CTLT的个人主页 - 老虎社区

CTLT

CTLT

暂无个人介绍

IP属地：未知

504关注

24粉丝

0主题

0勋章

2021-12-20

NIO up up up to the moon 🚀

‘NIO Day’ Featured a New EV and AR Goggles. Will They Be Enough to Boost the Hard Hit Stock?<blockquote>“蔚来日”推出了新的电动汽车和AR护目镜。它们是否足以提振遭受重创的股票？</blockquote>

2021-12-14

One of the long term investment shares

Amazon says India revoking Future deal would boost Reliance, hurt competition<blockquote>亚马逊表示印度撤销未来交易将增强信任并损害竞争</blockquote>

2021-12-13

Great.. there are jobs for people who can earning a living

McDonalds to hire 12,000 people, open 200 restaurants in Italy by 2025, exec says<blockquote>麦当劳高管表示，到2025年将在意大利雇用12,000名员工并开设200家餐厅</blockquote>

2021-12-08

Yay.. up up ways to go

54 Biggest Movers From Yesterday<blockquote>昨天以来54只涨幅最大的股票</blockquote>

2021-12-06

Great.. up up till end of this year.. take profits & next year we will continue to do that 😀

Stock Futures, Oil Rise on Hopes of Milder Covid Variant<blockquote>由于希望新冠病毒变种较温和，股票期货和油价上涨</blockquote>

2021-12-04

Wow.. good sign to go up

抱歉，原内容已删除

2021-12-04

Is it to buy in now at $1000?

抱歉，原内容已删除

2021-12-03

Yay

抱歉，原内容已删除

2021-12-02

Long term investment..

5 Stocks To Watch For December 2, 2021<blockquote>2021年12月2日值得关注的5只股票</blockquote>

2021-12-02

How to take profits by end of the year?

Stock Futures Rise on Latest Omicron Comments<blockquote>奥密克戎最新言论导致股指期货上涨</blockquote>

2021-12-01

Pandemic ruin all the business

抱歉，原内容已删除

2021-11-30

Oh no.. becos of the omicron variant?!

Dow Jones futures fell more than 1%, S&P 500 futures fell 0.9%, Nasdaq 100 futures fell 0.6%.<blockquote>道琼斯期货跌超1%，标普500期货跌0.9%，纳斯达克100期货跌0.6%。</blockquote>

2021-11-29

Buy in now

Here's what the Black Friday carnage may mean for the stock market's trade Monday, analysts say<blockquote>分析师表示，黑色星期五大屠杀对周一股市交易可能意味着什么</blockquote>

2021-11-29

Great..

抱歉，原内容已删除

2021-11-29

Both are good in business & shares.

抱歉，原内容已删除

2021-11-27

Oh no..

Amazon faces Black Friday strikes by workers across Europe<blockquote>亚马逊面临欧洲各地工人的黑色星期五罢工</blockquote>

2021-11-26

Oh no..

Tesla withdrew state funding application for German battery plant - economy ministry<blockquote>特斯拉撤回对德国电池厂的国家资助申请-经济部</blockquote>

2021-11-24

Time to buy in at 151$?

抱歉，原内容已删除

2021-11-24

Once Musk had go on Twitter, Tesla will has a big wave of movement

抱歉，原内容已删除

2021-11-23

Up up and it’s go

Amazon and Apple handed $225 million Italian fine for alleged collusion<blockquote>亚马逊和苹果因涉嫌勾结被意大利罚款2.25亿美元</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3575034880210493","uuid":"3575034880210493","gmtCreate":1612195962735,"gmtModify":1619447742150,"name":"CTLT","pinyin":"ctlt","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7281d38ef945e595e240f73b0b57e538","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":24,"headSize":504,"tweetSize":245,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-1","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资经理虎","description":"证券账户累计交易金额达到10万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c8dfc27c1ee0e25db1c93e9d0b641101","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f43908c142f8a33c78f5bdf0e2897488","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/82165ff19cb8a786e8919f92acee5213","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"60.32%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.06.17","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":3,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":693327048,"gmtCreate":1639974664152,"gmtModify":1639974664446,"author":{"id":"3575034880210493","authorId":"3575034880210493","name":"CTLT","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7281d38ef945e595e240f73b0b57e538","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575034880210493","authorIdStr":"3575034880210493"},"themes":[],"htmlText":"NIO up up up to the moon 🚀","listText":"NIO up up up to the moon 🚀","text":"NIO up up up to the moon 🚀","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693327048","repostId":"1151315099","repostType":4,"repost":{"id":"1151315099","kind":"news","pubTimestamp":1639956674,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1151315099?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-20 07:31","market":"us","language":"en","title":"‘NIO Day’ Featured a New EV and AR Goggles. Will They Be Enough to Boost the Hard Hit Stock?<blockquote>“蔚来日”推出了新的电动汽车和AR护目镜。它们是否足以提振遭受重创的股票？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1151315099","media":"Barrons","summary":"Chinese electric vehicle maker NIO (ticker: NIO) hosted an event for car buyers—and investors—in Chi","content":"<p>Chinese electric vehicle maker&nbsp;NIO&nbsp;(ticker: NIO) hosted an event for car buyers—and investors—in China on Saturday morning Eastern time. A brand new model, to be delivered in 2022, was announced. And the technology NIO is packing into its cars is something to behold. There are even augmented reality glasses—like something out of an Avengers movie.</p><p><blockquote>中国电动汽车制造商蔚来（股票代码：蔚来）于美国东部时间周六上午在中国为购车者和投资者举办了一场活动。宣布了将于2022年交付的全新车型。蔚来在其汽车中采用的技术也值得一看。甚至还有增强现实眼镜——就像《复仇者联盟》电影中的东西。</blockquote></p><p> The new vehicle is the ET5 midsize sedan. It’s a higher-end model starting at about $50,000. With NIO’s battery as a service subscription, the initial purchase price is about $40,000. NIO will let car buyers pay a monthly fee, essentially, separating the battery purchase from the car purchase.</p><p><blockquote>新车是ET5中型轿车。这是一款高端型号，起价约为50,000美元。通过蔚来的电池即服务订阅，初始购买价格约为40,000美元。蔚来将让购车者按月支付费用，本质上是将购买电池与购买汽车分开。</blockquote></p><p> The new sedan comes with roughly 500 horsepower and will go zero to 60 miles an hour in about 4 seconds. It should be able to drive up to 430 miles per charge, a big number although Chinese and U.S. range statistics are reported differently.</p><p><blockquote>这款新轿车大约有500马力，可以在大约4秒内从零加速到60英里/小时。它每次充电应该可以行驶430英里，这是一个很大的数字，尽管中国和美国的续航里程统计数据不同。</blockquote></p><p> The ET5 is also equipped with advanced safety features including lidar sensors.</p><p><blockquote>ET5还配备了包括激光雷达传感器在内的先进安全功能。</blockquote></p><p> Lidar is essentially laser-based radar and most auto makers believe lidar is one of the technologies required to achieve truly self-driving technology. The ET5 also comes equipped with the company’s latest self-driving software. NIO Autonomous Driving or NAD, as the company calls it, will maintain driving speeds and do some steering, but drivers still need to pay attention to the road at all times.</p><p><blockquote>激光雷达本质上是基于激光的雷达，大多数汽车制造商认为激光雷达是实现真正自动驾驶技术所需的技术之一。ET5还配备了该公司最新的自动驾驶软件。蔚来自动驾驶或NAD，作为该公司的评级，将保持驾驶速度并进行一些转向，但驾驶员仍然需要时刻关注道路。</blockquote></p><p> All the software for self-driving—and the software running other car systems—runs on a computer powered by&nbsp;Nvidia&nbsp;(NVDA) chips.</p><p><blockquote>所有用于自动驾驶的软件以及运行其他汽车系统的软件都运行在由Nvidia(NVDA)芯片驱动的计算机上。</blockquote></p><p> Then there are the glasses. NIO unveiled augmented reality glasses that are integrated with the car. “The visual experience is as good as a 201-inch screen at 6 meters away,” said NIO founder William Li. The glasses can display vehicle information. Drivers won’t have to look down to check speed. The glasses drew applause from the assembled crowd.</p><p><blockquote>然后是眼镜。蔚来推出了与汽车集成的增强现实眼镜。“视觉体验堪比6米外201英寸屏幕”，蔚来创始人William Li表示。眼镜可以显示车辆信息。司机不必低头检查速度。这副眼镜赢得了聚集人群的掌声。</blockquote></p><p> NIO plans to deliver the ET5 by September 2022. The company also provided an update about its new ET7 sedan. Deliveries of that model should begin in March 2022. The ET7 was unveiled at the company’s last big event in January 2021.</p><p><blockquote>蔚来计划在2022年9月之前交付ET5。该公司还提供了有关其新款ET7轿车的最新信息。该型号将于2022年3月开始交付。ET7于2021年1月在该公司的最后一次大型活动中亮相。</blockquote></p><p> NIO stock jumped 6.5% to more than $60 a share the Monday following that January event—and it could use another bump now. NIO stock has fallen 22% over the last month to $30. The&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;and&nbsp;Dow Jones Industrial Average&nbsp;are down about 2% and 1% over the same span. NIO’s third-quarter earnings were fine. Earnings and deliveries don’t seem to be what’s troubling investors most.XPeng&nbsp;(XPEV) shares are down 12% over the past month.</p><p><blockquote>1月份事件发生后的周一，蔚来股价上涨6.5%，至每股60美元以上，现在可能需要再次上涨。蔚来股价上个月下跌22%至30美元。标准普尔500指数和道琼斯工业平均指数同期分别下跌约2%和1%。蔚来第三季度盈利良好。盈利和交付量似乎并不是最困扰投资者的。小鹏汽车(XPEV)股价在过去一个月下跌了12%。</blockquote></p><p> How the stock reacts to the new model, new technology and proposed delivery dates will say a lot about investor sentiment toward highly valued EV makers and U.S.-listed Chinese stocks in the coming weeks.</p><p><blockquote>该股对新车型、新技术和拟议交付日期的反应将在很大程度上反映未来几周投资者对高估值电动汽车制造商和在美国上市的中国股票的情绪。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>‘NIO Day’ Featured a New EV and AR Goggles. Will They Be Enough to Boost the Hard Hit Stock?<blockquote>“蔚来日”推出了新的电动汽车和AR护目镜。它们是否足以提振遭受重创的股票？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n‘NIO Day’ Featured a New EV and AR Goggles. Will They Be Enough to Boost the Hard Hit Stock?<blockquote>“蔚来日”推出了新的电动汽车和AR护目镜。它们是否足以提振遭受重创的股票？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-20 07:31</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Chinese electric vehicle maker&nbsp;NIO&nbsp;(ticker: NIO) hosted an event for car buyers—and investors—in China on Saturday morning Eastern time. A brand new model, to be delivered in 2022, was announced. And the technology NIO is packing into its cars is something to behold. There are even augmented reality glasses—like something out of an Avengers movie.</p><p><blockquote>中国电动汽车制造商蔚来（股票代码：蔚来）于美国东部时间周六上午在中国为购车者和投资者举办了一场活动。宣布了将于2022年交付的全新车型。蔚来在其汽车中采用的技术也值得一看。甚至还有增强现实眼镜——就像《复仇者联盟》电影中的东西。</blockquote></p><p> The new vehicle is the ET5 midsize sedan. It’s a higher-end model starting at about $50,000. With NIO’s battery as a service subscription, the initial purchase price is about $40,000. NIO will let car buyers pay a monthly fee, essentially, separating the battery purchase from the car purchase.</p><p><blockquote>新车是ET5中型轿车。这是一款高端型号，起价约为50,000美元。通过蔚来的电池即服务订阅，初始购买价格约为40,000美元。蔚来将让购车者按月支付费用，本质上是将购买电池与购买汽车分开。</blockquote></p><p> The new sedan comes with roughly 500 horsepower and will go zero to 60 miles an hour in about 4 seconds. It should be able to drive up to 430 miles per charge, a big number although Chinese and U.S. range statistics are reported differently.</p><p><blockquote>这款新轿车大约有500马力，可以在大约4秒内从零加速到60英里/小时。它每次充电应该可以行驶430英里，这是一个很大的数字，尽管中国和美国的续航里程统计数据不同。</blockquote></p><p> The ET5 is also equipped with advanced safety features including lidar sensors.</p><p><blockquote>ET5还配备了包括激光雷达传感器在内的先进安全功能。</blockquote></p><p> Lidar is essentially laser-based radar and most auto makers believe lidar is one of the technologies required to achieve truly self-driving technology. The ET5 also comes equipped with the company’s latest self-driving software. NIO Autonomous Driving or NAD, as the company calls it, will maintain driving speeds and do some steering, but drivers still need to pay attention to the road at all times.</p><p><blockquote>激光雷达本质上是基于激光的雷达，大多数汽车制造商认为激光雷达是实现真正自动驾驶技术所需的技术之一。ET5还配备了该公司最新的自动驾驶软件。蔚来自动驾驶或NAD，作为该公司的评级，将保持驾驶速度并进行一些转向，但驾驶员仍然需要时刻关注道路。</blockquote></p><p> All the software for self-driving—and the software running other car systems—runs on a computer powered by&nbsp;Nvidia&nbsp;(NVDA) chips.</p><p><blockquote>所有用于自动驾驶的软件以及运行其他汽车系统的软件都运行在由Nvidia(NVDA)芯片驱动的计算机上。</blockquote></p><p> Then there are the glasses. NIO unveiled augmented reality glasses that are integrated with the car. “The visual experience is as good as a 201-inch screen at 6 meters away,” said NIO founder William Li. The glasses can display vehicle information. Drivers won’t have to look down to check speed. The glasses drew applause from the assembled crowd.</p><p><blockquote>然后是眼镜。蔚来推出了与汽车集成的增强现实眼镜。“视觉体验堪比6米外201英寸屏幕”，蔚来创始人William Li表示。眼镜可以显示车辆信息。司机不必低头检查速度。这副眼镜赢得了聚集人群的掌声。</blockquote></p><p> NIO plans to deliver the ET5 by September 2022. The company also provided an update about its new ET7 sedan. Deliveries of that model should begin in March 2022. The ET7 was unveiled at the company’s last big event in January 2021.</p><p><blockquote>蔚来计划在2022年9月之前交付ET5。该公司还提供了有关其新款ET7轿车的最新信息。该型号将于2022年3月开始交付。ET7于2021年1月在该公司的最后一次大型活动中亮相。</blockquote></p><p> NIO stock jumped 6.5% to more than $60 a share the Monday following that January event—and it could use another bump now. NIO stock has fallen 22% over the last month to $30. The&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;and&nbsp;Dow Jones Industrial Average&nbsp;are down about 2% and 1% over the same span. NIO’s third-quarter earnings were fine. Earnings and deliveries don’t seem to be what’s troubling investors most.XPeng&nbsp;(XPEV) shares are down 12% over the past month.</p><p><blockquote>1月份事件发生后的周一，蔚来股价上涨6.5%，至每股60美元以上，现在可能需要再次上涨。蔚来股价上个月下跌22%至30美元。标准普尔500指数和道琼斯工业平均指数同期分别下跌约2%和1%。蔚来第三季度盈利良好。盈利和交付量似乎并不是最困扰投资者的。小鹏汽车(XPEV)股价在过去一个月下跌了12%。</blockquote></p><p> How the stock reacts to the new model, new technology and proposed delivery dates will say a lot about investor sentiment toward highly valued EV makers and U.S.-listed Chinese stocks in the coming weeks.</p><p><blockquote>该股对新车型、新技术和拟议交付日期的反应将在很大程度上反映未来几周投资者对高估值电动汽车制造商和在美国上市的中国股票的情绪。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/nio-stock-discussion-51639835281?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/nio-stock-discussion-51639835281?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1151315099","content_text":"Chinese electric vehicle maker NIO (ticker: NIO) hosted an event for car buyers—and investors—in China on Saturday morning Eastern time. A brand new model, to be delivered in 2022, was announced. And the technology NIO is packing into its cars is something to behold. There are even augmented reality glasses—like something out of an Avengers movie.\nThe new vehicle is the ET5 midsize sedan. It’s a higher-end model starting at about $50,000. With NIO’s battery as a service subscription, the initial purchase price is about $40,000. NIO will let car buyers pay a monthly fee, essentially, separating the battery purchase from the car purchase.\nThe new sedan comes with roughly 500 horsepower and will go zero to 60 miles an hour in about 4 seconds. It should be able to drive up to 430 miles per charge, a big number although Chinese and U.S. range statistics are reported differently.\nThe ET5 is also equipped with advanced safety features including lidar sensors.\nLidar is essentially laser-based radar and most auto makers believe lidar is one of the technologies required to achieve truly self-driving technology. The ET5 also comes equipped with the company’s latest self-driving software. NIO Autonomous Driving or NAD, as the company calls it, will maintain driving speeds and do some steering, but drivers still need to pay attention to the road at all times.\nAll the software for self-driving—and the software running other car systems—runs on a computer powered by Nvidia (NVDA) chips.\nThen there are the glasses. NIO unveiled augmented reality glasses that are integrated with the car. “The visual experience is as good as a 201-inch screen at 6 meters away,” said NIO founder William Li. The glasses can display vehicle information. Drivers won’t have to look down to check speed. The glasses drew applause from the assembled crowd.\nNIO plans to deliver the ET5 by September 2022. The company also provided an update about its new ET7 sedan. Deliveries of that model should begin in March 2022. The ET7 was unveiled at the company’s last big event in January 2021.\nNIO stock jumped 6.5% to more than $60 a share the Monday following that January event—and it could use another bump now. NIO stock has fallen 22% over the last month to $30. The S&P 500 and Dow Jones Industrial Average are down about 2% and 1% over the same span. NIO’s third-quarter earnings were fine. Earnings and deliveries don’t seem to be what’s troubling investors most.XPeng (XPEV) shares are down 12% over the past month.\nHow the stock reacts to the new model, new technology and proposed delivery dates will say a lot about investor sentiment toward highly valued EV makers and U.S.-listed Chinese stocks in the coming weeks.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2121,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607115863,"gmtCreate":1639496857556,"gmtModify":1639496857806,"author":{"id":"3575034880210493","authorId":"3575034880210493","name":"CTLT","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7281d38ef945e595e240f73b0b57e538","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575034880210493","authorIdStr":"3575034880210493"},"themes":[],"htmlText":"One of the long term investment shares","listText":"One of the long term investment shares","text":"One of the long term investment shares","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607115863","repostId":"1151007810","repostType":4,"repost":{"id":"1151007810","kind":"news","pubTimestamp":1639494428,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1151007810?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-14 23:07","market":"us","language":"en","title":"Amazon says India revoking Future deal would boost Reliance, hurt competition<blockquote>亚马逊表示印度撤销未来交易将增强信任并损害竞争</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1151007810","media":"Reuters","summary":"Amazon has warned India's antitrust body that revoking its 2019 deal with Future Group would send a ","content":"<p>Amazon has warned India's antitrust body that revoking its 2019 deal with Future Group would send a negative signal to foreign investors and allow local retail behemoth Reliance to \"further restrict competition\", a legal document seen by Reuters showed.</p><p><blockquote>路透社看到的一份法律文件显示，亚马逊警告印度反垄断机构，撤销2019年与Future Group的交易将向外国投资者发出负面信号，并允许当地零售巨头Reliance“进一步限制竞争”。</blockquote></p><p> The Competition Commission of India (CCI) in reviewing its prior approval of the $200 million investment the U.S. company made in a Future unit in 2019, amid allegations that Amazon concealed facts when it sought approval for the transaction.</p><p><blockquote>印度竞争委员会(CCI)正在审查其先前对这家美国公司2019年对未来部门投资2亿美元的批准，因为有人指控亚马逊在寻求交易批准时隐瞒了事实。</blockquote></p><p> The CCI's review was triggered after a complaint from Amazon's now estranged partner Future. The two sides have been at loggerheads since last year with the U.S. company successfully using the terms of its toehold investment in 2019 to block debt-laden Future's attempt to sell retail assets to Reliance Industries for $3.4 billion.</p><p><blockquote>CCI的审查是在亚马逊现已疏远的合作伙伴Future提出投诉后引发的。自去年以来，双方一直争执不下，这家美国公司在2019年成功利用其toehold投资条款，阻止了负债累累的Future以34亿美元的价格向Reliance Industries出售零售资产的尝试。</blockquote></p><p> While Future is staring at liquidation, the legitimacy of the small $200 million deal could have far-reaching consequences for India's retail sector.</p><p><blockquote>虽然Future正面临清算，但这笔2亿美元的小额交易的合法性可能会对印度零售业产生深远的影响。</blockquote></p><p> If Amazon prevails, it will slow Reliance's plan to acquire Future at a time when it is already rapidly expanding into e-commerce.</p><p><blockquote>如果亚马逊获胜，将减缓Reliance收购Future的计划，而此时Reliance已经在迅速向电子商务领域扩张。</blockquote></p><p> And if the 2019 deal is voided, it could make it easier for Reliance to close the Future deal, hurting Amazon's retail ambitions, people familiar with the dispute say.</p><p><blockquote>知情人士表示，如果2019年的交易无效，可能会让Reliance更容易完成未来的交易，从而损害亚马逊的零售雄心。</blockquote></p><p> Amazon in a confidential filing on Dec. 12 said CCI's approval revocation is \"bound to send a message to foreign investors that the economy and regulatory landscape of India are still not developed enough to provide stability and certainty to foreign investments\".</p><p><blockquote>亚马逊在12月12日的一份机密文件中表示，CCI撤销批准“必然会向外国投资者发出一个信息，即印度的经济和监管格局仍不够发达，无法为外国投资提供稳定性和确定性”。</blockquote></p><p> Amazon in its 60-page submission went on to say Future's aim \"to unwind the investment\" to allow Reliance to consolidate its position \"will further restrict competition in the Indian retail market\".</p><p><blockquote>亚马逊在长达60页的提交材料中接着表示，Future的目标是“解除投资”，让Reliance巩固其地位，“将进一步限制印度零售市场的竞争”。</blockquote></p><p> The bruising public battle over Future Retail pits Jeff Bezos' Amazon against Reliance, run by one of India's richest men, Mukesh Ambani, in a bid for retail dominance in India.</p><p><blockquote>围绕未来零售业的激烈公开斗争让杰夫·贝索斯(Elon Musk)旗下的亚马逊与印度首富之一凯什·安巴尼(Mukesh Ambani)经营的信实(Reliance)展开，争夺印度零售业的主导地位。</blockquote></p><p> Reliance is India's No. 1 retailer with more than 13,000 outlets, and rapidly expanding into e-commerce.</p><p><blockquote>Reliance是印度第一大零售商，拥有13,000多家门店，并迅速向电子商务领域扩张。</blockquote></p><p> Future Retail ranks second with more than 1,500 outlets.</p><p><blockquote>未来零售以1500多家网点位居第二。</blockquote></p><p> Amazon, Reliance and Future did not respond to a request for comment. The CCI also did not respond.</p><p><blockquote>亚马逊、Reliance和Future没有回应置评请求。CCI也没有回应。</blockquote></p><p> NO INFO CONCEALED, CCI HAS 'NO POWER'</p><p><blockquote>没有隐藏信息，CCI“没有权力”</blockquote></p><p> The Future-Reliance deal has been on hold as Amazon got favorable interim rulings from a Singapore arbitrator and Indian courts. Future denies any wrongdoing, and the dispute continues to be heard in multiple forums.</p><p><blockquote>由于亚马逊从新加坡仲裁员和印度法院获得了有利的临时裁决，Future-Reliance交易一直被搁置。Future否认有任何不当行为，争议继续在多个论坛上审理。</blockquote></p><p> Amazon has argued that terms agreed upon in its 2019 deal to pay $200 million for a 49% stake in Future's gift voucher unit prevent its parent, Future Group, from selling its Future Retail Ltd business to certain rivals, including Reliance.</p><p><blockquote>亚马逊辩称，2019年支付2亿美元购买Future礼券部门49%股份的交易中达成的条款阻止了其母公司Future Group将其Future Retail Ltd业务出售给包括Reliance在内的某些竞争对手。</blockquote></p><p> In June, the CCI sought explanation from Amazon saying it hid factual aspects of the transaction by not revealing its strategic interest in Future Retail while seeking approvals.</p><p><blockquote>6月，CCI要求亚马逊做出解释，称其在寻求批准时没有透露其对未来零售的战略利益，从而隐藏了交易的事实。</blockquote></p><p> In its Dec. 12 response to the CCI - being reported here for the first time - Amazon argues no information was concealed from the CCI and lawyers representing the Future Group \"had vetted and approved\" all submissions.</p><p><blockquote>亚马逊在12月12日对CCI的回应中辩称，没有向CCI隐瞒任何信息，代表未来集团的律师“已经审查并批准了”所有提交的材料。</blockquote></p><p> \"There was no concealment of any material information,\" Amazon's filing states.</p><p><blockquote>亚马逊的文件称：“没有隐瞒任何重要信息。”</blockquote></p><p> The CCI's 2019 approval order states its decision \"shall stand revoked if, at any time, the information provided\" is found to be incorrect.</p><p><blockquote>CCI 2019年的批准令规定，“如果在任何时候发现所提供的信息”不正确，其决定将被撤销。</blockquote></p><p> But Amazon in its submission argues the CCI has no power to do so, saying its approval order as per Indian laws is a final one, not conditional.</p><p><blockquote>但亚马逊在提交的材料中辩称，CCI无权这样做，称根据印度法律，其批准令是最终的，而不是有条件的。</blockquote></p><p> \"The power to revoke an approval is a drastic power and is not available to a statutory authority unless expressly provided\" in Indian law, Amazon argued.</p><p><blockquote>亚马逊辩称，“撤销批准的权力是一项严厉的权力，除非印度法律明确规定，否则法定机构无法获得”。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Amazon says India revoking Future deal would boost Reliance, hurt competition<blockquote>亚马逊表示印度撤销未来交易将增强信任并损害竞争</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAmazon says India revoking Future deal would boost Reliance, hurt competition<blockquote>亚马逊表示印度撤销未来交易将增强信任并损害竞争</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-14 23:07</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Amazon has warned India's antitrust body that revoking its 2019 deal with Future Group would send a negative signal to foreign investors and allow local retail behemoth Reliance to \"further restrict competition\", a legal document seen by Reuters showed.</p><p><blockquote>路透社看到的一份法律文件显示，亚马逊警告印度反垄断机构，撤销2019年与Future Group的交易将向外国投资者发出负面信号，并允许当地零售巨头Reliance“进一步限制竞争”。</blockquote></p><p> The Competition Commission of India (CCI) in reviewing its prior approval of the $200 million investment the U.S. company made in a Future unit in 2019, amid allegations that Amazon concealed facts when it sought approval for the transaction.</p><p><blockquote>印度竞争委员会(CCI)正在审查其先前对这家美国公司2019年对未来部门投资2亿美元的批准，因为有人指控亚马逊在寻求交易批准时隐瞒了事实。</blockquote></p><p> The CCI's review was triggered after a complaint from Amazon's now estranged partner Future. The two sides have been at loggerheads since last year with the U.S. company successfully using the terms of its toehold investment in 2019 to block debt-laden Future's attempt to sell retail assets to Reliance Industries for $3.4 billion.</p><p><blockquote>CCI的审查是在亚马逊现已疏远的合作伙伴Future提出投诉后引发的。自去年以来，双方一直争执不下，这家美国公司在2019年成功利用其toehold投资条款，阻止了负债累累的Future以34亿美元的价格向Reliance Industries出售零售资产的尝试。</blockquote></p><p> While Future is staring at liquidation, the legitimacy of the small $200 million deal could have far-reaching consequences for India's retail sector.</p><p><blockquote>虽然Future正面临清算，但这笔2亿美元的小额交易的合法性可能会对印度零售业产生深远的影响。</blockquote></p><p> If Amazon prevails, it will slow Reliance's plan to acquire Future at a time when it is already rapidly expanding into e-commerce.</p><p><blockquote>如果亚马逊获胜，将减缓Reliance收购Future的计划，而此时Reliance已经在迅速向电子商务领域扩张。</blockquote></p><p> And if the 2019 deal is voided, it could make it easier for Reliance to close the Future deal, hurting Amazon's retail ambitions, people familiar with the dispute say.</p><p><blockquote>知情人士表示，如果2019年的交易无效，可能会让Reliance更容易完成未来的交易，从而损害亚马逊的零售雄心。</blockquote></p><p> Amazon in a confidential filing on Dec. 12 said CCI's approval revocation is \"bound to send a message to foreign investors that the economy and regulatory landscape of India are still not developed enough to provide stability and certainty to foreign investments\".</p><p><blockquote>亚马逊在12月12日的一份机密文件中表示，CCI撤销批准“必然会向外国投资者发出一个信息，即印度的经济和监管格局仍不够发达，无法为外国投资提供稳定性和确定性”。</blockquote></p><p> Amazon in its 60-page submission went on to say Future's aim \"to unwind the investment\" to allow Reliance to consolidate its position \"will further restrict competition in the Indian retail market\".</p><p><blockquote>亚马逊在长达60页的提交材料中接着表示，Future的目标是“解除投资”，让Reliance巩固其地位，“将进一步限制印度零售市场的竞争”。</blockquote></p><p> The bruising public battle over Future Retail pits Jeff Bezos' Amazon against Reliance, run by one of India's richest men, Mukesh Ambani, in a bid for retail dominance in India.</p><p><blockquote>围绕未来零售业的激烈公开斗争让杰夫·贝索斯(Elon Musk)旗下的亚马逊与印度首富之一凯什·安巴尼(Mukesh Ambani)经营的信实(Reliance)展开，争夺印度零售业的主导地位。</blockquote></p><p> Reliance is India's No. 1 retailer with more than 13,000 outlets, and rapidly expanding into e-commerce.</p><p><blockquote>Reliance是印度第一大零售商，拥有13,000多家门店，并迅速向电子商务领域扩张。</blockquote></p><p> Future Retail ranks second with more than 1,500 outlets.</p><p><blockquote>未来零售以1500多家网点位居第二。</blockquote></p><p> Amazon, Reliance and Future did not respond to a request for comment. The CCI also did not respond.</p><p><blockquote>亚马逊、Reliance和Future没有回应置评请求。CCI也没有回应。</blockquote></p><p> NO INFO CONCEALED, CCI HAS 'NO POWER'</p><p><blockquote>没有隐藏信息，CCI“没有权力”</blockquote></p><p> The Future-Reliance deal has been on hold as Amazon got favorable interim rulings from a Singapore arbitrator and Indian courts. Future denies any wrongdoing, and the dispute continues to be heard in multiple forums.</p><p><blockquote>由于亚马逊从新加坡仲裁员和印度法院获得了有利的临时裁决，Future-Reliance交易一直被搁置。Future否认有任何不当行为，争议继续在多个论坛上审理。</blockquote></p><p> Amazon has argued that terms agreed upon in its 2019 deal to pay $200 million for a 49% stake in Future's gift voucher unit prevent its parent, Future Group, from selling its Future Retail Ltd business to certain rivals, including Reliance.</p><p><blockquote>亚马逊辩称，2019年支付2亿美元购买Future礼券部门49%股份的交易中达成的条款阻止了其母公司Future Group将其Future Retail Ltd业务出售给包括Reliance在内的某些竞争对手。</blockquote></p><p> In June, the CCI sought explanation from Amazon saying it hid factual aspects of the transaction by not revealing its strategic interest in Future Retail while seeking approvals.</p><p><blockquote>6月，CCI要求亚马逊做出解释，称其在寻求批准时没有透露其对未来零售的战略利益，从而隐藏了交易的事实。</blockquote></p><p> In its Dec. 12 response to the CCI - being reported here for the first time - Amazon argues no information was concealed from the CCI and lawyers representing the Future Group \"had vetted and approved\" all submissions.</p><p><blockquote>亚马逊在12月12日对CCI的回应中辩称，没有向CCI隐瞒任何信息，代表未来集团的律师“已经审查并批准了”所有提交的材料。</blockquote></p><p> \"There was no concealment of any material information,\" Amazon's filing states.</p><p><blockquote>亚马逊的文件称：“没有隐瞒任何重要信息。”</blockquote></p><p> The CCI's 2019 approval order states its decision \"shall stand revoked if, at any time, the information provided\" is found to be incorrect.</p><p><blockquote>CCI 2019年的批准令规定，“如果在任何时候发现所提供的信息”不正确，其决定将被撤销。</blockquote></p><p> But Amazon in its submission argues the CCI has no power to do so, saying its approval order as per Indian laws is a final one, not conditional.</p><p><blockquote>但亚马逊在提交的材料中辩称，CCI无权这样做，称根据印度法律，其批准令是最终的，而不是有条件的。</blockquote></p><p> \"The power to revoke an approval is a drastic power and is not available to a statutory authority unless expressly provided\" in Indian law, Amazon argued.</p><p><blockquote>亚马逊辩称，“撤销批准的权力是一项严厉的权力，除非印度法律明确规定，否则法定机构无法获得”。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/exclusive-amazon-says-india-revoking-150205041.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMZN":"亚马逊"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/exclusive-amazon-says-india-revoking-150205041.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1151007810","content_text":"Amazon has warned India's antitrust body that revoking its 2019 deal with Future Group would send a negative signal to foreign investors and allow local retail behemoth Reliance to \"further restrict competition\", a legal document seen by Reuters showed.\nThe Competition Commission of India (CCI) in reviewing its prior approval of the $200 million investment the U.S. company made in a Future unit in 2019, amid allegations that Amazon concealed facts when it sought approval for the transaction.\nThe CCI's review was triggered after a complaint from Amazon's now estranged partner Future. The two sides have been at loggerheads since last year with the U.S. company successfully using the terms of its toehold investment in 2019 to block debt-laden Future's attempt to sell retail assets to Reliance Industries for $3.4 billion.\nWhile Future is staring at liquidation, the legitimacy of the small $200 million deal could have far-reaching consequences for India's retail sector.\nIf Amazon prevails, it will slow Reliance's plan to acquire Future at a time when it is already rapidly expanding into e-commerce.\nAnd if the 2019 deal is voided, it could make it easier for Reliance to close the Future deal, hurting Amazon's retail ambitions, people familiar with the dispute say.\nAmazon in a confidential filing on Dec. 12 said CCI's approval revocation is \"bound to send a message to foreign investors that the economy and regulatory landscape of India are still not developed enough to provide stability and certainty to foreign investments\".\nAmazon in its 60-page submission went on to say Future's aim \"to unwind the investment\" to allow Reliance to consolidate its position \"will further restrict competition in the Indian retail market\".\nThe bruising public battle over Future Retail pits Jeff Bezos' Amazon against Reliance, run by one of India's richest men, Mukesh Ambani, in a bid for retail dominance in India.\nReliance is India's No. 1 retailer with more than 13,000 outlets, and rapidly expanding into e-commerce.\nFuture Retail ranks second with more than 1,500 outlets.\nAmazon, Reliance and Future did not respond to a request for comment. The CCI also did not respond.\nNO INFO CONCEALED, CCI HAS 'NO POWER'\nThe Future-Reliance deal has been on hold as Amazon got favorable interim rulings from a Singapore arbitrator and Indian courts. Future denies any wrongdoing, and the dispute continues to be heard in multiple forums.\nAmazon has argued that terms agreed upon in its 2019 deal to pay $200 million for a 49% stake in Future's gift voucher unit prevent its parent, Future Group, from selling its Future Retail Ltd business to certain rivals, including Reliance.\nIn June, the CCI sought explanation from Amazon saying it hid factual aspects of the transaction by not revealing its strategic interest in Future Retail while seeking approvals.\nIn its Dec. 12 response to the CCI - being reported here for the first time - Amazon argues no information was concealed from the CCI and lawyers representing the Future Group \"had vetted and approved\" all submissions.\n\"There was no concealment of any material information,\" Amazon's filing states.\nThe CCI's 2019 approval order states its decision \"shall stand revoked if, at any time, the information provided\" is found to be incorrect.\nBut Amazon in its submission argues the CCI has no power to do so, saying its approval order as per Indian laws is a final one, not conditional.\n\"The power to revoke an approval is a drastic power and is not available to a statutory authority unless expressly provided\" in Indian law, Amazon argued.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3221,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604680005,"gmtCreate":1639386538673,"gmtModify":1639386538918,"author":{"id":"3575034880210493","authorId":"3575034880210493","name":"CTLT","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7281d38ef945e595e240f73b0b57e538","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575034880210493","authorIdStr":"3575034880210493"},"themes":[],"htmlText":"Great.. there are jobs&nbsp;for people who can earning a living&nbsp;","listText":"Great.. there are jobs&nbsp;for people who can earning a living&nbsp;","text":"Great.. there are jobs for people who can earning a living","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604680005","repostId":"1159154952","repostType":4,"repost":{"id":"1159154952","kind":"news","pubTimestamp":1639385711,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1159154952?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-13 16:55","market":"us","language":"en","title":"McDonalds to hire 12,000 people, open 200 restaurants in Italy by 2025, exec says<blockquote>麦当劳高管表示，到2025年将在意大利雇用12,000名员工并开设200家餐厅</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1159154952","media":"Reuters","summary":"U.S fast food chain McDonalds will hire 12,000 people and open 200 new restaurants in Italy by 2025,","content":"<p>U.S fast food chain McDonalds&nbsp;will hire 12,000 people and open 200 new restaurants in Italy by 2025, Dario Baroni, chief executive of the group in the country, was quoted as saying by Affari&amp;Finanza-la Repubblica on Monday.</p><p><blockquote>Affari&amp;Finanza-la Repubblica周一援引美国快餐连锁店麦当劳首席执行官达里奥·巴罗尼(Dario Baroni)的话说，到2025年，该集团将在意大利雇佣12,000名员工，开设200家新餐厅。</blockquote></p><p> \"Italy is seen by the group as one of the markets with the greatest potential on a global scale,\" Baroni said.</p><p><blockquote>巴罗尼表示：“该集团将意大利视为全球范围内潜力最大的市场之一。”</blockquote></p><p> He added that the goal was to have 800 restaurants in Italy in the next four years versus the current 630, and have a headcount of some 40,000 versus 25,000 now.</p><p><blockquote>他补充说，目标是未来四年内在意大利拥有800家餐厅，而目前为630家，员工人数约为40,000人，而现在为25,000人。</blockquote></p><p> Fast-food sales globally have been hit hardly by the coronavirus pandemic although drive-through, carry out and delivery have helped revenue.</p><p><blockquote>尽管得来速、外卖和外卖对收入有所帮助，但全球快餐销售几乎没有受到冠状病毒大流行的影响。</blockquote></p><p> In 2020 revenue in Italy fell to 1.4 billion euros from 1.6 billion the previous year.</p><p><blockquote>2020年，意大利的收入从上一年的16亿欧元降至14亿欧元。</blockquote></p><p> Baroni said the group expects to end 2021 with sales above 2019 levels, pushed by take away, drive and delivery services which now represent more than 60% of sales.</p><p><blockquote>巴罗尼表示，在外卖、代驾和送货服务的推动下，该集团预计到2021年底销售额将高于2019年的水平，这些服务目前占销售额的60%以上。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>McDonalds to hire 12,000 people, open 200 restaurants in Italy by 2025, exec says<blockquote>麦当劳高管表示，到2025年将在意大利雇用12,000名员工并开设200家餐厅</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMcDonalds to hire 12,000 people, open 200 restaurants in Italy by 2025, exec says<blockquote>麦当劳高管表示，到2025年将在意大利雇用12,000名员工并开设200家餐厅</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-13 16:55</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S fast food chain McDonalds&nbsp;will hire 12,000 people and open 200 new restaurants in Italy by 2025, Dario Baroni, chief executive of the group in the country, was quoted as saying by Affari&amp;Finanza-la Repubblica on Monday.</p><p><blockquote>Affari&amp;Finanza-la Repubblica周一援引美国快餐连锁店麦当劳首席执行官达里奥·巴罗尼(Dario Baroni)的话说，到2025年，该集团将在意大利雇佣12,000名员工，开设200家新餐厅。</blockquote></p><p> \"Italy is seen by the group as one of the markets with the greatest potential on a global scale,\" Baroni said.</p><p><blockquote>巴罗尼表示：“该集团将意大利视为全球范围内潜力最大的市场之一。”</blockquote></p><p> He added that the goal was to have 800 restaurants in Italy in the next four years versus the current 630, and have a headcount of some 40,000 versus 25,000 now.</p><p><blockquote>他补充说，目标是未来四年内在意大利拥有800家餐厅，而目前为630家，员工人数约为40,000人，而现在为25,000人。</blockquote></p><p> Fast-food sales globally have been hit hardly by the coronavirus pandemic although drive-through, carry out and delivery have helped revenue.</p><p><blockquote>尽管得来速、外卖和外卖对收入有所帮助，但全球快餐销售几乎没有受到冠状病毒大流行的影响。</blockquote></p><p> In 2020 revenue in Italy fell to 1.4 billion euros from 1.6 billion the previous year.</p><p><blockquote>2020年，意大利的收入从上一年的16亿欧元降至14亿欧元。</blockquote></p><p> Baroni said the group expects to end 2021 with sales above 2019 levels, pushed by take away, drive and delivery services which now represent more than 60% of sales.</p><p><blockquote>巴罗尼表示，在外卖、代驾和送货服务的推动下，该集团预计到2021年底销售额将高于2019年的水平，这些服务目前占销售额的60%以上。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/business/mcdonalds-hire-12000-people-open-200-restaurants-italy-by-2025-exec-says-2021-12-13/\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MCD":"麦当劳"},"source_url":"https://www.reuters.com/business/mcdonalds-hire-12000-people-open-200-restaurants-italy-by-2025-exec-says-2021-12-13/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1159154952","content_text":"U.S fast food chain McDonalds will hire 12,000 people and open 200 new restaurants in Italy by 2025, Dario Baroni, chief executive of the group in the country, was quoted as saying by Affari&Finanza-la Repubblica on Monday.\n\"Italy is seen by the group as one of the markets with the greatest potential on a global scale,\" Baroni said.\nHe added that the goal was to have 800 restaurants in Italy in the next four years versus the current 630, and have a headcount of some 40,000 versus 25,000 now.\nFast-food sales globally have been hit hardly by the coronavirus pandemic although drive-through, carry out and delivery have helped revenue.\nIn 2020 revenue in Italy fell to 1.4 billion euros from 1.6 billion the previous year.\nBaroni said the group expects to end 2021 with sales above 2019 levels, pushed by take away, drive and delivery services which now represent more than 60% of sales.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MCD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2390,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602978833,"gmtCreate":1638965469155,"gmtModify":1638965482849,"author":{"id":"3575034880210493","authorId":"3575034880210493","name":"CTLT","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7281d38ef945e595e240f73b0b57e538","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575034880210493","authorIdStr":"3575034880210493"},"themes":[],"htmlText":"Yay.. up up ways to go&nbsp;","listText":"Yay.. up up ways to go&nbsp;","text":"Yay.. up up ways to go","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602978833","repostId":"1183926539","repostType":4,"repost":{"id":"1183926539","kind":"news","pubTimestamp":1638960506,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1183926539?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-08 18:48","market":"us","language":"en","title":"54 Biggest Movers From Yesterday<blockquote>昨天以来54只涨幅最大的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1183926539","media":"Benzinga","summary":"Gainers\n\nSiyata Mobile Inc. shares jumped 66.7% to close at $4.60 on Tuesday. Siyata Mobile received","content":"<p><div> Gainers  Siyata Mobile Inc. shares jumped 66.7% to close at $4.60 on Tuesday. Siyata Mobile received $1.3 million purchase order for SD7 ruggedized devices and accessories. Trupanion, Inc. surged 39% ...</p><p><blockquote><div>周二，Siyata Mobile Inc.股价上涨66.7%，收于4.60美元。Siyata Mobile收到了130万美元的SD7加固型设备和配件采购订单。Trupanion公司飙升39%...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/12/24496308/54-biggest-movers-from-yesterday\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/12/24496308/54-biggest-movers-from-yesterday\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>54 Biggest Movers From Yesterday<blockquote>昨天以来54只涨幅最大的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n54 Biggest Movers From Yesterday<blockquote>昨天以来54只涨幅最大的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-08 18:48</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Gainers  Siyata Mobile Inc. shares jumped 66.7% to close at $4.60 on Tuesday. Siyata Mobile received $1.3 million purchase order for SD7 ruggedized devices and accessories. Trupanion, Inc. surged 39% ...</p><p><blockquote><div>周二，Siyata Mobile Inc.股价上涨66.7%，收于4.60美元。Siyata Mobile收到了130万美元的SD7加固型设备和配件采购订单。Trupanion公司飙升39%...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/12/24496308/54-biggest-movers-from-yesterday\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/12/24496308/54-biggest-movers-from-yesterday\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/12/24496308/54-biggest-movers-from-yesterday\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GTLB":"GitLab, Inc.","NVAX":"诺瓦瓦克斯医药"},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/21/12/24496308/54-biggest-movers-from-yesterday","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1183926539","content_text":"Gainers\n\nSiyata Mobile Inc. shares jumped 66.7% to close at $4.60 on Tuesday. Siyata Mobile received $1.3 million purchase order for SD7 ruggedized devices and accessories.\nTrupanion, Inc. surged 39% to close at $155.41. Chewy expanded into pet insurance in partnership with Trupanion.\nTESSCO Technologies Incorporated gained 31% to close at $6.77 after Lakeview Investment Group proposed to buy the company for $7.50 per share in cash.\nNovavax, Inc. climbed 28.9% to close at $182.85.\nVaxxinity, Inc. gained 24.5% to close at $9.11. B of A Securities, on Monday, initiated coverage on Vaxxinity with a Buy rating and announced a price target of $21.\nNemaura Medical Inc. surged 21.1% to settle at $4.99. Nemaura Medical completed initial shipment of CGM devices to UK licensee.\nJumia Technologies AG jumped 20.8% to settle at $13.37. Jumia said 2021 Black Friday GMV reached $150 million, up 30% year over year.\nElevation Oncology, Inc. shares rose 20.7% to settle at $5.25. Elevation Oncology, last month, posted a Q3 loss of $0.53 per share.\nNam Tai Property Inc. gained 20.4% to close at $12.04.\nAdagene Inc. surged 20.3% to settle at $9.95. Adagene announced clinical data on ADG116, and ADG106, in two poster presentations at the European Society for Medical Oncology Immuno-Oncology (ESMO-IO) Congress 2021.\nStatera Biopharma, Inc. gained 19.9% to close at $2.41. Statera Biopharma recently said the FDA lifted clinical hold on Entolimod.\nNeonode Inc. jumped 19.5% to settle at $9.85. Neonode, last month, posted a Q3 loss of $0.15 per share.\nAterian, Inc. gained 19.2% to close at $5.47.\nAdagio Therapeutics, Inc. surged 19.1% to settle at $38.73. The company was granted US Patent #11,192,940 'Compounds specific to coronavirus S protein and uses thereof.'\nDesign Therapeutics, Inc. rose 18% to settle at $19.71.\nMeiraGTx Holdings plc gained 17.8% to close at $20.09 after the company announced preliminary data from the AQUAx Phase 1 clinical trial of AAH-haQP1 for the treatment of grade 2/3 radiation-induced xerostomia.\nX Financial rose 17.8% to settle at $3.97.\nVBI Vaccines Inc. surged 17.7% to close at $2.60. The stock has been volatile since the company last week announced FDA approval of PreHevbrio for the prevention of hepatitis B in adults.\nHuadi International Group Co., Ltd. surged 17.6% to close at $19.99.\nDelcath Systems, Inc. gained 17.4% to close at $8.45. Delcath Systems Gerard Michel acquired a total of 23200 shares at an average price of $8.61.\nDigital World Acquisition Corp. rose 16.6% to close at $51.07.\nRent the Runway, Inc. gained 16.6% to settle at $12.81.\nVinco Ventures, Inc. rose 16.5% to close at $2.96.\nMongoDB, Inc. gained 16.4% to settle at $499.82 after the company reported better-than-expected Q3results and issued FY22 guidance above estimates.\nIntellia Therapeutics, Inc. climbed 16.2% to close at $117.10.\nTrio-Tech International surged 15.8% to settle at $9.00.\nDermata Therapeutics, Inc. gained 15.5% to close at $2.54.\nExpensify, Inc. climbed 15.4% to close at $40.46. Expensify is expected to report third quarter financial results on Thursday, December 16, 2021.\nView, Inc. gained 15.3% to close at $4.67. View entered a strategic agreement with RXR Realty to combine the WorxWell data analytics platform into its technology stack.\nDesigner Brands Inc. rose 14.4% to settle at $15.45 as the company reported third-quarter FY21 sales growth of 30.7% year-on-year, to $853.47 million.\nBeyondSpring Inc. gained 13.6% to close at $4.67. BeyondSpring recently announced it received a Complete Response Letter from the FDA for the plinabulin NDA for prevention of chemotherapy-induced neutropenia.\nMomentive Global Inc. gained 12.5% to settle at $21.60. Legion Partners called on Momentive board to terminate proposed merger with Zendesk.\nPalatin Technologies, Inc. gained 12.4% to close at $0.6186 after gaining around 5% on Monday.\nVir Biotechnology, Inc. shares gained 12% to settle at $42.98. GlaxoSmithKline said that its antibody-based COVID-19 therapy with U.S. partner Vir Biotechnology is effective against all mutations of the new Omicron coronavirus variant, citing new data from preclinical studies.\nYellow Corporation climbed 11.3% to close at $13.83.\nCommScope Holding Company, Inc. gained 10.8% to close at $11.32. Jefferies upgraded CommScope from Hold to Buy.\nRafael Holdings, Inc. rose 10.7% to close at $6.02. Rafael Holdings’ CEO and Chief Commercial Officer resigned last month.\nMoxian (BVI) Inc gained 9.8% to close at $4.38.\nStandard Lithium Ltd. rose 9.7% to close at $9.40.\nEqonex Limited limbed 9.1% to settle at $3.60.\nAllbirds, Inc. shares gained 9% to close at $16.05.\n\nLosers\n\nImperial Petroleum Inc. shares dropped 36.8% to close at $4.74.\nInsignia Systems, Inc. dipped 31% to close at $10.38. Insignia Systems shares jumped 200% on Monday after the company announced the commencement of a formal process to explore strategic options to maximize shareholder value, including potential mergers or acquisitions.\nAeroVironment, Inc. shares fell 27.5% to close at $57.98 on Tuesday after the company reported worse-than-expected Q2 sales results and issued FY22 guidance below analyst estimates.\nHealthEquity, Inc. shares fell 24.6% to settle at $42.73 after the company reported worse-than-expected Q3 sales results and issued FY22 guidance below estimates. Raymond James downgraded HealthEquity from Strong Buy to Outperform and lowered the price target from $90 to $70.\nPear Therapeutics, Inc. dipped 20% to close at $8.00.\nXilio Therapeutics, Inc. fell 19.3% to settle at $9.69.\nCumberland Pharmaceuticals Inc. fell 17.6% to close at $5.72 after climbing more than 51% on Monday.\nSave Foods, Inc. dropped 14.7% to settle at $4.98. Save Foods highlighted its first commercial sales of its treatment of Medjool dates in Arava region in Israel.\nP3 Health Partners Inc. fell 12.6% to close at $9.40.\nArqit Quantum Inc. dropped 11.8% to settle at $23.88.\nPatrick Industries, Inc. fell 10.4% to close at $77.01 after reporting a proposed offering of $225,000,000 convertible senior notes due 2028.\nGitLab Inc. fell 8.3% to close at $81.74 after the company posted Q3 results and issued Q4 forecast.\nAerie Pharmaceuticals, Inc. dropped 8.3% to close at $9.76. Aerie Pharmaceuticals and Santen entered into an exclusive development and commercialization agreement for Rhopressa/Rhokiinsa (netarsudil ophthalmic solution) and Rocklatan/Roclanda (netarsudil and latanoprost ophthalmic solution).","news_type":1,"symbols_score_info":{"GTLB":0.9,"NVAX":0.9,"DWAC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3209,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608731764,"gmtCreate":1638788272024,"gmtModify":1638788273235,"author":{"id":"3575034880210493","authorId":"3575034880210493","name":"CTLT","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7281d38ef945e595e240f73b0b57e538","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575034880210493","authorIdStr":"3575034880210493"},"themes":[],"htmlText":"Great.. up up till end of this year.. take profits &amp; next year we will continue to do that 😀","listText":"Great.. up up till end of this year.. take profits &amp; next year we will continue to do that 😀","text":"Great.. up up till end of this year.. take profits & next year we will continue to do that 😀","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608731764","repostId":"1156600795","repostType":4,"repost":{"id":"1156600795","kind":"news","pubTimestamp":1638786656,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1156600795?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-06 18:30","market":"us","language":"en","title":"Stock Futures, Oil Rise on Hopes of Milder Covid Variant<blockquote>由于希望新冠病毒变种较温和，股票期货和油价上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1156600795","media":"Wall Street Journal","summary":"U.S. stock futures rose on early indicators that Omicron may be causing milder disease, as investors","content":"<p>U.S. stock futures rose on early indicators that Omicron may be causing milder disease, as investors assessed a study of people hospitalized with the variant in South Africa.</p><p><blockquote>美国股指期货上涨，因早期迹象表明奥密克戎病毒可能导致较轻的疾病，投资者评估了一项针对南非感染该变种住院患者的研究。</blockquote></p><p> Futures tied to the S&amp;P 500 climbed 0.5% Monday, suggesting the broad-market index may regain some ground, after&nbsp;closing down 0.8% Friday. Dow Jones Industrial Average futures added 0.7%, while Nasdaq-100 futures edged up 0.2%.</p><p><blockquote>与标普500相关的期货周一上涨0.5%，表明大盘指数在周五收盘下跌0.8%后可能会收复一些失地。道琼斯工业平均指数期货上涨0.7%，纳斯达克100指数期货小幅上涨0.2%。</blockquote></p><p> In recent days, markets have swung on conflicting signals from scientists and vaccine makers regarding the severity of the Omicron variant and how well existing vaccines may work against it. It still may be weeks before a more definitive picture forms.</p><p><blockquote>最近几天，市场因科学家和疫苗制造商关于奥密克戎变种的严重性以及现有疫苗对其效果的相互矛盾的信号而波动。更明确的情况可能还需要几周时间才能形成。</blockquote></p><p> Some positive news emerged over the weekend, boosting market sentiment. A small study of people hospitalized from Omicron in South Africa found a&nbsp;pattern of milder illness&nbsp;than in previous waves of Covid-19, though scientists cautioned that it was too early to say for sure.</p><p><blockquote>周末出现了一些利好消息，提振了市场情绪。一项针对南非奥密克戎住院患者的小型研究发现，与前几波Covid-19相比，南非的病情较轻，但科学家警告说，现在下结论还为时过早。</blockquote></p><p> U.S. chief medical advisor Anthony Fauci said on CNN that there didn’t appear to be a “great deal of severity” to Omicron, adding the same caveat. Meantime, regulators said Sunday that the Food and Drug Administration planned to&nbsp;streamline authorization for revamped vaccines.</p><p><blockquote>美国首席医疗顾问福奇(Anthony Fauci)在CNN上表示，奥密克戎病似乎并没有“严重”，并补充了同样的警告。与此同时，监管机构周日表示，美国食品和药物管理局计划简化改良疫苗的授权。</blockquote></p><p> “It seems like this is not going to lead to the worst-case scenario. I wonder if we’re being complacent, but the early indicators suggest we’re not,” said Fahad Kamal, chief investment officer at Kleinwort Hambros.</p><p><blockquote>Kleinwort Hambros首席投资官Fahad Kamal表示：“这似乎不会导致最坏的情况。我想知道我们是否沾沾自喜，但早期指标表明我们并没有沾沾自喜。”</blockquote></p><p> Bitcoin and other cryptocurrencies including ether and Solana edged up from weekend lows. Bitcoin traded at around $48,400, nearly 10% down on its level at 5 p.m. ET Friday, but up from&nbsp;Saturday’s low of $42,000.</p><p><blockquote>比特币和包括以太币和Solana在内的其他加密货币从周末低点小幅上涨。比特币的交易价格约为48,400美元，较美国东部时间周五下午5点的水平下跌近10%，但高于周六42,000美元的低点。</blockquote></p><p> Oil prices rose on expectations for higher energy demand as lockdown fears receded and Saudi Aramco raised its official selling prices for all grades of crude into Asia for January. Global benchmark Brent crude advanced 2.6% to trade at $71.66 a barrel.</p><p><blockquote>随着对封锁的担忧消退，以及沙特阿美提高了1月份进入亚洲的所有等级原油的官方售价，油价因能源需求增加的预期而上涨。全球基准布伦特原油上涨2.6%，至每桶71.66美元。</blockquote></p><p> “The move suggests that the Saudis have confidence in the demand outlook, and the market appears to be taking comfort in that,” said analysts at Dutch bank ING.</p><p><blockquote>荷兰ING银行分析师表示：“此举表明沙特对需求前景充满信心，市场似乎对此感到欣慰。”</blockquote></p><p> The yield on the benchmark 10-year Treasury note ticked up to 1.382% Monday from 1.342% Friday.</p><p><blockquote>基准10年期国债收益率从周五的1.342%升至周一的1.382%。</blockquote></p><p> Science Applications International&nbsp;is scheduled to report Monday ahead of the opening bell and Coupa Software and Healthequity after markets close. Earnings from home builder Toll Brothers are planned for tomorrow and&nbsp;Campbell Soup&nbsp;and&nbsp;GameStop&nbsp;are scheduled for Wednesday. Companies includingLululemon,&nbsp;Costco&nbsp;and&nbsp;Oracle&nbsp;are expected to post earnings Thursday.</p><p><blockquote>Science Applications International定于周一开盘前发布报告，Coupa Software和Healthequity将在收盘后发布报告。房屋建筑商Toll Brothers计划于明天公布财报，金宝汤和游戏驿站计划于周三公布财报。Lululemon、Costco和甲骨文等公司预计将于周四公布财报。</blockquote></p><p> Overseas, the pan-continental Stoxx Europe 600 rose 0.7%. Travel and shopping-center stocks were among the best performers, withUnibail-Rodamco-Westfieldadding 3.2% andRyanairup 2.4%.</p><p><blockquote>海外方面，泛大陆斯托克欧洲600指数上涨0.7%。旅游和购物中心股票表现最好，Unibail-Rodamco-Westfield上涨3.2%，Ryanairup上涨2.4%。</blockquote></p><p> In Asia, most major benchmarks were down. The Shanghai Composite Index retreated 0.5% and Hong Kong’s Hang Seng Index slid 1.8%. Chinese tech companies led the losses, extending last week’s declines that came after U.S. regulators set rules that could see foreign companies delisted if they don’t meet audit requirements.</p><p><blockquote>在亚洲，大多数主要基准指数下跌。上证综合指数下跌0.5%，恒生指数下跌1.8%。中国科技公司领跌，延续了上周的跌势，此前美国监管机构制定了规定，如果外国公司不符合审计要求，可能会被摘牌。</blockquote></p><p> Alibaba shares fell another 5.5%, after declining more than 7% last week. The company said Monday it would appoint a new chief financial officer as&nbsp;part of a wider reshuffle, amid increased competition in China and slowing growth.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW股价继上周下跌超过7%后，又下跌5.5%。该公司周一表示，在中国竞争加剧和增长放缓的情况下，将任命一名新的首席财务官，作为更广泛重组的一部分。</blockquote></p><p> China’s central bank said Monday that it would lower the amount of funds banks have to set aside as reserves, adding liquidity to the financial system and cutting financing costs for businesses in a bid to support the economy.</p><p><blockquote>中国央行周一表示，将降低银行必须留出的准备金金额，为金融体系增加流动性，并降低企业融资成本，以支持经济。</blockquote></p><p> Shares of Evergrande plunged more than 16% after it warned about a&nbsp;possible default on its dollar bonds. The indebted property developer has been selling assets to raise capital to pay off its debts in recent weeks, but said Monday that it may not have sufficient funds to meet its obligations.</p><p><blockquote>恒大警告其美元债券可能违约后，其股价暴跌逾16%。这家负债累累的房地产开发商最近几周一直在出售资产以筹集资金偿还债务，但周一表示，可能没有足够的资金来履行其义务。</blockquote></p><p> Japan’s Nikkei 225 fell 0.4%. Tech-investment firmSoftBanktumbled over 8%, extending losses into a seventh consecutive trading session, as some of its portfolio companies declined in value. These included ride-hailing company Didi, which may&nbsp;delist from the New York Stock Exchange, and Alibaba. SoftBank’s plan to sell chipmaker Arm to&nbsp;Nvidia&nbsp;is also&nbsp;hitting setbacks.</p><p><blockquote>日本日经225指数下跌0.4%。科技投资公司软银股价下跌超过8%，连续第七个交易日跌幅扩大，部分投资组合公司价值下跌。其中包括可能从纽约证券交易所退市的网约车公司滴滴和阿里巴巴-SW。软银将芯片制造商Arm出售给英伟达的计划也遭遇挫折。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stock Futures, Oil Rise on Hopes of Milder Covid Variant<blockquote>由于希望新冠病毒变种较温和，股票期货和油价上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStock Futures, Oil Rise on Hopes of Milder Covid Variant<blockquote>由于希望新冠病毒变种较温和，股票期货和油价上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Wall Street Journal</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-06 18:30</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock futures rose on early indicators that Omicron may be causing milder disease, as investors assessed a study of people hospitalized with the variant in South Africa.</p><p><blockquote>美国股指期货上涨，因早期迹象表明奥密克戎病毒可能导致较轻的疾病，投资者评估了一项针对南非感染该变种住院患者的研究。</blockquote></p><p> Futures tied to the S&amp;P 500 climbed 0.5% Monday, suggesting the broad-market index may regain some ground, after&nbsp;closing down 0.8% Friday. Dow Jones Industrial Average futures added 0.7%, while Nasdaq-100 futures edged up 0.2%.</p><p><blockquote>与标普500相关的期货周一上涨0.5%，表明大盘指数在周五收盘下跌0.8%后可能会收复一些失地。道琼斯工业平均指数期货上涨0.7%，纳斯达克100指数期货小幅上涨0.2%。</blockquote></p><p> In recent days, markets have swung on conflicting signals from scientists and vaccine makers regarding the severity of the Omicron variant and how well existing vaccines may work against it. It still may be weeks before a more definitive picture forms.</p><p><blockquote>最近几天，市场因科学家和疫苗制造商关于奥密克戎变种的严重性以及现有疫苗对其效果的相互矛盾的信号而波动。更明确的情况可能还需要几周时间才能形成。</blockquote></p><p> Some positive news emerged over the weekend, boosting market sentiment. A small study of people hospitalized from Omicron in South Africa found a&nbsp;pattern of milder illness&nbsp;than in previous waves of Covid-19, though scientists cautioned that it was too early to say for sure.</p><p><blockquote>周末出现了一些利好消息，提振了市场情绪。一项针对南非奥密克戎住院患者的小型研究发现，与前几波Covid-19相比，南非的病情较轻，但科学家警告说，现在下结论还为时过早。</blockquote></p><p> U.S. chief medical advisor Anthony Fauci said on CNN that there didn’t appear to be a “great deal of severity” to Omicron, adding the same caveat. Meantime, regulators said Sunday that the Food and Drug Administration planned to&nbsp;streamline authorization for revamped vaccines.</p><p><blockquote>美国首席医疗顾问福奇(Anthony Fauci)在CNN上表示，奥密克戎病似乎并没有“严重”，并补充了同样的警告。与此同时，监管机构周日表示，美国食品和药物管理局计划简化改良疫苗的授权。</blockquote></p><p> “It seems like this is not going to lead to the worst-case scenario. I wonder if we’re being complacent, but the early indicators suggest we’re not,” said Fahad Kamal, chief investment officer at Kleinwort Hambros.</p><p><blockquote>Kleinwort Hambros首席投资官Fahad Kamal表示：“这似乎不会导致最坏的情况。我想知道我们是否沾沾自喜，但早期指标表明我们并没有沾沾自喜。”</blockquote></p><p> Bitcoin and other cryptocurrencies including ether and Solana edged up from weekend lows. Bitcoin traded at around $48,400, nearly 10% down on its level at 5 p.m. ET Friday, but up from&nbsp;Saturday’s low of $42,000.</p><p><blockquote>比特币和包括以太币和Solana在内的其他加密货币从周末低点小幅上涨。比特币的交易价格约为48,400美元，较美国东部时间周五下午5点的水平下跌近10%，但高于周六42,000美元的低点。</blockquote></p><p> Oil prices rose on expectations for higher energy demand as lockdown fears receded and Saudi Aramco raised its official selling prices for all grades of crude into Asia for January. Global benchmark Brent crude advanced 2.6% to trade at $71.66 a barrel.</p><p><blockquote>随着对封锁的担忧消退，以及沙特阿美提高了1月份进入亚洲的所有等级原油的官方售价，油价因能源需求增加的预期而上涨。全球基准布伦特原油上涨2.6%，至每桶71.66美元。</blockquote></p><p> “The move suggests that the Saudis have confidence in the demand outlook, and the market appears to be taking comfort in that,” said analysts at Dutch bank ING.</p><p><blockquote>荷兰ING银行分析师表示：“此举表明沙特对需求前景充满信心，市场似乎对此感到欣慰。”</blockquote></p><p> The yield on the benchmark 10-year Treasury note ticked up to 1.382% Monday from 1.342% Friday.</p><p><blockquote>基准10年期国债收益率从周五的1.342%升至周一的1.382%。</blockquote></p><p> Science Applications International&nbsp;is scheduled to report Monday ahead of the opening bell and Coupa Software and Healthequity after markets close. Earnings from home builder Toll Brothers are planned for tomorrow and&nbsp;Campbell Soup&nbsp;and&nbsp;GameStop&nbsp;are scheduled for Wednesday. Companies includingLululemon,&nbsp;Costco&nbsp;and&nbsp;Oracle&nbsp;are expected to post earnings Thursday.</p><p><blockquote>Science Applications International定于周一开盘前发布报告，Coupa Software和Healthequity将在收盘后发布报告。房屋建筑商Toll Brothers计划于明天公布财报，金宝汤和游戏驿站计划于周三公布财报。Lululemon、Costco和甲骨文等公司预计将于周四公布财报。</blockquote></p><p> Overseas, the pan-continental Stoxx Europe 600 rose 0.7%. Travel and shopping-center stocks were among the best performers, withUnibail-Rodamco-Westfieldadding 3.2% andRyanairup 2.4%.</p><p><blockquote>海外方面，泛大陆斯托克欧洲600指数上涨0.7%。旅游和购物中心股票表现最好，Unibail-Rodamco-Westfield上涨3.2%，Ryanairup上涨2.4%。</blockquote></p><p> In Asia, most major benchmarks were down. The Shanghai Composite Index retreated 0.5% and Hong Kong’s Hang Seng Index slid 1.8%. Chinese tech companies led the losses, extending last week’s declines that came after U.S. regulators set rules that could see foreign companies delisted if they don’t meet audit requirements.</p><p><blockquote>在亚洲，大多数主要基准指数下跌。上证综合指数下跌0.5%，恒生指数下跌1.8%。中国科技公司领跌，延续了上周的跌势，此前美国监管机构制定了规定，如果外国公司不符合审计要求，可能会被摘牌。</blockquote></p><p> Alibaba shares fell another 5.5%, after declining more than 7% last week. The company said Monday it would appoint a new chief financial officer as&nbsp;part of a wider reshuffle, amid increased competition in China and slowing growth.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW股价继上周下跌超过7%后，又下跌5.5%。该公司周一表示，在中国竞争加剧和增长放缓的情况下，将任命一名新的首席财务官，作为更广泛重组的一部分。</blockquote></p><p> China’s central bank said Monday that it would lower the amount of funds banks have to set aside as reserves, adding liquidity to the financial system and cutting financing costs for businesses in a bid to support the economy.</p><p><blockquote>中国央行周一表示，将降低银行必须留出的准备金金额，为金融体系增加流动性，并降低企业融资成本，以支持经济。</blockquote></p><p> Shares of Evergrande plunged more than 16% after it warned about a&nbsp;possible default on its dollar bonds. The indebted property developer has been selling assets to raise capital to pay off its debts in recent weeks, but said Monday that it may not have sufficient funds to meet its obligations.</p><p><blockquote>恒大警告其美元债券可能违约后，其股价暴跌逾16%。这家负债累累的房地产开发商最近几周一直在出售资产以筹集资金偿还债务，但周一表示，可能没有足够的资金来履行其义务。</blockquote></p><p> Japan’s Nikkei 225 fell 0.4%. Tech-investment firmSoftBanktumbled over 8%, extending losses into a seventh consecutive trading session, as some of its portfolio companies declined in value. These included ride-hailing company Didi, which may&nbsp;delist from the New York Stock Exchange, and Alibaba. SoftBank’s plan to sell chipmaker Arm to&nbsp;Nvidia&nbsp;is also&nbsp;hitting setbacks.</p><p><blockquote>日本日经225指数下跌0.4%。科技投资公司软银股价下跌超过8%，连续第七个交易日跌幅扩大，部分投资组合公司价值下跌。其中包括可能从纽约证券交易所退市的网约车公司滴滴和阿里巴巴-SW。软银将芯片制造商Arm出售给英伟达的计划也遭遇挫折。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/global-stock-markets-dow-update-12-06-2021-11638780104?mod=markets_lead_pos1\">Wall Street Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/global-stock-markets-dow-update-12-06-2021-11638780104?mod=markets_lead_pos1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1156600795","content_text":"U.S. stock futures rose on early indicators that Omicron may be causing milder disease, as investors assessed a study of people hospitalized with the variant in South Africa.\nFutures tied to the S&P 500 climbed 0.5% Monday, suggesting the broad-market index may regain some ground, after closing down 0.8% Friday. Dow Jones Industrial Average futures added 0.7%, while Nasdaq-100 futures edged up 0.2%.\nIn recent days, markets have swung on conflicting signals from scientists and vaccine makers regarding the severity of the Omicron variant and how well existing vaccines may work against it. It still may be weeks before a more definitive picture forms.\nSome positive news emerged over the weekend, boosting market sentiment. A small study of people hospitalized from Omicron in South Africa found a pattern of milder illness than in previous waves of Covid-19, though scientists cautioned that it was too early to say for sure.\nU.S. chief medical advisor Anthony Fauci said on CNN that there didn’t appear to be a “great deal of severity” to Omicron, adding the same caveat. Meantime, regulators said Sunday that the Food and Drug Administration planned to streamline authorization for revamped vaccines.\n“It seems like this is not going to lead to the worst-case scenario. I wonder if we’re being complacent, but the early indicators suggest we’re not,” said Fahad Kamal, chief investment officer at Kleinwort Hambros.\nBitcoin and other cryptocurrencies including ether and Solana edged up from weekend lows. Bitcoin traded at around $48,400, nearly 10% down on its level at 5 p.m. ET Friday, but up from Saturday’s low of $42,000.\nOil prices rose on expectations for higher energy demand as lockdown fears receded and Saudi Aramco raised its official selling prices for all grades of crude into Asia for January. Global benchmark Brent crude advanced 2.6% to trade at $71.66 a barrel.\n“The move suggests that the Saudis have confidence in the demand outlook, and the market appears to be taking comfort in that,” said analysts at Dutch bank ING.\nThe yield on the benchmark 10-year Treasury note ticked up to 1.382% Monday from 1.342% Friday.\nScience Applications International is scheduled to report Monday ahead of the opening bell and Coupa Software and Healthequity after markets close. Earnings from home builder Toll Brothers are planned for tomorrow and Campbell Soup and GameStop are scheduled for Wednesday. Companies includingLululemon, Costco and Oracle are expected to post earnings Thursday.\nOverseas, the pan-continental Stoxx Europe 600 rose 0.7%. Travel and shopping-center stocks were among the best performers, withUnibail-Rodamco-Westfieldadding 3.2% andRyanairup 2.4%.\nIn Asia, most major benchmarks were down. The Shanghai Composite Index retreated 0.5% and Hong Kong’s Hang Seng Index slid 1.8%. Chinese tech companies led the losses, extending last week’s declines that came after U.S. regulators set rules that could see foreign companies delisted if they don’t meet audit requirements.\nAlibaba shares fell another 5.5%, after declining more than 7% last week. The company said Monday it would appoint a new chief financial officer as part of a wider reshuffle, amid increased competition in China and slowing growth.\nChina’s central bank said Monday that it would lower the amount of funds banks have to set aside as reserves, adding liquidity to the financial system and cutting financing costs for businesses in a bid to support the economy.\nShares of Evergrande plunged more than 16% after it warned about a possible default on its dollar bonds. The indebted property developer has been selling assets to raise capital to pay off its debts in recent weeks, but said Monday that it may not have sufficient funds to meet its obligations.\nJapan’s Nikkei 225 fell 0.4%. Tech-investment firmSoftBanktumbled over 8%, extending losses into a seventh consecutive trading session, as some of its portfolio companies declined in value. These included ride-hailing company Didi, which may delist from the New York Stock Exchange, and Alibaba. SoftBank’s plan to sell chipmaker Arm to Nvidia is also hitting setbacks.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1944,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608955844,"gmtCreate":1638604105097,"gmtModify":1638604105236,"author":{"id":"3575034880210493","authorId":"3575034880210493","name":"CTLT","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7281d38ef945e595e240f73b0b57e538","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575034880210493","authorIdStr":"3575034880210493"},"themes":[],"htmlText":"Wow.. good sign to go up&nbsp;","listText":"Wow.. good sign to go up&nbsp;","text":"Wow.. good sign to go up","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608955844","repostId":"2188291935","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2582,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":601457705,"gmtCreate":1638550436829,"gmtModify":1638550436992,"author":{"id":"3575034880210493","authorId":"3575034880210493","name":"CTLT","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7281d38ef945e595e240f73b0b57e538","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575034880210493","authorIdStr":"3575034880210493"},"themes":[],"htmlText":"Is it to buy in now at $1000?","listText":"Is it to buy in now at $1000?","text":"Is it to buy in now at $1000?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/601457705","repostId":"1158981658","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2669,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":601286181,"gmtCreate":1638535093662,"gmtModify":1638535093791,"author":{"id":"3575034880210493","authorId":"3575034880210493","name":"CTLT","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7281d38ef945e595e240f73b0b57e538","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575034880210493","authorIdStr":"3575034880210493"},"themes":[],"htmlText":"Yay&nbsp;","listText":"Yay&nbsp;","text":"Yay","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/601286181","repostId":"1150115855","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3459,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":603443256,"gmtCreate":1638445095494,"gmtModify":1638445095610,"author":{"id":"3575034880210493","authorId":"3575034880210493","name":"CTLT","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7281d38ef945e595e240f73b0b57e538","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575034880210493","authorIdStr":"3575034880210493"},"themes":[],"htmlText":"Long term investment..","listText":"Long term investment..","text":"Long term investment..","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603443256","repostId":"2188974405","repostType":4,"repost":{"id":"2188974405","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1638439245,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2188974405?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-02 18:00","market":"us","language":"en","title":"5 Stocks To Watch For December 2, 2021<blockquote>2021年12月2日值得关注的5只股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2188974405","media":"Benzinga","summary":"Some of the stocks that may grab investor focus today are:\n\tWall Street expects  The Kroger Co.  (NYSE: KR) to report quarterly earnings at $0.66 per share on revenue of $31.23 billion before the opening bell. Kroger shares rose 1.5% to $40.82 in after-hours trading.\n","content":"<p>Some of the stocks that may grab investor focus today are:</p><p><blockquote>今天可能引起投资者关注的一些股票包括：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Wall Street expects&nbsp;<b>The Kroger Co.</b>&nbsp;(NYSE:KR) to report quarterly earnings at $0.66 per share on revenue of $31.23 billion before the opening bell. Kroger shares rose 1.2% to $40.69 in premarket trading&nbsp;Thursday.</li>  <li><b>The Walt Disney Company</b>&nbsp;(NYSE:DIS) said its board of directors has named Susan Arnold as its new chairman. Arnold will succeed Robert Iger as chairman of the board when he departs the company at the end of this year. Disney shares rose 1% to $143.52 in premarket tradingThursday.</li>  <li>Analysts are expecting&nbsp;<b>Dollar General Corporation</b>&nbsp;(NYSE:DG) to have earned $2.01 per share on revenue of $8.49 billion for the latest quarter. The company will release earnings before the markets open. Dollar General shares rose 0.1% to $223.00 in after-hours trading&nbsp;Wednesday.</li> </ul> <ul>  <li><b>Synopsys, Inc.</b>&nbsp;(NASDAQ:SNPS) reported better-than-expected earnings for its fourth quarter and issued strong forecast for FY22. Synopsys shares gained 2.4% to $342.86 in the pre-market trading Wednesday.</li>  <li>Analysts expect&nbsp;<b>Ulta Beauty, Inc.</b> (NASDAQ:ULTA) to post quarterly earnings at $2.43 per share on revenue of $1.88 billion after the closing bell. Ulta Beauty shares fell 3.6% to close at $370.02 on Wednesday.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>华尔街预计<b>克罗格公司。</b>（纽约证券交易所股票代码：KR）将在开盘前公布季度收益为每股0.66美元，营收为312.3亿美元。周四盘前交易中，克罗格股价上涨1.2%，至40.69美元。</li><li><b>迪斯尼公司</b>（纽约证券交易所股票代码：DIS）表示，其董事会已任命苏珊·阿诺德为新任董事长。阿诺德将在罗伯特·艾格今年年底离开公司后接替他担任董事会主席。周四盘前交易中，迪士尼股价上涨1%，至143.52美元。</li><li>分析师预计<b>美元通用公司</b>（纽约证券交易所股票代码：DG）最近一个季度每股收益2.01美元，营收为84.9亿美元。该公司将在开市前发布财报。周三盘后交易中，Dollar General股价上涨0.1%，至223.00美元。</li></ul><ul><li><b>新思科技公司。</b>（纳斯达克：SNPS）公布了好于预期的第四季度收益，并发布了对2022财年的强劲预测。Synopsys股价在周三盘前交易中上涨2.4%，至342.86美元。</li><li>分析师预计<b>Ulta美容公司。</b>（纳斯达克股票代码：ULTA）收盘后公布季度收益为每股2.43美元，营收为18.8亿美元。Ulta Beauty股价周三下跌3.6%，收于370.02美元。</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>5 Stocks To Watch For December 2, 2021<blockquote>2021年12月2日值得关注的5只股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n5 Stocks To Watch For December 2, 2021<blockquote>2021年12月2日值得关注的5只股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-02 18:00</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Some of the stocks that may grab investor focus today are:</p><p><blockquote>今天可能引起投资者关注的一些股票包括：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Wall Street expects&nbsp;<b>The Kroger Co.</b>&nbsp;(NYSE:KR) to report quarterly earnings at $0.66 per share on revenue of $31.23 billion before the opening bell. Kroger shares rose 1.2% to $40.69 in premarket trading&nbsp;Thursday.</li>  <li><b>The Walt Disney Company</b>&nbsp;(NYSE:DIS) said its board of directors has named Susan Arnold as its new chairman. Arnold will succeed Robert Iger as chairman of the board when he departs the company at the end of this year. Disney shares rose 1% to $143.52 in premarket tradingThursday.</li>  <li>Analysts are expecting&nbsp;<b>Dollar General Corporation</b>&nbsp;(NYSE:DG) to have earned $2.01 per share on revenue of $8.49 billion for the latest quarter. The company will release earnings before the markets open. Dollar General shares rose 0.1% to $223.00 in after-hours trading&nbsp;Wednesday.</li> </ul> <ul>  <li><b>Synopsys, Inc.</b>&nbsp;(NASDAQ:SNPS) reported better-than-expected earnings for its fourth quarter and issued strong forecast for FY22. Synopsys shares gained 2.4% to $342.86 in the pre-market trading Wednesday.</li>  <li>Analysts expect&nbsp;<b>Ulta Beauty, Inc.</b> (NASDAQ:ULTA) to post quarterly earnings at $2.43 per share on revenue of $1.88 billion after the closing bell. Ulta Beauty shares fell 3.6% to close at $370.02 on Wednesday.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>华尔街预计<b>克罗格公司。</b>（纽约证券交易所股票代码：KR）将在开盘前公布季度收益为每股0.66美元，营收为312.3亿美元。周四盘前交易中，克罗格股价上涨1.2%，至40.69美元。</li><li><b>迪斯尼公司</b>（纽约证券交易所股票代码：DIS）表示，其董事会已任命苏珊·阿诺德为新任董事长。阿诺德将在罗伯特·艾格今年年底离开公司后接替他担任董事会主席。周四盘前交易中，迪士尼股价上涨1%，至143.52美元。</li><li>分析师预计<b>美元通用公司</b>（纽约证券交易所股票代码：DG）最近一个季度每股收益2.01美元，营收为84.9亿美元。该公司将在开市前发布财报。周三盘后交易中，Dollar General股价上涨0.1%，至223.00美元。</li></ul><ul><li><b>新思科技公司。</b>（纳斯达克：SNPS）公布了好于预期的第四季度收益，并发布了对2022财年的强劲预测。Synopsys股价在周三盘前交易中上涨2.4%，至342.86美元。</li><li>分析师预计<b>Ulta美容公司。</b>（纳斯达克股票代码：ULTA）收盘后公布季度收益为每股2.43美元，营收为18.8亿美元。Ulta Beauty股价周三下跌3.6%，收于370.02美元。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ULTA":"Ulta美容","BK4534":"瑞士信贷持仓","KR":"克罗格","BK4533":"AQR资本管理(全球第二大对冲基金)","BK4504":"桥水持仓","BK4559":"巴菲特持仓","BK4108":"电影和娱乐","DG":"美国达乐公司","BK4550":"红杉资本持仓","BK4507":"流媒体概念","DIS":"迪士尼","BK4551":"寇图资本持仓","SNPS":"新思科技","BK4561":"索罗斯持仓","BK4114":"综合货品商店","BK4023":"应用软件","BK4524":"宅经济概念","BK4554":"元宇宙及AR概念","BK4532":"文艺复兴科技持仓","BK4113":"食品零售","BK4200":"专卖店"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2188974405","content_text":"Some of the stocks that may grab investor focus today are:\n\nWall Street expects The Kroger Co. (NYSE:KR) to report quarterly earnings at $0.66 per share on revenue of $31.23 billion before the opening bell. Kroger shares rose 1.2% to $40.69 in premarket trading Thursday.\nThe Walt Disney Company (NYSE:DIS) said its board of directors has named Susan Arnold as its new chairman. Arnold will succeed Robert Iger as chairman of the board when he departs the company at the end of this year. Disney shares rose 1% to $143.52 in premarket tradingThursday.\nAnalysts are expecting Dollar General Corporation (NYSE:DG) to have earned $2.01 per share on revenue of $8.49 billion for the latest quarter. The company will release earnings before the markets open. Dollar General shares rose 0.1% to $223.00 in after-hours trading Wednesday.\n\n\nSynopsys, Inc. (NASDAQ:SNPS) reported better-than-expected earnings for its fourth quarter and issued strong forecast for FY22. Synopsys shares gained 2.4% to $342.86 in the pre-market trading Wednesday.\nAnalysts expect Ulta Beauty, Inc. (NASDAQ:ULTA) to post quarterly earnings at $2.43 per share on revenue of $1.88 billion after the closing bell. Ulta Beauty shares fell 3.6% to close at $370.02 on Wednesday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SNPS":0.9,"KR":0.9,"DG":0.9,"ULTA":0.9,"DIS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3674,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":603454446,"gmtCreate":1638444574801,"gmtModify":1638444574950,"author":{"id":"3575034880210493","authorId":"3575034880210493","name":"CTLT","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7281d38ef945e595e240f73b0b57e538","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575034880210493","authorIdStr":"3575034880210493"},"themes":[],"htmlText":"How to take profits by end of the&nbsp;year?","listText":"How to take profits by end of the&nbsp;year?","text":"How to take profits by end of the year?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603454446","repostId":"1135825523","repostType":4,"repost":{"id":"1135825523","kind":"news","pubTimestamp":1638440326,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1135825523?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-02 18:18","market":"us","language":"en","title":"Stock Futures Rise on Latest Omicron Comments<blockquote>奥密克戎最新言论导致股指期货上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1135825523","media":"The Wall Street Journal","summary":"U.S. stock futures rose as investors digested the latest headlines on the Omicron variant ahead of f","content":"<p>U.S. stock futures rose as investors digested the latest headlines on the Omicron variant ahead of fresh data on the labor market.</p><p><blockquote>由于投资者在劳动力市场新数据公布之前消化了有关奥密克戎变体的最新头条新闻，美国股指期货上涨。</blockquote></p><p> Futures tied to the S&amp;P 500 gained 0.7%, suggesting the broad-market index may recoup some losses. Nasdaq-100 futures added 0.6% and Dow Jones Industrial Average futures rose 0.8%.</p><p><blockquote>与标普500相关的期货上涨0.7%，表明大盘指数可能会收复部分失地。纳斯达克100指数期货上涨0.6%，道琼斯工业平均指数期货上涨0.8%。</blockquote></p><p> Commentary from scientists and pharmaceutical executives has helped drive market sentiment, as investors await more concrete data on vaccine efficacy against the variant. On Thursday, investors were focused on comments from the World Health Organization’s chief scientist suggesting vaccines were likely to still offer some protection.</p><p><blockquote>科学家和制药高管的评论帮助提振了市场情绪，因为投资者正在等待有关针对该变种的疫苗功效的更具体数据。周四，投资者关注世界卫生组织首席科学家的评论，该评论表明疫苗可能仍能提供一些保护。</blockquote></p><p> Stocks fell Wednesday after the first known Omicron case was identified in the U.S., having swung in recent days as markets try to assess how forcefully governments and central banks will respond to the new variant.</p><p><blockquote>在美国发现首例已知的奥密克戎病例后，股市周三下跌，最近几天，随着市场试图评估政府和央行对新变种的反应力度，股市出现波动。</blockquote></p><p> “More than anything, people are still dealing with uncertainty about Omicron and how much of a threat it poses,” said Salman Baig, a multiasset investment manager at Unigestion. “Some might see this as a buy the dip opportunity. But it wouldn’t surprise me if the market action reverses or loses steam later today.”</p><p><blockquote>Unigestion多资产投资经理Salman Baig表示：“最重要的是，人们仍在应对奥密克戎及其构成多大威胁的不确定性。”“有些人可能认为这是逢低买入的机会。但如果今天晚些时候市场走势逆转或失去动力，我不会感到惊讶。”</blockquote></p><p> The yield on the benchmark 10-year Treasury note edged up to 1.443% Thursday from 1.433% Wednesday. The yield curve has flattened this week, with shorter-dated bond yields rising and longer-dated ones ticking down.</p><p><blockquote>基准10年期国债收益率从周三的1.433%小幅升至周四的1.443%。本周收益率曲线趋于平坦，短期债券收益率上升，长期债券收益率下降。</blockquote></p><p> Markets are also still reacting to Federal Reserve Chairman Jerome Powell’s comments earlier in the week, said Georgina Taylor, a multiasset fund manager at Invesco. She said the central bank was prepared to accelerate the pullback of stimulus, as the risk of higher inflation has increased.</p><p><blockquote>景顺多资产基金经理乔治娜·泰勒表示，市场仍在对美联储主席杰罗姆·鲍威尔本周早些时候的言论做出反应。她表示，随着通胀走高的风险增加，央行准备加速退出刺激措施。</blockquote></p><p> How do we balance this potential growth impact from Omicron, with more signals of policy tightening from the Fed, Ms. Taylor asked. “Markets are all over the place.”</p><p><blockquote>Taylor女士问道，我们如何平衡奥密克戎对经济增长的潜在影响，以及美联储发出更多收紧政策的信号。“市场无处不在。”</blockquote></p><p> Shares of WeWork dropped over 5% in off-hours trading. The office-sharing company said in a securities filing that it would restate several quarters of its results, including its latest one, and that management had concluded there was a material weakness in its internal controls.</p><p><blockquote>WeWork股价在盘后交易中下跌超过5%。这家办公室共享公司在一份证券备案文件中表示，将重述几个季度的业绩，包括最近的业绩，管理层得出的结论是，其内部控制存在重大弱点。</blockquote></p><p> Earnings season is ongoing, with food-retailer Kroger and Dollar General scheduled to report Thursday before the opening bell. Cosmetics company Ulta Beauty and gunmaker Smith &amp; Wesson Brands are expected to post earnings after markets close.</p><p><blockquote>财报季正在进行中，食品零售商克罗格(Kroger)和Dollar General计划于周四开盘前发布财报。化妆品公司Ulta Beauty和枪支制造商Smith&amp;Wesson Brands预计将在收盘后公布财报。</blockquote></p><p> Stocks popular among retail investors rose in premarket trading, recovering some ground after sharp declines Wednesday. GameStop gained 2.3%, Robinhood added 2% and Tesla climbed 1.8%.</p><p><blockquote>受散户投资者欢迎的股票在盘前交易中上涨，在周三大幅下跌后收复了一些失地。游戏驿站上涨2.3%，Robinhood上涨2%，特斯拉上涨1.8%。</blockquote></p><p> The latest data on weekly jobless claims, a proxy for layoffs, will be out at 8:30 a.m. ET. Economists forecasted filings to edge up from the 52-year-low posted last week.</p><p><blockquote>代表裁员的每周初请失业金人数的最新数据将于美国东部时间上午8:30公布。经济学家预测申请数量将较上周公布的52年低点小幅上升。</blockquote></p><p> Oil prices rose. Global benchmark Brent crude climbed 2% and traded at $70.22 a barrel. Traders are awaiting signals from OPEC and its allies about whether the group will halt planned production increases. Ministers are scheduled to speak in a video conference Thursday.</p><p><blockquote>油价上涨。全球基准布伦特原油上涨2%，交易价格为每桶70.22美元。交易员正在等待OPEC及其盟友关于该组织是否会停止增产计划的信号。部长们定于周四在视频会议上发表讲话。</blockquote></p><p> Bitcoin extended losses into a third consecutive day. It traded at around $56,650, down 0.7% from its level at 5 p.m. Wednesday, and around 18% lower than its last record high.</p><p><blockquote>比特币连续第三天下跌。交易价格约为56,650美元，较下午5点的水平下跌0.7%。周三，比上一个历史高点低约18%。</blockquote></p><p> Overseas, the pan-continental Stoxx Europe 600 fell 1%. Swiss drugmaker Vifor Pharma jumped over 14% on reports that biotech firm CSL may acquire it.</p><p><blockquote>海外方面，泛大陆斯托克欧洲600指数跌1%。有报道称生物技术公司CSL可能收购瑞士制药商Vifor Pharma，股价上涨超过14%。</blockquote></p><p> “It does seem like European countries are a bit more reactive to Covid news. We expect European stocks to be more sensitive to what’s going on with Omicron, or Covid broadly,” Mr. Baig said. “Right now we have a significant preference for U.S. equities over European.”</p><p><blockquote>拜格表示：“欧洲国家似乎对新冠疫情的反应确实更强烈。我们预计欧洲股市对奥密克戎或更广泛的新冠疫情的情况更加敏感。”“目前，我们对美国股市的偏好高于欧洲股市。”</blockquote></p><p> The Turkish lira depreciated 1.1% against the dollar, trading at 13.4 lira to $1, after President Recep Tayyip Erdogan named a loyalist as the new finance minister. The lira has lost around 45% of its value this year on concerns about Turkey’s economic policy.</p><p><blockquote>在总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安（Recep Tayyip Erdogan）任命一名忠诚者为新任财政部长后，土耳其里拉兑美元汇率下跌1.1%，报13.4里拉兑1美元。由于对土耳其经济政策的担忧，里拉今年已贬值约45%。</blockquote></p><p> In Asia, major benchmarks were mixed. The Shanghai Composite Index ticked down 0.1%, while Hong Kong’s Hang Seng advanced 0.3%. Japan’s Nikkei 225 declined 0.8%, with SoftBank closing down over 5%. Shares of the technology-investment firm have fallen for five straight days due to declines in some of its portfolio companies, such as Alibaba, WeWork and DoorDash.</p><p><blockquote>在亚洲，主要基准涨跌互现。上证综合指数下跌0.1%，香港恒生指数上涨0.3%。日本日经225指数下跌0.8%，软银收盘下跌超过5%。由于阿里巴巴-SW、WeWork和DoorDash等一些投资组合公司的股价下跌，这家科技投资公司的股价已连续五天下跌。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stock Futures Rise on Latest Omicron Comments<blockquote>奥密克戎最新言论导致股指期货上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStock Futures Rise on Latest Omicron Comments<blockquote>奥密克戎最新言论导致股指期货上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Wall Street Journal</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-02 18:18</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock futures rose as investors digested the latest headlines on the Omicron variant ahead of fresh data on the labor market.</p><p><blockquote>由于投资者在劳动力市场新数据公布之前消化了有关奥密克戎变体的最新头条新闻，美国股指期货上涨。</blockquote></p><p> Futures tied to the S&amp;P 500 gained 0.7%, suggesting the broad-market index may recoup some losses. Nasdaq-100 futures added 0.6% and Dow Jones Industrial Average futures rose 0.8%.</p><p><blockquote>与标普500相关的期货上涨0.7%，表明大盘指数可能会收复部分失地。纳斯达克100指数期货上涨0.6%，道琼斯工业平均指数期货上涨0.8%。</blockquote></p><p> Commentary from scientists and pharmaceutical executives has helped drive market sentiment, as investors await more concrete data on vaccine efficacy against the variant. On Thursday, investors were focused on comments from the World Health Organization’s chief scientist suggesting vaccines were likely to still offer some protection.</p><p><blockquote>科学家和制药高管的评论帮助提振了市场情绪，因为投资者正在等待有关针对该变种的疫苗功效的更具体数据。周四，投资者关注世界卫生组织首席科学家的评论，该评论表明疫苗可能仍能提供一些保护。</blockquote></p><p> Stocks fell Wednesday after the first known Omicron case was identified in the U.S., having swung in recent days as markets try to assess how forcefully governments and central banks will respond to the new variant.</p><p><blockquote>在美国发现首例已知的奥密克戎病例后，股市周三下跌，最近几天，随着市场试图评估政府和央行对新变种的反应力度，股市出现波动。</blockquote></p><p> “More than anything, people are still dealing with uncertainty about Omicron and how much of a threat it poses,” said Salman Baig, a multiasset investment manager at Unigestion. “Some might see this as a buy the dip opportunity. But it wouldn’t surprise me if the market action reverses or loses steam later today.”</p><p><blockquote>Unigestion多资产投资经理Salman Baig表示：“最重要的是，人们仍在应对奥密克戎及其构成多大威胁的不确定性。”“有些人可能认为这是逢低买入的机会。但如果今天晚些时候市场走势逆转或失去动力，我不会感到惊讶。”</blockquote></p><p> The yield on the benchmark 10-year Treasury note edged up to 1.443% Thursday from 1.433% Wednesday. The yield curve has flattened this week, with shorter-dated bond yields rising and longer-dated ones ticking down.</p><p><blockquote>基准10年期国债收益率从周三的1.433%小幅升至周四的1.443%。本周收益率曲线趋于平坦，短期债券收益率上升，长期债券收益率下降。</blockquote></p><p> Markets are also still reacting to Federal Reserve Chairman Jerome Powell’s comments earlier in the week, said Georgina Taylor, a multiasset fund manager at Invesco. She said the central bank was prepared to accelerate the pullback of stimulus, as the risk of higher inflation has increased.</p><p><blockquote>景顺多资产基金经理乔治娜·泰勒表示，市场仍在对美联储主席杰罗姆·鲍威尔本周早些时候的言论做出反应。她表示，随着通胀走高的风险增加，央行准备加速退出刺激措施。</blockquote></p><p> How do we balance this potential growth impact from Omicron, with more signals of policy tightening from the Fed, Ms. Taylor asked. “Markets are all over the place.”</p><p><blockquote>Taylor女士问道，我们如何平衡奥密克戎对经济增长的潜在影响，以及美联储发出更多收紧政策的信号。“市场无处不在。”</blockquote></p><p> Shares of WeWork dropped over 5% in off-hours trading. The office-sharing company said in a securities filing that it would restate several quarters of its results, including its latest one, and that management had concluded there was a material weakness in its internal controls.</p><p><blockquote>WeWork股价在盘后交易中下跌超过5%。这家办公室共享公司在一份证券备案文件中表示，将重述几个季度的业绩，包括最近的业绩，管理层得出的结论是，其内部控制存在重大弱点。</blockquote></p><p> Earnings season is ongoing, with food-retailer Kroger and Dollar General scheduled to report Thursday before the opening bell. Cosmetics company Ulta Beauty and gunmaker Smith &amp; Wesson Brands are expected to post earnings after markets close.</p><p><blockquote>财报季正在进行中，食品零售商克罗格(Kroger)和Dollar General计划于周四开盘前发布财报。化妆品公司Ulta Beauty和枪支制造商Smith&amp;Wesson Brands预计将在收盘后公布财报。</blockquote></p><p> Stocks popular among retail investors rose in premarket trading, recovering some ground after sharp declines Wednesday. GameStop gained 2.3%, Robinhood added 2% and Tesla climbed 1.8%.</p><p><blockquote>受散户投资者欢迎的股票在盘前交易中上涨，在周三大幅下跌后收复了一些失地。游戏驿站上涨2.3%，Robinhood上涨2%，特斯拉上涨1.8%。</blockquote></p><p> The latest data on weekly jobless claims, a proxy for layoffs, will be out at 8:30 a.m. ET. Economists forecasted filings to edge up from the 52-year-low posted last week.</p><p><blockquote>代表裁员的每周初请失业金人数的最新数据将于美国东部时间上午8:30公布。经济学家预测申请数量将较上周公布的52年低点小幅上升。</blockquote></p><p> Oil prices rose. Global benchmark Brent crude climbed 2% and traded at $70.22 a barrel. Traders are awaiting signals from OPEC and its allies about whether the group will halt planned production increases. Ministers are scheduled to speak in a video conference Thursday.</p><p><blockquote>油价上涨。全球基准布伦特原油上涨2%，交易价格为每桶70.22美元。交易员正在等待OPEC及其盟友关于该组织是否会停止增产计划的信号。部长们定于周四在视频会议上发表讲话。</blockquote></p><p> Bitcoin extended losses into a third consecutive day. It traded at around $56,650, down 0.7% from its level at 5 p.m. Wednesday, and around 18% lower than its last record high.</p><p><blockquote>比特币连续第三天下跌。交易价格约为56,650美元，较下午5点的水平下跌0.7%。周三，比上一个历史高点低约18%。</blockquote></p><p> Overseas, the pan-continental Stoxx Europe 600 fell 1%. Swiss drugmaker Vifor Pharma jumped over 14% on reports that biotech firm CSL may acquire it.</p><p><blockquote>海外方面，泛大陆斯托克欧洲600指数跌1%。有报道称生物技术公司CSL可能收购瑞士制药商Vifor Pharma，股价上涨超过14%。</blockquote></p><p> “It does seem like European countries are a bit more reactive to Covid news. We expect European stocks to be more sensitive to what’s going on with Omicron, or Covid broadly,” Mr. Baig said. “Right now we have a significant preference for U.S. equities over European.”</p><p><blockquote>拜格表示：“欧洲国家似乎对新冠疫情的反应确实更强烈。我们预计欧洲股市对奥密克戎或更广泛的新冠疫情的情况更加敏感。”“目前，我们对美国股市的偏好高于欧洲股市。”</blockquote></p><p> The Turkish lira depreciated 1.1% against the dollar, trading at 13.4 lira to $1, after President Recep Tayyip Erdogan named a loyalist as the new finance minister. The lira has lost around 45% of its value this year on concerns about Turkey’s economic policy.</p><p><blockquote>在总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安（Recep Tayyip Erdogan）任命一名忠诚者为新任财政部长后，土耳其里拉兑美元汇率下跌1.1%，报13.4里拉兑1美元。由于对土耳其经济政策的担忧，里拉今年已贬值约45%。</blockquote></p><p> In Asia, major benchmarks were mixed. The Shanghai Composite Index ticked down 0.1%, while Hong Kong’s Hang Seng advanced 0.3%. Japan’s Nikkei 225 declined 0.8%, with SoftBank closing down over 5%. Shares of the technology-investment firm have fallen for five straight days due to declines in some of its portfolio companies, such as Alibaba, WeWork and DoorDash.</p><p><blockquote>在亚洲，主要基准涨跌互现。上证综合指数下跌0.1%，香港恒生指数上涨0.3%。日本日经225指数下跌0.8%，软银收盘下跌超过5%。由于阿里巴巴-SW、WeWork和DoorDash等一些投资组合公司的股价下跌，这家科技投资公司的股价已连续五天下跌。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/global-stock-markets-dow-update-12-02-2021-11638433598?mod=markets_lead_pos1\">The Wall Street Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/global-stock-markets-dow-update-12-02-2021-11638433598?mod=markets_lead_pos1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1135825523","content_text":"U.S. stock futures rose as investors digested the latest headlines on the Omicron variant ahead of fresh data on the labor market.\n\nFutures tied to the S&P 500 gained 0.7%, suggesting the broad-market index may recoup some losses. Nasdaq-100 futures added 0.6% and Dow Jones Industrial Average futures rose 0.8%.\n\nCommentary from scientists and pharmaceutical executives has helped drive market sentiment, as investors await more concrete data on vaccine efficacy against the variant. On Thursday, investors were focused on comments from the World Health Organization’s chief scientist suggesting vaccines were likely to still offer some protection.\n\nStocks fell Wednesday after the first known Omicron case was identified in the U.S., having swung in recent days as markets try to assess how forcefully governments and central banks will respond to the new variant.\n\n“More than anything, people are still dealing with uncertainty about Omicron and how much of a threat it poses,” said Salman Baig, a multiasset investment manager at Unigestion. “Some might see this as a buy the dip opportunity. But it wouldn’t surprise me if the market action reverses or loses steam later today.”\nThe yield on the benchmark 10-year Treasury note edged up to 1.443% Thursday from 1.433% Wednesday. The yield curve has flattened this week, with shorter-dated bond yields rising and longer-dated ones ticking down.\n\nMarkets are also still reacting to Federal Reserve Chairman Jerome Powell’s comments earlier in the week, said Georgina Taylor, a multiasset fund manager at Invesco. She said the central bank was prepared to accelerate the pullback of stimulus, as the risk of higher inflation has increased.\n\nHow do we balance this potential growth impact from Omicron, with more signals of policy tightening from the Fed, Ms. Taylor asked. “Markets are all over the place.”\n\nShares of WeWork dropped over 5% in off-hours trading. The office-sharing company said in a securities filing that it would restate several quarters of its results, including its latest one, and that management had concluded there was a material weakness in its internal controls.\n\n\nEarnings season is ongoing, with food-retailer Kroger and Dollar General scheduled to report Thursday before the opening bell. Cosmetics company Ulta Beauty and gunmaker Smith & Wesson Brands are expected to post earnings after markets close.\n\nStocks popular among retail investors rose in premarket trading, recovering some ground after sharp declines Wednesday. GameStop gained 2.3%, Robinhood added 2% and Tesla climbed 1.8%.\nThe latest data on weekly jobless claims, a proxy for layoffs, will be out at 8:30 a.m. ET. Economists forecasted filings to edge up from the 52-year-low posted last week.\n\nOil prices rose. Global benchmark Brent crude climbed 2% and traded at $70.22 a barrel. Traders are awaiting signals from OPEC and its allies about whether the group will halt planned production increases. Ministers are scheduled to speak in a video conference Thursday.\n\nBitcoin extended losses into a third consecutive day. It traded at around $56,650, down 0.7% from its level at 5 p.m. Wednesday, and around 18% lower than its last record high.\n\n\nOverseas, the pan-continental Stoxx Europe 600 fell 1%. Swiss drugmaker Vifor Pharma jumped over 14% on reports that biotech firm CSL may acquire it.\n\n“It does seem like European countries are a bit more reactive to Covid news. We expect European stocks to be more sensitive to what’s going on with Omicron, or Covid broadly,” Mr. Baig said. “Right now we have a significant preference for U.S. equities over European.”\n\nThe Turkish lira depreciated 1.1% against the dollar, trading at 13.4 lira to $1, after President Recep Tayyip Erdogan named a loyalist as the new finance minister. The lira has lost around 45% of its value this year on concerns about Turkey’s economic policy.\n\nIn Asia, major benchmarks were mixed. The Shanghai Composite Index ticked down 0.1%, while Hong Kong’s Hang Seng advanced 0.3%. Japan’s Nikkei 225 declined 0.8%, with SoftBank closing down over 5%. Shares of the technology-investment firm have fallen for five straight days due to declines in some of its portfolio companies, such as Alibaba, WeWork and DoorDash.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3247,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":603093993,"gmtCreate":1638334909856,"gmtModify":1638334909977,"author":{"id":"3575034880210493","authorId":"3575034880210493","name":"CTLT","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7281d38ef945e595e240f73b0b57e538","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575034880210493","authorIdStr":"3575034880210493"},"themes":[],"htmlText":"Pandemic ruin all the business&nbsp;","listText":"Pandemic ruin all the business&nbsp;","text":"Pandemic ruin all the business","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603093993","repostId":"1169289929","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":641,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609180406,"gmtCreate":1638251614718,"gmtModify":1638251614970,"author":{"id":"3575034880210493","authorId":"3575034880210493","name":"CTLT","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7281d38ef945e595e240f73b0b57e538","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575034880210493","authorIdStr":"3575034880210493"},"themes":[],"htmlText":"Oh no.. becos of the omicron variant?!","listText":"Oh no.. becos of the omicron variant?!","text":"Oh no.. becos of the omicron variant?!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609180406","repostId":"1137140236","repostType":4,"repost":{"id":"1137140236","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638251196,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1137140236?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-30 13:46","market":"fut","language":"en","title":"Dow Jones futures fell more than 1%, S&P 500 futures fell 0.9%, Nasdaq 100 futures fell 0.6%.<blockquote>道琼斯期货跌超1%，标普500期货跌0.9%，纳斯达克100期货跌0.6%。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1137140236","media":"Tiger Newspress","summary":"Dow Jones futures fell more than 1%, S&P 500 futures fell 0.9%, Nasdaq 100 futures fell 0.6%.The hea","content":"<p>Dow&nbsp;Jones&nbsp;futures&nbsp;fell&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;1%,&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;futures&nbsp;fell&nbsp;0.9%,&nbsp;Nasdaq 100&nbsp;futures&nbsp;fell&nbsp;0.6%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/1b3fd4d2c9b92c7ea11f6af363320cd7\" tg-width=\"377\" tg-height=\"185\" referrerpolicy=\"no-referrer\">The head of drugmaker Moderna said COVID-19 vaccines are unlikely to be as effective against the Omicron variant of the coronavirus as they have been previously, sparking fresh worry in financial markets about the trajectory of the pandemic.</p><p><blockquote>道琼斯期货跌逾1%，标准普尔500指数期货跌0.9%，纳斯达克100指数期货跌0.6%。制药商Moderna的负责人表示，COVID-19疫苗不太可能像以前那样有效对抗冠状病毒的奥密克戎变种，这引发了金融市场对大流行轨迹的新担忧。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dow Jones futures fell more than 1%, S&P 500 futures fell 0.9%, Nasdaq 100 futures fell 0.6%.<blockquote>道琼斯期货跌超1%，标普500期货跌0.9%，纳斯达克100期货跌0.6%。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDow Jones futures fell more than 1%, S&P 500 futures fell 0.9%, Nasdaq 100 futures fell 0.6%.<blockquote>道琼斯期货跌超1%，标普500期货跌0.9%，纳斯达克100期货跌0.6%。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-30 13:46</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Dow&nbsp;Jones&nbsp;futures&nbsp;fell&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;1%,&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;futures&nbsp;fell&nbsp;0.9%,&nbsp;Nasdaq 100&nbsp;futures&nbsp;fell&nbsp;0.6%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/1b3fd4d2c9b92c7ea11f6af363320cd7\" tg-width=\"377\" tg-height=\"185\" referrerpolicy=\"no-referrer\">The head of drugmaker Moderna said COVID-19 vaccines are unlikely to be as effective against the Omicron variant of the coronavirus as they have been previously, sparking fresh worry in financial markets about the trajectory of the pandemic.</p><p><blockquote>道琼斯期货跌逾1%，标准普尔500指数期货跌0.9%，纳斯达克100指数期货跌0.6%。制药商Moderna的负责人表示，COVID-19疫苗不太可能像以前那样有效对抗冠状病毒的奥密克戎变种，这引发了金融市场对大流行轨迹的新担忧。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1137140236","content_text":"Dow Jones futures fell more than 1%, S&P 500 futures fell 0.9%, Nasdaq 100 futures fell 0.6%.The head of drugmaker Moderna said COVID-19 vaccines are unlikely to be as effective against the Omicron variant of the coronavirus as they have been previously, sparking fresh worry in financial markets about the trajectory of the pandemic.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NQmain":0.9,"YMmain":0.9,"ESmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":555,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600412236,"gmtCreate":1638186604758,"gmtModify":1638186605127,"author":{"id":"3575034880210493","authorId":"3575034880210493","name":"CTLT","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7281d38ef945e595e240f73b0b57e538","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575034880210493","authorIdStr":"3575034880210493"},"themes":[],"htmlText":"Buy in now&nbsp;","listText":"Buy in now&nbsp;","text":"Buy in now","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600412236","repostId":"2187329491","repostType":4,"repost":{"id":"2187329491","kind":"highlight","pubTimestamp":1638140520,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2187329491?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-29 07:02","market":"us","language":"en","title":"Here's what the Black Friday carnage may mean for the stock market's trade Monday, analysts say<blockquote>分析师表示，黑色星期五大屠杀对周一股市交易可能意味着什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2187329491","media":"MarketWatch","summary":"The new, fast-spreading B.1.1.529 strain of coronavirus declared a variant of concern by the World Health Organization roiled global markets on Black Friday, raising concerns about how the economy and Wall Street may perform in the coming week, following a selloff that wiped out November gains for the S&P 500 index and the Nasdaq Composite and sent the Dow Jones Industrial Average down by the most in a day since Oct. 28, 2020.What isn't clear is whether the latest coronavirus development will do","content":"<p>OMG, omicron!</p><p><blockquote>天哪，奥密克戎！</blockquote></p><p> The new, fast-spreading B.1.1.529 strain of coronavirus declared a variant of concern by the World Health Organization roiled global markets on Black Friday, raising concerns about how the economy and Wall Street may perform in the coming week, following a selloff that wiped out November gains for the S&amp;P 500 index and the Nasdaq Composite and sent the Dow Jones Industrial Average down by the most in a day since Oct. 28, 2020.</p><p><blockquote>世界卫生组织宣布的新型快速传播的B.1.1.529冠状病毒变种在黑色星期五扰乱了全球市场，引发了人们对未来一周经济和华尔街表现的担忧。标普500指数和纳斯达克综合指数11月份的涨幅被抹去，道琼斯工业平均指数创下2020年10月28日以来的最大单日跌幅。</blockquote></p><p> WHO said that the omicron variant, which has been detected in Belgium, Israel, and Hong Kong and was first identified in southern parts of Africa, is more transmissible than the delta strain that is currently dominant world-wide, and other variants.</p><p><blockquote>世卫组织表示，已在比利时、以色列和香港发现并首先在非洲南部地区发现的奥密克戎变种比目前在全球范围内占主导地位的德尔塔毒株和其他变种更具传播性。</blockquote></p><p> The emergence of the new strain led to the White House announcing restrictions, starting on Monday, on travel for non-U.S. citizens and residents from South Africa, as well as from Botswana, Zimbabwe, Namibia, Lesotho, Eswatini, Mozambique, and Malawi, joining the European Union, the U.K., Singapore and Japan, which also announced similar travel bans.</p><p><blockquote>新毒株的出现导致白宫宣布从周一开始限制来自南非以及博茨瓦纳、津巴布韦、纳米比亚、莱索托、斯威士兰、莫桑比克和马拉维的非美国公民和居民的旅行，加入了欧盟、英国、新加坡和日本的行列，这些国家也宣布了类似的旅行禁令。</blockquote></p><p> The market selloff during the abbreviated Black Friday session and the commensurate flight to assets that investors hope will perform better amid fresh mobility restrictions, helped to overshadow the usual focus on retail, on a day associated with heavy consumer spending ahead of the Christmas holiday. Friday's downturn also offered a crystal clear reminder that the path of the market and economy hinges on the course of COVID.</p><p><blockquote>短暂的黑色星期五交易期间的市场抛售，以及投资者希望在新的流动性限制中表现更好的资产的相应外逃，有助于掩盖通常对零售业的关注，而这一天与圣诞节假期前消费者支出旺盛有关。周五的低迷也清楚地提醒人们，市场和经济的发展取决于新冠疫情的进程。</blockquote></p><p> What isn't clear is whether the latest coronavirus development will do lasting harm to the complexion of the market. Omicron comes at a fragile time for optimistic investors, with bears pointing to lofty stock market valuations, inflation worries and global economic growth concerns as reasons to expect a drawdown in equities that have managed to avoid a decline from a peak of more than 5%.</p><p><blockquote>目前尚不清楚的是，冠状病毒的最新发展是否会对市场格局造成持久损害。对于乐观的投资者来说，奥密克戎正值脆弱时期，空头指出，股市估值过高、通胀担忧和全球经济增长担忧是预计股市将下跌的理由，而股市已成功避免了从超过5%的峰值下跌。</blockquote></p><p> In theory, Friday's post-Thanksgiving environment is traditionally lightly traded and therefore more susceptible to outsize price swings.</p><p><blockquote>理论上，周五感恩节后的环境传统上交易清淡，因此更容易受到价格大幅波动的影响。</blockquote></p><p> The Nasdaq saw its lowest volume of the year on Black Friday, with 3.479 billion shares trading hands, well below the year-to-date average of 5.099 billion. The total composite volume, including trading on Intercontinental Exchange&nbsp;-owned NYSE platforms, was 8.760 billion, compared with an year-to-date average of 11.196 billion, according to Dow Jones Market Data.</p><p><blockquote>纳斯达克在黑色星期五创下今年最低成交量，交易量为34.79亿股，远低于今年迄今50.99亿股的平均水平。根据道琼斯市场数据，包括洲际交易所旗下纽约证券交易所平台的交易在内的综合交易量为87.60亿美元，而今年迄今的平均交易量为111.96亿美元。</blockquote></p><p> Still, only time will tell whether the reaction to omicron is a textbook, knee-jerk selloff or something more sinister.</p><p><blockquote>尽管如此，只有时间才能证明对奥密克戎的反应是教科书式的、下意识的抛售还是更险恶的东西。</blockquote></p><p> MarketWatch's Bill Watts wrote, citing Friday research from Mark Arbeter of Arbeter Investments, that the next level of support to watch for the S&amp;P 500 after closing at 4,594,62 on Friday is at 4,570, the 50-day exponential average; 4,566, the 38.2% retracement of the rally; and 4,550, a previous high from early September.</p><p><blockquote>MarketWatch的Bill Watts援引Arbeter Investments的Mark Arbeter周五的研究写道，在周五收于4,594, 62点后，标普500值得关注的下一个支撑位是4,570点，即50天指数平均线；4,566，反弹38.2%回撤位；4550，为9月初以来的新高。</blockquote></p><p> \"It is too early to know to what extent the new variant will affect economies and markets, and Friday's market moves have probably been exacerbated by reduced liquidity owing to the US Thanksgiving holiday, and the risk that further bad news emerges over the weekend,\" writes Jonas Goltermann senior markets economist at Capital Economics, in a Friday research note.</p><p><blockquote>“现在知道新变种将在多大程度上影响经济和市场还为时过早，周五的市场走势可能因美国感恩节假期导致流动性减少以及周末出现进一步坏消息的风险而加剧，”凯投宏观高级市场经济学家乔纳斯·戈尔特曼(Jonas Goltermann)在周五的一份研究报告中写道。</blockquote></p><p> J.C. Parets of the All Star Charts blog writes that things could get dicey if the S&amp;P 500 is driven below 4,500, with little support beneath that point.</p><p><blockquote>J.C.All Star Charts博客的Parets写道，如果标普500跌破4,500点，事情可能会变得危险，并且低于该点几乎没有支撑。</blockquote></p><p> \"You know how parents always tell you nothing good ever happens after midnight? Well in the S&amp;P 500, nothing good happens below 4500,\" he writes in a Friday blog.</p><p><blockquote>“你知道父母总是告诉你午夜之后就不会有好事发生吗？在标普500，低于4500点就不会有好事发生，”他在周五的博客中写道。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ccfdc3ebd8825870bc713469baf0d1b2\" tg-width=\"700\" tg-height=\"355\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>All Star Charts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>全明星图表</span></p></blockquote></p><p> \"If we're below that then there is a probably a much bigger problem out there, and the heaviest cash positions in 18 months would be warranted,\" Parets writes.</p><p><blockquote>帕雷茨写道：“如果我们低于这个水平，那么可能存在更大的问题，18个月内最重的现金头寸将是合理的。”</blockquote></p><p> Some analysts say that there are legitimate reasons for unease, on the public health front.</p><p><blockquote>一些分析人士表示，在公共卫生方面，有合理的理由感到不安。</blockquote></p><p> \"The fact that this variant seems to be spreading much faster than previous versions (including the Delta variant) bears very careful monitoring,\" wrote Michael Strobaek, global chief investment officer at Credit Suisse, in a research note. There are some questions about the effectiveness of existing COVID vaccines from Pfizer&nbsp;and Moderna&nbsp;due to the number of mutations that the omicron variant bears on the spike protein. The spike protein is the part of the virus targeted by COVID-19 vaccines.</p><p><blockquote>瑞士信贷全球首席投资官Michael Strobaek在一份研究报告中写道：“这种变种似乎比以前的版本（包括德尔塔变异毒株）传播得更快，这一事实值得非常仔细的监控。”由于奥密克戎变种在刺突蛋白上携带的突变数量，辉瑞和Moderna现有新冠疫苗的有效性存在一些疑问。刺突蛋白是新冠肺炎疫苗针对的病毒部分。</blockquote></p><p> Analyst at Jefferies led by analyst Sean Darby note that risk-appetite was already edging lower before Black Friday and the selloff may have been a \"tipping point\" in favor of caution and risk moderation.</p><p><blockquote>杰富瑞(Jefferies)分析师肖恩·达比(Sean Darby)领导的分析师指出，在黑色星期五之前，风险偏好已经小幅走低，抛售可能是有利于谨慎和风险适度的“转折点”。</blockquote></p><p> \"The news of a new or not so new COVID variant spreading in Southern Africaappears to have been the tipping point in altering risk appetite in the past 24 hours,\" the Jefferies analyst wrote.</p><p><blockquote>杰富瑞分析师写道：“一种新的或不那么新的新冠病毒变种在南部非洲传播的消息似乎是过去24小时内改变风险偏好的转折点。”</blockquote></p><p></p><p> \"However, there has been a sea change in risk variables over the past month -- anincreasing number of 'tailed treasury auctions', declining equity market breadth andthe imperceptible change in US retail appetite that seems to have gone unnoticed.Positioning in global equities is one of the most aggressive in US history,\" according to Darby and his colleagues.</p><p><blockquote>“然而，过去一个月风险变量发生了翻天覆地的变化——‘尾部国债拍卖’数量不断增加，股市广度下降，以及美国散户兴趣似乎没有被注意到的难以察觉的变化。全球股市的定位是美国历史上最激进的之一，”达比和他的同事表示。</blockquote></p><p> Jefferies research suggests that investors are now expecting that the Federal Reserve, under renominated Chairman Jerome Powell, will hasten the pace of reductions in the central bank's asset purchases, which will lead to tighter financial conditions that could prove unfavorable to risky assets. Goldman Sachs sees the Fed stepping up tapering to $30 billion a month from a reduction of $15 billion, and estimates three policy interest rate increases in 2022, up from two.</p><p><blockquote>Jefferies research表示，投资者现在预计，在重新提名的主席杰罗姆·鲍威尔的领导下，美联储将加快缩减央行资产购买的步伐，这将导致金融状况收紧，可能对风险资产不利。高盛预计美联储将从每月减少150亿美元的缩减规模增加到300亿美元，并预计2022年将加息三次，高于两次。</blockquote></p><p> \"Ultimately the Sharpe ratio -- a measure of return per unit of risk -- isturning for global equities. We expect the gap between the performance of risky and safe haven assets to diminish,\" Jefferies wrote.</p><p><blockquote>杰富瑞写道：“最终，全球股市的夏普比率（衡量单位风险回报的指标）正在发生变化。我们预计风险资产和避险资产表现之间的差距将缩小。”</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5a2b6cd6fadb4dd80d04e06539404155\" tg-width=\"699\" tg-height=\"203\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>via Jefferies</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>通过杰弗里斯</span></p></blockquote></p><p> The situation could still prove a buying opportunity for bold investors, however.</p><p><blockquote>然而，对于大胆的投资者来说，这种情况仍然可能是一个买入机会。</blockquote></p><p> Strobaek wrote that \"risk assets such as equities are likely to give back some strength, but we would see this as an opportunity in selective and specific areas.\"</p><p><blockquote>Strobaek写道，“股票等风险资产可能会恢复一些实力，但我们认为这是选择性和特定领域的机会。”</blockquote></p><p> \"At this point, we reiterate our assessment from the latest Investment Committee report, i.e. keeping equities at a small overweight in portfolios and government bonds at an underweight,\" the Credit Suisse CIO writes.</p><p><blockquote>瑞士信贷首席信息官写道：“目前，我们重申投资委员会最新报告中的评估，即将投资组合中的股票保持在较小的跑赢大盘，将政府债券保持在跑输大盘。”</blockquote></p><p> Analysts at Citigroup also said that \"we would buy into any dip,\" noting that its bearish checklist doesn't indicate significant red flags. \"Valuations look stretched, but other factors (credit spreads, fund flows) are not yet especially extended,\" Citi writes, with 7.5 out of 18 red flags triggered in its measures of global markets while the U.S. is seeing 9.5 of 18.</p><p><blockquote>花旗集团分析师还表示，“我们会逢低买入”，并指出其看跌清单并未表明重大危险信号。花旗写道：“估值看起来很高，但其他因素（信用利差、资金流）尚未特别扩大。”在其对全球市场的衡量中，18个危险信号中有7.5个被触发，而美国的危险信号中有9.5个被触发。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d4fba734970a8c977a13d6972402b65f\" tg-width=\"700\" tg-height=\"417\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Citi Research</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>花旗研究</span></p></blockquote></p><p> Greg Bassuk, CEO at AXS Investments in Port Chester, NY says that the end-of-week selling may have resulted in a Black Friday sale for stock-market investors.</p><p><blockquote>纽约州切斯特港AXS Investments首席执行官格雷格·巴苏克(Greg Bassuk)表示，周末的抛售可能导致股市投资者出现黑色星期五抛售。</blockquote></p><p> \"Black Friday is typically the unofficial kick-off to the annual holiday shopping season. But we believe the real shopping is for stocks that are beaten-down from Covid infection spikes, inflation fears, and supply chain woes, but that still possess strong fundamentals that will drive their gains as the economy ultimately reopens,\" he wrote</p><p><blockquote>“黑色星期五通常是一年一度的假日购物季的非正式开始。但我们认为，真正的购物是那些因新冠感染激增、通胀担忧和供应链困境而遭受重创，但仍拥有强劲基本面的股票。随着经济最终重新开放，这将推动他们的上涨，”他写道</blockquote></p><p> That said, some analysts note that the lockdowns playing out in Europe and the spread of COVID, even before the omicron declaration, were reasons to be cautious since they will impact the global growth outlook.</p><p><blockquote>尽管如此，一些分析师指出，即使在《奥密克戎宣言》发表之前，欧洲的封锁和新冠病毒的传播也是保持谨慎的理由，因为它们将影响全球增长前景。</blockquote></p><p> Either way, it seems that a degree of caveat emptor may be in force next week and could color trading for the remainder of the 2021.</p><p><blockquote>不管怎样，某种程度的买者自负似乎可能会在下周生效，并可能影响2021年剩余时间的交易。</blockquote></p><p> Trading on Monday will help determine whether bullishness persists or if a bearish phase is crystallizing.</p><p><blockquote>周一的交易将有助于确定看涨情绪是否持续，或者看跌阶段是否正在具体化。</blockquote></p><p> It will be a week focused on the state of employment, with the November U.S. jobs report due at the end of the week and Powell and others offering their final thoughts before a media blackout period starting ahead of the Federal Open Market Committee's final meeting of 2021 on Dec. 14-15.</p><p><blockquote>这将是关注就业状况的一周，11月美国就业报告将于本周末发布，鲍威尔和其他人将在联邦公开市场委员会2021年最后一次会议之前开始的媒体封锁期之前发表最终想法12月14日至15日。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Here's what the Black Friday carnage may mean for the stock market's trade Monday, analysts say<blockquote>分析师表示，黑色星期五大屠杀对周一股市交易可能意味着什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHere's what the Black Friday carnage may mean for the stock market's trade Monday, analysts say<blockquote>分析师表示，黑色星期五大屠杀对周一股市交易可能意味着什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-29 07:02</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>OMG, omicron!</p><p><blockquote>天哪，奥密克戎！</blockquote></p><p> The new, fast-spreading B.1.1.529 strain of coronavirus declared a variant of concern by the World Health Organization roiled global markets on Black Friday, raising concerns about how the economy and Wall Street may perform in the coming week, following a selloff that wiped out November gains for the S&amp;P 500 index and the Nasdaq Composite and sent the Dow Jones Industrial Average down by the most in a day since Oct. 28, 2020.</p><p><blockquote>世界卫生组织宣布的新型快速传播的B.1.1.529冠状病毒变种在黑色星期五扰乱了全球市场，引发了人们对未来一周经济和华尔街表现的担忧。标普500指数和纳斯达克综合指数11月份的涨幅被抹去，道琼斯工业平均指数创下2020年10月28日以来的最大单日跌幅。</blockquote></p><p> WHO said that the omicron variant, which has been detected in Belgium, Israel, and Hong Kong and was first identified in southern parts of Africa, is more transmissible than the delta strain that is currently dominant world-wide, and other variants.</p><p><blockquote>世卫组织表示，已在比利时、以色列和香港发现并首先在非洲南部地区发现的奥密克戎变种比目前在全球范围内占主导地位的德尔塔毒株和其他变种更具传播性。</blockquote></p><p> The emergence of the new strain led to the White House announcing restrictions, starting on Monday, on travel for non-U.S. citizens and residents from South Africa, as well as from Botswana, Zimbabwe, Namibia, Lesotho, Eswatini, Mozambique, and Malawi, joining the European Union, the U.K., Singapore and Japan, which also announced similar travel bans.</p><p><blockquote>新毒株的出现导致白宫宣布从周一开始限制来自南非以及博茨瓦纳、津巴布韦、纳米比亚、莱索托、斯威士兰、莫桑比克和马拉维的非美国公民和居民的旅行，加入了欧盟、英国、新加坡和日本的行列，这些国家也宣布了类似的旅行禁令。</blockquote></p><p> The market selloff during the abbreviated Black Friday session and the commensurate flight to assets that investors hope will perform better amid fresh mobility restrictions, helped to overshadow the usual focus on retail, on a day associated with heavy consumer spending ahead of the Christmas holiday. Friday's downturn also offered a crystal clear reminder that the path of the market and economy hinges on the course of COVID.</p><p><blockquote>短暂的黑色星期五交易期间的市场抛售，以及投资者希望在新的流动性限制中表现更好的资产的相应外逃，有助于掩盖通常对零售业的关注，而这一天与圣诞节假期前消费者支出旺盛有关。周五的低迷也清楚地提醒人们，市场和经济的发展取决于新冠疫情的进程。</blockquote></p><p> What isn't clear is whether the latest coronavirus development will do lasting harm to the complexion of the market. Omicron comes at a fragile time for optimistic investors, with bears pointing to lofty stock market valuations, inflation worries and global economic growth concerns as reasons to expect a drawdown in equities that have managed to avoid a decline from a peak of more than 5%.</p><p><blockquote>目前尚不清楚的是，冠状病毒的最新发展是否会对市场格局造成持久损害。对于乐观的投资者来说，奥密克戎正值脆弱时期，空头指出，股市估值过高、通胀担忧和全球经济增长担忧是预计股市将下跌的理由，而股市已成功避免了从超过5%的峰值下跌。</blockquote></p><p> In theory, Friday's post-Thanksgiving environment is traditionally lightly traded and therefore more susceptible to outsize price swings.</p><p><blockquote>理论上，周五感恩节后的环境传统上交易清淡，因此更容易受到价格大幅波动的影响。</blockquote></p><p> The Nasdaq saw its lowest volume of the year on Black Friday, with 3.479 billion shares trading hands, well below the year-to-date average of 5.099 billion. The total composite volume, including trading on Intercontinental Exchange&nbsp;-owned NYSE platforms, was 8.760 billion, compared with an year-to-date average of 11.196 billion, according to Dow Jones Market Data.</p><p><blockquote>纳斯达克在黑色星期五创下今年最低成交量，交易量为34.79亿股，远低于今年迄今50.99亿股的平均水平。根据道琼斯市场数据，包括洲际交易所旗下纽约证券交易所平台的交易在内的综合交易量为87.60亿美元，而今年迄今的平均交易量为111.96亿美元。</blockquote></p><p> Still, only time will tell whether the reaction to omicron is a textbook, knee-jerk selloff or something more sinister.</p><p><blockquote>尽管如此，只有时间才能证明对奥密克戎的反应是教科书式的、下意识的抛售还是更险恶的东西。</blockquote></p><p> MarketWatch's Bill Watts wrote, citing Friday research from Mark Arbeter of Arbeter Investments, that the next level of support to watch for the S&amp;P 500 after closing at 4,594,62 on Friday is at 4,570, the 50-day exponential average; 4,566, the 38.2% retracement of the rally; and 4,550, a previous high from early September.</p><p><blockquote>MarketWatch的Bill Watts援引Arbeter Investments的Mark Arbeter周五的研究写道，在周五收于4,594, 62点后，标普500值得关注的下一个支撑位是4,570点，即50天指数平均线；4,566，反弹38.2%回撤位；4550，为9月初以来的新高。</blockquote></p><p> \"It is too early to know to what extent the new variant will affect economies and markets, and Friday's market moves have probably been exacerbated by reduced liquidity owing to the US Thanksgiving holiday, and the risk that further bad news emerges over the weekend,\" writes Jonas Goltermann senior markets economist at Capital Economics, in a Friday research note.</p><p><blockquote>“现在知道新变种将在多大程度上影响经济和市场还为时过早，周五的市场走势可能因美国感恩节假期导致流动性减少以及周末出现进一步坏消息的风险而加剧，”凯投宏观高级市场经济学家乔纳斯·戈尔特曼(Jonas Goltermann)在周五的一份研究报告中写道。</blockquote></p><p> J.C. Parets of the All Star Charts blog writes that things could get dicey if the S&amp;P 500 is driven below 4,500, with little support beneath that point.</p><p><blockquote>J.C.All Star Charts博客的Parets写道，如果标普500跌破4,500点，事情可能会变得危险，并且低于该点几乎没有支撑。</blockquote></p><p> \"You know how parents always tell you nothing good ever happens after midnight? Well in the S&amp;P 500, nothing good happens below 4500,\" he writes in a Friday blog.</p><p><blockquote>“你知道父母总是告诉你午夜之后就不会有好事发生吗？在标普500，低于4500点就不会有好事发生，”他在周五的博客中写道。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ccfdc3ebd8825870bc713469baf0d1b2\" tg-width=\"700\" tg-height=\"355\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>All Star Charts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>全明星图表</span></p></blockquote></p><p> \"If we're below that then there is a probably a much bigger problem out there, and the heaviest cash positions in 18 months would be warranted,\" Parets writes.</p><p><blockquote>帕雷茨写道：“如果我们低于这个水平，那么可能存在更大的问题，18个月内最重的现金头寸将是合理的。”</blockquote></p><p> Some analysts say that there are legitimate reasons for unease, on the public health front.</p><p><blockquote>一些分析人士表示，在公共卫生方面，有合理的理由感到不安。</blockquote></p><p> \"The fact that this variant seems to be spreading much faster than previous versions (including the Delta variant) bears very careful monitoring,\" wrote Michael Strobaek, global chief investment officer at Credit Suisse, in a research note. There are some questions about the effectiveness of existing COVID vaccines from Pfizer&nbsp;and Moderna&nbsp;due to the number of mutations that the omicron variant bears on the spike protein. The spike protein is the part of the virus targeted by COVID-19 vaccines.</p><p><blockquote>瑞士信贷全球首席投资官Michael Strobaek在一份研究报告中写道：“这种变种似乎比以前的版本（包括德尔塔变异毒株）传播得更快，这一事实值得非常仔细的监控。”由于奥密克戎变种在刺突蛋白上携带的突变数量，辉瑞和Moderna现有新冠疫苗的有效性存在一些疑问。刺突蛋白是新冠肺炎疫苗针对的病毒部分。</blockquote></p><p> Analyst at Jefferies led by analyst Sean Darby note that risk-appetite was already edging lower before Black Friday and the selloff may have been a \"tipping point\" in favor of caution and risk moderation.</p><p><blockquote>杰富瑞(Jefferies)分析师肖恩·达比(Sean Darby)领导的分析师指出，在黑色星期五之前，风险偏好已经小幅走低，抛售可能是有利于谨慎和风险适度的“转折点”。</blockquote></p><p> \"The news of a new or not so new COVID variant spreading in Southern Africaappears to have been the tipping point in altering risk appetite in the past 24 hours,\" the Jefferies analyst wrote.</p><p><blockquote>杰富瑞分析师写道：“一种新的或不那么新的新冠病毒变种在南部非洲传播的消息似乎是过去24小时内改变风险偏好的转折点。”</blockquote></p><p></p><p> \"However, there has been a sea change in risk variables over the past month -- anincreasing number of 'tailed treasury auctions', declining equity market breadth andthe imperceptible change in US retail appetite that seems to have gone unnoticed.Positioning in global equities is one of the most aggressive in US history,\" according to Darby and his colleagues.</p><p><blockquote>“然而，过去一个月风险变量发生了翻天覆地的变化——‘尾部国债拍卖’数量不断增加，股市广度下降，以及美国散户兴趣似乎没有被注意到的难以察觉的变化。全球股市的定位是美国历史上最激进的之一，”达比和他的同事表示。</blockquote></p><p> Jefferies research suggests that investors are now expecting that the Federal Reserve, under renominated Chairman Jerome Powell, will hasten the pace of reductions in the central bank's asset purchases, which will lead to tighter financial conditions that could prove unfavorable to risky assets. Goldman Sachs sees the Fed stepping up tapering to $30 billion a month from a reduction of $15 billion, and estimates three policy interest rate increases in 2022, up from two.</p><p><blockquote>Jefferies research表示，投资者现在预计，在重新提名的主席杰罗姆·鲍威尔的领导下，美联储将加快缩减央行资产购买的步伐，这将导致金融状况收紧，可能对风险资产不利。高盛预计美联储将从每月减少150亿美元的缩减规模增加到300亿美元，并预计2022年将加息三次，高于两次。</blockquote></p><p> \"Ultimately the Sharpe ratio -- a measure of return per unit of risk -- isturning for global equities. We expect the gap between the performance of risky and safe haven assets to diminish,\" Jefferies wrote.</p><p><blockquote>杰富瑞写道：“最终，全球股市的夏普比率（衡量单位风险回报的指标）正在发生变化。我们预计风险资产和避险资产表现之间的差距将缩小。”</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5a2b6cd6fadb4dd80d04e06539404155\" tg-width=\"699\" tg-height=\"203\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>via Jefferies</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>通过杰弗里斯</span></p></blockquote></p><p> The situation could still prove a buying opportunity for bold investors, however.</p><p><blockquote>然而，对于大胆的投资者来说，这种情况仍然可能是一个买入机会。</blockquote></p><p> Strobaek wrote that \"risk assets such as equities are likely to give back some strength, but we would see this as an opportunity in selective and specific areas.\"</p><p><blockquote>Strobaek写道，“股票等风险资产可能会恢复一些实力，但我们认为这是选择性和特定领域的机会。”</blockquote></p><p> \"At this point, we reiterate our assessment from the latest Investment Committee report, i.e. keeping equities at a small overweight in portfolios and government bonds at an underweight,\" the Credit Suisse CIO writes.</p><p><blockquote>瑞士信贷首席信息官写道：“目前，我们重申投资委员会最新报告中的评估，即将投资组合中的股票保持在较小的跑赢大盘，将政府债券保持在跑输大盘。”</blockquote></p><p> Analysts at Citigroup also said that \"we would buy into any dip,\" noting that its bearish checklist doesn't indicate significant red flags. \"Valuations look stretched, but other factors (credit spreads, fund flows) are not yet especially extended,\" Citi writes, with 7.5 out of 18 red flags triggered in its measures of global markets while the U.S. is seeing 9.5 of 18.</p><p><blockquote>花旗集团分析师还表示，“我们会逢低买入”，并指出其看跌清单并未表明重大危险信号。花旗写道：“估值看起来很高，但其他因素（信用利差、资金流）尚未特别扩大。”在其对全球市场的衡量中，18个危险信号中有7.5个被触发，而美国的危险信号中有9.5个被触发。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d4fba734970a8c977a13d6972402b65f\" tg-width=\"700\" tg-height=\"417\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Citi Research</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>花旗研究</span></p></blockquote></p><p> Greg Bassuk, CEO at AXS Investments in Port Chester, NY says that the end-of-week selling may have resulted in a Black Friday sale for stock-market investors.</p><p><blockquote>纽约州切斯特港AXS Investments首席执行官格雷格·巴苏克(Greg Bassuk)表示，周末的抛售可能导致股市投资者出现黑色星期五抛售。</blockquote></p><p> \"Black Friday is typically the unofficial kick-off to the annual holiday shopping season. But we believe the real shopping is for stocks that are beaten-down from Covid infection spikes, inflation fears, and supply chain woes, but that still possess strong fundamentals that will drive their gains as the economy ultimately reopens,\" he wrote</p><p><blockquote>“黑色星期五通常是一年一度的假日购物季的非正式开始。但我们认为，真正的购物是那些因新冠感染激增、通胀担忧和供应链困境而遭受重创，但仍拥有强劲基本面的股票。随着经济最终重新开放，这将推动他们的上涨，”他写道</blockquote></p><p> That said, some analysts note that the lockdowns playing out in Europe and the spread of COVID, even before the omicron declaration, were reasons to be cautious since they will impact the global growth outlook.</p><p><blockquote>尽管如此，一些分析师指出，即使在《奥密克戎宣言》发表之前，欧洲的封锁和新冠病毒的传播也是保持谨慎的理由，因为它们将影响全球增长前景。</blockquote></p><p> Either way, it seems that a degree of caveat emptor may be in force next week and could color trading for the remainder of the 2021.</p><p><blockquote>不管怎样，某种程度的买者自负似乎可能会在下周生效，并可能影响2021年剩余时间的交易。</blockquote></p><p> Trading on Monday will help determine whether bullishness persists or if a bearish phase is crystallizing.</p><p><blockquote>周一的交易将有助于确定看涨情绪是否持续，或者看跌阶段是否正在具体化。</blockquote></p><p> It will be a week focused on the state of employment, with the November U.S. jobs report due at the end of the week and Powell and others offering their final thoughts before a media blackout period starting ahead of the Federal Open Market Committee's final meeting of 2021 on Dec. 14-15.</p><p><blockquote>这将是关注就业状况的一周，11月美国就业报告将于本周末发布，鲍威尔和其他人将在联邦公开市场委员会2021年最后一次会议之前开始的媒体封锁期之前发表最终想法12月14日至15日。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/heres-what-the-black-friday-carnage-may-mean-for-the-stock-markets-trade-monday-analysts-say-11638021516?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite","BK4551":"寇图资本持仓","BK4550":"红杉资本持仓","BK4534":"瑞士信贷持仓","BK4112":"金融交易所和数据","BK4548":"巴美列捷福持仓","BK4139":"生物科技","PFE":"辉瑞","BK4532":"文艺复兴科技持仓",".SPX":"S&P 500 Index","BK4533":"AQR资本管理(全球第二大对冲基金)","ICE":"洲际交易所","BK4007":"制药",".DJI":"道琼斯","MRNA":"Moderna, Inc.","BK4568":"美国抗疫概念"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/heres-what-the-black-friday-carnage-may-mean-for-the-stock-markets-trade-monday-analysts-say-11638021516?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2187329491","content_text":"OMG, omicron!\nThe new, fast-spreading B.1.1.529 strain of coronavirus declared a variant of concern by the World Health Organization roiled global markets on Black Friday, raising concerns about how the economy and Wall Street may perform in the coming week, following a selloff that wiped out November gains for the S&P 500 index and the Nasdaq Composite and sent the Dow Jones Industrial Average down by the most in a day since Oct. 28, 2020.\nWHO said that the omicron variant, which has been detected in Belgium, Israel, and Hong Kong and was first identified in southern parts of Africa, is more transmissible than the delta strain that is currently dominant world-wide, and other variants.\nThe emergence of the new strain led to the White House announcing restrictions, starting on Monday, on travel for non-U.S. citizens and residents from South Africa, as well as from Botswana, Zimbabwe, Namibia, Lesotho, Eswatini, Mozambique, and Malawi, joining the European Union, the U.K., Singapore and Japan, which also announced similar travel bans.\nThe market selloff during the abbreviated Black Friday session and the commensurate flight to assets that investors hope will perform better amid fresh mobility restrictions, helped to overshadow the usual focus on retail, on a day associated with heavy consumer spending ahead of the Christmas holiday. Friday's downturn also offered a crystal clear reminder that the path of the market and economy hinges on the course of COVID.\nWhat isn't clear is whether the latest coronavirus development will do lasting harm to the complexion of the market. Omicron comes at a fragile time for optimistic investors, with bears pointing to lofty stock market valuations, inflation worries and global economic growth concerns as reasons to expect a drawdown in equities that have managed to avoid a decline from a peak of more than 5%.\nIn theory, Friday's post-Thanksgiving environment is traditionally lightly traded and therefore more susceptible to outsize price swings.\nThe Nasdaq saw its lowest volume of the year on Black Friday, with 3.479 billion shares trading hands, well below the year-to-date average of 5.099 billion. The total composite volume, including trading on Intercontinental Exchange -owned NYSE platforms, was 8.760 billion, compared with an year-to-date average of 11.196 billion, according to Dow Jones Market Data.\nStill, only time will tell whether the reaction to omicron is a textbook, knee-jerk selloff or something more sinister.\nMarketWatch's Bill Watts wrote, citing Friday research from Mark Arbeter of Arbeter Investments, that the next level of support to watch for the S&P 500 after closing at 4,594,62 on Friday is at 4,570, the 50-day exponential average; 4,566, the 38.2% retracement of the rally; and 4,550, a previous high from early September.\n\"It is too early to know to what extent the new variant will affect economies and markets, and Friday's market moves have probably been exacerbated by reduced liquidity owing to the US Thanksgiving holiday, and the risk that further bad news emerges over the weekend,\" writes Jonas Goltermann senior markets economist at Capital Economics, in a Friday research note.\nJ.C. Parets of the All Star Charts blog writes that things could get dicey if the S&P 500 is driven below 4,500, with little support beneath that point.\n\"You know how parents always tell you nothing good ever happens after midnight? Well in the S&P 500, nothing good happens below 4500,\" he writes in a Friday blog.\nAll Star Charts\n\"If we're below that then there is a probably a much bigger problem out there, and the heaviest cash positions in 18 months would be warranted,\" Parets writes.\nSome analysts say that there are legitimate reasons for unease, on the public health front.\n\"The fact that this variant seems to be spreading much faster than previous versions (including the Delta variant) bears very careful monitoring,\" wrote Michael Strobaek, global chief investment officer at Credit Suisse, in a research note. There are some questions about the effectiveness of existing COVID vaccines from Pfizer and Moderna due to the number of mutations that the omicron variant bears on the spike protein. The spike protein is the part of the virus targeted by COVID-19 vaccines.\nAnalyst at Jefferies led by analyst Sean Darby note that risk-appetite was already edging lower before Black Friday and the selloff may have been a \"tipping point\" in favor of caution and risk moderation.\n\"The news of a new or not so new COVID variant spreading in Southern Africaappears to have been the tipping point in altering risk appetite in the past 24 hours,\" the Jefferies analyst wrote.\n\"However, there has been a sea change in risk variables over the past month -- anincreasing number of 'tailed treasury auctions', declining equity market breadth andthe imperceptible change in US retail appetite that seems to have gone unnoticed.Positioning in global equities is one of the most aggressive in US history,\" according to Darby and his colleagues.\nJefferies research suggests that investors are now expecting that the Federal Reserve, under renominated Chairman Jerome Powell, will hasten the pace of reductions in the central bank's asset purchases, which will lead to tighter financial conditions that could prove unfavorable to risky assets. Goldman Sachs sees the Fed stepping up tapering to $30 billion a month from a reduction of $15 billion, and estimates three policy interest rate increases in 2022, up from two.\n\"Ultimately the Sharpe ratio -- a measure of return per unit of risk -- isturning for global equities. We expect the gap between the performance of risky and safe haven assets to diminish,\" Jefferies wrote.\nvia Jefferies\nThe situation could still prove a buying opportunity for bold investors, however.\nStrobaek wrote that \"risk assets such as equities are likely to give back some strength, but we would see this as an opportunity in selective and specific areas.\"\n\"At this point, we reiterate our assessment from the latest Investment Committee report, i.e. keeping equities at a small overweight in portfolios and government bonds at an underweight,\" the Credit Suisse CIO writes.\nAnalysts at Citigroup also said that \"we would buy into any dip,\" noting that its bearish checklist doesn't indicate significant red flags. \"Valuations look stretched, but other factors (credit spreads, fund flows) are not yet especially extended,\" Citi writes, with 7.5 out of 18 red flags triggered in its measures of global markets while the U.S. is seeing 9.5 of 18.\nCiti Research\nGreg Bassuk, CEO at AXS Investments in Port Chester, NY says that the end-of-week selling may have resulted in a Black Friday sale for stock-market investors.\n\"Black Friday is typically the unofficial kick-off to the annual holiday shopping season. But we believe the real shopping is for stocks that are beaten-down from Covid infection spikes, inflation fears, and supply chain woes, but that still possess strong fundamentals that will drive their gains as the economy ultimately reopens,\" he wrote\nThat said, some analysts note that the lockdowns playing out in Europe and the spread of COVID, even before the omicron declaration, were reasons to be cautious since they will impact the global growth outlook.\nEither way, it seems that a degree of caveat emptor may be in force next week and could color trading for the remainder of the 2021.\nTrading on Monday will help determine whether bullishness persists or if a bearish phase is crystallizing.\nIt will be a week focused on the state of employment, with the November U.S. jobs report due at the end of the week and Powell and others offering their final thoughts before a media blackout period starting ahead of the Federal Open Market Committee's final meeting of 2021 on Dec. 14-15.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9,"ICE":0.9,"PFE":0.9,"END":0.9,"MRNA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":752,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600225609,"gmtCreate":1638161450506,"gmtModify":1638161450619,"author":{"id":"3575034880210493","authorId":"3575034880210493","name":"CTLT","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7281d38ef945e595e240f73b0b57e538","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575034880210493","authorIdStr":"3575034880210493"},"themes":[],"htmlText":"Great..&nbsp;","listText":"Great..&nbsp;","text":"Great..","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600225609","repostId":"2187324689","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":556,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600229612,"gmtCreate":1638160760959,"gmtModify":1638160761072,"author":{"id":"3575034880210493","authorId":"3575034880210493","name":"CTLT","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7281d38ef945e595e240f73b0b57e538","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575034880210493","authorIdStr":"3575034880210493"},"themes":[],"htmlText":"Both are good in business &amp; shares.&nbsp;","listText":"Both are good in business &amp; shares.&nbsp;","text":"Both are good in business & shares.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600229612","repostId":"2186262293","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":928,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":877792563,"gmtCreate":1637980496524,"gmtModify":1637980496638,"author":{"id":"3575034880210493","authorId":"3575034880210493","name":"CTLT","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7281d38ef945e595e240f73b0b57e538","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575034880210493","authorIdStr":"3575034880210493"},"themes":[],"htmlText":"Oh no..&nbsp;","listText":"Oh no..&nbsp;","text":"Oh no..","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877792563","repostId":"1187736093","repostType":4,"repost":{"id":"1187736093","kind":"news","pubTimestamp":1637973799,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1187736093?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-27 08:43","market":"us","language":"en","title":"Amazon faces Black Friday strikes by workers across Europe<blockquote>亚马逊面临欧洲各地工人的黑色星期五罢工</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1187736093","media":"CNN","summary":"Amazon(AMZN)is facing strikes by warehouse workers and delivery drivers across Europe as its busiest","content":"<p>Amazon(AMZN)is facing strikes by warehouse workers and delivery drivers across Europe as its busiest weekend of the year begins.</p><p><blockquote>随着一年中最繁忙的周末开始，亚马逊（AMZN）正面临欧洲各地仓库工人和送货司机的罢工。</blockquote></p><p> Labor unions in Germany, Italy and France are calling for the company to pay its workers fairly and respect their right to join unions. The strikes have been called to coincide with Amazon's annual Black Friday event, which kicks off a four-day shopping bonanza that culminates in Cyber Monday.</p><p><blockquote>德国、意大利和法国的工会呼吁该公司公平支付工人工资，并尊重他们加入工会的权利。此次罢工恰逢亚马逊一年一度的黑色星期五活动，该活动拉开了为期四天的购物热潮的序幕，并在网络星期一达到高潮。</blockquote></p><p> The action is part of a wider global protest organized by a group called Make Amazon Pay. The coalition of unions, environmentalists and tax campaigners has called for protests in22 countries around the world, including the United States, Canada, Brazil, and the United Kingdom.</p><p><blockquote>这一行动是由一个名为“让亚马逊支付”的组织组织的更广泛的全球抗议活动的一部分。工会、环保主义者和税收活动家联盟呼吁在全球22个国家举行抗议活动，包括美国、加拿大、巴西和英国。</blockquote></p><p> The international coalition is also demanding that Amazon \"pays its fair share of taxes and commits to real environmental sustainability.\"</p><p><blockquote>国际联盟还要求亚马逊“缴纳公平份额的税款，并致力于真正的环境可持续性。”</blockquote></p><p> An Amazon spokesperson said that the groups represented a variety of interests, and while the company was \"not perfect in any area\" it was taking its role and impact seriously.\"</p><p><blockquote>亚马逊发言人表示，这些团体代表了多种利益，虽然该公司“在任何领域都不完美”，但它正在认真对待自己的角色和影响。”</blockquote></p><p> We are inventing and investing significantly in all these areas, playing a significant role in addressing climate change with the Climate Pledge commitment to be net zero carbon by 2040, continuing to offer competitive wages and great benefits, and inventing new ways to keep our employees safe and healthy in our operations network, to name just a few,\" the spokesperson added.</p><p><blockquote>我们正在所有这些领域进行大量发明和投资，通过气候承诺到2040年实现净零碳，在应对气候变化方面发挥着重要作用，继续提供有竞争力的工资和丰厚的福利，并发明新的方法来保护我们的员工仅举几例，在我们的运营网络中保持安全和健康，”该发言人补充道。</blockquote></p><p> Some of its workers are not convinced.</p><p><blockquote>它的一些工人并不相信。</blockquote></p><p> Germany's giant Verdi union organized a strike of warehouse workers to coincide with the launch in Berlin of \"Amazon Workers against Surveillance,\" a group protesting the company's \"use of apps, hand scanners, browser tools and cameras to surveil its workforce 24/7.\"</p><p><blockquote>德国巨头威尔第工会组织了一次仓库工人罢工，恰逢“亚马逊工人反对监控”在柏林发起，该组织抗议该公司“使用应用程序、手持扫描仪、浏览器工具和摄像头全天候监控其员工”。</blockquote></p><p> \"Working almost anywhere at Amazon is stressful and hazardous to one's health,\" the group said in a statement on its website.</p><p><blockquote>该组织在其网站上的一份声明中表示：“在亚马逊几乎任何地方工作都充满压力，而且对健康有害。”</blockquote></p><p> In Italy, workers are planning to blockade warehouses and trucks at all Amazon centers across the country, and thousands of drivers are set to strike on Friday.</p><p><blockquote>在意大利，工人们正计划封锁全国所有亚马逊中心的仓库和卡车，数千名司机将于周五举行罢工。</blockquote></p><p> Warehouse workers are also striking in France, including at a logistics center in Lille, in support of demands for wage increases and bonuses, and an end to compulsory overtime.</p><p><blockquote>法国的仓库工人也在罢工，包括里尔的一个物流中心，以支持增加工资和奖金以及结束强制加班的要求。</blockquote></p><p> They told CNN that Amazon has asked employees to work on all four Saturdays during December, in addition to their usual hours. For this overtime, they would get a bonus of €120 euros ($136) subject to certain conditions, the workers said.</p><p><blockquote>他们告诉CNN，亚马逊要求员工除了正常工作时间外，在12月的所有四个周六都工作。工人们说，在某些条件下，他们将获得120欧元（136美元）的奖金。</blockquote></p><p> It's not clear how disruptive the strikes will be for Amazon, but this holiday shopping season is proving tough for retailers trying to satisfy strongconsumer demandin the face of supply chain disruptions, and shortages of workers and some goods.</p><p><blockquote>目前尚不清楚罢工对亚马逊的破坏性有多大，但事实证明，面对供应链中断、工人和某些商品短缺，这个假日购物季对于试图满足强劲消费者需求的零售商来说是艰难的。</blockquote></p><p> Make Amazon Pay was launched a year ago after 50 organizations held strikes and protests in 16 countries around the world, the coalition said.</p><p><blockquote>该联盟表示，一年前，在全球16个国家的50个组织举行罢工和抗议活动后，Make Amazon Pay推出。</blockquote></p><p> \"Today's actions show the scale of resistance to Amazon's exploitation at every link in its chain of abuse,\" said Casper Gelderblom, a coordinator of the group.</p><p><blockquote>该组织协调员卡斯珀·格尔德布洛姆(Casper Gelderblom)表示：“今天的行动显示了亚马逊滥用链各个环节对剥削的抵制程度。”</blockquote></p><p> \"Workers throughout the supply chain are demanding what's rightfully theirs when even Jeff Bezos admits their labor paid for his recent joy ride to space,\" he added.</p><p><blockquote>他补充道：“当杰夫·贝索斯也承认他们的劳动为他最近的太空之旅付出了代价时，整个供应链的工人都在要求理应属于他们的东西。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Amazon faces Black Friday strikes by workers across Europe<blockquote>亚马逊面临欧洲各地工人的黑色星期五罢工</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAmazon faces Black Friday strikes by workers across Europe<blockquote>亚马逊面临欧洲各地工人的黑色星期五罢工</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">CNN</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-27 08:43</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Amazon(AMZN)is facing strikes by warehouse workers and delivery drivers across Europe as its busiest weekend of the year begins.</p><p><blockquote>随着一年中最繁忙的周末开始，亚马逊（AMZN）正面临欧洲各地仓库工人和送货司机的罢工。</blockquote></p><p> Labor unions in Germany, Italy and France are calling for the company to pay its workers fairly and respect their right to join unions. The strikes have been called to coincide with Amazon's annual Black Friday event, which kicks off a four-day shopping bonanza that culminates in Cyber Monday.</p><p><blockquote>德国、意大利和法国的工会呼吁该公司公平支付工人工资，并尊重他们加入工会的权利。此次罢工恰逢亚马逊一年一度的黑色星期五活动，该活动拉开了为期四天的购物热潮的序幕，并在网络星期一达到高潮。</blockquote></p><p> The action is part of a wider global protest organized by a group called Make Amazon Pay. The coalition of unions, environmentalists and tax campaigners has called for protests in22 countries around the world, including the United States, Canada, Brazil, and the United Kingdom.</p><p><blockquote>这一行动是由一个名为“让亚马逊支付”的组织组织的更广泛的全球抗议活动的一部分。工会、环保主义者和税收活动家联盟呼吁在全球22个国家举行抗议活动，包括美国、加拿大、巴西和英国。</blockquote></p><p> The international coalition is also demanding that Amazon \"pays its fair share of taxes and commits to real environmental sustainability.\"</p><p><blockquote>国际联盟还要求亚马逊“缴纳公平份额的税款，并致力于真正的环境可持续性。”</blockquote></p><p> An Amazon spokesperson said that the groups represented a variety of interests, and while the company was \"not perfect in any area\" it was taking its role and impact seriously.\"</p><p><blockquote>亚马逊发言人表示，这些团体代表了多种利益，虽然该公司“在任何领域都不完美”，但它正在认真对待自己的角色和影响。”</blockquote></p><p> We are inventing and investing significantly in all these areas, playing a significant role in addressing climate change with the Climate Pledge commitment to be net zero carbon by 2040, continuing to offer competitive wages and great benefits, and inventing new ways to keep our employees safe and healthy in our operations network, to name just a few,\" the spokesperson added.</p><p><blockquote>我们正在所有这些领域进行大量发明和投资，通过气候承诺到2040年实现净零碳，在应对气候变化方面发挥着重要作用，继续提供有竞争力的工资和丰厚的福利，并发明新的方法来保护我们的员工仅举几例，在我们的运营网络中保持安全和健康，”该发言人补充道。</blockquote></p><p> Some of its workers are not convinced.</p><p><blockquote>它的一些工人并不相信。</blockquote></p><p> Germany's giant Verdi union organized a strike of warehouse workers to coincide with the launch in Berlin of \"Amazon Workers against Surveillance,\" a group protesting the company's \"use of apps, hand scanners, browser tools and cameras to surveil its workforce 24/7.\"</p><p><blockquote>德国巨头威尔第工会组织了一次仓库工人罢工，恰逢“亚马逊工人反对监控”在柏林发起，该组织抗议该公司“使用应用程序、手持扫描仪、浏览器工具和摄像头全天候监控其员工”。</blockquote></p><p> \"Working almost anywhere at Amazon is stressful and hazardous to one's health,\" the group said in a statement on its website.</p><p><blockquote>该组织在其网站上的一份声明中表示：“在亚马逊几乎任何地方工作都充满压力，而且对健康有害。”</blockquote></p><p> In Italy, workers are planning to blockade warehouses and trucks at all Amazon centers across the country, and thousands of drivers are set to strike on Friday.</p><p><blockquote>在意大利，工人们正计划封锁全国所有亚马逊中心的仓库和卡车，数千名司机将于周五举行罢工。</blockquote></p><p> Warehouse workers are also striking in France, including at a logistics center in Lille, in support of demands for wage increases and bonuses, and an end to compulsory overtime.</p><p><blockquote>法国的仓库工人也在罢工，包括里尔的一个物流中心，以支持增加工资和奖金以及结束强制加班的要求。</blockquote></p><p> They told CNN that Amazon has asked employees to work on all four Saturdays during December, in addition to their usual hours. For this overtime, they would get a bonus of €120 euros ($136) subject to certain conditions, the workers said.</p><p><blockquote>他们告诉CNN，亚马逊要求员工除了正常工作时间外，在12月的所有四个周六都工作。工人们说，在某些条件下，他们将获得120欧元（136美元）的奖金。</blockquote></p><p> It's not clear how disruptive the strikes will be for Amazon, but this holiday shopping season is proving tough for retailers trying to satisfy strongconsumer demandin the face of supply chain disruptions, and shortages of workers and some goods.</p><p><blockquote>目前尚不清楚罢工对亚马逊的破坏性有多大，但事实证明，面对供应链中断、工人和某些商品短缺，这个假日购物季对于试图满足强劲消费者需求的零售商来说是艰难的。</blockquote></p><p> Make Amazon Pay was launched a year ago after 50 organizations held strikes and protests in 16 countries around the world, the coalition said.</p><p><blockquote>该联盟表示，一年前，在全球16个国家的50个组织举行罢工和抗议活动后，Make Amazon Pay推出。</blockquote></p><p> \"Today's actions show the scale of resistance to Amazon's exploitation at every link in its chain of abuse,\" said Casper Gelderblom, a coordinator of the group.</p><p><blockquote>该组织协调员卡斯珀·格尔德布洛姆(Casper Gelderblom)表示：“今天的行动显示了亚马逊滥用链各个环节对剥削的抵制程度。”</blockquote></p><p> \"Workers throughout the supply chain are demanding what's rightfully theirs when even Jeff Bezos admits their labor paid for his recent joy ride to space,\" he added.</p><p><blockquote>他补充道：“当杰夫·贝索斯也承认他们的劳动为他最近的太空之旅付出了代价时，整个供应链的工人都在要求理应属于他们的东西。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/11/26/tech/amazon-workers-strike-shopping-holiday/index.html\">CNN</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMZN":"亚马逊"},"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/11/26/tech/amazon-workers-strike-shopping-holiday/index.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1187736093","content_text":"Amazon(AMZN)is facing strikes by warehouse workers and delivery drivers across Europe as its busiest weekend of the year begins.\nLabor unions in Germany, Italy and France are calling for the company to pay its workers fairly and respect their right to join unions. The strikes have been called to coincide with Amazon's annual Black Friday event, which kicks off a four-day shopping bonanza that culminates in Cyber Monday.\nThe action is part of a wider global protest organized by a group called Make Amazon Pay. The coalition of unions, environmentalists and tax campaigners has called for protests in22 countries around the world, including the United States, Canada, Brazil, and the United Kingdom.\nThe international coalition is also demanding that Amazon \"pays its fair share of taxes and commits to real environmental sustainability.\"\nAn Amazon spokesperson said that the groups represented a variety of interests, and while the company was \"not perfect in any area\" it was taking its role and impact seriously.\"\nWe are inventing and investing significantly in all these areas, playing a significant role in addressing climate change with the Climate Pledge commitment to be net zero carbon by 2040, continuing to offer competitive wages and great benefits, and inventing new ways to keep our employees safe and healthy in our operations network, to name just a few,\" the spokesperson added.\nSome of its workers are not convinced.\nGermany's giant Verdi union organized a strike of warehouse workers to coincide with the launch in Berlin of \"Amazon Workers against Surveillance,\" a group protesting the company's \"use of apps, hand scanners, browser tools and cameras to surveil its workforce 24/7.\"\n\"Working almost anywhere at Amazon is stressful and hazardous to one's health,\" the group said in a statement on its website.\nIn Italy, workers are planning to blockade warehouses and trucks at all Amazon centers across the country, and thousands of drivers are set to strike on Friday.\nWarehouse workers are also striking in France, including at a logistics center in Lille, in support of demands for wage increases and bonuses, and an end to compulsory overtime.\nThey told CNN that Amazon has asked employees to work on all four Saturdays during December, in addition to their usual hours. For this overtime, they would get a bonus of €120 euros ($136) subject to certain conditions, the workers said.\nIt's not clear how disruptive the strikes will be for Amazon, but this holiday shopping season is proving tough for retailers trying to satisfy strongconsumer demandin the face of supply chain disruptions, and shortages of workers and some goods.\nMake Amazon Pay was launched a year ago after 50 organizations held strikes and protests in 16 countries around the world, the coalition said.\n\"Today's actions show the scale of resistance to Amazon's exploitation at every link in its chain of abuse,\" said Casper Gelderblom, a coordinator of the group.\n\"Workers throughout the supply chain are demanding what's rightfully theirs when even Jeff Bezos admits their labor paid for his recent joy ride to space,\" he added.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":697,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":877666528,"gmtCreate":1637926031004,"gmtModify":1637926031162,"author":{"id":"3575034880210493","authorId":"3575034880210493","name":"CTLT","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7281d38ef945e595e240f73b0b57e538","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575034880210493","authorIdStr":"3575034880210493"},"themes":[],"htmlText":"Oh no..&nbsp;","listText":"Oh no..&nbsp;","text":"Oh no..","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877666528","repostId":"1189178949","repostType":4,"repost":{"id":"1189178949","kind":"news","pubTimestamp":1637923946,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1189178949?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-26 18:52","market":"us","language":"en","title":"Tesla withdrew state funding application for German battery plant - economy ministry<blockquote>特斯拉撤回对德国电池厂的国家资助申请-经济部</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1189178949","media":"Reuters","summary":"BERLIN, Nov 26 (Reuters) - Tesla has withdrawn its application for state funding for its planned bat","content":"<p>BERLIN, Nov 26 (Reuters) - Tesla has withdrawn its application for state funding for its planned battery plant in Brandenburg, just outside Berlin, a spokesperson for the economy ministry said on Friday.</p><p><blockquote>路透柏林11月26日-经济部发言人周五表示，特斯拉已撤回其计划在柏林郊外勃兰登堡州建设电池厂的国家资金申请。</blockquote></p><p> \"Tesla continues to stick to its plans for the battery factory in the Gigafactory Berlin-Brandenburg, but will do without state IPCEI funding,\" the spokesperson said, referring to European subsidies allocated to so-called 'Important Projects of Common European Interest'.</p><p><blockquote>该发言人表示：“特斯拉继续坚持其在柏林-勃兰登堡超级工厂的电池工厂计划，但无需国家IPCEI资助。”他指的是分配给所谓“欧洲共同利益的重要项目”的欧洲补贴。</blockquote></p><p> Tesla was not immediately available for comment.</p><p><blockquote>记者未能立即联系到特斯拉置评。</blockquote></p><p> The European Union in January approved a plan that included giving state aid to Tesla, BMW and others to support production of electric vehicle batteries and help the bloc to reduce imports from industry leader China.</p><p><blockquote>欧盟一月份批准了一项计划，其中包括向特斯拉、宝马和其他公司提供国家援助，以支持电动汽车电池的生产，并帮助欧盟减少从行业领导者中国的进口。</blockquote></p><p> Tesla was expected to receive 1.14 billion euros&nbsp;($1.28 billion) in EU funding under the plan, with a final decision likely by the end of the year.</p><p><blockquote>根据该计划，特斯拉预计将获得11.4亿欧元（12.8亿美元）的欧盟资金，最终决定可能在今年年底前做出。</blockquote></p><p> The electric vehicle maker also applied in November 2020 for regional funding from Brandenburg, according to the regional government's website.</p><p><blockquote>据勃兰登堡州政府网站称，这家电动汽车制造商还于2020年11月向勃兰登堡州申请了地区资金。</blockquote></p><p> A Brandenburg economy ministry spokesperson said this application had not been withdrawn.</p><p><blockquote>勃兰登堡经济部发言人表示，这一申请尚未被撤回。</blockquote></p><p> The amount Tesla applied for is undisclosed, but investments worth over 100 million euros are generally given 6.8% of their value, the site says. The company is itself investing 5 billion euros in the battery plant, according to economy ministry estimates.</p><p><blockquote>该网站称，特斯拉申请的金额尚未披露，但价值超过1亿欧元的投资通常会获得其价值的6.8%。据经济部估计，该公司本身正在向电池厂投资50亿欧元。</blockquote></p><p> Construction at the factory site, where Tesla has begun building under pre-approval permits while it awaits final approval from the regional government, has made good progress in the last few weeks, the spokesperson said.</p><p><blockquote>该发言人表示，特斯拉在等待地方政府最终批准的同时，已根据预批准许可开始建设该工厂，该工厂的建设在过去几周取得了良好进展。</blockquote></p><p> The latest round of online consultations for the public to express concerns towards the site closed last week and Musk has said he hopes to formally begin production by the end of the year.</p><p><blockquote>公众表达对该网站担忧的最新一轮在线咨询上周结束，马斯克表示，他希望在今年年底前正式开始生产。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla withdrew state funding application for German battery plant - economy ministry<blockquote>特斯拉撤回对德国电池厂的国家资助申请-经济部</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla withdrew state funding application for German battery plant - economy ministry<blockquote>特斯拉撤回对德国电池厂的国家资助申请-经济部</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-26 18:52</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>BERLIN, Nov 26 (Reuters) - Tesla has withdrawn its application for state funding for its planned battery plant in Brandenburg, just outside Berlin, a spokesperson for the economy ministry said on Friday.</p><p><blockquote>路透柏林11月26日-经济部发言人周五表示，特斯拉已撤回其计划在柏林郊外勃兰登堡州建设电池厂的国家资金申请。</blockquote></p><p> \"Tesla continues to stick to its plans for the battery factory in the Gigafactory Berlin-Brandenburg, but will do without state IPCEI funding,\" the spokesperson said, referring to European subsidies allocated to so-called 'Important Projects of Common European Interest'.</p><p><blockquote>该发言人表示：“特斯拉继续坚持其在柏林-勃兰登堡超级工厂的电池工厂计划，但无需国家IPCEI资助。”他指的是分配给所谓“欧洲共同利益的重要项目”的欧洲补贴。</blockquote></p><p> Tesla was not immediately available for comment.</p><p><blockquote>记者未能立即联系到特斯拉置评。</blockquote></p><p> The European Union in January approved a plan that included giving state aid to Tesla, BMW and others to support production of electric vehicle batteries and help the bloc to reduce imports from industry leader China.</p><p><blockquote>欧盟一月份批准了一项计划，其中包括向特斯拉、宝马和其他公司提供国家援助，以支持电动汽车电池的生产，并帮助欧盟减少从行业领导者中国的进口。</blockquote></p><p> Tesla was expected to receive 1.14 billion euros&nbsp;($1.28 billion) in EU funding under the plan, with a final decision likely by the end of the year.</p><p><blockquote>根据该计划，特斯拉预计将获得11.4亿欧元（12.8亿美元）的欧盟资金，最终决定可能在今年年底前做出。</blockquote></p><p> The electric vehicle maker also applied in November 2020 for regional funding from Brandenburg, according to the regional government's website.</p><p><blockquote>据勃兰登堡州政府网站称，这家电动汽车制造商还于2020年11月向勃兰登堡州申请了地区资金。</blockquote></p><p> A Brandenburg economy ministry spokesperson said this application had not been withdrawn.</p><p><blockquote>勃兰登堡经济部发言人表示，这一申请尚未被撤回。</blockquote></p><p> The amount Tesla applied for is undisclosed, but investments worth over 100 million euros are generally given 6.8% of their value, the site says. The company is itself investing 5 billion euros in the battery plant, according to economy ministry estimates.</p><p><blockquote>该网站称，特斯拉申请的金额尚未披露，但价值超过1亿欧元的投资通常会获得其价值的6.8%。据经济部估计，该公司本身正在向电池厂投资50亿欧元。</blockquote></p><p> Construction at the factory site, where Tesla has begun building under pre-approval permits while it awaits final approval from the regional government, has made good progress in the last few weeks, the spokesperson said.</p><p><blockquote>该发言人表示，特斯拉在等待地方政府最终批准的同时，已根据预批准许可开始建设该工厂，该工厂的建设在过去几周取得了良好进展。</blockquote></p><p> The latest round of online consultations for the public to express concerns towards the site closed last week and Musk has said he hopes to formally begin production by the end of the year.</p><p><blockquote>公众表达对该网站担忧的最新一轮在线咨询上周结束，马斯克表示，他希望在今年年底前正式开始生产。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/1-tesla-withdrew-state-funding-103607291.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/1-tesla-withdrew-state-funding-103607291.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1189178949","content_text":"BERLIN, Nov 26 (Reuters) - Tesla has withdrawn its application for state funding for its planned battery plant in Brandenburg, just outside Berlin, a spokesperson for the economy ministry said on Friday.\n\"Tesla continues to stick to its plans for the battery factory in the Gigafactory Berlin-Brandenburg, but will do without state IPCEI funding,\" the spokesperson said, referring to European subsidies allocated to so-called 'Important Projects of Common European Interest'.\nTesla was not immediately available for comment.\nThe European Union in January approved a plan that included giving state aid to Tesla, BMW and others to support production of electric vehicle batteries and help the bloc to reduce imports from industry leader China.\nTesla was expected to receive 1.14 billion euros ($1.28 billion) in EU funding under the plan, with a final decision likely by the end of the year.\nThe electric vehicle maker also applied in November 2020 for regional funding from Brandenburg, according to the regional government's website.\nA Brandenburg economy ministry spokesperson said this application had not been withdrawn.\nThe amount Tesla applied for is undisclosed, but investments worth over 100 million euros are generally given 6.8% of their value, the site says. The company is itself investing 5 billion euros in the battery plant, according to economy ministry estimates.\nConstruction at the factory site, where Tesla has begun building under pre-approval permits while it awaits final approval from the regional government, has made good progress in the last few weeks, the spokesperson said.\nThe latest round of online consultations for the public to express concerns towards the site closed last week and Musk has said he hopes to formally begin production by the end of the year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":762,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":874163170,"gmtCreate":1637744925564,"gmtModify":1637744925705,"author":{"id":"3575034880210493","authorId":"3575034880210493","name":"CTLT","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7281d38ef945e595e240f73b0b57e538","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575034880210493","authorIdStr":"3575034880210493"},"themes":[],"htmlText":"Time to buy in at 151$?","listText":"Time to buy in at 151$?","text":"Time to buy in at 151$?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/874163170","repostId":"2185356303","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":613,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":874160824,"gmtCreate":1637744779538,"gmtModify":1637744779684,"author":{"id":"3575034880210493","authorId":"3575034880210493","name":"CTLT","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7281d38ef945e595e240f73b0b57e538","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575034880210493","authorIdStr":"3575034880210493"},"themes":[],"htmlText":"Once Musk had go on Twitter, Tesla will has a big wave of movement","listText":"Once Musk had go on Twitter, Tesla will has a big wave of movement","text":"Once Musk had go on Twitter, Tesla will has a big wave of movement","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/874160824","repostId":"1178572049","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1088,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":875270014,"gmtCreate":1637662866338,"gmtModify":1637662866483,"author":{"id":"3575034880210493","authorId":"3575034880210493","name":"CTLT","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7281d38ef945e595e240f73b0b57e538","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575034880210493","authorIdStr":"3575034880210493"},"themes":[],"htmlText":"Up up and it’s go","listText":"Up up and it’s go","text":"Up up and it’s go","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/875270014","repostId":"1119605595","repostType":4,"repost":{"id":"1119605595","kind":"news","pubTimestamp":1637655801,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1119605595?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-23 16:23","market":"us","language":"en","title":"Amazon and Apple handed $225 million Italian fine for alleged collusion<blockquote>亚马逊和苹果因涉嫌勾结被意大利罚款2.25亿美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1119605595","media":"Reuters","summary":"MILAN (Reuters) -Italy's antitrust authority has fined U.S. tech giants Amazon.com and Apple Inc a t","content":"<p>MILAN (Reuters) -Italy's antitrust authority has fined U.S. tech giants Amazon.com and Apple Inc a total of more than 200 million euros ($225 million) for alleged anti-competitive cooperation in the sale of Apple and Beats products.</p><p><blockquote>意大利反垄断机构对美国科技巨头亚马逊和苹果公司处以总计超过2亿欧元（2.25亿美元）的罚款，原因是它们涉嫌在苹果和Beats产品销售中进行反竞争合作。</blockquote></p><p> Contractual provisions of a 2018 agreement between the companies meant only selected resellers were allowed to sell Apple and Beats products on Amazon.it, the competition watchdog said, adding that this was in violation of European Union rules.</p><p><blockquote>竞争监管机构表示，两家公司之间2018年协议的合同条款意味着只有选定的经销商才能在Amazon.it上销售苹果和Beats产品，并补充说这违反了欧盟规则。</blockquote></p><p> The authority imposed a fine of 68.7 million euros on Amazon and 134.5 million euros on Apple, ordering the companies to end the restrictions to give retailers of genuine Apple and Beats products access to Amazon.it in a non-discriminatory manner.</p><p><blockquote>该机构对亚马逊处以6870万欧元的罚款，对苹果处以1.345亿欧元的罚款，命令这些公司结束限制，以非歧视的方式让正版苹果和Beats产品的零售商访问Amazon.it。</blockquote></p><p> Apple denied any wrongdoing and said it plans to appeal against the fine.</p><p><blockquote>苹果否认有任何不当行为，并表示计划对罚款提出上诉。</blockquote></p><p> \"To ensure our customers purchase genuine products, we work closely with our reseller partners and have dedicated teams of experts around the world who work with law enforcement, customs and merchants to ensure only genuine Apple products are being sold,\" it said.</p><p><blockquote>声明称：“为了确保我们的客户购买正品，我们与经销商合作伙伴密切合作，并在世界各地拥有专门的专家团队，与执法部门、海关和商家合作，确保只销售正品苹果产品。”</blockquote></p><p> An Amazon representative could not be reached for immediate comment.</p><p><blockquote>记者无法联系到亚马逊代表立即置评。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Amazon and Apple handed $225 million Italian fine for alleged collusion<blockquote>亚马逊和苹果因涉嫌勾结被意大利罚款2.25亿美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAmazon and Apple handed $225 million Italian fine for alleged collusion<blockquote>亚马逊和苹果因涉嫌勾结被意大利罚款2.25亿美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-23 16:23</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>MILAN (Reuters) -Italy's antitrust authority has fined U.S. tech giants Amazon.com and Apple Inc a total of more than 200 million euros ($225 million) for alleged anti-competitive cooperation in the sale of Apple and Beats products.</p><p><blockquote>意大利反垄断机构对美国科技巨头亚马逊和苹果公司处以总计超过2亿欧元（2.25亿美元）的罚款，原因是它们涉嫌在苹果和Beats产品销售中进行反竞争合作。</blockquote></p><p> Contractual provisions of a 2018 agreement between the companies meant only selected resellers were allowed to sell Apple and Beats products on Amazon.it, the competition watchdog said, adding that this was in violation of European Union rules.</p><p><blockquote>竞争监管机构表示，两家公司之间2018年协议的合同条款意味着只有选定的经销商才能在Amazon.it上销售苹果和Beats产品，并补充说这违反了欧盟规则。</blockquote></p><p> The authority imposed a fine of 68.7 million euros on Amazon and 134.5 million euros on Apple, ordering the companies to end the restrictions to give retailers of genuine Apple and Beats products access to Amazon.it in a non-discriminatory manner.</p><p><blockquote>该机构对亚马逊处以6870万欧元的罚款，对苹果处以1.345亿欧元的罚款，命令这些公司结束限制，以非歧视的方式让正版苹果和Beats产品的零售商访问Amazon.it。</blockquote></p><p> Apple denied any wrongdoing and said it plans to appeal against the fine.</p><p><blockquote>苹果否认有任何不当行为，并表示计划对罚款提出上诉。</blockquote></p><p> \"To ensure our customers purchase genuine products, we work closely with our reseller partners and have dedicated teams of experts around the world who work with law enforcement, customs and merchants to ensure only genuine Apple products are being sold,\" it said.</p><p><blockquote>声明称：“为了确保我们的客户购买正品，我们与经销商合作伙伴密切合作，并在世界各地拥有专门的专家团队，与执法部门、海关和商家合作，确保只销售正品苹果产品。”</blockquote></p><p> An Amazon representative could not be reached for immediate comment.</p><p><blockquote>记者无法联系到亚马逊代表立即置评。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/italys-antitrust-fines-amazon-apple-074237323.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果","AMZN":"亚马逊"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/italys-antitrust-fines-amazon-apple-074237323.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1119605595","content_text":"MILAN (Reuters) -Italy's antitrust authority has fined U.S. tech giants Amazon.com and Apple Inc a total of more than 200 million euros ($225 million) for alleged anti-competitive cooperation in the sale of Apple and Beats products.\nContractual provisions of a 2018 agreement between the companies meant only selected resellers were allowed to sell Apple and Beats products on Amazon.it, the competition watchdog said, adding that this was in violation of European Union rules.\nThe authority imposed a fine of 68.7 million euros on Amazon and 134.5 million euros on Apple, ordering the companies to end the restrictions to give retailers of genuine Apple and Beats products access to Amazon.it in a non-discriminatory manner.\nApple denied any wrongdoing and said it plans to appeal against the fine.\n\"To ensure our customers purchase genuine products, we work closely with our reseller partners and have dedicated teams of experts around the world who work with law enforcement, customs and merchants to ensure only genuine Apple products are being sold,\" it said.\nAn Amazon representative could not be reached for immediate comment.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9,"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":670,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":873161653,"gmtCreate":1636886845900,"gmtModify":1636887398551,"author":{"id":"3575034880210493","authorId":"3575034880210493","name":"CTLT","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7281d38ef945e595e240f73b0b57e538","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575034880210493","authorIdStr":"3575034880210493"},"themes":[],"htmlText":"All&nbsp;EV shares will go up in the near future&nbsp;","listText":"All&nbsp;EV shares will go up in the near future&nbsp;","text":"All EV shares will go up in the near future","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/873161653","repostId":"1175907621","repostType":4,"repost":{"id":"1175907621","kind":"news","pubTimestamp":1636853227,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1175907621?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-14 09:27","market":"us","language":"en","title":"Rivian Soars On IPO, But These 3 EV Stocks Are Better Buys Now<blockquote>Rivian IPO股价飙升，但这3只电动汽车股票现在更值得买入</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1175907621","media":"Motley Fool","summary":"Rivian has a bright future as a company, but its stock is priced to perfection. Here are 3 picks that are a better value with more upside potential.","content":"<p><b>Rivian Automotive</b>(NASDAQ:RIVN)has hit the market with a bang, trading more than 30% over its IPO price and now sporting a market cap near $100 billion. This is despite only producing about 15 vehicles per week right now. The company has a bright future, but investors looking for any value in&nbsp;electric vehicle stocks&nbsp;should probably look elsewhere right now.</p><p><blockquote><b>Rivian汽车</b>（纳斯达克股票代码：RIVN）在市场上大放异彩，交易价格比IPO价格高出30%以上，目前市值接近1000亿美元。尽管目前每周仅生产约15辆汽车。该公司有着光明的未来，但寻求电动汽车股票价值的投资者现在可能应该把目光投向其他地方。</blockquote></p><p> Three of our Fool.com contributors ,Travis Hoium, Howard Smith, and Daniel Foelber think&nbsp;<b>General Motors</b>(NYSE:GM),<b>ChargePoint Holdings</b>(NYSE:CHPT), and&nbsp;<b>Lucid Group</b>(NASDAQ:LCID)&nbsp;are all better buys than Rivian today.</p><p><blockquote>我们的三位Fool.com撰稿人Travis Hoium、Howard Smith和Daniel Foelber认为<b>通用汽车</b>（纽约证券交易所代码：GM），<b>ChargePoint控股</b>（纽约证券交易所代码：CHPT），以及<b>Lucid集团</b>（纳斯达克：LCID）如今都比Rivian更划算。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/38583e5ca55657c01e76a6eb4bab1782\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1331\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>The leader in autonomous driving</b></p><p><blockquote><b>自动驾驶的领头羊</b></blockquote></p><p> <b>Travis Hoium(General Motors):</b>As companies like Rivian get all the headlines in electric vehicles, General Motors is quietly building out the technology and manufacturing capacity totransition entirely to electric vehicles by 2035. That includes 30 EV models that will launch globally by 2025, including cars, trucks, and SUVs.</p><p><blockquote><b>特拉维斯·霍伊姆（通用汽车）：</b>随着Rivian等公司在电动汽车领域占据所有头条新闻，通用汽车正在悄悄地建设技术和制造能力，以便到2035年完全过渡到电动汽车。其中包括将于2025年在全球推出的30款电动汽车车型，包括轿车、卡车和SUV。</blockquote></p><p> But it isn't GM's EV capacity that makes it a better buy than Rivian, it's the company's majority ownership of Cruise, the autonomous ride-sharing company, that provides the most upside. GM is providing Cruise with design and manufacturing capabilities to build autonomous vehicles like the Cruise Origin (shown above), a self-driving shuttle for ride-sharing developed in a partnership between Cruise, GM, and&nbsp;<b>Honda</b>. Cruise is developing autonomous driving hardware and software that go into Origin and eventually a ride-sharing business. GM is also providing funding to build out Cruise's vehicle infrastructure, which could cost many billions of dollars, starting with a $5 billion line of credit to buy Cruise Origins.</p><p><blockquote>但并不是通用汽车的电动汽车产能使其比Rivian更值得购买，而是该公司对自动驾驶汽车共享公司Cruise的多数股权提供了最大的上涨空间。通用汽车正在为Cruise提供设计和制造能力，以制造Cruise Origin（如上图所示）等自动驾驶汽车，这是一款由Cruise、通用汽车和<b>本田</b>.Cruise正在开发自动驾驶硬件和软件，这些硬件和软件将进入Origin并最终成为拼车业务。通用汽车还提供资金来建设Cruise的车辆基础设施，这可能耗资数十亿美元，首先是购买Cruise Origins的50亿美元信贷额度。</blockquote></p><p> In time, autonomous vehicles could reduce the cost of traveling in cities and even make vehicle ownership obsolete. Cruise is leading the way into this market, and that provides tremendous upside for GM. This may be an old company in the auto industry, but it's making great strategic moves to be a leader in the future of electric and autonomous vehicles.</p><p><blockquote>随着时间的推移，自动驾驶汽车可以降低城市出行成本，甚至使汽车所有权过时。Cruise正在引领这一市场，这为通用汽车提供了巨大的上升空间。这可能是一家汽车行业的老公司，但它正在采取重大战略举措，成为未来电动和自动驾驶汽车的领导者。</blockquote></p><p> <b>Picks and shovels</b></p><p><blockquote><b>镐和铲子</b></blockquote></p><p> <b>Howard Smith(ChargePoint Holdings)</b>:Rivian's public debut&nbsp;generated a lot of excitement for good reason. The company has big backers and reportedly a backlog of orders for both fleets and consumer electric vehicles (EVs). But investors have seen plenty of examples where initial excitement causes a spike in valuation that doesn't always last.</p><p><blockquote><b>霍华德·史密斯（ChargePoint Holdings）</b>：Rivian的首次公开亮相引起了很多兴奋，这是有充分理由的。该公司拥有大量支持者，据报道，车队和消费电动汽车(EV)都积压了订单。但投资者已经看到了很多例子，最初的兴奋会导致估值飙升，但这并不总是持续下去。</blockquote></p><p> Another exciting recent event for EV investors was the passage of a federal infrastructure bill that will push $7.5 billion to help build out the charging infrastructure needed for this country to expand EV ownership. ChargePoint Holdings is the leader in that space with more than 118,000 charging ports, including more than 3,700 DC fast chargers. The vast majority of those stations are in the U.S., though the company is also growing its business in Europe where it already has 5,400 charging locations.</p><p><blockquote>对于电动汽车投资者来说，最近另一个令人兴奋的事件是联邦基础设施法案的通过，该法案将斥资75亿美元帮助建设该国扩大电动汽车保有量所需的充电基础设施。ChargePoint Holdings是该领域的领导者，拥有超过118,000个充电端口，其中包括超过3,700个直流快速充电器。这些充电站绝大多数位于美国，尽管该公司也在欧洲发展业务，在那里已经拥有5400个充电站。</blockquote></p><p> Those federal infrastructure funds will be sent to states that will issue grants to the charging network companies, which will make up the country's network. And that should be a big shot in the arm for ChargePoint as the largest operator in the country. Even prior to the realization of that catalyst, ChargePoint was growing its business beyond what it had predicted before its public debut.</p><p><blockquote>这些联邦基础设施资金将被送往各州，各州将向充电网络公司发放补助金，这些公司将组成该国的网络。对于ChargePoint作为美国最大的运营商来说，这应该是一剂强心针。甚至在这一催化剂实现之前，ChargePoint的业务增长就超出了上市前的预期。</blockquote></p><p> The company recorded $146 million in revenue&nbsp;for its full fiscal year 2021 that ended Jan. 31, 2021. In its most recently reported quarter ended July 31, 2021, it raised its revenue guidance for its current fiscal year by 15% to a range of $225 million to $235 million. At the midpoint, that would represent annual revenue growth of 57.5%, even without the added catalyst of federal funds.</p><p><blockquote>该公司截至2021年1月31日的2021财年全年收入为1.46亿美元。在截至2021年7月31日的最新报告的季度中，该公司将本财年的收入指引上调了15%，至2.25亿美元至2.35亿美元。在中点，即使没有联邦基金的额外催化剂，这也意味着年收入增长57.5%。</blockquote></p><p> ChargePoint generated its own excitement when it announced it would begin trading publicly last year. The stock is almost 50% off the peak price reached at the end of Dec. 2020 prior to the closing of its merger with the&nbsp;special purpose acquisition company (SPAC)&nbsp;that brought it public. It wouldn't be surprising to see Rivian's stock fluctuate as well. But for Rivian -- and all the other EV makers -- to be successful, there will need to be charging infrastructure in place. That makes ChargePoint a \"picks and shovels\" type of investment for the rapidly growing EV sector. That could make it a better investment today than adding to Rivian's early hype.</p><p><blockquote>当ChargePoint去年宣布将开始公开交易时，它引起了自己的兴奋。该股较2020年12月底与上市的特殊目的收购公司(SPAC)合并完成之前达到的峰值价格低了近50%。看到Rivian的股价也出现波动也就不足为奇了。但Rivian和所有其他电动汽车制造商要想取得成功，就需要建立充电基础设施。这使得ChargePoint成为快速增长的电动汽车行业的“镐和铲子”类型的投资。这可能使其成为今天比Rivian早期炒作更好的投资。</blockquote></p><p> <b>Lucid is proving it can compete against the best in the business</b></p><p><blockquote><b>Lucid正在证明它可以与业内最好的公司竞争</b></blockquote></p><p></p><p> <b>Daniel Foelber(Lucid Group):</b>Rivian's roughly $120 billion market capitalization is raising eyebrows considering the company is relatively unproven. Similarly, Lucid Motors has received its fair share of criticism for sporting a $65 billion market cap just over a month into the&nbsp;mass production of its Lucid Air Dream Edition luxury sedan.</p><p><blockquote><b>丹尼尔·福尔伯（Lucid Group）：</b>考虑到Rivian相对未经证实，该公司约1200亿美元的市值令人惊讶。同样，Lucid Motors也因其Lucid Air Dream Edition豪华轿车量产仅一个多月就拥有650亿美元的市值而受到了相当多的批评。</blockquote></p><p> Rivian and Lucid are pricey, and it's hard to say which is the better value now. Rivian has received backing from&nbsp;<b>Amazon</b>&nbsp;and&nbsp;<b>Ford</b>&nbsp;as it targets the higher-end electric lifestyle truck and electric delivery van markets. Similar to&nbsp;<b>Tesla</b>(NASDAQ:TSLA), the company is bypassing the dealership framework of traditional automakers by&nbsp;marketing directly to consumers. Rivian also plans to build its own charging network to make electricity more accessible in remote places where a core part of its outdoor-focused target demographic requires the ability to charge. By comparison,Lucid doesn't feel the need to invest in its own charging network, choosing instead to save money by partnering with the growing list of third-party charging providers.</p><p><blockquote>Rivian和Lucid价格昂贵，现在很难说哪个更有价值。Rivian得到了来自<b>亚马逊</b>和<b>福特</b>因为它的目标是高端电动生活卡车和电动送货车市场。类似于<b>特斯拉</b>（纳斯达克：TSLA），该公司正在绕过传统汽车制造商的经销商框架，直接向消费者营销。Rivian还计划建立自己的充电网络，以使偏远地区更容易获得电力，这些地区以户外为重点的目标人群的核心部分需要充电能力。相比之下，Lucid认为没有必要投资自己的充电网络，而是选择通过与越来越多的第三方充电提供商合作来节省资金。</blockquote></p><p> Rivian has already faced delivery delays due to the global chip shortage. By comparison, Lucid has quickly built a&nbsp;reputation for delivering on its promises, having hit all of its major 2021 goals on time. Lucid also has an excellent management team and plenty of cash to fund its 2022 operations.</p><p><blockquote>由于全球芯片短缺，Rivian已经面临交付延迟。相比之下，Lucid因兑现承诺而迅速建立了声誉，按时实现了2021年的所有主要目标。Lucid还拥有优秀的管理团队和充足的现金来资助其2022年的运营。</blockquote></p><p> Arguably the best reason&nbsp;why there's never been a better time to buy Lucid stock&nbsp;is that the company has achieved incredible engineering feats that&nbsp;rival Tesla-- the undisputed champ in the EV industry. Packing in more battery cells can help improve performance, but Lucid isn't doing that. Instead, it has built a&nbsp;compact battery pack&nbsp;that sports a battery efficiency of 4.5 miles per kilowatt-hour (mi/kWh) of stored energy, which is higher than the Tesla Model S, Jaguar I-Pace, Porsche Taycan, and other competitors. Lucid management believes that battery efficiency is the key differentiating factor, not just higher horsepower and range. With the Lucid Air Dream Edition and Grand Touring, it has outdone the competition in both efficiency ratings and performance -- albeit for a high price tag.</p><p><blockquote>可以说，购买Lucid股票的最佳时机是该公司取得了令人难以置信的工程壮举，可与电动汽车行业无可争议的冠军特斯拉相媲美。装入更多电池有助于提高性能，但Lucid并没有这样做。相反，它制造了一个紧凑的电池组，电池效率为每千瓦时（mi/kWh）存储能量4.5英里，高于特斯拉Model S、捷豹I-Pace、保时捷Taycan和其他竞争对手。Lucid管理层认为，电池效率是关键的差异化因素，而不仅仅是更高的马力和续航里程。凭借Lucid Air Dream Edition和Grand Touring，它在效率评级和性能方面都超越了竞争对手，尽管价格较高。</blockquote></p><p> Rivian supporters would argue that not only does Rivian have a nice head start in the lifestyle EV pickup truck market, but it's also going to be a relatively insulated market because seasoned automakers like Ford and GM are only challenging the standard pickup truck market (for now). By comparison, Lucid plans to roll out lower prices trims of its sedan that would have to compete against expensive but much more \"affordable\" luxury sedan leaders. In doing so, it plans to lower the horsepower and range of its cars, which would bridge the gap between its advantages and the competition. However, what gives Lucid the edge over Rivian is that it has proven it can go toe-to-toe with the best in the business, hit its targets, and has plans to&nbsp;grow quickly in 2022 and beyond.</p><p><blockquote>Rivian的支持者会认为，Rivian不仅在生活方式电动皮卡市场有一个良好的开端，而且它也将是一个相对孤立的市场，因为福特和通用等经验丰富的汽车制造商只是在挑战标准皮卡市场（目前）。相比之下，Lucid计划推出价格较低的轿车，以与昂贵但更“实惠”的豪华轿车领导者竞争。通过这样做，它计划降低汽车的马力和续航里程，这将缩小其优势与竞争对手之间的差距。然而，Lucid相对于Rivian的优势在于，它已经证明自己可以与业内最优秀的公司正面交锋，实现目标，并计划在2022年及以后快速增长。</blockquote></p><p> Given that the growth trajectory is mapped out, Lucid has a clear path toward even greater success. However, investors should be aware that Lucid stock is likely to remain extremely volatile as the company works toward scaling production.</p><p><blockquote>鉴于增长轨迹已经规划好，Lucid有一条通往更大成功的清晰道路。然而，投资者应该意识到，随着Lucid公司努力扩大生产规模，该公司的股票可能会保持极度波动。</blockquote></p><p> <b>EVs are here to stay</b></p><p><blockquote><b>电动汽车将继续存在</b></blockquote></p><p> What we all agree on is that electric vehicles are here to stay. They're now competitive with fossil fuel vehicles in range, costs are coming down, and the innovative companies making EVs are enabling autonomy as well. The entire EV space has huge potential; we just think GM, ChargePoint, and Lucid are better buys than Rivian at today's price.</p><p><blockquote>我们都同意电动汽车将继续存在。它们现在在续航里程上与化石燃料汽车具有竞争力，成本正在下降，制造电动汽车的创新公司也在实现自动驾驶。整个电动汽车领域潜力巨大；我们只是认为，以今天的价格，通用汽车、ChargePoint和Lucid比Rivian更值得购买。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Rivian Soars On IPO, But These 3 EV Stocks Are Better Buys Now<blockquote>Rivian IPO股价飙升，但这3只电动汽车股票现在更值得买入</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRivian Soars On IPO, But These 3 EV Stocks Are Better Buys Now<blockquote>Rivian IPO股价飙升，但这3只电动汽车股票现在更值得买入</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-14 09:27</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Rivian Automotive</b>(NASDAQ:RIVN)has hit the market with a bang, trading more than 30% over its IPO price and now sporting a market cap near $100 billion. This is despite only producing about 15 vehicles per week right now. The company has a bright future, but investors looking for any value in&nbsp;electric vehicle stocks&nbsp;should probably look elsewhere right now.</p><p><blockquote><b>Rivian汽车</b>（纳斯达克股票代码：RIVN）在市场上大放异彩，交易价格比IPO价格高出30%以上，目前市值接近1000亿美元。尽管目前每周仅生产约15辆汽车。该公司有着光明的未来，但寻求电动汽车股票价值的投资者现在可能应该把目光投向其他地方。</blockquote></p><p> Three of our Fool.com contributors ,Travis Hoium, Howard Smith, and Daniel Foelber think&nbsp;<b>General Motors</b>(NYSE:GM),<b>ChargePoint Holdings</b>(NYSE:CHPT), and&nbsp;<b>Lucid Group</b>(NASDAQ:LCID)&nbsp;are all better buys than Rivian today.</p><p><blockquote>我们的三位Fool.com撰稿人Travis Hoium、Howard Smith和Daniel Foelber认为<b>通用汽车</b>（纽约证券交易所代码：GM），<b>ChargePoint控股</b>（纽约证券交易所代码：CHPT），以及<b>Lucid集团</b>（纳斯达克：LCID）如今都比Rivian更划算。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/38583e5ca55657c01e76a6eb4bab1782\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1331\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>The leader in autonomous driving</b></p><p><blockquote><b>自动驾驶的领头羊</b></blockquote></p><p> <b>Travis Hoium(General Motors):</b>As companies like Rivian get all the headlines in electric vehicles, General Motors is quietly building out the technology and manufacturing capacity totransition entirely to electric vehicles by 2035. That includes 30 EV models that will launch globally by 2025, including cars, trucks, and SUVs.</p><p><blockquote><b>特拉维斯·霍伊姆（通用汽车）：</b>随着Rivian等公司在电动汽车领域占据所有头条新闻，通用汽车正在悄悄地建设技术和制造能力，以便到2035年完全过渡到电动汽车。其中包括将于2025年在全球推出的30款电动汽车车型，包括轿车、卡车和SUV。</blockquote></p><p> But it isn't GM's EV capacity that makes it a better buy than Rivian, it's the company's majority ownership of Cruise, the autonomous ride-sharing company, that provides the most upside. GM is providing Cruise with design and manufacturing capabilities to build autonomous vehicles like the Cruise Origin (shown above), a self-driving shuttle for ride-sharing developed in a partnership between Cruise, GM, and&nbsp;<b>Honda</b>. Cruise is developing autonomous driving hardware and software that go into Origin and eventually a ride-sharing business. GM is also providing funding to build out Cruise's vehicle infrastructure, which could cost many billions of dollars, starting with a $5 billion line of credit to buy Cruise Origins.</p><p><blockquote>但并不是通用汽车的电动汽车产能使其比Rivian更值得购买，而是该公司对自动驾驶汽车共享公司Cruise的多数股权提供了最大的上涨空间。通用汽车正在为Cruise提供设计和制造能力，以制造Cruise Origin（如上图所示）等自动驾驶汽车，这是一款由Cruise、通用汽车和<b>本田</b>.Cruise正在开发自动驾驶硬件和软件，这些硬件和软件将进入Origin并最终成为拼车业务。通用汽车还提供资金来建设Cruise的车辆基础设施，这可能耗资数十亿美元，首先是购买Cruise Origins的50亿美元信贷额度。</blockquote></p><p> In time, autonomous vehicles could reduce the cost of traveling in cities and even make vehicle ownership obsolete. Cruise is leading the way into this market, and that provides tremendous upside for GM. This may be an old company in the auto industry, but it's making great strategic moves to be a leader in the future of electric and autonomous vehicles.</p><p><blockquote>随着时间的推移，自动驾驶汽车可以降低城市出行成本，甚至使汽车所有权过时。Cruise正在引领这一市场，这为通用汽车提供了巨大的上升空间。这可能是一家汽车行业的老公司，但它正在采取重大战略举措，成为未来电动和自动驾驶汽车的领导者。</blockquote></p><p> <b>Picks and shovels</b></p><p><blockquote><b>镐和铲子</b></blockquote></p><p> <b>Howard Smith(ChargePoint Holdings)</b>:Rivian's public debut&nbsp;generated a lot of excitement for good reason. The company has big backers and reportedly a backlog of orders for both fleets and consumer electric vehicles (EVs). But investors have seen plenty of examples where initial excitement causes a spike in valuation that doesn't always last.</p><p><blockquote><b>霍华德·史密斯（ChargePoint Holdings）</b>：Rivian的首次公开亮相引起了很多兴奋，这是有充分理由的。该公司拥有大量支持者，据报道，车队和消费电动汽车(EV)都积压了订单。但投资者已经看到了很多例子，最初的兴奋会导致估值飙升，但这并不总是持续下去。</blockquote></p><p> Another exciting recent event for EV investors was the passage of a federal infrastructure bill that will push $7.5 billion to help build out the charging infrastructure needed for this country to expand EV ownership. ChargePoint Holdings is the leader in that space with more than 118,000 charging ports, including more than 3,700 DC fast chargers. The vast majority of those stations are in the U.S., though the company is also growing its business in Europe where it already has 5,400 charging locations.</p><p><blockquote>对于电动汽车投资者来说，最近另一个令人兴奋的事件是联邦基础设施法案的通过，该法案将斥资75亿美元帮助建设该国扩大电动汽车保有量所需的充电基础设施。ChargePoint Holdings是该领域的领导者，拥有超过118,000个充电端口，其中包括超过3,700个直流快速充电器。这些充电站绝大多数位于美国，尽管该公司也在欧洲发展业务，在那里已经拥有5400个充电站。</blockquote></p><p> Those federal infrastructure funds will be sent to states that will issue grants to the charging network companies, which will make up the country's network. And that should be a big shot in the arm for ChargePoint as the largest operator in the country. Even prior to the realization of that catalyst, ChargePoint was growing its business beyond what it had predicted before its public debut.</p><p><blockquote>这些联邦基础设施资金将被送往各州，各州将向充电网络公司发放补助金，这些公司将组成该国的网络。对于ChargePoint作为美国最大的运营商来说，这应该是一剂强心针。甚至在这一催化剂实现之前，ChargePoint的业务增长就超出了上市前的预期。</blockquote></p><p> The company recorded $146 million in revenue&nbsp;for its full fiscal year 2021 that ended Jan. 31, 2021. In its most recently reported quarter ended July 31, 2021, it raised its revenue guidance for its current fiscal year by 15% to a range of $225 million to $235 million. At the midpoint, that would represent annual revenue growth of 57.5%, even without the added catalyst of federal funds.</p><p><blockquote>该公司截至2021年1月31日的2021财年全年收入为1.46亿美元。在截至2021年7月31日的最新报告的季度中，该公司将本财年的收入指引上调了15%，至2.25亿美元至2.35亿美元。在中点，即使没有联邦基金的额外催化剂，这也意味着年收入增长57.5%。</blockquote></p><p> ChargePoint generated its own excitement when it announced it would begin trading publicly last year. The stock is almost 50% off the peak price reached at the end of Dec. 2020 prior to the closing of its merger with the&nbsp;special purpose acquisition company (SPAC)&nbsp;that brought it public. It wouldn't be surprising to see Rivian's stock fluctuate as well. But for Rivian -- and all the other EV makers -- to be successful, there will need to be charging infrastructure in place. That makes ChargePoint a \"picks and shovels\" type of investment for the rapidly growing EV sector. That could make it a better investment today than adding to Rivian's early hype.</p><p><blockquote>当ChargePoint去年宣布将开始公开交易时，它引起了自己的兴奋。该股较2020年12月底与上市的特殊目的收购公司(SPAC)合并完成之前达到的峰值价格低了近50%。看到Rivian的股价也出现波动也就不足为奇了。但Rivian和所有其他电动汽车制造商要想取得成功，就需要建立充电基础设施。这使得ChargePoint成为快速增长的电动汽车行业的“镐和铲子”类型的投资。这可能使其成为今天比Rivian早期炒作更好的投资。</blockquote></p><p> <b>Lucid is proving it can compete against the best in the business</b></p><p><blockquote><b>Lucid正在证明它可以与业内最好的公司竞争</b></blockquote></p><p></p><p> <b>Daniel Foelber(Lucid Group):</b>Rivian's roughly $120 billion market capitalization is raising eyebrows considering the company is relatively unproven. Similarly, Lucid Motors has received its fair share of criticism for sporting a $65 billion market cap just over a month into the&nbsp;mass production of its Lucid Air Dream Edition luxury sedan.</p><p><blockquote><b>丹尼尔·福尔伯（Lucid Group）：</b>考虑到Rivian相对未经证实，该公司约1200亿美元的市值令人惊讶。同样，Lucid Motors也因其Lucid Air Dream Edition豪华轿车量产仅一个多月就拥有650亿美元的市值而受到了相当多的批评。</blockquote></p><p> Rivian and Lucid are pricey, and it's hard to say which is the better value now. Rivian has received backing from&nbsp;<b>Amazon</b>&nbsp;and&nbsp;<b>Ford</b>&nbsp;as it targets the higher-end electric lifestyle truck and electric delivery van markets. Similar to&nbsp;<b>Tesla</b>(NASDAQ:TSLA), the company is bypassing the dealership framework of traditional automakers by&nbsp;marketing directly to consumers. Rivian also plans to build its own charging network to make electricity more accessible in remote places where a core part of its outdoor-focused target demographic requires the ability to charge. By comparison,Lucid doesn't feel the need to invest in its own charging network, choosing instead to save money by partnering with the growing list of third-party charging providers.</p><p><blockquote>Rivian和Lucid价格昂贵，现在很难说哪个更有价值。Rivian得到了来自<b>亚马逊</b>和<b>福特</b>因为它的目标是高端电动生活卡车和电动送货车市场。类似于<b>特斯拉</b>（纳斯达克：TSLA），该公司正在绕过传统汽车制造商的经销商框架，直接向消费者营销。Rivian还计划建立自己的充电网络，以使偏远地区更容易获得电力，这些地区以户外为重点的目标人群的核心部分需要充电能力。相比之下，Lucid认为没有必要投资自己的充电网络，而是选择通过与越来越多的第三方充电提供商合作来节省资金。</blockquote></p><p> Rivian has already faced delivery delays due to the global chip shortage. By comparison, Lucid has quickly built a&nbsp;reputation for delivering on its promises, having hit all of its major 2021 goals on time. Lucid also has an excellent management team and plenty of cash to fund its 2022 operations.</p><p><blockquote>由于全球芯片短缺，Rivian已经面临交付延迟。相比之下，Lucid因兑现承诺而迅速建立了声誉，按时实现了2021年的所有主要目标。Lucid还拥有优秀的管理团队和充足的现金来资助其2022年的运营。</blockquote></p><p> Arguably the best reason&nbsp;why there's never been a better time to buy Lucid stock&nbsp;is that the company has achieved incredible engineering feats that&nbsp;rival Tesla-- the undisputed champ in the EV industry. Packing in more battery cells can help improve performance, but Lucid isn't doing that. Instead, it has built a&nbsp;compact battery pack&nbsp;that sports a battery efficiency of 4.5 miles per kilowatt-hour (mi/kWh) of stored energy, which is higher than the Tesla Model S, Jaguar I-Pace, Porsche Taycan, and other competitors. Lucid management believes that battery efficiency is the key differentiating factor, not just higher horsepower and range. With the Lucid Air Dream Edition and Grand Touring, it has outdone the competition in both efficiency ratings and performance -- albeit for a high price tag.</p><p><blockquote>可以说，购买Lucid股票的最佳时机是该公司取得了令人难以置信的工程壮举，可与电动汽车行业无可争议的冠军特斯拉相媲美。装入更多电池有助于提高性能，但Lucid并没有这样做。相反，它制造了一个紧凑的电池组，电池效率为每千瓦时（mi/kWh）存储能量4.5英里，高于特斯拉Model S、捷豹I-Pace、保时捷Taycan和其他竞争对手。Lucid管理层认为，电池效率是关键的差异化因素，而不仅仅是更高的马力和续航里程。凭借Lucid Air Dream Edition和Grand Touring，它在效率评级和性能方面都超越了竞争对手，尽管价格较高。</blockquote></p><p> Rivian supporters would argue that not only does Rivian have a nice head start in the lifestyle EV pickup truck market, but it's also going to be a relatively insulated market because seasoned automakers like Ford and GM are only challenging the standard pickup truck market (for now). By comparison, Lucid plans to roll out lower prices trims of its sedan that would have to compete against expensive but much more \"affordable\" luxury sedan leaders. In doing so, it plans to lower the horsepower and range of its cars, which would bridge the gap between its advantages and the competition. However, what gives Lucid the edge over Rivian is that it has proven it can go toe-to-toe with the best in the business, hit its targets, and has plans to&nbsp;grow quickly in 2022 and beyond.</p><p><blockquote>Rivian的支持者会认为，Rivian不仅在生活方式电动皮卡市场有一个良好的开端，而且它也将是一个相对孤立的市场，因为福特和通用等经验丰富的汽车制造商只是在挑战标准皮卡市场（目前）。相比之下，Lucid计划推出价格较低的轿车，以与昂贵但更“实惠”的豪华轿车领导者竞争。通过这样做，它计划降低汽车的马力和续航里程，这将缩小其优势与竞争对手之间的差距。然而，Lucid相对于Rivian的优势在于，它已经证明自己可以与业内最优秀的公司正面交锋，实现目标，并计划在2022年及以后快速增长。</blockquote></p><p> Given that the growth trajectory is mapped out, Lucid has a clear path toward even greater success. However, investors should be aware that Lucid stock is likely to remain extremely volatile as the company works toward scaling production.</p><p><blockquote>鉴于增长轨迹已经规划好，Lucid有一条通往更大成功的清晰道路。然而，投资者应该意识到，随着Lucid公司努力扩大生产规模，该公司的股票可能会保持极度波动。</blockquote></p><p> <b>EVs are here to stay</b></p><p><blockquote><b>电动汽车将继续存在</b></blockquote></p><p> What we all agree on is that electric vehicles are here to stay. They're now competitive with fossil fuel vehicles in range, costs are coming down, and the innovative companies making EVs are enabling autonomy as well. The entire EV space has huge potential; we just think GM, ChargePoint, and Lucid are better buys than Rivian at today's price.</p><p><blockquote>我们都同意电动汽车将继续存在。它们现在在续航里程上与化石燃料汽车具有竞争力，成本正在下降，制造电动汽车的创新公司也在实现自动驾驶。整个电动汽车领域潜力巨大；我们只是认为，以今天的价格，通用汽车、ChargePoint和Lucid比Rivian更值得购买。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/11/13/rivian-soars-on-ipo-but-these-3-stocks/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CHPT":"ChargePoint Holdings Inc.","LCID":"Lucid Group Inc","GM":"通用汽车"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/11/13/rivian-soars-on-ipo-but-these-3-stocks/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1175907621","content_text":"Rivian Automotive(NASDAQ:RIVN)has hit the market with a bang, trading more than 30% over its IPO price and now sporting a market cap near $100 billion. This is despite only producing about 15 vehicles per week right now. The company has a bright future, but investors looking for any value in electric vehicle stocks should probably look elsewhere right now.\nThree of our Fool.com contributors ,Travis Hoium, Howard Smith, and Daniel Foelber think General Motors(NYSE:GM),ChargePoint Holdings(NYSE:CHPT), and Lucid Group(NASDAQ:LCID) are all better buys than Rivian today.\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\nThe leader in autonomous driving\nTravis Hoium(General Motors):As companies like Rivian get all the headlines in electric vehicles, General Motors is quietly building out the technology and manufacturing capacity totransition entirely to electric vehicles by 2035. That includes 30 EV models that will launch globally by 2025, including cars, trucks, and SUVs.\nBut it isn't GM's EV capacity that makes it a better buy than Rivian, it's the company's majority ownership of Cruise, the autonomous ride-sharing company, that provides the most upside. GM is providing Cruise with design and manufacturing capabilities to build autonomous vehicles like the Cruise Origin (shown above), a self-driving shuttle for ride-sharing developed in a partnership between Cruise, GM, and Honda. Cruise is developing autonomous driving hardware and software that go into Origin and eventually a ride-sharing business. GM is also providing funding to build out Cruise's vehicle infrastructure, which could cost many billions of dollars, starting with a $5 billion line of credit to buy Cruise Origins.\nIn time, autonomous vehicles could reduce the cost of traveling in cities and even make vehicle ownership obsolete. Cruise is leading the way into this market, and that provides tremendous upside for GM. This may be an old company in the auto industry, but it's making great strategic moves to be a leader in the future of electric and autonomous vehicles.\nPicks and shovels\nHoward Smith(ChargePoint Holdings):Rivian's public debut generated a lot of excitement for good reason. The company has big backers and reportedly a backlog of orders for both fleets and consumer electric vehicles (EVs). But investors have seen plenty of examples where initial excitement causes a spike in valuation that doesn't always last.\nAnother exciting recent event for EV investors was the passage of a federal infrastructure bill that will push $7.5 billion to help build out the charging infrastructure needed for this country to expand EV ownership. ChargePoint Holdings is the leader in that space with more than 118,000 charging ports, including more than 3,700 DC fast chargers. The vast majority of those stations are in the U.S., though the company is also growing its business in Europe where it already has 5,400 charging locations.\nThose federal infrastructure funds will be sent to states that will issue grants to the charging network companies, which will make up the country's network. And that should be a big shot in the arm for ChargePoint as the largest operator in the country. Even prior to the realization of that catalyst, ChargePoint was growing its business beyond what it had predicted before its public debut.\nThe company recorded $146 million in revenue for its full fiscal year 2021 that ended Jan. 31, 2021. In its most recently reported quarter ended July 31, 2021, it raised its revenue guidance for its current fiscal year by 15% to a range of $225 million to $235 million. At the midpoint, that would represent annual revenue growth of 57.5%, even without the added catalyst of federal funds.\nChargePoint generated its own excitement when it announced it would begin trading publicly last year. The stock is almost 50% off the peak price reached at the end of Dec. 2020 prior to the closing of its merger with the special purpose acquisition company (SPAC) that brought it public. It wouldn't be surprising to see Rivian's stock fluctuate as well. But for Rivian -- and all the other EV makers -- to be successful, there will need to be charging infrastructure in place. That makes ChargePoint a \"picks and shovels\" type of investment for the rapidly growing EV sector. That could make it a better investment today than adding to Rivian's early hype.\nLucid is proving it can compete against the best in the business\nDaniel Foelber(Lucid Group):Rivian's roughly $120 billion market capitalization is raising eyebrows considering the company is relatively unproven. Similarly, Lucid Motors has received its fair share of criticism for sporting a $65 billion market cap just over a month into the mass production of its Lucid Air Dream Edition luxury sedan.\nRivian and Lucid are pricey, and it's hard to say which is the better value now. Rivian has received backing from Amazon and Ford as it targets the higher-end electric lifestyle truck and electric delivery van markets. Similar to Tesla(NASDAQ:TSLA), the company is bypassing the dealership framework of traditional automakers by marketing directly to consumers. Rivian also plans to build its own charging network to make electricity more accessible in remote places where a core part of its outdoor-focused target demographic requires the ability to charge. By comparison,Lucid doesn't feel the need to invest in its own charging network, choosing instead to save money by partnering with the growing list of third-party charging providers.\nRivian has already faced delivery delays due to the global chip shortage. By comparison, Lucid has quickly built a reputation for delivering on its promises, having hit all of its major 2021 goals on time. Lucid also has an excellent management team and plenty of cash to fund its 2022 operations.\nArguably the best reason why there's never been a better time to buy Lucid stock is that the company has achieved incredible engineering feats that rival Tesla-- the undisputed champ in the EV industry. Packing in more battery cells can help improve performance, but Lucid isn't doing that. Instead, it has built a compact battery pack that sports a battery efficiency of 4.5 miles per kilowatt-hour (mi/kWh) of stored energy, which is higher than the Tesla Model S, Jaguar I-Pace, Porsche Taycan, and other competitors. Lucid management believes that battery efficiency is the key differentiating factor, not just higher horsepower and range. With the Lucid Air Dream Edition and Grand Touring, it has outdone the competition in both efficiency ratings and performance -- albeit for a high price tag.\nRivian supporters would argue that not only does Rivian have a nice head start in the lifestyle EV pickup truck market, but it's also going to be a relatively insulated market because seasoned automakers like Ford and GM are only challenging the standard pickup truck market (for now). By comparison, Lucid plans to roll out lower prices trims of its sedan that would have to compete against expensive but much more \"affordable\" luxury sedan leaders. In doing so, it plans to lower the horsepower and range of its cars, which would bridge the gap between its advantages and the competition. However, what gives Lucid the edge over Rivian is that it has proven it can go toe-to-toe with the best in the business, hit its targets, and has plans to grow quickly in 2022 and beyond.\nGiven that the growth trajectory is mapped out, Lucid has a clear path toward even greater success. However, investors should be aware that Lucid stock is likely to remain extremely volatile as the company works toward scaling production.\nEVs are here to stay\nWhat we all agree on is that electric vehicles are here to stay. They're now competitive with fossil fuel vehicles in range, costs are coming down, and the innovative companies making EVs are enabling autonomy as well. The entire EV space has huge potential; we just think GM, ChargePoint, and Lucid are better buys than Rivian at today's price.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CHPT":0.9,"GM":0.9,"LCID":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":531,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":153179986,"gmtCreate":1625015346945,"gmtModify":1633945851583,"author":{"id":"3575034880210493","authorId":"3575034880210493","name":"CTLT","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7281d38ef945e595e240f73b0b57e538","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575034880210493","authorIdStr":"3575034880210493"},"themes":[],"htmlText":"Apple is a long term investment&nbsp;","listText":"Apple is a long term investment&nbsp;","text":"Apple is a long term investment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/153179986","repostId":"1108987496","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":323,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":842532074,"gmtCreate":1636197798408,"gmtModify":1636197798727,"author":{"id":"3575034880210493","authorId":"3575034880210493","name":"CTLT","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7281d38ef945e595e240f73b0b57e538","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575034880210493","authorIdStr":"3575034880210493"},"themes":[],"htmlText":"Great to hear that.. it’s meant the economic is picking up","listText":"Great to hear that.. it’s meant the economic is picking up","text":"Great to hear that.. it’s meant the economic is picking up","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":13,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/842532074","repostId":"1173813098","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":409,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":133583414,"gmtCreate":1621768703638,"gmtModify":1634186682389,"author":{"id":"3575034880210493","authorId":"3575034880210493","name":"CTLT","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7281d38ef945e595e240f73b0b57e538","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575034880210493","authorIdStr":"3575034880210493"},"themes":[],"htmlText":"Will split shares?","listText":"Will split shares?","text":"Will split shares?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/133583414","repostId":"2137092929","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":413,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":889072094,"gmtCreate":1631098102618,"gmtModify":1631888087498,"author":{"id":"3575034880210493","authorId":"3575034880210493","name":"CTLT","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7281d38ef945e595e240f73b0b57e538","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575034880210493","authorIdStr":"3575034880210493"},"themes":[],"htmlText":"Yes, yes, yes.. 1000$ please..","listText":"Yes, yes, yes.. 1000$ please..","text":"Yes, yes, yes.. 1000$ please..","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/889072094","repostId":"1175171654","repostType":4,"repost":{"id":"1175171654","kind":"news","pubTimestamp":1631093315,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1175171654?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-08 17:28","market":"us","language":"en","title":"5 Stock Ideas From an Investor Who Predicted Tesla Would Rise to $1,000<blockquote>预测特斯拉将升至1,000美元的投资者的5个股票想法</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1175171654","media":"Barron's","summary":"Investors listen to what Gary Black has to say about Tesla. But the investing veteran is more than j","content":"<p><a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> listen to what Gary Black has to say about Tesla. But the investing veteran is more than just a <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a>-trick, or one-stock, pony.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>听听Gary Black对特斯拉的看法。但这位投资老手不仅仅是一位<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>-诡计，或一只股票，小马。</blockquote></p><p> He has other picks for growth investors as well as a new actively managed ETF: The Future Fund (ticker: FFND), designed to capitalized on 10 megatrends he sees changing the world.</p><p><blockquote>他为成长型投资者提供了其他选择，以及一只新的主动管理型ETF：未来基金（股票代码：FFND），旨在利用他认为正在改变世界的10个大趋势。</blockquote></p><p> That fund is only a couple of weeks old. Black has been at the investing game for about 30 years, starting as a research analyst at Bernstein in 1992.</p><p><blockquote>该基金才成立几周。布莱克从1992年开始在伯恩斯坦担任研究分析师，从事投资行业已有大约30年的历史。</blockquote></p><p> After Bernstein, Black moved to the buy-side with stints at <a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">Goldman Sachs</a> Asset Management, Janus and Aegon, among others. After a brief respite following Aegon, Black jumped into the world of actively managed ETFs.</p><p><blockquote>在伯恩斯坦之后，布莱克转向买方，曾在<a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">高盛</a>资产管理公司、骏利和全球保险集团等。在Aegon之后短暂休息后，Black进入了主动管理型ETF的领域。</blockquote></p><p> He sat down with Barron’s to talk about his new fund, his approach to investing and some of the stocks he’s invested in. An edited version of the conversation follows.</p><p><blockquote>他与《巴伦周刊》坐下来谈论他的新基金、他的投资方法以及他投资的一些股票。以下是对话的编辑版本。</blockquote></p><p> <b>Barron’s: </b>We probably have to start with Tesla (TSLA). How do you value Tesla stock?</p><p><blockquote><b>巴伦周刊：</b>我们可能要从特斯拉（TSLA）开始。您如何评估特斯拉股票？</blockquote></p><p> <b>Black:</b> I take where I think global [car sales are] going to be in about five years, and I take the EV adoption–it will get to 25% by 2025. This is the big investment controversy on Tesla: As competitors enter the market, can it keep its roughly 25% EV share? If it can, I get about $32 or so of earnings in 2025. And if I even put a 50 multiple on it, which is pretty low given projected 55% average annual earnings growth. I get a $1,600 price. And that’s worth about $1,100 today.</p><p><blockquote><b>黑色：</b>我认为全球[汽车销量]将在大约五年内达到什么水平，以及电动汽车的采用率——到2025年将达到25%。这就是特斯拉最大的投资争议：随着竞争对手进入市场，它能否保持大约25%的电动汽车份额？如果可以的话，到2025年我将获得大约32美元左右的收入。即使我给它打50倍，考虑到预计55%的平均年盈利增长率，这个数字也相当低。我得到1600美元的价格。今天这大约值1100美元。</blockquote></p><p> <b>Market share is the big controversy? What about self-driving cars?</b></p><p><blockquote><b>市场份额是最大的争议？自动驾驶汽车呢？</b></blockquote></p><p> Stop saying Tesla has valuation equal to $1,000 a share because of the EV business. And then another $1,000 because of robotaxis.</p><p><blockquote>不要因为电动汽车业务而说特斯拉的估值相当于每股1,000美元。然后又是1000美元，因为机器人出租车。</blockquote></p><p> <b>Tesla robotaxis like Waymo won’t be a thing?</b></p><p><blockquote><b>像Waymo这样的特斯拉机器人出租车不会成为现实？</b></blockquote></p><p> I think you’re going to have commercial robotaxi. And you’re going to have consumer robotaxi.</p><p><blockquote>我认为你将拥有商业机器人出租车。你将拥有消费者机器人出租车。</blockquote></p><p> Tesla has a head start, but competitors, especially those from <a href=\"https://laohu8.com/S/CAAS\">China</a>, are offering more expensive systems with vision, lidar, radar and HD mapping allowing them to close the gap. Everyone will get there eventually–which Elon has said. Tesla’s features will still let Tesla sell more Teslas.</p><p><blockquote>特斯拉处于领先地位，但竞争对手，尤其是来自<a href=\"https://laohu8.com/S/CAAS\">中国</a>，正在提供具有视觉、激光雷达、雷达和高清测绘功能的更昂贵的系统，使他们能够缩小差距。每个人最终都会到达那里——埃隆已经说过了。特斯拉的功能仍然会让特斯拉卖出更多的特斯拉。</blockquote></p><p> <b>Why did you start the Future Fund ETF?</b></p><p><blockquote><b>为什么要启动未来基金ETF？</b></blockquote></p><p> Secular growth [is] its cornerstone. We’re looking to capitalize on 10 secular megatrends that are changing the world.</p><p><blockquote>长期增长是其基石。我们希望利用正在改变世界的10个长期大趋势。</blockquote></p><p> <b>What are they?</b></p><p><blockquote><b>它们是什么？</b></blockquote></p><p> They are: [1] 24/7 information and entertainment, [2] social networking, [3] mobility–working from anywhere–[4] e-commerce, [5] fintech innovation, [6] big data and security, [7] people living longer, [8] lifestyle betterment, [9] automation and [10] sustainability. Those are the 10.</p><p><blockquote>它们是：[1]24/7信息和娱乐，[2]社交网络，[3]移动性-随时随地工作-[4]电子商务，[5]金融科技创新，[6]大数据和安全，[7]人们寿命更长，[8]生活方式改善，[9]自动化和[10]可持续发展。那是10个。</blockquote></p><p> And so what we try to do is find companies that [have] the megatrends as tailwinds. No. 1, we’re looking for high growth, 20% revenue growth. We’re looking for unlevered brands, meaning, brands that are very successful in, say, one segment, and they bring them into other segments, or brands that are successful in one geography, and can go global.</p><p><blockquote>因此，我们试图做的是找到那些以大趋势为推动力的公司。第一，我们寻求高增长，20%的收入增长。我们正在寻找无杠杆品牌，即在一个细分市场非常成功的品牌，并将其带入其他细分市场，或者在一个地区取得成功并可以走向全球的品牌。</blockquote></p><p> No. 2, we’re looking for investment controversy. We’re looking for something where there is a fight, and where investors don’t agree. And that’s what creates opportunity.</p><p><blockquote>第二，我们在寻找投资争议。我们正在寻找存在争斗且投资者不同意的地方。这就是创造机会的原因。</blockquote></p><p> <b>What’s your research process like?</b></p><p><blockquote><b>你的研究过程是怎样的？</b></blockquote></p><p> We go out, and I talk. We talk to a lot of competitors. When I was an analyst, I used to do focus groups. For 2,000 bucks, you could get 10 people in a room, and ask them why they don’t like about Beyond Meat [BYND] versus Impossible [Foods]. We can usually find information that gives me a research edge to answer the controversy.</p><p><blockquote>我们出去，我说话。我们和很多竞争对手谈过。当我还是分析师的时候，我经常做焦点小组。花2000美元，你可以让10个人呆在一个房间里，问他们为什么不喜欢Beyond Meat[BYND]和Impossible[Foods]。我们通常可以找到给我研究优势的信息来回答争议。</blockquote></p><p> <b>And how do you build your portfolio?</b></p><p><blockquote><b>你如何建立你的投资组合？</b></blockquote></p><p> We want a portfolio that’s high conviction, meaning no more than about 40 names. The top 10 names are about 40% of the portfolio. So that’s high conviction to me.</p><p><blockquote>我们想要一个高度可信的投资组合，这意味着不超过40个名字。排名前10的名字约占投资组合的40%。所以这对我来说是高度的信念。</blockquote></p><p> We think we have very strong buy and sell discipline. When we put something in the portfolio, we want it to have at least 2:1 risk-adjusted upside versus downside.</p><p><blockquote>我们认为我们有非常严格的买卖纪律。当我们将某样东西放入投资组合时，我们希望它的风险调整后上行空间与下行空间至少为2：1。</blockquote></p><p> <b>What else do you like, besides Tesla?</b></p><p><blockquote><b>除了特斯拉，你还喜欢什么？</b></blockquote></p><p> We have Google [parent <a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">Alphabet</a> ], which is changing the world. Google is a mega cap stock just like Tesla is. But we think You Tube is 24/7 information and entertainment. YouTube is way undervalued. They’re still monetizing [search]. It has good 15% to 20% revenue growth. At 22 times projected earnings, it’s still [an attractive] price to us.</p><p><blockquote>我们有谷歌[父<a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">Alphabet</a>]，这正在改变世界。谷歌和特斯拉一样都是大盘股。但我们认为You Tube是24/7的信息和娱乐。YouTube被严重低估了。他们仍在通过[搜索]赚钱。它有15%到20%的良好收入增长。预计市盈率为22倍，对我们来说仍然是一个[有吸引力的]价格。</blockquote></p><p> Another name we have is <a href=\"https://laohu8.com/S/CMG\">Chipotle Mexican Grill</a> [CMG]. It fits with this megatrend of eating healthy, staying fit. We call it lifestyle betterment. Their product innovation has been superb–they launched these rolled quesadillas, which are going to have monster 15% same-store sales comps for them in the third quarter. It’s a great stock for us. Not cheap. But it has high growth.</p><p><blockquote>另一个名字是<a href=\"https://laohu8.com/S/CMG\">墨西哥烤肉店</a>[CMG]。它符合健康饮食、保持身材的大趋势。我们看涨期权it生活方式的改善。他们的产品创新非常出色——他们推出了这些卷油炸玉米饼，第三季度同店销售额将达到15%。这对我们来说是一只很棒的股票。不便宜。但它有很高的成长性。</blockquote></p><p> <b>How about a couple more?</b></p><p><blockquote><b>再来几个怎么样？</b></blockquote></p><p></p><p> One of the names that’s controversial we own is Tencent [TCEHY]. It’s one of the largest Internet companies in the world. It has 1.2 billion WeChat users. We believe that Chinese regulatory fears are overdone. Tencent is now trading at about 25 times next year’s earnings. We view it as having probably 20% revenue growth for at least the next few years.</p><p><blockquote>我们拥有的一个有争议的名字是腾讯控股[TCEHY]。它是世界上最大的互联网公司之一。它拥有12亿微信用户。我们认为，中国监管的担忧有些过头了。腾讯控股目前的市盈率约为明年市盈率的25倍。我们认为至少在未来几年内，它的收入可能会增长20%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/GNRC\">Generac</a> [GNRC] is another one. We’ll call it a climate change stock. Because climate change is happening, you have a lot of wildfires. You have a lot of weather patterns that aren’t normal. And in new homes today, one of the most common features that people are putting is a generator.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/GNRC\">通用</a>[GNRC]是另一个。我们将其看涨期权为气候变化股票。因为气候变化正在发生，所以有很多野火。你有很多不正常的天气模式。在今天的新房子里，人们最常见的特征之一就是发电机。</blockquote></p><p> <b>Can Generac sales be disrupted by battery storage in homes?</b></p><p><blockquote><b>家庭中的电池存储会扰乱Generac的销售吗？</b></blockquote></p><p> Battery and solar powered walls and roofs are still expensive–$40,000. A Generac system starts at $2,000.</p><p><blockquote>电池和太阳能供电的墙壁和屋顶仍然很贵——4万美元。Generac系统起价为2,000美元。</blockquote></p><p> <b>One more?</b></p><p><blockquote><b>再来一个？</b></blockquote></p><p> Snap [SNAP] is another name. If you have kids, Snap is one of the [apps] everybody’s using. The ARPU [or average revenue per user] is $13 annually, up about 30% over a year ago. Active users will be up about 20% this year. Do you use Tik Tok?</p><p><blockquote>SNAP【SNAP】是另一个名字。如果你有孩子，Snap是每个人都在使用的应用程序之一。ARPU（或每用户平均收入）为每年13美元，比一年前增长约30%。今年活跃用户将增长约20%。你用抖音吗？</blockquote></p><p> <b>No.</b></p><p><blockquote><b>没有。</b></blockquote></p><p> The biggest risk to Snap is something else comes along that the 18 to 25-year-old crowd wants to use that’s better. And Tik Tok is a disrupter to Snap. But I have kids in this age group, three of them, and they all use Snap.</p><p><blockquote>Snap面临的最大风险是18至25岁人群想要使用的更好的其他东西。而Tik Tok是Snap的颠覆者。但是我有这个年龄段的孩子，他们三个，他们都用Snap。</blockquote></p><p> The monetization has just begun. The global expansion has just begun. I think you have got at least three or four years of [growth].</p><p><blockquote>货币化才刚刚开始。全球扩张才刚刚开始。我认为你至少有三四年的[增长]。</blockquote></p><p> Thanks, Gary.</p><p><blockquote>谢谢，加里。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610680873436","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>5 Stock Ideas From an Investor Who Predicted Tesla Would Rise to $1,000<blockquote>预测特斯拉将升至1,000美元的投资者的5个股票想法</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n5 Stock Ideas From an Investor Who Predicted Tesla Would Rise to $1,000<blockquote>预测特斯拉将升至1,000美元的投资者的5个股票想法</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barron's</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-08 17:28</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> listen to what Gary Black has to say about Tesla. But the investing veteran is more than just a <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a>-trick, or one-stock, pony.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>听听Gary Black对特斯拉的看法。但这位投资老手不仅仅是一位<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>-诡计，或一只股票，小马。</blockquote></p><p> He has other picks for growth investors as well as a new actively managed ETF: The Future Fund (ticker: FFND), designed to capitalized on 10 megatrends he sees changing the world.</p><p><blockquote>他为成长型投资者提供了其他选择，以及一只新的主动管理型ETF：未来基金（股票代码：FFND），旨在利用他认为正在改变世界的10个大趋势。</blockquote></p><p> That fund is only a couple of weeks old. Black has been at the investing game for about 30 years, starting as a research analyst at Bernstein in 1992.</p><p><blockquote>该基金才成立几周。布莱克从1992年开始在伯恩斯坦担任研究分析师，从事投资行业已有大约30年的历史。</blockquote></p><p> After Bernstein, Black moved to the buy-side with stints at <a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">Goldman Sachs</a> Asset Management, Janus and Aegon, among others. After a brief respite following Aegon, Black jumped into the world of actively managed ETFs.</p><p><blockquote>在伯恩斯坦之后，布莱克转向买方，曾在<a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">高盛</a>资产管理公司、骏利和全球保险集团等。在Aegon之后短暂休息后，Black进入了主动管理型ETF的领域。</blockquote></p><p> He sat down with Barron’s to talk about his new fund, his approach to investing and some of the stocks he’s invested in. An edited version of the conversation follows.</p><p><blockquote>他与《巴伦周刊》坐下来谈论他的新基金、他的投资方法以及他投资的一些股票。以下是对话的编辑版本。</blockquote></p><p> <b>Barron’s: </b>We probably have to start with Tesla (TSLA). How do you value Tesla stock?</p><p><blockquote><b>巴伦周刊：</b>我们可能要从特斯拉（TSLA）开始。您如何评估特斯拉股票？</blockquote></p><p> <b>Black:</b> I take where I think global [car sales are] going to be in about five years, and I take the EV adoption–it will get to 25% by 2025. This is the big investment controversy on Tesla: As competitors enter the market, can it keep its roughly 25% EV share? If it can, I get about $32 or so of earnings in 2025. And if I even put a 50 multiple on it, which is pretty low given projected 55% average annual earnings growth. I get a $1,600 price. And that’s worth about $1,100 today.</p><p><blockquote><b>黑色：</b>我认为全球[汽车销量]将在大约五年内达到什么水平，以及电动汽车的采用率——到2025年将达到25%。这就是特斯拉最大的投资争议：随着竞争对手进入市场，它能否保持大约25%的电动汽车份额？如果可以的话，到2025年我将获得大约32美元左右的收入。即使我给它打50倍，考虑到预计55%的平均年盈利增长率，这个数字也相当低。我得到1600美元的价格。今天这大约值1100美元。</blockquote></p><p> <b>Market share is the big controversy? What about self-driving cars?</b></p><p><blockquote><b>市场份额是最大的争议？自动驾驶汽车呢？</b></blockquote></p><p> Stop saying Tesla has valuation equal to $1,000 a share because of the EV business. And then another $1,000 because of robotaxis.</p><p><blockquote>不要因为电动汽车业务而说特斯拉的估值相当于每股1,000美元。然后又是1000美元，因为机器人出租车。</blockquote></p><p> <b>Tesla robotaxis like Waymo won’t be a thing?</b></p><p><blockquote><b>像Waymo这样的特斯拉机器人出租车不会成为现实？</b></blockquote></p><p> I think you’re going to have commercial robotaxi. And you’re going to have consumer robotaxi.</p><p><blockquote>我认为你将拥有商业机器人出租车。你将拥有消费者机器人出租车。</blockquote></p><p> Tesla has a head start, but competitors, especially those from <a href=\"https://laohu8.com/S/CAAS\">China</a>, are offering more expensive systems with vision, lidar, radar and HD mapping allowing them to close the gap. Everyone will get there eventually–which Elon has said. Tesla’s features will still let Tesla sell more Teslas.</p><p><blockquote>特斯拉处于领先地位，但竞争对手，尤其是来自<a href=\"https://laohu8.com/S/CAAS\">中国</a>，正在提供具有视觉、激光雷达、雷达和高清测绘功能的更昂贵的系统，使他们能够缩小差距。每个人最终都会到达那里——埃隆已经说过了。特斯拉的功能仍然会让特斯拉卖出更多的特斯拉。</blockquote></p><p> <b>Why did you start the Future Fund ETF?</b></p><p><blockquote><b>为什么要启动未来基金ETF？</b></blockquote></p><p> Secular growth [is] its cornerstone. We’re looking to capitalize on 10 secular megatrends that are changing the world.</p><p><blockquote>长期增长是其基石。我们希望利用正在改变世界的10个长期大趋势。</blockquote></p><p> <b>What are they?</b></p><p><blockquote><b>它们是什么？</b></blockquote></p><p> They are: [1] 24/7 information and entertainment, [2] social networking, [3] mobility–working from anywhere–[4] e-commerce, [5] fintech innovation, [6] big data and security, [7] people living longer, [8] lifestyle betterment, [9] automation and [10] sustainability. Those are the 10.</p><p><blockquote>它们是：[1]24/7信息和娱乐，[2]社交网络，[3]移动性-随时随地工作-[4]电子商务，[5]金融科技创新，[6]大数据和安全，[7]人们寿命更长，[8]生活方式改善，[9]自动化和[10]可持续发展。那是10个。</blockquote></p><p> And so what we try to do is find companies that [have] the megatrends as tailwinds. No. 1, we’re looking for high growth, 20% revenue growth. We’re looking for unlevered brands, meaning, brands that are very successful in, say, one segment, and they bring them into other segments, or brands that are successful in one geography, and can go global.</p><p><blockquote>因此，我们试图做的是找到那些以大趋势为推动力的公司。第一，我们寻求高增长，20%的收入增长。我们正在寻找无杠杆品牌，即在一个细分市场非常成功的品牌，并将其带入其他细分市场，或者在一个地区取得成功并可以走向全球的品牌。</blockquote></p><p> No. 2, we’re looking for investment controversy. We’re looking for something where there is a fight, and where investors don’t agree. And that’s what creates opportunity.</p><p><blockquote>第二，我们在寻找投资争议。我们正在寻找存在争斗且投资者不同意的地方。这就是创造机会的原因。</blockquote></p><p> <b>What’s your research process like?</b></p><p><blockquote><b>你的研究过程是怎样的？</b></blockquote></p><p> We go out, and I talk. We talk to a lot of competitors. When I was an analyst, I used to do focus groups. For 2,000 bucks, you could get 10 people in a room, and ask them why they don’t like about Beyond Meat [BYND] versus Impossible [Foods]. We can usually find information that gives me a research edge to answer the controversy.</p><p><blockquote>我们出去，我说话。我们和很多竞争对手谈过。当我还是分析师的时候，我经常做焦点小组。花2000美元，你可以让10个人呆在一个房间里，问他们为什么不喜欢Beyond Meat[BYND]和Impossible[Foods]。我们通常可以找到给我研究优势的信息来回答争议。</blockquote></p><p> <b>And how do you build your portfolio?</b></p><p><blockquote><b>你如何建立你的投资组合？</b></blockquote></p><p> We want a portfolio that’s high conviction, meaning no more than about 40 names. The top 10 names are about 40% of the portfolio. So that’s high conviction to me.</p><p><blockquote>我们想要一个高度可信的投资组合，这意味着不超过40个名字。排名前10的名字约占投资组合的40%。所以这对我来说是高度的信念。</blockquote></p><p> We think we have very strong buy and sell discipline. When we put something in the portfolio, we want it to have at least 2:1 risk-adjusted upside versus downside.</p><p><blockquote>我们认为我们有非常严格的买卖纪律。当我们将某样东西放入投资组合时，我们希望它的风险调整后上行空间与下行空间至少为2：1。</blockquote></p><p> <b>What else do you like, besides Tesla?</b></p><p><blockquote><b>除了特斯拉，你还喜欢什么？</b></blockquote></p><p> We have Google [parent <a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">Alphabet</a> ], which is changing the world. Google is a mega cap stock just like Tesla is. But we think You Tube is 24/7 information and entertainment. YouTube is way undervalued. They’re still monetizing [search]. It has good 15% to 20% revenue growth. At 22 times projected earnings, it’s still [an attractive] price to us.</p><p><blockquote>我们有谷歌[父<a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">Alphabet</a>]，这正在改变世界。谷歌和特斯拉一样都是大盘股。但我们认为You Tube是24/7的信息和娱乐。YouTube被严重低估了。他们仍在通过[搜索]赚钱。它有15%到20%的良好收入增长。预计市盈率为22倍，对我们来说仍然是一个[有吸引力的]价格。</blockquote></p><p> Another name we have is <a href=\"https://laohu8.com/S/CMG\">Chipotle Mexican Grill</a> [CMG]. It fits with this megatrend of eating healthy, staying fit. We call it lifestyle betterment. Their product innovation has been superb–they launched these rolled quesadillas, which are going to have monster 15% same-store sales comps for them in the third quarter. It’s a great stock for us. Not cheap. But it has high growth.</p><p><blockquote>另一个名字是<a href=\"https://laohu8.com/S/CMG\">墨西哥烤肉店</a>[CMG]。它符合健康饮食、保持身材的大趋势。我们看涨期权it生活方式的改善。他们的产品创新非常出色——他们推出了这些卷油炸玉米饼，第三季度同店销售额将达到15%。这对我们来说是一只很棒的股票。不便宜。但它有很高的成长性。</blockquote></p><p> <b>How about a couple more?</b></p><p><blockquote><b>再来几个怎么样？</b></blockquote></p><p></p><p> One of the names that’s controversial we own is Tencent [TCEHY]. It’s one of the largest Internet companies in the world. It has 1.2 billion WeChat users. We believe that Chinese regulatory fears are overdone. Tencent is now trading at about 25 times next year’s earnings. We view it as having probably 20% revenue growth for at least the next few years.</p><p><blockquote>我们拥有的一个有争议的名字是腾讯控股[TCEHY]。它是世界上最大的互联网公司之一。它拥有12亿微信用户。我们认为，中国监管的担忧有些过头了。腾讯控股目前的市盈率约为明年市盈率的25倍。我们认为至少在未来几年内，它的收入可能会增长20%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/GNRC\">Generac</a> [GNRC] is another one. We’ll call it a climate change stock. Because climate change is happening, you have a lot of wildfires. You have a lot of weather patterns that aren’t normal. And in new homes today, one of the most common features that people are putting is a generator.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/GNRC\">通用</a>[GNRC]是另一个。我们将其看涨期权为气候变化股票。因为气候变化正在发生，所以有很多野火。你有很多不正常的天气模式。在今天的新房子里，人们最常见的特征之一就是发电机。</blockquote></p><p> <b>Can Generac sales be disrupted by battery storage in homes?</b></p><p><blockquote><b>家庭中的电池存储会扰乱Generac的销售吗？</b></blockquote></p><p> Battery and solar powered walls and roofs are still expensive–$40,000. A Generac system starts at $2,000.</p><p><blockquote>电池和太阳能供电的墙壁和屋顶仍然很贵——4万美元。Generac系统起价为2,000美元。</blockquote></p><p> <b>One more?</b></p><p><blockquote><b>再来一个？</b></blockquote></p><p> Snap [SNAP] is another name. If you have kids, Snap is one of the [apps] everybody’s using. The ARPU [or average revenue per user] is $13 annually, up about 30% over a year ago. Active users will be up about 20% this year. Do you use Tik Tok?</p><p><blockquote>SNAP【SNAP】是另一个名字。如果你有孩子，Snap是每个人都在使用的应用程序之一。ARPU（或每用户平均收入）为每年13美元，比一年前增长约30%。今年活跃用户将增长约20%。你用抖音吗？</blockquote></p><p> <b>No.</b></p><p><blockquote><b>没有。</b></blockquote></p><p> The biggest risk to Snap is something else comes along that the 18 to 25-year-old crowd wants to use that’s better. And Tik Tok is a disrupter to Snap. But I have kids in this age group, three of them, and they all use Snap.</p><p><blockquote>Snap面临的最大风险是18至25岁人群想要使用的更好的其他东西。而Tik Tok是Snap的颠覆者。但是我有这个年龄段的孩子，他们三个，他们都用Snap。</blockquote></p><p> The monetization has just begun. The global expansion has just begun. I think you have got at least three or four years of [growth].</p><p><blockquote>货币化才刚刚开始。全球扩张才刚刚开始。我认为你至少有三四年的[增长]。</blockquote></p><p> Thanks, Gary.</p><p><blockquote>谢谢，加里。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/stock-ideas-gary-black-tesla-51631058814?mod=hp_LATEST\">Barron's</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉","TCEHY":"腾讯控股ADR","GNRC":"Generac控股","FFND":"One Global ETF","SNAP":"Snap Inc"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/stock-ideas-gary-black-tesla-51631058814?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1175171654","content_text":"Investors listen to what Gary Black has to say about Tesla. But the investing veteran is more than just a one-trick, or one-stock, pony.\nHe has other picks for growth investors as well as a new actively managed ETF: The Future Fund (ticker: FFND), designed to capitalized on 10 megatrends he sees changing the world.\nThat fund is only a couple of weeks old. Black has been at the investing game for about 30 years, starting as a research analyst at Bernstein in 1992.\nAfter Bernstein, Black moved to the buy-side with stints at Goldman Sachs Asset Management, Janus and Aegon, among others. After a brief respite following Aegon, Black jumped into the world of actively managed ETFs.\nHe sat down with Barron’s to talk about his new fund, his approach to investing and some of the stocks he’s invested in. An edited version of the conversation follows.\nBarron’s: We probably have to start with Tesla (TSLA). How do you value Tesla stock?\nBlack: I take where I think global [car sales are] going to be in about five years, and I take the EV adoption–it will get to 25% by 2025. This is the big investment controversy on Tesla: As competitors enter the market, can it keep its roughly 25% EV share? If it can, I get about $32 or so of earnings in 2025. And if I even put a 50 multiple on it, which is pretty low given projected 55% average annual earnings growth. I get a $1,600 price. And that’s worth about $1,100 today.\nMarket share is the big controversy? What about self-driving cars?\nStop saying Tesla has valuation equal to $1,000 a share because of the EV business. And then another $1,000 because of robotaxis.\nTesla robotaxis like Waymo won’t be a thing?\nI think you’re going to have commercial robotaxi. And you’re going to have consumer robotaxi.\nTesla has a head start, but competitors, especially those from China, are offering more expensive systems with vision, lidar, radar and HD mapping allowing them to close the gap. Everyone will get there eventually–which Elon has said. Tesla’s features will still let Tesla sell more Teslas.\nWhy did you start the Future Fund ETF?\nSecular growth [is] its cornerstone. We’re looking to capitalize on 10 secular megatrends that are changing the world.\nWhat are they?\nThey are: [1] 24/7 information and entertainment, [2] social networking, [3] mobility–working from anywhere–[4] e-commerce, [5] fintech innovation, [6] big data and security, [7] people living longer, [8] lifestyle betterment, [9] automation and [10] sustainability. Those are the 10.\nAnd so what we try to do is find companies that [have] the megatrends as tailwinds. No. 1, we’re looking for high growth, 20% revenue growth. We’re looking for unlevered brands, meaning, brands that are very successful in, say, one segment, and they bring them into other segments, or brands that are successful in one geography, and can go global.\nNo. 2, we’re looking for investment controversy. We’re looking for something where there is a fight, and where investors don’t agree. And that’s what creates opportunity.\nWhat’s your research process like?\nWe go out, and I talk. We talk to a lot of competitors. When I was an analyst, I used to do focus groups. For 2,000 bucks, you could get 10 people in a room, and ask them why they don’t like about Beyond Meat [BYND] versus Impossible [Foods]. We can usually find information that gives me a research edge to answer the controversy.\nAnd how do you build your portfolio?\nWe want a portfolio that’s high conviction, meaning no more than about 40 names. The top 10 names are about 40% of the portfolio. So that’s high conviction to me.\nWe think we have very strong buy and sell discipline. When we put something in the portfolio, we want it to have at least 2:1 risk-adjusted upside versus downside.\nWhat else do you like, besides Tesla?\nWe have Google [parent Alphabet ], which is changing the world. Google is a mega cap stock just like Tesla is. But we think You Tube is 24/7 information and entertainment. YouTube is way undervalued. They’re still monetizing [search]. It has good 15% to 20% revenue growth. At 22 times projected earnings, it’s still [an attractive] price to us.\nAnother name we have is Chipotle Mexican Grill [CMG]. It fits with this megatrend of eating healthy, staying fit. We call it lifestyle betterment. Their product innovation has been superb–they launched these rolled quesadillas, which are going to have monster 15% same-store sales comps for them in the third quarter. It’s a great stock for us. Not cheap. But it has high growth.\nHow about a couple more?\nOne of the names that’s controversial we own is Tencent [TCEHY]. It’s one of the largest Internet companies in the world. It has 1.2 billion WeChat users. We believe that Chinese regulatory fears are overdone. Tencent is now trading at about 25 times next year’s earnings. We view it as having probably 20% revenue growth for at least the next few years.\nGenerac [GNRC] is another one. We’ll call it a climate change stock. Because climate change is happening, you have a lot of wildfires. You have a lot of weather patterns that aren’t normal. And in new homes today, one of the most common features that people are putting is a generator.\nCan Generac sales be disrupted by battery storage in homes?\nBattery and solar powered walls and roofs are still expensive–$40,000. A Generac system starts at $2,000.\nOne more?\nSnap [SNAP] is another name. If you have kids, Snap is one of the [apps] everybody’s using. The ARPU [or average revenue per user] is $13 annually, up about 30% over a year ago. Active users will be up about 20% this year. Do you use Tik Tok?\nNo.\nThe biggest risk to Snap is something else comes along that the 18 to 25-year-old crowd wants to use that’s better. And Tik Tok is a disrupter to Snap. But I have kids in this age group, three of them, and they all use Snap.\nThe monetization has just begun. The global expansion has just begun. I think you have got at least three or four years of [growth].\nThanks, Gary.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TCEHY":0.9,"SNAP":0.9,"GNRC":0.9,"TSLA":0.9,"FFND":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":365,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":851271972,"gmtCreate":1634912428619,"gmtModify":1634912428845,"author":{"id":"3575034880210493","authorId":"3575034880210493","name":"CTLT","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7281d38ef945e595e240f73b0b57e538","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575034880210493","authorIdStr":"3575034880210493"},"themes":[],"htmlText":"Buy hold or sell?!","listText":"Buy hold or sell?!","text":"Buy hold or sell?!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/851271972","repostId":"1154277407","repostType":4,"repost":{"id":"1154277407","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1634910256,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1154277407?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-22 21:44","market":"us","language":"en","title":"Tesla soared nearly 1% and reached an all-time high at 903.32<blockquote>特斯拉大涨近1%创903.32历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1154277407","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla soared nearly 1% and reached an all-time high at 903.32.On the morning of October 21st, Tesla","content":"<p>Tesla&nbsp;soared nearly&nbsp;1% and reached an all-time high at&nbsp;903.32.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/9efe14c5fd20d7c4f39cc2a21c93b034\" tg-width=\"1039\" tg-height=\"554\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\">On the morning of October 21st, Tesla Motors announced its financial results for the third quarter of 2021.</p><p><blockquote>特斯拉飙升近1%，达到903.32的历史新高。10月21日早间，特斯拉公布2021年第三季度财务业绩。</blockquote></p><p> The financial report shows that Tesla Motors's third-quarter revenue was 13.757 billion US dollars, a year-on-year increase of 57%; The net profit attributable to ordinary shareholders was US $1.618 billion, a year-on-year increase of 389%; Diluted earnings per share was $1.44, compared with $0.27 in the same period last year.</p><p><blockquote>财报显示，特斯拉第三季度营收137.57亿美元，同比增长57%；归属于普通股股东的净利润16.18亿美元，同比增长389%；摊薄后每股收益为1.44美元，上年同期为0.27美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla soared nearly 1% and reached an all-time high at 903.32<blockquote>特斯拉大涨近1%创903.32历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla soared nearly 1% and reached an all-time high at 903.32<blockquote>特斯拉大涨近1%创903.32历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-22 21:44</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla&nbsp;soared nearly&nbsp;1% and reached an all-time high at&nbsp;903.32.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/9efe14c5fd20d7c4f39cc2a21c93b034\" tg-width=\"1039\" tg-height=\"554\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\">On the morning of October 21st, Tesla Motors announced its financial results for the third quarter of 2021.</p><p><blockquote>特斯拉飙升近1%，达到903.32的历史新高。10月21日早间，特斯拉公布2021年第三季度财务业绩。</blockquote></p><p> The financial report shows that Tesla Motors's third-quarter revenue was 13.757 billion US dollars, a year-on-year increase of 57%; The net profit attributable to ordinary shareholders was US $1.618 billion, a year-on-year increase of 389%; Diluted earnings per share was $1.44, compared with $0.27 in the same period last year.</p><p><blockquote>财报显示，特斯拉第三季度营收137.57亿美元，同比增长57%；归属于普通股股东的净利润16.18亿美元，同比增长389%；摊薄后每股收益为1.44美元，上年同期为0.27美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1154277407","content_text":"Tesla soared nearly 1% and reached an all-time high at 903.32.On the morning of October 21st, Tesla Motors announced its financial results for the third quarter of 2021.\nThe financial report shows that Tesla Motors's third-quarter revenue was 13.757 billion US dollars, a year-on-year increase of 57%; The net profit attributable to ordinary shareholders was US $1.618 billion, a year-on-year increase of 389%; Diluted earnings per share was $1.44, compared with $0.27 in the same period last year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":340,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":876490358,"gmtCreate":1637335940820,"gmtModify":1637335943598,"author":{"id":"3575034880210493","authorId":"3575034880210493","name":"CTLT","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7281d38ef945e595e240f73b0b57e538","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575034880210493","authorIdStr":"3575034880210493"},"themes":[],"htmlText":"Boom Boom Boom.. up up in the way.. 🚀","listText":"Boom Boom Boom.. up up in the way.. 🚀","text":"Boom Boom Boom.. up up in the way.. 🚀","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/876490358","repostId":"1190357165","repostType":4,"repost":{"id":"1190357165","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637335635,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1190357165?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-19 23:27","market":"us","language":"en","title":"EV stocks bounced in morning trading, with Lucid jumping nearly 12% and Rivian rising over 6%<blockquote>电动汽车股早盘反弹，Lucid上涨近12%，Rivian上涨超6%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1190357165","media":"Tiger Newspress","summary":"EV stocks bounced in morning trading, with Lucid jumping nearly 12% and Rivian rising over 6%.Apple is back front and center of the talk in the electric vehicle sector with Bloomberg reporting the tech giant is targeting a launch of a self-driving car in four years. Apple's progress in developing a chip made up primarily of neural processors that can handle the artificial intelligence needed for autonomous driving is the driving force in pushing the Apple Car project ahead again.","content":"<p>EV stocks bounced in morning trading, with Lucid jumping nearly 12% and Rivian rising over 6%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/bf30bb80e11766be1ebdd4f81a55f6bd\" tg-width=\"277\" tg-height=\"244\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Apple&nbsp;is back front and center of the talk in the electric vehicle sector with Bloomberg reporting the tech giant is targeting a launch of a self-driving car in four years. Apple's&nbsp;progress in developing a chip made up primarily of neural processors that can handle the artificial intelligence needed for autonomous driving is the driving force in pushing the Apple Car project ahead again.</p><p><blockquote>电动汽车股早盘反弹，Lucid上涨近12%，Rivian上涨超过6%。苹果再次成为电动汽车领域讨论的焦点，彭博社报道称，这家科技巨头的目标是在四年内推出自动驾驶汽车。苹果在开发一种主要由神经处理器组成的芯片方面取得的进展，可以处理自动驾驶所需的人工智能，这是推动苹果汽车项目再次向前发展的动力。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>EV stocks bounced in morning trading, with Lucid jumping nearly 12% and Rivian rising over 6%<blockquote>电动汽车股早盘反弹，Lucid上涨近12%，Rivian上涨超6%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEV stocks bounced in morning trading, with Lucid jumping nearly 12% and Rivian rising over 6%<blockquote>电动汽车股早盘反弹，Lucid上涨近12%，Rivian上涨超6%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-19 23:27</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>EV stocks bounced in morning trading, with Lucid jumping nearly 12% and Rivian rising over 6%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/bf30bb80e11766be1ebdd4f81a55f6bd\" tg-width=\"277\" tg-height=\"244\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Apple&nbsp;is back front and center of the talk in the electric vehicle sector with Bloomberg reporting the tech giant is targeting a launch of a self-driving car in four years. Apple's&nbsp;progress in developing a chip made up primarily of neural processors that can handle the artificial intelligence needed for autonomous driving is the driving force in pushing the Apple Car project ahead again.</p><p><blockquote>电动汽车股早盘反弹，Lucid上涨近12%，Rivian上涨超过6%。苹果再次成为电动汽车领域讨论的焦点，彭博社报道称，这家科技巨头的目标是在四年内推出自动驾驶汽车。苹果在开发一种主要由神经处理器组成的芯片方面取得的进展，可以处理自动驾驶所需的人工智能，这是推动苹果汽车项目再次向前发展的动力。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"RIVN":"Rivian Automotive, Inc.","LCID":"Lucid Group Inc"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1190357165","content_text":"EV stocks bounced in morning trading, with Lucid jumping nearly 12% and Rivian rising over 6%.Apple is back front and center of the talk in the electric vehicle sector with Bloomberg reporting the tech giant is targeting a launch of a self-driving car in four years. Apple's progress in developing a chip made up primarily of neural processors that can handle the artificial intelligence needed for autonomous driving is the driving force in pushing the Apple Car project ahead again.","news_type":1,"symbols_score_info":{"RIVN":0.9,"LCID":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":289,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":847077830,"gmtCreate":1636470238865,"gmtModify":1636470325631,"author":{"id":"3575034880210493","authorId":"3575034880210493","name":"CTLT","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7281d38ef945e595e240f73b0b57e538","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575034880210493","authorIdStr":"3575034880210493"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$Tesla Motors(TSLA)$</a>Just bought &amp; it’s dropped 😡","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$Tesla Motors(TSLA)$</a>Just bought &amp; it’s dropped 😡","text":"$Tesla Motors(TSLA)$Just bought & it’s dropped 😡","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/847077830","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":935,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":840938443,"gmtCreate":1635573742198,"gmtModify":1635573742278,"author":{"id":"3575034880210493","authorId":"3575034880210493","name":"CTLT","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7281d38ef945e595e240f73b0b57e538","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575034880210493","authorIdStr":"3575034880210493"},"themes":[],"htmlText":"Amazon &amp; Apple are good stocks for long term investment.&nbsp;","listText":"Amazon &amp; Apple are good stocks for long term investment.&nbsp;","text":"Amazon & Apple are good stocks for long term investment.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/840938443","repostId":"2179424781","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":363,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600412236,"gmtCreate":1638186604758,"gmtModify":1638186605127,"author":{"id":"3575034880210493","authorId":"3575034880210493","name":"CTLT","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7281d38ef945e595e240f73b0b57e538","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575034880210493","authorIdStr":"3575034880210493"},"themes":[],"htmlText":"Buy in now&nbsp;","listText":"Buy in now&nbsp;","text":"Buy in now","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600412236","repostId":"2187329491","repostType":4,"repost":{"id":"2187329491","kind":"highlight","pubTimestamp":1638140520,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2187329491?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-29 07:02","market":"us","language":"en","title":"Here's what the Black Friday carnage may mean for the stock market's trade Monday, analysts say<blockquote>分析师表示，黑色星期五大屠杀对周一股市交易可能意味着什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2187329491","media":"MarketWatch","summary":"The new, fast-spreading B.1.1.529 strain of coronavirus declared a variant of concern by the World Health Organization roiled global markets on Black Friday, raising concerns about how the economy and Wall Street may perform in the coming week, following a selloff that wiped out November gains for the S&P 500 index and the Nasdaq Composite and sent the Dow Jones Industrial Average down by the most in a day since Oct. 28, 2020.What isn't clear is whether the latest coronavirus development will do","content":"<p>OMG, omicron!</p><p><blockquote>天哪，奥密克戎！</blockquote></p><p> The new, fast-spreading B.1.1.529 strain of coronavirus declared a variant of concern by the World Health Organization roiled global markets on Black Friday, raising concerns about how the economy and Wall Street may perform in the coming week, following a selloff that wiped out November gains for the S&amp;P 500 index and the Nasdaq Composite and sent the Dow Jones Industrial Average down by the most in a day since Oct. 28, 2020.</p><p><blockquote>世界卫生组织宣布的新型快速传播的B.1.1.529冠状病毒变种在黑色星期五扰乱了全球市场，引发了人们对未来一周经济和华尔街表现的担忧。标普500指数和纳斯达克综合指数11月份的涨幅被抹去，道琼斯工业平均指数创下2020年10月28日以来的最大单日跌幅。</blockquote></p><p> WHO said that the omicron variant, which has been detected in Belgium, Israel, and Hong Kong and was first identified in southern parts of Africa, is more transmissible than the delta strain that is currently dominant world-wide, and other variants.</p><p><blockquote>世卫组织表示，已在比利时、以色列和香港发现并首先在非洲南部地区发现的奥密克戎变种比目前在全球范围内占主导地位的德尔塔毒株和其他变种更具传播性。</blockquote></p><p> The emergence of the new strain led to the White House announcing restrictions, starting on Monday, on travel for non-U.S. citizens and residents from South Africa, as well as from Botswana, Zimbabwe, Namibia, Lesotho, Eswatini, Mozambique, and Malawi, joining the European Union, the U.K., Singapore and Japan, which also announced similar travel bans.</p><p><blockquote>新毒株的出现导致白宫宣布从周一开始限制来自南非以及博茨瓦纳、津巴布韦、纳米比亚、莱索托、斯威士兰、莫桑比克和马拉维的非美国公民和居民的旅行，加入了欧盟、英国、新加坡和日本的行列，这些国家也宣布了类似的旅行禁令。</blockquote></p><p> The market selloff during the abbreviated Black Friday session and the commensurate flight to assets that investors hope will perform better amid fresh mobility restrictions, helped to overshadow the usual focus on retail, on a day associated with heavy consumer spending ahead of the Christmas holiday. Friday's downturn also offered a crystal clear reminder that the path of the market and economy hinges on the course of COVID.</p><p><blockquote>短暂的黑色星期五交易期间的市场抛售，以及投资者希望在新的流动性限制中表现更好的资产的相应外逃，有助于掩盖通常对零售业的关注，而这一天与圣诞节假期前消费者支出旺盛有关。周五的低迷也清楚地提醒人们，市场和经济的发展取决于新冠疫情的进程。</blockquote></p><p> What isn't clear is whether the latest coronavirus development will do lasting harm to the complexion of the market. Omicron comes at a fragile time for optimistic investors, with bears pointing to lofty stock market valuations, inflation worries and global economic growth concerns as reasons to expect a drawdown in equities that have managed to avoid a decline from a peak of more than 5%.</p><p><blockquote>目前尚不清楚的是，冠状病毒的最新发展是否会对市场格局造成持久损害。对于乐观的投资者来说，奥密克戎正值脆弱时期，空头指出，股市估值过高、通胀担忧和全球经济增长担忧是预计股市将下跌的理由，而股市已成功避免了从超过5%的峰值下跌。</blockquote></p><p> In theory, Friday's post-Thanksgiving environment is traditionally lightly traded and therefore more susceptible to outsize price swings.</p><p><blockquote>理论上，周五感恩节后的环境传统上交易清淡，因此更容易受到价格大幅波动的影响。</blockquote></p><p> The Nasdaq saw its lowest volume of the year on Black Friday, with 3.479 billion shares trading hands, well below the year-to-date average of 5.099 billion. The total composite volume, including trading on Intercontinental Exchange&nbsp;-owned NYSE platforms, was 8.760 billion, compared with an year-to-date average of 11.196 billion, according to Dow Jones Market Data.</p><p><blockquote>纳斯达克在黑色星期五创下今年最低成交量，交易量为34.79亿股，远低于今年迄今50.99亿股的平均水平。根据道琼斯市场数据，包括洲际交易所旗下纽约证券交易所平台的交易在内的综合交易量为87.60亿美元，而今年迄今的平均交易量为111.96亿美元。</blockquote></p><p> Still, only time will tell whether the reaction to omicron is a textbook, knee-jerk selloff or something more sinister.</p><p><blockquote>尽管如此，只有时间才能证明对奥密克戎的反应是教科书式的、下意识的抛售还是更险恶的东西。</blockquote></p><p> MarketWatch's Bill Watts wrote, citing Friday research from Mark Arbeter of Arbeter Investments, that the next level of support to watch for the S&amp;P 500 after closing at 4,594,62 on Friday is at 4,570, the 50-day exponential average; 4,566, the 38.2% retracement of the rally; and 4,550, a previous high from early September.</p><p><blockquote>MarketWatch的Bill Watts援引Arbeter Investments的Mark Arbeter周五的研究写道，在周五收于4,594, 62点后，标普500值得关注的下一个支撑位是4,570点，即50天指数平均线；4,566，反弹38.2%回撤位；4550，为9月初以来的新高。</blockquote></p><p> \"It is too early to know to what extent the new variant will affect economies and markets, and Friday's market moves have probably been exacerbated by reduced liquidity owing to the US Thanksgiving holiday, and the risk that further bad news emerges over the weekend,\" writes Jonas Goltermann senior markets economist at Capital Economics, in a Friday research note.</p><p><blockquote>“现在知道新变种将在多大程度上影响经济和市场还为时过早，周五的市场走势可能因美国感恩节假期导致流动性减少以及周末出现进一步坏消息的风险而加剧，”凯投宏观高级市场经济学家乔纳斯·戈尔特曼(Jonas Goltermann)在周五的一份研究报告中写道。</blockquote></p><p> J.C. Parets of the All Star Charts blog writes that things could get dicey if the S&amp;P 500 is driven below 4,500, with little support beneath that point.</p><p><blockquote>J.C.All Star Charts博客的Parets写道，如果标普500跌破4,500点，事情可能会变得危险，并且低于该点几乎没有支撑。</blockquote></p><p> \"You know how parents always tell you nothing good ever happens after midnight? Well in the S&amp;P 500, nothing good happens below 4500,\" he writes in a Friday blog.</p><p><blockquote>“你知道父母总是告诉你午夜之后就不会有好事发生吗？在标普500，低于4500点就不会有好事发生，”他在周五的博客中写道。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ccfdc3ebd8825870bc713469baf0d1b2\" tg-width=\"700\" tg-height=\"355\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>All Star Charts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>全明星图表</span></p></blockquote></p><p> \"If we're below that then there is a probably a much bigger problem out there, and the heaviest cash positions in 18 months would be warranted,\" Parets writes.</p><p><blockquote>帕雷茨写道：“如果我们低于这个水平，那么可能存在更大的问题，18个月内最重的现金头寸将是合理的。”</blockquote></p><p> Some analysts say that there are legitimate reasons for unease, on the public health front.</p><p><blockquote>一些分析人士表示，在公共卫生方面，有合理的理由感到不安。</blockquote></p><p> \"The fact that this variant seems to be spreading much faster than previous versions (including the Delta variant) bears very careful monitoring,\" wrote Michael Strobaek, global chief investment officer at Credit Suisse, in a research note. There are some questions about the effectiveness of existing COVID vaccines from Pfizer&nbsp;and Moderna&nbsp;due to the number of mutations that the omicron variant bears on the spike protein. The spike protein is the part of the virus targeted by COVID-19 vaccines.</p><p><blockquote>瑞士信贷全球首席投资官Michael Strobaek在一份研究报告中写道：“这种变种似乎比以前的版本（包括德尔塔变异毒株）传播得更快，这一事实值得非常仔细的监控。”由于奥密克戎变种在刺突蛋白上携带的突变数量，辉瑞和Moderna现有新冠疫苗的有效性存在一些疑问。刺突蛋白是新冠肺炎疫苗针对的病毒部分。</blockquote></p><p> Analyst at Jefferies led by analyst Sean Darby note that risk-appetite was already edging lower before Black Friday and the selloff may have been a \"tipping point\" in favor of caution and risk moderation.</p><p><blockquote>杰富瑞(Jefferies)分析师肖恩·达比(Sean Darby)领导的分析师指出，在黑色星期五之前，风险偏好已经小幅走低，抛售可能是有利于谨慎和风险适度的“转折点”。</blockquote></p><p> \"The news of a new or not so new COVID variant spreading in Southern Africaappears to have been the tipping point in altering risk appetite in the past 24 hours,\" the Jefferies analyst wrote.</p><p><blockquote>杰富瑞分析师写道：“一种新的或不那么新的新冠病毒变种在南部非洲传播的消息似乎是过去24小时内改变风险偏好的转折点。”</blockquote></p><p></p><p> \"However, there has been a sea change in risk variables over the past month -- anincreasing number of 'tailed treasury auctions', declining equity market breadth andthe imperceptible change in US retail appetite that seems to have gone unnoticed.Positioning in global equities is one of the most aggressive in US history,\" according to Darby and his colleagues.</p><p><blockquote>“然而，过去一个月风险变量发生了翻天覆地的变化——‘尾部国债拍卖’数量不断增加，股市广度下降，以及美国散户兴趣似乎没有被注意到的难以察觉的变化。全球股市的定位是美国历史上最激进的之一，”达比和他的同事表示。</blockquote></p><p> Jefferies research suggests that investors are now expecting that the Federal Reserve, under renominated Chairman Jerome Powell, will hasten the pace of reductions in the central bank's asset purchases, which will lead to tighter financial conditions that could prove unfavorable to risky assets. Goldman Sachs sees the Fed stepping up tapering to $30 billion a month from a reduction of $15 billion, and estimates three policy interest rate increases in 2022, up from two.</p><p><blockquote>Jefferies research表示，投资者现在预计，在重新提名的主席杰罗姆·鲍威尔的领导下，美联储将加快缩减央行资产购买的步伐，这将导致金融状况收紧，可能对风险资产不利。高盛预计美联储将从每月减少150亿美元的缩减规模增加到300亿美元，并预计2022年将加息三次，高于两次。</blockquote></p><p> \"Ultimately the Sharpe ratio -- a measure of return per unit of risk -- isturning for global equities. We expect the gap between the performance of risky and safe haven assets to diminish,\" Jefferies wrote.</p><p><blockquote>杰富瑞写道：“最终，全球股市的夏普比率（衡量单位风险回报的指标）正在发生变化。我们预计风险资产和避险资产表现之间的差距将缩小。”</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5a2b6cd6fadb4dd80d04e06539404155\" tg-width=\"699\" tg-height=\"203\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>via Jefferies</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>通过杰弗里斯</span></p></blockquote></p><p> The situation could still prove a buying opportunity for bold investors, however.</p><p><blockquote>然而，对于大胆的投资者来说，这种情况仍然可能是一个买入机会。</blockquote></p><p> Strobaek wrote that \"risk assets such as equities are likely to give back some strength, but we would see this as an opportunity in selective and specific areas.\"</p><p><blockquote>Strobaek写道，“股票等风险资产可能会恢复一些实力，但我们认为这是选择性和特定领域的机会。”</blockquote></p><p> \"At this point, we reiterate our assessment from the latest Investment Committee report, i.e. keeping equities at a small overweight in portfolios and government bonds at an underweight,\" the Credit Suisse CIO writes.</p><p><blockquote>瑞士信贷首席信息官写道：“目前，我们重申投资委员会最新报告中的评估，即将投资组合中的股票保持在较小的跑赢大盘，将政府债券保持在跑输大盘。”</blockquote></p><p> Analysts at Citigroup also said that \"we would buy into any dip,\" noting that its bearish checklist doesn't indicate significant red flags. \"Valuations look stretched, but other factors (credit spreads, fund flows) are not yet especially extended,\" Citi writes, with 7.5 out of 18 red flags triggered in its measures of global markets while the U.S. is seeing 9.5 of 18.</p><p><blockquote>花旗集团分析师还表示，“我们会逢低买入”，并指出其看跌清单并未表明重大危险信号。花旗写道：“估值看起来很高，但其他因素（信用利差、资金流）尚未特别扩大。”在其对全球市场的衡量中，18个危险信号中有7.5个被触发，而美国的危险信号中有9.5个被触发。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d4fba734970a8c977a13d6972402b65f\" tg-width=\"700\" tg-height=\"417\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Citi Research</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>花旗研究</span></p></blockquote></p><p> Greg Bassuk, CEO at AXS Investments in Port Chester, NY says that the end-of-week selling may have resulted in a Black Friday sale for stock-market investors.</p><p><blockquote>纽约州切斯特港AXS Investments首席执行官格雷格·巴苏克(Greg Bassuk)表示，周末的抛售可能导致股市投资者出现黑色星期五抛售。</blockquote></p><p> \"Black Friday is typically the unofficial kick-off to the annual holiday shopping season. But we believe the real shopping is for stocks that are beaten-down from Covid infection spikes, inflation fears, and supply chain woes, but that still possess strong fundamentals that will drive their gains as the economy ultimately reopens,\" he wrote</p><p><blockquote>“黑色星期五通常是一年一度的假日购物季的非正式开始。但我们认为，真正的购物是那些因新冠感染激增、通胀担忧和供应链困境而遭受重创，但仍拥有强劲基本面的股票。随着经济最终重新开放，这将推动他们的上涨，”他写道</blockquote></p><p> That said, some analysts note that the lockdowns playing out in Europe and the spread of COVID, even before the omicron declaration, were reasons to be cautious since they will impact the global growth outlook.</p><p><blockquote>尽管如此，一些分析师指出，即使在《奥密克戎宣言》发表之前，欧洲的封锁和新冠病毒的传播也是保持谨慎的理由，因为它们将影响全球增长前景。</blockquote></p><p> Either way, it seems that a degree of caveat emptor may be in force next week and could color trading for the remainder of the 2021.</p><p><blockquote>不管怎样，某种程度的买者自负似乎可能会在下周生效，并可能影响2021年剩余时间的交易。</blockquote></p><p> Trading on Monday will help determine whether bullishness persists or if a bearish phase is crystallizing.</p><p><blockquote>周一的交易将有助于确定看涨情绪是否持续，或者看跌阶段是否正在具体化。</blockquote></p><p> It will be a week focused on the state of employment, with the November U.S. jobs report due at the end of the week and Powell and others offering their final thoughts before a media blackout period starting ahead of the Federal Open Market Committee's final meeting of 2021 on Dec. 14-15.</p><p><blockquote>这将是关注就业状况的一周，11月美国就业报告将于本周末发布，鲍威尔和其他人将在联邦公开市场委员会2021年最后一次会议之前开始的媒体封锁期之前发表最终想法12月14日至15日。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Here's what the Black Friday carnage may mean for the stock market's trade Monday, analysts say<blockquote>分析师表示，黑色星期五大屠杀对周一股市交易可能意味着什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHere's what the Black Friday carnage may mean for the stock market's trade Monday, analysts say<blockquote>分析师表示，黑色星期五大屠杀对周一股市交易可能意味着什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-29 07:02</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>OMG, omicron!</p><p><blockquote>天哪，奥密克戎！</blockquote></p><p> The new, fast-spreading B.1.1.529 strain of coronavirus declared a variant of concern by the World Health Organization roiled global markets on Black Friday, raising concerns about how the economy and Wall Street may perform in the coming week, following a selloff that wiped out November gains for the S&amp;P 500 index and the Nasdaq Composite and sent the Dow Jones Industrial Average down by the most in a day since Oct. 28, 2020.</p><p><blockquote>世界卫生组织宣布的新型快速传播的B.1.1.529冠状病毒变种在黑色星期五扰乱了全球市场，引发了人们对未来一周经济和华尔街表现的担忧。标普500指数和纳斯达克综合指数11月份的涨幅被抹去，道琼斯工业平均指数创下2020年10月28日以来的最大单日跌幅。</blockquote></p><p> WHO said that the omicron variant, which has been detected in Belgium, Israel, and Hong Kong and was first identified in southern parts of Africa, is more transmissible than the delta strain that is currently dominant world-wide, and other variants.</p><p><blockquote>世卫组织表示，已在比利时、以色列和香港发现并首先在非洲南部地区发现的奥密克戎变种比目前在全球范围内占主导地位的德尔塔毒株和其他变种更具传播性。</blockquote></p><p> The emergence of the new strain led to the White House announcing restrictions, starting on Monday, on travel for non-U.S. citizens and residents from South Africa, as well as from Botswana, Zimbabwe, Namibia, Lesotho, Eswatini, Mozambique, and Malawi, joining the European Union, the U.K., Singapore and Japan, which also announced similar travel bans.</p><p><blockquote>新毒株的出现导致白宫宣布从周一开始限制来自南非以及博茨瓦纳、津巴布韦、纳米比亚、莱索托、斯威士兰、莫桑比克和马拉维的非美国公民和居民的旅行，加入了欧盟、英国、新加坡和日本的行列，这些国家也宣布了类似的旅行禁令。</blockquote></p><p> The market selloff during the abbreviated Black Friday session and the commensurate flight to assets that investors hope will perform better amid fresh mobility restrictions, helped to overshadow the usual focus on retail, on a day associated with heavy consumer spending ahead of the Christmas holiday. Friday's downturn also offered a crystal clear reminder that the path of the market and economy hinges on the course of COVID.</p><p><blockquote>短暂的黑色星期五交易期间的市场抛售，以及投资者希望在新的流动性限制中表现更好的资产的相应外逃，有助于掩盖通常对零售业的关注，而这一天与圣诞节假期前消费者支出旺盛有关。周五的低迷也清楚地提醒人们，市场和经济的发展取决于新冠疫情的进程。</blockquote></p><p> What isn't clear is whether the latest coronavirus development will do lasting harm to the complexion of the market. Omicron comes at a fragile time for optimistic investors, with bears pointing to lofty stock market valuations, inflation worries and global economic growth concerns as reasons to expect a drawdown in equities that have managed to avoid a decline from a peak of more than 5%.</p><p><blockquote>目前尚不清楚的是，冠状病毒的最新发展是否会对市场格局造成持久损害。对于乐观的投资者来说，奥密克戎正值脆弱时期，空头指出，股市估值过高、通胀担忧和全球经济增长担忧是预计股市将下跌的理由，而股市已成功避免了从超过5%的峰值下跌。</blockquote></p><p> In theory, Friday's post-Thanksgiving environment is traditionally lightly traded and therefore more susceptible to outsize price swings.</p><p><blockquote>理论上，周五感恩节后的环境传统上交易清淡，因此更容易受到价格大幅波动的影响。</blockquote></p><p> The Nasdaq saw its lowest volume of the year on Black Friday, with 3.479 billion shares trading hands, well below the year-to-date average of 5.099 billion. The total composite volume, including trading on Intercontinental Exchange&nbsp;-owned NYSE platforms, was 8.760 billion, compared with an year-to-date average of 11.196 billion, according to Dow Jones Market Data.</p><p><blockquote>纳斯达克在黑色星期五创下今年最低成交量，交易量为34.79亿股，远低于今年迄今50.99亿股的平均水平。根据道琼斯市场数据，包括洲际交易所旗下纽约证券交易所平台的交易在内的综合交易量为87.60亿美元，而今年迄今的平均交易量为111.96亿美元。</blockquote></p><p> Still, only time will tell whether the reaction to omicron is a textbook, knee-jerk selloff or something more sinister.</p><p><blockquote>尽管如此，只有时间才能证明对奥密克戎的反应是教科书式的、下意识的抛售还是更险恶的东西。</blockquote></p><p> MarketWatch's Bill Watts wrote, citing Friday research from Mark Arbeter of Arbeter Investments, that the next level of support to watch for the S&amp;P 500 after closing at 4,594,62 on Friday is at 4,570, the 50-day exponential average; 4,566, the 38.2% retracement of the rally; and 4,550, a previous high from early September.</p><p><blockquote>MarketWatch的Bill Watts援引Arbeter Investments的Mark Arbeter周五的研究写道，在周五收于4,594, 62点后，标普500值得关注的下一个支撑位是4,570点，即50天指数平均线；4,566，反弹38.2%回撤位；4550，为9月初以来的新高。</blockquote></p><p> \"It is too early to know to what extent the new variant will affect economies and markets, and Friday's market moves have probably been exacerbated by reduced liquidity owing to the US Thanksgiving holiday, and the risk that further bad news emerges over the weekend,\" writes Jonas Goltermann senior markets economist at Capital Economics, in a Friday research note.</p><p><blockquote>“现在知道新变种将在多大程度上影响经济和市场还为时过早，周五的市场走势可能因美国感恩节假期导致流动性减少以及周末出现进一步坏消息的风险而加剧，”凯投宏观高级市场经济学家乔纳斯·戈尔特曼(Jonas Goltermann)在周五的一份研究报告中写道。</blockquote></p><p> J.C. Parets of the All Star Charts blog writes that things could get dicey if the S&amp;P 500 is driven below 4,500, with little support beneath that point.</p><p><blockquote>J.C.All Star Charts博客的Parets写道，如果标普500跌破4,500点，事情可能会变得危险，并且低于该点几乎没有支撑。</blockquote></p><p> \"You know how parents always tell you nothing good ever happens after midnight? Well in the S&amp;P 500, nothing good happens below 4500,\" he writes in a Friday blog.</p><p><blockquote>“你知道父母总是告诉你午夜之后就不会有好事发生吗？在标普500，低于4500点就不会有好事发生，”他在周五的博客中写道。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ccfdc3ebd8825870bc713469baf0d1b2\" tg-width=\"700\" tg-height=\"355\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>All Star Charts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>全明星图表</span></p></blockquote></p><p> \"If we're below that then there is a probably a much bigger problem out there, and the heaviest cash positions in 18 months would be warranted,\" Parets writes.</p><p><blockquote>帕雷茨写道：“如果我们低于这个水平，那么可能存在更大的问题，18个月内最重的现金头寸将是合理的。”</blockquote></p><p> Some analysts say that there are legitimate reasons for unease, on the public health front.</p><p><blockquote>一些分析人士表示，在公共卫生方面，有合理的理由感到不安。</blockquote></p><p> \"The fact that this variant seems to be spreading much faster than previous versions (including the Delta variant) bears very careful monitoring,\" wrote Michael Strobaek, global chief investment officer at Credit Suisse, in a research note. There are some questions about the effectiveness of existing COVID vaccines from Pfizer&nbsp;and Moderna&nbsp;due to the number of mutations that the omicron variant bears on the spike protein. The spike protein is the part of the virus targeted by COVID-19 vaccines.</p><p><blockquote>瑞士信贷全球首席投资官Michael Strobaek在一份研究报告中写道：“这种变种似乎比以前的版本（包括德尔塔变异毒株）传播得更快，这一事实值得非常仔细的监控。”由于奥密克戎变种在刺突蛋白上携带的突变数量，辉瑞和Moderna现有新冠疫苗的有效性存在一些疑问。刺突蛋白是新冠肺炎疫苗针对的病毒部分。</blockquote></p><p> Analyst at Jefferies led by analyst Sean Darby note that risk-appetite was already edging lower before Black Friday and the selloff may have been a \"tipping point\" in favor of caution and risk moderation.</p><p><blockquote>杰富瑞(Jefferies)分析师肖恩·达比(Sean Darby)领导的分析师指出，在黑色星期五之前，风险偏好已经小幅走低，抛售可能是有利于谨慎和风险适度的“转折点”。</blockquote></p><p> \"The news of a new or not so new COVID variant spreading in Southern Africaappears to have been the tipping point in altering risk appetite in the past 24 hours,\" the Jefferies analyst wrote.</p><p><blockquote>杰富瑞分析师写道：“一种新的或不那么新的新冠病毒变种在南部非洲传播的消息似乎是过去24小时内改变风险偏好的转折点。”</blockquote></p><p></p><p> \"However, there has been a sea change in risk variables over the past month -- anincreasing number of 'tailed treasury auctions', declining equity market breadth andthe imperceptible change in US retail appetite that seems to have gone unnoticed.Positioning in global equities is one of the most aggressive in US history,\" according to Darby and his colleagues.</p><p><blockquote>“然而，过去一个月风险变量发生了翻天覆地的变化——‘尾部国债拍卖’数量不断增加，股市广度下降，以及美国散户兴趣似乎没有被注意到的难以察觉的变化。全球股市的定位是美国历史上最激进的之一，”达比和他的同事表示。</blockquote></p><p> Jefferies research suggests that investors are now expecting that the Federal Reserve, under renominated Chairman Jerome Powell, will hasten the pace of reductions in the central bank's asset purchases, which will lead to tighter financial conditions that could prove unfavorable to risky assets. Goldman Sachs sees the Fed stepping up tapering to $30 billion a month from a reduction of $15 billion, and estimates three policy interest rate increases in 2022, up from two.</p><p><blockquote>Jefferies research表示，投资者现在预计，在重新提名的主席杰罗姆·鲍威尔的领导下，美联储将加快缩减央行资产购买的步伐，这将导致金融状况收紧，可能对风险资产不利。高盛预计美联储将从每月减少150亿美元的缩减规模增加到300亿美元，并预计2022年将加息三次，高于两次。</blockquote></p><p> \"Ultimately the Sharpe ratio -- a measure of return per unit of risk -- isturning for global equities. We expect the gap between the performance of risky and safe haven assets to diminish,\" Jefferies wrote.</p><p><blockquote>杰富瑞写道：“最终，全球股市的夏普比率（衡量单位风险回报的指标）正在发生变化。我们预计风险资产和避险资产表现之间的差距将缩小。”</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5a2b6cd6fadb4dd80d04e06539404155\" tg-width=\"699\" tg-height=\"203\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>via Jefferies</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>通过杰弗里斯</span></p></blockquote></p><p> The situation could still prove a buying opportunity for bold investors, however.</p><p><blockquote>然而，对于大胆的投资者来说，这种情况仍然可能是一个买入机会。</blockquote></p><p> Strobaek wrote that \"risk assets such as equities are likely to give back some strength, but we would see this as an opportunity in selective and specific areas.\"</p><p><blockquote>Strobaek写道，“股票等风险资产可能会恢复一些实力，但我们认为这是选择性和特定领域的机会。”</blockquote></p><p> \"At this point, we reiterate our assessment from the latest Investment Committee report, i.e. keeping equities at a small overweight in portfolios and government bonds at an underweight,\" the Credit Suisse CIO writes.</p><p><blockquote>瑞士信贷首席信息官写道：“目前，我们重申投资委员会最新报告中的评估，即将投资组合中的股票保持在较小的跑赢大盘，将政府债券保持在跑输大盘。”</blockquote></p><p> Analysts at Citigroup also said that \"we would buy into any dip,\" noting that its bearish checklist doesn't indicate significant red flags. \"Valuations look stretched, but other factors (credit spreads, fund flows) are not yet especially extended,\" Citi writes, with 7.5 out of 18 red flags triggered in its measures of global markets while the U.S. is seeing 9.5 of 18.</p><p><blockquote>花旗集团分析师还表示，“我们会逢低买入”，并指出其看跌清单并未表明重大危险信号。花旗写道：“估值看起来很高，但其他因素（信用利差、资金流）尚未特别扩大。”在其对全球市场的衡量中，18个危险信号中有7.5个被触发，而美国的危险信号中有9.5个被触发。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d4fba734970a8c977a13d6972402b65f\" tg-width=\"700\" tg-height=\"417\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Citi Research</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>花旗研究</span></p></blockquote></p><p> Greg Bassuk, CEO at AXS Investments in Port Chester, NY says that the end-of-week selling may have resulted in a Black Friday sale for stock-market investors.</p><p><blockquote>纽约州切斯特港AXS Investments首席执行官格雷格·巴苏克(Greg Bassuk)表示，周末的抛售可能导致股市投资者出现黑色星期五抛售。</blockquote></p><p> \"Black Friday is typically the unofficial kick-off to the annual holiday shopping season. But we believe the real shopping is for stocks that are beaten-down from Covid infection spikes, inflation fears, and supply chain woes, but that still possess strong fundamentals that will drive their gains as the economy ultimately reopens,\" he wrote</p><p><blockquote>“黑色星期五通常是一年一度的假日购物季的非正式开始。但我们认为，真正的购物是那些因新冠感染激增、通胀担忧和供应链困境而遭受重创，但仍拥有强劲基本面的股票。随着经济最终重新开放，这将推动他们的上涨，”他写道</blockquote></p><p> That said, some analysts note that the lockdowns playing out in Europe and the spread of COVID, even before the omicron declaration, were reasons to be cautious since they will impact the global growth outlook.</p><p><blockquote>尽管如此，一些分析师指出，即使在《奥密克戎宣言》发表之前，欧洲的封锁和新冠病毒的传播也是保持谨慎的理由，因为它们将影响全球增长前景。</blockquote></p><p> Either way, it seems that a degree of caveat emptor may be in force next week and could color trading for the remainder of the 2021.</p><p><blockquote>不管怎样，某种程度的买者自负似乎可能会在下周生效，并可能影响2021年剩余时间的交易。</blockquote></p><p> Trading on Monday will help determine whether bullishness persists or if a bearish phase is crystallizing.</p><p><blockquote>周一的交易将有助于确定看涨情绪是否持续，或者看跌阶段是否正在具体化。</blockquote></p><p> It will be a week focused on the state of employment, with the November U.S. jobs report due at the end of the week and Powell and others offering their final thoughts before a media blackout period starting ahead of the Federal Open Market Committee's final meeting of 2021 on Dec. 14-15.</p><p><blockquote>这将是关注就业状况的一周，11月美国就业报告将于本周末发布，鲍威尔和其他人将在联邦公开市场委员会2021年最后一次会议之前开始的媒体封锁期之前发表最终想法12月14日至15日。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/heres-what-the-black-friday-carnage-may-mean-for-the-stock-markets-trade-monday-analysts-say-11638021516?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite","BK4551":"寇图资本持仓","BK4550":"红杉资本持仓","BK4534":"瑞士信贷持仓","BK4112":"金融交易所和数据","BK4548":"巴美列捷福持仓","BK4139":"生物科技","PFE":"辉瑞","BK4532":"文艺复兴科技持仓",".SPX":"S&P 500 Index","BK4533":"AQR资本管理(全球第二大对冲基金)","ICE":"洲际交易所","BK4007":"制药",".DJI":"道琼斯","MRNA":"Moderna, Inc.","BK4568":"美国抗疫概念"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/heres-what-the-black-friday-carnage-may-mean-for-the-stock-markets-trade-monday-analysts-say-11638021516?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2187329491","content_text":"OMG, omicron!\nThe new, fast-spreading B.1.1.529 strain of coronavirus declared a variant of concern by the World Health Organization roiled global markets on Black Friday, raising concerns about how the economy and Wall Street may perform in the coming week, following a selloff that wiped out November gains for the S&P 500 index and the Nasdaq Composite and sent the Dow Jones Industrial Average down by the most in a day since Oct. 28, 2020.\nWHO said that the omicron variant, which has been detected in Belgium, Israel, and Hong Kong and was first identified in southern parts of Africa, is more transmissible than the delta strain that is currently dominant world-wide, and other variants.\nThe emergence of the new strain led to the White House announcing restrictions, starting on Monday, on travel for non-U.S. citizens and residents from South Africa, as well as from Botswana, Zimbabwe, Namibia, Lesotho, Eswatini, Mozambique, and Malawi, joining the European Union, the U.K., Singapore and Japan, which also announced similar travel bans.\nThe market selloff during the abbreviated Black Friday session and the commensurate flight to assets that investors hope will perform better amid fresh mobility restrictions, helped to overshadow the usual focus on retail, on a day associated with heavy consumer spending ahead of the Christmas holiday. Friday's downturn also offered a crystal clear reminder that the path of the market and economy hinges on the course of COVID.\nWhat isn't clear is whether the latest coronavirus development will do lasting harm to the complexion of the market. Omicron comes at a fragile time for optimistic investors, with bears pointing to lofty stock market valuations, inflation worries and global economic growth concerns as reasons to expect a drawdown in equities that have managed to avoid a decline from a peak of more than 5%.\nIn theory, Friday's post-Thanksgiving environment is traditionally lightly traded and therefore more susceptible to outsize price swings.\nThe Nasdaq saw its lowest volume of the year on Black Friday, with 3.479 billion shares trading hands, well below the year-to-date average of 5.099 billion. The total composite volume, including trading on Intercontinental Exchange -owned NYSE platforms, was 8.760 billion, compared with an year-to-date average of 11.196 billion, according to Dow Jones Market Data.\nStill, only time will tell whether the reaction to omicron is a textbook, knee-jerk selloff or something more sinister.\nMarketWatch's Bill Watts wrote, citing Friday research from Mark Arbeter of Arbeter Investments, that the next level of support to watch for the S&P 500 after closing at 4,594,62 on Friday is at 4,570, the 50-day exponential average; 4,566, the 38.2% retracement of the rally; and 4,550, a previous high from early September.\n\"It is too early to know to what extent the new variant will affect economies and markets, and Friday's market moves have probably been exacerbated by reduced liquidity owing to the US Thanksgiving holiday, and the risk that further bad news emerges over the weekend,\" writes Jonas Goltermann senior markets economist at Capital Economics, in a Friday research note.\nJ.C. Parets of the All Star Charts blog writes that things could get dicey if the S&P 500 is driven below 4,500, with little support beneath that point.\n\"You know how parents always tell you nothing good ever happens after midnight? Well in the S&P 500, nothing good happens below 4500,\" he writes in a Friday blog.\nAll Star Charts\n\"If we're below that then there is a probably a much bigger problem out there, and the heaviest cash positions in 18 months would be warranted,\" Parets writes.\nSome analysts say that there are legitimate reasons for unease, on the public health front.\n\"The fact that this variant seems to be spreading much faster than previous versions (including the Delta variant) bears very careful monitoring,\" wrote Michael Strobaek, global chief investment officer at Credit Suisse, in a research note. There are some questions about the effectiveness of existing COVID vaccines from Pfizer and Moderna due to the number of mutations that the omicron variant bears on the spike protein. The spike protein is the part of the virus targeted by COVID-19 vaccines.\nAnalyst at Jefferies led by analyst Sean Darby note that risk-appetite was already edging lower before Black Friday and the selloff may have been a \"tipping point\" in favor of caution and risk moderation.\n\"The news of a new or not so new COVID variant spreading in Southern Africaappears to have been the tipping point in altering risk appetite in the past 24 hours,\" the Jefferies analyst wrote.\n\"However, there has been a sea change in risk variables over the past month -- anincreasing number of 'tailed treasury auctions', declining equity market breadth andthe imperceptible change in US retail appetite that seems to have gone unnoticed.Positioning in global equities is one of the most aggressive in US history,\" according to Darby and his colleagues.\nJefferies research suggests that investors are now expecting that the Federal Reserve, under renominated Chairman Jerome Powell, will hasten the pace of reductions in the central bank's asset purchases, which will lead to tighter financial conditions that could prove unfavorable to risky assets. Goldman Sachs sees the Fed stepping up tapering to $30 billion a month from a reduction of $15 billion, and estimates three policy interest rate increases in 2022, up from two.\n\"Ultimately the Sharpe ratio -- a measure of return per unit of risk -- isturning for global equities. We expect the gap between the performance of risky and safe haven assets to diminish,\" Jefferies wrote.\nvia Jefferies\nThe situation could still prove a buying opportunity for bold investors, however.\nStrobaek wrote that \"risk assets such as equities are likely to give back some strength, but we would see this as an opportunity in selective and specific areas.\"\n\"At this point, we reiterate our assessment from the latest Investment Committee report, i.e. keeping equities at a small overweight in portfolios and government bonds at an underweight,\" the Credit Suisse CIO writes.\nAnalysts at Citigroup also said that \"we would buy into any dip,\" noting that its bearish checklist doesn't indicate significant red flags. \"Valuations look stretched, but other factors (credit spreads, fund flows) are not yet especially extended,\" Citi writes, with 7.5 out of 18 red flags triggered in its measures of global markets while the U.S. is seeing 9.5 of 18.\nCiti Research\nGreg Bassuk, CEO at AXS Investments in Port Chester, NY says that the end-of-week selling may have resulted in a Black Friday sale for stock-market investors.\n\"Black Friday is typically the unofficial kick-off to the annual holiday shopping season. But we believe the real shopping is for stocks that are beaten-down from Covid infection spikes, inflation fears, and supply chain woes, but that still possess strong fundamentals that will drive their gains as the economy ultimately reopens,\" he wrote\nThat said, some analysts note that the lockdowns playing out in Europe and the spread of COVID, even before the omicron declaration, were reasons to be cautious since they will impact the global growth outlook.\nEither way, it seems that a degree of caveat emptor may be in force next week and could color trading for the remainder of the 2021.\nTrading on Monday will help determine whether bullishness persists or if a bearish phase is crystallizing.\nIt will be a week focused on the state of employment, with the November U.S. jobs report due at the end of the week and Powell and others offering their final thoughts before a media blackout period starting ahead of the Federal Open Market Committee's final meeting of 2021 on Dec. 14-15.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9,"ICE":0.9,"PFE":0.9,"END":0.9,"MRNA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":752,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":877666528,"gmtCreate":1637926031004,"gmtModify":1637926031162,"author":{"id":"3575034880210493","authorId":"3575034880210493","name":"CTLT","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7281d38ef945e595e240f73b0b57e538","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575034880210493","authorIdStr":"3575034880210493"},"themes":[],"htmlText":"Oh no..&nbsp;","listText":"Oh no..&nbsp;","text":"Oh no..","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877666528","repostId":"1189178949","repostType":4,"repost":{"id":"1189178949","kind":"news","pubTimestamp":1637923946,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1189178949?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-26 18:52","market":"us","language":"en","title":"Tesla withdrew state funding application for German battery plant - economy ministry<blockquote>特斯拉撤回对德国电池厂的国家资助申请-经济部</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1189178949","media":"Reuters","summary":"BERLIN, Nov 26 (Reuters) - Tesla has withdrawn its application for state funding for its planned bat","content":"<p>BERLIN, Nov 26 (Reuters) - Tesla has withdrawn its application for state funding for its planned battery plant in Brandenburg, just outside Berlin, a spokesperson for the economy ministry said on Friday.</p><p><blockquote>路透柏林11月26日-经济部发言人周五表示，特斯拉已撤回其计划在柏林郊外勃兰登堡州建设电池厂的国家资金申请。</blockquote></p><p> \"Tesla continues to stick to its plans for the battery factory in the Gigafactory Berlin-Brandenburg, but will do without state IPCEI funding,\" the spokesperson said, referring to European subsidies allocated to so-called 'Important Projects of Common European Interest'.</p><p><blockquote>该发言人表示：“特斯拉继续坚持其在柏林-勃兰登堡超级工厂的电池工厂计划，但无需国家IPCEI资助。”他指的是分配给所谓“欧洲共同利益的重要项目”的欧洲补贴。</blockquote></p><p> Tesla was not immediately available for comment.</p><p><blockquote>记者未能立即联系到特斯拉置评。</blockquote></p><p> The European Union in January approved a plan that included giving state aid to Tesla, BMW and others to support production of electric vehicle batteries and help the bloc to reduce imports from industry leader China.</p><p><blockquote>欧盟一月份批准了一项计划，其中包括向特斯拉、宝马和其他公司提供国家援助，以支持电动汽车电池的生产，并帮助欧盟减少从行业领导者中国的进口。</blockquote></p><p> Tesla was expected to receive 1.14 billion euros&nbsp;($1.28 billion) in EU funding under the plan, with a final decision likely by the end of the year.</p><p><blockquote>根据该计划，特斯拉预计将获得11.4亿欧元（12.8亿美元）的欧盟资金，最终决定可能在今年年底前做出。</blockquote></p><p> The electric vehicle maker also applied in November 2020 for regional funding from Brandenburg, according to the regional government's website.</p><p><blockquote>据勃兰登堡州政府网站称，这家电动汽车制造商还于2020年11月向勃兰登堡州申请了地区资金。</blockquote></p><p> A Brandenburg economy ministry spokesperson said this application had not been withdrawn.</p><p><blockquote>勃兰登堡经济部发言人表示，这一申请尚未被撤回。</blockquote></p><p> The amount Tesla applied for is undisclosed, but investments worth over 100 million euros are generally given 6.8% of their value, the site says. The company is itself investing 5 billion euros in the battery plant, according to economy ministry estimates.</p><p><blockquote>该网站称，特斯拉申请的金额尚未披露，但价值超过1亿欧元的投资通常会获得其价值的6.8%。据经济部估计，该公司本身正在向电池厂投资50亿欧元。</blockquote></p><p> Construction at the factory site, where Tesla has begun building under pre-approval permits while it awaits final approval from the regional government, has made good progress in the last few weeks, the spokesperson said.</p><p><blockquote>该发言人表示，特斯拉在等待地方政府最终批准的同时，已根据预批准许可开始建设该工厂，该工厂的建设在过去几周取得了良好进展。</blockquote></p><p> The latest round of online consultations for the public to express concerns towards the site closed last week and Musk has said he hopes to formally begin production by the end of the year.</p><p><blockquote>公众表达对该网站担忧的最新一轮在线咨询上周结束，马斯克表示，他希望在今年年底前正式开始生产。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla withdrew state funding application for German battery plant - economy ministry<blockquote>特斯拉撤回对德国电池厂的国家资助申请-经济部</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla withdrew state funding application for German battery plant - economy ministry<blockquote>特斯拉撤回对德国电池厂的国家资助申请-经济部</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-26 18:52</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>BERLIN, Nov 26 (Reuters) - Tesla has withdrawn its application for state funding for its planned battery plant in Brandenburg, just outside Berlin, a spokesperson for the economy ministry said on Friday.</p><p><blockquote>路透柏林11月26日-经济部发言人周五表示，特斯拉已撤回其计划在柏林郊外勃兰登堡州建设电池厂的国家资金申请。</blockquote></p><p> \"Tesla continues to stick to its plans for the battery factory in the Gigafactory Berlin-Brandenburg, but will do without state IPCEI funding,\" the spokesperson said, referring to European subsidies allocated to so-called 'Important Projects of Common European Interest'.</p><p><blockquote>该发言人表示：“特斯拉继续坚持其在柏林-勃兰登堡超级工厂的电池工厂计划，但无需国家IPCEI资助。”他指的是分配给所谓“欧洲共同利益的重要项目”的欧洲补贴。</blockquote></p><p> Tesla was not immediately available for comment.</p><p><blockquote>记者未能立即联系到特斯拉置评。</blockquote></p><p> The European Union in January approved a plan that included giving state aid to Tesla, BMW and others to support production of electric vehicle batteries and help the bloc to reduce imports from industry leader China.</p><p><blockquote>欧盟一月份批准了一项计划，其中包括向特斯拉、宝马和其他公司提供国家援助，以支持电动汽车电池的生产，并帮助欧盟减少从行业领导者中国的进口。</blockquote></p><p> Tesla was expected to receive 1.14 billion euros&nbsp;($1.28 billion) in EU funding under the plan, with a final decision likely by the end of the year.</p><p><blockquote>根据该计划，特斯拉预计将获得11.4亿欧元（12.8亿美元）的欧盟资金，最终决定可能在今年年底前做出。</blockquote></p><p> The electric vehicle maker also applied in November 2020 for regional funding from Brandenburg, according to the regional government's website.</p><p><blockquote>据勃兰登堡州政府网站称，这家电动汽车制造商还于2020年11月向勃兰登堡州申请了地区资金。</blockquote></p><p> A Brandenburg economy ministry spokesperson said this application had not been withdrawn.</p><p><blockquote>勃兰登堡经济部发言人表示，这一申请尚未被撤回。</blockquote></p><p> The amount Tesla applied for is undisclosed, but investments worth over 100 million euros are generally given 6.8% of their value, the site says. The company is itself investing 5 billion euros in the battery plant, according to economy ministry estimates.</p><p><blockquote>该网站称，特斯拉申请的金额尚未披露，但价值超过1亿欧元的投资通常会获得其价值的6.8%。据经济部估计，该公司本身正在向电池厂投资50亿欧元。</blockquote></p><p> Construction at the factory site, where Tesla has begun building under pre-approval permits while it awaits final approval from the regional government, has made good progress in the last few weeks, the spokesperson said.</p><p><blockquote>该发言人表示，特斯拉在等待地方政府最终批准的同时，已根据预批准许可开始建设该工厂，该工厂的建设在过去几周取得了良好进展。</blockquote></p><p> The latest round of online consultations for the public to express concerns towards the site closed last week and Musk has said he hopes to formally begin production by the end of the year.</p><p><blockquote>公众表达对该网站担忧的最新一轮在线咨询上周结束，马斯克表示，他希望在今年年底前正式开始生产。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/1-tesla-withdrew-state-funding-103607291.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/1-tesla-withdrew-state-funding-103607291.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1189178949","content_text":"BERLIN, Nov 26 (Reuters) - Tesla has withdrawn its application for state funding for its planned battery plant in Brandenburg, just outside Berlin, a spokesperson for the economy ministry said on Friday.\n\"Tesla continues to stick to its plans for the battery factory in the Gigafactory Berlin-Brandenburg, but will do without state IPCEI funding,\" the spokesperson said, referring to European subsidies allocated to so-called 'Important Projects of Common European Interest'.\nTesla was not immediately available for comment.\nThe European Union in January approved a plan that included giving state aid to Tesla, BMW and others to support production of electric vehicle batteries and help the bloc to reduce imports from industry leader China.\nTesla was expected to receive 1.14 billion euros ($1.28 billion) in EU funding under the plan, with a final decision likely by the end of the year.\nThe electric vehicle maker also applied in November 2020 for regional funding from Brandenburg, according to the regional government's website.\nA Brandenburg economy ministry spokesperson said this application had not been withdrawn.\nThe amount Tesla applied for is undisclosed, but investments worth over 100 million euros are generally given 6.8% of their value, the site says. The company is itself investing 5 billion euros in the battery plant, according to economy ministry estimates.\nConstruction at the factory site, where Tesla has begun building under pre-approval permits while it awaits final approval from the regional government, has made good progress in the last few weeks, the spokesperson said.\nThe latest round of online consultations for the public to express concerns towards the site closed last week and Musk has said he hopes to formally begin production by the end of the year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":762,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":874160824,"gmtCreate":1637744779538,"gmtModify":1637744779684,"author":{"id":"3575034880210493","authorId":"3575034880210493","name":"CTLT","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7281d38ef945e595e240f73b0b57e538","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575034880210493","authorIdStr":"3575034880210493"},"themes":[],"htmlText":"Once Musk had go on Twitter, Tesla will has a big wave of movement","listText":"Once Musk had go on Twitter, Tesla will has a big wave of movement","text":"Once Musk had go on Twitter, Tesla will has a big wave of movement","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/874160824","repostId":"1178572049","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1088,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":878776313,"gmtCreate":1637239252681,"gmtModify":1637239252784,"author":{"id":"3575034880210493","authorId":"3575034880210493","name":"CTLT","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7281d38ef945e595e240f73b0b57e538","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575034880210493","authorIdStr":"3575034880210493"},"themes":[],"htmlText":"Oh no..&nbsp;","listText":"Oh no..&nbsp;","text":"Oh no..","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/878776313","repostId":"2184602028","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":652,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":844914346,"gmtCreate":1636382995925,"gmtModify":1636383003360,"author":{"id":"3575034880210493","authorId":"3575034880210493","name":"CTLT","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7281d38ef945e595e240f73b0b57e538","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575034880210493","authorIdStr":"3575034880210493"},"themes":[],"htmlText":"&nbsp;Up up to the moon🚀 and go&nbsp;take profits&nbsp;","listText":"&nbsp;Up up to the moon🚀 and go&nbsp;take profits&nbsp;","text":"Up up to the moon🚀 and go take profits","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/844914346","repostId":"1174683608","repostType":4,"repost":{"id":"1174683608","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1636382479,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1174683608?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-08 22:41","market":"us","language":"en","title":"EVgo shares once surged more than 20% in morning trading<blockquote>EVgo股价早盘一度大涨超20%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1174683608","media":"Tiger Newspress","summary":"EVgo shares once surged more than 20% in morning trading.EVgo Inc. , the nation’s largest public fas","content":"<p>EVgo&nbsp;shares&nbsp;once&nbsp;surged&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;20%&nbsp;in&nbsp;morning&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/56480b9362508ff941641b3ac4d2d0df\" tg-width=\"888\" tg-height=\"611\" referrerpolicy=\"no-referrer\">EVgo Inc. , the nation’s largest public fast charging network for electric vehicles (EVs) and first powered by 100% renewable electricity, today announced that it was awarded several grants from the Pennsylvania Department of Environmental Protection (DEP) to install new high powered 350 kW DC fast charging stations. These projects are supported by the latest funding from the Pennsylvania DEP’s Driving PA Forward initiative and add to the 3 stations and 10 DCFC chargers EVgo has already energized.</p><p><blockquote>EVgo股价早盘一度大涨超20%。EVgo Inc.是美国最大的电动汽车公共快速充电网络，也是第一个由100%可再生电力供电的公司，今天宣布获得宾夕法尼亚州环境保护部（DEP）的多项拨款，用于安装新的大功率350 kW DC快速充电站。这些项目得到了宾夕法尼亚州DEP Driving PA Forward计划的最新资金支持，并增加了EVgo已经通电的3个充电站和10个DCFC充电器。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>EVgo shares once surged more than 20% in morning trading<blockquote>EVgo股价早盘一度大涨超20%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEVgo shares once surged more than 20% in morning trading<blockquote>EVgo股价早盘一度大涨超20%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-08 22:41</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>EVgo&nbsp;shares&nbsp;once&nbsp;surged&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;20%&nbsp;in&nbsp;morning&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/56480b9362508ff941641b3ac4d2d0df\" tg-width=\"888\" tg-height=\"611\" referrerpolicy=\"no-referrer\">EVgo Inc. , the nation’s largest public fast charging network for electric vehicles (EVs) and first powered by 100% renewable electricity, today announced that it was awarded several grants from the Pennsylvania Department of Environmental Protection (DEP) to install new high powered 350 kW DC fast charging stations. These projects are supported by the latest funding from the Pennsylvania DEP’s Driving PA Forward initiative and add to the 3 stations and 10 DCFC chargers EVgo has already energized.</p><p><blockquote>EVgo股价早盘一度大涨超20%。EVgo Inc.是美国最大的电动汽车公共快速充电网络，也是第一个由100%可再生电力供电的公司，今天宣布获得宾夕法尼亚州环境保护部（DEP）的多项拨款，用于安装新的大功率350 kW DC快速充电站。这些项目得到了宾夕法尼亚州DEP Driving PA Forward计划的最新资金支持，并增加了EVgo已经通电的3个充电站和10个DCFC充电器。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"EVGO":"EVgo Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1174683608","content_text":"EVgo shares once surged more than 20% in morning trading.EVgo Inc. , the nation’s largest public fast charging network for electric vehicles (EVs) and first powered by 100% renewable electricity, today announced that it was awarded several grants from the Pennsylvania Department of Environmental Protection (DEP) to install new high powered 350 kW DC fast charging stations. These projects are supported by the latest funding from the Pennsylvania DEP’s Driving PA Forward initiative and add to the 3 stations and 10 DCFC chargers EVgo has already energized.","news_type":1,"symbols_score_info":{"EVGO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":314,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":816867625,"gmtCreate":1630488304367,"gmtModify":1631888087574,"author":{"id":"3575034880210493","authorId":"3575034880210493","name":"CTLT","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7281d38ef945e595e240f73b0b57e538","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575034880210493","authorIdStr":"3575034880210493"},"themes":[],"htmlText":"Yes, up up on the way to 50$","listText":"Yes, up up on the way to 50$","text":"Yes, up up on the way to 50$","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/816867625","repostId":"1156393470","repostType":4,"repost":{"id":"1156393470","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1630487935,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1156393470?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-01 17:18","market":"us","language":"en","title":"Nio shares fell more than 3% in premarket trading<blockquote>蔚来股价在盘前交易中下跌超过3%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1156393470","media":"Tiger Newspress","summary":"Nio shares fell more than 3% in premarket trading.\nNIO delivered 5,880 vehicles in August 2021, repr","content":"<p>Nio&nbsp;shares&nbsp;fell&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;3%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.</p><p><blockquote>蔚来股价在盘前交易中下跌超过3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ad3301f3aa8ef1b7317bcb49d24c38de\" tg-width=\"898\" tg-height=\"627\" width=\"100%\" height=\"auto\">NIO delivered 5,880 vehicles in August 2021, representing a 48.3% year-over-year growth. While the Company’s new order reached an all-time high in August driven by the increasing demand, the vehicle production, especially the manufacturing of the ES6 and EC6, was materially disrupted by supply chain constraints resulting from the COVID-19 pandemic in certain areas in China and Malaysia. The deliveries consisted of 1,738 ES8s, the Company’s six-seater or seven-seater flagship premium smart electric SUV, 2,342 ES6s, the Company’s five-seater high-performance premium smart electric SUV, and 1,800 EC6s, the Company’s five-seater premium smart electric coupe SUV. As of August 31, 2021, cumulative deliveries of the ES8, ES6 and EC6 reached 131,408 vehicles.</p><p><blockquote>2021年8月，蔚来交付了5,880辆汽车，同比增长48.3%。虽然在需求不断增长的推动下，该公司8月份的新订单达到历史新高，但汽车生产，尤其是ES6和EC6的制造，因中国和马来西亚某些地区的COVID-19大流行导致供应链限制而受到严重干扰。交付量包括1,738辆ES8（该公司的六座或七座旗舰高级智能电动SUV）、2,342辆ES6（该公司的五座高性能高级智能电动SUV）以及1,800辆EC6（该公司的五座高级智能电动轿跑SUV）。截至2021年8月31日，ES8、ES6和EC6累计交付量达到131,408辆。</blockquote></p><p> In light of the continued uncertainty and volatility of semiconductor supply, the Company prudently adjusts the vehicle production and expects to deliver approximately 22,500 to 23,500 vehicles in the third quarter of 2021, revised from the previous outlook of 23,000 to 25,000 vehicles.</p><p><blockquote>鉴于半导体供应的持续不确定性和波动性，公司审慎调整车辆产量，预计2021年第三季度交付约22,500辆至23,500辆汽车，上修之前预期的23,000辆至25,000辆。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nio shares fell more than 3% in premarket trading<blockquote>蔚来股价在盘前交易中下跌超过3%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNio shares fell more than 3% in premarket trading<blockquote>蔚来股价在盘前交易中下跌超过3%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-01 17:18</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Nio&nbsp;shares&nbsp;fell&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;3%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.</p><p><blockquote>蔚来股价在盘前交易中下跌超过3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ad3301f3aa8ef1b7317bcb49d24c38de\" tg-width=\"898\" tg-height=\"627\" width=\"100%\" height=\"auto\">NIO delivered 5,880 vehicles in August 2021, representing a 48.3% year-over-year growth. While the Company’s new order reached an all-time high in August driven by the increasing demand, the vehicle production, especially the manufacturing of the ES6 and EC6, was materially disrupted by supply chain constraints resulting from the COVID-19 pandemic in certain areas in China and Malaysia. The deliveries consisted of 1,738 ES8s, the Company’s six-seater or seven-seater flagship premium smart electric SUV, 2,342 ES6s, the Company’s five-seater high-performance premium smart electric SUV, and 1,800 EC6s, the Company’s five-seater premium smart electric coupe SUV. As of August 31, 2021, cumulative deliveries of the ES8, ES6 and EC6 reached 131,408 vehicles.</p><p><blockquote>2021年8月，蔚来交付了5,880辆汽车，同比增长48.3%。虽然在需求不断增长的推动下，该公司8月份的新订单达到历史新高，但汽车生产，尤其是ES6和EC6的制造，因中国和马来西亚某些地区的COVID-19大流行导致供应链限制而受到严重干扰。交付量包括1,738辆ES8（该公司的六座或七座旗舰高级智能电动SUV）、2,342辆ES6（该公司的五座高性能高级智能电动SUV）以及1,800辆EC6（该公司的五座高级智能电动轿跑SUV）。截至2021年8月31日，ES8、ES6和EC6累计交付量达到131,408辆。</blockquote></p><p> In light of the continued uncertainty and volatility of semiconductor supply, the Company prudently adjusts the vehicle production and expects to deliver approximately 22,500 to 23,500 vehicles in the third quarter of 2021, revised from the previous outlook of 23,000 to 25,000 vehicles.</p><p><blockquote>鉴于半导体供应的持续不确定性和波动性，公司审慎调整车辆产量，预计2021年第三季度交付约22,500辆至23,500辆汽车，上修之前预期的23,000辆至25,000辆。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1156393470","content_text":"Nio shares fell more than 3% in premarket trading.\nNIO delivered 5,880 vehicles in August 2021, representing a 48.3% year-over-year growth. While the Company’s new order reached an all-time high in August driven by the increasing demand, the vehicle production, especially the manufacturing of the ES6 and EC6, was materially disrupted by supply chain constraints resulting from the COVID-19 pandemic in certain areas in China and Malaysia. The deliveries consisted of 1,738 ES8s, the Company’s six-seater or seven-seater flagship premium smart electric SUV, 2,342 ES6s, the Company’s five-seater high-performance premium smart electric SUV, and 1,800 EC6s, the Company’s five-seater premium smart electric coupe SUV. As of August 31, 2021, cumulative deliveries of the ES8, ES6 and EC6 reached 131,408 vehicles.\nIn light of the continued uncertainty and volatility of semiconductor supply, the Company prudently adjusts the vehicle production and expects to deliver approximately 22,500 to 23,500 vehicles in the third quarter of 2021, revised from the previous outlook of 23,000 to 25,000 vehicles.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":366,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":124020237,"gmtCreate":1624709156329,"gmtModify":1631885483126,"author":{"id":"3575034880210493","authorId":"3575034880210493","name":"CTLT","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7281d38ef945e595e240f73b0b57e538","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575034880210493","authorIdStr":"3575034880210493"},"themes":[],"htmlText":"Time to buy at 225?!","listText":"Time to buy at 225?!","text":"Time to buy at 225?!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/124020237","repostId":"2146008543","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":437,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":192106800,"gmtCreate":1621155759500,"gmtModify":1634193684366,"author":{"id":"3575034880210493","authorId":"3575034880210493","name":"CTLT","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7281d38ef945e595e240f73b0b57e538","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575034880210493","authorIdStr":"3575034880210493"},"themes":[],"htmlText":"Good price to get in now?","listText":"Good price to get in now?","text":"Good price to get in now?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/192106800","repostId":"1173244066","repostType":4,"repost":{"id":"1173244066","kind":"news","pubTimestamp":1621004086,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1173244066?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-14 22:54","market":"us","language":"en","title":"What Disney, Airbnb and DoorDash results reveal about the post-pandemic economy<blockquote>迪士尼、爱彼迎和DoorDash的业绩揭示了大流行后经济的哪些信息</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1173244066","media":"CNN","summary":"London (CNN Business)Companies are gearing up for an era in which Covid-19 isn't the primary driver ","content":"<p>London (CNN Business)Companies are gearing up for an era in which Covid-19 isn't the primary driver of how people spend their money.</p><p><blockquote>伦敦（CNN Business）公司正在为一个新冠肺炎不再是人们花钱的主要驱动力的时代做准备。</blockquote></p><p> The big question: As the coronavirus situation improves in countries like the United States, which trends from the past 14 months will have staying power, and which will be resigned to the pandemic past?</p><p><blockquote>最大的问题是：随着美国等国家冠状病毒情况的改善，过去14个月的哪些趋势将具有持久力，哪些将听天由命于疫情的过去？</blockquote></p><p> Airbnb, DoorDash and Disney (DIS), which reported results after US markets closed on Thursday, provide some idea.</p><p><blockquote>爱彼迎、DoorDash和迪士尼(DIS)在周四美国市场收盘后公布了业绩，这提供了一些思路。</blockquote></p><p> Airbnb: The company said interest in travel is surging again as vaccines become more widely available, pointing to a sharp increase in bookings in the United Kingdom immediately after British Prime Minister Boris Johnson announced plans in February to gradually exit lockdown. For US customers aged 60 and above, searches on Airbnb for summer travel rose by more than 60% between February and March.</p><p><blockquote>爱彼迎：该公司表示，随着疫苗变得更加广泛，人们对旅行的兴趣再次激增，并指出在英国首相Boris Johnson在2月份宣布逐步解除封锁的计划后，英国的预订量立即急剧增加。对于60岁及以上的美国客户来说，2月至3月期间，爱彼迎上夏季旅行的搜索量增长了60%以上。</blockquote></p><p> The company is also ready for more customers to use Airbnb for longer-term stays as they take advantage of greater acceptance of remote work. It said that nearly a quarter of stays last quarter were for 28 days or more, up 14% from 2019. Shares are down slightly in premarket trading.</p><p><blockquote>该公司还准备让更多客户使用爱彼迎进行长期住宿，因为他们利用了远程工作的更大接受度。该公司表示，上季度近四分之一的停留时间为28天或以上，比2019年增长了14%。股价在盘前交易中小幅下跌。</blockquote></p><p> DoorDash: People are still ordering lots of food delivery even as restaurants open back up for traditional dining. DoorDash reported a 198% jump in revenue last quarter to $1.1 billion even as it dealt with a shortage of workers, and increased its full-year outlook.</p><p><blockquote>DoorDash：即使餐馆重新开放传统餐饮，人们仍然订购大量外卖。DoorDash报告称，尽管面临工人短缺的问题，上季度收入仍增长198%，达到11亿美元，并上调了全年预期。</blockquote></p><p> \"As markets continued reopening and in-store dining increased across the US, the impact to our order volume was smaller than we expected, which contributed to strong performance in the quarter,\" the company said, though it cautioned that may have been partially attributable to stimulus checks. Shares are up almost 9% in premarket trading.</p><p><blockquote>该公司表示：“随着市场继续重新开放以及美国各地店内餐饮的增加，对我们订单量的影响小于我们的预期，这有助于本季度的强劲业绩。”不过该公司警告说，这可能部分归因于刺激检查。股价在盘前交易中上涨近9%。</blockquote></p><p> Disney: Streaming has carried Disney through the pandemic, with Disney+ growing to more than 100 million subscribers. Yet the biggest star in Disney's media universe appears to be shining a little less bright, sending shares down 4%.</p><p><blockquote>迪士尼：流媒体让迪士尼穿越了疫情，Disney+的订户已经超过1亿。然而，迪士尼媒体领域最大的明星似乎不那么耀眼了，导致股价下跌4%。</blockquote></p><p> The company said Thursday that Disney+ now has 103.6 million subscribers, below the 110 million Wall Street was expecting. That's forced investors to wonder: Is that because people are getting vaccinated and stepping away from streaming? Netflix also reported sluggish subscription growth last quarter.</p><p><blockquote>该公司周四表示，Disney+目前拥有1.036亿订阅用户，低于华尔街预期的1.1亿。这迫使投资者想知道：这是因为人们正在接种疫苗并远离流媒体吗？Netflix上季度的订阅增长也缓慢。</blockquote></p><p> Down but not out: Disney said it remains on track to reach its long-term subscriber goals despite the apparent slowdown. It's betting that as the pandemic eases, it will be able to produce more movies and shows, helping to bring in new customers.</p><p><blockquote>下滑但并未出局：迪士尼表示，尽管经济明显放缓，但仍有望实现其长期订户目标。该公司押注，随着疫情的缓解，它将能够制作更多的电影和节目，帮助吸引新客户。</blockquote></p><p> Whether it's right will become clearer in the months ahead, which will pose the true test of whether people actually ditch their sweatpants, get out of the house and shake up the economy once again.</p><p><blockquote>这是否正确将在未来几个月变得更加清晰，这将是人们是否真的抛弃运动裤、走出家门并再次撼动经济的真正考验。</blockquote></p><p> <b>It could get easier to get a credit card without a credit score</b></p><p><blockquote><b>无需信用评分即可获得信用卡可能会变得更容易</b></blockquote></p><p> For years, if you didn't have a credit score it was extremely difficult to get a credit card or certain types of loans. But a new plan among some of the nation's largest banks may help Americans without traditional credit histories get approved.</p><p><blockquote>多年来，如果你没有信用评分，很难获得信用卡或某些类型的贷款。但美国一些最大银行的一项新计划可能会帮助没有传统信用记录的美国人获得批准。</blockquote></p><p> Ten banks — including JPMorgan Chase (JPM), Wells Fargo (WFC) and U.S. Bancorp (USB) — have tentatively agreed to a plan to share data like bank account deposits and bill payment activity to help qualify borrowers without traditional credit histories, according to the Wall Street Journal.</p><p><blockquote>据报道，包括摩根大通(JPM)、富国银行(WFC)和美国合众银行(USB)在内的十家银行已初步同意一项共享银行账户存款和账单支付活动等数据的计划，以帮助没有传统信用记录的借款人获得资格。华尔街日报。</blockquote></p><p> The push for financial institutions to come to a data sharing agreement came from a program run by the Office of the Comptroller of the Currency. The OCC has confirmed there is a plan, but the details of the agreement among the banks still need to be worked out.</p><p><blockquote>金融机构达成数据共享协议的推动力来自货币监理署运行的一项计划。OCC已确认有一项计划，但银行之间协议的细节仍需制定。</blockquote></p><p> Should the proposed arrangement go through, it would mean that if you don't have a credit score but you have a bank account at Wells Fargo, for example, you can use that financial history to help you get a credit card with another bank, like JPMorgan Chase.</p><p><blockquote>如果拟议的安排获得通过，这将意味着，例如，如果您没有信用评分，但在富国银行拥有银行账户，您可以利用该财务历史记录来帮助您在另一家银行获得信用卡，例如摩根大通。</blockquote></p><p> \"This will give millions of Americans the opportunity to access credit that's essential to building wealth — buying a home, starting a business, or financing education,\" Trish Wexler, a spokesperson for JPMorgan Chase, told CNN Business.</p><p><blockquote>摩根大通发言人特里什·韦克斯勒(Trish Wexler)告诉CNN Business：“这将使数百万美国人有机会获得信贷，这对于积累财富至关重要——买房、创业或资助教育。”</blockquote></p><p> The backstory: There are currently 53 million people without a credit score, according to the Fair Isaac Corporation, the creator of FICO credit scores. These consumers, who are disproportionately lower income and people of color, face higher borrowing costs because they're forced to turn to products like payday loans.</p><p><blockquote>背景故事：根据FICO信用评分的创建者Fair Isaac Corporation的数据，目前有5300万人没有信用评分。这些消费者是不成比例的低收入和有色人种，他们面临更高的借贷成本，因为他们被迫转向发薪日贷款等产品。</blockquote></p><p> Banks and lenders refer to those without credit history as \"credit invisible.\" This group can include young people or recent immigrants, as well as people who haven't used credit in a long time or who have lost their access due to financial difficulties.</p><p><blockquote>银行和贷方将那些没有信用记录的人称为“隐形信用”。这个群体可以包括年轻人或新移民，以及很长时间没有使用信贷或由于经济困难而失去信贷的人。</blockquote></p><p> The business angle: Big banks may also be eager to revise their policies as online upstarts chip away at demand for their products.</p><p><blockquote>商业角度：随着在线新贵削弱对其产品的需求，大银行也可能渴望修改其政策。</blockquote></p><p></p><p> \"Some of this cooperation among the biggest banks may be a bit of reaction to smaller banks and fintech companies infringing on their space,\" said Matt Schulz, chief industry analyst at LendingTree.</p><p><blockquote>LendingTree首席行业分析师马特·舒尔茨(Matt Schulz)表示：“大型银行之间的一些合作可能是对小型银行和金融科技公司侵犯其空间的反应。”</blockquote></p><p> <b>Target will temporarily stop selling trading cards amid frenzy</b></p><p><blockquote><b>Target将在狂热中暂时停止销售交易卡</b></blockquote></p><p> Target (TGT) has announced that it will stop selling trading cards in its stores following a violent dispute at one of its locations — a sign of just how overheated the market for collectibles has become.</p><p><blockquote>塔吉特(TGT)宣布，在其一个门店发生暴力纠纷后，将停止在其商店销售交易卡，这表明收藏品市场已经变得多么过热。</blockquote></p><p> The details: Last week, a Target in Wisconsin was locked down after a man was physically assaulted by four others over sports trading cards.</p><p><blockquote>细节：上周，威斯康星州的一个目标被锁定，此前一名男子因体育交易卡被另外四人殴打。</blockquote></p><p> \"The safety of our guests and our team is our top priority,\" Target said in a statement. \"Out of an abundance of caution, we've decided to temporarily suspend the sale of MLB, NFL, NBA and Pokémon trading cards within our stores, effective [Friday].\"</p><p><blockquote>塔吉特在一份声明中表示：“客人和团队的安全是我们的首要任务。”“出于谨慎，我们决定从[周五]起暂时停止在我们的商店内销售MLB、NFL、NBA和Pokémon交易卡。”</blockquote></p><p> The cards will still be available online, the company said.</p><p><blockquote>该公司表示，这些卡仍将在网上提供。</blockquote></p><p> Remember: The value of trading cards has skyrocketed in recent months during the Covid-19 pandemic. That's grabbed interest from both amateur and professional investors looking to cash in on spectacular returns.</p><p><blockquote>请记住：近几个月来，在Covid-19大流行期间，交易卡的价值飙升。这引起了业余和专业投资者的兴趣，他们希望获得惊人的回报。</blockquote></p><p> Target previously was limiting card purchases to just one item a day, saying that guests were lining up overnight to get their hands on hot items, per CNN affiliate WISN.</p><p><blockquote>据CNN附属机构WISN报道，塔吉特百货此前限制每天只能购买一件商品，称客人会连夜排队购买热门商品。</blockquote></p><p> Walmart (WMT), for its part, said it will keep selling cards in stores for now.</p><p><blockquote>沃尔玛(WMT)则表示，目前将继续在商店销售贺卡。</blockquote></p><p> \"We are determining what, if any, changes are needed to meet customer demand while ensuring a safe and enjoyable shopping experience,\" a spokesperson said in a statement.</p><p><blockquote>一位发言人在一份声明中表示：“我们正在确定需要做出哪些改变（如果有的话），以满足客户需求，同时确保安全、愉快的购物体验。”</blockquote></p><p> <b>Up next</b></p><p><blockquote><b>下一个</b></blockquote></p><p> Data on US retail sales, import and export prices and industrial production arrives at 8:30 a.m. ET.</p><p><blockquote>美国零售销售、进出口价格和工业生产数据将于美国东部时间上午8:30公布。</blockquote></p><p> Coming next week: Home Depot (HD) and Lowe's (LOW) report earnings as the housing market booms.</p><p><blockquote>下周：随着房地产市场的繁荣，家得宝(HD)和劳氏(LOW)公布收益。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>What Disney, Airbnb and DoorDash results reveal about the post-pandemic economy<blockquote>迪士尼、爱彼迎和DoorDash的业绩揭示了大流行后经济的哪些信息</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhat Disney, Airbnb and DoorDash results reveal about the post-pandemic economy<blockquote>迪士尼、爱彼迎和DoorDash的业绩揭示了大流行后经济的哪些信息</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">CNN</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-14 22:54</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>London (CNN Business)Companies are gearing up for an era in which Covid-19 isn't the primary driver of how people spend their money.</p><p><blockquote>伦敦（CNN Business）公司正在为一个新冠肺炎不再是人们花钱的主要驱动力的时代做准备。</blockquote></p><p> The big question: As the coronavirus situation improves in countries like the United States, which trends from the past 14 months will have staying power, and which will be resigned to the pandemic past?</p><p><blockquote>最大的问题是：随着美国等国家冠状病毒情况的改善，过去14个月的哪些趋势将具有持久力，哪些将听天由命于疫情的过去？</blockquote></p><p> Airbnb, DoorDash and Disney (DIS), which reported results after US markets closed on Thursday, provide some idea.</p><p><blockquote>爱彼迎、DoorDash和迪士尼(DIS)在周四美国市场收盘后公布了业绩，这提供了一些思路。</blockquote></p><p> Airbnb: The company said interest in travel is surging again as vaccines become more widely available, pointing to a sharp increase in bookings in the United Kingdom immediately after British Prime Minister Boris Johnson announced plans in February to gradually exit lockdown. For US customers aged 60 and above, searches on Airbnb for summer travel rose by more than 60% between February and March.</p><p><blockquote>爱彼迎：该公司表示，随着疫苗变得更加广泛，人们对旅行的兴趣再次激增，并指出在英国首相Boris Johnson在2月份宣布逐步解除封锁的计划后，英国的预订量立即急剧增加。对于60岁及以上的美国客户来说，2月至3月期间，爱彼迎上夏季旅行的搜索量增长了60%以上。</blockquote></p><p> The company is also ready for more customers to use Airbnb for longer-term stays as they take advantage of greater acceptance of remote work. It said that nearly a quarter of stays last quarter were for 28 days or more, up 14% from 2019. Shares are down slightly in premarket trading.</p><p><blockquote>该公司还准备让更多客户使用爱彼迎进行长期住宿，因为他们利用了远程工作的更大接受度。该公司表示，上季度近四分之一的停留时间为28天或以上，比2019年增长了14%。股价在盘前交易中小幅下跌。</blockquote></p><p> DoorDash: People are still ordering lots of food delivery even as restaurants open back up for traditional dining. DoorDash reported a 198% jump in revenue last quarter to $1.1 billion even as it dealt with a shortage of workers, and increased its full-year outlook.</p><p><blockquote>DoorDash：即使餐馆重新开放传统餐饮，人们仍然订购大量外卖。DoorDash报告称，尽管面临工人短缺的问题，上季度收入仍增长198%，达到11亿美元，并上调了全年预期。</blockquote></p><p> \"As markets continued reopening and in-store dining increased across the US, the impact to our order volume was smaller than we expected, which contributed to strong performance in the quarter,\" the company said, though it cautioned that may have been partially attributable to stimulus checks. Shares are up almost 9% in premarket trading.</p><p><blockquote>该公司表示：“随着市场继续重新开放以及美国各地店内餐饮的增加，对我们订单量的影响小于我们的预期，这有助于本季度的强劲业绩。”不过该公司警告说，这可能部分归因于刺激检查。股价在盘前交易中上涨近9%。</blockquote></p><p> Disney: Streaming has carried Disney through the pandemic, with Disney+ growing to more than 100 million subscribers. Yet the biggest star in Disney's media universe appears to be shining a little less bright, sending shares down 4%.</p><p><blockquote>迪士尼：流媒体让迪士尼穿越了疫情，Disney+的订户已经超过1亿。然而，迪士尼媒体领域最大的明星似乎不那么耀眼了，导致股价下跌4%。</blockquote></p><p> The company said Thursday that Disney+ now has 103.6 million subscribers, below the 110 million Wall Street was expecting. That's forced investors to wonder: Is that because people are getting vaccinated and stepping away from streaming? Netflix also reported sluggish subscription growth last quarter.</p><p><blockquote>该公司周四表示，Disney+目前拥有1.036亿订阅用户，低于华尔街预期的1.1亿。这迫使投资者想知道：这是因为人们正在接种疫苗并远离流媒体吗？Netflix上季度的订阅增长也缓慢。</blockquote></p><p> Down but not out: Disney said it remains on track to reach its long-term subscriber goals despite the apparent slowdown. It's betting that as the pandemic eases, it will be able to produce more movies and shows, helping to bring in new customers.</p><p><blockquote>下滑但并未出局：迪士尼表示，尽管经济明显放缓，但仍有望实现其长期订户目标。该公司押注，随着疫情的缓解，它将能够制作更多的电影和节目，帮助吸引新客户。</blockquote></p><p> Whether it's right will become clearer in the months ahead, which will pose the true test of whether people actually ditch their sweatpants, get out of the house and shake up the economy once again.</p><p><blockquote>这是否正确将在未来几个月变得更加清晰，这将是人们是否真的抛弃运动裤、走出家门并再次撼动经济的真正考验。</blockquote></p><p> <b>It could get easier to get a credit card without a credit score</b></p><p><blockquote><b>无需信用评分即可获得信用卡可能会变得更容易</b></blockquote></p><p> For years, if you didn't have a credit score it was extremely difficult to get a credit card or certain types of loans. But a new plan among some of the nation's largest banks may help Americans without traditional credit histories get approved.</p><p><blockquote>多年来，如果你没有信用评分，很难获得信用卡或某些类型的贷款。但美国一些最大银行的一项新计划可能会帮助没有传统信用记录的美国人获得批准。</blockquote></p><p> Ten banks — including JPMorgan Chase (JPM), Wells Fargo (WFC) and U.S. Bancorp (USB) — have tentatively agreed to a plan to share data like bank account deposits and bill payment activity to help qualify borrowers without traditional credit histories, according to the Wall Street Journal.</p><p><blockquote>据报道，包括摩根大通(JPM)、富国银行(WFC)和美国合众银行(USB)在内的十家银行已初步同意一项共享银行账户存款和账单支付活动等数据的计划，以帮助没有传统信用记录的借款人获得资格。华尔街日报。</blockquote></p><p> The push for financial institutions to come to a data sharing agreement came from a program run by the Office of the Comptroller of the Currency. The OCC has confirmed there is a plan, but the details of the agreement among the banks still need to be worked out.</p><p><blockquote>金融机构达成数据共享协议的推动力来自货币监理署运行的一项计划。OCC已确认有一项计划，但银行之间协议的细节仍需制定。</blockquote></p><p> Should the proposed arrangement go through, it would mean that if you don't have a credit score but you have a bank account at Wells Fargo, for example, you can use that financial history to help you get a credit card with another bank, like JPMorgan Chase.</p><p><blockquote>如果拟议的安排获得通过，这将意味着，例如，如果您没有信用评分，但在富国银行拥有银行账户，您可以利用该财务历史记录来帮助您在另一家银行获得信用卡，例如摩根大通。</blockquote></p><p> \"This will give millions of Americans the opportunity to access credit that's essential to building wealth — buying a home, starting a business, or financing education,\" Trish Wexler, a spokesperson for JPMorgan Chase, told CNN Business.</p><p><blockquote>摩根大通发言人特里什·韦克斯勒(Trish Wexler)告诉CNN Business：“这将使数百万美国人有机会获得信贷，这对于积累财富至关重要——买房、创业或资助教育。”</blockquote></p><p> The backstory: There are currently 53 million people without a credit score, according to the Fair Isaac Corporation, the creator of FICO credit scores. These consumers, who are disproportionately lower income and people of color, face higher borrowing costs because they're forced to turn to products like payday loans.</p><p><blockquote>背景故事：根据FICO信用评分的创建者Fair Isaac Corporation的数据，目前有5300万人没有信用评分。这些消费者是不成比例的低收入和有色人种，他们面临更高的借贷成本，因为他们被迫转向发薪日贷款等产品。</blockquote></p><p> Banks and lenders refer to those without credit history as \"credit invisible.\" This group can include young people or recent immigrants, as well as people who haven't used credit in a long time or who have lost their access due to financial difficulties.</p><p><blockquote>银行和贷方将那些没有信用记录的人称为“隐形信用”。这个群体可以包括年轻人或新移民，以及很长时间没有使用信贷或由于经济困难而失去信贷的人。</blockquote></p><p> The business angle: Big banks may also be eager to revise their policies as online upstarts chip away at demand for their products.</p><p><blockquote>商业角度：随着在线新贵削弱对其产品的需求，大银行也可能渴望修改其政策。</blockquote></p><p></p><p> \"Some of this cooperation among the biggest banks may be a bit of reaction to smaller banks and fintech companies infringing on their space,\" said Matt Schulz, chief industry analyst at LendingTree.</p><p><blockquote>LendingTree首席行业分析师马特·舒尔茨(Matt Schulz)表示：“大型银行之间的一些合作可能是对小型银行和金融科技公司侵犯其空间的反应。”</blockquote></p><p> <b>Target will temporarily stop selling trading cards amid frenzy</b></p><p><blockquote><b>Target将在狂热中暂时停止销售交易卡</b></blockquote></p><p> Target (TGT) has announced that it will stop selling trading cards in its stores following a violent dispute at one of its locations — a sign of just how overheated the market for collectibles has become.</p><p><blockquote>塔吉特(TGT)宣布，在其一个门店发生暴力纠纷后，将停止在其商店销售交易卡，这表明收藏品市场已经变得多么过热。</blockquote></p><p> The details: Last week, a Target in Wisconsin was locked down after a man was physically assaulted by four others over sports trading cards.</p><p><blockquote>细节：上周，威斯康星州的一个目标被锁定，此前一名男子因体育交易卡被另外四人殴打。</blockquote></p><p> \"The safety of our guests and our team is our top priority,\" Target said in a statement. \"Out of an abundance of caution, we've decided to temporarily suspend the sale of MLB, NFL, NBA and Pokémon trading cards within our stores, effective [Friday].\"</p><p><blockquote>塔吉特在一份声明中表示：“客人和团队的安全是我们的首要任务。”“出于谨慎，我们决定从[周五]起暂时停止在我们的商店内销售MLB、NFL、NBA和Pokémon交易卡。”</blockquote></p><p> The cards will still be available online, the company said.</p><p><blockquote>该公司表示，这些卡仍将在网上提供。</blockquote></p><p> Remember: The value of trading cards has skyrocketed in recent months during the Covid-19 pandemic. That's grabbed interest from both amateur and professional investors looking to cash in on spectacular returns.</p><p><blockquote>请记住：近几个月来，在Covid-19大流行期间，交易卡的价值飙升。这引起了业余和专业投资者的兴趣，他们希望获得惊人的回报。</blockquote></p><p> Target previously was limiting card purchases to just one item a day, saying that guests were lining up overnight to get their hands on hot items, per CNN affiliate WISN.</p><p><blockquote>据CNN附属机构WISN报道，塔吉特百货此前限制每天只能购买一件商品，称客人会连夜排队购买热门商品。</blockquote></p><p> Walmart (WMT), for its part, said it will keep selling cards in stores for now.</p><p><blockquote>沃尔玛(WMT)则表示，目前将继续在商店销售贺卡。</blockquote></p><p> \"We are determining what, if any, changes are needed to meet customer demand while ensuring a safe and enjoyable shopping experience,\" a spokesperson said in a statement.</p><p><blockquote>一位发言人在一份声明中表示：“我们正在确定需要做出哪些改变（如果有的话），以满足客户需求，同时确保安全、愉快的购物体验。”</blockquote></p><p> <b>Up next</b></p><p><blockquote><b>下一个</b></blockquote></p><p> Data on US retail sales, import and export prices and industrial production arrives at 8:30 a.m. ET.</p><p><blockquote>美国零售销售、进出口价格和工业生产数据将于美国东部时间上午8:30公布。</blockquote></p><p> Coming next week: Home Depot (HD) and Lowe's (LOW) report earnings as the housing market booms.</p><p><blockquote>下周：随着房地产市场的繁荣，家得宝(HD)和劳氏(LOW)公布收益。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/05/14/investing/premarket-stocks-trading/index.html\">CNN</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ABNB":"爱彼迎","DIS":"迪士尼","DASH":"DoorDash, Inc."},"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/05/14/investing/premarket-stocks-trading/index.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1173244066","content_text":"London (CNN Business)Companies are gearing up for an era in which Covid-19 isn't the primary driver of how people spend their money.\nThe big question: As the coronavirus situation improves in countries like the United States, which trends from the past 14 months will have staying power, and which will be resigned to the pandemic past?\nAirbnb, DoorDash and Disney (DIS), which reported results after US markets closed on Thursday, provide some idea.\nAirbnb: The company said interest in travel is surging again as vaccines become more widely available, pointing to a sharp increase in bookings in the United Kingdom immediately after British Prime Minister Boris Johnson announced plans in February to gradually exit lockdown. For US customers aged 60 and above, searches on Airbnb for summer travel rose by more than 60% between February and March.\nThe company is also ready for more customers to use Airbnb for longer-term stays as they take advantage of greater acceptance of remote work. It said that nearly a quarter of stays last quarter were for 28 days or more, up 14% from 2019. Shares are down slightly in premarket trading.\nDoorDash: People are still ordering lots of food delivery even as restaurants open back up for traditional dining. DoorDash reported a 198% jump in revenue last quarter to $1.1 billion even as it dealt with a shortage of workers, and increased its full-year outlook.\n\"As markets continued reopening and in-store dining increased across the US, the impact to our order volume was smaller than we expected, which contributed to strong performance in the quarter,\" the company said, though it cautioned that may have been partially attributable to stimulus checks. Shares are up almost 9% in premarket trading.\nDisney: Streaming has carried Disney through the pandemic, with Disney+ growing to more than 100 million subscribers. Yet the biggest star in Disney's media universe appears to be shining a little less bright, sending shares down 4%.\nThe company said Thursday that Disney+ now has 103.6 million subscribers, below the 110 million Wall Street was expecting. That's forced investors to wonder: Is that because people are getting vaccinated and stepping away from streaming? Netflix also reported sluggish subscription growth last quarter.\nDown but not out: Disney said it remains on track to reach its long-term subscriber goals despite the apparent slowdown. It's betting that as the pandemic eases, it will be able to produce more movies and shows, helping to bring in new customers.\nWhether it's right will become clearer in the months ahead, which will pose the true test of whether people actually ditch their sweatpants, get out of the house and shake up the economy once again.\nIt could get easier to get a credit card without a credit score\nFor years, if you didn't have a credit score it was extremely difficult to get a credit card or certain types of loans. But a new plan among some of the nation's largest banks may help Americans without traditional credit histories get approved.\nTen banks — including JPMorgan Chase (JPM), Wells Fargo (WFC) and U.S. Bancorp (USB) — have tentatively agreed to a plan to share data like bank account deposits and bill payment activity to help qualify borrowers without traditional credit histories, according to the Wall Street Journal.\nThe push for financial institutions to come to a data sharing agreement came from a program run by the Office of the Comptroller of the Currency. The OCC has confirmed there is a plan, but the details of the agreement among the banks still need to be worked out.\nShould the proposed arrangement go through, it would mean that if you don't have a credit score but you have a bank account at Wells Fargo, for example, you can use that financial history to help you get a credit card with another bank, like JPMorgan Chase.\n\"This will give millions of Americans the opportunity to access credit that's essential to building wealth — buying a home, starting a business, or financing education,\" Trish Wexler, a spokesperson for JPMorgan Chase, told CNN Business.\nThe backstory: There are currently 53 million people without a credit score, according to the Fair Isaac Corporation, the creator of FICO credit scores. These consumers, who are disproportionately lower income and people of color, face higher borrowing costs because they're forced to turn to products like payday loans.\nBanks and lenders refer to those without credit history as \"credit invisible.\" This group can include young people or recent immigrants, as well as people who haven't used credit in a long time or who have lost their access due to financial difficulties.\nThe business angle: Big banks may also be eager to revise their policies as online upstarts chip away at demand for their products.\n\"Some of this cooperation among the biggest banks may be a bit of reaction to smaller banks and fintech companies infringing on their space,\" said Matt Schulz, chief industry analyst at LendingTree.\nTarget will temporarily stop selling trading cards amid frenzy\nTarget (TGT) has announced that it will stop selling trading cards in its stores following a violent dispute at one of its locations — a sign of just how overheated the market for collectibles has become.\nThe details: Last week, a Target in Wisconsin was locked down after a man was physically assaulted by four others over sports trading cards.\n\"The safety of our guests and our team is our top priority,\" Target said in a statement. \"Out of an abundance of caution, we've decided to temporarily suspend the sale of MLB, NFL, NBA and Pokémon trading cards within our stores, effective [Friday].\"\nThe cards will still be available online, the company said.\nRemember: The value of trading cards has skyrocketed in recent months during the Covid-19 pandemic. That's grabbed interest from both amateur and professional investors looking to cash in on spectacular returns.\nTarget previously was limiting card purchases to just one item a day, saying that guests were lining up overnight to get their hands on hot items, per CNN affiliate WISN.\nWalmart (WMT), for its part, said it will keep selling cards in stores for now.\n\"We are determining what, if any, changes are needed to meet customer demand while ensuring a safe and enjoyable shopping experience,\" a spokesperson said in a statement.\nUp next\nData on US retail sales, import and export prices and industrial production arrives at 8:30 a.m. ET.\nComing next week: Home Depot (HD) and Lowe's (LOW) report earnings as the housing market booms.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ABNB":0.9,"DASH":0.9,"DIS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":315,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":199024964,"gmtCreate":1620657966558,"gmtModify":1634197338005,"author":{"id":"3575034880210493","authorId":"3575034880210493","name":"CTLT","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7281d38ef945e595e240f73b0b57e538","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575034880210493","authorIdStr":"3575034880210493"},"themes":[],"htmlText":"Slow &amp; sready win the race&nbsp;","listText":"Slow &amp; sready win the race&nbsp;","text":"Slow & sready win the race","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/199024964","repostId":"1152509517","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":451,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":350333908,"gmtCreate":1616158961404,"gmtModify":1634526954700,"author":{"id":"3575034880210493","authorId":"3575034880210493","name":"CTLT","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7281d38ef945e595e240f73b0b57e538","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575034880210493","authorIdStr":"3575034880210493"},"themes":[],"htmlText":"Yes, buy&nbsp;","listText":"Yes, buy&nbsp;","text":"Yes, buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/350333908","repostId":"1114755564","repostType":4,"repost":{"id":"1114755564","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1616156989,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1114755564?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-19 20:29","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的营收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1114755564","media":"Tiger Newspress","summary":"Stock futures rise, steadying after tech selloff.Nike, FedEx, Skillz, Ford & more making the biggest","content":"<p><ul><li>Stock futures rise, steadying after tech selloff.</li><li>Nike, FedEx, Skillz, Ford &amp; more&nbsp;making the biggest moves in the premarket.</li></ul>(March 19)&nbsp;Stock futures edged higher Friday morning to recover some losses from Thursday's session, when another technology-led selloff dragged on the three major indexes.</p><p><blockquote><ul><li>股指期货上涨，在科技股抛售后企稳。</li><li>耐克、联邦快递、Skillz、福特等公司在盘前做出了最大的动作。</li></ul>（3月19日）股指期货周五早盘小幅走高，收复了周四盘中的部分跌幅，当时另一场科技股主导的抛售拖累了三大股指。</blockquote></p><p>At 8:24 a.m. ET, Futures for the Dow Jones Industrial Average up 25 points to 32,790.00,&nbsp;while the Standard &amp; Poor’s 500 index futures rose 8 points at 3,914.00. Futures for the Nasdaq 100 index rose 59 points to 12,838.75.</p><p><blockquote>美国东部时间上午8:24，道琼斯工业平均指数期货上涨25点，至32,790.00点，标准普尔500指数期货上涨8点，至3,914.00点。纳斯达克100指数期货上涨59点，至12,838.75点。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3c1237210a3c58c82dd716380b12940e\" tg-width=\"349\" tg-height=\"145\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>A day earlier, the Nasdaq slid by 3% for its worst session in three weeks as bond yields resurged. The 10-year Treasury yield spiked to the highest level since January 2020 and concerns over inflation reignited. The S&amp;P 500 fell 1.5%, and the Dow dropped 0.5%.</p><p><blockquote>一天前，随着债券收益率回升，纳斯达克下跌3%，创下三周来最糟糕的交易日。10年期国债收益率飙升至2020年1月以来的最高水平，对通胀的担忧重新点燃。标普500跌1.5%，道指跌0.5%。</blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves in the premarket: Nike, FedEx, Skillz, Ford &amp; more</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：耐克、联邦快递、Skillz、福特等</b></blockquote></p><p>1)&nbsp;Nike(NKE) – Nike came in 14 cents a share above estimates, withquarterly profit of 90 cents per share. The athletic footwear and apparel company’s revenue came in below analysts’ projections, however, and its full-year revenue outlook was also shy of estimates. Nike said North American revenue was hit by port-related issues which delayed shipments by up to three weeks. Nike shares slid 3.2% in premarket trading.</p><p><blockquote>1)耐克(NKE)-耐克每股收益比预期高出14美分，季度利润为每股90美分。然而，这家运动鞋和服装公司的收入低于分析师的预测，其全年收入前景也低于预期。耐克表示，北美收入受到港口相关问题的打击，导致发货延迟了长达三周。耐克股价在盘前交易中下跌3.2%。</blockquote></p><p>2)&nbsp;FedEx(FDX) – FedExreported quarterly earnings of $3.47 per share, beating the consensus estimate of $3.23 a share. Revenue also came in above forecasts. FedEx’s average revenue per package for its Ground service rose by 11%, as it continues to benefit from the pandemic-related surge in e-commerce orders. Its shares jumped 4% in premarket action.</p><p><blockquote>2)联邦快递(FDX)–联邦快递报告季度收益为每股3.47美元，超出每股3.23美元的普遍预期。收入也高于预期。联邦快递地面服务的平均每个包裹收入增长了11%，因为它继续受益于与大流行相关的电子商务订单激增。其股价在盘前上涨4%。</blockquote></p><p>3)&nbsp;Skillz(SKLZ) – Skillz tumbled 7% in premarket action after the mobile gaming company announced a 32 million share public offering. The offering priced at $24 per share, with Skillz selling 17 million shares and certain stockholders selling the rest. Skillz said it would use the proceeds for general corporate purposes.</p><p><blockquote>3)Skillz(SKLZ)-移动游戏公司宣布公开发行3200万股后，Skillz在盘前股价下跌7%。此次发行定价为每股24美元，Skillz出售1700万股，某些股东出售其余股票。Skillz表示，将把收益用于一般公司用途。</blockquote></p><p>4)&nbsp;AstraZeneca(AZN) – AstraZeneca’s Covid-19 vaccine received the backing of Canada regulator Health Canada, which joined European countries in saying the vaccine is not linked to an increase in blood clots. Countries that had temporarily halted use of the vaccine have now resumed administering shots.</p><p><blockquote>4)阿斯利康(AZN)——阿斯利康的Covid-19疫苗得到了加拿大监管机构加拿大卫生部的支持，加拿大卫生部与欧洲国家一起表示该疫苗与血栓增加无关。暂时停止使用疫苗的国家现已恢复注射。</blockquote></p><p>5)&nbsp;Hartford Financial(HIG) – The financial services company saidit is “carefully considering” a takeover proposalfrom insurance companyChubb(CB) for $65 per share or more than $23 billion. Hartford shares surged 18.7% Thursday following news of the offer, although it Is giving back about 1.4% in premarket trade.</p><p><blockquote>5)Hartford Financial(HIG)——这家金融服务公司表示，正在“仔细考虑”保险公司Chubb(CB)以每股65美元或超过230亿美元的收购提议。收购消息传出后，哈特福德股价周四飙升18.7%，但在盘前交易中下跌了约1.4%。</blockquote></p><p>6)&nbsp;Ollie’s Bargain Outlet(OLLI) – Ollie’s beat estimates by 14 cents a share, with quarterly earnings of 97 cents per share. The discount retailer’s revenue also came in above Wall Street forecasts. Comparable-store sales jumped 8.8%, beating the consensus FactSet forecast of a 3.2% increase. Ollie’s shares gained 4.6% in premarket trading.</p><p><blockquote>6)Ollie's Bargain Outlet(OLLI)–Ollie's每股收益超出预期14美分，季度收益为每股97美分。这家折扣零售商的收入也高于华尔街的预期。同店销售额增长8.8%，超过FactSet普遍预测的增长3.2%。Ollie股价在盘前交易中上涨4.6%。</blockquote></p><p>7)&nbsp;Enphase(ENPH),SolarEdge Technologies(SEDG) – Susquehanna Financial upgraded both alternative energy stocks to “positive” from “neutral,” based on an anticipated expansion in solar installations in the years ahead and the strength of the two companies in the residential sector. Enphase rose 3.3% in the premarket, while SolarEdge gained 2.1%.</p><p><blockquote>7)Enphase(ENPH)、SolarEdge Technologies(SEDG)-Susquehanna Financial将这两只替代能源股票从“中性”上调至“正面”，基于未来几年太阳能装置的预期扩张以及两家公司在该领域的实力。住宅部门。Enphase盘前上涨3.3%，SolarEdge上涨2.1%。</blockquote></p><p>8)&nbsp;Ford Motor(F) – Ford shares are up 2.5% in premarket trading after Barclays upgraded the stock to “overweight” from “equal weight,” and increased its price target on the stock to $16 per share from $9. Barclays is encouraged by Ford’s developing electric vehicle strategy, among other factors.</p><p><blockquote>8)福特汽车(F)-福特股价在盘前交易中上涨2.5%，此前巴克莱将该股评级从“同等权重”上调至“跑赢大盘”，并将该股目标价从每股9美元上调至16美元。除其他因素外，巴克莱银行对福特正在制定的电动汽车战略感到鼓舞。</blockquote></p><p>9)&nbsp;Coherent(COHR) – The laser technology company remains on watch, as it mulls competing takeover bids fromLumentum(LITE) andII-VI(IIVI). Coherent first struck a deal to be acquired by Lumentum in January, but has received eight subsequent bids and revised offers since then.</p><p><blockquote>9)Coherent(COHR)——这家激光技术公司仍在密切关注，因为它正在考虑Lumentum(LITE)和II-VI(IIVI)的竞争性收购要约。Coherent于1月份首次达成了被Lumentum收购的交易，但此后已收到八份后续出价和修改后的报价。</blockquote></p><p>10)&nbsp;Molson Coors(TAP) – The beer brewer’s stock fell 2.3% in premarket action after Deutsche Bank added it to its “short term sell catalyst” list. Deutsche Bank said the call is based on short-term concerns, including a material impact on first-quarter results from adverse February weather in Texas.</p><p><blockquote>10)Molson Coors(TAP)——德意志银行将其列入“短期卖出催化剂”名单后，该啤酒酿造商的股价在盘前下跌2.3%。德银表示，看涨期权是基于短期担忧，包括得州2月恶劣天气对第一季度业绩造成重大影响。</blockquote></p><p>11)&nbsp;Petco Health(WOOF) – The pet supplies retailer was upgraded to “buy” from “neutral” at Bank of America Securities, saying Petco’s fourth-quarter results and 2021 were ahead of its expectations. The stock jumped 2.8% in premarket trading after losing 3.8% in Thursday trading.</p><p><blockquote>11)Petco Health(WOOF)——美国银行证券将这家宠物用品零售商的评级从“中性”上调至“买入”，称Petco第四季度业绩和2021年业绩超出预期。该股在周四下跌3.8%后，在盘前交易中上涨2.8%。</blockquote></p><p></p><p>12)&nbsp;Hims &amp; Hers Health(HIMS) – Hims &amp; Hers Health shares fell 3.3% in the premarket after the telehealth company reported a net quarterly loss of $3.1 million, even though that was smaller than the $12.4 million loss reported a year earlier. Revenue came in higher than anticipated, however, and total revenue was up by 80% for 2020.</p><p><blockquote>12)Hims&amp;Hers Health(HIMS)–Hims&amp;Hers Health股价在盘前下跌3.3%，此前这家远程医疗公司报告季度净亏损310万美元，尽管这小于一年前报告的1240万美元亏损。然而，收入高于预期，2020年总收入增长了80%。</blockquote></p><p>13)&nbsp;Sarepta Therapeutics(SRPT) – The drugmaker’s shares rallied 5.4% in premarket trading after it reported upbeat results in a trial involving an experimental muscular dystrophy treatment.</p><p><blockquote>13)Sarepta Therapeutics(SRPT)——该制药商的股价在盘前交易中上涨5.4%，此前该公司报告了一项涉及实验性肌营养不良治疗的试验结果。</blockquote></p><p><b>Big&nbsp;News</b></p><p><blockquote><b>大新闻</b></blockquote></p><p><b>1. Bond market rebels as it adjusts to Fed inflation polic</b></p><p><blockquote><b>1.债券市场因适应美联储通胀政策而出现反弹</b></blockquote></p><p>The10-year Treasury yieldpulled back Friday,one day after hitting a 14-month highof 1.754%.Traders revoltedover the Federal Reserve's willingness to let the economy and inflation to run hot as the job market recovers. Yields barely moved Wednesday afternoon after the Fed's meeting concluded, responding initially to the forecast for no rate hikes through 2023. The rapid rise in yields is being driven by concerns that more Covid stimulus on top of an already recovering economy will spark worrisome inflation. The 10-year yield started the year at less than 1%.</p><p><blockquote>10年期国债收益率在触及1.754%的14个月高点一天后周五回落。交易员对美联储愿意让经济和通胀随着就业市场复苏而升温感到不满。周三下午美联储会议结束后，收益率几乎没有变动，最初是对2023年之前不会加息的预测做出反应。收益率的快速上升是由于人们担心在已经复苏的经济基础上采取更多的新冠刺激措施将引发令人担忧的通胀。10年期国债收益率年初低于1%。</blockquote></p><p><b>2. First U.S.-China meeting under Biden gets off to a rocky start</b></p><p><blockquote><b>2.拜登领导下的首次美中会晤开局坎坷</b></blockquote></p><p>The first high-level meeting of U.S. and Chinese officials under the Biden administrationbegan with a flurry of insultsat a pre-meeting press event in Alaska on Thursday. The planned four-minute photo session for the officials to address reporters ended up lasting one hour and 15 minutes due to the frothy exchanges, according to NBC News. Expectations going in to the two-day talks, which are set to conclude Friday, were already low.</p><p><blockquote>周四，拜登政府领导下的美国和中国官员的首次高层会晤在阿拉斯加举行的会前新闻发布会上以一系列侮辱开始。据NBC新闻报道，由于激烈的交流，官员们向记者发表讲话的四分钟照片会议最终持续了一小时十五分钟。定于周五结束的为期两天的会谈的预期已经很低。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的营收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的营收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-19 20:29</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul><li>Stock futures rise, steadying after tech selloff.</li><li>Nike, FedEx, Skillz, Ford &amp; more&nbsp;making the biggest moves in the premarket.</li></ul>(March 19)&nbsp;Stock futures edged higher Friday morning to recover some losses from Thursday's session, when another technology-led selloff dragged on the three major indexes.</p><p><blockquote><ul><li>股指期货上涨，在科技股抛售后企稳。</li><li>耐克、联邦快递、Skillz、福特等公司在盘前做出了最大的动作。</li></ul>（3月19日）股指期货周五早盘小幅走高，收复了周四盘中的部分跌幅，当时另一场科技股主导的抛售拖累了三大股指。</blockquote></p><p>At 8:24 a.m. ET, Futures for the Dow Jones Industrial Average up 25 points to 32,790.00,&nbsp;while the Standard &amp; Poor’s 500 index futures rose 8 points at 3,914.00. Futures for the Nasdaq 100 index rose 59 points to 12,838.75.</p><p><blockquote>美国东部时间上午8:24，道琼斯工业平均指数期货上涨25点，至32,790.00点，标准普尔500指数期货上涨8点，至3,914.00点。纳斯达克100指数期货上涨59点，至12,838.75点。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3c1237210a3c58c82dd716380b12940e\" tg-width=\"349\" tg-height=\"145\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>A day earlier, the Nasdaq slid by 3% for its worst session in three weeks as bond yields resurged. The 10-year Treasury yield spiked to the highest level since January 2020 and concerns over inflation reignited. The S&amp;P 500 fell 1.5%, and the Dow dropped 0.5%.</p><p><blockquote>一天前，随着债券收益率回升，纳斯达克下跌3%，创下三周来最糟糕的交易日。10年期国债收益率飙升至2020年1月以来的最高水平，对通胀的担忧重新点燃。标普500跌1.5%，道指跌0.5%。</blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves in the premarket: Nike, FedEx, Skillz, Ford &amp; more</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：耐克、联邦快递、Skillz、福特等</b></blockquote></p><p>1)&nbsp;Nike(NKE) – Nike came in 14 cents a share above estimates, withquarterly profit of 90 cents per share. The athletic footwear and apparel company’s revenue came in below analysts’ projections, however, and its full-year revenue outlook was also shy of estimates. Nike said North American revenue was hit by port-related issues which delayed shipments by up to three weeks. Nike shares slid 3.2% in premarket trading.</p><p><blockquote>1)耐克(NKE)-耐克每股收益比预期高出14美分，季度利润为每股90美分。然而，这家运动鞋和服装公司的收入低于分析师的预测，其全年收入前景也低于预期。耐克表示，北美收入受到港口相关问题的打击，导致发货延迟了长达三周。耐克股价在盘前交易中下跌3.2%。</blockquote></p><p>2)&nbsp;FedEx(FDX) – FedExreported quarterly earnings of $3.47 per share, beating the consensus estimate of $3.23 a share. Revenue also came in above forecasts. FedEx’s average revenue per package for its Ground service rose by 11%, as it continues to benefit from the pandemic-related surge in e-commerce orders. Its shares jumped 4% in premarket action.</p><p><blockquote>2)联邦快递(FDX)–联邦快递报告季度收益为每股3.47美元，超出每股3.23美元的普遍预期。收入也高于预期。联邦快递地面服务的平均每个包裹收入增长了11%，因为它继续受益于与大流行相关的电子商务订单激增。其股价在盘前上涨4%。</blockquote></p><p>3)&nbsp;Skillz(SKLZ) – Skillz tumbled 7% in premarket action after the mobile gaming company announced a 32 million share public offering. The offering priced at $24 per share, with Skillz selling 17 million shares and certain stockholders selling the rest. Skillz said it would use the proceeds for general corporate purposes.</p><p><blockquote>3)Skillz(SKLZ)-移动游戏公司宣布公开发行3200万股后，Skillz在盘前股价下跌7%。此次发行定价为每股24美元，Skillz出售1700万股，某些股东出售其余股票。Skillz表示，将把收益用于一般公司用途。</blockquote></p><p>4)&nbsp;AstraZeneca(AZN) – AstraZeneca’s Covid-19 vaccine received the backing of Canada regulator Health Canada, which joined European countries in saying the vaccine is not linked to an increase in blood clots. Countries that had temporarily halted use of the vaccine have now resumed administering shots.</p><p><blockquote>4)阿斯利康(AZN)——阿斯利康的Covid-19疫苗得到了加拿大监管机构加拿大卫生部的支持，加拿大卫生部与欧洲国家一起表示该疫苗与血栓增加无关。暂时停止使用疫苗的国家现已恢复注射。</blockquote></p><p>5)&nbsp;Hartford Financial(HIG) – The financial services company saidit is “carefully considering” a takeover proposalfrom insurance companyChubb(CB) for $65 per share or more than $23 billion. Hartford shares surged 18.7% Thursday following news of the offer, although it Is giving back about 1.4% in premarket trade.</p><p><blockquote>5)Hartford Financial(HIG)——这家金融服务公司表示，正在“仔细考虑”保险公司Chubb(CB)以每股65美元或超过230亿美元的收购提议。收购消息传出后，哈特福德股价周四飙升18.7%，但在盘前交易中下跌了约1.4%。</blockquote></p><p>6)&nbsp;Ollie’s Bargain Outlet(OLLI) – Ollie’s beat estimates by 14 cents a share, with quarterly earnings of 97 cents per share. The discount retailer’s revenue also came in above Wall Street forecasts. Comparable-store sales jumped 8.8%, beating the consensus FactSet forecast of a 3.2% increase. Ollie’s shares gained 4.6% in premarket trading.</p><p><blockquote>6)Ollie's Bargain Outlet(OLLI)–Ollie's每股收益超出预期14美分，季度收益为每股97美分。这家折扣零售商的收入也高于华尔街的预期。同店销售额增长8.8%，超过FactSet普遍预测的增长3.2%。Ollie股价在盘前交易中上涨4.6%。</blockquote></p><p>7)&nbsp;Enphase(ENPH),SolarEdge Technologies(SEDG) – Susquehanna Financial upgraded both alternative energy stocks to “positive” from “neutral,” based on an anticipated expansion in solar installations in the years ahead and the strength of the two companies in the residential sector. Enphase rose 3.3% in the premarket, while SolarEdge gained 2.1%.</p><p><blockquote>7)Enphase(ENPH)、SolarEdge Technologies(SEDG)-Susquehanna Financial将这两只替代能源股票从“中性”上调至“正面”，基于未来几年太阳能装置的预期扩张以及两家公司在该领域的实力。住宅部门。Enphase盘前上涨3.3%，SolarEdge上涨2.1%。</blockquote></p><p>8)&nbsp;Ford Motor(F) – Ford shares are up 2.5% in premarket trading after Barclays upgraded the stock to “overweight” from “equal weight,” and increased its price target on the stock to $16 per share from $9. Barclays is encouraged by Ford’s developing electric vehicle strategy, among other factors.</p><p><blockquote>8)福特汽车(F)-福特股价在盘前交易中上涨2.5%，此前巴克莱将该股评级从“同等权重”上调至“跑赢大盘”，并将该股目标价从每股9美元上调至16美元。除其他因素外，巴克莱银行对福特正在制定的电动汽车战略感到鼓舞。</blockquote></p><p>9)&nbsp;Coherent(COHR) – The laser technology company remains on watch, as it mulls competing takeover bids fromLumentum(LITE) andII-VI(IIVI). Coherent first struck a deal to be acquired by Lumentum in January, but has received eight subsequent bids and revised offers since then.</p><p><blockquote>9)Coherent(COHR)——这家激光技术公司仍在密切关注，因为它正在考虑Lumentum(LITE)和II-VI(IIVI)的竞争性收购要约。Coherent于1月份首次达成了被Lumentum收购的交易，但此后已收到八份后续出价和修改后的报价。</blockquote></p><p>10)&nbsp;Molson Coors(TAP) – The beer brewer’s stock fell 2.3% in premarket action after Deutsche Bank added it to its “short term sell catalyst” list. Deutsche Bank said the call is based on short-term concerns, including a material impact on first-quarter results from adverse February weather in Texas.</p><p><blockquote>10)Molson Coors(TAP)——德意志银行将其列入“短期卖出催化剂”名单后，该啤酒酿造商的股价在盘前下跌2.3%。德银表示，看涨期权是基于短期担忧，包括得州2月恶劣天气对第一季度业绩造成重大影响。</blockquote></p><p>11)&nbsp;Petco Health(WOOF) – The pet supplies retailer was upgraded to “buy” from “neutral” at Bank of America Securities, saying Petco’s fourth-quarter results and 2021 were ahead of its expectations. The stock jumped 2.8% in premarket trading after losing 3.8% in Thursday trading.</p><p><blockquote>11)Petco Health(WOOF)——美国银行证券将这家宠物用品零售商的评级从“中性”上调至“买入”，称Petco第四季度业绩和2021年业绩超出预期。该股在周四下跌3.8%后，在盘前交易中上涨2.8%。</blockquote></p><p></p><p>12)&nbsp;Hims &amp; Hers Health(HIMS) – Hims &amp; Hers Health shares fell 3.3% in the premarket after the telehealth company reported a net quarterly loss of $3.1 million, even though that was smaller than the $12.4 million loss reported a year earlier. Revenue came in higher than anticipated, however, and total revenue was up by 80% for 2020.</p><p><blockquote>12)Hims&amp;Hers Health(HIMS)–Hims&amp;Hers Health股价在盘前下跌3.3%，此前这家远程医疗公司报告季度净亏损310万美元，尽管这小于一年前报告的1240万美元亏损。然而，收入高于预期，2020年总收入增长了80%。</blockquote></p><p>13)&nbsp;Sarepta Therapeutics(SRPT) – The drugmaker’s shares rallied 5.4% in premarket trading after it reported upbeat results in a trial involving an experimental muscular dystrophy treatment.</p><p><blockquote>13)Sarepta Therapeutics(SRPT)——该制药商的股价在盘前交易中上涨5.4%，此前该公司报告了一项涉及实验性肌营养不良治疗的试验结果。</blockquote></p><p><b>Big&nbsp;News</b></p><p><blockquote><b>大新闻</b></blockquote></p><p><b>1. Bond market rebels as it adjusts to Fed inflation polic</b></p><p><blockquote><b>1.债券市场因适应美联储通胀政策而出现反弹</b></blockquote></p><p>The10-year Treasury yieldpulled back Friday,one day after hitting a 14-month highof 1.754%.Traders revoltedover the Federal Reserve's willingness to let the economy and inflation to run hot as the job market recovers. Yields barely moved Wednesday afternoon after the Fed's meeting concluded, responding initially to the forecast for no rate hikes through 2023. The rapid rise in yields is being driven by concerns that more Covid stimulus on top of an already recovering economy will spark worrisome inflation. The 10-year yield started the year at less than 1%.</p><p><blockquote>10年期国债收益率在触及1.754%的14个月高点一天后周五回落。交易员对美联储愿意让经济和通胀随着就业市场复苏而升温感到不满。周三下午美联储会议结束后，收益率几乎没有变动，最初是对2023年之前不会加息的预测做出反应。收益率的快速上升是由于人们担心在已经复苏的经济基础上采取更多的新冠刺激措施将引发令人担忧的通胀。10年期国债收益率年初低于1%。</blockquote></p><p><b>2. First U.S.-China meeting under Biden gets off to a rocky start</b></p><p><blockquote><b>2.拜登领导下的首次美中会晤开局坎坷</b></blockquote></p><p>The first high-level meeting of U.S. and Chinese officials under the Biden administrationbegan with a flurry of insultsat a pre-meeting press event in Alaska on Thursday. The planned four-minute photo session for the officials to address reporters ended up lasting one hour and 15 minutes due to the frothy exchanges, according to NBC News. Expectations going in to the two-day talks, which are set to conclude Friday, were already low.</p><p><blockquote>周四，拜登政府领导下的美国和中国官员的首次高层会晤在阿拉斯加举行的会前新闻发布会上以一系列侮辱开始。据NBC新闻报道，由于激烈的交流，官员们向记者发表讲话的四分钟照片会议最终持续了一小时十五分钟。定于周五结束的为期两天的会谈的预期已经很低。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1114755564","content_text":"Stock futures rise, steadying after tech selloff.Nike, FedEx, Skillz, Ford & more making the biggest moves in the premarket.(March 19) Stock futures edged higher Friday morning to recover some losses from Thursday's session, when another technology-led selloff dragged on the three major indexes.At 8:24 a.m. ET, Futures for the Dow Jones Industrial Average up 25 points to 32,790.00, while the Standard & Poor’s 500 index futures rose 8 points at 3,914.00. Futures for the Nasdaq 100 index rose 59 points to 12,838.75.A day earlier, the Nasdaq slid by 3% for its worst session in three weeks as bond yields resurged. The 10-year Treasury yield spiked to the highest level since January 2020 and concerns over inflation reignited. The S&P 500 fell 1.5%, and the Dow dropped 0.5%.Stocks making the biggest moves in the premarket: Nike, FedEx, Skillz, Ford & more1) Nike(NKE) – Nike came in 14 cents a share above estimates, withquarterly profit of 90 cents per share. The athletic footwear and apparel company’s revenue came in below analysts’ projections, however, and its full-year revenue outlook was also shy of estimates. Nike said North American revenue was hit by port-related issues which delayed shipments by up to three weeks. Nike shares slid 3.2% in premarket trading.2) FedEx(FDX) – FedExreported quarterly earnings of $3.47 per share, beating the consensus estimate of $3.23 a share. Revenue also came in above forecasts. FedEx’s average revenue per package for its Ground service rose by 11%, as it continues to benefit from the pandemic-related surge in e-commerce orders. Its shares jumped 4% in premarket action.3) Skillz(SKLZ) – Skillz tumbled 7% in premarket action after the mobile gaming company announced a 32 million share public offering. The offering priced at $24 per share, with Skillz selling 17 million shares and certain stockholders selling the rest. Skillz said it would use the proceeds for general corporate purposes.4) AstraZeneca(AZN) – AstraZeneca’s Covid-19 vaccine received the backing of Canada regulator Health Canada, which joined European countries in saying the vaccine is not linked to an increase in blood clots. Countries that had temporarily halted use of the vaccine have now resumed administering shots.5) Hartford Financial(HIG) – The financial services company saidit is “carefully considering” a takeover proposalfrom insurance companyChubb(CB) for $65 per share or more than $23 billion. Hartford shares surged 18.7% Thursday following news of the offer, although it Is giving back about 1.4% in premarket trade.6) Ollie’s Bargain Outlet(OLLI) – Ollie’s beat estimates by 14 cents a share, with quarterly earnings of 97 cents per share. The discount retailer’s revenue also came in above Wall Street forecasts. Comparable-store sales jumped 8.8%, beating the consensus FactSet forecast of a 3.2% increase. Ollie’s shares gained 4.6% in premarket trading.7) Enphase(ENPH),SolarEdge Technologies(SEDG) – Susquehanna Financial upgraded both alternative energy stocks to “positive” from “neutral,” based on an anticipated expansion in solar installations in the years ahead and the strength of the two companies in the residential sector. Enphase rose 3.3% in the premarket, while SolarEdge gained 2.1%.8) Ford Motor(F) – Ford shares are up 2.5% in premarket trading after Barclays upgraded the stock to “overweight” from “equal weight,” and increased its price target on the stock to $16 per share from $9. Barclays is encouraged by Ford’s developing electric vehicle strategy, among other factors.9) Coherent(COHR) – The laser technology company remains on watch, as it mulls competing takeover bids fromLumentum(LITE) andII-VI(IIVI). Coherent first struck a deal to be acquired by Lumentum in January, but has received eight subsequent bids and revised offers since then.10) Molson Coors(TAP) – The beer brewer’s stock fell 2.3% in premarket action after Deutsche Bank added it to its “short term sell catalyst” list. Deutsche Bank said the call is based on short-term concerns, including a material impact on first-quarter results from adverse February weather in Texas.11) Petco Health(WOOF) – The pet supplies retailer was upgraded to “buy” from “neutral” at Bank of America Securities, saying Petco’s fourth-quarter results and 2021 were ahead of its expectations. The stock jumped 2.8% in premarket trading after losing 3.8% in Thursday trading.12) Hims & Hers Health(HIMS) – Hims & Hers Health shares fell 3.3% in the premarket after the telehealth company reported a net quarterly loss of $3.1 million, even though that was smaller than the $12.4 million loss reported a year earlier. Revenue came in higher than anticipated, however, and total revenue was up by 80% for 2020.13) Sarepta Therapeutics(SRPT) – The drugmaker’s shares rallied 5.4% in premarket trading after it reported upbeat results in a trial involving an experimental muscular dystrophy treatment.Big News1. Bond market rebels as it adjusts to Fed inflation policThe10-year Treasury yieldpulled back Friday,one day after hitting a 14-month highof 1.754%.Traders revoltedover the Federal Reserve's willingness to let the economy and inflation to run hot as the job market recovers. Yields barely moved Wednesday afternoon after the Fed's meeting concluded, responding initially to the forecast for no rate hikes through 2023. The rapid rise in yields is being driven by concerns that more Covid stimulus on top of an already recovering economy will spark worrisome inflation. The 10-year yield started the year at less than 1%.2. First U.S.-China meeting under Biden gets off to a rocky startThe first high-level meeting of U.S. and Chinese officials under the Biden administrationbegan with a flurry of insultsat a pre-meeting press event in Alaska on Thursday. The planned four-minute photo session for the officials to address reporters ended up lasting one hour and 15 minutes due to the frothy exchanges, according to NBC News. Expectations going in to the two-day talks, which are set to conclude Friday, were already low.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":373,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":601457705,"gmtCreate":1638550436829,"gmtModify":1638550436992,"author":{"id":"3575034880210493","authorId":"3575034880210493","name":"CTLT","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7281d38ef945e595e240f73b0b57e538","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575034880210493","authorIdStr":"3575034880210493"},"themes":[],"htmlText":"Is it to buy in now at $1000?","listText":"Is it to buy in now at $1000?","text":"Is it to buy in now at $1000?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/601457705","repostId":"1158981658","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2669,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}