has been appointed chairman of a new committee to accelerate the business's online retail push, a bounce for the stock has once again attracted new short interest, and theGameStopsaga rages on.</p><p><blockquote>持续的空头挤压势头以及该公司将积极转向在线零售的迹象，为 GameStop 令人难以置信的反弹故事增添了新的篇章，目前它是今年表现最好的股票之一。科恩已被任命为一个新委员会的主席，以加速该业务的在线零售发展，该股的反弹再次吸引了新的空头兴趣，游戏传奇仍在继续。</blockquote></p><p><b>What's the shelf life of a \"meme stock?\"</b></p><p><blockquote><b>“模因股票”的保质期是多久？</b></blockquote></p><p>A phenomenal surge in retail trading activity has helped bring about the rise of \"meme stocks\" -- a name given to equities that see huge momentum after gaining favor in online discussion communities. Sometimes these stocks wind up seeing big gains just by virtue of being the fad, or meme, of the moment, but many investors are now trading these companies solely on volatility and with no real concern for fundamentals.</p><p><blockquote>零售交易活动的惊人激增帮助推动了“模因股票”的兴起——这是一个在在线讨论社区中获得青睐后获得巨大势头的股票的名称。有时，这些股票最终会因为成为当下的时尚或迷因而大幅上涨，但许多投资者现在只根据波动性交易这些公司，而不真正关心基本面。</blockquote></p><p>GameStop is the reigning king of the meme stocks, and it could see more big gains with additional squeeze momentum. But what about the actual business and the online retail pivot?</p><p><blockquote>游戏驿站是模因股票的统治之王，随着额外的挤压势头，它可能会看到更大的涨幅。但是实际业务和在线零售支点呢？</blockquote></p><p>GameStop has struggled for years as video game software sales have moved to digital channels, and the company has a lengthy history of failed growth bets under its belt.</p><p><blockquote>随着视频游戏软件销售转向数字渠道，游戏驿站多年来一直在苦苦挣扎，而且该公司长期以来的增长押注都失败了。</blockquote></p><p>Trying to move into smartphone and mobile service retail was a bust, as was its push into selling other non-gaming tech hardware. Hinging a big part of its growth story on geek culture merchandise (think T-shirts and<b>Funko</b>'s character figurines) didn't really pan out either. Efforts to move into video game software development and subscription service packages were duds, and recent experiments with turning some of its stores into esports social hubs seem unlikely to become a real growth driver.</p><p><blockquote>试图进军智能手机和移动服务零售业失败了，进军销售其他非游戏科技硬件也失败了。其增长故事的很大一部分依赖于极客文化商品（想想 T 恤和<b>芬科</b>的角色雕像）也没有真正成功。进军视频游戏软件开发和订阅服务包的努力失败了，最近将其一些商店转变为电子竞技社交中心的实验似乎不太可能成为真正的增长动力。</blockquote></p><p>Previous efforts to boost the company's online retail footprint were also somewhat underwhelming. It's possible that the company is finally ready to emerge as a leaner, more effective e-commerce business, and the company's appointment of Cohen to steer the pivot is encouraging. However, GameStop will have to manage the ongoing decline of its brick-and-mortar business and incur substantial expenses as its moves away from that segment and ramps up its e-commerce initiatives.</p><p><blockquote>此前为扩大该公司在线零售足迹所做的努力也有些乏善可陈。该公司可能最终准备好成为一家更精简、更有效的电子商务企业，该公司任命科恩来指导这一转变令人鼓舞。然而，游戏驿站将不得不应对其实体业务的持续下滑，并随着其退出该领域并加强电子商务计划而产生大量费用。</blockquote></p><p></p><p>As the stock emerges from short-squeeze and meme-stock mania, the business is going to have to deliver an incredible series of wins in order to justify its current market capitalization of roughly $14 billion. The odds aren't in GameStop's favor, but it's shaping up to be an incredible story either way.</p><p><blockquote>随着该股摆脱空头挤压和模因股票狂热，该公司必须取得一系列令人难以置信的胜利，才能证明其目前约 140 亿美元的市值是合理的。GameStop的胜算不大，但无论如何，这都将是一个不可思议的故事。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Is Everyone (Still) Talking About GameStop Stock?<blockquote>为什么每个人（仍然）都在谈论游戏驿站股票？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Is Everyone (Still) Talking About GameStop Stock?<blockquote>为什么每个人（仍然）都在谈论游戏驿站股票？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-19 19:18</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>It's a GameStop world. We're just living in it.</b><b>GameStop</b>(NYSE:GME)has to be 2021's most interesting stock. The video game retailer started to pick up momentum ahead of the launch of new game consoles from<b>Sony</b>and<b>Microsoft</b>last year, and over the past two months, short-squeeze mania and other big developments have led to incredible swings for the the company's share price.</p><p><blockquote><b>这是游戏驿站的世界。我们只是生活在里面。</b><b>游戏驿站</b>（纽约证券交易所股票代码：GME）必须成为 2021 年最有趣的股票。这家视频游戏零售商在推出新游戏机之前开始蓄势待发<b>索尼</b>和<b>微软</b>去年以及过去两个月，挤空狂热和其他重大进展导致该公司股价出现令人难以置信的波动。</blockquote></p><p>GameStop's stock climbed as high as $483 per share during the height of short-squeeze mania. While the stock briefly returned to trading in the range of $50 per share, it's bounced back once again and traded at $201.75 at Thursday's close. That price represents a 971% increase year to date and a 4,715% increase from the $4.19 share price the stock had one year ago.</p><p><blockquote>在挤空狂热最严重的时候，GameStop 的股价攀升至每股 483 美元。虽然该股短暂回到每股 50 美元的区间，但周四收盘时再次反弹，交易价格为 201.75 美元。该价格今年迄今上涨了 971%，比一年前该股 4.19 美元的股价上涨了 4,715%。</blockquote></p><p>Why is GameStop surging, and what comes next?</p><p><blockquote>游戏驿站为何激增，接下来会发生什么？</blockquote></p><p><b>How did we get here?</b></p><p><blockquote><b>我们怎么到这儿的？</b></blockquote></p><p>The start of GameStop's improbable, supercharged rally can be traced back to the introduction of Sony's PlayStation 5 console and Microsoft's Xbox Series X and Series S platforms in 2020. New console launches have historically led to a cyclical upcycle for GameStop's business and stock performance.</p><p><blockquote>GameStop不可思议的增压集会的开始可以追溯到2020年索尼PlayStation 5游戏机和微软Xbox Series X和Series S平台的推出。从历史上看，新游戏机的推出会导致 GameStop 的业务和股票表现周期性上涨。</blockquote></p><p>Pricing momentum created by the new hardware launches was further intensified by news that activist investor and<b>Chewy</b>co-founder Ryan Cohen was amassing a large stake in the company and would advocate for pushing the business toward an e-commerce focus.</p><p><blockquote>新硬件发布创造的定价势头因激进投资者和<b>耐嚼</b>联合创始人瑞安·科恩 (Ryan Cohen) 正在积累该公司的大量股份，并主张将业务推向电子商务重点。</blockquote></p><p>From there, Reddit's WallStreetBets group began championing the stock as a potential target for a hugeshort squeeze. Social media users noticed that enormous short interest had amassed against GameStop -- and that a massive run for the stock could potentially be generated through a bit of favorable news and coordinated buying.</p><p><blockquote>从那时起，Reddit 的 WallStreetBets 集团开始将该股视为大规模做空的潜在目标。社交媒体用户注意到，针对游戏驿站的巨大空头兴趣已经积累，并且通过一些有利消息和协调购买，可能会引发对该股的大规模抢购。</blockquote></p><p>Prior to the first major short squeeze, GameStop had about 50 million shares of its stock outstanding. At the same time, roughly 70 million shares of the company's stock had been sold short -- meaning that investors had placed bets against more shares of the company's stock than actually existed.</p><p><blockquote>在第一次大规模挤空之前，游戏驿站约有 5000 万股流通股。与此同时，该公司股票约有 7000 万股被卖空，这意味着投资者押注的公司股票数量比实际数量还要多。</blockquote></p><p>Short interest exceeding the company's actual outstanding share count was made possible through a practice callednaked short selling, which allows bets to be placed against shares that haven't actually been borrowed. WallStreetBets members wound up being right about the squeeze, and GameStop bulls notched incredible gains as short-sellers were forced to buy back the stock at elevated levels in hopes of avoiding massive losses.</p><p><blockquote>通过一种称为裸卖空的做法，超过公司实际流通股数量的空头利息成为可能，这种做法允许对实际未借入的股票进行押注。WallStreetBets 成员最终对挤压的看法是正确的，游戏驿站多头获得了令人难以置信的收益，因为卖空者被迫在高位回购股票，希望避免巨大损失。</blockquote></p><p>A combination of continued short-squeeze momentum and indications that the company would be aggressively pursuing its pivot to online retail have added new chapters to the story of GameStop's incredible rally, and it currently stands as one of the best-performing stocks of the year. Cohen has been appointed chairman of a new committee to accelerate the business's online retail push, a bounce for the stock has once again attracted new short interest, and theGameStopsaga rages on.</p><p><blockquote>持续的空头挤压势头以及该公司将积极转向在线零售的迹象，为 GameStop 令人难以置信的反弹故事增添了新的篇章，目前它是今年表现最好的股票之一。科恩已被任命为一个新委员会的主席，以加速该业务的在线零售发展，该股的反弹再次吸引了新的空头兴趣，游戏传奇仍在继续。</blockquote></p><p><b>What's the shelf life of a \"meme stock?\"</b></p><p><blockquote><b>“模因股票”的保质期是多久？</b></blockquote></p><p>A phenomenal surge in retail trading activity has helped bring about the rise of \"meme stocks\" -- a name given to equities that see huge momentum after gaining favor in online discussion communities. Sometimes these stocks wind up seeing big gains just by virtue of being the fad, or meme, of the moment, but many investors are now trading these companies solely on volatility and with no real concern for fundamentals.</p><p><blockquote>零售交易活动的惊人激增帮助推动了“模因股票”的兴起——这是一个在在线讨论社区中获得青睐后获得巨大势头的股票的名称。有时，这些股票最终会因为成为当下的时尚或迷因而大幅上涨，但许多投资者现在只根据波动性交易这些公司，而不真正关心基本面。</blockquote></p><p>GameStop is the reigning king of the meme stocks, and it could see more big gains with additional squeeze momentum. But what about the actual business and the online retail pivot?</p><p><blockquote>游戏驿站是模因股票的统治之王，随着额外的挤压势头，它可能会看到更大的涨幅。但是实际业务和在线零售支点呢？</blockquote></p><p>GameStop has struggled for years as video game software sales have moved to digital channels, and the company has a lengthy history of failed growth bets under its belt.</p><p><blockquote>随着视频游戏软件销售转向数字渠道，游戏驿站多年来一直在苦苦挣扎，而且该公司长期以来的增长押注都失败了。</blockquote></p><p>Trying to move into smartphone and mobile service retail was a bust, as was its push into selling other non-gaming tech hardware. Hinging a big part of its growth story on geek culture merchandise (think T-shirts and<b>Funko</b>'s character figurines) didn't really pan out either. Efforts to move into video game software development and subscription service packages were duds, and recent experiments with turning some of its stores into esports social hubs seem unlikely to become a real growth driver.</p><p><blockquote>试图进军智能手机和移动服务零售业失败了，进军销售其他非游戏科技硬件也失败了。其增长故事的很大一部分依赖于极客文化商品（想想 T 恤和<b>芬科</b>的角色雕像）也没有真正成功。进军视频游戏软件开发和订阅服务包的努力失败了，最近将其一些商店转变为电子竞技社交中心的实验似乎不太可能成为真正的增长动力。</blockquote></p><p>Previous efforts to boost the company's online retail footprint were also somewhat underwhelming. It's possible that the company is finally ready to emerge as a leaner, more effective e-commerce business, and the company's appointment of Cohen to steer the pivot is encouraging. However, GameStop will have to manage the ongoing decline of its brick-and-mortar business and incur substantial expenses as its moves away from that segment and ramps up its e-commerce initiatives.</p><p><blockquote>此前为扩大该公司在线零售足迹所做的努力也有些乏善可陈。该公司可能最终准备好成为一家更精简、更有效的电子商务企业，该公司任命科恩来指导这一转变令人鼓舞。然而，游戏驿站将不得不应对其实体业务的持续下滑，并随着其退出该领域并加强电子商务计划而产生大量费用。</blockquote></p><p></p><p>As the stock emerges from short-squeeze and meme-stock mania, the business is going to have to deliver an incredible series of wins in order to justify its current market capitalization of roughly $14 billion. The odds aren't in GameStop's favor, but it's shaping up to be an incredible story either way.</p><p><blockquote>随着该股摆脱空头挤压和模因股票狂热，该公司必须取得一系列令人难以置信的胜利，才能证明其目前约 140 亿美元的市值是合理的。GameStop的胜算不大，但无论如何，这都将是一个不可思议的故事。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/03/19/why-is-everyone-still-talking-about-gamestop-stock/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/03/19/why-is-everyone-still-talking-about-gamestop-stock/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1143733672","content_text":"It's a GameStop world. We're just living in it.GameStop(NYSE:GME)has to be 2021's most interesting stock. The video game retailer started to pick up momentum ahead of the launch of new game consoles fromSonyandMicrosoftlast year, and over the past two months, short-squeeze mania and other big developments have led to incredible swings for the the company's share price.GameStop's stock climbed as high as $483 per share during the height of short-squeeze mania. While the stock briefly returned to trading in the range of $50 per share, it's bounced back once again and traded at $201.75 at Thursday's close. That price represents a 971% increase year to date and a 4,715% increase from the $4.19 share price the stock had one year ago.Why is GameStop surging, and what comes next?How did we get here?The start of GameStop's improbable, supercharged rally can be traced back to the introduction of Sony's PlayStation 5 console and Microsoft's Xbox Series X and Series S platforms in 2020. New console launches have historically led to a cyclical upcycle for GameStop's business and stock performance.Pricing momentum created by the new hardware launches was further intensified by news that activist investor andChewyco-founder Ryan Cohen was amassing a large stake in the company and would advocate for pushing the business toward an e-commerce focus.From there, Reddit's WallStreetBets group began championing the stock as a potential target for a hugeshort squeeze. Social media users noticed that enormous short interest had amassed against GameStop -- and that a massive run for the stock could potentially be generated through a bit of favorable news and coordinated buying.Prior to the first major short squeeze, GameStop had about 50 million shares of its stock outstanding. At the same time, roughly 70 million shares of the company's stock had been sold short -- meaning that investors had placed bets against more shares of the company's stock than actually existed.Short interest exceeding the company's actual outstanding share count was made possible through a practice callednaked short selling, which allows bets to be placed against shares that haven't actually been borrowed. WallStreetBets members wound up being right about the squeeze, and GameStop bulls notched incredible gains as short-sellers were forced to buy back the stock at elevated levels in hopes of avoiding massive losses.A combination of continued short-squeeze momentum and indications that the company would be aggressively pursuing its pivot to online retail have added new chapters to the story of GameStop's incredible rally, and it currently stands as one of the best-performing stocks of the year. Cohen has been appointed chairman of a new committee to accelerate the business's online retail push, a bounce for the stock has once again attracted new short interest, and theGameStopsaga rages on.What's the shelf life of a \"meme stock?\"A phenomenal surge in retail trading activity has helped bring about the rise of \"meme stocks\" -- a name given to equities that see huge momentum after gaining favor in online discussion communities. Sometimes these stocks wind up seeing big gains just by virtue of being the fad, or meme, of the moment, but many investors are now trading these companies solely on volatility and with no real concern for fundamentals.GameStop is the reigning king of the meme stocks, and it could see more big gains with additional squeeze momentum. But what about the actual business and the online retail pivot?GameStop has struggled for years as video game software sales have moved to digital channels, and the company has a lengthy history of failed growth bets under its belt.Trying to move into smartphone and mobile service retail was a bust, as was its push into selling other non-gaming tech hardware. Hinging a big part of its growth story on geek culture merchandise (think T-shirts andFunko's character figurines) didn't really pan out either. Efforts to move into video game software development and subscription service packages were duds, and recent experiments with turning some of its stores into esports social hubs seem unlikely to become a real growth driver.Previous efforts to boost the company's online retail footprint were also somewhat underwhelming. It's possible that the company is finally ready to emerge as a leaner, more effective e-commerce business, and the company's appointment of Cohen to steer the pivot is encouraging. However, GameStop will have to manage the ongoing decline of its brick-and-mortar business and incur substantial expenses as its moves away from that segment and ramps up its e-commerce initiatives.As the stock emerges from short-squeeze and meme-stock mania, the business is going to have to deliver an incredible series of wins in order to justify its current market capitalization of roughly $14 billion. The odds aren't in GameStop's favor, but it's shaping up to be an incredible story either way.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":583,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":350956949,"gmtCreate":1616153438981,"gmtModify":1634526979038,"author":{"id":"3574908424853825","authorId":"3574908424853825","name":"paoz","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574908424853825","authorIdStr":"3574908424853825"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Mamacathie","listText":"Mamacathie","text":"Mamacathie","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/350956949","repostId":"1197074607","repostType":4,"repost":{"id":"1197074607","kind":"news","pubTimestamp":1616152229,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1197074607?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-19 19:10","market":"us","language":"en","title":"Is This Underappreciated Cathie Wood Stock a Better Buy Than Tesla Right Now?<blockquote>这只被低估的凯西伍德股票现在比特斯拉更值得购买吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1197074607","media":"Motley Fool","summary":"It definitely could have more upside potential.Pretty much everybody knows Cathie Wood really likesT","content":"<p>It definitely could have more upside potential.Pretty much everybody knows Cathie Wood really likes<b>Tesla</b>(NASDAQ:TSLA). The ARK Investment Management founder and CEO talks about Tesla regularly. And when the electric-vehicle stock dips, Wood usually buys even more for her high-flying exchange-traded funds.</p><p><blockquote>它肯定有更多的上涨潜力。几乎每个人都知道凯茜·伍德真的很喜欢<b>特斯拉</b>（纳斯达克股票代码：TSLA）方舟投资管理公司的创始人兼首席执行官经常谈论特斯拉。当电动汽车股票下跌时，伍德通常会为她飞涨的交易所交易基金买入更多。</blockquote></p><p>Many of the other holdings in the ETFs managed by Wood don't receive as much attention. However, she pointed to one of them earlier this month in a CNBC interview, referring to it as one of the \"most underappreciated\" stocks that she owns.</p><p><blockquote>伍德管理的 ETF 中的许多其他持股并没有受到太多关注。然而，她在本月早些时候接受 CNBC 采访时指出了其中一只股票，称其为她拥有的“最被低估”的股票之一。</blockquote></p><p>What is this underappreciated stock -- and could it be an even better buy than Tesla?</p><p><blockquote>这只被低估的股票是什么——它会比特斯拉更值得购买吗？</blockquote></p><p><b>It's in the genes</b></p><p><blockquote><b>这是基因里的</b></blockquote></p><p>Wood singled out medical genetics leader<b>Invitae</b>(NYSE:NVTA)as an especially underappreciated stock. The company states that its mission \"is to bring comprehensive genetic information into mainstream medicine to improve healthcare for billions of people.\"</p><p><blockquote>伍德挑选出医学遗传学领导者<b>邀请</b>（纽约证券交易所股票代码：NVTA）作为一只特别被低估的股票。该公司表示，其使命“是将全面的基因信息引入主流医学，以改善数十亿人的医疗保健。”</blockquote></p><p>That's the kind of ambitious goal that excites Cathie Wood. It's not surprising, therefore, that two of the ETFs that she manages have positions in Invitae. The stock is the 11th-largest holding in the<b>ARK Innovation ETF</b>and the 17th-largest holding in the<b>ARK Genomic Revolution ETF</b>.</p><p><blockquote>这就是让凯西·伍德兴奋的雄心勃勃的目标。因此，她管理的两只 ETF 持有 Invitae 头寸也就不足为奇了。该股是美国第 11 大持股<b>方舟创新ETF</b>以及第 17 大持股<b>方舟基因组革命 ETF</b>.</blockquote></p><p>Invitae offers a wide range of genetic testing. Individuals can determine their risks of passing on genetic conditions to children and the most suitable embryos to help ensure a healthy pregnancy can be identified during in vitro fertilization. Healthcare providers can order genetic diagnostics tests for an extensive and growing list of conditions.</p><p><blockquote>Invitae提供广泛的基因检测。个人可以确定他们将遗传疾病传递给孩子的风险，并在体外受精期间确定最合适的胚胎，以帮助确保健康怀孕。医疗保健提供者可以为越来越多的疾病订购基因诊断测试。</blockquote></p><p>Over the last five years, Invitae's trailing-12-month revenue has skyrocketed over 2,400%. That performance trounces Tesla's revenue growth of around 640% during the same period.</p><p><blockquote>在过去五年中，Invitae 过去 12 个月的收入飙升了 2,400% 以上。这一业绩超过了特斯拉同期约 640% 的收入增长。</blockquote></p><p>Unlike Tesla, however, Invitae isn't profitable yet. But the genetic testing companyhas a path to profitabilityover the next few years, especially with the recent acquisitions of ArcherDX and One Codex expanding Invitae's capabilities.</p><p><blockquote>然而，与特斯拉不同的是，Invitae 尚未盈利。但这家基因检测公司在未来几年有一条实现盈利的道路，特别是最近收购了 ArcherDX 和 One Codex 扩展了 Invitae 的能力。</blockquote></p><p><b>A massive potential market</b></p><p><blockquote><b>巨大的潜在市场</b></blockquote></p><p>In the past, the high costs of genetic testing served as a limiting factor for growth in the market. But technological innovations in gene sequencing have reduced the costs of testing and opened the door to a massive potential market.</p><p><blockquote>过去，基因检测的高昂成本是市场增长的限制因素。但基因测序的技术创新降低了检测成本，并为巨大的潜在市场打开了大门。</blockquote></p><p>Invitae CEO Sean George told CNBC last week that the scenario for genetic testing is similar to what happened in the computing and networking industry around four decades ago. Lower semiconductor costs back then set the stage for an explosion in the market.</p><p><blockquote>Invitae 首席执行官肖恩·乔治 (Sean George) 上周告诉 CNBC，基因检测的场景与大约四十年前计算和网络行业发生的情况类似。半导体成本的下降为市场的爆炸式增长奠定了基础。</blockquote></p><p>How big could the explosion be in genetic testing? Invitae thinks that its total addressable market tops $150 billion annually. It projects that the genetic testing opportunity in senior adults ages 65 and over alone is around $63 billion. The company estimates that the potential genetic-testing market in adults between the ages of 41 and 65 totals around $60 billion.</p><p><blockquote>基因检测的爆炸会有多大？Invitae 认为其潜在市场总额每年超过 1500 亿美元。它预计，仅65岁及以上老年人的基因检测机会就约为630亿美元。该公司估计，41岁至65岁成年人的潜在基因检测市场总额约为600亿美元。</blockquote></p><p>Invitae believes that it's at an inflection point in the transformation curve for genetic testing. As the company continues to drive costs lower and expands its menu of tests, it expects testing volumes to increase significantly.</p><p><blockquote>Invitae认为，它正处于基因检测转型曲线的拐点。随着该公司继续降低成本并扩大测试菜单，预计测试量将大幅增加。</blockquote></p><p><b>Better than Tesla?</b></p><p><blockquote><b>比特斯拉好？</b></blockquote></p><p>To be sure, Invitae hasn't been as big of a winner as Tesla so far. Over the last five years, thehealthcare stockhas quintupled in value. During the same period, however, Tesla skyrocketed close to 1,500%.</p><p><blockquote>可以肯定的是，到目前为止，Invitae 还没有像特斯拉那样成为大赢家。过去五年，医疗保健股票的价值增长了五倍。然而，在同一时期，特斯拉飙升了近1500%。</blockquote></p><p>But could Invitae be a better pick than Tesla over the long run? When asked in a Bloomberg interview in December which stock could fuel the biggest gains for ARK ETFs over the next five years, Wood acknowledged that Tesla is in the running. However, she also stated, \"The biggest upside surprises are going to come from the genomics space.\"</p><p><blockquote>但从长远来看，Invitae会是比特斯拉更好的选择吗？当在去年 12 月接受彭博社采访时被问及哪只股票可以推动 ARK ETF 在未来五年内实现最大涨幅时，伍德承认特斯拉正在竞选之中。然而，她也表示，“最大的惊喜将来自基因组学领域。”</blockquote></p><p>That doesn't mean Invitae is necessarily the genomics stock that will emerge as the major surprise winner of the future. It could be, though.</p><p><blockquote>这并不意味着 Invitae 一定是基因组学股票，将成为未来的主要惊喜赢家。不过，也有可能。</blockquote></p><p>The company's market cap currently stands at only around $8.5 billion. Invitae could potentially be a 10-bagger if it snags a double-digit share of its addressable market. While Tesla has been remarkably successful, it's a stretch to envision the stock becoming a 10-bagger again.</p><p><blockquote>该公司目前的市值仅为85亿美元左右。如果 Invitae 在其潜在市场中占据两位数的份额，它可能会成为一个 10 袋生产商。虽然特斯拉取得了巨大成功，但很难想象该股再次成为 10 袋股票。</blockquote></p><p>Invitae just might be a better buy than Tesla right now. Even if it's not, though, there's a really good chance the stock won't remain underappreciated for too much longer.</p><p><blockquote>Invitae 目前可能比特斯拉更值得购买。不过，即使事实并非如此，该股也很有可能不会在更长时间内保持低估状态。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Is This Underappreciated Cathie Wood Stock a Better Buy Than Tesla Right Now?<blockquote>这只被低估的凯西伍德股票现在比特斯拉更值得购买吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIs This Underappreciated Cathie Wood Stock a Better Buy Than Tesla Right Now?<blockquote>这只被低估的凯西伍德股票现在比特斯拉更值得购买吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-19 19:10</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>It definitely could have more upside potential.Pretty much everybody knows Cathie Wood really likes<b>Tesla</b>(NASDAQ:TSLA). The ARK Investment Management founder and CEO talks about Tesla regularly. And when the electric-vehicle stock dips, Wood usually buys even more for her high-flying exchange-traded funds.</p><p><blockquote>它肯定有更多的上涨潜力。几乎每个人都知道凯茜·伍德真的很喜欢<b>特斯拉</b>（纳斯达克股票代码：TSLA）方舟投资管理公司的创始人兼首席执行官经常谈论特斯拉。当电动汽车股票下跌时，伍德通常会为她飞涨的交易所交易基金买入更多。</blockquote></p><p>Many of the other holdings in the ETFs managed by Wood don't receive as much attention. However, she pointed to one of them earlier this month in a CNBC interview, referring to it as one of the \"most underappreciated\" stocks that she owns.</p><p><blockquote>伍德管理的 ETF 中的许多其他持股并没有受到太多关注。然而，她在本月早些时候接受 CNBC 采访时指出了其中一只股票，称其为她拥有的“最被低估”的股票之一。</blockquote></p><p>What is this underappreciated stock -- and could it be an even better buy than Tesla?</p><p><blockquote>这只被低估的股票是什么——它会比特斯拉更值得购买吗？</blockquote></p><p><b>It's in the genes</b></p><p><blockquote><b>这是基因里的</b></blockquote></p><p>Wood singled out medical genetics leader<b>Invitae</b>(NYSE:NVTA)as an especially underappreciated stock. The company states that its mission \"is to bring comprehensive genetic information into mainstream medicine to improve healthcare for billions of people.\"</p><p><blockquote>伍德挑选出医学遗传学领导者<b>邀请</b>（纽约证券交易所股票代码：NVTA）作为一只特别被低估的股票。该公司表示，其使命“是将全面的基因信息引入主流医学，以改善数十亿人的医疗保健。”</blockquote></p><p>That's the kind of ambitious goal that excites Cathie Wood. It's not surprising, therefore, that two of the ETFs that she manages have positions in Invitae. The stock is the 11th-largest holding in the<b>ARK Innovation ETF</b>and the 17th-largest holding in the<b>ARK Genomic Revolution ETF</b>.</p><p><blockquote>这就是让凯西·伍德兴奋的雄心勃勃的目标。因此，她管理的两只 ETF 持有 Invitae 头寸也就不足为奇了。该股是美国第 11 大持股<b>方舟创新ETF</b>以及第 17 大持股<b>方舟基因组革命 ETF</b>.</blockquote></p><p>Invitae offers a wide range of genetic testing. Individuals can determine their risks of passing on genetic conditions to children and the most suitable embryos to help ensure a healthy pregnancy can be identified during in vitro fertilization. Healthcare providers can order genetic diagnostics tests for an extensive and growing list of conditions.</p><p><blockquote>Invitae提供广泛的基因检测。个人可以确定他们将遗传疾病传递给孩子的风险，并在体外受精期间确定最合适的胚胎，以帮助确保健康怀孕。医疗保健提供者可以为越来越多的疾病订购基因诊断测试。</blockquote></p><p>Over the last five years, Invitae's trailing-12-month revenue has skyrocketed over 2,400%. That performance trounces Tesla's revenue growth of around 640% during the same period.</p><p><blockquote>在过去五年中，Invitae 过去 12 个月的收入飙升了 2,400% 以上。这一业绩超过了特斯拉同期约 640% 的收入增长。</blockquote></p><p>Unlike Tesla, however, Invitae isn't profitable yet. But the genetic testing companyhas a path to profitabilityover the next few years, especially with the recent acquisitions of ArcherDX and One Codex expanding Invitae's capabilities.</p><p><blockquote>然而，与特斯拉不同的是，Invitae 尚未盈利。但这家基因检测公司在未来几年有一条实现盈利的道路，特别是最近收购了 ArcherDX 和 One Codex 扩展了 Invitae 的能力。</blockquote></p><p><b>A massive potential market</b></p><p><blockquote><b>巨大的潜在市场</b></blockquote></p><p>In the past, the high costs of genetic testing served as a limiting factor for growth in the market. But technological innovations in gene sequencing have reduced the costs of testing and opened the door to a massive potential market.</p><p><blockquote>过去，基因检测的高昂成本是市场增长的限制因素。但基因测序的技术创新降低了检测成本，并为巨大的潜在市场打开了大门。</blockquote></p><p>Invitae CEO Sean George told CNBC last week that the scenario for genetic testing is similar to what happened in the computing and networking industry around four decades ago. Lower semiconductor costs back then set the stage for an explosion in the market.</p><p><blockquote>Invitae 首席执行官肖恩·乔治 (Sean George) 上周告诉 CNBC，基因检测的场景与大约四十年前计算和网络行业发生的情况类似。半导体成本的下降为市场的爆炸式增长奠定了基础。</blockquote></p><p>How big could the explosion be in genetic testing? Invitae thinks that its total addressable market tops $150 billion annually. It projects that the genetic testing opportunity in senior adults ages 65 and over alone is around $63 billion. The company estimates that the potential genetic-testing market in adults between the ages of 41 and 65 totals around $60 billion.</p><p><blockquote>基因检测的爆炸会有多大？Invitae 认为其潜在市场总额每年超过 1500 亿美元。它预计，仅65岁及以上老年人的基因检测机会就约为630亿美元。该公司估计，41岁至65岁成年人的潜在基因检测市场总额约为600亿美元。</blockquote></p><p>Invitae believes that it's at an inflection point in the transformation curve for genetic testing. As the company continues to drive costs lower and expands its menu of tests, it expects testing volumes to increase significantly.</p><p><blockquote>Invitae认为，它正处于基因检测转型曲线的拐点。随着该公司继续降低成本并扩大测试菜单，预计测试量将大幅增加。</blockquote></p><p><b>Better than Tesla?</b></p><p><blockquote><b>比特斯拉好？</b></blockquote></p><p>To be sure, Invitae hasn't been as big of a winner as Tesla so far. Over the last five years, thehealthcare stockhas quintupled in value. During the same period, however, Tesla skyrocketed close to 1,500%.</p><p><blockquote>可以肯定的是，到目前为止，Invitae 还没有像特斯拉那样成为大赢家。过去五年，医疗保健股票的价值增长了五倍。然而，在同一时期，特斯拉飙升了近1500%。</blockquote></p><p>But could Invitae be a better pick than Tesla over the long run? When asked in a Bloomberg interview in December which stock could fuel the biggest gains for ARK ETFs over the next five years, Wood acknowledged that Tesla is in the running. However, she also stated, \"The biggest upside surprises are going to come from the genomics space.\"</p><p><blockquote>但从长远来看，Invitae会是比特斯拉更好的选择吗？当在去年 12 月接受彭博社采访时被问及哪只股票可以推动 ARK ETF 在未来五年内实现最大涨幅时，伍德承认特斯拉正在竞选之中。然而，她也表示，“最大的惊喜将来自基因组学领域。”</blockquote></p><p>That doesn't mean Invitae is necessarily the genomics stock that will emerge as the major surprise winner of the future. It could be, though.</p><p><blockquote>这并不意味着 Invitae 一定是基因组学股票，将成为未来的主要惊喜赢家。不过，也有可能。</blockquote></p><p>The company's market cap currently stands at only around $8.5 billion. Invitae could potentially be a 10-bagger if it snags a double-digit share of its addressable market. While Tesla has been remarkably successful, it's a stretch to envision the stock becoming a 10-bagger again.</p><p><blockquote>该公司目前的市值仅为85亿美元左右。如果 Invitae 在其潜在市场中占据两位数的份额，它可能会成为一个 10 袋生产商。虽然特斯拉取得了巨大成功，但很难想象该股再次成为 10 袋股票。</blockquote></p><p>Invitae just might be a better buy than Tesla right now. Even if it's not, though, there's a really good chance the stock won't remain underappreciated for too much longer.</p><p><blockquote>Invitae 目前可能比特斯拉更值得购买。不过，即使事实并非如此，该股也很有可能不会在更长时间内保持低估状态。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/03/19/is-this-underappreciated-cathie-wood-stock-a-bette/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/03/19/is-this-underappreciated-cathie-wood-stock-a-bette/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1197074607","content_text":"It definitely could have more upside potential.Pretty much everybody knows Cathie Wood really likesTesla(NASDAQ:TSLA). The ARK Investment Management founder and CEO talks about Tesla regularly. And when the electric-vehicle stock dips, Wood usually buys even more for her high-flying exchange-traded funds.Many of the other holdings in the ETFs managed by Wood don't receive as much attention. However, she pointed to one of them earlier this month in a CNBC interview, referring to it as one of the \"most underappreciated\" stocks that she owns.What is this underappreciated stock -- and could it be an even better buy than Tesla?It's in the genesWood singled out medical genetics leaderInvitae(NYSE:NVTA)as an especially underappreciated stock. The company states that its mission \"is to bring comprehensive genetic information into mainstream medicine to improve healthcare for billions of people.\"That's the kind of ambitious goal that excites Cathie Wood. It's not surprising, therefore, that two of the ETFs that she manages have positions in Invitae. The stock is the 11th-largest holding in theARK Innovation ETFand the 17th-largest holding in theARK Genomic Revolution ETF.Invitae offers a wide range of genetic testing. Individuals can determine their risks of passing on genetic conditions to children and the most suitable embryos to help ensure a healthy pregnancy can be identified during in vitro fertilization. Healthcare providers can order genetic diagnostics tests for an extensive and growing list of conditions.Over the last five years, Invitae's trailing-12-month revenue has skyrocketed over 2,400%. That performance trounces Tesla's revenue growth of around 640% during the same period.Unlike Tesla, however, Invitae isn't profitable yet. But the genetic testing companyhas a path to profitabilityover the next few years, especially with the recent acquisitions of ArcherDX and One Codex expanding Invitae's capabilities.A massive potential marketIn the past, the high costs of genetic testing served as a limiting factor for growth in the market. But technological innovations in gene sequencing have reduced the costs of testing and opened the door to a massive potential market.Invitae CEO Sean George told CNBC last week that the scenario for genetic testing is similar to what happened in the computing and networking industry around four decades ago. Lower semiconductor costs back then set the stage for an explosion in the market.How big could the explosion be in genetic testing? Invitae thinks that its total addressable market tops $150 billion annually. It projects that the genetic testing opportunity in senior adults ages 65 and over alone is around $63 billion. The company estimates that the potential genetic-testing market in adults between the ages of 41 and 65 totals around $60 billion.Invitae believes that it's at an inflection point in the transformation curve for genetic testing. As the company continues to drive costs lower and expands its menu of tests, it expects testing volumes to increase significantly.Better than Tesla?To be sure, Invitae hasn't been as big of a winner as Tesla so far. Over the last five years, thehealthcare stockhas quintupled in value. During the same period, however, Tesla skyrocketed close to 1,500%.But could Invitae be a better pick than Tesla over the long run? When asked in a Bloomberg interview in December which stock could fuel the biggest gains for ARK ETFs over the next five years, Wood acknowledged that Tesla is in the running. However, she also stated, \"The biggest upside surprises are going to come from the genomics space.\"That doesn't mean Invitae is necessarily the genomics stock that will emerge as the major surprise winner of the future. It could be, though.The company's market cap currently stands at only around $8.5 billion. Invitae could potentially be a 10-bagger if it snags a double-digit share of its addressable market. While Tesla has been remarkably successful, it's a stretch to envision the stock becoming a 10-bagger again.Invitae just might be a better buy than Tesla right now. Even if it's not, though, there's a really good chance the stock won't remain underappreciated for too much longer.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":512,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":356138828,"gmtCreate":1616762879264,"gmtModify":1634524134828,"author":{"id":"3574908424853825","authorId":"3574908424853825","name":"paoz","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574908424853825","authorIdStr":"3574908424853825"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Mooon","listText":"Mooon","text":"Mooon","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/356138828","repostId":"2122230447","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1304,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":891120020,"gmtCreate":1628351135760,"gmtModify":1633751506658,"author":{"id":"3574908424853825","authorId":"3574908424853825","name":"paoz","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574908424853825","authorIdStr":"3574908424853825"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$Tesla Motors(TSLA)$</a> stonks","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$Tesla Motors(TSLA)$</a> stonks","text":"$Tesla Motors(TSLA)$ stonks","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/9e86656cf098cde17afb081447cdcdef","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/891120020","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1456,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":374328030,"gmtCreate":1619421446820,"gmtModify":1634273615517,"author":{"id":"3574908424853825","authorId":"3574908424853825","name":"paoz","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574908424853825","authorIdStr":"3574908424853825"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Go musk!","listText":"Go musk!","text":"Go musk!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/374328030","repostId":"2130364766","repostType":4,"repost":{"id":"2130364766","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga Earnings","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1619318325,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2130364766?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-25 10:38","market":"us","language":"en","title":"What to Expect From Tesla's Q1 Earnings Report On Monday<blockquote>特斯拉周一第一季度收益报告有何期待</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2130364766","media":"Benzinga Earnings","summary":"EV giant Tesla, Inc.  is scheduled to release its first-quarter results Monday, after the market close.Key Q1 Metrics to Watch For:  Tesla is expected to report non-GAAP earnings per share, or EPS, of 79 cents in the first quarter of 2021, up sharply from 23 cents in the year-ago quarter.The consensus revenue forecast for the quarter is at $10.29 billion, up 72% year-over-year.Focus On Regulatory Credits, Automotive Margins:  The focus is likely to be on regulatory credits, which accounted for 4","content":"<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fe458ac1cf82668bd4bf27fbaa6506e5\" tg-width=\"600\" tg-height=\"400\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>EV giant <b>Tesla, Inc. </b>(NASDAQ: TSLA) is scheduled to release its first-quarter results Monday, after the market close.</p><p><blockquote>房屋巨人<b>特斯拉公司。</b>（纳斯达克：TSLA）定于周一收盘后发布第一季度业绩。</blockquote></p><p><b>Key Q1 Metrics to Watch For: </b> Tesla is expected to report non-GAAP earnings per share, or EPS, of 79 cents in the first quarter of 2021, up sharply from 23 cents in the year-ago quarter.</p><p><blockquote><b>第一季度需要关注的关键指标：</b>特斯拉预计 2021 年第一季度非 GAAP 每股收益 (EPS) 为 79 美分，高于去年同期的 23 美分。</blockquote></p><p>The consensus revenue forecast for the quarter is at $10.29 billion, up 72% year-over-year.</p><p><blockquote>该季度的普遍收入预测为 102.9 亿美元，同比增长 72%。</blockquote></p><p>In the fourth quarter, Tesla had earned 80 cents per share on a non-GAAP basis on revenues of $10.74 billion.</p><p><blockquote>第四季度，特斯拉按非公认会计准则计算，每股收益为 80 美分，营收为 107.4 亿美元。</blockquote></p><p>Tesla revealed in early April it delivered a record 184,800 vehicles in the first quarter, comprising 182,780 Model 3/Y vehicles and 2,020 Model S/X vehicles. This represents a 109% year-over-year increase and 2.2% sequential growth. Quarterly production was at 180,338.</p><p><blockquote>特斯拉在4月初透露，第一季度交付了创纪录的184,800辆汽车，其中包括182,780辆Model 3/Y汽车和2020辆Model S/X汽车。这意味着同比增长 109%，环比增长 2.2%。季度产量为180,338。</blockquote></p><p><b>Focus On Regulatory Credits, Automotive Margins: </b> The focus is likely to be on regulatory credits, which accounted for 4.3% of its revenues in the fourth quarter of 2020. Zero-emission vehicle regulations adopted by several states allow EV manufacturers to&nbsp;earn regulatory credits, which can be monetized by selling to legacy automakers, who are not able to achieve the minimum target set for the proportion of green energy vehicles sold.</p><p><blockquote><b>关注监管信贷、汽车利润率：</b>重点可能是监管信贷，2020 年第四季度监管信贷占其收入的 4.3%。几个州采用的零排放汽车法规允许电动汽车制造商获得监管积分，这些积分可以通过向传统汽车制造商出售来货币化，而传统汽车制造商无法实现为绿色能源汽车销售比例设定的最低目标。</blockquote></p><p>Automotive gross margin slipped to 24.1% in the fourth quarter of 2020 from 27.7% in the previous quarter. It's likely the company could see a further moderation in margins, as production of the higher priced Model S/X vehicles was stalled in the quarter to allow for model refreshes.</p><p><blockquote>2020年第四季度汽车毛利率从上一季度的27.7%下滑至24.1%。由于本季度价格较高的 Model S/X 车辆的生产陷入停滞，以便更新车型，该公司的利润率可能会进一步放缓。</blockquote></p><p><b>View more earnings on TSLA</b></p><p><blockquote><b>查看 TSLA 的更多收益</b></blockquote></p><p>With competitive pressure intensifying, Tesla could aggressively slash vehicles prices in order to achieve volume production targets, long-time Tesla bear Gordon Johnson said in a note previewing the quarterly results.</p><p><blockquote>特斯拉长期空头 Gordon Johnson 在一份预览季度业绩的报告中表示，随着竞争压力的加剧，特斯拉可能会大幅削减汽车价格，以实现批量生产目标。</blockquote></p><p>Tesla investors may also be keen to find out more about the company's Bitcoin investment strategy and its decision to allow the use of Bitcoin for vehicle purchases.</p><p><blockquote>特斯拉投资者可能也渴望了解更多有关该公司比特币投资战略及其允许使用比特币购买汽车的决定的信息。</blockquote></p><p><b>Forward Outlook:</b> Tesla is well positioned to capitalize on the opportunity presented by the exponential growth that is anticipated for green energy vehicles.<b> </b>Its&nbsp;Giga Shanghai factory is now churning out both Model S and Model Y vehicles, and more capacity is expected to come on line with the opening of factories in Berlin and Texas.</p><p><blockquote><b>展望：</b>特斯拉处于有利地位，可以利用绿色能源汽车预期指数级增长带来的机遇。<b></b>其上海超级工厂目前正在生产 Model S 和 Model Y 汽车，随着柏林和德克萨斯州工厂的开业，预计产能将增加。</blockquote></p><p>Tesla's CFO Zach Kirkhorn said on the earnings call that the company is shooting for a 50% compounded annual growth rate in volume sales&nbsp;and expects to materially exceed the target in 2021.</p><p><blockquote>特斯拉首席财务官扎克·柯克霍恩 (Zach Kirkhorn) 在财报看涨期权上表示，该公司的目标是销量复合年增长率达到 50%，预计 2021 年将大幅超过目标。</blockquote></p><p><b>Stock Take: </b> Tesla's shares, which were flying high until early February, joined the tech sell-off that ensued. From a split-adjusted high of $900.40 on Jan. 25, the stock fell to $539.49 on March 5, a peak-to-trough decline of 40%.</p><p><blockquote><b>盘点：</b>特斯拉的股价在二月初之前一直飙升，加入了随后的科技抛售行列。该股从1月25日分割调整后的高点900.40美元，3月5日跌至539.49美元，从峰谷跌幅达40%。</blockquote></p><p>Although the stock has made good some of the losses since then, it is yet to break above $800 level.</p><p><blockquote>尽管该股此后弥补了部分损失，但尚未突破 800 美元水平。</blockquote></p><p>Tesla holds a several-year lead and is now expanding aggressively into storage, and therefore a premium valuation for its shares is justified, CANACCORD Genuity analyst Jed Dorsheimer said in a recent note. The firm has a $1,071 price target for the stock.</p><p><blockquote>CANACCORD Genuity 分析师 Jed Dorsheimer 在最近的一份报告中表示，特斯拉保持了数年的领先地位，目前正在积极扩展到存储领域，因此其股票的溢价估值是合理的。该公司对该股的目标价为 1,071 美元。</blockquote></p><p>Friday, Tesla's shares ended 1.35% higher at $729.40.</p><p><blockquote>周五，特斯拉股价收盘上涨 1.35%，至 729.40 美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>What to Expect From Tesla's Q1 Earnings Report On Monday<blockquote>特斯拉周一第一季度收益报告有何期待</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhat to Expect From Tesla's Q1 Earnings Report On Monday<blockquote>特斯拉周一第一季度收益报告有何期待</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga Earnings </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-25 10:38</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fe458ac1cf82668bd4bf27fbaa6506e5\" tg-width=\"600\" tg-height=\"400\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>EV giant <b>Tesla, Inc. </b>(NASDAQ: TSLA) is scheduled to release its first-quarter results Monday, after the market close.</p><p><blockquote>房屋巨人<b>特斯拉公司。</b>（纳斯达克：TSLA）定于周一收盘后发布第一季度业绩。</blockquote></p><p><b>Key Q1 Metrics to Watch For: </b> Tesla is expected to report non-GAAP earnings per share, or EPS, of 79 cents in the first quarter of 2021, up sharply from 23 cents in the year-ago quarter.</p><p><blockquote><b>第一季度需要关注的关键指标：</b>特斯拉预计 2021 年第一季度非 GAAP 每股收益 (EPS) 为 79 美分，高于去年同期的 23 美分。</blockquote></p><p>The consensus revenue forecast for the quarter is at $10.29 billion, up 72% year-over-year.</p><p><blockquote>该季度的普遍收入预测为 102.9 亿美元，同比增长 72%。</blockquote></p><p>In the fourth quarter, Tesla had earned 80 cents per share on a non-GAAP basis on revenues of $10.74 billion.</p><p><blockquote>第四季度，特斯拉按非公认会计准则计算，每股收益为 80 美分，营收为 107.4 亿美元。</blockquote></p><p>Tesla revealed in early April it delivered a record 184,800 vehicles in the first quarter, comprising 182,780 Model 3/Y vehicles and 2,020 Model S/X vehicles. This represents a 109% year-over-year increase and 2.2% sequential growth. Quarterly production was at 180,338.</p><p><blockquote>特斯拉在4月初透露，第一季度交付了创纪录的184,800辆汽车，其中包括182,780辆Model 3/Y汽车和2020辆Model S/X汽车。这意味着同比增长 109%，环比增长 2.2%。季度产量为180,338。</blockquote></p><p><b>Focus On Regulatory Credits, Automotive Margins: </b> The focus is likely to be on regulatory credits, which accounted for 4.3% of its revenues in the fourth quarter of 2020. Zero-emission vehicle regulations adopted by several states allow EV manufacturers to&nbsp;earn regulatory credits, which can be monetized by selling to legacy automakers, who are not able to achieve the minimum target set for the proportion of green energy vehicles sold.</p><p><blockquote><b>关注监管信贷、汽车利润率：</b>重点可能是监管信贷，2020 年第四季度监管信贷占其收入的 4.3%。几个州采用的零排放汽车法规允许电动汽车制造商获得监管积分，这些积分可以通过向传统汽车制造商出售来货币化，而传统汽车制造商无法实现为绿色能源汽车销售比例设定的最低目标。</blockquote></p><p>Automotive gross margin slipped to 24.1% in the fourth quarter of 2020 from 27.7% in the previous quarter. It's likely the company could see a further moderation in margins, as production of the higher priced Model S/X vehicles was stalled in the quarter to allow for model refreshes.</p><p><blockquote>2020年第四季度汽车毛利率从上一季度的27.7%下滑至24.1%。由于本季度价格较高的 Model S/X 车辆的生产陷入停滞，以便更新车型，该公司的利润率可能会进一步放缓。</blockquote></p><p><b>View more earnings on TSLA</b></p><p><blockquote><b>查看 TSLA 的更多收益</b></blockquote></p><p>With competitive pressure intensifying, Tesla could aggressively slash vehicles prices in order to achieve volume production targets, long-time Tesla bear Gordon Johnson said in a note previewing the quarterly results.</p><p><blockquote>特斯拉长期空头 Gordon Johnson 在一份预览季度业绩的报告中表示，随着竞争压力的加剧，特斯拉可能会大幅削减汽车价格，以实现批量生产目标。</blockquote></p><p>Tesla investors may also be keen to find out more about the company's Bitcoin investment strategy and its decision to allow the use of Bitcoin for vehicle purchases.</p><p><blockquote>特斯拉投资者可能也渴望了解更多有关该公司比特币投资战略及其允许使用比特币购买汽车的决定的信息。</blockquote></p><p><b>Forward Outlook:</b> Tesla is well positioned to capitalize on the opportunity presented by the exponential growth that is anticipated for green energy vehicles.<b> </b>Its&nbsp;Giga Shanghai factory is now churning out both Model S and Model Y vehicles, and more capacity is expected to come on line with the opening of factories in Berlin and Texas.</p><p><blockquote><b>展望：</b>特斯拉处于有利地位，可以利用绿色能源汽车预期指数级增长带来的机遇。<b></b>其上海超级工厂目前正在生产 Model S 和 Model Y 汽车，随着柏林和德克萨斯州工厂的开业，预计产能将增加。</blockquote></p><p>Tesla's CFO Zach Kirkhorn said on the earnings call that the company is shooting for a 50% compounded annual growth rate in volume sales&nbsp;and expects to materially exceed the target in 2021.</p><p><blockquote>特斯拉首席财务官扎克·柯克霍恩 (Zach Kirkhorn) 在财报看涨期权上表示，该公司的目标是销量复合年增长率达到 50%，预计 2021 年将大幅超过目标。</blockquote></p><p><b>Stock Take: </b> Tesla's shares, which were flying high until early February, joined the tech sell-off that ensued. From a split-adjusted high of $900.40 on Jan. 25, the stock fell to $539.49 on March 5, a peak-to-trough decline of 40%.</p><p><blockquote><b>盘点：</b>特斯拉的股价在二月初之前一直飙升，加入了随后的科技抛售行列。该股从1月25日分割调整后的高点900.40美元，3月5日跌至539.49美元，从峰谷跌幅达40%。</blockquote></p><p>Although the stock has made good some of the losses since then, it is yet to break above $800 level.</p><p><blockquote>尽管该股此后弥补了部分损失，但尚未突破 800 美元水平。</blockquote></p><p>Tesla holds a several-year lead and is now expanding aggressively into storage, and therefore a premium valuation for its shares is justified, CANACCORD Genuity analyst Jed Dorsheimer said in a recent note. The firm has a $1,071 price target for the stock.</p><p><blockquote>CANACCORD Genuity 分析师 Jed Dorsheimer 在最近的一份报告中表示，特斯拉保持了数年的领先地位，目前正在积极扩展到存储领域，因此其股票的溢价估值是合理的。该公司对该股的目标价为 1,071 美元。</blockquote></p><p>Friday, Tesla's shares ended 1.35% higher at $729.40.</p><p><blockquote>周五，特斯拉股价收盘上涨 1.35%，至 729.40 美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2130364766","content_text":"EV giant Tesla, Inc. (NASDAQ: TSLA) is scheduled to release its first-quarter results Monday, after the market close.Key Q1 Metrics to Watch For:  Tesla is expected to report non-GAAP earnings per share, or EPS, of 79 cents in the first quarter of 2021, up sharply from 23 cents in the year-ago quarter.The consensus revenue forecast for the quarter is at $10.29 billion, up 72% year-over-year.In the fourth quarter, Tesla had earned 80 cents per share on a non-GAAP basis on revenues of $10.74 billion.Tesla revealed in early April it delivered a record 184,800 vehicles in the first quarter, comprising 182,780 Model 3/Y vehicles and 2,020 Model S/X vehicles. This represents a 109% year-over-year increase and 2.2% sequential growth. Quarterly production was at 180,338.Focus On Regulatory Credits, Automotive Margins:  The focus is likely to be on regulatory credits, which accounted for 4.3% of its revenues in the fourth quarter of 2020. Zero-emission vehicle regulations adopted by several states allow EV manufacturers to earn regulatory credits, which can be monetized by selling to legacy automakers, who are not able to achieve the minimum target set for the proportion of green energy vehicles sold.Automotive gross margin slipped to 24.1% in the fourth quarter of 2020 from 27.7% in the previous quarter. It's likely the company could see a further moderation in margins, as production of the higher priced Model S/X vehicles was stalled in the quarter to allow for model refreshes.View more earnings on TSLAWith competitive pressure intensifying, Tesla could aggressively slash vehicles prices in order to achieve volume production targets, long-time Tesla bear Gordon Johnson said in a note previewing the quarterly results.Tesla investors may also be keen to find out more about the company's Bitcoin investment strategy and its decision to allow the use of Bitcoin for vehicle purchases.Forward Outlook: Tesla is well positioned to capitalize on the opportunity presented by the exponential growth that is anticipated for green energy vehicles. Its Giga Shanghai factory is now churning out both Model S and Model Y vehicles, and more capacity is expected to come on line with the opening of factories in Berlin and Texas.Tesla's CFO Zach Kirkhorn said on the earnings call that the company is shooting for a 50% compounded annual growth rate in volume sales and expects to materially exceed the target in 2021.Stock Take:  Tesla's shares, which were flying high until early February, joined the tech sell-off that ensued. From a split-adjusted high of $900.40 on Jan. 25, the stock fell to $539.49 on March 5, a peak-to-trough decline of 40%.Although the stock has made good some of the losses since then, it is yet to break above $800 level.Tesla holds a several-year lead and is now expanding aggressively into storage, and therefore a premium valuation for its shares is justified, CANACCORD Genuity analyst Jed Dorsheimer said in a recent note. The firm has a $1,071 price target for the stock.Friday, Tesla's shares ended 1.35% higher at $729.40.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":922,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":371264908,"gmtCreate":1618947528304,"gmtModify":1634289727982,"author":{"id":"3574908424853825","authorId":"3574908424853825","name":"paoz","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574908424853825","authorIdStr":"3574908424853825"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ape strong","listText":"Ape strong","text":"Ape strong","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/371264908","repostId":"1143621870","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1492,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":350956258,"gmtCreate":1616153486274,"gmtModify":1634526978409,"author":{"id":"3574908424853825","authorId":"3574908424853825","name":"paoz","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574908424853825","authorIdStr":"3574908424853825"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Gme to the moon","listText":"Gme to the moon","text":"Gme to the moon","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/350956258","repostId":"1143733672","repostType":4,"repost":{"id":"1143733672","kind":"news","pubTimestamp":1616152692,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1143733672?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-19 19:18","market":"us","language":"en","title":"Why Is Everyone (Still) Talking About GameStop Stock?<blockquote>为什么每个人（仍然）都在谈论游戏驿站股票？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1143733672","media":"Motley Fool","summary":"It's a GameStop world. We're just living in it.GameStop(NYSE:GME)has to be 2021's most interesting s","content":"<p><b>It's a GameStop world. We're just living in it.</b><b>GameStop</b>(NYSE:GME)has to be 2021's most interesting stock. The video game retailer started to pick up momentum ahead of the launch of new game consoles from<b>Sony</b>and<b>Microsoft</b>last year, and over the past two months, short-squeeze mania and other big developments have led to incredible swings for the the company's share price.</p><p><blockquote><b>这是游戏驿站的世界。我们只是生活在里面。</b><b>游戏驿站</b>（纽约证券交易所股票代码：GME）必须成为 2021 年最有趣的股票。这家视频游戏零售商在推出新游戏机之前开始蓄势待发<b>索尼</b>和<b>微软</b>去年以及过去两个月，挤空狂热和其他重大进展导致该公司股价出现令人难以置信的波动。</blockquote></p><p>GameStop's stock climbed as high as $483 per share during the height of short-squeeze mania. While the stock briefly returned to trading in the range of $50 per share, it's bounced back once again and traded at $201.75 at Thursday's close. That price represents a 971% increase year to date and a 4,715% increase from the $4.19 share price the stock had one year ago.</p><p><blockquote>在挤空狂热最严重的时候，GameStop 的股价攀升至每股 483 美元。虽然该股短暂回到每股 50 美元的区间，但周四收盘时再次反弹，交易价格为 201.75 美元。该价格今年迄今上涨了 971%，比一年前该股 4.19 美元的股价上涨了 4,715%。</blockquote></p><p>Why is GameStop surging, and what comes next?</p><p><blockquote>游戏驿站为何激增，接下来会发生什么？</blockquote></p><p><b>How did we get here?</b></p><p><blockquote><b>我们怎么到这儿的？</b></blockquote></p><p>The start of GameStop's improbable, supercharged rally can be traced back to the introduction of Sony's PlayStation 5 console and Microsoft's Xbox Series X and Series S platforms in 2020. New console launches have historically led to a cyclical upcycle for GameStop's business and stock performance.</p><p><blockquote>GameStop不可思议的增压集会的开始可以追溯到2020年索尼PlayStation 5游戏机和微软Xbox Series X和Series S平台的推出。从历史上看，新游戏机的推出会导致 GameStop 的业务和股票表现周期性上涨。</blockquote></p><p>Pricing momentum created by the new hardware launches was further intensified by news that activist investor and<b>Chewy</b>co-founder Ryan Cohen was amassing a large stake in the company and would advocate for pushing the business toward an e-commerce focus.</p><p><blockquote>新硬件发布创造的定价势头因激进投资者和<b>耐嚼</b>联合创始人瑞安·科恩 (Ryan Cohen) 正在积累该公司的大量股份，并主张将业务推向电子商务重点。</blockquote></p><p>From there, Reddit's WallStreetBets group began championing the stock as a potential target for a hugeshort squeeze. Social media users noticed that enormous short interest had amassed against GameStop -- and that a massive run for the stock could potentially be generated through a bit of favorable news and coordinated buying.</p><p><blockquote>从那时起，Reddit 的 WallStreetBets 集团开始将该股视为大规模做空的潜在目标。社交媒体用户注意到，针对游戏驿站的巨大空头兴趣已经积累，并且通过一些有利消息和协调购买，可能会引发对该股的大规模抢购。</blockquote></p><p>Prior to the first major short squeeze, GameStop had about 50 million shares of its stock outstanding. At the same time, roughly 70 million shares of the company's stock had been sold short -- meaning that investors had placed bets against more shares of the company's stock than actually existed.</p><p><blockquote>在第一次大规模挤空之前，游戏驿站约有 5000 万股流通股。与此同时，该公司股票约有 7000 万股被卖空，这意味着投资者押注的公司股票数量比实际数量还要多。</blockquote></p><p>Short interest exceeding the company's actual outstanding share count was made possible through a practice callednaked short selling, which allows bets to be placed against shares that haven't actually been borrowed. WallStreetBets members wound up being right about the squeeze, and GameStop bulls notched incredible gains as short-sellers were forced to buy back the stock at elevated levels in hopes of avoiding massive losses.</p><p><blockquote>通过一种称为裸卖空的做法，超过公司实际流通股数量的空头利息成为可能，这种做法允许对实际未借入的股票进行押注。WallStreetBets 成员最终对挤压的看法是正确的，游戏驿站多头获得了令人难以置信的收益，因为卖空者被迫在高位回购股票，希望避免巨大损失。</blockquote></p><p>A combination of continued short-squeeze momentum and indications that the company would be aggressively pursuing its pivot to online retail have added new chapters to the story of GameStop's incredible rally, and it currently stands as one of the best-performing stocks of the year. Cohen has been appointed chairman of a new committee to accelerate the business's online retail push, a bounce for the stock has once again attracted new short interest, and theGameStopsaga rages on.</p><p><blockquote>持续的空头挤压势头以及该公司将积极转向在线零售的迹象，为 GameStop 令人难以置信的反弹故事增添了新的篇章，目前它是今年表现最好的股票之一。科恩已被任命为一个新委员会的主席，以加速该业务的在线零售发展，该股的反弹再次吸引了新的空头兴趣，游戏传奇仍在继续。</blockquote></p><p><b>What's the shelf life of a \"meme stock?\"</b></p><p><blockquote><b>“模因股票”的保质期是多久？</b></blockquote></p><p>A phenomenal surge in retail trading activity has helped bring about the rise of \"meme stocks\" -- a name given to equities that see huge momentum after gaining favor in online discussion communities. Sometimes these stocks wind up seeing big gains just by virtue of being the fad, or meme, of the moment, but many investors are now trading these companies solely on volatility and with no real concern for fundamentals.</p><p><blockquote>零售交易活动的惊人激增帮助推动了“模因股票”的兴起——这是一个在在线讨论社区中获得青睐后获得巨大势头的股票的名称。有时，这些股票最终会因为成为当下的时尚或迷因而大幅上涨，但许多投资者现在只根据波动性交易这些公司，而不真正关心基本面。</blockquote></p><p>GameStop is the reigning king of the meme stocks, and it could see more big gains with additional squeeze momentum. But what about the actual business and the online retail pivot?</p><p><blockquote>游戏驿站是模因股票的统治之王，随着额外的挤压势头，它可能会看到更大的涨幅。但是实际业务和在线零售支点呢？</blockquote></p><p>GameStop has struggled for years as video game software sales have moved to digital channels, and the company has a lengthy history of failed growth bets under its belt.</p><p><blockquote>随着视频游戏软件销售转向数字渠道，游戏驿站多年来一直在苦苦挣扎，而且该公司长期以来的增长押注都失败了。</blockquote></p><p>Trying to move into smartphone and mobile service retail was a bust, as was its push into selling other non-gaming tech hardware. Hinging a big part of its growth story on geek culture merchandise (think T-shirts and<b>Funko</b>'s character figurines) didn't really pan out either. Efforts to move into video game software development and subscription service packages were duds, and recent experiments with turning some of its stores into esports social hubs seem unlikely to become a real growth driver.</p><p><blockquote>试图进军智能手机和移动服务零售业失败了，进军销售其他非游戏科技硬件也失败了。其增长故事的很大一部分依赖于极客文化商品（想想 T 恤和<b>芬科</b>的角色雕像）也没有真正成功。进军视频游戏软件开发和订阅服务包的努力失败了，最近将其一些商店转变为电子竞技社交中心的实验似乎不太可能成为真正的增长动力。</blockquote></p><p>Previous efforts to boost the company's online retail footprint were also somewhat underwhelming. It's possible that the company is finally ready to emerge as a leaner, more effective e-commerce business, and the company's appointment of Cohen to steer the pivot is encouraging. However, GameStop will have to manage the ongoing decline of its brick-and-mortar business and incur substantial expenses as its moves away from that segment and ramps up its e-commerce initiatives.</p><p><blockquote>此前为扩大该公司在线零售足迹所做的努力也有些乏善可陈。该公司可能最终准备好成为一家更精简、更有效的电子商务企业，该公司任命科恩来指导这一转变令人鼓舞。然而，游戏驿站将不得不应对其实体业务的持续下滑，并随着其退出该领域并加强电子商务计划而产生大量费用。</blockquote></p><p></p><p>As the stock emerges from short-squeeze and meme-stock mania, the business is going to have to deliver an incredible series of wins in order to justify its current market capitalization of roughly $14 billion. The odds aren't in GameStop's favor, but it's shaping up to be an incredible story either way.</p><p><blockquote>随着该股摆脱空头挤压和模因股票狂热，该公司必须取得一系列令人难以置信的胜利，才能证明其目前约 140 亿美元的市值是合理的。GameStop的胜算不大，但无论如何，这都将是一个不可思议的故事。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Is Everyone (Still) Talking About GameStop Stock?<blockquote>为什么每个人（仍然）都在谈论游戏驿站股票？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Is Everyone (Still) Talking About GameStop Stock?<blockquote>为什么每个人（仍然）都在谈论游戏驿站股票？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-19 19:18</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>It's a GameStop world. We're just living in it.</b><b>GameStop</b>(NYSE:GME)has to be 2021's most interesting stock. The video game retailer started to pick up momentum ahead of the launch of new game consoles from<b>Sony</b>and<b>Microsoft</b>last year, and over the past two months, short-squeeze mania and other big developments have led to incredible swings for the the company's share price.</p><p><blockquote><b>这是游戏驿站的世界。我们只是生活在里面。</b><b>游戏驿站</b>（纽约证券交易所股票代码：GME）必须成为 2021 年最有趣的股票。这家视频游戏零售商在推出新游戏机之前开始蓄势待发<b>索尼</b>和<b>微软</b>去年以及过去两个月，挤空狂热和其他重大进展导致该公司股价出现令人难以置信的波动。</blockquote></p><p>GameStop's stock climbed as high as $483 per share during the height of short-squeeze mania. While the stock briefly returned to trading in the range of $50 per share, it's bounced back once again and traded at $201.75 at Thursday's close. That price represents a 971% increase year to date and a 4,715% increase from the $4.19 share price the stock had one year ago.</p><p><blockquote>在挤空狂热最严重的时候，GameStop 的股价攀升至每股 483 美元。虽然该股短暂回到每股 50 美元的区间，但周四收盘时再次反弹，交易价格为 201.75 美元。该价格今年迄今上涨了 971%，比一年前该股 4.19 美元的股价上涨了 4,715%。</blockquote></p><p>Why is GameStop surging, and what comes next?</p><p><blockquote>游戏驿站为何激增，接下来会发生什么？</blockquote></p><p><b>How did we get here?</b></p><p><blockquote><b>我们怎么到这儿的？</b></blockquote></p><p>The start of GameStop's improbable, supercharged rally can be traced back to the introduction of Sony's PlayStation 5 console and Microsoft's Xbox Series X and Series S platforms in 2020. New console launches have historically led to a cyclical upcycle for GameStop's business and stock performance.</p><p><blockquote>GameStop不可思议的增压集会的开始可以追溯到2020年索尼PlayStation 5游戏机和微软Xbox Series X和Series S平台的推出。从历史上看，新游戏机的推出会导致 GameStop 的业务和股票表现周期性上涨。</blockquote></p><p>Pricing momentum created by the new hardware launches was further intensified by news that activist investor and<b>Chewy</b>co-founder Ryan Cohen was amassing a large stake in the company and would advocate for pushing the business toward an e-commerce focus.</p><p><blockquote>新硬件发布创造的定价势头因激进投资者和<b>耐嚼</b>联合创始人瑞安·科恩 (Ryan Cohen) 正在积累该公司的大量股份，并主张将业务推向电子商务重点。</blockquote></p><p>From there, Reddit's WallStreetBets group began championing the stock as a potential target for a hugeshort squeeze. Social media users noticed that enormous short interest had amassed against GameStop -- and that a massive run for the stock could potentially be generated through a bit of favorable news and coordinated buying.</p><p><blockquote>从那时起，Reddit 的 WallStreetBets 集团开始将该股视为大规模做空的潜在目标。社交媒体用户注意到，针对游戏驿站的巨大空头兴趣已经积累，并且通过一些有利消息和协调购买，可能会引发对该股的大规模抢购。</blockquote></p><p>Prior to the first major short squeeze, GameStop had about 50 million shares of its stock outstanding. At the same time, roughly 70 million shares of the company's stock had been sold short -- meaning that investors had placed bets against more shares of the company's stock than actually existed.</p><p><blockquote>在第一次大规模挤空之前，游戏驿站约有 5000 万股流通股。与此同时，该公司股票约有 7000 万股被卖空，这意味着投资者押注的公司股票数量比实际数量还要多。</blockquote></p><p>Short interest exceeding the company's actual outstanding share count was made possible through a practice callednaked short selling, which allows bets to be placed against shares that haven't actually been borrowed. WallStreetBets members wound up being right about the squeeze, and GameStop bulls notched incredible gains as short-sellers were forced to buy back the stock at elevated levels in hopes of avoiding massive losses.</p><p><blockquote>通过一种称为裸卖空的做法，超过公司实际流通股数量的空头利息成为可能，这种做法允许对实际未借入的股票进行押注。WallStreetBets 成员最终对挤压的看法是正确的，游戏驿站多头获得了令人难以置信的收益，因为卖空者被迫在高位回购股票，希望避免巨大损失。</blockquote></p><p>A combination of continued short-squeeze momentum and indications that the company would be aggressively pursuing its pivot to online retail have added new chapters to the story of GameStop's incredible rally, and it currently stands as one of the best-performing stocks of the year. Cohen has been appointed chairman of a new committee to accelerate the business's online retail push, a bounce for the stock has once again attracted new short interest, and theGameStopsaga rages on.</p><p><blockquote>持续的空头挤压势头以及该公司将积极转向在线零售的迹象，为 GameStop 令人难以置信的反弹故事增添了新的篇章，目前它是今年表现最好的股票之一。科恩已被任命为一个新委员会的主席，以加速该业务的在线零售发展，该股的反弹再次吸引了新的空头兴趣，游戏传奇仍在继续。</blockquote></p><p><b>What's the shelf life of a \"meme stock?\"</b></p><p><blockquote><b>“模因股票”的保质期是多久？</b></blockquote></p><p>A phenomenal surge in retail trading activity has helped bring about the rise of \"meme stocks\" -- a name given to equities that see huge momentum after gaining favor in online discussion communities. Sometimes these stocks wind up seeing big gains just by virtue of being the fad, or meme, of the moment, but many investors are now trading these companies solely on volatility and with no real concern for fundamentals.</p><p><blockquote>零售交易活动的惊人激增帮助推动了“模因股票”的兴起——这是一个在在线讨论社区中获得青睐后获得巨大势头的股票的名称。有时，这些股票最终会因为成为当下的时尚或迷因而大幅上涨，但许多投资者现在只根据波动性交易这些公司，而不真正关心基本面。</blockquote></p><p>GameStop is the reigning king of the meme stocks, and it could see more big gains with additional squeeze momentum. But what about the actual business and the online retail pivot?</p><p><blockquote>游戏驿站是模因股票的统治之王，随着额外的挤压势头，它可能会看到更大的涨幅。但是实际业务和在线零售支点呢？</blockquote></p><p>GameStop has struggled for years as video game software sales have moved to digital channels, and the company has a lengthy history of failed growth bets under its belt.</p><p><blockquote>随着视频游戏软件销售转向数字渠道，游戏驿站多年来一直在苦苦挣扎，而且该公司长期以来的增长押注都失败了。</blockquote></p><p>Trying to move into smartphone and mobile service retail was a bust, as was its push into selling other non-gaming tech hardware. Hinging a big part of its growth story on geek culture merchandise (think T-shirts and<b>Funko</b>'s character figurines) didn't really pan out either. Efforts to move into video game software development and subscription service packages were duds, and recent experiments with turning some of its stores into esports social hubs seem unlikely to become a real growth driver.</p><p><blockquote>试图进军智能手机和移动服务零售业失败了，进军销售其他非游戏科技硬件也失败了。其增长故事的很大一部分依赖于极客文化商品（想想 T 恤和<b>芬科</b>的角色雕像）也没有真正成功。进军视频游戏软件开发和订阅服务包的努力失败了，最近将其一些商店转变为电子竞技社交中心的实验似乎不太可能成为真正的增长动力。</blockquote></p><p>Previous efforts to boost the company's online retail footprint were also somewhat underwhelming. It's possible that the company is finally ready to emerge as a leaner, more effective e-commerce business, and the company's appointment of Cohen to steer the pivot is encouraging. However, GameStop will have to manage the ongoing decline of its brick-and-mortar business and incur substantial expenses as its moves away from that segment and ramps up its e-commerce initiatives.</p><p><blockquote>此前为扩大该公司在线零售足迹所做的努力也有些乏善可陈。该公司可能最终准备好成为一家更精简、更有效的电子商务企业，该公司任命科恩来指导这一转变令人鼓舞。然而，游戏驿站将不得不应对其实体业务的持续下滑，并随着其退出该领域并加强电子商务计划而产生大量费用。</blockquote></p><p></p><p>As the stock emerges from short-squeeze and meme-stock mania, the business is going to have to deliver an incredible series of wins in order to justify its current market capitalization of roughly $14 billion. The odds aren't in GameStop's favor, but it's shaping up to be an incredible story either way.</p><p><blockquote>随着该股摆脱空头挤压和模因股票狂热，该公司必须取得一系列令人难以置信的胜利，才能证明其目前约 140 亿美元的市值是合理的。GameStop的胜算不大，但无论如何，这都将是一个不可思议的故事。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/03/19/why-is-everyone-still-talking-about-gamestop-stock/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/03/19/why-is-everyone-still-talking-about-gamestop-stock/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1143733672","content_text":"It's a GameStop world. We're just living in it.GameStop(NYSE:GME)has to be 2021's most interesting stock. The video game retailer started to pick up momentum ahead of the launch of new game consoles fromSonyandMicrosoftlast year, and over the past two months, short-squeeze mania and other big developments have led to incredible swings for the the company's share price.GameStop's stock climbed as high as $483 per share during the height of short-squeeze mania. While the stock briefly returned to trading in the range of $50 per share, it's bounced back once again and traded at $201.75 at Thursday's close. That price represents a 971% increase year to date and a 4,715% increase from the $4.19 share price the stock had one year ago.Why is GameStop surging, and what comes next?How did we get here?The start of GameStop's improbable, supercharged rally can be traced back to the introduction of Sony's PlayStation 5 console and Microsoft's Xbox Series X and Series S platforms in 2020. New console launches have historically led to a cyclical upcycle for GameStop's business and stock performance.Pricing momentum created by the new hardware launches was further intensified by news that activist investor andChewyco-founder Ryan Cohen was amassing a large stake in the company and would advocate for pushing the business toward an e-commerce focus.From there, Reddit's WallStreetBets group began championing the stock as a potential target for a hugeshort squeeze. Social media users noticed that enormous short interest had amassed against GameStop -- and that a massive run for the stock could potentially be generated through a bit of favorable news and coordinated buying.Prior to the first major short squeeze, GameStop had about 50 million shares of its stock outstanding. At the same time, roughly 70 million shares of the company's stock had been sold short -- meaning that investors had placed bets against more shares of the company's stock than actually existed.Short interest exceeding the company's actual outstanding share count was made possible through a practice callednaked short selling, which allows bets to be placed against shares that haven't actually been borrowed. WallStreetBets members wound up being right about the squeeze, and GameStop bulls notched incredible gains as short-sellers were forced to buy back the stock at elevated levels in hopes of avoiding massive losses.A combination of continued short-squeeze momentum and indications that the company would be aggressively pursuing its pivot to online retail have added new chapters to the story of GameStop's incredible rally, and it currently stands as one of the best-performing stocks of the year. Cohen has been appointed chairman of a new committee to accelerate the business's online retail push, a bounce for the stock has once again attracted new short interest, and theGameStopsaga rages on.What's the shelf life of a \"meme stock?\"A phenomenal surge in retail trading activity has helped bring about the rise of \"meme stocks\" -- a name given to equities that see huge momentum after gaining favor in online discussion communities. Sometimes these stocks wind up seeing big gains just by virtue of being the fad, or meme, of the moment, but many investors are now trading these companies solely on volatility and with no real concern for fundamentals.GameStop is the reigning king of the meme stocks, and it could see more big gains with additional squeeze momentum. But what about the actual business and the online retail pivot?GameStop has struggled for years as video game software sales have moved to digital channels, and the company has a lengthy history of failed growth bets under its belt.Trying to move into smartphone and mobile service retail was a bust, as was its push into selling other non-gaming tech hardware. Hinging a big part of its growth story on geek culture merchandise (think T-shirts andFunko's character figurines) didn't really pan out either. Efforts to move into video game software development and subscription service packages were duds, and recent experiments with turning some of its stores into esports social hubs seem unlikely to become a real growth driver.Previous efforts to boost the company's online retail footprint were also somewhat underwhelming. It's possible that the company is finally ready to emerge as a leaner, more effective e-commerce business, and the company's appointment of Cohen to steer the pivot is encouraging. However, GameStop will have to manage the ongoing decline of its brick-and-mortar business and incur substantial expenses as its moves away from that segment and ramps up its e-commerce initiatives.As the stock emerges from short-squeeze and meme-stock mania, the business is going to have to deliver an incredible series of wins in order to justify its current market capitalization of roughly $14 billion. The odds aren't in GameStop's favor, but it's shaping up to be an incredible story either way.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":583,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":372606597,"gmtCreate":1619195437119,"gmtModify":1634287820747,"author":{"id":"3574908424853825","authorId":"3574908424853825","name":"paoz","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574908424853825","authorIdStr":"3574908424853825"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Stonks!","listText":"Stonks!","text":"Stonks!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/372606597","repostId":"2129381431","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1141,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":371264141,"gmtCreate":1618947577883,"gmtModify":1634289727863,"author":{"id":"3574908424853825","authorId":"3574908424853825","name":"paoz","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574908424853825","authorIdStr":"3574908424853825"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Micron","listText":"Micron","text":"Micron","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/371264141","repostId":"2128846612","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1390,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":359675817,"gmtCreate":1616399970639,"gmtModify":1634526053934,"author":{"id":"3574908424853825","authorId":"3574908424853825","name":"paoz","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574908424853825","authorIdStr":"3574908424853825"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Go ark","listText":"Go ark","text":"Go ark","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/359675817","repostId":"1135150260","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":666,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":372605977,"gmtCreate":1619195543699,"gmtModify":1634287819607,"author":{"id":"3574908424853825","authorId":"3574908424853825","name":"paoz","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574908424853825","authorIdStr":"3574908424853825"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Stonks go up hedges go down","listText":"Stonks go up hedges go down","text":"Stonks go up hedges go down","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/4f437e642393bcc590b0a9e222a040d0","width":"1080","height":"2745"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/372605977","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1118,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":372608442,"gmtCreate":1619195407486,"gmtModify":1634287821328,"author":{"id":"3574908424853825","authorId":"3574908424853825","name":"paoz","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574908424853825","authorIdStr":"3574908424853825"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Stonks go up&nbsp;","listText":"Stonks go up&nbsp;","text":"Stonks go up","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/372608442","repostId":"2129381431","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1351,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}