Chitooctto的个人主页 - 老虎社区

Chitooctto

Chitooctto

暂无个人介绍

IP属地：未知

341关注

27粉丝

1主题

0勋章

2021-06-25

Like and comment

'Meme' stock-market trend around AMC, GameStop may be more persistent than you think, says report<blockquote>报告称，围绕 AMC 和游戏驿站的“模因”股市趋势可能比你想象的更持久</blockquote>

2021-05-21

Like and comment

抱歉，原内容已删除

2021-05-18

Pls like and comment

抱歉，原内容已删除

2021-06-18

Like and comment

抱歉，原内容已删除

2021-07-10

Like and comment

抱歉，原内容已删除

2021-06-10

Like and comment

U.S. stocks end lower ahead of inflation report<blockquote>美国股市在通胀报告发布前收低</blockquote>

2021-07-13

Like and comment

Dow narrowly misses first close at 35,000 but all 3 stock indexes log back-to-back record finishes ahead of bank earnings<blockquote>道琼斯指数以微弱劣势错失首次收盘价 35,000 点，但所有 3 个股指均在银行财报公布前连续创纪录收盘</blockquote>

2021-07-24

Comment

抱歉，原内容已删除

2021-07-19

Comment and like

抱歉，原内容已删除

2021-07-15

Like and comment

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3575087464735101","uuid":"3575087464735101","gmtCreate":1611993441310,"gmtModify":1618322729764,"name":"Chitooctto","pinyin":"chitooctto","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8cd9fe498a1b7bed648fd4fd8fd5076","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":27,"headSize":341,"tweetSize":125,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":1,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-4","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"明星虎友","description":"加入老虎社区2000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/dddf24b906c7011de2617d4fb3f76987","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/53d58ad32c97254c6f74db8b97e6ec49","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/6304700d92ad91c7a33e2e92ec32ecc1","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.07.24","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-3","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"传说交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到300次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/656db16598a0b8f21429e10d6c1cb033","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/03f10910d4dd9234f9b5702a3342193a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0c767e35268feb729d50d3fa9a386c5a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2024.07.12","exceedPercentage":"93.44%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-2","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资总监虎","description":"证券账户累计交易金额达到30万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/9d20b23f1b6335407f882bc5c2ad12c0","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ada3b4533518ace8404a3f6dd192bd29","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/177f283ba21d1c077054dac07f88f3bd","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2024.05.24","exceedPercentage":"80.02%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":696500214,"gmtCreate":1640712867238,"gmtModify":1640712867581,"author":{"id":"3575087464735101","authorId":"3575087464735101","name":"Chitooctto","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8cd9fe498a1b7bed648fd4fd8fd5076","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575087464735101","idStr":"3575087464735101"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696500214","repostId":"1150918555","repostType":4,"repost":{"id":"1150918555","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640702663,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1150918555?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-28 22:44","market":"us","language":"en","title":"Novavax Shares Jumped 3% in Morning Trading<blockquote>Novavax 股价早盘上涨 3%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1150918555","media":"Tiger Newspress","summary":"Novavax shares jumped 3% in morning trading.The stock plunged nearly 11% yesterday.","content":"<p>Novavax shares jumped 3% in morning trading.The stock plunged&nbsp;nearly 11% yesterday.</p><p><blockquote>Novavax 股价在早盘交易中上涨 3%。该股昨天暴跌近11%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d7f50d71385e7262972c51f222a641a6\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Novavax Shares Jumped 3% in Morning Trading<blockquote>Novavax 股价早盘上涨 3%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNovavax Shares Jumped 3% in Morning Trading<blockquote>Novavax 股价早盘上涨 3%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-28 22:44</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Novavax shares jumped 3% in morning trading.The stock plunged&nbsp;nearly 11% yesterday.</p><p><blockquote>Novavax 股价在早盘交易中上涨 3%。该股昨天暴跌近11%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d7f50d71385e7262972c51f222a641a6\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVAX":"诺瓦瓦克斯医药"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1150918555","content_text":"Novavax shares jumped 3% in morning trading.The stock plunged nearly 11% yesterday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVAX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3653,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698361181,"gmtCreate":1640306598258,"gmtModify":1640306600432,"author":{"id":"3575087464735101","authorId":"3575087464735101","name":"Chitooctto","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8cd9fe498a1b7bed648fd4fd8fd5076","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575087464735101","idStr":"3575087464735101"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698361181","repostId":"1125729979","repostType":4,"repost":{"id":"1125729979","kind":"news","pubTimestamp":1640304436,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1125729979?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-24 08:07","market":"sg","language":"en","title":"Singapore Stock Market Has A Green Light For Friday's Trade<blockquote>新加坡股市为周五交易开绿灯</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1125729979","media":"RTTNews","summary":"The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 point","content":"<p>The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 points or 0.8 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,095-point plateau and it may extend its gains on Friday.</p><p><blockquote>新加坡股市连续三个交易日收高，一路上涨近25点或0.8%。海峡时报指数目前位于 3,095 点平台上方，周五可能会扩大涨幅。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;is upbeat on easing virus concerns, rising crude oil prices and solid economic data. The European and U.S. markets were up and the Asian markets are expected to open in similar fashion.</p><p><blockquote>亚洲市场的全球预测对病毒担忧缓解、原油价格上涨和稳健的经济数据持乐观态度。欧洲和美国市场上涨，预计亚洲市场也将以类似的方式开盘。</blockquote></p><p> The STI finished modestly higher on Thursday following gains from the financial shares, property stocks and plantations.</p><p><blockquote>受金融股、地产股和种植园股上涨影响，STI 周四小幅收高。</blockquote></p><p> For the day, the index rose 9.30 points or 0.30 percent to finish at 3,096.81 after trading between 3,090.25 and 3,104.18. Volume was 878.5 million shares worth S$515.8 million. There were 265 gainers and 169 decliners.</p><p><blockquote>当天，该指数上涨 9.30 点或 0.30%，收于 3,096.81 点，交易价格在 3,090.25 至 3,104.18 之间。成交量为 8.785 亿股，价值 5.158 亿新元。有265只上涨，169只下跌。</blockquote></p><p> Among the actives, Ascendas REIT fell 0.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust and Mapletree Commercial Trust both gained 0.51 percent, City Developments jumped 0.76 percent, Comfort DelGro climbed 0.74 percent, Dairy Farm International surged 2.23 percent, DBS Group increased 0.37 percent, Genting Singapore advanced 0.66 percent, Hongkong Land rallied 1.17 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Mapletree Logistics Trust added 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.44 percent, SATS accelerated 1.32 percent, SembCorp Industries shed 0.50 percent, Singapore Airlines spiked 1.45 percent, Singapore Exchange was up 0.11 percent, Singapore Press Holdings lost 0.43 percent, Thai Beverage sank 0.75 percent, Wilmar International soared 1.50 percent and Yangzijiang Shipbuilding, Singapore Technologies Engineering, United Overseas Bank and SingTel were unchanged.</p><p><blockquote>资产中，升达房地产投资信托下跌0.34%，凯德综合商业信托和丰树商业信托均上涨0.51%，城市发展上涨0.76%，康德高上涨0.74%，牛奶国际飙升2.23%，星展集团上涨0.37%，云顶新加坡上涨0.66%，香港置地上涨1.17%，吉宝集团上涨0.39%，丰树物流信托上涨0.54%，华侨银行上涨0.44%，SATS加速上涨1.32%，胜科实业下跌0.50%，新加坡航空飙升1.45%，新加坡交易所上涨0.11%，新加坡报业控股下跌0.43%，泰国饮料下跌0.75%，丰益国际飙升1.50%，扬子江造船、新加坡</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is positive as the major averages opened higher on Thursday and remained comfortably in the green throughout the session, ending near record highs.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势是积极的，因为主要股指周四开盘走高，并在整个交易日保持在绿色，收于历史高点附近。</blockquote></p><p> The Dow jumped 196.67 points or 0.55 percent to finish at 35,950.56, while the NASDAQ climbed 131.48 points or 0.85 percent to close at 15,653.37 and the S&amp;P 500 rose 29.23 points or 0.62 percent to end at 4,725.79. For the holiday-shortened week, the NASDAQ spiked 3.2 percent, the S&amp;P improved 2.3 percent and the Dow gained 1.7 percent.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨196.67点，涨幅0.55%，收于35950.56点；纳斯达克指数上涨131.48点，涨幅0.85%，收于15653.37点；标普500指数上涨29.23点，涨幅0.62%，收于4725.79点。在假期缩短的一周里，纳斯达克指数飙升3.2%，标准普尔指数上涨2.3%，道琼斯指数上涨1.7%。</blockquote></p><p> Easing concerns about the Omicron variant of the&nbsp;coronavirus&nbsp;contributed to the continued strength on Wall Street, as separate studies have indicated the new strain poses a lower risk of severe disease and hospitalization than the Delta variant.</p><p><blockquote>对冠状病毒奥密克戎变种的担忧缓解有助于华尔街的持续走强，因为单独的研究表明，与德尔塔变异毒株相比，新毒株造成的严重疾病和住院风险更低。</blockquote></p><p> Traders were also reacting to a slew of economic data, including a Labor Department report showing first-time claims for U.S. jobless benefits came in flat last week. Also, the Commerce Department said new orders for U.S. manufactured durable goods spiked much more than expected in November.</p><p><blockquote>交易员还对一系列经济数据做出了反应，其中包括劳工部的一份报告，该报告显示上周美国首次申请失业救济人数持平。此外，美国商务部表示，11 月份美国制造耐用品新订单激增幅度远超预期。</blockquote></p><p> Meanwhile, the Commerce Department also noted a continued acceleration in the pace of core consumer price growth last month, and also that new home sales skyrocketed.</p><p><blockquote>与此同时，商务部还指出，上月核心消费者价格增长速度继续加快，新屋销售也飙升。</blockquote></p><p> Crude oil futures extended gains to a third straight day amid hopes about outlook for energy demand as concerns about Omicron variant of the coronavirus faded. West Texas Intermediate Crude oil futures for February ended higher by $1.03 or 1.4 percent at $73.79 a barrel.</p><p><blockquote>随着对冠状病毒奥密克戎变种的担忧消退，人们对能源需求前景抱有希望，原油期货连续第三天上涨。2月份西德克萨斯中质原油期货收盘上涨1.03美元，涨幅1.4%，至每桶73.79美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1626938412129","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Singapore Stock Market Has A Green Light For Friday's Trade<blockquote>新加坡股市为周五交易开绿灯</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSingapore Stock Market Has A Green Light For Friday's Trade<blockquote>新加坡股市为周五交易开绿灯</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">RTTNews</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-24 08:07</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 points or 0.8 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,095-point plateau and it may extend its gains on Friday.</p><p><blockquote>新加坡股市连续三个交易日收高，一路上涨近25点或0.8%。海峡时报指数目前位于 3,095 点平台上方，周五可能会扩大涨幅。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;is upbeat on easing virus concerns, rising crude oil prices and solid economic data. The European and U.S. markets were up and the Asian markets are expected to open in similar fashion.</p><p><blockquote>亚洲市场的全球预测对病毒担忧缓解、原油价格上涨和稳健的经济数据持乐观态度。欧洲和美国市场上涨，预计亚洲市场也将以类似的方式开盘。</blockquote></p><p> The STI finished modestly higher on Thursday following gains from the financial shares, property stocks and plantations.</p><p><blockquote>受金融股、地产股和种植园股上涨影响，STI 周四小幅收高。</blockquote></p><p> For the day, the index rose 9.30 points or 0.30 percent to finish at 3,096.81 after trading between 3,090.25 and 3,104.18. Volume was 878.5 million shares worth S$515.8 million. There were 265 gainers and 169 decliners.</p><p><blockquote>当天，该指数上涨 9.30 点或 0.30%，收于 3,096.81 点，交易价格在 3,090.25 至 3,104.18 之间。成交量为 8.785 亿股，价值 5.158 亿新元。有265只上涨，169只下跌。</blockquote></p><p> Among the actives, Ascendas REIT fell 0.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust and Mapletree Commercial Trust both gained 0.51 percent, City Developments jumped 0.76 percent, Comfort DelGro climbed 0.74 percent, Dairy Farm International surged 2.23 percent, DBS Group increased 0.37 percent, Genting Singapore advanced 0.66 percent, Hongkong Land rallied 1.17 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Mapletree Logistics Trust added 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.44 percent, SATS accelerated 1.32 percent, SembCorp Industries shed 0.50 percent, Singapore Airlines spiked 1.45 percent, Singapore Exchange was up 0.11 percent, Singapore Press Holdings lost 0.43 percent, Thai Beverage sank 0.75 percent, Wilmar International soared 1.50 percent and Yangzijiang Shipbuilding, Singapore Technologies Engineering, United Overseas Bank and SingTel were unchanged.</p><p><blockquote>资产中，升达房地产投资信托下跌0.34%，凯德综合商业信托和丰树商业信托均上涨0.51%，城市发展上涨0.76%，康德高上涨0.74%，牛奶国际飙升2.23%，星展集团上涨0.37%，云顶新加坡上涨0.66%，香港置地上涨1.17%，吉宝集团上涨0.39%，丰树物流信托上涨0.54%，华侨银行上涨0.44%，SATS加速上涨1.32%，胜科实业下跌0.50%，新加坡航空飙升1.45%，新加坡交易所上涨0.11%，新加坡报业控股下跌0.43%，泰国饮料下跌0.75%，丰益国际飙升1.50%，扬子江造船、新加坡</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is positive as the major averages opened higher on Thursday and remained comfortably in the green throughout the session, ending near record highs.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势是积极的，因为主要股指周四开盘走高，并在整个交易日保持在绿色，收于历史高点附近。</blockquote></p><p> The Dow jumped 196.67 points or 0.55 percent to finish at 35,950.56, while the NASDAQ climbed 131.48 points or 0.85 percent to close at 15,653.37 and the S&amp;P 500 rose 29.23 points or 0.62 percent to end at 4,725.79. For the holiday-shortened week, the NASDAQ spiked 3.2 percent, the S&amp;P improved 2.3 percent and the Dow gained 1.7 percent.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨196.67点，涨幅0.55%，收于35950.56点；纳斯达克指数上涨131.48点，涨幅0.85%，收于15653.37点；标普500指数上涨29.23点，涨幅0.62%，收于4725.79点。在假期缩短的一周里，纳斯达克指数飙升3.2%，标准普尔指数上涨2.3%，道琼斯指数上涨1.7%。</blockquote></p><p> Easing concerns about the Omicron variant of the&nbsp;coronavirus&nbsp;contributed to the continued strength on Wall Street, as separate studies have indicated the new strain poses a lower risk of severe disease and hospitalization than the Delta variant.</p><p><blockquote>对冠状病毒奥密克戎变种的担忧缓解有助于华尔街的持续走强，因为单独的研究表明，与德尔塔变异毒株相比，新毒株造成的严重疾病和住院风险更低。</blockquote></p><p> Traders were also reacting to a slew of economic data, including a Labor Department report showing first-time claims for U.S. jobless benefits came in flat last week. Also, the Commerce Department said new orders for U.S. manufactured durable goods spiked much more than expected in November.</p><p><blockquote>交易员还对一系列经济数据做出了反应，其中包括劳工部的一份报告，该报告显示上周美国首次申请失业救济人数持平。此外，美国商务部表示，11 月份美国制造耐用品新订单激增幅度远超预期。</blockquote></p><p> Meanwhile, the Commerce Department also noted a continued acceleration in the pace of core consumer price growth last month, and also that new home sales skyrocketed.</p><p><blockquote>与此同时，商务部还指出，上月核心消费者价格增长速度继续加快，新屋销售也飙升。</blockquote></p><p> Crude oil futures extended gains to a third straight day amid hopes about outlook for energy demand as concerns about Omicron variant of the coronavirus faded. West Texas Intermediate Crude oil futures for February ended higher by $1.03 or 1.4 percent at $73.79 a barrel.</p><p><blockquote>随着对冠状病毒奥密克戎变种的担忧消退，人们对能源需求前景抱有希望，原油期货连续第三天上涨。2月份西德克萨斯中质原油期货收盘上涨1.03美元，涨幅1.4%，至每桶73.79美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.rttnews.com/3251425/singapore-stock-market-has-a-green-light-for-friday-s-trade.aspx\">RTTNews</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"source_url":"https://www.rttnews.com/3251425/singapore-stock-market-has-a-green-light-for-friday-s-trade.aspx","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1125729979","content_text":"The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 points or 0.8 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,095-point plateau and it may extend its gains on Friday.\nThe global forecast for the Asian markets is upbeat on easing virus concerns, rising crude oil prices and solid economic data. The European and U.S. markets were up and the Asian markets are expected to open in similar fashion.\nThe STI finished modestly higher on Thursday following gains from the financial shares, property stocks and plantations.\nFor the day, the index rose 9.30 points or 0.30 percent to finish at 3,096.81 after trading between 3,090.25 and 3,104.18. Volume was 878.5 million shares worth S$515.8 million. There were 265 gainers and 169 decliners.\nAmong the actives, Ascendas REIT fell 0.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust and Mapletree Commercial Trust both gained 0.51 percent, City Developments jumped 0.76 percent, Comfort DelGro climbed 0.74 percent, Dairy Farm International surged 2.23 percent, DBS Group increased 0.37 percent, Genting Singapore advanced 0.66 percent, Hongkong Land rallied 1.17 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Mapletree Logistics Trust added 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.44 percent, SATS accelerated 1.32 percent, SembCorp Industries shed 0.50 percent, Singapore Airlines spiked 1.45 percent, Singapore Exchange was up 0.11 percent, Singapore Press Holdings lost 0.43 percent, Thai Beverage sank 0.75 percent, Wilmar International soared 1.50 percent and Yangzijiang Shipbuilding, Singapore Technologies Engineering, United Overseas Bank and SingTel were unchanged.\nThe lead from Wall Street is positive as the major averages opened higher on Thursday and remained comfortably in the green throughout the session, ending near record highs.\nThe Dow jumped 196.67 points or 0.55 percent to finish at 35,950.56, while the NASDAQ climbed 131.48 points or 0.85 percent to close at 15,653.37 and the S&P 500 rose 29.23 points or 0.62 percent to end at 4,725.79. For the holiday-shortened week, the NASDAQ spiked 3.2 percent, the S&P improved 2.3 percent and the Dow gained 1.7 percent.\nEasing concerns about the Omicron variant of the coronavirus contributed to the continued strength on Wall Street, as separate studies have indicated the new strain poses a lower risk of severe disease and hospitalization than the Delta variant.\nTraders were also reacting to a slew of economic data, including a Labor Department report showing first-time claims for U.S. jobless benefits came in flat last week. Also, the Commerce Department said new orders for U.S. manufactured durable goods spiked much more than expected in November.\nMeanwhile, the Commerce Department also noted a continued acceleration in the pace of core consumer price growth last month, and also that new home sales skyrocketed.\nCrude oil futures extended gains to a third straight day amid hopes about outlook for energy demand as concerns about Omicron variant of the coronavirus faded. West Texas Intermediate Crude oil futures for February ended higher by $1.03 or 1.4 percent at $73.79 a barrel.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3908,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691025286,"gmtCreate":1640100409701,"gmtModify":1640100448633,"author":{"id":"3575087464735101","authorId":"3575087464735101","name":"Chitooctto","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8cd9fe498a1b7bed648fd4fd8fd5076","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575087464735101","idStr":"3575087464735101"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691025286","repostId":"1198919837","repostType":4,"repost":{"id":"1198919837","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga Earnings","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1640098127,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1198919837?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-21 22:48","market":"us","language":"en","title":"Amgen's Otezla Wins FDA Approval For Psoriasis, Regardless Of Severity Level<blockquote>安进的 Otezla 赢得 FDA 批准用于治疗牛皮癣，无论严重程度如何</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1198919837","media":"Benzinga Earnings","summary":"The FDA has approved Amgen Inc's Otezla (apremilast) to treat adult patients with plaque psoriasis w","content":"<p>The&nbsp;FDA has approved&nbsp;<b>Amgen Inc's</b>&nbsp;Otezla (apremilast) to treat adult patients with plaque psoriasis who are candidates for phototherapy or systemic therapy.</p><p><blockquote>FDA已批准<b>安进公司</b>Otezla（apremilast）用于治疗适合接受光疗或全身治疗的成年斑块状银屑病患者。</blockquote></p><p> <ul>  <li>With this expanded indication, Otezla is now the first and only oral treatment approved in adult patients with plaque psoriasis across all severities, including mild, moderate, and severe.</li>  <li>The FDA approval is based on Phase 3 ADVANCE trial data. Five times as many adults receiving oral Otezla 30 achieved the primary endpoint of Static Physician's Global Assessment response at week 16 compared to placebo (21.6% versus 4.1%).</li>  <li>Otezla is approved for three indications in the U.S.</li>  <li><b>Price Action:</b>&nbsp;AMGN shares closed at $219.99 on Monday.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>有了这一扩展的适应症，Otezla现在是第一个也是唯一一个被批准用于所有严重程度（包括轻度、中度和重度）斑块状银屑病成人患者的口服治疗药物。</li><li>FDA的批准是基于3期先进试验数据。与安慰剂组相比，接受口服Otezla 30的成人在第16周达到静态医师全球评估反应的主要终点的人数是安慰剂组的5倍（21.6%对4.1%）。</li><li>Otezla在美国被批准用于三种适应症。</li><li><b>价格行为：</b>AMGN 股价周一收于 219.99 美元。</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Amgen's Otezla Wins FDA Approval For Psoriasis, Regardless Of Severity Level<blockquote>安进的 Otezla 赢得 FDA 批准用于治疗牛皮癣，无论严重程度如何</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAmgen's Otezla Wins FDA Approval For Psoriasis, Regardless Of Severity Level<blockquote>安进的 Otezla 赢得 FDA 批准用于治疗牛皮癣，无论严重程度如何</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga Earnings </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-21 22:48</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The&nbsp;FDA has approved&nbsp;<b>Amgen Inc's</b>&nbsp;Otezla (apremilast) to treat adult patients with plaque psoriasis who are candidates for phototherapy or systemic therapy.</p><p><blockquote>FDA已批准<b>安进公司</b>Otezla（apremilast）用于治疗适合接受光疗或全身治疗的成年斑块状银屑病患者。</blockquote></p><p> <ul>  <li>With this expanded indication, Otezla is now the first and only oral treatment approved in adult patients with plaque psoriasis across all severities, including mild, moderate, and severe.</li>  <li>The FDA approval is based on Phase 3 ADVANCE trial data. Five times as many adults receiving oral Otezla 30 achieved the primary endpoint of Static Physician's Global Assessment response at week 16 compared to placebo (21.6% versus 4.1%).</li>  <li>Otezla is approved for three indications in the U.S.</li>  <li><b>Price Action:</b>&nbsp;AMGN shares closed at $219.99 on Monday.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>有了这一扩展的适应症，Otezla现在是第一个也是唯一一个被批准用于所有严重程度（包括轻度、中度和重度）斑块状银屑病成人患者的口服治疗药物。</li><li>FDA的批准是基于3期先进试验数据。与安慰剂组相比，接受口服Otezla 30的成人在第16周达到静态医师全球评估反应的主要终点的人数是安慰剂组的5倍（21.6%对4.1%）。</li><li>Otezla在美国被批准用于三种适应症。</li><li><b>价格行为：</b>AMGN 股价周一收于 219.99 美元。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMGN":"安进"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1198919837","content_text":"The FDA has approved Amgen Inc's Otezla (apremilast) to treat adult patients with plaque psoriasis who are candidates for phototherapy or systemic therapy.\n\nWith this expanded indication, Otezla is now the first and only oral treatment approved in adult patients with plaque psoriasis across all severities, including mild, moderate, and severe.\nThe FDA approval is based on Phase 3 ADVANCE trial data. Five times as many adults receiving oral Otezla 30 achieved the primary endpoint of Static Physician's Global Assessment response at week 16 compared to placebo (21.6% versus 4.1%).\nOtezla is approved for three indications in the U.S.\nPrice Action: AMGN shares closed at $219.99 on Monday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMGN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4093,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699472301,"gmtCreate":1639884849338,"gmtModify":1639884849699,"author":{"id":"3575087464735101","authorId":"3575087464735101","name":"Chitooctto","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8cd9fe498a1b7bed648fd4fd8fd5076","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575087464735101","idStr":"3575087464735101"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699472301","repostId":"1170599515","repostType":4,"repost":{"id":"1170599515","kind":"news","pubTimestamp":1639872378,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1170599515?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-19 08:06","market":"us","language":"en","title":"Nio unveils new model and talks power at Nio Day event<blockquote>蔚来在蔚来日活动上推出新车型并谈论动力</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1170599515","media":"Seeking Alpha","summary":"$Nio $ unveiled its the ET5 mid-size smart electric sedan at Nio Day 2021 today. The vehicle is the fifth mass-produced model from the Chinese electric vehicle maker.The automaker says the ET5 draws on the fluid silhouette of ET7 and \"seamlessly integrates high-performance autonomous driving sensors into its pure yet progressive body lines.\". The ET5 features the latest NIO Autonomous Driving and is said to be set to gradually achieve a safe and reassuring autonomous driving experience in scenar","content":"<p><a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">Nio </a> unveiled its the ET5 mid-size smart electric sedan at Nio Day 2021 today. The vehicle is the fifth mass-produced model from the Chinese electric vehicle maker.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">蔚来</a>今天在 2021 年蔚来日上推出了 ET5 中型智能电动轿车。该车是这家中国电动汽车制造商的第五款量产车型。</blockquote></p><p> The automaker says the ET5 draws on the fluid silhouette of ET7 and \"seamlessly integrates high-performance autonomous driving sensors into its pure yet progressive body lines.\"</p><p><blockquote>该汽车制造商表示，ET5 借鉴了 ET7 的流体轮廓，并“将高性能自动驾驶传感器无缝集成到其纯粹而先进的车身线条中”。</blockquote></p><p> Customers can buy the ET5 with battery pack for 328,000 yuan ($51,450) for the version with 75kWh battery pack and 386,000 yuan ($60,550) for the 100kWh version. Those prices are before subsidies.</p><p><blockquote>客户可以以328,000元（51,450美元）的价格购买75kWh电池组版本的ET5，以386,000元（60,550美元）的价格购买100kWh版本的ET5。这些价格是补贴前的价格。</blockquote></p><p> The ET5 features the latest NIO Autonomous Driving and is said to be set to gradually achieve a safe and reassuring autonomous driving experience in scenarios such as highways, urban areas, parking and battery swapping.</p><p><blockquote>ET5采用了最新的蔚来自动驾驶，据说将在高速公路、城市地区、停车和电池更换等场景中逐步实现安全可靠的自动驾驶体验。</blockquote></p><p> Other highlights from Nio's (NIO) event included updates on the ET7. The company also talked up its power and battery charging initiatives. Nio (NIO) said it has now deployed 3,348 destination chargers and 3,136 super chargers across China. Home chargers have been installed for 94K users.</p><p><blockquote>蔚来（蔚来）活动的其他亮点包括 ET7 的更新。该公司还谈到了其电力和电池充电计划。蔚来（蔚来）表示，目前已在全国部署3348个目的地充电器和3136个超级充电器。已经为9.4万用户安装了家用充电器。</blockquote></p><p> Watch Nio (NIO) for a bounce on Monday if the event creates buzz. Nio is already one of the most discussed stocks on StockTwits and Reddit's WallStreetBets. See all the stocks on watch next week for some share price volatility.</p><p><blockquote>如果赛事引起轰动，请关注周一蔚来（蔚来）的反弹。蔚来已经是 StockTwits 和 Reddit 的 WallStreetBets 上讨论最多的股票之一。查看下周所有关注的股票，了解一些股价波动。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nio unveils new model and talks power at Nio Day event<blockquote>蔚来在蔚来日活动上推出新车型并谈论动力</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNio unveils new model and talks power at Nio Day event<blockquote>蔚来在蔚来日活动上推出新车型并谈论动力</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Seeking Alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-19 08:06</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">Nio </a> unveiled its the ET5 mid-size smart electric sedan at Nio Day 2021 today. The vehicle is the fifth mass-produced model from the Chinese electric vehicle maker.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">蔚来</a>今天在 2021 年蔚来日上推出了 ET5 中型智能电动轿车。该车是这家中国电动汽车制造商的第五款量产车型。</blockquote></p><p> The automaker says the ET5 draws on the fluid silhouette of ET7 and \"seamlessly integrates high-performance autonomous driving sensors into its pure yet progressive body lines.\"</p><p><blockquote>该汽车制造商表示，ET5 借鉴了 ET7 的流体轮廓，并“将高性能自动驾驶传感器无缝集成到其纯粹而先进的车身线条中”。</blockquote></p><p> Customers can buy the ET5 with battery pack for 328,000 yuan ($51,450) for the version with 75kWh battery pack and 386,000 yuan ($60,550) for the 100kWh version. Those prices are before subsidies.</p><p><blockquote>客户可以以328,000元（51,450美元）的价格购买75kWh电池组版本的ET5，以386,000元（60,550美元）的价格购买100kWh版本的ET5。这些价格是补贴前的价格。</blockquote></p><p> The ET5 features the latest NIO Autonomous Driving and is said to be set to gradually achieve a safe and reassuring autonomous driving experience in scenarios such as highways, urban areas, parking and battery swapping.</p><p><blockquote>ET5采用了最新的蔚来自动驾驶，据说将在高速公路、城市地区、停车和电池更换等场景中逐步实现安全可靠的自动驾驶体验。</blockquote></p><p> Other highlights from Nio's (NIO) event included updates on the ET7. The company also talked up its power and battery charging initiatives. Nio (NIO) said it has now deployed 3,348 destination chargers and 3,136 super chargers across China. Home chargers have been installed for 94K users.</p><p><blockquote>蔚来（蔚来）活动的其他亮点包括 ET7 的更新。该公司还谈到了其电力和电池充电计划。蔚来（蔚来）表示，目前已在全国部署3348个目的地充电器和3136个超级充电器。已经为9.4万用户安装了家用充电器。</blockquote></p><p> Watch Nio (NIO) for a bounce on Monday if the event creates buzz. Nio is already one of the most discussed stocks on StockTwits and Reddit's WallStreetBets. See all the stocks on watch next week for some share price volatility.</p><p><blockquote>如果赛事引起轰动，请关注周一蔚来（蔚来）的反弹。蔚来已经是 StockTwits 和 Reddit 的 WallStreetBets 上讨论最多的股票之一。查看下周所有关注的股票，了解一些股价波动。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/news/3781485-nio-unveils-new-model-and-talks-power-at-nio-day-event\">Seeking Alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来"},"source_url":"https://seekingalpha.com/news/3781485-nio-unveils-new-model-and-talks-power-at-nio-day-event","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1170599515","content_text":"Nio  unveiled its the ET5 mid-size smart electric sedan at Nio Day 2021 today. The vehicle is the fifth mass-produced model from the Chinese electric vehicle maker.\nThe automaker says the ET5 draws on the fluid silhouette of ET7 and \"seamlessly integrates high-performance autonomous driving sensors into its pure yet progressive body lines.\"\nCustomers can buy the ET5 with battery pack for 328,000 yuan ($51,450) for the version with 75kWh battery pack and 386,000 yuan ($60,550) for the 100kWh version. Those prices are before subsidies.\nThe ET5 features the latest NIO Autonomous Driving and is said to be set to gradually achieve a safe and reassuring autonomous driving experience in scenarios such as highways, urban areas, parking and battery swapping.\nOther highlights from Nio's (NIO) event included updates on the ET7. The company also talked up its power and battery charging initiatives. Nio (NIO) said it has now deployed 3,348 destination chargers and 3,136 super chargers across China. Home chargers have been installed for 94K users.\nWatch Nio (NIO) for a bounce on Monday if the event creates buzz. Nio is already one of the most discussed stocks on StockTwits and Reddit's WallStreetBets. See all the stocks on watch next week for some share price volatility.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3270,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607873966,"gmtCreate":1639528814262,"gmtModify":1639528814560,"author":{"id":"3575087464735101","authorId":"3575087464735101","name":"Chitooctto","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8cd9fe498a1b7bed648fd4fd8fd5076","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575087464735101","idStr":"3575087464735101"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607873966","repostId":"2191784951","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4117,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607197296,"gmtCreate":1639495397208,"gmtModify":1639495397547,"author":{"id":"3575087464735101","authorId":"3575087464735101","name":"Chitooctto","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8cd9fe498a1b7bed648fd4fd8fd5076","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575087464735101","idStr":"3575087464735101"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607197296","repostId":"1141132761","repostType":4,"repost":{"id":"1141132761","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639493439,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1141132761?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-14 22:50","market":"us","language":"en","title":"EV stocks tumbled in morning trading, with Faraday Future down nearly 10% and NIO down over 7%<blockquote>电动汽车股早盘暴跌，法拉第未来下跌近10%，蔚来下跌超过7%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1141132761","media":"Tiger Newspress","summary":"EV stocks tumbled in morning trading, with Faraday Future down nearly 10% and NIO down over 7%.Farad","content":"<p>EV stocks tumbled in morning trading, with Faraday Future down nearly 10% and NIO down over 7%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/83ce2e5a23651b33aa59965e70fc31ff\" tg-width=\"536\" tg-height=\"483\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Faraday Future&nbsp;reached three of its seven production milestones, including installing pilot equipment in the FF pre-production build area and completing work to secure a Certificate of Occupancy, clearing the path for FF pre-production builds at the&nbsp;Hanford&nbsp;plant.</p><p><blockquote>电动汽车股票在早盘交易中暴跌，法拉第未来下跌近10%，蔚来下跌超过7%。法拉第未来达到了七个生产里程碑中的三个，包括在 FF 预生产建造区安装中试设备以及完成获得入住证书的工作，为汉福德工厂的 FF 预生产建造扫清了道路。</blockquote></p><p> FF production of the FF 91 vehicles stays on-schedule ahead of targeted July 2022 start of production.</p><p><blockquote>FF 91 车辆的生产在 2022 年 7 月目标投产之前按计划进行。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>EV stocks tumbled in morning trading, with Faraday Future down nearly 10% and NIO down over 7%<blockquote>电动汽车股早盘暴跌，法拉第未来下跌近10%，蔚来下跌超过7%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEV stocks tumbled in morning trading, with Faraday Future down nearly 10% and NIO down over 7%<blockquote>电动汽车股早盘暴跌，法拉第未来下跌近10%，蔚来下跌超过7%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-14 22:50</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>EV stocks tumbled in morning trading, with Faraday Future down nearly 10% and NIO down over 7%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/83ce2e5a23651b33aa59965e70fc31ff\" tg-width=\"536\" tg-height=\"483\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Faraday Future&nbsp;reached three of its seven production milestones, including installing pilot equipment in the FF pre-production build area and completing work to secure a Certificate of Occupancy, clearing the path for FF pre-production builds at the&nbsp;Hanford&nbsp;plant.</p><p><blockquote>电动汽车股票在早盘交易中暴跌，法拉第未来下跌近10%，蔚来下跌超过7%。法拉第未来达到了七个生产里程碑中的三个，包括在 FF 预生产建造区安装中试设备以及完成获得入住证书的工作，为汉福德工厂的 FF 预生产建造扫清了道路。</blockquote></p><p> FF production of the FF 91 vehicles stays on-schedule ahead of targeted July 2022 start of production.</p><p><blockquote>FF 91 车辆的生产在 2022 年 7 月目标投产之前按计划进行。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1141132761","content_text":"EV stocks tumbled in morning trading, with Faraday Future down nearly 10% and NIO down over 7%.Faraday Future reached three of its seven production milestones, including installing pilot equipment in the FF pre-production build area and completing work to secure a Certificate of Occupancy, clearing the path for FF pre-production builds at the Hanford plant.\nFF production of the FF 91 vehicles stays on-schedule ahead of targeted July 2022 start of production.","news_type":1,"symbols_score_info":{"FFIE":0.9,"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3079,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602354111,"gmtCreate":1638975665798,"gmtModify":1638975666156,"author":{"id":"3575087464735101","authorId":"3575087464735101","name":"Chitooctto","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8cd9fe498a1b7bed648fd4fd8fd5076","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575087464735101","idStr":"3575087464735101"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602354111","repostId":"1199688505","repostType":4,"repost":{"id":"1199688505","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638974553,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1199688505?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-08 22:42","market":"us","language":"en","title":"EV stocks dropped in morning trading<blockquote>电动汽车股早盘交易中下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1199688505","media":"Tiger Newspress","summary":"EV stocks dropped in morning trading.Tesla,Rivian,Xpeng Motors,Li Auto,Lucid,Fisker,Nikola and Farad","content":"<p>EV stocks dropped in morning trading.Tesla,Rivian,Xpeng Motors,Li Auto,Lucid,Fisker,Nikola and Faraday Future fell between 1% and 5%.NIO shares rose slightly.</p><p><blockquote>电动汽车股早盘下跌.特斯拉、Rivian、小鹏汽车、理想汽车、Lucid、Fisker、Nikola和Faraday Future下跌1%至5%.蔚来股价小幅上涨。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d7f8f57ef57d2c11cb4d8fd5faec09fa\" tg-width=\"404\" tg-height=\"719\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>EV stocks dropped in morning trading<blockquote>电动汽车股早盘交易中下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEV stocks dropped in morning trading<blockquote>电动汽车股早盘交易中下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-08 22:42</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>EV stocks dropped in morning trading.Tesla,Rivian,Xpeng Motors,Li Auto,Lucid,Fisker,Nikola and Faraday Future fell between 1% and 5%.NIO shares rose slightly.</p><p><blockquote>电动汽车股早盘下跌.特斯拉、Rivian、小鹏汽车、理想汽车、Lucid、Fisker、Nikola和Faraday Future下跌1%至5%.蔚来股价小幅上涨。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d7f8f57ef57d2c11cb4d8fd5faec09fa\" tg-width=\"404\" tg-height=\"719\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来","LI":"理想汽车","RIVN":"Rivian Automotive, Inc.","TSLA":"特斯拉","WKHS":"Workhorse Group, Inc.","FSR":"菲斯克","LCID":"Lucid Group Inc","XPEV":"小鹏集团"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1199688505","content_text":"EV stocks dropped in morning trading.Tesla,Rivian,Xpeng Motors,Li Auto,Lucid,Fisker,Nikola and Faraday Future fell between 1% and 5%.NIO shares rose slightly.","news_type":1,"symbols_score_info":{"FSR":0.9,"TSLA":0.9,"LCID":0.9,"NIO":0.9,"XPEV":0.9,"NKLA":0.9,"LI":0.9,"TSP":0.9,"FFIE":0.9,"WKHS":0.9,"RIVN":0.9,"RIDE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3646,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606356026,"gmtCreate":1638837452166,"gmtModify":1638837452451,"author":{"id":"3575087464735101","authorId":"3575087464735101","name":"Chitooctto","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8cd9fe498a1b7bed648fd4fd8fd5076","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575087464735101","idStr":"3575087464735101"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606356026","repostId":"2189686612","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":5041,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606075984,"gmtCreate":1638804061652,"gmtModify":1638804062003,"author":{"id":"3575087464735101","authorId":"3575087464735101","name":"Chitooctto","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8cd9fe498a1b7bed648fd4fd8fd5076","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575087464735101","idStr":"3575087464735101"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606075984","repostId":"1136333497","repostType":4,"repost":{"id":"1136333497","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638803729,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1136333497?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-06 23:15","market":"us","language":"en","title":"Trump SPAC under investigation by federal regulators, including SEC<blockquote>特朗普特殊目的收购公司正在接受包括 SEC 在内的联邦监管机构的调查</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1136333497","media":"Tiger Newspress","summary":"Trump stocks slid in morning trading after Trump SPAC investigated by federal regulators including S","content":"<p>Trump stocks slid in morning trading&nbsp;after&nbsp;Trump SPAC investigated by federal regulators including SEC.</p><p><blockquote>特朗普 SPAC 受到包括 SEC 在内的联邦监管机构调查后，特朗普股价在早盘交易中下跌。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/7e33149fd32ab5ae81ddf0f9bda730dc\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9c7f40575bb308ff6cf235b32c049547\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1fc30628deb8405d2e0d1ff5723debe1\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The publicly traded SPAC that has announced plans to merge with former President Donald Trump's new social media company said in a new filing that the SEC and FINRA regulatory agencies have asked for information regarding stock trading and communications with Trump's company before the deal was announced.</p><p><blockquote>宣布计划与前总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）的新社交媒体公司合并的公开交易特殊目的收购公司（SPAC）在一份新文件中表示，美国证券交易委员会（SEC）和FINRA监管机构已要求提供有关股票交易和与特朗普公司沟通的信息。</blockquote></p><p> The investigations were disclosed in an 8-K filing by&nbsp;Digital World Acquisition Corp., the special purpose acquisition company.</p><p><blockquote>特殊目的收购公司Digital World Acquisition Corp.在一份8-K文件中披露了这些调查。</blockquote></p><p> \"DWAC has received certain preliminary, fact-finding inquiries from regulatory authorities, with which it is cooperating,\" the company said in the filing.</p><p><blockquote>该公司在文件中表示：“DWAC 已收到监管机构的某些初步事实调查询问，并正在与监管机构合作。”</blockquote></p><p> \"Specifically, in late October and in early November 2021, DWAC received a request for information from FINRA, surrounding events (specifically, a review of trading) that preceded the public announcement of the October 20, 2021 Merger Agreement,\" the filing said.</p><p><blockquote>“具体来说，2021 年 10 月下旬和 11 月初，DWAC 收到了 FINRA 的信息请求，内容涉及 2021 年 10 月 20 日公开宣布合并协议之前的事件（特别是交易审查），”文件称。</blockquote></p><p> \"According to FINRA's request, the inquiry should not be construed as an indication that FINRA has determined that any violations of Nasdaq rules or federal securities laws have occurred, nor as a reflection upon the merits of the securities involved or upon any person who effected transactions in such securities.\"</p><p><blockquote>“根据 FINRA 的要求，调查不应被解释为 FINRA 已确定发生了任何违反纳斯达克规则或联邦证券法的行为，也不应被解释为对所涉及证券或任何人进行交易的反映此类证券。”</blockquote></p><p> \"Additionally, in early November 2021, DWAC received a voluntary information and document request from the SEC which sought, inter alia, documents relating to meetings of DWAC's Board of Directors, policies and procedures relating to trading, the identification of banking, telephone, and email addresses, the identities of certain investors, and certain documents and communications between DWAC and TMTG,\" DWAC's filing said.</p><p><blockquote>“此外，2021 年 11 月初，DWAC 收到了 SEC 的自愿信息和文件请求，其中除其他外，寻求与 DWAC 董事会会议、与交易相关的政策和程序、银行身份、电话和电子邮件地址、某些投资者的身份以及 DWAC 和 TMTG 之间的某些文件和通信，”DWAC 的文件称。</blockquote></p><p> \"According to the SEC's request, the investigation does not mean that the SEC has concluded that anyone violated the law or that the SEC has a negative opinion of DWAC or any person, event, or security.\"</p><p><blockquote>“根据 SEC 的要求，调查并不意味着 SEC 已经得出结论认为任何人违反了法律，也不意味着 SEC 对 DWAC 或任何人、事件或证券持有负面意见。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Trump SPAC under investigation by federal regulators, including SEC<blockquote>特朗普特殊目的收购公司正在接受包括 SEC 在内的联邦监管机构的调查</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTrump SPAC under investigation by federal regulators, including SEC<blockquote>特朗普特殊目的收购公司正在接受包括 SEC 在内的联邦监管机构的调查</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-06 23:15</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Trump stocks slid in morning trading&nbsp;after&nbsp;Trump SPAC investigated by federal regulators including SEC.</p><p><blockquote>特朗普 SPAC 受到包括 SEC 在内的联邦监管机构调查后，特朗普股价在早盘交易中下跌。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/7e33149fd32ab5ae81ddf0f9bda730dc\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9c7f40575bb308ff6cf235b32c049547\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1fc30628deb8405d2e0d1ff5723debe1\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The publicly traded SPAC that has announced plans to merge with former President Donald Trump's new social media company said in a new filing that the SEC and FINRA regulatory agencies have asked for information regarding stock trading and communications with Trump's company before the deal was announced.</p><p><blockquote>宣布计划与前总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）的新社交媒体公司合并的公开交易特殊目的收购公司（SPAC）在一份新文件中表示，美国证券交易委员会（SEC）和FINRA监管机构已要求提供有关股票交易和与特朗普公司沟通的信息。</blockquote></p><p> The investigations were disclosed in an 8-K filing by&nbsp;Digital World Acquisition Corp., the special purpose acquisition company.</p><p><blockquote>特殊目的收购公司Digital World Acquisition Corp.在一份8-K文件中披露了这些调查。</blockquote></p><p> \"DWAC has received certain preliminary, fact-finding inquiries from regulatory authorities, with which it is cooperating,\" the company said in the filing.</p><p><blockquote>该公司在文件中表示：“DWAC 已收到监管机构的某些初步事实调查询问，并正在与监管机构合作。”</blockquote></p><p> \"Specifically, in late October and in early November 2021, DWAC received a request for information from FINRA, surrounding events (specifically, a review of trading) that preceded the public announcement of the October 20, 2021 Merger Agreement,\" the filing said.</p><p><blockquote>“具体来说，2021 年 10 月下旬和 11 月初，DWAC 收到了 FINRA 的信息请求，内容涉及 2021 年 10 月 20 日公开宣布合并协议之前的事件（特别是交易审查），”文件称。</blockquote></p><p> \"According to FINRA's request, the inquiry should not be construed as an indication that FINRA has determined that any violations of Nasdaq rules or federal securities laws have occurred, nor as a reflection upon the merits of the securities involved or upon any person who effected transactions in such securities.\"</p><p><blockquote>“根据 FINRA 的要求，调查不应被解释为 FINRA 已确定发生了任何违反纳斯达克规则或联邦证券法的行为，也不应被解释为对所涉及证券或任何人进行交易的反映此类证券。”</blockquote></p><p> \"Additionally, in early November 2021, DWAC received a voluntary information and document request from the SEC which sought, inter alia, documents relating to meetings of DWAC's Board of Directors, policies and procedures relating to trading, the identification of banking, telephone, and email addresses, the identities of certain investors, and certain documents and communications between DWAC and TMTG,\" DWAC's filing said.</p><p><blockquote>“此外，2021 年 11 月初，DWAC 收到了 SEC 的自愿信息和文件请求，其中除其他外，寻求与 DWAC 董事会会议、与交易相关的政策和程序、银行身份、电话和电子邮件地址、某些投资者的身份以及 DWAC 和 TMTG 之间的某些文件和通信，”DWAC 的文件称。</blockquote></p><p> \"According to the SEC's request, the investigation does not mean that the SEC has concluded that anyone violated the law or that the SEC has a negative opinion of DWAC or any person, event, or security.\"</p><p><blockquote>“根据 SEC 的要求，调查并不意味着 SEC 已经得出结论认为任何人违反了法律，也不意味着 SEC 对 DWAC 或任何人、事件或证券持有负面意见。”</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PHUN":"Phunware, Inc.","BENE":"Benessere Capital Acquisition Corp"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1136333497","content_text":"Trump stocks slid in morning trading after Trump SPAC investigated by federal regulators including SEC.\n\nThe publicly traded SPAC that has announced plans to merge with former President Donald Trump's new social media company said in a new filing that the SEC and FINRA regulatory agencies have asked for information regarding stock trading and communications with Trump's company before the deal was announced.\nThe investigations were disclosed in an 8-K filing by Digital World Acquisition Corp., the special purpose acquisition company.\n\"DWAC has received certain preliminary, fact-finding inquiries from regulatory authorities, with which it is cooperating,\" the company said in the filing.\n\"Specifically, in late October and in early November 2021, DWAC received a request for information from FINRA, surrounding events (specifically, a review of trading) that preceded the public announcement of the October 20, 2021 Merger Agreement,\" the filing said.\n\"According to FINRA's request, the inquiry should not be construed as an indication that FINRA has determined that any violations of Nasdaq rules or federal securities laws have occurred, nor as a reflection upon the merits of the securities involved or upon any person who effected transactions in such securities.\"\n\"Additionally, in early November 2021, DWAC received a voluntary information and document request from the SEC which sought, inter alia, documents relating to meetings of DWAC's Board of Directors, policies and procedures relating to trading, the identification of banking, telephone, and email addresses, the identities of certain investors, and certain documents and communications between DWAC and TMTG,\" DWAC's filing said.\n\"According to the SEC's request, the investigation does not mean that the SEC has concluded that anyone violated the law or that the SEC has a negative opinion of DWAC or any person, event, or security.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{"BENE":0.9,"DWAC":0.9,"PHUN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3944,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609259010,"gmtCreate":1638287592785,"gmtModify":1638287592937,"author":{"id":"3575087464735101","authorId":"3575087464735101","name":"Chitooctto","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8cd9fe498a1b7bed648fd4fd8fd5076","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575087464735101","idStr":"3575087464735101"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Lole","listText":"Lole","text":"Lole","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609259010","repostId":"1190156196","repostType":4,"repost":{"id":"1190156196","kind":"news","pubTimestamp":1638242388,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1190156196?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-30 11:19","market":"us","language":"en","title":"5 Vaccine Stocks to Watch as New Covid-19 Variant Strikes the Market<blockquote>随着新的 Covid-19 变种袭击市场，值得关注的 5 只疫苗股</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1190156196","media":"InvestorPlace","summary":"Here are the stocks to watch as the omicron variant gives rise to a new vaccine race","content":"<p><div> Here are the stocks to watch as the omicron variant gives rise to a new vaccine race Source: Shutterstock As Black Friday approached, most investors were speculating on what the supply chain crisis ...</p><p><blockquote><div>随着奥密克戎变种引发新疫苗竞赛，以下是值得关注的股票来源：Shutterstock随着黑色星期五的临近，大多数投资者都在猜测供应链危机是什么……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/11/5-vaccine-stocks-to-watch-as-new-covid-19-variant-strikes-the-market/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/11/5-vaccine-stocks-to-watch-as-new-covid-19-variant-strikes-the-market/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606302653667","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>5 Vaccine Stocks to Watch as New Covid-19 Variant Strikes the Market<blockquote>随着新的 Covid-19 变种袭击市场，值得关注的 5 只疫苗股</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n5 Vaccine Stocks to Watch as New Covid-19 Variant Strikes the Market<blockquote>随着新的 Covid-19 变种袭击市场，值得关注的 5 只疫苗股</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">InvestorPlace</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-30 11:19</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Here are the stocks to watch as the omicron variant gives rise to a new vaccine race Source: Shutterstock As Black Friday approached, most investors were speculating on what the supply chain crisis ...</p><p><blockquote><div>随着奥密克戎变种引发新疫苗竞赛，以下是值得关注的股票来源：Shutterstock随着黑色星期五的临近，大多数投资者都在猜测供应链危机是什么……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/11/5-vaccine-stocks-to-watch-as-new-covid-19-variant-strikes-the-market/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/11/5-vaccine-stocks-to-watch-as-new-covid-19-variant-strikes-the-market/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://investorplace.com/2021/11/5-vaccine-stocks-to-watch-as-new-covid-19-variant-strikes-the-market/\">InvestorPlace</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BNTX":"BioNTech SE","NVAX":"诺瓦瓦克斯医药","PFE":"辉瑞","MRNA":"Moderna, Inc.","JNJ":"强生"},"source_url":"https://investorplace.com/2021/11/5-vaccine-stocks-to-watch-as-new-covid-19-variant-strikes-the-market/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1190156196","content_text":"Here are the stocks to watch as the omicron variant gives rise to a new vaccine race\nSource: Shutterstock\nAs Black Friday approached, most investors were speculating on what the supply chain crisis would mean for the year’s biggest shopping holiday. By the time shopping began, though, most minds were on another news story. A new Covid-19 variant had been detected in South Africa and it was quickly spreading to Europe. Labeled the omicron variant, this new Covid-19 strain poses a threat to the pandemic recovery story. Perhaps most importantly, we don’t yet know how big that threat is. Scientists haveindicatedthat it will take at least a few weeks for them to assess the effectiveness of vaccines against the new variant, which features multiple mutations. As investors ponder what this means for markets, focus has shifted to one specific question: What does this mean for vaccine stocks?\nInvestors have expressed concern at what the the emergence of a new variant may mean for markets. It bears noting, though, that such a scenario creates a new opportunity for vaccine stocks, specifically for a new company to pull into the lead.\nWhile Pfizer’s(NYSE:PFE) success in producing a vaccine approved for children has helped it maintain a lead over its competitors, other companies recognize the need for further innovation within the vaccine space. Scientists and researchers have yet to reach a conclusion as to how the new variant will react to current vaccines, but the companies producing them are already working around the clock.\nMany vaccine stocks were trending this morning as the omicron variant dominated news coverage. Let’s take a look at what the most prominent vaccine producers are saying and when we can expect to see progress.\n\nModerna(NASDAQ:MRNA)\nPfizer(NYSE:PFE)\nBioNTech (NASDAQ:BNTX)\nJohnson & Johnson(NYSE:JNJ)\nNovavax(NASDAQ:NVAX)\n\nModerna (MRNA)\nModerna was one of the first companies to have its executive team discuss address the omicron variant.\nOn Sunday, CMO Paul Burton spoke toBBC’sAndrew Marr and said Moderna was hoping to see clinical trials of an omicron-specific booster begin within60 to 90 days. CEO Stephane Bancel recentlyspoketoCNBC’s“Squawk Box” on the topic of an omicron- targeting vaccine. While he stated that it will likely take months for the company to develop, produce and ship a vaccine with the ability to target that specific variant, he noted that a booster shot containing a higher 100-microgram dose could be made available much sooner.\nBancel also floated the possibility of administering higher doses of the current vaccines to particularly high-risk patients, such as those in the elderly or immunocompromised categories.\nThis talk of an effective booster that could take on the new variant has sent MRNA stock shooting up today. As of this writing, vaccine stocks are having a good day and Moderna has risen by more than 10%. Today’s gains have put it up by more than 30% for the past five days.\nWhile the head of drugmaker Moderna said COVID-19 vaccines are unlikely to be as effective against the Omicron variant of the coronavirus as they have been previously, sparking fresh worry in financial markets about the trajectory of the pandemic.\n\"There is no world, I think, where (the effectiveness) is the same level . . . we had with Delta,\" Moderna Chief Executive Stéphane Bancel told the Financial Times in an interview.\n\"I think it's going to be a material drop. I just don't know how much because we need to wait for the data. But all the scientists I've talked to . . . are like 'this is not going to be good.'\"\nPfizer (PFE)\nNo pharmaceutical company has received as much positive press for its vaccine innovations as Pfizer. Earlier this month, CEO Albert Bourla wasrecommended by one InvestorPlace contributorfor CEO of the year.\nThe industry leader alsodiscussedthe new variant earlier today, stating that he believed that Pfizer’s Covid-19 pill would prove effective against it. He noted that the treatment method was designed with the thought process that most virus mutations were coming in spikes, exactly what we are seeing so far from the omicron variant. This gives him, he said, a “very high level of confidence” that the oral treatment, Paxlovid, will prove well-suited to help patients with the new Covid-19 strain.\nClinical trials have found that when Paxlovid is taken with HIV drug ritonavir, it reduces hospitalization and death by 89% if taken within three days after symptoms have begun.\nWhile Bourla is still not able to offer much on the effectiveness of the company’s two-dose vaccine against the new variant, he experts it to offer at least some protection. He also said that Pfizer is already at work on a new vaccine and that it produced a DNA template on Friday, speculating that it could be ready within 100 days.\nIt is worth noting that Pfizer has been able to create vaccines for previous variants in that timeframe but did not end up having to administer them, as the previously distributed vaccines remained effective.\nBioNTech (BNTX)\nPfizer’s original vaccine partner isn’t missing a beat, either.\nThe German biotech innovatortoldBusiness Insiderthat it is already at work on the development of an adapted vaccine to combat the omicron variant. According to the company’s spokespeople, the first steps of such a process “overlap with the research necessary” to evaluate the necessity of a new shot. This approach should enable its research team to move forward as quickly as possible.\nLike its competitors, BioNTech expects to acquire the data necessary to determine next steps in roughly two weeks, as medical researchers rush to examine new cases. In an attempt to keep the process as efficient as possible, the company is already testing its existing vaccine doses. Like Pfizer, it claims that it will be able to ship out this adapted vaccine within 100 days should it prove necessary.\nLike other vaccine stocks, BNTX is having a good day as speculation regarding the vaccine mounts. Shares are up almost 4% as of this writing. Not unlike its competitor Moderna, BioNTech is up almost 20% for the week after seeing a period of mostly flatlining. Earlier this Summer,InvestorPlace analyst Louis Navelliercalledit a better buy among vaccine stocks than Pfizer.\nJohnson & Johnson (JNJ)\nLike its competitors, Johnson & Johnson is already at work on ways to combat the new variant. Still waiting on further data, though, the company hasstatedit “will progress [its new vaccine] into clinical studies if needed.”\nMathai Mammen, global head of research and development at J&J subsidiary Janssen Pharmaceuticals, says that the company remains confident in the “robust humoral and cell-mediated responses” that its original vaccine has elicited in patients to date, giving the company confidence in its ability to adapt its current vaccine to handle the omicron variant.\nMammen added that the company has already begun work on a new vaccine for exactly that purpose and will “rapidly progress into clinical trails” if it is deemed necessary. It has beenreportedthat testing has already begun.\nNovavax (NVAX)\nA later player to the vaccine race, Novavax hasn’t had the same success in the U.S. as Pfizer or Moderna.\nHowever, the company recognizes it has a chance to make up the lost ground. In fact, it is already working to develop a vaccine to combat the omicron variant. Novavax hasstatedthat its vaccine will contain the mutated spikes that have experts worried about the variant, thereby enabling recipients to develop necessary immune responses. Its spokespeople have also stated that the testing and developing of the new vaccine will likely take “a few weeks.”\nWhile Novavax has not filed for approval for its initial Covid-19 in the U.S. yet, it received the green light from regulators in both Indonesia and the Philippines.\nAs InvestorPlace Assistant News Writer Eddie Pan reported this morning, NVAX is a name to watch among vaccine stocks as speculation mounts. While no one is likely to know too much for at least two weeks, companies aren’t wasting any time in building on their vaccine innovations in attempt to pull ahead in the vaccine race. Novavax may not have garnered U.S. authorization yet, but it has risen to prominence by way of its global vaccine distribution work, an edge that earned it ahigh rankingamong second-shot vaccine stocks to buy.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVAX":0.9,"BNTX":0.9,"JNJ":0.9,"PFE":0.9,"MRNA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3749,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":875904185,"gmtCreate":1637593008242,"gmtModify":1637593008394,"author":{"id":"3575087464735101","authorId":"3575087464735101","name":"Chitooctto","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8cd9fe498a1b7bed648fd4fd8fd5076","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575087464735101","idStr":"3575087464735101"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/875904185","repostId":"1127146864","repostType":4,"repost":{"id":"1127146864","kind":"news","pubTimestamp":1637591490,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1127146864?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-22 22:31","market":"us","language":"en","title":"GlobalFoundries, Ford’s Semiconductor Partner, Is Wall Street’s New Darling<blockquote>福特的半导体合作伙伴 GlobalFoundries 是华尔街的新宠</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1127146864","media":"Barrons","summary":"A bevy of analysts launched coverage of GlobalFoundries, the semiconductor fabricator working with F","content":"<p>A bevy of analysts launched coverage of GlobalFoundries, the semiconductor fabricator working with Ford Motor, on Monday. Almost all recommend buying the stock, and investors are taking the advice to heart.</p><p><blockquote>周一，一群分析师对与福特汽车合作的半导体制造商 GlobalFoundries 进行了报道。几乎所有人都建议购买该股票，投资者也将这一建议铭记在心。</blockquote></p><p> GlobalFoundries&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;nearly&nbsp;6%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading.</p><p><blockquote>GlobalFoundries 股价早盘上涨近 6%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a0a5f777bd835d4f8cdb9565b47c4689\" tg-width=\"879\" tg-height=\"613\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Ten analysts launched coverage on the stock, according to Bloomberg. The flurry of new ratings follows the company’s initial public offering on Oct. 27, when GlobalFoundries sold 55 million shares at $47 each. Analysts working for brokers involved in an IPO don’t launch coverage for about 25 days following the stock offering.</p><p><blockquote>据彭博社报道，十名分析师对该股进行了报道。在该公司于 10 月 27 日首次公开募股之后，GlobalFoundries 以每股 47 美元的价格出售了 5500 万股股票。为参与 IPO 的经纪商工作的分析师在股票发行后约 25 天内不会推出报道。</blockquote></p><p> Now, 11 analysts cover the stock. Nine, or 82%, rate the stock at Buy. The average Buy-rating ratio for stocks in the S&amp;P 500 is about 55%. One analyst rates shares at Hold, and the other considers them a Sell.</p><p><blockquote>现在，有 11 名分析师关注该股。9 人（即 82%）将该股评级为买入。标普500股票的平均买入评级比率约为55%。一位分析师给予该股持有评级，另一位分析师则认为该股卖出。</blockquote></p><p> The average analyst price target is $78 a share, about 25% above Friday’s closing level of $62.11.</p><p><blockquote>分析师的平均目标价为每股 78 美元，比周五收盘价 62.11 美元高出约 25%。</blockquote></p><p> Rising sales and clarity about the prospects for more are two reasons the Street likes the new chip stock. “We have entered a period of accelerated growth for semis,” Wedbush analyst Matt Bryson, who rates the stock at Buy, wrote in a Monday report. 5G devices, smarter cars, cloud data centers and other high-tech applications all need a lot of semiconductors.</p><p><blockquote>销售额上升和更多前景的明朗是华尔街喜欢新芯片股票的两个原因。“Wedbush 分析师马特-布赖森（Matt Bryson）在周一的一份报告中写道：”我们已经进入了 semis 的加速增长期，他将该股评级为买入。5G设备、更智能的汽车、云数据中心和其他高科技应用都需要大量的半导体。</blockquote></p><p> How GlobalFoundries will benefit from that increasing demand is relatively easy to project because the company has long-term contracts with its customers.</p><p><blockquote>GlobalFoundries 将如何从不断增长的需求中受益相对容易预测，因为该公司与客户签订了长期合同。</blockquote></p><p> Sales “visibility” was also cited by J.P. Morgan semiconductor analyst Harlan Sur, who rates the shares at Buy, saying GlobalFoundries is a leader in specialty chip manufacturing. His price target is a little higher than average at $80 a share. Sur projects sales will grow at about 14% a year for the coming two years.</p><p><blockquote>摩根大通半导体分析师哈兰-苏尔（Harlan Sur）也提到了销售 “可见性 ”，他将该股评级定为买入，称格芯是特种芯片制造领域的领导者。他的目标价为每股 80 美元，略高于平均水平。未来两年，Sur项目的销售额将以每年约14%的速度增长。</blockquote></p><p> GlobalFoundries doesn’t design chips like, say, Nvidia (NVDA) does. It is a manufacturer that semiconductor companies use for outsourcing production. The former chip-manufacturing unit of Advanced Micro Devices (AMD), it is the third-largest fabricator in the world.</p><p><blockquote>GlobalFoundries 设计的芯片不像 Nvidia (NVDA) 那样。它是半导体公司用于外包生产的制造商。它是先进微设备公司（AMD）的前芯片制造部门，是世界第三大制造商。</blockquote></p><p> Raymond James analyst Chris Caso’s price target is $80, like Sur’s. And he, too, rates the stock at Buy. Like Sur and Bryson, Caso likes the fact that GlobalFoundries has long-term contracts with customers that will ensure sales grow. Also on the positive side, he said in his Monday report, GlobalFoundries has “a geographic footprint that provides a competitive alternative for customers seeking diversity of wafer supply outside of Asia.”</p><p><blockquote>雷蒙德-詹姆斯（Raymond James）分析师克里斯-卡索（Chris Caso）的目标价为 80 美元，与苏尔的目标价相同。他也将该股评级为买入。与 Sur 和 Bryson 一样，Caso 喜欢 GlobalFoundries 与客户签订了长期合同，这将确保销售增长。他在周一的报告中说，从积极的一面来看，GlobalFoundries 的 “地理足迹为在亚洲以外寻求多元化晶圆供应的客户提供了一个有竞争力的替代方案”。</blockquote></p><p> That footprint appears to have weighed heavily in Ford’s (F) decision to partner with GlobalFoundries recently. That pair made a splash this past week when they announced a deal to work together to produce some of the chips the auto maker needs in America.</p><p><blockquote>这一足迹似乎在福特（F）最近决定与 GlobalFoundries 合作时发挥了重要作用。上周，两人宣布达成协议，合作生产这家汽车制造商在美国所需的一些芯片，引起了轰动。</blockquote></p><p> GlobalFoundries shares rose 11% last week as investors considered the effects of the Ford deal. Wall Street’s bullish take is giving them more fuel.</p><p><blockquote>由于投资者考虑福特交易的影响，GlobalFoundries 股价上周上涨 11%。华尔街的看涨态度为他们提供了更多燃料。</blockquote></p><p></p>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>GlobalFoundries, Ford’s Semiconductor Partner, Is Wall Street’s New Darling<blockquote>福特的半导体合作伙伴 GlobalFoundries 是华尔街的新宠</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGlobalFoundries, Ford’s Semiconductor Partner, Is Wall Street’s New Darling<blockquote>福特的半导体合作伙伴 GlobalFoundries 是华尔街的新宠</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-22 22:31</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>A bevy of analysts launched coverage of GlobalFoundries, the semiconductor fabricator working with Ford Motor, on Monday. Almost all recommend buying the stock, and investors are taking the advice to heart.</p><p><blockquote>周一，一群分析师对与福特汽车合作的半导体制造商 GlobalFoundries 进行了报道。几乎所有人都建议购买该股票，投资者也将这一建议铭记在心。</blockquote></p><p> GlobalFoundries&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;nearly&nbsp;6%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading.</p><p><blockquote>GlobalFoundries 股价早盘上涨近 6%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a0a5f777bd835d4f8cdb9565b47c4689\" tg-width=\"879\" tg-height=\"613\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Ten analysts launched coverage on the stock, according to Bloomberg. The flurry of new ratings follows the company’s initial public offering on Oct. 27, when GlobalFoundries sold 55 million shares at $47 each. Analysts working for brokers involved in an IPO don’t launch coverage for about 25 days following the stock offering.</p><p><blockquote>据彭博社报道，十名分析师对该股进行了报道。在该公司于 10 月 27 日首次公开募股之后，GlobalFoundries 以每股 47 美元的价格出售了 5500 万股股票。为参与 IPO 的经纪商工作的分析师在股票发行后约 25 天内不会推出报道。</blockquote></p><p> Now, 11 analysts cover the stock. Nine, or 82%, rate the stock at Buy. The average Buy-rating ratio for stocks in the S&amp;P 500 is about 55%. One analyst rates shares at Hold, and the other considers them a Sell.</p><p><blockquote>现在，有 11 名分析师关注该股。9 人（即 82%）将该股评级为买入。标普500股票的平均买入评级比率约为55%。一位分析师给予该股持有评级，另一位分析师则认为该股卖出。</blockquote></p><p> The average analyst price target is $78 a share, about 25% above Friday’s closing level of $62.11.</p><p><blockquote>分析师的平均目标价为每股 78 美元，比周五收盘价 62.11 美元高出约 25%。</blockquote></p><p> Rising sales and clarity about the prospects for more are two reasons the Street likes the new chip stock. “We have entered a period of accelerated growth for semis,” Wedbush analyst Matt Bryson, who rates the stock at Buy, wrote in a Monday report. 5G devices, smarter cars, cloud data centers and other high-tech applications all need a lot of semiconductors.</p><p><blockquote>销售额上升和更多前景的明朗是华尔街喜欢新芯片股票的两个原因。“Wedbush 分析师马特-布赖森（Matt Bryson）在周一的一份报告中写道：”我们已经进入了 semis 的加速增长期，他将该股评级为买入。5G设备、更智能的汽车、云数据中心和其他高科技应用都需要大量的半导体。</blockquote></p><p> How GlobalFoundries will benefit from that increasing demand is relatively easy to project because the company has long-term contracts with its customers.</p><p><blockquote>GlobalFoundries 将如何从不断增长的需求中受益相对容易预测，因为该公司与客户签订了长期合同。</blockquote></p><p> Sales “visibility” was also cited by J.P. Morgan semiconductor analyst Harlan Sur, who rates the shares at Buy, saying GlobalFoundries is a leader in specialty chip manufacturing. His price target is a little higher than average at $80 a share. Sur projects sales will grow at about 14% a year for the coming two years.</p><p><blockquote>摩根大通半导体分析师哈兰-苏尔（Harlan Sur）也提到了销售 “可见性 ”，他将该股评级定为买入，称格芯是特种芯片制造领域的领导者。他的目标价为每股 80 美元，略高于平均水平。未来两年，Sur项目的销售额将以每年约14%的速度增长。</blockquote></p><p> GlobalFoundries doesn’t design chips like, say, Nvidia (NVDA) does. It is a manufacturer that semiconductor companies use for outsourcing production. The former chip-manufacturing unit of Advanced Micro Devices (AMD), it is the third-largest fabricator in the world.</p><p><blockquote>GlobalFoundries 设计的芯片不像 Nvidia (NVDA) 那样。它是半导体公司用于外包生产的制造商。它是先进微设备公司（AMD）的前芯片制造部门，是世界第三大制造商。</blockquote></p><p> Raymond James analyst Chris Caso’s price target is $80, like Sur’s. And he, too, rates the stock at Buy. Like Sur and Bryson, Caso likes the fact that GlobalFoundries has long-term contracts with customers that will ensure sales grow. Also on the positive side, he said in his Monday report, GlobalFoundries has “a geographic footprint that provides a competitive alternative for customers seeking diversity of wafer supply outside of Asia.”</p><p><blockquote>雷蒙德-詹姆斯（Raymond James）分析师克里斯-卡索（Chris Caso）的目标价为 80 美元，与苏尔的目标价相同。他也将该股评级为买入。与 Sur 和 Bryson 一样，Caso 喜欢 GlobalFoundries 与客户签订了长期合同，这将确保销售增长。他在周一的报告中说，从积极的一面来看，GlobalFoundries 的 “地理足迹为在亚洲以外寻求多元化晶圆供应的客户提供了一个有竞争力的替代方案”。</blockquote></p><p> That footprint appears to have weighed heavily in Ford’s (F) decision to partner with GlobalFoundries recently. That pair made a splash this past week when they announced a deal to work together to produce some of the chips the auto maker needs in America.</p><p><blockquote>这一足迹似乎在福特（F）最近决定与 GlobalFoundries 合作时发挥了重要作用。上周，两人宣布达成协议，合作生产这家汽车制造商在美国所需的一些芯片，引起了轰动。</blockquote></p><p> GlobalFoundries shares rose 11% last week as investors considered the effects of the Ford deal. Wall Street’s bullish take is giving them more fuel.</p><p><blockquote>由于投资者考虑福特交易的影响，GlobalFoundries 股价上周上涨 11%。华尔街的看涨态度为他们提供了更多燃料。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/articles/globalfoundries-gfs-ford-semiconductor-ratings-51637588719?mod=mw_quote_news\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GFS":"GLOBALFOUNDRIES Inc."},"source_url":"https://www.marketwatch.com/articles/globalfoundries-gfs-ford-semiconductor-ratings-51637588719?mod=mw_quote_news","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1127146864","content_text":"A bevy of analysts launched coverage of GlobalFoundries, the semiconductor fabricator working with Ford Motor, on Monday. Almost all recommend buying the stock, and investors are taking the advice to heart.\nGlobalFoundries shares rose nearly 6% in early trading.\n\nTen analysts launched coverage on the stock, according to Bloomberg. The flurry of new ratings follows the company’s initial public offering on Oct. 27, when GlobalFoundries sold 55 million shares at $47 each. Analysts working for brokers involved in an IPO don’t launch coverage for about 25 days following the stock offering.\nNow, 11 analysts cover the stock. Nine, or 82%, rate the stock at Buy. The average Buy-rating ratio for stocks in the S&P 500 is about 55%. One analyst rates shares at Hold, and the other considers them a Sell.\nThe average analyst price target is $78 a share, about 25% above Friday’s closing level of $62.11.\nRising sales and clarity about the prospects for more are two reasons the Street likes the new chip stock. “We have entered a period of accelerated growth for semis,” Wedbush analyst Matt Bryson, who rates the stock at Buy, wrote in a Monday report. 5G devices, smarter cars, cloud data centers and other high-tech applications all need a lot of semiconductors.\nHow GlobalFoundries will benefit from that increasing demand is relatively easy to project because the company has long-term contracts with its customers.\nSales “visibility” was also cited by J.P. Morgan semiconductor analyst Harlan Sur, who rates the shares at Buy, saying GlobalFoundries is a leader in specialty chip manufacturing. His price target is a little higher than average at $80 a share. Sur projects sales will grow at about 14% a year for the coming two years.\nGlobalFoundries doesn’t design chips like, say, Nvidia (NVDA) does. It is a manufacturer that semiconductor companies use for outsourcing production. The former chip-manufacturing unit of Advanced Micro Devices (AMD), it is the third-largest fabricator in the world.\nRaymond James analyst Chris Caso’s price target is $80, like Sur’s. And he, too, rates the stock at Buy. Like Sur and Bryson, Caso likes the fact that GlobalFoundries has long-term contracts with customers that will ensure sales grow. Also on the positive side, he said in his Monday report, GlobalFoundries has “a geographic footprint that provides a competitive alternative for customers seeking diversity of wafer supply outside of Asia.”\nThat footprint appears to have weighed heavily in Ford’s (F) decision to partner with GlobalFoundries recently. That pair made a splash this past week when they announced a deal to work together to produce some of the chips the auto maker needs in America.\nGlobalFoundries shares rose 11% last week as investors considered the effects of the Ford deal. Wall Street’s bullish take is giving them more fuel.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GFS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1550,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":876047868,"gmtCreate":1637246911267,"gmtModify":1637246911397,"author":{"id":"3575087464735101","authorId":"3575087464735101","name":"Chitooctto","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8cd9fe498a1b7bed648fd4fd8fd5076","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575087464735101","idStr":"3575087464735101"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/876047868","repostId":"1104739118","repostType":4,"repost":{"id":"1104739118","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637245826,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1104739118?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-18 22:30","market":"us","language":"en","title":"Alibaba slid over 9% in morning trading as its net profit fell down 87% year-on-year<blockquote>阿里巴巴-SW早盘股价下跌逾9%，净利润同比下降87%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1104739118","media":"Tiger Newspress","summary":"Alibaba slid over 9% in morning trading as its net profit fell down 87% year-on-year.\n\nAccording to ","content":"<p>Alibaba&nbsp;slid&nbsp;over&nbsp;9%&nbsp;in&nbsp;morning&nbsp;trading&nbsp;as&nbsp;its&nbsp;net&nbsp;profit&nbsp;fell&nbsp;down&nbsp;87%&nbsp;year-on-year.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW在早盘交易中下跌超过9%，净利润同比下降87%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/1302d69718f741a74568f53e69545e04\" tg-width=\"776\" tg-height=\"564\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> According to the company's disclosure, from July to September this year, the total revenue (RMB) was 200.69 billion yuan (about 31.147 billion US dollars), a year-on-year increase of 29%, but slightly lower than the market estimate of 206.17 billion yuan, and also inferior to the previous quarter.</p><p><blockquote>根据公司披露，今年7-9月，总营收（人民币）为2006.9亿元（约合311.47亿美元），同比增长29%，但略低于市场预期的2061.7亿元，也低于上一季度。</blockquote></p><p> Its&nbsp;net profit&nbsp;was&nbsp;3.377 billion yuan, down 87% year-on-year.It also announced that it would adjust its revenue guidelines for fiscal year 2022 to a year-on-year increase of 20-23%, which was previously expected to be 930 billion yuan (about 29.5%).</p><p><blockquote>其净利润为33.77亿元，同比下降87%。并宣布将2022财年营收指引调整为同比增长20-23%，此前预计为9300亿元（约29.5%）。</blockquote></p><p> Zhang Yong, Chairman and CEO of Alibaba Group, said: \"This quarter, Alibaba continued to invest firmly in the three strategies of domestic demand, globalization and cloud computing, laying a solid foundation for the Group to achieve long-term sustainable development. Alibaba Eco's global annual active consumers reached about 1.24 billion, with a net increase of 62 million in a single quarter, and is steadily moving towards the long-term goal of serving 2 billion consumers around the world. \"</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW集团董事长兼首席执行官张勇表示：“本季度，阿里巴巴-SW继续坚定投入内需、全球化和云计算三大战略，为集团实现长期可持续发展奠定坚实基础。阿里巴巴-SW生态全球年度活跃消费者达到约12.4亿，单季度净增6200万，正稳步迈向服务全球20亿消费者的长期目标。”</blockquote></p><p> Wu Wei, chief financial officer of Alibaba Group, said: \"Driven by the performance of diversified businesses, the Group's revenue increased by 29% this quarter. Ali continued to invest in key strategic areas during the quarter and achieved significant growth in these young businesses.\"</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW集团首席财务官吴伟表示：“在多元化业务表现的推动下，集团本季度营收增长了29%。阿里在本季度继续在关键战略领域进行投资，并在这些年轻业务上实现了显著增长。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Alibaba slid over 9% in morning trading as its net profit fell down 87% year-on-year<blockquote>阿里巴巴-SW早盘股价下跌逾9%，净利润同比下降87%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAlibaba slid over 9% in morning trading as its net profit fell down 87% year-on-year<blockquote>阿里巴巴-SW早盘股价下跌逾9%，净利润同比下降87%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-18 22:30</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Alibaba&nbsp;slid&nbsp;over&nbsp;9%&nbsp;in&nbsp;morning&nbsp;trading&nbsp;as&nbsp;its&nbsp;net&nbsp;profit&nbsp;fell&nbsp;down&nbsp;87%&nbsp;year-on-year.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW在早盘交易中下跌超过9%，净利润同比下降87%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/1302d69718f741a74568f53e69545e04\" tg-width=\"776\" tg-height=\"564\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> According to the company's disclosure, from July to September this year, the total revenue (RMB) was 200.69 billion yuan (about 31.147 billion US dollars), a year-on-year increase of 29%, but slightly lower than the market estimate of 206.17 billion yuan, and also inferior to the previous quarter.</p><p><blockquote>根据公司披露，今年7-9月，总营收（人民币）为2006.9亿元（约合311.47亿美元），同比增长29%，但略低于市场预期的2061.7亿元，也低于上一季度。</blockquote></p><p> Its&nbsp;net profit&nbsp;was&nbsp;3.377 billion yuan, down 87% year-on-year.It also announced that it would adjust its revenue guidelines for fiscal year 2022 to a year-on-year increase of 20-23%, which was previously expected to be 930 billion yuan (about 29.5%).</p><p><blockquote>其净利润为33.77亿元，同比下降87%。并宣布将2022财年营收指引调整为同比增长20-23%，此前预计为9300亿元（约29.5%）。</blockquote></p><p> Zhang Yong, Chairman and CEO of Alibaba Group, said: \"This quarter, Alibaba continued to invest firmly in the three strategies of domestic demand, globalization and cloud computing, laying a solid foundation for the Group to achieve long-term sustainable development. Alibaba Eco's global annual active consumers reached about 1.24 billion, with a net increase of 62 million in a single quarter, and is steadily moving towards the long-term goal of serving 2 billion consumers around the world. \"</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW集团董事长兼首席执行官张勇表示：“本季度，阿里巴巴-SW继续坚定投入内需、全球化和云计算三大战略，为集团实现长期可持续发展奠定坚实基础。阿里巴巴-SW生态全球年度活跃消费者达到约12.4亿，单季度净增6200万，正稳步迈向服务全球20亿消费者的长期目标。”</blockquote></p><p> Wu Wei, chief financial officer of Alibaba Group, said: \"Driven by the performance of diversified businesses, the Group's revenue increased by 29% this quarter. Ali continued to invest in key strategic areas during the quarter and achieved significant growth in these young businesses.\"</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW集团首席财务官吴伟表示：“在多元化业务表现的推动下，集团本季度营收增长了29%。阿里在本季度继续在关键战略领域进行投资，并在这些年轻业务上实现了显著增长。”</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BABA":"阿里巴巴"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1104739118","content_text":"Alibaba slid over 9% in morning trading as its net profit fell down 87% year-on-year.\n\nAccording to the company's disclosure, from July to September this year, the total revenue (RMB) was 200.69 billion yuan (about 31.147 billion US dollars), a year-on-year increase of 29%, but slightly lower than the market estimate of 206.17 billion yuan, and also inferior to the previous quarter.\nIts net profit was 3.377 billion yuan, down 87% year-on-year.It also announced that it would adjust its revenue guidelines for fiscal year 2022 to a year-on-year increase of 20-23%, which was previously expected to be 930 billion yuan (about 29.5%).\nZhang Yong, Chairman and CEO of Alibaba Group, said: \"This quarter, Alibaba continued to invest firmly in the three strategies of domestic demand, globalization and cloud computing, laying a solid foundation for the Group to achieve long-term sustainable development. Alibaba Eco's global annual active consumers reached about 1.24 billion, with a net increase of 62 million in a single quarter, and is steadily moving towards the long-term goal of serving 2 billion consumers around the world. \"\nWu Wei, chief financial officer of Alibaba Group, said: \"Driven by the performance of diversified businesses, the Group's revenue increased by 29% this quarter. Ali continued to invest in key strategic areas during the quarter and achieved significant growth in these young businesses.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{"BABA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":970,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":878146584,"gmtCreate":1637161782945,"gmtModify":1637161783113,"author":{"id":"3575087464735101","authorId":"3575087464735101","name":"Chitooctto","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8cd9fe498a1b7bed648fd4fd8fd5076","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575087464735101","idStr":"3575087464735101"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/878146584","repostId":"1118180817","repostType":4,"repost":{"id":"1118180817","kind":"news","pubTimestamp":1637160923,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1118180817?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-17 22:55","market":"us","language":"en","title":"Tesla is 'the king' of EV transition: Ross Gerber<blockquote>特斯拉是电动汽车转型的“国王”：Ross Gerber</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1118180817","media":"Yahoo","summary":"Tesla (TSLA) shares' recent correction is a buying opportunity for investors bullish on the electric","content":"<p>Tesla (TSLA) shares' recent correction is a buying opportunity for investors bullish on the electric vehicle (EV) company, says investment adviser Ross Gerber.</p><p><blockquote>投资顾问 Ross Gerber 表示，特斯拉 (TSLA) 股价最近的回调对于看好这家电动汽车 (EV) 公司的投资者来说是一个买入机会。</blockquote></p><p> \"If I'm an investor, I'm pretty happy I get this opportunity with Tesla again,\" Ross Gerber, CEO of Gerber Kawasaki Wealth &amp; Investment Management, told Yahoo Finance</p><p><blockquote>Gerber Kawasaki Wealth &amp; Investment Management 首席执行官 Ross Gerber 告诉雅虎财经：“如果我是一名投资者，我很高兴再次获得与特斯拉合作的机会</blockquote></p><p> The electric vehicle giant's stock is down about 15% from its all time high reached a couple of weeks ago as CEO Elon Musk has been selling some of his Tesla shares. The stock was under pressure last week and on Monday. Investors have been buying the dip though. Shares rose into green territory on Tuesday and were set to open higher on Wednesday in pre-market.</p><p><blockquote>由于首席执行官埃隆·马斯克 (Elon Musk) 一直在出售其持有的部分特斯拉股票，这家电动汽车巨头的股价较几周前达到的历史高点下跌了约 15%。该股上周和周一都面临压力。不过，投资者一直在逢低买入。股价周二上涨至绿色区域，周三盘前开盘走高。</blockquote></p><p> \"They're [Tesla] about to have an amazing run in 2022,\" says Gerber.</p><p><blockquote>“他们（特斯拉）将在 2022 年取得惊人的成绩，”格伯说。</blockquote></p><p> \"The tipping point for EVs has happened. We've seen it with the Rivian (RIVN) IPO; we've seen it with Lucid's (LCID) now delivering cars and how the stock has done,\" he said.</p><p><blockquote>“电动汽车的临界点已经发生。我们已经从Rivian (RIVN) 的 IPO 中看到了这一点；我们已经从 Lucid (LCID) 现在交付汽车以及该股的表现中看到了这一点，”他说。</blockquote></p><p> \"When you look at what Tesla's done is, they've advanced sustainable transportation — which is their mission,\" said Gerber. \"When you look at the demand for electric vehicles while oil prices have soared ... you have a solution for inflation. It's an EV.\"</p><p><blockquote>“当你看看特斯拉所做的事情时，他们已经推进了可持续交通——这是他们的使命，”格伯说。“当你看到油价飙升时对电动汽车的需求时……你就有了应对通货膨胀的解决方案。那就是电动汽车。”</blockquote></p><p> Teslahit $1 trillion in valuation for the first time everon October 25. That same day car-rental company Hertz (HTZ)announced the company had ordered100,000 Tesla vehicles, with delivery by the end of 2022.</p><p><blockquote>10 月 25 日，特斯拉估值首次突破 1 万亿美元。同一天，汽车租赁公司赫兹 (HTZ) 宣布该公司已订购 10 万辆特斯拉汽车，将于 2022 年底交付。</blockquote></p><p> \"What I've seen from the rental companies I've talked to, is they're buying every EV that they can.\" said Gerber.</p><p><blockquote>“我从与我交谈过的租赁公司那里看到，他们正在购买尽可能多的电动汽车。”格伯说。</blockquote></p><p> \"We've got this confluence of demand and really a limited supply of vehicles — and Tesla is the king of this transition.\" he added. \"The demand of their vehicles is off the charts.\"</p><p><blockquote>“我们的需求汇聚，但车辆供应确实有限——而特斯拉是这一转型的王者。”他补充道。“对他们车辆的需求超出了图表。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla is 'the king' of EV transition: Ross Gerber<blockquote>特斯拉是电动汽车转型的“国王”：Ross Gerber</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla is 'the king' of EV transition: Ross Gerber<blockquote>特斯拉是电动汽车转型的“国王”：Ross Gerber</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Yahoo</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-17 22:55</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla (TSLA) shares' recent correction is a buying opportunity for investors bullish on the electric vehicle (EV) company, says investment adviser Ross Gerber.</p><p><blockquote>投资顾问 Ross Gerber 表示，特斯拉 (TSLA) 股价最近的回调对于看好这家电动汽车 (EV) 公司的投资者来说是一个买入机会。</blockquote></p><p> \"If I'm an investor, I'm pretty happy I get this opportunity with Tesla again,\" Ross Gerber, CEO of Gerber Kawasaki Wealth &amp; Investment Management, told Yahoo Finance</p><p><blockquote>Gerber Kawasaki Wealth &amp; Investment Management 首席执行官 Ross Gerber 告诉雅虎财经：“如果我是一名投资者，我很高兴再次获得与特斯拉合作的机会</blockquote></p><p> The electric vehicle giant's stock is down about 15% from its all time high reached a couple of weeks ago as CEO Elon Musk has been selling some of his Tesla shares. The stock was under pressure last week and on Monday. Investors have been buying the dip though. Shares rose into green territory on Tuesday and were set to open higher on Wednesday in pre-market.</p><p><blockquote>由于首席执行官埃隆·马斯克 (Elon Musk) 一直在出售其持有的部分特斯拉股票，这家电动汽车巨头的股价较几周前达到的历史高点下跌了约 15%。该股上周和周一都面临压力。不过，投资者一直在逢低买入。股价周二上涨至绿色区域，周三盘前开盘走高。</blockquote></p><p> \"They're [Tesla] about to have an amazing run in 2022,\" says Gerber.</p><p><blockquote>“他们（特斯拉）将在 2022 年取得惊人的成绩，”格伯说。</blockquote></p><p> \"The tipping point for EVs has happened. We've seen it with the Rivian (RIVN) IPO; we've seen it with Lucid's (LCID) now delivering cars and how the stock has done,\" he said.</p><p><blockquote>“电动汽车的临界点已经发生。我们已经从Rivian (RIVN) 的 IPO 中看到了这一点；我们已经从 Lucid (LCID) 现在交付汽车以及该股的表现中看到了这一点，”他说。</blockquote></p><p> \"When you look at what Tesla's done is, they've advanced sustainable transportation — which is their mission,\" said Gerber. \"When you look at the demand for electric vehicles while oil prices have soared ... you have a solution for inflation. It's an EV.\"</p><p><blockquote>“当你看看特斯拉所做的事情时，他们已经推进了可持续交通——这是他们的使命，”格伯说。“当你看到油价飙升时对电动汽车的需求时……你就有了应对通货膨胀的解决方案。那就是电动汽车。”</blockquote></p><p> Teslahit $1 trillion in valuation for the first time everon October 25. That same day car-rental company Hertz (HTZ)announced the company had ordered100,000 Tesla vehicles, with delivery by the end of 2022.</p><p><blockquote>10 月 25 日，特斯拉估值首次突破 1 万亿美元。同一天，汽车租赁公司赫兹 (HTZ) 宣布该公司已订购 10 万辆特斯拉汽车，将于 2022 年底交付。</blockquote></p><p> \"What I've seen from the rental companies I've talked to, is they're buying every EV that they can.\" said Gerber.</p><p><blockquote>“我从与我交谈过的租赁公司那里看到，他们正在购买尽可能多的电动汽车。”格伯说。</blockquote></p><p> \"We've got this confluence of demand and really a limited supply of vehicles — and Tesla is the king of this transition.\" he added. \"The demand of their vehicles is off the charts.\"</p><p><blockquote>“我们的需求汇聚，但车辆供应确实有限——而特斯拉是这一转型的王者。”他补充道。“对他们车辆的需求超出了图表。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/tesla-is-the-king-of-ev-transition-ross-gerber-141350485.html\">Yahoo</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/tesla-is-the-king-of-ev-transition-ross-gerber-141350485.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1118180817","content_text":"Tesla (TSLA) shares' recent correction is a buying opportunity for investors bullish on the electric vehicle (EV) company, says investment adviser Ross Gerber.\n\"If I'm an investor, I'm pretty happy I get this opportunity with Tesla again,\" Ross Gerber, CEO of Gerber Kawasaki Wealth & Investment Management, told Yahoo Finance\nThe electric vehicle giant's stock is down about 15% from its all time high reached a couple of weeks ago as CEO Elon Musk has been selling some of his Tesla shares. The stock was under pressure last week and on Monday. Investors have been buying the dip though. Shares rose into green territory on Tuesday and were set to open higher on Wednesday in pre-market.\n\"They're [Tesla] about to have an amazing run in 2022,\" says Gerber.\n\"The tipping point for EVs has happened. We've seen it with the Rivian (RIVN) IPO; we've seen it with Lucid's (LCID) now delivering cars and how the stock has done,\" he said.\n\"When you look at what Tesla's done is, they've advanced sustainable transportation — which is their mission,\" said Gerber. \"When you look at the demand for electric vehicles while oil prices have soared ... you have a solution for inflation. It's an EV.\"\nTeslahit $1 trillion in valuation for the first time everon October 25. That same day car-rental company Hertz (HTZ)announced the company had ordered100,000 Tesla vehicles, with delivery by the end of 2022.\n\"What I've seen from the rental companies I've talked to, is they're buying every EV that they can.\" said Gerber.\n\"We've got this confluence of demand and really a limited supply of vehicles — and Tesla is the king of this transition.\" he added. \"The demand of their vehicles is off the charts.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1331,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":871206303,"gmtCreate":1637071442684,"gmtModify":1637071443094,"author":{"id":"3575087464735101","authorId":"3575087464735101","name":"Chitooctto","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8cd9fe498a1b7bed648fd4fd8fd5076","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575087464735101","idStr":"3575087464735101"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/871206303","repostId":"1108871969","repostType":4,"repost":{"id":"1108871969","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637067845,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1108871969?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-16 21:04","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1108871969","media":"Tiger Newspress","summary":"Stock futures gained Tuesday morning, with traders awaiting key new economic data on the state of th","content":"<p>Stock futures gained Tuesday morning, with traders awaiting key new economic data on the state of the consumer after a couple of major retailers topped quarterly earnings results.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/0a1b581989afad06f07b7a1874224263\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"507\" width=\"100%\" height=\"auto\">At 8:00 a.m. ET, S&amp;P 500 e-minis were up&nbsp;1&nbsp;point, or 0.02%, Nasdaq 100 e-minis&nbsp;were up&nbsp;0.75&nbsp;point, and Dow e-minis&nbsp; were&nbsp;up&nbsp;54&nbsp;points, or 0.15%.</p><p><blockquote>周二上午，股票期货上涨，在几家主要零售商公布季度盈利结果后，交易员正在等待有关消费者状况的关键新经济数据。美国东部时间上午 8:00，标普500电子迷你指数上涨 1 点，即 0.02%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 0.75 点，道琼斯电子迷你指数上涨 54 点，即 0.15%。</blockquote></p><p> Investors are set to receive monthly retail sales data from the Commerce Department later Tuesday morning, which will help show how much momentum consumers had heading into the holiday shopping season. The print is expected to show retail sales rose by 1.5% in October compared to September, accelerating from the previous month’s 0.7% clip, according to Bloomberg consensus data.</p><p><blockquote>投资者将于周二上午晚些时候收到商务部的月度零售销售数据，这将有助于显示消费者进入假日购物季的动力有多大。根据彭博社共识数据，预计10月份零售额将比9月份增长1.5%，比上月的0.7%有所加快。</blockquote></p><p> As usual, the report will be closely monitored as an indicator of overall economic strength, given consumption comprises about two-thirds of U.S. economic activity.</p><p><blockquote>与往常一样，鉴于消费约占美国经济活动的三分之二，该报告将作为整体经济实力的指标受到密切关注。</blockquote></p><p> Earnings results from retail juggernaut <a href=\"https://laohu8.com/S/WMT\">Wal-Mart</a> underscored solid shopping trends among American consumers. The company's&nbsp;closely watched U.S. comparable same-store salesgrew 9.2% over last year in the third quarter, and by 15.6% compared to the same period in 2019, to exceed estimates for growth of 7%, according to Bloomberg consensus data. E-commerce sales also held up and grew by a better-than-expected 8%, compared to the 1.9% rise expected, even as more consumers returned to in-person shopping. Shares of Walmart rose in early trading following the report, and shares of peers including Target and Costco rose in sympathy.</p><p><blockquote>零售巨头的盈利业绩<a href=\"https://laohu8.com/S/WMT\">沃尔玛</a>凸显了美国消费者强劲的购物趋势。根据彭博共识数据，该公司备受关注的美国可比同店销售额第三季度同比增长9.2%，较2019年同期增长15.6%，超过7%的增长预期。电子商务销售额也保持不变，增长 8%，好于预期，而预期增长 1.9%，尽管越来越多的消费者重返现场购物。报告发布后，沃尔玛股价在早盘交易中上涨，塔吉特和好市多等同行的股价也因同情而上涨。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/HD\">Home Depot</a>, meanwhile, also posted better-than-expected sales and earnings results as the company continued to see \"elevated home improvement demand,\" CEO Craig Menear said in Home Depot's earnings statement. Comparable sales grew 6.1% compared to the 1.5% rise anticipated, and the stock closed in on a record high in pre-market trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/HD\">家得宝</a>与此同时，家得宝首席执行官克雷格·梅内尔 (Craig Menear) 在家得宝 (Home Depot) 的收益声明中表示，由于公司继续看到“家装需求增加”，该公司的销售和盈利业绩也好于预期。可比销售额增长了 6.1%，而预期为 1.5%，该股在盘前交易中收于历史新高。</blockquote></p><p> These reports came at the tail end of what has already been an exceptionally strong earnings season. As of Friday, 92% of S&amp;P 500 companies had reported actual results, and of these, 81% of them had reported better-than-expected earnings results,according to FactSet.</p><p><blockquote>这些报告是在已经异常强劲的财报季结束时发布的。FactSet 的数据显示，截至周五，92% 的标普500公司已公布实际业绩，其中 81% 的公司公布的盈利业绩好于预期。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/RXT\">Rackspace Technology</a> – <a href=\"https://laohu8.com/S/RXT\">Rackspace Technology</a> beat estimates by a penny a share, with quarterly earnings of 25 cents per share. The cloud computing company’s revenue also topped Wall Street forecasts. It was Rackspace’s eighth consecutive quarter of revenue growth, and the company said it was well-positioned in a booming market. its shares surged 8.3% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/RXT\">机架空间技术</a>–<a href=\"https://laohu8.com/S/RXT\">机架空间技术</a>每股收益超出预期 1 美分，季度收益为每股 25 美分。这家云计算公司的收入也超过了华尔街的预测。这是 Rackspace 连续第八个季度实现收入增长，该公司表示，它在蓬勃发展的市场中处于有利地位。其股价在盘前飙升8.3%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/AXON\">Axon Enterprise, Inc.</a> – <a href=\"https://laohu8.com/S/AXON\">Axon Enterprise, Inc.</a> soared 23.5 % in premarket trading, after the maker of Tasers, body cameras and other public safety equipment reported much-better-than-expected sales and revenue for its latest quarter.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AXON\">Axon企业公司。</a>–<a href=\"https://laohu8.com/S/AXON\">Axon企业公司。</a>这家泰瑟枪、人体摄像机和其他公共安全设备制造商公布最新季度销售额和收入远好于预期，盘前交易中股价飙升 23.5%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/RPRX\">Royalty Pharma plc</a> – <a href=\"https://laohu8.com/S/RPRX\">Royalty Pharma plc</a> rallied 7.8% in premarket trading, following news thatBerkshire Hathaway(BRK.B) took a new $475 million stake in the drug royalty purchaser.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/RPRX\">皇家制药有限公司</a>–<a href=\"https://laohu8.com/S/RPRX\">皇家制药有限公司</a>伯克希尔哈撒韦公司 (BRK.B) 以 4.75 亿美元收购该药品特许权使用费购买者的新股份的消息传出后，股价在盘前交易中上涨 7.8%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/HD\">Home Depot</a> – The home improvement retailerreported third-quarter profit of $3.92 per share, 52 cents a share above estimates. Revenue also beat Street forecasts. Comparable-store sales were up a better-than-expected 6.1%, driven by demand for household tools and building materials. The stock rose 1.1% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/HD\">家得宝</a>– 这家家装零售商公布第三季度每股利润为 3.92 美元，比预期高出每股 52 美分。收入也超出了华尔街的预测。受家用工具和建筑材料需求的推动，同店销售额增长 6.1%，好于预期。该股盘前上涨1.1%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/WMT\">Wal-Mart</a> – <a href=\"https://laohu8.com/S/WMT\">Wal-Mart</a> jumped 2% in premarket trading after beating on the top and bottom lines, and raising its full-year forecast. Walmart earned $1.45 per share for the third quarter, 5 cents a share above estimates, with comparable-store sales topping forecasts as well.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/WMT\">沃尔玛</a>–<a href=\"https://laohu8.com/S/WMT\">沃尔玛</a>在突破顶线和底线并上调全年预测后，盘前交易中上涨 2%。沃尔玛第三季度每股收益为 1.45 美元，比预期高出 5 美分，同店销售额也超出预期。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/AAP\">Advance Auto Parts</a> – <a href=\"https://laohu8.com/S/AAP\">Advance Auto Parts</a> earned $3.21 per share for its latest quarter, beating the $2.87 a share consensus estimate. The auto parts retailer beat on revenue and other key metrics. Advance Auto said it was seeing higher-than-expected inflation headwinds, however, and the stock fell 2% in premarket action.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AAP\">先进汽车零部件</a>–<a href=\"https://laohu8.com/S/AAP\">先进汽车零部件</a>最新季度每股收益为 3.21 美元，超过了每股 2.87 美元的普遍预期。这家汽车零部件零售商在收入和其他关键指标上表现出色。然而，Advance Auto 表示，通胀阻力高于预期，该股在盘前交易中下跌 2%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/DEO\">Diageo PLC</a> – <a href=\"https://laohu8.com/S/DEO\">Diageo PLC</a> rose 2.4% in premarket trading after it issued stronger-than-expected profit and sales guidance for 2023 through 2025, reversing the spirits maker’s prior stance of abandoning specific numerical guidance.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/DEO\">帝亚吉欧有限公司</a>–<a href=\"https://laohu8.com/S/DEO\">帝亚吉欧有限公司</a>在发布强于预期的 2023 年至 2025 年利润和销售指引后，该公司在盘前交易中上涨了 2.4%，扭转了这家烈酒制造商之前放弃具体数字指引的立场。</blockquote></p><p></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla Motors</a> –<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla Motors</a> CEO Elon Musk sold $930 million in shares to meet tax obligations after exercising options to buy 2.1 million shares. Separately,JPMorgan Chase(JPM) is suing Tesla, accusing it ofbreaching a contract related to stock warrants.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>–<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>首席执行官埃隆·马斯克 (Elon Musk) 在行使购买 210 万股股票的期权后出售了 9.3 亿美元的股票以履行纳税义务。另外，摩根大通 (JPM) 正在起诉特斯拉，指控其违反与股票认股权证相关的合同。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/ALV\">Autoliv</a> –<a href=\"https://laohu8.com/S/ALV\">Autoliv</a> rallied 4.4% in the premarket, following the announcement of a new stock repurchase program of up to $1.5 billion. The maker of automotive safety systems also updated its growth target, expecting 4% to 6% growth per year in 2024 and beyond.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ALV\">奥托立夫</a>–<a href=\"https://laohu8.com/S/ALV\">奥托立夫</a>在宣布高达 15 亿美元的新股票回购计划后，盘前上涨 4.4%。这家汽车安全系统制造商还更新了增长目标，预计 2024 年及以后每年增长 4% 至 6%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/LCID\">Lucid Group Inc</a> – <a href=\"https://laohu8.com/S/LCID\">Lucid Group Inc</a> surged 5.8% in premarket action after the electric vehicle maker reported more than 17,000 reservations for its “Air” sedan, up from 13,000 in the prior quarter. Lucid also confirmed its 2022 production targets.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/LCID\">Lucid集团公司</a>–<a href=\"https://laohu8.com/S/LCID\">Lucid集团公司</a>这家电动汽车制造商公布其 “Air ”轿车的预订量超过 17,000 台，高于上一季度的 13,000 台。Lucid 还确认了 2022 年的生产目标。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/WDAY\">Workday</a> – The human resources software company added 2.4% in the premarket after UBS upgraded the stock to “buy” from “neutral,” on indications of stronger HR systems spending.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/WDAY\">工作日</a>- 这家人力资源软件公司在盘前上涨了 2.4%，此前瑞银将其股票评级从 “中性 ”上调至 “买入 ”，原因是有迹象表明人力资源系统支出有所增强。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-16 21:04</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stock futures gained Tuesday morning, with traders awaiting key new economic data on the state of the consumer after a couple of major retailers topped quarterly earnings results.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/0a1b581989afad06f07b7a1874224263\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"507\" width=\"100%\" height=\"auto\">At 8:00 a.m. ET, S&amp;P 500 e-minis were up&nbsp;1&nbsp;point, or 0.02%, Nasdaq 100 e-minis&nbsp;were up&nbsp;0.75&nbsp;point, and Dow e-minis&nbsp; were&nbsp;up&nbsp;54&nbsp;points, or 0.15%.</p><p><blockquote>周二上午，股票期货上涨，在几家主要零售商公布季度盈利结果后，交易员正在等待有关消费者状况的关键新经济数据。美国东部时间上午 8:00，标普500电子迷你指数上涨 1 点，即 0.02%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 0.75 点，道琼斯电子迷你指数上涨 54 点，即 0.15%。</blockquote></p><p> Investors are set to receive monthly retail sales data from the Commerce Department later Tuesday morning, which will help show how much momentum consumers had heading into the holiday shopping season. The print is expected to show retail sales rose by 1.5% in October compared to September, accelerating from the previous month’s 0.7% clip, according to Bloomberg consensus data.</p><p><blockquote>投资者将于周二上午晚些时候收到商务部的月度零售销售数据，这将有助于显示消费者进入假日购物季的动力有多大。根据彭博社共识数据，预计10月份零售额将比9月份增长1.5%，比上月的0.7%有所加快。</blockquote></p><p> As usual, the report will be closely monitored as an indicator of overall economic strength, given consumption comprises about two-thirds of U.S. economic activity.</p><p><blockquote>与往常一样，鉴于消费约占美国经济活动的三分之二，该报告将作为整体经济实力的指标受到密切关注。</blockquote></p><p> Earnings results from retail juggernaut <a href=\"https://laohu8.com/S/WMT\">Wal-Mart</a> underscored solid shopping trends among American consumers. The company's&nbsp;closely watched U.S. comparable same-store salesgrew 9.2% over last year in the third quarter, and by 15.6% compared to the same period in 2019, to exceed estimates for growth of 7%, according to Bloomberg consensus data. E-commerce sales also held up and grew by a better-than-expected 8%, compared to the 1.9% rise expected, even as more consumers returned to in-person shopping. Shares of Walmart rose in early trading following the report, and shares of peers including Target and Costco rose in sympathy.</p><p><blockquote>零售巨头的盈利业绩<a href=\"https://laohu8.com/S/WMT\">沃尔玛</a>凸显了美国消费者强劲的购物趋势。根据彭博共识数据，该公司备受关注的美国可比同店销售额第三季度同比增长9.2%，较2019年同期增长15.6%，超过7%的增长预期。电子商务销售额也保持不变，增长 8%，好于预期，而预期增长 1.9%，尽管越来越多的消费者重返现场购物。报告发布后，沃尔玛股价在早盘交易中上涨，塔吉特和好市多等同行的股价也因同情而上涨。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/HD\">Home Depot</a>, meanwhile, also posted better-than-expected sales and earnings results as the company continued to see \"elevated home improvement demand,\" CEO Craig Menear said in Home Depot's earnings statement. Comparable sales grew 6.1% compared to the 1.5% rise anticipated, and the stock closed in on a record high in pre-market trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/HD\">家得宝</a>与此同时，家得宝首席执行官克雷格·梅内尔 (Craig Menear) 在家得宝 (Home Depot) 的收益声明中表示，由于公司继续看到“家装需求增加”，该公司的销售和盈利业绩也好于预期。可比销售额增长了 6.1%，而预期为 1.5%，该股在盘前交易中收于历史新高。</blockquote></p><p> These reports came at the tail end of what has already been an exceptionally strong earnings season. As of Friday, 92% of S&amp;P 500 companies had reported actual results, and of these, 81% of them had reported better-than-expected earnings results,according to FactSet.</p><p><blockquote>这些报告是在已经异常强劲的财报季结束时发布的。FactSet 的数据显示，截至周五，92% 的标普500公司已公布实际业绩，其中 81% 的公司公布的盈利业绩好于预期。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/RXT\">Rackspace Technology</a> – <a href=\"https://laohu8.com/S/RXT\">Rackspace Technology</a> beat estimates by a penny a share, with quarterly earnings of 25 cents per share. The cloud computing company’s revenue also topped Wall Street forecasts. It was Rackspace’s eighth consecutive quarter of revenue growth, and the company said it was well-positioned in a booming market. its shares surged 8.3% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/RXT\">机架空间技术</a>–<a href=\"https://laohu8.com/S/RXT\">机架空间技术</a>每股收益超出预期 1 美分，季度收益为每股 25 美分。这家云计算公司的收入也超过了华尔街的预测。这是 Rackspace 连续第八个季度实现收入增长，该公司表示，它在蓬勃发展的市场中处于有利地位。其股价在盘前飙升8.3%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/AXON\">Axon Enterprise, Inc.</a> – <a href=\"https://laohu8.com/S/AXON\">Axon Enterprise, Inc.</a> soared 23.5 % in premarket trading, after the maker of Tasers, body cameras and other public safety equipment reported much-better-than-expected sales and revenue for its latest quarter.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AXON\">Axon企业公司。</a>–<a href=\"https://laohu8.com/S/AXON\">Axon企业公司。</a>这家泰瑟枪、人体摄像机和其他公共安全设备制造商公布最新季度销售额和收入远好于预期，盘前交易中股价飙升 23.5%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/RPRX\">Royalty Pharma plc</a> – <a href=\"https://laohu8.com/S/RPRX\">Royalty Pharma plc</a> rallied 7.8% in premarket trading, following news thatBerkshire Hathaway(BRK.B) took a new $475 million stake in the drug royalty purchaser.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/RPRX\">皇家制药有限公司</a>–<a href=\"https://laohu8.com/S/RPRX\">皇家制药有限公司</a>伯克希尔哈撒韦公司 (BRK.B) 以 4.75 亿美元收购该药品特许权使用费购买者的新股份的消息传出后，股价在盘前交易中上涨 7.8%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/HD\">Home Depot</a> – The home improvement retailerreported third-quarter profit of $3.92 per share, 52 cents a share above estimates. Revenue also beat Street forecasts. Comparable-store sales were up a better-than-expected 6.1%, driven by demand for household tools and building materials. The stock rose 1.1% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/HD\">家得宝</a>– 这家家装零售商公布第三季度每股利润为 3.92 美元，比预期高出每股 52 美分。收入也超出了华尔街的预测。受家用工具和建筑材料需求的推动，同店销售额增长 6.1%，好于预期。该股盘前上涨1.1%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/WMT\">Wal-Mart</a> – <a href=\"https://laohu8.com/S/WMT\">Wal-Mart</a> jumped 2% in premarket trading after beating on the top and bottom lines, and raising its full-year forecast. Walmart earned $1.45 per share for the third quarter, 5 cents a share above estimates, with comparable-store sales topping forecasts as well.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/WMT\">沃尔玛</a>–<a href=\"https://laohu8.com/S/WMT\">沃尔玛</a>在突破顶线和底线并上调全年预测后，盘前交易中上涨 2%。沃尔玛第三季度每股收益为 1.45 美元，比预期高出 5 美分，同店销售额也超出预期。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/AAP\">Advance Auto Parts</a> – <a href=\"https://laohu8.com/S/AAP\">Advance Auto Parts</a> earned $3.21 per share for its latest quarter, beating the $2.87 a share consensus estimate. The auto parts retailer beat on revenue and other key metrics. Advance Auto said it was seeing higher-than-expected inflation headwinds, however, and the stock fell 2% in premarket action.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AAP\">先进汽车零部件</a>–<a href=\"https://laohu8.com/S/AAP\">先进汽车零部件</a>最新季度每股收益为 3.21 美元，超过了每股 2.87 美元的普遍预期。这家汽车零部件零售商在收入和其他关键指标上表现出色。然而，Advance Auto 表示，通胀阻力高于预期，该股在盘前交易中下跌 2%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/DEO\">Diageo PLC</a> – <a href=\"https://laohu8.com/S/DEO\">Diageo PLC</a> rose 2.4% in premarket trading after it issued stronger-than-expected profit and sales guidance for 2023 through 2025, reversing the spirits maker’s prior stance of abandoning specific numerical guidance.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/DEO\">帝亚吉欧有限公司</a>–<a href=\"https://laohu8.com/S/DEO\">帝亚吉欧有限公司</a>在发布强于预期的 2023 年至 2025 年利润和销售指引后，该公司在盘前交易中上涨了 2.4%，扭转了这家烈酒制造商之前放弃具体数字指引的立场。</blockquote></p><p></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla Motors</a> –<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla Motors</a> CEO Elon Musk sold $930 million in shares to meet tax obligations after exercising options to buy 2.1 million shares. Separately,JPMorgan Chase(JPM) is suing Tesla, accusing it ofbreaching a contract related to stock warrants.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>–<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>首席执行官埃隆·马斯克 (Elon Musk) 在行使购买 210 万股股票的期权后出售了 9.3 亿美元的股票以履行纳税义务。另外，摩根大通 (JPM) 正在起诉特斯拉，指控其违反与股票认股权证相关的合同。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/ALV\">Autoliv</a> –<a href=\"https://laohu8.com/S/ALV\">Autoliv</a> rallied 4.4% in the premarket, following the announcement of a new stock repurchase program of up to $1.5 billion. The maker of automotive safety systems also updated its growth target, expecting 4% to 6% growth per year in 2024 and beyond.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ALV\">奥托立夫</a>–<a href=\"https://laohu8.com/S/ALV\">奥托立夫</a>在宣布高达 15 亿美元的新股票回购计划后，盘前上涨 4.4%。这家汽车安全系统制造商还更新了增长目标，预计 2024 年及以后每年增长 4% 至 6%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/LCID\">Lucid Group Inc</a> – <a href=\"https://laohu8.com/S/LCID\">Lucid Group Inc</a> surged 5.8% in premarket action after the electric vehicle maker reported more than 17,000 reservations for its “Air” sedan, up from 13,000 in the prior quarter. Lucid also confirmed its 2022 production targets.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/LCID\">Lucid集团公司</a>–<a href=\"https://laohu8.com/S/LCID\">Lucid集团公司</a>这家电动汽车制造商公布其 “Air ”轿车的预订量超过 17,000 台，高于上一季度的 13,000 台。Lucid 还确认了 2022 年的生产目标。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/WDAY\">Workday</a> – The human resources software company added 2.4% in the premarket after UBS upgraded the stock to “buy” from “neutral,” on indications of stronger HR systems spending.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/WDAY\">工作日</a>- 这家人力资源软件公司在盘前上涨了 2.4%，此前瑞银将其股票评级从 “中性 ”上调至 “买入 ”，原因是有迹象表明人力资源系统支出有所增强。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1108871969","content_text":"Stock futures gained Tuesday morning, with traders awaiting key new economic data on the state of the consumer after a couple of major retailers topped quarterly earnings results.At 8:00 a.m. ET, S&P 500 e-minis were up 1 point, or 0.02%, Nasdaq 100 e-minis were up 0.75 point, and Dow e-minis  were up 54 points, or 0.15%.\nInvestors are set to receive monthly retail sales data from the Commerce Department later Tuesday morning, which will help show how much momentum consumers had heading into the holiday shopping season. The print is expected to show retail sales rose by 1.5% in October compared to September, accelerating from the previous month’s 0.7% clip, according to Bloomberg consensus data.\nAs usual, the report will be closely monitored as an indicator of overall economic strength, given consumption comprises about two-thirds of U.S. economic activity.\nEarnings results from retail juggernaut Wal-Mart underscored solid shopping trends among American consumers. The company's closely watched U.S. comparable same-store salesgrew 9.2% over last year in the third quarter, and by 15.6% compared to the same period in 2019, to exceed estimates for growth of 7%, according to Bloomberg consensus data. E-commerce sales also held up and grew by a better-than-expected 8%, compared to the 1.9% rise expected, even as more consumers returned to in-person shopping. Shares of Walmart rose in early trading following the report, and shares of peers including Target and Costco rose in sympathy.\nHome Depot, meanwhile, also posted better-than-expected sales and earnings results as the company continued to see \"elevated home improvement demand,\" CEO Craig Menear said in Home Depot's earnings statement. Comparable sales grew 6.1% compared to the 1.5% rise anticipated, and the stock closed in on a record high in pre-market trading.\nThese reports came at the tail end of what has already been an exceptionally strong earnings season. As of Friday, 92% of S&P 500 companies had reported actual results, and of these, 81% of them had reported better-than-expected earnings results,according to FactSet.\nStocks making the biggest moves in the premarket:\nRackspace Technology – Rackspace Technology beat estimates by a penny a share, with quarterly earnings of 25 cents per share. The cloud computing company’s revenue also topped Wall Street forecasts. It was Rackspace’s eighth consecutive quarter of revenue growth, and the company said it was well-positioned in a booming market. its shares surged 8.3% in the premarket.\nAxon Enterprise, Inc. – Axon Enterprise, Inc. soared 23.5 % in premarket trading, after the maker of Tasers, body cameras and other public safety equipment reported much-better-than-expected sales and revenue for its latest quarter.\nRoyalty Pharma plc – Royalty Pharma plc rallied 7.8% in premarket trading, following news thatBerkshire Hathaway(BRK.B) took a new $475 million stake in the drug royalty purchaser.\nHome Depot – The home improvement retailerreported third-quarter profit of $3.92 per share, 52 cents a share above estimates. Revenue also beat Street forecasts. Comparable-store sales were up a better-than-expected 6.1%, driven by demand for household tools and building materials. The stock rose 1.1% in the premarket.\nWal-Mart – Wal-Mart jumped 2% in premarket trading after beating on the top and bottom lines, and raising its full-year forecast. Walmart earned $1.45 per share for the third quarter, 5 cents a share above estimates, with comparable-store sales topping forecasts as well.\nAdvance Auto Parts – Advance Auto Parts earned $3.21 per share for its latest quarter, beating the $2.87 a share consensus estimate. The auto parts retailer beat on revenue and other key metrics. Advance Auto said it was seeing higher-than-expected inflation headwinds, however, and the stock fell 2% in premarket action.\nDiageo PLC – Diageo PLC rose 2.4% in premarket trading after it issued stronger-than-expected profit and sales guidance for 2023 through 2025, reversing the spirits maker’s prior stance of abandoning specific numerical guidance.\nTesla Motors –Tesla Motors CEO Elon Musk sold $930 million in shares to meet tax obligations after exercising options to buy 2.1 million shares. Separately,JPMorgan Chase(JPM) is suing Tesla, accusing it ofbreaching a contract related to stock warrants.\nAutoliv –Autoliv rallied 4.4% in the premarket, following the announcement of a new stock repurchase program of up to $1.5 billion. The maker of automotive safety systems also updated its growth target, expecting 4% to 6% growth per year in 2024 and beyond.\nLucid Group Inc – Lucid Group Inc surged 5.8% in premarket action after the electric vehicle maker reported more than 17,000 reservations for its “Air” sedan, up from 13,000 in the prior quarter. Lucid also confirmed its 2022 production targets.\nWorkday – The human resources software company added 2.4% in the premarket after UBS upgraded the stock to “buy” from “neutral,” on indications of stronger HR systems spending.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1276,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":847093660,"gmtCreate":1636466575204,"gmtModify":1636466830949,"author":{"id":"3575087464735101","authorId":"3575087464735101","name":"Chitooctto","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8cd9fe498a1b7bed648fd4fd8fd5076","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575087464735101","idStr":"3575087464735101"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/847093660","repostId":"2182707740","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":739,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":843122743,"gmtCreate":1635814124940,"gmtModify":1635814125097,"author":{"id":"3575087464735101","authorId":"3575087464735101","name":"Chitooctto","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8cd9fe498a1b7bed648fd4fd8fd5076","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575087464735101","idStr":"3575087464735101"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/843122743","repostId":"2180209403","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":904,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":854854799,"gmtCreate":1635435332260,"gmtModify":1635435332667,"author":{"id":"3575087464735101","authorId":"3575087464735101","name":"Chitooctto","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8cd9fe498a1b7bed648fd4fd8fd5076","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575087464735101","idStr":"3575087464735101"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/854854799","repostId":"2178267103","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":908,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":852434969,"gmtCreate":1635295920136,"gmtModify":1635295920547,"author":{"id":"3575087464735101","authorId":"3575087464735101","name":"Chitooctto","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8cd9fe498a1b7bed648fd4fd8fd5076","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575087464735101","idStr":"3575087464735101"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/852434969","repostId":"2178840791","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1170,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":856654509,"gmtCreate":1635175621590,"gmtModify":1635175621974,"author":{"id":"3575087464735101","authorId":"3575087464735101","name":"Chitooctto","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8cd9fe498a1b7bed648fd4fd8fd5076","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575087464735101","idStr":"3575087464735101"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/856654509","repostId":"1178195123","repostType":4,"repost":{"id":"1178195123","kind":"news","pubTimestamp":1635174034,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1178195123?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-25 23:00","market":"us","language":"en","title":"Federal Judges Would Face Tougher Stock-Trading Rules Under Bipartisan Bill<blockquote>根据两党法案，联邦法官将面临更严格的股票交易规则</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1178195123","media":"Wall Street Journal","summary":"Federal judges would be required to report stock trades over $1,000 within 45 days and post their fi","content":"<p>Federal judges would be required to report stock trades over $1,000 within 45 days and post their financial-disclosure forms online under legislation proposed by a bipartisan group of lawmakers in the Senate and House of Representatives.</p><p><blockquote>根据参议院和众议院两党议员小组提出的立法，联邦法官将被要求在45天内报告超过1000美元的股票交易，并在网上发布财务披露表。</blockquote></p><p> The two bills, to be introduced as soon as today, have been drafted by both Democrats and Republicans in response to a Wall Street Journal investigation finding131 federal judges violated federal law&nbsp;by hearing lawsuits involving companies in which they reported owning stock, according to congressional aides.</p><p><blockquote>据国会助手称，这两项法案将于今天提出，是由民主党和共和党起草的，以回应《华尔街日报》的一项调查发现，131名联邦法官审理涉及他们报告拥有股票的公司的诉讼，违反了联邦法律。</blockquote></p><p> The House Judiciary Committee also is considering a range of new accountability rules for the judiciary. It has scheduled a hearing Tuesday to examine “breaches identified in The Wall Street Journal’s report” about federal judges who hold stocks, and will question the chairwoman of the federal judiciary’s ethics committee and judicial ethics professors.</p><p><blockquote>众议院司法委员会也在考虑一系列新的司法问责规则。它已定于周二举行听证会，审查 “华尔街日报报道中发现的有关联邦法官持有股票的违规行为 ”，并将对联邦司法道德委员会主席和司法道德教授进行质询。</blockquote></p><p> Narrower bills in the House and Senate would increase reporting requirements for judges who trade stocks frequently.The Journal investigation found 61 judges&nbsp;who didn’t just own stocks of companies that were litigants in their courtrooms. Accounts held by the judges or their families&nbsp;traded shares as suits were progressing.</p><p><blockquote>众议院和参议院范围较窄的法案将增加经常交易股票的法官的报告要求。《华尔街日报》的调查发现，有 61 名法官不仅在法庭上持有诉讼当事人公司股票。随着诉讼的进展，法官或其家人持有的账户交易股票。</blockquote></p><p> The Senate version of the stock-trading reporting bill, called the Courthouse Ethics and Transparency Act, would require judges to comply with the same law that applies to the president, vice president, presidential-appointed administration officials, senators and House members, according to congressional aides and a draft of the bill.</p><p><blockquote>根据国会助手和法案草案，参议院版本的股票交易报告法案被称为法院道德和透明度法案，将要求法官遵守适用于总统、副总统、总统任命的政府官员、参议员和众议员的相同法律。</blockquote></p><p> That law, known as the STOCK Act for Stop Trading on Congressional Knowledge, requires government officials to report their financial transactions over $1,000 within 45 days.</p><p><blockquote>该法律被称为《停止国会知情交易股票法案》，要求政府官员在 45 天内报告超过 1,000 美元的金融交易。</blockquote></p><p> “This legislation would subject federal judges to the same disclosure requirements of other federal officials so we can be sure litigants are protected from conflicts of interest and cases are decided fairly,” the bill’s sponsor, Sen. John Cornyn (R., Texas), said.</p><p><blockquote>“该法案的发起人、德克萨斯州共和党参议员约翰-科宁（John Cornyn）说：”这项立法将使联邦法官遵守与其他联邦官员相同的披露要求，因此我们可以确保诉讼当事人免受利益冲突的影响，案件得到公平的裁决。</blockquote></p><p> A second provision would require the Administrative Office of the U.S. Courts to create an online database of all judges’ financial disclosures. The agency would be required to post the reports online within 90 days of receiving the information in “a full-text searchable, sortable, and downloadable format for access by the public.” The bill would take effect six months after passage.</p><p><blockquote>第二项规定将要求美国法院行政办公室建立一个所有法官财务披露的在线数据库。该机构必须在收到信息后 90 天内以 “可搜索、可排序和可下载的全文格式 ”将报告发布到网上。该法案将在通过六个月后生效。</blockquote></p><p> The legislation would apply to district court judges and federal appellate judges. Bankruptcy and magistrate judges wouldn’t be included.</p><p><blockquote>该立法将适用于地区法院法官和联邦上诉法官。破产法官和治安法官将不包括在内。</blockquote></p><p> In response to the proposed legislation, David Sellers, spokesman for the Administrative Office of the U.S. Courts, the agency that administers the federal courts, said the judiciary publicly releases in electronic form judges’ financial-disclosure reports at no cost to the requesting party. In the past, the Administrative Office of the U.S. Courts has resisted proposals to make financial disclosures more readily available online, citing security concerns.</p><p><blockquote>美国法院行政办公室（联邦法院管理机构）发言人戴维-塞勒斯（David Sellers）在回应拟议的立法时说，司法部门以电子形式公开发布法官的财务披露报告，请求方无需支付任何费用。过去，美国法院行政办公室以安全问题为由，拒绝了让财务披露更容易在网上获得的提议。</blockquote></p><p> “We are considering ways to automate the release of these reports so they are available more quickly and in a manner more convenient to the public, while also balancing the serious safety and security considerations that exist,” Mr. Sellers said.</p><p><blockquote>“塞勒斯先生说：”我们正在考虑如何自动发布这些报告，以便更快地以更方便公众的方式获取这些报告，同时也要平衡现有的严重安全和安保问题。</blockquote></p><p> The text of the legislation referenced the Journal articles, saying “recent reports indicate certain Federal judges have failed to recuse themselves from cases and controversies in which the financial interests of the Federal judges are implicated.”</p><p><blockquote>立法文本引用了《期刊》的文章，称 “最近的报告表明，某些联邦法官未能回避涉及联邦法官经济利益的案件和争议”。</blockquote></p><p> The bill is co-sponsored by Senate Judiciary Committee members of both parties. Drafted by U.S. Sens. Cornyn and Chris Coons (D., Del.), the bill is co-sponsored by Democrats Sheldon Whitehouse of Rhode Island and Senate Judiciary Committee Chairman Dick Durbin of Illinois, and Republicans John Kennedy of Louisiana and ranking member Chuck Grassley of Iowa.</p><p><blockquote>该法案由参议院司法委员会两党成员共同发起。由美国参议员科宁和克里斯·库恩斯起草。），该法案由罗德岛州的民主党人谢尔顿·怀特豪斯和伊利诺伊州的参议院司法委员会主席迪克·德宾，以及路易斯安那州的共和党人约翰·肯尼迪和爱荷华州的资深议员查克·格拉斯利共同发起。</blockquote></p><p> “Litigants need confidence that they will receive an unbiased hearing free from outside influence and based only on the facts and the law,” Sen. Coons said.</p><p><blockquote>“参议员库恩斯说：”诉讼当事人需要确信，他们将获得不受外界影响、仅基于事实和法律的公正听证。</blockquote></p><p> On the House Judiciary Committee, Reps. Deborah Ross (D., N.C.) and Darrell Issa (R., Calif.) are sponsoring the companion bill, congressional aides said.</p><p><blockquote>国会助手说，在众议院司法委员会，众议员黛博拉·罗斯（北卡罗来纳州民主党）和达雷尔·伊萨（加利福尼亚州共和党）正在发起配套法案。</blockquote></p><p> Separately, House Judiciary Chairman Jerrold Nadler (D., N.Y.) is writing what he is calling the 21st Century Courts Act, which is expected to include sanctions for judges who commit recusal violations, according to congressional aides.</p><p><blockquote>另外，众议院司法主席杰罗德·纳德勒（纽约州民主党人）正在起草他所谓的《21世纪法院法案》，据国会助手称，该法案预计将包括对违反回避规定的法官的制裁。</blockquote></p><p> Mr. Nadler had introduced a similar courts bill in early 2020 that included the requirement to post judges’ financial-disclosure forms online; the effort lost momentum during the pandemic.</p><p><blockquote>纳德勒先生曾在 2020 年初提出过一项类似的法院法案，其中包括要求法官在网上公布财务披露表；这项努力在疫情期间失去了动力。</blockquote></p><p></p><p> Mr. Nadler plans to revive the legislation, after the Journal reported that judges haveimproperly failed to disqualify themselves&nbsp;from 685 court cases around the nation since 2010. Reps. Nadler and Hank Johnson (D., Ga.), who is chairman of the subcommittee that oversees the federal courts, said late last month they would hold hearings and reintroduce the bill.</p><p><blockquote>纳德勒计划恢复这项立法，此前《华尔街日报》报道称，自2010年以来，法官们不恰当地未能取消全国685起法庭案件的资格。众议员纳德勒和汉克·约翰逊（佐治亚州民主党）。）是监督联邦法院的小组委员会主席，他上月底表示，他们将举行听证会并重新提出该法案。</blockquote></p><p> “This would appear to constitute a massive failure of not just individual judges but of the entire system that is ostensibly in place to prevent this illegal conduct,” Messrs. Nadler and Johnson said in a statement about the Journal’s report.</p><p><blockquote>“纳德勒先生和约翰逊先生在一份关于《华尔街日报》报道的声明中说：”这似乎不仅是个别法官的巨大失败，也是整个表面上为防止这种非法行为而设立的系统的巨大失败。</blockquote></p><p> The changes in how and when federal judges are required to disclose financial transactions would be the first in decades. The bill amends the Ethics in Government Act of 1978, which requires the financial-disclosure reports.</p><p><blockquote>联邦法官被要求披露金融交易的方式和时间的变化将是几十年来的第一次。该法案修订了1978年《政府道德法》，该法要求财务披露报告。</blockquote></p><p> Nothing bars judges from owning stocks, butfederal law since 1974 has prohibited judgesfrom hearing cases that involve a party in which they, their spouses or their minor children have a “legal or equitable interest, however small.” Violations of the 1974 law almost never become public.</p><p><blockquote>没有什么禁止法官持有股票，但自 1974 年以来，联邦法律禁止法官审理涉及他们、他们的配偶或未成年子女拥有 “合法或衡平法利益，无论多么微小 ”的当事人的案件。违反1974年法律的行为几乎从未公开。</blockquote></p><p> Jan Baran, an ethics lawyer who served on the American Bar Association commission that last revised the Model Code of Judicial Conduct, said the Journal’s findings highlighted the need for reforms to bring “better transparency, more timely disclosure and improved policing of conflicts.”</p><p><blockquote>曾在美国律师协会委员会任职的道德律师扬-巴兰（Jan Baran）说，该杂志的调查结果凸显了进行改革的必要性，以 “提高透明度、更及时的披露和改善冲突管理”。</blockquote></p><p> Mr. Baran said he believes judges have become complacent because of lack of transparency. “Since access to federal judges’ annual disclosures is so difficult and feared by lawyers, judges have not benefited from the scrutiny other public officials receive when making similar public disclosures,” he said.</p><p><blockquote>巴兰先生说，他认为法官们因为缺乏透明度而变得自满。“他说：”由于联邦法官每年披露的信息非常困难，律师们也害怕获取这些信息，因此法官在进行类似的公开披露时并没有从其他公职人员所受到的审查中受益。</blockquote></p><p> Currently, judges’ financial disclosures are filed annually by May of the following year. The Free Law Project, a nonpartisan legal research nonprofit group that recently posted judges disclosures for 2010 to 2018 online, said it is waiting for judges’ disclosures from 2019 to be released.</p><p><blockquote>目前，法官的财务披露每年在次年 5 月之前提交。自由法律项目（The Free Law Project）是一个无党派的法律研究非营利组织，最近在网上公布了 2010 年至 2018 年法官的披露信息，该组织表示正在等待 2019 年法官的披露信息公布。</blockquote></p><p> Litigants generally don’t see the forms, and they aren’t released in most cases soon enough to be informative. If plaintiffs or defendants learn that a judge on their case has a financial interest that may require a recusal, they can move for a disqualification. In general, it often falls to the judge with the potential conflict to make the decision.</p><p><blockquote>诉讼当事人一般看不到这些表格，而且在大多数情况下，这些表格的公布速度也不够快，无法提供信息。如果原告或被告得知他们案件的法官有经济利益，可能需要回避，他们可以申请取消资格。一般来说，通常由有潜在冲突的法官来做出决定。</blockquote></p><p> At this week’s hearing, Judge Jennifer Elrod, who is chairwoman of the Committee on Codes of Conduct of the Judicial Conference of the United States, is set to testify, along with law Profs. Jamal Greene of Columbia University, Renee Knake Jefferson of the University of Houston and Thomas Morgan of George Washington University.</p><p><blockquote>在本周的听证会上，美国司法会议行为准则委员会主席詹妮弗-埃尔罗德（Jennifer Elrod）法官将与法学教授一起出庭作证。哥伦比亚大学的贾马尔·格林、休斯顿大学的蕾妮·克纳克·杰斐逊和乔治·华盛顿大学的托马斯·摩根。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Federal Judges Would Face Tougher Stock-Trading Rules Under Bipartisan Bill<blockquote>根据两党法案，联邦法官将面临更严格的股票交易规则</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFederal Judges Would Face Tougher Stock-Trading Rules Under Bipartisan Bill<blockquote>根据两党法案，联邦法官将面临更严格的股票交易规则</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Wall Street Journal</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-25 23:00</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Federal judges would be required to report stock trades over $1,000 within 45 days and post their financial-disclosure forms online under legislation proposed by a bipartisan group of lawmakers in the Senate and House of Representatives.</p><p><blockquote>根据参议院和众议院两党议员小组提出的立法，联邦法官将被要求在45天内报告超过1000美元的股票交易，并在网上发布财务披露表。</blockquote></p><p> The two bills, to be introduced as soon as today, have been drafted by both Democrats and Republicans in response to a Wall Street Journal investigation finding131 federal judges violated federal law&nbsp;by hearing lawsuits involving companies in which they reported owning stock, according to congressional aides.</p><p><blockquote>据国会助手称，这两项法案将于今天提出，是由民主党和共和党起草的，以回应《华尔街日报》的一项调查发现，131名联邦法官审理涉及他们报告拥有股票的公司的诉讼，违反了联邦法律。</blockquote></p><p> The House Judiciary Committee also is considering a range of new accountability rules for the judiciary. It has scheduled a hearing Tuesday to examine “breaches identified in The Wall Street Journal’s report” about federal judges who hold stocks, and will question the chairwoman of the federal judiciary’s ethics committee and judicial ethics professors.</p><p><blockquote>众议院司法委员会也在考虑一系列新的司法问责规则。它已定于周二举行听证会，审查 “华尔街日报报道中发现的有关联邦法官持有股票的违规行为 ”，并将对联邦司法道德委员会主席和司法道德教授进行质询。</blockquote></p><p> Narrower bills in the House and Senate would increase reporting requirements for judges who trade stocks frequently.The Journal investigation found 61 judges&nbsp;who didn’t just own stocks of companies that were litigants in their courtrooms. Accounts held by the judges or their families&nbsp;traded shares as suits were progressing.</p><p><blockquote>众议院和参议院范围较窄的法案将增加经常交易股票的法官的报告要求。《华尔街日报》的调查发现，有 61 名法官不仅在法庭上持有诉讼当事人公司股票。随着诉讼的进展，法官或其家人持有的账户交易股票。</blockquote></p><p> The Senate version of the stock-trading reporting bill, called the Courthouse Ethics and Transparency Act, would require judges to comply with the same law that applies to the president, vice president, presidential-appointed administration officials, senators and House members, according to congressional aides and a draft of the bill.</p><p><blockquote>根据国会助手和法案草案，参议院版本的股票交易报告法案被称为法院道德和透明度法案，将要求法官遵守适用于总统、副总统、总统任命的政府官员、参议员和众议员的相同法律。</blockquote></p><p> That law, known as the STOCK Act for Stop Trading on Congressional Knowledge, requires government officials to report their financial transactions over $1,000 within 45 days.</p><p><blockquote>该法律被称为《停止国会知情交易股票法案》，要求政府官员在 45 天内报告超过 1,000 美元的金融交易。</blockquote></p><p> “This legislation would subject federal judges to the same disclosure requirements of other federal officials so we can be sure litigants are protected from conflicts of interest and cases are decided fairly,” the bill’s sponsor, Sen. John Cornyn (R., Texas), said.</p><p><blockquote>“该法案的发起人、德克萨斯州共和党参议员约翰-科宁（John Cornyn）说：”这项立法将使联邦法官遵守与其他联邦官员相同的披露要求，因此我们可以确保诉讼当事人免受利益冲突的影响，案件得到公平的裁决。</blockquote></p><p> A second provision would require the Administrative Office of the U.S. Courts to create an online database of all judges’ financial disclosures. The agency would be required to post the reports online within 90 days of receiving the information in “a full-text searchable, sortable, and downloadable format for access by the public.” The bill would take effect six months after passage.</p><p><blockquote>第二项规定将要求美国法院行政办公室建立一个所有法官财务披露的在线数据库。该机构必须在收到信息后 90 天内以 “可搜索、可排序和可下载的全文格式 ”将报告发布到网上。该法案将在通过六个月后生效。</blockquote></p><p> The legislation would apply to district court judges and federal appellate judges. Bankruptcy and magistrate judges wouldn’t be included.</p><p><blockquote>该立法将适用于地区法院法官和联邦上诉法官。破产法官和治安法官将不包括在内。</blockquote></p><p> In response to the proposed legislation, David Sellers, spokesman for the Administrative Office of the U.S. Courts, the agency that administers the federal courts, said the judiciary publicly releases in electronic form judges’ financial-disclosure reports at no cost to the requesting party. In the past, the Administrative Office of the U.S. Courts has resisted proposals to make financial disclosures more readily available online, citing security concerns.</p><p><blockquote>美国法院行政办公室（联邦法院管理机构）发言人戴维-塞勒斯（David Sellers）在回应拟议的立法时说，司法部门以电子形式公开发布法官的财务披露报告，请求方无需支付任何费用。过去，美国法院行政办公室以安全问题为由，拒绝了让财务披露更容易在网上获得的提议。</blockquote></p><p> “We are considering ways to automate the release of these reports so they are available more quickly and in a manner more convenient to the public, while also balancing the serious safety and security considerations that exist,” Mr. Sellers said.</p><p><blockquote>“塞勒斯先生说：”我们正在考虑如何自动发布这些报告，以便更快地以更方便公众的方式获取这些报告，同时也要平衡现有的严重安全和安保问题。</blockquote></p><p> The text of the legislation referenced the Journal articles, saying “recent reports indicate certain Federal judges have failed to recuse themselves from cases and controversies in which the financial interests of the Federal judges are implicated.”</p><p><blockquote>立法文本引用了《期刊》的文章，称 “最近的报告表明，某些联邦法官未能回避涉及联邦法官经济利益的案件和争议”。</blockquote></p><p> The bill is co-sponsored by Senate Judiciary Committee members of both parties. Drafted by U.S. Sens. Cornyn and Chris Coons (D., Del.), the bill is co-sponsored by Democrats Sheldon Whitehouse of Rhode Island and Senate Judiciary Committee Chairman Dick Durbin of Illinois, and Republicans John Kennedy of Louisiana and ranking member Chuck Grassley of Iowa.</p><p><blockquote>该法案由参议院司法委员会两党成员共同发起。由美国参议员科宁和克里斯·库恩斯起草。），该法案由罗德岛州的民主党人谢尔顿·怀特豪斯和伊利诺伊州的参议院司法委员会主席迪克·德宾，以及路易斯安那州的共和党人约翰·肯尼迪和爱荷华州的资深议员查克·格拉斯利共同发起。</blockquote></p><p> “Litigants need confidence that they will receive an unbiased hearing free from outside influence and based only on the facts and the law,” Sen. Coons said.</p><p><blockquote>“参议员库恩斯说：”诉讼当事人需要确信，他们将获得不受外界影响、仅基于事实和法律的公正听证。</blockquote></p><p> On the House Judiciary Committee, Reps. Deborah Ross (D., N.C.) and Darrell Issa (R., Calif.) are sponsoring the companion bill, congressional aides said.</p><p><blockquote>国会助手说，在众议院司法委员会，众议员黛博拉·罗斯（北卡罗来纳州民主党）和达雷尔·伊萨（加利福尼亚州共和党）正在发起配套法案。</blockquote></p><p> Separately, House Judiciary Chairman Jerrold Nadler (D., N.Y.) is writing what he is calling the 21st Century Courts Act, which is expected to include sanctions for judges who commit recusal violations, according to congressional aides.</p><p><blockquote>另外，众议院司法主席杰罗德·纳德勒（纽约州民主党人）正在起草他所谓的《21世纪法院法案》，据国会助手称，该法案预计将包括对违反回避规定的法官的制裁。</blockquote></p><p> Mr. Nadler had introduced a similar courts bill in early 2020 that included the requirement to post judges’ financial-disclosure forms online; the effort lost momentum during the pandemic.</p><p><blockquote>纳德勒先生曾在 2020 年初提出过一项类似的法院法案，其中包括要求法官在网上公布财务披露表；这项努力在疫情期间失去了动力。</blockquote></p><p></p><p> Mr. Nadler plans to revive the legislation, after the Journal reported that judges haveimproperly failed to disqualify themselves&nbsp;from 685 court cases around the nation since 2010. Reps. Nadler and Hank Johnson (D., Ga.), who is chairman of the subcommittee that oversees the federal courts, said late last month they would hold hearings and reintroduce the bill.</p><p><blockquote>纳德勒计划恢复这项立法，此前《华尔街日报》报道称，自2010年以来，法官们不恰当地未能取消全国685起法庭案件的资格。众议员纳德勒和汉克·约翰逊（佐治亚州民主党）。）是监督联邦法院的小组委员会主席，他上月底表示，他们将举行听证会并重新提出该法案。</blockquote></p><p> “This would appear to constitute a massive failure of not just individual judges but of the entire system that is ostensibly in place to prevent this illegal conduct,” Messrs. Nadler and Johnson said in a statement about the Journal’s report.</p><p><blockquote>“纳德勒先生和约翰逊先生在一份关于《华尔街日报》报道的声明中说：”这似乎不仅是个别法官的巨大失败，也是整个表面上为防止这种非法行为而设立的系统的巨大失败。</blockquote></p><p> The changes in how and when federal judges are required to disclose financial transactions would be the first in decades. The bill amends the Ethics in Government Act of 1978, which requires the financial-disclosure reports.</p><p><blockquote>联邦法官被要求披露金融交易的方式和时间的变化将是几十年来的第一次。该法案修订了1978年《政府道德法》，该法要求财务披露报告。</blockquote></p><p> Nothing bars judges from owning stocks, butfederal law since 1974 has prohibited judgesfrom hearing cases that involve a party in which they, their spouses or their minor children have a “legal or equitable interest, however small.” Violations of the 1974 law almost never become public.</p><p><blockquote>没有什么禁止法官持有股票，但自 1974 年以来，联邦法律禁止法官审理涉及他们、他们的配偶或未成年子女拥有 “合法或衡平法利益，无论多么微小 ”的当事人的案件。违反1974年法律的行为几乎从未公开。</blockquote></p><p> Jan Baran, an ethics lawyer who served on the American Bar Association commission that last revised the Model Code of Judicial Conduct, said the Journal’s findings highlighted the need for reforms to bring “better transparency, more timely disclosure and improved policing of conflicts.”</p><p><blockquote>曾在美国律师协会委员会任职的道德律师扬-巴兰（Jan Baran）说，该杂志的调查结果凸显了进行改革的必要性，以 “提高透明度、更及时的披露和改善冲突管理”。</blockquote></p><p> Mr. Baran said he believes judges have become complacent because of lack of transparency. “Since access to federal judges’ annual disclosures is so difficult and feared by lawyers, judges have not benefited from the scrutiny other public officials receive when making similar public disclosures,” he said.</p><p><blockquote>巴兰先生说，他认为法官们因为缺乏透明度而变得自满。“他说：”由于联邦法官每年披露的信息非常困难，律师们也害怕获取这些信息，因此法官在进行类似的公开披露时并没有从其他公职人员所受到的审查中受益。</blockquote></p><p> Currently, judges’ financial disclosures are filed annually by May of the following year. The Free Law Project, a nonpartisan legal research nonprofit group that recently posted judges disclosures for 2010 to 2018 online, said it is waiting for judges’ disclosures from 2019 to be released.</p><p><blockquote>目前，法官的财务披露每年在次年 5 月之前提交。自由法律项目（The Free Law Project）是一个无党派的法律研究非营利组织，最近在网上公布了 2010 年至 2018 年法官的披露信息，该组织表示正在等待 2019 年法官的披露信息公布。</blockquote></p><p> Litigants generally don’t see the forms, and they aren’t released in most cases soon enough to be informative. If plaintiffs or defendants learn that a judge on their case has a financial interest that may require a recusal, they can move for a disqualification. In general, it often falls to the judge with the potential conflict to make the decision.</p><p><blockquote>诉讼当事人一般看不到这些表格，而且在大多数情况下，这些表格的公布速度也不够快，无法提供信息。如果原告或被告得知他们案件的法官有经济利益，可能需要回避，他们可以申请取消资格。一般来说，通常由有潜在冲突的法官来做出决定。</blockquote></p><p> At this week’s hearing, Judge Jennifer Elrod, who is chairwoman of the Committee on Codes of Conduct of the Judicial Conference of the United States, is set to testify, along with law Profs. Jamal Greene of Columbia University, Renee Knake Jefferson of the University of Houston and Thomas Morgan of George Washington University.</p><p><blockquote>在本周的听证会上，美国司法会议行为准则委员会主席詹妮弗-埃尔罗德（Jennifer Elrod）法官将与法学教授一起出庭作证。哥伦比亚大学的贾马尔·格林、休斯顿大学的蕾妮·克纳克·杰斐逊和乔治·华盛顿大学的托马斯·摩根。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/federal-judges-would-face-tougher-stock-trading-rules-under-bipartisan-bill-11635166900?mod=hp_lead_pos7\">Wall Street Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/federal-judges-would-face-tougher-stock-trading-rules-under-bipartisan-bill-11635166900?mod=hp_lead_pos7","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1178195123","content_text":"Federal judges would be required to report stock trades over $1,000 within 45 days and post their financial-disclosure forms online under legislation proposed by a bipartisan group of lawmakers in the Senate and House of Representatives.\nThe two bills, to be introduced as soon as today, have been drafted by both Democrats and Republicans in response to a Wall Street Journal investigation finding131 federal judges violated federal law by hearing lawsuits involving companies in which they reported owning stock, according to congressional aides.\nThe House Judiciary Committee also is considering a range of new accountability rules for the judiciary. It has scheduled a hearing Tuesday to examine “breaches identified in The Wall Street Journal’s report” about federal judges who hold stocks, and will question the chairwoman of the federal judiciary’s ethics committee and judicial ethics professors.\nNarrower bills in the House and Senate would increase reporting requirements for judges who trade stocks frequently.The Journal investigation found 61 judges who didn’t just own stocks of companies that were litigants in their courtrooms. Accounts held by the judges or their families traded shares as suits were progressing.\nThe Senate version of the stock-trading reporting bill, called the Courthouse Ethics and Transparency Act, would require judges to comply with the same law that applies to the president, vice president, presidential-appointed administration officials, senators and House members, according to congressional aides and a draft of the bill.\nThat law, known as the STOCK Act for Stop Trading on Congressional Knowledge, requires government officials to report their financial transactions over $1,000 within 45 days.\n“This legislation would subject federal judges to the same disclosure requirements of other federal officials so we can be sure litigants are protected from conflicts of interest and cases are decided fairly,” the bill’s sponsor, Sen. John Cornyn (R., Texas), said.\nA second provision would require the Administrative Office of the U.S. Courts to create an online database of all judges’ financial disclosures. The agency would be required to post the reports online within 90 days of receiving the information in “a full-text searchable, sortable, and downloadable format for access by the public.” The bill would take effect six months after passage.\nThe legislation would apply to district court judges and federal appellate judges. Bankruptcy and magistrate judges wouldn’t be included.\nIn response to the proposed legislation, David Sellers, spokesman for the Administrative Office of the U.S. Courts, the agency that administers the federal courts, said the judiciary publicly releases in electronic form judges’ financial-disclosure reports at no cost to the requesting party. In the past, the Administrative Office of the U.S. Courts has resisted proposals to make financial disclosures more readily available online, citing security concerns.\n“We are considering ways to automate the release of these reports so they are available more quickly and in a manner more convenient to the public, while also balancing the serious safety and security considerations that exist,” Mr. Sellers said.\nThe text of the legislation referenced the Journal articles, saying “recent reports indicate certain Federal judges have failed to recuse themselves from cases and controversies in which the financial interests of the Federal judges are implicated.”\nThe bill is co-sponsored by Senate Judiciary Committee members of both parties. Drafted by U.S. Sens. Cornyn and Chris Coons (D., Del.), the bill is co-sponsored by Democrats Sheldon Whitehouse of Rhode Island and Senate Judiciary Committee Chairman Dick Durbin of Illinois, and Republicans John Kennedy of Louisiana and ranking member Chuck Grassley of Iowa.\n“Litigants need confidence that they will receive an unbiased hearing free from outside influence and based only on the facts and the law,” Sen. Coons said.\nOn the House Judiciary Committee, Reps. Deborah Ross (D., N.C.) and Darrell Issa (R., Calif.) are sponsoring the companion bill, congressional aides said.\nSeparately, House Judiciary Chairman Jerrold Nadler (D., N.Y.) is writing what he is calling the 21st Century Courts Act, which is expected to include sanctions for judges who commit recusal violations, according to congressional aides.\nMr. Nadler had introduced a similar courts bill in early 2020 that included the requirement to post judges’ financial-disclosure forms online; the effort lost momentum during the pandemic.\nMr. Nadler plans to revive the legislation, after the Journal reported that judges haveimproperly failed to disqualify themselves from 685 court cases around the nation since 2010. Reps. Nadler and Hank Johnson (D., Ga.), who is chairman of the subcommittee that oversees the federal courts, said late last month they would hold hearings and reintroduce the bill.\n“This would appear to constitute a massive failure of not just individual judges but of the entire system that is ostensibly in place to prevent this illegal conduct,” Messrs. Nadler and Johnson said in a statement about the Journal’s report.\nThe changes in how and when federal judges are required to disclose financial transactions would be the first in decades. The bill amends the Ethics in Government Act of 1978, which requires the financial-disclosure reports.\nNothing bars judges from owning stocks, butfederal law since 1974 has prohibited judgesfrom hearing cases that involve a party in which they, their spouses or their minor children have a “legal or equitable interest, however small.” Violations of the 1974 law almost never become public.\nJan Baran, an ethics lawyer who served on the American Bar Association commission that last revised the Model Code of Judicial Conduct, said the Journal’s findings highlighted the need for reforms to bring “better transparency, more timely disclosure and improved policing of conflicts.”\nMr. Baran said he believes judges have become complacent because of lack of transparency. “Since access to federal judges’ annual disclosures is so difficult and feared by lawyers, judges have not benefited from the scrutiny other public officials receive when making similar public disclosures,” he said.\nCurrently, judges’ financial disclosures are filed annually by May of the following year. The Free Law Project, a nonpartisan legal research nonprofit group that recently posted judges disclosures for 2010 to 2018 online, said it is waiting for judges’ disclosures from 2019 to be released.\nLitigants generally don’t see the forms, and they aren’t released in most cases soon enough to be informative. If plaintiffs or defendants learn that a judge on their case has a financial interest that may require a recusal, they can move for a disqualification. In general, it often falls to the judge with the potential conflict to make the decision.\nAt this week’s hearing, Judge Jennifer Elrod, who is chairwoman of the Committee on Codes of Conduct of the Judicial Conference of the United States, is set to testify, along with law Profs. Jamal Greene of Columbia University, Renee Knake Jefferson of the University of Houston and Thomas Morgan of George Washington University.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1046,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":859290285,"gmtCreate":1634697026491,"gmtModify":1634697415688,"author":{"id":"3575087464735101","authorId":"3575087464735101","name":"Chitooctto","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8cd9fe498a1b7bed648fd4fd8fd5076","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575087464735101","idStr":"3575087464735101"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/859290285","repostId":"2176710436","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1254,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":122101280,"gmtCreate":1624601293640,"gmtModify":1633950654381,"author":{"id":"3575087464735101","authorId":"3575087464735101","name":"Chitooctto","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8cd9fe498a1b7bed648fd4fd8fd5076","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575087464735101","idStr":"3575087464735101"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/122101280","repostId":"2146230250","repostType":4,"repost":{"id":"2146230250","kind":"highlight","pubTimestamp":1624600500,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2146230250?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-25 13:55","market":"us","language":"en","title":"'Meme' stock-market trend around AMC, GameStop may be more persistent than you think, says report<blockquote>报告称，围绕 AMC 和游戏驿站的“模因”股市趋势可能比你想象的更持久</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2146230250","media":"Marketwatch","summary":"Think meme stock investing is a fad? Think again. That is, at least, according to a new report from ","content":"<p>Think meme stock investing is a fad? Think again. That is, at least, according to a new report from financial advisory firm Betterment.</p><p><blockquote>认为迷因股票投资是一种时尚吗？再想想。至少，根据财务咨询公司 Betterment 的一份新报告。</blockquote></p><p> About 97% of those in a recent survey conducted by the digital investment advisor, who said that they had invested in stocks driven primarily by social-media mentions rather than fundamentals would continue to do so in the foreseeable future.</p><p><blockquote>在这家数字投资顾问最近进行的一项调查中，约 97% 的人表示，他们投资的股票主要是由社交媒体提及而不是基本面驱动的，他们将在可预见的未来继续这样做。</blockquote></p><p> Such meme investing trends have been the main drivers behind purchases of companies like bricks-and-mortar videogame retailer GameStop Corp&nbsp;., movie chain AMC Entertainment Holdings&nbsp;and BlackBerry Ltd.&nbsp;,who made a ubiquitous cellphone that was all the rage in the 1990s and early 2000s.</p><p><blockquote>这种迷因投资趋势一直是实体视频游戏零售商游戏驿站公司、电影连锁店AMC院线控股公司和黑莓有限公司等公司收购背后的主要驱动力，后者制造了一种无处不在的手机，在20世纪90年代和21世纪初风靡一时。</blockquote></p><p> Stocks and crypto like dogecoin,that aren’t necessarily offering compelling use-cases, or earnings, are rising on the dint of the collective might of retail investors gathering on sites like Reddit and Discord. It’s a trend that has long been viewed as doomed to implode at some point, but individual investors surveyed by Betterment between late April and early May, who invested in meme stocks before say that they will continue to be investors in that category of investing.</p><p><blockquote>像狗狗币这样的股票和加密货币并不一定能提供引人注目的用例或收益，但由于散户投资者聚集在 Reddit 和 Discord 等网站上，它们正在上涨。长期以来，人们一直认为这一趋势注定会在某个时候内爆，但 Betterment 在 4 月底至 5 月初期间接受调查的个人投资者表示，他们将继续投资这类股票。</blockquote></p><p> According to the Betterment survey, “there is a near-universal consensus that they will continue investing in stocks like these that get a lot of attention in the future -97% said they’re at least somewhat likely to invest,”</p><p><blockquote>根据 Betterment 的调查，“几乎普遍的共识是，他们将继续投资这类未来备受关注的股票--97% 的人表示他们至少在某种程度上有可能投资”、</blockquote></p><p> That is even as the outlook for GameStop, AMC and its ilk look uncertain.</p><p><blockquote>尽管游戏驿站、AMC 及其同类公司的前景看起来并不确定。</blockquote></p><p> Betterment’s survey included a panel of 1,500 respondents from April 26 to May 3, who were 18 years and older and have any kind of investment (excluded if only 401(k)). Of the total, half of them actively day traded their investments.</p><p><blockquote>Betterment 的调查包括 4 月 26 日至 5 月 3 日期间的 1500 名受访者，他们年龄在 18 岁及以上，并且有任何类型的投资（如果只有 401(k) 则不包括在内）。其中，一半人积极进行日内交易。</blockquote></p><p> All that said, most of the respondents in the research survey indicated that they had some understanding of meme investments while nearly a quarter, 24%, said they didn’t understand it well at all.</p><p><blockquote>尽管如此，研究调查中的大多数受访者都表示他们对备忘录投资有所了解，而近四分之一（24%）的受访者表示他们根本不太了解。</blockquote></p><p> Investments like GameStop have captured the imagination of young investors because of the stratospheric gains it has seen.</p><p><blockquote>像游戏驿站这样的投资吸引了年轻投资者的想象力，因为它带来了巨大的收益。</blockquote></p><p> For example, shares of GamStop are up 1,054% on the year and those for AMC have risen more than 2,500%, while dogecoin is up nearly 5,000% in the year to date.</p><p><blockquote>例如，GamStop 的股价今年上涨了 1,054%，AMC 的股价上涨了 2,500% 以上，而 dogecoin 今年迄今已上涨了近 5,000%。</blockquote></p><p> By comparison, more traditional assets have seen more muted, although strong gains. The Dow Jones Industrial AverageDJIA,+0.95%and the S&amp;P 500 indexSPX,+0.58%are up nearly 12% and over 13%, respectively. The Nasdaq Composite IndexCOMP,+0.69%is up by about 12% after a stellar rally in June so far.</p><p><blockquote>相比之下，尽管涨幅强劲，但更多传统资产的表现却较为平淡。道琼斯工业平均指数 JIA,+0.95% 和标普500指数 SPX,+0.58% 分别上涨近 12% 和超过 13%。纳斯达克综合指数COMP,+0.69%在6月份迄今为止的强劲反弹后上涨了约12%。</blockquote></p><p> A number of investment funds have cropped up in the hope of capturing some of that Reddit buzz, including the VanEck Vectors Social Sentiment ETFBUZZ,+0.77%,with the apt ticker “BUZZ.” That exchange-traded fund is up 12.2% over the past three months and has gained 6.5% in June, outperforming the Nasdaq Composite’s June gain of 4.5%.</p><p><blockquote>许多投资基金纷纷涌现，希望能抓住 Reddit 的一些热潮，其中包括 VanEck Vectors Social Sentiment ETFBUZZ,+0.77%，股票代码为 “BUZZ”。该交易所交易基金在过去三个月中上涨了 12.2%，6 月份上涨了 6.5%，超过了纳斯达克综合指数 6 月份 4.5% 的涨幅。</blockquote></p><p> As with many anecdotal studies, the Betterment report concluded that government stimulus checks and stay-at-home protocols in place during the worst of the COVID pandemic helped to foster the move by retail investors into trading and investing.</p><p><blockquote>与许多轶事研究一样，Betterment 报告得出的结论是，在新冠疫情最严重时期实施的政府刺激支票和居家协议有助于促进散户投资者转向交易和投资。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4fdae247167f1c15457445bee4649fd0\" tg-width=\"620\" tg-height=\"444\" referrerpolicy=\"no-referrer\">BETTERMENT</p><p><blockquote>改善</blockquote></p><p> “While most day traders indicated their main reason for doing so was that they believed they could make more money in a shorter period of time (58%), many (43%) also indicated it was because it is fun and entertaining,” according to the report.</p><p><blockquote>“报告称：”虽然大多数日内交易者表示，他们这样做的主要原因是他们相信自己可以在更短的时间内赚更多钱（58%），但许多人（43%）也表示，这是因为这样做很有趣、很有娱乐性。</blockquote></p><p> About 54% of respondents said that the pandemic made them trade more often.</p><p><blockquote>约54%的受访者表示，疫情让他们更频繁地进行交易。</blockquote></p><p> The idea that retail investing will continue to be a phenomenon may not be far-fetched at all, even if the meme stock fad subsides somewhat.</p><p><blockquote>即使模因股票热潮有所消退，散户投资将继续成为一种现象的想法可能一点也不牵强。</blockquote></p><p> According to estimates from JMP Securities, new brokerage accounts opened by individual investors have already roughly matched the total created throughout 2020, hitting more than 10 million, in just the first half of 2021.</p><p><blockquote>根据JMP证券的估计，个人投资者开设的新经纪账户已经大致与2020年全年创建的总数相当，仅在2021年上半年就达到了1000多万个。</blockquote></p><p></p>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>'Meme' stock-market trend around AMC, GameStop may be more persistent than you think, says report<blockquote>报告称，围绕 AMC 和游戏驿站的“模因”股市趋势可能比你想象的更持久</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n'Meme' stock-market trend around AMC, GameStop may be more persistent than you think, says report<blockquote>报告称，围绕 AMC 和游戏驿站的“模因”股市趋势可能比你想象的更持久</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Marketwatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-25 13:55</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Think meme stock investing is a fad? Think again. That is, at least, according to a new report from financial advisory firm Betterment.</p><p><blockquote>认为迷因股票投资是一种时尚吗？再想想。至少，根据财务咨询公司 Betterment 的一份新报告。</blockquote></p><p> About 97% of those in a recent survey conducted by the digital investment advisor, who said that they had invested in stocks driven primarily by social-media mentions rather than fundamentals would continue to do so in the foreseeable future.</p><p><blockquote>在这家数字投资顾问最近进行的一项调查中，约 97% 的人表示，他们投资的股票主要是由社交媒体提及而不是基本面驱动的，他们将在可预见的未来继续这样做。</blockquote></p><p> Such meme investing trends have been the main drivers behind purchases of companies like bricks-and-mortar videogame retailer GameStop Corp&nbsp;., movie chain AMC Entertainment Holdings&nbsp;and BlackBerry Ltd.&nbsp;,who made a ubiquitous cellphone that was all the rage in the 1990s and early 2000s.</p><p><blockquote>这种迷因投资趋势一直是实体视频游戏零售商游戏驿站公司、电影连锁店AMC院线控股公司和黑莓有限公司等公司收购背后的主要驱动力，后者制造了一种无处不在的手机，在20世纪90年代和21世纪初风靡一时。</blockquote></p><p> Stocks and crypto like dogecoin,that aren’t necessarily offering compelling use-cases, or earnings, are rising on the dint of the collective might of retail investors gathering on sites like Reddit and Discord. It’s a trend that has long been viewed as doomed to implode at some point, but individual investors surveyed by Betterment between late April and early May, who invested in meme stocks before say that they will continue to be investors in that category of investing.</p><p><blockquote>像狗狗币这样的股票和加密货币并不一定能提供引人注目的用例或收益，但由于散户投资者聚集在 Reddit 和 Discord 等网站上，它们正在上涨。长期以来，人们一直认为这一趋势注定会在某个时候内爆，但 Betterment 在 4 月底至 5 月初期间接受调查的个人投资者表示，他们将继续投资这类股票。</blockquote></p><p> According to the Betterment survey, “there is a near-universal consensus that they will continue investing in stocks like these that get a lot of attention in the future -97% said they’re at least somewhat likely to invest,”</p><p><blockquote>根据 Betterment 的调查，“几乎普遍的共识是，他们将继续投资这类未来备受关注的股票--97% 的人表示他们至少在某种程度上有可能投资”、</blockquote></p><p> That is even as the outlook for GameStop, AMC and its ilk look uncertain.</p><p><blockquote>尽管游戏驿站、AMC 及其同类公司的前景看起来并不确定。</blockquote></p><p> Betterment’s survey included a panel of 1,500 respondents from April 26 to May 3, who were 18 years and older and have any kind of investment (excluded if only 401(k)). Of the total, half of them actively day traded their investments.</p><p><blockquote>Betterment 的调查包括 4 月 26 日至 5 月 3 日期间的 1500 名受访者，他们年龄在 18 岁及以上，并且有任何类型的投资（如果只有 401(k) 则不包括在内）。其中，一半人积极进行日内交易。</blockquote></p><p> All that said, most of the respondents in the research survey indicated that they had some understanding of meme investments while nearly a quarter, 24%, said they didn’t understand it well at all.</p><p><blockquote>尽管如此，研究调查中的大多数受访者都表示他们对备忘录投资有所了解，而近四分之一（24%）的受访者表示他们根本不太了解。</blockquote></p><p> Investments like GameStop have captured the imagination of young investors because of the stratospheric gains it has seen.</p><p><blockquote>像游戏驿站这样的投资吸引了年轻投资者的想象力，因为它带来了巨大的收益。</blockquote></p><p> For example, shares of GamStop are up 1,054% on the year and those for AMC have risen more than 2,500%, while dogecoin is up nearly 5,000% in the year to date.</p><p><blockquote>例如，GamStop 的股价今年上涨了 1,054%，AMC 的股价上涨了 2,500% 以上，而 dogecoin 今年迄今已上涨了近 5,000%。</blockquote></p><p> By comparison, more traditional assets have seen more muted, although strong gains. The Dow Jones Industrial AverageDJIA,+0.95%and the S&amp;P 500 indexSPX,+0.58%are up nearly 12% and over 13%, respectively. The Nasdaq Composite IndexCOMP,+0.69%is up by about 12% after a stellar rally in June so far.</p><p><blockquote>相比之下，尽管涨幅强劲，但更多传统资产的表现却较为平淡。道琼斯工业平均指数 JIA,+0.95% 和标普500指数 SPX,+0.58% 分别上涨近 12% 和超过 13%。纳斯达克综合指数COMP,+0.69%在6月份迄今为止的强劲反弹后上涨了约12%。</blockquote></p><p> A number of investment funds have cropped up in the hope of capturing some of that Reddit buzz, including the VanEck Vectors Social Sentiment ETFBUZZ,+0.77%,with the apt ticker “BUZZ.” That exchange-traded fund is up 12.2% over the past three months and has gained 6.5% in June, outperforming the Nasdaq Composite’s June gain of 4.5%.</p><p><blockquote>许多投资基金纷纷涌现，希望能抓住 Reddit 的一些热潮，其中包括 VanEck Vectors Social Sentiment ETFBUZZ,+0.77%，股票代码为 “BUZZ”。该交易所交易基金在过去三个月中上涨了 12.2%，6 月份上涨了 6.5%，超过了纳斯达克综合指数 6 月份 4.5% 的涨幅。</blockquote></p><p> As with many anecdotal studies, the Betterment report concluded that government stimulus checks and stay-at-home protocols in place during the worst of the COVID pandemic helped to foster the move by retail investors into trading and investing.</p><p><blockquote>与许多轶事研究一样，Betterment 报告得出的结论是，在新冠疫情最严重时期实施的政府刺激支票和居家协议有助于促进散户投资者转向交易和投资。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4fdae247167f1c15457445bee4649fd0\" tg-width=\"620\" tg-height=\"444\" referrerpolicy=\"no-referrer\">BETTERMENT</p><p><blockquote>改善</blockquote></p><p> “While most day traders indicated their main reason for doing so was that they believed they could make more money in a shorter period of time (58%), many (43%) also indicated it was because it is fun and entertaining,” according to the report.</p><p><blockquote>“报告称：”虽然大多数日内交易者表示，他们这样做的主要原因是他们相信自己可以在更短的时间内赚更多钱（58%），但许多人（43%）也表示，这是因为这样做很有趣、很有娱乐性。</blockquote></p><p> About 54% of respondents said that the pandemic made them trade more often.</p><p><blockquote>约54%的受访者表示，疫情让他们更频繁地进行交易。</blockquote></p><p> The idea that retail investing will continue to be a phenomenon may not be far-fetched at all, even if the meme stock fad subsides somewhat.</p><p><blockquote>即使模因股票热潮有所消退，散户投资将继续成为一种现象的想法可能一点也不牵强。</blockquote></p><p> According to estimates from JMP Securities, new brokerage accounts opened by individual investors have already roughly matched the total created throughout 2020, hitting more than 10 million, in just the first half of 2021.</p><p><blockquote>根据JMP证券的估计，个人投资者开设的新经纪账户已经大致与2020年全年创建的总数相当，仅在2021年上半年就达到了1000多万个。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/meme-stock-market-trend-around-amc-gamestop-may-be-more-persistent-than-you-think-says-report-11624556211?siteid=yhoof2\">Marketwatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMC":"AMC院线","GME":"游戏驿站","BB":"黑莓"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/meme-stock-market-trend-around-amc-gamestop-may-be-more-persistent-than-you-think-says-report-11624556211?siteid=yhoof2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"2146230250","content_text":"Think meme stock investing is a fad? Think again. That is, at least, according to a new report from financial advisory firm Betterment.\nAbout 97% of those in a recent survey conducted by the digital investment advisor, who said that they had invested in stocks driven primarily by social-media mentions rather than fundamentals would continue to do so in the foreseeable future.\nSuch meme investing trends have been the main drivers behind purchases of companies like bricks-and-mortar videogame retailer GameStop Corp ., movie chain AMC Entertainment Holdings and BlackBerry Ltd. ,who made a ubiquitous cellphone that was all the rage in the 1990s and early 2000s.\nStocks and crypto like dogecoin,that aren’t necessarily offering compelling use-cases, or earnings, are rising on the dint of the collective might of retail investors gathering on sites like Reddit and Discord. It’s a trend that has long been viewed as doomed to implode at some point, but individual investors surveyed by Betterment between late April and early May, who invested in meme stocks before say that they will continue to be investors in that category of investing.\nAccording to the Betterment survey, “there is a near-universal consensus that they will continue investing in stocks like these that get a lot of attention in the future -97% said they’re at least somewhat likely to invest,”\nThat is even as the outlook for GameStop, AMC and its ilk look uncertain.\nBetterment’s survey included a panel of 1,500 respondents from April 26 to May 3, who were 18 years and older and have any kind of investment (excluded if only 401(k)). Of the total, half of them actively day traded their investments.\nAll that said, most of the respondents in the research survey indicated that they had some understanding of meme investments while nearly a quarter, 24%, said they didn’t understand it well at all.\nInvestments like GameStop have captured the imagination of young investors because of the stratospheric gains it has seen.\nFor example, shares of GamStop are up 1,054% on the year and those for AMC have risen more than 2,500%, while dogecoin is up nearly 5,000% in the year to date.\nBy comparison, more traditional assets have seen more muted, although strong gains. The Dow Jones Industrial AverageDJIA,+0.95%and the S&P 500 indexSPX,+0.58%are up nearly 12% and over 13%, respectively. The Nasdaq Composite IndexCOMP,+0.69%is up by about 12% after a stellar rally in June so far.\nA number of investment funds have cropped up in the hope of capturing some of that Reddit buzz, including the VanEck Vectors Social Sentiment ETFBUZZ,+0.77%,with the apt ticker “BUZZ.” That exchange-traded fund is up 12.2% over the past three months and has gained 6.5% in June, outperforming the Nasdaq Composite’s June gain of 4.5%.\nAs with many anecdotal studies, the Betterment report concluded that government stimulus checks and stay-at-home protocols in place during the worst of the COVID pandemic helped to foster the move by retail investors into trading and investing.\nBETTERMENT\n“While most day traders indicated their main reason for doing so was that they believed they could make more money in a shorter period of time (58%), many (43%) also indicated it was because it is fun and entertaining,” according to the report.\nAbout 54% of respondents said that the pandemic made them trade more often.\nThe idea that retail investing will continue to be a phenomenon may not be far-fetched at all, even if the meme stock fad subsides somewhat.\nAccording to estimates from JMP Securities, new brokerage accounts opened by individual investors have already roughly matched the total created throughout 2020, hitting more than 10 million, in just the first half of 2021.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9,"BB":0.9,"GME":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":592,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":130444673,"gmtCreate":1621563097092,"gmtModify":1634188061554,"author":{"id":"3575087464735101","authorId":"3575087464735101","name":"Chitooctto","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8cd9fe498a1b7bed648fd4fd8fd5076","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575087464735101","idStr":"3575087464735101"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":7,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/130444673","repostId":"2137763179","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":938,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":195229224,"gmtCreate":1621298115868,"gmtModify":1634192705653,"author":{"id":"3575087464735101","authorId":"3575087464735101","name":"Chitooctto","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8cd9fe498a1b7bed648fd4fd8fd5076","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575087464735101","idStr":"3575087464735101"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls like and comment","listText":"Pls like and comment","text":"Pls like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":7,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/195229224","repostId":"2136295438","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":774,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":168452454,"gmtCreate":1623981783678,"gmtModify":1634024771980,"author":{"id":"3575087464735101","authorId":"3575087464735101","name":"Chitooctto","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8cd9fe498a1b7bed648fd4fd8fd5076","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575087464735101","idStr":"3575087464735101"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/168452454","repostId":"2144286417","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":711,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":141282261,"gmtCreate":1625875466753,"gmtModify":1633936570092,"author":{"id":"3575087464735101","authorId":"3575087464735101","name":"Chitooctto","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8cd9fe498a1b7bed648fd4fd8fd5076","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575087464735101","idStr":"3575087464735101"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/141282261","repostId":"2150030193","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":845,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":189419502,"gmtCreate":1623284888406,"gmtModify":1634035023715,"author":{"id":"3575087464735101","authorId":"3575087464735101","name":"Chitooctto","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8cd9fe498a1b7bed648fd4fd8fd5076","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575087464735101","idStr":"3575087464735101"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/189419502","repostId":"1142408805","repostType":4,"repost":{"id":"1142408805","kind":"news","pubTimestamp":1623280126,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1142408805?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-10 07:08","market":"us","language":"en","title":"U.S. stocks end lower ahead of inflation report<blockquote>美国股市在通胀报告发布前收低</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1142408805","media":"reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - Wall Street ended a see-saw session lower on Wednesday as market participants a","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - Wall Street ended a see-saw session lower on Wednesday as market participants awaited inflation data for clues as to when the U.S. Federal Reserve might tighten its dovish monetary policy.</p><p><blockquote>纽约（路透社） - 华尔街周三收盘走低，市场参与者等待通胀数据，以寻找美联储何时可能收紧鸽派货币政策的线索。</blockquote></p><p> The retail “meme stock” craze continued unabated.</p><p><blockquote>零售业 “梗股 ”热潮有增无减。</blockquote></p><p> All three major U.S. stock indexes reversed earlier gains, but remained range-bound in the absence of any clear market catalysts.</p><p><blockquote>美国三大股指均扭转了早些时候的涨幅，但在缺乏任何明确的市场催化剂的情况下仍处于区间区间。</blockquote></p><p> “There’s a lull period in terms of news,” said Chuck Carlson, chief executive at Horizon Investment Services in Hammond, Indiana. “We’re through earnings period and people are waiting for inflation numbers tomorrow, so you have a mixed market where the major averages aren’t doing much of anything.”</p><p><blockquote>“印第安纳州哈蒙德市地平线投资服务公司（Horizon Investment Services）首席执行官查克-卡尔森（Chuck Carlson）说：”新闻方面有一个平静期。“我们正经历财报期，人们都在等待明天的通胀数据，因此市场喜忧参半，主要股指的表现并不理想。”</blockquote></p><p> Heavily shorted meme stocks extended their social media-driven rally, with Aethlon Medical soaring 388.2%.</p><p><blockquote>严重做空的模因股票延续了社交媒体推动的涨势，Aethlon Medical 飙升 388.2%。</blockquote></p><p> Reddit chatter also helped to lift shares of prison operator GEO Group and World Wrestling Entertainment 38.4% and 10.9%, respectively.</p><p><blockquote>Reddit chatter 还帮助监狱运营商 GEO Group 和 World Wrestling Entertainment 的股价分别上涨了 38.4% 和 10.9%。</blockquote></p><p> However, other meme stocks such as Clover Health, AMC Entertainment and Bed Bath &amp; Beyond closed lower.</p><p><blockquote>然而，Clover Health、AMC院线和Bed Bath &amp; Beyond等其他模因股票收盘走低。</blockquote></p><p> Retail volume has returned to its January peak, according to Vanda Research, as social media forums scramble to identify the next GameStop Corp, the stock that kicked off the phenomenon.</p><p><blockquote>根据 Vanda Research 的数据，随着社交媒体论坛争先恐后地确定下一个游戏驿站公司（引发这一现象的股票），零售量已恢复到 1 月份的峰值。</blockquote></p><p> “It feels like alternative stock market,” Carlson added. It’s an indication of speculation. You can be successful if you get in at the right moment but it’s very difficult to play successfully over time.”</p><p><blockquote>“卡尔森补充说：”这感觉就像另类股票市场。这是猜测的迹象。如果你在正确的时机进场，你就能取得成功，但随着时间的推移，很难取得成功。”</blockquote></p><p> “I don’t think you should read too much regarding the broader market.”</p><p><blockquote>“我认为你不应该过多地了解大盘。”</blockquote></p><p> GameStop named Matt Furlong as its new CEO ahead of its earnings report, which showed a quarterly loss of $1.01 per share. Its shares fell over 4% in after-hours trading.</p><p><blockquote>游戏驿站在财报公布前任命 Matt Furlong 为新任首席执行官，财报显示季度亏损每股 1.01 美元。其股价在盘后交易中下跌超过4%。</blockquote></p><p> U.S. President Joe Biden changed course in ongoing negotiations to reach a bipartisan agreement on infrastructure spending after one-on-one talks with Senator Shelley Capito broke down.</p><p><blockquote>在与参议员雪莱·卡皮托的一对一会谈破裂后，美国总统乔·拜登在正在进行的谈判中改变了路线，以就基础设施支出达成两党协议。</blockquote></p><p> Industrial stocks, which stand to benefit from an infrastructure deal, slid by 1%.</p><p><blockquote>受益于基础设施交易的工业股下跌了 1%。</blockquote></p><p> Washington lawmakers passed a sweeping bill designed to boost the United States’ ability to compete against Chinese technology, providing funds for research and semiconductor production amid an ongoing chip supply drought. The bill now heads to the House of Representatives.</p><p><blockquote>华盛顿立法者通过了一项全面法案，旨在提高美国与中国技术竞争的能力，在芯片供应持续干旱的情况下为研究和半导体生产提供资金。该法案现在提交众议院。</blockquote></p><p> Even so, the Philadelphia SE Semiconductor index slipped 0.4%.</p><p><blockquote>即便如此，费城东南半导体指数仍下跌0.4%。</blockquote></p><p> The Labor Department’s consumer price index report due out Thursday will provide another take on inflation amid the recovery’s demand/supply imbalance as investors determine whether inflationary pressures, as the Fed asserts, will be transitory.</p><p><blockquote>美国劳工部（Labor Department）将于周四发布的消费者价格指数报告将在经济复苏的供需失衡情况下对通胀做出另一种看法，因为投资者将确定通胀压力是否像美联储所说的那样是暂时的。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 152.68 points, or 0.44%, to 34,447.14; the S&amp;P 500 lost 7.71 points, or 0.18%, at 4,219.55; and the Nasdaq Composite dropped 13.16 points, or 0.09%, to 13,911.75.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌152.68点，跌幅0.44%，至34,447.14点；标普500下跌 7.71 点，跌幅 0.18%，报 4,219.55 点；纳斯达克综合指数下跌 13.16 点，跌幅 0.09%，至 13,911.75 点。</blockquote></p><p> Among the 11 major sectors in the S&amp;P 500, healthcare gained the most.</p><p><blockquote>在标普500的11个主要行业中，医疗保健行业涨幅最大。</blockquote></p><p> Benchmark Treasury yields dropped below 1.5% for the first time since May, weighing on interest-sensitive financials.</p><p><blockquote>基准国债收益率自 5 月份以来首次跌破 1.5%，给对利率敏感的金融股带来压力。</blockquote></p><p> Campbell Soup Co missed quarterly profit expectations and slashed its full-year earnings forecast, sending its shares down 6.5%.</p><p><blockquote>金宝汤公司未达到季度利润预期，并下调了全年盈利预测，导致其股价下跌 6.5%。</blockquote></p><p> Drugmaker Merck &amp; Co rose 2.3% on the heels of its announcement the U.S. government had agreed to buy about 1.7 million courses of the company’s experimental COVID-19 treatment, molnupiravir, for about $1.2 billion, if the drug meets regulatory approval.</p><p><blockquote>制药商默克公司（Merck &amp; Co）宣布，如果该药物获得监管部门批准，美国政府已同意以约 12 亿美元的价格购买约 170 万个疗程的 COVID-19 实验性治疗药物 molnupiravir。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancers on the NYSE by a 1.12-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.13-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌发行量与上涨发行量的比例为 1.12 比 1；在纳斯达克，1.13 比 1 的比率有利于下跌者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 38 new 52-week highs and two new lows; the Nasdaq Composite recorded 126 new highs and 14 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下 38 个 52 周新高和两个新低；纳斯达克综合指数创下126个新高和14个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 11.53 billion shares, compared with the 10.74 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为 115.3 亿股，而过去 20 个交易日的平均成交量为 107.4 亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. stocks end lower ahead of inflation report<blockquote>美国股市在通胀报告发布前收低</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. stocks end lower ahead of inflation report<blockquote>美国股市在通胀报告发布前收低</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-10 07:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - Wall Street ended a see-saw session lower on Wednesday as market participants awaited inflation data for clues as to when the U.S. Federal Reserve might tighten its dovish monetary policy.</p><p><blockquote>纽约（路透社） - 华尔街周三收盘走低，市场参与者等待通胀数据，以寻找美联储何时可能收紧鸽派货币政策的线索。</blockquote></p><p> The retail “meme stock” craze continued unabated.</p><p><blockquote>零售业 “梗股 ”热潮有增无减。</blockquote></p><p> All three major U.S. stock indexes reversed earlier gains, but remained range-bound in the absence of any clear market catalysts.</p><p><blockquote>美国三大股指均扭转了早些时候的涨幅，但在缺乏任何明确的市场催化剂的情况下仍处于区间区间。</blockquote></p><p> “There’s a lull period in terms of news,” said Chuck Carlson, chief executive at Horizon Investment Services in Hammond, Indiana. “We’re through earnings period and people are waiting for inflation numbers tomorrow, so you have a mixed market where the major averages aren’t doing much of anything.”</p><p><blockquote>“印第安纳州哈蒙德市地平线投资服务公司（Horizon Investment Services）首席执行官查克-卡尔森（Chuck Carlson）说：”新闻方面有一个平静期。“我们正经历财报期，人们都在等待明天的通胀数据，因此市场喜忧参半，主要股指的表现并不理想。”</blockquote></p><p> Heavily shorted meme stocks extended their social media-driven rally, with Aethlon Medical soaring 388.2%.</p><p><blockquote>严重做空的模因股票延续了社交媒体推动的涨势，Aethlon Medical 飙升 388.2%。</blockquote></p><p> Reddit chatter also helped to lift shares of prison operator GEO Group and World Wrestling Entertainment 38.4% and 10.9%, respectively.</p><p><blockquote>Reddit chatter 还帮助监狱运营商 GEO Group 和 World Wrestling Entertainment 的股价分别上涨了 38.4% 和 10.9%。</blockquote></p><p> However, other meme stocks such as Clover Health, AMC Entertainment and Bed Bath &amp; Beyond closed lower.</p><p><blockquote>然而，Clover Health、AMC院线和Bed Bath &amp; Beyond等其他模因股票收盘走低。</blockquote></p><p> Retail volume has returned to its January peak, according to Vanda Research, as social media forums scramble to identify the next GameStop Corp, the stock that kicked off the phenomenon.</p><p><blockquote>根据 Vanda Research 的数据，随着社交媒体论坛争先恐后地确定下一个游戏驿站公司（引发这一现象的股票），零售量已恢复到 1 月份的峰值。</blockquote></p><p> “It feels like alternative stock market,” Carlson added. It’s an indication of speculation. You can be successful if you get in at the right moment but it’s very difficult to play successfully over time.”</p><p><blockquote>“卡尔森补充说：”这感觉就像另类股票市场。这是猜测的迹象。如果你在正确的时机进场，你就能取得成功，但随着时间的推移，很难取得成功。”</blockquote></p><p> “I don’t think you should read too much regarding the broader market.”</p><p><blockquote>“我认为你不应该过多地了解大盘。”</blockquote></p><p> GameStop named Matt Furlong as its new CEO ahead of its earnings report, which showed a quarterly loss of $1.01 per share. Its shares fell over 4% in after-hours trading.</p><p><blockquote>游戏驿站在财报公布前任命 Matt Furlong 为新任首席执行官，财报显示季度亏损每股 1.01 美元。其股价在盘后交易中下跌超过4%。</blockquote></p><p> U.S. President Joe Biden changed course in ongoing negotiations to reach a bipartisan agreement on infrastructure spending after one-on-one talks with Senator Shelley Capito broke down.</p><p><blockquote>在与参议员雪莱·卡皮托的一对一会谈破裂后，美国总统乔·拜登在正在进行的谈判中改变了路线，以就基础设施支出达成两党协议。</blockquote></p><p> Industrial stocks, which stand to benefit from an infrastructure deal, slid by 1%.</p><p><blockquote>受益于基础设施交易的工业股下跌了 1%。</blockquote></p><p> Washington lawmakers passed a sweeping bill designed to boost the United States’ ability to compete against Chinese technology, providing funds for research and semiconductor production amid an ongoing chip supply drought. The bill now heads to the House of Representatives.</p><p><blockquote>华盛顿立法者通过了一项全面法案，旨在提高美国与中国技术竞争的能力，在芯片供应持续干旱的情况下为研究和半导体生产提供资金。该法案现在提交众议院。</blockquote></p><p> Even so, the Philadelphia SE Semiconductor index slipped 0.4%.</p><p><blockquote>即便如此，费城东南半导体指数仍下跌0.4%。</blockquote></p><p> The Labor Department’s consumer price index report due out Thursday will provide another take on inflation amid the recovery’s demand/supply imbalance as investors determine whether inflationary pressures, as the Fed asserts, will be transitory.</p><p><blockquote>美国劳工部（Labor Department）将于周四发布的消费者价格指数报告将在经济复苏的供需失衡情况下对通胀做出另一种看法，因为投资者将确定通胀压力是否像美联储所说的那样是暂时的。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 152.68 points, or 0.44%, to 34,447.14; the S&amp;P 500 lost 7.71 points, or 0.18%, at 4,219.55; and the Nasdaq Composite dropped 13.16 points, or 0.09%, to 13,911.75.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌152.68点，跌幅0.44%，至34,447.14点；标普500下跌 7.71 点，跌幅 0.18%，报 4,219.55 点；纳斯达克综合指数下跌 13.16 点，跌幅 0.09%，至 13,911.75 点。</blockquote></p><p> Among the 11 major sectors in the S&amp;P 500, healthcare gained the most.</p><p><blockquote>在标普500的11个主要行业中，医疗保健行业涨幅最大。</blockquote></p><p> Benchmark Treasury yields dropped below 1.5% for the first time since May, weighing on interest-sensitive financials.</p><p><blockquote>基准国债收益率自 5 月份以来首次跌破 1.5%，给对利率敏感的金融股带来压力。</blockquote></p><p> Campbell Soup Co missed quarterly profit expectations and slashed its full-year earnings forecast, sending its shares down 6.5%.</p><p><blockquote>金宝汤公司未达到季度利润预期，并下调了全年盈利预测，导致其股价下跌 6.5%。</blockquote></p><p> Drugmaker Merck &amp; Co rose 2.3% on the heels of its announcement the U.S. government had agreed to buy about 1.7 million courses of the company’s experimental COVID-19 treatment, molnupiravir, for about $1.2 billion, if the drug meets regulatory approval.</p><p><blockquote>制药商默克公司（Merck &amp; Co）宣布，如果该药物获得监管部门批准，美国政府已同意以约 12 亿美元的价格购买约 170 万个疗程的 COVID-19 实验性治疗药物 molnupiravir。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancers on the NYSE by a 1.12-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.13-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌发行量与上涨发行量的比例为 1.12 比 1；在纳斯达克，1.13 比 1 的比率有利于下跌者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 38 new 52-week highs and two new lows; the Nasdaq Composite recorded 126 new highs and 14 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下 38 个 52 周新高和两个新低；纳斯达克综合指数创下126个新高和14个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 11.53 billion shares, compared with the 10.74 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为 115.3 亿股，而过去 20 个交易日的平均成交量为 107.4 亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-u-s-stocks-end-lower-ahead-of-inflation-report-idUSL2N2NR2UG\">reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index","AEMD":"Aethlon Medical Inc",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-u-s-stocks-end-lower-ahead-of-inflation-report-idUSL2N2NR2UG","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1142408805","content_text":"NEW YORK (Reuters) - Wall Street ended a see-saw session lower on Wednesday as market participants awaited inflation data for clues as to when the U.S. Federal Reserve might tighten its dovish monetary policy.\nThe retail “meme stock” craze continued unabated.\nAll three major U.S. stock indexes reversed earlier gains, but remained range-bound in the absence of any clear market catalysts.\n“There’s a lull period in terms of news,” said Chuck Carlson, chief executive at Horizon Investment Services in Hammond, Indiana. “We’re through earnings period and people are waiting for inflation numbers tomorrow, so you have a mixed market where the major averages aren’t doing much of anything.”\nHeavily shorted meme stocks extended their social media-driven rally, with Aethlon Medical soaring 388.2%.\nReddit chatter also helped to lift shares of prison operator GEO Group and World Wrestling Entertainment 38.4% and 10.9%, respectively.\nHowever, other meme stocks such as Clover Health, AMC Entertainment and Bed Bath & Beyond closed lower.\nRetail volume has returned to its January peak, according to Vanda Research, as social media forums scramble to identify the next GameStop Corp, the stock that kicked off the phenomenon.\n“It feels like alternative stock market,” Carlson added. It’s an indication of speculation. You can be successful if you get in at the right moment but it’s very difficult to play successfully over time.”\n“I don’t think you should read too much regarding the broader market.”\nGameStop named Matt Furlong as its new CEO ahead of its earnings report, which showed a quarterly loss of $1.01 per share. Its shares fell over 4% in after-hours trading.\nU.S. President Joe Biden changed course in ongoing negotiations to reach a bipartisan agreement on infrastructure spending after one-on-one talks with Senator Shelley Capito broke down.\nIndustrial stocks, which stand to benefit from an infrastructure deal, slid by 1%.\nWashington lawmakers passed a sweeping bill designed to boost the United States’ ability to compete against Chinese technology, providing funds for research and semiconductor production amid an ongoing chip supply drought. The bill now heads to the House of Representatives.\nEven so, the Philadelphia SE Semiconductor index slipped 0.4%.\nThe Labor Department’s consumer price index report due out Thursday will provide another take on inflation amid the recovery’s demand/supply imbalance as investors determine whether inflationary pressures, as the Fed asserts, will be transitory.\nThe Dow Jones Industrial Average fell 152.68 points, or 0.44%, to 34,447.14; the S&P 500 lost 7.71 points, or 0.18%, at 4,219.55; and the Nasdaq Composite dropped 13.16 points, or 0.09%, to 13,911.75.\nAmong the 11 major sectors in the S&P 500, healthcare gained the most.\nBenchmark Treasury yields dropped below 1.5% for the first time since May, weighing on interest-sensitive financials.\nCampbell Soup Co missed quarterly profit expectations and slashed its full-year earnings forecast, sending its shares down 6.5%.\nDrugmaker Merck & Co rose 2.3% on the heels of its announcement the U.S. government had agreed to buy about 1.7 million courses of the company’s experimental COVID-19 treatment, molnupiravir, for about $1.2 billion, if the drug meets regulatory approval.\nDeclining issues outnumbered advancers on the NYSE by a 1.12-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.13-to-1 ratio favored decliners.\nThe S&P 500 posted 38 new 52-week highs and two new lows; the Nasdaq Composite recorded 126 new highs and 14 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 11.53 billion shares, compared with the 10.74 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,"AEMD":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":585,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":142124943,"gmtCreate":1626137697582,"gmtModify":1633929794856,"author":{"id":"3575087464735101","authorId":"3575087464735101","name":"Chitooctto","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8cd9fe498a1b7bed648fd4fd8fd5076","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575087464735101","idStr":"3575087464735101"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/142124943","repostId":"1119839711","repostType":4,"repost":{"id":"1119839711","kind":"news","pubTimestamp":1626126339,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1119839711?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-13 05:45","market":"us","language":"en","title":"Dow narrowly misses first close at 35,000 but all 3 stock indexes log back-to-back record finishes ahead of bank earnings<blockquote>道琼斯指数以微弱劣势错失首次收盘价 35,000 点，但所有 3 个股指均在银行财报公布前连续创纪录收盘</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1119839711","media":"MarketWatch","summary":"Dow ends just shy of 35,000 milestone.\n\nThe Dow Jones Industrial Average, S&P 500 index and Nasdaq C","content":"<p>  <b>Dow ends just shy of 35,000 milestone.</b>  The Dow Jones Industrial Average, S&amp;P 500 index and <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> Composite on Monday advanced to back-to-back record finishes, starting the week the way the ended last week.</p><p><blockquote><b>道琼斯指数最终仅接近 35,000 点里程碑。</b>道琼斯工业平均指数、标普500指数和<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>周一的综合指数连续创下历史新高，本周开始时与上周结束时相同。</blockquote></p><p> The record finish comes as investors await semiannual testimony from Federal Reserve Chairman Jerome <a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">Powell</a> beginning Wednesday and a batch of economic reports throughout the week, the unofficial start of corporate quarterly results.</p><p><blockquote>创纪录的结束是在投资者等待美联储主席杰罗姆半年一次的证词之际<a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">鲍威尔</a>从周三开始，本周将发布一系列经济报告，企业季度业绩的非官方开始。</blockquote></p><p> <b>How did stock benchmarks end?</b></p><p><blockquote><b>股票基准是如何结束的？</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>The Dow Jones Industrial AverageDJIA,+0.36%rose 126.02 points, or 0.4%, to end at a record 34,996.18.</li>  <li>S&amp;P 500 indexSPX,+0.35%added 15.08 points, or 0.4%, closing at a record 4,384.63, after touching an intraday high at 4,386.68.</li>  <li>Nasdaq Composite IndexCOMP,+0.21%advanced 31.32 points, or 0.2%, finishing at a record 14,733.24, after establishing an intraday all-time high at 14,761.08.</li> </ul> On Friday, the Dow and S&amp;P 500 finished the session at record highs, booking weekly gains of about 0.2% and 0.4%, respectively. The Nasdaq Composite finished the week at an all-time high with a 0.4% weekly gain.</p><p><blockquote><ul><li>道琼斯工业平均指数（DJIA）上涨 126.02 点，涨幅 0.4%，收于创纪录的 34,996.18 点。</li><li>标普500指数SPX,+0.35%上涨15.08点，即0.4%，收于创纪录的4,384.63点，此前触及盘中高点4,386.68点。</li><li>纳斯达克综合指数COMP,+0.21%上涨31.32点，即0.2%，收于创纪录的14,733.24点，盘中创下历史新高14,761.08点。</li></ul>周五，道琼斯指数和标普500指数收盘创下历史新高，周涨幅分别约为0.2%和0.4%。纳斯达克综合指数本周收盘创下历史新高，周涨幅为 0.4%。</blockquote></p><p> <b>What drove the market?</b></p><p><blockquote><b>是什么推动了市场？</b></blockquote></p><p> Major stock indexes rose to back-to-back closing records on Monday. The advance came ahead of a number of key events that could serve as catalysts later in the week, including the unofficial start of earnings season, which<b><a href=\"https://laohu8.com/S/JPM\">JPMorgan Chase</a> &amp; Co</b>.JPM,+1.43%will kick off Tuesday, Powell’s testimony on Capitol <a href=\"https://laohu8.com/S/HIL\">Hill</a>, and fresh readings on inflation.</p><p><blockquote>周一，主要股指连续上涨至收盘纪录。这一上涨发生在本周晚些时候可能成为催化剂的一系列关键事件之前，其中包括财报季的非官方开始，这<b><a href=\"https://laohu8.com/S/JPM\">摩根大通</a>公司</b>.JPM,+1.43% 将于周二开盘，鲍威尔在国会大厦作证<a href=\"https://laohu8.com/S/HIL\">山丘</a>以及有关通胀的最新数据。</blockquote></p><p> “People are thinking earnings are going to be strong and that may propel the market higher,” said John Carey, director of <a href=\"https://laohu8.com/S/EQR\">Equity</a> Income at Amundi U.S., adding that, for now, earnings have overshadowed uncertainty in <a href=\"https://laohu8.com/S/WASH\">Washington</a> over planned infrastructure spending and potentially higher corporate taxes.</p><p><blockquote>“人们认为盈利将会强劲，这可能会推动市场走高，”该公司董事约翰-凯里（John Carey）说。<a href=\"https://laohu8.com/S/EQR\">公平</a>Amundi U.S. 的收入，并补充说，就目前而言，盈利掩盖了不确定性<a href=\"https://laohu8.com/S/WASH\">华盛顿</a>超出计划的基础设施支出和潜在的更高的公司税。</blockquote></p><p> “Most people seem to be focused on the strength of the economy and the possibility of better earnings to support stock prices, which are definitely at high levels,” Carey told MarketWatch.</p><p><blockquote>“凯里告诉 MarketWatch：”大多数人似乎都关注经济的实力以及更好的盈利来支撑股价的可能性，而股价肯定处于高位。</blockquote></p><p> Equity markets experienced a bout of turbulence last week before ending with a flourish, prompted partly by a drop in Treasury yields. Lower-bound rates for government debt had raised questions about the outlook for the U.S. economy in the recovery from the pandemic. The spread of the delta variant of COVID-19 has emerged as a concern, but so has the lofty valuations assigned to some segments of the market.</p><p><blockquote>股市上周经历了一轮动荡，随后以繁荣告终，部分原因是国债收益率下降。政府债务利率下限引发了人们对美国经济从疫情中复苏前景的质疑。新冠肺炎德尔塔变异毒株的传播已经成为一个令人担忧的问题，但分配给某些细分市场的高估值也是一个令人担忧的问题。</blockquote></p><p> Questions about the Fed’s monetary policy in the face of growing evidence of percolating inflation also have been blamed for some of the rocky trading.</p><p><blockquote>面对越来越多的通胀渗透证据，对美联储货币政策的质疑也被归咎于一些不稳定的交易。</blockquote></p><p> Yields for the 10-yearTMUBMUSD10Y,1.365%edged up less than a basis point to 1.362% on Monday, while the 30-year Treasury yieldsTMUBMUSD30Y,2.000%advanced by 1.2 basis points to 1.993%, near lows last seen in February.</p><p><blockquote>10年期MUBMUSD10Y,1.365%收益率周一小幅上涨不到一个基点至1.362%，而30年期国债收益率STMUBMUSD30Y,2.000%上涨1.2个基点至1.993%，接近2月份的低点。</blockquote></p><p> Federal Reserve Bank ofNew York President John <a href=\"https://laohu8.com/S/WMB\">Williams</a> told reportersMonday that conditions for scaling back its $120 billion a month bond-buying stimulus program have yet to be met.</p><p><blockquote>纽约联邦储备银行行长约翰<a href=\"https://laohu8.com/S/WMB\">威廉姆斯</a>周一对记者表示，缩减每月 1200 亿美元债券购买刺激计划的条件尚未满足。</blockquote></p><p> Although inflation and peak growth concerns continue to percolate andworry U.S. households, some strategists said those concerns may be “over-hyped” for markets.</p><p><blockquote>尽管对通货膨胀和增长峰值的担忧继续渗透并困扰着美国家庭，但一些策略师表示，这些担忧可能对市场来说 “过度炒作”。</blockquote></p><p> “Both the previous inflation concerns and the current peak growth concerns are likely over-extrapolated reflections of near-term trends that will not persist,” Glenmede’s team led by Jason Pride and Michael Reynolds, wrote in a Monday note.</p><p><blockquote>“由杰森-普莱德（Jason Pride）和迈克尔-雷诺兹（Michael Reynolds）领导的格伦米德团队在周一的一份报告中写道：”之前对通胀的担忧和当前对增长峰值的担忧都可能是对近期趋势的过度推断反映，不会持续下去。</blockquote></p><p> “Markets may remain volatile as they attempt to adjust to the rapidly&nbsp;evolving information flow during the ongoing recovery from the pandemic,” but those factors “should not be disruptive of markets longer term.”</p><p><blockquote>“在从大流行病中持续复苏的过程中，市场可能会继续波动，因为它们试图适应快速变化的信息流”，但这些因素 “从长远来看不应扰乱市场”。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> also have been keeping an eye on delta-driven COVID infections. The U.S. leads the world with a total of 33.85 million COVID cases and in deaths with 607,156. Dr. Anthony Fauci said on Monday thatboosters weren’t needed for now, but duringa Sunday CNN inview said it was “horrifying”to see conservatives cheer for low vaccination rates, blaming “ideological rigidity” for hobbling the fight against the pandemic.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>也一直在关注三角洲驱动的COVID感染。美国以 3385 万例 COVID 病例和 607,156 例死亡病例位居世界第一。安东尼-福奇（Anthony Fauci）博士周一表示，目前不需要加强剂，但在周日接受美国有线电视新闻网（CNN）采访时表示，看到保守派为低疫苗接种率欢呼，并指责 “意识形态僵化 ”阻碍了抗击大流行病的斗争，这令人 “恐惧”。</blockquote></p><p> “We have long warned that vaccinations would be unlikely to trigger a smooth transition to normalcy,” Ben May, <a href=\"https://laohu8.com/S/OXM\">Oxford</a> Economics’ director of global macro research wrote Monday.</p><p><blockquote>“本-梅（Ben May）说：”我们早就警告说，接种疫苗不太可能引发向正常的平稳过渡。<a href=\"https://laohu8.com/S/OXM\">牛津</a>《经济学》全球宏观研究总监周一写道。</blockquote></p><p> No key data were on deck Monday ahead of a busy week in economic reports, starting with a reading of consumer prices on Tuesday.</p><p><blockquote>在经济报告繁忙的一周之前，周一没有关键数据公布，首先是周二的消费者价格读数。</blockquote></p><p> Separately, investors also were focused on discussions among finance ministers from the G-20, who are trying to assess the potential implications of a proposal for a global minimum tax.</p><p><blockquote>另外，投资者还关注了20国集团财长之间的讨论，他们正试图评估全球最低税提案的潜在影响。</blockquote></p><p></p><p> “We need sustainable sources of revenue that do not rely on further taxing workers’ wages and exacerbating the economic disparities that we are all committed to reducing,” U.S. Treasury Secretary Janet Yellen said in a speech to European Union countries about revamping the corporate tax code internationally.</p><p><blockquote>“美国财政部长珍妮特-耶伦（Janet Yellen）在就修改国际企业税法向欧盟国家发表讲话时说：”我们需要可持续的收入来源，而不是依赖于对工人工资进一步征税和加剧我们都致力于减少的经济差距。</blockquote></p><p> “We need to put an end to corporations shifting capital income to low tax jurisdictions, and to accounting gimmicks that allow them to avoid paying their fair share,” she said.</p><p><blockquote>“她说：”我们需要杜绝企业将资本收入转移到低税收管辖区，杜绝允许企业逃避支付公平份额的会计噱头。</blockquote></p><p> <b>Which companies were in focus?</b></p><p><blockquote><b>哪些公司成为焦点？</b></blockquote></p><p> <ul>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a> Inc</b>.AVGO,+1.16%shares rose 1.2% Monday afterThe Wall Street Journal reportedthe chip and software company was in talks to buy SAS Institute Inc. in a deal that could value the smashup at $15 billion to $20 billion.</li>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> Inc</b>.AAPL,-0.42%&nbsp;shares fell 0.4% a day after a Delaware federal judgedismissed a Blix Inc. suit,saying it failed to demonstrate how Apple harmed competition in the mobile operating system market.</li>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/LB\">L Brands Inc</a></b>.LB,+4.16%&nbsp;said it’s separating into two publiclytraded businesses next month, with theVictoria’s Secret &amp; Co.‘s underwear unit as “VSCO,” while the Bath &amp; BodyWorks Inc. arm under the “BBWI” ticker, starting Aug. 3.</li>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a>&nbsp;Inc</b>.GME,-1.04%shares shed 1% Monday after Ascendiant Capital Markets lifted its 12-month price target to $25 from $10, but still nowhere near the company’s $189.25 closing price Monday.</li>  <li>Weber, the maker of outdoor grills,has filed to go public, nearly 50 years after it’s iconic dome-like grill was made. Shares are set to&nbsp;trade on the <a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a> Stock Exchange under the ticker WEBR.</li>  <li>Shares of<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE.WS\">Virgin Galactic Holdings Inc</a>.</b>&nbsp;SPCEskid 17.3% Monday, it’s largest daily percent slump since March 16, 2020, a day after founder Richard Branson and five crewmates successfully flew into&nbsp;suborbital space on the company’s VSS <a href=\"https://laohu8.com/S/UNTY\">Unity</a>&nbsp;rocket-powered spaceplane.</li>  <li><b>Couchbase Inc</b>.&nbsp;BASE,&nbsp;a provider of a database for enterprise applications, set terms for its initial public offering on Monday, with plans to offer 7 million shares, priced at $20 to $23 each. The company has applied to list on Nasdaq, under the ticker ‘BASE.’</li>  <li>Shares of<b>Moderna Inc</b>.&nbsp;MRNArose 2.8% Monday after the company said it would supply 20 million doses of its COVID-19 vaccine to Argentina.</li>  <li>Shares of<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SWI\">SolarWinds Corp</a>.</b>&nbsp;SWI&nbsp;were 1.8% lower Monday, even after the information technology infrastructure management software company provided an upbeat second-quarter revenue outlook.</li> </ul> <b>How did other assets trade?</b></p><p><blockquote><ul><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">博通</a>公司</b>.AVGO,+1.16%周一，《华尔街日报》报道这家芯片和软件公司正在洽谈收购 SAS Institute Inc.，此前该公司股价上涨 1.2%，交易估值可能达到 150 亿至 200 亿美元。</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>公司</b>.AAPL,-0.42% 特拉华州联邦法官驳回了 Blix Inc. 的诉讼，称该诉讼未能证明苹果如何损害移动操作系统市场的竞争，一天后，AAPL 股价下跌 0.4%。</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/LB\">L品牌公司</a></b>.LB,+4.16% 表示，该公司将于下个月拆分为两家上市业务，维多利亚的秘密公司（Victoria's Secret&amp;Co.）的内衣部门将更名为 “VSCO”，而 Bath &amp; BodyWorks Inc. 从 8 月 3 日开始，股票代码为 “BBWI ”。</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>公司</b>.GME,-1.04%股价周一下跌1%，此前Ascendiant Capital Markets将其12个月目标价从10美元上调至25美元，但仍远低于该公司周一189.25美元的收盘价。</li><li>韦伯是户外烤架的制造商，在其标志性的圆顶状烤架问世近 50 年后，该公司已申请上市。股份将于<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>股票代码为WEBR的证券交易所。</li><li>股份<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE.WS\">维珍银河控股公司</a>.</b>SPCEskid 周一下跌 17.3%，这是自 2020 年 3 月 16 日以来最大的单日百分比跌幅，一天前，创始人理查德-布兰森（Richard Branson）和五名机组人员乘坐该公司的 VSS 成功飞入亚轨道空间。<a href=\"https://laohu8.com/S/UNTY\">团结</a>火箭动力航天飞机。</li><li><b>沙发基地公司</b>企业应用数据库提供商BASE周一确定了首次公开募股的条款，计划发行700万股股票，每股定价20至23美元。该公司已申请在纳斯达克上市，股票代码为 “BASE”。</li><li>股份<b>现代公司</b>该公司表示将向阿根廷供应 2000 万剂 COVID-19 疫苗，周一上涨 2.8%。</li><li>股份<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SWI\">太阳风公司</a>.</b>SWI 周一下跌 1.8%，尽管这家信息技术基础设施管理软件公司提供了乐观的第二季度收入前景。</li></ul><b>其他资产是如何交易的？</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>The ICE U.S. Dollar Index&nbsp;DXY,&nbsp;a measure of the currency against six major rivals, was up 0.1%.</li>  <li>Oil futures closed lower Monday, with the U.S. benchmark&nbsp;CL00&nbsp;CL.1,-0.51%down 0.6% settling at $74.10 a barrel. Gold&nbsp;GC00&nbsp;settled 0.3% lower at $1,805.90 an ounce.</li>  <li>In European equities, the Stoxx Europe 600&nbsp;SXXP&nbsp;closed 0.7% higher, while London’s <a href=\"https://laohu8.com/S/.100.UK\">FTSE 100</a>&nbsp;UKX&nbsp;finished up 0.05% on Monday.</li>  <li>In <a href=\"https://laohu8.com/S/00662\">Asia</a>, the Shanghai Composite&nbsp;SHCOMP&nbsp;gained 0.7%, Hong Kong’s Hang Seng Index&nbsp;HSI&nbsp;rose 0.6% on the session and Japan’s Nikkei 225&nbsp;NIK&nbsp;rallied 2.3% on Monday.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>ICE 美元指数 DXY（衡量美元兑六大主要竞争对手的指标）上涨 0.1%。</li><li>石油期货周一收低，美国基准CL00 CL.1,-0.51%下跌0.6%，收于每桶74.10美元。黄金 GC00 收盘下跌 0.3%，至每盎司 1,805.90 美元。</li><li>欧洲股市方面，斯托克欧洲 600 SXXP 指数收盘上涨 0.7%，伦敦<a href=\"https://laohu8.com/S/.100.UK\">富时100</a>UKX 周一收盘上涨 0.05%。</li><li>在<a href=\"https://laohu8.com/S/00662\">亚洲</a>周一，上证综指上涨 0.7%，香港恒生指数恒生指数上涨 0.6%，日本日经 225 NIK 指数上涨 2.3%。</li></ul></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dow narrowly misses first close at 35,000 but all 3 stock indexes log back-to-back record finishes ahead of bank earnings<blockquote>道琼斯指数以微弱劣势错失首次收盘价 35,000 点，但所有 3 个股指均在银行财报公布前连续创纪录收盘</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDow narrowly misses first close at 35,000 but all 3 stock indexes log back-to-back record finishes ahead of bank earnings<blockquote>道琼斯指数以微弱劣势错失首次收盘价 35,000 点，但所有 3 个股指均在银行财报公布前连续创纪录收盘</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-13 05:45</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>Dow ends just shy of 35,000 milestone.</b>  The Dow Jones Industrial Average, S&amp;P 500 index and <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> Composite on Monday advanced to back-to-back record finishes, starting the week the way the ended last week.</p><p><blockquote><b>道琼斯指数最终仅接近 35,000 点里程碑。</b>道琼斯工业平均指数、标普500指数和<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>周一的综合指数连续创下历史新高，本周开始时与上周结束时相同。</blockquote></p><p> The record finish comes as investors await semiannual testimony from Federal Reserve Chairman Jerome <a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">Powell</a> beginning Wednesday and a batch of economic reports throughout the week, the unofficial start of corporate quarterly results.</p><p><blockquote>创纪录的结束是在投资者等待美联储主席杰罗姆半年一次的证词之际<a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">鲍威尔</a>从周三开始，本周将发布一系列经济报告，企业季度业绩的非官方开始。</blockquote></p><p> <b>How did stock benchmarks end?</b></p><p><blockquote><b>股票基准是如何结束的？</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>The Dow Jones Industrial AverageDJIA,+0.36%rose 126.02 points, or 0.4%, to end at a record 34,996.18.</li>  <li>S&amp;P 500 indexSPX,+0.35%added 15.08 points, or 0.4%, closing at a record 4,384.63, after touching an intraday high at 4,386.68.</li>  <li>Nasdaq Composite IndexCOMP,+0.21%advanced 31.32 points, or 0.2%, finishing at a record 14,733.24, after establishing an intraday all-time high at 14,761.08.</li> </ul> On Friday, the Dow and S&amp;P 500 finished the session at record highs, booking weekly gains of about 0.2% and 0.4%, respectively. The Nasdaq Composite finished the week at an all-time high with a 0.4% weekly gain.</p><p><blockquote><ul><li>道琼斯工业平均指数（DJIA）上涨 126.02 点，涨幅 0.4%，收于创纪录的 34,996.18 点。</li><li>标普500指数SPX,+0.35%上涨15.08点，即0.4%，收于创纪录的4,384.63点，此前触及盘中高点4,386.68点。</li><li>纳斯达克综合指数COMP,+0.21%上涨31.32点，即0.2%，收于创纪录的14,733.24点，盘中创下历史新高14,761.08点。</li></ul>周五，道琼斯指数和标普500指数收盘创下历史新高，周涨幅分别约为0.2%和0.4%。纳斯达克综合指数本周收盘创下历史新高，周涨幅为 0.4%。</blockquote></p><p> <b>What drove the market?</b></p><p><blockquote><b>是什么推动了市场？</b></blockquote></p><p> Major stock indexes rose to back-to-back closing records on Monday. The advance came ahead of a number of key events that could serve as catalysts later in the week, including the unofficial start of earnings season, which<b><a href=\"https://laohu8.com/S/JPM\">JPMorgan Chase</a> &amp; Co</b>.JPM,+1.43%will kick off Tuesday, Powell’s testimony on Capitol <a href=\"https://laohu8.com/S/HIL\">Hill</a>, and fresh readings on inflation.</p><p><blockquote>周一，主要股指连续上涨至收盘纪录。这一上涨发生在本周晚些时候可能成为催化剂的一系列关键事件之前，其中包括财报季的非官方开始，这<b><a href=\"https://laohu8.com/S/JPM\">摩根大通</a>公司</b>.JPM,+1.43% 将于周二开盘，鲍威尔在国会大厦作证<a href=\"https://laohu8.com/S/HIL\">山丘</a>以及有关通胀的最新数据。</blockquote></p><p> “People are thinking earnings are going to be strong and that may propel the market higher,” said John Carey, director of <a href=\"https://laohu8.com/S/EQR\">Equity</a> Income at Amundi U.S., adding that, for now, earnings have overshadowed uncertainty in <a href=\"https://laohu8.com/S/WASH\">Washington</a> over planned infrastructure spending and potentially higher corporate taxes.</p><p><blockquote>“人们认为盈利将会强劲，这可能会推动市场走高，”该公司董事约翰-凯里（John Carey）说。<a href=\"https://laohu8.com/S/EQR\">公平</a>Amundi U.S. 的收入，并补充说，就目前而言，盈利掩盖了不确定性<a href=\"https://laohu8.com/S/WASH\">华盛顿</a>超出计划的基础设施支出和潜在的更高的公司税。</blockquote></p><p> “Most people seem to be focused on the strength of the economy and the possibility of better earnings to support stock prices, which are definitely at high levels,” Carey told MarketWatch.</p><p><blockquote>“凯里告诉 MarketWatch：”大多数人似乎都关注经济的实力以及更好的盈利来支撑股价的可能性，而股价肯定处于高位。</blockquote></p><p> Equity markets experienced a bout of turbulence last week before ending with a flourish, prompted partly by a drop in Treasury yields. Lower-bound rates for government debt had raised questions about the outlook for the U.S. economy in the recovery from the pandemic. The spread of the delta variant of COVID-19 has emerged as a concern, but so has the lofty valuations assigned to some segments of the market.</p><p><blockquote>股市上周经历了一轮动荡，随后以繁荣告终，部分原因是国债收益率下降。政府债务利率下限引发了人们对美国经济从疫情中复苏前景的质疑。新冠肺炎德尔塔变异毒株的传播已经成为一个令人担忧的问题，但分配给某些细分市场的高估值也是一个令人担忧的问题。</blockquote></p><p> Questions about the Fed’s monetary policy in the face of growing evidence of percolating inflation also have been blamed for some of the rocky trading.</p><p><blockquote>面对越来越多的通胀渗透证据，对美联储货币政策的质疑也被归咎于一些不稳定的交易。</blockquote></p><p> Yields for the 10-yearTMUBMUSD10Y,1.365%edged up less than a basis point to 1.362% on Monday, while the 30-year Treasury yieldsTMUBMUSD30Y,2.000%advanced by 1.2 basis points to 1.993%, near lows last seen in February.</p><p><blockquote>10年期MUBMUSD10Y,1.365%收益率周一小幅上涨不到一个基点至1.362%，而30年期国债收益率STMUBMUSD30Y,2.000%上涨1.2个基点至1.993%，接近2月份的低点。</blockquote></p><p> Federal Reserve Bank ofNew York President John <a href=\"https://laohu8.com/S/WMB\">Williams</a> told reportersMonday that conditions for scaling back its $120 billion a month bond-buying stimulus program have yet to be met.</p><p><blockquote>纽约联邦储备银行行长约翰<a href=\"https://laohu8.com/S/WMB\">威廉姆斯</a>周一对记者表示，缩减每月 1200 亿美元债券购买刺激计划的条件尚未满足。</blockquote></p><p> Although inflation and peak growth concerns continue to percolate andworry U.S. households, some strategists said those concerns may be “over-hyped” for markets.</p><p><blockquote>尽管对通货膨胀和增长峰值的担忧继续渗透并困扰着美国家庭，但一些策略师表示，这些担忧可能对市场来说 “过度炒作”。</blockquote></p><p> “Both the previous inflation concerns and the current peak growth concerns are likely over-extrapolated reflections of near-term trends that will not persist,” Glenmede’s team led by Jason Pride and Michael Reynolds, wrote in a Monday note.</p><p><blockquote>“由杰森-普莱德（Jason Pride）和迈克尔-雷诺兹（Michael Reynolds）领导的格伦米德团队在周一的一份报告中写道：”之前对通胀的担忧和当前对增长峰值的担忧都可能是对近期趋势的过度推断反映，不会持续下去。</blockquote></p><p> “Markets may remain volatile as they attempt to adjust to the rapidly&nbsp;evolving information flow during the ongoing recovery from the pandemic,” but those factors “should not be disruptive of markets longer term.”</p><p><blockquote>“在从大流行病中持续复苏的过程中，市场可能会继续波动，因为它们试图适应快速变化的信息流”，但这些因素 “从长远来看不应扰乱市场”。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> also have been keeping an eye on delta-driven COVID infections. The U.S. leads the world with a total of 33.85 million COVID cases and in deaths with 607,156. Dr. Anthony Fauci said on Monday thatboosters weren’t needed for now, but duringa Sunday CNN inview said it was “horrifying”to see conservatives cheer for low vaccination rates, blaming “ideological rigidity” for hobbling the fight against the pandemic.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>也一直在关注三角洲驱动的COVID感染。美国以 3385 万例 COVID 病例和 607,156 例死亡病例位居世界第一。安东尼-福奇（Anthony Fauci）博士周一表示，目前不需要加强剂，但在周日接受美国有线电视新闻网（CNN）采访时表示，看到保守派为低疫苗接种率欢呼，并指责 “意识形态僵化 ”阻碍了抗击大流行病的斗争，这令人 “恐惧”。</blockquote></p><p> “We have long warned that vaccinations would be unlikely to trigger a smooth transition to normalcy,” Ben May, <a href=\"https://laohu8.com/S/OXM\">Oxford</a> Economics’ director of global macro research wrote Monday.</p><p><blockquote>“本-梅（Ben May）说：”我们早就警告说，接种疫苗不太可能引发向正常的平稳过渡。<a href=\"https://laohu8.com/S/OXM\">牛津</a>《经济学》全球宏观研究总监周一写道。</blockquote></p><p> No key data were on deck Monday ahead of a busy week in economic reports, starting with a reading of consumer prices on Tuesday.</p><p><blockquote>在经济报告繁忙的一周之前，周一没有关键数据公布，首先是周二的消费者价格读数。</blockquote></p><p> Separately, investors also were focused on discussions among finance ministers from the G-20, who are trying to assess the potential implications of a proposal for a global minimum tax.</p><p><blockquote>另外，投资者还关注了20国集团财长之间的讨论，他们正试图评估全球最低税提案的潜在影响。</blockquote></p><p></p><p> “We need sustainable sources of revenue that do not rely on further taxing workers’ wages and exacerbating the economic disparities that we are all committed to reducing,” U.S. Treasury Secretary Janet Yellen said in a speech to European Union countries about revamping the corporate tax code internationally.</p><p><blockquote>“美国财政部长珍妮特-耶伦（Janet Yellen）在就修改国际企业税法向欧盟国家发表讲话时说：”我们需要可持续的收入来源，而不是依赖于对工人工资进一步征税和加剧我们都致力于减少的经济差距。</blockquote></p><p> “We need to put an end to corporations shifting capital income to low tax jurisdictions, and to accounting gimmicks that allow them to avoid paying their fair share,” she said.</p><p><blockquote>“她说：”我们需要杜绝企业将资本收入转移到低税收管辖区，杜绝允许企业逃避支付公平份额的会计噱头。</blockquote></p><p> <b>Which companies were in focus?</b></p><p><blockquote><b>哪些公司成为焦点？</b></blockquote></p><p> <ul>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a> Inc</b>.AVGO,+1.16%shares rose 1.2% Monday afterThe Wall Street Journal reportedthe chip and software company was in talks to buy SAS Institute Inc. in a deal that could value the smashup at $15 billion to $20 billion.</li>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> Inc</b>.AAPL,-0.42%&nbsp;shares fell 0.4% a day after a Delaware federal judgedismissed a Blix Inc. suit,saying it failed to demonstrate how Apple harmed competition in the mobile operating system market.</li>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/LB\">L Brands Inc</a></b>.LB,+4.16%&nbsp;said it’s separating into two publiclytraded businesses next month, with theVictoria’s Secret &amp; Co.‘s underwear unit as “VSCO,” while the Bath &amp; BodyWorks Inc. arm under the “BBWI” ticker, starting Aug. 3.</li>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a>&nbsp;Inc</b>.GME,-1.04%shares shed 1% Monday after Ascendiant Capital Markets lifted its 12-month price target to $25 from $10, but still nowhere near the company’s $189.25 closing price Monday.</li>  <li>Weber, the maker of outdoor grills,has filed to go public, nearly 50 years after it’s iconic dome-like grill was made. Shares are set to&nbsp;trade on the <a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a> Stock Exchange under the ticker WEBR.</li>  <li>Shares of<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE.WS\">Virgin Galactic Holdings Inc</a>.</b>&nbsp;SPCEskid 17.3% Monday, it’s largest daily percent slump since March 16, 2020, a day after founder Richard Branson and five crewmates successfully flew into&nbsp;suborbital space on the company’s VSS <a href=\"https://laohu8.com/S/UNTY\">Unity</a>&nbsp;rocket-powered spaceplane.</li>  <li><b>Couchbase Inc</b>.&nbsp;BASE,&nbsp;a provider of a database for enterprise applications, set terms for its initial public offering on Monday, with plans to offer 7 million shares, priced at $20 to $23 each. The company has applied to list on Nasdaq, under the ticker ‘BASE.’</li>  <li>Shares of<b>Moderna Inc</b>.&nbsp;MRNArose 2.8% Monday after the company said it would supply 20 million doses of its COVID-19 vaccine to Argentina.</li>  <li>Shares of<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SWI\">SolarWinds Corp</a>.</b>&nbsp;SWI&nbsp;were 1.8% lower Monday, even after the information technology infrastructure management software company provided an upbeat second-quarter revenue outlook.</li> </ul> <b>How did other assets trade?</b></p><p><blockquote><ul><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">博通</a>公司</b>.AVGO,+1.16%周一，《华尔街日报》报道这家芯片和软件公司正在洽谈收购 SAS Institute Inc.，此前该公司股价上涨 1.2%，交易估值可能达到 150 亿至 200 亿美元。</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>公司</b>.AAPL,-0.42% 特拉华州联邦法官驳回了 Blix Inc. 的诉讼，称该诉讼未能证明苹果如何损害移动操作系统市场的竞争，一天后，AAPL 股价下跌 0.4%。</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/LB\">L品牌公司</a></b>.LB,+4.16% 表示，该公司将于下个月拆分为两家上市业务，维多利亚的秘密公司（Victoria's Secret&amp;Co.）的内衣部门将更名为 “VSCO”，而 Bath &amp; BodyWorks Inc. 从 8 月 3 日开始，股票代码为 “BBWI ”。</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>公司</b>.GME,-1.04%股价周一下跌1%，此前Ascendiant Capital Markets将其12个月目标价从10美元上调至25美元，但仍远低于该公司周一189.25美元的收盘价。</li><li>韦伯是户外烤架的制造商，在其标志性的圆顶状烤架问世近 50 年后，该公司已申请上市。股份将于<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>股票代码为WEBR的证券交易所。</li><li>股份<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE.WS\">维珍银河控股公司</a>.</b>SPCEskid 周一下跌 17.3%，这是自 2020 年 3 月 16 日以来最大的单日百分比跌幅，一天前，创始人理查德-布兰森（Richard Branson）和五名机组人员乘坐该公司的 VSS 成功飞入亚轨道空间。<a href=\"https://laohu8.com/S/UNTY\">团结</a>火箭动力航天飞机。</li><li><b>沙发基地公司</b>企业应用数据库提供商BASE周一确定了首次公开募股的条款，计划发行700万股股票，每股定价20至23美元。该公司已申请在纳斯达克上市，股票代码为 “BASE”。</li><li>股份<b>现代公司</b>该公司表示将向阿根廷供应 2000 万剂 COVID-19 疫苗，周一上涨 2.8%。</li><li>股份<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SWI\">太阳风公司</a>.</b>SWI 周一下跌 1.8%，尽管这家信息技术基础设施管理软件公司提供了乐观的第二季度收入前景。</li></ul><b>其他资产是如何交易的？</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>The ICE U.S. Dollar Index&nbsp;DXY,&nbsp;a measure of the currency against six major rivals, was up 0.1%.</li>  <li>Oil futures closed lower Monday, with the U.S. benchmark&nbsp;CL00&nbsp;CL.1,-0.51%down 0.6% settling at $74.10 a barrel. Gold&nbsp;GC00&nbsp;settled 0.3% lower at $1,805.90 an ounce.</li>  <li>In European equities, the Stoxx Europe 600&nbsp;SXXP&nbsp;closed 0.7% higher, while London’s <a href=\"https://laohu8.com/S/.100.UK\">FTSE 100</a>&nbsp;UKX&nbsp;finished up 0.05% on Monday.</li>  <li>In <a href=\"https://laohu8.com/S/00662\">Asia</a>, the Shanghai Composite&nbsp;SHCOMP&nbsp;gained 0.7%, Hong Kong’s Hang Seng Index&nbsp;HSI&nbsp;rose 0.6% on the session and Japan’s Nikkei 225&nbsp;NIK&nbsp;rallied 2.3% on Monday.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>ICE 美元指数 DXY（衡量美元兑六大主要竞争对手的指标）上涨 0.1%。</li><li>石油期货周一收低，美国基准CL00 CL.1,-0.51%下跌0.6%，收于每桶74.10美元。黄金 GC00 收盘下跌 0.3%，至每盎司 1,805.90 美元。</li><li>欧洲股市方面，斯托克欧洲 600 SXXP 指数收盘上涨 0.7%，伦敦<a href=\"https://laohu8.com/S/.100.UK\">富时100</a>UKX 周一收盘上涨 0.05%。</li><li>在<a href=\"https://laohu8.com/S/00662\">亚洲</a>周一，上证综指上涨 0.7%，香港恒生指数恒生指数上涨 0.6%，日本日经 225 NIK 指数上涨 2.3%。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/dow-set-for-pullback-from-records-tech-stocks-seen-buoyant-as-investors-await-earnings-powell-and-fresh-inflation-data-11626089989?mod=hp_LATEST\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index","SPY":"标普500ETF"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/dow-set-for-pullback-from-records-tech-stocks-seen-buoyant-as-investors-await-earnings-powell-and-fresh-inflation-data-11626089989?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1119839711","content_text":"Dow ends just shy of 35,000 milestone.\n\nThe Dow Jones Industrial Average, S&P 500 index and Nasdaq Composite on Monday advanced to back-to-back record finishes, starting the week the way the ended last week.\nThe record finish comes as investors await semiannual testimony from Federal Reserve Chairman Jerome Powell beginning Wednesday and a batch of economic reports throughout the week, the unofficial start of corporate quarterly results.\nHow did stock benchmarks end?\n\nThe Dow Jones Industrial AverageDJIA,+0.36%rose 126.02 points, or 0.4%, to end at a record 34,996.18.\nS&P 500 indexSPX,+0.35%added 15.08 points, or 0.4%, closing at a record 4,384.63, after touching an intraday high at 4,386.68.\nNasdaq Composite IndexCOMP,+0.21%advanced 31.32 points, or 0.2%, finishing at a record 14,733.24, after establishing an intraday all-time high at 14,761.08.\n\nOn Friday, the Dow and S&P 500 finished the session at record highs, booking weekly gains of about 0.2% and 0.4%, respectively. The Nasdaq Composite finished the week at an all-time high with a 0.4% weekly gain.\nWhat drove the market?\nMajor stock indexes rose to back-to-back closing records on Monday. The advance came ahead of a number of key events that could serve as catalysts later in the week, including the unofficial start of earnings season, whichJPMorgan Chase & Co.JPM,+1.43%will kick off Tuesday, Powell’s testimony on Capitol Hill, and fresh readings on inflation.\n“People are thinking earnings are going to be strong and that may propel the market higher,” said John Carey, director of Equity Income at Amundi U.S., adding that, for now, earnings have overshadowed uncertainty in Washington over planned infrastructure spending and potentially higher corporate taxes.\n“Most people seem to be focused on the strength of the economy and the possibility of better earnings to support stock prices, which are definitely at high levels,” Carey told MarketWatch.\nEquity markets experienced a bout of turbulence last week before ending with a flourish, prompted partly by a drop in Treasury yields. Lower-bound rates for government debt had raised questions about the outlook for the U.S. economy in the recovery from the pandemic. The spread of the delta variant of COVID-19 has emerged as a concern, but so has the lofty valuations assigned to some segments of the market.\nQuestions about the Fed’s monetary policy in the face of growing evidence of percolating inflation also have been blamed for some of the rocky trading.\nYields for the 10-yearTMUBMUSD10Y,1.365%edged up less than a basis point to 1.362% on Monday, while the 30-year Treasury yieldsTMUBMUSD30Y,2.000%advanced by 1.2 basis points to 1.993%, near lows last seen in February.\nFederal Reserve Bank ofNew York President John Williams told reportersMonday that conditions for scaling back its $120 billion a month bond-buying stimulus program have yet to be met.\nAlthough inflation and peak growth concerns continue to percolate andworry U.S. households, some strategists said those concerns may be “over-hyped” for markets.\n“Both the previous inflation concerns and the current peak growth concerns are likely over-extrapolated reflections of near-term trends that will not persist,” Glenmede’s team led by Jason Pride and Michael Reynolds, wrote in a Monday note.\n“Markets may remain volatile as they attempt to adjust to the rapidly evolving information flow during the ongoing recovery from the pandemic,” but those factors “should not be disruptive of markets longer term.”\nInvestors also have been keeping an eye on delta-driven COVID infections. The U.S. leads the world with a total of 33.85 million COVID cases and in deaths with 607,156. Dr. Anthony Fauci said on Monday thatboosters weren’t needed for now, but duringa Sunday CNN inview said it was “horrifying”to see conservatives cheer for low vaccination rates, blaming “ideological rigidity” for hobbling the fight against the pandemic.\n“We have long warned that vaccinations would be unlikely to trigger a smooth transition to normalcy,” Ben May, Oxford Economics’ director of global macro research wrote Monday.\nNo key data were on deck Monday ahead of a busy week in economic reports, starting with a reading of consumer prices on Tuesday.\nSeparately, investors also were focused on discussions among finance ministers from the G-20, who are trying to assess the potential implications of a proposal for a global minimum tax.\n“We need sustainable sources of revenue that do not rely on further taxing workers’ wages and exacerbating the economic disparities that we are all committed to reducing,” U.S. Treasury Secretary Janet Yellen said in a speech to European Union countries about revamping the corporate tax code internationally.\n“We need to put an end to corporations shifting capital income to low tax jurisdictions, and to accounting gimmicks that allow them to avoid paying their fair share,” she said.\nWhich companies were in focus?\n\nBroadcom Inc.AVGO,+1.16%shares rose 1.2% Monday afterThe Wall Street Journal reportedthe chip and software company was in talks to buy SAS Institute Inc. in a deal that could value the smashup at $15 billion to $20 billion.\nApple Inc.AAPL,-0.42% shares fell 0.4% a day after a Delaware federal judgedismissed a Blix Inc. suit,saying it failed to demonstrate how Apple harmed competition in the mobile operating system market.\nL Brands Inc.LB,+4.16% said it’s separating into two publiclytraded businesses next month, with theVictoria’s Secret & Co.‘s underwear unit as “VSCO,” while the Bath & BodyWorks Inc. arm under the “BBWI” ticker, starting Aug. 3.\nGameStop Inc.GME,-1.04%shares shed 1% Monday after Ascendiant Capital Markets lifted its 12-month price target to $25 from $10, but still nowhere near the company’s $189.25 closing price Monday.\nWeber, the maker of outdoor grills,has filed to go public, nearly 50 years after it’s iconic dome-like grill was made. Shares are set to trade on the New York Stock Exchange under the ticker WEBR.\nShares ofVirgin Galactic Holdings Inc. SPCEskid 17.3% Monday, it’s largest daily percent slump since March 16, 2020, a day after founder Richard Branson and five crewmates successfully flew into suborbital space on the company’s VSS Unity rocket-powered spaceplane.\nCouchbase Inc. BASE, a provider of a database for enterprise applications, set terms for its initial public offering on Monday, with plans to offer 7 million shares, priced at $20 to $23 each. The company has applied to list on Nasdaq, under the ticker ‘BASE.’\nShares ofModerna Inc. MRNArose 2.8% Monday after the company said it would supply 20 million doses of its COVID-19 vaccine to Argentina.\nShares ofSolarWinds Corp. SWI were 1.8% lower Monday, even after the information technology infrastructure management software company provided an upbeat second-quarter revenue outlook.\n\nHow did other assets trade?\n\nThe ICE U.S. Dollar Index DXY, a measure of the currency against six major rivals, was up 0.1%.\nOil futures closed lower Monday, with the U.S. benchmark CL00 CL.1,-0.51%down 0.6% settling at $74.10 a barrel. Gold GC00 settled 0.3% lower at $1,805.90 an ounce.\nIn European equities, the Stoxx Europe 600 SXXP closed 0.7% higher, while London’s FTSE 100 UKX finished up 0.05% on Monday.\nIn Asia, the Shanghai Composite SHCOMP gained 0.7%, Hong Kong’s Hang Seng Index HSI rose 0.6% on the session and Japan’s Nikkei 225 NIK rallied 2.3% on Monday.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":832,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":174153977,"gmtCreate":1627087351599,"gmtModify":1633768165938,"author":{"id":"3575087464735101","authorId":"3575087464735101","name":"Chitooctto","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8cd9fe498a1b7bed648fd4fd8fd5076","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575087464735101","idStr":"3575087464735101"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Comment","listText":"Comment","text":"Comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/174153977","repostId":"2153980423","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":513,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":173865943,"gmtCreate":1626653530582,"gmtModify":1633925287443,"author":{"id":"3575087464735101","authorId":"3575087464735101","name":"Chitooctto","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8cd9fe498a1b7bed648fd4fd8fd5076","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575087464735101","idStr":"3575087464735101"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Comment and like","listText":"Comment and like","text":"Comment and like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/173865943","repostId":"1111084715","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":828,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":144437292,"gmtCreate":1626309652116,"gmtModify":1633928047425,"author":{"id":"3575087464735101","authorId":"3575087464735101","name":"Chitooctto","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8cd9fe498a1b7bed648fd4fd8fd5076","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575087464735101","idStr":"3575087464735101"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/144437292","repostId":"2151548988","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":650,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}