k1wong的个人主页 - 老虎社区

k1wong

k1wong

暂无个人介绍

IP属地：未知

352关注

7粉丝

0主题

0勋章

2021-12-20

K

Nike, Micron, BlackBerry, CarMax, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Nike、Micron、黑莓、CarMax等本周值得投资者关注的股票</blockquote>

2021-12-19

K

抱歉，原内容已删除

2021-12-18

K

EV stocks fell sharply in morning trading ,with Rivian sliding 12%,Lucid Group sliding 7% and General Motors sliding 5%<blockquote>电动汽车股早盘大幅下跌，Rivian跌12%，Lucid Group跌7%，通用跌5%</blockquote>

2021-12-17

K

抱歉，原内容已删除

2021-12-16

K

抱歉，原内容已删除

2021-12-15

K

抱歉，原内容已删除

2021-12-14

K

Brazil's Vale sells stake in U.S. California Steel to Nucor<blockquote>巴西淡水河谷向纽柯出售美国加州钢铁股份</blockquote>

2021-12-12

K

抱歉，原内容已删除

2021-12-11

K

抱歉，原内容已删除

2021-12-09

Ok

If GameStop earnings looked weak to you, you’re not who GameStop really cares about<blockquote>如果你认为游戏驿站的盈利疲软，那么你并不是游戏驿站真正关心的人</blockquote>

2021-12-08

O

Toll Brothers 4Q Sales Rise, Profit Nearly Doubles<blockquote>Toll Brothers第四季度销售额增长，利润近翻倍</blockquote>

2021-12-07

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-12-06

Bad

抱歉，原内容已删除

2021-12-05

Wat

抱歉，原内容已删除

2021-12-04

K

抱歉，原内容已删除

2021-12-03

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-12-02

Oh

抱歉，原内容已删除

2021-12-01

Oh

抱歉，原内容已删除

2021-11-30

K

抱歉，原内容已删除

2021-11-29

Oh oh

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3574996050082067","uuid":"3574996050082067","gmtCreate":1611948899909,"gmtModify":1627867188804,"name":"k1wong","pinyin":"k1wong","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9f3b0884767b721ac5720e7a17adeba","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":7,"headSize":352,"tweetSize":128,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-2","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"资深虎友","description":"加入老虎社区1000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0063fb68ea29c9ae6858c58630e182d5","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/96c699a93be4214d4b49aea6a5a5d1a4","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/35b0e542a9ff77046ed69ef602bc105d","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.10.28","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-2","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资总监虎","description":"证券账户累计交易金额达到30万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/9d20b23f1b6335407f882bc5c2ad12c0","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ada3b4533518ace8404a3f6dd192bd29","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/177f283ba21d1c077054dac07f88f3bd","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"80.71%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-3","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"传说交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到300次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/656db16598a0b8f21429e10d6c1cb033","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/03f10910d4dd9234f9b5702a3342193a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0c767e35268feb729d50d3fa9a386c5a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"93.41%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"02aa7f16703b4ce4ace6f1a7665789cc-1","templateUuid":"02aa7f16703b4ce4ace6f1a7665789cc","name":"知识体验官","description":"观看学堂课程满5节","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/fb5ae275631fb96a92d475cdc85d2302","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c2660a1935bd2105e97c9915619936c3","grayImgUrl":null,"redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.08.30","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":2006},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":6,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":693072598,"gmtCreate":1639955851236,"gmtModify":1639955851387,"author":{"id":"3574996050082067","authorId":"3574996050082067","name":"k1wong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9f3b0884767b721ac5720e7a17adeba","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574996050082067","idStr":"3574996050082067"},"themes":[],"htmlText":"K","listText":"K","text":"K","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693072598","repostId":"1130704419","repostType":4,"repost":{"id":"1130704419","kind":"news","pubTimestamp":1639953553,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1130704419?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-20 06:39","market":"us","language":"en","title":"Nike, Micron, BlackBerry, CarMax, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Nike、Micron、黑莓、CarMax等本周值得投资者关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1130704419","media":"Barrons","summary":"Stock and bond markets around the world will be closed Friday in observance of Christmas. Before the holiday break,Nike and Micron Technology report on Monday,BlackBerry and General Mills on Tuesday, and CarMax,Cintas,and Paychex on Wednesday.It will be a busy week of economic data releases. On Monday, the Conference Board publishes its Leading Economic Index for November, followed by its Consumer Confidence Index for December on Wednesday.On Thursday, the Bureau of Economic Analysis reports per","content":"<p>Stock and bond markets around the world will be closed Friday in observance of Christmas. Before the holiday&nbsp;break,Nike&nbsp;and&nbsp;Micron Technology&nbsp;report on Monday,BlackBerry&nbsp;and&nbsp;General Mills&nbsp;on Tuesday, and&nbsp;CarMax,Cintas,and&nbsp;Paychex&nbsp;on Wednesday.</p><p><blockquote>世界各地的股票和债券市场将于周五休市以庆祝圣诞节。假期前，Nike和Micron Technology将于周一发布报告，黑莓和通用磨坊将于周二发布报告，CarMax、Cintas和Paychex将于周三发布报告。</blockquote></p><p> It will be a busy week of economic data releases. On Monday, the&nbsp;Conference Board publishes its Leading Economic Index for November, followed&nbsp;by its Consumer Confidence Index for December on Wednesday.</p><p><blockquote>这将是经济数据发布繁忙的一周。周一，世界大型企业联合会将公布11月份领先经济指数，随后将于周三公布12月份消费者信心指数。</blockquote></p><p> On Thursday, the&nbsp;Bureau of Economic Analysis reports personal income and consumption expenditures for November. Consumer earnings are forecast to have risen 0.6% while spending is seen climbing 0.5%. The Federal Reserve’s preferred measure of inflation, the core&nbsp;PCE price index, is expected to have spiked 4.5% in November.</p><p><blockquote>周四，经济分析局将公布11月份个人收入和消费支出。消费者收入预计将增长0.6%，而支出预计将增长0.5%。美联储首选的通胀指标核心PCE物价指数预计11月份将飙升4.5%。</blockquote></p><p> Also Thursday, the Census Bureau releases the durable goods report for November, which will provide a window into investment spending in the economy. New orders are forecast to have risen 2.1%. Housing-market indicators out this week include existing-home sales for November on Wednesday and new-home sales for November on Thursday.</p><p><blockquote>同样在周四，人口普查局发布了11月份耐用品报告，这将为了解经济中的投资支出提供一个窗口。新订单预计将增长2.1%。本周公布的房地产市场指标包括周三公布的11月份现房销售和周四公布的11月份新房销售。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/20</b></p><p><blockquote><b>星期一12/20</b></blockquote></p><p> Micron Technology and Nike report quarterly results.</p><p><blockquote>美光科技和耐克公布季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b> releases its Leading Economic Index for November. Consensus estimate is for a 119 reading, which would be 0.6% more than October’s level. The Conference Board currently projects a 5% growth rate for fourth-quarter gross domestic product and a slower but still robust 2.6% for 2022.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布11月份领先经济指数。普遍估计读数为119，比10月份的水平高出0.6%。世界大型企业联合会目前预计第四季度国内生产总值增长率为5%，2022年增长率较慢但仍强劲的2.6%。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/21</b></p><p><blockquote><b>星期二12/21</b></blockquote></p><p> BlackBerry,FactSet Research Systems,and General Mills announce earnings.</p><p><blockquote>黑莓、FactSet Research Systems和通用磨坊公布财报。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/22</b></p><p><blockquote><b>星期三12/22</b></blockquote></p><p> <b>The NAR reports</b> existing-home sales for November. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.4 million homes sold, slightly more than in October and the highest since the beginning of the year.</p><p><blockquote><b>NAR报告</b>11月份现房销售。经济学家预测，经季节调整后的房屋销售量年率为640万套，略高于10月份，为年初以来的最高水平。</blockquote></p><p> CarMax, Cintas, and Paychex hold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>CarMax、Cintas和Paychex评级召开会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Economic</b> Analysis reports its third and final estimate for third-quarter GDP. Economists forecast a 2.1% seasonally adjusted annual growth rate, unchanged from November’s second estimate.</p><p><blockquote><b>经济局</b>分析报告了对第三季度GDP的第三次也是最终估计。经济学家预测，经季节调整后的年增长率为2.1%，与11月的第二次估计持平。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b> releases its Consumer Confidence Index for December. Expectations are for a 110 reading, roughly even with the November data. The index is 15% lower than the postpandemic peak reached in June of this year, due to concerns about rising prices and, to a lesser degree, Covid-19 variants.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布12月份消费者信心指数。预期读数为110，与11月数据大致持平。该指数比今年6月达到的大流行后峰值低15%，原因是对价格上涨以及较小程度上对Covid-19变种的担忧。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/23</b></p><p><blockquote><b>星期四12/23</b></blockquote></p><p> <b>The Department of Labor</b> reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 18. Jobless claims have averaged 225,667 a week in November and December, and have finally reached prepandemic levels.</p><p><blockquote><b>劳工部</b>报告截至12月18日当周首次申请失业救济人数。11月和12月平均每周申请失业救济人数为225,667人，最终达到了大流行前的水平。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports new-home sales for November. Consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 770,000 new single-family houses sold, 25,000 more than in October. The median sales price of new houses sold in October was $407,700, while the average sales price was $477,800—both record highs.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告11月份新房销售。市场普遍估计，经季节调整后的新单户住宅年增长率为77万套，比10月份增加2.5万套。10月份售出的新房销售价格中位数为40.77万美元，而平均销售价格为47.78万美元——均创历史新高。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> personal income and consumption expenditures for November. Economists forecast a 0.6% monthly increase for income and 0.5% for consumption. This compares with gains for 0.5% and 1.3%, respectively, in October. The Federal Reserve’s preferred inflation gauge, the core PCE price index, jumped 4.1% year over year in October, the fastest rate since 1991. Predictions are for it to spike 4.6% in November.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>11月份个人收入和消费支出。经济学家预测收入每月增长0.6%，消费每月增长0.5%。相比之下，10月份的涨幅分别为0.5%和1.3%。美联储首选的通胀指标核心PCE价格指数10月份同比上涨4.1%，为1991年以来最快增速。预计11月份将飙升4.6%。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> releases the durable goods report for November. New orders for durable manufactured goods are expected to increase 2.1%, to $265.6 billion. Excluding transportation, new orders are seen gaining 0.6%, compared with a 0.5% rise in October.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布11月份耐用品报告。耐用品新订单预计将增长2.1%，达到2656亿美元。不包括运输，新订单预计将增长0.6%，而10月份为增长0.5%。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/24</b></p><p><blockquote><b>星期五12/24</b></blockquote></p><p> <b>U.S. equity</b>&nbsp;and fixed-income markets are closed in observance of Christmas.</p><p><blockquote><b>美国股票</b>固定收益市场因圣诞节而休市。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nike, Micron, BlackBerry, CarMax, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Nike、Micron、黑莓、CarMax等本周值得投资者关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNike, Micron, BlackBerry, CarMax, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Nike、Micron、黑莓、CarMax等本周值得投资者关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-20 06:39</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stock and bond markets around the world will be closed Friday in observance of Christmas. Before the holiday&nbsp;break,Nike&nbsp;and&nbsp;Micron Technology&nbsp;report on Monday,BlackBerry&nbsp;and&nbsp;General Mills&nbsp;on Tuesday, and&nbsp;CarMax,Cintas,and&nbsp;Paychex&nbsp;on Wednesday.</p><p><blockquote>世界各地的股票和债券市场将于周五休市以庆祝圣诞节。假期前，Nike和Micron Technology将于周一发布报告，黑莓和通用磨坊将于周二发布报告，CarMax、Cintas和Paychex将于周三发布报告。</blockquote></p><p> It will be a busy week of economic data releases. On Monday, the&nbsp;Conference Board publishes its Leading Economic Index for November, followed&nbsp;by its Consumer Confidence Index for December on Wednesday.</p><p><blockquote>这将是经济数据发布繁忙的一周。周一，世界大型企业联合会将公布11月份领先经济指数，随后将于周三公布12月份消费者信心指数。</blockquote></p><p> On Thursday, the&nbsp;Bureau of Economic Analysis reports personal income and consumption expenditures for November. Consumer earnings are forecast to have risen 0.6% while spending is seen climbing 0.5%. The Federal Reserve’s preferred measure of inflation, the core&nbsp;PCE price index, is expected to have spiked 4.5% in November.</p><p><blockquote>周四，经济分析局将公布11月份个人收入和消费支出。消费者收入预计将增长0.6%，而支出预计将增长0.5%。美联储首选的通胀指标核心PCE物价指数预计11月份将飙升4.5%。</blockquote></p><p> Also Thursday, the Census Bureau releases the durable goods report for November, which will provide a window into investment spending in the economy. New orders are forecast to have risen 2.1%. Housing-market indicators out this week include existing-home sales for November on Wednesday and new-home sales for November on Thursday.</p><p><blockquote>同样在周四，人口普查局发布了11月份耐用品报告，这将为了解经济中的投资支出提供一个窗口。新订单预计将增长2.1%。本周公布的房地产市场指标包括周三公布的11月份现房销售和周四公布的11月份新房销售。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/20</b></p><p><blockquote><b>星期一12/20</b></blockquote></p><p> Micron Technology and Nike report quarterly results.</p><p><blockquote>美光科技和耐克公布季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b> releases its Leading Economic Index for November. Consensus estimate is for a 119 reading, which would be 0.6% more than October’s level. The Conference Board currently projects a 5% growth rate for fourth-quarter gross domestic product and a slower but still robust 2.6% for 2022.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布11月份领先经济指数。普遍估计读数为119，比10月份的水平高出0.6%。世界大型企业联合会目前预计第四季度国内生产总值增长率为5%，2022年增长率较慢但仍强劲的2.6%。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/21</b></p><p><blockquote><b>星期二12/21</b></blockquote></p><p> BlackBerry,FactSet Research Systems,and General Mills announce earnings.</p><p><blockquote>黑莓、FactSet Research Systems和通用磨坊公布财报。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/22</b></p><p><blockquote><b>星期三12/22</b></blockquote></p><p> <b>The NAR reports</b> existing-home sales for November. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.4 million homes sold, slightly more than in October and the highest since the beginning of the year.</p><p><blockquote><b>NAR报告</b>11月份现房销售。经济学家预测，经季节调整后的房屋销售量年率为640万套，略高于10月份，为年初以来的最高水平。</blockquote></p><p> CarMax, Cintas, and Paychex hold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>CarMax、Cintas和Paychex评级召开会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Economic</b> Analysis reports its third and final estimate for third-quarter GDP. Economists forecast a 2.1% seasonally adjusted annual growth rate, unchanged from November’s second estimate.</p><p><blockquote><b>经济局</b>分析报告了对第三季度GDP的第三次也是最终估计。经济学家预测，经季节调整后的年增长率为2.1%，与11月的第二次估计持平。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b> releases its Consumer Confidence Index for December. Expectations are for a 110 reading, roughly even with the November data. The index is 15% lower than the postpandemic peak reached in June of this year, due to concerns about rising prices and, to a lesser degree, Covid-19 variants.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布12月份消费者信心指数。预期读数为110，与11月数据大致持平。该指数比今年6月达到的大流行后峰值低15%，原因是对价格上涨以及较小程度上对Covid-19变种的担忧。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/23</b></p><p><blockquote><b>星期四12/23</b></blockquote></p><p> <b>The Department of Labor</b> reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 18. Jobless claims have averaged 225,667 a week in November and December, and have finally reached prepandemic levels.</p><p><blockquote><b>劳工部</b>报告截至12月18日当周首次申请失业救济人数。11月和12月平均每周申请失业救济人数为225,667人，最终达到了大流行前的水平。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports new-home sales for November. Consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 770,000 new single-family houses sold, 25,000 more than in October. The median sales price of new houses sold in October was $407,700, while the average sales price was $477,800—both record highs.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告11月份新房销售。市场普遍估计，经季节调整后的新单户住宅年增长率为77万套，比10月份增加2.5万套。10月份售出的新房销售价格中位数为40.77万美元，而平均销售价格为47.78万美元——均创历史新高。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> personal income and consumption expenditures for November. Economists forecast a 0.6% monthly increase for income and 0.5% for consumption. This compares with gains for 0.5% and 1.3%, respectively, in October. The Federal Reserve’s preferred inflation gauge, the core PCE price index, jumped 4.1% year over year in October, the fastest rate since 1991. Predictions are for it to spike 4.6% in November.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>11月份个人收入和消费支出。经济学家预测收入每月增长0.6%，消费每月增长0.5%。相比之下，10月份的涨幅分别为0.5%和1.3%。美联储首选的通胀指标核心PCE价格指数10月份同比上涨4.1%，为1991年以来最快增速。预计11月份将飙升4.6%。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> releases the durable goods report for November. New orders for durable manufactured goods are expected to increase 2.1%, to $265.6 billion. Excluding transportation, new orders are seen gaining 0.6%, compared with a 0.5% rise in October.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布11月份耐用品报告。耐用品新订单预计将增长2.1%，达到2656亿美元。不包括运输，新订单预计将增长0.6%，而10月份为增长0.5%。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/24</b></p><p><blockquote><b>星期五12/24</b></blockquote></p><p> <b>U.S. equity</b>&nbsp;and fixed-income markets are closed in observance of Christmas.</p><p><blockquote><b>美国股票</b>固定收益市场因圣诞节而休市。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/nike-micron-blackberry-carmax-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51639944183?mod=hp_LEAD_5\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯","GIS":"通用磨坊",".IXIC":"NASDAQ Composite","CTAS":"信达思","PAYX":"沛齐",".SPX":"S&P 500 Index","KMX":"车美仕","MU":"美光科技"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/nike-micron-blackberry-carmax-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51639944183?mod=hp_LEAD_5","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1130704419","content_text":"Stock and bond markets around the world will be closed Friday in observance of Christmas. Before the holiday break,Nike and Micron Technology report on Monday,BlackBerry and General Mills on Tuesday, and CarMax,Cintas,and Paychex on Wednesday.\nIt will be a busy week of economic data releases. On Monday, the Conference Board publishes its Leading Economic Index for November, followed by its Consumer Confidence Index for December on Wednesday.\nOn Thursday, the Bureau of Economic Analysis reports personal income and consumption expenditures for November. Consumer earnings are forecast to have risen 0.6% while spending is seen climbing 0.5%. The Federal Reserve’s preferred measure of inflation, the core PCE price index, is expected to have spiked 4.5% in November.\nAlso Thursday, the Census Bureau releases the durable goods report for November, which will provide a window into investment spending in the economy. New orders are forecast to have risen 2.1%. Housing-market indicators out this week include existing-home sales for November on Wednesday and new-home sales for November on Thursday.\nMonday 12/20\nMicron Technology and Nike report quarterly results.\nThe Conference Board releases its Leading Economic Index for November. Consensus estimate is for a 119 reading, which would be 0.6% more than October’s level. The Conference Board currently projects a 5% growth rate for fourth-quarter gross domestic product and a slower but still robust 2.6% for 2022.\nTuesday 12/21\nBlackBerry,FactSet Research Systems,and General Mills announce earnings.\nWednesday 12/22\nThe NAR reports existing-home sales for November. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.4 million homes sold, slightly more than in October and the highest since the beginning of the year.\nCarMax, Cintas, and Paychex hold conference calls to discuss quarterly results.\nThe Bureau of Economic Analysis reports its third and final estimate for third-quarter GDP. Economists forecast a 2.1% seasonally adjusted annual growth rate, unchanged from November’s second estimate.\nThe Conference Board releases its Consumer Confidence Index for December. Expectations are for a 110 reading, roughly even with the November data. The index is 15% lower than the postpandemic peak reached in June of this year, due to concerns about rising prices and, to a lesser degree, Covid-19 variants.\nThursday 12/23\nThe Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 18. Jobless claims have averaged 225,667 a week in November and December, and have finally reached prepandemic levels.\nThe Census Bureau reports new-home sales for November. Consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 770,000 new single-family houses sold, 25,000 more than in October. The median sales price of new houses sold in October was $407,700, while the average sales price was $477,800—both record highs.\nThe BEA reports personal income and consumption expenditures for November. Economists forecast a 0.6% monthly increase for income and 0.5% for consumption. This compares with gains for 0.5% and 1.3%, respectively, in October. The Federal Reserve’s preferred inflation gauge, the core PCE price index, jumped 4.1% year over year in October, the fastest rate since 1991. Predictions are for it to spike 4.6% in November.\nThe Census Bureau releases the durable goods report for November. New orders for durable manufactured goods are expected to increase 2.1%, to $265.6 billion. Excluding transportation, new orders are seen gaining 0.6%, compared with a 0.5% rise in October.\nFriday 12/24\nU.S. equity and fixed-income markets are closed in observance of Christmas.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9,"MU":0.9,"KMX":0.9,"GIS":0.9,"PAYX":0.9,"CTAS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3563,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699541195,"gmtCreate":1639863745811,"gmtModify":1639863746139,"author":{"id":"3574996050082067","authorId":"3574996050082067","name":"k1wong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9f3b0884767b721ac5720e7a17adeba","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574996050082067","idStr":"3574996050082067"},"themes":[],"htmlText":"K","listText":"K","text":"K","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699541195","repostId":"2192754259","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3041,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699834553,"gmtCreate":1639775776797,"gmtModify":1639775776927,"author":{"id":"3574996050082067","authorId":"3574996050082067","name":"k1wong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9f3b0884767b721ac5720e7a17adeba","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574996050082067","idStr":"3574996050082067"},"themes":[],"htmlText":"K","listText":"K","text":"K","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699834553","repostId":"1113440959","repostType":4,"repost":{"id":"1113440959","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639752802,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1113440959?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-17 22:53","market":"us","language":"en","title":"EV stocks fell sharply in morning trading ,with Rivian sliding 12%,Lucid Group sliding 7% and General Motors sliding 5%<blockquote>电动汽车股早盘大幅下跌，Rivian跌12%，Lucid Group跌7%，通用跌5%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1113440959","media":"Tiger Newspress","summary":"EV stocks fell sharply in morning trading ,with Rivian sliding 12%,Lucid Group sliding 7%, Lordstown","content":"<p>EV stocks fell sharply in morning trading ,with Rivian sliding 12%,Lucid Group sliding 7%, Lordstown&nbsp;Motors&nbsp;sliding&nbsp;6%&nbsp;and General Motors sliding 5%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/cd629a366b9a963976bc2a56e7c34763\" tg-width=\"282\" tg-height=\"468\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>电动汽车股早盘大幅下跌，Rivian下跌12%，Lucid Group下跌7%，Lordstown Motors下跌6%，通用汽车下跌5%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>EV stocks fell sharply in morning trading ,with Rivian sliding 12%,Lucid Group sliding 7% and General Motors sliding 5%<blockquote>电动汽车股早盘大幅下跌，Rivian跌12%，Lucid Group跌7%，通用跌5%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEV stocks fell sharply in morning trading ,with Rivian sliding 12%,Lucid Group sliding 7% and General Motors sliding 5%<blockquote>电动汽车股早盘大幅下跌，Rivian跌12%，Lucid Group跌7%，通用跌5%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-17 22:53</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>EV stocks fell sharply in morning trading ,with Rivian sliding 12%,Lucid Group sliding 7%, Lordstown&nbsp;Motors&nbsp;sliding&nbsp;6%&nbsp;and General Motors sliding 5%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/cd629a366b9a963976bc2a56e7c34763\" tg-width=\"282\" tg-height=\"468\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>电动汽车股早盘大幅下跌，Rivian下跌12%，Lucid Group下跌7%，Lordstown Motors下跌6%，通用汽车下跌5%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"RIVN":"Rivian Automotive, Inc.","LCID":"Lucid Group Inc","GM":"通用汽车"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1113440959","content_text":"EV stocks fell sharply in morning trading ,with Rivian sliding 12%,Lucid Group sliding 7%, Lordstown Motors sliding 6% and General Motors sliding 5%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"RIDE":0.9,"RIVN":0.9,"LCID":0.9,"GM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3124,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690547464,"gmtCreate":1639697560699,"gmtModify":1639697560846,"author":{"id":"3574996050082067","authorId":"3574996050082067","name":"k1wong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9f3b0884767b721ac5720e7a17adeba","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574996050082067","idStr":"3574996050082067"},"themes":[],"htmlText":"K","listText":"K","text":"K","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690547464","repostId":"2191945281","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2966,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690022493,"gmtCreate":1639615274747,"gmtModify":1639615274892,"author":{"id":"3574996050082067","authorId":"3574996050082067","name":"k1wong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9f3b0884767b721ac5720e7a17adeba","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574996050082067","idStr":"3574996050082067"},"themes":[],"htmlText":"K","listText":"K","text":"K","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690022493","repostId":"1143355851","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2950,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607145968,"gmtCreate":1639515766075,"gmtModify":1639515766175,"author":{"id":"3574996050082067","authorId":"3574996050082067","name":"k1wong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9f3b0884767b721ac5720e7a17adeba","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574996050082067","idStr":"3574996050082067"},"themes":[],"htmlText":"K","listText":"K","text":"K","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607145968","repostId":"2191581609","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2162,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604546668,"gmtCreate":1639430388988,"gmtModify":1639430389102,"author":{"id":"3574996050082067","authorId":"3574996050082067","name":"k1wong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9f3b0884767b721ac5720e7a17adeba","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574996050082067","idStr":"3574996050082067"},"themes":[],"htmlText":"K","listText":"K","text":"K","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604546668","repostId":"1104676725","repostType":4,"repost":{"id":"1104676725","kind":"news","pubTimestamp":1639402887,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1104676725?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-13 21:41","market":"us","language":"en","title":"Brazil's Vale sells stake in U.S. California Steel to Nucor<blockquote>巴西淡水河谷向纽柯出售美国加州钢铁股份</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1104676725","media":"Reuters","summary":"Brazilian miner Vale SA(VALE3.SA)said on Monday its subsidiary Vale Canada has signed a deal to sell","content":"<p>Brazilian miner Vale SA(VALE3.SA)said on Monday its subsidiary Vale Canada has signed a deal to sell its 50% stake in steelmaker California Steel Industries to Nucor Corporation(NUE.N)for $400 million.</p><p><blockquote>巴西矿商淡水河谷公司(VALE3.SA)周一表示，其子公司淡水河谷加拿大公司已签署协议，以4亿美元的价格向纽柯公司(NUE.N)出售其在钢铁制造商加州钢铁工业公司50%的股份。</blockquote></p><p> Vale said in a securities filing it expects the deal to be concluded in the first quarter of 2022, adding that it underscores its focus on core businesses and its commitment to a leaner portfolio. JFE Steel Corp holds the remaining 50% stake in California Steel Industries.</p><p><blockquote>淡水河谷在一份证券备案文件中表示，预计该交易将于2022年第一季度完成，并补充说，这凸显了其对核心业务的关注以及对精简投资组合的承诺。JFE钢铁公司持有加州钢铁工业公司剩余50%的股份。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Brazil's Vale sells stake in U.S. California Steel to Nucor<blockquote>巴西淡水河谷向纽柯出售美国加州钢铁股份</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBrazil's Vale sells stake in U.S. California Steel to Nucor<blockquote>巴西淡水河谷向纽柯出售美国加州钢铁股份</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-13 21:41</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Brazilian miner Vale SA(VALE3.SA)said on Monday its subsidiary Vale Canada has signed a deal to sell its 50% stake in steelmaker California Steel Industries to Nucor Corporation(NUE.N)for $400 million.</p><p><blockquote>巴西矿商淡水河谷公司(VALE3.SA)周一表示，其子公司淡水河谷加拿大公司已签署协议，以4亿美元的价格向纽柯公司(NUE.N)出售其在钢铁制造商加州钢铁工业公司50%的股份。</blockquote></p><p> Vale said in a securities filing it expects the deal to be concluded in the first quarter of 2022, adding that it underscores its focus on core businesses and its commitment to a leaner portfolio. JFE Steel Corp holds the remaining 50% stake in California Steel Industries.</p><p><blockquote>淡水河谷在一份证券备案文件中表示，预计该交易将于2022年第一季度完成，并补充说，这凸显了其对核心业务的关注以及对精简投资组合的承诺。JFE钢铁公司持有加州钢铁工业公司剩余50%的股份。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/technology/brazils-vale-sells-stake-us-california-steel-nucor-2021-12-13/\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"VALE":"淡水河谷"},"source_url":"https://www.reuters.com/technology/brazils-vale-sells-stake-us-california-steel-nucor-2021-12-13/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1104676725","content_text":"Brazilian miner Vale SA(VALE3.SA)said on Monday its subsidiary Vale Canada has signed a deal to sell its 50% stake in steelmaker California Steel Industries to Nucor Corporation(NUE.N)for $400 million.\nVale said in a securities filing it expects the deal to be concluded in the first quarter of 2022, adding that it underscores its focus on core businesses and its commitment to a leaner portfolio. JFE Steel Corp holds the remaining 50% stake in California Steel Industries.","news_type":1,"symbols_score_info":{"VALE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2801,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604973525,"gmtCreate":1639322864766,"gmtModify":1639322864871,"author":{"id":"3574996050082067","authorId":"3574996050082067","name":"k1wong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9f3b0884767b721ac5720e7a17adeba","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574996050082067","idStr":"3574996050082067"},"themes":[],"htmlText":"K","listText":"K","text":"K","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604973525","repostId":"2190679207","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3272,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605498772,"gmtCreate":1639206532501,"gmtModify":1639206532660,"author":{"id":"3574996050082067","authorId":"3574996050082067","name":"k1wong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9f3b0884767b721ac5720e7a17adeba","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574996050082067","idStr":"3574996050082067"},"themes":[],"htmlText":"K","listText":"K","text":"K","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605498772","repostId":"2190205546","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2344,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602605201,"gmtCreate":1639011646250,"gmtModify":1639011646379,"author":{"id":"3574996050082067","authorId":"3574996050082067","name":"k1wong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9f3b0884767b721ac5720e7a17adeba","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574996050082067","idStr":"3574996050082067"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602605201","repostId":"1199325462","repostType":4,"repost":{"id":"1199325462","kind":"news","pubTimestamp":1639011041,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1199325462?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-09 08:50","market":"us","language":"en","title":"If GameStop earnings looked weak to you, you’re not who GameStop really cares about<blockquote>如果你认为游戏驿站的盈利疲软，那么你并不是游戏驿站真正关心的人</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1199325462","media":"Marketwatch","summary":"Often, when a public company really underwhelms Wall Street estimates on a key metric for a quarterl","content":"<p>Often, when a public company really underwhelms Wall Street estimates on a key metric for a quarterly earnings report, the executives of that company will use the earnings call with analysts to explain away what happened lest they risk the wrath of investors primed to get what they want.</p><p><blockquote>通常，当一家上市公司在季度收益报告的关键指标上确实低于华尔街的预期时，该公司的高管会利用与分析师的收益看涨期权来解释发生了什么，以免冒着投资者愤怒的风险。他们想要的。</blockquote></p><p> But in 2021, the year of meme stocks, that is no longer the case. Just ask The Mother Meme: GameStop.</p><p><blockquote>但在2021年，模因股之年，情况不再如此。问问母亲迷因就知道了：游戏驿站。</blockquote></p><p> GameStop on Wednesday reported that it lost $105.4 million — or $1.39 a share — while Wall Street was looking for something more in the 52-cents range, especially since GameStop only lost 29 cents a share in 2020’s third quarter.</p><p><blockquote>游戏驿站周三报告称，该公司亏损1.054亿美元，即每股亏损1.39美元，而华尔街则在52美分的范围内寻求更多的收益，特别是因为游戏驿站在2020年第三季度每股仅亏损29美分。</blockquote></p><p> Predictably, GameStop stock fell steeply in Wednesday’s after-hours trading as Wall Street once again shook its head at what is going on at the videogame retailer.</p><p><blockquote>不出所料，游戏驿站股价在周三盘后交易中大幅下跌，华尔街再次对这家视频游戏零售商的情况摇头。</blockquote></p><p> But on social media, where GameStop stock’s most important investor base operates, the results were met with excitement as retail investors devoted to the stock and its guru chairman Ryan Cohen divined positive results in the metrics they actually care about.</p><p><blockquote>但在游戏驿站股票最重要的投资者基础所在的社交媒体上，这一结果引起了人们的兴奋，因为致力于该股的散户投资者及其大师董事长瑞恩·科恩(Ryan Cohen)预测了他们真正关心的指标的积极结果。</blockquote></p><p> To start, GameStop also disclosed that sales rose to $1.3 billion, easily beating Wall Street’s consensus estimate of $1.19 billion, and chalking up at least some of that growth to “new and expanded brand relationships,” and some of the company’s biggest spending appears to be on growing its fulfillment operations to fuel its move from a brick-and-mortar operation to an e-commerce growth story.</p><p><blockquote>首先，游戏驿站还透露，销售额升至13亿美元，轻松超过华尔街普遍预期的11.9亿美元，并将这一增长至少部分归因于“新的和扩大的品牌关系”，以及该公司一些最大的支出似乎正在发展其履行业务，以推动其从实体业务向电子商务增长故事的转变。</blockquote></p><p> These are what many of GameStop’s die-hard Reddit “Apes” delight in hearing from Cohen and his team, and they can eschew EPS since they remain hyper-focused on the long-term growth of the company and Cohen’s still-ethereal “master plan.”</p><p><blockquote>这些是游戏驿站的许多Reddit铁杆“猿”喜欢从科恩和他的团队那里听到的话，他们可以避开每股收益，因为他们仍然高度关注公司的长期增长和科恩仍然飘渺的“总体规划”。”</blockquote></p><p> And don’t just take our word for it. Retail investors continue to take their shares and lock them up in direct-registration systems with companies like Computershare CPU, 0.20% that keep investors from getting access and borrowing the shares to short them.</p><p><blockquote>不要只相信我们的话。散户投资者继续持有自己的股票，并将其锁定在Computershare CPU（0.20%）等公司的直接注册系统中，这使得投资者无法访问和借入股票来做空它们。</blockquote></p><p> Between the notion of growing sales, more e-commerce operations and expanded partnerships with companies that provide GameStop increased access to the meme-y Promised Land of blockchain and Non-Fungible Tokens, GME fans could argue there was really no need for an informative earnings call — despite the stock falling as much as 6.7% in after-hours trading.</p><p><blockquote>在不断增长的销售额、更多的电子商务运营以及与为游戏驿站提供更多获得区块链和不可替代代币的迷因应之地的公司扩大合作伙伴关系的概念之间，GME粉丝可能会争辩说，确实没有必要提供信息尽管该股在盘后交易中下跌了6.7%，但看涨期权的收益。</blockquote></p><p> And that’s kind of what investors got.</p><p><blockquote>这就是投资者得到的。</blockquote></p><p> Once again, GameStop CEO Matt Furlong presided over a very brief call that did not include Cohen but did reference NFTs, blockchain and reinforced the company’s commitment to serving customers and shareholders.</p><p><blockquote>游戏驿站首席执行官马特·弗隆（Matt Furlong）再次主持了一次非常简短的看涨期权，其中不包括科恩，但确实提到了NFT、区块链，并强化了公司为客户和股东服务的承诺。</blockquote></p><p> Cohen’s mysterious plan, which has come under fire from some analysts and GameStop observers for months now, did — like Cohen — not materialize on Wednesday, but Cohen’s no-show and the brevity of the call did not disappoint Apes, who not only predicted it on Reddit but supported it as part of the plan.</p><p><blockquote>科恩的神秘计划几个月来一直受到一些分析师和游戏驿站观察家的批评，与科恩一样，周三没有实现，但科恩的缺席和看涨期权的简短并没有让Apes失望，他们不仅在Reddit上预测了这一点，但支持它作为计划的一部分。</blockquote></p><p> “There will be a bunch of FUD [fear, uncertainty, and doubt] posts saying ‘We need to know a plan in the conference call tomorrow/today, they owe it to us,'” read one post on GameStop subreddit r/Superstonk. “They don’t owe you shit. Let them continue executing. You just BUY and HOLD and DRS.”</p><p><blockquote>“将会有一堆FUD（恐惧、不确定性和怀疑）帖子说‘我们需要知道明天/今天电话会议的计划，他们欠我们的，’”游戏驿站subreddit r/Superstonk上的一篇帖子写道。“他们不欠你什么。让他们继续执行吧。你只要买入并持有和DRS就行了。”</blockquote></p><p> In general, GameStop Apes were thrilled with an earnings report that most Wall Street analysts will find disappointing — but once again the analysts are failing to realize that GameStop doesn’t see traditional Wall Street as its audience, and is even growing to see it as its opposition.</p><p><blockquote>总的来说，游戏驿站的猿类对大多数华尔街分析师都会感到失望的收益报告感到兴奋——但分析师们再次未能意识到，游戏驿站并不将传统华尔街视为其受众，甚至越来越多地将其视为其对手。</blockquote></p><p> But one thing that even GameStop execs might have to spend a little more time explaining is a curious disclosure at the end of its earnings filing.</p><p><blockquote>但即使是游戏驿站高管也可能不得不花更多时间解释的一件事是其财报末尾的一项奇怪披露。</blockquote></p><p> Citing an SEC investigation started in May into the January short squeeze on GameStop stock that appeared to be closed after the SEC released its report in October, the company stated Wednesday in its filing that the SEC asked for additional documents “on August 25, 2021” and that “We are in the process of producing the documents and have been and intend to continue cooperating fully with the SEC Staff regarding this matter.”</p><p><blockquote>该公司周三在其文件中表示，SEC于5月份开始对游戏驿站股票1月份轧空事件进行调查，该调查似乎在SEC 10月份发布报告后结束，该公司周三在其文件中表示，SEC“于2021年8月25日要求提供更多文件”并且“我们正在制作文件，并且已经并打算继续就此事与SEC工作人员充分合作。”</blockquote></p><p> In the end, GameStop’s CEO Furlong stuck to the loose script of growth that appealed to his real audience, telling listeners on the call — there were no questions asked — that GameStop is now on the quest to find “scale” that it will use to keep driving growth and change.</p><p><blockquote>最终，游戏驿站首席执行官弗隆坚持了吸引真正观众的松散增长脚本，他告诉看涨期权的听众——没有提出任何问题——游戏驿站现在正在寻求找到它将用来继续推动增长和变革的“规模”。</blockquote></p><p> And if you’re the kind of investor who might have come away from that kind of talk wondering what that even means when your losses are widening, and when GameStop is going to stop acting like a meme stock and start acting like the kind of company Wall Street wants to invest in, we can help.</p><p><blockquote>如果您是那种投资者，可能会从这种谈话中走出来，想知道当您的损失扩大时，以及当游戏驿站将停止像模因股票一样行事并开始像华尔街想要投资的公司一样行事时，这意味着什么。</blockquote></p><p> The answers are: Why would it do either when the stock is up more than 900% in 2021? And also, GameStop isn’t talking to you.</p><p><blockquote>答案是：当该股在2021年上涨超过900%时，为什么它会这样做呢？还有，游戏驿站不是在跟你说话。</blockquote></p><p></p>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>If GameStop earnings looked weak to you, you’re not who GameStop really cares about<blockquote>如果你认为游戏驿站的盈利疲软，那么你并不是游戏驿站真正关心的人</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIf GameStop earnings looked weak to you, you’re not who GameStop really cares about<blockquote>如果你认为游戏驿站的盈利疲软，那么你并不是游戏驿站真正关心的人</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Marketwatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-09 08:50</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Often, when a public company really underwhelms Wall Street estimates on a key metric for a quarterly earnings report, the executives of that company will use the earnings call with analysts to explain away what happened lest they risk the wrath of investors primed to get what they want.</p><p><blockquote>通常，当一家上市公司在季度收益报告的关键指标上确实低于华尔街的预期时，该公司的高管会利用与分析师的收益看涨期权来解释发生了什么，以免冒着投资者愤怒的风险。他们想要的。</blockquote></p><p> But in 2021, the year of meme stocks, that is no longer the case. Just ask The Mother Meme: GameStop.</p><p><blockquote>但在2021年，模因股之年，情况不再如此。问问母亲迷因就知道了：游戏驿站。</blockquote></p><p> GameStop on Wednesday reported that it lost $105.4 million — or $1.39 a share — while Wall Street was looking for something more in the 52-cents range, especially since GameStop only lost 29 cents a share in 2020’s third quarter.</p><p><blockquote>游戏驿站周三报告称，该公司亏损1.054亿美元，即每股亏损1.39美元，而华尔街则在52美分的范围内寻求更多的收益，特别是因为游戏驿站在2020年第三季度每股仅亏损29美分。</blockquote></p><p> Predictably, GameStop stock fell steeply in Wednesday’s after-hours trading as Wall Street once again shook its head at what is going on at the videogame retailer.</p><p><blockquote>不出所料，游戏驿站股价在周三盘后交易中大幅下跌，华尔街再次对这家视频游戏零售商的情况摇头。</blockquote></p><p> But on social media, where GameStop stock’s most important investor base operates, the results were met with excitement as retail investors devoted to the stock and its guru chairman Ryan Cohen divined positive results in the metrics they actually care about.</p><p><blockquote>但在游戏驿站股票最重要的投资者基础所在的社交媒体上，这一结果引起了人们的兴奋，因为致力于该股的散户投资者及其大师董事长瑞恩·科恩(Ryan Cohen)预测了他们真正关心的指标的积极结果。</blockquote></p><p> To start, GameStop also disclosed that sales rose to $1.3 billion, easily beating Wall Street’s consensus estimate of $1.19 billion, and chalking up at least some of that growth to “new and expanded brand relationships,” and some of the company’s biggest spending appears to be on growing its fulfillment operations to fuel its move from a brick-and-mortar operation to an e-commerce growth story.</p><p><blockquote>首先，游戏驿站还透露，销售额升至13亿美元，轻松超过华尔街普遍预期的11.9亿美元，并将这一增长至少部分归因于“新的和扩大的品牌关系”，以及该公司一些最大的支出似乎正在发展其履行业务，以推动其从实体业务向电子商务增长故事的转变。</blockquote></p><p> These are what many of GameStop’s die-hard Reddit “Apes” delight in hearing from Cohen and his team, and they can eschew EPS since they remain hyper-focused on the long-term growth of the company and Cohen’s still-ethereal “master plan.”</p><p><blockquote>这些是游戏驿站的许多Reddit铁杆“猿”喜欢从科恩和他的团队那里听到的话，他们可以避开每股收益，因为他们仍然高度关注公司的长期增长和科恩仍然飘渺的“总体规划”。”</blockquote></p><p> And don’t just take our word for it. Retail investors continue to take their shares and lock them up in direct-registration systems with companies like Computershare CPU, 0.20% that keep investors from getting access and borrowing the shares to short them.</p><p><blockquote>不要只相信我们的话。散户投资者继续持有自己的股票，并将其锁定在Computershare CPU（0.20%）等公司的直接注册系统中，这使得投资者无法访问和借入股票来做空它们。</blockquote></p><p> Between the notion of growing sales, more e-commerce operations and expanded partnerships with companies that provide GameStop increased access to the meme-y Promised Land of blockchain and Non-Fungible Tokens, GME fans could argue there was really no need for an informative earnings call — despite the stock falling as much as 6.7% in after-hours trading.</p><p><blockquote>在不断增长的销售额、更多的电子商务运营以及与为游戏驿站提供更多获得区块链和不可替代代币的迷因应之地的公司扩大合作伙伴关系的概念之间，GME粉丝可能会争辩说，确实没有必要提供信息尽管该股在盘后交易中下跌了6.7%，但看涨期权的收益。</blockquote></p><p> And that’s kind of what investors got.</p><p><blockquote>这就是投资者得到的。</blockquote></p><p> Once again, GameStop CEO Matt Furlong presided over a very brief call that did not include Cohen but did reference NFTs, blockchain and reinforced the company’s commitment to serving customers and shareholders.</p><p><blockquote>游戏驿站首席执行官马特·弗隆（Matt Furlong）再次主持了一次非常简短的看涨期权，其中不包括科恩，但确实提到了NFT、区块链，并强化了公司为客户和股东服务的承诺。</blockquote></p><p> Cohen’s mysterious plan, which has come under fire from some analysts and GameStop observers for months now, did — like Cohen — not materialize on Wednesday, but Cohen’s no-show and the brevity of the call did not disappoint Apes, who not only predicted it on Reddit but supported it as part of the plan.</p><p><blockquote>科恩的神秘计划几个月来一直受到一些分析师和游戏驿站观察家的批评，与科恩一样，周三没有实现，但科恩的缺席和看涨期权的简短并没有让Apes失望，他们不仅在Reddit上预测了这一点，但支持它作为计划的一部分。</blockquote></p><p> “There will be a bunch of FUD [fear, uncertainty, and doubt] posts saying ‘We need to know a plan in the conference call tomorrow/today, they owe it to us,'” read one post on GameStop subreddit r/Superstonk. “They don’t owe you shit. Let them continue executing. You just BUY and HOLD and DRS.”</p><p><blockquote>“将会有一堆FUD（恐惧、不确定性和怀疑）帖子说‘我们需要知道明天/今天电话会议的计划，他们欠我们的，’”游戏驿站subreddit r/Superstonk上的一篇帖子写道。“他们不欠你什么。让他们继续执行吧。你只要买入并持有和DRS就行了。”</blockquote></p><p> In general, GameStop Apes were thrilled with an earnings report that most Wall Street analysts will find disappointing — but once again the analysts are failing to realize that GameStop doesn’t see traditional Wall Street as its audience, and is even growing to see it as its opposition.</p><p><blockquote>总的来说，游戏驿站的猿类对大多数华尔街分析师都会感到失望的收益报告感到兴奋——但分析师们再次未能意识到，游戏驿站并不将传统华尔街视为其受众，甚至越来越多地将其视为其对手。</blockquote></p><p> But one thing that even GameStop execs might have to spend a little more time explaining is a curious disclosure at the end of its earnings filing.</p><p><blockquote>但即使是游戏驿站高管也可能不得不花更多时间解释的一件事是其财报末尾的一项奇怪披露。</blockquote></p><p> Citing an SEC investigation started in May into the January short squeeze on GameStop stock that appeared to be closed after the SEC released its report in October, the company stated Wednesday in its filing that the SEC asked for additional documents “on August 25, 2021” and that “We are in the process of producing the documents and have been and intend to continue cooperating fully with the SEC Staff regarding this matter.”</p><p><blockquote>该公司周三在其文件中表示，SEC于5月份开始对游戏驿站股票1月份轧空事件进行调查，该调查似乎在SEC 10月份发布报告后结束，该公司周三在其文件中表示，SEC“于2021年8月25日要求提供更多文件”并且“我们正在制作文件，并且已经并打算继续就此事与SEC工作人员充分合作。”</blockquote></p><p> In the end, GameStop’s CEO Furlong stuck to the loose script of growth that appealed to his real audience, telling listeners on the call — there were no questions asked — that GameStop is now on the quest to find “scale” that it will use to keep driving growth and change.</p><p><blockquote>最终，游戏驿站首席执行官弗隆坚持了吸引真正观众的松散增长脚本，他告诉看涨期权的听众——没有提出任何问题——游戏驿站现在正在寻求找到它将用来继续推动增长和变革的“规模”。</blockquote></p><p> And if you’re the kind of investor who might have come away from that kind of talk wondering what that even means when your losses are widening, and when GameStop is going to stop acting like a meme stock and start acting like the kind of company Wall Street wants to invest in, we can help.</p><p><blockquote>如果您是那种投资者，可能会从这种谈话中走出来，想知道当您的损失扩大时，以及当游戏驿站将停止像模因股票一样行事并开始像华尔街想要投资的公司一样行事时，这意味着什么。</blockquote></p><p> The answers are: Why would it do either when the stock is up more than 900% in 2021? And also, GameStop isn’t talking to you.</p><p><blockquote>答案是：当该股在2021年上涨超过900%时，为什么它会这样做呢？还有，游戏驿站不是在跟你说话。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/if-gamestop-earnings-looked-weak-to-you-youre-not-who-gamestop-really-cares-about-11639008411?mod=newsviewer_click\">Marketwatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/if-gamestop-earnings-looked-weak-to-you-youre-not-who-gamestop-really-cares-about-11639008411?mod=newsviewer_click","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1199325462","content_text":"Often, when a public company really underwhelms Wall Street estimates on a key metric for a quarterly earnings report, the executives of that company will use the earnings call with analysts to explain away what happened lest they risk the wrath of investors primed to get what they want.\nBut in 2021, the year of meme stocks, that is no longer the case. Just ask The Mother Meme: GameStop.\nGameStop on Wednesday reported that it lost $105.4 million — or $1.39 a share — while Wall Street was looking for something more in the 52-cents range, especially since GameStop only lost 29 cents a share in 2020’s third quarter.\nPredictably, GameStop stock fell steeply in Wednesday’s after-hours trading as Wall Street once again shook its head at what is going on at the videogame retailer.\nBut on social media, where GameStop stock’s most important investor base operates, the results were met with excitement as retail investors devoted to the stock and its guru chairman Ryan Cohen divined positive results in the metrics they actually care about.\nTo start, GameStop also disclosed that sales rose to $1.3 billion, easily beating Wall Street’s consensus estimate of $1.19 billion, and chalking up at least some of that growth to “new and expanded brand relationships,” and some of the company’s biggest spending appears to be on growing its fulfillment operations to fuel its move from a brick-and-mortar operation to an e-commerce growth story.\nThese are what many of GameStop’s die-hard Reddit “Apes” delight in hearing from Cohen and his team, and they can eschew EPS since they remain hyper-focused on the long-term growth of the company and Cohen’s still-ethereal “master plan.”\nAnd don’t just take our word for it. Retail investors continue to take their shares and lock them up in direct-registration systems with companies like Computershare CPU, 0.20% that keep investors from getting access and borrowing the shares to short them.\nBetween the notion of growing sales, more e-commerce operations and expanded partnerships with companies that provide GameStop increased access to the meme-y Promised Land of blockchain and Non-Fungible Tokens, GME fans could argue there was really no need for an informative earnings call — despite the stock falling as much as 6.7% in after-hours trading.\nAnd that’s kind of what investors got.\nOnce again, GameStop CEO Matt Furlong presided over a very brief call that did not include Cohen but did reference NFTs, blockchain and reinforced the company’s commitment to serving customers and shareholders.\nCohen’s mysterious plan, which has come under fire from some analysts and GameStop observers for months now, did — like Cohen — not materialize on Wednesday, but Cohen’s no-show and the brevity of the call did not disappoint Apes, who not only predicted it on Reddit but supported it as part of the plan.\n“There will be a bunch of FUD [fear, uncertainty, and doubt] posts saying ‘We need to know a plan in the conference call tomorrow/today, they owe it to us,'” read one post on GameStop subreddit r/Superstonk. “They don’t owe you shit. Let them continue executing. You just BUY and HOLD and DRS.”\nIn general, GameStop Apes were thrilled with an earnings report that most Wall Street analysts will find disappointing — but once again the analysts are failing to realize that GameStop doesn’t see traditional Wall Street as its audience, and is even growing to see it as its opposition.\nBut one thing that even GameStop execs might have to spend a little more time explaining is a curious disclosure at the end of its earnings filing.\nCiting an SEC investigation started in May into the January short squeeze on GameStop stock that appeared to be closed after the SEC released its report in October, the company stated Wednesday in its filing that the SEC asked for additional documents “on August 25, 2021” and that “We are in the process of producing the documents and have been and intend to continue cooperating fully with the SEC Staff regarding this matter.”\nIn the end, GameStop’s CEO Furlong stuck to the loose script of growth that appealed to his real audience, telling listeners on the call — there were no questions asked — that GameStop is now on the quest to find “scale” that it will use to keep driving growth and change.\nAnd if you’re the kind of investor who might have come away from that kind of talk wondering what that even means when your losses are widening, and when GameStop is going to stop acting like a meme stock and start acting like the kind of company Wall Street wants to invest in, we can help.\nThe answers are: Why would it do either when the stock is up more than 900% in 2021? And also, GameStop isn’t talking to you.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3509,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606411242,"gmtCreate":1638919423591,"gmtModify":1638919438485,"author":{"id":"3574996050082067","authorId":"3574996050082067","name":"k1wong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9f3b0884767b721ac5720e7a17adeba","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574996050082067","idStr":"3574996050082067"},"themes":[],"htmlText":"O","listText":"O","text":"O","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606411242","repostId":"1184422376","repostType":4,"repost":{"id":"1184422376","kind":"news","pubTimestamp":1638919096,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1184422376?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-08 07:18","market":"us","language":"en","title":"Toll Brothers 4Q Sales Rise, Profit Nearly Doubles<blockquote>Toll Brothers第四季度销售额增长，利润近翻倍</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1184422376","media":"Marketwatch","summary":"Toll Brothers Inc. on Tuesday said fourth-quarter profit nearly doubled as sales rose, beating analy","content":"<p>Toll Brothers Inc. on Tuesday said fourth-quarter profit nearly doubled as sales rose, beating analyst expectations.</p><p><blockquote>Toll Brothers Inc.周二表示，随着销售额的增长，第四季度利润几乎翻了一番，超出了分析师的预期。</blockquote></p><p> The luxury homebuilder said earnings per share were $3.02, up from $1.55 in the comparable quarter a year ago.</p><p><blockquote>这家豪华住宅建筑商表示，每股收益为3.02美元，高于去年同期的1.55美元。</blockquote></p><p> Net income was $374.3 million, compared with $199.3 million a year ago.</p><p><blockquote>净利润为3.743亿美元，去年同期为1.993亿美元。</blockquote></p><p> Sales rose to $3.04 billion from $2.55 billion, beating analyst expectations of $2.9 billion.</p><p><blockquote>销售额从25.5亿美元升至30.4亿美元，超出分析师预期的29亿美元。</blockquote></p><p> Home sales in the period rose to $2.95 billion from $2.5 billion, as the company delivered 3,341 homes, up 14% from the prior year period.</p><p><blockquote>该期间的房屋销售额从25亿美元增至29.5亿美元，该公司交付了3,341套房屋，比去年同期增长14%。</blockquote></p><p></p>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toll Brothers 4Q Sales Rise, Profit Nearly Doubles<blockquote>Toll Brothers第四季度销售额增长，利润近翻倍</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToll Brothers 4Q Sales Rise, Profit Nearly Doubles<blockquote>Toll Brothers第四季度销售额增长，利润近翻倍</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Marketwatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-08 07:18</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Toll Brothers Inc. on Tuesday said fourth-quarter profit nearly doubled as sales rose, beating analyst expectations.</p><p><blockquote>Toll Brothers Inc.周二表示，随着销售额的增长，第四季度利润几乎翻了一番，超出了分析师的预期。</blockquote></p><p> The luxury homebuilder said earnings per share were $3.02, up from $1.55 in the comparable quarter a year ago.</p><p><blockquote>这家豪华住宅建筑商表示，每股收益为3.02美元，高于去年同期的1.55美元。</blockquote></p><p> Net income was $374.3 million, compared with $199.3 million a year ago.</p><p><blockquote>净利润为3.743亿美元，去年同期为1.993亿美元。</blockquote></p><p> Sales rose to $3.04 billion from $2.55 billion, beating analyst expectations of $2.9 billion.</p><p><blockquote>销售额从25.5亿美元升至30.4亿美元，超出分析师预期的29亿美元。</blockquote></p><p> Home sales in the period rose to $2.95 billion from $2.5 billion, as the company delivered 3,341 homes, up 14% from the prior year period.</p><p><blockquote>该期间的房屋销售额从25亿美元增至29.5亿美元，该公司交付了3,341套房屋，比去年同期增长14%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/toll-brothers-4q-sales-rise-profit-nearly-doubles-271638913898?mod=newsviewer_click_seemore\">Marketwatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TOL":"托尔兄弟"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/toll-brothers-4q-sales-rise-profit-nearly-doubles-271638913898?mod=newsviewer_click_seemore","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1184422376","content_text":"Toll Brothers Inc. on Tuesday said fourth-quarter profit nearly doubled as sales rose, beating analyst expectations.\nThe luxury homebuilder said earnings per share were $3.02, up from $1.55 in the comparable quarter a year ago.\nNet income was $374.3 million, compared with $199.3 million a year ago.\nSales rose to $3.04 billion from $2.55 billion, beating analyst expectations of $2.9 billion.\nHome sales in the period rose to $2.95 billion from $2.5 billion, as the company delivered 3,341 homes, up 14% from the prior year period.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TOL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1025,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606849487,"gmtCreate":1638862806845,"gmtModify":1638862806981,"author":{"id":"3574996050082067","authorId":"3574996050082067","name":"k1wong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9f3b0884767b721ac5720e7a17adeba","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574996050082067","idStr":"3574996050082067"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606849487","repostId":"2189507797","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":740,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608297724,"gmtCreate":1638746477596,"gmtModify":1638746477596,"author":{"id":"3574996050082067","authorId":"3574996050082067","name":"k1wong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9f3b0884767b721ac5720e7a17adeba","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574996050082067","idStr":"3574996050082067"},"themes":[],"htmlText":"Bad","listText":"Bad","text":"Bad","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608297724","repostId":"1140678193","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1129,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608638314,"gmtCreate":1638706042143,"gmtModify":1638706042143,"author":{"id":"3574996050082067","authorId":"3574996050082067","name":"k1wong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9f3b0884767b721ac5720e7a17adeba","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574996050082067","idStr":"3574996050082067"},"themes":[],"htmlText":"Wat","listText":"Wat","text":"Wat","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608638314","repostId":"2189557676","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":966,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608923076,"gmtCreate":1638600355616,"gmtModify":1638600355731,"author":{"id":"3574996050082067","authorId":"3574996050082067","name":"k1wong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9f3b0884767b721ac5720e7a17adeba","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574996050082067","idStr":"3574996050082067"},"themes":[],"htmlText":"K","listText":"K","text":"K","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608923076","repostId":"2188734485","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1115,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":601104701,"gmtCreate":1638495673373,"gmtModify":1638495673373,"author":{"id":"3574996050082067","authorId":"3574996050082067","name":"k1wong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9f3b0884767b721ac5720e7a17adeba","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574996050082067","idStr":"3574996050082067"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/601104701","repostId":"1135191762","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1351,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":603605859,"gmtCreate":1638403245403,"gmtModify":1638403245556,"author":{"id":"3574996050082067","authorId":"3574996050082067","name":"k1wong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9f3b0884767b721ac5720e7a17adeba","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574996050082067","idStr":"3574996050082067"},"themes":[],"htmlText":"Oh","listText":"Oh","text":"Oh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603605859","repostId":"1169307648","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1108,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609741098,"gmtCreate":1638331576649,"gmtModify":1638331576750,"author":{"id":"3574996050082067","authorId":"3574996050082067","name":"k1wong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9f3b0884767b721ac5720e7a17adeba","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574996050082067","idStr":"3574996050082067"},"themes":[],"htmlText":"Oh","listText":"Oh","text":"Oh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609741098","repostId":"2188755315","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":689,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609366859,"gmtCreate":1638240107351,"gmtModify":1638240107351,"author":{"id":"3574996050082067","authorId":"3574996050082067","name":"k1wong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9f3b0884767b721ac5720e7a17adeba","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574996050082067","idStr":"3574996050082067"},"themes":[],"htmlText":"K","listText":"K","text":"K","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609366859","repostId":"1112784081","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":889,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600672240,"gmtCreate":1638151880341,"gmtModify":1638151880427,"author":{"id":"3574996050082067","authorId":"3574996050082067","name":"k1wong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9f3b0884767b721ac5720e7a17adeba","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574996050082067","idStr":"3574996050082067"},"themes":[],"htmlText":"Oh oh","listText":"Oh oh","text":"Oh oh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600672240","repostId":"1106037542","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":738,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":805849601,"gmtCreate":1627871872203,"gmtModify":1633755736822,"author":{"id":"3574996050082067","authorId":"3574996050082067","name":"k1wong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9f3b0884767b721ac5720e7a17adeba","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574996050082067","idStr":"3574996050082067"},"themes":[],"htmlText":"Go for it","listText":"Go for it","text":"Go for it","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/805849601","repostId":"1170689665","repostType":4,"repost":{"id":"1170689665","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1627857540,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1170689665?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-02 06:39","market":"us","language":"en","title":"Alibaba,Uber, DraftKings, GM, Roku, EA, ViacomCBS, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>阿里巴巴-SW、Uber、DraftKings、通用汽车、Roku、EA、ViacomCBS等本周值得投资者关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1170689665","media":"Tiger Newspress","summary":"The parade of second-quarter results continues this week. No fewer than 143 S&P 500 companies are on deck to report, in addition to hundreds of small caps. Ferrari, Vornado Realty Trust, Take-Two Interactive Software, and Simon Property Group will get the ball rolling on Monday. Then Lyft, Alibaba Group Holding, Nikola, Under Armour, Eli Lilly, and ConocoPhillips release their results on Tuesday.Wednesday will be particularly busy:General Motors,Uber Technologies,Etsy,Electronic Arts,Western Dig","content":"<p>The parade of second-quarter results continues this week. No fewer than 143 S&amp;P 500 companies are on deck to report, in addition to hundreds of small caps. Ferrari, Vornado Realty Trust, Take-Two Interactive Software, and Simon Property Group will get the ball rolling on Monday. Then Lyft, Alibaba Group Holding, Nikola, Under Armour, Eli Lilly, and ConocoPhillips release their results on Tuesday.</p><p><blockquote>第二季度业绩本周继续公布。除了数百家小盘股外，至少有143家标普500公司即将发布报告。法拉利、Vornado Realty Trust、Take-Two Interactive Software和Simon Property Group将于周一开始行动。随后，Lyft、阿里巴巴-SW集团控股、尼古拉、安德玛、礼来公司和康菲石油公司将于周二发布业绩。</blockquote></p><p> Wednesday will be particularly busy:General Motors,Uber Technologies,Etsy,Electronic Arts,Western Digital,Roku,CVS Health,Kraft Heinz, and SoftBank all report.Beyond Meat,Yelp,Wayfair, Moderna, and&nbsp;ViacomCBS&nbsp;go on Thursday and&nbsp;DraftKings,Canopy Growth,and Tripadvisor will close the week on Friday.Chinese Education Corporation&nbsp;New Oriental Education &amp; Technology Group Inc. and&nbsp;TAL Education Group&nbsp;cancels scheduled earnings release and earnings call.</p><p><blockquote>周三将特别繁忙：通用汽车、Uber Technologies、Etsy、艺电、西部数据、Roku、CVS Health、卡夫亨氏和软银都有报告。Beyond Meat、Yelp、Wayfair、Moderna和ViacomCBS将于周四上市，DraftKings、Canopy Growth和Tripadvisor将于周五结束本周。中国教育企业新东方教育科技集团有限公司和好未来教育集团取消原定的财报发布和财报看涨期权。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/94057bf11ca8d7311db6c075ba98727b\" tg-width=\"1706\" tg-height=\"740\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The highlight on the&nbsp;economic&nbsp;calendar this week will be Jobs Friday. The Bureau of Labor Statistics is expected to show a gain of 625,000 nonfarm payrolls in July, following June’s 850,000. The unemployment rate is seen holding just below 6%.</p><p><blockquote>本周经济日历上的亮点将是周五的就业。美国劳工统计局预计7月份非农就业人数将增加625,000人，而6月份为850,000人。失业率预计将保持在6%以下。</blockquote></p><p> Other data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for July on Monday, followed by the Services equivalent on Wednesday. Both measures of economic activity are forecast to come in at around 61, which would signify strong expansion.</p><p><blockquote>本周公布的其他数据包括供应管理协会周一公布的7月份制造业采购经理人指数，随后是周三公布的服务业采购经理人指数。这两项经济活动指标预计都在61左右，这意味着强劲的扩张。</blockquote></p><p> <b>Monday 8/2</b></p><p><blockquote><b>星期一8/2</b></blockquote></p><p> CNA Financial,Global Payments,JELD-WEN Holding,Loews,Arista Networks,Leggett &amp; Platt,Vornado Realty Trust, ZoomInfo Technologies, Woodward, Take-Two Interactive Software, Heineken, Trex, Ferrari,Ultra Clean Holdings,and Simon Property Group are expected to release financial results.</p><p><blockquote>CNA Financial、Global Payments、JELD-WEN Holding、Loews、Arista Networks、Leggett&amp;Platt、Vornado Realty Trust、ZoomInfo Technologies、Woodward、Take-Two Interactive Software、喜力、Trex、法拉利、Ultra Clean Holdings和Simon Property Group预计将发布财务业绩。</blockquote></p><p> GE stock&nbsp;will open for trading Monday at about $104 a share, after closing Friday at $12.95. The company completed its 1-for-8 reverse stock split Friday evening.</p><p><blockquote>通用电气股票周一开盘价约为每股104美元，周五收盘价为12.95美元。该公司周五晚上完成了8股1股的反向股票分割。</blockquote></p><p> <b>The Institute for Supply</b>&nbsp;Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for July. Consensus estimate is for a 60.8 reading, up from 60.6 in June.</p><p><blockquote><b>供应研究所</b>管理层发布7月份制造业采购经理人指数。普遍预期为60.8，高于6月份的60.6。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>&nbsp;reports construction spending for June. Expectations are for a 0.4% month-over-month rise, after a 0.3% decline in May.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告6月份建筑支出。继5月份下降0.3%后，预计环比增长0.4%。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 8/3</b></p><p><blockquote><b>星期二8/3</b></blockquote></p><p> Eaton, BP, Under Armour, Lyft,Clorox,Amgen,Akamai Technologies,Cummins, Eli Lilly, Alibaba Group Holding, Nikola, EnPro Industries,Warner Music Group,Pitney Bowes,Tennant,Phillips 66,KKR,Gartner,Henry Schein,Dun &amp; Bradstreet Holdings,ConocoPhillips, and&nbsp;Jacobs Engineering Grouphost conference calls to discuss financial results.</p><p><blockquote>Eaton、BP、Under Armour、Lyft、Clorox、Amgen、Akamai Technologies、Cummins、Eli Lilly、阿里巴巴-SW集团控股、Nikola、EnPro Industries、Warner Music Group、Pitney Bowes、Tennant、Phillips 66、KKR、Gartner、Henry Schein、Dun&amp;Bradstreet Holdings、ConocoPhillips和Jacobs Engineering Group在评级召开会议讨论财务业绩。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>&nbsp;is slated to report factory orders for June. Economists predict that orders increased 1.0% during the month, compared with a 1.7% rise in May.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>预计将报告6月份的工厂订单。经济学家预测当月订单增长1.0%，而5月份为增长1.7%。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 8/4</b></p><p><blockquote><b>星期三8/4</b></blockquote></p><p> Sony Group,CVS Health, Kraft Heinz, SoftBank, General Motors, Progressive, Etsy, Electronic Arts, Western Digital, Uber Technologies, Roku,MGM Resorts International,Fox, and Re/Max Holdings are expected to host earnings calls.</p><p><blockquote>Sony Group、CVS Health、卡夫亨氏、软银、General Motors、Progressive、Etsy、Electronic Arts、Western Digital、Uber Technologies、Roku、MGM Resorts International、Fox和Re/Max Holdings预计将举行财报评级。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Economic</b>&nbsp;Analysis reports light-vehicle sales for July. Expectations call for a seasonally adjusted annual rate of 15.3 million vehicles, versus 15.4 million in June.</p><p><blockquote><b>经济局</b>分析报告7月份轻型汽车销量。预计看涨期权经季节调整后的年产量为1530万辆，而6月份为1540万辆。</blockquote></p><p> <b>The ISM releases</b>&nbsp;its Services PMI for July. Consensus estimate is for a 60.8 reading, compared with June’s 60.1.</p><p><blockquote><b>ISM发布</b>7月份服务业PMI。普遍预期为60.8，而6月份为60.1。</blockquote></p><p> <b>ADP releases</b>&nbsp;its National Employment report for July. Consensus estimate is for a 635,000 gain in nonfarm private-sector employment, following an increase of 692,000 in June.</p><p><blockquote><b>ADP释放</b>七月份全国就业报告。市场普遍估计非农私营部门就业人数将增加635,000人，6月份增加692,000人。</blockquote></p><p> <b>Thursday 8/5</b></p><p><blockquote><b>星期四8/5</b></blockquote></p><p> Zillow Group,Beyond Meat, Yelp, Wayfair, Kellogg,Bayer,HanesBrands, Moderna,Regeneron Pharmaceuticals,Switch,Cushman &amp; Wakefield,ViacomCBS,Cigna,Duke Energy,Square,News Corp,and&nbsp;Siemensare expected to report financial results.</p><p><blockquote>Zillow Group、Beyond Meat、Yelp、Wayfair、Kellogg、Bayer、HanesBrands、Moderna、Regeneron Pharmaceuticals、Switch、Cushman&amp;Wakefield、ViacomCBS、Cigna、Duke Energy、Square、新闻集团和西门子预计将公布财务业绩。</blockquote></p><p> Friday 8/6</p><p><blockquote>星期五8/6</blockquote></p><p> <b>The BLS releases the jobs report</b>&nbsp;for July. Economists forecast a 800,000 rise in nonfarm payrolls, after an 850,000 gain in June. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 5.9%.</p><p><blockquote><b>美国劳工统计局发布就业报告</b>为了七月。经济学家预测，继6月份非农就业人数增加85万人之后，非农就业人数将增加80万人。失业率预计将从5.9%小幅降至5.8%。</blockquote></p><p> DraftKings,Dominion Energy,Gannett,MGM Growth Properties,AMC Networks,Canopy Growth, Tripadvisor,Spectrum Brands Holdings,E.W. Scripps,Cinemark Holdings, and Manitowoc host conference calls to discuss financial results.</p><p><blockquote>DraftKings、Dominion Energy、Gannett、MGM Growth Properties、AMC Networks、Canopy Growth、猫途鹰、Spectrum Brands Holdings、E.WScripps、Cinemark Holdings和Manitowoc在评级主办会议讨论财务业绩。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Alibaba,Uber, DraftKings, GM, Roku, EA, ViacomCBS, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>阿里巴巴-SW、Uber、DraftKings、通用汽车、Roku、EA、ViacomCBS等本周值得投资者关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAlibaba,Uber, DraftKings, GM, Roku, EA, ViacomCBS, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>阿里巴巴-SW、Uber、DraftKings、通用汽车、Roku、EA、ViacomCBS等本周值得投资者关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-02 06:39</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The parade of second-quarter results continues this week. No fewer than 143 S&amp;P 500 companies are on deck to report, in addition to hundreds of small caps. Ferrari, Vornado Realty Trust, Take-Two Interactive Software, and Simon Property Group will get the ball rolling on Monday. Then Lyft, Alibaba Group Holding, Nikola, Under Armour, Eli Lilly, and ConocoPhillips release their results on Tuesday.</p><p><blockquote>第二季度业绩本周继续公布。除了数百家小盘股外，至少有143家标普500公司即将发布报告。法拉利、Vornado Realty Trust、Take-Two Interactive Software和Simon Property Group将于周一开始行动。随后，Lyft、阿里巴巴-SW集团控股、尼古拉、安德玛、礼来公司和康菲石油公司将于周二发布业绩。</blockquote></p><p> Wednesday will be particularly busy:General Motors,Uber Technologies,Etsy,Electronic Arts,Western Digital,Roku,CVS Health,Kraft Heinz, and SoftBank all report.Beyond Meat,Yelp,Wayfair, Moderna, and&nbsp;ViacomCBS&nbsp;go on Thursday and&nbsp;DraftKings,Canopy Growth,and Tripadvisor will close the week on Friday.Chinese Education Corporation&nbsp;New Oriental Education &amp; Technology Group Inc. and&nbsp;TAL Education Group&nbsp;cancels scheduled earnings release and earnings call.</p><p><blockquote>周三将特别繁忙：通用汽车、Uber Technologies、Etsy、艺电、西部数据、Roku、CVS Health、卡夫亨氏和软银都有报告。Beyond Meat、Yelp、Wayfair、Moderna和ViacomCBS将于周四上市，DraftKings、Canopy Growth和Tripadvisor将于周五结束本周。中国教育企业新东方教育科技集团有限公司和好未来教育集团取消原定的财报发布和财报看涨期权。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/94057bf11ca8d7311db6c075ba98727b\" tg-width=\"1706\" tg-height=\"740\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The highlight on the&nbsp;economic&nbsp;calendar this week will be Jobs Friday. The Bureau of Labor Statistics is expected to show a gain of 625,000 nonfarm payrolls in July, following June’s 850,000. The unemployment rate is seen holding just below 6%.</p><p><blockquote>本周经济日历上的亮点将是周五的就业。美国劳工统计局预计7月份非农就业人数将增加625,000人，而6月份为850,000人。失业率预计将保持在6%以下。</blockquote></p><p> Other data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for July on Monday, followed by the Services equivalent on Wednesday. Both measures of economic activity are forecast to come in at around 61, which would signify strong expansion.</p><p><blockquote>本周公布的其他数据包括供应管理协会周一公布的7月份制造业采购经理人指数，随后是周三公布的服务业采购经理人指数。这两项经济活动指标预计都在61左右，这意味着强劲的扩张。</blockquote></p><p> <b>Monday 8/2</b></p><p><blockquote><b>星期一8/2</b></blockquote></p><p> CNA Financial,Global Payments,JELD-WEN Holding,Loews,Arista Networks,Leggett &amp; Platt,Vornado Realty Trust, ZoomInfo Technologies, Woodward, Take-Two Interactive Software, Heineken, Trex, Ferrari,Ultra Clean Holdings,and Simon Property Group are expected to release financial results.</p><p><blockquote>CNA Financial、Global Payments、JELD-WEN Holding、Loews、Arista Networks、Leggett&amp;Platt、Vornado Realty Trust、ZoomInfo Technologies、Woodward、Take-Two Interactive Software、喜力、Trex、法拉利、Ultra Clean Holdings和Simon Property Group预计将发布财务业绩。</blockquote></p><p> GE stock&nbsp;will open for trading Monday at about $104 a share, after closing Friday at $12.95. The company completed its 1-for-8 reverse stock split Friday evening.</p><p><blockquote>通用电气股票周一开盘价约为每股104美元，周五收盘价为12.95美元。该公司周五晚上完成了8股1股的反向股票分割。</blockquote></p><p> <b>The Institute for Supply</b>&nbsp;Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for July. Consensus estimate is for a 60.8 reading, up from 60.6 in June.</p><p><blockquote><b>供应研究所</b>管理层发布7月份制造业采购经理人指数。普遍预期为60.8，高于6月份的60.6。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>&nbsp;reports construction spending for June. Expectations are for a 0.4% month-over-month rise, after a 0.3% decline in May.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告6月份建筑支出。继5月份下降0.3%后，预计环比增长0.4%。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 8/3</b></p><p><blockquote><b>星期二8/3</b></blockquote></p><p> Eaton, BP, Under Armour, Lyft,Clorox,Amgen,Akamai Technologies,Cummins, Eli Lilly, Alibaba Group Holding, Nikola, EnPro Industries,Warner Music Group,Pitney Bowes,Tennant,Phillips 66,KKR,Gartner,Henry Schein,Dun &amp; Bradstreet Holdings,ConocoPhillips, and&nbsp;Jacobs Engineering Grouphost conference calls to discuss financial results.</p><p><blockquote>Eaton、BP、Under Armour、Lyft、Clorox、Amgen、Akamai Technologies、Cummins、Eli Lilly、阿里巴巴-SW集团控股、Nikola、EnPro Industries、Warner Music Group、Pitney Bowes、Tennant、Phillips 66、KKR、Gartner、Henry Schein、Dun&amp;Bradstreet Holdings、ConocoPhillips和Jacobs Engineering Group在评级召开会议讨论财务业绩。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>&nbsp;is slated to report factory orders for June. Economists predict that orders increased 1.0% during the month, compared with a 1.7% rise in May.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>预计将报告6月份的工厂订单。经济学家预测当月订单增长1.0%，而5月份为增长1.7%。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 8/4</b></p><p><blockquote><b>星期三8/4</b></blockquote></p><p> Sony Group,CVS Health, Kraft Heinz, SoftBank, General Motors, Progressive, Etsy, Electronic Arts, Western Digital, Uber Technologies, Roku,MGM Resorts International,Fox, and Re/Max Holdings are expected to host earnings calls.</p><p><blockquote>Sony Group、CVS Health、卡夫亨氏、软银、General Motors、Progressive、Etsy、Electronic Arts、Western Digital、Uber Technologies、Roku、MGM Resorts International、Fox和Re/Max Holdings预计将举行财报评级。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Economic</b>&nbsp;Analysis reports light-vehicle sales for July. Expectations call for a seasonally adjusted annual rate of 15.3 million vehicles, versus 15.4 million in June.</p><p><blockquote><b>经济局</b>分析报告7月份轻型汽车销量。预计看涨期权经季节调整后的年产量为1530万辆，而6月份为1540万辆。</blockquote></p><p> <b>The ISM releases</b>&nbsp;its Services PMI for July. Consensus estimate is for a 60.8 reading, compared with June’s 60.1.</p><p><blockquote><b>ISM发布</b>7月份服务业PMI。普遍预期为60.8，而6月份为60.1。</blockquote></p><p> <b>ADP releases</b>&nbsp;its National Employment report for July. Consensus estimate is for a 635,000 gain in nonfarm private-sector employment, following an increase of 692,000 in June.</p><p><blockquote><b>ADP释放</b>七月份全国就业报告。市场普遍估计非农私营部门就业人数将增加635,000人，6月份增加692,000人。</blockquote></p><p> <b>Thursday 8/5</b></p><p><blockquote><b>星期四8/5</b></blockquote></p><p> Zillow Group,Beyond Meat, Yelp, Wayfair, Kellogg,Bayer,HanesBrands, Moderna,Regeneron Pharmaceuticals,Switch,Cushman &amp; Wakefield,ViacomCBS,Cigna,Duke Energy,Square,News Corp,and&nbsp;Siemensare expected to report financial results.</p><p><blockquote>Zillow Group、Beyond Meat、Yelp、Wayfair、Kellogg、Bayer、HanesBrands、Moderna、Regeneron Pharmaceuticals、Switch、Cushman&amp;Wakefield、ViacomCBS、Cigna、Duke Energy、Square、新闻集团和西门子预计将公布财务业绩。</blockquote></p><p> Friday 8/6</p><p><blockquote>星期五8/6</blockquote></p><p> <b>The BLS releases the jobs report</b>&nbsp;for July. Economists forecast a 800,000 rise in nonfarm payrolls, after an 850,000 gain in June. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 5.9%.</p><p><blockquote><b>美国劳工统计局发布就业报告</b>为了七月。经济学家预测，继6月份非农就业人数增加85万人之后，非农就业人数将增加80万人。失业率预计将从5.9%小幅降至5.8%。</blockquote></p><p> DraftKings,Dominion Energy,Gannett,MGM Growth Properties,AMC Networks,Canopy Growth, Tripadvisor,Spectrum Brands Holdings,E.W. Scripps,Cinemark Holdings, and Manitowoc host conference calls to discuss financial results.</p><p><blockquote>DraftKings、Dominion Energy、Gannett、MGM Growth Properties、AMC Networks、Canopy Growth、猫途鹰、Spectrum Brands Holdings、E.WScripps、Cinemark Holdings和Manitowoc在评级主办会议讨论财务业绩。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DKNG":"DraftKings Inc.",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯","BABA":"阿里巴巴","GE":"GE航空航天","EA":"艺电","ROKU":"Roku Inc","GM":"通用汽车","UBER":"优步",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1170689665","content_text":"The parade of second-quarter results continues this week. No fewer than 143 S&P 500 companies are on deck to report, in addition to hundreds of small caps. Ferrari, Vornado Realty Trust, Take-Two Interactive Software, and Simon Property Group will get the ball rolling on Monday. Then Lyft, Alibaba Group Holding, Nikola, Under Armour, Eli Lilly, and ConocoPhillips release their results on Tuesday.\nWednesday will be particularly busy:General Motors,Uber Technologies,Etsy,Electronic Arts,Western Digital,Roku,CVS Health,Kraft Heinz, and SoftBank all report.Beyond Meat,Yelp,Wayfair, Moderna, and ViacomCBS go on Thursday and DraftKings,Canopy Growth,and Tripadvisor will close the week on Friday.Chinese Education Corporation New Oriental Education & Technology Group Inc. and TAL Education Group cancels scheduled earnings release and earnings call.\n\nThe highlight on the economic calendar this week will be Jobs Friday. The Bureau of Labor Statistics is expected to show a gain of 625,000 nonfarm payrolls in July, following June’s 850,000. The unemployment rate is seen holding just below 6%.\nOther data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for July on Monday, followed by the Services equivalent on Wednesday. Both measures of economic activity are forecast to come in at around 61, which would signify strong expansion.\nMonday 8/2\nCNA Financial,Global Payments,JELD-WEN Holding,Loews,Arista Networks,Leggett & Platt,Vornado Realty Trust, ZoomInfo Technologies, Woodward, Take-Two Interactive Software, Heineken, Trex, Ferrari,Ultra Clean Holdings,and Simon Property Group are expected to release financial results.\nGE stock will open for trading Monday at about $104 a share, after closing Friday at $12.95. The company completed its 1-for-8 reverse stock split Friday evening.\nThe Institute for Supply Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for July. Consensus estimate is for a 60.8 reading, up from 60.6 in June.\nThe Census Bureau reports construction spending for June. Expectations are for a 0.4% month-over-month rise, after a 0.3% decline in May.\nTuesday 8/3\nEaton, BP, Under Armour, Lyft,Clorox,Amgen,Akamai Technologies,Cummins, Eli Lilly, Alibaba Group Holding, Nikola, EnPro Industries,Warner Music Group,Pitney Bowes,Tennant,Phillips 66,KKR,Gartner,Henry Schein,Dun & Bradstreet Holdings,ConocoPhillips, and Jacobs Engineering Grouphost conference calls to discuss financial results.\nThe Census Bureau is slated to report factory orders for June. Economists predict that orders increased 1.0% during the month, compared with a 1.7% rise in May.\nWednesday 8/4\nSony Group,CVS Health, Kraft Heinz, SoftBank, General Motors, Progressive, Etsy, Electronic Arts, Western Digital, Uber Technologies, Roku,MGM Resorts International,Fox, and Re/Max Holdings are expected to host earnings calls.\nThe Bureau of Economic Analysis reports light-vehicle sales for July. Expectations call for a seasonally adjusted annual rate of 15.3 million vehicles, versus 15.4 million in June.\nThe ISM releases its Services PMI for July. Consensus estimate is for a 60.8 reading, compared with June’s 60.1.\nADP releases its National Employment report for July. Consensus estimate is for a 635,000 gain in nonfarm private-sector employment, following an increase of 692,000 in June.\nThursday 8/5\nZillow Group,Beyond Meat, Yelp, Wayfair, Kellogg,Bayer,HanesBrands, Moderna,Regeneron Pharmaceuticals,Switch,Cushman & Wakefield,ViacomCBS,Cigna,Duke Energy,Square,News Corp,and Siemensare expected to report financial results.\nFriday 8/6\nThe BLS releases the jobs report for July. Economists forecast a 800,000 rise in nonfarm payrolls, after an 850,000 gain in June. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 5.9%.\nDraftKings,Dominion Energy,Gannett,MGM Growth Properties,AMC Networks,Canopy Growth, Tripadvisor,Spectrum Brands Holdings,E.W. Scripps,Cinemark Holdings, and Manitowoc host conference calls to discuss financial results.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GM":0.9,"EA":0.9,".SPX":0.9,"DKNG":0.9,".DJI":0.9,"VIAC":0.9,"BABA":0.9,"UBER":0.9,"GE":0.9,".IXIC":0.9,"ROKU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":287,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":873696735,"gmtCreate":1636935395917,"gmtModify":1636935395985,"author":{"id":"3574996050082067","authorId":"3574996050082067","name":"k1wong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9f3b0884767b721ac5720e7a17adeba","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574996050082067","idStr":"3574996050082067"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/873696735","repostId":"2183536049","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":377,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":864793444,"gmtCreate":1633145087452,"gmtModify":1633145087634,"author":{"id":"3574996050082067","authorId":"3574996050082067","name":"k1wong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9f3b0884767b721ac5720e7a17adeba","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574996050082067","idStr":"3574996050082067"},"themes":[],"htmlText":"Oh","listText":"Oh","text":"Oh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/864793444","repostId":"2172969568","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":713,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":880279265,"gmtCreate":1631062325257,"gmtModify":1631889060564,"author":{"id":"3574996050082067","authorId":"3574996050082067","name":"k1wong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9f3b0884767b721ac5720e7a17adeba","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574996050082067","idStr":"3574996050082067"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/880279265","repostId":"2165350503","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":444,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":813130997,"gmtCreate":1630145684319,"gmtModify":1704956536083,"author":{"id":"3574996050082067","authorId":"3574996050082067","name":"k1wong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9f3b0884767b721ac5720e7a17adeba","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574996050082067","idStr":"3574996050082067"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/813130997","repostId":"2162521078","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":432,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":844671178,"gmtCreate":1636425833583,"gmtModify":1636425833760,"author":{"id":"3574996050082067","authorId":"3574996050082067","name":"k1wong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9f3b0884767b721ac5720e7a17adeba","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574996050082067","idStr":"3574996050082067"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/844671178","repostId":"1146398996","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":483,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":852447645,"gmtCreate":1635299446701,"gmtModify":1635299978866,"author":{"id":"3574996050082067","authorId":"3574996050082067","name":"k1wong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9f3b0884767b721ac5720e7a17adeba","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574996050082067","idStr":"3574996050082067"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/852447645","repostId":"1198138567","repostType":4,"repost":{"id":"1198138567","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1635289060,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1198138567?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-27 06:57","market":"us","language":"en","title":"Microsoft beats revenue expectations<blockquote>微软营收超出预期</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1198138567","media":"Tiger Newspress","summary":"Microsoft shares edged 2% to a new high in extended trading Tuesday after the software and hardware maker reported fiscal first-quarter earnings that exceeded analysts’ estimates.Earnings:$2.27 per share, adjusted, vs. $2.07 as expected by analysts, according to Refinitiv.Revenue:$45.32 billion, vs. $43.97 billion as expected by analysts, according to Refinitiv.Overall, revenue rose 22% to $45.32 billion in the first quarter ended Sept. 30, beating expectations of about $43.97 billion.Net income","content":"<p>Microsoft&nbsp;shares edged 2% to a new high in extended trading Tuesday after the software and hardware maker reported fiscal first-quarter earnings that exceeded analysts’ estimates.</p><p><blockquote>在软件和硬件制造商微软公布的第一财季盈利超出分析师预期后，该公司股价周二在盘后交易中小幅上涨2%，创下新高。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/39a5f34928113f01cf2fd1dd31b1b3fa\" tg-width=\"849\" tg-height=\"619\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Here’s how the company did:</p><p><blockquote>该公司的做法如下：</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Earnings:</b>$2.27 per share, adjusted, vs. $2.07 as expected by analysts, according to Refinitiv.</li>  <li><b>Revenue:</b>$45.32 billion, vs. $43.97 billion as expected by analysts, according to Refinitiv.</li> </ul> Overall, revenue rose 22% to $45.32 billion in the first quarter ended Sept. 30, beating expectations of about $43.97 billion.</p><p><blockquote><ul><li><b>收益：</b>根据Refinitiv的数据，调整后每股2.27美元，而分析师预期为2.07美元。</li><li><b>收入：</b>根据Refinitiv的数据，为453.2亿美元，而分析师预期为439.7亿美元。</li></ul>总体而言，截至9月30日的第一季度营收增长22%至453.2亿美元，超出预期约439.7亿美元。</blockquote></p><p> Net income rose to $20.51 billion, or $2.71 per share. The company said its results included a $3.3 billion net income tax benefit.</p><p><blockquote>净利润升至205.1亿美元，即每股2.71美元。该公司表示，其业绩包括33亿美元的净所得税优惠。</blockquote></p><p> On an adjusted basis it earned $2.27 per share, trumping analyst expectations of $2.07 per share.</p><p><blockquote>调整后每股收益2.27美元，超出分析师预期的每股2.07美元。</blockquote></p><p> Microsoft said revenue from its largest and fastest growing \"Intelligent Cloud\" segment surged 31% to $17 billion. Analysts had expected a figure of $16.58 billion, according to Refinitiv data.</p><p><blockquote>微软表示，其规模最大、增长最快的“智能云”部门的收入飙升31%，达到170亿美元。根据Refinitiv的数据，分析师此前预计这一数字为165.8亿美元。</blockquote></p><p> Revenue growth for Azure, the company's flagship cloud-computing business, came in at 48% in constant currency to beat analysts' estimates of 47.5%, according to consensus data from Visible Alpha.</p><p><blockquote>Visible Alpha的一致数据显示，该公司旗舰云计算业务Azure的收入按固定汇率计算增长了48%，超出了分析师预期的47.5%。</blockquote></p><p> Azure's growth rate is the best direct measure of competition with rivals such as AWS and Google Cloud as Microsoft does not break out revenue from the cloud-computing unit.</p><p><blockquote>Azure的增长率是衡量与AWS和谷歌云等竞争对手竞争的最佳直接指标，因为微软没有公布云计算部门的收入。</blockquote></p><p> Microsoft appeared to hold off Google Cloud's rising challenge. Google Cloud said on Tuesday its revenue surged by 45% to $4.99 billion, but failed to live up to estimates of $5.2 billion.</p><p><blockquote>微软似乎挡住了谷歌云日益严峻的挑战。谷歌云周二表示，其收入飙升45%至49.9亿美元，但未能达到52亿美元的预期。</blockquote></p><p> Revenue at the firm's other business units that house Windows software, Teams messaging service and LinkedIn professional social networking platform also beat analyst expectations.</p><p><blockquote>该公司其他业务部门（包括Windows软件、Teams消息服务和LinkedIn专业社交网络平台）的收入也超出了分析师的预期。</blockquote></p><p> The supply chain issues affecting much of the global tech industry had mixed consequences for Microsoft.</p><p><blockquote>影响全球大部分科技行业的供应链问题给微软带来了复杂的后果。</blockquote></p><p> Amy Hood, executive vice president and chief financial officer of Microsoft, said that while the company did see some higher costs for building out data centers, it was able to mitigate those costs, with gross margins for its commercial cloud segment rising after discounting the impact of recent changes in accounting for data center gear.</p><p><blockquote>微软执行副总裁兼首席财务官Amy Hood表示，虽然该公司确实看到建设数据中心的成本有所上升，但它能够降低这些成本，在扣除数据中心设备会计近期变化的影响后，其商业云部门的毛利率有所上升。</blockquote></p><p> Microsoft said sales of its Xbox gaming consoles and accessories were up 166% as it continues to see strong demand for new models after the pandemic forced millions to seek entertainment at home.</p><p><blockquote>微软表示，其Xbox游戏机和配件的销量增长了166%，因为在疫情迫使数百万人在家寻求娱乐后，该公司继续看到对新型号的强劲需求。</blockquote></p><p> But Microsoft and its rivals have been unable to keep up with demand because of the global chip crunch.</p><p><blockquote>但由于全球芯片紧缩，微软及其竞争对手无法满足需求。</blockquote></p><p> Hood told Reuters the company expects Xbox demand to continue to exceed supply.</p><p><blockquote>胡德告诉路透社，该公司预计Xbox需求将继续超过供应。</blockquote></p><p> Microsoft's revenue from selling Windows to PC makers grew 10% year over year, beating the overall PC market, which only grew 3.9% over the same period because of supply constraints, according to data from IDC.</p><p><blockquote>IDC的数据显示，微软向PC制造商销售Windows的收入同比增长10%，超过了整体PC市场，由于供应限制，同期PC市场仅增长了3.9%。</blockquote></p><p> Hood said that the company was able to outperform in the PC market because of its strength in selling licenses for Windows destined for corporate customers, where it gets more revenue per license and has better market share.</p><p><blockquote>胡德表示，该公司之所以能够在PC市场表现出色，是因为它在向企业客户销售Windows许可证方面具有实力，每个许可证可以获得更多收入，并拥有更好的市场份额。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Microsoft beats revenue expectations<blockquote>微软营收超出预期</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMicrosoft beats revenue expectations<blockquote>微软营收超出预期</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-27 06:57</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Microsoft&nbsp;shares edged 2% to a new high in extended trading Tuesday after the software and hardware maker reported fiscal first-quarter earnings that exceeded analysts’ estimates.</p><p><blockquote>在软件和硬件制造商微软公布的第一财季盈利超出分析师预期后，该公司股价周二在盘后交易中小幅上涨2%，创下新高。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/39a5f34928113f01cf2fd1dd31b1b3fa\" tg-width=\"849\" tg-height=\"619\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Here’s how the company did:</p><p><blockquote>该公司的做法如下：</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Earnings:</b>$2.27 per share, adjusted, vs. $2.07 as expected by analysts, according to Refinitiv.</li>  <li><b>Revenue:</b>$45.32 billion, vs. $43.97 billion as expected by analysts, according to Refinitiv.</li> </ul> Overall, revenue rose 22% to $45.32 billion in the first quarter ended Sept. 30, beating expectations of about $43.97 billion.</p><p><blockquote><ul><li><b>收益：</b>根据Refinitiv的数据，调整后每股2.27美元，而分析师预期为2.07美元。</li><li><b>收入：</b>根据Refinitiv的数据，为453.2亿美元，而分析师预期为439.7亿美元。</li></ul>总体而言，截至9月30日的第一季度营收增长22%至453.2亿美元，超出预期约439.7亿美元。</blockquote></p><p> Net income rose to $20.51 billion, or $2.71 per share. The company said its results included a $3.3 billion net income tax benefit.</p><p><blockquote>净利润升至205.1亿美元，即每股2.71美元。该公司表示，其业绩包括33亿美元的净所得税优惠。</blockquote></p><p> On an adjusted basis it earned $2.27 per share, trumping analyst expectations of $2.07 per share.</p><p><blockquote>调整后每股收益2.27美元，超出分析师预期的每股2.07美元。</blockquote></p><p> Microsoft said revenue from its largest and fastest growing \"Intelligent Cloud\" segment surged 31% to $17 billion. Analysts had expected a figure of $16.58 billion, according to Refinitiv data.</p><p><blockquote>微软表示，其规模最大、增长最快的“智能云”部门的收入飙升31%，达到170亿美元。根据Refinitiv的数据，分析师此前预计这一数字为165.8亿美元。</blockquote></p><p> Revenue growth for Azure, the company's flagship cloud-computing business, came in at 48% in constant currency to beat analysts' estimates of 47.5%, according to consensus data from Visible Alpha.</p><p><blockquote>Visible Alpha的一致数据显示，该公司旗舰云计算业务Azure的收入按固定汇率计算增长了48%，超出了分析师预期的47.5%。</blockquote></p><p> Azure's growth rate is the best direct measure of competition with rivals such as AWS and Google Cloud as Microsoft does not break out revenue from the cloud-computing unit.</p><p><blockquote>Azure的增长率是衡量与AWS和谷歌云等竞争对手竞争的最佳直接指标，因为微软没有公布云计算部门的收入。</blockquote></p><p> Microsoft appeared to hold off Google Cloud's rising challenge. Google Cloud said on Tuesday its revenue surged by 45% to $4.99 billion, but failed to live up to estimates of $5.2 billion.</p><p><blockquote>微软似乎挡住了谷歌云日益严峻的挑战。谷歌云周二表示，其收入飙升45%至49.9亿美元，但未能达到52亿美元的预期。</blockquote></p><p> Revenue at the firm's other business units that house Windows software, Teams messaging service and LinkedIn professional social networking platform also beat analyst expectations.</p><p><blockquote>该公司其他业务部门（包括Windows软件、Teams消息服务和LinkedIn专业社交网络平台）的收入也超出了分析师的预期。</blockquote></p><p> The supply chain issues affecting much of the global tech industry had mixed consequences for Microsoft.</p><p><blockquote>影响全球大部分科技行业的供应链问题给微软带来了复杂的后果。</blockquote></p><p> Amy Hood, executive vice president and chief financial officer of Microsoft, said that while the company did see some higher costs for building out data centers, it was able to mitigate those costs, with gross margins for its commercial cloud segment rising after discounting the impact of recent changes in accounting for data center gear.</p><p><blockquote>微软执行副总裁兼首席财务官Amy Hood表示，虽然该公司确实看到建设数据中心的成本有所上升，但它能够降低这些成本，在扣除数据中心设备会计近期变化的影响后，其商业云部门的毛利率有所上升。</blockquote></p><p> Microsoft said sales of its Xbox gaming consoles and accessories were up 166% as it continues to see strong demand for new models after the pandemic forced millions to seek entertainment at home.</p><p><blockquote>微软表示，其Xbox游戏机和配件的销量增长了166%，因为在疫情迫使数百万人在家寻求娱乐后，该公司继续看到对新型号的强劲需求。</blockquote></p><p> But Microsoft and its rivals have been unable to keep up with demand because of the global chip crunch.</p><p><blockquote>但由于全球芯片紧缩，微软及其竞争对手无法满足需求。</blockquote></p><p> Hood told Reuters the company expects Xbox demand to continue to exceed supply.</p><p><blockquote>胡德告诉路透社，该公司预计Xbox需求将继续超过供应。</blockquote></p><p> Microsoft's revenue from selling Windows to PC makers grew 10% year over year, beating the overall PC market, which only grew 3.9% over the same period because of supply constraints, according to data from IDC.</p><p><blockquote>IDC的数据显示，微软向PC制造商销售Windows的收入同比增长10%，超过了整体PC市场，由于供应限制，同期PC市场仅增长了3.9%。</blockquote></p><p> Hood said that the company was able to outperform in the PC market because of its strength in selling licenses for Windows destined for corporate customers, where it gets more revenue per license and has better market share.</p><p><blockquote>胡德表示，该公司之所以能够在PC市场表现出色，是因为它在向企业客户销售Windows许可证方面具有实力，每个许可证可以获得更多收入，并拥有更好的市场份额。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MSFT":"微软"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1198138567","content_text":"Microsoft shares edged 2% to a new high in extended trading Tuesday after the software and hardware maker reported fiscal first-quarter earnings that exceeded analysts’ estimates.\n\nHere’s how the company did:\n\nEarnings:$2.27 per share, adjusted, vs. $2.07 as expected by analysts, according to Refinitiv.\nRevenue:$45.32 billion, vs. $43.97 billion as expected by analysts, according to Refinitiv.\n\nOverall, revenue rose 22% to $45.32 billion in the first quarter ended Sept. 30, beating expectations of about $43.97 billion.\nNet income rose to $20.51 billion, or $2.71 per share. The company said its results included a $3.3 billion net income tax benefit.\nOn an adjusted basis it earned $2.27 per share, trumping analyst expectations of $2.07 per share.\nMicrosoft said revenue from its largest and fastest growing \"Intelligent Cloud\" segment surged 31% to $17 billion. Analysts had expected a figure of $16.58 billion, according to Refinitiv data.\nRevenue growth for Azure, the company's flagship cloud-computing business, came in at 48% in constant currency to beat analysts' estimates of 47.5%, according to consensus data from Visible Alpha.\nAzure's growth rate is the best direct measure of competition with rivals such as AWS and Google Cloud as Microsoft does not break out revenue from the cloud-computing unit.\nMicrosoft appeared to hold off Google Cloud's rising challenge. Google Cloud said on Tuesday its revenue surged by 45% to $4.99 billion, but failed to live up to estimates of $5.2 billion.\nRevenue at the firm's other business units that house Windows software, Teams messaging service and LinkedIn professional social networking platform also beat analyst expectations.\nThe supply chain issues affecting much of the global tech industry had mixed consequences for Microsoft.\nAmy Hood, executive vice president and chief financial officer of Microsoft, said that while the company did see some higher costs for building out data centers, it was able to mitigate those costs, with gross margins for its commercial cloud segment rising after discounting the impact of recent changes in accounting for data center gear.\nMicrosoft said sales of its Xbox gaming consoles and accessories were up 166% as it continues to see strong demand for new models after the pandemic forced millions to seek entertainment at home.\nBut Microsoft and its rivals have been unable to keep up with demand because of the global chip crunch.\nHood told Reuters the company expects Xbox demand to continue to exceed supply.\nMicrosoft's revenue from selling Windows to PC makers grew 10% year over year, beating the overall PC market, which only grew 3.9% over the same period because of supply constraints, according to data from IDC.\nHood said that the company was able to outperform in the PC market because of its strength in selling licenses for Windows destined for corporate customers, where it gets more revenue per license and has better market share.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MSFT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":590,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":883638735,"gmtCreate":1631236941727,"gmtModify":1631889060550,"author":{"id":"3574996050082067","authorId":"3574996050082067","name":"k1wong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9f3b0884767b721ac5720e7a17adeba","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574996050082067","idStr":"3574996050082067"},"themes":[],"htmlText":"Oh","listText":"Oh","text":"Oh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/883638735","repostId":"2166344336","repostType":4,"repost":{"id":"2166344336","kind":"highlight","pubTimestamp":1631236802,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2166344336?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-10 09:20","market":"us","language":"en","title":"With inflation mentions 'skyrocketing' on earnings calls, stock investors favored these three sectors, says BofA<blockquote>美国银行表示，随着盈利评级中通胀提及“飙升”，股票投资者青睐这三个行业</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2166344336","media":"MarketWatch","summary":"BofA clients were net sellers of U.S. stocks last week for the first time in three weeks\nEquity inve","content":"<p>BofA clients were net sellers of U.S. stocks last week for the first time in three weeks</p><p><blockquote>美国银行客户上周三周来首次成为美股净卖家</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/09ea1bd398bacb5bc75531009d0c7a96\" tg-width=\"700\" tg-height=\"463\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Equity investors have moved capital into the real-estate sector amid concern over inflation, BofA finds</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>美国银行发现，出于对通胀的担忧，股票投资者已将资本转移到房地产行业</span></p></blockquote></p><p> Investors have favored three sectors since companies began reporting in July the results of their earnings for the second quarter, moving capital into areas poised to benefit from higher inflation, according to BofA Global Research.</p><p><blockquote>美国银行全球研究部表示，自企业7月份开始公布第二季度财报以来，投资者青睐三个行业，将资本转移到有望从通胀上升中受益的领域。</blockquote></p><p> \"Amid skyrocketing mentions of inflation on earnings calls,\" BofA Global Research strategists said in a report this week that \"clients have been buyers of equities in just three sectors: energy, materials and real estate.\"</p><p><blockquote>美国银行全球研究策略师在本周的一份报告中表示，“随着盈利评级上对通胀的提及不断增加”，“客户只购买了三个行业的股票：能源、材料和房地产。”</blockquote></p><p> The strategists tracked BofA client capital flowing into and out of exchange-traded funds and single stocks, finding total inflows in few of the S&amp;P 500's 11 sectors. Energy attracted the most inflows, while technology saw the biggest outflows as clients bailed on single stocks during second-quarter earnings season, according to a chart in their Wednesday night report.</p><p><blockquote>策略师追踪了美国银行客户资本流入和流出交易所交易基金和单一股票的情况，发现该标普500 11个行业中只有少数行业出现了总流入。根据周三晚间报告中的图表，能源吸引了最多的资金流入，而科技股的资金流出最多，因为客户在第二季度财报季抛售了单一股票。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0cf45897e17e78a87cd137af32e93721\" tg-width=\"700\" tg-height=\"339\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>BOFA GLOBAL RESEARCH REPORT DATED SEPT. 8</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>美国银行9月全球研究报告。8</span></p></blockquote></p><p> \"Energy and financials saw the biggest inflows last week, though the latter was entirely driven by buybacks,\" the BofA strategists said in the report. Excluding buybacks, they said that energy and real estate led.</p><p><blockquote>美国银行策略师在报告中表示：“能源和金融股上周资金流入最多，尽管后者完全是由回购推动的。”他们表示，不包括回购，能源和房地产领先。</blockquote></p><p> The energy sector of the S&amp;P 500 index is down about 12% this quarter, according to FactSet data Thursday afternoon. In contrast, real estate has jumped almost 8% since the end of June, while the materials sector had advanced almost 2% in the third quarter, the data show.</p><p><blockquote>FactSet周四下午的数据显示，标普500指数的能源板块本季度下跌了约12%。相比之下，数据显示，自6月底以来，房地产行业上涨了近8%，而材料行业在第三季度上涨了近2%。</blockquote></p><p> Meanwhile, the S&amp;P 500 index , which is up almost 5% this quarter, was edging lower Thursday afternoon. The index has slipped in the last three days of trading, including Friday before Labor Day weekend.</p><p><blockquote>与此同时，本季度上涨近5%的标普500指数周四下午小幅走低。该指数在过去三个交易日下跌，包括劳动节周末前的周五。</blockquote></p><p> BofA clients, including hedge funds, institutional and retail, were net sellers of U.S. equities last week for the first time in three weeks, according to the report. The net selling was led by outflows from single stocks while passive investing remained \"in vogue,\" the strategists said.</p><p><blockquote>报告称，包括对冲基金、机构和散户在内的美国银行客户上周三周来首次成为美国股市的净卖家。策略师表示，净抛售是由个股资金外流带动的，而被动投资仍然“流行”。</blockquote></p><p> \"Clients continued to buy ETFs last week despite outflows from single stocks, with flows into both equity and fixed income ETFs,\" they wrote. They've \"still been big cumulative buyers of ETFs\" this year.</p><p><blockquote>他们写道：“尽管单一股票资金外流，但客户上周仍继续购买ETF，同时流入股票和固定收益ETF。”今年，他们“仍然是ETF的大量累积买家”。</blockquote></p><p> The three sectors of the S&amp;P 500 favored by investors as inflation mentions spiked during earnings season for the second quarter have put up big returns in 2021.</p><p><blockquote>随着第二季度财报季通胀提及飙升，投资者青睐的标普500三个板块在2021年取得了丰厚回报。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/XLRE\">The Real Estate Select Sector SPDR Fund</a> (XLRE) has soared nearly 31% this year, while the Energy Select Sector SPDR Fund XLE has risen about 26%, according to FactSet data, at last check. The Materials Select Sector SPDR Fund is up about 16%.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/XLRE\">房地产精选行业SPDR基金</a>根据FactSet最新数据，(XLRE)今年已飙升近31%，而能源精选行业SPDR基金XLE已上涨约26%。材料精选行业SPDR基金上涨约16%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>With inflation mentions 'skyrocketing' on earnings calls, stock investors favored these three sectors, says BofA<blockquote>美国银行表示，随着盈利评级中通胀提及“飙升”，股票投资者青睐这三个行业</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWith inflation mentions 'skyrocketing' on earnings calls, stock investors favored these three sectors, says BofA<blockquote>美国银行表示，随着盈利评级中通胀提及“飙升”，股票投资者青睐这三个行业</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-10 09:20</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>BofA clients were net sellers of U.S. stocks last week for the first time in three weeks</p><p><blockquote>美国银行客户上周三周来首次成为美股净卖家</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/09ea1bd398bacb5bc75531009d0c7a96\" tg-width=\"700\" tg-height=\"463\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Equity investors have moved capital into the real-estate sector amid concern over inflation, BofA finds</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>美国银行发现，出于对通胀的担忧，股票投资者已将资本转移到房地产行业</span></p></blockquote></p><p> Investors have favored three sectors since companies began reporting in July the results of their earnings for the second quarter, moving capital into areas poised to benefit from higher inflation, according to BofA Global Research.</p><p><blockquote>美国银行全球研究部表示，自企业7月份开始公布第二季度财报以来，投资者青睐三个行业，将资本转移到有望从通胀上升中受益的领域。</blockquote></p><p> \"Amid skyrocketing mentions of inflation on earnings calls,\" BofA Global Research strategists said in a report this week that \"clients have been buyers of equities in just three sectors: energy, materials and real estate.\"</p><p><blockquote>美国银行全球研究策略师在本周的一份报告中表示，“随着盈利评级上对通胀的提及不断增加”，“客户只购买了三个行业的股票：能源、材料和房地产。”</blockquote></p><p> The strategists tracked BofA client capital flowing into and out of exchange-traded funds and single stocks, finding total inflows in few of the S&amp;P 500's 11 sectors. Energy attracted the most inflows, while technology saw the biggest outflows as clients bailed on single stocks during second-quarter earnings season, according to a chart in their Wednesday night report.</p><p><blockquote>策略师追踪了美国银行客户资本流入和流出交易所交易基金和单一股票的情况，发现该标普500 11个行业中只有少数行业出现了总流入。根据周三晚间报告中的图表，能源吸引了最多的资金流入，而科技股的资金流出最多，因为客户在第二季度财报季抛售了单一股票。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0cf45897e17e78a87cd137af32e93721\" tg-width=\"700\" tg-height=\"339\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>BOFA GLOBAL RESEARCH REPORT DATED SEPT. 8</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>美国银行9月全球研究报告。8</span></p></blockquote></p><p> \"Energy and financials saw the biggest inflows last week, though the latter was entirely driven by buybacks,\" the BofA strategists said in the report. Excluding buybacks, they said that energy and real estate led.</p><p><blockquote>美国银行策略师在报告中表示：“能源和金融股上周资金流入最多，尽管后者完全是由回购推动的。”他们表示，不包括回购，能源和房地产领先。</blockquote></p><p> The energy sector of the S&amp;P 500 index is down about 12% this quarter, according to FactSet data Thursday afternoon. In contrast, real estate has jumped almost 8% since the end of June, while the materials sector had advanced almost 2% in the third quarter, the data show.</p><p><blockquote>FactSet周四下午的数据显示，标普500指数的能源板块本季度下跌了约12%。相比之下，数据显示，自6月底以来，房地产行业上涨了近8%，而材料行业在第三季度上涨了近2%。</blockquote></p><p> Meanwhile, the S&amp;P 500 index , which is up almost 5% this quarter, was edging lower Thursday afternoon. The index has slipped in the last three days of trading, including Friday before Labor Day weekend.</p><p><blockquote>与此同时，本季度上涨近5%的标普500指数周四下午小幅走低。该指数在过去三个交易日下跌，包括劳动节周末前的周五。</blockquote></p><p> BofA clients, including hedge funds, institutional and retail, were net sellers of U.S. equities last week for the first time in three weeks, according to the report. The net selling was led by outflows from single stocks while passive investing remained \"in vogue,\" the strategists said.</p><p><blockquote>报告称，包括对冲基金、机构和散户在内的美国银行客户上周三周来首次成为美国股市的净卖家。策略师表示，净抛售是由个股资金外流带动的，而被动投资仍然“流行”。</blockquote></p><p> \"Clients continued to buy ETFs last week despite outflows from single stocks, with flows into both equity and fixed income ETFs,\" they wrote. They've \"still been big cumulative buyers of ETFs\" this year.</p><p><blockquote>他们写道：“尽管单一股票资金外流，但客户上周仍继续购买ETF，同时流入股票和固定收益ETF。”今年，他们“仍然是ETF的大量累积买家”。</blockquote></p><p> The three sectors of the S&amp;P 500 favored by investors as inflation mentions spiked during earnings season for the second quarter have put up big returns in 2021.</p><p><blockquote>随着第二季度财报季通胀提及飙升，投资者青睐的标普500三个板块在2021年取得了丰厚回报。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/XLRE\">The Real Estate Select Sector SPDR Fund</a> (XLRE) has soared nearly 31% this year, while the Energy Select Sector SPDR Fund XLE has risen about 26%, according to FactSet data, at last check. The Materials Select Sector SPDR Fund is up about 16%.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/XLRE\">房地产精选行业SPDR基金</a>根据FactSet最新数据，(XLRE)今年已飙升近31%，而能源精选行业SPDR基金XLE已上涨约26%。材料精选行业SPDR基金上涨约16%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/with-inflation-mentions-skyrocketing-on-earnings-calls-stock-investors-favored-these-three-sectors-says-bofa-11631212591?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"161125":"标普500","513500":"标普500ETF",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite","SPXU":"三倍做空标普500ETF-ProShares","OEX":"标普100","SSO":"2倍做多标普500ETF-ProShares",".DJI":"道琼斯","UPRO":"三倍做多标普500ETF-ProShares","IVV":"标普500ETF-iShares","OEF":"标普100指数ETF-iShares","SDS":"两倍做空标普500 ETF-ProShares","SH":"做空标普500-Proshares"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/with-inflation-mentions-skyrocketing-on-earnings-calls-stock-investors-favored-these-three-sectors-says-bofa-11631212591?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2166344336","content_text":"BofA clients were net sellers of U.S. stocks last week for the first time in three weeks\nEquity investors have moved capital into the real-estate sector amid concern over inflation, BofA finds\nInvestors have favored three sectors since companies began reporting in July the results of their earnings for the second quarter, moving capital into areas poised to benefit from higher inflation, according to BofA Global Research.\n\"Amid skyrocketing mentions of inflation on earnings calls,\" BofA Global Research strategists said in a report this week that \"clients have been buyers of equities in just three sectors: energy, materials and real estate.\"\nThe strategists tracked BofA client capital flowing into and out of exchange-traded funds and single stocks, finding total inflows in few of the S&P 500's 11 sectors. Energy attracted the most inflows, while technology saw the biggest outflows as clients bailed on single stocks during second-quarter earnings season, according to a chart in their Wednesday night report.\nBOFA GLOBAL RESEARCH REPORT DATED SEPT. 8\n\"Energy and financials saw the biggest inflows last week, though the latter was entirely driven by buybacks,\" the BofA strategists said in the report. Excluding buybacks, they said that energy and real estate led.\nThe energy sector of the S&P 500 index is down about 12% this quarter, according to FactSet data Thursday afternoon. In contrast, real estate has jumped almost 8% since the end of June, while the materials sector had advanced almost 2% in the third quarter, the data show.\nMeanwhile, the S&P 500 index , which is up almost 5% this quarter, was edging lower Thursday afternoon. The index has slipped in the last three days of trading, including Friday before Labor Day weekend.\nBofA clients, including hedge funds, institutional and retail, were net sellers of U.S. equities last week for the first time in three weeks, according to the report. The net selling was led by outflows from single stocks while passive investing remained \"in vogue,\" the strategists said.\n\"Clients continued to buy ETFs last week despite outflows from single stocks, with flows into both equity and fixed income ETFs,\" they wrote. They've \"still been big cumulative buyers of ETFs\" this year.\nThe three sectors of the S&P 500 favored by investors as inflation mentions spiked during earnings season for the second quarter have put up big returns in 2021.\nThe Real Estate Select Sector SPDR Fund (XLRE) has soared nearly 31% this year, while the Energy Select Sector SPDR Fund XLE has risen about 26%, according to FactSet data, at last check. The Materials Select Sector SPDR Fund is up about 16%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"161125":0.9,"513500":0.9,"SSO":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9,"UPRO":0.9,"ESmain":0.9,"IVV":0.9,".IXIC":0.9,"OEF":0.9,"SDS":0.9,"SH":0.9,"SPXU":0.9,"OEX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":376,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":894293791,"gmtCreate":1628826727613,"gmtModify":1631893940602,"author":{"id":"3574996050082067","authorId":"3574996050082067","name":"k1wong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9f3b0884767b721ac5720e7a17adeba","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574996050082067","idStr":"3574996050082067"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/894293791","repostId":"1191538365","repostType":4,"repost":{"id":"1191538365","kind":"news","pubTimestamp":1628825496,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1191538365?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-13 11:31","market":"us","language":"en","title":"ARK Investment Buys the Dips in 1Life, Berkeley Lights, Signify Health<blockquote>ARK Investment逢低买入1Life、Berkeley Lights、Signify Health</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1191538365","media":"24/7 wall street","summary":"Cathie Wood and her ARK Investment Management firm have made no secret of their investment strategy:","content":"<p>Cathie Wood and her ARK Investment Management firm have made no secret of their investment strategy: find those companies that have a product or service that could change the way the world works. ARK calls that “disruptive innovation.”</p><p><blockquote>凯西·伍德和她的方舟投资管理公司毫不掩饰他们的投资策略：寻找那些拥有可以改变世界运作方式的产品或服务的公司。方舟评级认为“颠覆性创新”。</blockquote></p><p> To support those investments, ARK also invests in what Wood has called “cash-like innovation stocks,” such as <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a>, Tesla, <a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">Alphabet</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a>, because ARK’s funds are not allowed to hold cash. She told CNBC in May, “During a period of volatility like we’ve just seen, we will sell those stocks and move into either our more pure-play or earlier-stage innovation companies that are being hurt by risk-off.”</p><p><blockquote>为了支持这些投资，ARK还投资了伍德所说的“类似现金的创新股票”，例如<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>,特斯拉,<a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">Alphabet</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a>，因为方舟的基金不允许持有现金。她在5月份对CNBC表示，“在我们刚刚看到的波动时期，我们将出售这些股票，并进入因避险而受到伤害的更纯粹或早期创新公司。”</blockquote></p><p> Walking the talk, ARK funds sold all 594,039 Apple shares they owned in March during the June quarter and about 22,000 Netflix shares and 80,000 Tesla shares in the same period.</p><p><blockquote>ARK基金言行一致，在6月份季度出售了3月份持有的全部594,039股苹果股票，同期出售了约22,000股Netflix股票和80,000股特斯拉股票。</blockquote></p><p> Here are three health care companies that ARK invested in during the June quarter.</p><p><blockquote>以下是ARK在第二季度投资的三家医疗保健公司。</blockquote></p><p> <b>1Life</b></p><p><blockquote><b>1生活</b></blockquote></p><p> 1Life <a href=\"https://laohu8.com/S/HCSG\">Healthcare</a> Inc. (NASDAQ: ONEM) has lost about 57% of its market value since peaking at $7.81 billion in February. At the end of March, the ARK Genomic Revolution ETF (NYSEARCA: ARKG) held 3.5 million shares of 1Life. At the end of June, this fund’s stake in the company had increased to 4.3 million shares.</p><p><blockquote>1生活<a href=\"https://laohu8.com/S/HCSG\">医疗保健</a>Inc.（纳斯达克股票代码：ONEM）自2月份达到78.1亿美元的峰值以来，其市值已损失约57%。截至3月底，ARK Genomic Revolution ETF（NYSEARCA：ARKG）持有350万股1Life股票。截至6月底，这只基金持有公司股份已增至430万股。</blockquote></p><p> In May, ARK analyst Simon Barnett had this comment on 1Life:</p><p><blockquote>5月份，ARK分析师Simon Barnett对1Life发表了这样的评论：</blockquote></p><p>   One [<a href=\"https://laohu8.com/S/HR\">Healthcare</a>]’s “click-and-mortar” platform spans both digital and in-person primary care and incorporates its own EHR [electronic health record] system. It also compensates physicians with salaries instead of fees for service and removes the burden of administrative tasks that devour so much of a physician’s day. In our view, this model could be fertile ground for value-based genetic testing services.  On Thursday, Barclays initiated coverage on 1Life at Overweight with a price target of $32. Ten of 12 analysts covering the company rate the shares a Buy or Strong Buy, and the other two have a Hold rating. Barclays estimated a long-term growth target on the stock in the mid-20% range, based on an enterprise value-to-sales multiple. The median price target on the stock is $40.50, implying upside potential to a current price of around $24.20 of 67%. At the high price target of $63, the upside potential on the stock is 160%.</p><p><blockquote>一[<a href=\"https://laohu8.com/S/HR\">医疗保健</a>]的“点击迫击炮”平台涵盖数字和面对面初级保健，并包含自己的EHR[电子健康记录]系统。它还用工资而不是服务费来补偿医生，并消除了消耗医生一天大部分时间的行政任务的负担。在我们看来，这种模式可能是基于价值的基因检测服务的沃土。周四，Barclays首次覆盖跑赢大盘的1Life，目标价为32美元。研究该公司的12名分析师中有10名将该股评级为买入或强力买入，另外两名分析师给予持有评级。根据企业价值与销售额的倍数，巴克莱估计该股的长期增长目标在20%左右。该股的目标价中位数为40.50美元，这意味着当前价格的上涨潜力约为24.20美元，即67%。在63美元的高目标价下，该股的上涨潜力为160%。</blockquote></p><p> 1Life’s shares traded up less than 2% late Thursday morning, at $24.63 in a 52-week range of $23.65 to $58.82. The stock trades about 1.5 million shares a day on average.</p><p><blockquote>周四上午晚些时候，1Life股价上涨不到2%，至24.63美元，52周区间为23.65美元至58.82美元。该股平均每天交易约150万股。</blockquote></p><p> <b>Signify Health</b></p><p><blockquote><b>表示健康</b></blockquote></p><p> Since its market cap peaked at $6.95 billion in late June, Signify Health Inc. (NYSE: SGFY) has dropped about 21% of its value. At the end of March, the ARKG fund held about 1.7 million shares in the company, and at the end of June, it had more than doubled its stake just over 4 million shares. On Wednesday, the <a href=\"https://laohu8.com/S/ARKK\">ARK Innovation ETF</a> (NYSEARCA: ARKK) initiated a position in Signify, adding 807,917 shares at a cost of $24.30 per share. Including additions to ARKG since June, ARK Invest’s total stake in the company is about 7.35 million shares, valued at $178.58 million.</p><p><blockquote>自6月底市值达到69.5亿美元的峰值以来，Signify Health Inc.（纽约证券交易所股票代码：SGFY）的市值已下跌约21%。3月底，ARKG基金持有该公司约170万股，到6月底，其持股量增加了一倍多，略高于400万股。周三，<a href=\"https://laohu8.com/S/ARKK\">方舟创新ETF</a>(NYSEARCA：ARKK)建仓Signify，以每股24.30美元的价格增持807,917股。加上6月份以来对ARKG的增持，ARK Invest在该公司的总持股量约为735万股，价值1.7858亿美元。</blockquote></p><p> Signify Health operates a health care platform that offers services primarily for Medicare Advantage plans that include health evaluations, diagnostic screening and other services plus a platform to manage payments.</p><p><blockquote>Signify Health运营一个医疗保健平台，主要为Medicare Advantage计划提供服务，包括健康评估、诊断筛查和其他服务，以及一个管理支付的平台。</blockquote></p><p> Barclays upgraded the company’s stock from Equal Weight to Overweight and maintained its $30 price target. At the median price target of $32, the upside potential based on a current price of about $25.00 is 28%. At the high price target of $42, the upside potential is 68%. Only eight brokerages cover the firm, but six rate the stock a Buy or Strong Buy.</p><p><blockquote>巴克莱将该公司股票评级从同等权重上调至跑赢大盘，并维持30美元的目标价不变。以32美元的目标价中位数计算，基于当前约25.00美元的价格，上涨潜力为28%。在42美元的高目标价下，上涨潜力为68%。只有八家券商关注该公司，但六家券商将该股评级为买入或强力买入。</blockquote></p><p> Shares traded up 3.3% to $25.05 on Thursday. The stock’s 52-week range is $22.13 to $40.79, and it trades just over half a million shares a day.</p><p><blockquote>周四股价上涨3.3%，至25.05美元。该股52周的区间为22.13美元至40.79美元，每天交易量略高于50万股。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/BLI\">Berkeley Lights</a></b></p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/BLI\">伯克利灯光</a></b></blockquote></p><p> Berkeley Lights Inc. (NASDAQ: BLI) posted a peak market cap of $6.82 billion in late December of last year. When markets closed on Wednesday, the company’s market cap had fallen by 57% to around $2.92 billion. At the end of the first quarter of this year, both the ARKG and ARKK funds combined held about 5.1 million shares of the company’s stock. At the end of June, the holdings totaled about 6.9 million shares. As of Wednesday’s close, ARK’s total holdings were just under 7 million shares.</p><p><blockquote>Berkeley Lights Inc.（纳斯达克股票代码：BLI）去年12月底的市值峰值为68.2亿美元。截至周三收盘，该公司市值已下跌57%，至29.2亿美元左右。今年一季度末，ARKG和ARKK基金合计持有该公司股票约510万股。截至6月底，持股合计约690万股。截至周三收盘，ARK的总持股量略低于700万股。</blockquote></p><p> Berkeley Lights is a biotech firm that offers an integrated hardware and software platform for the development and commercialization of biotherapeutics and other cell-based products. The company failed to meet expectations for both its quarterly loss per share and quarterly revenue. As other investors bailed, ARK bought the dip and acquired about 340,000 shares of the company’s stock.</p><p><blockquote>Berkeley Lights是一家生物技术公司，为生物治疗和其他细胞产品的开发和商业化提供集成的硬件和软件平台。该公司的季度每股亏损和季度收入均未达到预期。随着其他投资者纷纷退出，ARK逢低买入，收购了约34万股该公司股票。</blockquote></p><p></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MS\">Morgan Stanley</a> kept its Equal Weight rating on the stock but reduced its 12-month price target from $73 to $66. Analysts at BTIG maintained their Buy rating on the stock but lowered their price target from $70 to $65. In a note to investors, BTIG commented:</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MS\">摩根士丹利</a>维持对该股的等权重评级，但将12个月目标价从73美元下调至66美元。BTIG分析师维持对该股的买入评级，但将目标价从70美元下调至65美元。BTIG在给投资者的一份报告中评论道：</blockquote></p><p>   We recommend shares of BLI on unfounded weakness (shares are down 63% from its peak in December despite strong operational execution). We view BLI as an emerging global leader in helping researchers characterize live cells for accelerating development of biotherapeutics and other cell-based products, from antibody therapeutics and cell therapy to gene therapy and synthetic biology.  Shares traded up around 1% on Thursday, at $40.08 in a 52-week range of $35.51 to $113.53. The stock trades around 800,000 shares a day.</p><p><blockquote>我们推荐BLI股票，因为该股存在毫无根据的疲软（尽管运营执行力强劲，但该股较12月的峰值下跌了63%）。我们认为BLI是帮助研究人员表征活细胞以加速生物治疗和其他基于细胞的产品（从抗体治疗和细胞治疗到基因治疗和合成生物学）开发的新兴全球领导者。周四股价上涨约1%，至40.08美元，52周区间为35.51美元至113.53美元。该股每天的交易量约为80万股。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1620372341666","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>ARK Investment Buys the Dips in 1Life, Berkeley Lights, Signify Health<blockquote>ARK Investment逢低买入1Life、Berkeley Lights、Signify Health</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nARK Investment Buys the Dips in 1Life, Berkeley Lights, Signify Health<blockquote>ARK Investment逢低买入1Life、Berkeley Lights、Signify Health</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">24/7 wall street</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-13 11:31</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Cathie Wood and her ARK Investment Management firm have made no secret of their investment strategy: find those companies that have a product or service that could change the way the world works. ARK calls that “disruptive innovation.”</p><p><blockquote>凯西·伍德和她的方舟投资管理公司毫不掩饰他们的投资策略：寻找那些拥有可以改变世界运作方式的产品或服务的公司。方舟评级认为“颠覆性创新”。</blockquote></p><p> To support those investments, ARK also invests in what Wood has called “cash-like innovation stocks,” such as <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a>, Tesla, <a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">Alphabet</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a>, because ARK’s funds are not allowed to hold cash. She told CNBC in May, “During a period of volatility like we’ve just seen, we will sell those stocks and move into either our more pure-play or earlier-stage innovation companies that are being hurt by risk-off.”</p><p><blockquote>为了支持这些投资，ARK还投资了伍德所说的“类似现金的创新股票”，例如<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>,特斯拉,<a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">Alphabet</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a>，因为方舟的基金不允许持有现金。她在5月份对CNBC表示，“在我们刚刚看到的波动时期，我们将出售这些股票，并进入因避险而受到伤害的更纯粹或早期创新公司。”</blockquote></p><p> Walking the talk, ARK funds sold all 594,039 Apple shares they owned in March during the June quarter and about 22,000 Netflix shares and 80,000 Tesla shares in the same period.</p><p><blockquote>ARK基金言行一致，在6月份季度出售了3月份持有的全部594,039股苹果股票，同期出售了约22,000股Netflix股票和80,000股特斯拉股票。</blockquote></p><p> Here are three health care companies that ARK invested in during the June quarter.</p><p><blockquote>以下是ARK在第二季度投资的三家医疗保健公司。</blockquote></p><p> <b>1Life</b></p><p><blockquote><b>1生活</b></blockquote></p><p> 1Life <a href=\"https://laohu8.com/S/HCSG\">Healthcare</a> Inc. (NASDAQ: ONEM) has lost about 57% of its market value since peaking at $7.81 billion in February. At the end of March, the ARK Genomic Revolution ETF (NYSEARCA: ARKG) held 3.5 million shares of 1Life. At the end of June, this fund’s stake in the company had increased to 4.3 million shares.</p><p><blockquote>1生活<a href=\"https://laohu8.com/S/HCSG\">医疗保健</a>Inc.（纳斯达克股票代码：ONEM）自2月份达到78.1亿美元的峰值以来，其市值已损失约57%。截至3月底，ARK Genomic Revolution ETF（NYSEARCA：ARKG）持有350万股1Life股票。截至6月底，这只基金持有公司股份已增至430万股。</blockquote></p><p> In May, ARK analyst Simon Barnett had this comment on 1Life:</p><p><blockquote>5月份，ARK分析师Simon Barnett对1Life发表了这样的评论：</blockquote></p><p>   One [<a href=\"https://laohu8.com/S/HR\">Healthcare</a>]’s “click-and-mortar” platform spans both digital and in-person primary care and incorporates its own EHR [electronic health record] system. It also compensates physicians with salaries instead of fees for service and removes the burden of administrative tasks that devour so much of a physician’s day. In our view, this model could be fertile ground for value-based genetic testing services.  On Thursday, Barclays initiated coverage on 1Life at Overweight with a price target of $32. Ten of 12 analysts covering the company rate the shares a Buy or Strong Buy, and the other two have a Hold rating. Barclays estimated a long-term growth target on the stock in the mid-20% range, based on an enterprise value-to-sales multiple. The median price target on the stock is $40.50, implying upside potential to a current price of around $24.20 of 67%. At the high price target of $63, the upside potential on the stock is 160%.</p><p><blockquote>一[<a href=\"https://laohu8.com/S/HR\">医疗保健</a>]的“点击迫击炮”平台涵盖数字和面对面初级保健，并包含自己的EHR[电子健康记录]系统。它还用工资而不是服务费来补偿医生，并消除了消耗医生一天大部分时间的行政任务的负担。在我们看来，这种模式可能是基于价值的基因检测服务的沃土。周四，Barclays首次覆盖跑赢大盘的1Life，目标价为32美元。研究该公司的12名分析师中有10名将该股评级为买入或强力买入，另外两名分析师给予持有评级。根据企业价值与销售额的倍数，巴克莱估计该股的长期增长目标在20%左右。该股的目标价中位数为40.50美元，这意味着当前价格的上涨潜力约为24.20美元，即67%。在63美元的高目标价下，该股的上涨潜力为160%。</blockquote></p><p> 1Life’s shares traded up less than 2% late Thursday morning, at $24.63 in a 52-week range of $23.65 to $58.82. The stock trades about 1.5 million shares a day on average.</p><p><blockquote>周四上午晚些时候，1Life股价上涨不到2%，至24.63美元，52周区间为23.65美元至58.82美元。该股平均每天交易约150万股。</blockquote></p><p> <b>Signify Health</b></p><p><blockquote><b>表示健康</b></blockquote></p><p> Since its market cap peaked at $6.95 billion in late June, Signify Health Inc. (NYSE: SGFY) has dropped about 21% of its value. At the end of March, the ARKG fund held about 1.7 million shares in the company, and at the end of June, it had more than doubled its stake just over 4 million shares. On Wednesday, the <a href=\"https://laohu8.com/S/ARKK\">ARK Innovation ETF</a> (NYSEARCA: ARKK) initiated a position in Signify, adding 807,917 shares at a cost of $24.30 per share. Including additions to ARKG since June, ARK Invest’s total stake in the company is about 7.35 million shares, valued at $178.58 million.</p><p><blockquote>自6月底市值达到69.5亿美元的峰值以来，Signify Health Inc.（纽约证券交易所股票代码：SGFY）的市值已下跌约21%。3月底，ARKG基金持有该公司约170万股，到6月底，其持股量增加了一倍多，略高于400万股。周三，<a href=\"https://laohu8.com/S/ARKK\">方舟创新ETF</a>(NYSEARCA：ARKK)建仓Signify，以每股24.30美元的价格增持807,917股。加上6月份以来对ARKG的增持，ARK Invest在该公司的总持股量约为735万股，价值1.7858亿美元。</blockquote></p><p> Signify Health operates a health care platform that offers services primarily for Medicare Advantage plans that include health evaluations, diagnostic screening and other services plus a platform to manage payments.</p><p><blockquote>Signify Health运营一个医疗保健平台，主要为Medicare Advantage计划提供服务，包括健康评估、诊断筛查和其他服务，以及一个管理支付的平台。</blockquote></p><p> Barclays upgraded the company’s stock from Equal Weight to Overweight and maintained its $30 price target. At the median price target of $32, the upside potential based on a current price of about $25.00 is 28%. At the high price target of $42, the upside potential is 68%. Only eight brokerages cover the firm, but six rate the stock a Buy or Strong Buy.</p><p><blockquote>巴克莱将该公司股票评级从同等权重上调至跑赢大盘，并维持30美元的目标价不变。以32美元的目标价中位数计算，基于当前约25.00美元的价格，上涨潜力为28%。在42美元的高目标价下，上涨潜力为68%。只有八家券商关注该公司，但六家券商将该股评级为买入或强力买入。</blockquote></p><p> Shares traded up 3.3% to $25.05 on Thursday. The stock’s 52-week range is $22.13 to $40.79, and it trades just over half a million shares a day.</p><p><blockquote>周四股价上涨3.3%，至25.05美元。该股52周的区间为22.13美元至40.79美元，每天交易量略高于50万股。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/BLI\">Berkeley Lights</a></b></p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/BLI\">伯克利灯光</a></b></blockquote></p><p> Berkeley Lights Inc. (NASDAQ: BLI) posted a peak market cap of $6.82 billion in late December of last year. When markets closed on Wednesday, the company’s market cap had fallen by 57% to around $2.92 billion. At the end of the first quarter of this year, both the ARKG and ARKK funds combined held about 5.1 million shares of the company’s stock. At the end of June, the holdings totaled about 6.9 million shares. As of Wednesday’s close, ARK’s total holdings were just under 7 million shares.</p><p><blockquote>Berkeley Lights Inc.（纳斯达克股票代码：BLI）去年12月底的市值峰值为68.2亿美元。截至周三收盘，该公司市值已下跌57%，至29.2亿美元左右。今年一季度末，ARKG和ARKK基金合计持有该公司股票约510万股。截至6月底，持股合计约690万股。截至周三收盘，ARK的总持股量略低于700万股。</blockquote></p><p> Berkeley Lights is a biotech firm that offers an integrated hardware and software platform for the development and commercialization of biotherapeutics and other cell-based products. The company failed to meet expectations for both its quarterly loss per share and quarterly revenue. As other investors bailed, ARK bought the dip and acquired about 340,000 shares of the company’s stock.</p><p><blockquote>Berkeley Lights是一家生物技术公司，为生物治疗和其他细胞产品的开发和商业化提供集成的硬件和软件平台。该公司的季度每股亏损和季度收入均未达到预期。随着其他投资者纷纷退出，ARK逢低买入，收购了约34万股该公司股票。</blockquote></p><p></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MS\">Morgan Stanley</a> kept its Equal Weight rating on the stock but reduced its 12-month price target from $73 to $66. Analysts at BTIG maintained their Buy rating on the stock but lowered their price target from $70 to $65. In a note to investors, BTIG commented:</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MS\">摩根士丹利</a>维持对该股的等权重评级，但将12个月目标价从73美元下调至66美元。BTIG分析师维持对该股的买入评级，但将目标价从70美元下调至65美元。BTIG在给投资者的一份报告中评论道：</blockquote></p><p>   We recommend shares of BLI on unfounded weakness (shares are down 63% from its peak in December despite strong operational execution). We view BLI as an emerging global leader in helping researchers characterize live cells for accelerating development of biotherapeutics and other cell-based products, from antibody therapeutics and cell therapy to gene therapy and synthetic biology.  Shares traded up around 1% on Thursday, at $40.08 in a 52-week range of $35.51 to $113.53. The stock trades around 800,000 shares a day.</p><p><blockquote>我们推荐BLI股票，因为该股存在毫无根据的疲软（尽管运营执行力强劲，但该股较12月的峰值下跌了63%）。我们认为BLI是帮助研究人员表征活细胞以加速生物治疗和其他基于细胞的产品（从抗体治疗和细胞治疗到基因治疗和合成生物学）开发的新兴全球领导者。周四股价上涨约1%，至40.08美元，52周区间为35.51美元至113.53美元。该股每天的交易量约为80万股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://247wallst.com/healthcare-business/2021/08/12/ark-investment-buys-the-dips-in-1life-berkeley-lights-signify-health/\">24/7 wall street</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SGFY":"Signify Health, Inc.","ARKK":"ARK Innovation ETF"},"source_url":"https://247wallst.com/healthcare-business/2021/08/12/ark-investment-buys-the-dips-in-1life-berkeley-lights-signify-health/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1191538365","content_text":"Cathie Wood and her ARK Investment Management firm have made no secret of their investment strategy: find those companies that have a product or service that could change the way the world works. ARK calls that “disruptive innovation.”\nTo support those investments, ARK also invests in what Wood has called “cash-like innovation stocks,” such as Apple, Tesla, Alphabet and Netflix, because ARK’s funds are not allowed to hold cash. She told CNBC in May, “During a period of volatility like we’ve just seen, we will sell those stocks and move into either our more pure-play or earlier-stage innovation companies that are being hurt by risk-off.”\nWalking the talk, ARK funds sold all 594,039 Apple shares they owned in March during the June quarter and about 22,000 Netflix shares and 80,000 Tesla shares in the same period.\nHere are three health care companies that ARK invested in during the June quarter.\n1Life\n1Life Healthcare Inc. (NASDAQ: ONEM) has lost about 57% of its market value since peaking at $7.81 billion in February. At the end of March, the ARK Genomic Revolution ETF (NYSEARCA: ARKG) held 3.5 million shares of 1Life. At the end of June, this fund’s stake in the company had increased to 4.3 million shares.\nIn May, ARK analyst Simon Barnett had this comment on 1Life:\n\n One [Healthcare]’s “click-and-mortar” platform spans both digital and in-person primary care and incorporates its own EHR [electronic health record] system. It also compensates physicians with salaries instead of fees for service and removes the burden of administrative tasks that devour so much of a physician’s day. In our view, this model could be fertile ground for value-based genetic testing services.\n\nOn Thursday, Barclays initiated coverage on 1Life at Overweight with a price target of $32. Ten of 12 analysts covering the company rate the shares a Buy or Strong Buy, and the other two have a Hold rating. Barclays estimated a long-term growth target on the stock in the mid-20% range, based on an enterprise value-to-sales multiple. The median price target on the stock is $40.50, implying upside potential to a current price of around $24.20 of 67%. At the high price target of $63, the upside potential on the stock is 160%.\n1Life’s shares traded up less than 2% late Thursday morning, at $24.63 in a 52-week range of $23.65 to $58.82. The stock trades about 1.5 million shares a day on average.\nSignify Health\nSince its market cap peaked at $6.95 billion in late June, Signify Health Inc. (NYSE: SGFY) has dropped about 21% of its value. At the end of March, the ARKG fund held about 1.7 million shares in the company, and at the end of June, it had more than doubled its stake just over 4 million shares. On Wednesday, the ARK Innovation ETF (NYSEARCA: ARKK) initiated a position in Signify, adding 807,917 shares at a cost of $24.30 per share. Including additions to ARKG since June, ARK Invest’s total stake in the company is about 7.35 million shares, valued at $178.58 million.\nSignify Health operates a health care platform that offers services primarily for Medicare Advantage plans that include health evaluations, diagnostic screening and other services plus a platform to manage payments.\nBarclays upgraded the company’s stock from Equal Weight to Overweight and maintained its $30 price target. At the median price target of $32, the upside potential based on a current price of about $25.00 is 28%. At the high price target of $42, the upside potential is 68%. Only eight brokerages cover the firm, but six rate the stock a Buy or Strong Buy.\nShares traded up 3.3% to $25.05 on Thursday. The stock’s 52-week range is $22.13 to $40.79, and it trades just over half a million shares a day.\nBerkeley Lights\nBerkeley Lights Inc. (NASDAQ: BLI) posted a peak market cap of $6.82 billion in late December of last year. When markets closed on Wednesday, the company’s market cap had fallen by 57% to around $2.92 billion. At the end of the first quarter of this year, both the ARKG and ARKK funds combined held about 5.1 million shares of the company’s stock. At the end of June, the holdings totaled about 6.9 million shares. As of Wednesday’s close, ARK’s total holdings were just under 7 million shares.\nBerkeley Lights is a biotech firm that offers an integrated hardware and software platform for the development and commercialization of biotherapeutics and other cell-based products. The company failed to meet expectations for both its quarterly loss per share and quarterly revenue. As other investors bailed, ARK bought the dip and acquired about 340,000 shares of the company’s stock.\nMorgan Stanley kept its Equal Weight rating on the stock but reduced its 12-month price target from $73 to $66. Analysts at BTIG maintained their Buy rating on the stock but lowered their price target from $70 to $65. In a note to investors, BTIG commented:\n\n We recommend shares of BLI on unfounded weakness (shares are down 63% from its peak in December despite strong operational execution). We view BLI as an emerging global leader in helping researchers characterize live cells for accelerating development of biotherapeutics and other cell-based products, from antibody therapeutics and cell therapy to gene therapy and synthetic biology.\n\nShares traded up around 1% on Thursday, at $40.08 in a 52-week range of $35.51 to $113.53. The stock trades around 800,000 shares a day.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ARKK":0.9,"SGFY":0.9,"BLI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":383,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":890627367,"gmtCreate":1628116226959,"gmtModify":1633753567903,"author":{"id":"3574996050082067","authorId":"3574996050082067","name":"k1wong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9f3b0884767b721ac5720e7a17adeba","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574996050082067","idStr":"3574996050082067"},"themes":[],"htmlText":"Yes","listText":"Yes","text":"Yes","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/890627367","repostId":"1187165636","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":433,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":601104701,"gmtCreate":1638495673373,"gmtModify":1638495673373,"author":{"id":"3574996050082067","authorId":"3574996050082067","name":"k1wong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9f3b0884767b721ac5720e7a17adeba","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574996050082067","idStr":"3574996050082067"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/601104701","repostId":"1135191762","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1351,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609741098,"gmtCreate":1638331576649,"gmtModify":1638331576750,"author":{"id":"3574996050082067","authorId":"3574996050082067","name":"k1wong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9f3b0884767b721ac5720e7a17adeba","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574996050082067","idStr":"3574996050082067"},"themes":[],"htmlText":"Oh","listText":"Oh","text":"Oh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609741098","repostId":"2188755315","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":689,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":821623744,"gmtCreate":1633741752570,"gmtModify":1633741752705,"author":{"id":"3574996050082067","authorId":"3574996050082067","name":"k1wong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9f3b0884767b721ac5720e7a17adeba","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574996050082067","idStr":"3574996050082067"},"themes":[],"htmlText":"Oh","listText":"Oh","text":"Oh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/821623744","repostId":"1100565546","repostType":4,"repost":{"id":"1100565546","kind":"news","pubTimestamp":1633734823,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1100565546?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-09 07:13","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 ends lower after U.S. September jobs miss<blockquote>美国9月就业机会未达预期，标普500收低</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1100565546","media":"Reuters","summary":" - The S&P 500 ended lower on Friday after data showed weaker jobs growth than expected in September, yet investors still expected the Federal Reserve to begin tapering asset purchases this year.Wall Street’s three main indexes were mixed for much of the session before losing ground toward the end. All three indexes posted weekly gains.Comcast Corp tumbled after Wells Fargo cut its price target on the media company, while Charter Communications Inc fell after Wells Fargo downgraded that cable op","content":"<p>(Reuters) - The S&amp;P 500 ended lower on Friday after data showed weaker jobs growth than expected in September, yet investors still expected the Federal Reserve to begin tapering asset purchases this year.</p><p><blockquote>路透标普500周五收低，此前数据显示9月就业增长弱于预期，但投资者仍预计美联储今年将开始缩减资产购买规模。</blockquote></p><p> Wall Street’s three main indexes were mixed for much of the session before losing ground toward the end. All three indexes posted weekly gains.</p><p><blockquote>华尔街三大主要股指在盘中大部分时间涨跌互现，但在接近尾声时有所下跌。三个指数均录得周线上涨。</blockquote></p><p> Comcast Corp tumbled after Wells Fargo cut its price target on the media company, while Charter Communications Inc fell after Wells Fargo downgraded that cable operator to “underweight” from “overweight”.</p><p><blockquote>富国银行下调康卡斯特公司的目标股价后，康卡斯特公司股价暴跌；富国银行将有线电视运营商的评级从“跑赢大盘”下调至“跑输大盘”后，Charter Communications Inc股价下跌。</blockquote></p><p> Both companies were among the biggest drags on the S&amp;P 500 and Nasdaq.</p><p><blockquote>这两家公司都是标普500和纳斯达克最大的拖累之一。</blockquote></p><p> Real estate and utilities were the poorest performers among 11 S&amp;P 500 sector indexes, down 1.1% and 0.7%, respectively.</p><p><blockquote>在11个标普500行业指数中，房地产和公用事业表现最差，分别下跌1.1%和0.7%。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 energy sector index jumped 3.1%, with oil up more than 4% on the week as a global energy crunch has boosted prices to their highest since 2014.</p><p><blockquote>标普500能源板块指数上涨3.1%，油价本周上涨超过4%，因全球能源紧缩将价格推高至2014年以来的最高水平。</blockquote></p><p> Chevron and Exxon Mobil rallied more than 2% and were among the companies giving the S&amp;P 500 the greatest lift.</p><p><blockquote>雪佛龙和埃克森美孚股价上涨超过2%，是对标普500提振最大的公司之一。</blockquote></p><p> The Labor Department’s nonfarm payrolls report showed the U.S. economy in September created the fewest jobs in nine months as hiring dropped at schools and some businesses were short of workers. The unemployment rate fell to 4.8% from 5.2% in August and average hourly earnings rose 0.6%, which was more than expected.</p><p><blockquote>美国劳工部的非农就业报告显示，美国经济9月份创造的就业岗位为九个月来最少，原因是学校招聘人数下降，一些企业缺乏工人。失业率从8月份的5.2%降至4.8%，平均时薪增长0.6%，超出预期。</blockquote></p><p> “I think that the Federal Reserve made it very clear that they don’t need a blockbuster jobs report to taper in November,” said Kathy Lien, Managing Director at BK Asset Management in New York. “I think the Fed remains on track.”</p><p><blockquote>纽约BK资产管理公司董事总经理凯西·连恩(Kathy Lien)表示：“我认为美联储非常明确地表示，他们不需要一份重磅的就业报告就可以在11月份缩减规模。”“我认为美联储仍在正轨上。”</blockquote></p><p> Futures on the federal funds rate priced in a quarter-point tightening by the Federal Reserve by November or December next year.</p><p><blockquote>联邦基金利率期货预计美联储将在明年11月或12月收紧25个基点。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average dipped 0.03% to end at 34,746.25 points, while the S&amp;P 500 lost 0.19% to 4,391.35.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌0.03%，收于34,746.25点；标普500下跌0.19%，收于4,391.35点。</blockquote></p><p> The Nasdaq Composite dropped 0.51% to 14,579.54.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数下跌0.51%，至14,579.54点。</blockquote></p><p> For the week, the S&amp;P 500 rose 0.8%, the Dow added 1.2% and the Nasdaq gained 0.1%.</p><p><blockquote>本周，标普500上涨0.8%，道琼斯指数上涨1.2%，纳斯达克上涨0.1%。</blockquote></p><p> Third-quarter reporting season kicks off next week, with JPMorgan Chase and other big banks among the first to post results. Investors are focused on global supply chain problems and labor shortages.</p><p><blockquote>第三季度财报季将于下周拉开帷幕，摩根大通和其他大银行将率先公布业绩。投资者关注全球供应链问题和劳动力短缺。</blockquote></p><p> Analysts see Q3 U.S. earnings growth of 30%:</p><p><blockquote>分析师预计美国第三季度盈利增长30%：</blockquote></p><p> Analysts on average expect S&amp;P 500 earnings per share for the quarter to be up almost 30%, according to Refinitiv.</p><p><blockquote>根据Refinitiv的数据，分析师平均预计标普500本季度每股收益将增长近30%。</blockquote></p><p> “I think it’s going to be a dicey earnings season,” warned Liz Young, head of investment strategy at SoFi in New York. “If supply-chain issues are driving up costs, a company with strong pricing power can pass through those rising costs. But you can’t pass through a labor shortage if you can’t find workers to hire.”</p><p><blockquote>纽约SoFi投资策略主管Liz Young警告说：“我认为这将是一个充满风险的财报季。”“如果供应链问题推高了成本，拥有强大定价权的公司可以转嫁这些上涨的成本。但如果你找不到工人来雇佣，你就无法转嫁劳动力短缺。”</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.24-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.52-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.24比1；在纳斯达克，1.52比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 26 new 52-week highs and 3 new lows; the Nasdaq Composite recorded 86 new highs and 113 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下26个52周新高和3个新低；纳斯达克综合指数录得86个新高和113个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 9.2 billion shares, compared with the 11 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为92亿股，而过去20个交易日的平均成交量为110亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 ends lower after U.S. September jobs miss<blockquote>美国9月就业机会未达预期，标普500收低</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 ends lower after U.S. September jobs miss<blockquote>美国9月就业机会未达预期，标普500收低</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-09 07:13</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) - The S&amp;P 500 ended lower on Friday after data showed weaker jobs growth than expected in September, yet investors still expected the Federal Reserve to begin tapering asset purchases this year.</p><p><blockquote>路透标普500周五收低，此前数据显示9月就业增长弱于预期，但投资者仍预计美联储今年将开始缩减资产购买规模。</blockquote></p><p> Wall Street’s three main indexes were mixed for much of the session before losing ground toward the end. All three indexes posted weekly gains.</p><p><blockquote>华尔街三大主要股指在盘中大部分时间涨跌互现，但在接近尾声时有所下跌。三个指数均录得周线上涨。</blockquote></p><p> Comcast Corp tumbled after Wells Fargo cut its price target on the media company, while Charter Communications Inc fell after Wells Fargo downgraded that cable operator to “underweight” from “overweight”.</p><p><blockquote>富国银行下调康卡斯特公司的目标股价后，康卡斯特公司股价暴跌；富国银行将有线电视运营商的评级从“跑赢大盘”下调至“跑输大盘”后，Charter Communications Inc股价下跌。</blockquote></p><p> Both companies were among the biggest drags on the S&amp;P 500 and Nasdaq.</p><p><blockquote>这两家公司都是标普500和纳斯达克最大的拖累之一。</blockquote></p><p> Real estate and utilities were the poorest performers among 11 S&amp;P 500 sector indexes, down 1.1% and 0.7%, respectively.</p><p><blockquote>在11个标普500行业指数中，房地产和公用事业表现最差，分别下跌1.1%和0.7%。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 energy sector index jumped 3.1%, with oil up more than 4% on the week as a global energy crunch has boosted prices to their highest since 2014.</p><p><blockquote>标普500能源板块指数上涨3.1%，油价本周上涨超过4%，因全球能源紧缩将价格推高至2014年以来的最高水平。</blockquote></p><p> Chevron and Exxon Mobil rallied more than 2% and were among the companies giving the S&amp;P 500 the greatest lift.</p><p><blockquote>雪佛龙和埃克森美孚股价上涨超过2%，是对标普500提振最大的公司之一。</blockquote></p><p> The Labor Department’s nonfarm payrolls report showed the U.S. economy in September created the fewest jobs in nine months as hiring dropped at schools and some businesses were short of workers. The unemployment rate fell to 4.8% from 5.2% in August and average hourly earnings rose 0.6%, which was more than expected.</p><p><blockquote>美国劳工部的非农就业报告显示，美国经济9月份创造的就业岗位为九个月来最少，原因是学校招聘人数下降，一些企业缺乏工人。失业率从8月份的5.2%降至4.8%，平均时薪增长0.6%，超出预期。</blockquote></p><p> “I think that the Federal Reserve made it very clear that they don’t need a blockbuster jobs report to taper in November,” said Kathy Lien, Managing Director at BK Asset Management in New York. “I think the Fed remains on track.”</p><p><blockquote>纽约BK资产管理公司董事总经理凯西·连恩(Kathy Lien)表示：“我认为美联储非常明确地表示，他们不需要一份重磅的就业报告就可以在11月份缩减规模。”“我认为美联储仍在正轨上。”</blockquote></p><p> Futures on the federal funds rate priced in a quarter-point tightening by the Federal Reserve by November or December next year.</p><p><blockquote>联邦基金利率期货预计美联储将在明年11月或12月收紧25个基点。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average dipped 0.03% to end at 34,746.25 points, while the S&amp;P 500 lost 0.19% to 4,391.35.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌0.03%，收于34,746.25点；标普500下跌0.19%，收于4,391.35点。</blockquote></p><p> The Nasdaq Composite dropped 0.51% to 14,579.54.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数下跌0.51%，至14,579.54点。</blockquote></p><p> For the week, the S&amp;P 500 rose 0.8%, the Dow added 1.2% and the Nasdaq gained 0.1%.</p><p><blockquote>本周，标普500上涨0.8%，道琼斯指数上涨1.2%，纳斯达克上涨0.1%。</blockquote></p><p> Third-quarter reporting season kicks off next week, with JPMorgan Chase and other big banks among the first to post results. Investors are focused on global supply chain problems and labor shortages.</p><p><blockquote>第三季度财报季将于下周拉开帷幕，摩根大通和其他大银行将率先公布业绩。投资者关注全球供应链问题和劳动力短缺。</blockquote></p><p> Analysts see Q3 U.S. earnings growth of 30%:</p><p><blockquote>分析师预计美国第三季度盈利增长30%：</blockquote></p><p> Analysts on average expect S&amp;P 500 earnings per share for the quarter to be up almost 30%, according to Refinitiv.</p><p><blockquote>根据Refinitiv的数据，分析师平均预计标普500本季度每股收益将增长近30%。</blockquote></p><p> “I think it’s going to be a dicey earnings season,” warned Liz Young, head of investment strategy at SoFi in New York. “If supply-chain issues are driving up costs, a company with strong pricing power can pass through those rising costs. But you can’t pass through a labor shortage if you can’t find workers to hire.”</p><p><blockquote>纽约SoFi投资策略主管Liz Young警告说：“我认为这将是一个充满风险的财报季。”“如果供应链问题推高了成本，拥有强大定价权的公司可以转嫁这些上涨的成本。但如果你找不到工人来雇佣，你就无法转嫁劳动力短缺。”</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.24-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.52-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.24比1；在纳斯达克，1.52比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 26 new 52-week highs and 3 new lows; the Nasdaq Composite recorded 86 new highs and 113 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下26个52周新高和3个新低；纳斯达克综合指数录得86个新高和113个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 9.2 billion shares, compared with the 11 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为92亿股，而过去20个交易日的平均成交量为110亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-ends-lower-after-u-s-september-jobs-miss-idUSL1N2R42C9\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-ends-lower-after-u-s-september-jobs-miss-idUSL1N2R42C9","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1100565546","content_text":"(Reuters) - The S&P 500 ended lower on Friday after data showed weaker jobs growth than expected in September, yet investors still expected the Federal Reserve to begin tapering asset purchases this year.\nWall Street’s three main indexes were mixed for much of the session before losing ground toward the end. All three indexes posted weekly gains.\nComcast Corp tumbled after Wells Fargo cut its price target on the media company, while Charter Communications Inc fell after Wells Fargo downgraded that cable operator to “underweight” from “overweight”.\nBoth companies were among the biggest drags on the S&P 500 and Nasdaq.\nReal estate and utilities were the poorest performers among 11 S&P 500 sector indexes, down 1.1% and 0.7%, respectively.\nThe S&P 500 energy sector index jumped 3.1%, with oil up more than 4% on the week as a global energy crunch has boosted prices to their highest since 2014.\nChevron and Exxon Mobil rallied more than 2% and were among the companies giving the S&P 500 the greatest lift.\nThe Labor Department’s nonfarm payrolls report showed the U.S. economy in September created the fewest jobs in nine months as hiring dropped at schools and some businesses were short of workers. The unemployment rate fell to 4.8% from 5.2% in August and average hourly earnings rose 0.6%, which was more than expected.\n“I think that the Federal Reserve made it very clear that they don’t need a blockbuster jobs report to taper in November,” said Kathy Lien, Managing Director at BK Asset Management in New York. “I think the Fed remains on track.”\nFutures on the federal funds rate priced in a quarter-point tightening by the Federal Reserve by November or December next year.\nThe Dow Jones Industrial Average dipped 0.03% to end at 34,746.25 points, while the S&P 500 lost 0.19% to 4,391.35.\nThe Nasdaq Composite dropped 0.51% to 14,579.54.\nFor the week, the S&P 500 rose 0.8%, the Dow added 1.2% and the Nasdaq gained 0.1%.\nThird-quarter reporting season kicks off next week, with JPMorgan Chase and other big banks among the first to post results. Investors are focused on global supply chain problems and labor shortages.\nAnalysts see Q3 U.S. earnings growth of 30%:\nAnalysts on average expect S&P 500 earnings per share for the quarter to be up almost 30%, according to Refinitiv.\n“I think it’s going to be a dicey earnings season,” warned Liz Young, head of investment strategy at SoFi in New York. “If supply-chain issues are driving up costs, a company with strong pricing power can pass through those rising costs. But you can’t pass through a labor shortage if you can’t find workers to hire.”\nDeclining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.24-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.52-to-1 ratio favored decliners.\nThe S&P 500 posted 26 new 52-week highs and 3 new lows; the Nasdaq Composite recorded 86 new highs and 113 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 9.2 billion shares, compared with the 11 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":364,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":863045879,"gmtCreate":1632349315391,"gmtModify":1632801116229,"author":{"id":"3574996050082067","authorId":"3574996050082067","name":"k1wong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9f3b0884767b721ac5720e7a17adeba","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574996050082067","idStr":"3574996050082067"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/863045879","repostId":"2169572196","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":579,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":882604454,"gmtCreate":1631680600178,"gmtModify":1631889060530,"author":{"id":"3574996050082067","authorId":"3574996050082067","name":"k1wong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9f3b0884767b721ac5720e7a17adeba","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574996050082067","idStr":"3574996050082067"},"themes":[],"htmlText":"Drop","listText":"Drop","text":"Drop","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/882604454","repostId":"1148341685","repostType":4,"repost":{"id":"1148341685","kind":"news","pubTimestamp":1631660884,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1148341685?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-15 07:08","market":"us","language":"en","title":"U.S. stocks close lower on worries over recovery, corporate tax hikes<blockquote>美国股市因对复苏和企业增税的担忧而收低</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1148341685","media":"Reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - Wall Street lost ground on Tuesday as economic uncertainties and the increasing","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - Wall Street lost ground on Tuesday as economic uncertainties and the increasing likelihood of a corporate tax rate hike dampened investor sentiment and prompted a broad sell-off despite signs of easing inflation.</p><p><blockquote>路透纽约-华尔街周二下跌，原因是经济不确定性和企业税率上调的可能性越来越大，抑制了投资者情绪，并引发了广泛的抛售，尽管通胀有缓解的迹象。</blockquote></p><p> Optimism faded throughout the session, reversing an initial rally following the Labor Department’s consumer price index report. All three major U.S. stock indexes ended in negative territory in a reminder that September is a historically rough month for stocks.</p><p><blockquote>整个交易日乐观情绪消退，扭转了劳工部消费者价格指数报告发布后最初的涨势。美国三大股指均收于负值，提醒人们9月份对于股市来说是历史上艰难的一个月。</blockquote></p><p> So far this month the S&amp;P 500 is down nearly 1.8% even as the benchmark index has gained over 18% since the beginning of the year.</p><p><blockquote>本月迄今为止，标普500已下跌近1.8%，尽管基准指数自年初以来已上涨超过18%。</blockquote></p><p> “There is a possibility that the market is simply ready to go through an overdue correction,” said Sam Stovall, chief investment strategist at CFRA Research in New York. “From a seasonality perspective, September tends to be the window dressing period for fund managers.”</p><p><blockquote>纽约CFRA Research首席投资策略师Sam Stovall表示：“市场有可能只是准备好经历一次迟来的调整。”“从季节性来看，9月往往是基金经理的粉饰期。”</blockquote></p><p> The advent of the highly contagious Delta COVID variant has driven an increase in bearish sentiment regarding the recovery from the global health crisis, and many now expect a substantial correction in stock markets by the end of the year.</p><p><blockquote>高度传染性的Delta COVID变种的出现导致人们对从全球健康危机中复苏的看跌情绪增加，许多人现在预计股市将在今年年底前大幅调整。</blockquote></p><p> “We’re still in a corrective mode that people have been calling for months,” said Paul Nolte, portfolio manager at Kingsview Asset Management in Chicago. “Economic data points have been missing estimates, and that has coincided with the rise in the Delta variant.”</p><p><blockquote>芝加哥Kingsview Asset Management投资组合经理保罗·诺尔特(Paul Nolte)表示：“我们仍处于人们几个月来一直呼吁的纠正模式。”“经济数据点一直低于预期，而这与德尔塔变异毒株的上升同时发生。”</blockquote></p><p> The CPI report delivered a lower-than-consensus August reading, a deceleration that supports Federal Reserve Chairman Jerome Powell’s assertion that spiking inflation is transitory and calms market fears that the central bank will begin tightening monetary policy sooner than expected.</p><p><blockquote>CPI报告公布的8月份读数低于市场普遍预期，这一减速支持了美联储主席杰罗姆·鲍威尔的说法，即通胀飙升是暂时的，并平息了市场对美联储将比预期更早开始收紧货币政策的担忧。</blockquote></p><p> U.S. Treasury yields dropped on the data, which pressured financial stocks, and investor favor pivoted back to growth at the expense of value. [US/]</p><p><blockquote>美国国债收益率因数据而下跌，这给金融股带来压力，投资者的青睐转向增长，而牺牲了价值。[美国/]</blockquote></p><p> The long expected corporate tax hikes, to 26.5% from 21% if Democrats prevail, are coming nearer to fruition with U.S. President Joe Biden’s $3.5 trillion budget package inching closer to passage.</p><p><blockquote>随着美国总统乔·拜登（Joe Biden）的3.5万亿美元预算计划逐渐接近通过，人们期待已久的公司税上调（如果民主党获胜，将从21%上调至26.5%）即将实现。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 292.06 points, or 0.84%, to 34,577.57; the S&amp;P 500 lost 25.68 points, or 0.57%, at 4,443.05; and the Nasdaq Composite dropped 67.82 points, or 0.45%, to 15,037.76.</p><p><blockquote>道琼工业指数跌292.06点，或0.84%，报34577.57点；标普500跌25.68点，跌幅0.57%，报4,443.05点；纳斯达克综合指数下跌67.82点，跌幅0.45%，至15037.76点。</blockquote></p><p> All 11 major sectors in the S&amp;P 500 ended the session red, with energy and financials suffering the largest percentage drops.</p><p><blockquote>标普500 11大板块全部收红，能源和金融板块跌幅最大。</blockquote></p><p> Apple Inc unveiled its iPhone 13 and added new features to its iPad and Apple Watch gadgets in its biggest product launch event of the year as the company faces increased scrutiny in the courts over its business practices. Its shares closed down 1.0% and were the heaviest drag on the S&amp;P 500 and the Nasdaq.</p><p><blockquote>苹果公司在今年最大的产品发布会上推出了iPhone 13，并为其iPad和苹果手表设备添加了新功能，因为该公司面临着法院对其商业行为的更严格审查。其股价收盘下跌1.0%，对标普500和纳斯达克拖累最大。</blockquote></p><p> Intuit Inc gained 1.9% following the TurboTax maker’s announcement that it would acquire digital marketing company Mailchimp for $12 billion.</p><p><blockquote>TurboTax制造商Intuit Inc宣布将以120亿美元收购数字营销公司Mailchimp后，该公司股价上涨1.9%。</blockquote></p><p> CureVac slid 8.0% after the German biotechnology company canceled manufacturing deals for its experimental COVID-19 vaccine.</p><p><blockquote>德国生物技术公司CureVac取消其实验性COVID-19疫苗的生产交易后，股价下跌8.0%。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 2.25-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.40-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为2.25比1；在纳斯达克，2.40比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted two new 52-week highs and two new lows; the Nasdaq Composite recorded 50 new highs and 107 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下两个52周新高和两个新低；纳斯达克综合指数录得50个新高和107个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.07 billion shares, compared with the 9.38 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为100.7亿股，而过去20个交易日的平均成交量为93.8亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. stocks close lower on worries over recovery, corporate tax hikes<blockquote>美国股市因对复苏和企业增税的担忧而收低</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. stocks close lower on worries over recovery, corporate tax hikes<blockquote>美国股市因对复苏和企业增税的担忧而收低</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-15 07:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - Wall Street lost ground on Tuesday as economic uncertainties and the increasing likelihood of a corporate tax rate hike dampened investor sentiment and prompted a broad sell-off despite signs of easing inflation.</p><p><blockquote>路透纽约-华尔街周二下跌，原因是经济不确定性和企业税率上调的可能性越来越大，抑制了投资者情绪，并引发了广泛的抛售，尽管通胀有缓解的迹象。</blockquote></p><p> Optimism faded throughout the session, reversing an initial rally following the Labor Department’s consumer price index report. All three major U.S. stock indexes ended in negative territory in a reminder that September is a historically rough month for stocks.</p><p><blockquote>整个交易日乐观情绪消退，扭转了劳工部消费者价格指数报告发布后最初的涨势。美国三大股指均收于负值，提醒人们9月份对于股市来说是历史上艰难的一个月。</blockquote></p><p> So far this month the S&amp;P 500 is down nearly 1.8% even as the benchmark index has gained over 18% since the beginning of the year.</p><p><blockquote>本月迄今为止，标普500已下跌近1.8%，尽管基准指数自年初以来已上涨超过18%。</blockquote></p><p> “There is a possibility that the market is simply ready to go through an overdue correction,” said Sam Stovall, chief investment strategist at CFRA Research in New York. “From a seasonality perspective, September tends to be the window dressing period for fund managers.”</p><p><blockquote>纽约CFRA Research首席投资策略师Sam Stovall表示：“市场有可能只是准备好经历一次迟来的调整。”“从季节性来看，9月往往是基金经理的粉饰期。”</blockquote></p><p> The advent of the highly contagious Delta COVID variant has driven an increase in bearish sentiment regarding the recovery from the global health crisis, and many now expect a substantial correction in stock markets by the end of the year.</p><p><blockquote>高度传染性的Delta COVID变种的出现导致人们对从全球健康危机中复苏的看跌情绪增加，许多人现在预计股市将在今年年底前大幅调整。</blockquote></p><p> “We’re still in a corrective mode that people have been calling for months,” said Paul Nolte, portfolio manager at Kingsview Asset Management in Chicago. “Economic data points have been missing estimates, and that has coincided with the rise in the Delta variant.”</p><p><blockquote>芝加哥Kingsview Asset Management投资组合经理保罗·诺尔特(Paul Nolte)表示：“我们仍处于人们几个月来一直呼吁的纠正模式。”“经济数据点一直低于预期，而这与德尔塔变异毒株的上升同时发生。”</blockquote></p><p> The CPI report delivered a lower-than-consensus August reading, a deceleration that supports Federal Reserve Chairman Jerome Powell’s assertion that spiking inflation is transitory and calms market fears that the central bank will begin tightening monetary policy sooner than expected.</p><p><blockquote>CPI报告公布的8月份读数低于市场普遍预期，这一减速支持了美联储主席杰罗姆·鲍威尔的说法，即通胀飙升是暂时的，并平息了市场对美联储将比预期更早开始收紧货币政策的担忧。</blockquote></p><p> U.S. Treasury yields dropped on the data, which pressured financial stocks, and investor favor pivoted back to growth at the expense of value. [US/]</p><p><blockquote>美国国债收益率因数据而下跌，这给金融股带来压力，投资者的青睐转向增长，而牺牲了价值。[美国/]</blockquote></p><p> The long expected corporate tax hikes, to 26.5% from 21% if Democrats prevail, are coming nearer to fruition with U.S. President Joe Biden’s $3.5 trillion budget package inching closer to passage.</p><p><blockquote>随着美国总统乔·拜登（Joe Biden）的3.5万亿美元预算计划逐渐接近通过，人们期待已久的公司税上调（如果民主党获胜，将从21%上调至26.5%）即将实现。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 292.06 points, or 0.84%, to 34,577.57; the S&amp;P 500 lost 25.68 points, or 0.57%, at 4,443.05; and the Nasdaq Composite dropped 67.82 points, or 0.45%, to 15,037.76.</p><p><blockquote>道琼工业指数跌292.06点，或0.84%，报34577.57点；标普500跌25.68点，跌幅0.57%，报4,443.05点；纳斯达克综合指数下跌67.82点，跌幅0.45%，至15037.76点。</blockquote></p><p> All 11 major sectors in the S&amp;P 500 ended the session red, with energy and financials suffering the largest percentage drops.</p><p><blockquote>标普500 11大板块全部收红，能源和金融板块跌幅最大。</blockquote></p><p> Apple Inc unveiled its iPhone 13 and added new features to its iPad and Apple Watch gadgets in its biggest product launch event of the year as the company faces increased scrutiny in the courts over its business practices. Its shares closed down 1.0% and were the heaviest drag on the S&amp;P 500 and the Nasdaq.</p><p><blockquote>苹果公司在今年最大的产品发布会上推出了iPhone 13，并为其iPad和苹果手表设备添加了新功能，因为该公司面临着法院对其商业行为的更严格审查。其股价收盘下跌1.0%，对标普500和纳斯达克拖累最大。</blockquote></p><p> Intuit Inc gained 1.9% following the TurboTax maker’s announcement that it would acquire digital marketing company Mailchimp for $12 billion.</p><p><blockquote>TurboTax制造商Intuit Inc宣布将以120亿美元收购数字营销公司Mailchimp后，该公司股价上涨1.9%。</blockquote></p><p> CureVac slid 8.0% after the German biotechnology company canceled manufacturing deals for its experimental COVID-19 vaccine.</p><p><blockquote>德国生物技术公司CureVac取消其实验性COVID-19疫苗的生产交易后，股价下跌8.0%。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 2.25-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.40-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为2.25比1；在纳斯达克，2.40比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted two new 52-week highs and two new lows; the Nasdaq Composite recorded 50 new highs and 107 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下两个52周新高和两个新低；纳斯达克综合指数录得50个新高和107个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.07 billion shares, compared with the 9.38 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为100.7亿股，而过去20个交易日的平均成交量为93.8亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/u-s-stocks-close-lower-on-worries-over-recovery-corporate-tax-hikes-idUSKBN2GA0W9\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/u-s-stocks-close-lower-on-worries-over-recovery-corporate-tax-hikes-idUSKBN2GA0W9","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1148341685","content_text":"NEW YORK (Reuters) - Wall Street lost ground on Tuesday as economic uncertainties and the increasing likelihood of a corporate tax rate hike dampened investor sentiment and prompted a broad sell-off despite signs of easing inflation.\nOptimism faded throughout the session, reversing an initial rally following the Labor Department’s consumer price index report. All three major U.S. stock indexes ended in negative territory in a reminder that September is a historically rough month for stocks.\nSo far this month the S&P 500 is down nearly 1.8% even as the benchmark index has gained over 18% since the beginning of the year.\n“There is a possibility that the market is simply ready to go through an overdue correction,” said Sam Stovall, chief investment strategist at CFRA Research in New York. “From a seasonality perspective, September tends to be the window dressing period for fund managers.”\nThe advent of the highly contagious Delta COVID variant has driven an increase in bearish sentiment regarding the recovery from the global health crisis, and many now expect a substantial correction in stock markets by the end of the year.\n“We’re still in a corrective mode that people have been calling for months,” said Paul Nolte, portfolio manager at Kingsview Asset Management in Chicago. “Economic data points have been missing estimates, and that has coincided with the rise in the Delta variant.”\nThe CPI report delivered a lower-than-consensus August reading, a deceleration that supports Federal Reserve Chairman Jerome Powell’s assertion that spiking inflation is transitory and calms market fears that the central bank will begin tightening monetary policy sooner than expected.\nU.S. Treasury yields dropped on the data, which pressured financial stocks, and investor favor pivoted back to growth at the expense of value. [US/]\nThe long expected corporate tax hikes, to 26.5% from 21% if Democrats prevail, are coming nearer to fruition with U.S. President Joe Biden’s $3.5 trillion budget package inching closer to passage.\nThe Dow Jones Industrial Average fell 292.06 points, or 0.84%, to 34,577.57; the S&P 500 lost 25.68 points, or 0.57%, at 4,443.05; and the Nasdaq Composite dropped 67.82 points, or 0.45%, to 15,037.76.\nAll 11 major sectors in the S&P 500 ended the session red, with energy and financials suffering the largest percentage drops.\nApple Inc unveiled its iPhone 13 and added new features to its iPad and Apple Watch gadgets in its biggest product launch event of the year as the company faces increased scrutiny in the courts over its business practices. Its shares closed down 1.0% and were the heaviest drag on the S&P 500 and the Nasdaq.\nIntuit Inc gained 1.9% following the TurboTax maker’s announcement that it would acquire digital marketing company Mailchimp for $12 billion.\nCureVac slid 8.0% after the German biotechnology company canceled manufacturing deals for its experimental COVID-19 vaccine.\nDeclining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 2.25-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.40-to-1 ratio favored decliners.\nThe S&P 500 posted two new 52-week highs and two new lows; the Nasdaq Composite recorded 50 new highs and 107 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 10.07 billion shares, compared with the 9.38 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":205,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":123135573,"gmtCreate":1624411715492,"gmtModify":1634006519041,"author":{"id":"3574996050082067","authorId":"3574996050082067","name":"k1wong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9f3b0884767b721ac5720e7a17adeba","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574996050082067","idStr":"3574996050082067"},"themes":[],"htmlText":"[What]&nbsp;","listText":"[What]&nbsp;","text":"[What]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/123135573","repostId":"2145664330","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":570,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":877928202,"gmtCreate":1637880851209,"gmtModify":1637880851209,"author":{"id":"3574996050082067","authorId":"3574996050082067","name":"k1wong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9f3b0884767b721ac5720e7a17adeba","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574996050082067","idStr":"3574996050082067"},"themes":[],"htmlText":"K","listText":"K","text":"K","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877928202","repostId":"2186392437","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":754,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":872202980,"gmtCreate":1637535106342,"gmtModify":1637535106342,"author":{"id":"3574996050082067","authorId":"3574996050082067","name":"k1wong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9f3b0884767b721ac5720e7a17adeba","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574996050082067","idStr":"3574996050082067"},"themes":[],"htmlText":"Oh","listText":"Oh","text":"Oh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/872202980","repostId":"1153786917","repostType":4,"repost":{"id":"1153786917","kind":"news","pubTimestamp":1637534687,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1153786917?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-22 06:44","market":"us","language":"en","title":"Best Buy, Zoom, Pinduoduo, Xpeng,Xiaomi,Meituan and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>百思买、Zoom、拼多多、小鹏汽车、小米、美团-W等本周值得投资者关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1153786917","media":"Barrons","summary":"The tail end of third-quarter earnings season will bring more results from major retailers next week","content":"<p>The tail end of third-quarter earnings season will bring more results from major retailers next week, just as shoppers prepare for Black Friday. On Tuesday, investors will get quarterly results from some of retail’s biggest names, including&nbsp;Best Buy,Burlington Stores,Dick’s Sporting Goods,Dollar Tree,and&nbsp;Gap.</p><p><blockquote>就在购物者为黑色星期五做准备之际，第三季度财报季的尾声将在下周带来更多主要零售商的业绩。周二，投资者将获得一些零售业巨头的季度业绩，包括百思买、伯灵顿商店、迪克体育用品、美元树和Gap。</blockquote></p><p> Friday will bring one of the busiest shopping days of the year and the traditional kick off for holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year.</p><p><blockquote>周五将是一年中最繁忙的购物日之一，也是假日购物季的传统开始。美国零售联合会估计，今年11月和12月，美国消费者的支出将达到创纪录的8510亿美元，比去年增长9.5%。</blockquote></p><p> Non-retail highlights on the earnings calendar next week include&nbsp;Zoom Video Communications on Monday,Xpeng,Xiaomi Corporation,Autodesk,Dell Technologies,and&nbsp;VMware&nbsp;on Tuesday, Deere&nbsp;on Wednesday&nbsp;and&nbsp;Pinduoduo,Meituan and RLX Technology&nbsp;on Friday.</p><p><blockquote>下周财报日历上的非零售亮点包括周一的Zoom Video通信、周二的小鹏汽车、小米公司、欧特克、戴尔科技和VMware、周三的Deere以及周五的拼多多、美团-W和RLX科技。</blockquote></p><p> The National Association of Realtors reports existing-home sales for October on Monday. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September.</p><p><blockquote>全国房地产经纪人协会周一公布了10月份的现房销售情况。市场普遍估计，经季节调整后，房屋销售量为619万套，比9月份减少10万套。</blockquote></p><p> On Tuesday,IHS Markit&nbsp;releases both the manufacturing and services purchasing managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the manufacturing PMI and 59 for the services PMI.</p><p><blockquote>周二，IHS Markit发布了11月份制造业和服务业采购经理人指数。预期制造业PMI为59.5，服务业PMI为59。</blockquote></p><p> On Wednesday, the Federal Open Market Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting. The U.S. Census Bureau also releases the durable-goods report for October, while the U.S. Bureau of Economic Analysis reports personal income and spending for October.</p><p><blockquote>周三，联邦公开市场委员会公布了11月初货币政策会议纪要。美国人口普查局还发布10月份耐用品报告，而美国经济分析局则报告10月份个人收入和支出。</blockquote></p><p> U.S. bourses and fixed-income markets will be closed on Thursday for Thanksgiving. On Friday, the Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., while the bond market closes at 2 p.m.</p><p><blockquote>美国股市和固定收益市场将于周四因感恩节休市。周五，纳斯达克和纽约证券交易所下午1点结束交易，而债券市场下午2点收盘。</blockquote></p><p> Agilent Technologies,Keysight Technologies,and Zoom Video Communications release quarterly results.</p><p><blockquote>安捷伦科技、是德科技、Zoom Video通信发布季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Realtors reports existing-home sales for October. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September. Existing-home sales hit their post-financial-crisis peak at 6.73 million last October and have fallen for much of this year, partly due to supply constraints, especially at the lower-price end of the housing market.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房地产经纪人报告10月份现房销售情况。市场普遍估计，经季节调整后，房屋销售量为619万套，比9月份减少10万套。去年10月，成屋销量达到金融危机后的峰值673万套，今年大部分时间都在下降，部分原因是供应限制，尤其是在房地产市场的低端。</blockquote></p><p> Analog Devices,Autodesk, Best Buy, Burlington Stores, Dell Technologies, Dick’s Sporting Goods, Dollar Tree, Gap,HPInc.,J.M. Smucker, Jacobs Engineering Group,Medtronic,and VMware report earnings.</p><p><blockquote>ADI公司、欧特克公司、百思买公司、伯灵顿商店公司、戴尔技术公司、迪克体育用品公司、美元树公司、Gap公司、HPInc公司。，J.MSmucker、Jacobs Engineering Group、Medtronic和VMware报告收益。</blockquote></p><p> <b>IHS Markit releases</b> both the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the Manufacturing PMI and 59 for the Services PMI. Both figures are slightly more than the October data. Both indexes are off their peaks from earlier this year, but higher than their levels from a year ago.</p><p><blockquote><b>IHS Markit发布</b>11月份制造业和服务业采购经理人指数。预期制造业PMI为59.5，服务业PMI为59。这两个数字都略高于10月份的数据。这两个指数都脱离了今年早些时候的峰值，但高于一年前的水平。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> its second estimate of third-quarter gross domestic product. Economists forecast a 2.2% annualized rate of growth, higher than the BEA’s preliminary estimate of 2% from late October.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>其对第三季度国内生产总值的第二次估计。经济学家预测年化增长率为2.2%，高于东亚银行10月底初步估计的2%。</blockquote></p><p> Deere reports fiscal fourth-quarter 2021 results.</p><p><blockquote>Deere公布2021财年第四季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market</b> Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场</b>委员会发布11月初货币政策会议纪要。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> releases the durable-goods report for October. Economists forecast a 0.2% month-over-month increase in new orders for manufactured durable goods, to $262 billion. Excluding transportation, new orders are seen rising 0.5%, matching the September gain.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布10月份耐用品报告。经济学家预测耐用品新订单环比增长0.2%，达到2620亿美元。不包括运输，新订单预计将增长0.5%，与9月份的增幅持平。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> personal income and spending for October. The consensus call is for a 0.4% monthly increase in income after a 1% decline in September. Personal spending is expected to rise 1%, month over month, a faster clip than September’s 0.6% gain.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>10月份个人收入和支出。看涨期权普遍认为，继9月份收入下降1%后，每月收入将增长0.4%。个人支出预计将环比增长1%，快于9月份0.6%的增幅。</blockquote></p><p> <b>U.S. bourses</b> and fixed-income markets are closed in observance of Thanksgiving.</p><p><blockquote><b>美国证券交易所</b>固定收益市场因感恩节休市。</blockquote></p><p> <b>It’s Black Friday</b>, one of the busiest shopping days of the year and the traditional kickoff to the holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year. U.S. exchanges have a shortened trading session on the day after Thanksgiving. The Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., and the bond market closes at 2 p.m.</p><p><blockquote><b>今天是黑色星期五</b>这是一年中最繁忙的购物日之一，也是假日购物季的传统开始。美国零售联合会估计，今年11月和12月，美国消费者的支出将达到创纪录的8510亿美元，比去年增长9.5%。美国交易所在感恩节后的第二天缩短了交易时段。纳斯达克和纽约证券交易所下午1点结束交易，债券市场下午2点收盘。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Best Buy, Zoom, Pinduoduo, Xpeng,Xiaomi,Meituan and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>百思买、Zoom、拼多多、小鹏汽车、小米、美团-W等本周值得投资者关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBest Buy, Zoom, Pinduoduo, Xpeng,Xiaomi,Meituan and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>百思买、Zoom、拼多多、小鹏汽车、小米、美团-W等本周值得投资者关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-22 06:44</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The tail end of third-quarter earnings season will bring more results from major retailers next week, just as shoppers prepare for Black Friday. On Tuesday, investors will get quarterly results from some of retail’s biggest names, including&nbsp;Best Buy,Burlington Stores,Dick’s Sporting Goods,Dollar Tree,and&nbsp;Gap.</p><p><blockquote>就在购物者为黑色星期五做准备之际，第三季度财报季的尾声将在下周带来更多主要零售商的业绩。周二，投资者将获得一些零售业巨头的季度业绩，包括百思买、伯灵顿商店、迪克体育用品、美元树和Gap。</blockquote></p><p> Friday will bring one of the busiest shopping days of the year and the traditional kick off for holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year.</p><p><blockquote>周五将是一年中最繁忙的购物日之一，也是假日购物季的传统开始。美国零售联合会估计，今年11月和12月，美国消费者的支出将达到创纪录的8510亿美元，比去年增长9.5%。</blockquote></p><p> Non-retail highlights on the earnings calendar next week include&nbsp;Zoom Video Communications on Monday,Xpeng,Xiaomi Corporation,Autodesk,Dell Technologies,and&nbsp;VMware&nbsp;on Tuesday, Deere&nbsp;on Wednesday&nbsp;and&nbsp;Pinduoduo,Meituan and RLX Technology&nbsp;on Friday.</p><p><blockquote>下周财报日历上的非零售亮点包括周一的Zoom Video通信、周二的小鹏汽车、小米公司、欧特克、戴尔科技和VMware、周三的Deere以及周五的拼多多、美团-W和RLX科技。</blockquote></p><p> The National Association of Realtors reports existing-home sales for October on Monday. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September.</p><p><blockquote>全国房地产经纪人协会周一公布了10月份的现房销售情况。市场普遍估计，经季节调整后，房屋销售量为619万套，比9月份减少10万套。</blockquote></p><p> On Tuesday,IHS Markit&nbsp;releases both the manufacturing and services purchasing managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the manufacturing PMI and 59 for the services PMI.</p><p><blockquote>周二，IHS Markit发布了11月份制造业和服务业采购经理人指数。预期制造业PMI为59.5，服务业PMI为59。</blockquote></p><p> On Wednesday, the Federal Open Market Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting. The U.S. Census Bureau also releases the durable-goods report for October, while the U.S. Bureau of Economic Analysis reports personal income and spending for October.</p><p><blockquote>周三，联邦公开市场委员会公布了11月初货币政策会议纪要。美国人口普查局还发布10月份耐用品报告，而美国经济分析局则报告10月份个人收入和支出。</blockquote></p><p> U.S. bourses and fixed-income markets will be closed on Thursday for Thanksgiving. On Friday, the Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., while the bond market closes at 2 p.m.</p><p><blockquote>美国股市和固定收益市场将于周四因感恩节休市。周五，纳斯达克和纽约证券交易所下午1点结束交易，而债券市场下午2点收盘。</blockquote></p><p> Agilent Technologies,Keysight Technologies,and Zoom Video Communications release quarterly results.</p><p><blockquote>安捷伦科技、是德科技、Zoom Video通信发布季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Realtors reports existing-home sales for October. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September. Existing-home sales hit their post-financial-crisis peak at 6.73 million last October and have fallen for much of this year, partly due to supply constraints, especially at the lower-price end of the housing market.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房地产经纪人报告10月份现房销售情况。市场普遍估计，经季节调整后，房屋销售量为619万套，比9月份减少10万套。去年10月，成屋销量达到金融危机后的峰值673万套，今年大部分时间都在下降，部分原因是供应限制，尤其是在房地产市场的低端。</blockquote></p><p> Analog Devices,Autodesk, Best Buy, Burlington Stores, Dell Technologies, Dick’s Sporting Goods, Dollar Tree, Gap,HPInc.,J.M. Smucker, Jacobs Engineering Group,Medtronic,and VMware report earnings.</p><p><blockquote>ADI公司、欧特克公司、百思买公司、伯灵顿商店公司、戴尔技术公司、迪克体育用品公司、美元树公司、Gap公司、HPInc公司。，J.MSmucker、Jacobs Engineering Group、Medtronic和VMware报告收益。</blockquote></p><p> <b>IHS Markit releases</b> both the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the Manufacturing PMI and 59 for the Services PMI. Both figures are slightly more than the October data. Both indexes are off their peaks from earlier this year, but higher than their levels from a year ago.</p><p><blockquote><b>IHS Markit发布</b>11月份制造业和服务业采购经理人指数。预期制造业PMI为59.5，服务业PMI为59。这两个数字都略高于10月份的数据。这两个指数都脱离了今年早些时候的峰值，但高于一年前的水平。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> its second estimate of third-quarter gross domestic product. Economists forecast a 2.2% annualized rate of growth, higher than the BEA’s preliminary estimate of 2% from late October.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>其对第三季度国内生产总值的第二次估计。经济学家预测年化增长率为2.2%，高于东亚银行10月底初步估计的2%。</blockquote></p><p> Deere reports fiscal fourth-quarter 2021 results.</p><p><blockquote>Deere公布2021财年第四季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market</b> Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场</b>委员会发布11月初货币政策会议纪要。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> releases the durable-goods report for October. Economists forecast a 0.2% month-over-month increase in new orders for manufactured durable goods, to $262 billion. Excluding transportation, new orders are seen rising 0.5%, matching the September gain.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布10月份耐用品报告。经济学家预测耐用品新订单环比增长0.2%，达到2620亿美元。不包括运输，新订单预计将增长0.5%，与9月份的增幅持平。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> personal income and spending for October. The consensus call is for a 0.4% monthly increase in income after a 1% decline in September. Personal spending is expected to rise 1%, month over month, a faster clip than September’s 0.6% gain.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>10月份个人收入和支出。看涨期权普遍认为，继9月份收入下降1%后，每月收入将增长0.4%。个人支出预计将环比增长1%，快于9月份0.6%的增幅。</blockquote></p><p> <b>U.S. bourses</b> and fixed-income markets are closed in observance of Thanksgiving.</p><p><blockquote><b>美国证券交易所</b>固定收益市场因感恩节休市。</blockquote></p><p> <b>It’s Black Friday</b>, one of the busiest shopping days of the year and the traditional kickoff to the holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year. U.S. exchanges have a shortened trading session on the day after Thanksgiving. The Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., and the bond market closes at 2 p.m.</p><p><blockquote><b>今天是黑色星期五</b>这是一年中最繁忙的购物日之一，也是假日购物季的传统开始。美国零售联合会估计，今年11月和12月，美国消费者的支出将达到创纪录的8510亿美元，比去年增长9.5%。美国交易所在感恩节后的第二天缩短了交易时段。纳斯达克和纽约证券交易所下午1点结束交易，债券市场下午2点收盘。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/best-buy-zoom-dell-deere-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51637524800?mod=hp_LEAD_3\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite","BBY":"百思买","DE":"迪尔股份有限公司",".DJI":"道琼斯","DELL":"戴尔",".SPX":"S&P 500 Index","ZM":"Zoom"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/best-buy-zoom-dell-deere-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51637524800?mod=hp_LEAD_3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1153786917","content_text":"The tail end of third-quarter earnings season will bring more results from major retailers next week, just as shoppers prepare for Black Friday. On Tuesday, investors will get quarterly results from some of retail’s biggest names, including Best Buy,Burlington Stores,Dick’s Sporting Goods,Dollar Tree,and Gap.\nFriday will bring one of the busiest shopping days of the year and the traditional kick off for holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year.\nNon-retail highlights on the earnings calendar next week include Zoom Video Communications on Monday,Xpeng,Xiaomi Corporation,Autodesk,Dell Technologies,and VMware on Tuesday, Deere on Wednesday and Pinduoduo,Meituan and RLX Technology on Friday.\nThe National Association of Realtors reports existing-home sales for October on Monday. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September.\nOn Tuesday,IHS Markit releases both the manufacturing and services purchasing managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the manufacturing PMI and 59 for the services PMI.\nOn Wednesday, the Federal Open Market Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting. The U.S. Census Bureau also releases the durable-goods report for October, while the U.S. Bureau of Economic Analysis reports personal income and spending for October.\nU.S. bourses and fixed-income markets will be closed on Thursday for Thanksgiving. On Friday, the Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., while the bond market closes at 2 p.m.\nAgilent Technologies,Keysight Technologies,and Zoom Video Communications release quarterly results.\nThe National Association of Realtors reports existing-home sales for October. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September. Existing-home sales hit their post-financial-crisis peak at 6.73 million last October and have fallen for much of this year, partly due to supply constraints, especially at the lower-price end of the housing market.\nAnalog Devices,Autodesk, Best Buy, Burlington Stores, Dell Technologies, Dick’s Sporting Goods, Dollar Tree, Gap,HPInc.,J.M. Smucker, Jacobs Engineering Group,Medtronic,and VMware report earnings.\nIHS Markit releases both the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the Manufacturing PMI and 59 for the Services PMI. Both figures are slightly more than the October data. Both indexes are off their peaks from earlier this year, but higher than their levels from a year ago.\nThe BEA reports its second estimate of third-quarter gross domestic product. Economists forecast a 2.2% annualized rate of growth, higher than the BEA’s preliminary estimate of 2% from late October.\nDeere reports fiscal fourth-quarter 2021 results.\nThe Federal Open Market Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting.\nThe Census Bureau releases the durable-goods report for October. Economists forecast a 0.2% month-over-month increase in new orders for manufactured durable goods, to $262 billion. Excluding transportation, new orders are seen rising 0.5%, matching the September gain.\nThe BEA reports personal income and spending for October. The consensus call is for a 0.4% monthly increase in income after a 1% decline in September. Personal spending is expected to rise 1%, month over month, a faster clip than September’s 0.6% gain.\nU.S. bourses and fixed-income markets are closed in observance of Thanksgiving.\nIt’s Black Friday, one of the busiest shopping days of the year and the traditional kickoff to the holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year. U.S. exchanges have a shortened trading session on the day after Thanksgiving. The Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., and the bond market closes at 2 p.m.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DE":0.9,"ZM":0.9,".DJI":0.9,"BBY":0.9,"DELL":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":770,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":878203461,"gmtCreate":1637194152913,"gmtModify":1637194152913,"author":{"id":"3574996050082067","authorId":"3574996050082067","name":"k1wong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9f3b0884767b721ac5720e7a17adeba","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574996050082067","idStr":"3574996050082067"},"themes":[],"htmlText":"K","listText":"K","text":"K","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/878203461","repostId":"2184547718","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":355,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":866427759,"gmtCreate":1632798756871,"gmtModify":1632798756871,"author":{"id":"3574996050082067","authorId":"3574996050082067","name":"k1wong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9f3b0884767b721ac5720e7a17adeba","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574996050082067","idStr":"3574996050082067"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/866427759","repostId":"1173876760","repostType":4,"repost":{"id":"1173876760","kind":"news","pubTimestamp":1632798007,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1173876760?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-28 11:00","market":"us","language":"en","title":"IFit Health & Fitness Seeks $6.6 Billion Valuation In IPO<blockquote>IFit Health&amp;Fitness寻求IPO估值66亿美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1173876760","media":"sgbonline","summary":"IFit Health & Fitness is looking to raise as much as $646.15 million through a U.S. initial public o","content":"<p>IFit Health &amp; Fitness&nbsp;is looking to raise as much as $646.15 million through a U.S. initial public offering, valuing the company at $6.61 billion, according to a regulatory filing with the Securities &amp; Exchange Commission.</p><p><blockquote>根据向美国证券交易委员会提交的监管文件，IFit Health&amp;Fitness希望通过美国首次公开募股筹集高达6.4615亿美元的资金，该公司估值为66.1亿美元。</blockquote></p><p> The company, which sells connected fitness equipment and subscriptions under brands including iFIT and NordicTrack, has filed for an IPO on September 1 but had not determined the number of shares it planned to sell or the price range.</p><p><blockquote>该公司以iFIT和NordicTrack等品牌销售联网健身设备和订阅，已于9月1日申请IPO，但尚未确定计划出售的股票数量或价格范围。</blockquote></p><p> In the updated filing, IFit Health &amp; Fitness said it plans to offer 30,769,231 shares of its Class A common stock. iFIT also expects to grant the underwriters a 30-day option to purchase an additional 4,615,384 shares of Class A common stock at the IPO price, less underwriting discounts and commissions.</p><p><blockquote>在更新的文件中，IFit Health&amp;Fitness表示，计划发行30,769,231股A类普通股。iFIT还预计将授予承销商30天的选择权，以IPO价格（减去承销折扣和佣金）额外购买4,615,384股A类普通股。</blockquote></p><p> The IPO price is expected to be between $18.00 and $21.00 per share.</p><p><blockquote>IPO价格预计在每股18.00美元至21.00美元之间。</blockquote></p><p> IFit, founded in 1977, booked $1.7 billion in sales for the 12 months ended May 31, 2021, up 104.9 percent from $851.7 million in fiscal 2020. In fiscal 2019, sales were $700.0 million. The company generated a net income of $56.6 million during fiscal 2019 with a net loss of $98.5 million and $516.7 million during fiscal 2020 and 2021, respectively.</p><p><blockquote>IFit成立于1977年，截至2021年5月31日的12个月销售额为17亿美元，比2020财年的8.517亿美元增长104.9%。2019财年，销售额为7亿美元。该公司2019财年净利润为5660万美元，2020财年和2021财年净亏损分别为9850万美元和5.167亿美元。</blockquote></p><p> Proceeds from the offering will be used for general corporate purposes and to make a $35.0 million bonus payment to the co-founder and CEO Scott R. Watterson.</p><p><blockquote>此次发行的收益将用于一般公司用途，并向联合创始人兼首席执行官Scott R.Watterson支付3500万美元的奖金。</blockquote></p><p> The shares are expected to trade on the Nasdaq Global Select Market under the symbol “IFIT.”</p><p><blockquote>该股票预计将在纳斯达克全球精选市场交易，代码为“IFIT”。</blockquote></p><p> Morgan Stanley, BofA Securities and Barclays are acting as lead book-running managers for the proposed offering. Citigroup, Credit Suisse Securities (USA) LLC, Jefferies LLC and RW Baird &amp; Co. Inc. are acting as book-running managers and Cowen and Company, LLC, JMP Securities LLC, Raymond James &amp; Associates, Inc., Truist Securities, Inc., William Blair &amp; Company, LLC., Telsey Advisory Group, LLC., AmeriVet Securities, Inc., Blaylock Van, LLC., Loop Capital Markets, LLC., and Siebert Williams Shank &amp; Co., LLC. are acting as co-managers for the proposed offering.</p><p><blockquote>摩根士丹利、美国银行证券和巴克莱银行担任此次拟议发行的牵头账簿管理人。花旗集团、瑞士瑞信银行证券（美国）有限责任公司、杰富瑞有限责任公司和RW Baird&amp;Co.Inc.担任簿记管理人，Cowen and Company，LLC、JMP证券有限责任公司、Raymond James&amp;Associates，Inc.、Truist Securities，Inc.、William Blair&amp;Company，LLC。特尔西咨询集团有限责任公司。、AmeriVet证券公司、Blaylock Van有限责任公司。、Loop资本市场有限责任公司。和Siebert Williams Shank&amp;Co.，LLC。是拟议发行的联席经理。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1632798041004","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>IFit Health & Fitness Seeks $6.6 Billion Valuation In IPO<blockquote>IFit Health&amp;Fitness寻求IPO估值66亿美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIFit Health & Fitness Seeks $6.6 Billion Valuation In IPO<blockquote>IFit Health&amp;Fitness寻求IPO估值66亿美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">sgbonline</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-28 11:00</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>IFit Health &amp; Fitness&nbsp;is looking to raise as much as $646.15 million through a U.S. initial public offering, valuing the company at $6.61 billion, according to a regulatory filing with the Securities &amp; Exchange Commission.</p><p><blockquote>根据向美国证券交易委员会提交的监管文件，IFit Health&amp;Fitness希望通过美国首次公开募股筹集高达6.4615亿美元的资金，该公司估值为66.1亿美元。</blockquote></p><p> The company, which sells connected fitness equipment and subscriptions under brands including iFIT and NordicTrack, has filed for an IPO on September 1 but had not determined the number of shares it planned to sell or the price range.</p><p><blockquote>该公司以iFIT和NordicTrack等品牌销售联网健身设备和订阅，已于9月1日申请IPO，但尚未确定计划出售的股票数量或价格范围。</blockquote></p><p> In the updated filing, IFit Health &amp; Fitness said it plans to offer 30,769,231 shares of its Class A common stock. iFIT also expects to grant the underwriters a 30-day option to purchase an additional 4,615,384 shares of Class A common stock at the IPO price, less underwriting discounts and commissions.</p><p><blockquote>在更新的文件中，IFit Health&amp;Fitness表示，计划发行30,769,231股A类普通股。iFIT还预计将授予承销商30天的选择权，以IPO价格（减去承销折扣和佣金）额外购买4,615,384股A类普通股。</blockquote></p><p> The IPO price is expected to be between $18.00 and $21.00 per share.</p><p><blockquote>IPO价格预计在每股18.00美元至21.00美元之间。</blockquote></p><p> IFit, founded in 1977, booked $1.7 billion in sales for the 12 months ended May 31, 2021, up 104.9 percent from $851.7 million in fiscal 2020. In fiscal 2019, sales were $700.0 million. The company generated a net income of $56.6 million during fiscal 2019 with a net loss of $98.5 million and $516.7 million during fiscal 2020 and 2021, respectively.</p><p><blockquote>IFit成立于1977年，截至2021年5月31日的12个月销售额为17亿美元，比2020财年的8.517亿美元增长104.9%。2019财年，销售额为7亿美元。该公司2019财年净利润为5660万美元，2020财年和2021财年净亏损分别为9850万美元和5.167亿美元。</blockquote></p><p> Proceeds from the offering will be used for general corporate purposes and to make a $35.0 million bonus payment to the co-founder and CEO Scott R. Watterson.</p><p><blockquote>此次发行的收益将用于一般公司用途，并向联合创始人兼首席执行官Scott R.Watterson支付3500万美元的奖金。</blockquote></p><p> The shares are expected to trade on the Nasdaq Global Select Market under the symbol “IFIT.”</p><p><blockquote>该股票预计将在纳斯达克全球精选市场交易，代码为“IFIT”。</blockquote></p><p> Morgan Stanley, BofA Securities and Barclays are acting as lead book-running managers for the proposed offering. Citigroup, Credit Suisse Securities (USA) LLC, Jefferies LLC and RW Baird &amp; Co. Inc. are acting as book-running managers and Cowen and Company, LLC, JMP Securities LLC, Raymond James &amp; Associates, Inc., Truist Securities, Inc., William Blair &amp; Company, LLC., Telsey Advisory Group, LLC., AmeriVet Securities, Inc., Blaylock Van, LLC., Loop Capital Markets, LLC., and Siebert Williams Shank &amp; Co., LLC. are acting as co-managers for the proposed offering.</p><p><blockquote>摩根士丹利、美国银行证券和巴克莱银行担任此次拟议发行的牵头账簿管理人。花旗集团、瑞士瑞信银行证券（美国）有限责任公司、杰富瑞有限责任公司和RW Baird&amp;Co.Inc.担任簿记管理人，Cowen and Company，LLC、JMP证券有限责任公司、Raymond James&amp;Associates，Inc.、Truist Securities，Inc.、William Blair&amp;Company，LLC。特尔西咨询集团有限责任公司。、AmeriVet证券公司、Blaylock Van有限责任公司。、Loop资本市场有限责任公司。和Siebert Williams Shank&amp;Co.，LLC。是拟议发行的联席经理。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://sgbonline.com/ifit-health-fitness-seeking-6-6-billion-valuation-in-ipo/\">sgbonline</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://sgbonline.com/ifit-health-fitness-seeking-6-6-billion-valuation-in-ipo/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1173876760","content_text":"IFit Health & Fitness is looking to raise as much as $646.15 million through a U.S. initial public offering, valuing the company at $6.61 billion, according to a regulatory filing with the Securities & Exchange Commission.\nThe company, which sells connected fitness equipment and subscriptions under brands including iFIT and NordicTrack, has filed for an IPO on September 1 but had not determined the number of shares it planned to sell or the price range.\nIn the updated filing, IFit Health & Fitness said it plans to offer 30,769,231 shares of its Class A common stock. iFIT also expects to grant the underwriters a 30-day option to purchase an additional 4,615,384 shares of Class A common stock at the IPO price, less underwriting discounts and commissions.\nThe IPO price is expected to be between $18.00 and $21.00 per share.\nIFit, founded in 1977, booked $1.7 billion in sales for the 12 months ended May 31, 2021, up 104.9 percent from $851.7 million in fiscal 2020. In fiscal 2019, sales were $700.0 million. The company generated a net income of $56.6 million during fiscal 2019 with a net loss of $98.5 million and $516.7 million during fiscal 2020 and 2021, respectively.\nProceeds from the offering will be used for general corporate purposes and to make a $35.0 million bonus payment to the co-founder and CEO Scott R. Watterson.\nThe shares are expected to trade on the Nasdaq Global Select Market under the symbol “IFIT.”\nMorgan Stanley, BofA Securities and Barclays are acting as lead book-running managers for the proposed offering. Citigroup, Credit Suisse Securities (USA) LLC, Jefferies LLC and RW Baird & Co. Inc. are acting as book-running managers and Cowen and Company, LLC, JMP Securities LLC, Raymond James & Associates, Inc., Truist Securities, Inc., William Blair & Company, LLC., Telsey Advisory Group, LLC., AmeriVet Securities, Inc., Blaylock Van, LLC., Loop Capital Markets, LLC., and Siebert Williams Shank & Co., LLC. are acting as co-managers for the proposed offering.","news_type":1,"symbols_score_info":{"IFIT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":579,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}