HENRYCSC的个人主页 - 老虎社区

HENRYCSC

HENRYCSC

暂无个人介绍

IP属地：未知

429关注

84粉丝

0主题

0勋章

2021-12-18

Thanks

抱歉，原内容已删除

2021-12-18

[What]

Wall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote>

2021-12-17

Pick

EV stocks fell sharply in morning trading ,with Rivian sliding 12%,Lucid Group sliding 7% and General Motors sliding 5%<blockquote>电动汽车股早盘大幅下跌，Rivian下跌 12%，Lucid Group 下跌 7%，通用汽车下跌 5%</blockquote>

2021-12-17

Ok

5 Stocks To Watch For December 17, 2021<blockquote>2021 年 12 月 17 日值得关注的 5 只股票</blockquote>

2021-12-17

[Smile]

Is Ford Stock the New Tesla?<blockquote>福特股票是新的特斯拉吗？</blockquote>

2021-12-17

👌

Top 10 Meme Stocks of 2021 and How They’ll Fare in 2022<blockquote>2021 年十大表情包股票以及它们在 2022 年的表现</blockquote>

2021-12-17

[Sad]

抱歉，原内容已删除

2021-12-17

Red

抱歉，原内容已删除

2021-12-17

Please like

抱歉，原内容已删除

2021-12-17

Tell me your opinion about this news...

Singapore Stock Market Expected To Remain Rangebound<blockquote>新加坡股市预计将维持区间震荡</blockquote>

2021-12-16

Gogo

AMC jumped nearly 7% in premarket trading as Reddit confidentially filed to go public<blockquote>Reddit 秘密申请上市，AMC 在盘前交易中上涨近 7%</blockquote>

2021-12-16

Good

Beke jumped over 9% though Muddy Waters said it was shorting Beke Holdings<blockquote>尽管浑水表示正在做空 Beke Holdings，但 Beke 股价上涨超过 9%</blockquote>

2021-12-16

Sell before big correction

抱歉，原内容已删除

2021-12-16

Apple 🍎

After a dazzling 2021, Apple and Tesla stocks are expected to be duds in 2022<blockquote>在经历了令人眼花缭乱的 2021 年之后，苹果和特斯拉的股票预计将在 2022 年表现不佳</blockquote>

2021-12-16

Thanks

Fed Taper Alert: 3 Big Takeaways From the Latest Federal Reserve Meeting<blockquote>美联储缩减警报：最新美联储会议的 3 大要点</blockquote>

2021-12-16

Like

Rebound Anticipated For Singapore Stock Market<blockquote>新加坡股市有望反弹</blockquote>

2021-12-16

Go

抱歉，原内容已删除

2021-12-16

[Smile]

U.S. stock market kicks off lackluster start on Fed decision day,S&P 500 gains 0.1%<blockquote>美联储决议日美国股市开局黯淡，标准普尔 500 指数上涨 0.1%</blockquote>

2021-12-16

Thanks

抱歉，原内容已删除

2021-12-15

Ok

House passes debt ceiling increase, sending it to Biden to avoid default hours before deadline<blockquote>众议院通过提高债务上限，将其发送给拜登，以避免在最后期限前几个小时违约</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3575091428590185","uuid":"3575091428590185","gmtCreate":1611997404997,"gmtModify":1630322740807,"name":"HENRYCSC","pinyin":"henrycsc","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6d47a6dec25b21dc547a5b982674c499","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":84,"headSize":429,"tweetSize":879,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-4","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"明星虎友","description":"加入老虎社区2000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/dddf24b906c7011de2617d4fb3f76987","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/53d58ad32c97254c6f74db8b97e6ec49","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/6304700d92ad91c7a33e2e92ec32ecc1","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.07.24","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.11.15","exceedPercentage":"60.34%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.05.10","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":699272621,"gmtCreate":1639826093255,"gmtModify":1639826094069,"author":{"id":"3575091428590185","authorId":"3575091428590185","name":"HENRYCSC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6d47a6dec25b21dc547a5b982674c499","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575091428590185","authorIdStr":"3575091428590185"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Thanks&nbsp;","listText":"Thanks&nbsp;","text":"Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699272621","repostId":"2192754259","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3768,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699231589,"gmtCreate":1639805011426,"gmtModify":1639805012274,"author":{"id":"3575091428590185","authorId":"3575091428590185","name":"HENRYCSC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6d47a6dec25b21dc547a5b982674c499","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575091428590185","authorIdStr":"3575091428590185"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[What]&nbsp;","listText":"[What]&nbsp;","text":"[What]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699231589","repostId":"1116106959","repostType":4,"repost":{"id":"1116106959","kind":"news","pubTimestamp":1639785552,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1116106959?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-18 07:59","market":"us","language":"en","title":"Wall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1116106959","media":"Reuters","summary":" - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.All three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.Nvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&P 500 and Nasdaq.The S","content":"<p>(Reuters) - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.</p><p><blockquote>（路透社） - 华尔街周五收低，受到大型科技公司的拖累，投资者担心奥密克戎冠状病毒变种，并消化了美联储更快结束大流行时代刺激措施的决定。</blockquote></p><p> All three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.</p><p><blockquote>在美联储周三暗示到 2022 年底加息三个四分之一个百分点以应对通胀飙升后，美国三大股指本周全部下跌。</blockquote></p><p> Nvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&amp;P 500 and Nasdaq.</p><p><blockquote>英伟达下跌 2.1%，Alphabet下跌 1.9%，均令标普500和纳斯达克承压。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 growth index lost 0.7% and the value index declined 1.4%.</p><p><blockquote>标普500增长指数下跌0.7%，价值指数下跌1.4%。</blockquote></p><p> All of the 11 major S&amp;P 500 sector indexes fell, with financials leading the way down with a 2.3% drop. Energy lost 2.2%.</p><p><blockquote>标普500 11个主要板块指数全部下跌，其中金融股领跌2.3%。能源损失2.2%。</blockquote></p><p> Adding to uncertainty, Pfizer said on Friday the pandemic could extend through next year. European countries geared up for further travel and social restrictions and a study warned that the rapidly spreading Omicron coronavirus variant was five times more likely to reinfect people than its predecessor, Delta.</p><p><blockquote>辉瑞公司周五表示，疫情可能会持续到明年，这增加了不确定性。欧洲国家为进一步的旅行和社会限制做好了准备，一项研究警告说，快速传播的奥密克戎冠状病毒变种再次感染人们的可能性是其前身德尔塔的五倍。</blockquote></p><p> Traders also pointed to year-end tax selling and the simultaneous expiration of stock options, stock index futures and index options contracts - known as triple witching - as potential causes for volatility.</p><p><blockquote>交易员还指出，年终税收抛售以及股票期权、股指期货和指数期权合约同时到期（被称为三重巫术）是波动的潜在原因。</blockquote></p><p> \"It's a big options expiration day,\" said Joe Saluzzi, co-manager of trading at Themis Trading in Chatham, New Jersey. \"And now you draw on top of that some Omicron, and you've got volatility, and I think it creates a lot of uncertainty amongst investors. Where are you going to position for the end of the year?\"</p><p><blockquote>“这是一个重要的期权到期日，”新泽西州查塔姆 Themis Trading 的交易联席经理 Joe Saluzzi 表示。“现在你再加上一些奥密克戎，你就会出现波动，我认为这会给投资者带来很多不确定性。你打算在年底前把仓位放在哪里？”</blockquote></p><p> Heavyweight growth stocks including Nvidia and Microsoft have outperformed the broader market in 2021, while the Philadelphia SE Semiconductor index has surged about 35%. The benchmark S&amp;P 500 index gained around 23% in the same period.</p><p><blockquote>2021年，英伟达和微软等权重成长股的表现优于大盘，而费城东南半导体指数则飙升约35%。同期，基准标普500指数上涨约 23%。</blockquote></p><p> In Friday's session, the Dow Jones Industrial Average fell 1.48% to end at 35,365.44 points, while the S&amp;P 500 lost 1.03% to 4,620.64.</p><p><blockquote>在周五的交易中，道琼斯工业平均指数下跌1.48%，收于35,365.44点，而标普500指数下跌1.03%，至4,620.64点。</blockquote></p><p> The Nasdaq Composite dropped 0.07% to 15,169.68.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数下跌 0.07%，至 15,169.68 点。</blockquote></p><p> On a positive note, the small-cap Russell 2000 index rallied 1% after having fallen more than 10% from a record high in early November.</p><p><blockquote>从积极的方面来看，小盘股罗素 2000 指数在从 11 月初的历史高点下跌超过 10% 后反弹 1%。</blockquote></p><p> With options expiring, volume on U.S. exchanges jumped to 16.6 billion shares, far above the 11.9 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>随着期权到期，美国交易所的成交量跃升至 166 亿股，远高于过去 20 个交易日 119 亿股的平均水平。</blockquote></p><p> For the week, the S&amp;P 500 fell 1.9%, the Dow lost 1.7% and the Nasdaq declined 2.9%.</p><p><blockquote>本周，标普500指数下跌1.9%，道琼斯指数下跌1.7%，纳斯达克指数下跌2.9%。</blockquote></p><p> In Friday's session, Oracle tumbled 6.4% after the Wall Street Journal reported the enterprise software maker is in talks to buy electronic medical records company Cerner in a deal that could be valued at $30 billion. Shares of Cerner surged 12.9%.</p><p><blockquote>在周五的交易中，甲骨文暴跌 6.4%，此前《华尔街日报》报道了这家企业软件制造商正在洽谈收购电子病历公司 Cerner，交易价值可能为 300 亿美元。Cerner 股价飙升 12.9%。</blockquote></p><p> FedEx Corp rose almost 5% after the delivery firm reinstated its original fiscal 2022 forecast on Thursday, even as persistent labor woes chipped away profits.</p><p><blockquote>联邦快递公司 (FedEx Corp) 周四恢复了最初的 2022 财年预测，尽管持续的劳动力困境削弱了利润，但该公司股价上涨近 5%。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.50-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.16-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌发行量与上涨发行量的比例为 1.50 比 1；在纳斯达克，1.16比1的比率有利于进步人士。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 22 new 52-week highs and seven new lows; the Nasdaq Composite recorded 28 new highs and 341 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下 22 个 52 周新高和 7 个新低；纳斯达克综合指数创下28个新高和341个新低。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Wall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-18 07:59</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.</p><p><blockquote>（路透社） - 华尔街周五收低，受到大型科技公司的拖累，投资者担心奥密克戎冠状病毒变种，并消化了美联储更快结束大流行时代刺激措施的决定。</blockquote></p><p> All three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.</p><p><blockquote>在美联储周三暗示到 2022 年底加息三个四分之一个百分点以应对通胀飙升后，美国三大股指本周全部下跌。</blockquote></p><p> Nvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&amp;P 500 and Nasdaq.</p><p><blockquote>英伟达下跌 2.1%，Alphabet下跌 1.9%，均令标普500和纳斯达克承压。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 growth index lost 0.7% and the value index declined 1.4%.</p><p><blockquote>标普500增长指数下跌0.7%，价值指数下跌1.4%。</blockquote></p><p> All of the 11 major S&amp;P 500 sector indexes fell, with financials leading the way down with a 2.3% drop. Energy lost 2.2%.</p><p><blockquote>标普500 11个主要板块指数全部下跌，其中金融股领跌2.3%。能源损失2.2%。</blockquote></p><p> Adding to uncertainty, Pfizer said on Friday the pandemic could extend through next year. European countries geared up for further travel and social restrictions and a study warned that the rapidly spreading Omicron coronavirus variant was five times more likely to reinfect people than its predecessor, Delta.</p><p><blockquote>辉瑞公司周五表示，疫情可能会持续到明年，这增加了不确定性。欧洲国家为进一步的旅行和社会限制做好了准备，一项研究警告说，快速传播的奥密克戎冠状病毒变种再次感染人们的可能性是其前身德尔塔的五倍。</blockquote></p><p> Traders also pointed to year-end tax selling and the simultaneous expiration of stock options, stock index futures and index options contracts - known as triple witching - as potential causes for volatility.</p><p><blockquote>交易员还指出，年终税收抛售以及股票期权、股指期货和指数期权合约同时到期（被称为三重巫术）是波动的潜在原因。</blockquote></p><p> \"It's a big options expiration day,\" said Joe Saluzzi, co-manager of trading at Themis Trading in Chatham, New Jersey. \"And now you draw on top of that some Omicron, and you've got volatility, and I think it creates a lot of uncertainty amongst investors. Where are you going to position for the end of the year?\"</p><p><blockquote>“这是一个重要的期权到期日，”新泽西州查塔姆 Themis Trading 的交易联席经理 Joe Saluzzi 表示。“现在你再加上一些奥密克戎，你就会出现波动，我认为这会给投资者带来很多不确定性。你打算在年底前把仓位放在哪里？”</blockquote></p><p> Heavyweight growth stocks including Nvidia and Microsoft have outperformed the broader market in 2021, while the Philadelphia SE Semiconductor index has surged about 35%. The benchmark S&amp;P 500 index gained around 23% in the same period.</p><p><blockquote>2021年，英伟达和微软等权重成长股的表现优于大盘，而费城东南半导体指数则飙升约35%。同期，基准标普500指数上涨约 23%。</blockquote></p><p> In Friday's session, the Dow Jones Industrial Average fell 1.48% to end at 35,365.44 points, while the S&amp;P 500 lost 1.03% to 4,620.64.</p><p><blockquote>在周五的交易中，道琼斯工业平均指数下跌1.48%，收于35,365.44点，而标普500指数下跌1.03%，至4,620.64点。</blockquote></p><p> The Nasdaq Composite dropped 0.07% to 15,169.68.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数下跌 0.07%，至 15,169.68 点。</blockquote></p><p> On a positive note, the small-cap Russell 2000 index rallied 1% after having fallen more than 10% from a record high in early November.</p><p><blockquote>从积极的方面来看，小盘股罗素 2000 指数在从 11 月初的历史高点下跌超过 10% 后反弹 1%。</blockquote></p><p> With options expiring, volume on U.S. exchanges jumped to 16.6 billion shares, far above the 11.9 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>随着期权到期，美国交易所的成交量跃升至 166 亿股，远高于过去 20 个交易日 119 亿股的平均水平。</blockquote></p><p> For the week, the S&amp;P 500 fell 1.9%, the Dow lost 1.7% and the Nasdaq declined 2.9%.</p><p><blockquote>本周，标普500指数下跌1.9%，道琼斯指数下跌1.7%，纳斯达克指数下跌2.9%。</blockquote></p><p> In Friday's session, Oracle tumbled 6.4% after the Wall Street Journal reported the enterprise software maker is in talks to buy electronic medical records company Cerner in a deal that could be valued at $30 billion. Shares of Cerner surged 12.9%.</p><p><blockquote>在周五的交易中，甲骨文暴跌 6.4%，此前《华尔街日报》报道了这家企业软件制造商正在洽谈收购电子病历公司 Cerner，交易价值可能为 300 亿美元。Cerner 股价飙升 12.9%。</blockquote></p><p> FedEx Corp rose almost 5% after the delivery firm reinstated its original fiscal 2022 forecast on Thursday, even as persistent labor woes chipped away profits.</p><p><blockquote>联邦快递公司 (FedEx Corp) 周四恢复了最初的 2022 财年预测，尽管持续的劳动力困境削弱了利润，但该公司股价上涨近 5%。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.50-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.16-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌发行量与上涨发行量的比例为 1.50 比 1；在纳斯达克，1.16比1的比率有利于进步人士。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 22 new 52-week highs and seven new lows; the Nasdaq Composite recorded 28 new highs and 341 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下 22 个 52 周新高和 7 个新低；纳斯达克综合指数创下28个新高和341个新低。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/us-stocks-wall-street-ends-212015460.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/us-stocks-wall-street-ends-212015460.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1116106959","content_text":"(Reuters) - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.\nAll three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.\nNvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&P 500 and Nasdaq.\nThe S&P 500 growth index lost 0.7% and the value index declined 1.4%.\nAll of the 11 major S&P 500 sector indexes fell, with financials leading the way down with a 2.3% drop. Energy lost 2.2%.\nAdding to uncertainty, Pfizer said on Friday the pandemic could extend through next year. European countries geared up for further travel and social restrictions and a study warned that the rapidly spreading Omicron coronavirus variant was five times more likely to reinfect people than its predecessor, Delta.\nTraders also pointed to year-end tax selling and the simultaneous expiration of stock options, stock index futures and index options contracts - known as triple witching - as potential causes for volatility.\n\"It's a big options expiration day,\" said Joe Saluzzi, co-manager of trading at Themis Trading in Chatham, New Jersey. \"And now you draw on top of that some Omicron, and you've got volatility, and I think it creates a lot of uncertainty amongst investors. Where are you going to position for the end of the year?\"\nHeavyweight growth stocks including Nvidia and Microsoft have outperformed the broader market in 2021, while the Philadelphia SE Semiconductor index has surged about 35%. The benchmark S&P 500 index gained around 23% in the same period.\nIn Friday's session, the Dow Jones Industrial Average fell 1.48% to end at 35,365.44 points, while the S&P 500 lost 1.03% to 4,620.64.\nThe Nasdaq Composite dropped 0.07% to 15,169.68.\nOn a positive note, the small-cap Russell 2000 index rallied 1% after having fallen more than 10% from a record high in early November.\nWith options expiring, volume on U.S. exchanges jumped to 16.6 billion shares, far above the 11.9 billion average over the last 20 trading days.\nFor the week, the S&P 500 fell 1.9%, the Dow lost 1.7% and the Nasdaq declined 2.9%.\nIn Friday's session, Oracle tumbled 6.4% after the Wall Street Journal reported the enterprise software maker is in talks to buy electronic medical records company Cerner in a deal that could be valued at $30 billion. Shares of Cerner surged 12.9%.\nFedEx Corp rose almost 5% after the delivery firm reinstated its original fiscal 2022 forecast on Thursday, even as persistent labor woes chipped away profits.\nDeclining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.50-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.16-to-1 ratio favored advancers.\nThe S&P 500 posted 22 new 52-week highs and seven new lows; the Nasdaq Composite recorded 28 new highs and 341 new lows.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3502,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699118268,"gmtCreate":1639755183690,"gmtModify":1639755184532,"author":{"id":"3575091428590185","authorId":"3575091428590185","name":"HENRYCSC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6d47a6dec25b21dc547a5b982674c499","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575091428590185","authorIdStr":"3575091428590185"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pick","listText":"Pick","text":"Pick","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699118268","repostId":"1113440959","repostType":4,"repost":{"id":"1113440959","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639752802,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1113440959?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-17 22:53","market":"us","language":"en","title":"EV stocks fell sharply in morning trading ,with Rivian sliding 12%,Lucid Group sliding 7% and General Motors sliding 5%<blockquote>电动汽车股早盘大幅下跌，Rivian下跌 12%，Lucid Group 下跌 7%，通用汽车下跌 5%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1113440959","media":"Tiger Newspress","summary":"EV stocks fell sharply in morning trading ,with Rivian sliding 12%,Lucid Group sliding 7%, Lordstown","content":"<p>EV stocks fell sharply in morning trading ,with Rivian sliding 12%,Lucid Group sliding 7%, Lordstown&nbsp;Motors&nbsp;sliding&nbsp;6%&nbsp;and General Motors sliding 5%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/cd629a366b9a963976bc2a56e7c34763\" tg-width=\"282\" tg-height=\"468\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>电动汽车股在早盘交易中大幅下跌，Rivian下跌 12%，Lucid Group 下跌 7%，Lordstown Motors 下跌 6%，通用汽车下跌 5%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>EV stocks fell sharply in morning trading ,with Rivian sliding 12%,Lucid Group sliding 7% and General Motors sliding 5%<blockquote>电动汽车股早盘大幅下跌，Rivian下跌 12%，Lucid Group 下跌 7%，通用汽车下跌 5%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEV stocks fell sharply in morning trading ,with Rivian sliding 12%,Lucid Group sliding 7% and General Motors sliding 5%<blockquote>电动汽车股早盘大幅下跌，Rivian下跌 12%，Lucid Group 下跌 7%，通用汽车下跌 5%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-17 22:53</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>EV stocks fell sharply in morning trading ,with Rivian sliding 12%,Lucid Group sliding 7%, Lordstown&nbsp;Motors&nbsp;sliding&nbsp;6%&nbsp;and General Motors sliding 5%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/cd629a366b9a963976bc2a56e7c34763\" tg-width=\"282\" tg-height=\"468\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>电动汽车股在早盘交易中大幅下跌，Rivian下跌 12%，Lucid Group 下跌 7%，Lordstown Motors 下跌 6%，通用汽车下跌 5%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"RIVN":"Rivian Automotive, Inc.","LCID":"Lucid Group Inc","GM":"通用汽车"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1113440959","content_text":"EV stocks fell sharply in morning trading ,with Rivian sliding 12%,Lucid Group sliding 7%, Lordstown Motors sliding 6% and General Motors sliding 5%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"RIDE":0.9,"GM":0.9,"LCID":0.9,"RIVN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3183,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699962474,"gmtCreate":1639736840023,"gmtModify":1639736840795,"author":{"id":"3575091428590185","authorId":"3575091428590185","name":"HENRYCSC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6d47a6dec25b21dc547a5b982674c499","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575091428590185","authorIdStr":"3575091428590185"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok&nbsp;","listText":"Ok&nbsp;","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699962474","repostId":"1154435289","repostType":4,"repost":{"id":"1154435289","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga Earnings","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1639733312,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1154435289?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-17 17:28","market":"us","language":"en","title":"5 Stocks To Watch For December 17, 2021<blockquote>2021 年 12 月 17 日值得关注的 5 只股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1154435289","media":"Benzinga Earnings","summary":"Some of the stocks that may grab investor focus today are:\n\nWall Street expects Darden Restaurants, ","content":"<p>Some of the stocks that may grab investor focus today are:</p><p><blockquote>今天可能吸引投资者关注的一些股票是：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Wall Street expects&nbsp;<b>Darden Restaurants, Inc.</b>&nbsp;to report quarterly earnings at $1.44 per share on revenue of $2.23 billion before the opening bell. Darden Restaurants shares slipped 0.8% to $145.99 in after-hours trading.</li>  <li><b>FedEx Corporation</b>&nbsp;reported better-than-expected results for its second quarter and boosted its FY22 earnings guidance. The company also reported a $5 billion buyback, including $1.5 billion accelerated buyback program. FedEx shares climbed 4.9% to $250.30 in the after-hours trading session.</li>  <li>Analysts are expecting&nbsp;<b>Winnebago Industries, Inc.</b>&nbsp;to have earned $2.25 per share on revenue of $1.01 billion for the latest quarter. The company will release earnings before the market open. On Thursday, Winnebago’s board approved a quarterly cash dividend of $0.18 per share. Winnebago shares gained 4.6% to $71.00 in after-hours trading.</li> </ul> <ul>  <li><b>Steelcase Inc.</b>&nbsp;reported downbeat results for its third quarter and issued weak sales forecast for the current quarter. Steelcase shares dropped 3.7% to $11.09 in the after-hours trading session.</li>  <li><b>United States Steel Corporation</b>&nbsp;said it projects adjusted earnings before interest, taxes, depreciation and amortization of around $1.65 billion for the fourth quarter, versus analysts’ estimates of $2.13 billion amid a slowdown in orders. United States Steel shares dropped 5.1% to $22.26 in after-hours trading.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>华尔街预期<b>达顿餐饮公司。</b>开盘前公布季度收益为每股 1.44 美元，营收为 22.3 亿美元。达顿餐厅股价在盘后交易中下跌 0.8%，至 145.99 美元。</li><li><b>联邦快递公司</b>公布的第二季度业绩好于预期，并上调了 2022 财年盈利指引。该公司还报告了 50 亿美元的回购，其中包括 15 亿美元的加速回购计划。联邦快递股价在盘后交易时段上涨 4.9%，至 250.30 美元。</li><li>分析师预计<b>温尼贝戈工业公司。</b>最新季度营收为 10.1 亿美元，每股收益为 2.25 美元。该公司将在开盘前发布财报。本周四，Winnebago 董事会批准了每股 0.18 美元的季度现金股息。Winnebago 股价在盘后交易中上涨 4.6%，至 71.00 美元。</li></ul><ul><li><b>钢壳公司。</b>报告第三季度业绩悲观，并发布了本季度疲软的销售预测。Steelcase 股价在盘后交易时段下跌 3.7%，至 11.09 美元。</li><li><b>美国钢铁公司</b>该公司表示，由于订单放缓，预计第四季度调整后的息税折旧摊销前利润约为 16.5 亿美元，而分析师的预期为 21.3 亿美元。美国钢铁公司股价在盘后交易中下跌 5.1%，至 22.26 美元。</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>5 Stocks To Watch For December 17, 2021<blockquote>2021 年 12 月 17 日值得关注的 5 只股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n5 Stocks To Watch For December 17, 2021<blockquote>2021 年 12 月 17 日值得关注的 5 只股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga Earnings </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-17 17:28</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Some of the stocks that may grab investor focus today are:</p><p><blockquote>今天可能吸引投资者关注的一些股票是：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Wall Street expects&nbsp;<b>Darden Restaurants, Inc.</b>&nbsp;to report quarterly earnings at $1.44 per share on revenue of $2.23 billion before the opening bell. Darden Restaurants shares slipped 0.8% to $145.99 in after-hours trading.</li>  <li><b>FedEx Corporation</b>&nbsp;reported better-than-expected results for its second quarter and boosted its FY22 earnings guidance. The company also reported a $5 billion buyback, including $1.5 billion accelerated buyback program. FedEx shares climbed 4.9% to $250.30 in the after-hours trading session.</li>  <li>Analysts are expecting&nbsp;<b>Winnebago Industries, Inc.</b>&nbsp;to have earned $2.25 per share on revenue of $1.01 billion for the latest quarter. The company will release earnings before the market open. On Thursday, Winnebago’s board approved a quarterly cash dividend of $0.18 per share. Winnebago shares gained 4.6% to $71.00 in after-hours trading.</li> </ul> <ul>  <li><b>Steelcase Inc.</b>&nbsp;reported downbeat results for its third quarter and issued weak sales forecast for the current quarter. Steelcase shares dropped 3.7% to $11.09 in the after-hours trading session.</li>  <li><b>United States Steel Corporation</b>&nbsp;said it projects adjusted earnings before interest, taxes, depreciation and amortization of around $1.65 billion for the fourth quarter, versus analysts’ estimates of $2.13 billion amid a slowdown in orders. United States Steel shares dropped 5.1% to $22.26 in after-hours trading.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>华尔街预期<b>达顿餐饮公司。</b>开盘前公布季度收益为每股 1.44 美元，营收为 22.3 亿美元。达顿餐厅股价在盘后交易中下跌 0.8%，至 145.99 美元。</li><li><b>联邦快递公司</b>公布的第二季度业绩好于预期，并上调了 2022 财年盈利指引。该公司还报告了 50 亿美元的回购，其中包括 15 亿美元的加速回购计划。联邦快递股价在盘后交易时段上涨 4.9%，至 250.30 美元。</li><li>分析师预计<b>温尼贝戈工业公司。</b>最新季度营收为 10.1 亿美元，每股收益为 2.25 美元。该公司将在开盘前发布财报。本周四，Winnebago 董事会批准了每股 0.18 美元的季度现金股息。Winnebago 股价在盘后交易中上涨 4.6%，至 71.00 美元。</li></ul><ul><li><b>钢壳公司。</b>报告第三季度业绩悲观，并发布了本季度疲软的销售预测。Steelcase 股价在盘后交易时段下跌 3.7%，至 11.09 美元。</li><li><b>美国钢铁公司</b>该公司表示，由于订单放缓，预计第四季度调整后的息税折旧摊销前利润约为 16.5 亿美元，而分析师的预期为 21.3 亿美元。美国钢铁公司股价在盘后交易中下跌 5.1%，至 22.26 美元。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DRI":"达登饭店","FDX":"联邦快递","WGO":"温尼巴格实业"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1154435289","content_text":"Some of the stocks that may grab investor focus today are:\n\nWall Street expects Darden Restaurants, Inc. to report quarterly earnings at $1.44 per share on revenue of $2.23 billion before the opening bell. Darden Restaurants shares slipped 0.8% to $145.99 in after-hours trading.\nFedEx Corporation reported better-than-expected results for its second quarter and boosted its FY22 earnings guidance. The company also reported a $5 billion buyback, including $1.5 billion accelerated buyback program. FedEx shares climbed 4.9% to $250.30 in the after-hours trading session.\nAnalysts are expecting Winnebago Industries, Inc. to have earned $2.25 per share on revenue of $1.01 billion for the latest quarter. The company will release earnings before the market open. On Thursday, Winnebago’s board approved a quarterly cash dividend of $0.18 per share. Winnebago shares gained 4.6% to $71.00 in after-hours trading.\n\n\nSteelcase Inc. reported downbeat results for its third quarter and issued weak sales forecast for the current quarter. Steelcase shares dropped 3.7% to $11.09 in the after-hours trading session.\nUnited States Steel Corporation said it projects adjusted earnings before interest, taxes, depreciation and amortization of around $1.65 billion for the fourth quarter, versus analysts’ estimates of $2.13 billion amid a slowdown in orders. United States Steel shares dropped 5.1% to $22.26 in after-hours trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DRI":0.9,"X":0.9,"FDX":0.9,"WGO":0.9,"SCS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4252,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699028950,"gmtCreate":1639725578723,"gmtModify":1639725579574,"author":{"id":"3575091428590185","authorId":"3575091428590185","name":"HENRYCSC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6d47a6dec25b21dc547a5b982674c499","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575091428590185","authorIdStr":"3575091428590185"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[Smile]&nbsp;","listText":"[Smile]&nbsp;","text":"[Smile]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699028950","repostId":"1148045391","repostType":4,"repost":{"id":"1148045391","kind":"news","pubTimestamp":1639698518,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1148045391?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-17 07:48","market":"us","language":"en","title":"Is Ford Stock the New Tesla?<blockquote>福特股票是新的特斯拉吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1148045391","media":"Barrons","summary":"Shares of Ford Motor,surprisingly, have become somewhat controversial on Wall Street headed into 202","content":"<p>Shares of&nbsp;Ford Motor,surprisingly, have become somewhat controversial on Wall Street headed into 2022. Some analysts are taking their chips off the table, while others are doubling down.</p><p><blockquote>令人惊讶的是，进入 2022 年，福特汽车的股票在华尔街引起了一些争议。一些分析师正在放弃筹码，而另一些分析师则加倍下注。</blockquote></p><p> On Thursday, Barclays analyst Brian Johnson increased his price target for&nbsp;Ford&nbsp;stock (ticker: F) to $23 from $18 and kept his Buy rating. Johnson believes Ford shares will keep working in 2022 amid low dealer inventories and high vehicle pricing.</p><p><blockquote>周四，巴克莱分析师布莱恩·约翰逊将福特股票（股票代码：F）的目标价从 18 美元上调至 23 美元，并维持买入评级。约翰逊认为，在经销商库存较低和汽车定价较高的情况下，福特股价将在 2022 年继续上涨。</blockquote></p><p> Ford stock has had a great 2021 so far. Shares have soared about 131% year to date.</p><p><blockquote>到目前为止，福特股票在 2021 年表现良好。今年迄今为止，股价已飙升约 131%。</blockquote></p><p> It’s the second price target bump for Ford stock in the past couple of days. On Wednesday, Wells Fargo analyst Colin Langan increased his price target to $25 from $19 a share.</p><p><blockquote>这是福特股票在过去几天里第二次上调目标价。周三，富国银行分析师科林·兰根将目标价从每股 19 美元上调至 25 美元。</blockquote></p><p> Not everyone is increasingly bullish on the auto maker, though. On Monday, Daiwa analyst Jairam Nathan downgraded the stock to Sell from Hold. Although he did take his price target to $19 from $16 a share.</p><p><blockquote>不过，并不是每个人都越来越看好这家汽车制造商。周一，大和分析师 Jairam Nathan 将该股评级从持有下调至卖出。尽管他确实将目标价从每股 16 美元上调至 19 美元。</blockquote></p><p> After all the recent analyst adjustments, Ford price targets now range from $12 to $25 a share. The $13 spread is about 65% of the current share price. The average bull-bear spread for stocks in the Dow is about 48%.</p><p><blockquote>经过最近分析师的所有调整后，福特的目标价现在在每股 12 美元至 25 美元之间。13 美元的价差约为当前股价的 65%。道琼斯指数股票的平均牛熊价差约为 48%。</blockquote></p><p> Three months ago, target prices for Ford stock ranged from about $11 to $18 a share; the $7 spread was about 50% of the current stock price. This all illustrates that Ford stock is getting a little more controversial on Wall Street.</p><p><blockquote>三个月前，福特股票的目标价约为每股 11 美元至 18 美元；7 美元的价差约为当前股价的 50%。这一切都表明福特股票在华尔街的争议越来越大。</blockquote></p><p> Even though Wall Street can’t seem to agree on Ford,Tesla&nbsp;(TSLA) remains the king of car-stock controversy. The bull-bear spread for Tesla stock coming from large brokerage firms is about $1,330, or almost 140% of the current stock price.</p><p><blockquote>尽管华尔街似乎无法就福特达成一致，但特斯拉（TSLA）仍然是汽车股争议之王。来自大型经纪公司的特斯拉股票的牛熊价差约为 1,330 美元，几乎是当前股价的 140%。</blockquote></p><p> One interpretation of increasing disagreement over Ford stock’s value is that some analysts aren’t sure Ford’s 2021 gains are justified. Ford stock has benefited from improving auto demand and higher vehicle pricing. That part of Ford’s gains likely doesn’t vex analysts. But Ford shares have also gained because of improving electric vehicle sales. The company has sold about 25,000 all-electric Mustang Mach E vehicles so far this year. Ford EV momentum might be harder for analysts to reward.</p><p><blockquote>对福特股票价值的分歧越来越多的一种解释是，一些分析师不确定福特 2021 年的涨幅是否合理。福特股票受益于汽车需求改善和汽车定价上涨。福特的这部分收益可能不会让分析师感到困扰。但由于电动汽车销售的改善，福特股价也有所上涨。今年迄今为止，该公司已售出约 25,000 辆全电动野马 Mach E 汽车。分析师可能更难回报福特电动汽车的势头。</blockquote></p><p> In 2022, Ford is launching an all-electric F-150. How sales of that vehicle ramp will go a long way in determining how Ford stock performs this coming year. Rising EV sales will be a key factor for Ford investors in 2022—just like rising EV sales are a key factor for Tesla investors every year.</p><p><blockquote>2022年，福特将推出全电动F-150。该汽车销量的增长将在很大程度上决定福特股票明年的表现。2022 年，电动汽车销量的增长将是福特投资者的一个关键因素，就像电动汽车销量的增长是特斯拉投资者每年的一个关键因素一样。</blockquote></p><p> About 54% of analysts covering Ford stock rate share Buy. The average Buy-rating ratio for stocks in the S&amp;P is about 55%. About 48% of analysts covering Tesla stock rate shares Buy.</p><p><blockquote>约 54% 关注福特股票的分析师表示买入。标准普尔股票的平均买入评级比率约为 55%。大约 48% 的特斯拉股票分析师给予股票买入评级。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Is Ford Stock the New Tesla?<blockquote>福特股票是新的特斯拉吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIs Ford Stock the New Tesla?<blockquote>福特股票是新的特斯拉吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-17 07:48</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Shares of&nbsp;Ford Motor,surprisingly, have become somewhat controversial on Wall Street headed into 2022. Some analysts are taking their chips off the table, while others are doubling down.</p><p><blockquote>令人惊讶的是，进入 2022 年，福特汽车的股票在华尔街引起了一些争议。一些分析师正在放弃筹码，而另一些分析师则加倍下注。</blockquote></p><p> On Thursday, Barclays analyst Brian Johnson increased his price target for&nbsp;Ford&nbsp;stock (ticker: F) to $23 from $18 and kept his Buy rating. Johnson believes Ford shares will keep working in 2022 amid low dealer inventories and high vehicle pricing.</p><p><blockquote>周四，巴克莱分析师布莱恩·约翰逊将福特股票（股票代码：F）的目标价从 18 美元上调至 23 美元，并维持买入评级。约翰逊认为，在经销商库存较低和汽车定价较高的情况下，福特股价将在 2022 年继续上涨。</blockquote></p><p> Ford stock has had a great 2021 so far. Shares have soared about 131% year to date.</p><p><blockquote>到目前为止，福特股票在 2021 年表现良好。今年迄今为止，股价已飙升约 131%。</blockquote></p><p> It’s the second price target bump for Ford stock in the past couple of days. On Wednesday, Wells Fargo analyst Colin Langan increased his price target to $25 from $19 a share.</p><p><blockquote>这是福特股票在过去几天里第二次上调目标价。周三，富国银行分析师科林·兰根将目标价从每股 19 美元上调至 25 美元。</blockquote></p><p> Not everyone is increasingly bullish on the auto maker, though. On Monday, Daiwa analyst Jairam Nathan downgraded the stock to Sell from Hold. Although he did take his price target to $19 from $16 a share.</p><p><blockquote>不过，并不是每个人都越来越看好这家汽车制造商。周一，大和分析师 Jairam Nathan 将该股评级从持有下调至卖出。尽管他确实将目标价从每股 16 美元上调至 19 美元。</blockquote></p><p> After all the recent analyst adjustments, Ford price targets now range from $12 to $25 a share. The $13 spread is about 65% of the current share price. The average bull-bear spread for stocks in the Dow is about 48%.</p><p><blockquote>经过最近分析师的所有调整后，福特的目标价现在在每股 12 美元至 25 美元之间。13 美元的价差约为当前股价的 65%。道琼斯指数股票的平均牛熊价差约为 48%。</blockquote></p><p> Three months ago, target prices for Ford stock ranged from about $11 to $18 a share; the $7 spread was about 50% of the current stock price. This all illustrates that Ford stock is getting a little more controversial on Wall Street.</p><p><blockquote>三个月前，福特股票的目标价约为每股 11 美元至 18 美元；7 美元的价差约为当前股价的 50%。这一切都表明福特股票在华尔街的争议越来越大。</blockquote></p><p> Even though Wall Street can’t seem to agree on Ford,Tesla&nbsp;(TSLA) remains the king of car-stock controversy. The bull-bear spread for Tesla stock coming from large brokerage firms is about $1,330, or almost 140% of the current stock price.</p><p><blockquote>尽管华尔街似乎无法就福特达成一致，但特斯拉（TSLA）仍然是汽车股争议之王。来自大型经纪公司的特斯拉股票的牛熊价差约为 1,330 美元，几乎是当前股价的 140%。</blockquote></p><p> One interpretation of increasing disagreement over Ford stock’s value is that some analysts aren’t sure Ford’s 2021 gains are justified. Ford stock has benefited from improving auto demand and higher vehicle pricing. That part of Ford’s gains likely doesn’t vex analysts. But Ford shares have also gained because of improving electric vehicle sales. The company has sold about 25,000 all-electric Mustang Mach E vehicles so far this year. Ford EV momentum might be harder for analysts to reward.</p><p><blockquote>对福特股票价值的分歧越来越多的一种解释是，一些分析师不确定福特 2021 年的涨幅是否合理。福特股票受益于汽车需求改善和汽车定价上涨。福特的这部分收益可能不会让分析师感到困扰。但由于电动汽车销售的改善，福特股价也有所上涨。今年迄今为止，该公司已售出约 25,000 辆全电动野马 Mach E 汽车。分析师可能更难回报福特电动汽车的势头。</blockquote></p><p> In 2022, Ford is launching an all-electric F-150. How sales of that vehicle ramp will go a long way in determining how Ford stock performs this coming year. Rising EV sales will be a key factor for Ford investors in 2022—just like rising EV sales are a key factor for Tesla investors every year.</p><p><blockquote>2022年，福特将推出全电动F-150。该汽车销量的增长将在很大程度上决定福特股票明年的表现。2022 年，电动汽车销量的增长将是福特投资者的一个关键因素，就像电动汽车销量的增长是特斯拉投资者每年的一个关键因素一样。</blockquote></p><p> About 54% of analysts covering Ford stock rate share Buy. The average Buy-rating ratio for stocks in the S&amp;P is about 55%. About 48% of analysts covering Tesla stock rate shares Buy.</p><p><blockquote>约 54% 关注福特股票的分析师表示买入。标准普尔股票的平均买入评级比率约为 55%。大约 48% 的特斯拉股票分析师给予股票买入评级。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/ford-stock-tesla-evs-51639664981\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"F":"福特汽车"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/ford-stock-tesla-evs-51639664981","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1148045391","content_text":"Shares of Ford Motor,surprisingly, have become somewhat controversial on Wall Street headed into 2022. Some analysts are taking their chips off the table, while others are doubling down.\nOn Thursday, Barclays analyst Brian Johnson increased his price target for Ford stock (ticker: F) to $23 from $18 and kept his Buy rating. Johnson believes Ford shares will keep working in 2022 amid low dealer inventories and high vehicle pricing.\nFord stock has had a great 2021 so far. Shares have soared about 131% year to date.\nIt’s the second price target bump for Ford stock in the past couple of days. On Wednesday, Wells Fargo analyst Colin Langan increased his price target to $25 from $19 a share.\nNot everyone is increasingly bullish on the auto maker, though. On Monday, Daiwa analyst Jairam Nathan downgraded the stock to Sell from Hold. Although he did take his price target to $19 from $16 a share.\nAfter all the recent analyst adjustments, Ford price targets now range from $12 to $25 a share. The $13 spread is about 65% of the current share price. The average bull-bear spread for stocks in the Dow is about 48%.\nThree months ago, target prices for Ford stock ranged from about $11 to $18 a share; the $7 spread was about 50% of the current stock price. This all illustrates that Ford stock is getting a little more controversial on Wall Street.\nEven though Wall Street can’t seem to agree on Ford,Tesla (TSLA) remains the king of car-stock controversy. The bull-bear spread for Tesla stock coming from large brokerage firms is about $1,330, or almost 140% of the current stock price.\nOne interpretation of increasing disagreement over Ford stock’s value is that some analysts aren’t sure Ford’s 2021 gains are justified. Ford stock has benefited from improving auto demand and higher vehicle pricing. That part of Ford’s gains likely doesn’t vex analysts. But Ford shares have also gained because of improving electric vehicle sales. The company has sold about 25,000 all-electric Mustang Mach E vehicles so far this year. Ford EV momentum might be harder for analysts to reward.\nIn 2022, Ford is launching an all-electric F-150. How sales of that vehicle ramp will go a long way in determining how Ford stock performs this coming year. Rising EV sales will be a key factor for Ford investors in 2022—just like rising EV sales are a key factor for Tesla investors every year.\nAbout 54% of analysts covering Ford stock rate share Buy. The average Buy-rating ratio for stocks in the S&P is about 55%. About 48% of analysts covering Tesla stock rate shares Buy.","news_type":1,"symbols_score_info":{"F":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4643,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699021270,"gmtCreate":1639725550001,"gmtModify":1639725550818,"author":{"id":"3575091428590185","authorId":"3575091428590185","name":"HENRYCSC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6d47a6dec25b21dc547a5b982674c499","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575091428590185","authorIdStr":"3575091428590185"},"themes":[],"title":"","htmlText":"👌&nbsp;","listText":"👌&nbsp;","text":"👌","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699021270","repostId":"1162808117","repostType":2,"repost":{"id":"1162808117","kind":"news","pubTimestamp":1639709791,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1162808117?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-17 10:56","market":"us","language":"en","title":"Top 10 Meme Stocks of 2021 and How They’ll Fare in 2022<blockquote>2021 年十大表情包股票以及它们在 2022 年的表现</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1162808117","media":"InvestorPlace","summary":"It's time to decide which of these meme stocks are good investments\nSource: Michael Vi / Shutterstoc","content":"<p><div> It's time to decide which of these meme stocks are good investments Source: Michael Vi / Shutterstock.com We’re past the point of denial about meme stocks. What looked unsustainable nine months ago is...</p><p><blockquote><div>是时候决定这些备忘录股票中哪些是好的投资了 资料来源：Michael Vi / Shutterstock.com 我们已经过了对备忘录股票的否认阶段。九个月前看起来不可持续的是……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/12/top-10-meme-stocks-and-how-they-fare-in-2022/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/12/top-10-meme-stocks-and-how-they-fare-in-2022/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606302653667","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Top 10 Meme Stocks of 2021 and How They’ll Fare in 2022<blockquote>2021 年十大表情包股票以及它们在 2022 年的表现</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTop 10 Meme Stocks of 2021 and How They’ll Fare in 2022<blockquote>2021 年十大表情包股票以及它们在 2022 年的表现</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">InvestorPlace</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-17 10:56</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> It's time to decide which of these meme stocks are good investments Source: Michael Vi / Shutterstock.com We’re past the point of denial about meme stocks. What looked unsustainable nine months ago is...</p><p><blockquote><div>是时候决定这些备忘录股票中哪些是好的投资了 资料来源：Michael Vi / Shutterstock.com 我们已经过了对备忘录股票的否认阶段。九个月前看起来不可持续的是……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/12/top-10-meme-stocks-and-how-they-fare-in-2022/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/12/top-10-meme-stocks-and-how-they-fare-in-2022/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://investorplace.com/2021/12/top-10-meme-stocks-and-how-they-fare-in-2022/\">InvestorPlace</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站","BBBY":"Bed Bath & Beyond, Inc.","SNDL":"SNDL Inc.","AMC":"AMC院线","CLOV":"Clover Health Corp","TSLA":"特斯拉","BB":"黑莓"},"source_url":"https://investorplace.com/2021/12/top-10-meme-stocks-and-how-they-fare-in-2022/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1162808117","content_text":"It's time to decide which of these meme stocks are good investments\nSource: Michael Vi / Shutterstock.com\nWe’re past the point of denial about meme stocks. What looked unsustainable nine months ago is proving to have staying power. Retail investors continue to identify their favorite stocks and drive up the price.\nThe bullish case for meme stocks says that retail investors, with more research available to them than ever before, are willing to take a risk on companies that may be the next Amazon(NASDAQ:AMZN). The bearish case is that they may be propping up companies that deserve to trade for much, much lower.\nWho’s to say which side is right? I tend to believe that some of the moral outrage being expressed by retail investors against hedge funds is a rationale to avoid admitting that they’re investment strategy is similar to gambling. But there are many things in life that are a gamble and it’s not my money.\nThat argument will continue to play out in 2022. So it may be interesting to look at 10 meme stocks that have been part of the this movement in 2021. And it’s also time to take a look at how these stocks may fare in 2022.\n\nGameStop(NYSE:GME)\nAMC Entertainment(NYSE:AMC)\nBlackBerry(NYSE:BB)\nClover Health(NASDAQ:CLOV)\nZomedica(NYSE:ZOM)\nSundial Growers(NASDAQ:SNDL)\nBed Bath & Beyond(NASDAQ:BBBY)\nTesla(NASDAQ:TSLA)\nContextLogic(NASDAQ:WISH)\nXPresSpa(NASDAQ:XSPA)\n\nGameStop (GME)\nGameStop is the company that made the terms “meme stocks” and “short squeeze” household names. The initial surge in GME stock was caused by retail investors who identified a high level of short interest in the stock. This led to the short squeeze to end all short squeezes. GameStop stock moved from $17.25 to a closing price of $347.51 in late January.\nHowever, a recent report from the Securities & Exchange Commission(SEC) confirms that the rise in the GME stock price was largely due to retail investors continuing to bid the stock higher, not as much short sellers covering their position.\nNeedless to say, the stock price wasn’t sustainable, but GME stock is still up over 600% in 2021. It’s unrealistic to expect that the company will deliver that kind of performance in 2022. The company’s ability to pivot from a brick-and-mortar to a digital model has yet to be determined. But at this point, loyal GameStop investors believe in the stock, and that may be enough to push the stock higher.\nAMC Entertainment (AMC)\nWhen it comes to meme stocks, AMC Entertainment is the Robin to GameStop’s Batman. However, the AMC apes may say the opposite is true. It really doesn’t matter. What matters is that the committed AMC army has seen the stock post a 1,000% gain in 2021.\nThe company is known for its chain of movie theatres. That was a troubled business model prior to the pandemic. However, as is the case with GameStop, the stock is not moving forward because investors are putting stock in the company’s current fundamentals; they have their eyes fixed on the future.\nBetween AMC’s move into the non-fungible token (NFT) space and its willingness to accept some forms of cryptocurrency, the retail crowd believes there’s an emerging growth story for AMC stock.\nI don’t share that belief. Revenue for 2021 is expected to be about a billion dollars shy of where it was in 2019. Yet at this point in 2019, AMC stock was trading at around $8. As for 2022, the loyalty of retail investors could prop up the stock for some time to come. However, like GameStop, conservative investors should stay far away.\nBlackBerry (BB)\nBlackBerry may be best known to some people as the manufacturer of the mobile phone of the same name. And while some people may long to have their BlackBerry, the larger story of the company had to do with the safety and security that was built into the product. That’s because BlackBerry is, at its core, a software company.\nAnd that’s why, if you’re looking to buy the stock in 2022, you’ll want to look at their cybersecurity offerings that currently accounts for approximately two-thirds of BlackBerry’s revenue.\nThere is some sentiment that BlackBerry is an acquisition target. However, the reason to buy BB stock is for its strategic partnerships with Microsoft(NASDAQ:MSFT) and Amazon. The latter is the most intriguing because it will allow BlackBerry’s Intelligent Vehicle Data Platform (IVY) to provide a consistent and secure common app that can be used for autonomous driving.\nAlthough the autonomous vehicle (AV) future may be years away, if you believe in that future, a small, speculative position in BB stock may pay off in the long run.\nClover Health (CLOV)\nLike many companies on this list, the risk/reward calculus for Clover Health in 2022 comes down to its ability to generate revenue with its Clover Assistant. The Clover Assistant uses AI and predictive analysis to give doctors actionable patient care information that will drive better health outcomes.\nThe bullish case says that by focusing on Medicare Advantage patients, Clover Health has a huge addressable market. The flipside to that argument is that many doctors the company is targeting don’t have that many Medicare Advantage patients.\nAnd, because of the regulatory environment that surrounds Medicate Advantage, it may not be as profitable as expected. One way that the company may look to address this is by opening up the Clover Assistant to fee-for-service Medicare patients.\nWith that said, CLOV stock does have a $9 price target from the analyst community, which suggests that risk-tolerant investors may be rewarded for their investment.\nZomedica (ZOM)\nI’ve followed Zomedica for most of 2021 and thought it was miscast as a meme stock. But the stock chart says it all. ZOM stock was literally a penny stock in December 2020. But in the first two months of 2021, it soared to over $2 a share. It’s since fallen back and is now back in penny stock territory.\nThe story of Zomedica will come down to the acceptance of its Truforma product. This allows veterinarians to run diagnostic tests in their offices that they currently would have to send to an outside lab at additional time and expense. The company has launched a Customer Appreciation Program that will seed the product in veterinarian offices at no cost. The catalyst is that the offices make an agreement to buy the assays that are required to run the diagnostic tests directly from Zomedica.\nThe company also recently acquired PulseVet, which gives the company another revenue-generation opportunity for the company that should start contributing to the company’s revenue in the next few quarters.\nSundial Growers (SNDL)\nThe cannabis sector continues to draw speculative interest, although profitability still seems to be years away. And Sundial Growers remains one of the most volatile stocks in the sector.\nIf you’re going to invest in SNDL stock in 2022, you have to be convinced that their business model will work. But before you answer that question, you have to buy into what that business model is. It appears that the most profitable path is if the company can benefit from its affiliate filing an application to be a Business Development Company (BDC).\nThis would seem like a better option than trying to forge a path ahead as a cannabis retailer. That continues to be a difficult path for any cannabis company, particularly as legalization in the United States is likely going to take longer than expected.\nBed Bath & Beyond (BBBY)\nBed Bath & Beyond is a curious case among the meme stocks. I can’t say the company is doing anything definitively wrong. But it’s also not doing anything that justifies a stock price that at one point was over $35 a share in 2021.\nThat’s why it’s part of this meme stock list, because retail investors have figured out a formula and they’re making it work. Still, you have to be careful with your expectations. The company’s revenue and earnings are still down from pre-pandemic levels and yet the stock price is above pre-pandemic levels.\nThe company recently announced a partnership with Kroger(NYSE:KR) that got some investors excited. However, it doesn’t appear to be a move that will be noticeable to the bottom line for several quarters, if ever.\nBed Bath & Beyond is making some moves to close underperforming stores and introduce private-label brands. But it’s unclear how much playing defense will be able to help, which makes BBBY stock a risky option in 2022.\nTesla (TSLA)\nBefore meme stocks were a thing, there was Tesla. And one thing you can say about owning TSLA is that there’s never a dull moment. After the stock climbed to over $1,200 a share this year, it’s down to around $930, and that still has rewarded investors to the tune of a 32% gain for the year.\nI’ve long felt that TSLA stock is valued the way it is because investors view it as a technology play more than an electric vehicle (EV) play. However, it would seem that the company’s immediate fortunes will depend on its EV business, which should be a catalyst in 2022.\nFaisal Humayun recently wrote, Tesla plans to launch a $25,000 fully autonomous electric vehicle. That would be a clear game changer in terms of market share. And with $16.1 billion of cash on hand, the company has the balance sheet to invest in future expansion and innovation.\nContextLogic (WISH)\nThe only words I can offer to those looking to invest in ContextLogic is let the buyer beware. I can’t say the company isn’t trying to improve its financial situation. But the long-term outlook for WISH stock is troubled. And it’s unclear what the sales outlook is.  Plus, the company’s founder and chief executive officer (CEO) announced he will be stepping aside as soon as a replacement is found.\nOn the other hand, if you’re a believer in the speculative nature of the meme stock movement, then there are few stocks that bear it out more than WISH stock. The stock continues to be propped up by retail investors. And the analyst community gives the company a share price of over $11. That’s a gain of over 250% from its current price.\nBut short interest remains high. And if you’re looking to open a position on WISH stock, you may want to wait until the outlook becomes clear.\nXPresSpa (XSPA)\nI have to admit, if someone had told me there was a business case for XpresSpa Group in 2022, I would have been skeptical. And while I won’t be buying XSPA stock anytime soon, I’ll let you decide for yourself.\nFor those who are unfamiliar, the company has two business units. Its namesake unit, XpresSpa, offers premium spa services and “exclusive travel products and accessories through partnership with some of the leading cosmetics brands in the world.”\nHowever, with the collapse of travel during the Covid-19 pandemic, the company made a strategic pivot to turn their existing facilities into Covid-19 testing facilities. The idea was to have a location for airline crews and passengers to get fast, convenient testing at the airport.\nAnd as the pandemic remains in the public consciousness, rapid testing will remain a viable option, particularly as a significant segment of the population remains unvaccinated. However, it’s fair to question how much revenue the company can generate from this model. The company was continuing to lose money so it’s certainly not enough to be profitable.\nAnd with the company losing money prior to the pandemic in its prior business model, this is still a speculative bet.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ZOM":0.9,"BBBY":0.9,"CLOV":0.9,"SNDL":0.9,"WISH":0.9,"BB":0.9,"AMC":0.9,"XSPA":0.9,"TSLA":0.9,"GME":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2811,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690417891,"gmtCreate":1639701231519,"gmtModify":1639701232345,"author":{"id":"3575091428590185","authorId":"3575091428590185","name":"HENRYCSC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6d47a6dec25b21dc547a5b982674c499","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575091428590185","authorIdStr":"3575091428590185"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[Sad]&nbsp;","listText":"[Sad]&nbsp;","text":"[Sad]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690417891","repostId":"2192941918","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4816,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690417955,"gmtCreate":1639701198856,"gmtModify":1639701199643,"author":{"id":"3575091428590185","authorId":"3575091428590185","name":"HENRYCSC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6d47a6dec25b21dc547a5b982674c499","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575091428590185","authorIdStr":"3575091428590185"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Red","listText":"Red","text":"Red","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690417955","repostId":"2192920942","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3987,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690413124,"gmtCreate":1639700690867,"gmtModify":1639700691677,"author":{"id":"3575091428590185","authorId":"3575091428590185","name":"HENRYCSC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6d47a6dec25b21dc547a5b982674c499","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575091428590185","authorIdStr":"3575091428590185"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Please like&nbsp;","listText":"Please like&nbsp;","text":"Please like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690413124","repostId":"2192942001","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3500,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690413996,"gmtCreate":1639700639038,"gmtModify":1639700639841,"author":{"id":"3575091428590185","authorId":"3575091428590185","name":"HENRYCSC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6d47a6dec25b21dc547a5b982674c499","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575091428590185","authorIdStr":"3575091428590185"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Tell me your opinion about this news...","listText":"Tell me your opinion about this news...","text":"Tell me your opinion about this news...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690413996","repostId":"1113560897","repostType":4,"repost":{"id":"1113560897","kind":"news","pubTimestamp":1639699755,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1113560897?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-17 08:09","market":"sg","language":"en","title":"Singapore Stock Market Expected To Remain Rangebound<blockquote>新加坡股市预计将维持区间震荡</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1113560897","media":"RTTNews","summary":"The Singapore stock market has moved higher in two of three trading days since the end of the two-da","content":"<p>The Singapore stock market has moved higher in two of three trading days since the end of the two-day slide in which it had fallen more than 20 points or 0.7 percent. The Straits Times Index now sits just beneath the 3,130-point plateau although it figures to turn lower again on Friday.</p><p><blockquote>新加坡股市自连续两天下跌超过 20 点或 0.7% 的下滑结束以来，在三个交易日中，有两个交易日走高。海峡时报指数目前略低于 3,130 点的平台位，但预计周五将再次走低。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;is mixed to lower, with profit taking - especially among technology stocks - fueling a downward correction after sharp gains a day earlier. The European markets were up and the U.S. bourses were down and the Asian markets figure to follow the latter lead.</p><p><blockquote>亚洲市场的全球预测好坏参半，获利回吐——尤其是科技股——在前一天大幅上涨后推动了向下修正。欧洲股市上涨，美国股市下跌，亚洲股市紧随其后。</blockquote></p><p> The STI finished modestly higher on Thursday following gains from the financial shares and the industrials.</p><p><blockquote>受金融股和工业股上涨影响，STI 周四小幅收高。</blockquote></p><p> For the day, the index improved 13.92 points or 0.45 percent to finish at 3,128.80 after trading between 3,113.05 and 3,137.31. Volume was 941 million shares worth 979.1 million Singapore dollars. There were 265 gainers and 202 decliners.</p><p><blockquote>当天，该指数上涨 13.92 点或 0.45%，收于 3,128.80 点，交易价格在 3,113.05 至 3,137.31 之间。成交量为9.41亿股，价值9.791亿新加坡元。有265只上涨，202只下跌。</blockquote></p><p> Among the actives, Ascendas REIT shed 0.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust retreated 0.50 percent, City Developments plummeted 2.69 percent, Comfort DelGro tumbled 1.43 percent, Dairy Farm International plunged 2.48 percent, DBS Group spiked 1.35 percent, Hongkong Land tanked 1.85 percent, Keppel Corp gained 0.39 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.80 percent, SATS added 0.52 percent, SembCorp Industries surged 3.59 percent, Singapore Airlines dipped 0.20 percent, Singapore Exchange fell 0.21 percent, Singapore Technologies Engineering rose 0.27 percent, SingTel advanced 0.83 percent, United Overseas Bank climbed 1.31 percent, Yangzijiang Shipbuilding sank 0.77 percent and Singapore Press Holdings, Wilmar International, Mapletree Commercial Trust, Mapletree Logistics Trust, Genting Singapore and Thai Beverage were unchanged.</p><p><blockquote>资产中，Ascendas REIT下跌0.34%，凯德综合商业信托下跌0.50%，City Developments暴跌2.69%，Comfort DelGro暴跌1.43%，Dairy Farm International暴跌2.48%，星展集团飙升1.35%，香港置业下跌1.85%，吉宝集团上涨0.39%，华侨银行上涨0.80%，SATS上涨0.52%，胜科实业飙升3.59%，新加坡航空下跌0.20%，新加坡交易所下跌0.21%，新加坡科技工程上涨0.27%，新加坡电信先进上涨0.83%，大华银行上涨1.31%，扬子江造船下跌0.77%，新加坡报业控股、丰益国际、丰树商业信托、丰树物流信托、GMA</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is negative as the major averages opened slightly higher on Thursday but quickly turned lower, sinking to session lows at the close.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势是负面的，因为主要股指周四开盘小幅走高，但很快转跌，收盘时跌至盘中低点。</blockquote></p><p> The Dow dipped 29.79 points or 0.08 percent to finish at 35,897.64, while the NASDAQ plummeted 385.15 points or 2.47 percent to close at 15,180.43 and the S&amp;P 500 sank 41.18 points or 0.87 percent to end at 4,668.67.</p><p><blockquote>道琼斯指数下跌29.79点或0.08%，收于35897.64点，纳斯达克指数暴跌385.15点或2.47%，收于15180.43点，标普500指数下跌41.18点或0.87%，收于4668.67点。</blockquote></p><p> The pull back on Wall Street came as traders continued to digest the Federal Reserve's monetary policy announcement on Wednesday, which was to accelerate the pace of tapering its asset purchases and forecast as many as three interest rate hikes next year.</p><p><blockquote>华尔街出现回调之际，交易员继续消化美联储周三的货币政策公告，该公告旨在加快缩减资产购买步伐，并预测明年加息多达三次。</blockquote></p><p> While some stocks benefited from reduced uncertainty about the outlook for monetary policy, high-growth tech stocks fell sharply amid concerns about the impact of higher interest rates.</p><p><blockquote>虽然一些股票受益于货币政策前景的不确定性减少，但由于担心加息的影响，高增长科技股大幅下跌。</blockquote></p><p> In economic news, the Labor Department noted a modest rebound in first-time jobless claims last week, while the Fed also said U.S. industrial production increased less than expected in November. Also, the Commerce Department said housing starts and building permits both surged much more than expected last month.</p><p><blockquote>经济消息方面，劳工部指出上周首次申请失业救济人数小幅反弹，而美联储也表示美国11月份工业生产增幅低于预期。此外，商务部表示，上个月新屋开工和建筑许可的激增幅度远超预期。</blockquote></p><p> Crude oil futures settled higher Thursday, aided by data showing increased demand for energy in the U.S. and a larger than expected drop in U.S. crude stockpiles last week. West Texas Intermediate Crude oil futures for January ended higher by $1.51 or 2.1 percent at $72.38 a barrel.</p><p><blockquote>受数据显示美国能源需求增加以及上周美国原油库存降幅大于预期的支撑，原油期货周四收高。1月份西德克萨斯中质原油期货收盘上涨1.51美元，涨幅2.1%，至每桶72.38美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1626938412129","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Singapore Stock Market Expected To Remain Rangebound<blockquote>新加坡股市预计将维持区间震荡</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSingapore Stock Market Expected To Remain Rangebound<blockquote>新加坡股市预计将维持区间震荡</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">RTTNews</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-17 08:09</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Singapore stock market has moved higher in two of three trading days since the end of the two-day slide in which it had fallen more than 20 points or 0.7 percent. The Straits Times Index now sits just beneath the 3,130-point plateau although it figures to turn lower again on Friday.</p><p><blockquote>新加坡股市自连续两天下跌超过 20 点或 0.7% 的下滑结束以来，在三个交易日中，有两个交易日走高。海峡时报指数目前略低于 3,130 点的平台位，但预计周五将再次走低。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;is mixed to lower, with profit taking - especially among technology stocks - fueling a downward correction after sharp gains a day earlier. The European markets were up and the U.S. bourses were down and the Asian markets figure to follow the latter lead.</p><p><blockquote>亚洲市场的全球预测好坏参半，获利回吐——尤其是科技股——在前一天大幅上涨后推动了向下修正。欧洲股市上涨，美国股市下跌，亚洲股市紧随其后。</blockquote></p><p> The STI finished modestly higher on Thursday following gains from the financial shares and the industrials.</p><p><blockquote>受金融股和工业股上涨影响，STI 周四小幅收高。</blockquote></p><p> For the day, the index improved 13.92 points or 0.45 percent to finish at 3,128.80 after trading between 3,113.05 and 3,137.31. Volume was 941 million shares worth 979.1 million Singapore dollars. There were 265 gainers and 202 decliners.</p><p><blockquote>当天，该指数上涨 13.92 点或 0.45%，收于 3,128.80 点，交易价格在 3,113.05 至 3,137.31 之间。成交量为9.41亿股，价值9.791亿新加坡元。有265只上涨，202只下跌。</blockquote></p><p> Among the actives, Ascendas REIT shed 0.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust retreated 0.50 percent, City Developments plummeted 2.69 percent, Comfort DelGro tumbled 1.43 percent, Dairy Farm International plunged 2.48 percent, DBS Group spiked 1.35 percent, Hongkong Land tanked 1.85 percent, Keppel Corp gained 0.39 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.80 percent, SATS added 0.52 percent, SembCorp Industries surged 3.59 percent, Singapore Airlines dipped 0.20 percent, Singapore Exchange fell 0.21 percent, Singapore Technologies Engineering rose 0.27 percent, SingTel advanced 0.83 percent, United Overseas Bank climbed 1.31 percent, Yangzijiang Shipbuilding sank 0.77 percent and Singapore Press Holdings, Wilmar International, Mapletree Commercial Trust, Mapletree Logistics Trust, Genting Singapore and Thai Beverage were unchanged.</p><p><blockquote>资产中，Ascendas REIT下跌0.34%，凯德综合商业信托下跌0.50%，City Developments暴跌2.69%，Comfort DelGro暴跌1.43%，Dairy Farm International暴跌2.48%，星展集团飙升1.35%，香港置业下跌1.85%，吉宝集团上涨0.39%，华侨银行上涨0.80%，SATS上涨0.52%，胜科实业飙升3.59%，新加坡航空下跌0.20%，新加坡交易所下跌0.21%，新加坡科技工程上涨0.27%，新加坡电信先进上涨0.83%，大华银行上涨1.31%，扬子江造船下跌0.77%，新加坡报业控股、丰益国际、丰树商业信托、丰树物流信托、GMA</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is negative as the major averages opened slightly higher on Thursday but quickly turned lower, sinking to session lows at the close.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势是负面的，因为主要股指周四开盘小幅走高，但很快转跌，收盘时跌至盘中低点。</blockquote></p><p> The Dow dipped 29.79 points or 0.08 percent to finish at 35,897.64, while the NASDAQ plummeted 385.15 points or 2.47 percent to close at 15,180.43 and the S&amp;P 500 sank 41.18 points or 0.87 percent to end at 4,668.67.</p><p><blockquote>道琼斯指数下跌29.79点或0.08%，收于35897.64点，纳斯达克指数暴跌385.15点或2.47%，收于15180.43点，标普500指数下跌41.18点或0.87%，收于4668.67点。</blockquote></p><p> The pull back on Wall Street came as traders continued to digest the Federal Reserve's monetary policy announcement on Wednesday, which was to accelerate the pace of tapering its asset purchases and forecast as many as three interest rate hikes next year.</p><p><blockquote>华尔街出现回调之际，交易员继续消化美联储周三的货币政策公告，该公告旨在加快缩减资产购买步伐，并预测明年加息多达三次。</blockquote></p><p> While some stocks benefited from reduced uncertainty about the outlook for monetary policy, high-growth tech stocks fell sharply amid concerns about the impact of higher interest rates.</p><p><blockquote>虽然一些股票受益于货币政策前景的不确定性减少，但由于担心加息的影响，高增长科技股大幅下跌。</blockquote></p><p> In economic news, the Labor Department noted a modest rebound in first-time jobless claims last week, while the Fed also said U.S. industrial production increased less than expected in November. Also, the Commerce Department said housing starts and building permits both surged much more than expected last month.</p><p><blockquote>经济消息方面，劳工部指出上周首次申请失业救济人数小幅反弹，而美联储也表示美国11月份工业生产增幅低于预期。此外，商务部表示，上个月新屋开工和建筑许可的激增幅度远超预期。</blockquote></p><p> Crude oil futures settled higher Thursday, aided by data showing increased demand for energy in the U.S. and a larger than expected drop in U.S. crude stockpiles last week. West Texas Intermediate Crude oil futures for January ended higher by $1.51 or 2.1 percent at $72.38 a barrel.</p><p><blockquote>受数据显示美国能源需求增加以及上周美国原油库存降幅大于预期的支撑，原油期货周四收高。1月份西德克萨斯中质原油期货收盘上涨1.51美元，涨幅2.1%，至每桶72.38美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.rttnews.com/3250039/singapore-stock-market-expected-to-remain-rangebound.aspx\">RTTNews</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"source_url":"https://www.rttnews.com/3250039/singapore-stock-market-expected-to-remain-rangebound.aspx","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1113560897","content_text":"The Singapore stock market has moved higher in two of three trading days since the end of the two-day slide in which it had fallen more than 20 points or 0.7 percent. The Straits Times Index now sits just beneath the 3,130-point plateau although it figures to turn lower again on Friday.\nThe global forecast for the Asian markets is mixed to lower, with profit taking - especially among technology stocks - fueling a downward correction after sharp gains a day earlier. The European markets were up and the U.S. bourses were down and the Asian markets figure to follow the latter lead.\nThe STI finished modestly higher on Thursday following gains from the financial shares and the industrials.\nFor the day, the index improved 13.92 points or 0.45 percent to finish at 3,128.80 after trading between 3,113.05 and 3,137.31. Volume was 941 million shares worth 979.1 million Singapore dollars. There were 265 gainers and 202 decliners.\nAmong the actives, Ascendas REIT shed 0.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust retreated 0.50 percent, City Developments plummeted 2.69 percent, Comfort DelGro tumbled 1.43 percent, Dairy Farm International plunged 2.48 percent, DBS Group spiked 1.35 percent, Hongkong Land tanked 1.85 percent, Keppel Corp gained 0.39 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.80 percent, SATS added 0.52 percent, SembCorp Industries surged 3.59 percent, Singapore Airlines dipped 0.20 percent, Singapore Exchange fell 0.21 percent, Singapore Technologies Engineering rose 0.27 percent, SingTel advanced 0.83 percent, United Overseas Bank climbed 1.31 percent, Yangzijiang Shipbuilding sank 0.77 percent and Singapore Press Holdings, Wilmar International, Mapletree Commercial Trust, Mapletree Logistics Trust, Genting Singapore and Thai Beverage were unchanged.\nThe lead from Wall Street is negative as the major averages opened slightly higher on Thursday but quickly turned lower, sinking to session lows at the close.\nThe Dow dipped 29.79 points or 0.08 percent to finish at 35,897.64, while the NASDAQ plummeted 385.15 points or 2.47 percent to close at 15,180.43 and the S&P 500 sank 41.18 points or 0.87 percent to end at 4,668.67.\nThe pull back on Wall Street came as traders continued to digest the Federal Reserve's monetary policy announcement on Wednesday, which was to accelerate the pace of tapering its asset purchases and forecast as many as three interest rate hikes next year.\nWhile some stocks benefited from reduced uncertainty about the outlook for monetary policy, high-growth tech stocks fell sharply amid concerns about the impact of higher interest rates.\nIn economic news, the Labor Department noted a modest rebound in first-time jobless claims last week, while the Fed also said U.S. industrial production increased less than expected in November. Also, the Commerce Department said housing starts and building permits both surged much more than expected last month.\nCrude oil futures settled higher Thursday, aided by data showing increased demand for energy in the U.S. and a larger than expected drop in U.S. crude stockpiles last week. West Texas Intermediate Crude oil futures for January ended higher by $1.51 or 2.1 percent at $72.38 a barrel.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3428,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690643477,"gmtCreate":1639666181461,"gmtModify":1639666182256,"author":{"id":"3575091428590185","authorId":"3575091428590185","name":"HENRYCSC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6d47a6dec25b21dc547a5b982674c499","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575091428590185","authorIdStr":"3575091428590185"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Gogo","listText":"Gogo","text":"Gogo","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690643477","repostId":"1107214682","repostType":4,"repost":{"id":"1107214682","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639645413,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1107214682?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-16 17:03","market":"us","language":"en","title":"AMC jumped nearly 7% in premarket trading as Reddit confidentially filed to go public<blockquote>Reddit 秘密申请上市，AMC 在盘前交易中上涨近 7%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1107214682","media":"Tiger Newspress","summary":"AMC jumped nearly 7% in premarket trading as Reddit confidentially filed to go public.Reddit Inc, kn","content":"<p>AMC jumped nearly 7% in premarket trading as Reddit confidentially filed to go public.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/8ba9c530b03b7764eee1e8a61bbf1289\" tg-width=\"772\" tg-height=\"556\" width=\"100%\" height=\"auto\">Reddit Inc, known for its message boards that became the go-to destination for day traders during this year's meme stock frenzy, said on Wednesday it had confidentially filed for an initial public offering with U.S. securities regulators.</p><p><blockquote>随着 Reddit 秘密申请上市，AMC 在盘前交易中上涨近 7%。Reddit Inc 以其留言板而闻名，在今年的模因股票狂热期间成为日内交易者的首选目的地，该公司周三表示，已向美国证券监管机构秘密提交了首次公开募股申请。</blockquote></p><p> Founded in 2005 by Steve Huffman and entrepreneur Alexis Ohanian, Reddit was valued at $10 billion in a private fundraising round earlier this year.</p><p><blockquote>Reddit 由史蒂夫·霍夫曼 (Steve Huffman) 和企业家亚历克西斯·奥哈尼安 (Alexis Ohanian) 于 2005 年创立，在今年早些时候的一轮私人融资中估值为 100 亿美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>AMC jumped nearly 7% in premarket trading as Reddit confidentially filed to go public<blockquote>Reddit 秘密申请上市，AMC 在盘前交易中上涨近 7%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAMC jumped nearly 7% in premarket trading as Reddit confidentially filed to go public<blockquote>Reddit 秘密申请上市，AMC 在盘前交易中上涨近 7%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-16 17:03</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>AMC jumped nearly 7% in premarket trading as Reddit confidentially filed to go public.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/8ba9c530b03b7764eee1e8a61bbf1289\" tg-width=\"772\" tg-height=\"556\" width=\"100%\" height=\"auto\">Reddit Inc, known for its message boards that became the go-to destination for day traders during this year's meme stock frenzy, said on Wednesday it had confidentially filed for an initial public offering with U.S. securities regulators.</p><p><blockquote>随着 Reddit 秘密申请上市，AMC 在盘前交易中上涨近 7%。Reddit Inc 以其留言板而闻名，在今年的模因股票狂热期间成为日内交易者的首选目的地，该公司周三表示，已向美国证券监管机构秘密提交了首次公开募股申请。</blockquote></p><p> Founded in 2005 by Steve Huffman and entrepreneur Alexis Ohanian, Reddit was valued at $10 billion in a private fundraising round earlier this year.</p><p><blockquote>Reddit 由史蒂夫·霍夫曼 (Steve Huffman) 和企业家亚历克西斯·奥哈尼安 (Alexis Ohanian) 于 2005 年创立，在今年早些时候的一轮私人融资中估值为 100 亿美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMC":"AMC院线"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1107214682","content_text":"AMC jumped nearly 7% in premarket trading as Reddit confidentially filed to go public.Reddit Inc, known for its message boards that became the go-to destination for day traders during this year's meme stock frenzy, said on Wednesday it had confidentially filed for an initial public offering with U.S. securities regulators.\nFounded in 2005 by Steve Huffman and entrepreneur Alexis Ohanian, Reddit was valued at $10 billion in a private fundraising round earlier this year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2067,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690649623,"gmtCreate":1639666112156,"gmtModify":1639666112930,"author":{"id":"3575091428590185","authorId":"3575091428590185","name":"HENRYCSC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6d47a6dec25b21dc547a5b982674c499","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575091428590185","authorIdStr":"3575091428590185"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good&nbsp;","listText":"Good&nbsp;","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690649623","repostId":"1165407341","repostType":4,"repost":{"id":"1165407341","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639665605,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1165407341?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-16 22:40","market":"us","language":"en","title":"Beke jumped over 9% though Muddy Waters said it was shorting Beke Holdings<blockquote>尽管浑水表示正在做空 Beke Holdings，但 Beke 股价上涨超过 9%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1165407341","media":"Tiger Newspress","summary":"Beke jumped over 9% though Muddy Waters said it was shorting Beke Holdings.Muddy Water Research thou","content":"<p>Beke&nbsp;jumped&nbsp;over&nbsp;9%&nbsp;though&nbsp;Muddy Waters said it was shorting Beke Holdings.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/3ee10ec051ffd1cbb29699d2e4f1d52b\" tg-width=\"777\" tg-height=\"566\" width=\"100%\" height=\"auto\">Muddy Water Research&nbsp;thought this was a huge hoax, like&nbsp;Luckin Coffee Inc.(LKNCY). It estimated that the revenue data of the second and third quarters are exaggerated by 77%-96%, the total turnover of new houses (GTV) is exaggerated by 126%, and the turnover of stock houses is exaggerated by 33%.</p><p><blockquote>尽管浑水公司表示正在做空 Beke Holdings，但 Beke 股价上涨超过 9%。浑水研究公司认为这是一个巨大的骗局，就像瑞星咖啡公司（LKNCY）一样。其估计，二、三季度营收数据被夸大了77%-96%，新房总成交量（GTV）被夸大了126%，存量房成交量被夸大了33%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Beke jumped over 9% though Muddy Waters said it was shorting Beke Holdings<blockquote>尽管浑水表示正在做空 Beke Holdings，但 Beke 股价上涨超过 9%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBeke jumped over 9% though Muddy Waters said it was shorting Beke Holdings<blockquote>尽管浑水表示正在做空 Beke Holdings，但 Beke 股价上涨超过 9%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-16 22:40</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Beke&nbsp;jumped&nbsp;over&nbsp;9%&nbsp;though&nbsp;Muddy Waters said it was shorting Beke Holdings.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/3ee10ec051ffd1cbb29699d2e4f1d52b\" tg-width=\"777\" tg-height=\"566\" width=\"100%\" height=\"auto\">Muddy Water Research&nbsp;thought this was a huge hoax, like&nbsp;Luckin Coffee Inc.(LKNCY). It estimated that the revenue data of the second and third quarters are exaggerated by 77%-96%, the total turnover of new houses (GTV) is exaggerated by 126%, and the turnover of stock houses is exaggerated by 33%.</p><p><blockquote>尽管浑水公司表示正在做空 Beke Holdings，但 Beke 股价上涨超过 9%。浑水研究公司认为这是一个巨大的骗局，就像瑞星咖啡公司（LKNCY）一样。其估计，二、三季度营收数据被夸大了77%-96%，新房总成交量（GTV）被夸大了126%，存量房成交量被夸大了33%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BEKE":"贝壳"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1165407341","content_text":"Beke jumped over 9% though Muddy Waters said it was shorting Beke Holdings.Muddy Water Research thought this was a huge hoax, like Luckin Coffee Inc.(LKNCY). It estimated that the revenue data of the second and third quarters are exaggerated by 77%-96%, the total turnover of new houses (GTV) is exaggerated by 126%, and the turnover of stock houses is exaggerated by 33%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BEKE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2043,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690318983,"gmtCreate":1639633221437,"gmtModify":1639633222190,"author":{"id":"3575091428590185","authorId":"3575091428590185","name":"HENRYCSC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6d47a6dec25b21dc547a5b982674c499","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575091428590185","authorIdStr":"3575091428590185"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Sell before big&nbsp;correction&nbsp;","listText":"Sell before big&nbsp;correction&nbsp;","text":"Sell before big correction","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690318983","repostId":"1194189169","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1826,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690311675,"gmtCreate":1639633117894,"gmtModify":1639633118716,"author":{"id":"3575091428590185","authorId":"3575091428590185","name":"HENRYCSC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6d47a6dec25b21dc547a5b982674c499","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575091428590185","authorIdStr":"3575091428590185"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Apple 🍎&nbsp;","listText":"Apple 🍎&nbsp;","text":"Apple 🍎","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690311675","repostId":"2191399540","repostType":4,"repost":{"id":"2191399540","kind":"highlight","pubTimestamp":1639624268,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2191399540?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-16 11:11","market":"us","language":"en","title":"After a dazzling 2021, Apple and Tesla stocks are expected to be duds in 2022<blockquote>在经历了令人眼花缭乱的 2021 年之后，苹果和特斯拉的股票预计将在 2022 年表现不佳</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2191399540","media":"MarketWatch","summary":"Here’s the outlook for the 25 stocks that have contributed more than half of the S&P 500 index’s gai","content":"<p>Here’s the outlook for the 25 stocks that have contributed more than half of the S&amp;P 500 index’s gain this year</p><p><blockquote>以下是对今年标普500指数涨幅超过一半的 25 只股票的展望</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c7f9d26b6e333f1a0e3ef46a61239eb7\" tg-width=\"700\" tg-height=\"487\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Shares of Apple have returned 32% this year, while Tesla has risen 36%. Getty Images</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>苹果股价今年回报率为 32%，而特斯拉股价则上涨了 36%。盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p> A report from Goldman Sachs shows how much of investors’ money is concentrated in only five high-flying stocks. And a screen of the biggest contributors to this year’s excellent performance for the S&amp;P 500 index highlights two that are expected not to perform well in 2022: Apple and Tesla.</p><p><blockquote>高盛（Goldman Sachs）的一份报告显示，投资者的资金仅集中在五只飞涨的股票上。在今年标普500指数出色表现的最大贡献者屏幕上，有两个国家预计在 2022 年表现不佳： 苹果和特斯拉。</blockquote></p><p> Just five stocks — Microsoft Corp.,Alphabet Inc.,Apple Inc.,Nvidia Corp.&nbsp;and Tesla Inc.&nbsp;— contributed over a third of the S&amp;P 500 Index’s&nbsp;26% total return for 2021 through Dec. 9, according to analysts at Goldman. And from the end of April through Dec. 9, they contributed 51% of the index’s 13% return.</p><p><blockquote>据高盛（Goldman）分析师称，截至 12 月 9 日，微软公司、Alphabet 公司、苹果公司、英伟达公司和特斯拉公司这五只股票就贡献了标普500指数 2021 年 26% 总回报率的三分之一以上。从 4 月底到 12 月 9 日，它们贡献了该指数 13% 回报率的 51%。</blockquote></p><p> Moreover, only 25 stocks accounted for 58% of the index’s gains, including reinvested dividends, through Dec. 9, Goldman said. Its list of those stocks is below, along with screens of Wall Street analysts’ expectations for the group as we look ahead to 2022 and 2023.</p><p><blockquote>此外，高盛表示，截至 12 月 9 日，包括再投资股息在内，只有 25 只股票占该指数涨幅的 58%。以下是华尔街分析师在展望 2022 年和 2023 年时对该集团的预期。</blockquote></p><p> The analysts, led by David Kostin, pointed out that “market breadth has narrowed substantially” over the past several months. In other words, investors have concentrated more of their money (and risk) in the largest tech companies, by market capitalization.</p><p><blockquote>以大卫-科斯汀（David Kostin）为首的分析师指出，在过去几个月里，“市场广度大幅缩小”。换句话说，按市值计算，投资者将更多的资金（和风险）集中在最大的科技公司。</blockquote></p><p> That said, the Goldman analysts continue to recommend that long-term investors “own high-growth, high-margin stocks.”</p><p><blockquote>尽管如此，高盛分析师仍然建议长期投资者 “持有高增长、高利润的股票”。</blockquote></p><p> <b>Digging into the 25 biggest contributors to the S&amp;P 500’s returns this year</b></p><p><blockquote><b>挖掘今年标普500收入的 25 个最大贡献者</b></blockquote></p><p> This list shows each of the 25 stocks and their “contributions” to the gains, expressed in basis points. (A basis point is one 100th of a percent. ) The table also includes pricing information — closing prices as of Dec. 14 with declines from 52-week highs and the dates of those highs.</p><p><blockquote>这份清单显示了 25 只股票及其对收益的 “贡献”，以基点表示。（基点是百分之一。）该表还包括定价信息——截至 12 月 14 日的收盘价，从 52 周高点下跌，以及这些高点的日期。</blockquote></p><p></p><p> <table>  <tbody>   <tr>    <td><b>Company</b></td>    <td><b>Ticker</b></td>    <td><b>Total return – 2021 through Dec. 9</b></td>    <td><b>Contribution to S&amp;P 500’s return for 2021 through Dec. 9 (basis points)</b></td>    <td><b>Closing Price – 12/14/21</b></td>    <td><b>Decline from 52-week high</b></td>    <td><b>Date of 52-week high</b></td>   </tr>   <tr>    <td>Microsoft Corp.</td>    <td>MSFT</td>    <td>51%</td>    <td>271</td>    <td>$328.34</td>    <td>-6.1%</td>    <td>11/22/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Alphabet Inc. Class A</td>    <td>GOOGL</td>    <td>68%</td>    <td>224</td>    <td>$2,878.14</td>    <td>-4.7%</td>    <td>11/19/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Apple Inc.</td>    <td>AAPL</td>    <td>32%</td>    <td>217</td>    <td>$174.33</td>    <td>-4.3%</td>    <td>12/13/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Nvidia Corp.</td>    <td>NVDA</td>    <td>134%</td>    <td>137</td>    <td>$283.37</td>    <td>-18.2%</td>    <td>11/22/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Tesla Inc.</td>    <td>TSLA</td>    <td>42%</td>    <td>71</td>    <td>$958.51</td>    <td>-22.9%</td>    <td>11/04/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Home Depot Inc.</td>    <td>HD</td>    <td>58%</td>    <td>52</td>    <td>$402.20</td>    <td>-4.4%</td>    <td>12/06/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Meta Platforms Inc. Class A</td>    <td>FB</td>    <td>21%</td>    <td>43</td>    <td>$333.74</td>    <td>-13.2%</td>    <td>09/01/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>UnitedHealth Group Inc.</td>    <td>UNH</td>    <td>37%</td>    <td>39</td>    <td>$479.46</td>    <td>-0.7%</td>    <td>12/14/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Bank of America Corp</td>    <td>BAC</td>    <td>50%</td>    <td>36</td>    <td>$44.13</td>    <td>-9.4%</td>    <td>11/03/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>JPMorgan Chase &amp; Co.</td>    <td>JPM</td>    <td>29%</td>    <td>36</td>    <td>$159.13</td>    <td>-8.0%</td>    <td>10/25/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Exxon Mobil Corp.</td>    <td>XOM</td>    <td>61%</td>    <td>34</td>    <td>$61.54</td>    <td>-7.3%</td>    <td>11/08/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Berkshire Hathaway Inc. Class B</td>    <td>BRK</td>    <td>23%</td>    <td>32</td>    <td>$295.03</td>    <td>-0.5%</td>    <td>12/14/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Amazon.com Inc.</td>    <td>AMZN</td>    <td>7%</td>    <td>31</td>    <td>$3,381.83</td>    <td>-10.4%</td>    <td>07/13/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Pfizer Inc.</td>    <td>PFE</td>    <td>47%</td>    <td>30</td>    <td>$55.54</td>    <td>-0.7%</td>    <td>12/14/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Wells Fargo &amp; Co.</td>    <td>WFC</td>    <td>67%</td>    <td>26</td>    <td>$48.89</td>    <td>-7.0%</td>    <td>11/03/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Chevron Corp.</td>    <td>CVX</td>    <td>47%</td>    <td>24</td>    <td>$116.22</td>    <td>-2.5%</td>    <td>12/08/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Intuit Inc.</td>    <td>INTU</td>    <td>76%</td>    <td>24</td>    <td>$639.48</td>    <td>-10.8%</td>    <td>11/19/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Lowe’s Companies Inc.</td>    <td><a href=\"https://www.marketwatch.com/investing/stock/LOW?mod=MW_story_quote\" target=\"_blank\">LOW</a></td>    <td>63%</td>    <td>23</td>    <td>$252.46</td>    <td>-4.1%</td>    <td>12/13/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Accenture Plc Class A</td>    <td>ACN</td>    <td>44%</td>    <td>23</td>    <td>$369.73</td>    <td>-3.0%</td>    <td>12/13/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Thermo Fisher Scientific Inc.</td>    <td>TMO</td>    <td>37%</td>    <td>22</td>    <td>$632.11</td>    <td>-5.2%</td>    <td>11/26/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Costco Wholesale Corp.</td>    <td>COST</td>    <td>40%</td>    <td>21</td>    <td>$545.34</td>    <td>-2.8%</td>    <td>12/10/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Broadcom Inc.</td>    <td>AVGO</td>    <td>36%</td>    <td>20</td>    <td>$614.91</td>    <td>-4.6%</td>    <td>12/10/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Adobe Inc.</td>    <td>ADBE</td>    <td>26%</td>    <td>20</td>    <td>$614.86</td>    <td>-12.1%</td>    <td>11/22/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Danaher Corp.</td>    <td>DHR</td>    <td>44%</td>    <td>20</td>    <td>$307.70</td>    <td>-7.9%</td>    <td>09/10/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Eli Lilly and Co.</td>    <td>LLY</td>    <td>46%</td>    <td>19</td>    <td>$249.38</td>    <td>-9.6%</td>    <td>08/17/2021</td>   </tr>  </tbody> </table> Sources: Goldman Sachs, FactSet</p><p><blockquote><table><tbody><tr><td><b>公司</b></td><td><b>股票代码</b></td><td><b>总回报 – 2021 年至 12 月 9 日</b></td><td><b>截至 12 月 9 日对标普500 2021 年回归的贡献（基点）</b></td><td><b>收盘价–12/14/21</b></td><td><b>从 52 周高点回落</b></td><td><b>52周高点日期</b></td></tr><tr><td>微软公司</td><td>微软</td><td>51%</td><td>271</td><td>$328.34</td><td>-6.1%</td><td>11/22/2021</td></tr><tr><td>Alphabet公司 A 级</td><td>GOOGL</td><td>68%</td><td>224</td><td>$2,878.14</td><td>-4.7%</td><td>11/19/2021</td></tr><tr><td>苹果公司。</td><td>苹果</td><td>32%</td><td>217</td><td>$174.33</td><td>-4.3%</td><td>12/13/2021</td></tr><tr><td>英伟达公司</td><td>NVDA</td><td>134%</td><td>137</td><td>$283.37</td><td>-18.2%</td><td>11/22/2021</td></tr><tr><td>特斯拉公司。</td><td>特斯拉</td><td>42%</td><td>71</td><td>$958.51</td><td>-22.9%</td><td>11/04/2021</td></tr><tr><td>家得宝公司。</td><td>高清</td><td>58%</td><td>52</td><td>$402.20</td><td>-4.4%</td><td>12/06/2021</td></tr><tr><td>Meta Platforms 公司 A 级</td><td>脸书</td><td>21%</td><td>43</td><td>$333.74</td><td>-13.2%</td><td>09/01/2021</td></tr><tr><td>联合健康集团公司。</td><td>嗯</td><td>37%</td><td>39</td><td>$479.46</td><td>-0.7%</td><td>12/14/2021</td></tr><tr><td>美国银行</td><td>巴克</td><td>50%</td><td>36</td><td>$44.13</td><td>-9.4%</td><td>11/03/2021</td></tr><tr><td>摩根大通公司。</td><td>摩根大通</td><td>29%</td><td>36</td><td>$159.13</td><td>-8.0%</td><td>10/25/2021</td></tr><tr><td>埃克森美孚公司</td><td>生的</td><td>61%</td><td>34</td><td>$61.54</td><td>-7.3%</td><td>11/08/2021</td></tr><tr><td>伯克希尔哈撒韦公司 B 级</td><td>布尔克</td><td>23%</td><td>32</td><td>$295.03</td><td>-0.5%</td><td>12/14/2021</td></tr><tr><td>亚马逊公司。</td><td>亚马逊</td><td>7%</td><td>31</td><td>$3,381.83</td><td>-10.4%</td><td>07/13/2021</td></tr><tr><td>辉瑞公司。</td><td>PFE</td><td>47%</td><td>30</td><td>$55.54</td><td>-0.7%</td><td>12/14/2021</td></tr><tr><td>富国银行公司。</td><td>WFC</td><td>67%</td><td>26</td><td>$48.89</td><td>-7.0%</td><td>11/03/2021</td></tr><tr><td>雪佛龙公司</td><td>CVX</td><td>47%</td><td>24</td><td>$116.22</td><td>-2.5%</td><td>12/08/2021</td></tr><tr><td>直觉公司。</td><td>因图</td><td>76%</td><td>24</td><td>$639.48</td><td>-10.8%</td><td>11/19/2021</td></tr><tr><td>劳氏公司</td><td><a href=\"https://www.marketwatch.com/investing/stock/LOW?mod=MW_story_quote\" target=\"_blank\">低的</a></td><td>63%</td><td>23</td><td>$252.46</td><td>-4.1%</td><td>12/13/2021</td></tr><tr><td>埃森哲 Plc A 级</td><td>ACN</td><td>44%</td><td>23</td><td>$369.73</td><td>-3.0%</td><td>12/13/2021</td></tr><tr><td>赛默飞世尔科学公司。</td><td>TMO</td><td>37%</td><td>22</td><td>$632.11</td><td>-5.2%</td><td>11/26/2021</td></tr><tr><td>好市多批发公司。</td><td>成本</td><td>40%</td><td>21</td><td>$545.34</td><td>-2.8%</td><td>12/10/2021</td></tr><tr><td>博通公司。</td><td>阿夫戈</td><td>36%</td><td>20</td><td>$614.91</td><td>-4.6%</td><td>12/10/2021</td></tr><tr><td>土坯公司。</td><td>阿德贝</td><td>26%</td><td>20</td><td>$614.86</td><td>-12.1%</td><td>11/22/2021</td></tr><tr><td>丹纳赫公司</td><td>先生</td><td>44%</td><td>20</td><td>$307.70</td><td>-7.9%</td><td>09/10/2021</td></tr><tr><td>礼来公司。</td><td>LLY</td><td>46%</td><td>19</td><td>$249.38</td><td>-9.6%</td><td>08/17/2021</td></tr></tbody></table>资料来源：高盛、FactSet</blockquote></p><p> <table>  <tbody></tbody> </table> We included the declines from 52-week highs through Dec. 14 to illustrate how volatile the stocks of rapidly growing tech giants can be. Shares of Nvidia, for example, were down 18% from the high reached Nov. 22. Tesla has tumbled into bear-market territory three times in 2021 and is down 23% from its high reached Nov. 4.</p><p><blockquote><table><tbody></tbody></table>我们纳入了截至 12 月 14 日从 52 周高点的跌幅，以说明快速增长的科技巨头的股票波动性有多大。例如，英伟达 (Nvidia) 的股价较 11 月 22 日的高点下跌了 18%。特斯拉在 2021 年已三次陷入熊市区域，较 11 月 4 日达到的高点下跌了 23%。</blockquote></p><p> Leaving the list in the same order, here are consensus estimates among analysts polled by FactSet for sales (in millions of dollars) for calendar years through 2023, with projected compound annual growth rates (CAGR):</p><p><blockquote>按相同顺序离开列表，以下是 FactSet 调查的分析师对截至 2023 年日历年的销售额（单位：百万美元）的共识估计，以及预计的复合年增长率 (CAGR)：</blockquote></p><p></p><p> <table>  <tbody>   <tr>    <td><b>Company</b></td>    <td><b>Ticker</b></td>    <td><b>Estimated revenue – 2021</b></td>    <td><b>Estimated revenue – 2022</b></td>    <td><b>Estimated revenue – 2023</b></td>    <td><b>Two-year estimated sales CAGR</b></td>   </tr>   <tr>    <td>Microsoft Corp.</td>    <td>MSFT</td>    <td>$182,593</td>    <td>$210,753</td>    <td>$240,396</td>    <td>14.7%</td>   </tr>   <tr>    <td>Alphabet Inc. Class A</td>    <td>GOOGL</td>    <td>$254,060</td>    <td>$296,677</td>    <td>$341,671</td>    <td>16.0%</td>   </tr>   <tr>    <td>Apple Inc.</td>    <td>AAPL</td>    <td>$369,729</td>    <td>$389,037</td>    <td>$413,789</td>    <td>5.8%</td>   </tr>   <tr>    <td>Nvidia Corp.</td>    <td>NVDA</td>    <td>$25,754</td>    <td>$31,175</td>    <td>$36,380</td>    <td>18.9%</td>   </tr>   <tr>    <td>Tesla Inc.</td>    <td>TSLA</td>    <td>$51,678</td>    <td>$73,183</td>    <td>$89,639</td>    <td>31.7%</td>   </tr>   <tr>    <td>Home Depot Inc.</td>    <td>HD</td>    <td>$148,615</td>    <td>$153,285</td>    <td>$158,252</td>    <td>3.2%</td>   </tr>   <tr>    <td>Meta Platforms Inc. Class A</td>    <td>FB</td>    <td>$117,569</td>    <td>$139,805</td>    <td>$164,737</td>    <td>18.4%</td>   </tr>   <tr>    <td>UnitedHealth Group Inc.</td>    <td>UNH</td>    <td>$286,410</td>    <td>$316,412</td>    <td>$342,740</td>    <td>9.4%</td>   </tr>   <tr>    <td>Bank of America Corp</td>    <td>BAC</td>    <td>$89,268</td>    <td>$93,591</td>    <td>$99,180</td>    <td>5.4%</td>   </tr>   <tr>    <td>JPMorgan Chase &amp; Co.</td>    <td>JPM</td>    <td>$123,128</td>    <td>$123,405</td>    <td>$130,270</td>    <td>2.9%</td>   </tr>   <tr>    <td>Exxon Mobil Corp.</td>    <td>XOM</td>    <td>$294,130</td>    <td>$308,304</td>    <td>$292,830</td>    <td>-0.2%</td>   </tr>   <tr>    <td>Berkshire Hathaway Inc. Class B</td>    <td>BRK</td>    <td>$294,667</td>    <td>$294,894</td>    <td>$309,287</td>    <td>2.5%</td>   </tr>   <tr>    <td>Amazon.com Inc.</td>    <td>AMZN</td>    <td>$470,607</td>    <td>$553,097</td>    <td>$649,246</td>    <td>17.5%</td>   </tr>   <tr>    <td>Pfizer Inc.</td>    <td>PFE</td>    <td>$81,333</td>    <td>$92,070</td>    <td>$72,748</td>    <td>-5.4%</td>   </tr>   <tr>    <td>Wells Fargo &amp; Co.</td>    <td>WFC</td>    <td>$76,024</td>    <td>$72,048</td>    <td>$75,462</td>    <td>-0.4%</td>   </tr>   <tr>    <td>Chevron Corp.</td>    <td>CVX</td>    <td>$155,748</td>    <td>$168,114</td>    <td>$159,898</td>    <td>1.3%</td>   </tr>   <tr>    <td>Intuit Inc.</td>    <td>INTU</td>    <td>$10,714</td>    <td>$12,980</td>    <td>$14,881</td>    <td>17.9%</td>   </tr>   <tr>    <td>Lowe’s Companies Inc.</td>    <td>LOW</td>    <td>$95,152</td>    <td>$97,459</td>    <td>$100,080</td>    <td>2.6%</td>   </tr>   <tr>    <td>Accenture Plc Class A</td>    <td>ACN</td>    <td>$52,819</td>    <td>$58,906</td>    <td>$63,622</td>    <td>9.8%</td>   </tr>   <tr>    <td>Thermo Fisher Scientific Inc.</td>    <td>TMO</td>    <td>$37,210</td>    <td>$39,493</td>    <td>$42,053</td>    <td>6.3%</td>   </tr>   <tr>    <td>Costco Wholesale Corp.</td>    <td>COST</td>    <td>$203,027</td>    <td>$222,877</td>    <td>$238,794</td>    <td>8.5%</td>   </tr>   <tr>    <td>Broadcom Inc.</td>    <td>AVGO</td>    <td>$27,976</td>    <td>$30,877</td>    <td>$32,521</td>    <td>7.8%</td>   </tr>   <tr>    <td>Adobe Inc.</td>    <td>ADBE</td>    <td>$15,957</td>    <td>$18,393</td>    <td>$21,000</td>    <td>14.7%</td>   </tr>   <tr>    <td>Danaher Corp.</td>    <td>DHR</td>    <td>$29,116</td>    <td>$30,792</td>    <td>$32,437</td>    <td>5.5%</td>   </tr>   <tr>    <td>Eli Lilly and Co.</td>    <td>LLY</td>    <td>$27,601</td>    <td>$27,774</td>    <td>$30,366</td>    <td>4.9%</td>   </tr>  </tbody> </table> Source: FactSet</p><p><blockquote><table><tbody><tr><td><b>公司</b></td><td><b>股票代码</b></td><td><b>估计收入-2021</b></td><td><b>预计收入-2022</b></td><td><b>预计收入 – 2023</b></td><td><b>两年预计销售复合年增长率</b></td></tr><tr><td>微软公司</td><td>微软</td><td>$182,593</td><td>$210,753</td><td>$240,396</td><td>14.7%</td></tr><tr><td>Alphabet公司 A 级</td><td>GOOGL</td><td>$254,060</td><td>$296,677</td><td>$341,671</td><td>16.0%</td></tr><tr><td>苹果公司。</td><td>苹果</td><td>$369,729</td><td>$389,037</td><td>$413,789</td><td>5.8%</td></tr><tr><td>英伟达公司</td><td>NVDA</td><td>$25,754</td><td>$31,175</td><td>$36,380</td><td>18.9%</td></tr><tr><td>特斯拉公司。</td><td>特斯拉</td><td>$51,678</td><td>$73,183</td><td>$89,639</td><td>31.7%</td></tr><tr><td>家得宝公司。</td><td>高清</td><td>$148,615</td><td>$153,285</td><td>$158,252</td><td>3.2%</td></tr><tr><td>Meta Platforms 公司 A 级</td><td>脸书</td><td>$117,569</td><td>$139,805</td><td>$164,737</td><td>18.4%</td></tr><tr><td>联合健康集团公司。</td><td>嗯</td><td>$286,410</td><td>$316,412</td><td>$342,740</td><td>9.4%</td></tr><tr><td>美国银行</td><td>巴克</td><td>$89,268</td><td>$93,591</td><td>$99,180</td><td>5.4%</td></tr><tr><td>摩根大通公司。</td><td>摩根大通</td><td>$123,128</td><td>$123,405</td><td>$130,270</td><td>2.9%</td></tr><tr><td>埃克森美孚公司</td><td>生的</td><td>$294,130</td><td>$308,304</td><td>$292,830</td><td>-0.2%</td></tr><tr><td>伯克希尔哈撒韦公司 B 级</td><td>布尔克</td><td>$294,667</td><td>$294,894</td><td>$309,287</td><td>2.5%</td></tr><tr><td>亚马逊公司。</td><td>亚马逊</td><td>$470,607</td><td>$553,097</td><td>$649,246</td><td>17.5%</td></tr><tr><td>辉瑞公司。</td><td>PFE</td><td>$81,333</td><td>$92,070</td><td>$72,748</td><td>-5.4%</td></tr><tr><td>富国银行公司。</td><td>WFC</td><td>$76,024</td><td>$72,048</td><td>$75,462</td><td>-0.4%</td></tr><tr><td>雪佛龙公司</td><td>CVX</td><td>$155,748</td><td>$168,114</td><td>$159,898</td><td>1.3%</td></tr><tr><td>直觉公司。</td><td>因图</td><td>$10,714</td><td>$12,980</td><td>$14,881</td><td>17.9%</td></tr><tr><td>劳氏公司</td><td>低的</td><td>$95,152</td><td>$97,459</td><td>$100,080</td><td>2.6%</td></tr><tr><td>埃森哲 Plc A 级</td><td>ACN</td><td>$52,819</td><td>$58,906</td><td>$63,622</td><td>9.8%</td></tr><tr><td>赛默飞世尔科学公司。</td><td>TMO</td><td>$37,210</td><td>$39,493</td><td>$42,053</td><td>6.3%</td></tr><tr><td>好市多批发公司。</td><td>成本</td><td>$203,027</td><td>$222,877</td><td>$238,794</td><td>8.5%</td></tr><tr><td>博通公司。</td><td>阿夫戈</td><td>$27,976</td><td>$30,877</td><td>$32,521</td><td>7.8%</td></tr><tr><td>土坯公司。</td><td>阿德贝</td><td>$15,957</td><td>$18,393</td><td>$21,000</td><td>14.7%</td></tr><tr><td>丹纳赫公司</td><td>先生</td><td>$29,116</td><td>$30,792</td><td>$32,437</td><td>5.5%</td></tr><tr><td>礼来公司。</td><td>LLY</td><td>$27,601</td><td>$27,774</td><td>$30,366</td><td>4.9%</td></tr></tbody></table>来源：FactSet</blockquote></p><p> Here’s another look ahead, this time at earnings-per-share estimates</p><p><blockquote>以下是另一个展望，这次是每股收益预测</blockquote></p><p></p><p> <table>  <tbody>   <tr>    <td><b>Company</b></td>    <td><b>Ticker</b></td>    <td><b>Estimated EPS – 2021</b></td>    <td><b>Estimated EPS – 2022</b></td>    <td><b>Estimated EPS – 2023</b></td>    <td><b>Two-year estimated EPS CAGR</b></td>   </tr>   <tr>    <td>Microsoft Corp.</td>    <td>MSFT</td>    <td>$8.60</td>    <td>$9.85</td>    <td>$11.44</td>    <td>15.3%</td>   </tr>   <tr>    <td>Alphabet Inc. Class A</td>    <td>GOOGL</td>    <td>$108.65</td>    <td>$113.97</td>    <td>$130.48</td>    <td>9.6%</td>   </tr>   <tr>    <td>Apple Inc.</td>    <td>AAPL</td>    <td>$5.64</td>    <td>$5.85</td>    <td>$6.27</td>    <td>5.4%</td>   </tr>   <tr>    <td>Nvidia Corp.</td>    <td>NVDA</td>    <td>$4.18</td>    <td>$5.08</td>    <td>$6.15</td>    <td>21.3%</td>   </tr>   <tr>    <td>Tesla Inc.</td>    <td>TSLA</td>    <td>$5.99</td>    <td>$8.64</td>    <td>$11.46</td>    <td>38.3%</td>   </tr>   <tr>    <td>Home Depot Inc.</td>    <td>HD</td>    <td>$15.17</td>    <td>$16.13</td>    <td>$17.30</td>    <td>6.8%</td>   </tr>   <tr>    <td>Meta Platforms Inc. Class A</td>    <td>FB</td>    <td>$13.94</td>    <td>$14.24</td>    <td>$16.94</td>    <td>10.3%</td>   </tr>   <tr>    <td>UnitedHealth Group Inc.</td>    <td>UNH</td>    <td>$18.84</td>    <td>$21.63</td>    <td>$24.58</td>    <td>14.2%</td>   </tr>   <tr>    <td>Bank of America Corp</td>    <td>BAC</td>    <td>$3.52</td>    <td>$3.19</td>    <td>$3.63</td>    <td>1.5%</td>   </tr>   <tr>    <td>JPMorgan Chase &amp; Co.</td>    <td>JPM</td>    <td>$14.98</td>    <td>$12.03</td>    <td>$13.23</td>    <td>-6.0%</td>   </tr>   <tr>    <td>Exxon Mobil Corp.</td>    <td>XOM</td>    <td>$5.03</td>    <td>$5.79</td>    <td>$5.59</td>    <td>5.4%</td>   </tr>   <tr>    <td>Berkshire Hathaway Inc. Class B</td>    <td>BRK</td>    <td>$11.65</td>    <td>$12.63</td>    <td>$14.13</td>    <td>10.1%</td>   </tr>   <tr>    <td>Amazon.com Inc.</td>    <td>AMZN</td>    <td>$41.31</td>    <td>$51.54</td>    <td>$76.68</td>    <td>36.2%</td>   </tr>   <tr>    <td>Pfizer Inc.</td>    <td>PFE</td>    <td>$4.19</td>    <td>$5.75</td>    <td>$4.87</td>    <td>7.8%</td>   </tr>   <tr>    <td>Wells Fargo &amp; Co.</td>    <td>WFC</td>    <td>$4.63</td>    <td>$3.72</td>    <td>$4.41</td>    <td>-2.4%</td>   </tr>   <tr>    <td>Chevron Corp.</td>    <td>CVX</td>    <td>$8.36</td>    <td>$9.42</td>    <td>$8.78</td>    <td>2.5%</td>   </tr>   <tr>    <td>Intuit Inc.</td>    <td>INTU</td>    <td>$10.56</td>    <td>$12.51</td>    <td>$14.70</td>    <td>18.0%</td>   </tr>   <tr>    <td>Lowe’s Companies Inc.</td>    <td>LOW</td>    <td>$11.71</td>    <td>$12.86</td>    <td>$14.40</td>    <td>10.9%</td>   </tr>   <tr>    <td>Accenture Plc Class A</td>    <td>ACN</td>    <td>$9.25</td>    <td>$10.48</td>    <td>$11.59</td>    <td>11.9%</td>   </tr>   <tr>    <td>Thermo Fisher Scientific Inc.</td>    <td>TMO</td>    <td>$23.45</td>    <td>$21.17</td>    <td>$23.34</td>    <td>-0.2%</td>   </tr>   <tr>    <td>Costco Wholesale Corp.</td>    <td>COST</td>    <td>$11.63</td>    <td>$13.06</td>    <td>$14.33</td>    <td>11.0%</td>   </tr>   <tr>    <td>Broadcom Inc.</td>    <td>AVGO</td>    <td>$28.83</td>    <td>$33.53</td>    <td>$36.69</td>    <td>12.8%</td>   </tr>   <tr>    <td>Adobe Inc.</td>    <td>ADBE</td>    <td>$12.63</td>    <td>$14.47</td>    <td>$16.88</td>    <td>15.6%</td>   </tr>   <tr>    <td>Danaher Corp.</td>    <td>DHR</td>    <td>$9.82</td>    <td>$10.16</td>    <td>$10.72</td>    <td>4.5%</td>   </tr>   <tr>    <td>Eli Lilly and Co.</td>    <td>LLY</td>    <td>$8.02</td>    <td>$8.13</td>    <td>$9.71</td>    <td>10.1%</td>   </tr>  </tbody> </table> Source: FactSet</p><p><blockquote><table><tbody><tr><td><b>公司</b></td><td><b>股票代码</b></td><td><b>预计每股收益 – 2021</b></td><td><b>预计每股收益 – 2022</b></td><td><b>预计每股收益 – 2023</b></td><td><b>两年预计每股收益复合年增长率</b></td></tr><tr><td>微软公司</td><td>微软</td><td>$8.60</td><td>$9.85</td><td>$11.44</td><td>15.3%</td></tr><tr><td>Alphabet公司 A 级</td><td>GOOGL</td><td>$108.65</td><td>$113.97</td><td>$130.48</td><td>9.6%</td></tr><tr><td>苹果公司。</td><td>苹果</td><td>$5.64</td><td>$5.85</td><td>$6.27</td><td>5.4%</td></tr><tr><td>英伟达公司</td><td>NVDA</td><td>$4.18</td><td>$5.08</td><td>$6.15</td><td>21.3%</td></tr><tr><td>特斯拉公司。</td><td>特斯拉</td><td>$5.99</td><td>$8.64</td><td>$11.46</td><td>38.3%</td></tr><tr><td>家得宝公司。</td><td>高清</td><td>$15.17</td><td>$16.13</td><td>$17.30</td><td>6.8%</td></tr><tr><td>Meta Platforms 公司 A 级</td><td>脸书</td><td>$13.94</td><td>$14.24</td><td>$16.94</td><td>10.3%</td></tr><tr><td>联合健康集团公司。</td><td>嗯</td><td>$18.84</td><td>$21.63</td><td>$24.58</td><td>14.2%</td></tr><tr><td>美国银行</td><td>巴克</td><td>$3.52</td><td>$3.19</td><td>$3.63</td><td>1.5%</td></tr><tr><td>摩根大通公司。</td><td>摩根大通</td><td>$14.98</td><td>$12.03</td><td>$13.23</td><td>-6.0%</td></tr><tr><td>埃克森美孚公司</td><td>生的</td><td>$5.03</td><td>$5.79</td><td>$5.59</td><td>5.4%</td></tr><tr><td>伯克希尔哈撒韦公司 B 级</td><td>布尔克</td><td>$11.65</td><td>$12.63</td><td>$14.13</td><td>10.1%</td></tr><tr><td>亚马逊公司。</td><td>亚马逊</td><td>$41.31</td><td>$51.54</td><td>$76.68</td><td>36.2%</td></tr><tr><td>辉瑞公司。</td><td>PFE</td><td>$4.19</td><td>$5.75</td><td>$4.87</td><td>7.8%</td></tr><tr><td>富国银行公司。</td><td>WFC</td><td>$4.63</td><td>$3.72</td><td>$4.41</td><td>-2.4%</td></tr><tr><td>雪佛龙公司</td><td>CVX</td><td>$8.36</td><td>$9.42</td><td>$8.78</td><td>2.5%</td></tr><tr><td>直觉公司。</td><td>因图</td><td>$10.56</td><td>$12.51</td><td>$14.70</td><td>18.0%</td></tr><tr><td>劳氏公司</td><td>低的</td><td>$11.71</td><td>$12.86</td><td>$14.40</td><td>10.9%</td></tr><tr><td>埃森哲 Plc A 级</td><td>ACN</td><td>$9.25</td><td>$10.48</td><td>$11.59</td><td>11.9%</td></tr><tr><td>赛默飞世尔科学公司。</td><td>TMO</td><td>$23.45</td><td>$21.17</td><td>$23.34</td><td>-0.2%</td></tr><tr><td>好市多批发公司。</td><td>成本</td><td>$11.63</td><td>$13.06</td><td>$14.33</td><td>11.0%</td></tr><tr><td>博通公司。</td><td>阿夫戈</td><td>$28.83</td><td>$33.53</td><td>$36.69</td><td>12.8%</td></tr><tr><td>土坯公司。</td><td>阿德贝</td><td>$12.63</td><td>$14.47</td><td>$16.88</td><td>15.6%</td></tr><tr><td>丹纳赫公司</td><td>先生</td><td>$9.82</td><td>$10.16</td><td>$10.72</td><td>4.5%</td></tr><tr><td>礼来公司。</td><td>LLY</td><td>$8.02</td><td>$8.13</td><td>$9.71</td><td>10.1%</td></tr></tbody></table>来源：FactSet</blockquote></p><p> Here’s a summary of Wall Street analysts’ opinions about the stocks:</p><p><blockquote>以下是华尔街分析师对这些股票的看法摘要：</blockquote></p><p></p><p> <table>  <tbody>   <tr>    <td><b>Company</b></td>    <td><b>Ticker</b></td>    <td><b>Share “buy” ratings</b></td>    <td><b>Share neutral ratings</b></td>    <td><b>Share “sell” ratings</b></td>    <td><b>Closing price – 12/14/21</b></td>    <td><b>Consensus price target</b></td>    <td><b>Implied 12-month upside potential</b></td>   </tr>   <tr>    <td>Microsoft Corp.</td>    <td>MSFT</td>    <td>90%</td>    <td>10%</td>    <td>0%</td>    <td>$328.34</td>    <td>$366.41</td>    <td>12%</td>   </tr>   <tr>    <td>Alphabet Inc. Class A</td>    <td>GOOGL</td>    <td>94%</td>    <td>6%</td>    <td>0%</td>    <td>$2,878.14</td>    <td>$3,333.70</td>    <td>16%</td>   </tr>   <tr>    <td>Apple Inc.</td>    <td>AAPL</td>    <td>79%</td>    <td>19%</td>    <td>2%</td>    <td>$174.33</td>    <td>$174.35</td>    <td>0%</td>   </tr>   <tr>    <td>Nvidia Corp.</td>    <td>NVDA</td>    <td>81%</td>    <td>12%</td>    <td>7%</td>    <td>$283.37</td>    <td>$341.51</td>    <td>21%</td>   </tr>   <tr>    <td>Tesla Inc.</td>    <td>TSLA</td>    <td>43%</td>    <td>30%</td>    <td>28%</td>    <td>$958.51</td>    <td>$860.35</td>    <td>-10%</td>   </tr>   <tr>    <td>Home Depot Inc.</td>    <td>HD</td>    <td>65%</td>    <td>32%</td>    <td>3%</td>    <td>$402.20</td>    <td>$417.16</td>    <td>4%</td>   </tr>   <tr>    <td>Meta Platforms Inc. Class A</td>    <td>FB</td>    <td>76%</td>    <td>22%</td>    <td>2%</td>    <td>$333.74</td>    <td>$398.32</td>    <td>19%</td>   </tr>   <tr>    <td>UnitedHealth Group Inc.</td>    <td>UNH</td>    <td>85%</td>    <td>11%</td>    <td>4%</td>    <td>$479.46</td>    <td>$490.88</td>    <td>2%</td>   </tr>   <tr>    <td>Bank of America Corp</td>    <td>BAC</td>    <td>64%</td>    <td>25%</td>    <td>11%</td>    <td>$44.13</td>    <td>$49.83</td>    <td>13%</td>   </tr>   <tr>    <td>JPMorgan Chase &amp; Co.</td>    <td>JPM</td>    <td>61%</td>    <td>32%</td>    <td>7%</td>    <td>$159.13</td>    <td>$179.70</td>    <td>13%</td>   </tr>   <tr>    <td>Exxon Mobil Corp.</td>    <td>XOM</td>    <td>39%</td>    <td>51%</td>    <td>10%</td>    <td>$61.54</td>    <td>$72.97</td>    <td>19%</td>   </tr>   <tr>    <td>Berkshire Hathaway Inc. Class B</td>    <td>BRK</td>    <td>43%</td>    <td>57%</td>    <td>0%</td>    <td>$295.03</td>    <td>$332.50</td>    <td>13%</td>   </tr>   <tr>    <td>Amazon.com Inc.</td>    <td>AMZN</td>    <td>94%</td>    <td>6%</td>    <td>0%</td>    <td>$3,381.83</td>    <td>$4,102.98</td>    <td>21%</td>   </tr>   <tr>    <td>Pfizer Inc.</td>    <td>PFE</td>    <td>38%</td>    <td>58%</td>    <td>4%</td>    <td>$55.54</td>    <td>$53.67</td>    <td>-3%</td>   </tr>   <tr>    <td>Wells Fargo &amp; Co.</td>    <td>WFC</td>    <td>67%</td>    <td>33%</td>    <td>0%</td>    <td>$48.89</td>    <td>$54.90</td>    <td>12%</td>   </tr>   <tr>    <td>Chevron Corp.</td>    <td>CVX</td>    <td>68%</td>    <td>32%</td>    <td>0%</td>    <td>$116.22</td>    <td>$130.36</td>    <td>12%</td>   </tr>   <tr>    <td>Intuit Inc.</td>    <td>INTU</td>    <td>83%</td>    <td>13%</td>    <td>4%</td>    <td>$639.48</td>    <td>$756.29</td>    <td>18%</td>   </tr>   <tr>    <td>Lowe’s Companies Inc.</td>    <td>LOW</td>    <td>73%</td>    <td>24%</td>    <td>3%</td>    <td>$252.46</td>    <td>$272.43</td>    <td>8%</td>   </tr>   <tr>    <td>Accenture Plc Class A</td>    <td>ACN</td>    <td>70%</td>    <td>26%</td>    <td>4%</td>    <td>$369.73</td>    <td>$383.68</td>    <td>4%</td>   </tr>   <tr>    <td>Thermo Fisher Scientific Inc.</td>    <td>TMO</td>    <td>83%</td>    <td>13%</td>    <td>4%</td>    <td>$632.11</td>    <td>$682.47</td>    <td>8%</td>   </tr>   <tr>    <td>Costco Wholesale Corp.</td>    <td>COST</td>    <td>59%</td>    <td>35%</td>    <td>6%</td>    <td>$545.34</td>    <td>$551.75</td>    <td>1%</td>   </tr>   <tr>    <td>Broadcom Inc.</td>    <td>AVGO</td>    <td>84%</td>    <td>13%</td>    <td>3%</td>    <td>$614.91</td>    <td>$682.70</td>    <td>11%</td>   </tr>   <tr>    <td>Adobe Inc.</td>    <td>ADBE</td>    <td>81%</td>    <td>19%</td>    <td>0%</td>    <td>$614.86</td>    <td>$720.69</td>    <td>17%</td>   </tr>   <tr>    <td>Danaher Corp.</td>    <td>DHR</td>    <td>82%</td>    <td>14%</td>    <td>4%</td>    <td>$307.70</td>    <td>$350.29</td>    <td>14%</td>   </tr>   <tr>    <td>Eli Lilly and Co.</td>    <td>LLY</td>    <td>67%</td>    <td>28%</td>    <td>5%</td>    <td>$249.38</td>    <td>$279.72</td>    <td>12%</td>   </tr>  </tbody> </table> Source: FactSet</p><p><blockquote><table><tbody><tr><td><b>公司</b></td><td><b>股票代码</b></td><td><b>分享“买入”评级</b></td><td><b>分享中性评级</b></td><td><b>分享“卖出”评级</b></td><td><b>收盘价–12/14/21</b></td><td><b>共识价格目标</b></td><td><b>隐含 12 个月上行潜力</b></td></tr><tr><td>微软公司</td><td>微软</td><td>90%</td><td>10%</td><td>0%</td><td>$328.34</td><td>$366.41</td><td>12%</td></tr><tr><td>Alphabet公司 A 级</td><td>GOOGL</td><td>94%</td><td>6%</td><td>0%</td><td>$2,878.14</td><td>$3,333.70</td><td>16%</td></tr><tr><td>苹果公司。</td><td>苹果</td><td>79%</td><td>19%</td><td>2%</td><td>$174.33</td><td>$174.35</td><td>0%</td></tr><tr><td>英伟达公司</td><td>NVDA</td><td>81%</td><td>12%</td><td>7%</td><td>$283.37</td><td>$341.51</td><td>21%</td></tr><tr><td>特斯拉公司。</td><td>特斯拉</td><td>43%</td><td>30%</td><td>28%</td><td>$958.51</td><td>$860.35</td><td>-10%</td></tr><tr><td>家得宝公司。</td><td>高清</td><td>65%</td><td>32%</td><td>3%</td><td>$402.20</td><td>$417.16</td><td>4%</td></tr><tr><td>Meta Platforms 公司 A 级</td><td>脸书</td><td>76%</td><td>22%</td><td>2%</td><td>$333.74</td><td>$398.32</td><td>19%</td></tr><tr><td>联合健康集团公司。</td><td>嗯</td><td>85%</td><td>11%</td><td>4%</td><td>$479.46</td><td>$490.88</td><td>2%</td></tr><tr><td>美国银行</td><td>巴克</td><td>64%</td><td>25%</td><td>11%</td><td>$44.13</td><td>$49.83</td><td>13%</td></tr><tr><td>摩根大通公司。</td><td>摩根大通</td><td>61%</td><td>32%</td><td>7%</td><td>$159.13</td><td>$179.70</td><td>13%</td></tr><tr><td>埃克森美孚公司</td><td>生的</td><td>39%</td><td>51%</td><td>10%</td><td>$61.54</td><td>$72.97</td><td>19%</td></tr><tr><td>伯克希尔哈撒韦公司 B 级</td><td>布尔克</td><td>43%</td><td>57%</td><td>0%</td><td>$295.03</td><td>$332.50</td><td>13%</td></tr><tr><td>亚马逊公司。</td><td>亚马逊</td><td>94%</td><td>6%</td><td>0%</td><td>$3,381.83</td><td>$4,102.98</td><td>21%</td></tr><tr><td>辉瑞公司。</td><td>PFE</td><td>38%</td><td>58%</td><td>4%</td><td>$55.54</td><td>$53.67</td><td>-3%</td></tr><tr><td>富国银行公司。</td><td>WFC</td><td>67%</td><td>33%</td><td>0%</td><td>$48.89</td><td>$54.90</td><td>12%</td></tr><tr><td>雪佛龙公司</td><td>CVX</td><td>68%</td><td>32%</td><td>0%</td><td>$116.22</td><td>$130.36</td><td>12%</td></tr><tr><td>直觉公司。</td><td>因图</td><td>83%</td><td>13%</td><td>4%</td><td>$639.48</td><td>$756.29</td><td>18%</td></tr><tr><td>劳氏公司</td><td>低的</td><td>73%</td><td>24%</td><td>3%</td><td>$252.46</td><td>$272.43</td><td>8%</td></tr><tr><td>埃森哲 Plc A 级</td><td>ACN</td><td>70%</td><td>26%</td><td>4%</td><td>$369.73</td><td>$383.68</td><td>4%</td></tr><tr><td>赛默飞世尔科学公司。</td><td>TMO</td><td>83%</td><td>13%</td><td>4%</td><td>$632.11</td><td>$682.47</td><td>8%</td></tr><tr><td>好市多批发公司。</td><td>成本</td><td>59%</td><td>35%</td><td>6%</td><td>$545.34</td><td>$551.75</td><td>1%</td></tr><tr><td>博通公司。</td><td>阿夫戈</td><td>84%</td><td>13%</td><td>3%</td><td>$614.91</td><td>$682.70</td><td>11%</td></tr><tr><td>土坯公司。</td><td>阿德贝</td><td>81%</td><td>19%</td><td>0%</td><td>$614.86</td><td>$720.69</td><td>17%</td></tr><tr><td>丹纳赫公司</td><td>先生</td><td>82%</td><td>14%</td><td>4%</td><td>$307.70</td><td>$350.29</td><td>14%</td></tr><tr><td>礼来公司。</td><td>LLY</td><td>67%</td><td>28%</td><td>5%</td><td>$249.38</td><td>$279.72</td><td>12%</td></tr></tbody></table>来源：FactSet</blockquote></p><p> Here are six data highlights to consider:</p><p><blockquote>以下是需要考虑的六个数据亮点：</blockquote></p><p></p><p> <ul>  <li>Two of this year’s best performers are expected to be poor performers next year, based on the price targets: Apple and Tesla.</li>  <li>Apple is expected to show much slower sales and earnings growth than the rest of the top five companies on the list through 2023.</li>  <li>Tesla’s expected two-year sales CAGR of 31.7% is by far the highest on the list. But only 43% of analysts polled by FactSet rate the stock a “buy.”</li>  <li>Tesla also has the highest expected EPS CAGR through 2023 at 38.3%, but Amazon.com Inc.&nbsp;is right behind, with a projected EPS CAGR of 36.2%. Next on the list by this measure is Nvidia, at 21.3%.</li>  <li>From the price targets, Nvidia and Amazon are Wall Street analysts’ favorite stocks on the list, with implied 12-month upside of 21%.</li>  <li>Pfizer Inc.’s&nbsp;sales are expected to rise in 2022 but fall in 2023 to a level below that of 2021, according to analysts polled by FactSet. That could reflect expectations that the coronavirus pandemic will be ending.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>根据价格目标，今年表现最好的两家明年预计将表现不佳： 苹果和特斯拉。</li><li>预计到 2023 年，苹果的销售和盈利增长将比榜单上的其他五家公司慢得多。</li><li>特斯拉预计两年销售额复合年增长率为 31.7%，是迄今为止榜单中最高的。但接受 FactSet 调查的分析师中，只有 43% 将该股评级为 “买入 ”。</li><li>特斯拉到 2023 年的预期每股收益复合年增长率也最高，为 38.3%，但亚马逊公司紧随其后，预计每股收益复合年增长率为 36.2%。根据这一指标，排名第二的是英伟达，占21.3%。</li><li>从目标价来看，英伟达和亚马逊是华尔街分析师最喜欢的榜单股票，12 个月的隐含上涨空间为 21%。</li><li>FactSet 调查的分析师称，辉瑞公司的销售额预计将在 2022 年上升，但在 2023 年下降至低于 2021 年的水平。这可能反映了人们对冠状病毒大流行即将结束的预期。</li></ul></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>After a dazzling 2021, Apple and Tesla stocks are expected to be duds in 2022<blockquote>在经历了令人眼花缭乱的 2021 年之后，苹果和特斯拉的股票预计将在 2022 年表现不佳</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAfter a dazzling 2021, Apple and Tesla stocks are expected to be duds in 2022<blockquote>在经历了令人眼花缭乱的 2021 年之后，苹果和特斯拉的股票预计将在 2022 年表现不佳</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-16 11:11</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Here’s the outlook for the 25 stocks that have contributed more than half of the S&amp;P 500 index’s gain this year</p><p><blockquote>以下是对今年标普500指数涨幅超过一半的 25 只股票的展望</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c7f9d26b6e333f1a0e3ef46a61239eb7\" tg-width=\"700\" tg-height=\"487\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Shares of Apple have returned 32% this year, while Tesla has risen 36%. Getty Images</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>苹果股价今年回报率为 32%，而特斯拉股价则上涨了 36%。盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p> A report from Goldman Sachs shows how much of investors’ money is concentrated in only five high-flying stocks. And a screen of the biggest contributors to this year’s excellent performance for the S&amp;P 500 index highlights two that are expected not to perform well in 2022: Apple and Tesla.</p><p><blockquote>高盛（Goldman Sachs）的一份报告显示，投资者的资金仅集中在五只飞涨的股票上。在今年标普500指数出色表现的最大贡献者屏幕上，有两个国家预计在 2022 年表现不佳： 苹果和特斯拉。</blockquote></p><p> Just five stocks — Microsoft Corp.,Alphabet Inc.,Apple Inc.,Nvidia Corp.&nbsp;and Tesla Inc.&nbsp;— contributed over a third of the S&amp;P 500 Index’s&nbsp;26% total return for 2021 through Dec. 9, according to analysts at Goldman. And from the end of April through Dec. 9, they contributed 51% of the index’s 13% return.</p><p><blockquote>据高盛（Goldman）分析师称，截至 12 月 9 日，微软公司、Alphabet 公司、苹果公司、英伟达公司和特斯拉公司这五只股票就贡献了标普500指数 2021 年 26% 总回报率的三分之一以上。从 4 月底到 12 月 9 日，它们贡献了该指数 13% 回报率的 51%。</blockquote></p><p> Moreover, only 25 stocks accounted for 58% of the index’s gains, including reinvested dividends, through Dec. 9, Goldman said. Its list of those stocks is below, along with screens of Wall Street analysts’ expectations for the group as we look ahead to 2022 and 2023.</p><p><blockquote>此外，高盛表示，截至 12 月 9 日，包括再投资股息在内，只有 25 只股票占该指数涨幅的 58%。以下是华尔街分析师在展望 2022 年和 2023 年时对该集团的预期。</blockquote></p><p> The analysts, led by David Kostin, pointed out that “market breadth has narrowed substantially” over the past several months. In other words, investors have concentrated more of their money (and risk) in the largest tech companies, by market capitalization.</p><p><blockquote>以大卫-科斯汀（David Kostin）为首的分析师指出，在过去几个月里，“市场广度大幅缩小”。换句话说，按市值计算，投资者将更多的资金（和风险）集中在最大的科技公司。</blockquote></p><p> That said, the Goldman analysts continue to recommend that long-term investors “own high-growth, high-margin stocks.”</p><p><blockquote>尽管如此，高盛分析师仍然建议长期投资者 “持有高增长、高利润的股票”。</blockquote></p><p> <b>Digging into the 25 biggest contributors to the S&amp;P 500’s returns this year</b></p><p><blockquote><b>挖掘今年标普500收入的 25 个最大贡献者</b></blockquote></p><p> This list shows each of the 25 stocks and their “contributions” to the gains, expressed in basis points. (A basis point is one 100th of a percent. ) The table also includes pricing information — closing prices as of Dec. 14 with declines from 52-week highs and the dates of those highs.</p><p><blockquote>这份清单显示了 25 只股票及其对收益的 “贡献”，以基点表示。（基点是百分之一。）该表还包括定价信息——截至 12 月 14 日的收盘价，从 52 周高点下跌，以及这些高点的日期。</blockquote></p><p></p><p> <table>  <tbody>   <tr>    <td><b>Company</b></td>    <td><b>Ticker</b></td>    <td><b>Total return – 2021 through Dec. 9</b></td>    <td><b>Contribution to S&amp;P 500’s return for 2021 through Dec. 9 (basis points)</b></td>    <td><b>Closing Price – 12/14/21</b></td>    <td><b>Decline from 52-week high</b></td>    <td><b>Date of 52-week high</b></td>   </tr>   <tr>    <td>Microsoft Corp.</td>    <td>MSFT</td>    <td>51%</td>    <td>271</td>    <td>$328.34</td>    <td>-6.1%</td>    <td>11/22/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Alphabet Inc. Class A</td>    <td>GOOGL</td>    <td>68%</td>    <td>224</td>    <td>$2,878.14</td>    <td>-4.7%</td>    <td>11/19/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Apple Inc.</td>    <td>AAPL</td>    <td>32%</td>    <td>217</td>    <td>$174.33</td>    <td>-4.3%</td>    <td>12/13/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Nvidia Corp.</td>    <td>NVDA</td>    <td>134%</td>    <td>137</td>    <td>$283.37</td>    <td>-18.2%</td>    <td>11/22/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Tesla Inc.</td>    <td>TSLA</td>    <td>42%</td>    <td>71</td>    <td>$958.51</td>    <td>-22.9%</td>    <td>11/04/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Home Depot Inc.</td>    <td>HD</td>    <td>58%</td>    <td>52</td>    <td>$402.20</td>    <td>-4.4%</td>    <td>12/06/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Meta Platforms Inc. Class A</td>    <td>FB</td>    <td>21%</td>    <td>43</td>    <td>$333.74</td>    <td>-13.2%</td>    <td>09/01/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>UnitedHealth Group Inc.</td>    <td>UNH</td>    <td>37%</td>    <td>39</td>    <td>$479.46</td>    <td>-0.7%</td>    <td>12/14/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Bank of America Corp</td>    <td>BAC</td>    <td>50%</td>    <td>36</td>    <td>$44.13</td>    <td>-9.4%</td>    <td>11/03/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>JPMorgan Chase &amp; Co.</td>    <td>JPM</td>    <td>29%</td>    <td>36</td>    <td>$159.13</td>    <td>-8.0%</td>    <td>10/25/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Exxon Mobil Corp.</td>    <td>XOM</td>    <td>61%</td>    <td>34</td>    <td>$61.54</td>    <td>-7.3%</td>    <td>11/08/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Berkshire Hathaway Inc. Class B</td>    <td>BRK</td>    <td>23%</td>    <td>32</td>    <td>$295.03</td>    <td>-0.5%</td>    <td>12/14/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Amazon.com Inc.</td>    <td>AMZN</td>    <td>7%</td>    <td>31</td>    <td>$3,381.83</td>    <td>-10.4%</td>    <td>07/13/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Pfizer Inc.</td>    <td>PFE</td>    <td>47%</td>    <td>30</td>    <td>$55.54</td>    <td>-0.7%</td>    <td>12/14/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Wells Fargo &amp; Co.</td>    <td>WFC</td>    <td>67%</td>    <td>26</td>    <td>$48.89</td>    <td>-7.0%</td>    <td>11/03/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Chevron Corp.</td>    <td>CVX</td>    <td>47%</td>    <td>24</td>    <td>$116.22</td>    <td>-2.5%</td>    <td>12/08/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Intuit Inc.</td>    <td>INTU</td>    <td>76%</td>    <td>24</td>    <td>$639.48</td>    <td>-10.8%</td>    <td>11/19/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Lowe’s Companies Inc.</td>    <td><a href=\"https://www.marketwatch.com/investing/stock/LOW?mod=MW_story_quote\" target=\"_blank\">LOW</a></td>    <td>63%</td>    <td>23</td>    <td>$252.46</td>    <td>-4.1%</td>    <td>12/13/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Accenture Plc Class A</td>    <td>ACN</td>    <td>44%</td>    <td>23</td>    <td>$369.73</td>    <td>-3.0%</td>    <td>12/13/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Thermo Fisher Scientific Inc.</td>    <td>TMO</td>    <td>37%</td>    <td>22</td>    <td>$632.11</td>    <td>-5.2%</td>    <td>11/26/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Costco Wholesale Corp.</td>    <td>COST</td>    <td>40%</td>    <td>21</td>    <td>$545.34</td>    <td>-2.8%</td>    <td>12/10/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Broadcom Inc.</td>    <td>AVGO</td>    <td>36%</td>    <td>20</td>    <td>$614.91</td>    <td>-4.6%</td>    <td>12/10/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Adobe Inc.</td>    <td>ADBE</td>    <td>26%</td>    <td>20</td>    <td>$614.86</td>    <td>-12.1%</td>    <td>11/22/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Danaher Corp.</td>    <td>DHR</td>    <td>44%</td>    <td>20</td>    <td>$307.70</td>    <td>-7.9%</td>    <td>09/10/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Eli Lilly and Co.</td>    <td>LLY</td>    <td>46%</td>    <td>19</td>    <td>$249.38</td>    <td>-9.6%</td>    <td>08/17/2021</td>   </tr>  </tbody> </table> Sources: Goldman Sachs, FactSet</p><p><blockquote><table><tbody><tr><td><b>公司</b></td><td><b>股票代码</b></td><td><b>总回报 – 2021 年至 12 月 9 日</b></td><td><b>截至 12 月 9 日对标普500 2021 年回归的贡献（基点）</b></td><td><b>收盘价–12/14/21</b></td><td><b>从 52 周高点回落</b></td><td><b>52周高点日期</b></td></tr><tr><td>微软公司</td><td>微软</td><td>51%</td><td>271</td><td>$328.34</td><td>-6.1%</td><td>11/22/2021</td></tr><tr><td>Alphabet公司 A 级</td><td>GOOGL</td><td>68%</td><td>224</td><td>$2,878.14</td><td>-4.7%</td><td>11/19/2021</td></tr><tr><td>苹果公司。</td><td>苹果</td><td>32%</td><td>217</td><td>$174.33</td><td>-4.3%</td><td>12/13/2021</td></tr><tr><td>英伟达公司</td><td>NVDA</td><td>134%</td><td>137</td><td>$283.37</td><td>-18.2%</td><td>11/22/2021</td></tr><tr><td>特斯拉公司。</td><td>特斯拉</td><td>42%</td><td>71</td><td>$958.51</td><td>-22.9%</td><td>11/04/2021</td></tr><tr><td>家得宝公司。</td><td>高清</td><td>58%</td><td>52</td><td>$402.20</td><td>-4.4%</td><td>12/06/2021</td></tr><tr><td>Meta Platforms 公司 A 级</td><td>脸书</td><td>21%</td><td>43</td><td>$333.74</td><td>-13.2%</td><td>09/01/2021</td></tr><tr><td>联合健康集团公司。</td><td>嗯</td><td>37%</td><td>39</td><td>$479.46</td><td>-0.7%</td><td>12/14/2021</td></tr><tr><td>美国银行</td><td>巴克</td><td>50%</td><td>36</td><td>$44.13</td><td>-9.4%</td><td>11/03/2021</td></tr><tr><td>摩根大通公司。</td><td>摩根大通</td><td>29%</td><td>36</td><td>$159.13</td><td>-8.0%</td><td>10/25/2021</td></tr><tr><td>埃克森美孚公司</td><td>生的</td><td>61%</td><td>34</td><td>$61.54</td><td>-7.3%</td><td>11/08/2021</td></tr><tr><td>伯克希尔哈撒韦公司 B 级</td><td>布尔克</td><td>23%</td><td>32</td><td>$295.03</td><td>-0.5%</td><td>12/14/2021</td></tr><tr><td>亚马逊公司。</td><td>亚马逊</td><td>7%</td><td>31</td><td>$3,381.83</td><td>-10.4%</td><td>07/13/2021</td></tr><tr><td>辉瑞公司。</td><td>PFE</td><td>47%</td><td>30</td><td>$55.54</td><td>-0.7%</td><td>12/14/2021</td></tr><tr><td>富国银行公司。</td><td>WFC</td><td>67%</td><td>26</td><td>$48.89</td><td>-7.0%</td><td>11/03/2021</td></tr><tr><td>雪佛龙公司</td><td>CVX</td><td>47%</td><td>24</td><td>$116.22</td><td>-2.5%</td><td>12/08/2021</td></tr><tr><td>直觉公司。</td><td>因图</td><td>76%</td><td>24</td><td>$639.48</td><td>-10.8%</td><td>11/19/2021</td></tr><tr><td>劳氏公司</td><td><a href=\"https://www.marketwatch.com/investing/stock/LOW?mod=MW_story_quote\" target=\"_blank\">低的</a></td><td>63%</td><td>23</td><td>$252.46</td><td>-4.1%</td><td>12/13/2021</td></tr><tr><td>埃森哲 Plc A 级</td><td>ACN</td><td>44%</td><td>23</td><td>$369.73</td><td>-3.0%</td><td>12/13/2021</td></tr><tr><td>赛默飞世尔科学公司。</td><td>TMO</td><td>37%</td><td>22</td><td>$632.11</td><td>-5.2%</td><td>11/26/2021</td></tr><tr><td>好市多批发公司。</td><td>成本</td><td>40%</td><td>21</td><td>$545.34</td><td>-2.8%</td><td>12/10/2021</td></tr><tr><td>博通公司。</td><td>阿夫戈</td><td>36%</td><td>20</td><td>$614.91</td><td>-4.6%</td><td>12/10/2021</td></tr><tr><td>土坯公司。</td><td>阿德贝</td><td>26%</td><td>20</td><td>$614.86</td><td>-12.1%</td><td>11/22/2021</td></tr><tr><td>丹纳赫公司</td><td>先生</td><td>44%</td><td>20</td><td>$307.70</td><td>-7.9%</td><td>09/10/2021</td></tr><tr><td>礼来公司。</td><td>LLY</td><td>46%</td><td>19</td><td>$249.38</td><td>-9.6%</td><td>08/17/2021</td></tr></tbody></table>资料来源：高盛、FactSet</blockquote></p><p> <table>  <tbody></tbody> </table> We included the declines from 52-week highs through Dec. 14 to illustrate how volatile the stocks of rapidly growing tech giants can be. Shares of Nvidia, for example, were down 18% from the high reached Nov. 22. Tesla has tumbled into bear-market territory three times in 2021 and is down 23% from its high reached Nov. 4.</p><p><blockquote><table><tbody></tbody></table>我们纳入了截至 12 月 14 日从 52 周高点的跌幅，以说明快速增长的科技巨头的股票波动性有多大。例如，英伟达 (Nvidia) 的股价较 11 月 22 日的高点下跌了 18%。特斯拉在 2021 年已三次陷入熊市区域，较 11 月 4 日达到的高点下跌了 23%。</blockquote></p><p> Leaving the list in the same order, here are consensus estimates among analysts polled by FactSet for sales (in millions of dollars) for calendar years through 2023, with projected compound annual growth rates (CAGR):</p><p><blockquote>按相同顺序离开列表，以下是 FactSet 调查的分析师对截至 2023 年日历年的销售额（单位：百万美元）的共识估计，以及预计的复合年增长率 (CAGR)：</blockquote></p><p></p><p> <table>  <tbody>   <tr>    <td><b>Company</b></td>    <td><b>Ticker</b></td>    <td><b>Estimated revenue – 2021</b></td>    <td><b>Estimated revenue – 2022</b></td>    <td><b>Estimated revenue – 2023</b></td>    <td><b>Two-year estimated sales CAGR</b></td>   </tr>   <tr>    <td>Microsoft Corp.</td>    <td>MSFT</td>    <td>$182,593</td>    <td>$210,753</td>    <td>$240,396</td>    <td>14.7%</td>   </tr>   <tr>    <td>Alphabet Inc. Class A</td>    <td>GOOGL</td>    <td>$254,060</td>    <td>$296,677</td>    <td>$341,671</td>    <td>16.0%</td>   </tr>   <tr>    <td>Apple Inc.</td>    <td>AAPL</td>    <td>$369,729</td>    <td>$389,037</td>    <td>$413,789</td>    <td>5.8%</td>   </tr>   <tr>    <td>Nvidia Corp.</td>    <td>NVDA</td>    <td>$25,754</td>    <td>$31,175</td>    <td>$36,380</td>    <td>18.9%</td>   </tr>   <tr>    <td>Tesla Inc.</td>    <td>TSLA</td>    <td>$51,678</td>    <td>$73,183</td>    <td>$89,639</td>    <td>31.7%</td>   </tr>   <tr>    <td>Home Depot Inc.</td>    <td>HD</td>    <td>$148,615</td>    <td>$153,285</td>    <td>$158,252</td>    <td>3.2%</td>   </tr>   <tr>    <td>Meta Platforms Inc. Class A</td>    <td>FB</td>    <td>$117,569</td>    <td>$139,805</td>    <td>$164,737</td>    <td>18.4%</td>   </tr>   <tr>    <td>UnitedHealth Group Inc.</td>    <td>UNH</td>    <td>$286,410</td>    <td>$316,412</td>    <td>$342,740</td>    <td>9.4%</td>   </tr>   <tr>    <td>Bank of America Corp</td>    <td>BAC</td>    <td>$89,268</td>    <td>$93,591</td>    <td>$99,180</td>    <td>5.4%</td>   </tr>   <tr>    <td>JPMorgan Chase &amp; Co.</td>    <td>JPM</td>    <td>$123,128</td>    <td>$123,405</td>    <td>$130,270</td>    <td>2.9%</td>   </tr>   <tr>    <td>Exxon Mobil Corp.</td>    <td>XOM</td>    <td>$294,130</td>    <td>$308,304</td>    <td>$292,830</td>    <td>-0.2%</td>   </tr>   <tr>    <td>Berkshire Hathaway Inc. Class B</td>    <td>BRK</td>    <td>$294,667</td>    <td>$294,894</td>    <td>$309,287</td>    <td>2.5%</td>   </tr>   <tr>    <td>Amazon.com Inc.</td>    <td>AMZN</td>    <td>$470,607</td>    <td>$553,097</td>    <td>$649,246</td>    <td>17.5%</td>   </tr>   <tr>    <td>Pfizer Inc.</td>    <td>PFE</td>    <td>$81,333</td>    <td>$92,070</td>    <td>$72,748</td>    <td>-5.4%</td>   </tr>   <tr>    <td>Wells Fargo &amp; Co.</td>    <td>WFC</td>    <td>$76,024</td>    <td>$72,048</td>    <td>$75,462</td>    <td>-0.4%</td>   </tr>   <tr>    <td>Chevron Corp.</td>    <td>CVX</td>    <td>$155,748</td>    <td>$168,114</td>    <td>$159,898</td>    <td>1.3%</td>   </tr>   <tr>    <td>Intuit Inc.</td>    <td>INTU</td>    <td>$10,714</td>    <td>$12,980</td>    <td>$14,881</td>    <td>17.9%</td>   </tr>   <tr>    <td>Lowe’s Companies Inc.</td>    <td>LOW</td>    <td>$95,152</td>    <td>$97,459</td>    <td>$100,080</td>    <td>2.6%</td>   </tr>   <tr>    <td>Accenture Plc Class A</td>    <td>ACN</td>    <td>$52,819</td>    <td>$58,906</td>    <td>$63,622</td>    <td>9.8%</td>   </tr>   <tr>    <td>Thermo Fisher Scientific Inc.</td>    <td>TMO</td>    <td>$37,210</td>    <td>$39,493</td>    <td>$42,053</td>    <td>6.3%</td>   </tr>   <tr>    <td>Costco Wholesale Corp.</td>    <td>COST</td>    <td>$203,027</td>    <td>$222,877</td>    <td>$238,794</td>    <td>8.5%</td>   </tr>   <tr>    <td>Broadcom Inc.</td>    <td>AVGO</td>    <td>$27,976</td>    <td>$30,877</td>    <td>$32,521</td>    <td>7.8%</td>   </tr>   <tr>    <td>Adobe Inc.</td>    <td>ADBE</td>    <td>$15,957</td>    <td>$18,393</td>    <td>$21,000</td>    <td>14.7%</td>   </tr>   <tr>    <td>Danaher Corp.</td>    <td>DHR</td>    <td>$29,116</td>    <td>$30,792</td>    <td>$32,437</td>    <td>5.5%</td>   </tr>   <tr>    <td>Eli Lilly and Co.</td>    <td>LLY</td>    <td>$27,601</td>    <td>$27,774</td>    <td>$30,366</td>    <td>4.9%</td>   </tr>  </tbody> </table> Source: FactSet</p><p><blockquote><table><tbody><tr><td><b>公司</b></td><td><b>股票代码</b></td><td><b>估计收入-2021</b></td><td><b>预计收入-2022</b></td><td><b>预计收入 – 2023</b></td><td><b>两年预计销售复合年增长率</b></td></tr><tr><td>微软公司</td><td>微软</td><td>$182,593</td><td>$210,753</td><td>$240,396</td><td>14.7%</td></tr><tr><td>Alphabet公司 A 级</td><td>GOOGL</td><td>$254,060</td><td>$296,677</td><td>$341,671</td><td>16.0%</td></tr><tr><td>苹果公司。</td><td>苹果</td><td>$369,729</td><td>$389,037</td><td>$413,789</td><td>5.8%</td></tr><tr><td>英伟达公司</td><td>NVDA</td><td>$25,754</td><td>$31,175</td><td>$36,380</td><td>18.9%</td></tr><tr><td>特斯拉公司。</td><td>特斯拉</td><td>$51,678</td><td>$73,183</td><td>$89,639</td><td>31.7%</td></tr><tr><td>家得宝公司。</td><td>高清</td><td>$148,615</td><td>$153,285</td><td>$158,252</td><td>3.2%</td></tr><tr><td>Meta Platforms 公司 A 级</td><td>脸书</td><td>$117,569</td><td>$139,805</td><td>$164,737</td><td>18.4%</td></tr><tr><td>联合健康集团公司。</td><td>嗯</td><td>$286,410</td><td>$316,412</td><td>$342,740</td><td>9.4%</td></tr><tr><td>美国银行</td><td>巴克</td><td>$89,268</td><td>$93,591</td><td>$99,180</td><td>5.4%</td></tr><tr><td>摩根大通公司。</td><td>摩根大通</td><td>$123,128</td><td>$123,405</td><td>$130,270</td><td>2.9%</td></tr><tr><td>埃克森美孚公司</td><td>生的</td><td>$294,130</td><td>$308,304</td><td>$292,830</td><td>-0.2%</td></tr><tr><td>伯克希尔哈撒韦公司 B 级</td><td>布尔克</td><td>$294,667</td><td>$294,894</td><td>$309,287</td><td>2.5%</td></tr><tr><td>亚马逊公司。</td><td>亚马逊</td><td>$470,607</td><td>$553,097</td><td>$649,246</td><td>17.5%</td></tr><tr><td>辉瑞公司。</td><td>PFE</td><td>$81,333</td><td>$92,070</td><td>$72,748</td><td>-5.4%</td></tr><tr><td>富国银行公司。</td><td>WFC</td><td>$76,024</td><td>$72,048</td><td>$75,462</td><td>-0.4%</td></tr><tr><td>雪佛龙公司</td><td>CVX</td><td>$155,748</td><td>$168,114</td><td>$159,898</td><td>1.3%</td></tr><tr><td>直觉公司。</td><td>因图</td><td>$10,714</td><td>$12,980</td><td>$14,881</td><td>17.9%</td></tr><tr><td>劳氏公司</td><td>低的</td><td>$95,152</td><td>$97,459</td><td>$100,080</td><td>2.6%</td></tr><tr><td>埃森哲 Plc A 级</td><td>ACN</td><td>$52,819</td><td>$58,906</td><td>$63,622</td><td>9.8%</td></tr><tr><td>赛默飞世尔科学公司。</td><td>TMO</td><td>$37,210</td><td>$39,493</td><td>$42,053</td><td>6.3%</td></tr><tr><td>好市多批发公司。</td><td>成本</td><td>$203,027</td><td>$222,877</td><td>$238,794</td><td>8.5%</td></tr><tr><td>博通公司。</td><td>阿夫戈</td><td>$27,976</td><td>$30,877</td><td>$32,521</td><td>7.8%</td></tr><tr><td>土坯公司。</td><td>阿德贝</td><td>$15,957</td><td>$18,393</td><td>$21,000</td><td>14.7%</td></tr><tr><td>丹纳赫公司</td><td>先生</td><td>$29,116</td><td>$30,792</td><td>$32,437</td><td>5.5%</td></tr><tr><td>礼来公司。</td><td>LLY</td><td>$27,601</td><td>$27,774</td><td>$30,366</td><td>4.9%</td></tr></tbody></table>来源：FactSet</blockquote></p><p> Here’s another look ahead, this time at earnings-per-share estimates</p><p><blockquote>以下是另一个展望，这次是每股收益预测</blockquote></p><p></p><p> <table>  <tbody>   <tr>    <td><b>Company</b></td>    <td><b>Ticker</b></td>    <td><b>Estimated EPS – 2021</b></td>    <td><b>Estimated EPS – 2022</b></td>    <td><b>Estimated EPS – 2023</b></td>    <td><b>Two-year estimated EPS CAGR</b></td>   </tr>   <tr>    <td>Microsoft Corp.</td>    <td>MSFT</td>    <td>$8.60</td>    <td>$9.85</td>    <td>$11.44</td>    <td>15.3%</td>   </tr>   <tr>    <td>Alphabet Inc. Class A</td>    <td>GOOGL</td>    <td>$108.65</td>    <td>$113.97</td>    <td>$130.48</td>    <td>9.6%</td>   </tr>   <tr>    <td>Apple Inc.</td>    <td>AAPL</td>    <td>$5.64</td>    <td>$5.85</td>    <td>$6.27</td>    <td>5.4%</td>   </tr>   <tr>    <td>Nvidia Corp.</td>    <td>NVDA</td>    <td>$4.18</td>    <td>$5.08</td>    <td>$6.15</td>    <td>21.3%</td>   </tr>   <tr>    <td>Tesla Inc.</td>    <td>TSLA</td>    <td>$5.99</td>    <td>$8.64</td>    <td>$11.46</td>    <td>38.3%</td>   </tr>   <tr>    <td>Home Depot Inc.</td>    <td>HD</td>    <td>$15.17</td>    <td>$16.13</td>    <td>$17.30</td>    <td>6.8%</td>   </tr>   <tr>    <td>Meta Platforms Inc. Class A</td>    <td>FB</td>    <td>$13.94</td>    <td>$14.24</td>    <td>$16.94</td>    <td>10.3%</td>   </tr>   <tr>    <td>UnitedHealth Group Inc.</td>    <td>UNH</td>    <td>$18.84</td>    <td>$21.63</td>    <td>$24.58</td>    <td>14.2%</td>   </tr>   <tr>    <td>Bank of America Corp</td>    <td>BAC</td>    <td>$3.52</td>    <td>$3.19</td>    <td>$3.63</td>    <td>1.5%</td>   </tr>   <tr>    <td>JPMorgan Chase &amp; Co.</td>    <td>JPM</td>    <td>$14.98</td>    <td>$12.03</td>    <td>$13.23</td>    <td>-6.0%</td>   </tr>   <tr>    <td>Exxon Mobil Corp.</td>    <td>XOM</td>    <td>$5.03</td>    <td>$5.79</td>    <td>$5.59</td>    <td>5.4%</td>   </tr>   <tr>    <td>Berkshire Hathaway Inc. Class B</td>    <td>BRK</td>    <td>$11.65</td>    <td>$12.63</td>    <td>$14.13</td>    <td>10.1%</td>   </tr>   <tr>    <td>Amazon.com Inc.</td>    <td>AMZN</td>    <td>$41.31</td>    <td>$51.54</td>    <td>$76.68</td>    <td>36.2%</td>   </tr>   <tr>    <td>Pfizer Inc.</td>    <td>PFE</td>    <td>$4.19</td>    <td>$5.75</td>    <td>$4.87</td>    <td>7.8%</td>   </tr>   <tr>    <td>Wells Fargo &amp; Co.</td>    <td>WFC</td>    <td>$4.63</td>    <td>$3.72</td>    <td>$4.41</td>    <td>-2.4%</td>   </tr>   <tr>    <td>Chevron Corp.</td>    <td>CVX</td>    <td>$8.36</td>    <td>$9.42</td>    <td>$8.78</td>    <td>2.5%</td>   </tr>   <tr>    <td>Intuit Inc.</td>    <td>INTU</td>    <td>$10.56</td>    <td>$12.51</td>    <td>$14.70</td>    <td>18.0%</td>   </tr>   <tr>    <td>Lowe’s Companies Inc.</td>    <td>LOW</td>    <td>$11.71</td>    <td>$12.86</td>    <td>$14.40</td>    <td>10.9%</td>   </tr>   <tr>    <td>Accenture Plc Class A</td>    <td>ACN</td>    <td>$9.25</td>    <td>$10.48</td>    <td>$11.59</td>    <td>11.9%</td>   </tr>   <tr>    <td>Thermo Fisher Scientific Inc.</td>    <td>TMO</td>    <td>$23.45</td>    <td>$21.17</td>    <td>$23.34</td>    <td>-0.2%</td>   </tr>   <tr>    <td>Costco Wholesale Corp.</td>    <td>COST</td>    <td>$11.63</td>    <td>$13.06</td>    <td>$14.33</td>    <td>11.0%</td>   </tr>   <tr>    <td>Broadcom Inc.</td>    <td>AVGO</td>    <td>$28.83</td>    <td>$33.53</td>    <td>$36.69</td>    <td>12.8%</td>   </tr>   <tr>    <td>Adobe Inc.</td>    <td>ADBE</td>    <td>$12.63</td>    <td>$14.47</td>    <td>$16.88</td>    <td>15.6%</td>   </tr>   <tr>    <td>Danaher Corp.</td>    <td>DHR</td>    <td>$9.82</td>    <td>$10.16</td>    <td>$10.72</td>    <td>4.5%</td>   </tr>   <tr>    <td>Eli Lilly and Co.</td>    <td>LLY</td>    <td>$8.02</td>    <td>$8.13</td>    <td>$9.71</td>    <td>10.1%</td>   </tr>  </tbody> </table> Source: FactSet</p><p><blockquote><table><tbody><tr><td><b>公司</b></td><td><b>股票代码</b></td><td><b>预计每股收益 – 2021</b></td><td><b>预计每股收益 – 2022</b></td><td><b>预计每股收益 – 2023</b></td><td><b>两年预计每股收益复合年增长率</b></td></tr><tr><td>微软公司</td><td>微软</td><td>$8.60</td><td>$9.85</td><td>$11.44</td><td>15.3%</td></tr><tr><td>Alphabet公司 A 级</td><td>GOOGL</td><td>$108.65</td><td>$113.97</td><td>$130.48</td><td>9.6%</td></tr><tr><td>苹果公司。</td><td>苹果</td><td>$5.64</td><td>$5.85</td><td>$6.27</td><td>5.4%</td></tr><tr><td>英伟达公司</td><td>NVDA</td><td>$4.18</td><td>$5.08</td><td>$6.15</td><td>21.3%</td></tr><tr><td>特斯拉公司。</td><td>特斯拉</td><td>$5.99</td><td>$8.64</td><td>$11.46</td><td>38.3%</td></tr><tr><td>家得宝公司。</td><td>高清</td><td>$15.17</td><td>$16.13</td><td>$17.30</td><td>6.8%</td></tr><tr><td>Meta Platforms 公司 A 级</td><td>脸书</td><td>$13.94</td><td>$14.24</td><td>$16.94</td><td>10.3%</td></tr><tr><td>联合健康集团公司。</td><td>嗯</td><td>$18.84</td><td>$21.63</td><td>$24.58</td><td>14.2%</td></tr><tr><td>美国银行</td><td>巴克</td><td>$3.52</td><td>$3.19</td><td>$3.63</td><td>1.5%</td></tr><tr><td>摩根大通公司。</td><td>摩根大通</td><td>$14.98</td><td>$12.03</td><td>$13.23</td><td>-6.0%</td></tr><tr><td>埃克森美孚公司</td><td>生的</td><td>$5.03</td><td>$5.79</td><td>$5.59</td><td>5.4%</td></tr><tr><td>伯克希尔哈撒韦公司 B 级</td><td>布尔克</td><td>$11.65</td><td>$12.63</td><td>$14.13</td><td>10.1%</td></tr><tr><td>亚马逊公司。</td><td>亚马逊</td><td>$41.31</td><td>$51.54</td><td>$76.68</td><td>36.2%</td></tr><tr><td>辉瑞公司。</td><td>PFE</td><td>$4.19</td><td>$5.75</td><td>$4.87</td><td>7.8%</td></tr><tr><td>富国银行公司。</td><td>WFC</td><td>$4.63</td><td>$3.72</td><td>$4.41</td><td>-2.4%</td></tr><tr><td>雪佛龙公司</td><td>CVX</td><td>$8.36</td><td>$9.42</td><td>$8.78</td><td>2.5%</td></tr><tr><td>直觉公司。</td><td>因图</td><td>$10.56</td><td>$12.51</td><td>$14.70</td><td>18.0%</td></tr><tr><td>劳氏公司</td><td>低的</td><td>$11.71</td><td>$12.86</td><td>$14.40</td><td>10.9%</td></tr><tr><td>埃森哲 Plc A 级</td><td>ACN</td><td>$9.25</td><td>$10.48</td><td>$11.59</td><td>11.9%</td></tr><tr><td>赛默飞世尔科学公司。</td><td>TMO</td><td>$23.45</td><td>$21.17</td><td>$23.34</td><td>-0.2%</td></tr><tr><td>好市多批发公司。</td><td>成本</td><td>$11.63</td><td>$13.06</td><td>$14.33</td><td>11.0%</td></tr><tr><td>博通公司。</td><td>阿夫戈</td><td>$28.83</td><td>$33.53</td><td>$36.69</td><td>12.8%</td></tr><tr><td>土坯公司。</td><td>阿德贝</td><td>$12.63</td><td>$14.47</td><td>$16.88</td><td>15.6%</td></tr><tr><td>丹纳赫公司</td><td>先生</td><td>$9.82</td><td>$10.16</td><td>$10.72</td><td>4.5%</td></tr><tr><td>礼来公司。</td><td>LLY</td><td>$8.02</td><td>$8.13</td><td>$9.71</td><td>10.1%</td></tr></tbody></table>来源：FactSet</blockquote></p><p> Here’s a summary of Wall Street analysts’ opinions about the stocks:</p><p><blockquote>以下是华尔街分析师对这些股票的看法摘要：</blockquote></p><p></p><p> <table>  <tbody>   <tr>    <td><b>Company</b></td>    <td><b>Ticker</b></td>    <td><b>Share “buy” ratings</b></td>    <td><b>Share neutral ratings</b></td>    <td><b>Share “sell” ratings</b></td>    <td><b>Closing price – 12/14/21</b></td>    <td><b>Consensus price target</b></td>    <td><b>Implied 12-month upside potential</b></td>   </tr>   <tr>    <td>Microsoft Corp.</td>    <td>MSFT</td>    <td>90%</td>    <td>10%</td>    <td>0%</td>    <td>$328.34</td>    <td>$366.41</td>    <td>12%</td>   </tr>   <tr>    <td>Alphabet Inc. Class A</td>    <td>GOOGL</td>    <td>94%</td>    <td>6%</td>    <td>0%</td>    <td>$2,878.14</td>    <td>$3,333.70</td>    <td>16%</td>   </tr>   <tr>    <td>Apple Inc.</td>    <td>AAPL</td>    <td>79%</td>    <td>19%</td>    <td>2%</td>    <td>$174.33</td>    <td>$174.35</td>    <td>0%</td>   </tr>   <tr>    <td>Nvidia Corp.</td>    <td>NVDA</td>    <td>81%</td>    <td>12%</td>    <td>7%</td>    <td>$283.37</td>    <td>$341.51</td>    <td>21%</td>   </tr>   <tr>    <td>Tesla Inc.</td>    <td>TSLA</td>    <td>43%</td>    <td>30%</td>    <td>28%</td>    <td>$958.51</td>    <td>$860.35</td>    <td>-10%</td>   </tr>   <tr>    <td>Home Depot Inc.</td>    <td>HD</td>    <td>65%</td>    <td>32%</td>    <td>3%</td>    <td>$402.20</td>    <td>$417.16</td>    <td>4%</td>   </tr>   <tr>    <td>Meta Platforms Inc. Class A</td>    <td>FB</td>    <td>76%</td>    <td>22%</td>    <td>2%</td>    <td>$333.74</td>    <td>$398.32</td>    <td>19%</td>   </tr>   <tr>    <td>UnitedHealth Group Inc.</td>    <td>UNH</td>    <td>85%</td>    <td>11%</td>    <td>4%</td>    <td>$479.46</td>    <td>$490.88</td>    <td>2%</td>   </tr>   <tr>    <td>Bank of America Corp</td>    <td>BAC</td>    <td>64%</td>    <td>25%</td>    <td>11%</td>    <td>$44.13</td>    <td>$49.83</td>    <td>13%</td>   </tr>   <tr>    <td>JPMorgan Chase &amp; Co.</td>    <td>JPM</td>    <td>61%</td>    <td>32%</td>    <td>7%</td>    <td>$159.13</td>    <td>$179.70</td>    <td>13%</td>   </tr>   <tr>    <td>Exxon Mobil Corp.</td>    <td>XOM</td>    <td>39%</td>    <td>51%</td>    <td>10%</td>    <td>$61.54</td>    <td>$72.97</td>    <td>19%</td>   </tr>   <tr>    <td>Berkshire Hathaway Inc. Class B</td>    <td>BRK</td>    <td>43%</td>    <td>57%</td>    <td>0%</td>    <td>$295.03</td>    <td>$332.50</td>    <td>13%</td>   </tr>   <tr>    <td>Amazon.com Inc.</td>    <td>AMZN</td>    <td>94%</td>    <td>6%</td>    <td>0%</td>    <td>$3,381.83</td>    <td>$4,102.98</td>    <td>21%</td>   </tr>   <tr>    <td>Pfizer Inc.</td>    <td>PFE</td>    <td>38%</td>    <td>58%</td>    <td>4%</td>    <td>$55.54</td>    <td>$53.67</td>    <td>-3%</td>   </tr>   <tr>    <td>Wells Fargo &amp; Co.</td>    <td>WFC</td>    <td>67%</td>    <td>33%</td>    <td>0%</td>    <td>$48.89</td>    <td>$54.90</td>    <td>12%</td>   </tr>   <tr>    <td>Chevron Corp.</td>    <td>CVX</td>    <td>68%</td>    <td>32%</td>    <td>0%</td>    <td>$116.22</td>    <td>$130.36</td>    <td>12%</td>   </tr>   <tr>    <td>Intuit Inc.</td>    <td>INTU</td>    <td>83%</td>    <td>13%</td>    <td>4%</td>    <td>$639.48</td>    <td>$756.29</td>    <td>18%</td>   </tr>   <tr>    <td>Lowe’s Companies Inc.</td>    <td>LOW</td>    <td>73%</td>    <td>24%</td>    <td>3%</td>    <td>$252.46</td>    <td>$272.43</td>    <td>8%</td>   </tr>   <tr>    <td>Accenture Plc Class A</td>    <td>ACN</td>    <td>70%</td>    <td>26%</td>    <td>4%</td>    <td>$369.73</td>    <td>$383.68</td>    <td>4%</td>   </tr>   <tr>    <td>Thermo Fisher Scientific Inc.</td>    <td>TMO</td>    <td>83%</td>    <td>13%</td>    <td>4%</td>    <td>$632.11</td>    <td>$682.47</td>    <td>8%</td>   </tr>   <tr>    <td>Costco Wholesale Corp.</td>    <td>COST</td>    <td>59%</td>    <td>35%</td>    <td>6%</td>    <td>$545.34</td>    <td>$551.75</td>    <td>1%</td>   </tr>   <tr>    <td>Broadcom Inc.</td>    <td>AVGO</td>    <td>84%</td>    <td>13%</td>    <td>3%</td>    <td>$614.91</td>    <td>$682.70</td>    <td>11%</td>   </tr>   <tr>    <td>Adobe Inc.</td>    <td>ADBE</td>    <td>81%</td>    <td>19%</td>    <td>0%</td>    <td>$614.86</td>    <td>$720.69</td>    <td>17%</td>   </tr>   <tr>    <td>Danaher Corp.</td>    <td>DHR</td>    <td>82%</td>    <td>14%</td>    <td>4%</td>    <td>$307.70</td>    <td>$350.29</td>    <td>14%</td>   </tr>   <tr>    <td>Eli Lilly and Co.</td>    <td>LLY</td>    <td>67%</td>    <td>28%</td>    <td>5%</td>    <td>$249.38</td>    <td>$279.72</td>    <td>12%</td>   </tr>  </tbody> </table> Source: FactSet</p><p><blockquote><table><tbody><tr><td><b>公司</b></td><td><b>股票代码</b></td><td><b>分享“买入”评级</b></td><td><b>分享中性评级</b></td><td><b>分享“卖出”评级</b></td><td><b>收盘价–12/14/21</b></td><td><b>共识价格目标</b></td><td><b>隐含 12 个月上行潜力</b></td></tr><tr><td>微软公司</td><td>微软</td><td>90%</td><td>10%</td><td>0%</td><td>$328.34</td><td>$366.41</td><td>12%</td></tr><tr><td>Alphabet公司 A 级</td><td>GOOGL</td><td>94%</td><td>6%</td><td>0%</td><td>$2,878.14</td><td>$3,333.70</td><td>16%</td></tr><tr><td>苹果公司。</td><td>苹果</td><td>79%</td><td>19%</td><td>2%</td><td>$174.33</td><td>$174.35</td><td>0%</td></tr><tr><td>英伟达公司</td><td>NVDA</td><td>81%</td><td>12%</td><td>7%</td><td>$283.37</td><td>$341.51</td><td>21%</td></tr><tr><td>特斯拉公司。</td><td>特斯拉</td><td>43%</td><td>30%</td><td>28%</td><td>$958.51</td><td>$860.35</td><td>-10%</td></tr><tr><td>家得宝公司。</td><td>高清</td><td>65%</td><td>32%</td><td>3%</td><td>$402.20</td><td>$417.16</td><td>4%</td></tr><tr><td>Meta Platforms 公司 A 级</td><td>脸书</td><td>76%</td><td>22%</td><td>2%</td><td>$333.74</td><td>$398.32</td><td>19%</td></tr><tr><td>联合健康集团公司。</td><td>嗯</td><td>85%</td><td>11%</td><td>4%</td><td>$479.46</td><td>$490.88</td><td>2%</td></tr><tr><td>美国银行</td><td>巴克</td><td>64%</td><td>25%</td><td>11%</td><td>$44.13</td><td>$49.83</td><td>13%</td></tr><tr><td>摩根大通公司。</td><td>摩根大通</td><td>61%</td><td>32%</td><td>7%</td><td>$159.13</td><td>$179.70</td><td>13%</td></tr><tr><td>埃克森美孚公司</td><td>生的</td><td>39%</td><td>51%</td><td>10%</td><td>$61.54</td><td>$72.97</td><td>19%</td></tr><tr><td>伯克希尔哈撒韦公司 B 级</td><td>布尔克</td><td>43%</td><td>57%</td><td>0%</td><td>$295.03</td><td>$332.50</td><td>13%</td></tr><tr><td>亚马逊公司。</td><td>亚马逊</td><td>94%</td><td>6%</td><td>0%</td><td>$3,381.83</td><td>$4,102.98</td><td>21%</td></tr><tr><td>辉瑞公司。</td><td>PFE</td><td>38%</td><td>58%</td><td>4%</td><td>$55.54</td><td>$53.67</td><td>-3%</td></tr><tr><td>富国银行公司。</td><td>WFC</td><td>67%</td><td>33%</td><td>0%</td><td>$48.89</td><td>$54.90</td><td>12%</td></tr><tr><td>雪佛龙公司</td><td>CVX</td><td>68%</td><td>32%</td><td>0%</td><td>$116.22</td><td>$130.36</td><td>12%</td></tr><tr><td>直觉公司。</td><td>因图</td><td>83%</td><td>13%</td><td>4%</td><td>$639.48</td><td>$756.29</td><td>18%</td></tr><tr><td>劳氏公司</td><td>低的</td><td>73%</td><td>24%</td><td>3%</td><td>$252.46</td><td>$272.43</td><td>8%</td></tr><tr><td>埃森哲 Plc A 级</td><td>ACN</td><td>70%</td><td>26%</td><td>4%</td><td>$369.73</td><td>$383.68</td><td>4%</td></tr><tr><td>赛默飞世尔科学公司。</td><td>TMO</td><td>83%</td><td>13%</td><td>4%</td><td>$632.11</td><td>$682.47</td><td>8%</td></tr><tr><td>好市多批发公司。</td><td>成本</td><td>59%</td><td>35%</td><td>6%</td><td>$545.34</td><td>$551.75</td><td>1%</td></tr><tr><td>博通公司。</td><td>阿夫戈</td><td>84%</td><td>13%</td><td>3%</td><td>$614.91</td><td>$682.70</td><td>11%</td></tr><tr><td>土坯公司。</td><td>阿德贝</td><td>81%</td><td>19%</td><td>0%</td><td>$614.86</td><td>$720.69</td><td>17%</td></tr><tr><td>丹纳赫公司</td><td>先生</td><td>82%</td><td>14%</td><td>4%</td><td>$307.70</td><td>$350.29</td><td>14%</td></tr><tr><td>礼来公司。</td><td>LLY</td><td>67%</td><td>28%</td><td>5%</td><td>$249.38</td><td>$279.72</td><td>12%</td></tr></tbody></table>来源：FactSet</blockquote></p><p> Here are six data highlights to consider:</p><p><blockquote>以下是需要考虑的六个数据亮点：</blockquote></p><p></p><p> <ul>  <li>Two of this year’s best performers are expected to be poor performers next year, based on the price targets: Apple and Tesla.</li>  <li>Apple is expected to show much slower sales and earnings growth than the rest of the top five companies on the list through 2023.</li>  <li>Tesla’s expected two-year sales CAGR of 31.7% is by far the highest on the list. But only 43% of analysts polled by FactSet rate the stock a “buy.”</li>  <li>Tesla also has the highest expected EPS CAGR through 2023 at 38.3%, but Amazon.com Inc.&nbsp;is right behind, with a projected EPS CAGR of 36.2%. Next on the list by this measure is Nvidia, at 21.3%.</li>  <li>From the price targets, Nvidia and Amazon are Wall Street analysts’ favorite stocks on the list, with implied 12-month upside of 21%.</li>  <li>Pfizer Inc.’s&nbsp;sales are expected to rise in 2022 but fall in 2023 to a level below that of 2021, according to analysts polled by FactSet. That could reflect expectations that the coronavirus pandemic will be ending.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>根据价格目标，今年表现最好的两家明年预计将表现不佳： 苹果和特斯拉。</li><li>预计到 2023 年，苹果的销售和盈利增长将比榜单上的其他五家公司慢得多。</li><li>特斯拉预计两年销售额复合年增长率为 31.7%，是迄今为止榜单中最高的。但接受 FactSet 调查的分析师中，只有 43% 将该股评级为 “买入 ”。</li><li>特斯拉到 2023 年的预期每股收益复合年增长率也最高，为 38.3%，但亚马逊公司紧随其后，预计每股收益复合年增长率为 36.2%。根据这一指标，排名第二的是英伟达，占21.3%。</li><li>从目标价来看，英伟达和亚马逊是华尔街分析师最喜欢的榜单股票，12 个月的隐含上涨空间为 21%。</li><li>FactSet 调查的分析师称，辉瑞公司的销售额预计将在 2022 年上升，但在 2023 年下降至低于 2021 年的水平。这可能反映了人们对冠状病毒大流行即将结束的预期。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/after-a-dazzling-2021-apple-and-tesla-stocks-are-expected-to-be-duds-in-2022-11639582194?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BK4559":"巴菲特持仓","GOOG":"谷歌","BK4550":"红杉资本持仓","BK4507":"流媒体概念","BK4548":"巴美列捷福持仓","BK4170":"电脑硬件、储存设备及电脑周边","BK4551":"寇图资本持仓","GOOGL":"谷歌A","MSFT":"微软","BK4554":"元宇宙及AR概念","BK4532":"文艺复兴科技持仓","BK4527":"明星科技股","NVDA":"英伟达","BK4553":"喜马拉雅资本持仓","BK4501":"段永平概念","BK4099":"汽车制造商","TSLA":"特斯拉","AAPL":"苹果","BK4534":"瑞士信贷持仓","BK4555":"新能源车","BK4533":"AQR资本管理(全球第二大对冲基金)","BK4566":"资本集团","BK4505":"高瓴资本持仓","BK4515":"5G概念"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/after-a-dazzling-2021-apple-and-tesla-stocks-are-expected-to-be-duds-in-2022-11639582194?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2191399540","content_text":"Here’s the outlook for the 25 stocks that have contributed more than half of the S&P 500 index’s gain this year\nShares of Apple have returned 32% this year, while Tesla has risen 36%. Getty Images\nA report from Goldman Sachs shows how much of investors’ money is concentrated in only five high-flying stocks. And a screen of the biggest contributors to this year’s excellent performance for the S&P 500 index highlights two that are expected not to perform well in 2022: Apple and Tesla.\nJust five stocks — Microsoft Corp.,Alphabet Inc.,Apple Inc.,Nvidia Corp. and Tesla Inc. — contributed over a third of the S&P 500 Index’s 26% total return for 2021 through Dec. 9, according to analysts at Goldman. And from the end of April through Dec. 9, they contributed 51% of the index’s 13% return.\nMoreover, only 25 stocks accounted for 58% of the index’s gains, including reinvested dividends, through Dec. 9, Goldman said. Its list of those stocks is below, along with screens of Wall Street analysts’ expectations for the group as we look ahead to 2022 and 2023.\nThe analysts, led by David Kostin, pointed out that “market breadth has narrowed substantially” over the past several months. In other words, investors have concentrated more of their money (and risk) in the largest tech companies, by market capitalization.\nThat said, the Goldman analysts continue to recommend that long-term investors “own high-growth, high-margin stocks.”\nDigging into the 25 biggest contributors to the S&P 500’s returns this year\nThis list shows each of the 25 stocks and their “contributions” to the gains, expressed in basis points. (A basis point is one 100th of a percent. ) The table also includes pricing information — closing prices as of Dec. 14 with declines from 52-week highs and the dates of those highs.\n\n\n\nCompany\nTicker\nTotal return – 2021 through Dec. 9\nContribution to S&P 500’s return for 2021 through Dec. 9 (basis points)\nClosing Price – 12/14/21\nDecline from 52-week high\nDate of 52-week high\n\n\nMicrosoft Corp.\nMSFT\n51%\n271\n$328.34\n-6.1%\n11/22/2021\n\n\nAlphabet Inc. Class A\nGOOGL\n68%\n224\n$2,878.14\n-4.7%\n11/19/2021\n\n\nApple Inc.\nAAPL\n32%\n217\n$174.33\n-4.3%\n12/13/2021\n\n\nNvidia Corp.\nNVDA\n134%\n137\n$283.37\n-18.2%\n11/22/2021\n\n\nTesla Inc.\nTSLA\n42%\n71\n$958.51\n-22.9%\n11/04/2021\n\n\nHome Depot Inc.\nHD\n58%\n52\n$402.20\n-4.4%\n12/06/2021\n\n\nMeta Platforms Inc. Class A\nFB\n21%\n43\n$333.74\n-13.2%\n09/01/2021\n\n\nUnitedHealth Group Inc.\nUNH\n37%\n39\n$479.46\n-0.7%\n12/14/2021\n\n\nBank of America Corp\nBAC\n50%\n36\n$44.13\n-9.4%\n11/03/2021\n\n\nJPMorgan Chase & Co.\nJPM\n29%\n36\n$159.13\n-8.0%\n10/25/2021\n\n\nExxon Mobil Corp.\nXOM\n61%\n34\n$61.54\n-7.3%\n11/08/2021\n\n\nBerkshire Hathaway Inc. Class B\nBRK\n23%\n32\n$295.03\n-0.5%\n12/14/2021\n\n\nAmazon.com Inc.\nAMZN\n7%\n31\n$3,381.83\n-10.4%\n07/13/2021\n\n\nPfizer Inc.\nPFE\n47%\n30\n$55.54\n-0.7%\n12/14/2021\n\n\nWells Fargo & Co.\nWFC\n67%\n26\n$48.89\n-7.0%\n11/03/2021\n\n\nChevron Corp.\nCVX\n47%\n24\n$116.22\n-2.5%\n12/08/2021\n\n\nIntuit Inc.\nINTU\n76%\n24\n$639.48\n-10.8%\n11/19/2021\n\n\nLowe’s Companies Inc.\nLOW\n63%\n23\n$252.46\n-4.1%\n12/13/2021\n\n\nAccenture Plc Class A\nACN\n44%\n23\n$369.73\n-3.0%\n12/13/2021\n\n\nThermo Fisher Scientific Inc.\nTMO\n37%\n22\n$632.11\n-5.2%\n11/26/2021\n\n\nCostco Wholesale Corp.\nCOST\n40%\n21\n$545.34\n-2.8%\n12/10/2021\n\n\nBroadcom Inc.\nAVGO\n36%\n20\n$614.91\n-4.6%\n12/10/2021\n\n\nAdobe Inc.\nADBE\n26%\n20\n$614.86\n-12.1%\n11/22/2021\n\n\nDanaher Corp.\nDHR\n44%\n20\n$307.70\n-7.9%\n09/10/2021\n\n\nEli Lilly and Co.\nLLY\n46%\n19\n$249.38\n-9.6%\n08/17/2021\n\n\n\nSources: Goldman Sachs, FactSet\n\n\n\nWe included the declines from 52-week highs through Dec. 14 to illustrate how volatile the stocks of rapidly growing tech giants can be. Shares of Nvidia, for example, were down 18% from the high reached Nov. 22. Tesla has tumbled into bear-market territory three times in 2021 and is down 23% from its high reached Nov. 4.\nLeaving the list in the same order, here are consensus estimates among analysts polled by FactSet for sales (in millions of dollars) for calendar years through 2023, with projected compound annual growth rates (CAGR):\n\n\n\nCompany\nTicker\nEstimated revenue – 2021\nEstimated revenue – 2022\nEstimated revenue – 2023\nTwo-year estimated sales CAGR\n\n\nMicrosoft Corp.\nMSFT\n$182,593\n$210,753\n$240,396\n14.7%\n\n\nAlphabet Inc. Class A\nGOOGL\n$254,060\n$296,677\n$341,671\n16.0%\n\n\nApple Inc.\nAAPL\n$369,729\n$389,037\n$413,789\n5.8%\n\n\nNvidia Corp.\nNVDA\n$25,754\n$31,175\n$36,380\n18.9%\n\n\nTesla Inc.\nTSLA\n$51,678\n$73,183\n$89,639\n31.7%\n\n\nHome Depot Inc.\nHD\n$148,615\n$153,285\n$158,252\n3.2%\n\n\nMeta Platforms Inc. Class A\nFB\n$117,569\n$139,805\n$164,737\n18.4%\n\n\nUnitedHealth Group Inc.\nUNH\n$286,410\n$316,412\n$342,740\n9.4%\n\n\nBank of America Corp\nBAC\n$89,268\n$93,591\n$99,180\n5.4%\n\n\nJPMorgan Chase & Co.\nJPM\n$123,128\n$123,405\n$130,270\n2.9%\n\n\nExxon Mobil Corp.\nXOM\n$294,130\n$308,304\n$292,830\n-0.2%\n\n\nBerkshire Hathaway Inc. Class B\nBRK\n$294,667\n$294,894\n$309,287\n2.5%\n\n\nAmazon.com Inc.\nAMZN\n$470,607\n$553,097\n$649,246\n17.5%\n\n\nPfizer Inc.\nPFE\n$81,333\n$92,070\n$72,748\n-5.4%\n\n\nWells Fargo & Co.\nWFC\n$76,024\n$72,048\n$75,462\n-0.4%\n\n\nChevron Corp.\nCVX\n$155,748\n$168,114\n$159,898\n1.3%\n\n\nIntuit Inc.\nINTU\n$10,714\n$12,980\n$14,881\n17.9%\n\n\nLowe’s Companies Inc.\nLOW\n$95,152\n$97,459\n$100,080\n2.6%\n\n\nAccenture Plc Class A\nACN\n$52,819\n$58,906\n$63,622\n9.8%\n\n\nThermo Fisher Scientific Inc.\nTMO\n$37,210\n$39,493\n$42,053\n6.3%\n\n\nCostco Wholesale Corp.\nCOST\n$203,027\n$222,877\n$238,794\n8.5%\n\n\nBroadcom Inc.\nAVGO\n$27,976\n$30,877\n$32,521\n7.8%\n\n\nAdobe Inc.\nADBE\n$15,957\n$18,393\n$21,000\n14.7%\n\n\nDanaher Corp.\nDHR\n$29,116\n$30,792\n$32,437\n5.5%\n\n\nEli Lilly and Co.\nLLY\n$27,601\n$27,774\n$30,366\n4.9%\n\n\n\nSource: FactSet\nHere’s another look ahead, this time at earnings-per-share estimates\n\n\n\nCompany\nTicker\nEstimated EPS – 2021\nEstimated EPS – 2022\nEstimated EPS – 2023\nTwo-year estimated EPS CAGR\n\n\nMicrosoft Corp.\nMSFT\n$8.60\n$9.85\n$11.44\n15.3%\n\n\nAlphabet Inc. Class A\nGOOGL\n$108.65\n$113.97\n$130.48\n9.6%\n\n\nApple Inc.\nAAPL\n$5.64\n$5.85\n$6.27\n5.4%\n\n\nNvidia Corp.\nNVDA\n$4.18\n$5.08\n$6.15\n21.3%\n\n\nTesla Inc.\nTSLA\n$5.99\n$8.64\n$11.46\n38.3%\n\n\nHome Depot Inc.\nHD\n$15.17\n$16.13\n$17.30\n6.8%\n\n\nMeta Platforms Inc. Class A\nFB\n$13.94\n$14.24\n$16.94\n10.3%\n\n\nUnitedHealth Group Inc.\nUNH\n$18.84\n$21.63\n$24.58\n14.2%\n\n\nBank of America Corp\nBAC\n$3.52\n$3.19\n$3.63\n1.5%\n\n\nJPMorgan Chase & Co.\nJPM\n$14.98\n$12.03\n$13.23\n-6.0%\n\n\nExxon Mobil Corp.\nXOM\n$5.03\n$5.79\n$5.59\n5.4%\n\n\nBerkshire Hathaway Inc. Class B\nBRK\n$11.65\n$12.63\n$14.13\n10.1%\n\n\nAmazon.com Inc.\nAMZN\n$41.31\n$51.54\n$76.68\n36.2%\n\n\nPfizer Inc.\nPFE\n$4.19\n$5.75\n$4.87\n7.8%\n\n\nWells Fargo & Co.\nWFC\n$4.63\n$3.72\n$4.41\n-2.4%\n\n\nChevron Corp.\nCVX\n$8.36\n$9.42\n$8.78\n2.5%\n\n\nIntuit Inc.\nINTU\n$10.56\n$12.51\n$14.70\n18.0%\n\n\nLowe’s Companies Inc.\nLOW\n$11.71\n$12.86\n$14.40\n10.9%\n\n\nAccenture Plc Class A\nACN\n$9.25\n$10.48\n$11.59\n11.9%\n\n\nThermo Fisher Scientific Inc.\nTMO\n$23.45\n$21.17\n$23.34\n-0.2%\n\n\nCostco Wholesale Corp.\nCOST\n$11.63\n$13.06\n$14.33\n11.0%\n\n\nBroadcom Inc.\nAVGO\n$28.83\n$33.53\n$36.69\n12.8%\n\n\nAdobe Inc.\nADBE\n$12.63\n$14.47\n$16.88\n15.6%\n\n\nDanaher Corp.\nDHR\n$9.82\n$10.16\n$10.72\n4.5%\n\n\nEli Lilly and Co.\nLLY\n$8.02\n$8.13\n$9.71\n10.1%\n\n\n\nSource: FactSet\nHere’s a summary of Wall Street analysts’ opinions about the stocks:\n\n\n\nCompany\nTicker\nShare “buy” ratings\nShare neutral ratings\nShare “sell” ratings\nClosing price – 12/14/21\nConsensus price target\nImplied 12-month upside potential\n\n\nMicrosoft Corp.\nMSFT\n90%\n10%\n0%\n$328.34\n$366.41\n12%\n\n\nAlphabet Inc. Class A\nGOOGL\n94%\n6%\n0%\n$2,878.14\n$3,333.70\n16%\n\n\nApple Inc.\nAAPL\n79%\n19%\n2%\n$174.33\n$174.35\n0%\n\n\nNvidia Corp.\nNVDA\n81%\n12%\n7%\n$283.37\n$341.51\n21%\n\n\nTesla Inc.\nTSLA\n43%\n30%\n28%\n$958.51\n$860.35\n-10%\n\n\nHome Depot Inc.\nHD\n65%\n32%\n3%\n$402.20\n$417.16\n4%\n\n\nMeta Platforms Inc. Class A\nFB\n76%\n22%\n2%\n$333.74\n$398.32\n19%\n\n\nUnitedHealth Group Inc.\nUNH\n85%\n11%\n4%\n$479.46\n$490.88\n2%\n\n\nBank of America Corp\nBAC\n64%\n25%\n11%\n$44.13\n$49.83\n13%\n\n\nJPMorgan Chase & Co.\nJPM\n61%\n32%\n7%\n$159.13\n$179.70\n13%\n\n\nExxon Mobil Corp.\nXOM\n39%\n51%\n10%\n$61.54\n$72.97\n19%\n\n\nBerkshire Hathaway Inc. Class B\nBRK\n43%\n57%\n0%\n$295.03\n$332.50\n13%\n\n\nAmazon.com Inc.\nAMZN\n94%\n6%\n0%\n$3,381.83\n$4,102.98\n21%\n\n\nPfizer Inc.\nPFE\n38%\n58%\n4%\n$55.54\n$53.67\n-3%\n\n\nWells Fargo & Co.\nWFC\n67%\n33%\n0%\n$48.89\n$54.90\n12%\n\n\nChevron Corp.\nCVX\n68%\n32%\n0%\n$116.22\n$130.36\n12%\n\n\nIntuit Inc.\nINTU\n83%\n13%\n4%\n$639.48\n$756.29\n18%\n\n\nLowe’s Companies Inc.\nLOW\n73%\n24%\n3%\n$252.46\n$272.43\n8%\n\n\nAccenture Plc Class A\nACN\n70%\n26%\n4%\n$369.73\n$383.68\n4%\n\n\nThermo Fisher Scientific Inc.\nTMO\n83%\n13%\n4%\n$632.11\n$682.47\n8%\n\n\nCostco Wholesale Corp.\nCOST\n59%\n35%\n6%\n$545.34\n$551.75\n1%\n\n\nBroadcom Inc.\nAVGO\n84%\n13%\n3%\n$614.91\n$682.70\n11%\n\n\nAdobe Inc.\nADBE\n81%\n19%\n0%\n$614.86\n$720.69\n17%\n\n\nDanaher Corp.\nDHR\n82%\n14%\n4%\n$307.70\n$350.29\n14%\n\n\nEli Lilly and Co.\nLLY\n67%\n28%\n5%\n$249.38\n$279.72\n12%\n\n\n\nSource: FactSet\nHere are six data highlights to consider:\n\nTwo of this year’s best performers are expected to be poor performers next year, based on the price targets: Apple and Tesla.\nApple is expected to show much slower sales and earnings growth than the rest of the top five companies on the list through 2023.\nTesla’s expected two-year sales CAGR of 31.7% is by far the highest on the list. But only 43% of analysts polled by FactSet rate the stock a “buy.”\nTesla also has the highest expected EPS CAGR through 2023 at 38.3%, but Amazon.com Inc. is right behind, with a projected EPS CAGR of 36.2%. Next on the list by this measure is Nvidia, at 21.3%.\nFrom the price targets, Nvidia and Amazon are Wall Street analysts’ favorite stocks on the list, with implied 12-month upside of 21%.\nPfizer Inc.’s sales are expected to rise in 2022 but fall in 2023 to a level below that of 2021, according to analysts polled by FactSet. That could reflect expectations that the coronavirus pandemic will be ending.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GOOGL":0.9,"MSFT":0.9,"AAPL":0.9,"NVDA":0.9,"TSLA":0.9,"GOOG":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1678,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690313586,"gmtCreate":1639633027472,"gmtModify":1639633028206,"author":{"id":"3575091428590185","authorId":"3575091428590185","name":"HENRYCSC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6d47a6dec25b21dc547a5b982674c499","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575091428590185","authorIdStr":"3575091428590185"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Thanks&nbsp;","listText":"Thanks&nbsp;","text":"Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690313586","repostId":"1133023138","repostType":4,"repost":{"id":"1133023138","kind":"news","pubTimestamp":1639612482,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1133023138?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-16 07:54","market":"us","language":"en","title":"Fed Taper Alert: 3 Big Takeaways From the Latest Federal Reserve Meeting<blockquote>美联储缩减警报：最新美联储会议的 3 大要点</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1133023138","media":"investor place","summary":"Inflationary trends have carried the U.S. economy into the holiday season, leading to much speculati","content":"<p><div> Inflationary trends have carried the U.S. economy into the holiday season, leading to much speculation as to how policy makers and regulatory officials will handle rising prices in the coming year. ...</p><p><blockquote><div>通货膨胀趋势将美国经济带入假日季节，导致人们对政策制定者和监管官员将如何应对来年不断上涨的物价上涨进行了大量猜测。...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/12/fed-taper-alert-3-big-takeaways-from-the-latest-federal-reserve-meeting/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/12/fed-taper-alert-3-big-takeaways-from-the-latest-federal-reserve-meeting/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606302653667","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Fed Taper Alert: 3 Big Takeaways From the Latest Federal Reserve Meeting<blockquote>美联储缩减警报：最新美联储会议的 3 大要点</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFed Taper Alert: 3 Big Takeaways From the Latest Federal Reserve Meeting<blockquote>美联储缩减警报：最新美联储会议的 3 大要点</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">investor place</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-16 07:54</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Inflationary trends have carried the U.S. economy into the holiday season, leading to much speculation as to how policy makers and regulatory officials will handle rising prices in the coming year. ...</p><p><blockquote><div>通货膨胀趋势将美国经济带入假日季节，导致人们对政策制定者和监管官员将如何应对来年不断上涨的物价上涨进行了大量猜测。...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/12/fed-taper-alert-3-big-takeaways-from-the-latest-federal-reserve-meeting/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/12/fed-taper-alert-3-big-takeaways-from-the-latest-federal-reserve-meeting/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://investorplace.com/2021/12/fed-taper-alert-3-big-takeaways-from-the-latest-federal-reserve-meeting/\">investor place</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://investorplace.com/2021/12/fed-taper-alert-3-big-takeaways-from-the-latest-federal-reserve-meeting/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1133023138","content_text":"Inflationary trends have carried the U.S. economy into the holiday season, leading to much speculation as to how policy makers and regulatory officials will handle rising prices in the coming year. Today finally brought some long-sought answers as the Federal Reserve met to discuss the economic challenges ahead. In the weeks leading up to now, the Fed taper has been a hotly debated topic. Tapering refers to the process of scaling back asset purchasing. Moreover, this is a policy decision that often leads to tightened monetary policy, such as increases in interest rates.\nIt’s worth noting that plenty of speculation has risen around Fed Chairman Jerome Powell delaying plans for a taper due to the increasing threat to the U.S. economy posed by the spread of the omicron variant. Some economic commentators, such as Mohamed A. El-Erian, suggested that he should go beyond the taper rate that was expected due to mounting annual inflation.\nIn preparing for the Fed Taper meeting, investors across the country have been bracing for the higher interest rates that many have considered inevitable. While the dust is still settling, here are three Federal Reserve announcements from today that everyone should consider.\n1) Interest rates will rise.\nFor anyone concerned with interest rate hikes, they will be coming. As the New York Times reports, the economic projections issued by the Fed include three rate increases that can be expected throughout 2022. Additionally, as the economy recovers, rates will likely increase along with it, rising t0 2.1% by the end of 2024. That’s from the current target range of 0% to 0.25%.\nAs the central bank issued in a statement, this target range for interest rates will likely be necessary “until labor market conditions have reached levels consistent with the committee’s assessments of maximum employment.”\n2) Bond buying will stop.\nWe may see the monthly bond-buying trend come to a halt. According to a policy statement released today with the Fed’s economic projections, the tactic employed by the central bank during the pandemic to boost economic growth may cease as soon as March 2022. The statement released cited the inflationary trends and labor market developments as the primary motives behind this decision.\nIn a press conference following the Federal Reserve meeting, Powell reaffirmed this. He stated that the decision to reduce asset purchasing had been spurred by the Fed’s focus on “strengthening labor market and elevated inflation pressures.”\nThis decision will also allow the Fed to move forward more quickly in its plan to raise interest rates.\n3) Asset valuation is key.\nPowell has recognized that many households are in decent, if not strong, shape financially. However, he also realizes that businesses are facing a much more difficult economic landscape. Indeed, the road ahead looks challenging. He emphasized that asset valuation is one of the key areas examined by the central bank when it is concerned with assessing financial stability and risk. He described current asset valuations as “somewhat elevated.”\nPowell also noted that while funding risk among financial institutions remains low, the Fed considers money market funds a vulnerability.\nDespite the economic complications posed by the aforementioned challenges, there are still stocks that stand to benefit from the Fed taper delays.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1338,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690048165,"gmtCreate":1639616944299,"gmtModify":1639616945092,"author":{"id":"3575091428590185","authorId":"3575091428590185","name":"HENRYCSC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6d47a6dec25b21dc547a5b982674c499","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575091428590185","authorIdStr":"3575091428590185"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690048165","repostId":"1194155872","repostType":4,"repost":{"id":"1194155872","kind":"news","pubTimestamp":1639613035,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1194155872?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-16 08:03","market":"us","language":"en","title":"Rebound Anticipated For Singapore Stock Market<blockquote>新加坡股市有望反弹</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1194155872","media":"RTTNews","summary":"The Singapore stock market headed south again on Wednesday, one session after ending the two-day sli","content":"<p>The Singapore stock market headed south again on Wednesday, one session after ending the two-day slide in which it had fallen more than 20 points or 0.7 percent. The Straits Times Index now sits just beneath the 3,115-point plateau although it figures to bounce higher again on Thursday.</p><p><blockquote>新加坡股市周三再次走低，此前一个交易日结束了连续两天下跌超过20点或0.7%的下跌。海峡时报指数目前略低于 3,115 点的平台位，但预计周四将再次反弹。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;is upbeat following results of the FOMC's monetary policy meeting. The European and U.S. markets were solidly higher and the Asian bourses figure to open in similar fashion.</p><p><blockquote>FOMC货币政策会议结果公布后，亚洲市场的全球前景乐观。欧洲和美国市场稳步走高，亚洲股市也将以类似的方式开盘。</blockquote></p><p> The STI finished modestly lower on Wednesday following losses from the properties and industrials, while the financials were mixed.</p><p><blockquote>由于房地产和工业股下跌，STI 周三小幅收低，而金融股涨跌互现。</blockquote></p><p> For the day, the index slid 6.21 points or 0.20 percent to finish at 3,114.88 after trading between 3,106.63 and 3,120.55. Volume was 883.4 million shares worth 761.8 million Singapore dollars. There were 264 decliners and 180 gainers.</p><p><blockquote>当天，该指数在3,106.63至3,120.55之间交易后，下跌6.21点或0.20%，收于3,114.88点。成交量为8.834亿股，价值7.618亿新加坡元。下跌的有264家，上涨的有180家。</blockquote></p><p> Among the actives, Ascendas REIT lost 0.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust retreated 0.50 percent, City Developments sank 0.42 percent, Comfort DelGro jumped 1.45 percent, Dairy Farm International plummeted 2.42 percent, DBS Group rose 0.19 percent, Genting Singapore surrendered 0.64 percent, Keppel Corp shed 0.39 percent, Mapletree Commercial Trust plunged 0.98 percent, Mapletree Logistics Trust declined 0.53 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation fell 0.27 percent, SembCorp Industries skidded 0.51 percent, Singapore Airlines dipped 0.20 percent, Singapore Exchange slid 0.21 percent, SingTel dropped 0.41 percent, Thai Beverage tumbled 0.75 percent, United Overseas Bank collected 0.15 percent, Wilmar International tanked 0.96 percent and Yangzijiang Shipbuilding, Singapore Press Holdings, Singapore Technologies Engineering and SATS were unchanged.</p><p><blockquote>资产中，Ascendas REIT下跌0.34%，凯德综合商业信托下跌0.50%，City Developments下跌0.42%，Comfort DelGro上涨1.45%，Dairy Farm International暴跌2.42%，星展集团上涨0.19%，云顶新加坡投降0.64%，吉宝集团下跌0.39%，丰树商业信托暴跌0.98%，丰树物流信托下跌0.53%，华侨银行下跌0.27%，胜科实业下跌0.51%，新加坡航空下跌0.20%，新加坡交易所下跌0.21%，新加坡电信下跌0.41%，泰国饮料下跌0.75%，大华银行上涨0.15%，丰益国际下跌0.96%，扬子江造船、新加坡报业控股、新加坡</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is broadly positive as the major averages opened slightly lower on Wednesday but then surged in the afternoon to finish sharply higher.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势总体上是积极的，因为主要股指周三开盘小幅走低，但随后在下午飙升，收盘大幅走高。</blockquote></p><p> The Dow soared 383.25 points or 1.08 percent to finish at 35,927.43, while the NASDAQ spiked 327.94 points or 2.15 percent to end at 15,565.58 and the S&amp;P 500 jumped 75.76 points or 1.63 percent to close at 4,709.85.</p><p><blockquote>道琼斯指数飙升383.25点或1.08%，收于35927.43点，而纳斯达克指数飙升327.94点或2.15%，收于15565.58点，标普500指数上涨75.76点或1.63%，收于4709.85点。</blockquote></p><p> The late-day rally on Wall Street came after the Fed announced its widely expected decision to accelerate the pace of reductions to its asset purchases program. Citing inflation developments and further improvement in the labor market, the Fed said it has decided to reduce the monthly pace of its net asset purchases by $30 billion per month, double the previously announced $15 billion per month.</p><p><blockquote>华尔街尾盘上涨之前，美联储宣布了人们普遍预期的加快资产购买计划削减步伐的决定。美联储以通胀发展和劳动力市场进一步改善为由表示，已决定将每月净资产购买速度降低 300 亿美元，是此前宣布的每月 150 亿美元的两倍。</blockquote></p><p> The Fed said it expects similar reductions in the pace of net asset purchases will likely be appropriate each month, pointing to an end to the program next March. Analysts partly attributed the subsequent rally to relief that the Fed was not more aggressive in accelerating the timetable for halting its asset purchases.</p><p><blockquote>美联储表示，预计每月净资产购买步伐的类似降低可能是合适的，这表明该计划将于明年 3 月结束。分析师将随后的反弹部分归因于美联储没有更积极地加快停止资产购买的时间表，这让人松了一口气。</blockquote></p><p> Meanwhile, the Fed also announced its widely expected decision to keep the target range for the federal funds rate at zero to 0.25 percent. The central bank's latest projections forecast as many three rate hikes in 2022 compared to the lone rate hike forecast in September.</p><p><blockquote>与此同时，美联储还宣布了广泛预期的决定，将联邦基金利率目标区间维持在零至0.25%。与 9 月份的唯一一次加息预测相比，央行最新预测 2022 年将加息三次。</blockquote></p><p> Despite the prospect of sooner than expected rate hikes, analysts suggested traders were pleased with the increased level of certainty provided by the Fed's latest projections.</p><p><blockquote>尽管加息前景早于预期，但分析师表示，交易员对美联储最新预测提供的确定性水平的提高感到满意。</blockquote></p><p> Crude oil futures settled higher on Wednesday after the Energy Information Administration (EIA) said crude inventories in the U.S. dropped by 4.6 million barrels last week. West Texas Intermediate crude oil futures for January ended up by $0.14 or 0.2 percent at $70.87 a barrel.</p><p><blockquote>美国能源信息署 (EIA) 表示上周美国原油库存下降 460 万桶后，原油期货周三收高。1月份西德克萨斯中质原油期货收盘上涨0.14美元，或0.2%，至每桶70.87美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1626938412129","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Rebound Anticipated For Singapore Stock Market<blockquote>新加坡股市有望反弹</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRebound Anticipated For Singapore Stock Market<blockquote>新加坡股市有望反弹</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">RTTNews</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-16 08:03</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Singapore stock market headed south again on Wednesday, one session after ending the two-day slide in which it had fallen more than 20 points or 0.7 percent. The Straits Times Index now sits just beneath the 3,115-point plateau although it figures to bounce higher again on Thursday.</p><p><blockquote>新加坡股市周三再次走低，此前一个交易日结束了连续两天下跌超过20点或0.7%的下跌。海峡时报指数目前略低于 3,115 点的平台位，但预计周四将再次反弹。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;is upbeat following results of the FOMC's monetary policy meeting. The European and U.S. markets were solidly higher and the Asian bourses figure to open in similar fashion.</p><p><blockquote>FOMC货币政策会议结果公布后，亚洲市场的全球前景乐观。欧洲和美国市场稳步走高，亚洲股市也将以类似的方式开盘。</blockquote></p><p> The STI finished modestly lower on Wednesday following losses from the properties and industrials, while the financials were mixed.</p><p><blockquote>由于房地产和工业股下跌，STI 周三小幅收低，而金融股涨跌互现。</blockquote></p><p> For the day, the index slid 6.21 points or 0.20 percent to finish at 3,114.88 after trading between 3,106.63 and 3,120.55. Volume was 883.4 million shares worth 761.8 million Singapore dollars. There were 264 decliners and 180 gainers.</p><p><blockquote>当天，该指数在3,106.63至3,120.55之间交易后，下跌6.21点或0.20%，收于3,114.88点。成交量为8.834亿股，价值7.618亿新加坡元。下跌的有264家，上涨的有180家。</blockquote></p><p> Among the actives, Ascendas REIT lost 0.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust retreated 0.50 percent, City Developments sank 0.42 percent, Comfort DelGro jumped 1.45 percent, Dairy Farm International plummeted 2.42 percent, DBS Group rose 0.19 percent, Genting Singapore surrendered 0.64 percent, Keppel Corp shed 0.39 percent, Mapletree Commercial Trust plunged 0.98 percent, Mapletree Logistics Trust declined 0.53 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation fell 0.27 percent, SembCorp Industries skidded 0.51 percent, Singapore Airlines dipped 0.20 percent, Singapore Exchange slid 0.21 percent, SingTel dropped 0.41 percent, Thai Beverage tumbled 0.75 percent, United Overseas Bank collected 0.15 percent, Wilmar International tanked 0.96 percent and Yangzijiang Shipbuilding, Singapore Press Holdings, Singapore Technologies Engineering and SATS were unchanged.</p><p><blockquote>资产中，Ascendas REIT下跌0.34%，凯德综合商业信托下跌0.50%，City Developments下跌0.42%，Comfort DelGro上涨1.45%，Dairy Farm International暴跌2.42%，星展集团上涨0.19%，云顶新加坡投降0.64%，吉宝集团下跌0.39%，丰树商业信托暴跌0.98%，丰树物流信托下跌0.53%，华侨银行下跌0.27%，胜科实业下跌0.51%，新加坡航空下跌0.20%，新加坡交易所下跌0.21%，新加坡电信下跌0.41%，泰国饮料下跌0.75%，大华银行上涨0.15%，丰益国际下跌0.96%，扬子江造船、新加坡报业控股、新加坡</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is broadly positive as the major averages opened slightly lower on Wednesday but then surged in the afternoon to finish sharply higher.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势总体上是积极的，因为主要股指周三开盘小幅走低，但随后在下午飙升，收盘大幅走高。</blockquote></p><p> The Dow soared 383.25 points or 1.08 percent to finish at 35,927.43, while the NASDAQ spiked 327.94 points or 2.15 percent to end at 15,565.58 and the S&amp;P 500 jumped 75.76 points or 1.63 percent to close at 4,709.85.</p><p><blockquote>道琼斯指数飙升383.25点或1.08%，收于35927.43点，而纳斯达克指数飙升327.94点或2.15%，收于15565.58点，标普500指数上涨75.76点或1.63%，收于4709.85点。</blockquote></p><p> The late-day rally on Wall Street came after the Fed announced its widely expected decision to accelerate the pace of reductions to its asset purchases program. Citing inflation developments and further improvement in the labor market, the Fed said it has decided to reduce the monthly pace of its net asset purchases by $30 billion per month, double the previously announced $15 billion per month.</p><p><blockquote>华尔街尾盘上涨之前，美联储宣布了人们普遍预期的加快资产购买计划削减步伐的决定。美联储以通胀发展和劳动力市场进一步改善为由表示，已决定将每月净资产购买速度降低 300 亿美元，是此前宣布的每月 150 亿美元的两倍。</blockquote></p><p> The Fed said it expects similar reductions in the pace of net asset purchases will likely be appropriate each month, pointing to an end to the program next March. Analysts partly attributed the subsequent rally to relief that the Fed was not more aggressive in accelerating the timetable for halting its asset purchases.</p><p><blockquote>美联储表示，预计每月净资产购买步伐的类似降低可能是合适的，这表明该计划将于明年 3 月结束。分析师将随后的反弹部分归因于美联储没有更积极地加快停止资产购买的时间表，这让人松了一口气。</blockquote></p><p> Meanwhile, the Fed also announced its widely expected decision to keep the target range for the federal funds rate at zero to 0.25 percent. The central bank's latest projections forecast as many three rate hikes in 2022 compared to the lone rate hike forecast in September.</p><p><blockquote>与此同时，美联储还宣布了广泛预期的决定，将联邦基金利率目标区间维持在零至0.25%。与 9 月份的唯一一次加息预测相比，央行最新预测 2022 年将加息三次。</blockquote></p><p> Despite the prospect of sooner than expected rate hikes, analysts suggested traders were pleased with the increased level of certainty provided by the Fed's latest projections.</p><p><blockquote>尽管加息前景早于预期，但分析师表示，交易员对美联储最新预测提供的确定性水平的提高感到满意。</blockquote></p><p> Crude oil futures settled higher on Wednesday after the Energy Information Administration (EIA) said crude inventories in the U.S. dropped by 4.6 million barrels last week. West Texas Intermediate crude oil futures for January ended up by $0.14 or 0.2 percent at $70.87 a barrel.</p><p><blockquote>美国能源信息署 (EIA) 表示上周美国原油库存下降 460 万桶后，原油期货周三收高。1月份西德克萨斯中质原油期货收盘上涨0.14美元，或0.2%，至每桶70.87美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.rttnews.com/3249611/rebound-anticipated-for-singapore-stock-market.aspx\">RTTNews</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"source_url":"https://www.rttnews.com/3249611/rebound-anticipated-for-singapore-stock-market.aspx","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1194155872","content_text":"The Singapore stock market headed south again on Wednesday, one session after ending the two-day slide in which it had fallen more than 20 points or 0.7 percent. The Straits Times Index now sits just beneath the 3,115-point plateau although it figures to bounce higher again on Thursday.\nThe global forecast for the Asian markets is upbeat following results of the FOMC's monetary policy meeting. The European and U.S. markets were solidly higher and the Asian bourses figure to open in similar fashion.\nThe STI finished modestly lower on Wednesday following losses from the properties and industrials, while the financials were mixed.\nFor the day, the index slid 6.21 points or 0.20 percent to finish at 3,114.88 after trading between 3,106.63 and 3,120.55. Volume was 883.4 million shares worth 761.8 million Singapore dollars. There were 264 decliners and 180 gainers.\nAmong the actives, Ascendas REIT lost 0.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust retreated 0.50 percent, City Developments sank 0.42 percent, Comfort DelGro jumped 1.45 percent, Dairy Farm International plummeted 2.42 percent, DBS Group rose 0.19 percent, Genting Singapore surrendered 0.64 percent, Keppel Corp shed 0.39 percent, Mapletree Commercial Trust plunged 0.98 percent, Mapletree Logistics Trust declined 0.53 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation fell 0.27 percent, SembCorp Industries skidded 0.51 percent, Singapore Airlines dipped 0.20 percent, Singapore Exchange slid 0.21 percent, SingTel dropped 0.41 percent, Thai Beverage tumbled 0.75 percent, United Overseas Bank collected 0.15 percent, Wilmar International tanked 0.96 percent and Yangzijiang Shipbuilding, Singapore Press Holdings, Singapore Technologies Engineering and SATS were unchanged.\nThe lead from Wall Street is broadly positive as the major averages opened slightly lower on Wednesday but then surged in the afternoon to finish sharply higher.\nThe Dow soared 383.25 points or 1.08 percent to finish at 35,927.43, while the NASDAQ spiked 327.94 points or 2.15 percent to end at 15,565.58 and the S&P 500 jumped 75.76 points or 1.63 percent to close at 4,709.85.\nThe late-day rally on Wall Street came after the Fed announced its widely expected decision to accelerate the pace of reductions to its asset purchases program. Citing inflation developments and further improvement in the labor market, the Fed said it has decided to reduce the monthly pace of its net asset purchases by $30 billion per month, double the previously announced $15 billion per month.\nThe Fed said it expects similar reductions in the pace of net asset purchases will likely be appropriate each month, pointing to an end to the program next March. Analysts partly attributed the subsequent rally to relief that the Fed was not more aggressive in accelerating the timetable for halting its asset purchases.\nMeanwhile, the Fed also announced its widely expected decision to keep the target range for the federal funds rate at zero to 0.25 percent. The central bank's latest projections forecast as many three rate hikes in 2022 compared to the lone rate hike forecast in September.\nDespite the prospect of sooner than expected rate hikes, analysts suggested traders were pleased with the increased level of certainty provided by the Fed's latest projections.\nCrude oil futures settled higher on Wednesday after the Energy Information Administration (EIA) said crude inventories in the U.S. dropped by 4.6 million barrels last week. West Texas Intermediate crude oil futures for January ended up by $0.14 or 0.2 percent at $70.87 a barrel.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1406,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690041412,"gmtCreate":1639616880261,"gmtModify":1639616881042,"author":{"id":"3575091428590185","authorId":"3575091428590185","name":"HENRYCSC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6d47a6dec25b21dc547a5b982674c499","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575091428590185","authorIdStr":"3575091428590185"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Go","listText":"Go","text":"Go","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690041412","repostId":"1118764756","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1179,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607717540,"gmtCreate":1639590825266,"gmtModify":1639590826142,"author":{"id":"3575091428590185","authorId":"3575091428590185","name":"HENRYCSC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6d47a6dec25b21dc547a5b982674c499","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575091428590185","authorIdStr":"3575091428590185"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[Smile]&nbsp;","listText":"[Smile]&nbsp;","text":"[Smile]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607717540","repostId":"1153017502","repostType":4,"repost":{"id":"1153017502","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639578803,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1153017502?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-15 22:33","market":"us","language":"en","title":"U.S. stock market kicks off lackluster start on Fed decision day,S&P 500 gains 0.1%<blockquote>美联储决议日美国股市开局黯淡，标准普尔 500 指数上涨 0.1%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1153017502","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock market kicks off lackluster start on Fed decision day,Nasdaq Composite off less than 0.1%","content":"<p>U.S. stock market kicks off lackluster start on Fed decision day,Nasdaq Composite off less than 0.1%,S&amp;P 500 gains 0.1%; Dow trades flat but hanging around a gain of 0.1%.</p><p><blockquote>美联储决议日美国股市开局平淡，纳斯达克综合指数下跌不到0.1%，标准普尔500指数上涨0.1%；道琼斯指数持平，但涨幅徘徊在 0.1% 左右。</blockquote></p><p> All eyes on Wednesday will be on the Federal Reserve's monetary policy statement and press conference by Federal Reserve Chair Jerome Powell. Many market participants expect these will set the stage for the Fed to speed the withdrawal of its crisis-era stimulus programs, with the firming economic recovery and soaring inflation suggesting the central bank has room for a more hawkish tilt to policy. Last week's Consumer Price Index showed thefastest surge in U.S. consumer prices since 1982on a year-over-year basis in November. And on Tuesday, the U.S. Producer Price Index jumped by the most on record at a 9.6% year-over-year increase for last month.</p><p><blockquote>周三所有的目光都将集中在美联储的货币政策声明和美联储主席杰罗姆·鲍威尔的新闻发布会上。许多市场参与者预计，这将为美联储加快撤回危机时期刺激计划创造条件，经济复苏的稳固和通胀飙升表明央行有空间采取更加鹰派的政策倾斜。上周的消费者价格指数显示，11 月份美国消费者价格出现自 1982 年以来最快的同比涨幅。周二，美国生产者价格指数上个月同比上涨9.6%，创有记录以来最大涨幅。</blockquote></p><p> Specifically, many investors anticipate the Fed will ramp up the rate of tapering of its asset-purchasing program, which took place at a rate of $120 billion per month in combined Treasuries and agency mortgage-backed securities from the start of the pandemic through November. Last month, the Fed began dialing back these purchases by $15 billion, and announced another $15 billion reduction for December.</p><p><blockquote>具体来说，许多投资者预计美联储将加快缩减资产购买计划的步伐，从疫情开始到 11 月，美国国债和机构抵押贷款支持证券的合并规模为每月 1200 亿美元。上个月，美联储开始将这些购买削减150亿美元，并宣布12月份再削减150亿美元。</blockquote></p><p> \"We don't think that the Fed is really going to have any surprises for the markets [Wednesday]. They're probably going to announce that they're going to ... accelerate tapering, and that they'll probably finish that by March. But we think that they're going to leave themselves lots flexibility around raising interest rates,\" Tracie McMillion, Wells Fargo Investment Institute head of global asset allocation strategy,told Yahoo Finance Live on Tuesday.She added she expects just one interest rate hike from the Federal Reserve in the second half of next year.</p><p><blockquote>“我们认为美联储（周三）不会真的给市场带来任何惊喜。他们可能会宣布他们将.....加速缩减规模，并且可能会在 3 月份完成缩减规模。但我们认为他们会在加息方面给自己留下很大的灵活性，”富国银行投资研究所全球资产配置策略主管特蕾西·麦克米利恩 (Tracie McMillion) 周二告诉雅虎财经直播。她补充说，她预计美联储明年下半年只会加息一次。</blockquote></p><p> Other pundits, however, expect an earlier liftoff on interest rates, which maybe be reflected in the Federal Open Market Committee's (FOMC) updated Summary of Economic Projections on Wednesday.</p><p><blockquote>然而，其他专家预计利率将提前上调，这可能会反映在联邦公开市场委员会（FOMC）周三更新的经济预测摘要中。</blockquote></p><p> \"The announcement of faster tapering after today's FOMC meeting is a done deal; we'd be astonished by anything other than a plan to complete asset purchases by the end of March at the latest,\" wrote Ian Shepherdson, chief economist at Pantheon Macroeconomics, in a note on Tuesday. He expects the Fed to stick to its prior plan of purchasing $90 billion in its asset-purchase program this month, before doubling the rate of tapering from its current $15 billion per month starting in January.</p><p><blockquote>万神殿宏观经济学首席经济学家伊恩·谢泼德森 (Ian Shepherdson) 写道：“今天的 FOMC 会议后宣布加快缩减规模是板上钉钉的事；除了最迟在 3 月底之前完成资产购买的计划之外，我们还会对任何事情感到惊讶。”周二的一份报告中。他预计美联储将坚持本月在资产购买计划中购买 900 亿美元的先前计划，然后从 1 月份开始将缩减规模的速度从目前的每月 150 亿美元增加一倍。</blockquote></p><p> \"That would mean purchases drop to $60 billion in January, $30 billion in February, and zero in March, leaving the door open to a rate hike that month if the inflation outlook has not improved, via a clear and sustained increase in the labor force participation rate,\" he added.</p><p><blockquote>“这意味着 1 月份购买量将降至 600 亿美元，2 月份降至 300 亿美元，3 月份降至零，如果通胀前景没有改善，则当月加息的大门敞开。劳动力参与率，”他补充道。</blockquote></p><p> A number of strategists noted the trading activity in recent sessions and weeks has reflected the market pricing of a more hawkish Fed. Software and other growth names were some of the biggest laggards in the major indexes during Tuesday's session.</p><p><blockquote>许多策略师指出，最近几个交易日和几周的交易活动反映了市场对美联储更加鹰派的定价。在周二的交易中，软件和其他成长型股票是主要指数中表现最差的股票。</blockquote></p><p> \"When you have an anticipation of higher interest rates, growth stocks or long-duration growth stocks certainly get hit the hardest,\" Art Hogan, national chief market strategist, told Yahoo Finance Live on Tuesday. \"When you do that net present value calculation with a higher interest rate, that implied multiple or ascribed multiple to growth names comes in. So a lot of that's been priced in. When you think about some of those real growth-y names and momentum names and risk assets, they've seen a lot of carnage.\"</p><p><blockquote>全国首席市场策略师阿特·霍根周二对雅虎财经直播表示：“当你预期利率会上升时，成长型股票或长期成长型股票肯定会受到最严重的打击。”“当你以较高的利率进行净现值计算时，就会出现增长型名称的隐含倍数或归属于增长型名称的倍数。因此，其中很多都已被定价。当你想到一些真正的增长型名称和动量名称和风险资产时，他们已经目睹了很多屠杀。”</blockquote></p><p> \"What the market is trying to tell us here is that when you set your asset allocation plan for next year, you want to have a barbell approach with growth on one side — you want to have those growth names that are actually valued at a multiple to earnings, not a multiple to revenues or a multiple to cash flows or a multiple to sales,\" he added. \"We anticipate 2022 is going to be very much like 2021, where you really want to have a balance between growth and value.\"</p><p><blockquote>“市场在这里试图告诉我们的是，当你制定明年的资产配置计划时，你希望采取杠铃法，一方面是增长——你希望那些实际估值为盈利倍数的成长型公司，而不是收入倍数、现金流倍数或销售额倍数，”他补充道。“我们预计 2022 年将与 2021 年非常相似，您确实希望在增长和价值之间取得平衡。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. stock market kicks off lackluster start on Fed decision day,S&P 500 gains 0.1%<blockquote>美联储决议日美国股市开局黯淡，标准普尔 500 指数上涨 0.1%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. stock market kicks off lackluster start on Fed decision day,S&P 500 gains 0.1%<blockquote>美联储决议日美国股市开局黯淡，标准普尔 500 指数上涨 0.1%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-15 22:33</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock market kicks off lackluster start on Fed decision day,Nasdaq Composite off less than 0.1%,S&amp;P 500 gains 0.1%; Dow trades flat but hanging around a gain of 0.1%.</p><p><blockquote>美联储决议日美国股市开局平淡，纳斯达克综合指数下跌不到0.1%，标准普尔500指数上涨0.1%；道琼斯指数持平，但涨幅徘徊在 0.1% 左右。</blockquote></p><p> All eyes on Wednesday will be on the Federal Reserve's monetary policy statement and press conference by Federal Reserve Chair Jerome Powell. Many market participants expect these will set the stage for the Fed to speed the withdrawal of its crisis-era stimulus programs, with the firming economic recovery and soaring inflation suggesting the central bank has room for a more hawkish tilt to policy. Last week's Consumer Price Index showed thefastest surge in U.S. consumer prices since 1982on a year-over-year basis in November. And on Tuesday, the U.S. Producer Price Index jumped by the most on record at a 9.6% year-over-year increase for last month.</p><p><blockquote>周三所有的目光都将集中在美联储的货币政策声明和美联储主席杰罗姆·鲍威尔的新闻发布会上。许多市场参与者预计，这将为美联储加快撤回危机时期刺激计划创造条件，经济复苏的稳固和通胀飙升表明央行有空间采取更加鹰派的政策倾斜。上周的消费者价格指数显示，11 月份美国消费者价格出现自 1982 年以来最快的同比涨幅。周二，美国生产者价格指数上个月同比上涨9.6%，创有记录以来最大涨幅。</blockquote></p><p> Specifically, many investors anticipate the Fed will ramp up the rate of tapering of its asset-purchasing program, which took place at a rate of $120 billion per month in combined Treasuries and agency mortgage-backed securities from the start of the pandemic through November. Last month, the Fed began dialing back these purchases by $15 billion, and announced another $15 billion reduction for December.</p><p><blockquote>具体来说，许多投资者预计美联储将加快缩减资产购买计划的步伐，从疫情开始到 11 月，美国国债和机构抵押贷款支持证券的合并规模为每月 1200 亿美元。上个月，美联储开始将这些购买削减150亿美元，并宣布12月份再削减150亿美元。</blockquote></p><p> \"We don't think that the Fed is really going to have any surprises for the markets [Wednesday]. They're probably going to announce that they're going to ... accelerate tapering, and that they'll probably finish that by March. But we think that they're going to leave themselves lots flexibility around raising interest rates,\" Tracie McMillion, Wells Fargo Investment Institute head of global asset allocation strategy,told Yahoo Finance Live on Tuesday.She added she expects just one interest rate hike from the Federal Reserve in the second half of next year.</p><p><blockquote>“我们认为美联储（周三）不会真的给市场带来任何惊喜。他们可能会宣布他们将.....加速缩减规模，并且可能会在 3 月份完成缩减规模。但我们认为他们会在加息方面给自己留下很大的灵活性，”富国银行投资研究所全球资产配置策略主管特蕾西·麦克米利恩 (Tracie McMillion) 周二告诉雅虎财经直播。她补充说，她预计美联储明年下半年只会加息一次。</blockquote></p><p> Other pundits, however, expect an earlier liftoff on interest rates, which maybe be reflected in the Federal Open Market Committee's (FOMC) updated Summary of Economic Projections on Wednesday.</p><p><blockquote>然而，其他专家预计利率将提前上调，这可能会反映在联邦公开市场委员会（FOMC）周三更新的经济预测摘要中。</blockquote></p><p> \"The announcement of faster tapering after today's FOMC meeting is a done deal; we'd be astonished by anything other than a plan to complete asset purchases by the end of March at the latest,\" wrote Ian Shepherdson, chief economist at Pantheon Macroeconomics, in a note on Tuesday. He expects the Fed to stick to its prior plan of purchasing $90 billion in its asset-purchase program this month, before doubling the rate of tapering from its current $15 billion per month starting in January.</p><p><blockquote>万神殿宏观经济学首席经济学家伊恩·谢泼德森 (Ian Shepherdson) 写道：“今天的 FOMC 会议后宣布加快缩减规模是板上钉钉的事；除了最迟在 3 月底之前完成资产购买的计划之外，我们还会对任何事情感到惊讶。”周二的一份报告中。他预计美联储将坚持本月在资产购买计划中购买 900 亿美元的先前计划，然后从 1 月份开始将缩减规模的速度从目前的每月 150 亿美元增加一倍。</blockquote></p><p> \"That would mean purchases drop to $60 billion in January, $30 billion in February, and zero in March, leaving the door open to a rate hike that month if the inflation outlook has not improved, via a clear and sustained increase in the labor force participation rate,\" he added.</p><p><blockquote>“这意味着 1 月份购买量将降至 600 亿美元，2 月份降至 300 亿美元，3 月份降至零，如果通胀前景没有改善，则当月加息的大门敞开。劳动力参与率，”他补充道。</blockquote></p><p> A number of strategists noted the trading activity in recent sessions and weeks has reflected the market pricing of a more hawkish Fed. Software and other growth names were some of the biggest laggards in the major indexes during Tuesday's session.</p><p><blockquote>许多策略师指出，最近几个交易日和几周的交易活动反映了市场对美联储更加鹰派的定价。在周二的交易中，软件和其他成长型股票是主要指数中表现最差的股票。</blockquote></p><p> \"When you have an anticipation of higher interest rates, growth stocks or long-duration growth stocks certainly get hit the hardest,\" Art Hogan, national chief market strategist, told Yahoo Finance Live on Tuesday. \"When you do that net present value calculation with a higher interest rate, that implied multiple or ascribed multiple to growth names comes in. So a lot of that's been priced in. When you think about some of those real growth-y names and momentum names and risk assets, they've seen a lot of carnage.\"</p><p><blockquote>全国首席市场策略师阿特·霍根周二对雅虎财经直播表示：“当你预期利率会上升时，成长型股票或长期成长型股票肯定会受到最严重的打击。”“当你以较高的利率进行净现值计算时，就会出现增长型名称的隐含倍数或归属于增长型名称的倍数。因此，其中很多都已被定价。当你想到一些真正的增长型名称和动量名称和风险资产时，他们已经目睹了很多屠杀。”</blockquote></p><p> \"What the market is trying to tell us here is that when you set your asset allocation plan for next year, you want to have a barbell approach with growth on one side — you want to have those growth names that are actually valued at a multiple to earnings, not a multiple to revenues or a multiple to cash flows or a multiple to sales,\" he added. \"We anticipate 2022 is going to be very much like 2021, where you really want to have a balance between growth and value.\"</p><p><blockquote>“市场在这里试图告诉我们的是，当你制定明年的资产配置计划时，你希望采取杠铃法，一方面是增长——你希望那些实际估值为盈利倍数的成长型公司，而不是收入倍数、现金流倍数或销售额倍数，”他补充道。“我们预计 2022 年将与 2021 年非常相似，您确实希望在增长和价值之间取得平衡。”</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1153017502","content_text":"U.S. stock market kicks off lackluster start on Fed decision day,Nasdaq Composite off less than 0.1%,S&P 500 gains 0.1%; Dow trades flat but hanging around a gain of 0.1%.\nAll eyes on Wednesday will be on the Federal Reserve's monetary policy statement and press conference by Federal Reserve Chair Jerome Powell. Many market participants expect these will set the stage for the Fed to speed the withdrawal of its crisis-era stimulus programs, with the firming economic recovery and soaring inflation suggesting the central bank has room for a more hawkish tilt to policy. Last week's Consumer Price Index showed thefastest surge in U.S. consumer prices since 1982on a year-over-year basis in November. And on Tuesday, the U.S. Producer Price Index jumped by the most on record at a 9.6% year-over-year increase for last month.\nSpecifically, many investors anticipate the Fed will ramp up the rate of tapering of its asset-purchasing program, which took place at a rate of $120 billion per month in combined Treasuries and agency mortgage-backed securities from the start of the pandemic through November. Last month, the Fed began dialing back these purchases by $15 billion, and announced another $15 billion reduction for December.\n\"We don't think that the Fed is really going to have any surprises for the markets [Wednesday]. They're probably going to announce that they're going to ... accelerate tapering, and that they'll probably finish that by March. But we think that they're going to leave themselves lots flexibility around raising interest rates,\" Tracie McMillion, Wells Fargo Investment Institute head of global asset allocation strategy,told Yahoo Finance Live on Tuesday.She added she expects just one interest rate hike from the Federal Reserve in the second half of next year.\nOther pundits, however, expect an earlier liftoff on interest rates, which maybe be reflected in the Federal Open Market Committee's (FOMC) updated Summary of Economic Projections on Wednesday.\n\"The announcement of faster tapering after today's FOMC meeting is a done deal; we'd be astonished by anything other than a plan to complete asset purchases by the end of March at the latest,\" wrote Ian Shepherdson, chief economist at Pantheon Macroeconomics, in a note on Tuesday. He expects the Fed to stick to its prior plan of purchasing $90 billion in its asset-purchase program this month, before doubling the rate of tapering from its current $15 billion per month starting in January.\n\"That would mean purchases drop to $60 billion in January, $30 billion in February, and zero in March, leaving the door open to a rate hike that month if the inflation outlook has not improved, via a clear and sustained increase in the labor force participation rate,\" he added.\nA number of strategists noted the trading activity in recent sessions and weeks has reflected the market pricing of a more hawkish Fed. Software and other growth names were some of the biggest laggards in the major indexes during Tuesday's session.\n\"When you have an anticipation of higher interest rates, growth stocks or long-duration growth stocks certainly get hit the hardest,\" Art Hogan, national chief market strategist, told Yahoo Finance Live on Tuesday. \"When you do that net present value calculation with a higher interest rate, that implied multiple or ascribed multiple to growth names comes in. So a lot of that's been priced in. When you think about some of those real growth-y names and momentum names and risk assets, they've seen a lot of carnage.\"\n\"What the market is trying to tell us here is that when you set your asset allocation plan for next year, you want to have a barbell approach with growth on one side — you want to have those growth names that are actually valued at a multiple to earnings, not a multiple to revenues or a multiple to cash flows or a multiple to sales,\" he added. \"We anticipate 2022 is going to be very much like 2021, where you really want to have a balance between growth and value.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1470,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607717282,"gmtCreate":1639590793139,"gmtModify":1639590793949,"author":{"id":"3575091428590185","authorId":"3575091428590185","name":"HENRYCSC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6d47a6dec25b21dc547a5b982674c499","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575091428590185","authorIdStr":"3575091428590185"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Thanks&nbsp;","listText":"Thanks&nbsp;","text":"Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607717282","repostId":"2191674549","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1598,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607264679,"gmtCreate":1639549121305,"gmtModify":1639549122057,"author":{"id":"3575091428590185","authorId":"3575091428590185","name":"HENRYCSC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6d47a6dec25b21dc547a5b982674c499","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575091428590185","authorIdStr":"3575091428590185"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607264679","repostId":"1135250714","repostType":4,"repost":{"id":"1135250714","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639546347,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1135250714?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-15 13:32","market":"us","language":"en","title":"House passes debt ceiling increase, sending it to Biden to avoid default hours before deadline<blockquote>众议院通过提高债务上限，将其发送给拜登，以避免在最后期限前几个小时违约</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1135250714","media":"Tiger Newspress","summary":"Congressional Democrats passed a debt ceiling increase and sent it to President Joe Biden’s desk ear","content":"<p>Congressional Democrats passed a debt ceiling increase and sent it to President Joe Biden’s desk early Wednesday, the deadline that Treasury Secretary&nbsp;Janet Yellen&nbsp;warned could mark the start of the first-ever U.S. default.</p><p><blockquote>国会民主党人周三早些时候通过了一项提高债务上限的法案，并将其送到了乔-拜登总统的办公桌上，财政部长珍妮特-耶伦（Janet Yellen）警告说，这一最后期限可能标志着美国有史以来首次违约的开始。</blockquote></p><p> The president is expected to sign the borrowing limit hike just hours before the Treasury Department forecasts it would exhaust its tools to pay the government’s bills — an outcome that could upend the U.S. economy.</p><p><blockquote>预计总统将在财政部预测将用尽支付政府账单的工具前几个小时签署提高借款限额的法案--这一结果可能会颠覆美国经济。</blockquote></p><p> The Democratic-held Senate and House passed the debt ceiling increase with only one Republican vote. The Senate approved the measure in a 50-49 party-line vote late Tuesday afternoon. The House followed early Wednesday, passing it by a 221-209 margin as only one GOP representative joined every Democrat.</p><p><blockquote>民主党控制的参议院和众议院仅以一票共和党通过了债务上限上调。周二下午晚些时候，参议院以50比49的党派投票批准了这项措施。周三早些时候，众议院以221比209的优势通过了该法案，因为只有一名共和党代表加入了每个民主党人的行列。</blockquote></p><p> Once signed by Biden, the resolution would increase the debt ceiling by $2.5 trillion. On Tuesday, Senate Majority Leader Chuck Schumer said the measure will raise the borrowing limit “to a level commensurate with funding necessary to get into 2023.”</p><p><blockquote>一旦拜登签署，该决议将把债务上限提高2.5万亿美元。本周二，参议院多数党领袖查克-舒默（Chuck Schumer）表示，该措施将把借款限额提高到 “与进入 2023 年所需资金相称的水平”。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>House passes debt ceiling increase, sending it to Biden to avoid default hours before deadline<blockquote>众议院通过提高债务上限，将其发送给拜登，以避免在最后期限前几个小时违约</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHouse passes debt ceiling increase, sending it to Biden to avoid default hours before deadline<blockquote>众议院通过提高债务上限，将其发送给拜登，以避免在最后期限前几个小时违约</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-15 13:32</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Congressional Democrats passed a debt ceiling increase and sent it to President Joe Biden’s desk early Wednesday, the deadline that Treasury Secretary&nbsp;Janet Yellen&nbsp;warned could mark the start of the first-ever U.S. default.</p><p><blockquote>国会民主党人周三早些时候通过了一项提高债务上限的法案，并将其送到了乔-拜登总统的办公桌上，财政部长珍妮特-耶伦（Janet Yellen）警告说，这一最后期限可能标志着美国有史以来首次违约的开始。</blockquote></p><p> The president is expected to sign the borrowing limit hike just hours before the Treasury Department forecasts it would exhaust its tools to pay the government’s bills — an outcome that could upend the U.S. economy.</p><p><blockquote>预计总统将在财政部预测将用尽支付政府账单的工具前几个小时签署提高借款限额的法案--这一结果可能会颠覆美国经济。</blockquote></p><p> The Democratic-held Senate and House passed the debt ceiling increase with only one Republican vote. The Senate approved the measure in a 50-49 party-line vote late Tuesday afternoon. The House followed early Wednesday, passing it by a 221-209 margin as only one GOP representative joined every Democrat.</p><p><blockquote>民主党控制的参议院和众议院仅以一票共和党通过了债务上限上调。周二下午晚些时候，参议院以50比49的党派投票批准了这项措施。周三早些时候，众议院以221比209的优势通过了该法案，因为只有一名共和党代表加入了每个民主党人的行列。</blockquote></p><p> Once signed by Biden, the resolution would increase the debt ceiling by $2.5 trillion. On Tuesday, Senate Majority Leader Chuck Schumer said the measure will raise the borrowing limit “to a level commensurate with funding necessary to get into 2023.”</p><p><blockquote>一旦拜登签署，该决议将把债务上限提高2.5万亿美元。本周二，参议院多数党领袖查克-舒默（Chuck Schumer）表示，该措施将把借款限额提高到 “与进入 2023 年所需资金相称的水平”。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1135250714","content_text":"Congressional Democrats passed a debt ceiling increase and sent it to President Joe Biden’s desk early Wednesday, the deadline that Treasury Secretary Janet Yellen warned could mark the start of the first-ever U.S. default.\nThe president is expected to sign the borrowing limit hike just hours before the Treasury Department forecasts it would exhaust its tools to pay the government’s bills — an outcome that could upend the U.S. economy.\nThe Democratic-held Senate and House passed the debt ceiling increase with only one Republican vote. The Senate approved the measure in a 50-49 party-line vote late Tuesday afternoon. The House followed early Wednesday, passing it by a 221-209 margin as only one GOP representative joined every Democrat.\nOnce signed by Biden, the resolution would increase the debt ceiling by $2.5 trillion. On Tuesday, Senate Majority Leader Chuck Schumer said the measure will raise the borrowing limit “to a level commensurate with funding necessary to get into 2023.”","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1922,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":829081967,"gmtCreate":1633442843519,"gmtModify":1633442844501,"author":{"id":"3575091428590185","authorId":"3575091428590185","name":"HENRYCSC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6d47a6dec25b21dc547a5b982674c499","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575091428590185","authorIdStr":"3575091428590185"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Huat ah","listText":"Huat ah","text":"Huat ah","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/829081967","repostId":"1199127096","repostType":4,"repost":{"id":"1199127096","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1633441987,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1199127096?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-05 21:53","market":"us","language":"en","title":"Crypto stocks climb in early trading as bitcoin breaks above $50K<blockquote>随着比特币突破 5 万美元以上，加密货币股票早盘交易中上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1199127096","media":"Tiger Newspress","summary":"Bit Digital shares jumped more than 21% in early trading, Marathon Digital, Riot Blockchain, and Sil","content":"<p>Bit&nbsp;Digital&nbsp;shares&nbsp;jumped&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;21%&nbsp;in&nbsp;early trading,&nbsp;Marathon Digital, Riot Blockchain,&nbsp;and Silvergate&nbsp;were&nbsp;up&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;3%.</p><p><blockquote>Bit Digital 股价早盘上涨超过 21%，Marathon Digital、Riot Blockchain 和 Silvergate 股价上涨超过 3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/530c9d20ef3f7a34ac83362be028de2f\" tg-width=\"889\" tg-height=\"612\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Bitcoin, the largest cryptocurrency by market value, broke above the crucial psychological threshold of $50,000 on Tuesday for the first time since Sept. 7.</p><p><blockquote>市值最大的加密货币比特币周二自 9 月 7 日以来首次突破 5 万美元的关键心理门槛。</blockquote></p><p> “It’s too early to say whether this will turn into a new support level in the short term, but it is clear that the overriding market view is bullish,” said Jason Deane, an analyst at Quantum Economics.</p><p><blockquote>“量子经济公司（Quantum Economics）分析师杰森-迪恩（Jason Deane）说：”现在说这是否会在短期内成为新的支撑位还为时过早，但很明显，市场的总体观点是看涨的。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Crypto stocks climb in early trading as bitcoin breaks above $50K<blockquote>随着比特币突破 5 万美元以上，加密货币股票早盘交易中上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCrypto stocks climb in early trading as bitcoin breaks above $50K<blockquote>随着比特币突破 5 万美元以上，加密货币股票早盘交易中上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-05 21:53</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Bit&nbsp;Digital&nbsp;shares&nbsp;jumped&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;21%&nbsp;in&nbsp;early trading,&nbsp;Marathon Digital, Riot Blockchain,&nbsp;and Silvergate&nbsp;were&nbsp;up&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;3%.</p><p><blockquote>Bit Digital 股价早盘上涨超过 21%，Marathon Digital、Riot Blockchain 和 Silvergate 股价上涨超过 3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/530c9d20ef3f7a34ac83362be028de2f\" tg-width=\"889\" tg-height=\"612\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Bitcoin, the largest cryptocurrency by market value, broke above the crucial psychological threshold of $50,000 on Tuesday for the first time since Sept. 7.</p><p><blockquote>市值最大的加密货币比特币周二自 9 月 7 日以来首次突破 5 万美元的关键心理门槛。</blockquote></p><p> “It’s too early to say whether this will turn into a new support level in the short term, but it is clear that the overriding market view is bullish,” said Jason Deane, an analyst at Quantum Economics.</p><p><blockquote>“量子经济公司（Quantum Economics）分析师杰森-迪恩（Jason Deane）说：”现在说这是否会在短期内成为新的支撑位还为时过早，但很明显，市场的总体观点是看涨的。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SI":"Shoulder Innovations, Inc.","RIOT":"Riot Platforms","MARA":"MARA Holdings","BTBT":"Bit Digital, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1199127096","content_text":"Bit Digital shares jumped more than 21% in early trading, Marathon Digital, Riot Blockchain, and Silvergate were up more than 3%.\nBitcoin, the largest cryptocurrency by market value, broke above the crucial psychological threshold of $50,000 on Tuesday for the first time since Sept. 7.\n“It’s too early to say whether this will turn into a new support level in the short term, but it is clear that the overriding market view is bullish,” said Jason Deane, an analyst at Quantum Economics.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SI":0.9,"BTBT":0.9,"MARA":0.9,"RIOT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":638,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606456971,"gmtCreate":1638922658620,"gmtModify":1638922659282,"author":{"id":"3575091428590185","authorId":"3575091428590185","name":"HENRYCSC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6d47a6dec25b21dc547a5b982674c499","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575091428590185","authorIdStr":"3575091428590185"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like please&nbsp;","listText":"Like please&nbsp;","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606456971","repostId":"1137636769","repostType":4,"repost":{"id":"1137636769","kind":"news","pubTimestamp":1638922009,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1137636769?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-08 08:06","market":"sg","language":"en","title":"Win Streak Expected To Continue For Singapore Stock Market<blockquote>新加坡股市预计将继续连胜</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1137636769","media":"RTTNews","summary":"The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, collecting almost 45 poin","content":"<p>The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, collecting almost 45 points or 1.4 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,130-point plateau and it figures to add to its winnings on Tuesday.</p><p><blockquote>新加坡股市已连续三个交易日收高，一路上涨近45点或1.4%。海峡时报指数目前略高于 3,130 点的平台位，预计将在周二增加其收益。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian markets is upbeat on easing virus concerns, supported by tech and oil stocks. The European and U.S. markets were sharply higher and the Asian markets are tipped to open in similar fashion.</p><p><blockquote>在科技股和石油股的支撑下，亚洲市场的全球预测对病毒担忧的缓解持乐观态度。欧洲和美国市场大幅走高，亚洲市场预计也将以类似的方式开盘。</blockquote></p><p> The STI finished modestly higher on Tuesday following gains from the financial shares and the industrial stocks.</p><p><blockquote>继金融股和工业股上涨后，STI 周二小幅收高。</blockquote></p><p> For the day, the index gained 18.34 points or 0.59 percent to finish at 3,134.66 after trading between 3,120.44 and 3,138.41. Volume was 1.26 billion shares worth 1.13 billion Singapore dollars. There were 324 gainers and 159 decliners.</p><p><blockquote>当天，该指数上涨18.34点或0.59%，收于3,134.66点，交易区间为3,120.44至3,138.41点。成交量为12.6亿股，价值11.3亿新加坡元。有324只上涨，159只下跌。</blockquote></p><p> Among the actives, Ascendas REIT perked 0.34 percent, while City Developments accelerated 1.46 percent, Comfort DelGro sank 0.70 percent, Dairy Farm International was up 0.33 percent, DBS Group added 0.79 percent, Keppel Corp gathered 0.97 percent, Mapletree Commercial Trust rallied 0.99 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation gained 0.62 percent, SATS jumped 1.29 percent, SembCorp Industries rose 0.50 percent, Singapore Airlines soared 2.25 percent, Singapore Exchange advanced 0.85 percent, Singapore Press Holdings increased 0.43 percent, Singapore Technologies Engineering added 0.27 percent, SingTel climbed 1.26 percent, Thai Beverage spiked 1.50 percent, United Overseas Bank collected 0.41 percent, Wilmar International improved 0.48 percent, Yangzijiang Shipbuilding surged 2.333 percent and Mapletree Logistics Trust, Genting Singapore and CapitaLand Integrated Commercial Trust were unchanged.</p><p><blockquote>资产中，Ascendas REIT上涨0.34%，City Developments上涨1.46%，Comfort DelGro下跌0.70%，Dairy Farm International上涨0.33%，星展集团上涨0.79%，吉宝公司上涨0.97%，丰树商业信托上涨0.99%，华侨银行上涨0.62%，SATS上涨1.29%，胜科实业上涨0.50%，新加坡航空飙升2.25%，新加坡交易所上涨0.85%，新加坡报业控股上涨0.43%，新加坡科技工程上涨0.27%，新加坡电信上涨1.26%，泰国饮料上涨1.50%，大华银行上涨0.41%，丰益国际上涨0.48%，扬子江造船上涨2.333%，丰树物流</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is broadly positive as the major averages opened sharply higher on Tuesday and stayed that way throughout the session.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势总体上是积极的，主要股指周二大幅开盘走高，并在整个交易日保持这一趋势。</blockquote></p><p> The Dow spiked 492.40 points or 1.40 percent to finish at 35,719.43, while the NASDAQ surged 461.76 points or 3.03 percent to close at 15,686.92 and the S&amp;P 500 jumped 95.08 points or 2.07 percent to end at 4,686.75.</p><p><blockquote>道琼斯指数飙升492.40点或1.40%，收于35719.43点，而纳斯达克指数飙升461.76点或3.03%，收于15686.92点，标普500指数上涨95.08点或2.07%，收于4686.75点。</blockquote></p><p> Easing concerns about the impact of the Omicron variant of the coronavirus contributed to the continued strength on Wall Street. Indications the variant causes milder symptoms has helped offset worries the new strain could derail the global economic recovery.</p><p><blockquote>对冠状病毒奥密克戎变种影响的担忧有所缓解，有助于华尔街持续走强。该变种导致症状较轻的迹象有助于抵消人们对新毒株可能破坏全球经济复苏的担忧。</blockquote></p><p> Intel (INTC) fueled the rally as the semiconductor giant is jumped 3.1 percent to its best closing level in well over a month. The spike by Intel comes after the company announced its intention to take its self-driving car unit Mobileye public in the U.S. in mid-2022 via an initial public offering.</p><p><blockquote>英特尔 (INTC) 推动了上涨，这家半导体巨头股价上涨 3.1%，达到一个多月以来的最佳收盘水平。英特尔股价飙升之前，该公司宣布打算于 2022 年中期通过首次公开募股在美国上市其自动驾驶汽车部门 Mobileye。</blockquote></p><p> In U.S. economic news, the Commerce Department released a report showing the U.S. trade deficit narrowed significantly in the month of October amid a spike in the value of exports.</p><p><blockquote>美国经济新闻方面，商务部发布报告显示，在出口额飙升的情况下，美国10月份贸易逆差大幅收窄。</blockquote></p><p> Crude oil prices rose sharply on Tuesday, lifting the most active futures contracts to their highest settlement in two weeks amid rising optimism about the outlook for energy demand. West Texas Intermediate Crude oil futures for January surged $2.56 or 3.7 percent at $72.05 a barrel.</p><p><blockquote>由于对能源需求前景的乐观情绪上升，原油价格周二大幅上涨，最活跃的期货合约达到两周来的最高结算价。1月份西德克萨斯中质原油期货价格上涨2.56美元，涨幅3.7%，至每桶72.05美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1626938412129","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Win Streak Expected To Continue For Singapore Stock Market<blockquote>新加坡股市预计将继续连胜</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWin Streak Expected To Continue For Singapore Stock Market<blockquote>新加坡股市预计将继续连胜</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">RTTNews</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-08 08:06</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, collecting almost 45 points or 1.4 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,130-point plateau and it figures to add to its winnings on Tuesday.</p><p><blockquote>新加坡股市已连续三个交易日收高，一路上涨近45点或1.4%。海峡时报指数目前略高于 3,130 点的平台位，预计将在周二增加其收益。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian markets is upbeat on easing virus concerns, supported by tech and oil stocks. The European and U.S. markets were sharply higher and the Asian markets are tipped to open in similar fashion.</p><p><blockquote>在科技股和石油股的支撑下，亚洲市场的全球预测对病毒担忧的缓解持乐观态度。欧洲和美国市场大幅走高，亚洲市场预计也将以类似的方式开盘。</blockquote></p><p> The STI finished modestly higher on Tuesday following gains from the financial shares and the industrial stocks.</p><p><blockquote>继金融股和工业股上涨后，STI 周二小幅收高。</blockquote></p><p> For the day, the index gained 18.34 points or 0.59 percent to finish at 3,134.66 after trading between 3,120.44 and 3,138.41. Volume was 1.26 billion shares worth 1.13 billion Singapore dollars. There were 324 gainers and 159 decliners.</p><p><blockquote>当天，该指数上涨18.34点或0.59%，收于3,134.66点，交易区间为3,120.44至3,138.41点。成交量为12.6亿股，价值11.3亿新加坡元。有324只上涨，159只下跌。</blockquote></p><p> Among the actives, Ascendas REIT perked 0.34 percent, while City Developments accelerated 1.46 percent, Comfort DelGro sank 0.70 percent, Dairy Farm International was up 0.33 percent, DBS Group added 0.79 percent, Keppel Corp gathered 0.97 percent, Mapletree Commercial Trust rallied 0.99 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation gained 0.62 percent, SATS jumped 1.29 percent, SembCorp Industries rose 0.50 percent, Singapore Airlines soared 2.25 percent, Singapore Exchange advanced 0.85 percent, Singapore Press Holdings increased 0.43 percent, Singapore Technologies Engineering added 0.27 percent, SingTel climbed 1.26 percent, Thai Beverage spiked 1.50 percent, United Overseas Bank collected 0.41 percent, Wilmar International improved 0.48 percent, Yangzijiang Shipbuilding surged 2.333 percent and Mapletree Logistics Trust, Genting Singapore and CapitaLand Integrated Commercial Trust were unchanged.</p><p><blockquote>资产中，Ascendas REIT上涨0.34%，City Developments上涨1.46%，Comfort DelGro下跌0.70%，Dairy Farm International上涨0.33%，星展集团上涨0.79%，吉宝公司上涨0.97%，丰树商业信托上涨0.99%，华侨银行上涨0.62%，SATS上涨1.29%，胜科实业上涨0.50%，新加坡航空飙升2.25%，新加坡交易所上涨0.85%，新加坡报业控股上涨0.43%，新加坡科技工程上涨0.27%，新加坡电信上涨1.26%，泰国饮料上涨1.50%，大华银行上涨0.41%，丰益国际上涨0.48%，扬子江造船上涨2.333%，丰树物流</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is broadly positive as the major averages opened sharply higher on Tuesday and stayed that way throughout the session.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势总体上是积极的，主要股指周二大幅开盘走高，并在整个交易日保持这一趋势。</blockquote></p><p> The Dow spiked 492.40 points or 1.40 percent to finish at 35,719.43, while the NASDAQ surged 461.76 points or 3.03 percent to close at 15,686.92 and the S&amp;P 500 jumped 95.08 points or 2.07 percent to end at 4,686.75.</p><p><blockquote>道琼斯指数飙升492.40点或1.40%，收于35719.43点，而纳斯达克指数飙升461.76点或3.03%，收于15686.92点，标普500指数上涨95.08点或2.07%，收于4686.75点。</blockquote></p><p> Easing concerns about the impact of the Omicron variant of the coronavirus contributed to the continued strength on Wall Street. Indications the variant causes milder symptoms has helped offset worries the new strain could derail the global economic recovery.</p><p><blockquote>对冠状病毒奥密克戎变种影响的担忧有所缓解，有助于华尔街持续走强。该变种导致症状较轻的迹象有助于抵消人们对新毒株可能破坏全球经济复苏的担忧。</blockquote></p><p> Intel (INTC) fueled the rally as the semiconductor giant is jumped 3.1 percent to its best closing level in well over a month. The spike by Intel comes after the company announced its intention to take its self-driving car unit Mobileye public in the U.S. in mid-2022 via an initial public offering.</p><p><blockquote>英特尔 (INTC) 推动了上涨，这家半导体巨头股价上涨 3.1%，达到一个多月以来的最佳收盘水平。英特尔股价飙升之前，该公司宣布打算于 2022 年中期通过首次公开募股在美国上市其自动驾驶汽车部门 Mobileye。</blockquote></p><p> In U.S. economic news, the Commerce Department released a report showing the U.S. trade deficit narrowed significantly in the month of October amid a spike in the value of exports.</p><p><blockquote>美国经济新闻方面，商务部发布报告显示，在出口额飙升的情况下，美国10月份贸易逆差大幅收窄。</blockquote></p><p> Crude oil prices rose sharply on Tuesday, lifting the most active futures contracts to their highest settlement in two weeks amid rising optimism about the outlook for energy demand. West Texas Intermediate Crude oil futures for January surged $2.56 or 3.7 percent at $72.05 a barrel.</p><p><blockquote>由于对能源需求前景的乐观情绪上升，原油价格周二大幅上涨，最活跃的期货合约达到两周来的最高结算价。1月份西德克萨斯中质原油期货价格上涨2.56美元，涨幅3.7%，至每桶72.05美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.rttnews.com/3247578/win-streak-expected-to-continue-for-singapore-stock-market.aspx?type=acom\">RTTNews</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数","C09.SI":"城市发展","A17U.SI":"凯德腾飞房产信托"},"source_url":"https://www.rttnews.com/3247578/win-streak-expected-to-continue-for-singapore-stock-market.aspx?type=acom","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1137636769","content_text":"The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, collecting almost 45 points or 1.4 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,130-point plateau and it figures to add to its winnings on Tuesday.\n\nThe global forecast for the Asian markets is upbeat on easing virus concerns, supported by tech and oil stocks. The European and U.S. markets were sharply higher and the Asian markets are tipped to open in similar fashion.\n\nThe STI finished modestly higher on Tuesday following gains from the financial shares and the industrial stocks.\n\nFor the day, the index gained 18.34 points or 0.59 percent to finish at 3,134.66 after trading between 3,120.44 and 3,138.41. Volume was 1.26 billion shares worth 1.13 billion Singapore dollars. There were 324 gainers and 159 decliners.\n\nAmong the actives, Ascendas REIT perked 0.34 percent, while City Developments accelerated 1.46 percent, Comfort DelGro sank 0.70 percent, Dairy Farm International was up 0.33 percent, DBS Group added 0.79 percent, Keppel Corp gathered 0.97 percent, Mapletree Commercial Trust rallied 0.99 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation gained 0.62 percent, SATS jumped 1.29 percent, SembCorp Industries rose 0.50 percent, Singapore Airlines soared 2.25 percent, Singapore Exchange advanced 0.85 percent, Singapore Press Holdings increased 0.43 percent, Singapore Technologies Engineering added 0.27 percent, SingTel climbed 1.26 percent, Thai Beverage spiked 1.50 percent, United Overseas Bank collected 0.41 percent, Wilmar International improved 0.48 percent, Yangzijiang Shipbuilding surged 2.333 percent and Mapletree Logistics Trust, Genting Singapore and CapitaLand Integrated Commercial Trust were unchanged.\n\nThe lead from Wall Street is broadly positive as the major averages opened sharply higher on Tuesday and stayed that way throughout the session.\n\nThe Dow spiked 492.40 points or 1.40 percent to finish at 35,719.43, while the NASDAQ surged 461.76 points or 3.03 percent to close at 15,686.92 and the S&P 500 jumped 95.08 points or 2.07 percent to end at 4,686.75.\n\nEasing concerns about the impact of the Omicron variant of the coronavirus contributed to the continued strength on Wall Street. Indications the variant causes milder symptoms has helped offset worries the new strain could derail the global economic recovery.\n\nIntel (INTC) fueled the rally as the semiconductor giant is jumped 3.1 percent to its best closing level in well over a month. The spike by Intel comes after the company announced its intention to take its self-driving car unit Mobileye public in the U.S. in mid-2022 via an initial public offering.\n\nIn U.S. economic news, the Commerce Department released a report showing the U.S. trade deficit narrowed significantly in the month of October amid a spike in the value of exports.\n\nCrude oil prices rose sharply on Tuesday, lifting the most active futures contracts to their highest settlement in two weeks amid rising optimism about the outlook for energy demand. West Texas Intermediate Crude oil futures for January surged $2.56 or 3.7 percent at $72.05 a barrel.","news_type":1,"symbols_score_info":{"C09.SI":0.9,"STI.SI":0.9,"A17U.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":849,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":878126643,"gmtCreate":1637160816907,"gmtModify":1637160817146,"author":{"id":"3575091428590185","authorId":"3575091428590185","name":"HENRYCSC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6d47a6dec25b21dc547a5b982674c499","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575091428590185","authorIdStr":"3575091428590185"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Time to pick up","listText":"Time to pick up","text":"Time to pick up","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/878126643","repostId":"1191602151","repostType":2,"repost":{"id":"1191602151","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637160729,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1191602151?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-17 22:52","market":"us","language":"en","title":"Sea shares fell more than 7% in morning trading<blockquote>Sea股价早盘下跌逾7%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1191602151","media":"Tiger Newspress","summary":"Sea shares fell more than 7% after cut to Neutral at BofA on slowing growth.\n\nBank of America analys","content":"<p>Sea shares fell more than 7% after cut to Neutral at BofA on slowing growth.</p><p><blockquote>美国银行因增长放缓将 Sea 股价下调至中性评级后，Sea 股价下跌超过 7%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4b220c8739f206a6f035287f0bc93429\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Bank of America analyst Sachin Salgaonkar downgrades the stock to a Neutral rating from a Buy.</p><p><blockquote>美国银行分析师 Sachin Salgaonkar 将该股评级从买入下调至中性。</blockquote></p><p> In addition, Sea&nbsp;kept gaming guidance unchanged, which implies slowing growth in Q4, Salgaonkar writes in a note to clients.</p><p><blockquote>此外，Salgaonkar 在给客户的一份报告中写道，Sea 保持博彩指导不变，这意味着第四季度的增长将放缓。</blockquote></p><p> The analyst sees a balanced risk/reward for the stock; shares&nbsp;climb 85%&nbsp;Y/Y.</p><p><blockquote>分析师认为该股的风险/回报是平衡的；股价同比上涨 85%。</blockquote></p><p> \"We cut our gaming revenue estimates to factor in a slowdown and increase e-com losses as we factor increasing cash-burn,\" the analyst notes.</p><p><blockquote>这位分析师指出：“我们下调了游戏收入预期，以考虑到经济放缓和电子商务损失增加，因为我们考虑到现金消耗增加。”</blockquote></p><p> Lowers full-year 2022 loss per share estimate to $5.72 and 2023 to $4.45 per share.</p><p><blockquote>将 2022 年全年每股亏损预期下调至 5.72 美元，将 2023 年全年每股亏损预期下调至 4.45 美元。</blockquote></p><p> \"Consensus is yet to factor in rising losses in the medium term based on expansion into new markets in Europe/India.\"</p><p><blockquote>“共识尚未考虑到基于向欧洲/印度新市场的扩张而导致的中期内损失上升。”</blockquote></p><p> The Neutral rating agrees theNeutral Quant Rating, with the best factor grade in Momentum and the worst in Valuation.</p><p><blockquote>中性评级与中性量化评级一致，动量因子评级最好，估值因子评级最差。</blockquote></p><p> However, the Neutral rating diverges from the Very BullishWall Street Analyst Rating(18 Very Bullish, 7 Bullish).</p><p><blockquote>然而，中性评级与非常看涨的华尔街分析师评级（18 非常看涨，7 看涨）不同。</blockquote></p><p> Previously, (June 10) Sea gotupgraded to Buy at BofA.</p><p><blockquote>此前，（6 月 10 日）美国银行将 Sea 评级上调至买入。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6013b61a037fd78ec0a89cb8d3193ddc\" tg-width=\"726\" tg-height=\"279\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Sea shares fell more than 7% in morning trading<blockquote>Sea股价早盘下跌逾7%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSea shares fell more than 7% in morning trading<blockquote>Sea股价早盘下跌逾7%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-17 22:52</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Sea shares fell more than 7% after cut to Neutral at BofA on slowing growth.</p><p><blockquote>美国银行因增长放缓将 Sea 股价下调至中性评级后，Sea 股价下跌超过 7%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4b220c8739f206a6f035287f0bc93429\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Bank of America analyst Sachin Salgaonkar downgrades the stock to a Neutral rating from a Buy.</p><p><blockquote>美国银行分析师 Sachin Salgaonkar 将该股评级从买入下调至中性。</blockquote></p><p> In addition, Sea&nbsp;kept gaming guidance unchanged, which implies slowing growth in Q4, Salgaonkar writes in a note to clients.</p><p><blockquote>此外，Salgaonkar 在给客户的一份报告中写道，Sea 保持博彩指导不变，这意味着第四季度的增长将放缓。</blockquote></p><p> The analyst sees a balanced risk/reward for the stock; shares&nbsp;climb 85%&nbsp;Y/Y.</p><p><blockquote>分析师认为该股的风险/回报是平衡的；股价同比上涨 85%。</blockquote></p><p> \"We cut our gaming revenue estimates to factor in a slowdown and increase e-com losses as we factor increasing cash-burn,\" the analyst notes.</p><p><blockquote>这位分析师指出：“我们下调了游戏收入预期，以考虑到经济放缓和电子商务损失增加，因为我们考虑到现金消耗增加。”</blockquote></p><p> Lowers full-year 2022 loss per share estimate to $5.72 and 2023 to $4.45 per share.</p><p><blockquote>将 2022 年全年每股亏损预期下调至 5.72 美元，将 2023 年全年每股亏损预期下调至 4.45 美元。</blockquote></p><p> \"Consensus is yet to factor in rising losses in the medium term based on expansion into new markets in Europe/India.\"</p><p><blockquote>“共识尚未考虑到基于向欧洲/印度新市场的扩张而导致的中期内损失上升。”</blockquote></p><p> The Neutral rating agrees theNeutral Quant Rating, with the best factor grade in Momentum and the worst in Valuation.</p><p><blockquote>中性评级与中性量化评级一致，动量因子评级最好，估值因子评级最差。</blockquote></p><p> However, the Neutral rating diverges from the Very BullishWall Street Analyst Rating(18 Very Bullish, 7 Bullish).</p><p><blockquote>然而，中性评级与非常看涨的华尔街分析师评级（18 非常看涨，7 看涨）不同。</blockquote></p><p> Previously, (June 10) Sea gotupgraded to Buy at BofA.</p><p><blockquote>此前，（6 月 10 日）美国银行将 Sea 评级上调至买入。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6013b61a037fd78ec0a89cb8d3193ddc\" tg-width=\"726\" tg-height=\"279\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SE":"Sea Ltd"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1191602151","content_text":"Sea shares fell more than 7% after cut to Neutral at BofA on slowing growth.\n\nBank of America analyst Sachin Salgaonkar downgrades the stock to a Neutral rating from a Buy.\nIn addition, Sea kept gaming guidance unchanged, which implies slowing growth in Q4, Salgaonkar writes in a note to clients.\nThe analyst sees a balanced risk/reward for the stock; shares climb 85% Y/Y.\n\"We cut our gaming revenue estimates to factor in a slowdown and increase e-com losses as we factor increasing cash-burn,\" the analyst notes.\nLowers full-year 2022 loss per share estimate to $5.72 and 2023 to $4.45 per share.\n\"Consensus is yet to factor in rising losses in the medium term based on expansion into new markets in Europe/India.\"\nThe Neutral rating agrees theNeutral Quant Rating, with the best factor grade in Momentum and the worst in Valuation.\nHowever, the Neutral rating diverges from the Very BullishWall Street Analyst Rating(18 Very Bullish, 7 Bullish).\nPreviously, (June 10) Sea gotupgraded to Buy at BofA.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":487,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":884649676,"gmtCreate":1631889226295,"gmtModify":1632805543875,"author":{"id":"3575091428590185","authorId":"3575091428590185","name":"HENRYCSC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6d47a6dec25b21dc547a5b982674c499","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575091428590185","authorIdStr":"3575091428590185"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good&nbsp;","listText":"Good&nbsp;","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/884649676","repostId":"1172069384","repostType":4,"repost":{"id":"1172069384","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1631888749,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1172069384?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-17 22:25","market":"us","language":"en","title":"Zoom Video Stock rose 2% in morning trading<blockquote>Zoom Video股价早盘上涨 2%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1172069384","media":"Tiger Newspress","summary":"Zoom Video Stock rose 2% in morning trading on report ISS urged Five9 holders to reject takeover bid","content":"<p>Zoom Video Stock rose 2% in morning trading&nbsp;on report ISS urged Five9 holders to reject takeover bid.</p><p><blockquote>有报道称 ISS 敦促 Five9 股东拒绝收购要约，Zoom Video股价在早盘交易中上涨 2%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0848666fe26a30e300c95e7d49279fb1\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Proxy advisory firm Institutional Shareholder Services on Friday recommended a vote by shareholders against&nbsp;Zoom&nbsp;Video Communications Inc's $14.7 billion deal for cloud-based call center operator&nbsp;Five9 Inc, citing growth concerns.</p><p><blockquote>代理咨询公司Institutional Shareholder Services周五建议股东投票反对Zoom Video通信公司以147亿美元收购基于云的看涨期权中心运营商Five9 Inc.，理由是增长担忧。</blockquote></p><p> Though the combined company will have access to a larger market,ISS&nbsp;said, \"The all-stock deal exposes Five9 shareholders to a more volatile stock whose growth prospects have become less compelling as society inches towards a post-pandemic environment.\"</p><p><blockquote>ISS 表示，尽管合并后的公司将能够进入更大的市场，但“全股票交易使 Five9 股东接触到一只波动性更大的股票，随着社会迈向大流行后环境，该股票的增长前景变得不那么令人信服。”</blockquote></p><p> Since the deal was announced on July 18, Zoom shares have lost more than 20% of their value, while Five9 has dipped about 5%.</p><p><blockquote>自 7 月 18 日宣布该交易以来，Zoom 股价已下跌超过 20%，而 Five9 则下跌约 5%。</blockquote></p><p> A pandemic winner whose shares had surged nearly 396% last year, Zoom struck its largest-ever acquisition for Five9 in a bid to expand beyond its core video-conferencing services.</p><p><blockquote>作为去年股价飙升近 396% 的大流行赢家，Zoom 对 Five9 进行了有史以来最大的收购，以扩展到其核心视频会议服务之外。</blockquote></p><p> The company earlier this month announced improvements and expansions to its services that included event lobbies, chat, networking in the hope that consumers will continue to use its platform for remote-working.</p><p><blockquote>该公司本月早些时候宣布改进和扩展其服务，包括活动大厅、聊天、网络，希望消费者能够继续使用其平台进行远程工作。</blockquote></p><p> However, ISS said the new additions failed to assuage shareholder concerns of continued business churn, while Five9's prospects have improved since the acquisition was announced and could attract more bidders if the deal falls apart.</p><p><blockquote>然而，ISS表示，新的增加未能缓解股东对业务持续流失的担忧，而Five9的前景自收购宣布以来有所改善，如果交易失败，可能会吸引更多竞标者。</blockquote></p><p> Zoom and Five9 were not immediately available for a comment.</p><p><blockquote>Zoom 和 Five9 未能立即置评。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Zoom Video Stock rose 2% in morning trading<blockquote>Zoom Video股价早盘上涨 2%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nZoom Video Stock rose 2% in morning trading<blockquote>Zoom Video股价早盘上涨 2%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-17 22:25</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Zoom Video Stock rose 2% in morning trading&nbsp;on report ISS urged Five9 holders to reject takeover bid.</p><p><blockquote>有报道称 ISS 敦促 Five9 股东拒绝收购要约，Zoom Video股价在早盘交易中上涨 2%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0848666fe26a30e300c95e7d49279fb1\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Proxy advisory firm Institutional Shareholder Services on Friday recommended a vote by shareholders against&nbsp;Zoom&nbsp;Video Communications Inc's $14.7 billion deal for cloud-based call center operator&nbsp;Five9 Inc, citing growth concerns.</p><p><blockquote>代理咨询公司Institutional Shareholder Services周五建议股东投票反对Zoom Video通信公司以147亿美元收购基于云的看涨期权中心运营商Five9 Inc.，理由是增长担忧。</blockquote></p><p> Though the combined company will have access to a larger market,ISS&nbsp;said, \"The all-stock deal exposes Five9 shareholders to a more volatile stock whose growth prospects have become less compelling as society inches towards a post-pandemic environment.\"</p><p><blockquote>ISS 表示，尽管合并后的公司将能够进入更大的市场，但“全股票交易使 Five9 股东接触到一只波动性更大的股票，随着社会迈向大流行后环境，该股票的增长前景变得不那么令人信服。”</blockquote></p><p> Since the deal was announced on July 18, Zoom shares have lost more than 20% of their value, while Five9 has dipped about 5%.</p><p><blockquote>自 7 月 18 日宣布该交易以来，Zoom 股价已下跌超过 20%，而 Five9 则下跌约 5%。</blockquote></p><p> A pandemic winner whose shares had surged nearly 396% last year, Zoom struck its largest-ever acquisition for Five9 in a bid to expand beyond its core video-conferencing services.</p><p><blockquote>作为去年股价飙升近 396% 的大流行赢家，Zoom 对 Five9 进行了有史以来最大的收购，以扩展到其核心视频会议服务之外。</blockquote></p><p> The company earlier this month announced improvements and expansions to its services that included event lobbies, chat, networking in the hope that consumers will continue to use its platform for remote-working.</p><p><blockquote>该公司本月早些时候宣布改进和扩展其服务，包括活动大厅、聊天、网络，希望消费者能够继续使用其平台进行远程工作。</blockquote></p><p> However, ISS said the new additions failed to assuage shareholder concerns of continued business churn, while Five9's prospects have improved since the acquisition was announced and could attract more bidders if the deal falls apart.</p><p><blockquote>然而，ISS表示，新的增加未能缓解股东对业务持续流失的担忧，而Five9的前景自收购宣布以来有所改善，如果交易失败，可能会吸引更多竞标者。</blockquote></p><p> Zoom and Five9 were not immediately available for a comment.</p><p><blockquote>Zoom 和 Five9 未能立即置评。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ZM":"Zoom"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1172069384","content_text":"Zoom Video Stock rose 2% in morning trading on report ISS urged Five9 holders to reject takeover bid.\n\nProxy advisory firm Institutional Shareholder Services on Friday recommended a vote by shareholders against Zoom Video Communications Inc's $14.7 billion deal for cloud-based call center operator Five9 Inc, citing growth concerns.\nThough the combined company will have access to a larger market,ISS said, \"The all-stock deal exposes Five9 shareholders to a more volatile stock whose growth prospects have become less compelling as society inches towards a post-pandemic environment.\"\nSince the deal was announced on July 18, Zoom shares have lost more than 20% of their value, while Five9 has dipped about 5%.\nA pandemic winner whose shares had surged nearly 396% last year, Zoom struck its largest-ever acquisition for Five9 in a bid to expand beyond its core video-conferencing services.\nThe company earlier this month announced improvements and expansions to its services that included event lobbies, chat, networking in the hope that consumers will continue to use its platform for remote-working.\nHowever, ISS said the new additions failed to assuage shareholder concerns of continued business churn, while Five9's prospects have improved since the acquisition was announced and could attract more bidders if the deal falls apart.\nZoom and Five9 were not immediately available for a comment.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ZM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":500,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":855496771,"gmtCreate":1635387887449,"gmtModify":1635387887720,"author":{"id":"3575091428590185","authorId":"3575091428590185","name":"HENRYCSC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6d47a6dec25b21dc547a5b982674c499","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575091428590185","authorIdStr":"3575091428590185"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls&nbsp;","listText":"Like pls&nbsp;","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/855496771","repostId":"1171848660","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":664,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":822168173,"gmtCreate":1634102373374,"gmtModify":1634102374136,"author":{"id":"3575091428590185","authorId":"3575091428590185","name":"HENRYCSC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6d47a6dec25b21dc547a5b982674c499","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575091428590185","authorIdStr":"3575091428590185"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls&nbsp;","listText":"Like pls&nbsp;","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/822168173","repostId":"2175132100","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1193,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":820326749,"gmtCreate":1633354839213,"gmtModify":1633355032533,"author":{"id":"3575091428590185","authorId":"3575091428590185","name":"HENRYCSC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6d47a6dec25b21dc547a5b982674c499","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575091428590185","authorIdStr":"3575091428590185"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls like","listText":"Pls like","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/820326749","repostId":"1169882711","repostType":4,"repost":{"id":"1169882711","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1633354374,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1169882711?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-04 21:32","market":"us","language":"en","title":"Stocks fall slightly to start the week, Tesla shares rise<blockquote>本周初股市小幅下跌，特斯拉股市上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1169882711","media":"Tiger Newspress","summary":"Stocks fall slightly to start the week, Tesla shares rise.\nStocks declined on Monday, giving back so","content":"<p>Stocks fall slightly to start the week, Tesla shares rise.</p><p><blockquote>本周初股市小幅下跌，特斯拉股市上涨。</blockquote></p><p> Stocks declined on Monday, giving back some of Friday's gains as traders awaited new economic and earnings data this week to confirm or assuage concerns over supply chain challenges, inflation and the pace of the labor market's recovery.</p><p><blockquote>股市周一下跌，回吐了周五的部分涨幅，因为交易员正在等待本周新的经济和盈利数据，以证实或缓解对供应链挑战、通胀和劳动力市场复苏步伐的担忧。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 opened lower by about 0.3%. Last Friday, the first day of October and the fourth quarter, the blue-chip index logged its&nbsp;best start to the month since 2007with a jump of 1.2%. Still, the index posted a weekly loss of 2.2%, or its worst since February, after an equity rout earlier in the week.</p><p><blockquote>标普500开盘下跌约0.3%。上周五，即10月和第四季度的第一天，蓝筹股指数创下了自2007年以来的最佳开局，上涨了1.2%。尽管如此，在本周早些时候股市暴跌后，该指数周跌幅为 2.2%，为 2 月份以来最严重的一次。</blockquote></p><p> Stocks are struggling to regain footing after a September selloff, given that many of the concerns that sparked last month's drop have persisted. In Congress, lawmakers have yet to come to an agreement on a solution to raise the debt limit and avert a potential government default, or an outcome that could come as soon mid-month and engender \"a financial crisis and economic recession,\"Treasury Secretary Janet Yellen warned last week.</p><p><blockquote>鉴于引发上个月下跌的许多担忧仍然存在，股市在 9 月份抛售后正在努力重新站稳脚跟。在国会，立法者尚未就提高债务上限和避免潜在政府违约的解决方案达成一致，或者最快可能在本月中旬出现并导致“金融危机和经济衰退”的结果，财政部长珍妮特·耶伦上周警告说。</blockquote></p><p> Jitters over ongoing supply chain disruptions and fast-rising inflation have also been in focus, especially after Friday's U.S. personal consumption expenditures (PCE) report&nbsp;reflected the fastest annual rise in inflation since 1991. And later this week, traders will&nbsp;receive the Labor Department's monthly jobs report for September,&nbsp;which is expected to show an at least modest acceleration in job growth after a much weaker-than-expected&nbsp;August report. But after a strong string of economic data earlier this year, many pundits are bracing for decelerating growth and potential data disappointments into year-end.</p><p><blockquote>持续的供应链中断和快速上升的通胀也成为焦点，特别是在周五的美国个人消费支出（PCE）报告反映了自1991年以来最快的年度通胀上升之后。本周晚些时候，交易员将收到劳工部 9 月份月度就业报告，在 8 月份报告远弱于预期后，预计该报告将显示就业增长至少温和加速。但在今年早些时候公布了一系列强劲的经济数据后，许多专家正在为年底增长放缓和潜在的数据令人失望做好准备。</blockquote></p><p> \"We are going to have to sort of tiptoe our way through some of the negative numbers that we will likely see, but I think the market will look across this valley,\" Sam Stovall, U.S. equity strategist for CFRA Research,told Yahoo Finance Live on Friday.</p><p><blockquote>CFRA Research 美国股票策略师萨姆·斯托瓦尔 (Sam Stovall) 周五对雅虎财经直播表示：“我们将不得不蹑手蹑脚地度过我们可能会看到的一些负面数字，但我认为市场将跨越这个低谷。”</blockquote></p><p> And though only a handful of companies are reporting quarterly earnings results this week, the prints will help set the tone ahead of the formal start of third-quarter earnings season with the big banks next week.</p><p><blockquote>尽管本周只有少数公司公布季度收益结果，但这些数据将有助于在下周大银行第三季度财报季正式开始之前定下基调。</blockquote></p><p> As of Friday, consensus analysts on Wall Street projected earnings growth of just over 27% for the S&amp;P 500 for the third quarter,according to FactSet.That would represent a marked slowdown from the second quarter's 88% pace, but still come in as the third highest year-over-year growth rate since 2010 for the index.</p><p><blockquote>FactSet 的数据显示，截至周五，华尔街普遍分析师预计标普500第三季度盈利增长略高于 27%。这将比第二季度 88% 的增长率明显放缓，但仍是该指数自 2010 年以来第三高的同比增长率。</blockquote></p><p> \"As equity valuations come under scrutiny amid the rapid rise in real rates, investor focus will increasingly assess whether earnings growth can continue to lead the market higher,\" Goldman Sachs equity strategist David Kostin wrote in a note. He said the four key areas investors should be watching in the reports and management commentary this earnings season are on supply chains, oil, labor costs and growth in China.</p><p><blockquote>高盛股票策略师大卫·科斯汀在一份报告中写道：“随着实际利率快速上升，股票估值受到审查，投资者将越来越关注盈利增长是否能够继续引领市场走高。”他表示，投资者在本财报季的报告和管理层评论中应该关注的四个关键领域是供应链、石油、劳动力成本和中国增长。</blockquote></p><p> \"We expect upside to consensus estimates but believe the frequency and magnitude of EPS [earnings per share] beats will moderate from 1H 2021,\" Kostin added.</p><p><blockquote>科斯汀补充道：“我们预计市场普遍预期会有上涨空间，但相信从 2021 年上半年开始，每股收益（每股收益）超出预期的频率和幅度将会放缓。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stocks fall slightly to start the week, Tesla shares rise<blockquote>本周初股市小幅下跌，特斯拉股市上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStocks fall slightly to start the week, Tesla shares rise<blockquote>本周初股市小幅下跌，特斯拉股市上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-04 21:32</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stocks fall slightly to start the week, Tesla shares rise.</p><p><blockquote>本周初股市小幅下跌，特斯拉股市上涨。</blockquote></p><p> Stocks declined on Monday, giving back some of Friday's gains as traders awaited new economic and earnings data this week to confirm or assuage concerns over supply chain challenges, inflation and the pace of the labor market's recovery.</p><p><blockquote>股市周一下跌，回吐了周五的部分涨幅，因为交易员正在等待本周新的经济和盈利数据，以证实或缓解对供应链挑战、通胀和劳动力市场复苏步伐的担忧。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 opened lower by about 0.3%. Last Friday, the first day of October and the fourth quarter, the blue-chip index logged its&nbsp;best start to the month since 2007with a jump of 1.2%. Still, the index posted a weekly loss of 2.2%, or its worst since February, after an equity rout earlier in the week.</p><p><blockquote>标普500开盘下跌约0.3%。上周五，即10月和第四季度的第一天，蓝筹股指数创下了自2007年以来的最佳开局，上涨了1.2%。尽管如此，在本周早些时候股市暴跌后，该指数周跌幅为 2.2%，为 2 月份以来最严重的一次。</blockquote></p><p> Stocks are struggling to regain footing after a September selloff, given that many of the concerns that sparked last month's drop have persisted. In Congress, lawmakers have yet to come to an agreement on a solution to raise the debt limit and avert a potential government default, or an outcome that could come as soon mid-month and engender \"a financial crisis and economic recession,\"Treasury Secretary Janet Yellen warned last week.</p><p><blockquote>鉴于引发上个月下跌的许多担忧仍然存在，股市在 9 月份抛售后正在努力重新站稳脚跟。在国会，立法者尚未就提高债务上限和避免潜在政府违约的解决方案达成一致，或者最快可能在本月中旬出现并导致“金融危机和经济衰退”的结果，财政部长珍妮特·耶伦上周警告说。</blockquote></p><p> Jitters over ongoing supply chain disruptions and fast-rising inflation have also been in focus, especially after Friday's U.S. personal consumption expenditures (PCE) report&nbsp;reflected the fastest annual rise in inflation since 1991. And later this week, traders will&nbsp;receive the Labor Department's monthly jobs report for September,&nbsp;which is expected to show an at least modest acceleration in job growth after a much weaker-than-expected&nbsp;August report. But after a strong string of economic data earlier this year, many pundits are bracing for decelerating growth and potential data disappointments into year-end.</p><p><blockquote>持续的供应链中断和快速上升的通胀也成为焦点，特别是在周五的美国个人消费支出（PCE）报告反映了自1991年以来最快的年度通胀上升之后。本周晚些时候，交易员将收到劳工部 9 月份月度就业报告，在 8 月份报告远弱于预期后，预计该报告将显示就业增长至少温和加速。但在今年早些时候公布了一系列强劲的经济数据后，许多专家正在为年底增长放缓和潜在的数据令人失望做好准备。</blockquote></p><p> \"We are going to have to sort of tiptoe our way through some of the negative numbers that we will likely see, but I think the market will look across this valley,\" Sam Stovall, U.S. equity strategist for CFRA Research,told Yahoo Finance Live on Friday.</p><p><blockquote>CFRA Research 美国股票策略师萨姆·斯托瓦尔 (Sam Stovall) 周五对雅虎财经直播表示：“我们将不得不蹑手蹑脚地度过我们可能会看到的一些负面数字，但我认为市场将跨越这个低谷。”</blockquote></p><p> And though only a handful of companies are reporting quarterly earnings results this week, the prints will help set the tone ahead of the formal start of third-quarter earnings season with the big banks next week.</p><p><blockquote>尽管本周只有少数公司公布季度收益结果，但这些数据将有助于在下周大银行第三季度财报季正式开始之前定下基调。</blockquote></p><p> As of Friday, consensus analysts on Wall Street projected earnings growth of just over 27% for the S&amp;P 500 for the third quarter,according to FactSet.That would represent a marked slowdown from the second quarter's 88% pace, but still come in as the third highest year-over-year growth rate since 2010 for the index.</p><p><blockquote>FactSet 的数据显示，截至周五，华尔街普遍分析师预计标普500第三季度盈利增长略高于 27%。这将比第二季度 88% 的增长率明显放缓，但仍是该指数自 2010 年以来第三高的同比增长率。</blockquote></p><p> \"As equity valuations come under scrutiny amid the rapid rise in real rates, investor focus will increasingly assess whether earnings growth can continue to lead the market higher,\" Goldman Sachs equity strategist David Kostin wrote in a note. He said the four key areas investors should be watching in the reports and management commentary this earnings season are on supply chains, oil, labor costs and growth in China.</p><p><blockquote>高盛股票策略师大卫·科斯汀在一份报告中写道：“随着实际利率快速上升，股票估值受到审查，投资者将越来越关注盈利增长是否能够继续引领市场走高。”他表示，投资者在本财报季的报告和管理层评论中应该关注的四个关键领域是供应链、石油、劳动力成本和中国增长。</blockquote></p><p> \"We expect upside to consensus estimates but believe the frequency and magnitude of EPS [earnings per share] beats will moderate from 1H 2021,\" Kostin added.</p><p><blockquote>科斯汀补充道：“我们预计市场普遍预期会有上涨空间，但相信从 2021 年上半年开始，每股收益（每股收益）超出预期的频率和幅度将会放缓。”</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1169882711","content_text":"Stocks fall slightly to start the week, Tesla shares rise.\nStocks declined on Monday, giving back some of Friday's gains as traders awaited new economic and earnings data this week to confirm or assuage concerns over supply chain challenges, inflation and the pace of the labor market's recovery.\nThe S&P 500 opened lower by about 0.3%. Last Friday, the first day of October and the fourth quarter, the blue-chip index logged its best start to the month since 2007with a jump of 1.2%. Still, the index posted a weekly loss of 2.2%, or its worst since February, after an equity rout earlier in the week.\nStocks are struggling to regain footing after a September selloff, given that many of the concerns that sparked last month's drop have persisted. In Congress, lawmakers have yet to come to an agreement on a solution to raise the debt limit and avert a potential government default, or an outcome that could come as soon mid-month and engender \"a financial crisis and economic recession,\"Treasury Secretary Janet Yellen warned last week.\nJitters over ongoing supply chain disruptions and fast-rising inflation have also been in focus, especially after Friday's U.S. personal consumption expenditures (PCE) report reflected the fastest annual rise in inflation since 1991. And later this week, traders will receive the Labor Department's monthly jobs report for September, which is expected to show an at least modest acceleration in job growth after a much weaker-than-expected August report. But after a strong string of economic data earlier this year, many pundits are bracing for decelerating growth and potential data disappointments into year-end.\n\"We are going to have to sort of tiptoe our way through some of the negative numbers that we will likely see, but I think the market will look across this valley,\" Sam Stovall, U.S. equity strategist for CFRA Research,told Yahoo Finance Live on Friday.\nAnd though only a handful of companies are reporting quarterly earnings results this week, the prints will help set the tone ahead of the formal start of third-quarter earnings season with the big banks next week.\nAs of Friday, consensus analysts on Wall Street projected earnings growth of just over 27% for the S&P 500 for the third quarter,according to FactSet.That would represent a marked slowdown from the second quarter's 88% pace, but still come in as the third highest year-over-year growth rate since 2010 for the index.\n\"As equity valuations come under scrutiny amid the rapid rise in real rates, investor focus will increasingly assess whether earnings growth can continue to lead the market higher,\" Goldman Sachs equity strategist David Kostin wrote in a note. He said the four key areas investors should be watching in the reports and management commentary this earnings season are on supply chains, oil, labor costs and growth in China.\n\"We expect upside to consensus estimates but believe the frequency and magnitude of EPS [earnings per share] beats will moderate from 1H 2021,\" Kostin added.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":694,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":885232686,"gmtCreate":1631796251945,"gmtModify":1631890116486,"author":{"id":"3575091428590185","authorId":"3575091428590185","name":"HENRYCSC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6d47a6dec25b21dc547a5b982674c499","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575091428590185","authorIdStr":"3575091428590185"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok&nbsp;","listText":"Ok&nbsp;","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/885232686","repostId":"1143039461","repostType":4,"repost":{"id":"1143039461","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1631795757,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1143039461?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-16 20:35","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1143039461","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures rebound slightly on Thursday after jobless claims and retail sales for a be","content":"<p>U.S. stock index futures rebound slightly on Thursday after jobless claims and retail sales for a better reading on the ongoing economic recovery.</p><p><blockquote>美国股指期货周四小幅反弹，此前申请失业救济人数和零售销售对正在进行的经济复苏有了更好的解读。</blockquote></p><p> S&amp;P 500 E-minis were down 5.5 points, or 0.12% at 08:35 am ET. Dow E-minis were up 5 points, or 0.01%, while Nasdaq 100 E-minis were down 45.75 points, or 0.3%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午 08:35，标普500 E-Mini 下跌 5.5 点，即 0.12%。道琼斯电子迷你指数上涨 5 点，跌幅 0.01%，而纳斯达克 100 电子迷你指数下跌 45.75 点，跌幅 0.3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/154a96b9356c7274dd9725323e6e55a2\" tg-width=\"407\" tg-height=\"186\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> U.S.&nbsp;retail sales post a surprise gain in August despite fears that escalating Covid cases and supply chain issues would hold back consumers, the Census Bureau reported Thursday.</p><p><blockquote>美国人口普查局周四报告称，尽管担心不断升级的新冠病例和供应链问题会阻碍消费者，但美国 8 月份零售额意外增长。</blockquote></p><p> Sales increased 0.7% for the month against the Dow Jones estimate of a decline of 0.8%.</p><p><blockquote>本月销售额增长 0.7%，而道琼斯预计下降 0.8%。</blockquote></p><p> A separate economic report showed that weekly jobless claims increased to 332,000 for the week ended Sept. 11, according to the Labor Department. The Dow Jones estimate was for 320,000.</p><p><blockquote>根据劳工部的数据，另一份经济报告显示，截至 9 月 11 日当周，每周申请失业救济人数增至 332,000 人。道琼斯指数的估计是32万。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前波动最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Beyond Meat(BYND)</b> — Shares of the alternative-meat maker dipped 3.8% in premarket trading after Piper Sandler&nbsp;downgraded&nbsp;the company to an underweight rating. “Beyond is an early leader in plant-based meat, but we believe its current all-channel retail momentum lags consensus expectations,” the firm said in a note to clients.</p><p><blockquote><b>Beyond Meat（BYND）</b>— Piper Sandler 将这家替代肉类制造商的评级下调至跑输大盘评级后，该公司股价在盘前交易中下跌 3.8%。“该公司在给客户的一份报告中说：”Beyond 是植物性肉类领域的早期领导者，但我们认为其目前的全渠道零售势头落后于普遍预期。</blockquote></p><p> <b>Wynn Resorts(WYNN),Las Vegas Sands(LVS)</b> — Macao-related casino stocks dipped again as authorities weigh tighter regulations on Macao’s gaming industry. Wynn declined 3.3%, while Las Vegas Sands slid 2.8%. JPMorgan&nbsp;downgraded&nbsp;both stocks to neutral from overweight following the governmental action.</p><p><blockquote><b>永利度假村 (WYNN)、拉斯维加斯金沙 (LVS)</b>- 随着当局权衡对澳门博彩业的更严格监管，与澳门相关的赌场股票再次下跌。永利下跌 3.3%，拉斯维加斯金沙集团下跌 2.8%。政府采取行动后，摩根大通将这两只股票的评级从跑赢大盘下调至中性。</blockquote></p><p> <b>DoorDash(DASH)</b> — Bank of America upgraded DoorDa.sh to a buy rating, sending shares 2.3% higher during premarket trading. The firm’s bullish call is based on upside to 2021 estimates as well as a “robust” five-year growth opportunity.</p><p><blockquote><b>DoorDash</b>— 美国银行将 DoorDa.sh 评级上调至买入，导致其股价在盘前交易中上涨 2.3%。该公司看涨的看涨期权是基于 2021 年的预期上涨以及 “强劲 ”的五年增长机会。</blockquote></p><p> <b>Cisco Systems(CSCO)</b> — Cisco Systems gained 1.5% after several bullish Wall Street calls that followed the company’s investor day. Credit Suisse upgraded the stock to an&nbsp;outperform rating, saying Cisco is poised to execute on its long-term guidance while ramping its recurring revenue streams. JPMorgan, meanwhile, reiterated its overweight rating and added the stock to its analyst focus list.</p><p><blockquote><b>思科系统公司(CSCO)</b>- 思科系统公司（Cisco Systems）上涨了 1.5%，此前该公司投资者日之后，华尔街出现了几个看涨的评级。瑞士信贷将该股评级上调至跑赢大盘，并表示思科准备执行其长期指引，同时增加其经常性收入来源。与此同时，摩根大通重申了其跑赢大盘评级，并将该股添加到分析师关注名单中。</blockquote></p><p> <b>Fisker(FSR) </b>— Shares of the electric vehicle company dipped 2.7% after Bank of America downgraded the stock to neutral from buy. The firm said that while Fisker is “one of the more legitimate among the universe of start-up electric vehicle automakers,” the “competitive landscape is becoming incredibly fierce.” Bank of America also downgraded&nbsp;Lordstown Motors(RIDE) to underperform, sending shares down 2% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>菲斯克(FSR)</b>— 美国银行将该电动汽车公司的股票评级从买入下调至中性后，该公司股价下跌 2.7%。该公司表示，虽然菲斯克是 “初创电动汽车制造商中比较合法的公司之一”，但 “竞争格局正变得异常激烈”。美国银行还将 Lordstown Motors (RIDE) 的评级下调至表现不佳，导致其股价在盘前交易中下跌 2%。</blockquote></p><p> <b>Cabot Oil &amp; Gas(COG)</b> — The energy stock fell 1.2% on Thursday morning, despite a pullback in natural gas futures. Cabot’s stock has surged 25% during September amid a historic run in natural gas, which has seen prices hit their highest level in more than seven years.</p><p><blockquote><b>卡伯特石油天然气 (COG)</b>— 尽管天然气期货回调，但能源股周四上午仍下跌 1.2%。由于天然气价格创下七年多来的最高水平，卡博特公司的股价在 9 月份飙升了 25%。</blockquote></p><p> <b>Alibaba(BABA),JD.com(JD),Pinduoduo(PDD) </b>— U.S.-listed shares of Chinese tech stocks declined. All three stocks dipped more than 1%.</p><p><blockquote><b>阿里巴巴-SW(BABA)、京东(JD)、拼多多(PDD)</b>— 在美国上市的中国科技股下跌。三只股票均下跌超过1%。</blockquote></p><p> <b>Electronic Arts(EA)&nbsp;</b> — Electronic Arts&nbsp;shares rose 2.2% in premarket trading&nbsp;on reaffirmed guidance despite Battlefield 2042 delay, be concerned but not worried says analyst.</p><p><blockquote><b>艺电(EA)</b>— 分析师表示，尽管《战地 2042》有所延迟，但由于重申了指引，艺电股价在盘前交易中上涨了 2.2%，但要担心，但不要担心。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-16 20:35</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock index futures rebound slightly on Thursday after jobless claims and retail sales for a better reading on the ongoing economic recovery.</p><p><blockquote>美国股指期货周四小幅反弹，此前申请失业救济人数和零售销售对正在进行的经济复苏有了更好的解读。</blockquote></p><p> S&amp;P 500 E-minis were down 5.5 points, or 0.12% at 08:35 am ET. Dow E-minis were up 5 points, or 0.01%, while Nasdaq 100 E-minis were down 45.75 points, or 0.3%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午 08:35，标普500 E-Mini 下跌 5.5 点，即 0.12%。道琼斯电子迷你指数上涨 5 点，跌幅 0.01%，而纳斯达克 100 电子迷你指数下跌 45.75 点，跌幅 0.3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/154a96b9356c7274dd9725323e6e55a2\" tg-width=\"407\" tg-height=\"186\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> U.S.&nbsp;retail sales post a surprise gain in August despite fears that escalating Covid cases and supply chain issues would hold back consumers, the Census Bureau reported Thursday.</p><p><blockquote>美国人口普查局周四报告称，尽管担心不断升级的新冠病例和供应链问题会阻碍消费者，但美国 8 月份零售额意外增长。</blockquote></p><p> Sales increased 0.7% for the month against the Dow Jones estimate of a decline of 0.8%.</p><p><blockquote>本月销售额增长 0.7%，而道琼斯预计下降 0.8%。</blockquote></p><p> A separate economic report showed that weekly jobless claims increased to 332,000 for the week ended Sept. 11, according to the Labor Department. The Dow Jones estimate was for 320,000.</p><p><blockquote>根据劳工部的数据，另一份经济报告显示，截至 9 月 11 日当周，每周申请失业救济人数增至 332,000 人。道琼斯指数的估计是32万。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前波动最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Beyond Meat(BYND)</b> — Shares of the alternative-meat maker dipped 3.8% in premarket trading after Piper Sandler&nbsp;downgraded&nbsp;the company to an underweight rating. “Beyond is an early leader in plant-based meat, but we believe its current all-channel retail momentum lags consensus expectations,” the firm said in a note to clients.</p><p><blockquote><b>Beyond Meat（BYND）</b>— Piper Sandler 将这家替代肉类制造商的评级下调至跑输大盘评级后，该公司股价在盘前交易中下跌 3.8%。“该公司在给客户的一份报告中说：”Beyond 是植物性肉类领域的早期领导者，但我们认为其目前的全渠道零售势头落后于普遍预期。</blockquote></p><p> <b>Wynn Resorts(WYNN),Las Vegas Sands(LVS)</b> — Macao-related casino stocks dipped again as authorities weigh tighter regulations on Macao’s gaming industry. Wynn declined 3.3%, while Las Vegas Sands slid 2.8%. JPMorgan&nbsp;downgraded&nbsp;both stocks to neutral from overweight following the governmental action.</p><p><blockquote><b>永利度假村 (WYNN)、拉斯维加斯金沙 (LVS)</b>- 随着当局权衡对澳门博彩业的更严格监管，与澳门相关的赌场股票再次下跌。永利下跌 3.3%，拉斯维加斯金沙集团下跌 2.8%。政府采取行动后，摩根大通将这两只股票的评级从跑赢大盘下调至中性。</blockquote></p><p> <b>DoorDash(DASH)</b> — Bank of America upgraded DoorDa.sh to a buy rating, sending shares 2.3% higher during premarket trading. The firm’s bullish call is based on upside to 2021 estimates as well as a “robust” five-year growth opportunity.</p><p><blockquote><b>DoorDash</b>— 美国银行将 DoorDa.sh 评级上调至买入，导致其股价在盘前交易中上涨 2.3%。该公司看涨的看涨期权是基于 2021 年的预期上涨以及 “强劲 ”的五年增长机会。</blockquote></p><p> <b>Cisco Systems(CSCO)</b> — Cisco Systems gained 1.5% after several bullish Wall Street calls that followed the company’s investor day. Credit Suisse upgraded the stock to an&nbsp;outperform rating, saying Cisco is poised to execute on its long-term guidance while ramping its recurring revenue streams. JPMorgan, meanwhile, reiterated its overweight rating and added the stock to its analyst focus list.</p><p><blockquote><b>思科系统公司(CSCO)</b>- 思科系统公司（Cisco Systems）上涨了 1.5%，此前该公司投资者日之后，华尔街出现了几个看涨的评级。瑞士信贷将该股评级上调至跑赢大盘，并表示思科准备执行其长期指引，同时增加其经常性收入来源。与此同时，摩根大通重申了其跑赢大盘评级，并将该股添加到分析师关注名单中。</blockquote></p><p> <b>Fisker(FSR) </b>— Shares of the electric vehicle company dipped 2.7% after Bank of America downgraded the stock to neutral from buy. The firm said that while Fisker is “one of the more legitimate among the universe of start-up electric vehicle automakers,” the “competitive landscape is becoming incredibly fierce.” Bank of America also downgraded&nbsp;Lordstown Motors(RIDE) to underperform, sending shares down 2% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>菲斯克(FSR)</b>— 美国银行将该电动汽车公司的股票评级从买入下调至中性后，该公司股价下跌 2.7%。该公司表示，虽然菲斯克是 “初创电动汽车制造商中比较合法的公司之一”，但 “竞争格局正变得异常激烈”。美国银行还将 Lordstown Motors (RIDE) 的评级下调至表现不佳，导致其股价在盘前交易中下跌 2%。</blockquote></p><p> <b>Cabot Oil &amp; Gas(COG)</b> — The energy stock fell 1.2% on Thursday morning, despite a pullback in natural gas futures. Cabot’s stock has surged 25% during September amid a historic run in natural gas, which has seen prices hit their highest level in more than seven years.</p><p><blockquote><b>卡伯特石油天然气 (COG)</b>— 尽管天然气期货回调，但能源股周四上午仍下跌 1.2%。由于天然气价格创下七年多来的最高水平，卡博特公司的股价在 9 月份飙升了 25%。</blockquote></p><p> <b>Alibaba(BABA),JD.com(JD),Pinduoduo(PDD) </b>— U.S.-listed shares of Chinese tech stocks declined. All three stocks dipped more than 1%.</p><p><blockquote><b>阿里巴巴-SW(BABA)、京东(JD)、拼多多(PDD)</b>— 在美国上市的中国科技股下跌。三只股票均下跌超过1%。</blockquote></p><p> <b>Electronic Arts(EA)&nbsp;</b> — Electronic Arts&nbsp;shares rose 2.2% in premarket trading&nbsp;on reaffirmed guidance despite Battlefield 2042 delay, be concerned but not worried says analyst.</p><p><blockquote><b>艺电(EA)</b>— 分析师表示，尽管《战地 2042》有所延迟，但由于重申了指引，艺电股价在盘前交易中上涨了 2.2%，但要担心，但不要担心。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"FSR":"菲斯克",".DJI":"道琼斯","BABA":"阿里巴巴","JD":"京东","PDD":"拼多多","CSCO":"思科","DASH":"DoorDash, Inc.","EA":"艺电","WYNN":"永利度假村",".IXIC":"NASDAQ Composite","LVS":"金沙集团",".SPX":"S&P 500 Index","BYND":"Beyond Meat, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1143039461","content_text":"U.S. stock index futures rebound slightly on Thursday after jobless claims and retail sales for a better reading on the ongoing economic recovery.\nS&P 500 E-minis were down 5.5 points, or 0.12% at 08:35 am ET. Dow E-minis were up 5 points, or 0.01%, while Nasdaq 100 E-minis were down 45.75 points, or 0.3%.\n\nU.S. retail sales post a surprise gain in August despite fears that escalating Covid cases and supply chain issues would hold back consumers, the Census Bureau reported Thursday.\nSales increased 0.7% for the month against the Dow Jones estimate of a decline of 0.8%.\nA separate economic report showed that weekly jobless claims increased to 332,000 for the week ended Sept. 11, according to the Labor Department. The Dow Jones estimate was for 320,000.\nStocks making the biggest moves premarket:\nBeyond Meat(BYND) — Shares of the alternative-meat maker dipped 3.8% in premarket trading after Piper Sandler downgraded the company to an underweight rating. “Beyond is an early leader in plant-based meat, but we believe its current all-channel retail momentum lags consensus expectations,” the firm said in a note to clients.\nWynn Resorts(WYNN),Las Vegas Sands(LVS) — Macao-related casino stocks dipped again as authorities weigh tighter regulations on Macao’s gaming industry. Wynn declined 3.3%, while Las Vegas Sands slid 2.8%. JPMorgan downgraded both stocks to neutral from overweight following the governmental action.\nDoorDash(DASH) — Bank of America upgraded DoorDa.sh to a buy rating, sending shares 2.3% higher during premarket trading. The firm’s bullish call is based on upside to 2021 estimates as well as a “robust” five-year growth opportunity.\nCisco Systems(CSCO) — Cisco Systems gained 1.5% after several bullish Wall Street calls that followed the company’s investor day. Credit Suisse upgraded the stock to an outperform rating, saying Cisco is poised to execute on its long-term guidance while ramping its recurring revenue streams. JPMorgan, meanwhile, reiterated its overweight rating and added the stock to its analyst focus list.\nFisker(FSR) — Shares of the electric vehicle company dipped 2.7% after Bank of America downgraded the stock to neutral from buy. The firm said that while Fisker is “one of the more legitimate among the universe of start-up electric vehicle automakers,” the “competitive landscape is becoming incredibly fierce.” Bank of America also downgraded Lordstown Motors(RIDE) to underperform, sending shares down 2% in premarket trading.\nCabot Oil & Gas(COG) — The energy stock fell 1.2% on Thursday morning, despite a pullback in natural gas futures. Cabot’s stock has surged 25% during September amid a historic run in natural gas, which has seen prices hit their highest level in more than seven years.\nAlibaba(BABA),JD.com(JD),Pinduoduo(PDD) — U.S.-listed shares of Chinese tech stocks declined. All three stocks dipped more than 1%.\nElectronic Arts(EA)  — Electronic Arts shares rose 2.2% in premarket trading on reaffirmed guidance despite Battlefield 2042 delay, be concerned but not worried says analyst.","news_type":1,"symbols_score_info":{"WYNN":0.9,"COG":0.9,"BYND":0.9,".SPX":0.9,"ESmain":0.9,"DASH":0.9,"EA":0.9,"FSR":0.9,"NQmain":0.9,"JD":0.9,".DJI":0.9,"BABA":0.9,".IXIC":0.9,"PDD":0.9,"YMmain":0.9,"CSCO":0.9,"LVS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":480,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":817679036,"gmtCreate":1630954867325,"gmtModify":1632904996269,"author":{"id":"3575091428590185","authorId":"3575091428590185","name":"HENRYCSC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6d47a6dec25b21dc547a5b982674c499","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575091428590185","authorIdStr":"3575091428590185"},"themes":[],"title":"","htmlText":"👍&nbsp;","listText":"👍&nbsp;","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/817679036","repostId":"1186375251","repostType":4,"repost":{"id":"1186375251","kind":"news","pubTimestamp":1630909435,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1186375251?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-06 14:23","market":"us","language":"en","title":"3 Golden Rules On How To Invest At All-Time Highs<blockquote>如何在历史高点投资的 3 条黄金法则</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1186375251","media":"seekingalpha","summary":"Summary\n\nMarkets continue to reach new all-time highs each week and have not seen a notable correcti","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Markets continue to reach new all-time highs each week and have not seen a notable correction in over 200 trading days.</li>  <li>As markets are rallying, many investors are starting to rest on their laurels while investment decisions at all-time highs are actually more important than ever.</li>  <li>What should you be aware of in today's market? Should you sell out at these overvalued prices or can you still generate great returns by buying today?</li>  <li>In this article, I will share my three golden rules on how to invest at all-time highs like today. This information will be very valuable for your future wealth generation in the market.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9f5f0c9f1aacfbc6d8c78d0e84da5fc9\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"878\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>phive2015/iStock via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>市场每周继续创下历史新高，并且在 200 多个交易日中没有出现明显的调整。</li><li>随着市场反弹，许多投资者开始固步自封，而处于历史高点的投资决策实际上比以往任何时候都更加重要。</li><li>在当今的市场上，你应该注意什么？你应该以这些高估的价格抛售，还是今天买入仍然能获得丰厚的回报？</li><li>在这篇文章中，我将分享我关于如何在今天这样的历史高点进行投资的三条黄金法则。这些信息对你未来在市场上创造财富非常有价值。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>phive2015/iStock 来自盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p> The stock market has been on a rampage in 2021. At the end of August, the S&amp;P 500 index (SPY) gained 20.4% year-to-date. Interestingly, the index has been trading in a very tight upward range and has not seen a 5% correction for 208 trading days. While most investors don't see this as an anomaly, it actually is. Both events have only occurred 7 times before in stock market history. We are clearly living in abnormal times.</p><p><blockquote>2021年股市一路狂飙。8月底，标普500指数（SPDR标普500指数ETF）年初至今上涨20.4%。有趣的是，该指数一直在非常狭窄的上涨区间内交易，并且在208个交易日中没有出现5%的修正。虽然大多数投资者并不认为这是一种异常现象，但实际上却是。这两种事件在股市历史上只发生过7次。我们显然生活在一个不正常的时代。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c58ccc72065c84083443d6be7f03482a\" tg-width=\"640\" tg-height=\"322\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Insider Opportunities with Tradingview</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：Tradingview 的内部机会</span></p></blockquote></p><p> Each day it is important to think thoroughly about the investment decisions you make. Above all, all purchases or sales will impact your future wealth accumulation in the market.</p><p><blockquote>每天仔细考虑你所做的投资决策是很重要的。最重要的是，所有的购买或销售都会影响你未来在市场上的财富积累。</blockquote></p><p> However, during extreme rallies like today it is twice as important to reflect on your investment decisions. Ask that to investors who took high risks during the dot-com bubble or panic sold during the Covid-19 crash. That undoubtedly had an immense impact on their long-term returns.</p><p><blockquote>然而，在像今天这样的极端反弹期间，反思你的投资决策更加重要。问问那些在互联网泡沫期间承担高风险或在 Covid-19 崩盘期间恐慌性抛售的投资者。这无疑对他们的长期回报产生了巨大影响。</blockquote></p><p> The importance of investment decisions today for your long-term returns is why I chose to write about my three golden rules on how to invest at all-time highs. How should you approach today's market and what should you be aware of? Should you sell out at these overvalued prices and wait for a correction to take place or can you still generate great returns when buying at these levels? The answers to these one-million-dollar questions will be provided in this article.</p><p><blockquote>今天的投资决策对你的长期回报很重要，这就是为什么我选择写我关于如何在历史高点投资的三条黄金法则。你应该如何对待今天的市场，你应该注意什么？你应该以这些高估的价格卖出并等待调整发生，还是在这些水平买入时仍然能产生丰厚的回报？这篇文章将提供这些百万美元问题的答案。</blockquote></p><p> <b>1. Don't get caught by greediness</b></p><p><blockquote><b>1.不要被贪婪抓住</b></blockquote></p><p> Let's start off with the most important rule. Avoid greediness.</p><p><blockquote>让我们从最重要的规则开始。避免贪婪。</blockquote></p><p> According to JPMorgan, over the past 20 years, the average investor reached an annual return of only 2.9%. As such, they significantly underperformed the general market as the S&amp;P 500 yielded an annual 7.5% return during this time frame.</p><p><blockquote>根据摩根大通的数据，在过去的20年里，投资者的平均年回报率仅为2.9%。因此，它们的表现明显逊于一般市场，因为标普500在此期间的年回报率为 7.5%。</blockquote></p><p> The single most important reason for this retail investor underperformance? Emotional human behavior.</p><p><blockquote>散户投资者表现不佳的最重要原因是什么？情感人类行为。</blockquote></p><p> The average investor is getting influenced heavily by media headlines, stock prices movements and behavior from other investors.</p><p><blockquote>普通投资者受到媒体头条、股价变动和其他投资者行为的严重影响。</blockquote></p><p> Today, we reached an extremely bullish stock market environment. Last earnings season has been one of the greatest in stock market history. The S&amp;P 500 EPS rose by 94.5% YoY and 86.1% of its constituents beat analyst estimates.</p><p><blockquote>今天，我们到达了一个极度看涨的股市环境。上个财报季是股市历史上最伟大的财报季之一。标普500每股收益同比增长 94.5%，86.1% 的成分股超出分析师预期。</blockquote></p><p> As a consequence of this bullish environment, analysts are significantly raising their estimates for the next quarters. They now expect EPS to rise sharply to $217.96 by the end of 2022, which is a significant recovery from the pre-pandemic high of $157.12. Such a recovery looks to be optimistic as it took 7-12 years in the past economic cycles to achieve this:</p><p><blockquote>由于这种看涨环境，分析师正在大幅提高对未来几个季度的预期。他们现在预计，到 2022 年底，每股收益将大幅升至 217.96 美元，较大流行前的高点 157.12 美元大幅回升。这样的复苏看起来很乐观，因为在过去的经济周期中，需要 7-12 年才能实现这一目标：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1accc921d16b11ec13ed94686b9cfe75\" tg-width=\"640\" tg-height=\"465\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Insider Opportunities based on S&amp;P Global data; adjusted EPS is used</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：基于标准普尔全球数据的内部机会；使用调整后的每股收益</span></p></blockquote></p><p> Will earnings really continue this very strong recovery over the coming quarters or are analysts perhaps getting too greedy with their assumptions?</p><p><blockquote>未来几个季度盈利真的会继续强劲复苏吗？还是分析师的假设太贪婪了？</blockquote></p><p> It wouldn't be the first time if they were too greedy. During the dot-com bubble for example, they were caught by their emotions as well. The '90s was an abnormally strong decade in terms of earnings growth for the S&amp;P 500. As such, analysts totally forgot that downward cycles exist as well. They increased their annual EPS growth guidance to a staggering 15% for the five years following 2000. According to them, this high growth rate justified the record P/E multiples stocks were trading at and many investors got tricked into that story.</p><p><blockquote>如果他们太贪婪，这也不是第一次了。例如，在互联网泡沫期间，他们也被自己的情绪所困扰。就标普500的盈利增长而言，90 年代是异常强劲的十年。因此，分析师完全忘记了下降周期也存在。他们将 2000 年后五年的年度每股收益增长指导提高到惊人的 15%。根据他们的说法，这种高增长率证明了股票交易市盈率创纪录的合理性，许多投资者被骗进了这个故事。</blockquote></p><p> What happened afterwards? The economy didn't boom, it fell into a recession which took 3 years to recover from. Earnings in 2003 were almost 50% lower than what analysts had been predicting in 2000.</p><p><blockquote>后来发生了什么？经济没有繁荣，而是陷入了衰退，花了3年时间才恢复过来。2003 年的收益比分析师 2000 年的预测低了近 50%。</blockquote></p><p></p><p> As markets were priced to analyst expectations instead of taking into account a possible downturn, the S&amp;P 500 crashed and took 7 years to recover.</p><p><blockquote>由于市场定价符合分析师的预期，而不是考虑到可能的经济衰退，标普500崩盘并花了 7 年时间才恢复。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0081f4a9c3ee43b20684f113cb04ef9c\" tg-width=\"640\" tg-height=\"467\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Insider Opportunities based on S&amp;P Global data and Yardeni; adjusted EPS is used</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：基于S&amp;P全球数据和Yardeni的内部机会；使用调整后的每股收益</span></p></blockquote></p><p> Let's get back to today... The P/E of the S&amp;P 500 currently stands at 25.4x, which is extremely high compared to historical levels. This gets justified by the common belief that earnings will continue rising significantly. As such, the ratio would fall to an acceptable 20.7x by the end of 2022.</p><p><blockquote>让我们回到今天……标普500目前的市盈率为25.4倍，与历史水平相比极高。人们普遍认为盈利将继续大幅增长，这证明了这一点。因此，到 2022 年底，该比率将降至可接受的 20.7 倍。</blockquote></p><p> Now ask yourself how likely it is that earnings growth will continue to grow at higher levels than the historical average over the coming quarters.</p><p><blockquote>现在问问自己，未来几个季度盈利增长继续高于历史平均水平的可能性有多大。</blockquote></p><p> Interest rates are already at 0%. The money printer is running out of paper. Federal debt levels are hitting their ceilings. Pent-up demand and stimuli cheques already led to record-high consumer spending over the past quarters.</p><p><blockquote>利率已经是0%了。印钞机快没纸了。联邦债务水平正在达到上限。被压抑的需求和刺激支票已经导致过去几个季度的消费者支出创历史新高。</blockquote></p><p> Maybe, just maybe, analysts are being too greedy with their assumptions? Maybe the recent economic recovery is unsustainable and set to cool down? Maybe my assumptions (grey line) are much more likely than what the market is predicting (red line)? If so, the market is trading at a fwd 2022 P/E of 23.6x, which is really expensive.</p><p><blockquote>也许，只是也许，分析师对他们的假设太贪婪了？也许最近的经济复苏是不可持续的，将会降温？也许我的假设（灰线）比市场预测（红线）更有可能？如果是这样，市场的 fwd 2022 市盈率为 23.6 倍，这确实很贵。</blockquote></p><p> I'm not sure this will happen, nobody is. But it sure as hell is a probability.</p><p><blockquote>我不确定这会发生，没人会。但这肯定是一种可能性。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f61310c3c851b181ceb1fb3cc8862fdb\" tg-width=\"640\" tg-height=\"465\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Insider Opportunities based on S&amp;P Global data and Yardeni; adjusted EPS is used</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：基于S&amp;P全球数据和Yardeni的内部机会；使用调整后的每股收益</span></p></blockquote></p><p> This greediness also gets reflected in the charts. As you can see in the chart below, a bull market can be split into four cycles. Strong growth, bear trap, media attention and greed.</p><p><blockquote>这种贪婪也反映在图表中。如下图所示，牛市可以分为四个周期。强劲增长、熊市陷阱、媒体关注和贪婪。</blockquote></p><p> Interestingly, the 2013-2021 bull market is playing out almost identically as the 1994-2000 bull market. At this moment, the Nasdaq Index (QQQ) looks to be ready to start the last extreme greed phase. The media is approaching the recent rally as \"the new normal\" and investors are FOMO buying heavily because stocks \"can only go up\". As such, it is likely that the Nasdaq will rise close to $20,000 in the last months of 2021.</p><p><blockquote>有趣的是，2013-2021年的牛市与1994-2000年的牛市几乎完全相同。此时此刻，纳斯达克指数（QQQ）看起来已经准备好开始最后的极度贪婪阶段。媒体将最近的反弹视为“新常态”，投资者正在大量买入FOMO，因为股票“只能上涨”。因此，纳斯达克可能会在 2021 年最后几个月上涨接近 20,000 美元。</blockquote></p><p> As a long-term investor, it is extremely important to understand these dynamics. You will probably feel the urge to go all-in in risky assets as well. However, getting greedy during this phase could be a major threat for your long term returns as it will likely be followed by a major bear market.</p><p><blockquote>作为长期投资者，了解这些动态极其重要。你可能也会有全力投资风险资产的冲动。然而，在这个阶段变得贪婪可能会对你的长期回报构成重大威胁，因为随后可能会出现一场大熊市。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c783bf0cff4c410846a27c2dc8c180b1\" tg-width=\"640\" tg-height=\"499\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Insider Opportunities with Tradingview</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：Tradingview 的内部机会</span></p></blockquote></p><p> Human behavior makes it extremely challenging to not get distracted by market sentiment. If you can keep an objective view on markets, it will benefit your returns drastically.</p><p><blockquote>人类的行为使得不被市场情绪分散注意力变得极具挑战性。如果你能对市场保持客观的看法，这将极大地有利于你的回报。</blockquote></p><p> 2. Keep investing, there are always opportunities</p><p><blockquote>2.坚持投资，机会总是有的</blockquote></p><p> In short, rule #1 says that your decisions should never be led by emotions and that you should keep focusing on underlying fundamentals. As the market is getting greedy today and valuations reach extreme levels it implies that you should start selling stocks and hold a lot of cash, right?</p><p><blockquote>简而言之，第一条规则说，你的决定永远不应该被情绪所左右，你应该继续关注潜在的基本面。随着今天市场变得越来越贪婪，估值达到极端水平，这意味着你应该开始出售股票并持有大量现金，对吗？</blockquote></p><p> Not really... You know, a wise man once said the following:</p><p><blockquote>不完全是……你知道，一位智者曾经说过这样一句话：</blockquote></p><p>   <b>It's a market of stocks, not a stock market.</b>  I'm not entirely sure who came up with it. But it must be a wise man, for sure.</p><p><blockquote><b>这是股票市场，不是股票市场。</b>我不完全确定是谁想出来的。但肯定是个聪明人。</blockquote></p><p> What does it mean? Look, many retail investors buy/sell stocks based on how the outlook for the general market looks like. If they don't trust the markets, they will be reluctant to invest, no matter what.</p><p><blockquote>这是什么意思？看，许多散户投资者根据整体市场前景买卖股票。如果他们不信任市场，无论如何都会不愿意投资。</blockquote></p><p> That's not a great way of looking at markets. There are almost 4,000 stocks available and there will always be interesting investment opportunities to generate great returns, no matter how the market evolves.</p><p><blockquote>这不是看待市场的好方法。有近4,000只股票可供选择，无论市场如何发展，总会有有趣的投资机会产生丰厚的回报。</blockquote></p><p> In a generally overvalued market it gets increasingly challenging to find undervalued stocks, but certainly not impossible. Ask Warren Buffett. In 2000, the most overvalued stock market in history, his investment vehicle Berkshire Hathaway (BRK.A) (BRK.B) kept buying high-quality, undervalued assets. His dedication paid off with an impressive return of 47% five years after the dot-com peak compared to -39% for the Nasdaq index.</p><p><blockquote>在一个普遍被高估的市场中，找到被低估的股票变得越来越具有挑战性，但肯定不是不可能的。问问沃伦·巴菲特。2000年，历史上被高估最严重的股市，他的投资工具伯克希尔哈撒韦公司（BRK.A）（BRK.B）继续购买优质、被低估的资产。他的奉献得到了回报，在互联网高峰五年后，他获得了令人印象深刻的47%的回报率，而纳斯达克指数的回报率为-39%。</blockquote></p><p> The Russell 2000 (IWM), an index reflecting US small caps, was very attractive during the dot-com bubble as well, trading at a P/E of 16x (vs 24x for large caps) going into 2000. Those who invested in this undervalued asset class during the bubble also generated very solid returns. Those who were able to pick out the greatest small caps were a lot happier than those who got tricked into overhyped tech stocks, I can imagine.</p><p><blockquote>罗素2000指数（IWM）是一个反映美国小盘股的指数，在互联网泡沫期间也非常有吸引力，2000年的市盈率为16倍（大盘股为24倍）。那些在泡沫期间投资这一被低估资产类别的人也产生了非常可观的回报。我可以想象，那些能够挑选出最好的小盘股的人比那些被过度炒作的科技股欺骗的人快乐得多。</blockquote></p><p></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c713a296e819a255b3be8ac6e504033d\" tg-width=\"635\" tg-height=\"450\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据由YCharts提供</span></p></blockquote></p><p> So what should you do today? I would suggest re-evaluating all your portfolio holdings. Weigh their valuation compared to earnings 3 years from now, when Covid-19 disruptions (stimuli, pent-up demand, etc.) are gone. Be conservative with your assumptions. If a stock is significantly overvalued compared to those assumptions, don't be greedy and sell out the position.</p><p><blockquote>那么你今天应该做什么呢？我建议重新评估你所有的投资组合。将它们的估值与 3 年后的收益进行权衡，届时 Covid-19 中断（刺激措施、被压抑的需求等）消失。对你的假设要保守。如果一只股票与这些假设相比被严重高估，不要贪婪并卖出头寸。</blockquote></p><p> A great example is Apple Inc. (AAPL), one of the most popular stocks this year. As a consequence of its very strong financials (revenue grew 36.4% last quarter), its P/E ratio more than doubled over the past two years to 30x. It is important to understand that its recent growth primarily accelerated due to unsustainable drivers such as the several rounds of stimuli cheques. Once this fades away, Apple's growth is likely to fall back to single digits (or might even go negative in the short term) and returns would be very weak going forward.</p><p><blockquote>一个很好的例子是苹果公司（AAPL），它是今年最受欢迎的股票之一。由于其非常强劲的财务状况（上季度收入增长 36.4%），其市盈率在过去两年中翻了一番多，达到 30 倍。重要的是要明白，其最近的增长主要是由于不可持续的驱动因素，如几轮刺激支票。一旦这种情况消失，苹果的增长可能会回落到个位数（甚至可能在短期内为负），未来的回报将非常疲软。</blockquote></p><p> Don't keep all that freed up capital in cash, especially in the current inflationary environment. There are still opportunities to re-invest that money. In my opinion, small caps are the most attractive asset class today just like they were in 2000. After its recent underperformance, the Russell 2000 (representing all US small caps) is trading at a P/E of 15.6x today. This is much lower than both the S&amp;P 500 Index and its historical average. There are plenty of small-cap opportunities out there which will generate great returns going forward.</p><p><blockquote>不要把所有释放的资本都保留在现金中，尤其是在当前的通胀环境下。仍然有机会将这笔钱进行再投资。在我看来，小盘股是当今最具吸引力的资产类别，就像 2000 年一样。在最近表现不佳之后，罗素2000指数（代表所有美国小型股）今天的市盈率为15.6倍。这远低于标普500指数及其历史平均水平。有很多小盘股机会，未来将产生丰厚的回报。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2f132a93975b3b7fef86aff21c0b49bb\" tg-width=\"640\" tg-height=\"250\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Yardeni</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：亚德尼</span></p></blockquote></p><p> <b>3. Adopt a proven investment strategy to pick stocks</b></p><p><blockquote><b>3.采用行之有效的投资策略选股</b></blockquote></p><p> Rule #1 and #2 look very good on paper, but are very hard to execute in reality. When push comes to shove, it's very tough to deny your emotions and to find interesting investment opportunities in an overvalued market.</p><p><blockquote>规则#1和#2在纸面上看起来很好，但在现实中很难执行。当紧要关头时，很难否认自己的情绪，并在估值过高的市场中找到有趣的投资机会。</blockquote></p><p> That's where #3 comes into play: adopt a proven investment strategy.</p><p><blockquote>这就是#3发挥作用的地方：采用行之有效的投资策略。</blockquote></p><p> With the upcoming challenges in the stock market, I believe it has never been as important as today to follow a pre-determined strategy on which you can rely during a highly uncertain market environment. If you use a strategy which worked well in the past, you'll feel great in each market environment.</p><p><blockquote>随着股市即将到来的挑战，我相信在高度不确定的市场环境中，遵循预先确定的策略从未像今天这样重要。如果你使用过去行之有效的策略，你会在每个市场环境中感觉很棒。</blockquote></p><p> There are many strategies that could work for you, as long as you stick to it. We strongly believe that our under-appreciated strategy at Insider Opportunities will be very valuable in the coming years.</p><p><blockquote>只要你坚持下去，有很多策略对你有用。我们坚信，我们在内部机会方面被低估的战略将在未来几年非常有价值。</blockquote></p><p> To find attractive investment opportunities, we follow insider purchases each day. Insiders are the CFOs, CEOs, board members, etc. who know their business better than anyone else in the market. If they see a disconnection between the share price and the business fundamentals, they can purchase shares to generate profits. You can follow the purchases of this so-called \"smart money\" on a daily basis through SEC filings or websites like openinsider.com.</p><p><blockquote>为了寻找有吸引力的投资机会，我们每天都会跟踪内部购买情况。内部人士是首席财务官、首席执行官、董事会成员等。他们比市场上任何人都更了解自己的业务。如果他们看到股价和业务基本面之间脱节，他们可以购买股票来产生利润。您可以通过 SEC 文件或 openinsider.com 等网站每天跟踪这种所谓“聪明资金”的购买情况。</blockquote></p><p> We don't just follow up insider purchases. We created three algorithms based on more than a million of data points over the past decade to pick the greatest ones out of all insider purchases. As such, we stick to a pre-determined plan to only buy stocks that are attractive based on specific fundamentals, called \"golden picks\".</p><p><blockquote>我们不只是跟进内部购买。我们基于过去十年中超过一百万个数据点创建了三个算法，从所有内部购买中挑选出最好的。因此，我们坚持预先确定的计划，只购买基于特定基本面有吸引力的股票，称为“黄金选择”。</blockquote></p><p> It worked tremendously in the past. Our back-test shows that the strategy generated annualized returns of 47.2% over the past decade, tripling the S&amp;P 500 index. Only in 2011 it slightly underperformed the market.</p><p><blockquote>它在过去非常有效。我们的回测显示，该策略在过去十年中产生了 47.2% 的年化回报率，是标普500指数的三倍。仅在2011年，它的表现略低于市场。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f05af9240a87a55641df0a7921ec0380\" tg-width=\"640\" tg-height=\"359\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Insider Opportunities</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：内幕机会</span></p></blockquote></p><p> We firmly believe that this revolutionary strategy will continue generating wealth for us in the stock market, regardless of how the market performs. Find yourself a strict, proven strategy like ours on which you can rely during the upcoming uncertainties.</p><p><blockquote>我们坚信，无论市场表现如何，这一革命性的策略都将继续在股票市场为我们创造财富。给自己找一个像我们这样严格的、行之有效的策略，在即将到来的不确定性中，你可以依靠它。</blockquote></p><p> <b>Conclusion: Do this at all-time highs</b></p><p><blockquote><b>结论：在历史高点这样做</b></blockquote></p><p> Most stock market investors are resting on their laurels when all-time highs are being reached. Above all, nothing can go wrong in such a bullish market, right?</p><p><blockquote>当创下历史新高时，大多数股市投资者都在固步自封。最重要的是，在这样的牛市里，什么事都不会出错吧？</blockquote></p><p> No, that's not how it works. Markets evolve in cycles and those who don't acknowledge the importance of adapting to these cycles will be struck at weak long-term returns.</p><p><blockquote>不，事情不是这样的。市场在周期中演变，那些不认识到适应这些周期重要性的人将面临疲软的长期回报。</blockquote></p><p> How should you approach today's all-time highs to keep generating wealth going forward? Here are my three golden rules:</p><p><blockquote>你应该如何接近今天的历史高点，以继续创造财富？以下是我的三条黄金法则：</blockquote></p><p></p><p> <ol>  <li><b>Don't get greedy.</b>As a consequence of emotional behavior, you will want to take higher risks when markets are rallying. Never follow these emotions and always keep focused on the fundamentals.</li>  <li><b>Keep being invested.</b>Don't get reluctant to invest in stocks just because markets are getting overvalued. Acknowledge that it's a market of stocks, not a stock market. There are always great opportunities in each market environment. Today, they are mostly available in under-the-radar small caps.</li>  <li><b>Adopt a proven strategy.</b>Investing is not easy, especially when things are starting to move southwards. Adopting a strict, proven investment strategy can make life much easier and improve returns significantly.</li> </ol></p><p><blockquote><ol><li><b>不要贪婪。</b>作为情绪行为的结果，当市场反弹时，你会想要承担更高的风险。永远不要跟随这些情绪，永远关注基本面。</li><li><b>继续投资。</b>不要仅仅因为市场被高估就不愿意投资股票。承认这是一个股票市场，而不是股票市场。每个市场环境中总有巨大的机会。如今，它们大多是低调的小盘股。</li><li><b>采用行之有效的策略。</b>投资并不容易，尤其是当事情开始向南发展的时候。采用严格的、行之有效的投资策略可以让生活变得更加轻松，并显着提高回报。</li></ol></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Golden Rules On How To Invest At All-Time Highs<blockquote>如何在历史高点投资的 3 条黄金法则</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Golden Rules On How To Invest At All-Time Highs<blockquote>如何在历史高点投资的 3 条黄金法则</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">seekingalpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-06 14:23</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Markets continue to reach new all-time highs each week and have not seen a notable correction in over 200 trading days.</li>  <li>As markets are rallying, many investors are starting to rest on their laurels while investment decisions at all-time highs are actually more important than ever.</li>  <li>What should you be aware of in today's market? Should you sell out at these overvalued prices or can you still generate great returns by buying today?</li>  <li>In this article, I will share my three golden rules on how to invest at all-time highs like today. This information will be very valuable for your future wealth generation in the market.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9f5f0c9f1aacfbc6d8c78d0e84da5fc9\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"878\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>phive2015/iStock via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>市场每周继续创下历史新高，并且在 200 多个交易日中没有出现明显的调整。</li><li>随着市场反弹，许多投资者开始固步自封，而处于历史高点的投资决策实际上比以往任何时候都更加重要。</li><li>在当今的市场上，你应该注意什么？你应该以这些高估的价格抛售，还是今天买入仍然能获得丰厚的回报？</li><li>在这篇文章中，我将分享我关于如何在今天这样的历史高点进行投资的三条黄金法则。这些信息对你未来在市场上创造财富非常有价值。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>phive2015/iStock 来自盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p> The stock market has been on a rampage in 2021. At the end of August, the S&amp;P 500 index (SPY) gained 20.4% year-to-date. Interestingly, the index has been trading in a very tight upward range and has not seen a 5% correction for 208 trading days. While most investors don't see this as an anomaly, it actually is. Both events have only occurred 7 times before in stock market history. We are clearly living in abnormal times.</p><p><blockquote>2021年股市一路狂飙。8月底，标普500指数（SPDR标普500指数ETF）年初至今上涨20.4%。有趣的是，该指数一直在非常狭窄的上涨区间内交易，并且在208个交易日中没有出现5%的修正。虽然大多数投资者并不认为这是一种异常现象，但实际上却是。这两种事件在股市历史上只发生过7次。我们显然生活在一个不正常的时代。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c58ccc72065c84083443d6be7f03482a\" tg-width=\"640\" tg-height=\"322\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Insider Opportunities with Tradingview</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：Tradingview 的内部机会</span></p></blockquote></p><p> Each day it is important to think thoroughly about the investment decisions you make. Above all, all purchases or sales will impact your future wealth accumulation in the market.</p><p><blockquote>每天仔细考虑你所做的投资决策是很重要的。最重要的是，所有的购买或销售都会影响你未来在市场上的财富积累。</blockquote></p><p> However, during extreme rallies like today it is twice as important to reflect on your investment decisions. Ask that to investors who took high risks during the dot-com bubble or panic sold during the Covid-19 crash. That undoubtedly had an immense impact on their long-term returns.</p><p><blockquote>然而，在像今天这样的极端反弹期间，反思你的投资决策更加重要。问问那些在互联网泡沫期间承担高风险或在 Covid-19 崩盘期间恐慌性抛售的投资者。这无疑对他们的长期回报产生了巨大影响。</blockquote></p><p> The importance of investment decisions today for your long-term returns is why I chose to write about my three golden rules on how to invest at all-time highs. How should you approach today's market and what should you be aware of? Should you sell out at these overvalued prices and wait for a correction to take place or can you still generate great returns when buying at these levels? The answers to these one-million-dollar questions will be provided in this article.</p><p><blockquote>今天的投资决策对你的长期回报很重要，这就是为什么我选择写我关于如何在历史高点投资的三条黄金法则。你应该如何对待今天的市场，你应该注意什么？你应该以这些高估的价格卖出并等待调整发生，还是在这些水平买入时仍然能产生丰厚的回报？这篇文章将提供这些百万美元问题的答案。</blockquote></p><p> <b>1. Don't get caught by greediness</b></p><p><blockquote><b>1.不要被贪婪抓住</b></blockquote></p><p> Let's start off with the most important rule. Avoid greediness.</p><p><blockquote>让我们从最重要的规则开始。避免贪婪。</blockquote></p><p> According to JPMorgan, over the past 20 years, the average investor reached an annual return of only 2.9%. As such, they significantly underperformed the general market as the S&amp;P 500 yielded an annual 7.5% return during this time frame.</p><p><blockquote>根据摩根大通的数据，在过去的20年里，投资者的平均年回报率仅为2.9%。因此，它们的表现明显逊于一般市场，因为标普500在此期间的年回报率为 7.5%。</blockquote></p><p> The single most important reason for this retail investor underperformance? Emotional human behavior.</p><p><blockquote>散户投资者表现不佳的最重要原因是什么？情感人类行为。</blockquote></p><p> The average investor is getting influenced heavily by media headlines, stock prices movements and behavior from other investors.</p><p><blockquote>普通投资者受到媒体头条、股价变动和其他投资者行为的严重影响。</blockquote></p><p> Today, we reached an extremely bullish stock market environment. Last earnings season has been one of the greatest in stock market history. The S&amp;P 500 EPS rose by 94.5% YoY and 86.1% of its constituents beat analyst estimates.</p><p><blockquote>今天，我们到达了一个极度看涨的股市环境。上个财报季是股市历史上最伟大的财报季之一。标普500每股收益同比增长 94.5%，86.1% 的成分股超出分析师预期。</blockquote></p><p> As a consequence of this bullish environment, analysts are significantly raising their estimates for the next quarters. They now expect EPS to rise sharply to $217.96 by the end of 2022, which is a significant recovery from the pre-pandemic high of $157.12. Such a recovery looks to be optimistic as it took 7-12 years in the past economic cycles to achieve this:</p><p><blockquote>由于这种看涨环境，分析师正在大幅提高对未来几个季度的预期。他们现在预计，到 2022 年底，每股收益将大幅升至 217.96 美元，较大流行前的高点 157.12 美元大幅回升。这样的复苏看起来很乐观，因为在过去的经济周期中，需要 7-12 年才能实现这一目标：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1accc921d16b11ec13ed94686b9cfe75\" tg-width=\"640\" tg-height=\"465\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Insider Opportunities based on S&amp;P Global data; adjusted EPS is used</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：基于标准普尔全球数据的内部机会；使用调整后的每股收益</span></p></blockquote></p><p> Will earnings really continue this very strong recovery over the coming quarters or are analysts perhaps getting too greedy with their assumptions?</p><p><blockquote>未来几个季度盈利真的会继续强劲复苏吗？还是分析师的假设太贪婪了？</blockquote></p><p> It wouldn't be the first time if they were too greedy. During the dot-com bubble for example, they were caught by their emotions as well. The '90s was an abnormally strong decade in terms of earnings growth for the S&amp;P 500. As such, analysts totally forgot that downward cycles exist as well. They increased their annual EPS growth guidance to a staggering 15% for the five years following 2000. According to them, this high growth rate justified the record P/E multiples stocks were trading at and many investors got tricked into that story.</p><p><blockquote>如果他们太贪婪，这也不是第一次了。例如，在互联网泡沫期间，他们也被自己的情绪所困扰。就标普500的盈利增长而言，90 年代是异常强劲的十年。因此，分析师完全忘记了下降周期也存在。他们将 2000 年后五年的年度每股收益增长指导提高到惊人的 15%。根据他们的说法，这种高增长率证明了股票交易市盈率创纪录的合理性，许多投资者被骗进了这个故事。</blockquote></p><p> What happened afterwards? The economy didn't boom, it fell into a recession which took 3 years to recover from. Earnings in 2003 were almost 50% lower than what analysts had been predicting in 2000.</p><p><blockquote>后来发生了什么？经济没有繁荣，而是陷入了衰退，花了3年时间才恢复过来。2003 年的收益比分析师 2000 年的预测低了近 50%。</blockquote></p><p></p><p> As markets were priced to analyst expectations instead of taking into account a possible downturn, the S&amp;P 500 crashed and took 7 years to recover.</p><p><blockquote>由于市场定价符合分析师的预期，而不是考虑到可能的经济衰退，标普500崩盘并花了 7 年时间才恢复。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0081f4a9c3ee43b20684f113cb04ef9c\" tg-width=\"640\" tg-height=\"467\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Insider Opportunities based on S&amp;P Global data and Yardeni; adjusted EPS is used</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：基于S&amp;P全球数据和Yardeni的内部机会；使用调整后的每股收益</span></p></blockquote></p><p> Let's get back to today... The P/E of the S&amp;P 500 currently stands at 25.4x, which is extremely high compared to historical levels. This gets justified by the common belief that earnings will continue rising significantly. As such, the ratio would fall to an acceptable 20.7x by the end of 2022.</p><p><blockquote>让我们回到今天……标普500目前的市盈率为25.4倍，与历史水平相比极高。人们普遍认为盈利将继续大幅增长，这证明了这一点。因此，到 2022 年底，该比率将降至可接受的 20.7 倍。</blockquote></p><p> Now ask yourself how likely it is that earnings growth will continue to grow at higher levels than the historical average over the coming quarters.</p><p><blockquote>现在问问自己，未来几个季度盈利增长继续高于历史平均水平的可能性有多大。</blockquote></p><p> Interest rates are already at 0%. The money printer is running out of paper. Federal debt levels are hitting their ceilings. Pent-up demand and stimuli cheques already led to record-high consumer spending over the past quarters.</p><p><blockquote>利率已经是0%了。印钞机快没纸了。联邦债务水平正在达到上限。被压抑的需求和刺激支票已经导致过去几个季度的消费者支出创历史新高。</blockquote></p><p> Maybe, just maybe, analysts are being too greedy with their assumptions? Maybe the recent economic recovery is unsustainable and set to cool down? Maybe my assumptions (grey line) are much more likely than what the market is predicting (red line)? If so, the market is trading at a fwd 2022 P/E of 23.6x, which is really expensive.</p><p><blockquote>也许，只是也许，分析师对他们的假设太贪婪了？也许最近的经济复苏是不可持续的，将会降温？也许我的假设（灰线）比市场预测（红线）更有可能？如果是这样，市场的 fwd 2022 市盈率为 23.6 倍，这确实很贵。</blockquote></p><p> I'm not sure this will happen, nobody is. But it sure as hell is a probability.</p><p><blockquote>我不确定这会发生，没人会。但这肯定是一种可能性。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f61310c3c851b181ceb1fb3cc8862fdb\" tg-width=\"640\" tg-height=\"465\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Insider Opportunities based on S&amp;P Global data and Yardeni; adjusted EPS is used</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：基于S&amp;P全球数据和Yardeni的内部机会；使用调整后的每股收益</span></p></blockquote></p><p> This greediness also gets reflected in the charts. As you can see in the chart below, a bull market can be split into four cycles. Strong growth, bear trap, media attention and greed.</p><p><blockquote>这种贪婪也反映在图表中。如下图所示，牛市可以分为四个周期。强劲增长、熊市陷阱、媒体关注和贪婪。</blockquote></p><p> Interestingly, the 2013-2021 bull market is playing out almost identically as the 1994-2000 bull market. At this moment, the Nasdaq Index (QQQ) looks to be ready to start the last extreme greed phase. The media is approaching the recent rally as \"the new normal\" and investors are FOMO buying heavily because stocks \"can only go up\". As such, it is likely that the Nasdaq will rise close to $20,000 in the last months of 2021.</p><p><blockquote>有趣的是，2013-2021年的牛市与1994-2000年的牛市几乎完全相同。此时此刻，纳斯达克指数（QQQ）看起来已经准备好开始最后的极度贪婪阶段。媒体将最近的反弹视为“新常态”，投资者正在大量买入FOMO，因为股票“只能上涨”。因此，纳斯达克可能会在 2021 年最后几个月上涨接近 20,000 美元。</blockquote></p><p> As a long-term investor, it is extremely important to understand these dynamics. You will probably feel the urge to go all-in in risky assets as well. However, getting greedy during this phase could be a major threat for your long term returns as it will likely be followed by a major bear market.</p><p><blockquote>作为长期投资者，了解这些动态极其重要。你可能也会有全力投资风险资产的冲动。然而，在这个阶段变得贪婪可能会对你的长期回报构成重大威胁，因为随后可能会出现一场大熊市。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c783bf0cff4c410846a27c2dc8c180b1\" tg-width=\"640\" tg-height=\"499\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Insider Opportunities with Tradingview</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：Tradingview 的内部机会</span></p></blockquote></p><p> Human behavior makes it extremely challenging to not get distracted by market sentiment. If you can keep an objective view on markets, it will benefit your returns drastically.</p><p><blockquote>人类的行为使得不被市场情绪分散注意力变得极具挑战性。如果你能对市场保持客观的看法，这将极大地有利于你的回报。</blockquote></p><p> 2. Keep investing, there are always opportunities</p><p><blockquote>2.坚持投资，机会总是有的</blockquote></p><p> In short, rule #1 says that your decisions should never be led by emotions and that you should keep focusing on underlying fundamentals. As the market is getting greedy today and valuations reach extreme levels it implies that you should start selling stocks and hold a lot of cash, right?</p><p><blockquote>简而言之，第一条规则说，你的决定永远不应该被情绪所左右，你应该继续关注潜在的基本面。随着今天市场变得越来越贪婪，估值达到极端水平，这意味着你应该开始出售股票并持有大量现金，对吗？</blockquote></p><p> Not really... You know, a wise man once said the following:</p><p><blockquote>不完全是……你知道，一位智者曾经说过这样一句话：</blockquote></p><p>   <b>It's a market of stocks, not a stock market.</b>  I'm not entirely sure who came up with it. But it must be a wise man, for sure.</p><p><blockquote><b>这是股票市场，不是股票市场。</b>我不完全确定是谁想出来的。但肯定是个聪明人。</blockquote></p><p> What does it mean? Look, many retail investors buy/sell stocks based on how the outlook for the general market looks like. If they don't trust the markets, they will be reluctant to invest, no matter what.</p><p><blockquote>这是什么意思？看，许多散户投资者根据整体市场前景买卖股票。如果他们不信任市场，无论如何都会不愿意投资。</blockquote></p><p> That's not a great way of looking at markets. There are almost 4,000 stocks available and there will always be interesting investment opportunities to generate great returns, no matter how the market evolves.</p><p><blockquote>这不是看待市场的好方法。有近4,000只股票可供选择，无论市场如何发展，总会有有趣的投资机会产生丰厚的回报。</blockquote></p><p> In a generally overvalued market it gets increasingly challenging to find undervalued stocks, but certainly not impossible. Ask Warren Buffett. In 2000, the most overvalued stock market in history, his investment vehicle Berkshire Hathaway (BRK.A) (BRK.B) kept buying high-quality, undervalued assets. His dedication paid off with an impressive return of 47% five years after the dot-com peak compared to -39% for the Nasdaq index.</p><p><blockquote>在一个普遍被高估的市场中，找到被低估的股票变得越来越具有挑战性，但肯定不是不可能的。问问沃伦·巴菲特。2000年，历史上被高估最严重的股市，他的投资工具伯克希尔哈撒韦公司（BRK.A）（BRK.B）继续购买优质、被低估的资产。他的奉献得到了回报，在互联网高峰五年后，他获得了令人印象深刻的47%的回报率，而纳斯达克指数的回报率为-39%。</blockquote></p><p> The Russell 2000 (IWM), an index reflecting US small caps, was very attractive during the dot-com bubble as well, trading at a P/E of 16x (vs 24x for large caps) going into 2000. Those who invested in this undervalued asset class during the bubble also generated very solid returns. Those who were able to pick out the greatest small caps were a lot happier than those who got tricked into overhyped tech stocks, I can imagine.</p><p><blockquote>罗素2000指数（IWM）是一个反映美国小盘股的指数，在互联网泡沫期间也非常有吸引力，2000年的市盈率为16倍（大盘股为24倍）。那些在泡沫期间投资这一被低估资产类别的人也产生了非常可观的回报。我可以想象，那些能够挑选出最好的小盘股的人比那些被过度炒作的科技股欺骗的人快乐得多。</blockquote></p><p></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c713a296e819a255b3be8ac6e504033d\" tg-width=\"635\" tg-height=\"450\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据由YCharts提供</span></p></blockquote></p><p> So what should you do today? I would suggest re-evaluating all your portfolio holdings. Weigh their valuation compared to earnings 3 years from now, when Covid-19 disruptions (stimuli, pent-up demand, etc.) are gone. Be conservative with your assumptions. If a stock is significantly overvalued compared to those assumptions, don't be greedy and sell out the position.</p><p><blockquote>那么你今天应该做什么呢？我建议重新评估你所有的投资组合。将它们的估值与 3 年后的收益进行权衡，届时 Covid-19 中断（刺激措施、被压抑的需求等）消失。对你的假设要保守。如果一只股票与这些假设相比被严重高估，不要贪婪并卖出头寸。</blockquote></p><p> A great example is Apple Inc. (AAPL), one of the most popular stocks this year. As a consequence of its very strong financials (revenue grew 36.4% last quarter), its P/E ratio more than doubled over the past two years to 30x. It is important to understand that its recent growth primarily accelerated due to unsustainable drivers such as the several rounds of stimuli cheques. Once this fades away, Apple's growth is likely to fall back to single digits (or might even go negative in the short term) and returns would be very weak going forward.</p><p><blockquote>一个很好的例子是苹果公司（AAPL），它是今年最受欢迎的股票之一。由于其非常强劲的财务状况（上季度收入增长 36.4%），其市盈率在过去两年中翻了一番多，达到 30 倍。重要的是要明白，其最近的增长主要是由于不可持续的驱动因素，如几轮刺激支票。一旦这种情况消失，苹果的增长可能会回落到个位数（甚至可能在短期内为负），未来的回报将非常疲软。</blockquote></p><p> Don't keep all that freed up capital in cash, especially in the current inflationary environment. There are still opportunities to re-invest that money. In my opinion, small caps are the most attractive asset class today just like they were in 2000. After its recent underperformance, the Russell 2000 (representing all US small caps) is trading at a P/E of 15.6x today. This is much lower than both the S&amp;P 500 Index and its historical average. There are plenty of small-cap opportunities out there which will generate great returns going forward.</p><p><blockquote>不要把所有释放的资本都保留在现金中，尤其是在当前的通胀环境下。仍然有机会将这笔钱进行再投资。在我看来，小盘股是当今最具吸引力的资产类别，就像 2000 年一样。在最近表现不佳之后，罗素2000指数（代表所有美国小型股）今天的市盈率为15.6倍。这远低于标普500指数及其历史平均水平。有很多小盘股机会，未来将产生丰厚的回报。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2f132a93975b3b7fef86aff21c0b49bb\" tg-width=\"640\" tg-height=\"250\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Yardeni</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：亚德尼</span></p></blockquote></p><p> <b>3. Adopt a proven investment strategy to pick stocks</b></p><p><blockquote><b>3.采用行之有效的投资策略选股</b></blockquote></p><p> Rule #1 and #2 look very good on paper, but are very hard to execute in reality. When push comes to shove, it's very tough to deny your emotions and to find interesting investment opportunities in an overvalued market.</p><p><blockquote>规则#1和#2在纸面上看起来很好，但在现实中很难执行。当紧要关头时，很难否认自己的情绪，并在估值过高的市场中找到有趣的投资机会。</blockquote></p><p> That's where #3 comes into play: adopt a proven investment strategy.</p><p><blockquote>这就是#3发挥作用的地方：采用行之有效的投资策略。</blockquote></p><p> With the upcoming challenges in the stock market, I believe it has never been as important as today to follow a pre-determined strategy on which you can rely during a highly uncertain market environment. If you use a strategy which worked well in the past, you'll feel great in each market environment.</p><p><blockquote>随着股市即将到来的挑战，我相信在高度不确定的市场环境中，遵循预先确定的策略从未像今天这样重要。如果你使用过去行之有效的策略，你会在每个市场环境中感觉很棒。</blockquote></p><p> There are many strategies that could work for you, as long as you stick to it. We strongly believe that our under-appreciated strategy at Insider Opportunities will be very valuable in the coming years.</p><p><blockquote>只要你坚持下去，有很多策略对你有用。我们坚信，我们在内部机会方面被低估的战略将在未来几年非常有价值。</blockquote></p><p> To find attractive investment opportunities, we follow insider purchases each day. Insiders are the CFOs, CEOs, board members, etc. who know their business better than anyone else in the market. If they see a disconnection between the share price and the business fundamentals, they can purchase shares to generate profits. You can follow the purchases of this so-called \"smart money\" on a daily basis through SEC filings or websites like openinsider.com.</p><p><blockquote>为了寻找有吸引力的投资机会，我们每天都会跟踪内部购买情况。内部人士是首席财务官、首席执行官、董事会成员等。他们比市场上任何人都更了解自己的业务。如果他们看到股价和业务基本面之间脱节，他们可以购买股票来产生利润。您可以通过 SEC 文件或 openinsider.com 等网站每天跟踪这种所谓“聪明资金”的购买情况。</blockquote></p><p> We don't just follow up insider purchases. We created three algorithms based on more than a million of data points over the past decade to pick the greatest ones out of all insider purchases. As such, we stick to a pre-determined plan to only buy stocks that are attractive based on specific fundamentals, called \"golden picks\".</p><p><blockquote>我们不只是跟进内部购买。我们基于过去十年中超过一百万个数据点创建了三个算法，从所有内部购买中挑选出最好的。因此，我们坚持预先确定的计划，只购买基于特定基本面有吸引力的股票，称为“黄金选择”。</blockquote></p><p> It worked tremendously in the past. Our back-test shows that the strategy generated annualized returns of 47.2% over the past decade, tripling the S&amp;P 500 index. Only in 2011 it slightly underperformed the market.</p><p><blockquote>它在过去非常有效。我们的回测显示，该策略在过去十年中产生了 47.2% 的年化回报率，是标普500指数的三倍。仅在2011年，它的表现略低于市场。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f05af9240a87a55641df0a7921ec0380\" tg-width=\"640\" tg-height=\"359\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Insider Opportunities</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：内幕机会</span></p></blockquote></p><p> We firmly believe that this revolutionary strategy will continue generating wealth for us in the stock market, regardless of how the market performs. Find yourself a strict, proven strategy like ours on which you can rely during the upcoming uncertainties.</p><p><blockquote>我们坚信，无论市场表现如何，这一革命性的策略都将继续在股票市场为我们创造财富。给自己找一个像我们这样严格的、行之有效的策略，在即将到来的不确定性中，你可以依靠它。</blockquote></p><p> <b>Conclusion: Do this at all-time highs</b></p><p><blockquote><b>结论：在历史高点这样做</b></blockquote></p><p> Most stock market investors are resting on their laurels when all-time highs are being reached. Above all, nothing can go wrong in such a bullish market, right?</p><p><blockquote>当创下历史新高时，大多数股市投资者都在固步自封。最重要的是，在这样的牛市里，什么事都不会出错吧？</blockquote></p><p> No, that's not how it works. Markets evolve in cycles and those who don't acknowledge the importance of adapting to these cycles will be struck at weak long-term returns.</p><p><blockquote>不，事情不是这样的。市场在周期中演变，那些不认识到适应这些周期重要性的人将面临疲软的长期回报。</blockquote></p><p> How should you approach today's all-time highs to keep generating wealth going forward? Here are my three golden rules:</p><p><blockquote>你应该如何接近今天的历史高点，以继续创造财富？以下是我的三条黄金法则：</blockquote></p><p></p><p> <ol>  <li><b>Don't get greedy.</b>As a consequence of emotional behavior, you will want to take higher risks when markets are rallying. Never follow these emotions and always keep focused on the fundamentals.</li>  <li><b>Keep being invested.</b>Don't get reluctant to invest in stocks just because markets are getting overvalued. Acknowledge that it's a market of stocks, not a stock market. There are always great opportunities in each market environment. Today, they are mostly available in under-the-radar small caps.</li>  <li><b>Adopt a proven strategy.</b>Investing is not easy, especially when things are starting to move southwards. Adopting a strict, proven investment strategy can make life much easier and improve returns significantly.</li> </ol></p><p><blockquote><ol><li><b>不要贪婪。</b>作为情绪行为的结果，当市场反弹时，你会想要承担更高的风险。永远不要跟随这些情绪，永远关注基本面。</li><li><b>继续投资。</b>不要仅仅因为市场被高估就不愿意投资股票。承认这是一个股票市场，而不是股票市场。每个市场环境中总有巨大的机会。如今，它们大多是低调的小盘股。</li><li><b>采用行之有效的策略。</b>投资并不容易，尤其是当事情开始向南发展的时候。采用严格的、行之有效的投资策略可以让生活变得更加轻松，并显着提高回报。</li></ol></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4453541-3-golden-rules-on-how-to-invest-at-all-time-highs\">seekingalpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4453541-3-golden-rules-on-how-to-invest-at-all-time-highs","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1186375251","content_text":"Summary\n\nMarkets continue to reach new all-time highs each week and have not seen a notable correction in over 200 trading days.\nAs markets are rallying, many investors are starting to rest on their laurels while investment decisions at all-time highs are actually more important than ever.\nWhat should you be aware of in today's market? Should you sell out at these overvalued prices or can you still generate great returns by buying today?\nIn this article, I will share my three golden rules on how to invest at all-time highs like today. This information will be very valuable for your future wealth generation in the market.\n\nphive2015/iStock via Getty Images\nThe stock market has been on a rampage in 2021. At the end of August, the S&P 500 index (SPY) gained 20.4% year-to-date. Interestingly, the index has been trading in a very tight upward range and has not seen a 5% correction for 208 trading days. While most investors don't see this as an anomaly, it actually is. Both events have only occurred 7 times before in stock market history. We are clearly living in abnormal times.\nSource: Insider Opportunities with Tradingview\nEach day it is important to think thoroughly about the investment decisions you make. Above all, all purchases or sales will impact your future wealth accumulation in the market.\nHowever, during extreme rallies like today it is twice as important to reflect on your investment decisions. Ask that to investors who took high risks during the dot-com bubble or panic sold during the Covid-19 crash. That undoubtedly had an immense impact on their long-term returns.\nThe importance of investment decisions today for your long-term returns is why I chose to write about my three golden rules on how to invest at all-time highs. How should you approach today's market and what should you be aware of? Should you sell out at these overvalued prices and wait for a correction to take place or can you still generate great returns when buying at these levels? The answers to these one-million-dollar questions will be provided in this article.\n1. Don't get caught by greediness\nLet's start off with the most important rule. Avoid greediness.\nAccording to JPMorgan, over the past 20 years, the average investor reached an annual return of only 2.9%. As such, they significantly underperformed the general market as the S&P 500 yielded an annual 7.5% return during this time frame.\nThe single most important reason for this retail investor underperformance? Emotional human behavior.\nThe average investor is getting influenced heavily by media headlines, stock prices movements and behavior from other investors.\nToday, we reached an extremely bullish stock market environment. Last earnings season has been one of the greatest in stock market history. The S&P 500 EPS rose by 94.5% YoY and 86.1% of its constituents beat analyst estimates.\nAs a consequence of this bullish environment, analysts are significantly raising their estimates for the next quarters. They now expect EPS to rise sharply to $217.96 by the end of 2022, which is a significant recovery from the pre-pandemic high of $157.12. Such a recovery looks to be optimistic as it took 7-12 years in the past economic cycles to achieve this:\nSource: Insider Opportunities based on S&P Global data; adjusted EPS is used\nWill earnings really continue this very strong recovery over the coming quarters or are analysts perhaps getting too greedy with their assumptions?\nIt wouldn't be the first time if they were too greedy. During the dot-com bubble for example, they were caught by their emotions as well. The '90s was an abnormally strong decade in terms of earnings growth for the S&P 500. As such, analysts totally forgot that downward cycles exist as well. They increased their annual EPS growth guidance to a staggering 15% for the five years following 2000. According to them, this high growth rate justified the record P/E multiples stocks were trading at and many investors got tricked into that story.\nWhat happened afterwards? The economy didn't boom, it fell into a recession which took 3 years to recover from. Earnings in 2003 were almost 50% lower than what analysts had been predicting in 2000.\nAs markets were priced to analyst expectations instead of taking into account a possible downturn, the S&P 500 crashed and took 7 years to recover.\nSource: Insider Opportunities based on S&P Global data and Yardeni; adjusted EPS is used\nLet's get back to today... The P/E of the S&P 500 currently stands at 25.4x, which is extremely high compared to historical levels. This gets justified by the common belief that earnings will continue rising significantly. As such, the ratio would fall to an acceptable 20.7x by the end of 2022.\nNow ask yourself how likely it is that earnings growth will continue to grow at higher levels than the historical average over the coming quarters.\nInterest rates are already at 0%. The money printer is running out of paper. Federal debt levels are hitting their ceilings. Pent-up demand and stimuli cheques already led to record-high consumer spending over the past quarters.\nMaybe, just maybe, analysts are being too greedy with their assumptions? Maybe the recent economic recovery is unsustainable and set to cool down? Maybe my assumptions (grey line) are much more likely than what the market is predicting (red line)? If so, the market is trading at a fwd 2022 P/E of 23.6x, which is really expensive.\nI'm not sure this will happen, nobody is. But it sure as hell is a probability.\nSource: Insider Opportunities based on S&P Global data and Yardeni; adjusted EPS is used\nThis greediness also gets reflected in the charts. As you can see in the chart below, a bull market can be split into four cycles. Strong growth, bear trap, media attention and greed.\nInterestingly, the 2013-2021 bull market is playing out almost identically as the 1994-2000 bull market. At this moment, the Nasdaq Index (QQQ) looks to be ready to start the last extreme greed phase. The media is approaching the recent rally as \"the new normal\" and investors are FOMO buying heavily because stocks \"can only go up\". As such, it is likely that the Nasdaq will rise close to $20,000 in the last months of 2021.\nAs a long-term investor, it is extremely important to understand these dynamics. You will probably feel the urge to go all-in in risky assets as well. However, getting greedy during this phase could be a major threat for your long term returns as it will likely be followed by a major bear market.\nSource: Insider Opportunities with Tradingview\nHuman behavior makes it extremely challenging to not get distracted by market sentiment. If you can keep an objective view on markets, it will benefit your returns drastically.\n2. Keep investing, there are always opportunities\nIn short, rule #1 says that your decisions should never be led by emotions and that you should keep focusing on underlying fundamentals. As the market is getting greedy today and valuations reach extreme levels it implies that you should start selling stocks and hold a lot of cash, right?\nNot really... You know, a wise man once said the following:\n\nIt's a market of stocks, not a stock market.\n\nI'm not entirely sure who came up with it. But it must be a wise man, for sure.\nWhat does it mean? Look, many retail investors buy/sell stocks based on how the outlook for the general market looks like. If they don't trust the markets, they will be reluctant to invest, no matter what.\nThat's not a great way of looking at markets. There are almost 4,000 stocks available and there will always be interesting investment opportunities to generate great returns, no matter how the market evolves.\nIn a generally overvalued market it gets increasingly challenging to find undervalued stocks, but certainly not impossible. Ask Warren Buffett. In 2000, the most overvalued stock market in history, his investment vehicle Berkshire Hathaway (BRK.A) (BRK.B) kept buying high-quality, undervalued assets. His dedication paid off with an impressive return of 47% five years after the dot-com peak compared to -39% for the Nasdaq index.\nThe Russell 2000 (IWM), an index reflecting US small caps, was very attractive during the dot-com bubble as well, trading at a P/E of 16x (vs 24x for large caps) going into 2000. Those who invested in this undervalued asset class during the bubble also generated very solid returns. Those who were able to pick out the greatest small caps were a lot happier than those who got tricked into overhyped tech stocks, I can imagine.\nData by YCharts\nSo what should you do today? I would suggest re-evaluating all your portfolio holdings. Weigh their valuation compared to earnings 3 years from now, when Covid-19 disruptions (stimuli, pent-up demand, etc.) are gone. Be conservative with your assumptions. If a stock is significantly overvalued compared to those assumptions, don't be greedy and sell out the position.\nA great example is Apple Inc. (AAPL), one of the most popular stocks this year. As a consequence of its very strong financials (revenue grew 36.4% last quarter), its P/E ratio more than doubled over the past two years to 30x. It is important to understand that its recent growth primarily accelerated due to unsustainable drivers such as the several rounds of stimuli cheques. Once this fades away, Apple's growth is likely to fall back to single digits (or might even go negative in the short term) and returns would be very weak going forward.\nDon't keep all that freed up capital in cash, especially in the current inflationary environment. There are still opportunities to re-invest that money. In my opinion, small caps are the most attractive asset class today just like they were in 2000. After its recent underperformance, the Russell 2000 (representing all US small caps) is trading at a P/E of 15.6x today. This is much lower than both the S&P 500 Index and its historical average. There are plenty of small-cap opportunities out there which will generate great returns going forward.\nSource: Yardeni\n3. Adopt a proven investment strategy to pick stocks\nRule #1 and #2 look very good on paper, but are very hard to execute in reality. When push comes to shove, it's very tough to deny your emotions and to find interesting investment opportunities in an overvalued market.\nThat's where #3 comes into play: adopt a proven investment strategy.\nWith the upcoming challenges in the stock market, I believe it has never been as important as today to follow a pre-determined strategy on which you can rely during a highly uncertain market environment. If you use a strategy which worked well in the past, you'll feel great in each market environment.\nThere are many strategies that could work for you, as long as you stick to it. We strongly believe that our under-appreciated strategy at Insider Opportunities will be very valuable in the coming years.\nTo find attractive investment opportunities, we follow insider purchases each day. Insiders are the CFOs, CEOs, board members, etc. who know their business better than anyone else in the market. If they see a disconnection between the share price and the business fundamentals, they can purchase shares to generate profits. You can follow the purchases of this so-called \"smart money\" on a daily basis through SEC filings or websites like openinsider.com.\nWe don't just follow up insider purchases. We created three algorithms based on more than a million of data points over the past decade to pick the greatest ones out of all insider purchases. As such, we stick to a pre-determined plan to only buy stocks that are attractive based on specific fundamentals, called \"golden picks\".\nIt worked tremendously in the past. Our back-test shows that the strategy generated annualized returns of 47.2% over the past decade, tripling the S&P 500 index. Only in 2011 it slightly underperformed the market.\nSource: Insider Opportunities\n\nWe firmly believe that this revolutionary strategy will continue generating wealth for us in the stock market, regardless of how the market performs. Find yourself a strict, proven strategy like ours on which you can rely during the upcoming uncertainties.\nConclusion: Do this at all-time highs\nMost stock market investors are resting on their laurels when all-time highs are being reached. Above all, nothing can go wrong in such a bullish market, right?\nNo, that's not how it works. Markets evolve in cycles and those who don't acknowledge the importance of adapting to these cycles will be struck at weak long-term returns.\nHow should you approach today's all-time highs to keep generating wealth going forward? Here are my three golden rules:\n\nDon't get greedy.As a consequence of emotional behavior, you will want to take higher risks when markets are rallying. Never follow these emotions and always keep focused on the fundamentals.\nKeep being invested.Don't get reluctant to invest in stocks just because markets are getting overvalued. Acknowledge that it's a market of stocks, not a stock market. There are always great opportunities in each market environment. Today, they are mostly available in under-the-radar small caps.\nAdopt a proven strategy.Investing is not easy, especially when things are starting to move southwards. Adopting a strict, proven investment strategy can make life much easier and improve returns significantly.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":683,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":606180549,"gmtCreate":1638842659136,"gmtModify":1638842659798,"author":{"id":"3575091428590185","authorId":"3575091428590185","name":"HENRYCSC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6d47a6dec25b21dc547a5b982674c499","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575091428590185","authorIdStr":"3575091428590185"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls&nbsp;","listText":"Like pls&nbsp;","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606180549","repostId":"1165217690","repostType":4,"repost":{"id":"1165217690","kind":"news","pubTimestamp":1638841605,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1165217690?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-07 09:46","market":"us","language":"en","title":"Vaccine Stocks: Why MRNA, BNTX, NVAX, PFE Stocks Are Stumbling Today<blockquote>疫苗股：为什么 MRNA、BNTX、NVAX、PFE 股票今天跌跌撞撞</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1165217690","media":"InvestorPlace","summary":"Good news for public health can sometimes mean bad news for vaccine stocks. Today reminded us exactl","content":"<p><div> Good news for public health can sometimes mean bad news for vaccine stocks. Today reminded us exactly why. After more than a week of ominous reports on the omicron virus and mounting speculation about...</p><p><blockquote><div>公共卫生的好消息有时可能意味着疫苗库存的坏消息。今天提醒了我们为什么。经过一个多星期关于奥密克戎病毒的不祥报道和越来越多的猜测……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/12/vaccine-stocks-why-mrna-bntx-nvax-pfe-stocks-are-stumbling-today/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/12/vaccine-stocks-why-mrna-bntx-nvax-pfe-stocks-are-stumbling-today/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606302653667","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Vaccine Stocks: Why MRNA, BNTX, NVAX, PFE Stocks Are Stumbling Today<blockquote>疫苗股：为什么 MRNA、BNTX、NVAX、PFE 股票今天跌跌撞撞</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nVaccine Stocks: Why MRNA, BNTX, NVAX, PFE Stocks Are Stumbling Today<blockquote>疫苗股：为什么 MRNA、BNTX、NVAX、PFE 股票今天跌跌撞撞</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">InvestorPlace</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-07 09:46</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Good news for public health can sometimes mean bad news for vaccine stocks. Today reminded us exactly why. After more than a week of ominous reports on the omicron virus and mounting speculation about...</p><p><blockquote><div>公共卫生的好消息有时可能意味着疫苗库存的坏消息。今天提醒了我们为什么。经过一个多星期关于奥密克戎病毒的不祥报道和越来越多的猜测……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/12/vaccine-stocks-why-mrna-bntx-nvax-pfe-stocks-are-stumbling-today/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/12/vaccine-stocks-why-mrna-bntx-nvax-pfe-stocks-are-stumbling-today/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://investorplace.com/2021/12/vaccine-stocks-why-mrna-bntx-nvax-pfe-stocks-are-stumbling-today/\">InvestorPlace</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVAX":"诺瓦瓦克斯医药","MRNA":"Moderna, Inc.","PFE":"辉瑞","BNTX":"BioNTech SE"},"source_url":"https://investorplace.com/2021/12/vaccine-stocks-why-mrna-bntx-nvax-pfe-stocks-are-stumbling-today/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1165217690","content_text":"Good news for public health can sometimes mean bad news for vaccine stocks. Today reminded us exactly why. After more than a week of ominous reports on the omicron virus and mounting speculation about its severity, yesterday brought some welcome news. Dr. Anthony Fauci, White House chief medical officer and a trusted expert on the virus, stated yesterday that some clear preliminary data was finally starting to emerge on the severity of the new variant and that so far, the results looked“encouraging.”\nWhat’s Happening With Vaccine Stocks\nSince news of the new variant first began dominating media airwaves, vaccine producers have been scrambling to be the first to address the new Covid-19 strain that threatened to undo the work that sent their stocks up earlier this year. Today has seen all the prominent names among vaccine stocks plunge across the board. While this isn’t strictly due to Dr. Fauci’s comments, it’s possible that the demand for new vaccine innovations and treatments may not be as great as we feared only a few days ago.\nBioNTech (NASDAQ:BNTX) has suffered the worst declines of the day among vaccine stocks, with shares down almost 19% as of this writing. Next in line is Moderna(NASDAQ:MRNA), which has fallen more than 13%. Then, Novavax’s(NASDAQ:NVAX)declines come in just shy of 12%. Rounding out the pack is Pfizer(NYSE:PFE), which is in the red by just over 5% as trading winds to a close today.\nWhy It Matters\nThe clearest indication we should take from today’s events is that market mentality is shifting. This is evidenced by the performances we’ve seen not just from vaccine stocks but from other sectors that were differently affected by the spreading variant news. As InvestorPlace’s Shrey Dua reports, cruise ship stocks such as Royal Caribbean(NYSE:RCL) and Carnival(NYSE:CCL) are back in the green today after a troubling week of variant concerns. The same can be said for airline stocks, as names such as Delta (NYSE:DAL) and Southwest (NYSE:LUV) have gained some altitude today.\nOf course, it’s too soon to tell what the future will look like. The preliminary results upon which Dr. Fauci commented are exactly that — preliminary. Scientists and medical researchers still have plenty of research to do before they will be able outline a bigger picture. Dr. Fauci was careful to add that while there does not seem to be a “great degree of severity” to the spreading variant, it is still too early for any definitive conclusions to be reached. Omicron is still very much a variant of concern.\nWhat It Means\nEven if the variant does not end up posing as serious a threat to highly vaccinated countries as has been speculated, the need for vaccines isn’t going to go away. Fear of the variant has spiked demand for vaccinations in the U.S., and many countries are still struggling to get more of their populations partially or fully vaccinated. The industry landscape may not end up looking quite as bleak close to home as some of us have feared. However, that doesn’t mean that the demand for vaccines won’t be increasing throughout the months ahead.\nThis news certainly doesn’t mean that a bearish play on vaccine stocks is advisable. Far from it, in fact. Novavax has an important catalyst rapidly approaching as the World Health Organization (WHO) considers granting it emergency use authorization. More than likely, vaccine stocks will be quick to rebound.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BNTX":0.9,"MRNA":0.9,"NVAX":0.9,"PFE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":781,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}