+关注
咸蛋超人POT
股票呆呆
IP属地:未知
9
关注
4
粉丝
0
主题
0
勋章
主贴
热门
咸蛋超人POT
2021-12-29
is this author a paid FUDster?
抱歉,原内容已删除
咸蛋超人POT
2021-12-28
$Cassava Sciences Inc(SAVA)$
True Science will kill the Shorts.
咸蛋超人POT
2021-12-15
AiYO, why tiger articles are getting more toxicnowadays like seeking alpha and motley fools.Flip prata from so many news channels.
Renewed Selling Pressure Likely For Singapore Stock Market<blockquote>新加坡股市可能面临新的抛售压力</blockquote>
咸蛋超人POT
2021-12-13
must come down first then can hoot.
抱歉,原内容已删除
咸蛋超人POT
2021-12-13
rollercoaster piece; sitting on bench
Lucid Group jumped nearly 10% in premarket trading<blockquote>Lucid Group 盘前交易上涨近 10%</blockquote>
咸蛋超人POT
2021-12-13
finally its standing up shining like a star.
Petros Pharmaceuticals soared nearly 50% in premarket trading as it reported positive label comprehension results for Stendra<blockquote>Petros Pharmaceuticals 报告 Stendra 的积极标签理解结果,在盘前交易中飙升近 50%</blockquote>
咸蛋超人POT
2021-12-13
CHPT a contrary sentiment; pull and push effect due to their quality. AMRS go go go!
抱歉,原内容已删除
咸蛋超人POT
2021-12-08
up & down; undecided sentiments
Some Vaccine stocks corrected in premarket trading<blockquote>部分疫苗股盘前交易回调</blockquote>
咸蛋超人POT
2021-12-07
time to layer in; OVERSOLD by sentiments!
Hot Chinese ADRs continued to rise in premarket trading<blockquote>热门中国ADR在盘前交易中继续上涨</blockquote>
咸蛋超人POT
2021-12-03
now this is getting interesting. Tonight chinese ADRs plunge?
DIDI prepares to delist from U.S. stocks and to list in Hong Kong.<blockquote>滴滴准备从美股退市,在香港上市。</blockquote>
咸蛋超人POT
2021-12-02
Buy Pfizer, Moderna says theirs not that effective against new variant 🤣
Moderna or Pfizer Stock: Which to Buy as Omicron Spreads?<blockquote>Moderna 和辉瑞股票:随着奥密克戎蔓延,应该购买哪一个?</blockquote>
咸蛋超人POT
2021-11-21
unexpected bonus of a pullback; get ready for an early christmas discount
Boeing Dreamliner Defects Bog Down Production<blockquote>波音梦想飞机缺陷拖累生产</blockquote>
咸蛋超人POT
2021-11-16
legalize it than having it grown into a huge dark market
抱歉,原内容已删除
咸蛋超人POT
2021-11-12
the sector that have been greatly neglect. Same goes on $TLRY - give them a bit of time and they'll shine.
Sundial Growers shares jumped nearly 30% in premarket trading<blockquote>Sundial Growers 股价在盘前交易中上涨近 30%</blockquote>
咸蛋超人POT
2021-11-12
another missed expectations. all hyped.
Lordstown Motors shares fell 10.6% in premarket trading<blockquote>洛兹敦汽车公司股价在盘前交易中下跌 10.6%</blockquote>
咸蛋超人POT
2021-11-12
all the expectations missed.
AstraZeneca shares fell nearly 3% as its third-quarter earnings missed expectations<blockquote>阿斯利康第三季度盈利不及预期,股价下跌近3%</blockquote>
咸蛋超人POT
2021-09-03
$Cassava Sciences Inc(SAVA)$
It's almost time to average in at current price levels. Baby steps at a time, go easy. [YoYo] [Call]
咸蛋超人POT
2021-08-28
$Cassava Sciences Inc(SAVA)$
Lunch break isover, time to go GREEN![Smart]
咸蛋超人POT
2021-08-28
$Cassava Sciences Inc(SAVA)$
SQUEEZE the BEARS!!!
咸蛋超人POT
2021-08-27
$Cassava Sciences Inc(SAVA)$
Cassava Sciences Releases Statement Regarding Plasma p-tau (globenewswire.com)
去老虎APP查看更多动态
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3575010783330312","uuid":"3575010783330312","gmtCreate":1612181250199,"gmtModify":1636088794261,"name":"咸蛋超人POT","pinyin":"xdcrpotxiandanchaorenpot","introduction":"","introductionEn":"","signature":"股票呆呆","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ffe12d12ec49236cc05d807be8348dc0","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":4,"headSize":9,"tweetSize":21,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":2,"name":"无畏虎","nameTw":"無畏虎","represent":"初生牛犊","factor":"发布3条非转发主帖,1条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-4","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"明星虎友","description":"加入老虎社区2000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/dddf24b906c7011de2617d4fb3f76987","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/53d58ad32c97254c6f74db8b97e6ec49","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/6304700d92ad91c7a33e2e92ec32ecc1","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.07.27","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-1","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资经理虎","description":"证券账户累计交易金额达到10万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c8dfc27c1ee0e25db1c93e9d0b641101","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f43908c142f8a33c78f5bdf0e2897488","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/82165ff19cb8a786e8919f92acee5213","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":"60.85%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":"80.24%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":692038090,"gmtCreate":1640789614349,"gmtModify":1640789614445,"author":{"id":"3575010783330312","authorId":"3575010783330312","name":"咸蛋超人POT","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ffe12d12ec49236cc05d807be8348dc0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575010783330312","authorIdStr":"3575010783330312"},"themes":[],"title":"","htmlText":"is this author a paid FUDster?","listText":"is this author a paid FUDster?","text":"is this author a paid FUDster?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692038090","repostId":"2195545489","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3274,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696663312,"gmtCreate":1640683833505,"gmtModify":1640685636531,"author":{"id":"3575010783330312","authorId":"3575010783330312","name":"咸蛋超人POT","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ffe12d12ec49236cc05d807be8348dc0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575010783330312","authorIdStr":"3575010783330312"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/SAVA\">$Cassava Sciences Inc(SAVA)$</a>True Science will kill the Shorts.","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/SAVA\">$Cassava Sciences Inc(SAVA)$</a>True Science will kill the Shorts.","text":"$Cassava Sciences Inc(SAVA)$True Science will kill the Shorts.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696663312","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4660,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607825628,"gmtCreate":1639526931755,"gmtModify":1639533389982,"author":{"id":"3575010783330312","authorId":"3575010783330312","name":"咸蛋超人POT","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ffe12d12ec49236cc05d807be8348dc0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575010783330312","authorIdStr":"3575010783330312"},"themes":[],"title":"","htmlText":"AiYO, why tiger articles are getting more toxicnowadays like seeking alpha and motley fools.Flip prata from so many news channels.","listText":"AiYO, why tiger articles are getting more toxicnowadays like seeking alpha and motley fools.Flip prata from so many news channels.","text":"AiYO, why tiger articles are getting more toxicnowadays like seeking alpha and motley fools.Flip prata from so many news channels.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607825628","repostId":"1197497046","repostType":4,"repost":{"id":"1197497046","kind":"news","pubTimestamp":1639526704,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1197497046?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-15 08:05","market":"sg","language":"en","title":"Renewed Selling Pressure Likely For Singapore Stock Market<blockquote>新加坡股市可能面临新的抛售压力</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1197497046","media":"RTTNews","summary":"The Singapore stock market on Tuesday wrote a finish to the two-day slide in which it had fallen mor","content":"<p>The Singapore stock market on Tuesday wrote a finish to the two-day slide in which it had fallen more than 20 points or 0.7 percent. The Straits Times Index now sits just above the 3,120-point plateau although it figures to head south again on Wednesday.</p><p><blockquote>新加坡股市周二结束了连续两天的下跌,下跌超过20点,跌幅为0.7%。海峡时报指数目前略高于 3,120 点的平台位,但预计周三将再次向南移动。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian markets is soft on interest rate and COVID-19 concerns, with oil and technology stocks again expected to lead the way lower. The European and U.S. markets were down and the Asian markets figure to follow suit.</p><p><blockquote>由于利率和 COVID-19 担忧,亚洲市场的全球预测疲软,预计石油和科技股将再次领跌。欧洲和美国市场下跌,亚洲市场也将紧随其后。</blockquote></p><p> The STI finished barely higher on Tuesday following gains from the properties and mixed performances from the financial shares.</p><p><blockquote>在房地产上涨和金融股表现好坏参半的情况下,STI 周二收盘勉强走高。</blockquote></p><p> For the day, the index rose 1.14 points or 0.04 percent to finish at 3,121.09 after trading between 3,114.43 and 3,128.80. Volume was 1.15 billion shares worth 819.5 million Singapore dollars. There were 268 decliners and 176 gainers.</p><p><blockquote>当天,该指数上涨 1.14 点或 0.04%,收于 3,121.09 点,交易价格在 3,114.43 至 3,128.80 之间。成交量为11.5亿股,价值8.195亿新加坡元。下跌者268人,上涨者176人。</blockquote></p><p> Among the actives, CapitaLand Integrated Commercial Trust jumped 0.90 percent, while City Developments climbed 0.85 percent, Comfort DelGro shed 0.72 percent, Dairy Farm International plummeted 2.03 percent, Genting Singapore lost 0.64 percent, Mapletree Commercial Trust added 0.49 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation rose 0.18 percent, SATS tumbled 0.77 percent, Singapore Airlines fell 0.60 percent, Singapore Technologies Engineering slid 0.53 percent, Thai Beverage dropped 0.74 percent, United Overseas Bank collected 0.34 percent, Wilmar International added 0.24 percent, Yangzijiang Shipbuilding sank 0.76 percent and Mapletree Logistics Trust, Keppel Corp, DBS Group, Ascendas REIT, SembCorp Industries, Singapore Exchange, Singapore Press Holdings and SingTel were unchanged.</p><p><blockquote>资产中,凯德综合商业信托上涨0.90%,城市发展上涨0.85%,康德高下跌0.72%,乳业国际暴跌2.03%,云顶新加坡下跌0.64%,丰树商业信托上涨0.49%,华侨银行上涨0.18%,SATS下跌0.77%,新加坡航空下跌0.60%,新加坡科技工程下跌0.53%,泰国饮料下跌0.74%,大华银行上涨0.34%,丰益国际上涨0.24%,扬子江造船下跌0.76%,丰树物流信托、吉宝公司、星展集团、升天房地产投资信托、胜科实业、新加坡交易所、新加坡报业控股和新加坡电信持平。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is negative as the major averages spent most of the day in the red, although they finished off session lows.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势是负面的,因为主要股指当天大部分时间都在亏损,尽管它们收于盘中低点。</blockquote></p><p> The Dow skidded 106.77 points or 0.30 percent to finish at 35,544.18, while the NASDAQ tumbled 175.64 points or 1.14 percent to end at 15,237.64 and the S&P 500 sank 34.88 points or 0.75 percent to close at 4,634.09.</p><p><blockquote>道琼斯指数下跌106.77点或0.30%,收于35544.18点,而纳斯达克指数下跌175.64点或1.14%,收于15237.64点,标普500指数下跌34.88点或0.75%,收于4634.09点。</blockquote></p><p> Concerns about the outlook for monetary policy continued to weigh on the markets as the Federal Reserve's two-day meeting got underway. With inflation remaining at an elevated rate, the Fed is widely expected to accelerate its timetable for reducing bond purchases.</p><p><blockquote>随着美联储为期两天的会议开始,对货币政策前景的担忧继续给市场带来压力。由于通胀仍处于高位,人们普遍预计美联储将加快减少债券购买的时间表。</blockquote></p><p> Potentially adding to concerns about monetary policy, the Labor Department released a report showing producer prices increased by more than expected in November.</p><p><blockquote>劳工部发布的一份报告显示,11 月份生产者价格涨幅超出预期,这可能会加剧人们对货币政策的担忧。</blockquote></p><p> Lingering worries about the new Omicron variant of the coronavirus may also have generated some selling pressure after the World Health Organization warned the new variant is spreading faster than previous strains.</p><p><blockquote>在世界卫生组织警告新变种的传播速度比以前的毒株更快后,对冠状病毒新奥密克戎变种的挥之不去的担忧也可能产生了一些抛售压力。</blockquote></p><p> Crude oil futures dipped Tuesday on concerns about the outlook for energy demand due to renewed restrictions amid rising new cases of the Omicron variant of the coronavirus. West Texas Intermediate Crude oil futures for January ended down by $0.56 or 0.8 percent at $70.73 a barrel.</p><p><blockquote>由于奥密克戎变种冠状病毒新病例不断增加,对能源需求前景的担忧,原油期货周二下跌。1月份西德克萨斯中质原油期货收盘下跌0.56美元,跌幅0.8%,至每桶70.73美元。</blockquote></p><p> Closer to home, Singapore will provide Q3 numbers for unemployment later today; in the three months prior, the jobless rate was 2.7 percent.</p><p><blockquote>言归正传,新加坡将于今天晚些时候提供第三季度失业数据;此前三个月,失业率为2.7%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1626938412129","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Renewed Selling Pressure Likely For Singapore Stock Market<blockquote>新加坡股市可能面临新的抛售压力</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRenewed Selling Pressure Likely For Singapore Stock Market<blockquote>新加坡股市可能面临新的抛售压力</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">RTTNews</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-15 08:05</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Singapore stock market on Tuesday wrote a finish to the two-day slide in which it had fallen more than 20 points or 0.7 percent. The Straits Times Index now sits just above the 3,120-point plateau although it figures to head south again on Wednesday.</p><p><blockquote>新加坡股市周二结束了连续两天的下跌,下跌超过20点,跌幅为0.7%。海峡时报指数目前略高于 3,120 点的平台位,但预计周三将再次向南移动。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian markets is soft on interest rate and COVID-19 concerns, with oil and technology stocks again expected to lead the way lower. The European and U.S. markets were down and the Asian markets figure to follow suit.</p><p><blockquote>由于利率和 COVID-19 担忧,亚洲市场的全球预测疲软,预计石油和科技股将再次领跌。欧洲和美国市场下跌,亚洲市场也将紧随其后。</blockquote></p><p> The STI finished barely higher on Tuesday following gains from the properties and mixed performances from the financial shares.</p><p><blockquote>在房地产上涨和金融股表现好坏参半的情况下,STI 周二收盘勉强走高。</blockquote></p><p> For the day, the index rose 1.14 points or 0.04 percent to finish at 3,121.09 after trading between 3,114.43 and 3,128.80. Volume was 1.15 billion shares worth 819.5 million Singapore dollars. There were 268 decliners and 176 gainers.</p><p><blockquote>当天,该指数上涨 1.14 点或 0.04%,收于 3,121.09 点,交易价格在 3,114.43 至 3,128.80 之间。成交量为11.5亿股,价值8.195亿新加坡元。下跌者268人,上涨者176人。</blockquote></p><p> Among the actives, CapitaLand Integrated Commercial Trust jumped 0.90 percent, while City Developments climbed 0.85 percent, Comfort DelGro shed 0.72 percent, Dairy Farm International plummeted 2.03 percent, Genting Singapore lost 0.64 percent, Mapletree Commercial Trust added 0.49 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation rose 0.18 percent, SATS tumbled 0.77 percent, Singapore Airlines fell 0.60 percent, Singapore Technologies Engineering slid 0.53 percent, Thai Beverage dropped 0.74 percent, United Overseas Bank collected 0.34 percent, Wilmar International added 0.24 percent, Yangzijiang Shipbuilding sank 0.76 percent and Mapletree Logistics Trust, Keppel Corp, DBS Group, Ascendas REIT, SembCorp Industries, Singapore Exchange, Singapore Press Holdings and SingTel were unchanged.</p><p><blockquote>资产中,凯德综合商业信托上涨0.90%,城市发展上涨0.85%,康德高下跌0.72%,乳业国际暴跌2.03%,云顶新加坡下跌0.64%,丰树商业信托上涨0.49%,华侨银行上涨0.18%,SATS下跌0.77%,新加坡航空下跌0.60%,新加坡科技工程下跌0.53%,泰国饮料下跌0.74%,大华银行上涨0.34%,丰益国际上涨0.24%,扬子江造船下跌0.76%,丰树物流信托、吉宝公司、星展集团、升天房地产投资信托、胜科实业、新加坡交易所、新加坡报业控股和新加坡电信持平。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is negative as the major averages spent most of the day in the red, although they finished off session lows.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势是负面的,因为主要股指当天大部分时间都在亏损,尽管它们收于盘中低点。</blockquote></p><p> The Dow skidded 106.77 points or 0.30 percent to finish at 35,544.18, while the NASDAQ tumbled 175.64 points or 1.14 percent to end at 15,237.64 and the S&P 500 sank 34.88 points or 0.75 percent to close at 4,634.09.</p><p><blockquote>道琼斯指数下跌106.77点或0.30%,收于35544.18点,而纳斯达克指数下跌175.64点或1.14%,收于15237.64点,标普500指数下跌34.88点或0.75%,收于4634.09点。</blockquote></p><p> Concerns about the outlook for monetary policy continued to weigh on the markets as the Federal Reserve's two-day meeting got underway. With inflation remaining at an elevated rate, the Fed is widely expected to accelerate its timetable for reducing bond purchases.</p><p><blockquote>随着美联储为期两天的会议开始,对货币政策前景的担忧继续给市场带来压力。由于通胀仍处于高位,人们普遍预计美联储将加快减少债券购买的时间表。</blockquote></p><p> Potentially adding to concerns about monetary policy, the Labor Department released a report showing producer prices increased by more than expected in November.</p><p><blockquote>劳工部发布的一份报告显示,11 月份生产者价格涨幅超出预期,这可能会加剧人们对货币政策的担忧。</blockquote></p><p> Lingering worries about the new Omicron variant of the coronavirus may also have generated some selling pressure after the World Health Organization warned the new variant is spreading faster than previous strains.</p><p><blockquote>在世界卫生组织警告新变种的传播速度比以前的毒株更快后,对冠状病毒新奥密克戎变种的挥之不去的担忧也可能产生了一些抛售压力。</blockquote></p><p> Crude oil futures dipped Tuesday on concerns about the outlook for energy demand due to renewed restrictions amid rising new cases of the Omicron variant of the coronavirus. West Texas Intermediate Crude oil futures for January ended down by $0.56 or 0.8 percent at $70.73 a barrel.</p><p><blockquote>由于奥密克戎变种冠状病毒新病例不断增加,对能源需求前景的担忧,原油期货周二下跌。1月份西德克萨斯中质原油期货收盘下跌0.56美元,跌幅0.8%,至每桶70.73美元。</blockquote></p><p> Closer to home, Singapore will provide Q3 numbers for unemployment later today; in the three months prior, the jobless rate was 2.7 percent.</p><p><blockquote>言归正传,新加坡将于今天晚些时候提供第三季度失业数据;此前三个月,失业率为2.7%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.rttnews.com/3249255/renewed-selling-pressure-likely-for-singapore-stock-market.aspx?type=acom\">RTTNews</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"source_url":"https://www.rttnews.com/3249255/renewed-selling-pressure-likely-for-singapore-stock-market.aspx?type=acom","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1197497046","content_text":"The Singapore stock market on Tuesday wrote a finish to the two-day slide in which it had fallen more than 20 points or 0.7 percent. The Straits Times Index now sits just above the 3,120-point plateau although it figures to head south again on Wednesday.\nThe global forecast for the Asian markets is soft on interest rate and COVID-19 concerns, with oil and technology stocks again expected to lead the way lower. The European and U.S. markets were down and the Asian markets figure to follow suit.\nThe STI finished barely higher on Tuesday following gains from the properties and mixed performances from the financial shares.\nFor the day, the index rose 1.14 points or 0.04 percent to finish at 3,121.09 after trading between 3,114.43 and 3,128.80. Volume was 1.15 billion shares worth 819.5 million Singapore dollars. There were 268 decliners and 176 gainers.\nAmong the actives, CapitaLand Integrated Commercial Trust jumped 0.90 percent, while City Developments climbed 0.85 percent, Comfort DelGro shed 0.72 percent, Dairy Farm International plummeted 2.03 percent, Genting Singapore lost 0.64 percent, Mapletree Commercial Trust added 0.49 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation rose 0.18 percent, SATS tumbled 0.77 percent, Singapore Airlines fell 0.60 percent, Singapore Technologies Engineering slid 0.53 percent, Thai Beverage dropped 0.74 percent, United Overseas Bank collected 0.34 percent, Wilmar International added 0.24 percent, Yangzijiang Shipbuilding sank 0.76 percent and Mapletree Logistics Trust, Keppel Corp, DBS Group, Ascendas REIT, SembCorp Industries, Singapore Exchange, Singapore Press Holdings and SingTel were unchanged.\nThe lead from Wall Street is negative as the major averages spent most of the day in the red, although they finished off session lows.\nThe Dow skidded 106.77 points or 0.30 percent to finish at 35,544.18, while the NASDAQ tumbled 175.64 points or 1.14 percent to end at 15,237.64 and the S&P 500 sank 34.88 points or 0.75 percent to close at 4,634.09.\nConcerns about the outlook for monetary policy continued to weigh on the markets as the Federal Reserve's two-day meeting got underway. With inflation remaining at an elevated rate, the Fed is widely expected to accelerate its timetable for reducing bond purchases.\nPotentially adding to concerns about monetary policy, the Labor Department released a report showing producer prices increased by more than expected in November.\nLingering worries about the new Omicron variant of the coronavirus may also have generated some selling pressure after the World Health Organization warned the new variant is spreading faster than previous strains.\nCrude oil futures dipped Tuesday on concerns about the outlook for energy demand due to renewed restrictions amid rising new cases of the Omicron variant of the coronavirus. West Texas Intermediate Crude oil futures for January ended down by $0.56 or 0.8 percent at $70.73 a barrel.\nCloser to home, Singapore will provide Q3 numbers for unemployment later today; in the three months prior, the jobless rate was 2.7 percent.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3488,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604648763,"gmtCreate":1639393420656,"gmtModify":1639394148590,"author":{"id":"3575010783330312","authorId":"3575010783330312","name":"咸蛋超人POT","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ffe12d12ec49236cc05d807be8348dc0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575010783330312","authorIdStr":"3575010783330312"},"themes":[],"title":"","htmlText":"must come down first then can hoot. ","listText":"must come down first then can hoot. ","text":"must come down first then can hoot.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604648763","repostId":"2190677202","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2784,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604648551,"gmtCreate":1639393393793,"gmtModify":1639394148249,"author":{"id":"3575010783330312","authorId":"3575010783330312","name":"咸蛋超人POT","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ffe12d12ec49236cc05d807be8348dc0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575010783330312","authorIdStr":"3575010783330312"},"themes":[],"title":"","htmlText":"rollercoaster piece; sitting on bench","listText":"rollercoaster piece; sitting on bench","text":"rollercoaster piece; sitting on bench","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604648551","repostId":"1180589333","repostType":4,"repost":{"id":"1180589333","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639386147,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1180589333?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-13 17:02","market":"us","language":"en","title":"Lucid Group jumped nearly 10% in premarket trading<blockquote>Lucid Group 盘前交易上涨近 10%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1180589333","media":"Tiger Newspress","summary":"Lucid Group jumped nearly 10% in premarket trading.The annual shakeup to the Nasdaq 100 stock-market","content":"<p>Lucid Group jumped nearly 10% in premarket trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/c270392b735802f59630183a86e034f6\" tg-width=\"775\" tg-height=\"552\" referrerpolicy=\"no-referrer\">The annual shakeup to the Nasdaq 100 stock-market index may open up slots for Lucid Group Inc.and Airbnb Inc.</p><p><blockquote>Lucid Group 在盘前交易中上涨近 10%。纳斯达克 100 股票市场指数的年度调整可能会为 Lucid Group Inc. 和 Airbnb Inc. 提供机会。</blockquote></p><p> JPMorgan Chase & Co.’s Min Moon, the bank’s head of equity index research and program trading strategy, said in a report that the two could be added to the closely watched tech-heavy benchmark late Friday, when the Nasdaq exchange will announce annual membership updates to account for changes in market capitalization. Such moves take effect after the close of trading on Dec. 17.</p><p><blockquote>摩根大通公司(JPMorgan Chase & Co.)股票指数研究和项目交易策略主管 Min Moon 在一份报告中说,周五晚些时候,纳斯达克交易所将宣布年度会员更新,以反映市值的变化,这两家公司可能会被添加到备受关注的科技型基准中。这些举措将在 12 月 17 日交易结束后生效。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Lucid Group jumped nearly 10% in premarket trading<blockquote>Lucid Group 盘前交易上涨近 10%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nLucid Group jumped nearly 10% in premarket trading<blockquote>Lucid Group 盘前交易上涨近 10%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-13 17:02</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Lucid Group jumped nearly 10% in premarket trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/c270392b735802f59630183a86e034f6\" tg-width=\"775\" tg-height=\"552\" referrerpolicy=\"no-referrer\">The annual shakeup to the Nasdaq 100 stock-market index may open up slots for Lucid Group Inc.and Airbnb Inc.</p><p><blockquote>Lucid Group 在盘前交易中上涨近 10%。纳斯达克 100 股票市场指数的年度调整可能会为 Lucid Group Inc. 和 Airbnb Inc. 提供机会。</blockquote></p><p> JPMorgan Chase & Co.’s Min Moon, the bank’s head of equity index research and program trading strategy, said in a report that the two could be added to the closely watched tech-heavy benchmark late Friday, when the Nasdaq exchange will announce annual membership updates to account for changes in market capitalization. Such moves take effect after the close of trading on Dec. 17.</p><p><blockquote>摩根大通公司(JPMorgan Chase & Co.)股票指数研究和项目交易策略主管 Min Moon 在一份报告中说,周五晚些时候,纳斯达克交易所将宣布年度会员更新,以反映市值的变化,这两家公司可能会被添加到备受关注的科技型基准中。这些举措将在 12 月 17 日交易结束后生效。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"LCID":"Lucid Group Inc"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1180589333","content_text":"Lucid Group jumped nearly 10% in premarket trading.The annual shakeup to the Nasdaq 100 stock-market index may open up slots for Lucid Group Inc.and Airbnb Inc.\nJPMorgan Chase & Co.’s Min Moon, the bank’s head of equity index research and program trading strategy, said in a report that the two could be added to the closely watched tech-heavy benchmark late Friday, when the Nasdaq exchange will announce annual membership updates to account for changes in market capitalization. Such moves take effect after the close of trading on Dec. 17.","news_type":1,"symbols_score_info":{"LCID":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3680,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604648628,"gmtCreate":1639393360602,"gmtModify":1639395145155,"author":{"id":"3575010783330312","authorId":"3575010783330312","name":"咸蛋超人POT","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ffe12d12ec49236cc05d807be8348dc0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575010783330312","authorIdStr":"3575010783330312"},"themes":[],"title":"","htmlText":"finally its standing up shining like a star.","listText":"finally its standing up shining like a star.","text":"finally its standing up shining like a star.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604648628","repostId":"1199964643","repostType":4,"repost":{"id":"1199964643","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639387887,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1199964643?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-13 17:31","market":"us","language":"en","title":"Petros Pharmaceuticals soared nearly 50% in premarket trading as it reported positive label comprehension results for Stendra<blockquote>Petros Pharmaceuticals 报告 Stendra 的积极标签理解结果,在盘前交易中飙升近 50%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1199964643","media":"Tiger Newspress","summary":"Petros Pharmaceuticals soared nearly 50% in premarket trading as it reported positive label comprehe","content":"<p>Petros Pharmaceuticals soared nearly 50% in premarket trading as it reported positive label comprehension results for Stendra.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/7fb0701575bb0a522dfaad7f6d8c21b4\" tg-width=\"772\" tg-height=\"564\" width=\"100%\" height=\"auto\">The company reported positive over-the-counter (OTC) draft label comprehension study results for its erectile dysfunction (ED) Drug STENDRA®(avanafil). </p><p><blockquote>Petros Pharmaceuticals 在盘前交易中飙升近 50%,因为它报告了 Stendra 的积极标签理解结果。该公司报告了其勃起功能障碍 (ED) 药物 STENDRA 的积极非处方药 (OTC) 标签草案理解研究结果®(阿伐那非)。</blockquote></p><p> This Pivotal Label Comprehension Study was designed to assess comprehension of a draft STENDRA®Drug Facts Label intended for OTC use. This study was a key component in the Company's plans to engage in discussions with the FDA to expand the product's access through application for a possible OTC pathway. </p><p><blockquote>本关键标签理解研究旨在评估对STENDRA草案的理解®用于OTC使用的药物事实标签。这项研究是该公司计划与FDA进行讨论的关键组成部分,该计划旨在通过申请可能的OTC途径来扩大产品的可及性。</blockquote></p><p> Early study indicators showed positive label comprehension outcomes in the study, which had encouraged the Company to initiate the next step, a Self-Selection Study, as it continued to build the case for the FDA for OTC access to STENDRA.</p><p><blockquote>早期研究指标显示该研究中积极的标签理解结果,这鼓励该公司启动下一步,即自我选择研究,因为它继续为 FDA 建立 OTC 准入 STENDRA 的案例。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Petros Pharmaceuticals soared nearly 50% in premarket trading as it reported positive label comprehension results for Stendra<blockquote>Petros Pharmaceuticals 报告 Stendra 的积极标签理解结果,在盘前交易中飙升近 50%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPetros Pharmaceuticals soared nearly 50% in premarket trading as it reported positive label comprehension results for Stendra<blockquote>Petros Pharmaceuticals 报告 Stendra 的积极标签理解结果,在盘前交易中飙升近 50%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-13 17:31</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Petros Pharmaceuticals soared nearly 50% in premarket trading as it reported positive label comprehension results for Stendra.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/7fb0701575bb0a522dfaad7f6d8c21b4\" tg-width=\"772\" tg-height=\"564\" width=\"100%\" height=\"auto\">The company reported positive over-the-counter (OTC) draft label comprehension study results for its erectile dysfunction (ED) Drug STENDRA®(avanafil). </p><p><blockquote>Petros Pharmaceuticals 在盘前交易中飙升近 50%,因为它报告了 Stendra 的积极标签理解结果。该公司报告了其勃起功能障碍 (ED) 药物 STENDRA 的积极非处方药 (OTC) 标签草案理解研究结果®(阿伐那非)。</blockquote></p><p> This Pivotal Label Comprehension Study was designed to assess comprehension of a draft STENDRA®Drug Facts Label intended for OTC use. This study was a key component in the Company's plans to engage in discussions with the FDA to expand the product's access through application for a possible OTC pathway. </p><p><blockquote>本关键标签理解研究旨在评估对STENDRA草案的理解®用于OTC使用的药物事实标签。这项研究是该公司计划与FDA进行讨论的关键组成部分,该计划旨在通过申请可能的OTC途径来扩大产品的可及性。</blockquote></p><p> Early study indicators showed positive label comprehension outcomes in the study, which had encouraged the Company to initiate the next step, a Self-Selection Study, as it continued to build the case for the FDA for OTC access to STENDRA.</p><p><blockquote>早期研究指标显示该研究中积极的标签理解结果,这鼓励该公司启动下一步,即自我选择研究,因为它继续为 FDA 建立 OTC 准入 STENDRA 的案例。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PTPI":"Petros Pharmaceuticals, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1199964643","content_text":"Petros Pharmaceuticals soared nearly 50% in premarket trading as it reported positive label comprehension results for Stendra.The company reported positive over-the-counter (OTC) draft label comprehension study results for its erectile dysfunction (ED) Drug STENDRA®(avanafil). \nThis Pivotal Label Comprehension Study was designed to assess comprehension of a draft STENDRA®Drug Facts Label intended for OTC use. This study was a key component in the Company's plans to engage in discussions with the FDA to expand the product's access through application for a possible OTC pathway. \nEarly study indicators showed positive label comprehension outcomes in the study, which had encouraged the Company to initiate the next step, a Self-Selection Study, as it continued to build the case for the FDA for OTC access to STENDRA.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PTPI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4159,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604648141,"gmtCreate":1639393336330,"gmtModify":1639394147844,"author":{"id":"3575010783330312","authorId":"3575010783330312","name":"咸蛋超人POT","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ffe12d12ec49236cc05d807be8348dc0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575010783330312","authorIdStr":"3575010783330312"},"themes":[],"title":"","htmlText":"CHPT a contrary sentiment; pull and push effect due to their quality. AMRS go go go!","listText":"CHPT a contrary sentiment; pull and push effect due to their quality. AMRS go go go!","text":"CHPT a contrary sentiment; pull and push effect due to their quality. AMRS go go go!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604648141","repostId":"2190467769","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4409,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602983156,"gmtCreate":1638956904520,"gmtModify":1638956937830,"author":{"id":"3575010783330312","authorId":"3575010783330312","name":"咸蛋超人POT","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ffe12d12ec49236cc05d807be8348dc0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575010783330312","authorIdStr":"3575010783330312"},"themes":[],"title":"","htmlText":"up & down; undecided sentiments","listText":"up & down; undecided sentiments","text":"up & down; undecided sentiments","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602983156","repostId":"1136716851","repostType":4,"repost":{"id":"1136716851","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638955203,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1136716851?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-08 17:20","market":"us","language":"en","title":"Some Vaccine stocks corrected in premarket trading<blockquote>部分疫苗股盘前交易回调</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1136716851","media":"Tiger Newspress","summary":"Some Vaccine stocks corrected in premarket trading.Novavax,BioNTech SE,Moderna and Pfizer fell betwe","content":"<p>Some Vaccine stocks corrected in premarket trading.Novavax,BioNTech SE,Moderna and Pfizer fell between 3% and 7%.</p><p><blockquote>一些疫苗股在盘前交易中回调。Novavax、BioNTech SE、Moderna 和辉瑞下跌 3% 至 7%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b5fc2db6a961be0363c3be880585ad0f\" tg-width=\"404\" tg-height=\"241\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Some Vaccine stocks corrected in premarket trading<blockquote>部分疫苗股盘前交易回调</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSome Vaccine stocks corrected in premarket trading<blockquote>部分疫苗股盘前交易回调</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-08 17:20</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Some Vaccine stocks corrected in premarket trading.Novavax,BioNTech SE,Moderna and Pfizer fell between 3% and 7%.</p><p><blockquote>一些疫苗股在盘前交易中回调。Novavax、BioNTech SE、Moderna 和辉瑞下跌 3% 至 7%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b5fc2db6a961be0363c3be880585ad0f\" tg-width=\"404\" tg-height=\"241\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVAX":"诺瓦瓦克斯医药","BNTX":"BioNTech SE","MRNA":"Moderna, Inc.","PFE":"辉瑞"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1136716851","content_text":"Some Vaccine stocks corrected in premarket trading.Novavax,BioNTech SE,Moderna and Pfizer fell between 3% and 7%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BNTX":0.9,"MRNA":0.9,"NVAX":0.9,"PFE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2746,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606613030,"gmtCreate":1638869652302,"gmtModify":1638869652413,"author":{"id":"3575010783330312","authorId":"3575010783330312","name":"咸蛋超人POT","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ffe12d12ec49236cc05d807be8348dc0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575010783330312","authorIdStr":"3575010783330312"},"themes":[],"title":"","htmlText":"time to layer in; OVERSOLD by sentiments!","listText":"time to layer in; OVERSOLD by sentiments!","text":"time to layer in; OVERSOLD by sentiments!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606613030","repostId":"1151884429","repostType":4,"repost":{"id":"1151884429","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638868922,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1151884429?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-07 17:22","market":"us","language":"en","title":"Hot Chinese ADRs continued to rise in premarket trading<blockquote>热门中国ADR在盘前交易中继续上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1151884429","media":"Tiger Newspress","summary":"Hot Chinese ADRs continued to rise in premarket trading.Alibaba,JD.com,Pinduoduo,Baidu,NetEase,Nio,X","content":"<p><html><head></head><body>Hot Chinese ADRs continued to rise in premarket trading.Alibaba,JD.com,Pinduoduo,Baidu,NetEase,Nio,Xpeng Motors,Li Auto,DiDi Global,Bilibili and KE Holdings climbed between 2% and 5%.</p><p><blockquote><html><head></head><body>热门中国ADR在盘前交易中继续上涨。阿里巴巴、京东、拼多多、百度、网易、蔚来、小鹏汽车、理想汽车、滴滴全球、哔哩哔哩和科控股上涨2%至5%。</body></html></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b340dc1d1b4788055f15180e47c23cfb\" tg-width=\"404\" tg-height=\"664\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Hot Chinese ADRs continued to rise in premarket trading<blockquote>热门中国ADR在盘前交易中继续上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHot Chinese ADRs continued to rise in premarket trading<blockquote>热门中国ADR在盘前交易中继续上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-07 17:22</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>Hot Chinese ADRs continued to rise in premarket trading.Alibaba,JD.com,Pinduoduo,Baidu,NetEase,Nio,Xpeng Motors,Li Auto,DiDi Global,Bilibili and KE Holdings climbed between 2% and 5%.</p><p><blockquote><html><head></head><body>热门中国ADR在盘前交易中继续上涨。阿里巴巴、京东、拼多多、百度、网易、蔚来、小鹏汽车、理想汽车、滴滴全球、哔哩哔哩和科控股上涨2%至5%。</body></html></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b340dc1d1b4788055f15180e47c23cfb\" tg-width=\"404\" tg-height=\"664\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"LI":"理想汽车","BEKE":"贝壳","DIDI":"滴滴(已退市)","BABA":"阿里巴巴","NTES":"网易","XPEV":"小鹏集团","NIO":"蔚来","JD":"京东","BILI":"哔哩哔哩","BIDU":"百度","PDD":"拼多多"},"source_url":"","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1151884429","content_text":"Hot Chinese ADRs continued to rise in premarket trading.Alibaba,JD.com,Pinduoduo,Baidu,NetEase,Nio,Xpeng Motors,Li Auto,DiDi Global,Bilibili and KE Holdings climbed between 2% and 5%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BEKE":0.9,"XPEV":0.9,"NIO":0.9,"LI":0.9,"DIDI":0.9,"BABA":0.9,"NTES":0.9,"JD":0.9,"PDD":0.9,"BILI":0.9,"BIDU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3592,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":601351149,"gmtCreate":1638493599691,"gmtModify":1638493599691,"author":{"id":"3575010783330312","authorId":"3575010783330312","name":"咸蛋超人POT","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ffe12d12ec49236cc05d807be8348dc0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575010783330312","authorIdStr":"3575010783330312"},"themes":[],"title":"","htmlText":"now this is getting interesting. Tonight chinese ADRs plunge?","listText":"now this is getting interesting. Tonight chinese ADRs plunge?","text":"now this is getting interesting. Tonight chinese ADRs plunge?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/601351149","repostId":"1101828151","repostType":4,"repost":{"id":"1101828151","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638493297,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1101828151?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-03 09:01","market":"us","language":"en","title":"DIDI prepares to delist from U.S. stocks and to list in Hong Kong.<blockquote>滴滴准备从美股退市,在香港上市。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1101828151","media":"Tiger Newspress","summary":"DIDI prepares to delist from U.S. stocks and to list in Hong Kong.\nDiDi Global Inc. (NYSE: DIDI), th","content":"<p>DIDI prepares to delist from U.S. stocks and to list in Hong Kong.</p><p><blockquote>滴滴准备从美股退市,在香港上市。</blockquote></p><p> DiDi Global Inc. (NYSE: DIDI), the world’s leading mobility technology platform, today announced that its board of directors (the “Board”) has authorized and supports the Company to undertake the necessary procedures and file the relevant application(s) for the delisting of the Company’s ADSs from the New York Stock Exchange, while ensuring that ADSs will be convertible into freely tradable shares of the Company on another internationally recognized stock exchange at the election of ADS holders.</p><p><blockquote>全球领先的出行技术平台滴滴全球有限公司(纽约证券交易所代码:DIDI)今天宣布,其董事会(“董事会”)已授权并支持公司采取必要程序并提交相关申请,将公司的美国存托凭证从纽约证券交易所退市,同时确保美国存托凭证持有人选举时,美国存托凭证可在另一家国际认可的证券交易所转换为公司可自由交易的股份。</blockquote></p><p> The Company will organize a shareholders meeting to vote on the above matter at an appropriate time in the future, following necessary procedures. The Board has also authorized the Company to pursue a listing of its class A ordinary shares on the Main Board of the Hong Kong Stock Exchange.</p><p><blockquote>公司将在未来适当的时候,按照必要的程序,组织股东大会对上述事项进行表决。董事会亦已授权本公司寻求将其A类普通股于香港联交所主板上市。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>DIDI prepares to delist from U.S. stocks and to list in Hong Kong.<blockquote>滴滴准备从美股退市,在香港上市。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDIDI prepares to delist from U.S. stocks and to list in Hong Kong.<blockquote>滴滴准备从美股退市,在香港上市。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-03 09:01</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>DIDI prepares to delist from U.S. stocks and to list in Hong Kong.</p><p><blockquote>滴滴准备从美股退市,在香港上市。</blockquote></p><p> DiDi Global Inc. (NYSE: DIDI), the world’s leading mobility technology platform, today announced that its board of directors (the “Board”) has authorized and supports the Company to undertake the necessary procedures and file the relevant application(s) for the delisting of the Company’s ADSs from the New York Stock Exchange, while ensuring that ADSs will be convertible into freely tradable shares of the Company on another internationally recognized stock exchange at the election of ADS holders.</p><p><blockquote>全球领先的出行技术平台滴滴全球有限公司(纽约证券交易所代码:DIDI)今天宣布,其董事会(“董事会”)已授权并支持公司采取必要程序并提交相关申请,将公司的美国存托凭证从纽约证券交易所退市,同时确保美国存托凭证持有人选举时,美国存托凭证可在另一家国际认可的证券交易所转换为公司可自由交易的股份。</blockquote></p><p> The Company will organize a shareholders meeting to vote on the above matter at an appropriate time in the future, following necessary procedures. The Board has also authorized the Company to pursue a listing of its class A ordinary shares on the Main Board of the Hong Kong Stock Exchange.</p><p><blockquote>公司将在未来适当的时候,按照必要的程序,组织股东大会对上述事项进行表决。董事会亦已授权本公司寻求将其A类普通股于香港联交所主板上市。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DIDI":"滴滴(已退市)"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1101828151","content_text":"DIDI prepares to delist from U.S. stocks and to list in Hong Kong.\nDiDi Global Inc. (NYSE: DIDI), the world’s leading mobility technology platform, today announced that its board of directors (the “Board”) has authorized and supports the Company to undertake the necessary procedures and file the relevant application(s) for the delisting of the Company’s ADSs from the New York Stock Exchange, while ensuring that ADSs will be convertible into freely tradable shares of the Company on another internationally recognized stock exchange at the election of ADS holders.\nThe Company will organize a shareholders meeting to vote on the above matter at an appropriate time in the future, following necessary procedures. The Board has also authorized the Company to pursue a listing of its class A ordinary shares on the Main Board of the Hong Kong Stock Exchange.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DIDI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":5780,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":603242590,"gmtCreate":1638418589164,"gmtModify":1638418589268,"author":{"id":"3575010783330312","authorId":"3575010783330312","name":"咸蛋超人POT","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ffe12d12ec49236cc05d807be8348dc0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575010783330312","authorIdStr":"3575010783330312"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Buy Pfizer, Moderna says theirs not that effective against new variant 🤣","listText":"Buy Pfizer, Moderna says theirs not that effective against new variant 🤣","text":"Buy Pfizer, Moderna says theirs not that effective against new variant 🤣","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603242590","repostId":"1119742422","repostType":4,"repost":{"id":"1119742422","kind":"news","pubTimestamp":1638368504,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1119742422?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-01 22:21","market":"us","language":"en","title":"Moderna or Pfizer Stock: Which to Buy as Omicron Spreads?<blockquote>Moderna 和辉瑞股票:随着奥密克戎蔓延,应该购买哪一个?</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1119742422","media":"TheStreet","summary":"Pandemic fears have returned since the discovery of the Omicron variant, and vaccine-related stocks ","content":"<p>Pandemic fears have returned since the discovery of the Omicron variant, and vaccine-related stocks are back in the spotlight. Today, we take a closer look at Moderna and Pfizer stocks.</p><p><blockquote>自从发现奥密克戎变种以来,对大流行的担忧又回来了,疫苗相关股票再次成为焦点。今天,我们仔细看看 Moderna 和辉瑞的股票。</blockquote></p><p> COVID-19 keeps haunting the markets. New variant Omicron has renewed fears worldwide about a new health and economic crisis, since little is still known about how this variant affects vaccinated and non-vaccinated people.</p><p><blockquote>新冠肺炎继续困扰市场。新变种奥密克戎再次引发了全世界对新的健康和经济危机的担忧,因为人们对这种变种如何影响接种疫苗和未接种疫苗的人知之甚少。</blockquote></p><p> The stock market sold off on Friday, November 26, after Omicron news hit the wire. The S&P 500 dropped 2% amid uncertainty. One of the few gainers was Moderna stock, which jumped 20% on Friday’s trading session, while Pfizer stock was up a more modest 2.5%.</p><p><blockquote>11 月 26 日星期五,奥密克戎消息传出后,股市遭到抛售。由于不确定性,标普500下跌 2%。为数不多的上涨股票之一是 Moderna 股票,该股在周五的交易时段上涨了 20%,而辉瑞公司的股票上涨幅度较小,为 2.5%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b55d87c377ec124bb84173bfb955b9fa\" tg-width=\"689\" tg-height=\"621\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 1: SPY, MRNA and PFE performance in the past 5-trading days.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1:过去5个交易日的SPDR标普500指数ETF、MRNA和PFE表现。</span></p></blockquote></p><p> Between two of the main COVID-19 vaccine makers, we assess Moderna and Pfizer stocks and ask ourselves: which is a better buy as Omicron fear lingers?</p><p><blockquote>在两家主要的 COVID-19 疫苗制造商之间,我们评估了 Moderna 和辉瑞的股票,并问自己:在奥密克戎担忧挥之不去的情况下,哪一家更值得购买?</blockquote></p><p> <b>Wall Street is neutral on Moderna</b></p><p><blockquote><b>华尔街对Moderna持中立态度</b></blockquote></p><p> Moderna stock currently has a hold consensus among 13 analysts and an average price target of $298, which suggests 17% downside from current levels. Wall Street’s assessment suggests that the stock price may have moved ahead of fundamentals, as MRNA has gained more than 1,200% since the COVID-19 pandemic started.</p><p><blockquote>目前,13 名分析师一致持有 Moderna 股票,平均目标价为 298 美元,这表明较当前水平下跌 17%。华尔街的评估表明,自 COVID-19 大流行以来,MRNA 的股价已上涨超过 1200%,因此股价可能已经领先于基本面。</blockquote></p><p> The most recent report on Moderna stock came from Piper Sandler’s Edward Tenthoff, who reiterated his buy recommendation and forecasted a $348 price target on the back of Omicron news. The analyst sees the company prepared for the emergence of new variants and \"ideally suited to rapidly swap in new versions of the Spike antigen\" to make new COVID-19 vaccines.</p><p><blockquote>Piper Sandler 的 Edward Tenthoff 对 Moderna 股票进行了最新报道,他重申了买入建议,并根据奥密克戎新闻预测目标价为 348 美元。这位分析师认为,该公司已经为新变种的出现做好了准备,并且“非常适合快速交换新版本的尖峰抗原”来制造新的 COVID-19 疫苗。</blockquote></p><p> Morgan Stanley’s Matthew Harrison reiterated his neutral rating on MRNA a week ago with a $313 price target. The analyst mentioned that the announcement of Moderna’s flu vaccine data before year-end could be a positive catalyst for the stock. If the results are positive, the market could price in about $10 billion in long-term flu and COVID vaccine revenue, bumping shares by 10%.</p><p><blockquote>摩根士丹利的马修-哈里森(Matthew Harrison)一周前重申了对 MRNA 的中性评级,目标价为 313 美元。这位分析师提到,年底前公布的 Moderna 流感疫苗数据可能会成为该股的积极催化剂。如果结果积极,市场可能会预计长期流感和新冠疫苗收入约为 100 亿美元,从而使股价上涨 10%。</blockquote></p><p> <b>Pfizer: moderate buy, but experts are skeptical</b></p><p><blockquote><b>辉瑞:适度购买,但专家持怀疑态度</b></blockquote></p><p> Wall Street is currently bullish on Pfizer, based on stock ratings. However, average price target consensus suggests that valuations could be stretched thin, following the November rally. PFE has a moderate buy recommendation based on 13 reports and a $50 average price target.</p><p><blockquote>根据股票评级,华尔街目前看好辉瑞。然而,平均价格目标共识表明,在 11 月份上涨之后,估值可能会变得薄弱。PFE 根据 13 份报告给出适度买入建议,平均目标价为 50 美元。</blockquote></p><p> JPMorgan‘s Chris Schott raised the firm's price target on Pfizer to $53 from $42 and kept a neutral rating. Covid remains a focal point of the Pfizer story, and Comirnaty and Paxlovid sales are \"set to clearly exceed expectations”. While the analyst sees limited upside from the company's core business, he would not be surprised to see shares rally in the near-term on omicron headlines.</p><p><blockquote>摩根大通的克里斯-肖特(Chris Schott)将辉瑞公司的目标价从42美元上调至53美元,并维持中性评级。Covid仍然是辉瑞故事的焦点,Comirnaty和Paxlovid的销售额“将明显超出预期”。虽然这位分析师认为该公司核心业务的上涨空间有限,但他不会对近期奥密克戎头条新闻中的股价上涨感到惊讶。</blockquote></p><p> The most recent update on PFE came from Mizuho Securities’ Vamil Divan. He is skeptical on Pfizer stock and sees 16% downside risk. But according to the analyst, Omicron may increase near-term demand for Pfizer’s COVID-19 vaccine, especially for booster doses.</p><p><blockquote>关于 PFE 的最新消息来自瑞穗证券的 Vamil Divan。他对辉瑞股票持怀疑态度,认为下行风险为 16%。但据这位分析师称,奥密克戎可能会增加对辉瑞公司 COVID-19 疫苗的近期需求,尤其是加强剂量。</blockquote></p><p> <b>Wall Street Memes’ take</b></p><p><blockquote><b>华尔街迷因的看法</b></blockquote></p><p> COVID-19 vaccine makers may naturally benefit in the near-term from Omicron fears. Moderna, for instance, has risen more than 1,200% since the beginning of the COVID-19 pandemic in March 2020, while Pfizer stock has climbed 79% during the same period.</p><p><blockquote>新冠肺炎疫苗制造商可能会在短期内自然受益于对奥密克戎的担忧。例如,自 2020 年 3 月 COVID-19 大流行开始以来,Moderna 的股价已上涨超过 1,200%,而辉瑞的股价同期上涨了 79%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/198c43532bf2d097bc94e078b539a044\" tg-width=\"684\" tg-height=\"577\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 2: MRNA and PFE performance in the past 5-years.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图2:过去5年的MRNA和PFE性能。</span></p></blockquote></p><p> Pfizer is much larger than Moderna, with a market cap size of $300 billion compared to Moderna’s $133 billion. Both companies have strong vaccine pipelines and technology, but Moderna likely benefits from the current pandemic for being more of a pure-play stock.</p><p><blockquote>辉瑞公司的市值比 Moderna 大得多,其市值为 3000 亿美元,而 Moderna 的市值为 1330 亿美元。两家公司都拥有强大的疫苗管道和技术,但 Moderna 可能会从当前的疫情中受益,因为它更像是一只纯粹的股票。</blockquote></p><p> Due to business model diversification, we see MRNA as a better short-term bet on COVID-19 developments. However, for this same reason and due to richer 2023 P/E of 32x, the stock is likely to be more volatile and present higher downside risk. PFE, on the other hand, could be a better long-term bet on healthcare at large, especially considering de-risked 2023 P/E of only 13x.</p><p><blockquote>由于商业模式多元化,我们认为 MRNA 是对 COVID-19 发展的更好的短期押注。然而,出于同样的原因,并且由于 2023 年市盈率更高,为 32 倍,该股可能会更加波动并存在更高的下行风险。另一方面,PFE 可能是对整个医疗保健行业更好的长期押注,特别是考虑到 2023 年去风险市盈率仅为 13 倍。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Moderna or Pfizer Stock: Which to Buy as Omicron Spreads?<blockquote>Moderna 和辉瑞股票:随着奥密克戎蔓延,应该购买哪一个?</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nModerna or Pfizer Stock: Which to Buy as Omicron Spreads?<blockquote>Moderna 和辉瑞股票:随着奥密克戎蔓延,应该购买哪一个?</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-01 22:21</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Pandemic fears have returned since the discovery of the Omicron variant, and vaccine-related stocks are back in the spotlight. Today, we take a closer look at Moderna and Pfizer stocks.</p><p><blockquote>自从发现奥密克戎变种以来,对大流行的担忧又回来了,疫苗相关股票再次成为焦点。今天,我们仔细看看 Moderna 和辉瑞的股票。</blockquote></p><p> COVID-19 keeps haunting the markets. New variant Omicron has renewed fears worldwide about a new health and economic crisis, since little is still known about how this variant affects vaccinated and non-vaccinated people.</p><p><blockquote>新冠肺炎继续困扰市场。新变种奥密克戎再次引发了全世界对新的健康和经济危机的担忧,因为人们对这种变种如何影响接种疫苗和未接种疫苗的人知之甚少。</blockquote></p><p> The stock market sold off on Friday, November 26, after Omicron news hit the wire. The S&P 500 dropped 2% amid uncertainty. One of the few gainers was Moderna stock, which jumped 20% on Friday’s trading session, while Pfizer stock was up a more modest 2.5%.</p><p><blockquote>11 月 26 日星期五,奥密克戎消息传出后,股市遭到抛售。由于不确定性,标普500下跌 2%。为数不多的上涨股票之一是 Moderna 股票,该股在周五的交易时段上涨了 20%,而辉瑞公司的股票上涨幅度较小,为 2.5%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b55d87c377ec124bb84173bfb955b9fa\" tg-width=\"689\" tg-height=\"621\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 1: SPY, MRNA and PFE performance in the past 5-trading days.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1:过去5个交易日的SPDR标普500指数ETF、MRNA和PFE表现。</span></p></blockquote></p><p> Between two of the main COVID-19 vaccine makers, we assess Moderna and Pfizer stocks and ask ourselves: which is a better buy as Omicron fear lingers?</p><p><blockquote>在两家主要的 COVID-19 疫苗制造商之间,我们评估了 Moderna 和辉瑞的股票,并问自己:在奥密克戎担忧挥之不去的情况下,哪一家更值得购买?</blockquote></p><p> <b>Wall Street is neutral on Moderna</b></p><p><blockquote><b>华尔街对Moderna持中立态度</b></blockquote></p><p> Moderna stock currently has a hold consensus among 13 analysts and an average price target of $298, which suggests 17% downside from current levels. Wall Street’s assessment suggests that the stock price may have moved ahead of fundamentals, as MRNA has gained more than 1,200% since the COVID-19 pandemic started.</p><p><blockquote>目前,13 名分析师一致持有 Moderna 股票,平均目标价为 298 美元,这表明较当前水平下跌 17%。华尔街的评估表明,自 COVID-19 大流行以来,MRNA 的股价已上涨超过 1200%,因此股价可能已经领先于基本面。</blockquote></p><p> The most recent report on Moderna stock came from Piper Sandler’s Edward Tenthoff, who reiterated his buy recommendation and forecasted a $348 price target on the back of Omicron news. The analyst sees the company prepared for the emergence of new variants and \"ideally suited to rapidly swap in new versions of the Spike antigen\" to make new COVID-19 vaccines.</p><p><blockquote>Piper Sandler 的 Edward Tenthoff 对 Moderna 股票进行了最新报道,他重申了买入建议,并根据奥密克戎新闻预测目标价为 348 美元。这位分析师认为,该公司已经为新变种的出现做好了准备,并且“非常适合快速交换新版本的尖峰抗原”来制造新的 COVID-19 疫苗。</blockquote></p><p> Morgan Stanley’s Matthew Harrison reiterated his neutral rating on MRNA a week ago with a $313 price target. The analyst mentioned that the announcement of Moderna’s flu vaccine data before year-end could be a positive catalyst for the stock. If the results are positive, the market could price in about $10 billion in long-term flu and COVID vaccine revenue, bumping shares by 10%.</p><p><blockquote>摩根士丹利的马修-哈里森(Matthew Harrison)一周前重申了对 MRNA 的中性评级,目标价为 313 美元。这位分析师提到,年底前公布的 Moderna 流感疫苗数据可能会成为该股的积极催化剂。如果结果积极,市场可能会预计长期流感和新冠疫苗收入约为 100 亿美元,从而使股价上涨 10%。</blockquote></p><p> <b>Pfizer: moderate buy, but experts are skeptical</b></p><p><blockquote><b>辉瑞:适度购买,但专家持怀疑态度</b></blockquote></p><p> Wall Street is currently bullish on Pfizer, based on stock ratings. However, average price target consensus suggests that valuations could be stretched thin, following the November rally. PFE has a moderate buy recommendation based on 13 reports and a $50 average price target.</p><p><blockquote>根据股票评级,华尔街目前看好辉瑞。然而,平均价格目标共识表明,在 11 月份上涨之后,估值可能会变得薄弱。PFE 根据 13 份报告给出适度买入建议,平均目标价为 50 美元。</blockquote></p><p> JPMorgan‘s Chris Schott raised the firm's price target on Pfizer to $53 from $42 and kept a neutral rating. Covid remains a focal point of the Pfizer story, and Comirnaty and Paxlovid sales are \"set to clearly exceed expectations”. While the analyst sees limited upside from the company's core business, he would not be surprised to see shares rally in the near-term on omicron headlines.</p><p><blockquote>摩根大通的克里斯-肖特(Chris Schott)将辉瑞公司的目标价从42美元上调至53美元,并维持中性评级。Covid仍然是辉瑞故事的焦点,Comirnaty和Paxlovid的销售额“将明显超出预期”。虽然这位分析师认为该公司核心业务的上涨空间有限,但他不会对近期奥密克戎头条新闻中的股价上涨感到惊讶。</blockquote></p><p> The most recent update on PFE came from Mizuho Securities’ Vamil Divan. He is skeptical on Pfizer stock and sees 16% downside risk. But according to the analyst, Omicron may increase near-term demand for Pfizer’s COVID-19 vaccine, especially for booster doses.</p><p><blockquote>关于 PFE 的最新消息来自瑞穗证券的 Vamil Divan。他对辉瑞股票持怀疑态度,认为下行风险为 16%。但据这位分析师称,奥密克戎可能会增加对辉瑞公司 COVID-19 疫苗的近期需求,尤其是加强剂量。</blockquote></p><p> <b>Wall Street Memes’ take</b></p><p><blockquote><b>华尔街迷因的看法</b></blockquote></p><p> COVID-19 vaccine makers may naturally benefit in the near-term from Omicron fears. Moderna, for instance, has risen more than 1,200% since the beginning of the COVID-19 pandemic in March 2020, while Pfizer stock has climbed 79% during the same period.</p><p><blockquote>新冠肺炎疫苗制造商可能会在短期内自然受益于对奥密克戎的担忧。例如,自 2020 年 3 月 COVID-19 大流行开始以来,Moderna 的股价已上涨超过 1,200%,而辉瑞的股价同期上涨了 79%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/198c43532bf2d097bc94e078b539a044\" tg-width=\"684\" tg-height=\"577\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 2: MRNA and PFE performance in the past 5-years.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图2:过去5年的MRNA和PFE性能。</span></p></blockquote></p><p> Pfizer is much larger than Moderna, with a market cap size of $300 billion compared to Moderna’s $133 billion. Both companies have strong vaccine pipelines and technology, but Moderna likely benefits from the current pandemic for being more of a pure-play stock.</p><p><blockquote>辉瑞公司的市值比 Moderna 大得多,其市值为 3000 亿美元,而 Moderna 的市值为 1330 亿美元。两家公司都拥有强大的疫苗管道和技术,但 Moderna 可能会从当前的疫情中受益,因为它更像是一只纯粹的股票。</blockquote></p><p> Due to business model diversification, we see MRNA as a better short-term bet on COVID-19 developments. However, for this same reason and due to richer 2023 P/E of 32x, the stock is likely to be more volatile and present higher downside risk. PFE, on the other hand, could be a better long-term bet on healthcare at large, especially considering de-risked 2023 P/E of only 13x.</p><p><blockquote>由于商业模式多元化,我们认为 MRNA 是对 COVID-19 发展的更好的短期押注。然而,出于同样的原因,并且由于 2023 年市盈率更高,为 32 倍,该股可能会更加波动并存在更高的下行风险。另一方面,PFE 可能是对整个医疗保健行业更好的长期押注,特别是考虑到 2023 年去风险市盈率仅为 13 倍。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.thestreet.com/memestocks/reddit-trends/moderna-or-pfizer-stock-which-to-buy-as-omicron-spreads\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MRNA":"Moderna, Inc.","PFE":"辉瑞"},"source_url":"https://www.thestreet.com/memestocks/reddit-trends/moderna-or-pfizer-stock-which-to-buy-as-omicron-spreads","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1119742422","content_text":"Pandemic fears have returned since the discovery of the Omicron variant, and vaccine-related stocks are back in the spotlight. Today, we take a closer look at Moderna and Pfizer stocks.\nCOVID-19 keeps haunting the markets. New variant Omicron has renewed fears worldwide about a new health and economic crisis, since little is still known about how this variant affects vaccinated and non-vaccinated people.\nThe stock market sold off on Friday, November 26, after Omicron news hit the wire. The S&P 500 dropped 2% amid uncertainty. One of the few gainers was Moderna stock, which jumped 20% on Friday’s trading session, while Pfizer stock was up a more modest 2.5%.\nFigure 1: SPY, MRNA and PFE performance in the past 5-trading days.\nBetween two of the main COVID-19 vaccine makers, we assess Moderna and Pfizer stocks and ask ourselves: which is a better buy as Omicron fear lingers?\nWall Street is neutral on Moderna\nModerna stock currently has a hold consensus among 13 analysts and an average price target of $298, which suggests 17% downside from current levels. Wall Street’s assessment suggests that the stock price may have moved ahead of fundamentals, as MRNA has gained more than 1,200% since the COVID-19 pandemic started.\nThe most recent report on Moderna stock came from Piper Sandler’s Edward Tenthoff, who reiterated his buy recommendation and forecasted a $348 price target on the back of Omicron news. The analyst sees the company prepared for the emergence of new variants and \"ideally suited to rapidly swap in new versions of the Spike antigen\" to make new COVID-19 vaccines.\nMorgan Stanley’s Matthew Harrison reiterated his neutral rating on MRNA a week ago with a $313 price target. The analyst mentioned that the announcement of Moderna’s flu vaccine data before year-end could be a positive catalyst for the stock. If the results are positive, the market could price in about $10 billion in long-term flu and COVID vaccine revenue, bumping shares by 10%.\nPfizer: moderate buy, but experts are skeptical\nWall Street is currently bullish on Pfizer, based on stock ratings. However, average price target consensus suggests that valuations could be stretched thin, following the November rally. PFE has a moderate buy recommendation based on 13 reports and a $50 average price target.\nJPMorgan‘s Chris Schott raised the firm's price target on Pfizer to $53 from $42 and kept a neutral rating. Covid remains a focal point of the Pfizer story, and Comirnaty and Paxlovid sales are \"set to clearly exceed expectations”. While the analyst sees limited upside from the company's core business, he would not be surprised to see shares rally in the near-term on omicron headlines.\nThe most recent update on PFE came from Mizuho Securities’ Vamil Divan. He is skeptical on Pfizer stock and sees 16% downside risk. But according to the analyst, Omicron may increase near-term demand for Pfizer’s COVID-19 vaccine, especially for booster doses.\nWall Street Memes’ take\nCOVID-19 vaccine makers may naturally benefit in the near-term from Omicron fears. Moderna, for instance, has risen more than 1,200% since the beginning of the COVID-19 pandemic in March 2020, while Pfizer stock has climbed 79% during the same period.\nFigure 2: MRNA and PFE performance in the past 5-years.\nPfizer is much larger than Moderna, with a market cap size of $300 billion compared to Moderna’s $133 billion. Both companies have strong vaccine pipelines and technology, but Moderna likely benefits from the current pandemic for being more of a pure-play stock.\nDue to business model diversification, we see MRNA as a better short-term bet on COVID-19 developments. However, for this same reason and due to richer 2023 P/E of 32x, the stock is likely to be more volatile and present higher downside risk. PFE, on the other hand, could be a better long-term bet on healthcare at large, especially considering de-risked 2023 P/E of only 13x.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MRNA":0.9,"PFE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":982,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":872895223,"gmtCreate":1637468757636,"gmtModify":1637468757636,"author":{"id":"3575010783330312","authorId":"3575010783330312","name":"咸蛋超人POT","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ffe12d12ec49236cc05d807be8348dc0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575010783330312","authorIdStr":"3575010783330312"},"themes":[],"title":"","htmlText":"unexpected bonus of a pullback; get ready for an early christmas discount","listText":"unexpected bonus of a pullback; get ready for an early christmas discount","text":"unexpected bonus of a pullback; get ready for an early christmas discount","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/872895223","repostId":"1114542201","repostType":4,"repost":{"id":"1114542201","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637335740,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1114542201?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-19 23:29","market":"us","language":"en","title":"Boeing Dreamliner Defects Bog Down Production<blockquote>波音梦想飞机缺陷拖累生产</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1114542201","media":"Tiger Newspress","summary":"Boeing stock dropped 4% in morning trading as Boeing Dreamliner defected bog down production.\n\nBoein","content":"<p>Boeing stock dropped 4% in morning trading as Boeing Dreamliner defected bog down production.</p><p><blockquote>波音股价在早盘交易中下跌 4%,原因是波音梦想飞机脱离了 bog 产量下降。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3c6c1e62a6a6a253da601f54af830508\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Boeing Co. has further slowed production of 787 Dreamliners as it addresses defects that are delaying deliveries of new jets and complicating airlines’ plans, people familiar with the matter said.</p><p><blockquote>知情人士称,波音公司(Boeing Co.</blockquote></p><p> The plane maker is holding off completing the new wide-body jets at its North Charleston, S.C., factory as workers and engineers address problems related to areas surrounding passenger and cargo doors on aircraft already under construction, these people said.</p><p><blockquote>这些知情人士说,这家飞机制造商正在推迟在其位于南卡罗来纳州北查尔斯顿的工厂完成新型宽体喷气式飞机,因为工人和工程师正在解决与已经在建的飞机上乘客门和货舱门周围区域相关的问题。</blockquote></p><p> The latest production slowdown began in recent days and could last a few weeks as Boeing seeks expertise from other aerospace manufacturers in addressing the door issue, some of these people said. In late October, Boeing disclosed it was producing about two Dreamliners a month, down from a planned monthly rate of five,to resolve production issues.</p><p><blockquote>其中一些人表示,最新的生产放缓始于最近几天,可能会持续几周,因为波音公司正在寻求其他航空航天制造商的专业知识来解决舱门问题。10 月下旬,波音公司透露,为了解决生产问题,该公司每月生产约两架梦想飞机,低于计划的每月五架。</blockquote></p><p> A string of production snafus has hampered Boeing’s ability to deliver new Dreamliners for much of the last year, fueling the manufacturer’s financial losses and making it difficult for airlines to build schedules for jets often used in international travel. The plane maker has faced increased scrutiny internally, by air-safety regulators and lawmakers after two of its 737 MAX jets crashed in 2018 and 2019, claiming 346 lives.</p><p><blockquote>在去年的大部分时间里,一连串的生产混乱阻碍了波音公司交付新梦想客机的能力,加剧了制造商的财务损失,也使航空公司难以为经常用于国际旅行的喷气式飞机制定时刻表。在 2018 年和 2019 年两架 737 MAX 喷气式飞机坠毁,造成 346 人死亡后,这家飞机制造商面临着来自航空安全监管机构和立法者的更多内部审查。</blockquote></p><p> A Boeing spokeswoman said work continues at its Dreamliner factory and production “rates will continue to be dynamic” as the manufacturer focuses on resuming normal assembly, performs inspections and repairs finished aircraft awaiting delivery.</p><p><blockquote>波音公司发言人表示,其梦想客机工厂的工作仍在继续,随着制造商集中精力恢复正常组装、对等待交付的成品飞机进行检查和维修,生产率 “将继续保持动态”。</blockquote></p><p> Boeing is increasingly likely to restart handing over new Dreamliners to its customers in February or March at the earliest, longer than previously anticipated, people familiar with the matter said.</p><p><blockquote>知情人士称,波音公司越来越有可能最早在 2 月或 3 月重新开始向客户交付新的梦想客机,时间比之前预期的要长。</blockquote></p><p> The company has been seeking Federal Aviation Administration approval for its proposed pre-delivery inspections to ensure new aircraft meet federal rules and match Boeing’s regulator-approved designs. An FAA spokesman said the agency won’t sign off on inspections until its safety experts are satisfied.</p><p><blockquote>该公司一直在寻求联邦航空管理局批准其拟议的交付前检查,以确保新飞机符合联邦规定,并与波音公司经监管机构批准的设计相匹配。美国联邦航空局发言人表示,在安全专家满意之前,该机构不会批准检查。</blockquote></p><p> “This is a case of us looking at every single aspect of design and manufacturing with the airplane, making sure that we’re complying, we’re conforming to the design and we will bring that airplane back as soon as that makes sense,” Ihssane Mounir, Boeing’s commercial sales chief, said Nov. 13 at an air show in Dubai.</p><p><blockquote>“波音公司商业销售主管伊赫萨内-穆尼尔(Ihssane Mounir)11 月 13 日在迪拜的一个航展上说:”这是一个我们研究飞机设计和制造的每一个方面的案例,确保我们符合要求,我们符合设计,我们将尽快把飞机带回来。</blockquote></p><p> In an Oct. 27 call with analysts, Chief Executive David Calhoun said defective titanium parts were the “long pole in the tent” among remaining production problems to address.</p><p><blockquote>在 10 月 27 日与分析师举行的看涨期权上,首席执行官大卫-卡尔霍恩(David Calhoun)表示,在剩余的生产问题中,有缺陷的钛零件是 “帐篷里的长杆”。</blockquote></p><p> The door issue has since emerged as the most vexing among Boeing’s 787 problems, people familiar with the matter said. Other defects being addressed are related to items such as certain aluminum parts and windows, some of these people said. Boeing has largely been dealing with tiny gaps where sections of the aircraft join together. Such gaps could lead to premature fatigue that may require repairs sooner than anticipated.</p><p><blockquote>熟悉内情的人士说,舱门问题已成为波音 787 飞机中最棘手的问题。其中一些人说,正在解决的其他缺陷与某些铝制零件和窗户等物品有关。波音公司在很大程度上一直在处理飞机各部分连接在一起的微小间隙。这种间隙可能会导致过早疲劳,可能需要比预期更早进行维修。</blockquote></p><p> The Boeing spokeswoman said the company is confident its approach would lead to stability in its 787 production. “We are taking the time needed to ensure the highest levels of quality,” she said.</p><p><blockquote>波音公司发言人表示,该公司有信心其方法将导致787生产的稳定。“她说:”我们正在花必要的时间来确保最高水平的质量。</blockquote></p><p> None of the defects being addressed pose immediate safety concerns with Dreamliners currently flying, the Boeing spokeswoman said.</p><p><blockquote>波音公司发言人表示,正在解决的缺陷都不会对目前飞行的梦想飞机造成直接的安全问题。</blockquote></p><p> With deliveries largely halted since October 2020, the Chicago-based aerospace giant said it had built up an inventory of 105 Dreamliners as of the end of the third quarter this year, according to securities filings. The undelivered jets are worth more than $25 billion.</p><p><blockquote>根据证券文件,由于自 2020 年 10 月以来交付基本停止,这家总部位于芝加哥的航空航天巨头表示,截至今年第三季度末,该公司已积累了 105 架梦想客机的库存。未交付的喷气式飞机价值超过 250 亿美元。</blockquote></p><p> The delivery halt has choked off an important source of cash flow for Boeing as it emerges from the coronavirus pandemic’s blow to aircraft demand. It is also complicating airlines’ plans as international travel rebounds. Dreamliners are Boeing’s flagship wide-body jets and are often used on long-haul flights.</p><p><blockquote>在波音公司摆脱冠状病毒大流行对飞机需求的打击之际,交付中断扼杀了波音公司的一个重要现金流来源。随着国际旅行的反弹,航空公司的计划也变得更加复杂。梦想客机是波音公司的旗舰宽体喷气式飞机,经常用于长途航班。</blockquote></p><p> American Airlines Group Inc. said it had trimmed its flying plans due to the delayed arrival of its new 787s.</p><p><blockquote>美国航空集团公司表示,由于新 787 飞机延迟抵达,该公司已削减了飞行计划。</blockquote></p><p> “Due to the continued uncertainty in the delivery schedule, we have proactively removed these aircraft from our winter schedule to minimize potential passenger disruption,” Derek Kerr, the airline’s finance chief, said on an Oct. 21 earnings call.</p><p><blockquote>“该航空公司财务主管 Derek Kerr 在 10 月 21 日的财报看涨期权上说:”由于交付时间表的持续不确定性,我们已主动将这些飞机从冬季时间表中删除,以尽量减少潜在的乘客干扰。</blockquote></p><p> The FAA launched a broad review of Boeing’s Dreamliner production in late 2020.</p><p><blockquote>美国联邦航空局于 2020 年底对波音公司的梦想客机生产进行了广泛审查。</blockquote></p><p> On Thursday, Democratic and Republican leaders of the U.S. House Transportation Committee and its aviation subcommittee requested that the Department of Transportation’s inspector general review the FAA’s manufacturing oversight and “the effectiveness of the FAA’s actions to resolve 787 production issues,” according to a letter reviewed by The Wall Street Journal.</p><p><blockquote>据《华尔街日报》查阅的一封信显示,周四,美国众议院交通委员会及其航空小组委员会的民主党和共和党领导人要求运输部监察长审查联邦航空局的制造监督和 “联邦航空局解决 787 生产问题的行动的有效性”。</blockquote></p><p></p><p> Representatives of the DOT’s inspector general’s office didn’t immediately respond to requests for comment.</p><p><blockquote>交通部监察长办公室的代表没有立即回应置评请求。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Boeing Dreamliner Defects Bog Down Production<blockquote>波音梦想飞机缺陷拖累生产</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBoeing Dreamliner Defects Bog Down Production<blockquote>波音梦想飞机缺陷拖累生产</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-19 23:29</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Boeing stock dropped 4% in morning trading as Boeing Dreamliner defected bog down production.</p><p><blockquote>波音股价在早盘交易中下跌 4%,原因是波音梦想飞机脱离了 bog 产量下降。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3c6c1e62a6a6a253da601f54af830508\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Boeing Co. has further slowed production of 787 Dreamliners as it addresses defects that are delaying deliveries of new jets and complicating airlines’ plans, people familiar with the matter said.</p><p><blockquote>知情人士称,波音公司(Boeing Co.</blockquote></p><p> The plane maker is holding off completing the new wide-body jets at its North Charleston, S.C., factory as workers and engineers address problems related to areas surrounding passenger and cargo doors on aircraft already under construction, these people said.</p><p><blockquote>这些知情人士说,这家飞机制造商正在推迟在其位于南卡罗来纳州北查尔斯顿的工厂完成新型宽体喷气式飞机,因为工人和工程师正在解决与已经在建的飞机上乘客门和货舱门周围区域相关的问题。</blockquote></p><p> The latest production slowdown began in recent days and could last a few weeks as Boeing seeks expertise from other aerospace manufacturers in addressing the door issue, some of these people said. In late October, Boeing disclosed it was producing about two Dreamliners a month, down from a planned monthly rate of five,to resolve production issues.</p><p><blockquote>其中一些人表示,最新的生产放缓始于最近几天,可能会持续几周,因为波音公司正在寻求其他航空航天制造商的专业知识来解决舱门问题。10 月下旬,波音公司透露,为了解决生产问题,该公司每月生产约两架梦想飞机,低于计划的每月五架。</blockquote></p><p> A string of production snafus has hampered Boeing’s ability to deliver new Dreamliners for much of the last year, fueling the manufacturer’s financial losses and making it difficult for airlines to build schedules for jets often used in international travel. The plane maker has faced increased scrutiny internally, by air-safety regulators and lawmakers after two of its 737 MAX jets crashed in 2018 and 2019, claiming 346 lives.</p><p><blockquote>在去年的大部分时间里,一连串的生产混乱阻碍了波音公司交付新梦想客机的能力,加剧了制造商的财务损失,也使航空公司难以为经常用于国际旅行的喷气式飞机制定时刻表。在 2018 年和 2019 年两架 737 MAX 喷气式飞机坠毁,造成 346 人死亡后,这家飞机制造商面临着来自航空安全监管机构和立法者的更多内部审查。</blockquote></p><p> A Boeing spokeswoman said work continues at its Dreamliner factory and production “rates will continue to be dynamic” as the manufacturer focuses on resuming normal assembly, performs inspections and repairs finished aircraft awaiting delivery.</p><p><blockquote>波音公司发言人表示,其梦想客机工厂的工作仍在继续,随着制造商集中精力恢复正常组装、对等待交付的成品飞机进行检查和维修,生产率 “将继续保持动态”。</blockquote></p><p> Boeing is increasingly likely to restart handing over new Dreamliners to its customers in February or March at the earliest, longer than previously anticipated, people familiar with the matter said.</p><p><blockquote>知情人士称,波音公司越来越有可能最早在 2 月或 3 月重新开始向客户交付新的梦想客机,时间比之前预期的要长。</blockquote></p><p> The company has been seeking Federal Aviation Administration approval for its proposed pre-delivery inspections to ensure new aircraft meet federal rules and match Boeing’s regulator-approved designs. An FAA spokesman said the agency won’t sign off on inspections until its safety experts are satisfied.</p><p><blockquote>该公司一直在寻求联邦航空管理局批准其拟议的交付前检查,以确保新飞机符合联邦规定,并与波音公司经监管机构批准的设计相匹配。美国联邦航空局发言人表示,在安全专家满意之前,该机构不会批准检查。</blockquote></p><p> “This is a case of us looking at every single aspect of design and manufacturing with the airplane, making sure that we’re complying, we’re conforming to the design and we will bring that airplane back as soon as that makes sense,” Ihssane Mounir, Boeing’s commercial sales chief, said Nov. 13 at an air show in Dubai.</p><p><blockquote>“波音公司商业销售主管伊赫萨内-穆尼尔(Ihssane Mounir)11 月 13 日在迪拜的一个航展上说:”这是一个我们研究飞机设计和制造的每一个方面的案例,确保我们符合要求,我们符合设计,我们将尽快把飞机带回来。</blockquote></p><p> In an Oct. 27 call with analysts, Chief Executive David Calhoun said defective titanium parts were the “long pole in the tent” among remaining production problems to address.</p><p><blockquote>在 10 月 27 日与分析师举行的看涨期权上,首席执行官大卫-卡尔霍恩(David Calhoun)表示,在剩余的生产问题中,有缺陷的钛零件是 “帐篷里的长杆”。</blockquote></p><p> The door issue has since emerged as the most vexing among Boeing’s 787 problems, people familiar with the matter said. Other defects being addressed are related to items such as certain aluminum parts and windows, some of these people said. Boeing has largely been dealing with tiny gaps where sections of the aircraft join together. Such gaps could lead to premature fatigue that may require repairs sooner than anticipated.</p><p><blockquote>熟悉内情的人士说,舱门问题已成为波音 787 飞机中最棘手的问题。其中一些人说,正在解决的其他缺陷与某些铝制零件和窗户等物品有关。波音公司在很大程度上一直在处理飞机各部分连接在一起的微小间隙。这种间隙可能会导致过早疲劳,可能需要比预期更早进行维修。</blockquote></p><p> The Boeing spokeswoman said the company is confident its approach would lead to stability in its 787 production. “We are taking the time needed to ensure the highest levels of quality,” she said.</p><p><blockquote>波音公司发言人表示,该公司有信心其方法将导致787生产的稳定。“她说:”我们正在花必要的时间来确保最高水平的质量。</blockquote></p><p> None of the defects being addressed pose immediate safety concerns with Dreamliners currently flying, the Boeing spokeswoman said.</p><p><blockquote>波音公司发言人表示,正在解决的缺陷都不会对目前飞行的梦想飞机造成直接的安全问题。</blockquote></p><p> With deliveries largely halted since October 2020, the Chicago-based aerospace giant said it had built up an inventory of 105 Dreamliners as of the end of the third quarter this year, according to securities filings. The undelivered jets are worth more than $25 billion.</p><p><blockquote>根据证券文件,由于自 2020 年 10 月以来交付基本停止,这家总部位于芝加哥的航空航天巨头表示,截至今年第三季度末,该公司已积累了 105 架梦想客机的库存。未交付的喷气式飞机价值超过 250 亿美元。</blockquote></p><p> The delivery halt has choked off an important source of cash flow for Boeing as it emerges from the coronavirus pandemic’s blow to aircraft demand. It is also complicating airlines’ plans as international travel rebounds. Dreamliners are Boeing’s flagship wide-body jets and are often used on long-haul flights.</p><p><blockquote>在波音公司摆脱冠状病毒大流行对飞机需求的打击之际,交付中断扼杀了波音公司的一个重要现金流来源。随着国际旅行的反弹,航空公司的计划也变得更加复杂。梦想客机是波音公司的旗舰宽体喷气式飞机,经常用于长途航班。</blockquote></p><p> American Airlines Group Inc. said it had trimmed its flying plans due to the delayed arrival of its new 787s.</p><p><blockquote>美国航空集团公司表示,由于新 787 飞机延迟抵达,该公司已削减了飞行计划。</blockquote></p><p> “Due to the continued uncertainty in the delivery schedule, we have proactively removed these aircraft from our winter schedule to minimize potential passenger disruption,” Derek Kerr, the airline’s finance chief, said on an Oct. 21 earnings call.</p><p><blockquote>“该航空公司财务主管 Derek Kerr 在 10 月 21 日的财报看涨期权上说:”由于交付时间表的持续不确定性,我们已主动将这些飞机从冬季时间表中删除,以尽量减少潜在的乘客干扰。</blockquote></p><p> The FAA launched a broad review of Boeing’s Dreamliner production in late 2020.</p><p><blockquote>美国联邦航空局于 2020 年底对波音公司的梦想客机生产进行了广泛审查。</blockquote></p><p> On Thursday, Democratic and Republican leaders of the U.S. House Transportation Committee and its aviation subcommittee requested that the Department of Transportation’s inspector general review the FAA’s manufacturing oversight and “the effectiveness of the FAA’s actions to resolve 787 production issues,” according to a letter reviewed by The Wall Street Journal.</p><p><blockquote>据《华尔街日报》查阅的一封信显示,周四,美国众议院交通委员会及其航空小组委员会的民主党和共和党领导人要求运输部监察长审查联邦航空局的制造监督和 “联邦航空局解决 787 生产问题的行动的有效性”。</blockquote></p><p></p><p> Representatives of the DOT’s inspector general’s office didn’t immediately respond to requests for comment.</p><p><blockquote>交通部监察长办公室的代表没有立即回应置评请求。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BA":"波音"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1114542201","content_text":"Boeing stock dropped 4% in morning trading as Boeing Dreamliner defected bog down production.\n\nBoeing Co. has further slowed production of 787 Dreamliners as it addresses defects that are delaying deliveries of new jets and complicating airlines’ plans, people familiar with the matter said.\nThe plane maker is holding off completing the new wide-body jets at its North Charleston, S.C., factory as workers and engineers address problems related to areas surrounding passenger and cargo doors on aircraft already under construction, these people said.\nThe latest production slowdown began in recent days and could last a few weeks as Boeing seeks expertise from other aerospace manufacturers in addressing the door issue, some of these people said. In late October, Boeing disclosed it was producing about two Dreamliners a month, down from a planned monthly rate of five,to resolve production issues.\nA string of production snafus has hampered Boeing’s ability to deliver new Dreamliners for much of the last year, fueling the manufacturer’s financial losses and making it difficult for airlines to build schedules for jets often used in international travel. The plane maker has faced increased scrutiny internally, by air-safety regulators and lawmakers after two of its 737 MAX jets crashed in 2018 and 2019, claiming 346 lives.\nA Boeing spokeswoman said work continues at its Dreamliner factory and production “rates will continue to be dynamic” as the manufacturer focuses on resuming normal assembly, performs inspections and repairs finished aircraft awaiting delivery.\nBoeing is increasingly likely to restart handing over new Dreamliners to its customers in February or March at the earliest, longer than previously anticipated, people familiar with the matter said.\nThe company has been seeking Federal Aviation Administration approval for its proposed pre-delivery inspections to ensure new aircraft meet federal rules and match Boeing’s regulator-approved designs. An FAA spokesman said the agency won’t sign off on inspections until its safety experts are satisfied.\n“This is a case of us looking at every single aspect of design and manufacturing with the airplane, making sure that we’re complying, we’re conforming to the design and we will bring that airplane back as soon as that makes sense,” Ihssane Mounir, Boeing’s commercial sales chief, said Nov. 13 at an air show in Dubai.\nIn an Oct. 27 call with analysts, Chief Executive David Calhoun said defective titanium parts were the “long pole in the tent” among remaining production problems to address.\nThe door issue has since emerged as the most vexing among Boeing’s 787 problems, people familiar with the matter said. Other defects being addressed are related to items such as certain aluminum parts and windows, some of these people said. Boeing has largely been dealing with tiny gaps where sections of the aircraft join together. Such gaps could lead to premature fatigue that may require repairs sooner than anticipated.\nThe Boeing spokeswoman said the company is confident its approach would lead to stability in its 787 production. “We are taking the time needed to ensure the highest levels of quality,” she said.\nNone of the defects being addressed pose immediate safety concerns with Dreamliners currently flying, the Boeing spokeswoman said.\nWith deliveries largely halted since October 2020, the Chicago-based aerospace giant said it had built up an inventory of 105 Dreamliners as of the end of the third quarter this year, according to securities filings. The undelivered jets are worth more than $25 billion.\nThe delivery halt has choked off an important source of cash flow for Boeing as it emerges from the coronavirus pandemic’s blow to aircraft demand. It is also complicating airlines’ plans as international travel rebounds. Dreamliners are Boeing’s flagship wide-body jets and are often used on long-haul flights.\nAmerican Airlines Group Inc. said it had trimmed its flying plans due to the delayed arrival of its new 787s.\n“Due to the continued uncertainty in the delivery schedule, we have proactively removed these aircraft from our winter schedule to minimize potential passenger disruption,” Derek Kerr, the airline’s finance chief, said on an Oct. 21 earnings call.\nThe FAA launched a broad review of Boeing’s Dreamliner production in late 2020.\nOn Thursday, Democratic and Republican leaders of the U.S. House Transportation Committee and its aviation subcommittee requested that the Department of Transportation’s inspector general review the FAA’s manufacturing oversight and “the effectiveness of the FAA’s actions to resolve 787 production issues,” according to a letter reviewed by The Wall Street Journal.\nRepresentatives of the DOT’s inspector general’s office didn’t immediately respond to requests for comment.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1223,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":871357134,"gmtCreate":1637029139361,"gmtModify":1637029181810,"author":{"id":"3575010783330312","authorId":"3575010783330312","name":"咸蛋超人POT","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ffe12d12ec49236cc05d807be8348dc0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575010783330312","authorIdStr":"3575010783330312"},"themes":[],"title":"","htmlText":"legalize it than having it grown into a huge dark market","listText":"legalize it than having it grown into a huge dark market","text":"legalize it than having it grown into a huge dark market","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/871357134","repostId":"1176797738","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":838,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":879842872,"gmtCreate":1636709154456,"gmtModify":1636709154456,"author":{"id":"3575010783330312","authorId":"3575010783330312","name":"咸蛋超人POT","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ffe12d12ec49236cc05d807be8348dc0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575010783330312","authorIdStr":"3575010783330312"},"themes":[],"title":"","htmlText":"the sector that have been greatly neglect. Same goes on $TLRY - give them a bit of time and they'll shine.","listText":"the sector that have been greatly neglect. Same goes on $TLRY - give them a bit of time and they'll shine.","text":"the sector that have been greatly neglect. Same goes on $TLRY - give them a bit of time and they'll shine.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/879842872","repostId":"1111257324","repostType":4,"repost":{"id":"1111257324","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1636707678,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1111257324?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-12 17:01","market":"us","language":"en","title":"Sundial Growers shares jumped nearly 30% in premarket trading<blockquote>Sundial Growers 股价在盘前交易中上涨近 30%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1111257324","media":"Tiger Newspress","summary":"Sundial Growers shares jumped nearly 30% in premarket trading.\nSundial Growers Q3 net earnings of C$","content":"<p>Sundial Growers shares jumped nearly 30% in premarket trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/3de04b90c63ee97eeb257d4958dd89eb\" tg-width=\"876\" tg-height=\"655\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>Sundial Growers 股价在盘前交易中上涨近 30%。</blockquote></p><p> Sundial Growers Q3 net earnings of C$11.3M vs. a loss of C$71.4M in prior year.</p><p><blockquote>Sundial Growers 第三季度净利润为 1130 万加元,而上年同期亏损 7140 万加元。</blockquote></p><p> In addition, Sundial Growers' Board has approved a new share repurchase program of up to C$100 million of its outstanding common shares.</p><p><blockquote>此外,Sundial Growers 董事会已批准一项新的股票回购计划,回购其已发行普通股最多 1 亿加元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Sundial Growers shares jumped nearly 30% in premarket trading<blockquote>Sundial Growers 股价在盘前交易中上涨近 30%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSundial Growers shares jumped nearly 30% in premarket trading<blockquote>Sundial Growers 股价在盘前交易中上涨近 30%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-12 17:01</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Sundial Growers shares jumped nearly 30% in premarket trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/3de04b90c63ee97eeb257d4958dd89eb\" tg-width=\"876\" tg-height=\"655\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>Sundial Growers 股价在盘前交易中上涨近 30%。</blockquote></p><p> Sundial Growers Q3 net earnings of C$11.3M vs. a loss of C$71.4M in prior year.</p><p><blockquote>Sundial Growers 第三季度净利润为 1130 万加元,而上年同期亏损 7140 万加元。</blockquote></p><p> In addition, Sundial Growers' Board has approved a new share repurchase program of up to C$100 million of its outstanding common shares.</p><p><blockquote>此外,Sundial Growers 董事会已批准一项新的股票回购计划,回购其已发行普通股最多 1 亿加元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SNDL":"SNDL Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1111257324","content_text":"Sundial Growers shares jumped nearly 30% in premarket trading.\nSundial Growers Q3 net earnings of C$11.3M vs. a loss of C$71.4M in prior year.\nIn addition, Sundial Growers' Board has approved a new share repurchase program of up to C$100 million of its outstanding common shares.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SNDL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2771,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":879842916,"gmtCreate":1636709113621,"gmtModify":1636709113621,"author":{"id":"3575010783330312","authorId":"3575010783330312","name":"咸蛋超人POT","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ffe12d12ec49236cc05d807be8348dc0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575010783330312","authorIdStr":"3575010783330312"},"themes":[],"title":"","htmlText":"another missed expectations. all hyped.","listText":"another missed expectations. all hyped.","text":"another missed expectations. all hyped.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/879842916","repostId":"1124567274","repostType":4,"repost":{"id":"1124567274","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1636707952,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1124567274?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-12 17:05","market":"us","language":"en","title":"Lordstown Motors shares fell 10.6% in premarket trading<blockquote>洛兹敦汽车公司股价在盘前交易中下跌 10.6%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1124567274","media":"Tiger Newspress","summary":"Lordstown Motors shares fell 10.6% in premarket trading.\n\nLordstown Motors Corp on Thursday delayed ","content":"<p>Lordstown Motors shares fell 10.6% in premarket trading.</p><p><blockquote>Lordstown Motors 股价在盘前交易中下跌 10.6%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/fc7079e6f893c9c350e0638b20f83d0d\" tg-width=\"875\" tg-height=\"609\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Lordstown Motors Corp on Thursday delayed next year's launch of its Endurance electric pickup truck by a quarter, citing parts and materials shortages and other supply-chain issues.</p><p><blockquote>Lordstown Motors Corp 周四以零部件和材料短缺以及其他供应链问题为由,将明年推出的 Endurance 电动皮卡推迟了四分之一。</blockquote></p><p> A day after announcing it had finalized a deal for Taiwan's Foxconn Technology Co Ltd to buy Lordstown's plant in northeast Ohio for $230 million and take over production of the Endurance, Lordstown said on Thursday it also signed a memorandum of understanding with Cox Automotive.</p><p><blockquote>在宣布已敲定台湾富士康科技股份有限公司以 2.3 亿美元收购洛兹敦位于俄亥俄州东北部的工厂并接管 Endurance 生产的交易一天后,洛兹敦周四表示,它还与考克斯汽车公司签署了一份谅解备忘录。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Lordstown Motors shares fell 10.6% in premarket trading<blockquote>洛兹敦汽车公司股价在盘前交易中下跌 10.6%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nLordstown Motors shares fell 10.6% in premarket trading<blockquote>洛兹敦汽车公司股价在盘前交易中下跌 10.6%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-12 17:05</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Lordstown Motors shares fell 10.6% in premarket trading.</p><p><blockquote>Lordstown Motors 股价在盘前交易中下跌 10.6%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/fc7079e6f893c9c350e0638b20f83d0d\" tg-width=\"875\" tg-height=\"609\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Lordstown Motors Corp on Thursday delayed next year's launch of its Endurance electric pickup truck by a quarter, citing parts and materials shortages and other supply-chain issues.</p><p><blockquote>Lordstown Motors Corp 周四以零部件和材料短缺以及其他供应链问题为由,将明年推出的 Endurance 电动皮卡推迟了四分之一。</blockquote></p><p> A day after announcing it had finalized a deal for Taiwan's Foxconn Technology Co Ltd to buy Lordstown's plant in northeast Ohio for $230 million and take over production of the Endurance, Lordstown said on Thursday it also signed a memorandum of understanding with Cox Automotive.</p><p><blockquote>在宣布已敲定台湾富士康科技股份有限公司以 2.3 亿美元收购洛兹敦位于俄亥俄州东北部的工厂并接管 Endurance 生产的交易一天后,洛兹敦周四表示,它还与考克斯汽车公司签署了一份谅解备忘录。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1124567274","content_text":"Lordstown Motors shares fell 10.6% in premarket trading.\n\nLordstown Motors Corp on Thursday delayed next year's launch of its Endurance electric pickup truck by a quarter, citing parts and materials shortages and other supply-chain issues.\nA day after announcing it had finalized a deal for Taiwan's Foxconn Technology Co Ltd to buy Lordstown's plant in northeast Ohio for $230 million and take over production of the Endurance, Lordstown said on Thursday it also signed a memorandum of understanding with Cox Automotive.","news_type":1,"symbols_score_info":{"RIDE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1457,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":879846294,"gmtCreate":1636709076556,"gmtModify":1636709076556,"author":{"id":"3575010783330312","authorId":"3575010783330312","name":"咸蛋超人POT","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ffe12d12ec49236cc05d807be8348dc0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575010783330312","authorIdStr":"3575010783330312"},"themes":[],"title":"","htmlText":"all the expectations missed.","listText":"all the expectations missed.","text":"all the expectations missed.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/879846294","repostId":"1141156484","repostType":4,"repost":{"id":"1141156484","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1636708414,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1141156484?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-12 17:13","market":"us","language":"en","title":"AstraZeneca shares fell nearly 3% as its third-quarter earnings missed expectations<blockquote>阿斯利康第三季度盈利不及预期,股价下跌近3%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1141156484","media":"Tiger Newspress","summary":"AstraZeneca shares fell nearly 3% in premarket trading.Total revenue jumped 47% to $9.74 billion for","content":"<p>AstraZeneca shares fell nearly 3% in premarket trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/e10a51f0e7b10fda2b988cb5a3967b60\" tg-width=\"877\" tg-height=\"614\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Total revenue jumped 47% to $9.74 billion for the three months to September on a constant-currency basis, while core earnings came in at $1.08 per share, the company said.</p><p><blockquote>阿斯利康股价在盘前交易中下跌近3%。该公司表示,按固定汇率计算,截至 9 月份的三个月总收入增长了 47%,达到 97.4 亿美元,而核心收益为每股 1.08 美元。</blockquote></p><p> Analysts on average were expecting profit of $1.28 per share on sales of $9.4 billion, according to Refinitiv IBES data.</p><p><blockquote>根据 Refinitiv IBES 数据,分析师平均预计销售额为 94 亿美元,每股利润为 1.28 美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>AstraZeneca shares fell nearly 3% as its third-quarter earnings missed expectations<blockquote>阿斯利康第三季度盈利不及预期,股价下跌近3%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAstraZeneca shares fell nearly 3% as its third-quarter earnings missed expectations<blockquote>阿斯利康第三季度盈利不及预期,股价下跌近3%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-12 17:13</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>AstraZeneca shares fell nearly 3% in premarket trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/e10a51f0e7b10fda2b988cb5a3967b60\" tg-width=\"877\" tg-height=\"614\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Total revenue jumped 47% to $9.74 billion for the three months to September on a constant-currency basis, while core earnings came in at $1.08 per share, the company said.</p><p><blockquote>阿斯利康股价在盘前交易中下跌近3%。该公司表示,按固定汇率计算,截至 9 月份的三个月总收入增长了 47%,达到 97.4 亿美元,而核心收益为每股 1.08 美元。</blockquote></p><p> Analysts on average were expecting profit of $1.28 per share on sales of $9.4 billion, according to Refinitiv IBES data.</p><p><blockquote>根据 Refinitiv IBES 数据,分析师平均预计销售额为 94 亿美元,每股利润为 1.28 美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AZN":"阿斯利康"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1141156484","content_text":"AstraZeneca shares fell nearly 3% in premarket trading.Total revenue jumped 47% to $9.74 billion for the three months to September on a constant-currency basis, while core earnings came in at $1.08 per share, the company said.\nAnalysts on average were expecting profit of $1.28 per share on sales of $9.4 billion, according to Refinitiv IBES data.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AZN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2317,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":815834802,"gmtCreate":1630664153206,"gmtModify":1631887192604,"author":{"id":"3575010783330312","authorId":"3575010783330312","name":"咸蛋超人POT","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ffe12d12ec49236cc05d807be8348dc0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575010783330312","authorIdStr":"3575010783330312"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/SAVA\">$Cassava Sciences Inc(SAVA)$</a>It's almost time to average in at current price levels. Baby steps at a time, go easy. [YoYo] [Call] ","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/SAVA\">$Cassava Sciences Inc(SAVA)$</a>It's almost time to average in at current price levels. Baby steps at a time, go easy. [YoYo] [Call] ","text":"$Cassava Sciences Inc(SAVA)$It's almost time to average in at current price levels. Baby steps at a time, go easy. [YoYo] [Call]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/815834802","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":614,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":819437902,"gmtCreate":1630085057706,"gmtModify":1704955808226,"author":{"id":"3575010783330312","authorId":"3575010783330312","name":"咸蛋超人POT","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ffe12d12ec49236cc05d807be8348dc0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575010783330312","authorIdStr":"3575010783330312"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/SAVA\">$Cassava Sciences Inc(SAVA)$</a>Lunch break isover, time to go GREEN![Smart] ","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/SAVA\">$Cassava Sciences Inc(SAVA)$</a>Lunch break isover, time to go GREEN![Smart] ","text":"$Cassava Sciences Inc(SAVA)$Lunch break isover, time to go GREEN![Smart]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/819437902","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1017,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":819544328,"gmtCreate":1630080347364,"gmtModify":1704955748871,"author":{"id":"3575010783330312","authorId":"3575010783330312","name":"咸蛋超人POT","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ffe12d12ec49236cc05d807be8348dc0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575010783330312","authorIdStr":"3575010783330312"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/SAVA\">$Cassava Sciences Inc(SAVA)$</a> SQUEEZE the BEARS!!!","listText":"<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/SAVA\">$Cassava Sciences Inc(SAVA)$</a> SQUEEZE the BEARS!!!","text":"$Cassava Sciences Inc(SAVA)$ SQUEEZE the BEARS!!!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/819544328","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":817,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":819524151,"gmtCreate":1630079037573,"gmtModify":1704955718546,"author":{"id":"3575010783330312","authorId":"3575010783330312","name":"咸蛋超人POT","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ffe12d12ec49236cc05d807be8348dc0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575010783330312","authorIdStr":"3575010783330312"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/SAVA\">$Cassava Sciences Inc(SAVA)$</a> Cassava Sciences Releases Statement Regarding Plasma p-tau (globenewswire.com)","listText":"<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/SAVA\">$Cassava Sciences Inc(SAVA)$</a> Cassava Sciences Releases Statement Regarding Plasma p-tau (globenewswire.com)","text":"$Cassava Sciences Inc(SAVA)$ Cassava Sciences Releases Statement Regarding Plasma p-tau (globenewswire.com)","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/819524151","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":696,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":879846294,"gmtCreate":1636709076556,"gmtModify":1636709076556,"author":{"id":"3575010783330312","authorId":"3575010783330312","name":"咸蛋超人POT","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ffe12d12ec49236cc05d807be8348dc0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575010783330312","authorIdStr":"3575010783330312"},"themes":[],"title":"","htmlText":"all the expectations missed.","listText":"all the expectations missed.","text":"all the expectations missed.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/879846294","repostId":"1141156484","repostType":4,"repost":{"id":"1141156484","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1636708414,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1141156484?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-12 17:13","market":"us","language":"en","title":"AstraZeneca shares fell nearly 3% as its third-quarter earnings missed expectations<blockquote>阿斯利康第三季度盈利不及预期,股价下跌近3%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1141156484","media":"Tiger Newspress","summary":"AstraZeneca shares fell nearly 3% in premarket trading.Total revenue jumped 47% to $9.74 billion for","content":"<p>AstraZeneca shares fell nearly 3% in premarket trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/e10a51f0e7b10fda2b988cb5a3967b60\" tg-width=\"877\" tg-height=\"614\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Total revenue jumped 47% to $9.74 billion for the three months to September on a constant-currency basis, while core earnings came in at $1.08 per share, the company said.</p><p><blockquote>阿斯利康股价在盘前交易中下跌近3%。该公司表示,按固定汇率计算,截至 9 月份的三个月总收入增长了 47%,达到 97.4 亿美元,而核心收益为每股 1.08 美元。</blockquote></p><p> Analysts on average were expecting profit of $1.28 per share on sales of $9.4 billion, according to Refinitiv IBES data.</p><p><blockquote>根据 Refinitiv IBES 数据,分析师平均预计销售额为 94 亿美元,每股利润为 1.28 美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>AstraZeneca shares fell nearly 3% as its third-quarter earnings missed expectations<blockquote>阿斯利康第三季度盈利不及预期,股价下跌近3%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAstraZeneca shares fell nearly 3% as its third-quarter earnings missed expectations<blockquote>阿斯利康第三季度盈利不及预期,股价下跌近3%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-12 17:13</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>AstraZeneca shares fell nearly 3% in premarket trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/e10a51f0e7b10fda2b988cb5a3967b60\" tg-width=\"877\" tg-height=\"614\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Total revenue jumped 47% to $9.74 billion for the three months to September on a constant-currency basis, while core earnings came in at $1.08 per share, the company said.</p><p><blockquote>阿斯利康股价在盘前交易中下跌近3%。该公司表示,按固定汇率计算,截至 9 月份的三个月总收入增长了 47%,达到 97.4 亿美元,而核心收益为每股 1.08 美元。</blockquote></p><p> Analysts on average were expecting profit of $1.28 per share on sales of $9.4 billion, according to Refinitiv IBES data.</p><p><blockquote>根据 Refinitiv IBES 数据,分析师平均预计销售额为 94 亿美元,每股利润为 1.28 美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AZN":"阿斯利康"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1141156484","content_text":"AstraZeneca shares fell nearly 3% in premarket trading.Total revenue jumped 47% to $9.74 billion for the three months to September on a constant-currency basis, while core earnings came in at $1.08 per share, the company said.\nAnalysts on average were expecting profit of $1.28 per share on sales of $9.4 billion, according to Refinitiv IBES data.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AZN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2317,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":109878404,"gmtCreate":1619686563408,"gmtModify":1631886267689,"author":{"id":"3575010783330312","authorId":"3575010783330312","name":"咸蛋超人POT","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ffe12d12ec49236cc05d807be8348dc0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575010783330312","authorIdStr":"3575010783330312"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/CTRM\">$Castor Maritime, Inc.(CTRM)$</a> have put this ticker in storage; will look back on it months later :O","listText":"<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/CTRM\">$Castor Maritime, Inc.(CTRM)$</a> have put this ticker in storage; will look back on it months later :O","text":"$Castor Maritime, Inc.(CTRM)$ have put this ticker in storage; will look back on it months later :O","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/109878404","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1453,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":601351149,"gmtCreate":1638493599691,"gmtModify":1638493599691,"author":{"id":"3575010783330312","authorId":"3575010783330312","name":"咸蛋超人POT","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ffe12d12ec49236cc05d807be8348dc0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575010783330312","authorIdStr":"3575010783330312"},"themes":[],"title":"","htmlText":"now this is getting interesting. Tonight chinese ADRs plunge?","listText":"now this is getting interesting. Tonight chinese ADRs plunge?","text":"now this is getting interesting. Tonight chinese ADRs plunge?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/601351149","repostId":"1101828151","repostType":4,"repost":{"id":"1101828151","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638493297,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1101828151?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-03 09:01","market":"us","language":"en","title":"DIDI prepares to delist from U.S. stocks and to list in Hong Kong.<blockquote>滴滴准备从美股退市,在香港上市。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1101828151","media":"Tiger Newspress","summary":"DIDI prepares to delist from U.S. stocks and to list in Hong Kong.\nDiDi Global Inc. (NYSE: DIDI), th","content":"<p>DIDI prepares to delist from U.S. stocks and to list in Hong Kong.</p><p><blockquote>滴滴准备从美股退市,在香港上市。</blockquote></p><p> DiDi Global Inc. (NYSE: DIDI), the world’s leading mobility technology platform, today announced that its board of directors (the “Board”) has authorized and supports the Company to undertake the necessary procedures and file the relevant application(s) for the delisting of the Company’s ADSs from the New York Stock Exchange, while ensuring that ADSs will be convertible into freely tradable shares of the Company on another internationally recognized stock exchange at the election of ADS holders.</p><p><blockquote>全球领先的出行技术平台滴滴全球有限公司(纽约证券交易所代码:DIDI)今天宣布,其董事会(“董事会”)已授权并支持公司采取必要程序并提交相关申请,将公司的美国存托凭证从纽约证券交易所退市,同时确保美国存托凭证持有人选举时,美国存托凭证可在另一家国际认可的证券交易所转换为公司可自由交易的股份。</blockquote></p><p> The Company will organize a shareholders meeting to vote on the above matter at an appropriate time in the future, following necessary procedures. The Board has also authorized the Company to pursue a listing of its class A ordinary shares on the Main Board of the Hong Kong Stock Exchange.</p><p><blockquote>公司将在未来适当的时候,按照必要的程序,组织股东大会对上述事项进行表决。董事会亦已授权本公司寻求将其A类普通股于香港联交所主板上市。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>DIDI prepares to delist from U.S. stocks and to list in Hong Kong.<blockquote>滴滴准备从美股退市,在香港上市。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDIDI prepares to delist from U.S. stocks and to list in Hong Kong.<blockquote>滴滴准备从美股退市,在香港上市。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-03 09:01</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>DIDI prepares to delist from U.S. stocks and to list in Hong Kong.</p><p><blockquote>滴滴准备从美股退市,在香港上市。</blockquote></p><p> DiDi Global Inc. (NYSE: DIDI), the world’s leading mobility technology platform, today announced that its board of directors (the “Board”) has authorized and supports the Company to undertake the necessary procedures and file the relevant application(s) for the delisting of the Company’s ADSs from the New York Stock Exchange, while ensuring that ADSs will be convertible into freely tradable shares of the Company on another internationally recognized stock exchange at the election of ADS holders.</p><p><blockquote>全球领先的出行技术平台滴滴全球有限公司(纽约证券交易所代码:DIDI)今天宣布,其董事会(“董事会”)已授权并支持公司采取必要程序并提交相关申请,将公司的美国存托凭证从纽约证券交易所退市,同时确保美国存托凭证持有人选举时,美国存托凭证可在另一家国际认可的证券交易所转换为公司可自由交易的股份。</blockquote></p><p> The Company will organize a shareholders meeting to vote on the above matter at an appropriate time in the future, following necessary procedures. The Board has also authorized the Company to pursue a listing of its class A ordinary shares on the Main Board of the Hong Kong Stock Exchange.</p><p><blockquote>公司将在未来适当的时候,按照必要的程序,组织股东大会对上述事项进行表决。董事会亦已授权本公司寻求将其A类普通股于香港联交所主板上市。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DIDI":"滴滴(已退市)"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1101828151","content_text":"DIDI prepares to delist from U.S. stocks and to list in Hong Kong.\nDiDi Global Inc. (NYSE: DIDI), the world’s leading mobility technology platform, today announced that its board of directors (the “Board”) has authorized and supports the Company to undertake the necessary procedures and file the relevant application(s) for the delisting of the Company’s ADSs from the New York Stock Exchange, while ensuring that ADSs will be convertible into freely tradable shares of the Company on another internationally recognized stock exchange at the election of ADS holders.\nThe Company will organize a shareholders meeting to vote on the above matter at an appropriate time in the future, following necessary procedures. The Board has also authorized the Company to pursue a listing of its class A ordinary shares on the Main Board of the Hong Kong Stock Exchange.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DIDI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":5780,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":872895223,"gmtCreate":1637468757636,"gmtModify":1637468757636,"author":{"id":"3575010783330312","authorId":"3575010783330312","name":"咸蛋超人POT","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ffe12d12ec49236cc05d807be8348dc0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575010783330312","authorIdStr":"3575010783330312"},"themes":[],"title":"","htmlText":"unexpected bonus of a pullback; get ready for an early christmas discount","listText":"unexpected bonus of a pullback; get ready for an early christmas discount","text":"unexpected bonus of a pullback; get ready for an early christmas discount","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/872895223","repostId":"1114542201","repostType":4,"repost":{"id":"1114542201","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637335740,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1114542201?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-19 23:29","market":"us","language":"en","title":"Boeing Dreamliner Defects Bog Down Production<blockquote>波音梦想飞机缺陷拖累生产</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1114542201","media":"Tiger Newspress","summary":"Boeing stock dropped 4% in morning trading as Boeing Dreamliner defected bog down production.\n\nBoein","content":"<p>Boeing stock dropped 4% in morning trading as Boeing Dreamliner defected bog down production.</p><p><blockquote>波音股价在早盘交易中下跌 4%,原因是波音梦想飞机脱离了 bog 产量下降。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3c6c1e62a6a6a253da601f54af830508\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Boeing Co. has further slowed production of 787 Dreamliners as it addresses defects that are delaying deliveries of new jets and complicating airlines’ plans, people familiar with the matter said.</p><p><blockquote>知情人士称,波音公司(Boeing Co.</blockquote></p><p> The plane maker is holding off completing the new wide-body jets at its North Charleston, S.C., factory as workers and engineers address problems related to areas surrounding passenger and cargo doors on aircraft already under construction, these people said.</p><p><blockquote>这些知情人士说,这家飞机制造商正在推迟在其位于南卡罗来纳州北查尔斯顿的工厂完成新型宽体喷气式飞机,因为工人和工程师正在解决与已经在建的飞机上乘客门和货舱门周围区域相关的问题。</blockquote></p><p> The latest production slowdown began in recent days and could last a few weeks as Boeing seeks expertise from other aerospace manufacturers in addressing the door issue, some of these people said. In late October, Boeing disclosed it was producing about two Dreamliners a month, down from a planned monthly rate of five,to resolve production issues.</p><p><blockquote>其中一些人表示,最新的生产放缓始于最近几天,可能会持续几周,因为波音公司正在寻求其他航空航天制造商的专业知识来解决舱门问题。10 月下旬,波音公司透露,为了解决生产问题,该公司每月生产约两架梦想飞机,低于计划的每月五架。</blockquote></p><p> A string of production snafus has hampered Boeing’s ability to deliver new Dreamliners for much of the last year, fueling the manufacturer’s financial losses and making it difficult for airlines to build schedules for jets often used in international travel. The plane maker has faced increased scrutiny internally, by air-safety regulators and lawmakers after two of its 737 MAX jets crashed in 2018 and 2019, claiming 346 lives.</p><p><blockquote>在去年的大部分时间里,一连串的生产混乱阻碍了波音公司交付新梦想客机的能力,加剧了制造商的财务损失,也使航空公司难以为经常用于国际旅行的喷气式飞机制定时刻表。在 2018 年和 2019 年两架 737 MAX 喷气式飞机坠毁,造成 346 人死亡后,这家飞机制造商面临着来自航空安全监管机构和立法者的更多内部审查。</blockquote></p><p> A Boeing spokeswoman said work continues at its Dreamliner factory and production “rates will continue to be dynamic” as the manufacturer focuses on resuming normal assembly, performs inspections and repairs finished aircraft awaiting delivery.</p><p><blockquote>波音公司发言人表示,其梦想客机工厂的工作仍在继续,随着制造商集中精力恢复正常组装、对等待交付的成品飞机进行检查和维修,生产率 “将继续保持动态”。</blockquote></p><p> Boeing is increasingly likely to restart handing over new Dreamliners to its customers in February or March at the earliest, longer than previously anticipated, people familiar with the matter said.</p><p><blockquote>知情人士称,波音公司越来越有可能最早在 2 月或 3 月重新开始向客户交付新的梦想客机,时间比之前预期的要长。</blockquote></p><p> The company has been seeking Federal Aviation Administration approval for its proposed pre-delivery inspections to ensure new aircraft meet federal rules and match Boeing’s regulator-approved designs. An FAA spokesman said the agency won’t sign off on inspections until its safety experts are satisfied.</p><p><blockquote>该公司一直在寻求联邦航空管理局批准其拟议的交付前检查,以确保新飞机符合联邦规定,并与波音公司经监管机构批准的设计相匹配。美国联邦航空局发言人表示,在安全专家满意之前,该机构不会批准检查。</blockquote></p><p> “This is a case of us looking at every single aspect of design and manufacturing with the airplane, making sure that we’re complying, we’re conforming to the design and we will bring that airplane back as soon as that makes sense,” Ihssane Mounir, Boeing’s commercial sales chief, said Nov. 13 at an air show in Dubai.</p><p><blockquote>“波音公司商业销售主管伊赫萨内-穆尼尔(Ihssane Mounir)11 月 13 日在迪拜的一个航展上说:”这是一个我们研究飞机设计和制造的每一个方面的案例,确保我们符合要求,我们符合设计,我们将尽快把飞机带回来。</blockquote></p><p> In an Oct. 27 call with analysts, Chief Executive David Calhoun said defective titanium parts were the “long pole in the tent” among remaining production problems to address.</p><p><blockquote>在 10 月 27 日与分析师举行的看涨期权上,首席执行官大卫-卡尔霍恩(David Calhoun)表示,在剩余的生产问题中,有缺陷的钛零件是 “帐篷里的长杆”。</blockquote></p><p> The door issue has since emerged as the most vexing among Boeing’s 787 problems, people familiar with the matter said. Other defects being addressed are related to items such as certain aluminum parts and windows, some of these people said. Boeing has largely been dealing with tiny gaps where sections of the aircraft join together. Such gaps could lead to premature fatigue that may require repairs sooner than anticipated.</p><p><blockquote>熟悉内情的人士说,舱门问题已成为波音 787 飞机中最棘手的问题。其中一些人说,正在解决的其他缺陷与某些铝制零件和窗户等物品有关。波音公司在很大程度上一直在处理飞机各部分连接在一起的微小间隙。这种间隙可能会导致过早疲劳,可能需要比预期更早进行维修。</blockquote></p><p> The Boeing spokeswoman said the company is confident its approach would lead to stability in its 787 production. “We are taking the time needed to ensure the highest levels of quality,” she said.</p><p><blockquote>波音公司发言人表示,该公司有信心其方法将导致787生产的稳定。“她说:”我们正在花必要的时间来确保最高水平的质量。</blockquote></p><p> None of the defects being addressed pose immediate safety concerns with Dreamliners currently flying, the Boeing spokeswoman said.</p><p><blockquote>波音公司发言人表示,正在解决的缺陷都不会对目前飞行的梦想飞机造成直接的安全问题。</blockquote></p><p> With deliveries largely halted since October 2020, the Chicago-based aerospace giant said it had built up an inventory of 105 Dreamliners as of the end of the third quarter this year, according to securities filings. The undelivered jets are worth more than $25 billion.</p><p><blockquote>根据证券文件,由于自 2020 年 10 月以来交付基本停止,这家总部位于芝加哥的航空航天巨头表示,截至今年第三季度末,该公司已积累了 105 架梦想客机的库存。未交付的喷气式飞机价值超过 250 亿美元。</blockquote></p><p> The delivery halt has choked off an important source of cash flow for Boeing as it emerges from the coronavirus pandemic’s blow to aircraft demand. It is also complicating airlines’ plans as international travel rebounds. Dreamliners are Boeing’s flagship wide-body jets and are often used on long-haul flights.</p><p><blockquote>在波音公司摆脱冠状病毒大流行对飞机需求的打击之际,交付中断扼杀了波音公司的一个重要现金流来源。随着国际旅行的反弹,航空公司的计划也变得更加复杂。梦想客机是波音公司的旗舰宽体喷气式飞机,经常用于长途航班。</blockquote></p><p> American Airlines Group Inc. said it had trimmed its flying plans due to the delayed arrival of its new 787s.</p><p><blockquote>美国航空集团公司表示,由于新 787 飞机延迟抵达,该公司已削减了飞行计划。</blockquote></p><p> “Due to the continued uncertainty in the delivery schedule, we have proactively removed these aircraft from our winter schedule to minimize potential passenger disruption,” Derek Kerr, the airline’s finance chief, said on an Oct. 21 earnings call.</p><p><blockquote>“该航空公司财务主管 Derek Kerr 在 10 月 21 日的财报看涨期权上说:”由于交付时间表的持续不确定性,我们已主动将这些飞机从冬季时间表中删除,以尽量减少潜在的乘客干扰。</blockquote></p><p> The FAA launched a broad review of Boeing’s Dreamliner production in late 2020.</p><p><blockquote>美国联邦航空局于 2020 年底对波音公司的梦想客机生产进行了广泛审查。</blockquote></p><p> On Thursday, Democratic and Republican leaders of the U.S. House Transportation Committee and its aviation subcommittee requested that the Department of Transportation’s inspector general review the FAA’s manufacturing oversight and “the effectiveness of the FAA’s actions to resolve 787 production issues,” according to a letter reviewed by The Wall Street Journal.</p><p><blockquote>据《华尔街日报》查阅的一封信显示,周四,美国众议院交通委员会及其航空小组委员会的民主党和共和党领导人要求运输部监察长审查联邦航空局的制造监督和 “联邦航空局解决 787 生产问题的行动的有效性”。</blockquote></p><p></p><p> Representatives of the DOT’s inspector general’s office didn’t immediately respond to requests for comment.</p><p><blockquote>交通部监察长办公室的代表没有立即回应置评请求。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Boeing Dreamliner Defects Bog Down Production<blockquote>波音梦想飞机缺陷拖累生产</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBoeing Dreamliner Defects Bog Down Production<blockquote>波音梦想飞机缺陷拖累生产</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-19 23:29</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Boeing stock dropped 4% in morning trading as Boeing Dreamliner defected bog down production.</p><p><blockquote>波音股价在早盘交易中下跌 4%,原因是波音梦想飞机脱离了 bog 产量下降。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3c6c1e62a6a6a253da601f54af830508\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Boeing Co. has further slowed production of 787 Dreamliners as it addresses defects that are delaying deliveries of new jets and complicating airlines’ plans, people familiar with the matter said.</p><p><blockquote>知情人士称,波音公司(Boeing Co.</blockquote></p><p> The plane maker is holding off completing the new wide-body jets at its North Charleston, S.C., factory as workers and engineers address problems related to areas surrounding passenger and cargo doors on aircraft already under construction, these people said.</p><p><blockquote>这些知情人士说,这家飞机制造商正在推迟在其位于南卡罗来纳州北查尔斯顿的工厂完成新型宽体喷气式飞机,因为工人和工程师正在解决与已经在建的飞机上乘客门和货舱门周围区域相关的问题。</blockquote></p><p> The latest production slowdown began in recent days and could last a few weeks as Boeing seeks expertise from other aerospace manufacturers in addressing the door issue, some of these people said. In late October, Boeing disclosed it was producing about two Dreamliners a month, down from a planned monthly rate of five,to resolve production issues.</p><p><blockquote>其中一些人表示,最新的生产放缓始于最近几天,可能会持续几周,因为波音公司正在寻求其他航空航天制造商的专业知识来解决舱门问题。10 月下旬,波音公司透露,为了解决生产问题,该公司每月生产约两架梦想飞机,低于计划的每月五架。</blockquote></p><p> A string of production snafus has hampered Boeing’s ability to deliver new Dreamliners for much of the last year, fueling the manufacturer’s financial losses and making it difficult for airlines to build schedules for jets often used in international travel. The plane maker has faced increased scrutiny internally, by air-safety regulators and lawmakers after two of its 737 MAX jets crashed in 2018 and 2019, claiming 346 lives.</p><p><blockquote>在去年的大部分时间里,一连串的生产混乱阻碍了波音公司交付新梦想客机的能力,加剧了制造商的财务损失,也使航空公司难以为经常用于国际旅行的喷气式飞机制定时刻表。在 2018 年和 2019 年两架 737 MAX 喷气式飞机坠毁,造成 346 人死亡后,这家飞机制造商面临着来自航空安全监管机构和立法者的更多内部审查。</blockquote></p><p> A Boeing spokeswoman said work continues at its Dreamliner factory and production “rates will continue to be dynamic” as the manufacturer focuses on resuming normal assembly, performs inspections and repairs finished aircraft awaiting delivery.</p><p><blockquote>波音公司发言人表示,其梦想客机工厂的工作仍在继续,随着制造商集中精力恢复正常组装、对等待交付的成品飞机进行检查和维修,生产率 “将继续保持动态”。</blockquote></p><p> Boeing is increasingly likely to restart handing over new Dreamliners to its customers in February or March at the earliest, longer than previously anticipated, people familiar with the matter said.</p><p><blockquote>知情人士称,波音公司越来越有可能最早在 2 月或 3 月重新开始向客户交付新的梦想客机,时间比之前预期的要长。</blockquote></p><p> The company has been seeking Federal Aviation Administration approval for its proposed pre-delivery inspections to ensure new aircraft meet federal rules and match Boeing’s regulator-approved designs. An FAA spokesman said the agency won’t sign off on inspections until its safety experts are satisfied.</p><p><blockquote>该公司一直在寻求联邦航空管理局批准其拟议的交付前检查,以确保新飞机符合联邦规定,并与波音公司经监管机构批准的设计相匹配。美国联邦航空局发言人表示,在安全专家满意之前,该机构不会批准检查。</blockquote></p><p> “This is a case of us looking at every single aspect of design and manufacturing with the airplane, making sure that we’re complying, we’re conforming to the design and we will bring that airplane back as soon as that makes sense,” Ihssane Mounir, Boeing’s commercial sales chief, said Nov. 13 at an air show in Dubai.</p><p><blockquote>“波音公司商业销售主管伊赫萨内-穆尼尔(Ihssane Mounir)11 月 13 日在迪拜的一个航展上说:”这是一个我们研究飞机设计和制造的每一个方面的案例,确保我们符合要求,我们符合设计,我们将尽快把飞机带回来。</blockquote></p><p> In an Oct. 27 call with analysts, Chief Executive David Calhoun said defective titanium parts were the “long pole in the tent” among remaining production problems to address.</p><p><blockquote>在 10 月 27 日与分析师举行的看涨期权上,首席执行官大卫-卡尔霍恩(David Calhoun)表示,在剩余的生产问题中,有缺陷的钛零件是 “帐篷里的长杆”。</blockquote></p><p> The door issue has since emerged as the most vexing among Boeing’s 787 problems, people familiar with the matter said. Other defects being addressed are related to items such as certain aluminum parts and windows, some of these people said. Boeing has largely been dealing with tiny gaps where sections of the aircraft join together. Such gaps could lead to premature fatigue that may require repairs sooner than anticipated.</p><p><blockquote>熟悉内情的人士说,舱门问题已成为波音 787 飞机中最棘手的问题。其中一些人说,正在解决的其他缺陷与某些铝制零件和窗户等物品有关。波音公司在很大程度上一直在处理飞机各部分连接在一起的微小间隙。这种间隙可能会导致过早疲劳,可能需要比预期更早进行维修。</blockquote></p><p> The Boeing spokeswoman said the company is confident its approach would lead to stability in its 787 production. “We are taking the time needed to ensure the highest levels of quality,” she said.</p><p><blockquote>波音公司发言人表示,该公司有信心其方法将导致787生产的稳定。“她说:”我们正在花必要的时间来确保最高水平的质量。</blockquote></p><p> None of the defects being addressed pose immediate safety concerns with Dreamliners currently flying, the Boeing spokeswoman said.</p><p><blockquote>波音公司发言人表示,正在解决的缺陷都不会对目前飞行的梦想飞机造成直接的安全问题。</blockquote></p><p> With deliveries largely halted since October 2020, the Chicago-based aerospace giant said it had built up an inventory of 105 Dreamliners as of the end of the third quarter this year, according to securities filings. The undelivered jets are worth more than $25 billion.</p><p><blockquote>根据证券文件,由于自 2020 年 10 月以来交付基本停止,这家总部位于芝加哥的航空航天巨头表示,截至今年第三季度末,该公司已积累了 105 架梦想客机的库存。未交付的喷气式飞机价值超过 250 亿美元。</blockquote></p><p> The delivery halt has choked off an important source of cash flow for Boeing as it emerges from the coronavirus pandemic’s blow to aircraft demand. It is also complicating airlines’ plans as international travel rebounds. Dreamliners are Boeing’s flagship wide-body jets and are often used on long-haul flights.</p><p><blockquote>在波音公司摆脱冠状病毒大流行对飞机需求的打击之际,交付中断扼杀了波音公司的一个重要现金流来源。随着国际旅行的反弹,航空公司的计划也变得更加复杂。梦想客机是波音公司的旗舰宽体喷气式飞机,经常用于长途航班。</blockquote></p><p> American Airlines Group Inc. said it had trimmed its flying plans due to the delayed arrival of its new 787s.</p><p><blockquote>美国航空集团公司表示,由于新 787 飞机延迟抵达,该公司已削减了飞行计划。</blockquote></p><p> “Due to the continued uncertainty in the delivery schedule, we have proactively removed these aircraft from our winter schedule to minimize potential passenger disruption,” Derek Kerr, the airline’s finance chief, said on an Oct. 21 earnings call.</p><p><blockquote>“该航空公司财务主管 Derek Kerr 在 10 月 21 日的财报看涨期权上说:”由于交付时间表的持续不确定性,我们已主动将这些飞机从冬季时间表中删除,以尽量减少潜在的乘客干扰。</blockquote></p><p> The FAA launched a broad review of Boeing’s Dreamliner production in late 2020.</p><p><blockquote>美国联邦航空局于 2020 年底对波音公司的梦想客机生产进行了广泛审查。</blockquote></p><p> On Thursday, Democratic and Republican leaders of the U.S. House Transportation Committee and its aviation subcommittee requested that the Department of Transportation’s inspector general review the FAA’s manufacturing oversight and “the effectiveness of the FAA’s actions to resolve 787 production issues,” according to a letter reviewed by The Wall Street Journal.</p><p><blockquote>据《华尔街日报》查阅的一封信显示,周四,美国众议院交通委员会及其航空小组委员会的民主党和共和党领导人要求运输部监察长审查联邦航空局的制造监督和 “联邦航空局解决 787 生产问题的行动的有效性”。</blockquote></p><p></p><p> Representatives of the DOT’s inspector general’s office didn’t immediately respond to requests for comment.</p><p><blockquote>交通部监察长办公室的代表没有立即回应置评请求。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BA":"波音"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1114542201","content_text":"Boeing stock dropped 4% in morning trading as Boeing Dreamliner defected bog down production.\n\nBoeing Co. has further slowed production of 787 Dreamliners as it addresses defects that are delaying deliveries of new jets and complicating airlines’ plans, people familiar with the matter said.\nThe plane maker is holding off completing the new wide-body jets at its North Charleston, S.C., factory as workers and engineers address problems related to areas surrounding passenger and cargo doors on aircraft already under construction, these people said.\nThe latest production slowdown began in recent days and could last a few weeks as Boeing seeks expertise from other aerospace manufacturers in addressing the door issue, some of these people said. In late October, Boeing disclosed it was producing about two Dreamliners a month, down from a planned monthly rate of five,to resolve production issues.\nA string of production snafus has hampered Boeing’s ability to deliver new Dreamliners for much of the last year, fueling the manufacturer’s financial losses and making it difficult for airlines to build schedules for jets often used in international travel. The plane maker has faced increased scrutiny internally, by air-safety regulators and lawmakers after two of its 737 MAX jets crashed in 2018 and 2019, claiming 346 lives.\nA Boeing spokeswoman said work continues at its Dreamliner factory and production “rates will continue to be dynamic” as the manufacturer focuses on resuming normal assembly, performs inspections and repairs finished aircraft awaiting delivery.\nBoeing is increasingly likely to restart handing over new Dreamliners to its customers in February or March at the earliest, longer than previously anticipated, people familiar with the matter said.\nThe company has been seeking Federal Aviation Administration approval for its proposed pre-delivery inspections to ensure new aircraft meet federal rules and match Boeing’s regulator-approved designs. An FAA spokesman said the agency won’t sign off on inspections until its safety experts are satisfied.\n“This is a case of us looking at every single aspect of design and manufacturing with the airplane, making sure that we’re complying, we’re conforming to the design and we will bring that airplane back as soon as that makes sense,” Ihssane Mounir, Boeing’s commercial sales chief, said Nov. 13 at an air show in Dubai.\nIn an Oct. 27 call with analysts, Chief Executive David Calhoun said defective titanium parts were the “long pole in the tent” among remaining production problems to address.\nThe door issue has since emerged as the most vexing among Boeing’s 787 problems, people familiar with the matter said. Other defects being addressed are related to items such as certain aluminum parts and windows, some of these people said. Boeing has largely been dealing with tiny gaps where sections of the aircraft join together. Such gaps could lead to premature fatigue that may require repairs sooner than anticipated.\nThe Boeing spokeswoman said the company is confident its approach would lead to stability in its 787 production. “We are taking the time needed to ensure the highest levels of quality,” she said.\nNone of the defects being addressed pose immediate safety concerns with Dreamliners currently flying, the Boeing spokeswoman said.\nWith deliveries largely halted since October 2020, the Chicago-based aerospace giant said it had built up an inventory of 105 Dreamliners as of the end of the third quarter this year, according to securities filings. The undelivered jets are worth more than $25 billion.\nThe delivery halt has choked off an important source of cash flow for Boeing as it emerges from the coronavirus pandemic’s blow to aircraft demand. It is also complicating airlines’ plans as international travel rebounds. Dreamliners are Boeing’s flagship wide-body jets and are often used on long-haul flights.\nAmerican Airlines Group Inc. said it had trimmed its flying plans due to the delayed arrival of its new 787s.\n“Due to the continued uncertainty in the delivery schedule, we have proactively removed these aircraft from our winter schedule to minimize potential passenger disruption,” Derek Kerr, the airline’s finance chief, said on an Oct. 21 earnings call.\nThe FAA launched a broad review of Boeing’s Dreamliner production in late 2020.\nOn Thursday, Democratic and Republican leaders of the U.S. House Transportation Committee and its aviation subcommittee requested that the Department of Transportation’s inspector general review the FAA’s manufacturing oversight and “the effectiveness of the FAA’s actions to resolve 787 production issues,” according to a letter reviewed by The Wall Street Journal.\nRepresentatives of the DOT’s inspector general’s office didn’t immediately respond to requests for comment.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1223,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602983156,"gmtCreate":1638956904520,"gmtModify":1638956937830,"author":{"id":"3575010783330312","authorId":"3575010783330312","name":"咸蛋超人POT","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ffe12d12ec49236cc05d807be8348dc0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575010783330312","authorIdStr":"3575010783330312"},"themes":[],"title":"","htmlText":"up & down; undecided sentiments","listText":"up & down; undecided sentiments","text":"up & down; undecided sentiments","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602983156","repostId":"1136716851","repostType":4,"repost":{"id":"1136716851","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638955203,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1136716851?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-08 17:20","market":"us","language":"en","title":"Some Vaccine stocks corrected in premarket trading<blockquote>部分疫苗股盘前交易回调</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1136716851","media":"Tiger Newspress","summary":"Some Vaccine stocks corrected in premarket trading.Novavax,BioNTech SE,Moderna and Pfizer fell betwe","content":"<p>Some Vaccine stocks corrected in premarket trading.Novavax,BioNTech SE,Moderna and Pfizer fell between 3% and 7%.</p><p><blockquote>一些疫苗股在盘前交易中回调。Novavax、BioNTech SE、Moderna 和辉瑞下跌 3% 至 7%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b5fc2db6a961be0363c3be880585ad0f\" tg-width=\"404\" tg-height=\"241\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Some Vaccine stocks corrected in premarket trading<blockquote>部分疫苗股盘前交易回调</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSome Vaccine stocks corrected in premarket trading<blockquote>部分疫苗股盘前交易回调</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-08 17:20</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Some Vaccine stocks corrected in premarket trading.Novavax,BioNTech SE,Moderna and Pfizer fell between 3% and 7%.</p><p><blockquote>一些疫苗股在盘前交易中回调。Novavax、BioNTech SE、Moderna 和辉瑞下跌 3% 至 7%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b5fc2db6a961be0363c3be880585ad0f\" tg-width=\"404\" tg-height=\"241\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVAX":"诺瓦瓦克斯医药","BNTX":"BioNTech SE","MRNA":"Moderna, Inc.","PFE":"辉瑞"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1136716851","content_text":"Some Vaccine stocks corrected in premarket trading.Novavax,BioNTech SE,Moderna and Pfizer fell between 3% and 7%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BNTX":0.9,"MRNA":0.9,"NVAX":0.9,"PFE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2746,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":879842916,"gmtCreate":1636709113621,"gmtModify":1636709113621,"author":{"id":"3575010783330312","authorId":"3575010783330312","name":"咸蛋超人POT","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ffe12d12ec49236cc05d807be8348dc0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575010783330312","authorIdStr":"3575010783330312"},"themes":[],"title":"","htmlText":"another missed expectations. all hyped.","listText":"another missed expectations. all hyped.","text":"another missed expectations. all hyped.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/879842916","repostId":"1124567274","repostType":4,"repost":{"id":"1124567274","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1636707952,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1124567274?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-12 17:05","market":"us","language":"en","title":"Lordstown Motors shares fell 10.6% in premarket trading<blockquote>洛兹敦汽车公司股价在盘前交易中下跌 10.6%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1124567274","media":"Tiger Newspress","summary":"Lordstown Motors shares fell 10.6% in premarket trading.\n\nLordstown Motors Corp on Thursday delayed ","content":"<p>Lordstown Motors shares fell 10.6% in premarket trading.</p><p><blockquote>Lordstown Motors 股价在盘前交易中下跌 10.6%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/fc7079e6f893c9c350e0638b20f83d0d\" tg-width=\"875\" tg-height=\"609\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Lordstown Motors Corp on Thursday delayed next year's launch of its Endurance electric pickup truck by a quarter, citing parts and materials shortages and other supply-chain issues.</p><p><blockquote>Lordstown Motors Corp 周四以零部件和材料短缺以及其他供应链问题为由,将明年推出的 Endurance 电动皮卡推迟了四分之一。</blockquote></p><p> A day after announcing it had finalized a deal for Taiwan's Foxconn Technology Co Ltd to buy Lordstown's plant in northeast Ohio for $230 million and take over production of the Endurance, Lordstown said on Thursday it also signed a memorandum of understanding with Cox Automotive.</p><p><blockquote>在宣布已敲定台湾富士康科技股份有限公司以 2.3 亿美元收购洛兹敦位于俄亥俄州东北部的工厂并接管 Endurance 生产的交易一天后,洛兹敦周四表示,它还与考克斯汽车公司签署了一份谅解备忘录。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Lordstown Motors shares fell 10.6% in premarket trading<blockquote>洛兹敦汽车公司股价在盘前交易中下跌 10.6%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nLordstown Motors shares fell 10.6% in premarket trading<blockquote>洛兹敦汽车公司股价在盘前交易中下跌 10.6%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-12 17:05</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Lordstown Motors shares fell 10.6% in premarket trading.</p><p><blockquote>Lordstown Motors 股价在盘前交易中下跌 10.6%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/fc7079e6f893c9c350e0638b20f83d0d\" tg-width=\"875\" tg-height=\"609\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Lordstown Motors Corp on Thursday delayed next year's launch of its Endurance electric pickup truck by a quarter, citing parts and materials shortages and other supply-chain issues.</p><p><blockquote>Lordstown Motors Corp 周四以零部件和材料短缺以及其他供应链问题为由,将明年推出的 Endurance 电动皮卡推迟了四分之一。</blockquote></p><p> A day after announcing it had finalized a deal for Taiwan's Foxconn Technology Co Ltd to buy Lordstown's plant in northeast Ohio for $230 million and take over production of the Endurance, Lordstown said on Thursday it also signed a memorandum of understanding with Cox Automotive.</p><p><blockquote>在宣布已敲定台湾富士康科技股份有限公司以 2.3 亿美元收购洛兹敦位于俄亥俄州东北部的工厂并接管 Endurance 生产的交易一天后,洛兹敦周四表示,它还与考克斯汽车公司签署了一份谅解备忘录。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1124567274","content_text":"Lordstown Motors shares fell 10.6% in premarket trading.\n\nLordstown Motors Corp on Thursday delayed next year's launch of its Endurance electric pickup truck by a quarter, citing parts and materials shortages and other supply-chain issues.\nA day after announcing it had finalized a deal for Taiwan's Foxconn Technology Co Ltd to buy Lordstown's plant in northeast Ohio for $230 million and take over production of the Endurance, Lordstown said on Thursday it also signed a memorandum of understanding with Cox Automotive.","news_type":1,"symbols_score_info":{"RIDE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1457,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":819544328,"gmtCreate":1630080347364,"gmtModify":1704955748871,"author":{"id":"3575010783330312","authorId":"3575010783330312","name":"咸蛋超人POT","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ffe12d12ec49236cc05d807be8348dc0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575010783330312","authorIdStr":"3575010783330312"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/SAVA\">$Cassava Sciences Inc(SAVA)$</a> SQUEEZE the BEARS!!!","listText":"<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/SAVA\">$Cassava Sciences Inc(SAVA)$</a> SQUEEZE the BEARS!!!","text":"$Cassava Sciences Inc(SAVA)$ SQUEEZE the BEARS!!!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/819544328","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":817,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":879842872,"gmtCreate":1636709154456,"gmtModify":1636709154456,"author":{"id":"3575010783330312","authorId":"3575010783330312","name":"咸蛋超人POT","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ffe12d12ec49236cc05d807be8348dc0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575010783330312","authorIdStr":"3575010783330312"},"themes":[],"title":"","htmlText":"the sector that have been greatly neglect. Same goes on $TLRY - give them a bit of time and they'll shine.","listText":"the sector that have been greatly neglect. Same goes on $TLRY - give them a bit of time and they'll shine.","text":"the sector that have been greatly neglect. Same goes on $TLRY - give them a bit of time and they'll shine.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/879842872","repostId":"1111257324","repostType":4,"repost":{"id":"1111257324","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1636707678,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1111257324?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-12 17:01","market":"us","language":"en","title":"Sundial Growers shares jumped nearly 30% in premarket trading<blockquote>Sundial Growers 股价在盘前交易中上涨近 30%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1111257324","media":"Tiger Newspress","summary":"Sundial Growers shares jumped nearly 30% in premarket trading.\nSundial Growers Q3 net earnings of C$","content":"<p>Sundial Growers shares jumped nearly 30% in premarket trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/3de04b90c63ee97eeb257d4958dd89eb\" tg-width=\"876\" tg-height=\"655\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>Sundial Growers 股价在盘前交易中上涨近 30%。</blockquote></p><p> Sundial Growers Q3 net earnings of C$11.3M vs. a loss of C$71.4M in prior year.</p><p><blockquote>Sundial Growers 第三季度净利润为 1130 万加元,而上年同期亏损 7140 万加元。</blockquote></p><p> In addition, Sundial Growers' Board has approved a new share repurchase program of up to C$100 million of its outstanding common shares.</p><p><blockquote>此外,Sundial Growers 董事会已批准一项新的股票回购计划,回购其已发行普通股最多 1 亿加元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Sundial Growers shares jumped nearly 30% in premarket trading<blockquote>Sundial Growers 股价在盘前交易中上涨近 30%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSundial Growers shares jumped nearly 30% in premarket trading<blockquote>Sundial Growers 股价在盘前交易中上涨近 30%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-12 17:01</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Sundial Growers shares jumped nearly 30% in premarket trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/3de04b90c63ee97eeb257d4958dd89eb\" tg-width=\"876\" tg-height=\"655\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>Sundial Growers 股价在盘前交易中上涨近 30%。</blockquote></p><p> Sundial Growers Q3 net earnings of C$11.3M vs. a loss of C$71.4M in prior year.</p><p><blockquote>Sundial Growers 第三季度净利润为 1130 万加元,而上年同期亏损 7140 万加元。</blockquote></p><p> In addition, Sundial Growers' Board has approved a new share repurchase program of up to C$100 million of its outstanding common shares.</p><p><blockquote>此外,Sundial Growers 董事会已批准一项新的股票回购计划,回购其已发行普通股最多 1 亿加元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SNDL":"SNDL Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1111257324","content_text":"Sundial Growers shares jumped nearly 30% in premarket trading.\nSundial Growers Q3 net earnings of C$11.3M vs. a loss of C$71.4M in prior year.\nIn addition, Sundial Growers' Board has approved a new share repurchase program of up to C$100 million of its outstanding common shares.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SNDL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2771,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606613030,"gmtCreate":1638869652302,"gmtModify":1638869652413,"author":{"id":"3575010783330312","authorId":"3575010783330312","name":"咸蛋超人POT","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ffe12d12ec49236cc05d807be8348dc0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575010783330312","authorIdStr":"3575010783330312"},"themes":[],"title":"","htmlText":"time to layer in; OVERSOLD by sentiments!","listText":"time to layer in; OVERSOLD by sentiments!","text":"time to layer in; OVERSOLD by sentiments!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606613030","repostId":"1151884429","repostType":4,"repost":{"id":"1151884429","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638868922,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1151884429?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-07 17:22","market":"us","language":"en","title":"Hot Chinese ADRs continued to rise in premarket trading<blockquote>热门中国ADR在盘前交易中继续上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1151884429","media":"Tiger Newspress","summary":"Hot Chinese ADRs continued to rise in premarket trading.Alibaba,JD.com,Pinduoduo,Baidu,NetEase,Nio,X","content":"<p><html><head></head><body>Hot Chinese ADRs continued to rise in premarket trading.Alibaba,JD.com,Pinduoduo,Baidu,NetEase,Nio,Xpeng Motors,Li Auto,DiDi Global,Bilibili and KE Holdings climbed between 2% and 5%.</p><p><blockquote><html><head></head><body>热门中国ADR在盘前交易中继续上涨。阿里巴巴、京东、拼多多、百度、网易、蔚来、小鹏汽车、理想汽车、滴滴全球、哔哩哔哩和科控股上涨2%至5%。</body></html></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b340dc1d1b4788055f15180e47c23cfb\" tg-width=\"404\" tg-height=\"664\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Hot Chinese ADRs continued to rise in premarket trading<blockquote>热门中国ADR在盘前交易中继续上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHot Chinese ADRs continued to rise in premarket trading<blockquote>热门中国ADR在盘前交易中继续上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-07 17:22</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>Hot Chinese ADRs continued to rise in premarket trading.Alibaba,JD.com,Pinduoduo,Baidu,NetEase,Nio,Xpeng Motors,Li Auto,DiDi Global,Bilibili and KE Holdings climbed between 2% and 5%.</p><p><blockquote><html><head></head><body>热门中国ADR在盘前交易中继续上涨。阿里巴巴、京东、拼多多、百度、网易、蔚来、小鹏汽车、理想汽车、滴滴全球、哔哩哔哩和科控股上涨2%至5%。</body></html></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b340dc1d1b4788055f15180e47c23cfb\" tg-width=\"404\" tg-height=\"664\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"LI":"理想汽车","BEKE":"贝壳","DIDI":"滴滴(已退市)","BABA":"阿里巴巴","NTES":"网易","XPEV":"小鹏集团","NIO":"蔚来","JD":"京东","BILI":"哔哩哔哩","BIDU":"百度","PDD":"拼多多"},"source_url":"","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1151884429","content_text":"Hot Chinese ADRs continued to rise in premarket trading.Alibaba,JD.com,Pinduoduo,Baidu,NetEase,Nio,Xpeng Motors,Li Auto,DiDi Global,Bilibili and KE Holdings climbed between 2% and 5%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BEKE":0.9,"XPEV":0.9,"NIO":0.9,"LI":0.9,"DIDI":0.9,"BABA":0.9,"NTES":0.9,"JD":0.9,"PDD":0.9,"BILI":0.9,"BIDU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3592,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":603242590,"gmtCreate":1638418589164,"gmtModify":1638418589268,"author":{"id":"3575010783330312","authorId":"3575010783330312","name":"咸蛋超人POT","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ffe12d12ec49236cc05d807be8348dc0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575010783330312","authorIdStr":"3575010783330312"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Buy Pfizer, Moderna says theirs not that effective against new variant 🤣","listText":"Buy Pfizer, Moderna says theirs not that effective against new variant 🤣","text":"Buy Pfizer, Moderna says theirs not that effective against new variant 🤣","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603242590","repostId":"1119742422","repostType":4,"repost":{"id":"1119742422","kind":"news","pubTimestamp":1638368504,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1119742422?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-01 22:21","market":"us","language":"en","title":"Moderna or Pfizer Stock: Which to Buy as Omicron Spreads?<blockquote>Moderna 和辉瑞股票:随着奥密克戎蔓延,应该购买哪一个?</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1119742422","media":"TheStreet","summary":"Pandemic fears have returned since the discovery of the Omicron variant, and vaccine-related stocks ","content":"<p>Pandemic fears have returned since the discovery of the Omicron variant, and vaccine-related stocks are back in the spotlight. Today, we take a closer look at Moderna and Pfizer stocks.</p><p><blockquote>自从发现奥密克戎变种以来,对大流行的担忧又回来了,疫苗相关股票再次成为焦点。今天,我们仔细看看 Moderna 和辉瑞的股票。</blockquote></p><p> COVID-19 keeps haunting the markets. New variant Omicron has renewed fears worldwide about a new health and economic crisis, since little is still known about how this variant affects vaccinated and non-vaccinated people.</p><p><blockquote>新冠肺炎继续困扰市场。新变种奥密克戎再次引发了全世界对新的健康和经济危机的担忧,因为人们对这种变种如何影响接种疫苗和未接种疫苗的人知之甚少。</blockquote></p><p> The stock market sold off on Friday, November 26, after Omicron news hit the wire. The S&P 500 dropped 2% amid uncertainty. One of the few gainers was Moderna stock, which jumped 20% on Friday’s trading session, while Pfizer stock was up a more modest 2.5%.</p><p><blockquote>11 月 26 日星期五,奥密克戎消息传出后,股市遭到抛售。由于不确定性,标普500下跌 2%。为数不多的上涨股票之一是 Moderna 股票,该股在周五的交易时段上涨了 20%,而辉瑞公司的股票上涨幅度较小,为 2.5%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b55d87c377ec124bb84173bfb955b9fa\" tg-width=\"689\" tg-height=\"621\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 1: SPY, MRNA and PFE performance in the past 5-trading days.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1:过去5个交易日的SPDR标普500指数ETF、MRNA和PFE表现。</span></p></blockquote></p><p> Between two of the main COVID-19 vaccine makers, we assess Moderna and Pfizer stocks and ask ourselves: which is a better buy as Omicron fear lingers?</p><p><blockquote>在两家主要的 COVID-19 疫苗制造商之间,我们评估了 Moderna 和辉瑞的股票,并问自己:在奥密克戎担忧挥之不去的情况下,哪一家更值得购买?</blockquote></p><p> <b>Wall Street is neutral on Moderna</b></p><p><blockquote><b>华尔街对Moderna持中立态度</b></blockquote></p><p> Moderna stock currently has a hold consensus among 13 analysts and an average price target of $298, which suggests 17% downside from current levels. Wall Street’s assessment suggests that the stock price may have moved ahead of fundamentals, as MRNA has gained more than 1,200% since the COVID-19 pandemic started.</p><p><blockquote>目前,13 名分析师一致持有 Moderna 股票,平均目标价为 298 美元,这表明较当前水平下跌 17%。华尔街的评估表明,自 COVID-19 大流行以来,MRNA 的股价已上涨超过 1200%,因此股价可能已经领先于基本面。</blockquote></p><p> The most recent report on Moderna stock came from Piper Sandler’s Edward Tenthoff, who reiterated his buy recommendation and forecasted a $348 price target on the back of Omicron news. The analyst sees the company prepared for the emergence of new variants and \"ideally suited to rapidly swap in new versions of the Spike antigen\" to make new COVID-19 vaccines.</p><p><blockquote>Piper Sandler 的 Edward Tenthoff 对 Moderna 股票进行了最新报道,他重申了买入建议,并根据奥密克戎新闻预测目标价为 348 美元。这位分析师认为,该公司已经为新变种的出现做好了准备,并且“非常适合快速交换新版本的尖峰抗原”来制造新的 COVID-19 疫苗。</blockquote></p><p> Morgan Stanley’s Matthew Harrison reiterated his neutral rating on MRNA a week ago with a $313 price target. The analyst mentioned that the announcement of Moderna’s flu vaccine data before year-end could be a positive catalyst for the stock. If the results are positive, the market could price in about $10 billion in long-term flu and COVID vaccine revenue, bumping shares by 10%.</p><p><blockquote>摩根士丹利的马修-哈里森(Matthew Harrison)一周前重申了对 MRNA 的中性评级,目标价为 313 美元。这位分析师提到,年底前公布的 Moderna 流感疫苗数据可能会成为该股的积极催化剂。如果结果积极,市场可能会预计长期流感和新冠疫苗收入约为 100 亿美元,从而使股价上涨 10%。</blockquote></p><p> <b>Pfizer: moderate buy, but experts are skeptical</b></p><p><blockquote><b>辉瑞:适度购买,但专家持怀疑态度</b></blockquote></p><p> Wall Street is currently bullish on Pfizer, based on stock ratings. However, average price target consensus suggests that valuations could be stretched thin, following the November rally. PFE has a moderate buy recommendation based on 13 reports and a $50 average price target.</p><p><blockquote>根据股票评级,华尔街目前看好辉瑞。然而,平均价格目标共识表明,在 11 月份上涨之后,估值可能会变得薄弱。PFE 根据 13 份报告给出适度买入建议,平均目标价为 50 美元。</blockquote></p><p> JPMorgan‘s Chris Schott raised the firm's price target on Pfizer to $53 from $42 and kept a neutral rating. Covid remains a focal point of the Pfizer story, and Comirnaty and Paxlovid sales are \"set to clearly exceed expectations”. While the analyst sees limited upside from the company's core business, he would not be surprised to see shares rally in the near-term on omicron headlines.</p><p><blockquote>摩根大通的克里斯-肖特(Chris Schott)将辉瑞公司的目标价从42美元上调至53美元,并维持中性评级。Covid仍然是辉瑞故事的焦点,Comirnaty和Paxlovid的销售额“将明显超出预期”。虽然这位分析师认为该公司核心业务的上涨空间有限,但他不会对近期奥密克戎头条新闻中的股价上涨感到惊讶。</blockquote></p><p> The most recent update on PFE came from Mizuho Securities’ Vamil Divan. He is skeptical on Pfizer stock and sees 16% downside risk. But according to the analyst, Omicron may increase near-term demand for Pfizer’s COVID-19 vaccine, especially for booster doses.</p><p><blockquote>关于 PFE 的最新消息来自瑞穗证券的 Vamil Divan。他对辉瑞股票持怀疑态度,认为下行风险为 16%。但据这位分析师称,奥密克戎可能会增加对辉瑞公司 COVID-19 疫苗的近期需求,尤其是加强剂量。</blockquote></p><p> <b>Wall Street Memes’ take</b></p><p><blockquote><b>华尔街迷因的看法</b></blockquote></p><p> COVID-19 vaccine makers may naturally benefit in the near-term from Omicron fears. Moderna, for instance, has risen more than 1,200% since the beginning of the COVID-19 pandemic in March 2020, while Pfizer stock has climbed 79% during the same period.</p><p><blockquote>新冠肺炎疫苗制造商可能会在短期内自然受益于对奥密克戎的担忧。例如,自 2020 年 3 月 COVID-19 大流行开始以来,Moderna 的股价已上涨超过 1,200%,而辉瑞的股价同期上涨了 79%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/198c43532bf2d097bc94e078b539a044\" tg-width=\"684\" tg-height=\"577\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 2: MRNA and PFE performance in the past 5-years.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图2:过去5年的MRNA和PFE性能。</span></p></blockquote></p><p> Pfizer is much larger than Moderna, with a market cap size of $300 billion compared to Moderna’s $133 billion. Both companies have strong vaccine pipelines and technology, but Moderna likely benefits from the current pandemic for being more of a pure-play stock.</p><p><blockquote>辉瑞公司的市值比 Moderna 大得多,其市值为 3000 亿美元,而 Moderna 的市值为 1330 亿美元。两家公司都拥有强大的疫苗管道和技术,但 Moderna 可能会从当前的疫情中受益,因为它更像是一只纯粹的股票。</blockquote></p><p> Due to business model diversification, we see MRNA as a better short-term bet on COVID-19 developments. However, for this same reason and due to richer 2023 P/E of 32x, the stock is likely to be more volatile and present higher downside risk. PFE, on the other hand, could be a better long-term bet on healthcare at large, especially considering de-risked 2023 P/E of only 13x.</p><p><blockquote>由于商业模式多元化,我们认为 MRNA 是对 COVID-19 发展的更好的短期押注。然而,出于同样的原因,并且由于 2023 年市盈率更高,为 32 倍,该股可能会更加波动并存在更高的下行风险。另一方面,PFE 可能是对整个医疗保健行业更好的长期押注,特别是考虑到 2023 年去风险市盈率仅为 13 倍。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Moderna or Pfizer Stock: Which to Buy as Omicron Spreads?<blockquote>Moderna 和辉瑞股票:随着奥密克戎蔓延,应该购买哪一个?</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nModerna or Pfizer Stock: Which to Buy as Omicron Spreads?<blockquote>Moderna 和辉瑞股票:随着奥密克戎蔓延,应该购买哪一个?</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-01 22:21</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Pandemic fears have returned since the discovery of the Omicron variant, and vaccine-related stocks are back in the spotlight. Today, we take a closer look at Moderna and Pfizer stocks.</p><p><blockquote>自从发现奥密克戎变种以来,对大流行的担忧又回来了,疫苗相关股票再次成为焦点。今天,我们仔细看看 Moderna 和辉瑞的股票。</blockquote></p><p> COVID-19 keeps haunting the markets. New variant Omicron has renewed fears worldwide about a new health and economic crisis, since little is still known about how this variant affects vaccinated and non-vaccinated people.</p><p><blockquote>新冠肺炎继续困扰市场。新变种奥密克戎再次引发了全世界对新的健康和经济危机的担忧,因为人们对这种变种如何影响接种疫苗和未接种疫苗的人知之甚少。</blockquote></p><p> The stock market sold off on Friday, November 26, after Omicron news hit the wire. The S&P 500 dropped 2% amid uncertainty. One of the few gainers was Moderna stock, which jumped 20% on Friday’s trading session, while Pfizer stock was up a more modest 2.5%.</p><p><blockquote>11 月 26 日星期五,奥密克戎消息传出后,股市遭到抛售。由于不确定性,标普500下跌 2%。为数不多的上涨股票之一是 Moderna 股票,该股在周五的交易时段上涨了 20%,而辉瑞公司的股票上涨幅度较小,为 2.5%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b55d87c377ec124bb84173bfb955b9fa\" tg-width=\"689\" tg-height=\"621\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 1: SPY, MRNA and PFE performance in the past 5-trading days.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1:过去5个交易日的SPDR标普500指数ETF、MRNA和PFE表现。</span></p></blockquote></p><p> Between two of the main COVID-19 vaccine makers, we assess Moderna and Pfizer stocks and ask ourselves: which is a better buy as Omicron fear lingers?</p><p><blockquote>在两家主要的 COVID-19 疫苗制造商之间,我们评估了 Moderna 和辉瑞的股票,并问自己:在奥密克戎担忧挥之不去的情况下,哪一家更值得购买?</blockquote></p><p> <b>Wall Street is neutral on Moderna</b></p><p><blockquote><b>华尔街对Moderna持中立态度</b></blockquote></p><p> Moderna stock currently has a hold consensus among 13 analysts and an average price target of $298, which suggests 17% downside from current levels. Wall Street’s assessment suggests that the stock price may have moved ahead of fundamentals, as MRNA has gained more than 1,200% since the COVID-19 pandemic started.</p><p><blockquote>目前,13 名分析师一致持有 Moderna 股票,平均目标价为 298 美元,这表明较当前水平下跌 17%。华尔街的评估表明,自 COVID-19 大流行以来,MRNA 的股价已上涨超过 1200%,因此股价可能已经领先于基本面。</blockquote></p><p> The most recent report on Moderna stock came from Piper Sandler’s Edward Tenthoff, who reiterated his buy recommendation and forecasted a $348 price target on the back of Omicron news. The analyst sees the company prepared for the emergence of new variants and \"ideally suited to rapidly swap in new versions of the Spike antigen\" to make new COVID-19 vaccines.</p><p><blockquote>Piper Sandler 的 Edward Tenthoff 对 Moderna 股票进行了最新报道,他重申了买入建议,并根据奥密克戎新闻预测目标价为 348 美元。这位分析师认为,该公司已经为新变种的出现做好了准备,并且“非常适合快速交换新版本的尖峰抗原”来制造新的 COVID-19 疫苗。</blockquote></p><p> Morgan Stanley’s Matthew Harrison reiterated his neutral rating on MRNA a week ago with a $313 price target. The analyst mentioned that the announcement of Moderna’s flu vaccine data before year-end could be a positive catalyst for the stock. If the results are positive, the market could price in about $10 billion in long-term flu and COVID vaccine revenue, bumping shares by 10%.</p><p><blockquote>摩根士丹利的马修-哈里森(Matthew Harrison)一周前重申了对 MRNA 的中性评级,目标价为 313 美元。这位分析师提到,年底前公布的 Moderna 流感疫苗数据可能会成为该股的积极催化剂。如果结果积极,市场可能会预计长期流感和新冠疫苗收入约为 100 亿美元,从而使股价上涨 10%。</blockquote></p><p> <b>Pfizer: moderate buy, but experts are skeptical</b></p><p><blockquote><b>辉瑞:适度购买,但专家持怀疑态度</b></blockquote></p><p> Wall Street is currently bullish on Pfizer, based on stock ratings. However, average price target consensus suggests that valuations could be stretched thin, following the November rally. PFE has a moderate buy recommendation based on 13 reports and a $50 average price target.</p><p><blockquote>根据股票评级,华尔街目前看好辉瑞。然而,平均价格目标共识表明,在 11 月份上涨之后,估值可能会变得薄弱。PFE 根据 13 份报告给出适度买入建议,平均目标价为 50 美元。</blockquote></p><p> JPMorgan‘s Chris Schott raised the firm's price target on Pfizer to $53 from $42 and kept a neutral rating. Covid remains a focal point of the Pfizer story, and Comirnaty and Paxlovid sales are \"set to clearly exceed expectations”. While the analyst sees limited upside from the company's core business, he would not be surprised to see shares rally in the near-term on omicron headlines.</p><p><blockquote>摩根大通的克里斯-肖特(Chris Schott)将辉瑞公司的目标价从42美元上调至53美元,并维持中性评级。Covid仍然是辉瑞故事的焦点,Comirnaty和Paxlovid的销售额“将明显超出预期”。虽然这位分析师认为该公司核心业务的上涨空间有限,但他不会对近期奥密克戎头条新闻中的股价上涨感到惊讶。</blockquote></p><p> The most recent update on PFE came from Mizuho Securities’ Vamil Divan. He is skeptical on Pfizer stock and sees 16% downside risk. But according to the analyst, Omicron may increase near-term demand for Pfizer’s COVID-19 vaccine, especially for booster doses.</p><p><blockquote>关于 PFE 的最新消息来自瑞穗证券的 Vamil Divan。他对辉瑞股票持怀疑态度,认为下行风险为 16%。但据这位分析师称,奥密克戎可能会增加对辉瑞公司 COVID-19 疫苗的近期需求,尤其是加强剂量。</blockquote></p><p> <b>Wall Street Memes’ take</b></p><p><blockquote><b>华尔街迷因的看法</b></blockquote></p><p> COVID-19 vaccine makers may naturally benefit in the near-term from Omicron fears. Moderna, for instance, has risen more than 1,200% since the beginning of the COVID-19 pandemic in March 2020, while Pfizer stock has climbed 79% during the same period.</p><p><blockquote>新冠肺炎疫苗制造商可能会在短期内自然受益于对奥密克戎的担忧。例如,自 2020 年 3 月 COVID-19 大流行开始以来,Moderna 的股价已上涨超过 1,200%,而辉瑞的股价同期上涨了 79%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/198c43532bf2d097bc94e078b539a044\" tg-width=\"684\" tg-height=\"577\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 2: MRNA and PFE performance in the past 5-years.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图2:过去5年的MRNA和PFE性能。</span></p></blockquote></p><p> Pfizer is much larger than Moderna, with a market cap size of $300 billion compared to Moderna’s $133 billion. Both companies have strong vaccine pipelines and technology, but Moderna likely benefits from the current pandemic for being more of a pure-play stock.</p><p><blockquote>辉瑞公司的市值比 Moderna 大得多,其市值为 3000 亿美元,而 Moderna 的市值为 1330 亿美元。两家公司都拥有强大的疫苗管道和技术,但 Moderna 可能会从当前的疫情中受益,因为它更像是一只纯粹的股票。</blockquote></p><p> Due to business model diversification, we see MRNA as a better short-term bet on COVID-19 developments. However, for this same reason and due to richer 2023 P/E of 32x, the stock is likely to be more volatile and present higher downside risk. PFE, on the other hand, could be a better long-term bet on healthcare at large, especially considering de-risked 2023 P/E of only 13x.</p><p><blockquote>由于商业模式多元化,我们认为 MRNA 是对 COVID-19 发展的更好的短期押注。然而,出于同样的原因,并且由于 2023 年市盈率更高,为 32 倍,该股可能会更加波动并存在更高的下行风险。另一方面,PFE 可能是对整个医疗保健行业更好的长期押注,特别是考虑到 2023 年去风险市盈率仅为 13 倍。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.thestreet.com/memestocks/reddit-trends/moderna-or-pfizer-stock-which-to-buy-as-omicron-spreads\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MRNA":"Moderna, Inc.","PFE":"辉瑞"},"source_url":"https://www.thestreet.com/memestocks/reddit-trends/moderna-or-pfizer-stock-which-to-buy-as-omicron-spreads","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1119742422","content_text":"Pandemic fears have returned since the discovery of the Omicron variant, and vaccine-related stocks are back in the spotlight. Today, we take a closer look at Moderna and Pfizer stocks.\nCOVID-19 keeps haunting the markets. New variant Omicron has renewed fears worldwide about a new health and economic crisis, since little is still known about how this variant affects vaccinated and non-vaccinated people.\nThe stock market sold off on Friday, November 26, after Omicron news hit the wire. The S&P 500 dropped 2% amid uncertainty. One of the few gainers was Moderna stock, which jumped 20% on Friday’s trading session, while Pfizer stock was up a more modest 2.5%.\nFigure 1: SPY, MRNA and PFE performance in the past 5-trading days.\nBetween two of the main COVID-19 vaccine makers, we assess Moderna and Pfizer stocks and ask ourselves: which is a better buy as Omicron fear lingers?\nWall Street is neutral on Moderna\nModerna stock currently has a hold consensus among 13 analysts and an average price target of $298, which suggests 17% downside from current levels. Wall Street’s assessment suggests that the stock price may have moved ahead of fundamentals, as MRNA has gained more than 1,200% since the COVID-19 pandemic started.\nThe most recent report on Moderna stock came from Piper Sandler’s Edward Tenthoff, who reiterated his buy recommendation and forecasted a $348 price target on the back of Omicron news. The analyst sees the company prepared for the emergence of new variants and \"ideally suited to rapidly swap in new versions of the Spike antigen\" to make new COVID-19 vaccines.\nMorgan Stanley’s Matthew Harrison reiterated his neutral rating on MRNA a week ago with a $313 price target. The analyst mentioned that the announcement of Moderna’s flu vaccine data before year-end could be a positive catalyst for the stock. If the results are positive, the market could price in about $10 billion in long-term flu and COVID vaccine revenue, bumping shares by 10%.\nPfizer: moderate buy, but experts are skeptical\nWall Street is currently bullish on Pfizer, based on stock ratings. However, average price target consensus suggests that valuations could be stretched thin, following the November rally. PFE has a moderate buy recommendation based on 13 reports and a $50 average price target.\nJPMorgan‘s Chris Schott raised the firm's price target on Pfizer to $53 from $42 and kept a neutral rating. Covid remains a focal point of the Pfizer story, and Comirnaty and Paxlovid sales are \"set to clearly exceed expectations”. While the analyst sees limited upside from the company's core business, he would not be surprised to see shares rally in the near-term on omicron headlines.\nThe most recent update on PFE came from Mizuho Securities’ Vamil Divan. He is skeptical on Pfizer stock and sees 16% downside risk. But according to the analyst, Omicron may increase near-term demand for Pfizer’s COVID-19 vaccine, especially for booster doses.\nWall Street Memes’ take\nCOVID-19 vaccine makers may naturally benefit in the near-term from Omicron fears. Moderna, for instance, has risen more than 1,200% since the beginning of the COVID-19 pandemic in March 2020, while Pfizer stock has climbed 79% during the same period.\nFigure 2: MRNA and PFE performance in the past 5-years.\nPfizer is much larger than Moderna, with a market cap size of $300 billion compared to Moderna’s $133 billion. Both companies have strong vaccine pipelines and technology, but Moderna likely benefits from the current pandemic for being more of a pure-play stock.\nDue to business model diversification, we see MRNA as a better short-term bet on COVID-19 developments. However, for this same reason and due to richer 2023 P/E of 32x, the stock is likely to be more volatile and present higher downside risk. PFE, on the other hand, could be a better long-term bet on healthcare at large, especially considering de-risked 2023 P/E of only 13x.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MRNA":0.9,"PFE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":982,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}