E_meow_meow的个人主页 - 老虎社区

E_meow_meow

E_meow_meow

暂无个人介绍

IP属地：未知

565关注

27粉丝

0主题

0勋章

2021-06-13

Like and reply

抱歉，原内容已删除

2021-05-20

Meow

抱歉，原内容已删除

2021-06-18

Like and comment

抱歉，原内容已删除

2021-05-07

Meow

Dow closes at record high after upbeat jobless claims report<blockquote>乐观的失业救济金人数报告后道琼斯指数收盘创下历史新高</blockquote>

2021-04-12

Meow

JPMorgan Chase, Nvidia, Goldman Sachs, Coinbase, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>摩根大通、英伟达、高盛、比特币基地和其他投资者本周值得关注的股票</blockquote>

2021-10-03

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-08-14

Ok

Tesla seeks to reduce board members’ terms, make other changes in October shareholder meeting<blockquote>特斯拉寻求缩短董事会成员任期，并在 10 月股东大会上做出其他改变</blockquote>

2021-05-15

Meow

Why AMC Entertainment Stock Jumped Again Friday<blockquote>为什么AMC院线股价周五再次上涨</blockquote>

2021-09-21

Ok

Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的顶线</blockquote>

2021-08-19

Ok

Stocks End the Day in an Ugly Way After Fed Minutes Show Taper Talk Is Serious<blockquote>美联储会议纪要显示缩减规模谈判是认真的，股市以丑陋的方式收盘</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3575238587609818","uuid":"3575238587609818","gmtCreate":1612144565522,"gmtModify":1620266433918,"name":"E_meow_meow","pinyin":"emeowmeowemeowmeow","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/63849ac9a812fb4a61034fd025e2d9aa","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":27,"headSize":565,"tweetSize":248,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-4","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"明星虎友","description":"加入老虎社区2000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/dddf24b906c7011de2617d4fb3f76987","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/53d58ad32c97254c6f74db8b97e6ec49","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/6304700d92ad91c7a33e2e92ec32ecc1","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.07.26","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2025.10.24","exceedPercentage":"80.53%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":694826701,"gmtCreate":1641910927671,"gmtModify":1641910928018,"author":{"id":"3575238587609818","authorId":"3575238587609818","name":"E_meow_meow","avatar":"https://static.tigerbbs.com/63849ac9a812fb4a61034fd025e2d9aa","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575238587609818","idStr":"3575238587609818"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/694826701","repostId":"1134633803","repostType":4,"repost":{"id":"1134633803","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1641906072,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1134633803?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-01-11 21:01","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1134633803","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures rose on Tuesday as investors picked up beaten-down stocks ahead of Federal ","content":"<p><html><head></head><body>U.S. stock index futures rose on Tuesday as investors picked up beaten-down stocks ahead of Federal Reserve Chair Jerome Powell&#39;s testimony that may offer fresh insight on policy tightening and the central bank&#39;s plans to tackle inflation.</p><p><blockquote><html><head></head><body>美国股指期货周二上涨，投资者在美联储主席杰罗姆·鲍威尔作证之前买入了遭受重创的股票，该证词可能会为政策紧缩和央行应对通胀的计划提供新的见解。</body></html></blockquote></p><p>At 8:00 a.m. ET, Dow E-minis were up 27 points, or 0.08%, S&amp;P 500 E-minis were up 7.5 points, or 0.16% and Nasdaq 100 E-minis were up 37.75 points, or 0.24%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:00，道琼斯电子迷你指数上涨 27 点，涨幅 0.08%，标普500电子迷你指数上涨 7.5 点，涨幅 0.16%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 37.75 点，涨幅 0.24%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d7cb941cce9f5cb9aa1d279dac347aad\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"370\" width=\"100%\" height=\"auto\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Megacap growth companies including <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple Inc</a>, Amazon.com Inc , <a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">Microsoft Corp</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/FB\">Meta Platforms Inc</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla Inc</a> rose up to 1% in premarket trading.</p><p><blockquote>大型成长型公司包括<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果公司</a>, 亚马逊公司,<a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软公司</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/FB\">元平台公司</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉公司</a>盘前交易中上涨高达 1%。</blockquote></p><p>Marko Kolanovic, chief global markets strategist at JPMorgan Chase &amp; Co, called the recent pull-back in riskier assets &#34;arguably overdone&#34; and said it presented investors with a buying opportunity.</p><p><blockquote>摩根大通首席全球市场策略师马尔科·科拉诺维奇称，最近高风险资产的回调“可以说是过度的”，并表示这为投资者提供了买入机会。</blockquote></p><p>Powell is set to appear before the Senate Banking Committee at 10 a.m ET for consideration for a second four-year term as head of the Fed, while Lael Brainard is set to appear before the same panel on Thursday for promotion to a four-year term as Fed vice chair.</p><p><blockquote>鲍威尔将于美国东部时间上午 10 点出现在参议院银行委员会，考虑连任美联储主席四年任期，而莱尔·布雷纳德 (Lael Brainard) 将于周四出现在同一小组，以晋升为美联储副主席四年任期。</blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/ILMN\">Illumina </a> – Illumina issued a 2022 revenue outlook that exceeded consensus analysts’ estimates, noting strong demand for its gene sequencing treatments as well as new partnerships with four health care companies. Illumina jumped 4.1% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ILMN\">照亮</a>- Illumina 发布的 2022 年营收展望超出了分析师的普遍预期，指出对其基因测序治疗的需求强劲，以及与四家医疗保健公司的新合作伙伴关系。Illumina 盘前上涨 4.1%。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/RIVN\">Rivian</a> – Rivian fell 3.5% in premarket trading following news that its Chief Operating Officer Rod Copes had left the electric truck maker.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/RIVN\">Rivian</a>– Rivian首席运营官 Rod Copes 离开这家电动卡车制造商的消息传出后，该公司在盘前交易中下跌 3.5%。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/JNPR\">Juniper Networks</a> – Juniper shares rallied 5.3% in the premarket following a double upgrade by BofA Securities to “buy” from “underperform.” The firm said that most networking vendors are still attractively valued and said Juniper’s current guidance from management appears conservative.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/JNPR\">瞻博网络</a>- 美国银行证券（BofA Securities）将其评级从 “跑输大盘 ”上调至 “买入 ”，盘前Juniper股价上涨5.3%。该公司表示，大多数网络供应商的估值仍然很有吸引力，并表示瞻博管理层目前的指导意见似乎比较保守。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/ACI\">Albertsons</a> – The supermarket operator reported quarterly earnings of 74 cents per share, 14 cents a share above estimates. Revenue also topped Wall Street forecasts. Albertsons shares jumped 3.5% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ACI\">艾伯森</a>– 这家超市运营商公布的季度收益为每股 74 美分，比预期高出每股 14 美分。收入也超出了华尔街的预期。Albertsons 股价在盘前交易中上涨 3.5%。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/INTC\">Intel</a> – Intel namedMicron Technology(MU) Chief Financial Officer David Zinsner as its new CFO, effective next Monday. At the same time, the chipmaker announced the departure of client computing group head Gregory Bryant at the end of January. Intel rose 1.7% in the premarket, while Micron was down 1%.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/INTC\">英特尔</a>– 英特尔任命美光科技 (MU) 首席财务官 David Zinsner 为新任首席财务官，下周一生效。与此同时，这家芯片制造商宣布客户端计算集团负责人格雷戈里·布莱恩特（Gregory Bryant）于1月底离职。英特尔盘前上涨1.7%，美光下跌1%。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/ACCD\">Accolade</a> – The workplace benefits technology company surged 10.9% in premarket action, following better-than-expected quarterly results. Accolade earned 31 cents per share, compared to analysts’ forecasts of a 74 cents per share loss. The company also issued an improved full-year revenue outlook.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ACCD\">赞美</a>– 在公布好于预期的季度业绩后，这家工作场所福利技术公司在盘前股价飙升 10.9%。Accolade 每股收益为 31 美分，而分析师预测的每股亏损为 74 美分。该公司还发布了改进后的全年收入展望。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/IBM\">IBM</a> – IBM shares fell 2.3% in the premarket after UBS downgraded it to “sell” from “neutral,” citing risks to operating results as well as what it feels is an “elevated valuation.”</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/IBM\">IBM</a>- IBM 股价在盘前下跌 2.3%，此前瑞银将其评级从 “中性 ”下调至 “卖出 ”，理由是经营业绩存在风险，并且认为 “估值过高 ”。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/CVS\">CVS Health</a> – The drug store operator and pharmacy benefits manager raised its full-year earnings outlook, now expecting a profit of $8.33 to $8.38 per share. That compares to a prior outlook of “at least” $8.00 per share and a current consensus estimate of $8.03 per share. CVS rose 1.1% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CVS\">CVS健康</a>– 这家药店运营商和药房福利经理上调了全年盈利预期，目前预计每股利润为 8.33 美元至 8.38 美元。相比之下，之前的展望为每股 “至少 ”8.00 美元，而目前的一致估计为每股 8.03 美元。CVS 盘前上涨 1.1%。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/BIG\">Big Lots</a> – Big Lots said it has seen a softening of traffic and sales trends this month, with the discount retailer citing winter weather and the spread of the Covid-19 omicron variant. Shares tumbled 7.4% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BIG\">大批量</a>– Big Lots 表示，本月客流量和销售趋势有所减弱，这家折扣零售商的理由是冬季天气和 Covid-19 奥密克戎变种的传播。股价在盘前交易中下跌 7.4%。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/ANF\">Abercrombie &amp; Fitch</a> – Abercrombie rallied 5.9% in the premarket, despite a cut in the apparel retailer’s quarterly sales outlook. While issuing that outlook, Abercrombie also said it had seen a pickup in post-holiday sales.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ANF\">阿伯克龙比&amp;惠誉</a>- 尽管服装零售商 Abercrombie 的季度销售预期被下调，但该公司在盘前仍上涨了 5.9%。在发布这一展望的同时，Abercrombie 还表示，节后销售有所回升。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2022-01-11 21:01</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>U.S. stock index futures rose on Tuesday as investors picked up beaten-down stocks ahead of Federal Reserve Chair Jerome Powell&#39;s testimony that may offer fresh insight on policy tightening and the central bank&#39;s plans to tackle inflation.</p><p><blockquote><html><head></head><body>美国股指期货周二上涨，投资者在美联储主席杰罗姆·鲍威尔作证之前买入了遭受重创的股票，该证词可能会为政策紧缩和央行应对通胀的计划提供新的见解。</body></html></blockquote></p><p>At 8:00 a.m. ET, Dow E-minis were up 27 points, or 0.08%, S&amp;P 500 E-minis were up 7.5 points, or 0.16% and Nasdaq 100 E-minis were up 37.75 points, or 0.24%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:00，道琼斯电子迷你指数上涨 27 点，涨幅 0.08%，标普500电子迷你指数上涨 7.5 点，涨幅 0.16%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 37.75 点，涨幅 0.24%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d7cb941cce9f5cb9aa1d279dac347aad\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"370\" width=\"100%\" height=\"auto\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Megacap growth companies including <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple Inc</a>, Amazon.com Inc , <a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">Microsoft Corp</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/FB\">Meta Platforms Inc</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla Inc</a> rose up to 1% in premarket trading.</p><p><blockquote>大型成长型公司包括<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果公司</a>, 亚马逊公司,<a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软公司</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/FB\">元平台公司</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉公司</a>盘前交易中上涨高达 1%。</blockquote></p><p>Marko Kolanovic, chief global markets strategist at JPMorgan Chase &amp; Co, called the recent pull-back in riskier assets &#34;arguably overdone&#34; and said it presented investors with a buying opportunity.</p><p><blockquote>摩根大通首席全球市场策略师马尔科·科拉诺维奇称，最近高风险资产的回调“可以说是过度的”，并表示这为投资者提供了买入机会。</blockquote></p><p>Powell is set to appear before the Senate Banking Committee at 10 a.m ET for consideration for a second four-year term as head of the Fed, while Lael Brainard is set to appear before the same panel on Thursday for promotion to a four-year term as Fed vice chair.</p><p><blockquote>鲍威尔将于美国东部时间上午 10 点出现在参议院银行委员会，考虑连任美联储主席四年任期，而莱尔·布雷纳德 (Lael Brainard) 将于周四出现在同一小组，以晋升为美联储副主席四年任期。</blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/ILMN\">Illumina </a> – Illumina issued a 2022 revenue outlook that exceeded consensus analysts’ estimates, noting strong demand for its gene sequencing treatments as well as new partnerships with four health care companies. Illumina jumped 4.1% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ILMN\">照亮</a>- Illumina 发布的 2022 年营收展望超出了分析师的普遍预期，指出对其基因测序治疗的需求强劲，以及与四家医疗保健公司的新合作伙伴关系。Illumina 盘前上涨 4.1%。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/RIVN\">Rivian</a> – Rivian fell 3.5% in premarket trading following news that its Chief Operating Officer Rod Copes had left the electric truck maker.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/RIVN\">Rivian</a>– Rivian首席运营官 Rod Copes 离开这家电动卡车制造商的消息传出后，该公司在盘前交易中下跌 3.5%。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/JNPR\">Juniper Networks</a> – Juniper shares rallied 5.3% in the premarket following a double upgrade by BofA Securities to “buy” from “underperform.” The firm said that most networking vendors are still attractively valued and said Juniper’s current guidance from management appears conservative.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/JNPR\">瞻博网络</a>- 美国银行证券（BofA Securities）将其评级从 “跑输大盘 ”上调至 “买入 ”，盘前Juniper股价上涨5.3%。该公司表示，大多数网络供应商的估值仍然很有吸引力，并表示瞻博管理层目前的指导意见似乎比较保守。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/ACI\">Albertsons</a> – The supermarket operator reported quarterly earnings of 74 cents per share, 14 cents a share above estimates. Revenue also topped Wall Street forecasts. Albertsons shares jumped 3.5% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ACI\">艾伯森</a>– 这家超市运营商公布的季度收益为每股 74 美分，比预期高出每股 14 美分。收入也超出了华尔街的预期。Albertsons 股价在盘前交易中上涨 3.5%。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/INTC\">Intel</a> – Intel namedMicron Technology(MU) Chief Financial Officer David Zinsner as its new CFO, effective next Monday. At the same time, the chipmaker announced the departure of client computing group head Gregory Bryant at the end of January. Intel rose 1.7% in the premarket, while Micron was down 1%.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/INTC\">英特尔</a>– 英特尔任命美光科技 (MU) 首席财务官 David Zinsner 为新任首席财务官，下周一生效。与此同时，这家芯片制造商宣布客户端计算集团负责人格雷戈里·布莱恩特（Gregory Bryant）于1月底离职。英特尔盘前上涨1.7%，美光下跌1%。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/ACCD\">Accolade</a> – The workplace benefits technology company surged 10.9% in premarket action, following better-than-expected quarterly results. Accolade earned 31 cents per share, compared to analysts’ forecasts of a 74 cents per share loss. The company also issued an improved full-year revenue outlook.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ACCD\">赞美</a>– 在公布好于预期的季度业绩后，这家工作场所福利技术公司在盘前股价飙升 10.9%。Accolade 每股收益为 31 美分，而分析师预测的每股亏损为 74 美分。该公司还发布了改进后的全年收入展望。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/IBM\">IBM</a> – IBM shares fell 2.3% in the premarket after UBS downgraded it to “sell” from “neutral,” citing risks to operating results as well as what it feels is an “elevated valuation.”</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/IBM\">IBM</a>- IBM 股价在盘前下跌 2.3%，此前瑞银将其评级从 “中性 ”下调至 “卖出 ”，理由是经营业绩存在风险，并且认为 “估值过高 ”。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/CVS\">CVS Health</a> – The drug store operator and pharmacy benefits manager raised its full-year earnings outlook, now expecting a profit of $8.33 to $8.38 per share. That compares to a prior outlook of “at least” $8.00 per share and a current consensus estimate of $8.03 per share. CVS rose 1.1% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CVS\">CVS健康</a>– 这家药店运营商和药房福利经理上调了全年盈利预期，目前预计每股利润为 8.33 美元至 8.38 美元。相比之下，之前的展望为每股 “至少 ”8.00 美元，而目前的一致估计为每股 8.03 美元。CVS 盘前上涨 1.1%。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/BIG\">Big Lots</a> – Big Lots said it has seen a softening of traffic and sales trends this month, with the discount retailer citing winter weather and the spread of the Covid-19 omicron variant. Shares tumbled 7.4% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BIG\">大批量</a>– Big Lots 表示，本月客流量和销售趋势有所减弱，这家折扣零售商的理由是冬季天气和 Covid-19 奥密克戎变种的传播。股价在盘前交易中下跌 7.4%。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/ANF\">Abercrombie &amp; Fitch</a> – Abercrombie rallied 5.9% in the premarket, despite a cut in the apparel retailer’s quarterly sales outlook. While issuing that outlook, Abercrombie also said it had seen a pickup in post-holiday sales.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ANF\">阿伯克龙比&amp;惠誉</a>- 尽管服装零售商 Abercrombie 的季度销售预期被下调，但该公司在盘前仍上涨了 5.9%。在发布这一展望的同时，Abercrombie 还表示，节后销售有所回升。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1134633803","content_text":"U.S. stock index futures rose on Tuesday as investors picked up beaten-down stocks ahead of Federal Reserve Chair Jerome Powell's testimony that may offer fresh insight on policy tightening and the central bank's plans to tackle inflation.At 8:00 a.m. ET, Dow E-minis were up 27 points, or 0.08%, S&P 500 E-minis were up 7.5 points, or 0.16% and Nasdaq 100 E-minis were up 37.75 points, or 0.24%.Megacap growth companies including Apple Inc, Amazon.com Inc , Microsoft Corp, Meta Platforms Inc and Tesla Inc rose up to 1% in premarket trading.Marko Kolanovic, chief global markets strategist at JPMorgan Chase & Co, called the recent pull-back in riskier assets \"arguably overdone\" and said it presented investors with a buying opportunity.Powell is set to appear before the Senate Banking Committee at 10 a.m ET for consideration for a second four-year term as head of the Fed, while Lael Brainard is set to appear before the same panel on Thursday for promotion to a four-year term as Fed vice chair.Stocks making the biggest moves in the premarket:Illumina  – Illumina issued a 2022 revenue outlook that exceeded consensus analysts’ estimates, noting strong demand for its gene sequencing treatments as well as new partnerships with four health care companies. Illumina jumped 4.1% in the premarket.Rivian – Rivian fell 3.5% in premarket trading following news that its Chief Operating Officer Rod Copes had left the electric truck maker.Juniper Networks – Juniper shares rallied 5.3% in the premarket following a double upgrade by BofA Securities to “buy” from “underperform.” The firm said that most networking vendors are still attractively valued and said Juniper’s current guidance from management appears conservative.Albertsons – The supermarket operator reported quarterly earnings of 74 cents per share, 14 cents a share above estimates. Revenue also topped Wall Street forecasts. Albertsons shares jumped 3.5% in premarket trading.Intel – Intel namedMicron Technology(MU) Chief Financial Officer David Zinsner as its new CFO, effective next Monday. At the same time, the chipmaker announced the departure of client computing group head Gregory Bryant at the end of January. Intel rose 1.7% in the premarket, while Micron was down 1%.Accolade – The workplace benefits technology company surged 10.9% in premarket action, following better-than-expected quarterly results. Accolade earned 31 cents per share, compared to analysts’ forecasts of a 74 cents per share loss. The company also issued an improved full-year revenue outlook.IBM – IBM shares fell 2.3% in the premarket after UBS downgraded it to “sell” from “neutral,” citing risks to operating results as well as what it feels is an “elevated valuation.”CVS Health – The drug store operator and pharmacy benefits manager raised its full-year earnings outlook, now expecting a profit of $8.33 to $8.38 per share. That compares to a prior outlook of “at least” $8.00 per share and a current consensus estimate of $8.03 per share. CVS rose 1.1% in the premarket.Big Lots – Big Lots said it has seen a softening of traffic and sales trends this month, with the discount retailer citing winter weather and the spread of the Covid-19 omicron variant. Shares tumbled 7.4% in premarket trading.Abercrombie & Fitch – Abercrombie rallied 5.9% in the premarket, despite a cut in the apparel retailer’s quarterly sales outlook. While issuing that outlook, Abercrombie also said it had seen a pickup in post-holiday sales.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4346,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":694345287,"gmtCreate":1641830318157,"gmtModify":1641830318482,"author":{"id":"3575238587609818","authorId":"3575238587609818","name":"E_meow_meow","avatar":"https://static.tigerbbs.com/63849ac9a812fb4a61034fd025e2d9aa","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575238587609818","idStr":"3575238587609818"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/694345287","repostId":"1199490797","repostType":4,"repost":{"id":"1199490797","kind":"news","pubTimestamp":1641828722,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1199490797?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-01-10 23:32","market":"us","language":"en","title":"Is Tesla Stock Headed to $1,400 or $67? Why Predicting Auto Makers’ Performance Is Tricky<blockquote>特斯拉股价将达到 1,400 美元还是 67 美元？为什么预测汽车制造商的业绩很棘手</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1199490797","media":"Barrons","summary":"Who needs parody cryptocurrency when car stocks are this exciting?","content":"<p><html><head></head><body>Who needs parody cryptocurrency when car stocks are this exciting? Ford Motor, General Motors, Tesla, and Rivian Automotive each had price swings of more than 10% during the first trading week of the year. This, after some heady gains for the group last year.</p><p><blockquote><html><head></head><body>当汽车股如此令人兴奋时，谁还需要模仿加密货币？福特汽车公司、通用汽车公司、特斯拉公司和Rivian公司在今年第一个交易周的价格波动均超过 10%。这是在该集团去年取得一些令人兴奋的收益之后。</body></html></blockquote></p><p>Predicting performance from here won’t be easy. I recently spoke with one analyst who says Tesla stock (ticker: TSLA) is headed to $1,400, and another who says $67. You know what they say: Sometimes you have to agree to disagree by a factor of 20.</p><p><blockquote>从这里预测性能并不容易。我最近与一位分析师交谈过，他表示特斯拉股票（股票代码：TSLA）将达到 1,400 美元，另一位分析师表示将达到 67 美元。你知道他们说什么：有时候你必须同意20倍的不同意见。</blockquote></p><p>Tesla made the first big move, jumping 13.5% on Monday after the company reported fourth-quarter deliveries of 308,600 vehicles, trouncing estimates and its own record. Next, Ford (F) gained 11.7% on Tuesday after it announced that it would raise production of its first electric pickup, the F-150 Lightning, to 150,000 units a year.</p><p><blockquote>特斯拉公布第四季度交付量为 308,600 辆，超出预期和自身纪录，周一股价上涨 13.5%。接下来，福特 (F) 周二上涨 11.7%，此前该公司宣布将其首款电动皮卡 F-150 Lightning 的产量提高到每年 15 万辆。</blockquote></p><p>By that point in the week, General Motors stock (GM) was already up 12% in anticipation of its Chevy Silverado electric pickup truck unveiling, planned for Wednesday at the Consumer Electronics Show. But on the day of the announcement, shares slipped. Maybe investors were disappointed in the delivery timing, or maybe it was because the broad market tanked on signs that interest rates could rise sooner than expected.</p><p><blockquote>本周那个时候，通用汽车 (GM) 的股价已经上涨了 12%，预计其雪佛兰索罗德电动皮卡车将于周三在消费电子展上亮相。但在公告发布当天，股价下跌。也许投资者对交割时间感到失望，或者也许是因为大盘因利率可能比预期更早上升的迹象而下跌。</blockquote></p><p>What the Ford and Chevy pickups have in common is that they will target workers as well as suburban preeners in unblemished Carhartt jackets. Early versions will be priced around $40,000 and $100,000.</p><p><blockquote>福特和雪佛兰皮卡的共同点是，它们将瞄准穿着完美无瑕的卡哈特夹克的工人和郊区创业者。早期版本的价格将在4万美元和10万美元左右。</blockquote></p><p>The Chevy wins on electric specs—longer battery range and faster charging. But Ford wins on bringing its truck to market this spring. Chevy buyers will have to wait until spring 2023 for the cheaper truck and fall 2023 for the decked-out one. GM will also debut electric Chevy sport utility vehicles in 2023, including an Equinox that will start at $30,000.</p><p><blockquote>雪佛兰在电动规格上获胜——更长的电池续航里程和更快的充电速度。但福特在今年春天将其卡车推向市场方面取得了胜利。雪佛兰买家必须等到 2023 年春季才能买到更便宜的卡车，2023 年秋季才能买到装饰精美的卡车。通用汽车还将于 2023 年推出电动雪佛兰运动型多功能车，其中包括起售价为 30,000 美元的 Equinox。</blockquote></p><p>Pickup trucks could be the key to America’s electric-vehicle uptake. Last year, EVs hit an estimated 4% of total U.S. sales, up from 2%. But Europe and China are well ahead, with penetration rates in the low teens. Americans have so far had few electric choices for the types of vehicles they like to buy. Last year, the Ford F-150 led U.S. new-vehicle sales, as always. The only surprise was that the Ram 1500 pickup pulled ahead of the Chevy Silverado 1500 to be No. 2.</p><p><blockquote>皮卡车可能是美国电动汽车普及的关键。去年，电动汽车估计占美国总销量的 4%，高于 2%。但欧洲和中国遥遥领先，渗透率仅为十几岁。到目前为止，美国人对于他们喜欢购买的车辆类型几乎没有电动选择。去年，福特 F-150 一如既往地引领美国新车销量。唯一令人惊讶的是，Ram 1500 皮卡领先于雪佛兰索罗德 1500，位居第二。</blockquote></p><p>An electric Ram will take until 2024, according to owner Stellantis (STLA), a roll-up of American, Italian, and French brands. Start-up Rivian (RIVN) says it will ship electric pickups this year, but that stock slid 11% this past Wednesday after early backer Amazon.com (AMZN) said it’s putting in an order with Ram for delivery trucks. Tesla’s Cybertruck was expected last year, but has been delayed.</p><p><blockquote>据所有者 Stellantis (STLA) 称，电动 Ram 要到 2024 年才会问世，该公司是美国、意大利和法国品牌的综合体。初创公司Rivian（RIVN）表示，今年将出货电动皮卡，但上周三，在早期支持者亚马逊（AMZN）表示将向 Ram 订购送货卡车后，该公司股价下跌了 11%。特斯拉的 Cybertruck 去年就已上市，但已被推迟。</blockquote></p><p>Pent-up vehicle demand, meanwhile, suggests that a boom is coming. Amid shortages last year, U.S. light-vehicle sales were an estimated 15.1 million units, versus closer to 17 million a year before the pandemic. Average transaction prices have soared 30% from prepandemic levels, and incentives as a percentage of prices are at record lows.</p><p><blockquote>与此同时，被压抑的汽车需求表明繁荣即将到来。由于去年出现短缺，美国轻型汽车销量估计为 1510 万辆，而疫情爆发前每年接近 1700 万辆。平均交易价格已比大流行前的水平飙升了 30%，激励措施占价格的百分比也处于历史低位。</blockquote></p><p>This year, expect unit sales to rise only modestly, but by next year, when showrooms are full and pricing has eased, units could jump to 18 million, Credit Suisse says. EV penetration in the U.S. will double again this year to 8%, and top 50% by 2030, it adds.</p><p><blockquote>瑞士信贷表示，今年预计销量只会小幅增长，但到明年，当展厅爆满且定价放缓时，销量可能会跃升至 1800 万辆。它补充说，美国的电动汽车渗透率今年将再次翻一番，达到 8%，到 2030 年将达到 50%。</blockquote></p><p>One risk for legacy car makers is that they will run to stand still—that they must ramp up EV units with low profit margins for now to offset coming losses in high-margin gasoline models.</p><p><blockquote>传统汽车制造商面临的一个风险是，他们将停滞不前——他们目前必须增加利润率较低的电动汽车，以抵消高利润率汽油车型即将出现的损失。</blockquote></p><p>On the other hand, car makers could shift capacity from gasoline vehicles to electric ones ahead of customers’ willingness to make the switch. That could leave gas vehicles with high prices and profit margins, creating a long, lucrative “farewell tour,” as Morgan Stanley analyst Adam Jonas puts it.</p><p><blockquote>另一方面，汽车制造商可以在客户愿意转向电动汽车之前，将产能从汽油车转移到电动汽车。正如摩根士丹利（Morgan Stanley）分析师亚当-乔纳斯（Adam Jonas）所说，这可能会使汽油车的价格和利润率居高不下，从而造成一段漫长而利润丰厚的 “告别之旅”。</blockquote></p><p>Valuations appear undemanding. Ford goes for 12 times projected earnings, despite doubling in price last year. GM sells for nine times.</p><p><blockquote>估值似乎要求不高。尽管去年的价格翻了一番，但福特的盈利仍是预期的 12 倍。通用汽车的销量是原来的九倍。</blockquote></p><p>The bull case on Tesla is that it will do big things in both cars and adjacent markets. Philippe Houchois, who covers the stock for Jefferies, sees 35% upside from recent levels, to $1,400. Tesla lags behind legacy rivals on things like build quality and finish, but those are solvable problems, he says. It leads on software, batteries, and autonomy, which are durable advantages. He sees Tesla using software to extend the usefulness and profit potential of vehicles.</p><p><blockquote>特斯拉的看涨理由是，它将在汽车和邻近市场大展身手。杰富瑞 (Jefferies) 负责该股的 Philippe Houchois 认为，该股较近期水平上涨 35%，至 1,400 美元。他说，特斯拉在制造质量和表面处理等方面落后于传统竞争对手，但这些都是可以解决的问题。它在软件、电池和自主性方面处于领先地位，这些都是持久的优势。他认为特斯拉正在利用软件来扩展车辆的实用性和利润潜力。</blockquote></p><p>Most versions of the Tesla bear case assume that the company will do well in cars, but not well enough to justify a market value above $1 trillion. For example, J.P. Morgan’s Ryan Brinkman calls his price target of $295 “not ungenerous,” even though it implies a 70% stock plunge, because it values Tesla slightly ahead of world leader Toyota Motor (TM), despite producing a tenth as many cars for now.</p><p><blockquote>大多数版本的特斯拉贝尔案例都假设该公司在汽车领域会表现出色，但还不足以证明其超过 1 万亿美元的市值是合理的。例如，摩根大通（J.P. Morgan）的 Ryan Brinkman 评级，他将 295 美元的目标价定为 “并不慷慨”，尽管这意味着股价将暴跌 70%，因为特斯拉的估值略高于世界领先的丰田汽车（TM），尽管丰田汽车目前的产量只有丰田汽车的十分之一。</blockquote></p><p></p><p>Then there’s Gordon Johnson. He worked at large investment banks before starting GLJ Research, where he covers 20 stocks. He’s bullish on uranium stocks and bearish on cannabis, but all anyone wants to talk about, he says, is his $67 price target on Tesla. “I’ve gotten death threats,” he says. “Now I don’t even answer the phone when I have unknown calls.”</p><p><blockquote>然后是戈登-约翰逊。在开始 GLJ Research 之前，他曾在大型投资银行工作，在那里他研究了 20 只股票。他看好铀股，看跌大麻，但他说，大家只想谈论他对特斯拉的 67 美元目标价。“他说：”我收到了死亡威胁。“现在，当我有未知评级时，我甚至不接电话。”</blockquote></p><p>In Johnson’s view, there’s no reason to assume Tesla will do well in adjacent businesses. “You could take McDonald’s and say they’re going to start selling Nikes and chairs and pianos and add those valuations,” he says. In cars, he calculates that the stock price implies a production ramp-up that no car maker could achieve. “Selling cars is not selling iPhones or shirts,” he says.</p><p><blockquote>在约翰逊看来，没有理由认为特斯拉会在邻近业务中表现出色。“他说：”你可以拿麦当劳来说，他们将开始销售耐克鞋、椅子和钢琴，然后增加这些估值。在汽车方面，他计算出股价意味着任何汽车制造商都无法实现的产量增长。“他说：”卖车不是卖 iPhone 或衬衫。</blockquote></p><p>If Tesla’s three-year stock gain of nearly 1,400% has shaken Johnson’s confidence, it doesn’t show. After walking me through his valuation model, he said he’s concerned that his price target might be too high.</p><p><blockquote>如果说特斯拉三年内近 1400% 的股价涨幅动摇了约翰逊的信心，那么约翰逊的信心并没有显现出来。在向我介绍了他的估值模型后，他说他担心他的目标价可能太高。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Is Tesla Stock Headed to $1,400 or $67? Why Predicting Auto Makers’ Performance Is Tricky<blockquote>特斯拉股价将达到 1,400 美元还是 67 美元？为什么预测汽车制造商的业绩很棘手</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIs Tesla Stock Headed to $1,400 or $67? Why Predicting Auto Makers’ Performance Is Tricky<blockquote>特斯拉股价将达到 1,400 美元还是 67 美元？为什么预测汽车制造商的业绩很棘手</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2022-01-10 23:32</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>Who needs parody cryptocurrency when car stocks are this exciting? Ford Motor, General Motors, Tesla, and Rivian Automotive each had price swings of more than 10% during the first trading week of the year. This, after some heady gains for the group last year.</p><p><blockquote><html><head></head><body>当汽车股如此令人兴奋时，谁还需要模仿加密货币？福特汽车公司、通用汽车公司、特斯拉公司和Rivian公司在今年第一个交易周的价格波动均超过 10%。这是在该集团去年取得一些令人兴奋的收益之后。</body></html></blockquote></p><p>Predicting performance from here won’t be easy. I recently spoke with one analyst who says Tesla stock (ticker: TSLA) is headed to $1,400, and another who says $67. You know what they say: Sometimes you have to agree to disagree by a factor of 20.</p><p><blockquote>从这里预测性能并不容易。我最近与一位分析师交谈过，他表示特斯拉股票（股票代码：TSLA）将达到 1,400 美元，另一位分析师表示将达到 67 美元。你知道他们说什么：有时候你必须同意20倍的不同意见。</blockquote></p><p>Tesla made the first big move, jumping 13.5% on Monday after the company reported fourth-quarter deliveries of 308,600 vehicles, trouncing estimates and its own record. Next, Ford (F) gained 11.7% on Tuesday after it announced that it would raise production of its first electric pickup, the F-150 Lightning, to 150,000 units a year.</p><p><blockquote>特斯拉公布第四季度交付量为 308,600 辆，超出预期和自身纪录，周一股价上涨 13.5%。接下来，福特 (F) 周二上涨 11.7%，此前该公司宣布将其首款电动皮卡 F-150 Lightning 的产量提高到每年 15 万辆。</blockquote></p><p>By that point in the week, General Motors stock (GM) was already up 12% in anticipation of its Chevy Silverado electric pickup truck unveiling, planned for Wednesday at the Consumer Electronics Show. But on the day of the announcement, shares slipped. Maybe investors were disappointed in the delivery timing, or maybe it was because the broad market tanked on signs that interest rates could rise sooner than expected.</p><p><blockquote>本周那个时候，通用汽车 (GM) 的股价已经上涨了 12%，预计其雪佛兰索罗德电动皮卡车将于周三在消费电子展上亮相。但在公告发布当天，股价下跌。也许投资者对交割时间感到失望，或者也许是因为大盘因利率可能比预期更早上升的迹象而下跌。</blockquote></p><p>What the Ford and Chevy pickups have in common is that they will target workers as well as suburban preeners in unblemished Carhartt jackets. Early versions will be priced around $40,000 and $100,000.</p><p><blockquote>福特和雪佛兰皮卡的共同点是，它们将瞄准穿着完美无瑕的卡哈特夹克的工人和郊区创业者。早期版本的价格将在4万美元和10万美元左右。</blockquote></p><p>The Chevy wins on electric specs—longer battery range and faster charging. But Ford wins on bringing its truck to market this spring. Chevy buyers will have to wait until spring 2023 for the cheaper truck and fall 2023 for the decked-out one. GM will also debut electric Chevy sport utility vehicles in 2023, including an Equinox that will start at $30,000.</p><p><blockquote>雪佛兰在电动规格上获胜——更长的电池续航里程和更快的充电速度。但福特在今年春天将其卡车推向市场方面取得了胜利。雪佛兰买家必须等到 2023 年春季才能买到更便宜的卡车，2023 年秋季才能买到装饰精美的卡车。通用汽车还将于 2023 年推出电动雪佛兰运动型多功能车，其中包括起售价为 30,000 美元的 Equinox。</blockquote></p><p>Pickup trucks could be the key to America’s electric-vehicle uptake. Last year, EVs hit an estimated 4% of total U.S. sales, up from 2%. But Europe and China are well ahead, with penetration rates in the low teens. Americans have so far had few electric choices for the types of vehicles they like to buy. Last year, the Ford F-150 led U.S. new-vehicle sales, as always. The only surprise was that the Ram 1500 pickup pulled ahead of the Chevy Silverado 1500 to be No. 2.</p><p><blockquote>皮卡车可能是美国电动汽车普及的关键。去年，电动汽车估计占美国总销量的 4%，高于 2%。但欧洲和中国遥遥领先，渗透率仅为十几岁。到目前为止，美国人对于他们喜欢购买的车辆类型几乎没有电动选择。去年，福特 F-150 一如既往地引领美国新车销量。唯一令人惊讶的是，Ram 1500 皮卡领先于雪佛兰索罗德 1500，位居第二。</blockquote></p><p>An electric Ram will take until 2024, according to owner Stellantis (STLA), a roll-up of American, Italian, and French brands. Start-up Rivian (RIVN) says it will ship electric pickups this year, but that stock slid 11% this past Wednesday after early backer Amazon.com (AMZN) said it’s putting in an order with Ram for delivery trucks. Tesla’s Cybertruck was expected last year, but has been delayed.</p><p><blockquote>据所有者 Stellantis (STLA) 称，电动 Ram 要到 2024 年才会问世，该公司是美国、意大利和法国品牌的综合体。初创公司Rivian（RIVN）表示，今年将出货电动皮卡，但上周三，在早期支持者亚马逊（AMZN）表示将向 Ram 订购送货卡车后，该公司股价下跌了 11%。特斯拉的 Cybertruck 去年就已上市，但已被推迟。</blockquote></p><p>Pent-up vehicle demand, meanwhile, suggests that a boom is coming. Amid shortages last year, U.S. light-vehicle sales were an estimated 15.1 million units, versus closer to 17 million a year before the pandemic. Average transaction prices have soared 30% from prepandemic levels, and incentives as a percentage of prices are at record lows.</p><p><blockquote>与此同时，被压抑的汽车需求表明繁荣即将到来。由于去年出现短缺，美国轻型汽车销量估计为 1510 万辆，而疫情爆发前每年接近 1700 万辆。平均交易价格已比大流行前的水平飙升了 30%，激励措施占价格的百分比也处于历史低位。</blockquote></p><p>This year, expect unit sales to rise only modestly, but by next year, when showrooms are full and pricing has eased, units could jump to 18 million, Credit Suisse says. EV penetration in the U.S. will double again this year to 8%, and top 50% by 2030, it adds.</p><p><blockquote>瑞士信贷表示，今年预计销量只会小幅增长，但到明年，当展厅爆满且定价放缓时，销量可能会跃升至 1800 万辆。它补充说，美国的电动汽车渗透率今年将再次翻一番，达到 8%，到 2030 年将达到 50%。</blockquote></p><p>One risk for legacy car makers is that they will run to stand still—that they must ramp up EV units with low profit margins for now to offset coming losses in high-margin gasoline models.</p><p><blockquote>传统汽车制造商面临的一个风险是，他们将停滞不前——他们目前必须增加利润率较低的电动汽车，以抵消高利润率汽油车型即将出现的损失。</blockquote></p><p>On the other hand, car makers could shift capacity from gasoline vehicles to electric ones ahead of customers’ willingness to make the switch. That could leave gas vehicles with high prices and profit margins, creating a long, lucrative “farewell tour,” as Morgan Stanley analyst Adam Jonas puts it.</p><p><blockquote>另一方面，汽车制造商可以在客户愿意转向电动汽车之前，将产能从汽油车转移到电动汽车。正如摩根士丹利（Morgan Stanley）分析师亚当-乔纳斯（Adam Jonas）所说，这可能会使汽油车的价格和利润率居高不下，从而造成一段漫长而利润丰厚的 “告别之旅”。</blockquote></p><p>Valuations appear undemanding. Ford goes for 12 times projected earnings, despite doubling in price last year. GM sells for nine times.</p><p><blockquote>估值似乎要求不高。尽管去年的价格翻了一番，但福特的盈利仍是预期的 12 倍。通用汽车的销量是原来的九倍。</blockquote></p><p>The bull case on Tesla is that it will do big things in both cars and adjacent markets. Philippe Houchois, who covers the stock for Jefferies, sees 35% upside from recent levels, to $1,400. Tesla lags behind legacy rivals on things like build quality and finish, but those are solvable problems, he says. It leads on software, batteries, and autonomy, which are durable advantages. He sees Tesla using software to extend the usefulness and profit potential of vehicles.</p><p><blockquote>特斯拉的看涨理由是，它将在汽车和邻近市场大展身手。杰富瑞 (Jefferies) 负责该股的 Philippe Houchois 认为，该股较近期水平上涨 35%，至 1,400 美元。他说，特斯拉在制造质量和表面处理等方面落后于传统竞争对手，但这些都是可以解决的问题。它在软件、电池和自主性方面处于领先地位，这些都是持久的优势。他认为特斯拉正在利用软件来扩展车辆的实用性和利润潜力。</blockquote></p><p>Most versions of the Tesla bear case assume that the company will do well in cars, but not well enough to justify a market value above $1 trillion. For example, J.P. Morgan’s Ryan Brinkman calls his price target of $295 “not ungenerous,” even though it implies a 70% stock plunge, because it values Tesla slightly ahead of world leader Toyota Motor (TM), despite producing a tenth as many cars for now.</p><p><blockquote>大多数版本的特斯拉贝尔案例都假设该公司在汽车领域会表现出色，但还不足以证明其超过 1 万亿美元的市值是合理的。例如，摩根大通（J.P. Morgan）的 Ryan Brinkman 评级，他将 295 美元的目标价定为 “并不慷慨”，尽管这意味着股价将暴跌 70%，因为特斯拉的估值略高于世界领先的丰田汽车（TM），尽管丰田汽车目前的产量只有丰田汽车的十分之一。</blockquote></p><p></p><p>Then there’s Gordon Johnson. He worked at large investment banks before starting GLJ Research, where he covers 20 stocks. He’s bullish on uranium stocks and bearish on cannabis, but all anyone wants to talk about, he says, is his $67 price target on Tesla. “I’ve gotten death threats,” he says. “Now I don’t even answer the phone when I have unknown calls.”</p><p><blockquote>然后是戈登-约翰逊。在开始 GLJ Research 之前，他曾在大型投资银行工作，在那里他研究了 20 只股票。他看好铀股，看跌大麻，但他说，大家只想谈论他对特斯拉的 67 美元目标价。“他说：”我收到了死亡威胁。“现在，当我有未知评级时，我甚至不接电话。”</blockquote></p><p>In Johnson’s view, there’s no reason to assume Tesla will do well in adjacent businesses. “You could take McDonald’s and say they’re going to start selling Nikes and chairs and pianos and add those valuations,” he says. In cars, he calculates that the stock price implies a production ramp-up that no car maker could achieve. “Selling cars is not selling iPhones or shirts,” he says.</p><p><blockquote>在约翰逊看来，没有理由认为特斯拉会在邻近业务中表现出色。“他说：”你可以拿麦当劳来说，他们将开始销售耐克鞋、椅子和钢琴，然后增加这些估值。在汽车方面，他计算出股价意味着任何汽车制造商都无法实现的产量增长。“他说：”卖车不是卖 iPhone 或衬衫。</blockquote></p><p>If Tesla’s three-year stock gain of nearly 1,400% has shaken Johnson’s confidence, it doesn’t show. After walking me through his valuation model, he said he’s concerned that his price target might be too high.</p><p><blockquote>如果说特斯拉三年内近 1400% 的股价涨幅动摇了约翰逊的信心，那么约翰逊的信心并没有显现出来。在向我介绍了他的估值模型后，他说他担心他的目标价可能太高。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/articles/tesla-ford-rivian-gm-stock-51641597012?mod=mw_quote_news\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉","GM":"通用汽车","F":"福特汽车","RIVN":"Rivian Automotive, Inc."},"source_url":"https://www.marketwatch.com/articles/tesla-ford-rivian-gm-stock-51641597012?mod=mw_quote_news","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1199490797","content_text":"Who needs parody cryptocurrency when car stocks are this exciting? Ford Motor, General Motors, Tesla, and Rivian Automotive each had price swings of more than 10% during the first trading week of the year. This, after some heady gains for the group last year.Predicting performance from here won’t be easy. I recently spoke with one analyst who says Tesla stock (ticker: TSLA) is headed to $1,400, and another who says $67. You know what they say: Sometimes you have to agree to disagree by a factor of 20.Tesla made the first big move, jumping 13.5% on Monday after the company reported fourth-quarter deliveries of 308,600 vehicles, trouncing estimates and its own record. Next, Ford (F) gained 11.7% on Tuesday after it announced that it would raise production of its first electric pickup, the F-150 Lightning, to 150,000 units a year.By that point in the week, General Motors stock (GM) was already up 12% in anticipation of its Chevy Silverado electric pickup truck unveiling, planned for Wednesday at the Consumer Electronics Show. But on the day of the announcement, shares slipped. Maybe investors were disappointed in the delivery timing, or maybe it was because the broad market tanked on signs that interest rates could rise sooner than expected.What the Ford and Chevy pickups have in common is that they will target workers as well as suburban preeners in unblemished Carhartt jackets. Early versions will be priced around $40,000 and $100,000.The Chevy wins on electric specs—longer battery range and faster charging. But Ford wins on bringing its truck to market this spring. Chevy buyers will have to wait until spring 2023 for the cheaper truck and fall 2023 for the decked-out one. GM will also debut electric Chevy sport utility vehicles in 2023, including an Equinox that will start at $30,000.Pickup trucks could be the key to America’s electric-vehicle uptake. Last year, EVs hit an estimated 4% of total U.S. sales, up from 2%. But Europe and China are well ahead, with penetration rates in the low teens. Americans have so far had few electric choices for the types of vehicles they like to buy. Last year, the Ford F-150 led U.S. new-vehicle sales, as always. The only surprise was that the Ram 1500 pickup pulled ahead of the Chevy Silverado 1500 to be No. 2.An electric Ram will take until 2024, according to owner Stellantis (STLA), a roll-up of American, Italian, and French brands. Start-up Rivian (RIVN) says it will ship electric pickups this year, but that stock slid 11% this past Wednesday after early backer Amazon.com (AMZN) said it’s putting in an order with Ram for delivery trucks. Tesla’s Cybertruck was expected last year, but has been delayed.Pent-up vehicle demand, meanwhile, suggests that a boom is coming. Amid shortages last year, U.S. light-vehicle sales were an estimated 15.1 million units, versus closer to 17 million a year before the pandemic. Average transaction prices have soared 30% from prepandemic levels, and incentives as a percentage of prices are at record lows.This year, expect unit sales to rise only modestly, but by next year, when showrooms are full and pricing has eased, units could jump to 18 million, Credit Suisse says. EV penetration in the U.S. will double again this year to 8%, and top 50% by 2030, it adds.One risk for legacy car makers is that they will run to stand still—that they must ramp up EV units with low profit margins for now to offset coming losses in high-margin gasoline models.On the other hand, car makers could shift capacity from gasoline vehicles to electric ones ahead of customers’ willingness to make the switch. That could leave gas vehicles with high prices and profit margins, creating a long, lucrative “farewell tour,” as Morgan Stanley analyst Adam Jonas puts it.Valuations appear undemanding. Ford goes for 12 times projected earnings, despite doubling in price last year. GM sells for nine times.The bull case on Tesla is that it will do big things in both cars and adjacent markets. Philippe Houchois, who covers the stock for Jefferies, sees 35% upside from recent levels, to $1,400. Tesla lags behind legacy rivals on things like build quality and finish, but those are solvable problems, he says. It leads on software, batteries, and autonomy, which are durable advantages. He sees Tesla using software to extend the usefulness and profit potential of vehicles.Most versions of the Tesla bear case assume that the company will do well in cars, but not well enough to justify a market value above $1 trillion. For example, J.P. Morgan’s Ryan Brinkman calls his price target of $295 “not ungenerous,” even though it implies a 70% stock plunge, because it values Tesla slightly ahead of world leader Toyota Motor (TM), despite producing a tenth as many cars for now.Then there’s Gordon Johnson. He worked at large investment banks before starting GLJ Research, where he covers 20 stocks. He’s bullish on uranium stocks and bearish on cannabis, but all anyone wants to talk about, he says, is his $67 price target on Tesla. “I’ve gotten death threats,” he says. “Now I don’t even answer the phone when I have unknown calls.”In Johnson’s view, there’s no reason to assume Tesla will do well in adjacent businesses. “You could take McDonald’s and say they’re going to start selling Nikes and chairs and pianos and add those valuations,” he says. In cars, he calculates that the stock price implies a production ramp-up that no car maker could achieve. “Selling cars is not selling iPhones or shirts,” he says.If Tesla’s three-year stock gain of nearly 1,400% has shaken Johnson’s confidence, it doesn’t show. After walking me through his valuation model, he said he’s concerned that his price target might be too high.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9,"RIVN":0.9,"F":0.9,"GM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2868,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":694093513,"gmtCreate":1641656191231,"gmtModify":1641656192502,"author":{"id":"3575238587609818","authorId":"3575238587609818","name":"E_meow_meow","avatar":"https://static.tigerbbs.com/63849ac9a812fb4a61034fd025e2d9aa","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575238587609818","idStr":"3575238587609818"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/694093513","repostId":"2201424321","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3877,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":695795990,"gmtCreate":1641569583556,"gmtModify":1641569583855,"author":{"id":"3575238587609818","authorId":"3575238587609818","name":"E_meow_meow","avatar":"https://static.tigerbbs.com/63849ac9a812fb4a61034fd025e2d9aa","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575238587609818","idStr":"3575238587609818"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/695795990","repostId":"2201216295","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3403,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":695220643,"gmtCreate":1641478984341,"gmtModify":1641478984641,"author":{"id":"3575238587609818","authorId":"3575238587609818","name":"E_meow_meow","avatar":"https://static.tigerbbs.com/63849ac9a812fb4a61034fd025e2d9aa","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575238587609818","idStr":"3575238587609818"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/695220643","repostId":"1130355848","repostType":4,"repost":{"id":"1130355848","kind":"news","pubTimestamp":1641477511,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1130355848?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-01-06 21:58","market":"us","language":"en","title":"Morgan Stanley Upgrades Allbirds, Sees Stock Pullback as Buying Opportunity<blockquote>摩根士丹利升级 Allbirds 评级，将股价回调视为买入机会</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1130355848","media":"Seeking Alpha","summary":"Shares of Allbirds(NASDAQ:BIRD)moved higher in pre-market trading Thursday after Morgan Stanley upgr","content":"<p><html><head></head><body><ul><li>Shares of Allbirds(NASDAQ:BIRD)moved higher in pre-market trading Thursday after Morgan Stanley upgraded the stock to Overweight from EqualWeight while lowering its price target to $17 from $23.</li><li>Morgan Stanley said that despite the stock retreating over 50% from its post-IPO highs and falling below its $15 IPO price, it still regards the sustainable footwear company as “one of the few plus double-digit growth stories in retail.”</li><li>“While valuation has kept us Equal Weight, the stock pullback yields an attractive entry point, particularly as we see an opportunity for BIRD to accelerate revenue growth in 2022,” wrote Morgan Stanley analyst Kimberly Greenberger in a note.</li><li>The bank said the lowered price target is based on scaled back long-term DCF assumptions.</li><li>Morgan Stanley added that it sees 25% upside from the stock’s current price levels.</li><li>On Wednesday, Allbirds&#39;stock dropped13% to close at $13.57, just shy of the stock&#39;s all-time low of $12.96 hit on Dec. 13.</li></ul></body></html></p><p><blockquote><html><head></head><body><ul><li>Allbirds（纳斯达克股票代码：BIRD）股价在周四盘前交易中走高，此前摩根士丹利将该股评级从等权重上调至跑赢大盘，同时将目标价从 23 美元下调至 17 美元。</li><li>摩根士丹利表示，尽管该股从首次公开募股后的高点回落了 50% 以上，并跌破了 15 美元的首次公开募股价格，但摩根士丹利仍将这家可持续发展的鞋类公司视为 “零售业为数不多的两位数以上增长故事之一”。</li><li>“摩根士丹利分析师金伯利-格林伯格（Kimberly Greenberger）在一份报告中写道：”虽然估值使我们的权重保持不变，但股票回调提供了一个有吸引力的切入点，尤其是当我们看到波导在 2022 年加速收入增长的机会时。</li><li>该银行表示，下调价格目标是基于缩减长期 DCF 假设。</li><li>摩根士丹利补充说，它认为该股目前的价格水平还有 25% 的上涨空间。</li><li>周三，Allbirds的股价下跌13%，收于13.57美元，略低于该股12月13日创下的12.96美元的历史低点。</li></ul></body></html></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Morgan Stanley Upgrades Allbirds, Sees Stock Pullback as Buying Opportunity<blockquote>摩根士丹利升级 Allbirds 评级，将股价回调视为买入机会</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMorgan Stanley Upgrades Allbirds, Sees Stock Pullback as Buying Opportunity<blockquote>摩根士丹利升级 Allbirds 评级，将股价回调视为买入机会</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Seeking Alpha</strong><span class=\"h-time small\">2022-01-06 21:58</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body><ul><li>Shares of Allbirds(NASDAQ:BIRD)moved higher in pre-market trading Thursday after Morgan Stanley upgraded the stock to Overweight from EqualWeight while lowering its price target to $17 from $23.</li><li>Morgan Stanley said that despite the stock retreating over 50% from its post-IPO highs and falling below its $15 IPO price, it still regards the sustainable footwear company as “one of the few plus double-digit growth stories in retail.”</li><li>“While valuation has kept us Equal Weight, the stock pullback yields an attractive entry point, particularly as we see an opportunity for BIRD to accelerate revenue growth in 2022,” wrote Morgan Stanley analyst Kimberly Greenberger in a note.</li><li>The bank said the lowered price target is based on scaled back long-term DCF assumptions.</li><li>Morgan Stanley added that it sees 25% upside from the stock’s current price levels.</li><li>On Wednesday, Allbirds&#39;stock dropped13% to close at $13.57, just shy of the stock&#39;s all-time low of $12.96 hit on Dec. 13.</li></ul></body></html></p><p><blockquote><html><head></head><body><ul><li>Allbirds（纳斯达克股票代码：BIRD）股价在周四盘前交易中走高，此前摩根士丹利将该股评级从等权重上调至跑赢大盘，同时将目标价从 23 美元下调至 17 美元。</li><li>摩根士丹利表示，尽管该股从首次公开募股后的高点回落了 50% 以上，并跌破了 15 美元的首次公开募股价格，但摩根士丹利仍将这家可持续发展的鞋类公司视为 “零售业为数不多的两位数以上增长故事之一”。</li><li>“摩根士丹利分析师金伯利-格林伯格（Kimberly Greenberger）在一份报告中写道：”虽然估值使我们的权重保持不变，但股票回调提供了一个有吸引力的切入点，尤其是当我们看到波导在 2022 年加速收入增长的机会时。</li><li>该银行表示，下调价格目标是基于缩减长期 DCF 假设。</li><li>摩根士丹利补充说，它认为该股目前的价格水平还有 25% 的上涨空间。</li><li>周三，Allbirds的股价下跌13%，收于13.57美元，略低于该股12月13日创下的12.96美元的历史低点。</li></ul></body></html></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/news/3785796-morgan-stanley-upgrades-allbirds-sees-stock-pullback-as-buying-opportunity\">Seeking Alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MS":"摩根士丹利","BIRD":"Smartbird"},"source_url":"https://seekingalpha.com/news/3785796-morgan-stanley-upgrades-allbirds-sees-stock-pullback-as-buying-opportunity","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1130355848","content_text":"Shares of Allbirds(NASDAQ:BIRD)moved higher in pre-market trading Thursday after Morgan Stanley upgraded the stock to Overweight from EqualWeight while lowering its price target to $17 from $23.Morgan Stanley said that despite the stock retreating over 50% from its post-IPO highs and falling below its $15 IPO price, it still regards the sustainable footwear company as “one of the few plus double-digit growth stories in retail.”“While valuation has kept us Equal Weight, the stock pullback yields an attractive entry point, particularly as we see an opportunity for BIRD to accelerate revenue growth in 2022,” wrote Morgan Stanley analyst Kimberly Greenberger in a note.The bank said the lowered price target is based on scaled back long-term DCF assumptions.Morgan Stanley added that it sees 25% upside from the stock’s current price levels.On Wednesday, Allbirds'stock dropped13% to close at $13.57, just shy of the stock's all-time low of $12.96 hit on Dec. 13.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MS":0.9,"BIRD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2945,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":695837440,"gmtCreate":1641394911295,"gmtModify":1641395108472,"author":{"id":"3575238587609818","authorId":"3575238587609818","name":"E_meow_meow","avatar":"https://static.tigerbbs.com/63849ac9a812fb4a61034fd025e2d9aa","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575238587609818","idStr":"3575238587609818"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Where are all ppl","listText":"Where are all ppl","text":"Where are all ppl","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/695837440","repostId":"1145261734","repostType":4,"repost":{"id":"1145261734","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1641393530,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1145261734?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-01-05 22:38","market":"us","language":"en","title":"Nikola Stock Jumped over 5% in Morning Trading<blockquote>尼古拉股价早盘交易中上涨超过 5%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1145261734","media":"Tiger Newspress","summary":"Nikola stock jumped over 5% in morning trading after Nikola drops $2 billion patent suit against Tes","content":"<p><html><head></head><body>Nikola stock jumped over 5% in morning trading after Nikola drops $2 billion patent suit against Tesla filed in 2018.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/fbb59d4c3e3917bd8fce788b8d81a906\" tg-width=\"1113\" tg-height=\"753\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/>Nikola Corp. is dropping its $2 billion patent lawsuit against rival Tesla Inc. as its founder continues to fight criminal charges that he misled investors.</p><p><blockquote><html><head></head><body>尼古拉撤销了 2018 年针对特斯拉提起的 20 亿美元专利诉讼后，尼古拉股价在早盘交易中上涨超过 5%。尼古拉公司 (Nikola Corp.) 放弃了对竞争对手特斯拉公司 (Microsoft Inc.) 的 20 亿美元专利诉讼，该公司创始人继续与误导投资者的刑事指控作斗争。</body></html></blockquote></p><p>The companies have agreed to withdraw all claims and counter-claims against each other, according to a joint filing Tuesday in federal court in San Francisco.</p><p><blockquote>根据周二在旧金山联邦法院提交的一份联合文件，两家公司已同意撤回对彼此的所有索赔和反索赔。</blockquote></p><p>Nikola sued Tesla in 2018, accusing it of copying several of its patented designs, including those for a wrap-around U-shaped windshield, fuselage and side door.</p><p><blockquote>尼古拉于 2018 年起诉特斯拉，指控其抄袭其多项专利设计，包括环绕式 U 形挡风玻璃、机身和侧门的设计。</blockquote></p><p>Tesla denied stealing the designs and filed a counterclaim. But the lawsuit stalled last year after U.S prosecutors charged Nikola founder and former chief executive officer Trevor Milton with securities fraud, alleging he misled investors about the company’s prospects. Milton has denied the claims.</p><p><blockquote>特斯拉否认窃取了这些设计，并提出了反诉。但去年，美国检察官指控尼古拉公司创始人兼前首席执行官特雷弗-米尔顿（Trevor Milton）犯有证券欺诈罪，指控他在公司前景方面误导投资者，导致诉讼陷入僵局。米尔顿否认了这些说法。</blockquote></p><p>The case is Nikola Corp. v. Tesla Inc., 18-cv-07460, U.S. District Court, Northern District of California (San Francisco).</p><p><blockquote>该案是尼古拉公司诉特斯拉公司，18-cv-07460，美国加州北区地方法院。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nikola Stock Jumped over 5% in Morning Trading<blockquote>尼古拉股价早盘交易中上涨超过 5%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNikola Stock Jumped over 5% in Morning Trading<blockquote>尼古拉股价早盘交易中上涨超过 5%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2022-01-05 22:38</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>Nikola stock jumped over 5% in morning trading after Nikola drops $2 billion patent suit against Tesla filed in 2018.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/fbb59d4c3e3917bd8fce788b8d81a906\" tg-width=\"1113\" tg-height=\"753\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/>Nikola Corp. is dropping its $2 billion patent lawsuit against rival Tesla Inc. as its founder continues to fight criminal charges that he misled investors.</p><p><blockquote><html><head></head><body>尼古拉撤销了 2018 年针对特斯拉提起的 20 亿美元专利诉讼后，尼古拉股价在早盘交易中上涨超过 5%。尼古拉公司 (Nikola Corp.) 放弃了对竞争对手特斯拉公司 (Microsoft Inc.) 的 20 亿美元专利诉讼，该公司创始人继续与误导投资者的刑事指控作斗争。</body></html></blockquote></p><p>The companies have agreed to withdraw all claims and counter-claims against each other, according to a joint filing Tuesday in federal court in San Francisco.</p><p><blockquote>根据周二在旧金山联邦法院提交的一份联合文件，两家公司已同意撤回对彼此的所有索赔和反索赔。</blockquote></p><p>Nikola sued Tesla in 2018, accusing it of copying several of its patented designs, including those for a wrap-around U-shaped windshield, fuselage and side door.</p><p><blockquote>尼古拉于 2018 年起诉特斯拉，指控其抄袭其多项专利设计，包括环绕式 U 形挡风玻璃、机身和侧门的设计。</blockquote></p><p>Tesla denied stealing the designs and filed a counterclaim. But the lawsuit stalled last year after U.S prosecutors charged Nikola founder and former chief executive officer Trevor Milton with securities fraud, alleging he misled investors about the company’s prospects. Milton has denied the claims.</p><p><blockquote>特斯拉否认窃取了这些设计，并提出了反诉。但去年，美国检察官指控尼古拉公司创始人兼前首席执行官特雷弗-米尔顿（Trevor Milton）犯有证券欺诈罪，指控他在公司前景方面误导投资者，导致诉讼陷入僵局。米尔顿否认了这些说法。</blockquote></p><p>The case is Nikola Corp. v. Tesla Inc., 18-cv-07460, U.S. District Court, Northern District of California (San Francisco).</p><p><blockquote>该案是尼古拉公司诉特斯拉公司，18-cv-07460，美国加州北区地方法院。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1145261734","content_text":"Nikola stock jumped over 5% in morning trading after Nikola drops $2 billion patent suit against Tesla filed in 2018.Nikola Corp. is dropping its $2 billion patent lawsuit against rival Tesla Inc. as its founder continues to fight criminal charges that he misled investors.The companies have agreed to withdraw all claims and counter-claims against each other, according to a joint filing Tuesday in federal court in San Francisco.Nikola sued Tesla in 2018, accusing it of copying several of its patented designs, including those for a wrap-around U-shaped windshield, fuselage and side door.Tesla denied stealing the designs and filed a counterclaim. But the lawsuit stalled last year after U.S prosecutors charged Nikola founder and former chief executive officer Trevor Milton with securities fraud, alleging he misled investors about the company’s prospects. Milton has denied the claims.The case is Nikola Corp. v. Tesla Inc., 18-cv-07460, U.S. District Court, Northern District of California (San Francisco).","news_type":1,"symbols_score_info":{"NKLA":0.9,"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3809,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692766242,"gmtCreate":1641221780498,"gmtModify":1641221780831,"author":{"id":"3575238587609818","authorId":"3575238587609818","name":"E_meow_meow","avatar":"https://static.tigerbbs.com/63849ac9a812fb4a61034fd025e2d9aa","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575238587609818","idStr":"3575238587609818"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692766242","repostId":"1117854838","repostType":4,"repost":{"id":"1117854838","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1641220222,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1117854838?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-01-03 22:30","market":"us","language":"en","title":"U.S. stock market opens modestly higher on Monday to kick off first trade in 2022<blockquote>美国股市周一小幅开盘走高，开启 2022 年首次交易</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1117854838","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock market opens modestly higher on Monday to kick off first trade in 2022.The Dow Jones Indu","content":"<p><html><head></head><body>U.S. stock market opens modestly higher on Monday to kick off first trade in 2022.</p><p><blockquote><html><head></head><body>美国股市周一小幅开盘走高，开启 2022 年首次交易。</body></html></blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average jumped 60 points, or about 0.1%. The S&amp;P 500 added 0.4% and the Nasdaq Composite advanced about 0.8%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨60点，涨幅约为0.1%。标普500指数上涨0.4%，纳斯达克综合指数上涨约0.8%。</blockquote></p><p>Stocks have a tendency to gain in the start of a new year as investors look to put new money to work, Bank of America noted on Monday. The S&amp;P 500 was up in the first week of the calendar year in 11 of the last 13 years, with an average gain of about 1.6%, the firm found.</p><p><blockquote>美国银行周一指出，随着投资者希望将新资金投入工作，股市往往会在新年伊始上涨。该公司发现，在过去 13 年中的 11 年中，标普500在日历年的第一周上涨，平均涨幅约为 1.6%。</blockquote></p><p>Tesla helped the market generate some early momentum Monday, rising 6.8% after theelectric vehicle company reported 308,600 deliveries in the fourth quarter, beating expectations.</p><p><blockquote>特斯拉周一帮助市场产生了一些早期动力，这家电动汽车公司公布第四季度交付量为 308,600 辆，超出预期，股价上涨 6.8%。</blockquote></p><p>Along with Tesla, big automakers also saw their shares climb, with Ford Motor and General Motors each rising1.6%.</p><p><blockquote>除了特斯拉之外，大型汽车制造商的股价也出现上涨，福特汽车公司和通用汽车公司的股价均上涨了 1.6%。</blockquote></p><p>Reopening stocks also pushed higher. Airlines edged higher as investors shrugged off concerns about holiday flight cancelations that have extended into Monday. United Airlines gained 1% and Alaska Air rose 2.3%. Meanwhile, casino stocks including Las Vegas Sands and Wynn Resorts gained about 1% apiece.</p><p><blockquote>股市重新开盘也推高了股价。由于投资者对延长至周一的假日航班取消的担忧不屑一顾，航空公司股价小幅走高。联合航空上涨 1%，阿拉斯加航空上涨 2.3%。与此同时，拉斯维加斯金沙集团和永利度假村等赌场股均上涨约 1%。</blockquote></p><p>The moves come after markets closed out a strong 2021 last week. TheS&amp;P 500 rose nearly 27% for the year, with the Nasdaq Composite and Dow also posting large returns. Stocks fell slightly on Friday, but the S&amp;P 500 and Dow were positive for the final week of the year.</p><p><blockquote>这些举措是在市场上周结束了强劲的 2021 年之后出台的。标准普尔 500 指数今年上涨近 27%，纳斯达克综合指数和道琼斯指数也获得了丰厚的回报。周五股市小幅下跌，但标普500和道琼斯指数在今年最后一周表现积极。</blockquote></p><p>The new year starts with continued uncertainty around the Covid-19 pandemic. The rise of the omicron variant helped lead to the thousands of flight cancellations during the holiday season and has led some businesses and schools to consider temporary closures. Also, several major Wall Street banks have asked employees to work from home for the first few weeks of January.</p><p><blockquote>新年伊始，围绕新冠肺炎疫情的持续不确定性。奥密克戎变种的兴起导致假期期间数千个航班取消，并导致一些企业和学校考虑暂时关闭。此外，几家华尔街主要银行已要求员工在一月份的前几周在家工作。</blockquote></p><p>Infectious disease expert Dr. Anthony Fauci told ABC&#39;s &#34;This Week&#34; on Sunday that U.S. health officials may soon update guidelines to include a testing recommendation to signal when a person who previously tested positive for Covid can leave isolation.</p><p><blockquote>传染病专家安东尼·福奇博士周日告诉美国广播公司的“本周”节目，美国卫生官员可能很快就会更新指导方针，包括一项检测建议，以表明之前新冠病毒检测呈阳性的人何时可以离开隔离。</blockquote></p><p>Inflation and monetary policy are also expected to be key themes for 2022, as investors expect the Federal Reserve to hike rates multiple times in the coming year to help cool the rise in prices for consumers.</p><p><blockquote>通胀和货币政策预计也将成为2022年的关键主题，因为投资者预计美联储将在未来一年多次加息，以帮助降低消费者价格上涨的速度。</blockquote></p><p>“Just as for the economy as a whole, the market story for 2022 will be a return to normal. As hiring continues, spending grows, and businesses hire and invest, the economy will be normal. The government is normalizing policy on the same expectations. When you look at the macro picture, the overarching theme is 2022 will bring us back to something like normal,” Brad McMillan, chief investment officer for Commonwealth Financial Network, said in a note to clients on Friday.</p><p><blockquote>“就像整个经济一样，2022 年的市场故事将是恢复正常。随着招聘的继续、支出的增长以及企业的招聘和投资，经济将恢复正常。政府正在基于同样的预期使政策正常化。联邦金融网络（Commonwealth Financial Network）首席投资官布拉德-麦克米兰（Brad McMillan）周五在给客户的一份报告中说：”从宏观角度来看，总体主题是 2022 年将使我们恢复正常。</blockquote></p><p>The first week of the year will be a busy one for economic data, with the key December jobs report slated for a Friday morning release. On Monday, investors will get updated looks at manufacturing activity and construction spending.</p><p><blockquote>今年的第一周将是经济数据繁忙的一周，关键的 12 月就业报告定于周五上午发布。周一，投资者将获得制造业活动和建筑支出的最新情况。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. stock market opens modestly higher on Monday to kick off first trade in 2022<blockquote>美国股市周一小幅开盘走高，开启 2022 年首次交易</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. stock market opens modestly higher on Monday to kick off first trade in 2022<blockquote>美国股市周一小幅开盘走高，开启 2022 年首次交易</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2022-01-03 22:30</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>U.S. stock market opens modestly higher on Monday to kick off first trade in 2022.</p><p><blockquote><html><head></head><body>美国股市周一小幅开盘走高，开启 2022 年首次交易。</body></html></blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average jumped 60 points, or about 0.1%. The S&amp;P 500 added 0.4% and the Nasdaq Composite advanced about 0.8%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨60点，涨幅约为0.1%。标普500指数上涨0.4%，纳斯达克综合指数上涨约0.8%。</blockquote></p><p>Stocks have a tendency to gain in the start of a new year as investors look to put new money to work, Bank of America noted on Monday. The S&amp;P 500 was up in the first week of the calendar year in 11 of the last 13 years, with an average gain of about 1.6%, the firm found.</p><p><blockquote>美国银行周一指出，随着投资者希望将新资金投入工作，股市往往会在新年伊始上涨。该公司发现，在过去 13 年中的 11 年中，标普500在日历年的第一周上涨，平均涨幅约为 1.6%。</blockquote></p><p>Tesla helped the market generate some early momentum Monday, rising 6.8% after theelectric vehicle company reported 308,600 deliveries in the fourth quarter, beating expectations.</p><p><blockquote>特斯拉周一帮助市场产生了一些早期动力，这家电动汽车公司公布第四季度交付量为 308,600 辆，超出预期，股价上涨 6.8%。</blockquote></p><p>Along with Tesla, big automakers also saw their shares climb, with Ford Motor and General Motors each rising1.6%.</p><p><blockquote>除了特斯拉之外，大型汽车制造商的股价也出现上涨，福特汽车公司和通用汽车公司的股价均上涨了 1.6%。</blockquote></p><p>Reopening stocks also pushed higher. Airlines edged higher as investors shrugged off concerns about holiday flight cancelations that have extended into Monday. United Airlines gained 1% and Alaska Air rose 2.3%. Meanwhile, casino stocks including Las Vegas Sands and Wynn Resorts gained about 1% apiece.</p><p><blockquote>股市重新开盘也推高了股价。由于投资者对延长至周一的假日航班取消的担忧不屑一顾，航空公司股价小幅走高。联合航空上涨 1%，阿拉斯加航空上涨 2.3%。与此同时，拉斯维加斯金沙集团和永利度假村等赌场股均上涨约 1%。</blockquote></p><p>The moves come after markets closed out a strong 2021 last week. TheS&amp;P 500 rose nearly 27% for the year, with the Nasdaq Composite and Dow also posting large returns. Stocks fell slightly on Friday, but the S&amp;P 500 and Dow were positive for the final week of the year.</p><p><blockquote>这些举措是在市场上周结束了强劲的 2021 年之后出台的。标准普尔 500 指数今年上涨近 27%，纳斯达克综合指数和道琼斯指数也获得了丰厚的回报。周五股市小幅下跌，但标普500和道琼斯指数在今年最后一周表现积极。</blockquote></p><p>The new year starts with continued uncertainty around the Covid-19 pandemic. The rise of the omicron variant helped lead to the thousands of flight cancellations during the holiday season and has led some businesses and schools to consider temporary closures. Also, several major Wall Street banks have asked employees to work from home for the first few weeks of January.</p><p><blockquote>新年伊始，围绕新冠肺炎疫情的持续不确定性。奥密克戎变种的兴起导致假期期间数千个航班取消，并导致一些企业和学校考虑暂时关闭。此外，几家华尔街主要银行已要求员工在一月份的前几周在家工作。</blockquote></p><p>Infectious disease expert Dr. Anthony Fauci told ABC&#39;s &#34;This Week&#34; on Sunday that U.S. health officials may soon update guidelines to include a testing recommendation to signal when a person who previously tested positive for Covid can leave isolation.</p><p><blockquote>传染病专家安东尼·福奇博士周日告诉美国广播公司的“本周”节目，美国卫生官员可能很快就会更新指导方针，包括一项检测建议，以表明之前新冠病毒检测呈阳性的人何时可以离开隔离。</blockquote></p><p>Inflation and monetary policy are also expected to be key themes for 2022, as investors expect the Federal Reserve to hike rates multiple times in the coming year to help cool the rise in prices for consumers.</p><p><blockquote>通胀和货币政策预计也将成为2022年的关键主题，因为投资者预计美联储将在未来一年多次加息，以帮助降低消费者价格上涨的速度。</blockquote></p><p>“Just as for the economy as a whole, the market story for 2022 will be a return to normal. As hiring continues, spending grows, and businesses hire and invest, the economy will be normal. The government is normalizing policy on the same expectations. When you look at the macro picture, the overarching theme is 2022 will bring us back to something like normal,” Brad McMillan, chief investment officer for Commonwealth Financial Network, said in a note to clients on Friday.</p><p><blockquote>“就像整个经济一样，2022 年的市场故事将是恢复正常。随着招聘的继续、支出的增长以及企业的招聘和投资，经济将恢复正常。政府正在基于同样的预期使政策正常化。联邦金融网络（Commonwealth Financial Network）首席投资官布拉德-麦克米兰（Brad McMillan）周五在给客户的一份报告中说：”从宏观角度来看，总体主题是 2022 年将使我们恢复正常。</blockquote></p><p>The first week of the year will be a busy one for economic data, with the key December jobs report slated for a Friday morning release. On Monday, investors will get updated looks at manufacturing activity and construction spending.</p><p><blockquote>今年的第一周将是经济数据繁忙的一周，关键的 12 月就业报告定于周五上午发布。周一，投资者将获得制造业活动和建筑支出的最新情况。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1117854838","content_text":"U.S. stock market opens modestly higher on Monday to kick off first trade in 2022.The Dow Jones Industrial Average jumped 60 points, or about 0.1%. The S&P 500 added 0.4% and the Nasdaq Composite advanced about 0.8%.Stocks have a tendency to gain in the start of a new year as investors look to put new money to work, Bank of America noted on Monday. The S&P 500 was up in the first week of the calendar year in 11 of the last 13 years, with an average gain of about 1.6%, the firm found.Tesla helped the market generate some early momentum Monday, rising 6.8% after theelectric vehicle company reported 308,600 deliveries in the fourth quarter, beating expectations.Along with Tesla, big automakers also saw their shares climb, with Ford Motor and General Motors each rising1.6%.Reopening stocks also pushed higher. Airlines edged higher as investors shrugged off concerns about holiday flight cancelations that have extended into Monday. United Airlines gained 1% and Alaska Air rose 2.3%. Meanwhile, casino stocks including Las Vegas Sands and Wynn Resorts gained about 1% apiece.The moves come after markets closed out a strong 2021 last week. TheS&P 500 rose nearly 27% for the year, with the Nasdaq Composite and Dow also posting large returns. Stocks fell slightly on Friday, but the S&P 500 and Dow were positive for the final week of the year.The new year starts with continued uncertainty around the Covid-19 pandemic. The rise of the omicron variant helped lead to the thousands of flight cancellations during the holiday season and has led some businesses and schools to consider temporary closures. Also, several major Wall Street banks have asked employees to work from home for the first few weeks of January.Infectious disease expert Dr. Anthony Fauci told ABC's \"This Week\" on Sunday that U.S. health officials may soon update guidelines to include a testing recommendation to signal when a person who previously tested positive for Covid can leave isolation.Inflation and monetary policy are also expected to be key themes for 2022, as investors expect the Federal Reserve to hike rates multiple times in the coming year to help cool the rise in prices for consumers.“Just as for the economy as a whole, the market story for 2022 will be a return to normal. As hiring continues, spending grows, and businesses hire and invest, the economy will be normal. The government is normalizing policy on the same expectations. When you look at the macro picture, the overarching theme is 2022 will bring us back to something like normal,” Brad McMillan, chief investment officer for Commonwealth Financial Network, said in a note to clients on Friday.The first week of the year will be a busy one for economic data, with the key December jobs report slated for a Friday morning release. On Monday, investors will get updated looks at manufacturing activity and construction spending.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3686,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692586868,"gmtCreate":1641048827155,"gmtModify":1641048827443,"author":{"id":"3575238587609818","authorId":"3575238587609818","name":"E_meow_meow","avatar":"https://static.tigerbbs.com/63849ac9a812fb4a61034fd025e2d9aa","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575238587609818","idStr":"3575238587609818"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692586868","repostId":"2200448674","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3909,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692671103,"gmtCreate":1640960876441,"gmtModify":1640960876807,"author":{"id":"3575238587609818","authorId":"3575238587609818","name":"E_meow_meow","avatar":"https://static.tigerbbs.com/63849ac9a812fb4a61034fd025e2d9aa","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575238587609818","idStr":"3575238587609818"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692671103","repostId":"1173493285","repostType":4,"repost":{"id":"1173493285","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640954701,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1173493285?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-31 20:45","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1173493285","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures slipped on Friday, even as Wall Street's main indexes looked to finish the year with handsome gains for the third time in a row, supported by massive stimulus, vaccine rollout","content":"<p><html><head></head><body>U.S. stock index futures slipped on Friday, even as Wall Street&#39;s main indexes looked to finish the year with handsome gains for the third time in a row, supported by massive stimulus, vaccine rollouts, and strong retail participation.</p><p><blockquote><html><head></head><body>美国股指期货周五下跌，尽管在大规模刺激、疫苗推出和强劲零售参与的支撑下，华尔街主要股指有望连续第三次以可观的涨幅结束今年。</body></html></blockquote></p><p>At 7:44 a.m. ET, Dow e-minis were down 51points, or 0.14%, S&amp;P 500 e-minis were down  5.5points, or 0.12%, and Nasdaq 100 e-minis were down 15.5 points, or 0.09%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 7:44，道琼斯电子迷你指数下跌 51 点，跌幅 0.14%，标普500电子迷你指数下跌 5.5 点，跌幅 0.12%，纳斯达克 100 电子迷你指数下跌 15.5 点，跌幅 0.09%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f41eaf6065c3821d50229b4c687150c0\" tg-width=\"365\" tg-height=\"158\" width=\"100%\" height=\"auto\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前波动最大的股票：</b></blockquote></p><p>Exxon Mobil(XOM) – The energy giant signaled that it will report a fourth consecutive quarterly profit, thanks in large part to stronger oil and gas prices. The snapshot of fourth quarter results came in an SEC filing, ahead of the official earnings on February 1.</p><p><blockquote>埃克森美孚（XOM）——这家能源巨头表示，它将连续第四个季度实现利润，这在很大程度上要归功于石油和天然气价格的走强。在 2 月 1 日公布官方财报之前，向 SEC 提交了第四季度业绩快照。</blockquote></p><p>Advanced Micro Devices(AMD) – The chipmaker said it now expects to complete a $35 billion all-stock takeover deal for rivalXilinx(XLNX) during the first quarter of 2022, delayed from its prior 2021 year-end target. The companies said they have not yet received all of the needed approvals. Xilinx was down 2.2% in the premarket.</p><p><blockquote>Advanced Micro Devices (AMD) – 这家芯片制造商表示，目前预计将在 2022 年第一季度完成 rivalXilinx (XLNX) 价值 350 亿美元的全股票收购交易，这比之前的 2021 年年底目标有所推迟。两家公司表示，他们尚未获得所有必要的批准。Xilinx 盘前下跌 2.2%。</blockquote></p><p>Pfizer(PFE) – British regulators have approved the use of Paxlovid – the drug maker’s Covid-19 antiviral pill – for people over 18 with mild to moderate illness.</p><p><blockquote>辉瑞公司（PFE）--英国监管机构已批准该制药商的 Covid-19 抗病毒药丸 Paxlovid 用于 18 岁以上患有轻中度疾病的人。</blockquote></p><p>Peloton(PTON) – The fitness equipment maker slid 1.3% in premarket action after JMP Securities downgraded the stock to “market perform” from “market outperform.” JMP cites declining website visits and page views.</p><p><blockquote>Peloton (PTON) - 在 JMP Securities 将该股评级从 “跑赢大盘 ”下调至 “跑赢大盘 ”后，这家健身器材制造商在盘前下跌 1.3%。JMP列举了网站访问量和页面浏览量的下降。</blockquote></p><p>Colfax(CFX) – The medical technology company is planning a shareholder meeting to approve a reverse stock split, with the exact ratio to be determined at a later date. Colfax fell 2.7% in premarket trading.</p><p><blockquote>Colfax(CFX)——这家医疗技术公司正计划召开股东大会批准反向股票分割，具体比例将在稍后确定。科尔法克斯在盘前交易中下跌 2.7%。</blockquote></p><p>MP Materials(MP) – The maker of rare earth materials filed a shelf offering of up to $2 billion in debt securities. MP shares lost 1.1% in the premarket.</p><p><blockquote>MP Materials (MP)——这家稀土材料制造商提交了高达 20 亿美元的债务证券的搁置发行。MP 股价在盘前下跌 1.1%。</blockquote></p><p>Lexicon Pharmaceuticals(LXRX) – The drug maker’s shares surged 6.5% in premarket trading after it submitted a new drug application to the FDA for its heart drug sotagliflozin, which is designed to reduce the risk of heart failure in diabetic patients.</p><p><blockquote>Lexicon Pharmaceuticals（LXRX）--该制药商向美国食品和药物管理局（FDA）提交了心脏药物索他格列嗪（sotagliflozin）的新药申请，该药物旨在降低糖尿病患者心力衰竭的风险，其股价在盘前交易中飙升 6.5%。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-31 20:45</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>U.S. stock index futures slipped on Friday, even as Wall Street&#39;s main indexes looked to finish the year with handsome gains for the third time in a row, supported by massive stimulus, vaccine rollouts, and strong retail participation.</p><p><blockquote><html><head></head><body>美国股指期货周五下跌，尽管在大规模刺激、疫苗推出和强劲零售参与的支撑下，华尔街主要股指有望连续第三次以可观的涨幅结束今年。</body></html></blockquote></p><p>At 7:44 a.m. ET, Dow e-minis were down 51points, or 0.14%, S&amp;P 500 e-minis were down  5.5points, or 0.12%, and Nasdaq 100 e-minis were down 15.5 points, or 0.09%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 7:44，道琼斯电子迷你指数下跌 51 点，跌幅 0.14%，标普500电子迷你指数下跌 5.5 点，跌幅 0.12%，纳斯达克 100 电子迷你指数下跌 15.5 点，跌幅 0.09%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f41eaf6065c3821d50229b4c687150c0\" tg-width=\"365\" tg-height=\"158\" width=\"100%\" height=\"auto\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前波动最大的股票：</b></blockquote></p><p>Exxon Mobil(XOM) – The energy giant signaled that it will report a fourth consecutive quarterly profit, thanks in large part to stronger oil and gas prices. The snapshot of fourth quarter results came in an SEC filing, ahead of the official earnings on February 1.</p><p><blockquote>埃克森美孚（XOM）——这家能源巨头表示，它将连续第四个季度实现利润，这在很大程度上要归功于石油和天然气价格的走强。在 2 月 1 日公布官方财报之前，向 SEC 提交了第四季度业绩快照。</blockquote></p><p>Advanced Micro Devices(AMD) – The chipmaker said it now expects to complete a $35 billion all-stock takeover deal for rivalXilinx(XLNX) during the first quarter of 2022, delayed from its prior 2021 year-end target. The companies said they have not yet received all of the needed approvals. Xilinx was down 2.2% in the premarket.</p><p><blockquote>Advanced Micro Devices (AMD) – 这家芯片制造商表示，目前预计将在 2022 年第一季度完成 rivalXilinx (XLNX) 价值 350 亿美元的全股票收购交易，这比之前的 2021 年年底目标有所推迟。两家公司表示，他们尚未获得所有必要的批准。Xilinx 盘前下跌 2.2%。</blockquote></p><p>Pfizer(PFE) – British regulators have approved the use of Paxlovid – the drug maker’s Covid-19 antiviral pill – for people over 18 with mild to moderate illness.</p><p><blockquote>辉瑞公司（PFE）--英国监管机构已批准该制药商的 Covid-19 抗病毒药丸 Paxlovid 用于 18 岁以上患有轻中度疾病的人。</blockquote></p><p>Peloton(PTON) – The fitness equipment maker slid 1.3% in premarket action after JMP Securities downgraded the stock to “market perform” from “market outperform.” JMP cites declining website visits and page views.</p><p><blockquote>Peloton (PTON) - 在 JMP Securities 将该股评级从 “跑赢大盘 ”下调至 “跑赢大盘 ”后，这家健身器材制造商在盘前下跌 1.3%。JMP列举了网站访问量和页面浏览量的下降。</blockquote></p><p>Colfax(CFX) – The medical technology company is planning a shareholder meeting to approve a reverse stock split, with the exact ratio to be determined at a later date. Colfax fell 2.7% in premarket trading.</p><p><blockquote>Colfax(CFX)——这家医疗技术公司正计划召开股东大会批准反向股票分割，具体比例将在稍后确定。科尔法克斯在盘前交易中下跌 2.7%。</blockquote></p><p>MP Materials(MP) – The maker of rare earth materials filed a shelf offering of up to $2 billion in debt securities. MP shares lost 1.1% in the premarket.</p><p><blockquote>MP Materials (MP)——这家稀土材料制造商提交了高达 20 亿美元的债务证券的搁置发行。MP 股价在盘前下跌 1.1%。</blockquote></p><p>Lexicon Pharmaceuticals(LXRX) – The drug maker’s shares surged 6.5% in premarket trading after it submitted a new drug application to the FDA for its heart drug sotagliflozin, which is designed to reduce the risk of heart failure in diabetic patients.</p><p><blockquote>Lexicon Pharmaceuticals（LXRX）--该制药商向美国食品和药物管理局（FDA）提交了心脏药物索他格列嗪（sotagliflozin）的新药申请，该药物旨在降低糖尿病患者心力衰竭的风险，其股价在盘前交易中飙升 6.5%。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMD":"美国超微公司","LXRX":"莱斯康制药","PFE":"辉瑞",".IXIC":"NASDAQ Composite","PTON":"Peloton Interactive, Inc.",".SPX":"S&P 500 Index","MP":"MP Materials Corp.","XOM":"埃克森美孚",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1173493285","content_text":"U.S. stock index futures slipped on Friday, even as Wall Street's main indexes looked to finish the year with handsome gains for the third time in a row, supported by massive stimulus, vaccine rollouts, and strong retail participation.At 7:44 a.m. ET, Dow e-minis were down 51points, or 0.14%, S&P 500 e-minis were down  5.5points, or 0.12%, and Nasdaq 100 e-minis were down 15.5 points, or 0.09%.Stocks making the biggest moves premarket:Exxon Mobil(XOM) – The energy giant signaled that it will report a fourth consecutive quarterly profit, thanks in large part to stronger oil and gas prices. The snapshot of fourth quarter results came in an SEC filing, ahead of the official earnings on February 1.Advanced Micro Devices(AMD) – The chipmaker said it now expects to complete a $35 billion all-stock takeover deal for rivalXilinx(XLNX) during the first quarter of 2022, delayed from its prior 2021 year-end target. The companies said they have not yet received all of the needed approvals. Xilinx was down 2.2% in the premarket.Pfizer(PFE) – British regulators have approved the use of Paxlovid – the drug maker’s Covid-19 antiviral pill – for people over 18 with mild to moderate illness.Peloton(PTON) – The fitness equipment maker slid 1.3% in premarket action after JMP Securities downgraded the stock to “market perform” from “market outperform.” JMP cites declining website visits and page views.Colfax(CFX) – The medical technology company is planning a shareholder meeting to approve a reverse stock split, with the exact ratio to be determined at a later date. Colfax fell 2.7% in premarket trading.MP Materials(MP) – The maker of rare earth materials filed a shelf offering of up to $2 billion in debt securities. MP shares lost 1.1% in the premarket.Lexicon Pharmaceuticals(LXRX) – The drug maker’s shares surged 6.5% in premarket trading after it submitted a new drug application to the FDA for its heart drug sotagliflozin, which is designed to reduce the risk of heart failure in diabetic patients.","news_type":1,"symbols_score_info":{"XOM":0.9,"AMD":0.9,"PTON":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9,"LXRX":0.9,"MP":0.9,"CFX":0.9,".SPX":0.9,"PFE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3160,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692068521,"gmtCreate":1640793726817,"gmtModify":1640793727170,"author":{"id":"3575238587609818","authorId":"3575238587609818","name":"E_meow_meow","avatar":"https://static.tigerbbs.com/63849ac9a812fb4a61034fd025e2d9aa","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575238587609818","idStr":"3575238587609818"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692068521","repostId":"1149988860","repostType":4,"repost":{"id":"1149988860","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640792807,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1149988860?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-29 23:46","market":"us","language":"en","title":"Semiconductor Stocks Mixed in Morning Trading<blockquote>半导体股早盘涨跌互现</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1149988860","media":"Tiger Newspress","summary":"Semiconductor stocks mixed in morning trading.Micron Technology jumped nearly 3% while Nvidia and AM","content":"<p><html><head></head><body>Semiconductor stocks mixed in morning trading.Micron Technology jumped nearly 3% while Nvidia and AMD fell more than 2%.</p><p><blockquote><html><head></head><body>半导体股早盘涨跌互现。美光科技上涨近3%，英伟达和AMD下跌超过2%。</body></html></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f4d9932e27e7be43b2a47e9900754cd6\" tg-width=\"412\" tg-height=\"177\" width=\"100%\" height=\"auto\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Semiconductor Stocks Mixed in Morning Trading<blockquote>半导体股早盘涨跌互现</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSemiconductor Stocks Mixed in Morning Trading<blockquote>半导体股早盘涨跌互现</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-29 23:46</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>Semiconductor stocks mixed in morning trading.Micron Technology jumped nearly 3% while Nvidia and AMD fell more than 2%.</p><p><blockquote><html><head></head><body>半导体股早盘涨跌互现。美光科技上涨近3%，英伟达和AMD下跌超过2%。</body></html></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f4d9932e27e7be43b2a47e9900754cd6\" tg-width=\"412\" tg-height=\"177\" width=\"100%\" height=\"auto\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVDA":"英伟达","MU":"美光科技","AMD":"美国超微公司"},"source_url":"","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1149988860","content_text":"Semiconductor stocks mixed in morning trading.Micron Technology jumped nearly 3% while Nvidia and AMD fell more than 2%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVDA":0.9,"MU":0.9,"AMD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3655,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696213850,"gmtCreate":1640701484086,"gmtModify":1640701484416,"author":{"id":"3575238587609818","authorId":"3575238587609818","name":"E_meow_meow","avatar":"https://static.tigerbbs.com/63849ac9a812fb4a61034fd025e2d9aa","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575238587609818","idStr":"3575238587609818"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696213850","repostId":"1182153918","repostType":4,"repost":{"id":"1182153918","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640696271,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1182153918?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-28 20:57","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1182153918","media":"Tiger Newspress","summary":"The S&P 500 and Dow futures hit all-time highs on Tuesday, building on a record-setting rally amid t","content":"<p>The S&amp;P 500 and Dow futures hit all-time highs on Tuesday, building on a record-setting rally amid thin trading volumes, with investors trying to shrug off the impact from Omicron-driven travel disruptions and store closures.</p><p><blockquote>标普500和道琼斯指数期货周二创下历史新高，在交易量清淡的情况下创纪录上涨的基础上，投资者试图摆脱 Omicron 驱动的旅行中断和商店关闭的影响。</blockquote></p><p> Apple Inc(AAPL.O) closed all of its 12 New York City stores to indoor shopping, the latest company to tighten protocols as cases surged across the United States and prompted thousands of flight cancellations for the fourth day on Monday.</p><p><blockquote>苹果公司 (AAPL.O) 关闭了其纽约市所有 12 家商店，禁止室内购物，这是最新一家收紧防疫措施的公司，因为病例在美国各地激增，并导致周一第四天取消了数千个航班。</blockquote></p><p> However, strong consumer demand trends reinstated confidence about the underlying economic strength and helped Wall Street climb for a fourth straight day on Monday. The S&amp;P 500 and Nasdaq posted their best four-day rally since November 2020.</p><p><blockquote>然而，强劲的消费者需求趋势恢复了对潜在经济实力的信心，并帮助华尔街周一连续第四天上涨。标普500和纳斯达克公布了自2020年11月以来最好的为期四天的反弹。</blockquote></p><p> Data last week showing the Omicron variant being less deadly than feared, and new pills and more vaccines to fight COVID-19 also spurred risk appetite, putting the three main indexes on pace for monthly gains.</p><p><blockquote>上周的数据显示，奥密克戎变种的致命性没有人们担心的那么低，抗击 COVID-19 的新药和更多疫苗也刺激了风险偏好，使三大股指按月上涨。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 91 points, or 0.25%, S&amp;P 500 e-minis were up 11.75 points, or 0.25%, and Nasdaq 100 e-minis were up 77.75 points, or 0.47%.&nbsp;Some megacap companies have roared in the recent rally, with Apple Inc (AAPL.O) — up marginally in premarket trading — within spitting distance of becoming the first U.S. company to hit $3 trillion in market capitalization.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:00，道琼斯电子迷你指数上涨 91 点，涨幅 0.25%，标普500电子迷你指数上涨 11.75 点，涨幅 0.25%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 77.75 点，涨幅 0.47%。一些大型公司在最近的反弹中表现强劲，苹果公司（AAPL.O）在盘前交易中小幅上涨，距离成为第一家市值达到 3 万亿美元的美国公司仅一步之遥。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2529d5fc75126a96cbbc5d6e8f3ec05a\" tg-width=\"667\" tg-height=\"211\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:00</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源：Tiger Trade，美国东部时间 08:00</span></p></blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket: Apple, Vipshop, Coinbase and others</b></p><p><blockquote><b>盘前波动最大的股票：苹果、唯品会、Coinbase 等</b></blockquote></p><p> Apple (AAPL) – The company is once again approaching a $3 trillion market value, needing to reach $182.86 per share to achieve that milestone. Separately, Apple is closing its 12 New York City stores to indoor traffic due to the spread of the Covid-19 omicron variant. Apple edged higher by 0.3% in premarket action.</p><p><blockquote>苹果（AAPL）——该公司的市值再次接近3万亿美元，需要达到每股182.86美元才能实现这一里程碑。另外，由于 Covid-19 omicron 变种的传播，苹果正在关闭其 12 家纽约市门店，禁止室内通行。苹果在盘前交易中小幅上涨 0.3%。</blockquote></p><p> Tesla（TSLA）–&nbsp;Tesla has 30% upside in 2022 on China demand, Wedbush Says,&nbsp;and reiterates its outperform rating and $1,400 price target.&nbsp;Tesla&nbsp;stock&nbsp;added&nbsp;1.77%&nbsp;in&nbsp;premarket.</p><p><blockquote>特斯拉（TSLA）--韦德布什表示，受中国需求的影响，特斯拉在2022年有30%的上涨空间，并重申了其跑赢大盘的评级和1400美元的目标价。特斯拉股价盘前上涨1.77%。</blockquote></p><p> Nvidia (NVDA) – The graphics chip maker’s shares added 1.2% in the premarket after rising for the past 4 days in a row and helping to lead the iShares Semiconductor ETF (SOXX) to a record high in Monday trading. Advanced Micro Devices (AMD) – also a big factor in driving the SOXX higher – added 1% in premarket trading. Chip stocks have been rising amid supply shortages and strong demand, leading to higher prices for chips.</p><p><blockquote>英伟达（NVDA）--这家图形芯片制造商的股价在过去连续4天上涨后，在盘前上涨了1.2%，并帮助iShares半导体ETF（SOXX）在周一的交易中创下历史新高。Advanced Micro Devices (AMD) 也是推动 SOXX 走高的一个重要因素，在盘前交易中上涨了 1%。在供应短缺和需求强劲的情况下，芯片库存一直在上涨，导致芯片价格上涨。</blockquote></p><p> Coinbase (COIN) – The cryptocurrency exchange operator’s shares dropped 2.2% in the premarket as the price of bitcoin retreated, putting the stock in danger of breaking a four-day win streak that saw it gain 17.7% over that stretch.</p><p><blockquote>Coinbase (COIN)--由于比特币价格回落，这家加密货币交易所运营商的股价在盘前下跌了 2.2%，这使得该股有可能打破连续四天上涨 17.7% 的局面。</blockquote></p><p> Vipshop Holdings (VIPS) – The China-based e-commerce company’s stock fell 2.4% in the premarket after cutting its current-quarter revenue guidance. Vipshop cited its “latest view on the market and operational conditions” without being specific, but a Jefferies report said warmer weather and an increase in Covid-19 cases likely dented consumer demand.</p><p><blockquote>唯品会控股（VIPS）--这家总部位于中国的电子商务公司在下调本季度营收指引后，其股价在盘前下跌了 2.4%。唯品会引用了 “对市场和运营状况的最新看法”，但没有具体说明，但杰富瑞的一份报告称，天气转暖和 Covid-19 病例增加可能会削弱消费者需求。</blockquote></p><p> R.R. Donnelley (RRD) – R.R. Donnelley slid 1.6% in premarket trading after the business communications and marketing services company disclosed an intrusion into its technical systems. Donnelley said it is investigating and is not aware of any client data being compromised.</p><p><blockquote>R.R。唐纳利（RRD）-R.R在商业通信和营销服务公司披露其技术系统遭到入侵后，唐纳利在盘前交易中下跌 1.6%。唐纳利表示，它正在调查，不知道有任何客户数据被泄露。</blockquote></p><p> Extreme Networks (EXTR) – The cloud computing company’s stock jumped 3.6% in premarket action after Needham raised its price target on the stock to $18.50 per share from $16. The stock had closed Monday at $16.03.</p><p><blockquote>Extreme Networks (EXTR) - 在 Needham 将该股目标价从每股 16 美元上调至 18.50 美元后，这家云计算公司的股价在盘前大涨 3.6%。该股周一收盘价为 16.03 美元。</blockquote></p><p> Howard Hughes (HHC) – The real estate firm has reportedly agreed to sell a controlling interest in the Bank of America Tower in Chicago to private equity firm Oak Hill Advisors for more than $1 billion, according to a Dow Jones report quoting sources familiar with the deal.</p><p><blockquote>霍华德休斯（HHC）——据道琼斯公司援引知情人士的话报道，据报道，这家房地产公司已同意以超过10亿美元的价格将芝加哥美国银行大厦的控股权出售给私募股权公司橡树山顾问公司。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-28 20:57</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The S&amp;P 500 and Dow futures hit all-time highs on Tuesday, building on a record-setting rally amid thin trading volumes, with investors trying to shrug off the impact from Omicron-driven travel disruptions and store closures.</p><p><blockquote>标普500和道琼斯指数期货周二创下历史新高，在交易量清淡的情况下创纪录上涨的基础上，投资者试图摆脱 Omicron 驱动的旅行中断和商店关闭的影响。</blockquote></p><p> Apple Inc(AAPL.O) closed all of its 12 New York City stores to indoor shopping, the latest company to tighten protocols as cases surged across the United States and prompted thousands of flight cancellations for the fourth day on Monday.</p><p><blockquote>苹果公司 (AAPL.O) 关闭了其纽约市所有 12 家商店，禁止室内购物，这是最新一家收紧防疫措施的公司，因为病例在美国各地激增，并导致周一第四天取消了数千个航班。</blockquote></p><p> However, strong consumer demand trends reinstated confidence about the underlying economic strength and helped Wall Street climb for a fourth straight day on Monday. The S&amp;P 500 and Nasdaq posted their best four-day rally since November 2020.</p><p><blockquote>然而，强劲的消费者需求趋势恢复了对潜在经济实力的信心，并帮助华尔街周一连续第四天上涨。标普500和纳斯达克公布了自2020年11月以来最好的为期四天的反弹。</blockquote></p><p> Data last week showing the Omicron variant being less deadly than feared, and new pills and more vaccines to fight COVID-19 also spurred risk appetite, putting the three main indexes on pace for monthly gains.</p><p><blockquote>上周的数据显示，奥密克戎变种的致命性没有人们担心的那么低，抗击 COVID-19 的新药和更多疫苗也刺激了风险偏好，使三大股指按月上涨。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 91 points, or 0.25%, S&amp;P 500 e-minis were up 11.75 points, or 0.25%, and Nasdaq 100 e-minis were up 77.75 points, or 0.47%.&nbsp;Some megacap companies have roared in the recent rally, with Apple Inc (AAPL.O) — up marginally in premarket trading — within spitting distance of becoming the first U.S. company to hit $3 trillion in market capitalization.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:00，道琼斯电子迷你指数上涨 91 点，涨幅 0.25%，标普500电子迷你指数上涨 11.75 点，涨幅 0.25%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 77.75 点，涨幅 0.47%。一些大型公司在最近的反弹中表现强劲，苹果公司（AAPL.O）在盘前交易中小幅上涨，距离成为第一家市值达到 3 万亿美元的美国公司仅一步之遥。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2529d5fc75126a96cbbc5d6e8f3ec05a\" tg-width=\"667\" tg-height=\"211\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:00</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源：Tiger Trade，美国东部时间 08:00</span></p></blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket: Apple, Vipshop, Coinbase and others</b></p><p><blockquote><b>盘前波动最大的股票：苹果、唯品会、Coinbase 等</b></blockquote></p><p> Apple (AAPL) – The company is once again approaching a $3 trillion market value, needing to reach $182.86 per share to achieve that milestone. Separately, Apple is closing its 12 New York City stores to indoor traffic due to the spread of the Covid-19 omicron variant. Apple edged higher by 0.3% in premarket action.</p><p><blockquote>苹果（AAPL）——该公司的市值再次接近3万亿美元，需要达到每股182.86美元才能实现这一里程碑。另外，由于 Covid-19 omicron 变种的传播，苹果正在关闭其 12 家纽约市门店，禁止室内通行。苹果在盘前交易中小幅上涨 0.3%。</blockquote></p><p> Tesla（TSLA）–&nbsp;Tesla has 30% upside in 2022 on China demand, Wedbush Says,&nbsp;and reiterates its outperform rating and $1,400 price target.&nbsp;Tesla&nbsp;stock&nbsp;added&nbsp;1.77%&nbsp;in&nbsp;premarket.</p><p><blockquote>特斯拉（TSLA）--韦德布什表示，受中国需求的影响，特斯拉在2022年有30%的上涨空间，并重申了其跑赢大盘的评级和1400美元的目标价。特斯拉股价盘前上涨1.77%。</blockquote></p><p> Nvidia (NVDA) – The graphics chip maker’s shares added 1.2% in the premarket after rising for the past 4 days in a row and helping to lead the iShares Semiconductor ETF (SOXX) to a record high in Monday trading. Advanced Micro Devices (AMD) – also a big factor in driving the SOXX higher – added 1% in premarket trading. Chip stocks have been rising amid supply shortages and strong demand, leading to higher prices for chips.</p><p><blockquote>英伟达（NVDA）--这家图形芯片制造商的股价在过去连续4天上涨后，在盘前上涨了1.2%，并帮助iShares半导体ETF（SOXX）在周一的交易中创下历史新高。Advanced Micro Devices (AMD) 也是推动 SOXX 走高的一个重要因素，在盘前交易中上涨了 1%。在供应短缺和需求强劲的情况下，芯片库存一直在上涨，导致芯片价格上涨。</blockquote></p><p> Coinbase (COIN) – The cryptocurrency exchange operator’s shares dropped 2.2% in the premarket as the price of bitcoin retreated, putting the stock in danger of breaking a four-day win streak that saw it gain 17.7% over that stretch.</p><p><blockquote>Coinbase (COIN)--由于比特币价格回落，这家加密货币交易所运营商的股价在盘前下跌了 2.2%，这使得该股有可能打破连续四天上涨 17.7% 的局面。</blockquote></p><p> Vipshop Holdings (VIPS) – The China-based e-commerce company’s stock fell 2.4% in the premarket after cutting its current-quarter revenue guidance. Vipshop cited its “latest view on the market and operational conditions” without being specific, but a Jefferies report said warmer weather and an increase in Covid-19 cases likely dented consumer demand.</p><p><blockquote>唯品会控股（VIPS）--这家总部位于中国的电子商务公司在下调本季度营收指引后，其股价在盘前下跌了 2.4%。唯品会引用了 “对市场和运营状况的最新看法”，但没有具体说明，但杰富瑞的一份报告称，天气转暖和 Covid-19 病例增加可能会削弱消费者需求。</blockquote></p><p> R.R. Donnelley (RRD) – R.R. Donnelley slid 1.6% in premarket trading after the business communications and marketing services company disclosed an intrusion into its technical systems. Donnelley said it is investigating and is not aware of any client data being compromised.</p><p><blockquote>R.R。唐纳利（RRD）-R.R在商业通信和营销服务公司披露其技术系统遭到入侵后，唐纳利在盘前交易中下跌 1.6%。唐纳利表示，它正在调查，不知道有任何客户数据被泄露。</blockquote></p><p> Extreme Networks (EXTR) – The cloud computing company’s stock jumped 3.6% in premarket action after Needham raised its price target on the stock to $18.50 per share from $16. The stock had closed Monday at $16.03.</p><p><blockquote>Extreme Networks (EXTR) - 在 Needham 将该股目标价从每股 16 美元上调至 18.50 美元后，这家云计算公司的股价在盘前大涨 3.6%。该股周一收盘价为 16.03 美元。</blockquote></p><p> Howard Hughes (HHC) – The real estate firm has reportedly agreed to sell a controlling interest in the Bank of America Tower in Chicago to private equity firm Oak Hill Advisors for more than $1 billion, according to a Dow Jones report quoting sources familiar with the deal.</p><p><blockquote>霍华德休斯（HHC）——据道琼斯公司援引知情人士的话报道，据报道，这家房地产公司已同意以超过10亿美元的价格将芝加哥美国银行大厦的控股权出售给私募股权公司橡树山顾问公司。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite","TSLA":"特斯拉","AAPL":"苹果","COIN":"Coinbase Global, Inc.","AMD":"美国超微公司",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index","NVDA":"英伟达"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1182153918","content_text":"The S&P 500 and Dow futures hit all-time highs on Tuesday, building on a record-setting rally amid thin trading volumes, with investors trying to shrug off the impact from Omicron-driven travel disruptions and store closures.\nApple Inc(AAPL.O) closed all of its 12 New York City stores to indoor shopping, the latest company to tighten protocols as cases surged across the United States and prompted thousands of flight cancellations for the fourth day on Monday.\nHowever, strong consumer demand trends reinstated confidence about the underlying economic strength and helped Wall Street climb for a fourth straight day on Monday. The S&P 500 and Nasdaq posted their best four-day rally since November 2020.\nData last week showing the Omicron variant being less deadly than feared, and new pills and more vaccines to fight COVID-19 also spurred risk appetite, putting the three main indexes on pace for monthly gains.\nAt 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 91 points, or 0.25%, S&P 500 e-minis were up 11.75 points, or 0.25%, and Nasdaq 100 e-minis were up 77.75 points, or 0.47%. Some megacap companies have roared in the recent rally, with Apple Inc (AAPL.O) — up marginally in premarket trading — within spitting distance of becoming the first U.S. company to hit $3 trillion in market capitalization.\n*Source From Tiger Trade, EST 08:00\nStocks making the biggest moves premarket: Apple, Vipshop, Coinbase and others\nApple (AAPL) – The company is once again approaching a $3 trillion market value, needing to reach $182.86 per share to achieve that milestone. Separately, Apple is closing its 12 New York City stores to indoor traffic due to the spread of the Covid-19 omicron variant. Apple edged higher by 0.3% in premarket action.\nTesla（TSLA）– Tesla has 30% upside in 2022 on China demand, Wedbush Says, and reiterates its outperform rating and $1,400 price target. Tesla stock added 1.77% in premarket.\nNvidia (NVDA) – The graphics chip maker’s shares added 1.2% in the premarket after rising for the past 4 days in a row and helping to lead the iShares Semiconductor ETF (SOXX) to a record high in Monday trading. Advanced Micro Devices (AMD) – also a big factor in driving the SOXX higher – added 1% in premarket trading. Chip stocks have been rising amid supply shortages and strong demand, leading to higher prices for chips.\nCoinbase (COIN) – The cryptocurrency exchange operator’s shares dropped 2.2% in the premarket as the price of bitcoin retreated, putting the stock in danger of breaking a four-day win streak that saw it gain 17.7% over that stretch.\nVipshop Holdings (VIPS) – The China-based e-commerce company’s stock fell 2.4% in the premarket after cutting its current-quarter revenue guidance. Vipshop cited its “latest view on the market and operational conditions” without being specific, but a Jefferies report said warmer weather and an increase in Covid-19 cases likely dented consumer demand.\n\nR.R. Donnelley (RRD) – R.R. Donnelley slid 1.6% in premarket trading after the business communications and marketing services company disclosed an intrusion into its technical systems. Donnelley said it is investigating and is not aware of any client data being compromised.\n\nExtreme Networks (EXTR) – The cloud computing company’s stock jumped 3.6% in premarket action after Needham raised its price target on the stock to $18.50 per share from $16. The stock had closed Monday at $16.03.\n\nHoward Hughes (HHC) – The real estate firm has reportedly agreed to sell a controlling interest in the Bank of America Tower in Chicago to private equity firm Oak Hill Advisors for more than $1 billion, according to a Dow Jones report quoting sources familiar with the deal.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,"AMD":0.9,"TSLA":0.9,"COIN":0.9,"AAPL":0.9,".SPX":0.9,"NVDA":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1210,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696369976,"gmtCreate":1640618989447,"gmtModify":1640618989764,"author":{"id":"3575238587609818","authorId":"3575238587609818","name":"E_meow_meow","avatar":"https://static.tigerbbs.com/63849ac9a812fb4a61034fd025e2d9aa","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575238587609818","idStr":"3575238587609818"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696369976","repostId":"2194177239","repostType":4,"repost":{"id":"2194177239","kind":"news","pubTimestamp":1640559609,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2194177239?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-27 07:00","market":"us","language":"en","title":"Santa Claus Rally watch: What to know this week<blockquote>圣诞老人集会手表：本周须知</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2194177239","media":"Yahoo Finance","summary":"As traders return from the holiday-shortened week, the price action heading into the new year will be closely monitored — especially given the relatively light economic data and earnings calendar for the coming days.The S&P 500  is entering the period known for ushering in the so-called Santa Claus Rally, or seasonally strong timeframe for stocks at the end of each year.According to data from LPL Financial, the Santa Claus Rally period encapsulates the seven days most likely to be higher in any ","content":"<p><div> As traders return from the holiday-shortened week, the price action heading into the new year will be closely monitored — especially given the relatively light economic data and earnings calendar for ...</p><p><blockquote><div>随着交易员从假期缩短的一周归来，进入新的一年的价格走势将受到密切关注——特别是考虑到相对清淡的经济数据和收益日历……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"yahoofinance_au","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Santa Claus Rally watch: What to know this week<blockquote>圣诞老人集会手表：本周须知</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSanta Claus Rally watch: What to know this week<blockquote>圣诞老人集会手表：本周须知</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Yahoo Finance</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-27 07:00</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> As traders return from the holiday-shortened week, the price action heading into the new year will be closely monitored — especially given the relatively light economic data and earnings calendar for ...</p><p><blockquote><div>随着交易员从假期缩短的一周归来，进入新的一年的价格走势将受到密切关注——特别是考虑到相对清淡的经济数据和收益日历……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">Yahoo Finance</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPY.AU":"SPDR® S&P 500® ETF Trust","FCEL":"燃料电池能源","BK4096":"电气部件与设备","BK4541":"氢能源"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2194177239","content_text":"As traders return from the holiday-shortened week, the price action heading into the new year will be closely monitored — especially given the relatively light economic data and earnings calendar for the coming days.\nThe S&P 500 (^GSPC) is entering the period known for ushering in the so-called Santa Claus Rally, or seasonally strong timeframe for stocks at the end of each year.\nThe term, coined by Stock Trader's Almanac in the 1970s, encompasses the final five trading days of the year and first two sessions of the new year. This year, that Santa Claus Rally window is set to start on Monday, Dec. 27 — or the latest a Santa Claus rally has started in 11 years, due to the timing of the holidays this year.\nAccording to data from LPL Financial, the Santa Claus Rally period encapsulates the seven days most likely to be higher in any given year. Since 1950, the Santa Claus Rally period has produced a positive return for the S&P 500 78.9% of the time, with an average return of 1.33%.\n“Why are these seven days so strong?” wrote Ryan Detrick, LPL Financial chief market strategist, in a note. “Whether optimism over a coming new year, holiday spending, traders on vacation, institutions squaring up their books — or the holiday spirit — the bottom line is that bulls tend to believe in Santa.”\nAnd if history is any indication, the absence of a Santa Claus Rally has also typically served as a harbinger of lower near-term returns.\n\"Going back to the mid-1990s, there have been only six times Santa failed to show in December. January was lower five of those six times, and the full year had a solid gain only once (in 2016, but a mini-bear market early in the year),\" Detrick added.\n“Considering the bear markets of 2000 and 2008 both took place after one of the rare instances that Santa failed to show makes believers out of us,\" he said. A bear market typically refers to when stocks drop at least 20% from recent record highs. \"Should this seasonally strong period miss the mark, it could be a warning sign.\"\nAnd this year, investors do have considerable additional concerns to mull heading into the new year. Though stocks closed out Thursday's session at fresh record highs before the long holiday weekend, December still marked a volatile month to start, with renewed concerns over the Omicron variant and the potential for tighter monetary policy from the Federal Reserve weighing on risk assets. Plus, prospects for more near-term fiscal support via the Biden administration's Build Back Better bill have dwindled, and inflation concerns spiked further. Last week, the Bureau of Economic Analysis reported core personal consumption expenditures (PCE) — the Fed's preferred inflation gauge — rose at a 4.7% year-over-year clip, or the fastest since 1983.\n\"If the U.S. was not battling the Omicron variant, U.S. stocks would be dancing higher as the Santa Claus Rally would have kept the climb going into uncharted territory,\" Edward Moya, chief market strategist at OANDA, wrote in a note last week. \"It is too early to say for sure if we will get a Santa Claus Rally, but given all the short-term risks of Fed tightening, Chinese weakness, fiscal support uncertainty and COVID, Wall Street is not complaining.\"\nA man in a Santa Claus costume gestures on the floor at the closing bell of the Dow Industrial Average at the New York Stock Exchange on December 5, 2019 in New York. (Photo by Bryan R. Smith / AFP) (Photo by BRYAN R. SMITH/AFP via Getty Images)BRYAN R. SMITH via Getty Images\nEconomic calendar\n\nMonday: Dallas Federal Reserve Manufacturing Activity Index, Dec. (13.0 expected, 11.8 in November)\nTuesday: FHFA House Price Index, month-over-month, October (0.9% in September); S&P CoreLogic Case-Shiller 20 City Composite Index, month-over-month, October (0.9% expected, 0.96% in September); S&P CoreLogic Case-Shiller 20 City Composite Index, year-over-year, October (18.6%. expected, 19.05% in September); S&P CoreLogic Case-Shiller Home Price Index, year-over-year, November (19.51% in October); Richmond Fed Manufacturing Index, December (11 expected,11 in November)\nWednesday: Wholesale Inventories, month-over-month, November preliminary (1.7% expected, 2.3% in October); Advance Goods Trade Balance, November (-$89.0 billion expected, -$82.9 billion in October); Retail Inventories, month-over-month, November (0.5% expected, 0.1% in October); Pending Home Sales, month-over-month, November (0.5% expected, 7.5% in October)\nThursday: Initial jobless claims, week ended Dec. 25. (205,000 during prior week); Continuing claims, week ended Dec. 18 (1.859 million during prior week); MNI Chicago PMI, December (62.2 expected, 61.8 in November)\nFriday: No notable reports scheduled for release\n\nEarnings calendar\n\nMonday: No notable reports scheduled for release\nTuesday: No notable reports scheduled for release\nWednesday: FuelCell Energy Inc. (FCEL) before market open\nThursday: No notable reports scheduled for release\nFriday: No notable reports scheduled for release","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPY.AU":0.9,"FCEL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":875,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696076989,"gmtCreate":1640586920952,"gmtModify":1640586921284,"author":{"id":"3575238587609818","authorId":"3575238587609818","name":"E_meow_meow","avatar":"https://static.tigerbbs.com/63849ac9a812fb4a61034fd025e2d9aa","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575238587609818","idStr":"3575238587609818"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696076989","repostId":"2194177239","repostType":4,"repost":{"id":"2194177239","kind":"news","pubTimestamp":1640559609,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2194177239?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-27 07:00","market":"us","language":"en","title":"Santa Claus Rally watch: What to know this week<blockquote>圣诞老人集会手表：本周须知</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2194177239","media":"Yahoo Finance","summary":"As traders return from the holiday-shortened week, the price action heading into the new year will be closely monitored — especially given the relatively light economic data and earnings calendar for the coming days.The S&P 500  is entering the period known for ushering in the so-called Santa Claus Rally, or seasonally strong timeframe for stocks at the end of each year.According to data from LPL Financial, the Santa Claus Rally period encapsulates the seven days most likely to be higher in any ","content":"<p><div> As traders return from the holiday-shortened week, the price action heading into the new year will be closely monitored — especially given the relatively light economic data and earnings calendar for ...</p><p><blockquote><div>随着交易员从假期缩短的一周归来，进入新的一年的价格走势将受到密切关注——特别是考虑到相对清淡的经济数据和收益日历……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"yahoofinance_au","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Santa Claus Rally watch: What to know this week<blockquote>圣诞老人集会手表：本周须知</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSanta Claus Rally watch: What to know this week<blockquote>圣诞老人集会手表：本周须知</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Yahoo Finance</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-27 07:00</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> As traders return from the holiday-shortened week, the price action heading into the new year will be closely monitored — especially given the relatively light economic data and earnings calendar for ...</p><p><blockquote><div>随着交易员从假期缩短的一周归来，进入新的一年的价格走势将受到密切关注——特别是考虑到相对清淡的经济数据和收益日历……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">Yahoo Finance</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPY.AU":"SPDR® S&P 500® ETF Trust","FCEL":"燃料电池能源","BK4096":"电气部件与设备","BK4541":"氢能源"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2194177239","content_text":"As traders return from the holiday-shortened week, the price action heading into the new year will be closely monitored — especially given the relatively light economic data and earnings calendar for the coming days.\nThe S&P 500 (^GSPC) is entering the period known for ushering in the so-called Santa Claus Rally, or seasonally strong timeframe for stocks at the end of each year.\nThe term, coined by Stock Trader's Almanac in the 1970s, encompasses the final five trading days of the year and first two sessions of the new year. This year, that Santa Claus Rally window is set to start on Monday, Dec. 27 — or the latest a Santa Claus rally has started in 11 years, due to the timing of the holidays this year.\nAccording to data from LPL Financial, the Santa Claus Rally period encapsulates the seven days most likely to be higher in any given year. Since 1950, the Santa Claus Rally period has produced a positive return for the S&P 500 78.9% of the time, with an average return of 1.33%.\n“Why are these seven days so strong?” wrote Ryan Detrick, LPL Financial chief market strategist, in a note. “Whether optimism over a coming new year, holiday spending, traders on vacation, institutions squaring up their books — or the holiday spirit — the bottom line is that bulls tend to believe in Santa.”\nAnd if history is any indication, the absence of a Santa Claus Rally has also typically served as a harbinger of lower near-term returns.\n\"Going back to the mid-1990s, there have been only six times Santa failed to show in December. January was lower five of those six times, and the full year had a solid gain only once (in 2016, but a mini-bear market early in the year),\" Detrick added.\n“Considering the bear markets of 2000 and 2008 both took place after one of the rare instances that Santa failed to show makes believers out of us,\" he said. A bear market typically refers to when stocks drop at least 20% from recent record highs. \"Should this seasonally strong period miss the mark, it could be a warning sign.\"\nAnd this year, investors do have considerable additional concerns to mull heading into the new year. Though stocks closed out Thursday's session at fresh record highs before the long holiday weekend, December still marked a volatile month to start, with renewed concerns over the Omicron variant and the potential for tighter monetary policy from the Federal Reserve weighing on risk assets. Plus, prospects for more near-term fiscal support via the Biden administration's Build Back Better bill have dwindled, and inflation concerns spiked further. Last week, the Bureau of Economic Analysis reported core personal consumption expenditures (PCE) — the Fed's preferred inflation gauge — rose at a 4.7% year-over-year clip, or the fastest since 1983.\n\"If the U.S. was not battling the Omicron variant, U.S. stocks would be dancing higher as the Santa Claus Rally would have kept the climb going into uncharted territory,\" Edward Moya, chief market strategist at OANDA, wrote in a note last week. \"It is too early to say for sure if we will get a Santa Claus Rally, but given all the short-term risks of Fed tightening, Chinese weakness, fiscal support uncertainty and COVID, Wall Street is not complaining.\"\nA man in a Santa Claus costume gestures on the floor at the closing bell of the Dow Industrial Average at the New York Stock Exchange on December 5, 2019 in New York. (Photo by Bryan R. Smith / AFP) (Photo by BRYAN R. SMITH/AFP via Getty Images)BRYAN R. SMITH via Getty Images\nEconomic calendar\n\nMonday: Dallas Federal Reserve Manufacturing Activity Index, Dec. (13.0 expected, 11.8 in November)\nTuesday: FHFA House Price Index, month-over-month, October (0.9% in September); S&P CoreLogic Case-Shiller 20 City Composite Index, month-over-month, October (0.9% expected, 0.96% in September); S&P CoreLogic Case-Shiller 20 City Composite Index, year-over-year, October (18.6%. expected, 19.05% in September); S&P CoreLogic Case-Shiller Home Price Index, year-over-year, November (19.51% in October); Richmond Fed Manufacturing Index, December (11 expected,11 in November)\nWednesday: Wholesale Inventories, month-over-month, November preliminary (1.7% expected, 2.3% in October); Advance Goods Trade Balance, November (-$89.0 billion expected, -$82.9 billion in October); Retail Inventories, month-over-month, November (0.5% expected, 0.1% in October); Pending Home Sales, month-over-month, November (0.5% expected, 7.5% in October)\nThursday: Initial jobless claims, week ended Dec. 25. (205,000 during prior week); Continuing claims, week ended Dec. 18 (1.859 million during prior week); MNI Chicago PMI, December (62.2 expected, 61.8 in November)\nFriday: No notable reports scheduled for release\n\nEarnings calendar\n\nMonday: No notable reports scheduled for release\nTuesday: No notable reports scheduled for release\nWednesday: FuelCell Energy Inc. (FCEL) before market open\nThursday: No notable reports scheduled for release\nFriday: No notable reports scheduled for release","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPY.AU":0.9,"FCEL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1326,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698799003,"gmtCreate":1640526981182,"gmtModify":1640526981478,"author":{"id":"3575238587609818","authorId":"3575238587609818","name":"E_meow_meow","avatar":"https://static.tigerbbs.com/63849ac9a812fb4a61034fd025e2d9aa","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575238587609818","idStr":"3575238587609818"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698799003","repostId":"2193178197","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1217,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698849996,"gmtCreate":1640350774230,"gmtModify":1640350774531,"author":{"id":"3575238587609818","authorId":"3575238587609818","name":"E_meow_meow","avatar":"https://static.tigerbbs.com/63849ac9a812fb4a61034fd025e2d9aa","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575238587609818","idStr":"3575238587609818"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698849996","repostId":"1156159690","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":788,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691628797,"gmtCreate":1640185824802,"gmtModify":1640185825122,"author":{"id":"3575238587609818","authorId":"3575238587609818","name":"E_meow_meow","avatar":"https://static.tigerbbs.com/63849ac9a812fb4a61034fd025e2d9aa","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575238587609818","idStr":"3575238587609818"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691628797","repostId":"2193920361","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":751,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691067496,"gmtCreate":1640099486519,"gmtModify":1640099486799,"author":{"id":"3575238587609818","authorId":"3575238587609818","name":"E_meow_meow","avatar":"https://static.tigerbbs.com/63849ac9a812fb4a61034fd025e2d9aa","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575238587609818","idStr":"3575238587609818"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691067496","repostId":"2193615778","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":854,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691067950,"gmtCreate":1640099445584,"gmtModify":1640099447209,"author":{"id":"3575238587609818","authorId":"3575238587609818","name":"E_meow_meow","avatar":"https://static.tigerbbs.com/63849ac9a812fb4a61034fd025e2d9aa","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575238587609818","idStr":"3575238587609818"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691067950","repostId":"1147636862","repostType":2,"repost":{"id":"1147636862","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640097349,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1147636862?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-21 22:35","market":"us","language":"en","title":"China stocks listed in US gained in early trading, with BILI, XPeng, NetEase and iQiyi rising between 6% and 9%.<blockquote>在美国上市的中国股票早盘上涨，比利、小鹏、网易和爱奇艺上涨6%至9%。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1147636862","media":"Tiger Newspress","summary":"China stocks listed in US gained in early trading, with BILI, XPeng, NetEase and iQiyi rising betwee","content":"<p>China stocks listed in US&nbsp;gained&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading,&nbsp;with&nbsp;BILI,&nbsp;XPeng,&nbsp;NetEase&nbsp;and&nbsp;iQiyi&nbsp;rising&nbsp;between&nbsp;6%&nbsp;and&nbsp;9%.</p><p><blockquote>在美国上市的中国股票早盘上涨，比利、小鹏、网易和爱奇艺上涨6%至9%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/446e89d87476774c958537e259ba18c3\" tg-width=\"968\" tg-height=\"711\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>China stocks listed in US gained in early trading, with BILI, XPeng, NetEase and iQiyi rising between 6% and 9%.<blockquote>在美国上市的中国股票早盘上涨，比利、小鹏、网易和爱奇艺上涨6%至9%。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nChina stocks listed in US gained in early trading, with BILI, XPeng, NetEase and iQiyi rising between 6% and 9%.<blockquote>在美国上市的中国股票早盘上涨，比利、小鹏、网易和爱奇艺上涨6%至9%。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-21 22:35</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>China stocks listed in US&nbsp;gained&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading,&nbsp;with&nbsp;BILI,&nbsp;XPeng,&nbsp;NetEase&nbsp;and&nbsp;iQiyi&nbsp;rising&nbsp;between&nbsp;6%&nbsp;and&nbsp;9%.</p><p><blockquote>在美国上市的中国股票早盘上涨，比利、小鹏、网易和爱奇艺上涨6%至9%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/446e89d87476774c958537e259ba18c3\" tg-width=\"968\" tg-height=\"711\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"XPEV":"小鹏集团","BILI":"哔哩哔哩","NTES":"网易","IQ":"爱奇艺"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1147636862","content_text":"China stocks listed in US gained in early trading, with BILI, XPeng, NetEase and iQiyi rising between 6% and 9%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"XPEV":0.9,"IQ":0.9,"NTES":0.9,"BILI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":947,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693663322,"gmtCreate":1640014027862,"gmtModify":1640014028157,"author":{"id":"3575238587609818","authorId":"3575238587609818","name":"E_meow_meow","avatar":"https://static.tigerbbs.com/63849ac9a812fb4a61034fd025e2d9aa","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575238587609818","idStr":"3575238587609818"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693663322","repostId":"1140794695","repostType":4,"repost":{"id":"1140794695","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640012908,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1140794695?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-20 23:08","market":"fut","language":"en","title":"Oil stocks fell in early trading, with Callon, Occidental, APA and BP falling between 3% and 6%.<blockquote>石油股早盘下跌，Callon、Occidental、APA和BP跌幅在3%至6%之间。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1140794695","media":"Tiger Newspress","summary":"Oil stocks fell in early trading, with Callon, Occidental, APA and BP falling between 3% and 6%.Oil ","content":"<p>Oil&nbsp;stocks&nbsp;fell&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading,&nbsp;with&nbsp;Callon,&nbsp;Occidental,&nbsp;APA&nbsp;and&nbsp;BP&nbsp;falling&nbsp;between&nbsp;3%&nbsp;and&nbsp;6%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/5339b8a3c5d282e410a3ce584bf30fbb\" tg-width=\"710\" tg-height=\"589\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Oil extended declines&nbsp;falling more than 5%&nbsp;hampered by the rapid spread of the omicron virus variant and turmoil for President Joe Biden’s economic plans.</p><p><blockquote>石油股早盘下跌，Callon、Occidental、APA和BP跌幅在3%至6%之间。受奥密克戎病毒变种的迅速传播和乔-拜登总统经济计划的混乱阻碍，油价延续跌势，跌幅超过 5%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Oil stocks fell in early trading, with Callon, Occidental, APA and BP falling between 3% and 6%.<blockquote>石油股早盘下跌，Callon、Occidental、APA和BP跌幅在3%至6%之间。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOil stocks fell in early trading, with Callon, Occidental, APA and BP falling between 3% and 6%.<blockquote>石油股早盘下跌，Callon、Occidental、APA和BP跌幅在3%至6%之间。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-20 23:08</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Oil&nbsp;stocks&nbsp;fell&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading,&nbsp;with&nbsp;Callon,&nbsp;Occidental,&nbsp;APA&nbsp;and&nbsp;BP&nbsp;falling&nbsp;between&nbsp;3%&nbsp;and&nbsp;6%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/5339b8a3c5d282e410a3ce584bf30fbb\" tg-width=\"710\" tg-height=\"589\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Oil extended declines&nbsp;falling more than 5%&nbsp;hampered by the rapid spread of the omicron virus variant and turmoil for President Joe Biden’s economic plans.</p><p><blockquote>石油股早盘下跌，Callon、Occidental、APA和BP跌幅在3%至6%之间。受奥密克戎病毒变种的迅速传播和乔-拜登总统经济计划的混乱阻碍，油价延续跌势，跌幅超过 5%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"APA":"阿帕契","BP":"英国石油","OXY":"西方石油","CPE":"卡隆石油"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1140794695","content_text":"Oil stocks fell in early trading, with Callon, Occidental, APA and BP falling between 3% and 6%.Oil extended declines falling more than 5% hampered by the rapid spread of the omicron virus variant and turmoil for President Joe Biden’s economic plans.","news_type":1,"symbols_score_info":{"OXY":0.9,"APA":0.9,"BP":0.9,"CPE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":806,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693069998,"gmtCreate":1639929927611,"gmtModify":1639929927957,"author":{"id":"3575238587609818","authorId":"3575238587609818","name":"E_meow_meow","avatar":"https://static.tigerbbs.com/63849ac9a812fb4a61034fd025e2d9aa","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575238587609818","idStr":"3575238587609818"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693069998","repostId":"2192099879","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1061,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":182960623,"gmtCreate":1623550833762,"gmtModify":1631888103019,"author":{"id":"3575238587609818","authorId":"3575238587609818","name":"E_meow_meow","avatar":"https://static.tigerbbs.com/63849ac9a812fb4a61034fd025e2d9aa","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575238587609818","idStr":"3575238587609818"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and reply","listText":"Like and reply","text":"Like and reply","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":5,"repostSize":1,"link":"https://laohu8.com/post/182960623","repostId":"2142204074","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":731,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":130153066,"gmtCreate":1621520062855,"gmtModify":1631888103032,"author":{"id":"3575238587609818","authorId":"3575238587609818","name":"E_meow_meow","avatar":"https://static.tigerbbs.com/63849ac9a812fb4a61034fd025e2d9aa","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575238587609818","idStr":"3575238587609818"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Meow","listText":"Meow","text":"Meow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/130153066","repostId":"2136010949","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":731,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":168425524,"gmtCreate":1623981520568,"gmtModify":1631888103044,"author":{"id":"3575238587609818","authorId":"3575238587609818","name":"E_meow_meow","avatar":"https://static.tigerbbs.com/63849ac9a812fb4a61034fd025e2d9aa","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575238587609818","idStr":"3575238587609818"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/168425524","repostId":"2144286417","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":644,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":104953713,"gmtCreate":1620351415032,"gmtModify":1631888103076,"author":{"id":"3575238587609818","authorId":"3575238587609818","name":"E_meow_meow","avatar":"https://static.tigerbbs.com/63849ac9a812fb4a61034fd025e2d9aa","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575238587609818","idStr":"3575238587609818"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Meow","listText":"Meow","text":"Meow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/104953713","repostId":"1186778449","repostType":4,"repost":{"id":"1186778449","kind":"news","pubTimestamp":1620341777,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1186778449?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-07 06:56","market":"us","language":"en","title":"Dow closes at record high after upbeat jobless claims report<blockquote>乐观的失业救济金人数报告后道琼斯指数收盘创下历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1186778449","media":"Reuters","summary":"The Dow Jones Industrial Averageclosed at a record high on Thursday, bolstered by an upbeat weekly jobless claims report, while shares of vaccine makers dipped after U.S. President Joe Biden backed plans to waive patents on COVID-19 shots.Lifted by $Apple$ Inc, the S&P 500 rose after a Labor Department report showed initial claims for state unemployment benefits totaled a seasonally adjusted 498,000 for the week ended May 1, compared with 590,000 in the prior week.$Investors$ were awaiting a mor","content":"<p>The Dow Jones Industrial Average(.DJI)closed at a record high on Thursday, bolstered by an upbeat weekly jobless claims report, while shares of vaccine makers dipped after U.S. President Joe Biden backed plans to waive patents on COVID-19 shots.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数 (.DJI) 周四收于历史新高，受到乐观的每周申请失业救济人数报告的支撑，而在美国总统乔·拜登支持放弃 COVID-19 疫苗专利的计划后，疫苗制造商的股价下跌。</blockquote></p><p>Lifted by <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> Inc(AAPL.O), the S&amp;P 500 rose after a Labor Department report showed initial claims for state unemployment benefits totaled a seasonally adjusted 498,000 for the week ended May 1, compared with 590,000 in the prior week.</p><p><blockquote>举升者<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>劳工部报告显示，截至 5 月 1 日当周，经季节性调整后，首次申请州失业救济人数总计 49.8 万人，而前一周为 59 万人，标普500上涨。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> were awaiting a more comprehensive non-farm payrolls report on Friday for clues on the strength of the labor market and potentially the U.S. Federal Reserve's stance on monetary policy.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>我们正在等待周五更全面的非农就业报告，以获取有关劳动力市场强劲程度以及美联储货币政策立场的线索。</blockquote></p><p>\"Investors are encouraged by the low-interest rates and the stimulus that the government is putting into the economy. We're also seeing substantial increases in economic projections and earnings forecasts,\" said Sam Stovall, chief investment strategist at CFRA Research.</p><p><blockquote>CFRA Research 首席投资策略师 Sam Stovall 表示：“低利率和政府对经济的刺激措施令投资者感到鼓舞。我们还看到经济预测和盈利预测大幅增加。”</blockquote></p><p>Pharmaceutical companies dropped after the White House said Biden made the decision to back a proposed waiver for COVID-19 vaccine intellectual property rights.</p><p><blockquote>白宫表示拜登决定支持放弃 COVID-19 疫苗知识产权的提议后，制药公司股价下跌。</blockquote></p><p>Shares in <a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">Pfizer</a> Inc(PFE.N), Moderna Inc(MRNA.O)and <a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax</a> Inc(NVAX.O), all involved in the making of COVID-19 vaccines, fell. <a href=\"https://laohu8.com/S/00179\">Johnson</a> &amp; Johnson(JNJ.N)was near unchanged.</p><p><blockquote>于<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a>Inc(PFE.N)、Moderna Inc(MRNA.O)和<a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">诺瓦瓦克斯</a>所有参与 COVID-19 疫苗生产的公司 Inc(NVAX.O) 股价下跌。<a href=\"https://laohu8.com/S/00179\">约翰逊</a>&amp; Johnson (JNJ.N) 几乎没有变化。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 healthcare sector index(.SPXHC)slipped, while the <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> biotechnology index &lt;.NBI&gt; also dropped.</p><p><blockquote>标普500医疗保健行业指数（.SPXHC）下滑，而<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>生物技术指数&lt;.NBI&gt;也掉了。</blockquote></p><p>Moderna's shares cut some losses after it said countries around the globe would continue buying its COVID-19 vaccine for years even if patents on the shots are waived.</p><p><blockquote>Moderna 表示，即使疫苗专利被放弃，全球各国仍将在未来数年继续购买其 COVID-19 疫苗，该公司股价减少了一些损失。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 financials index(.SPSY)was among the top performers.</p><p><blockquote>标普500金融指数(.SPSY)是表现最好的指数之一。</blockquote></p><p>\"One sector we are seeing a lot of opportunities in is the financial sector. We see it as <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a> that should benefit from higher interest rates and a stronger economic recovery,\" said Ann Guntli, portfolio manager at Chicago-based RMB Capital.</p><p><blockquote>“我们看到了很多机会的一个领域是金融领域。我们认为它是<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>这应该受益于更高的利率和更强劲的经济复苏，”总部位于芝加哥的人民币资本投资组合经理安·冈特利 (Ann Guntli) 表示。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">Microsoft</a> Corp(MSFT.O), Apple(AAPL.O)and <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a> Incwere up under 1% for most of the session.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>Corp(MSFT.O)、苹果(AAPL.O)和<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a>交易日大部分时间涨幅低于 1%。</blockquote></p><p>Unofficially, the Dow Jones Industrial Average(.DJI)rose 0.92% to end at 34,545.11 points, while the S&amp;P 500(.SPX)gained 0.82% to 4,201.58.</p><p><blockquote>非官方数据显示，道琼斯工业平均指数 (.DJI) 上涨 0.92%，收于 34,545.11 点，而标普500 (.SPX) 上涨 0.82%，至 4,201.58 点。</blockquote></p><p>The Nasdaq Composite(.IXIC)climbed 0.37% to 13,632.84.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数(.IXIC)上涨0.37%，至13,632.84点。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">Costco</a> Wholesale(COST.O)jumped after the retailer said late on Wednesday that its April sales surged 33.5%. That rally helped push the S&amp;P 500 consumers staple index higher.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">好市多</a>该零售商 Wholesale (COST.O) 周三晚间表示 4 月份销售额飙升 33.5%，随后该零售商 Wholesale (COST.O) 大幅上涨。这一反弹帮助推高了标普500消费者必需品指数。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/REGN\">Regeneron Pharmaceuticals</a> Inc(REGN.O)rose after the drugmaker reported a better-than-expected quarterly profit and said it expected demand for its COVID-19 antibody therapy to hold up.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/REGN\">再生元制药</a>Inc(REGN.O) 股价上涨，此前该制药商公布了好于预期的季度利润，并表示预计其 COVID-19 抗体疗法的需求将保持不变。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/UBER\">Uber</a> Technologies Inc(UBER.N)tumbled after it signaled it would pay drivers more to get cars back on the road as the pandemic recedes, and disclosed a $600 million charge to provide UK drivers with benefits.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/UBER\">优步</a>Technologies Inc. (UBER.N) 表示，随着疫情的消退，将向司机支付更多费用，让汽车重新上路，并披露了 6 亿美元的费用，为英国司机提供福利，该公司股价暴跌。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1123939866\" target=\"_blank\"><a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">Square</a> gets a bitcoin boost with revenue up 266%</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1123939866\" target=\"_blank\"><a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">平方</a>比特币增长，收入增长 266%</a></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1159007289\" target=\"_blank\">Beyond Meat swings to a loss as grocery sales growth slows</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1159007289\" target=\"_blank\">杂货销售增长放缓，Beyond Meat陷入亏损</a></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1170281328\" target=\"_blank\">Roku Q1 Active Account Growth Slows, Revenue Booms 79%</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1170281328\" target=\"_blank\">Roku第一季度活跃账户增长放缓，收入增长 79%</a></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1131126697\" target=\"_blank\">Peloton Crushes Forecasts But Cuts <a href=\"https://laohu8.com/S/GUID\">Guidance</a> Amid Treadmill Recall</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1131126697\" target=\"_blank\">Peloton 超出预期但削减<a href=\"https://laohu8.com/S/GUID\">指导</a>跑步机召回期间</a></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/2133576548\" target=\"_blank\">AMC Chain Posts $567.2 Million Loss as Film Fans Trickle Back</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/2133576548\" target=\"_blank\">随着影迷的回归，AMC 连锁店亏损 5.672 亿美元</a></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dow closes at record high after upbeat jobless claims report<blockquote>乐观的失业救济金人数报告后道琼斯指数收盘创下历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDow closes at record high after upbeat jobless claims report<blockquote>乐观的失业救济金人数报告后道琼斯指数收盘创下历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-07 06:56</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Dow Jones Industrial Average(.DJI)closed at a record high on Thursday, bolstered by an upbeat weekly jobless claims report, while shares of vaccine makers dipped after U.S. President Joe Biden backed plans to waive patents on COVID-19 shots.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数 (.DJI) 周四收于历史新高，受到乐观的每周申请失业救济人数报告的支撑，而在美国总统乔·拜登支持放弃 COVID-19 疫苗专利的计划后，疫苗制造商的股价下跌。</blockquote></p><p>Lifted by <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> Inc(AAPL.O), the S&amp;P 500 rose after a Labor Department report showed initial claims for state unemployment benefits totaled a seasonally adjusted 498,000 for the week ended May 1, compared with 590,000 in the prior week.</p><p><blockquote>举升者<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>劳工部报告显示，截至 5 月 1 日当周，经季节性调整后，首次申请州失业救济人数总计 49.8 万人，而前一周为 59 万人，标普500上涨。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> were awaiting a more comprehensive non-farm payrolls report on Friday for clues on the strength of the labor market and potentially the U.S. Federal Reserve's stance on monetary policy.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>我们正在等待周五更全面的非农就业报告，以获取有关劳动力市场强劲程度以及美联储货币政策立场的线索。</blockquote></p><p>\"Investors are encouraged by the low-interest rates and the stimulus that the government is putting into the economy. We're also seeing substantial increases in economic projections and earnings forecasts,\" said Sam Stovall, chief investment strategist at CFRA Research.</p><p><blockquote>CFRA Research 首席投资策略师 Sam Stovall 表示：“低利率和政府对经济的刺激措施令投资者感到鼓舞。我们还看到经济预测和盈利预测大幅增加。”</blockquote></p><p>Pharmaceutical companies dropped after the White House said Biden made the decision to back a proposed waiver for COVID-19 vaccine intellectual property rights.</p><p><blockquote>白宫表示拜登决定支持放弃 COVID-19 疫苗知识产权的提议后，制药公司股价下跌。</blockquote></p><p>Shares in <a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">Pfizer</a> Inc(PFE.N), Moderna Inc(MRNA.O)and <a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax</a> Inc(NVAX.O), all involved in the making of COVID-19 vaccines, fell. <a href=\"https://laohu8.com/S/00179\">Johnson</a> &amp; Johnson(JNJ.N)was near unchanged.</p><p><blockquote>于<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a>Inc(PFE.N)、Moderna Inc(MRNA.O)和<a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">诺瓦瓦克斯</a>所有参与 COVID-19 疫苗生产的公司 Inc(NVAX.O) 股价下跌。<a href=\"https://laohu8.com/S/00179\">约翰逊</a>&amp; Johnson (JNJ.N) 几乎没有变化。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 healthcare sector index(.SPXHC)slipped, while the <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> biotechnology index &lt;.NBI&gt; also dropped.</p><p><blockquote>标普500医疗保健行业指数（.SPXHC）下滑，而<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>生物技术指数&lt;.NBI&gt;也掉了。</blockquote></p><p>Moderna's shares cut some losses after it said countries around the globe would continue buying its COVID-19 vaccine for years even if patents on the shots are waived.</p><p><blockquote>Moderna 表示，即使疫苗专利被放弃，全球各国仍将在未来数年继续购买其 COVID-19 疫苗，该公司股价减少了一些损失。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 financials index(.SPSY)was among the top performers.</p><p><blockquote>标普500金融指数(.SPSY)是表现最好的指数之一。</blockquote></p><p>\"One sector we are seeing a lot of opportunities in is the financial sector. We see it as <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a> that should benefit from higher interest rates and a stronger economic recovery,\" said Ann Guntli, portfolio manager at Chicago-based RMB Capital.</p><p><blockquote>“我们看到了很多机会的一个领域是金融领域。我们认为它是<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>这应该受益于更高的利率和更强劲的经济复苏，”总部位于芝加哥的人民币资本投资组合经理安·冈特利 (Ann Guntli) 表示。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">Microsoft</a> Corp(MSFT.O), Apple(AAPL.O)and <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a> Incwere up under 1% for most of the session.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>Corp(MSFT.O)、苹果(AAPL.O)和<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a>交易日大部分时间涨幅低于 1%。</blockquote></p><p>Unofficially, the Dow Jones Industrial Average(.DJI)rose 0.92% to end at 34,545.11 points, while the S&amp;P 500(.SPX)gained 0.82% to 4,201.58.</p><p><blockquote>非官方数据显示，道琼斯工业平均指数 (.DJI) 上涨 0.92%，收于 34,545.11 点，而标普500 (.SPX) 上涨 0.82%，至 4,201.58 点。</blockquote></p><p>The Nasdaq Composite(.IXIC)climbed 0.37% to 13,632.84.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数(.IXIC)上涨0.37%，至13,632.84点。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">Costco</a> Wholesale(COST.O)jumped after the retailer said late on Wednesday that its April sales surged 33.5%. That rally helped push the S&amp;P 500 consumers staple index higher.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">好市多</a>该零售商 Wholesale (COST.O) 周三晚间表示 4 月份销售额飙升 33.5%，随后该零售商 Wholesale (COST.O) 大幅上涨。这一反弹帮助推高了标普500消费者必需品指数。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/REGN\">Regeneron Pharmaceuticals</a> Inc(REGN.O)rose after the drugmaker reported a better-than-expected quarterly profit and said it expected demand for its COVID-19 antibody therapy to hold up.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/REGN\">再生元制药</a>Inc(REGN.O) 股价上涨，此前该制药商公布了好于预期的季度利润，并表示预计其 COVID-19 抗体疗法的需求将保持不变。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/UBER\">Uber</a> Technologies Inc(UBER.N)tumbled after it signaled it would pay drivers more to get cars back on the road as the pandemic recedes, and disclosed a $600 million charge to provide UK drivers with benefits.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/UBER\">优步</a>Technologies Inc. (UBER.N) 表示，随着疫情的消退，将向司机支付更多费用，让汽车重新上路，并披露了 6 亿美元的费用，为英国司机提供福利，该公司股价暴跌。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1123939866\" target=\"_blank\"><a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">Square</a> gets a bitcoin boost with revenue up 266%</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1123939866\" target=\"_blank\"><a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">平方</a>比特币增长，收入增长 266%</a></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1159007289\" target=\"_blank\">Beyond Meat swings to a loss as grocery sales growth slows</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1159007289\" target=\"_blank\">杂货销售增长放缓，Beyond Meat陷入亏损</a></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1170281328\" target=\"_blank\">Roku Q1 Active Account Growth Slows, Revenue Booms 79%</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1170281328\" target=\"_blank\">Roku第一季度活跃账户增长放缓，收入增长 79%</a></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1131126697\" target=\"_blank\">Peloton Crushes Forecasts But Cuts <a href=\"https://laohu8.com/S/GUID\">Guidance</a> Amid Treadmill Recall</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1131126697\" target=\"_blank\">Peloton 超出预期但削减<a href=\"https://laohu8.com/S/GUID\">指导</a>跑步机召回期间</a></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/2133576548\" target=\"_blank\">AMC Chain Posts $567.2 Million Loss as Film Fans Trickle Back</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/2133576548\" target=\"_blank\">随着影迷的回归，AMC 连锁店亏损 5.672 亿美元</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/business/dow-closes-record-high-after-upbeat-jobless-claims-report-2021-05-06/\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果","PFE":"辉瑞","REGN":"再生元制药公司",".IXIC":"NASDAQ Composite","PTON":"Peloton Interactive, Inc.","COST":"好市多","NVAX":"诺瓦瓦克斯医药","BYND":"Beyond Meat, Inc.","UBER":"优步","MRNA":"Moderna, Inc.","JNJ":"强生",".SPX":"S&P 500 Index","ROKU":"Roku Inc",".DJI":"道琼斯","MSFT":"微软"},"source_url":"https://www.reuters.com/business/dow-closes-record-high-after-upbeat-jobless-claims-report-2021-05-06/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1186778449","content_text":"The Dow Jones Industrial Average(.DJI)closed at a record high on Thursday, bolstered by an upbeat weekly jobless claims report, while shares of vaccine makers dipped after U.S. President Joe Biden backed plans to waive patents on COVID-19 shots.Lifted by Apple Inc(AAPL.O), the S&P 500 rose after a Labor Department report showed initial claims for state unemployment benefits totaled a seasonally adjusted 498,000 for the week ended May 1, compared with 590,000 in the prior week.Investors were awaiting a more comprehensive non-farm payrolls report on Friday for clues on the strength of the labor market and potentially the U.S. Federal Reserve's stance on monetary policy.\"Investors are encouraged by the low-interest rates and the stimulus that the government is putting into the economy. We're also seeing substantial increases in economic projections and earnings forecasts,\" said Sam Stovall, chief investment strategist at CFRA Research.Pharmaceutical companies dropped after the White House said Biden made the decision to back a proposed waiver for COVID-19 vaccine intellectual property rights.Shares in Pfizer Inc(PFE.N), Moderna Inc(MRNA.O)and Novavax Inc(NVAX.O), all involved in the making of COVID-19 vaccines, fell. Johnson & Johnson(JNJ.N)was near unchanged.The S&P 500 healthcare sector index(.SPXHC)slipped, while the Nasdaq biotechnology index <.NBI> also dropped.Moderna's shares cut some losses after it said countries around the globe would continue buying its COVID-19 vaccine for years even if patents on the shots are waived.The S&P 500 financials index(.SPSY)was among the top performers.\"One sector we are seeing a lot of opportunities in is the financial sector. We see it as one that should benefit from higher interest rates and a stronger economic recovery,\" said Ann Guntli, portfolio manager at Chicago-based RMB Capital.Microsoft Corp(MSFT.O), Apple(AAPL.O)and Amazon.com Incwere up under 1% for most of the session.Unofficially, the Dow Jones Industrial Average(.DJI)rose 0.92% to end at 34,545.11 points, while the S&P 500(.SPX)gained 0.82% to 4,201.58.The Nasdaq Composite(.IXIC)climbed 0.37% to 13,632.84.Costco Wholesale(COST.O)jumped after the retailer said late on Wednesday that its April sales surged 33.5%. That rally helped push the S&P 500 consumers staple index higher.Regeneron Pharmaceuticals Inc(REGN.O)rose after the drugmaker reported a better-than-expected quarterly profit and said it expected demand for its COVID-19 antibody therapy to hold up.Uber Technologies Inc(UBER.N)tumbled after it signaled it would pay drivers more to get cars back on the road as the pandemic recedes, and disclosed a $600 million charge to provide UK drivers with benefits.Square gets a bitcoin boost with revenue up 266%Beyond Meat swings to a loss as grocery sales growth slowsRoku Q1 Active Account Growth Slows, Revenue Booms 79%Peloton Crushes Forecasts But Cuts Guidance Amid Treadmill RecallAMC Chain Posts $567.2 Million Loss as Film Fans Trickle Back","news_type":1,"symbols_score_info":{"UBER":0.9,".DJI":0.9,"SQ":0.9,"REGN":0.9,"COST":0.9,"AAPL":0.9,"JNJ":0.9,"NVAX":0.9,"SPSY":0.9,".SPX":0.9,"MSFT":0.9,"MRNA":0.9,"PFE":0.9,".IXIC":0.9,"BYND":0.9,"ROKU":0.9,"PTON":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":590,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":342166654,"gmtCreate":1618191473378,"gmtModify":1631888103091,"author":{"id":"3575238587609818","authorId":"3575238587609818","name":"E_meow_meow","avatar":"https://static.tigerbbs.com/63849ac9a812fb4a61034fd025e2d9aa","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575238587609818","idStr":"3575238587609818"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Meow","listText":"Meow","text":"Meow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":7,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/342166654","repostId":"1137529737","repostType":4,"repost":{"id":"1137529737","kind":"news","pubTimestamp":1618184239,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1137529737?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-12 07:37","market":"us","language":"en","title":"JPMorgan Chase, Nvidia, Goldman Sachs, Coinbase, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>摩根大通、英伟达、高盛、比特币基地和其他投资者本周值得关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1137529737","media":"Barrons","summary":"First-quarter earnings season kicks off this week, beginning as always with results from several of ","content":"<p>First-quarter earnings season kicks off this week, beginning as always with results from several of the largest U.S. banks. Goldman Sachs Group, JPMorgan Chase, and Wells Fargo report on Wednesday, followed&nbsp;by Bank of&nbsp;America and Citigroup on Thursday and Morgan Stanley on Friday.</p><p><blockquote>第一季度财报季将于本周拉开帷幕，一如既往地从美国几家最大银行的业绩开始。高盛集团、摩根大通和富国银行周三发布报告，随后美国银行和花旗集团周四发布报告，摩根士丹利周五发布报告。</blockquote></p><p>Other notable companies reporting this week include industrial&nbsp;supplier&nbsp;Fastenalon Tuesday.Delta Air Lines,PepsiCo,and&nbsp;UnitedHealth Group&nbsp;publish results on Thursday. And&nbsp;Kansas City Southern&nbsp;reports on Friday.&nbsp; A total of 22&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;companies report this week, followed by 64 next week.</p><p><blockquote>本周发布报告的其他知名公司包括工业供应商 Fastenalon 周二。达美航空公司、百事公司和联合健康集团将于周四公布业绩。堪萨斯城南方报周五报道。本周共有 22 家标普500公司发布报告，下周将有 64 家。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ac3c413681d3a9e134223c4d1a02d883\" tg-width=\"1410\" tg-height=\"586\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>It’s also a busy week for economic data. On Tuesday, the Bureau of Labor Statistics reports the consumer price index for March and the National Federation of Independent Business releases its Small Business Optimism Index for March. Then on Thursday, the Census Bureau reports retail sales data for March. And on Friday, the University of Michigan releases its Consumer Sentiment Index for April.</p><p><blockquote>对于经济数据来说，这也是繁忙的一周。周二，劳工统计局报告了3月份的消费者价格指数，全国独立企业联合会发布了3月份的小企业乐观指数。然后在周四，人口普查局报告了3月份的零售销售数据。周五，密歇根大学发布了 4 月份消费者信心指数。</blockquote></p><p>Housing-market data out this week include the National Association of Home Builders’ NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for April on Thursday and the Census Bureau’s new residential construction data for March on Friday.</p><p><blockquote>本周公布的住房市场数据包括全美住宅建筑商协会（National Association of Home Builders）周四公布的 NAHB/富国银行（Wells Fargo）4 月份住房市场指数和人口普查局（Census Bureau）周五公布的 3 月份新住宅建筑数据。</blockquote></p><p><b>Monday 4/12</b></p><p><blockquote><b>12月4日星期一</b></blockquote></p><p>Nvidia&nbsp;hosts its 2021 investor day in conjunction with its GPU Technology conference. Nvidia CEO Jensen Huang will give the keynote address.</p><p><blockquote>Nvidia 将举办 2021 年投资者日及其 GPU 技术大会。英伟达首席执行官黄仁勋将发表主题演讲。</blockquote></p><p><b>Tuesday 4/13</b></p><p><blockquote><b>星期二 4/13</b></blockquote></p><p>Fastenal reports quarterly results.</p><p><blockquote>Fastenal 报告季度业绩。</blockquote></p><p><b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics reports the consumer price index for March. Economists forecast a 0.4% monthly increase, matching the February data. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 0.2%, after edging up 0.1% in February.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计数据报告了三月份的消费者价格指数。经济学家预测月度增长 0.4%，与 2 月份的数据一致。剔除波动较大的食品和能源价格的核心CPI预计将上涨0.2%，此前2月份小幅上涨0.1%。</blockquote></p><p><b>The National Federation</b>&nbsp;of Independent Business releases its Small Business Optimism Index for March. Consensus estimate is for a 98 reading, higher than February’s 95.8.</p><p><blockquote><b>全国联合会</b>独立企业发布3月份小企业乐观指数。一致估计读数为 98，高于 2 月份的 95.8。</blockquote></p><p><b>Wednesday 4/14</b></p><p><blockquote><b>星期三 4/14</b></blockquote></p><p><b>Earnings season begins</b>&nbsp;in earnest with some of the largest money-center and investment banks reporting. JPMorgan Chase, Wells Fargo, and Goldman Sachs Group release first-quarter results before the market open.</p><p><blockquote><b>财报季开始</b>认真与一些最大的货币中心和投资银行进行报告。摩根大通、富国银行和高盛集团在开盘前发布第一季度业绩。</blockquote></p><p>First Republic Bankreleases earnings.</p><p><blockquote>第一共和银行发布收益。</blockquote></p><p><b>Coinbase Global</b>&nbsp;is set to&nbsp;make its Wall Street debut&nbsp;on Wednesday through a direct listing of its shares on the Nasdaq.</p><p><blockquote><b>比特币基地全球</b>将于周三通过在纳斯达克直接上市的方式在华尔街首次亮相。</blockquote></p><p><b>The BLS reports</b>&nbsp;export and import price data for March. Expectations are for a 1% month-over-month rise in export prices, while import prices are seen increasing 0.8%. This compares with gains of 1.6% and 1.3%, respectively, in February.</p><p><blockquote><b>BLS报告</b>3月份进出口价格数据。预计出口价格将环比上涨 1%，而进口价格将上涨 0.8%。相比之下，2 月份的涨幅分别为 1.6% 和 1.3%。</blockquote></p><p><b>The Federal Reserve</b>&nbsp;releases the beige book for the second of eight times this year. The beige book gathers anecdotal information on current economic conditions from the 12 Fed districts.</p><p><blockquote><b>美联储</b>今年八次中的第二次发布褐皮书。这本褐皮书收集了12个联储辖区当前经济状况的轶事信息。</blockquote></p><p><b>Thursday 4/15</b></p><p><blockquote><b>星期四 4/15</b></blockquote></p><p>Bank of America,BlackRock,Charles Schwab,Citigroup, Delta Air Lines, PepsiCo,PPG Industries,Truist Financial,U.S. Bancorp,and UnitedHealth Group report quarterly results.</p><p><blockquote>美国银行、贝莱德、嘉信理财、花旗集团、达美航空、百事可乐、PPG Industries、Truist Financial、美国。Bancorp 和联合健康集团报告季度业绩。</blockquote></p><p><b>The National Association</b>&nbsp;of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for April. Economists forecast an 84.5 reading, greater than the March data. Any reading above 50 indicates that home builders are bullish on the housing market for the next six months.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>住宅建筑商协会发布了4月份的NAHB/富国银行房地产市场指数。经济学家预测读数为84.5，高于3月份的数据。任何高于 50 的读数都表明房屋建筑商看好未来六个月的房地产市场。</blockquote></p><p><b>The Census Bureau</b>&nbsp;reports retail sales data for March. The consensus call is for consumer spending to rise 1.3% month over month, after declining 3% in February.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告3月份零售销售数据。普遍的看涨期权是，消费者支出继 2 月份下降 3% 后，环比增长 1.3%。</blockquote></p><p><b>Friday 4/16</b></p><p><blockquote><b>4/16星期五</b></blockquote></p><p>Bank of New York Mellon,Citizens Financial Group,Kansas City Southern, Morgan Stanley,PNC Financial Services Group,and&nbsp;State Street&nbsp;hold conference calls to discuss earnings.</p><p><blockquote>纽约梅隆银行、公民金融集团、堪萨斯城南方银行、摩根士丹利、PNC 金融服务集团和道富银行在评级举行会议讨论盈利。</blockquote></p><p><b>The University of Michigan</b>&nbsp;releases its Consumer Sentiment Index for April. Expectations are for an 88 reading. March’s 84.9 figure was the highest since a year earlier.</p><p><blockquote><b>密歇根大学</b>发布4月份消费者信心指数。预期读数是88。3 月份的数字为 84.9，是一年前以来的最高水平。</blockquote></p><p><b>The Census Bureau</b>&nbsp;reports new residential construction data for March. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 1.61 million housing starts, a 13% month-over-month increase.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告3月份新住宅建设数据。经济学家预测，经季节性调整后的新屋开工年率为161万套，环比增长13%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>JPMorgan Chase, Nvidia, Goldman Sachs, Coinbase, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>摩根大通、英伟达、高盛、比特币基地和其他投资者本周值得关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nJPMorgan Chase, Nvidia, Goldman Sachs, Coinbase, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>摩根大通、英伟达、高盛、比特币基地和其他投资者本周值得关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-12 07:37</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>First-quarter earnings season kicks off this week, beginning as always with results from several of the largest U.S. banks. Goldman Sachs Group, JPMorgan Chase, and Wells Fargo report on Wednesday, followed&nbsp;by Bank of&nbsp;America and Citigroup on Thursday and Morgan Stanley on Friday.</p><p><blockquote>第一季度财报季将于本周拉开帷幕，一如既往地从美国几家最大银行的业绩开始。高盛集团、摩根大通和富国银行周三发布报告，随后美国银行和花旗集团周四发布报告，摩根士丹利周五发布报告。</blockquote></p><p>Other notable companies reporting this week include industrial&nbsp;supplier&nbsp;Fastenalon Tuesday.Delta Air Lines,PepsiCo,and&nbsp;UnitedHealth Group&nbsp;publish results on Thursday. And&nbsp;Kansas City Southern&nbsp;reports on Friday.&nbsp; A total of 22&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;companies report this week, followed by 64 next week.</p><p><blockquote>本周发布报告的其他知名公司包括工业供应商 Fastenalon 周二。达美航空公司、百事公司和联合健康集团将于周四公布业绩。堪萨斯城南方报周五报道。本周共有 22 家标普500公司发布报告，下周将有 64 家。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ac3c413681d3a9e134223c4d1a02d883\" tg-width=\"1410\" tg-height=\"586\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>It’s also a busy week for economic data. On Tuesday, the Bureau of Labor Statistics reports the consumer price index for March and the National Federation of Independent Business releases its Small Business Optimism Index for March. Then on Thursday, the Census Bureau reports retail sales data for March. And on Friday, the University of Michigan releases its Consumer Sentiment Index for April.</p><p><blockquote>对于经济数据来说，这也是繁忙的一周。周二，劳工统计局报告了3月份的消费者价格指数，全国独立企业联合会发布了3月份的小企业乐观指数。然后在周四，人口普查局报告了3月份的零售销售数据。周五，密歇根大学发布了 4 月份消费者信心指数。</blockquote></p><p>Housing-market data out this week include the National Association of Home Builders’ NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for April on Thursday and the Census Bureau’s new residential construction data for March on Friday.</p><p><blockquote>本周公布的住房市场数据包括全美住宅建筑商协会（National Association of Home Builders）周四公布的 NAHB/富国银行（Wells Fargo）4 月份住房市场指数和人口普查局（Census Bureau）周五公布的 3 月份新住宅建筑数据。</blockquote></p><p><b>Monday 4/12</b></p><p><blockquote><b>12月4日星期一</b></blockquote></p><p>Nvidia&nbsp;hosts its 2021 investor day in conjunction with its GPU Technology conference. Nvidia CEO Jensen Huang will give the keynote address.</p><p><blockquote>Nvidia 将举办 2021 年投资者日及其 GPU 技术大会。英伟达首席执行官黄仁勋将发表主题演讲。</blockquote></p><p><b>Tuesday 4/13</b></p><p><blockquote><b>星期二 4/13</b></blockquote></p><p>Fastenal reports quarterly results.</p><p><blockquote>Fastenal 报告季度业绩。</blockquote></p><p><b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics reports the consumer price index for March. Economists forecast a 0.4% monthly increase, matching the February data. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 0.2%, after edging up 0.1% in February.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计数据报告了三月份的消费者价格指数。经济学家预测月度增长 0.4%，与 2 月份的数据一致。剔除波动较大的食品和能源价格的核心CPI预计将上涨0.2%，此前2月份小幅上涨0.1%。</blockquote></p><p><b>The National Federation</b>&nbsp;of Independent Business releases its Small Business Optimism Index for March. Consensus estimate is for a 98 reading, higher than February’s 95.8.</p><p><blockquote><b>全国联合会</b>独立企业发布3月份小企业乐观指数。一致估计读数为 98，高于 2 月份的 95.8。</blockquote></p><p><b>Wednesday 4/14</b></p><p><blockquote><b>星期三 4/14</b></blockquote></p><p><b>Earnings season begins</b>&nbsp;in earnest with some of the largest money-center and investment banks reporting. JPMorgan Chase, Wells Fargo, and Goldman Sachs Group release first-quarter results before the market open.</p><p><blockquote><b>财报季开始</b>认真与一些最大的货币中心和投资银行进行报告。摩根大通、富国银行和高盛集团在开盘前发布第一季度业绩。</blockquote></p><p>First Republic Bankreleases earnings.</p><p><blockquote>第一共和银行发布收益。</blockquote></p><p><b>Coinbase Global</b>&nbsp;is set to&nbsp;make its Wall Street debut&nbsp;on Wednesday through a direct listing of its shares on the Nasdaq.</p><p><blockquote><b>比特币基地全球</b>将于周三通过在纳斯达克直接上市的方式在华尔街首次亮相。</blockquote></p><p><b>The BLS reports</b>&nbsp;export and import price data for March. Expectations are for a 1% month-over-month rise in export prices, while import prices are seen increasing 0.8%. This compares with gains of 1.6% and 1.3%, respectively, in February.</p><p><blockquote><b>BLS报告</b>3月份进出口价格数据。预计出口价格将环比上涨 1%，而进口价格将上涨 0.8%。相比之下，2 月份的涨幅分别为 1.6% 和 1.3%。</blockquote></p><p><b>The Federal Reserve</b>&nbsp;releases the beige book for the second of eight times this year. The beige book gathers anecdotal information on current economic conditions from the 12 Fed districts.</p><p><blockquote><b>美联储</b>今年八次中的第二次发布褐皮书。这本褐皮书收集了12个联储辖区当前经济状况的轶事信息。</blockquote></p><p><b>Thursday 4/15</b></p><p><blockquote><b>星期四 4/15</b></blockquote></p><p>Bank of America,BlackRock,Charles Schwab,Citigroup, Delta Air Lines, PepsiCo,PPG Industries,Truist Financial,U.S. Bancorp,and UnitedHealth Group report quarterly results.</p><p><blockquote>美国银行、贝莱德、嘉信理财、花旗集团、达美航空、百事可乐、PPG Industries、Truist Financial、美国。Bancorp 和联合健康集团报告季度业绩。</blockquote></p><p><b>The National Association</b>&nbsp;of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for April. Economists forecast an 84.5 reading, greater than the March data. Any reading above 50 indicates that home builders are bullish on the housing market for the next six months.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>住宅建筑商协会发布了4月份的NAHB/富国银行房地产市场指数。经济学家预测读数为84.5，高于3月份的数据。任何高于 50 的读数都表明房屋建筑商看好未来六个月的房地产市场。</blockquote></p><p><b>The Census Bureau</b>&nbsp;reports retail sales data for March. The consensus call is for consumer spending to rise 1.3% month over month, after declining 3% in February.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告3月份零售销售数据。普遍的看涨期权是，消费者支出继 2 月份下降 3% 后，环比增长 1.3%。</blockquote></p><p><b>Friday 4/16</b></p><p><blockquote><b>4/16星期五</b></blockquote></p><p>Bank of New York Mellon,Citizens Financial Group,Kansas City Southern, Morgan Stanley,PNC Financial Services Group,and&nbsp;State Street&nbsp;hold conference calls to discuss earnings.</p><p><blockquote>纽约梅隆银行、公民金融集团、堪萨斯城南方银行、摩根士丹利、PNC 金融服务集团和道富银行在评级举行会议讨论盈利。</blockquote></p><p><b>The University of Michigan</b>&nbsp;releases its Consumer Sentiment Index for April. Expectations are for an 88 reading. March’s 84.9 figure was the highest since a year earlier.</p><p><blockquote><b>密歇根大学</b>发布4月份消费者信心指数。预期读数是88。3 月份的数字为 84.9，是一年前以来的最高水平。</blockquote></p><p><b>The Census Bureau</b>&nbsp;reports new residential construction data for March. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 1.61 million housing starts, a 13% month-over-month increase.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告3月份新住宅建设数据。经济学家预测，经季节性调整后的新屋开工年率为161万套，环比增长13%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/jpmorgan-chase-nvidia-goldman-sachs-delta-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51618167609?mod=hp_LEAD_2\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite","WFC":"富国银行","NVDA":"英伟达",".SPX":"S&P 500 Index","GS":"高盛","COIN":"Coinbase Global, Inc.",".DJI":"道琼斯","MS":"摩根士丹利","JPM":"摩根大通"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/jpmorgan-chase-nvidia-goldman-sachs-delta-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51618167609?mod=hp_LEAD_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1137529737","content_text":"First-quarter earnings season kicks off this week, beginning as always with results from several of the largest U.S. banks. Goldman Sachs Group, JPMorgan Chase, and Wells Fargo report on Wednesday, followed by Bank of America and Citigroup on Thursday and Morgan Stanley on Friday.Other notable companies reporting this week include industrial supplier Fastenalon Tuesday.Delta Air Lines,PepsiCo,and UnitedHealth Group publish results on Thursday. And Kansas City Southern reports on Friday.  A total of 22 S&P 500 companies report this week, followed by 64 next week.It’s also a busy week for economic data. On Tuesday, the Bureau of Labor Statistics reports the consumer price index for March and the National Federation of Independent Business releases its Small Business Optimism Index for March. Then on Thursday, the Census Bureau reports retail sales data for March. And on Friday, the University of Michigan releases its Consumer Sentiment Index for April.Housing-market data out this week include the National Association of Home Builders’ NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for April on Thursday and the Census Bureau’s new residential construction data for March on Friday.Monday 4/12Nvidia hosts its 2021 investor day in conjunction with its GPU Technology conference. Nvidia CEO Jensen Huang will give the keynote address.Tuesday 4/13Fastenal reports quarterly results.The Bureau of Labor Statistics reports the consumer price index for March. Economists forecast a 0.4% monthly increase, matching the February data. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 0.2%, after edging up 0.1% in February.The National Federation of Independent Business releases its Small Business Optimism Index for March. Consensus estimate is for a 98 reading, higher than February’s 95.8.Wednesday 4/14Earnings season begins in earnest with some of the largest money-center and investment banks reporting. JPMorgan Chase, Wells Fargo, and Goldman Sachs Group release first-quarter results before the market open.First Republic Bankreleases earnings.Coinbase Global is set to make its Wall Street debut on Wednesday through a direct listing of its shares on the Nasdaq.The BLS reports export and import price data for March. Expectations are for a 1% month-over-month rise in export prices, while import prices are seen increasing 0.8%. This compares with gains of 1.6% and 1.3%, respectively, in February.The Federal Reserve releases the beige book for the second of eight times this year. The beige book gathers anecdotal information on current economic conditions from the 12 Fed districts.Thursday 4/15Bank of America,BlackRock,Charles Schwab,Citigroup, Delta Air Lines, PepsiCo,PPG Industries,Truist Financial,U.S. Bancorp,and UnitedHealth Group report quarterly results.The National Association of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for April. Economists forecast an 84.5 reading, greater than the March data. Any reading above 50 indicates that home builders are bullish on the housing market for the next six months.The Census Bureau reports retail sales data for March. The consensus call is for consumer spending to rise 1.3% month over month, after declining 3% in February.Friday 4/16Bank of New York Mellon,Citizens Financial Group,Kansas City Southern, Morgan Stanley,PNC Financial Services Group,and State Street hold conference calls to discuss earnings.The University of Michigan releases its Consumer Sentiment Index for April. Expectations are for an 88 reading. March’s 84.9 figure was the highest since a year earlier.The Census Bureau reports new residential construction data for March. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 1.61 million housing starts, a 13% month-over-month increase.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,"WFC":0.9,"COIN":0.9,"NVDA":0.9,"JPM":0.9,"GS":0.9,".IXIC":0.9,"MS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":386,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":867202750,"gmtCreate":1633266745296,"gmtModify":1633266745695,"author":{"id":"3575238587609818","authorId":"3575238587609818","name":"E_meow_meow","avatar":"https://static.tigerbbs.com/63849ac9a812fb4a61034fd025e2d9aa","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575238587609818","idStr":"3575238587609818"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/867202750","repostId":"2172647479","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":551,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":897520644,"gmtCreate":1628945478188,"gmtModify":1631888103105,"author":{"id":"3575238587609818","authorId":"3575238587609818","name":"E_meow_meow","avatar":"https://static.tigerbbs.com/63849ac9a812fb4a61034fd025e2d9aa","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575238587609818","idStr":"3575238587609818"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/897520644","repostId":"2159321505","repostType":4,"repost":{"id":"2159321505","kind":"highlight","pubTimestamp":1628911811,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2159321505?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-14 11:30","market":"us","language":"en","title":"Tesla seeks to reduce board members’ terms, make other changes in October shareholder meeting<blockquote>特斯拉寻求缩短董事会成员任期，并在 10 月股东大会上做出其他改变</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2159321505","media":"MarketWatch","summary":"Board members would serve for two years rather than three\nTesla CEO Elon Musk in Germany last year. ","content":"<p>Board members would serve for two years rather than three</p><p><blockquote>董事会成员任期两年，而不是三年</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/abc701f141f0c0044cabe912e510fe2e\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Tesla CEO Elon Musk in Germany last year. MAJA HITIJ/GETTY IMAGES</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>特斯拉首席执行官埃隆·马斯克去年在德国。MAJA HITIJ/盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p> Tesla Inc. set its shareholder meeting for Oct. 7 at the Fremont, Calif., factory, with a call for reducing its directors’ terms among the proposals the electric-car maker will bring to the table, the company said in filing late Friday.</p><p><blockquote>特斯拉公司在周五晚些时候提交的文件中表示，该公司将于 10 月 7 日在加利福尼亚州弗里蒙特工厂召开股东大会，在这家电动汽车制造商将提出的提案中，看涨期权是减少董事任期。</blockquote></p><p> One of the proposals calls for each director’s term to be reduced from three years to two years. Tesla’s&nbsp;board currently has nine members who are divided into three classes in staggered three-year terms.</p><p><blockquote>其中一项提案是将每位董事的任期从三年缩短至两年。特斯拉董事会目前有九名成员，分为三个班级，交错任期三年。</blockquote></p><p> If the proposal is approved, however, the board will be divided into two classes with staggered two-year terms, with directors distributed as equally between the classes as possible, Tesla said in the&nbsp;filing.</p><p><blockquote>然而，特斯拉在文件中表示，如果该提案获得批准，董事会将分为两个阶层，任期交错为两年，董事在两个阶层之间尽可能平均分配。</blockquote></p><p> The board would be reduced to eight members, since Antonio Gracias, a venture capitalist who has served on the Tesla board since 2007, said in 2019 he’d not be seeking reelection when his term ends this year.</p><p><blockquote>自 2007 年以来一直在特斯拉董事会任职的风险投资家 Antonio Gracias 在 2019 年表示，他将在今年任期结束时不再寻求连任，因此董事会成员将减少到八人。</blockquote></p><p> Tesla’s board nominated current board members James Murdoch, the youngest son of News Corp&nbsp;founder Rupert Murdoch, and Kimbal Musk, Chief Executive Elon Musk’s brother, for re-election as class II directors, with terms expiring in 2024. If the term reduction is approved, then their terms would end in 2023, the company said.</p><p><blockquote>特斯拉董事会提名新闻集团创始人默多克的小儿子詹姆斯-默多克（James Murdoch）和首席执行官马斯克（Elon Musk）的弟弟金巴尔-马斯克（Kimbal Musk）连任二级董事，任期将于 2024 年届满。该公司表示，如果缩短任期获得批准，那么他们的任期将于 2023 年结束。</blockquote></p><p> Tesla’s curtailing board member terms was a response to a shareholder proposal calling to elect each board member for one year.</p><p><blockquote>特斯拉缩短董事会成员任期是对股东提案的回应，该提案要求选举每位董事会成员一年。</blockquote></p><p> The two-year term, however, “strikes a suitable balance to the long-term interests of and nearer-term accountability to our stockholders at this time,” Tesla said.</p><p><blockquote>特斯拉说，不过，两年的任期 “在公司的长期利益和此时对股东的短期责任之间取得了适当的平衡”。</blockquote></p><p> Tesla shares were flat in after-hours trading after ending the regular trading day down 0.7%. The stock has gained 1.6% this year, compared with gains of around 19% for the S&amp;P 500 index.</p><p><blockquote>特斯拉股价在常规交易日结束时下跌 0.7%，在盘后交易中持平。该股今年上涨了 1.6%，而标普500指数的涨幅约为 19%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla seeks to reduce board members’ terms, make other changes in October shareholder meeting<blockquote>特斯拉寻求缩短董事会成员任期，并在 10 月股东大会上做出其他改变</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla seeks to reduce board members’ terms, make other changes in October shareholder meeting<blockquote>特斯拉寻求缩短董事会成员任期，并在 10 月股东大会上做出其他改变</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-14 11:30</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Board members would serve for two years rather than three</p><p><blockquote>董事会成员任期两年，而不是三年</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/abc701f141f0c0044cabe912e510fe2e\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Tesla CEO Elon Musk in Germany last year. MAJA HITIJ/GETTY IMAGES</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>特斯拉首席执行官埃隆·马斯克去年在德国。MAJA HITIJ/盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p> Tesla Inc. set its shareholder meeting for Oct. 7 at the Fremont, Calif., factory, with a call for reducing its directors’ terms among the proposals the electric-car maker will bring to the table, the company said in filing late Friday.</p><p><blockquote>特斯拉公司在周五晚些时候提交的文件中表示，该公司将于 10 月 7 日在加利福尼亚州弗里蒙特工厂召开股东大会，在这家电动汽车制造商将提出的提案中，看涨期权是减少董事任期。</blockquote></p><p> One of the proposals calls for each director’s term to be reduced from three years to two years. Tesla’s&nbsp;board currently has nine members who are divided into three classes in staggered three-year terms.</p><p><blockquote>其中一项提案是将每位董事的任期从三年缩短至两年。特斯拉董事会目前有九名成员，分为三个班级，交错任期三年。</blockquote></p><p> If the proposal is approved, however, the board will be divided into two classes with staggered two-year terms, with directors distributed as equally between the classes as possible, Tesla said in the&nbsp;filing.</p><p><blockquote>然而，特斯拉在文件中表示，如果该提案获得批准，董事会将分为两个阶层，任期交错为两年，董事在两个阶层之间尽可能平均分配。</blockquote></p><p> The board would be reduced to eight members, since Antonio Gracias, a venture capitalist who has served on the Tesla board since 2007, said in 2019 he’d not be seeking reelection when his term ends this year.</p><p><blockquote>自 2007 年以来一直在特斯拉董事会任职的风险投资家 Antonio Gracias 在 2019 年表示，他将在今年任期结束时不再寻求连任，因此董事会成员将减少到八人。</blockquote></p><p> Tesla’s board nominated current board members James Murdoch, the youngest son of News Corp&nbsp;founder Rupert Murdoch, and Kimbal Musk, Chief Executive Elon Musk’s brother, for re-election as class II directors, with terms expiring in 2024. If the term reduction is approved, then their terms would end in 2023, the company said.</p><p><blockquote>特斯拉董事会提名新闻集团创始人默多克的小儿子詹姆斯-默多克（James Murdoch）和首席执行官马斯克（Elon Musk）的弟弟金巴尔-马斯克（Kimbal Musk）连任二级董事，任期将于 2024 年届满。该公司表示，如果缩短任期获得批准，那么他们的任期将于 2023 年结束。</blockquote></p><p> Tesla’s curtailing board member terms was a response to a shareholder proposal calling to elect each board member for one year.</p><p><blockquote>特斯拉缩短董事会成员任期是对股东提案的回应，该提案要求选举每位董事会成员一年。</blockquote></p><p> The two-year term, however, “strikes a suitable balance to the long-term interests of and nearer-term accountability to our stockholders at this time,” Tesla said.</p><p><blockquote>特斯拉说，不过，两年的任期 “在公司的长期利益和此时对股东的短期责任之间取得了适当的平衡”。</blockquote></p><p> Tesla shares were flat in after-hours trading after ending the regular trading day down 0.7%. The stock has gained 1.6% this year, compared with gains of around 19% for the S&amp;P 500 index.</p><p><blockquote>特斯拉股价在常规交易日结束时下跌 0.7%，在盘后交易中持平。该股今年上涨了 1.6%，而标普500指数的涨幅约为 19%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/tesla-seeks-to-reduce-board-terms-in-october-shareholder-meeting-11628888340?mod=newsviewer_click\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/tesla-seeks-to-reduce-board-terms-in-october-shareholder-meeting-11628888340?mod=newsviewer_click","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2159321505","content_text":"Board members would serve for two years rather than three\nTesla CEO Elon Musk in Germany last year. MAJA HITIJ/GETTY IMAGES\nTesla Inc. set its shareholder meeting for Oct. 7 at the Fremont, Calif., factory, with a call for reducing its directors’ terms among the proposals the electric-car maker will bring to the table, the company said in filing late Friday.\nOne of the proposals calls for each director’s term to be reduced from three years to two years. Tesla’s board currently has nine members who are divided into three classes in staggered three-year terms.\nIf the proposal is approved, however, the board will be divided into two classes with staggered two-year terms, with directors distributed as equally between the classes as possible, Tesla said in the filing.\nThe board would be reduced to eight members, since Antonio Gracias, a venture capitalist who has served on the Tesla board since 2007, said in 2019 he’d not be seeking reelection when his term ends this year.\nTesla’s board nominated current board members James Murdoch, the youngest son of News Corp founder Rupert Murdoch, and Kimbal Musk, Chief Executive Elon Musk’s brother, for re-election as class II directors, with terms expiring in 2024. If the term reduction is approved, then their terms would end in 2023, the company said.\nTesla’s curtailing board member terms was a response to a shareholder proposal calling to elect each board member for one year.\nThe two-year term, however, “strikes a suitable balance to the long-term interests of and nearer-term accountability to our stockholders at this time,” Tesla said.\nTesla shares were flat in after-hours trading after ending the regular trading day down 0.7%. The stock has gained 1.6% this year, compared with gains of around 19% for the S&P 500 index.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":683,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":196214549,"gmtCreate":1621056503081,"gmtModify":1631888103112,"author":{"id":"3575238587609818","authorId":"3575238587609818","name":"E_meow_meow","avatar":"https://static.tigerbbs.com/63849ac9a812fb4a61034fd025e2d9aa","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575238587609818","idStr":"3575238587609818"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Meow","listText":"Meow","text":"Meow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/196214549","repostId":"1163454382","repostType":4,"repost":{"id":"1163454382","kind":"news","pubTimestamp":1621004581,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1163454382?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-14 23:03","market":"us","language":"en","title":"Why AMC Entertainment Stock Jumped Again Friday<blockquote>为什么AMC院线股价周五再次上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1163454382","media":"Motley Fool","summary":"AMC investors have reason for more optimism on the heels of another capital raise.Yesterday's jump came after the company announcedit raised $428 million. First, the Centers for Disease Control and Prevention  issued a new statement on current health and safety protocols saying that fully vaccinated people can resume activities without wearing a mask or physically distancing, including indoors.This should allow theaters to open back up at full capacity and be a desirable destination for vaccinat","content":"<p>  <b>AMC investors have reason for more optimism on the heels of another capital raise.</b>  <b>What happened</b></p><p><blockquote><b>AMC 投资者有理由在再次融资后更加乐观。</b><b>发生了什么事</b></blockquote></p><p> A day after<b>AMC Entertainment Holdings</b>(NYSE:AMC)</p><p><blockquote>一天后<b>AMC院线控股</b>（纽约证券交易所代码：AMC）</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> Yesterday's jump came after the company announcedit raised $428 million</p><p><blockquote>昨天的上涨是在该公司宣布筹集 4.28 亿美元之后发生的</blockquote></p><p> First, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) issued a new statement on current health and safety protocols saying that fully vaccinated people can resume activities without wearing a mask or physically distancing, including indoors.</p><p><blockquote>首先，疾病控制和预防中心（CDC）就当前的健康和安全协议发表了一份新声明，称完全接种疫苗的人可以在不戴口罩或保持物理距离的情况下恢复活动，包括在室内。</blockquote></p><p> This should allow theaters to open back up at full capacity and be a desirable destination for vaccinated movie patrons. Also yesterday,<b>Walt Disney</b>(NYSE:DIS)announced its quarterly earnings report, and CEO Bob Chapek noted \"increased production at our studios.\" While that is a positive for theater operators, Disney also reported disappointing subscriber growth in itsstreaming services.</p><p><blockquote>这应该可以让电影院满负荷重新开放，并成为接种疫苗的电影观众的理想目的地。也是昨天，<b>华特·迪士尼</b>（纽约证券交易所代码：DIS）公布了季度收益报告，首席执行官鲍勃·查佩克 (Bob Chapek) 指出“我们工作室的产量有所增加”。虽然这对影院运营商来说是个好消息，但迪士尼也报告了其流媒体服务的用户增长令人失望。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在呢</b></blockquote></p><p> Lower streaming subscriptions could be a positive sign for the theater business. As vaccinations continue to roll out, and with the CDC now officially giving its approval to gather indoors with crowds and without masks, theater attendance may resume quickly.</p><p><blockquote>较低的流媒体订阅可能是影院业务的一个积极迹象。随着疫苗接种的继续推广，随着疾病预防控制中心现在正式批准在室内聚集人群，不戴口罩，剧院上座率可能会很快恢复。</blockquote></p><p> Vaccinations are going to drive people back to activities outside the home. Movie theaters are likely to be a favorite destination after more than a year of mostly watching at home. On the heels of another capital raise, AMC investors may be thinking this company finally has a promising path ahead.</p><p><blockquote>疫苗接种将促使人们回到户外活动中。经过一年多的在家观看，电影院可能会成为最受欢迎的目的地。在再次融资之后，AMC 投资者可能认为这家公司终于有了一条充满希望的道路。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why AMC Entertainment Stock Jumped Again Friday<blockquote>为什么AMC院线股价周五再次上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy AMC Entertainment Stock Jumped Again Friday<blockquote>为什么AMC院线股价周五再次上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-14 23:03</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>AMC investors have reason for more optimism on the heels of another capital raise.</b>  <b>What happened</b></p><p><blockquote><b>AMC 投资者有理由在再次融资后更加乐观。</b><b>发生了什么事</b></blockquote></p><p> A day after<b>AMC Entertainment Holdings</b>(NYSE:AMC)</p><p><blockquote>一天后<b>AMC院线控股</b>（纽约证券交易所代码：AMC）</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> Yesterday's jump came after the company announcedit raised $428 million</p><p><blockquote>昨天的上涨是在该公司宣布筹集 4.28 亿美元之后发生的</blockquote></p><p> First, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) issued a new statement on current health and safety protocols saying that fully vaccinated people can resume activities without wearing a mask or physically distancing, including indoors.</p><p><blockquote>首先，疾病控制和预防中心（CDC）就当前的健康和安全协议发表了一份新声明，称完全接种疫苗的人可以在不戴口罩或保持物理距离的情况下恢复活动，包括在室内。</blockquote></p><p> This should allow theaters to open back up at full capacity and be a desirable destination for vaccinated movie patrons. Also yesterday,<b>Walt Disney</b>(NYSE:DIS)announced its quarterly earnings report, and CEO Bob Chapek noted \"increased production at our studios.\" While that is a positive for theater operators, Disney also reported disappointing subscriber growth in itsstreaming services.</p><p><blockquote>这应该可以让电影院满负荷重新开放，并成为接种疫苗的电影观众的理想目的地。也是昨天，<b>华特·迪士尼</b>（纽约证券交易所代码：DIS）公布了季度收益报告，首席执行官鲍勃·查佩克 (Bob Chapek) 指出“我们工作室的产量有所增加”。虽然这对影院运营商来说是个好消息，但迪士尼也报告了其流媒体服务的用户增长令人失望。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在呢</b></blockquote></p><p> Lower streaming subscriptions could be a positive sign for the theater business. As vaccinations continue to roll out, and with the CDC now officially giving its approval to gather indoors with crowds and without masks, theater attendance may resume quickly.</p><p><blockquote>较低的流媒体订阅可能是影院业务的一个积极迹象。随着疫苗接种的继续推广，随着疾病预防控制中心现在正式批准在室内聚集人群，不戴口罩，剧院上座率可能会很快恢复。</blockquote></p><p> Vaccinations are going to drive people back to activities outside the home. Movie theaters are likely to be a favorite destination after more than a year of mostly watching at home. On the heels of another capital raise, AMC investors may be thinking this company finally has a promising path ahead.</p><p><blockquote>疫苗接种将促使人们回到户外活动中。经过一年多的在家观看，电影院可能会成为最受欢迎的目的地。在再次融资之后，AMC 投资者可能认为这家公司终于有了一条充满希望的道路。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/05/14/why-amc-entertainment-stock-jumped-again-friday/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMC":"AMC院线"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/05/14/why-amc-entertainment-stock-jumped-again-friday/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1163454382","content_text":"AMC investors have reason for more optimism on the heels of another capital raise.\n\nWhat happened\nA day afterAMC Entertainment Holdings(NYSE:AMC)\nSo what\nYesterday's jump came after the company announcedit raised $428 million\nFirst, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) issued a new statement on current health and safety protocols saying that fully vaccinated people can resume activities without wearing a mask or physically distancing, including indoors.\nThis should allow theaters to open back up at full capacity and be a desirable destination for vaccinated movie patrons. Also yesterday,Walt Disney(NYSE:DIS)announced its quarterly earnings report, and CEO Bob Chapek noted \"increased production at our studios.\" While that is a positive for theater operators, Disney also reported disappointing subscriber growth in itsstreaming services.\nNow what\nLower streaming subscriptions could be a positive sign for the theater business. As vaccinations continue to roll out, and with the CDC now officially giving its approval to gather indoors with crowds and without masks, theater attendance may resume quickly.\nVaccinations are going to drive people back to activities outside the home. Movie theaters are likely to be a favorite destination after more than a year of mostly watching at home. On the heels of another capital raise, AMC investors may be thinking this company finally has a promising path ahead.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":448,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":869061318,"gmtCreate":1632229485834,"gmtModify":1632801942315,"author":{"id":"3575238587609818","authorId":"3575238587609818","name":"E_meow_meow","avatar":"https://static.tigerbbs.com/63849ac9a812fb4a61034fd025e2d9aa","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575238587609818","idStr":"3575238587609818"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/869061318","repostId":"1152381132","repostType":4,"repost":{"id":"1152381132","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1632223927,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1152381132?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-21 19:32","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1152381132","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock futures are up.\nOil ends days of losses.\nKey central bank meetings this week in US, Brita","content":"<p><ul>  <li>U.S. stock futures are up.</li>  <li>Oil ends days of losses.</li>  <li>Key central bank meetings this week in US, Britain, Japan.</li> </ul> (Sept 21)&nbsp;U.S. stock futures are up,&nbsp;suggesting markets are poised to rebound&nbsp;a day after concerns about China’s property sector helped fuel a global selloff in stocks and commodities.</p><p><blockquote><ul><li>美国股指期货上涨。</li><li>石油结束了连日的亏损。</li><li>本周美国、英国和日本将召开重要的央行会议。</li></ul>（9月21日）美国股票期货上涨，表明市场有望反弹，此前一天，对中国房地产行业的担忧助长了全球股市和大宗商品的抛售。</blockquote></p><p> At 7:37 a.m. ET, Dow e-minis were up 259 points, or 0.77%, S&amp;P 500 e-minis gained 31.25 points, or 0.72%, and Nasdaq 100 e-minis jumped 109&nbsp;points, or 0.73%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 7:37，道琼斯电子迷你指数上涨 259 点，涨幅 0.77%，标普500电子迷你指数上涨 31.25 点，涨幅 0.72%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 109 点，涨幅 0.73%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/7fffdf1b0c371cce64957069d1ca4fc9\" tg-width=\"1235\" tg-height=\"515\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Vix's decline has narrowed, and VIX is currently down by 9.33%.</p><p><blockquote>VIX跌幅收窄，目前VIX下跌9.33%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0b75218effa7b005d0ef2ecef92e270e\" tg-width=\"1110\" tg-height=\"563\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><b>What to Watch When the Stock Market Opens Today:</b></p><p><blockquote><b>今天股市开盘看什么：</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>U.S.-listed Chinese stocks start to recover from Monday’s slump in&nbsp;premarket&nbsp;trading as the global selloff moderates. Alibaba (BABA US), Baidu (BIDU US), Nio (NIO US), Tencent Music (TME US)and Bilibili (BILI US) are among the gainers.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/UBER\">Uber</a> Technologies&nbsp;rose 3.9% before the bell. The ride-hailing firm said it expects toreach a measure of profitability in the current quarter, months earlier than previously expected.</li>  <li>Uber’s riva&nbsp;lLyft&nbsp;added 1.9% in premarket trading.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/USB\">U.S. Bancorp</a>&nbsp;shares edged up 0.9% after the lender said it had agreed to buy MUFG Union Bank, which operates about 300 branches mainly on the <a href=\"https://laohu8.com/S/WSTC\">West</a> Coast, for about $8 billion.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/LEN\">Lennar</a> .&nbsp;fell more than 3% in premarket trading. The homebuilder said its third-quarter earnings were hurt by supply-chain challenges that show no sign of easing.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/COP\">ConocoPhillips</a>&nbsp;ticked up 1% after the oil-and-gas company said it hadagreed to buy all of <a href=\"https://laohu8.com/S/RGLD\">Royal</a> Dutch Shell’s assets in the Permian Basinfor about $9.5 billion in cash. Shell investors cheered the deal: U.S.-listed shares jumped almost 5%.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/OXY\">Occidental</a> Petroleum,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/DVN\">Devon</a> EnergyDVN-5.40%andPhillips 66PSX-2.65%rose in premarket trading as oil prices rallied and theenergy sector looked set to rebound from a broad selloff.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/DOW\">Dow Chemical</a> gained more than 3%. Shares of the chemicals giant have been on a downtrend since June. Chief Executive Jim Fitterling told The Wall Street Journal last month he wants to knowhow Congress plans to pay for a proposed move to zero-carbon emission electricity.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/VRCA\">Verrica Pharmaceuticals Inc.</a> plunges 30% in&nbsp;premarket&nbsp;trading after failing to get FDA approval for VP-102 for the treatment of molluscum contagiosum</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/RWLK\">ReWalk Robotics</a> shares jump 43% in U.S.&nbsp;premarket&nbsp;trading amid a spike in volume in the stock. Being discussed on StockTwits.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/APRE\">Aprea Therapeutics, Inc.</a> gains 21% in U.S.&nbsp;premarket&nbsp;trading after the company reported complete remission in a bladder cancer patient in Phase 1/2 clinical trial of eprenetapopt in combination with pembrolizumab.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/SDC\">SmileDirectClub, Inc.</a> slightly higher in&nbsp;premarket&nbsp;trading after it said on Monday that it plans to enter France with an initial location in Paris.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/KAR\">KAR Auction</a> shares fell 4.6% in post-market trading on Monday after the company withdrew is full-year financial outlook citing disruption caused by chip shortage.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/SRAD\">Sportradar Group AG</a> shares jumped 4.5% in Monday postmarket trading, after the company said basketball legend Michael Jordan will serve as a special adviser to its board and also increase his investment in the sports betting and entertainment services provider, effective immediately.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/OEG\">Orbital Energy Group</a> gained 6% postmarket Monday after a unit won a contract &nbsp;to construct 1,910 miles of rural broadband network in Virginia. Terms were not disclosed.</li> </ul> <b>Bitcoin</b> prices stabilized after tumbling on Monday,when investors ditched riskier and speculative assets.</p><p><blockquote><ul><li>随着全球抛售放缓，在美国上市的中国股票开始从周一盘前交易的暴跌中复苏。阿里巴巴-SW（BABA US）、百度（BIDU US）、蔚来（蔚来US）、腾讯控股音乐（TME US）和哔哩哔哩（BILI US）等涨幅居前。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/UBER\">优步</a>科技股盘前上涨 3.9%。这家网约车公司表示，预计本季度将达到盈利水平，比之前预期提前几个月。</li><li>Uber 旗下的 riva lLyft 在盘前交易中上涨了 1.9%。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/USB\">合众银行</a>该银行表示已同意收购 MUFG Union Bank，该银行主要在<a href=\"https://laohu8.com/S/WSTC\">西方</a>海岸，价值约 80 亿美元。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/LEN\">伦纳</a>.盘前交易中下跌超过3%。该房屋建筑商表示，其第三季度盈利受到供应链挑战的损害，且没有缓解的迹象。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/COP\">康菲石油公司</a>这家石油和天然气公司表示已同意收购所有<a href=\"https://laohu8.com/S/RGLD\">皇家的</a>荷兰壳牌公司在二叠纪盆地的资产价值约 95 亿美元现金。壳牌投资者对这笔交易欢呼雀跃：美国上市股票上涨近 5%。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/OXY\">西方</a>石油，<a href=\"https://laohu8.com/S/DVN\">德文郡</a>EnergyDVN-5.40% 和 Phillips 66PSX-2.65% 随着油价上涨以及能源行业似乎将从广泛抛售中反弹，在盘前交易中上涨。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/DOW\">陶氏化学</a>涨幅超过3%。这家化工巨头的股价自六月以来一直呈下跌趋势。首席执行官吉姆·菲特林 (Jim Fitterling) 上个月告诉《华尔街日报》，他想了解国会计划如何支付向零碳排放电力转变的费用。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/VRCA\">维里卡制药公司。</a>VP-102 治疗传染性软疣未能获得 FDA 批准后，盘前交易暴跌 30%</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/RWLK\">ReWalk机器人</a>由于该股成交量飙升，美国盘前交易中股价上涨 43%。在StockTwits上讨论。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/APRE\">Aprea治疗公司。</a>在该公司报告 eprenetapopt 联合派姆单抗的 1/2 期临床试验中，一名膀胱癌患者完全缓解后，该公司在美国上市前交易中上涨 21%。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/SDC\">微笑直接俱乐部公司。</a>该公司周一表示计划进军法国，最初设在巴黎，盘前交易小幅走高。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/KAR\">卡尔拍卖</a>该公司以芯片短缺造成的干扰为由撤回了全年财务展望，周一盘后交易中股价下跌 4.6%。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/SRAD\">体育雷达集团公司</a>该公司表示，篮球传奇人物迈克尔·乔丹将担任董事会特别顾问，并增加对这家体育博彩和娱乐服务提供商的投资，该公司股价在周一盘后交易中上涨 4.5%，立即生效。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/OEG\">轨道能量组</a>周一盘后上涨 6%，此前一家公司赢得了在弗吉尼亚州建设 1,910 英里农村宽带网络的合同。条款没有披露。</li></ul><b>比特币</b>由于投资者抛弃了风险较高和投机性资产，价格在周一暴跌后趋于稳定。</blockquote></p><p></p><p> <b>In FX, </b>the Bloomberg Dollar Spot Index inched lower and the greenback fell versus most of its Group-of-10 peers as a selloff in global stocks over the past two sessions abated; the euro hovered while commodity currencies led by the Norwegian krone were the best performers amid an advance in crude oil prices. Sweden’s krona was little changed after the Riksbank steered clear of signaling any post-pandemic tightening, as it remains unconvinced that a recent surge in inflation will last. The pound bucked a three-day losing streak as global risk appetite revived, while investors look to Thursday’s Bank of England meeting for policy clues. The yen erased earlier gains as signs that risk appetite is stabilizing damped demand for haven assets. At the same time, losses were capped due to uncertainty over China’s handling of the Evergrande debt crisis.</p><p><blockquote><b>在外汇中，</b>由于过去两个交易日全球股市的抛售有所减弱，彭博美元现货指数小幅走低，美元兑大多数 10 国集团货币下跌；在原油价格上涨的情况下，欧元徘徊，而以挪威克朗为首的大宗商品货币表现最佳。瑞典央行没有发出大流行后任何紧缩政策的信号，因此瑞典克朗几乎没有变化，因为它仍然不相信最近的通胀飙升会持续下去。随着全球风险偏好的回升，英镑扭转了连续三天的下跌局面，而投资者则在关注周四的英国央行会议，寻找政策线索。日元抹去了早些时候的涨幅，有迹象表明风险偏好正在稳定避险资产需求的疲软。与此同时，由于中国处理恒大债务危机的不确定性，损失被限制。</blockquote></p><p> <b>In rates, </b>Treasuries were lower, although off worst levels of the day as U.S. stock futures recover around half of Monday’s losses while European equities trade with a strong bid tone. Yields are cheaper by up to 2.5bp across long-end of the curve, steepening 5s30s spread by 1.2bp;<b>10-year yields around 1.3226%,</b>cheaper by 1.5bp on the day, lagging bunds and gilts by 1bp-2bp. The long-end of the curve lags ahead of $24b 20-year bond reopening. Treasury will auction $24b 20-year bonds in first reopening at 1pm ET; WI yield ~1.82% is below auction stops since January and ~3bp richer than last month’s new-issue result</p><p><blockquote><b>在费率上，</b>美国国债走低，尽管脱离了当天最差的水平，因为美国股指期货收复了周一跌幅的一半左右，而欧洲股市则以强劲的买盘基调交易。曲线长端收益率最多便宜 2.5bp，5s30s 价差陡峭 1.2bp；<b>10年期收益率约为1.3226%，</b>当天下跌 1.5bp，落后德国国债和英国国债 1bp-2bp。曲线的长端滞后于 24b 美元 20 年期债券重新开放。财政部将在美国东部时间下午 1 点首次重新开盘时拍卖 24b 美元的 20 年期债券；自 1 月份以来，WI 收益率约为 1.82%，低于拍卖止损，比上个月的新发行结果高出约 3 个基点。</blockquote></p><p> <b>In commodities, </b>crude futures rose, with the front month WTI up 1.5% near $71.50. Brent stalls near $75. Spot gold trades a narrow range near $1,765/oz. Base metals are mostly in the green with LME aluminum the best performer</p><p><blockquote><b>在大宗商品方面，</b>原油期货上涨，近月 WTI 上涨 1.5%，接近 71.50 美元。布伦特原油价格徘徊在 75 美元附近。现货黄金交易价格窄幅接近 1,765 美元/盎司。基本金属大多上涨，LME 铝业表现最佳</blockquote></p><p> Looking at the day ahead now, and data releases include US housing starts and building permits for August, along with the UK public finances for September. From central banks, we’ll hear from ECB Vice President de Guindos. Otherwise, the General Debate will begin at the UN General Assembly, and the OECD publishes their Interim Economic Outlook.</p><p><blockquote>展望未来，数据发布包括美国 8 月份的新屋开工和建筑许可，以及英国 9 月份的公共财政。在中央银行方面，我们将听取欧洲央行副行长德金多斯的发言。否则，一般性辩论将在联合国大会开始，经合组织将发布其中期经济展望。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-21 19:32</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul>  <li>U.S. stock futures are up.</li>  <li>Oil ends days of losses.</li>  <li>Key central bank meetings this week in US, Britain, Japan.</li> </ul> (Sept 21)&nbsp;U.S. stock futures are up,&nbsp;suggesting markets are poised to rebound&nbsp;a day after concerns about China’s property sector helped fuel a global selloff in stocks and commodities.</p><p><blockquote><ul><li>美国股指期货上涨。</li><li>石油结束了连日的亏损。</li><li>本周美国、英国和日本将召开重要的央行会议。</li></ul>（9月21日）美国股票期货上涨，表明市场有望反弹，此前一天，对中国房地产行业的担忧助长了全球股市和大宗商品的抛售。</blockquote></p><p> At 7:37 a.m. ET, Dow e-minis were up 259 points, or 0.77%, S&amp;P 500 e-minis gained 31.25 points, or 0.72%, and Nasdaq 100 e-minis jumped 109&nbsp;points, or 0.73%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 7:37，道琼斯电子迷你指数上涨 259 点，涨幅 0.77%，标普500电子迷你指数上涨 31.25 点，涨幅 0.72%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 109 点，涨幅 0.73%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/7fffdf1b0c371cce64957069d1ca4fc9\" tg-width=\"1235\" tg-height=\"515\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Vix's decline has narrowed, and VIX is currently down by 9.33%.</p><p><blockquote>VIX跌幅收窄，目前VIX下跌9.33%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0b75218effa7b005d0ef2ecef92e270e\" tg-width=\"1110\" tg-height=\"563\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><b>What to Watch When the Stock Market Opens Today:</b></p><p><blockquote><b>今天股市开盘看什么：</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>U.S.-listed Chinese stocks start to recover from Monday’s slump in&nbsp;premarket&nbsp;trading as the global selloff moderates. Alibaba (BABA US), Baidu (BIDU US), Nio (NIO US), Tencent Music (TME US)and Bilibili (BILI US) are among the gainers.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/UBER\">Uber</a> Technologies&nbsp;rose 3.9% before the bell. The ride-hailing firm said it expects toreach a measure of profitability in the current quarter, months earlier than previously expected.</li>  <li>Uber’s riva&nbsp;lLyft&nbsp;added 1.9% in premarket trading.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/USB\">U.S. Bancorp</a>&nbsp;shares edged up 0.9% after the lender said it had agreed to buy MUFG Union Bank, which operates about 300 branches mainly on the <a href=\"https://laohu8.com/S/WSTC\">West</a> Coast, for about $8 billion.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/LEN\">Lennar</a> .&nbsp;fell more than 3% in premarket trading. The homebuilder said its third-quarter earnings were hurt by supply-chain challenges that show no sign of easing.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/COP\">ConocoPhillips</a>&nbsp;ticked up 1% after the oil-and-gas company said it hadagreed to buy all of <a href=\"https://laohu8.com/S/RGLD\">Royal</a> Dutch Shell’s assets in the Permian Basinfor about $9.5 billion in cash. Shell investors cheered the deal: U.S.-listed shares jumped almost 5%.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/OXY\">Occidental</a> Petroleum,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/DVN\">Devon</a> EnergyDVN-5.40%andPhillips 66PSX-2.65%rose in premarket trading as oil prices rallied and theenergy sector looked set to rebound from a broad selloff.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/DOW\">Dow Chemical</a> gained more than 3%. Shares of the chemicals giant have been on a downtrend since June. Chief Executive Jim Fitterling told The Wall Street Journal last month he wants to knowhow Congress plans to pay for a proposed move to zero-carbon emission electricity.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/VRCA\">Verrica Pharmaceuticals Inc.</a> plunges 30% in&nbsp;premarket&nbsp;trading after failing to get FDA approval for VP-102 for the treatment of molluscum contagiosum</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/RWLK\">ReWalk Robotics</a> shares jump 43% in U.S.&nbsp;premarket&nbsp;trading amid a spike in volume in the stock. Being discussed on StockTwits.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/APRE\">Aprea Therapeutics, Inc.</a> gains 21% in U.S.&nbsp;premarket&nbsp;trading after the company reported complete remission in a bladder cancer patient in Phase 1/2 clinical trial of eprenetapopt in combination with pembrolizumab.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/SDC\">SmileDirectClub, Inc.</a> slightly higher in&nbsp;premarket&nbsp;trading after it said on Monday that it plans to enter France with an initial location in Paris.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/KAR\">KAR Auction</a> shares fell 4.6% in post-market trading on Monday after the company withdrew is full-year financial outlook citing disruption caused by chip shortage.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/SRAD\">Sportradar Group AG</a> shares jumped 4.5% in Monday postmarket trading, after the company said basketball legend Michael Jordan will serve as a special adviser to its board and also increase his investment in the sports betting and entertainment services provider, effective immediately.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/OEG\">Orbital Energy Group</a> gained 6% postmarket Monday after a unit won a contract &nbsp;to construct 1,910 miles of rural broadband network in Virginia. Terms were not disclosed.</li> </ul> <b>Bitcoin</b> prices stabilized after tumbling on Monday,when investors ditched riskier and speculative assets.</p><p><blockquote><ul><li>随着全球抛售放缓，在美国上市的中国股票开始从周一盘前交易的暴跌中复苏。阿里巴巴-SW（BABA US）、百度（BIDU US）、蔚来（蔚来US）、腾讯控股音乐（TME US）和哔哩哔哩（BILI US）等涨幅居前。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/UBER\">优步</a>科技股盘前上涨 3.9%。这家网约车公司表示，预计本季度将达到盈利水平，比之前预期提前几个月。</li><li>Uber 旗下的 riva lLyft 在盘前交易中上涨了 1.9%。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/USB\">合众银行</a>该银行表示已同意收购 MUFG Union Bank，该银行主要在<a href=\"https://laohu8.com/S/WSTC\">西方</a>海岸，价值约 80 亿美元。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/LEN\">伦纳</a>.盘前交易中下跌超过3%。该房屋建筑商表示，其第三季度盈利受到供应链挑战的损害，且没有缓解的迹象。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/COP\">康菲石油公司</a>这家石油和天然气公司表示已同意收购所有<a href=\"https://laohu8.com/S/RGLD\">皇家的</a>荷兰壳牌公司在二叠纪盆地的资产价值约 95 亿美元现金。壳牌投资者对这笔交易欢呼雀跃：美国上市股票上涨近 5%。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/OXY\">西方</a>石油，<a href=\"https://laohu8.com/S/DVN\">德文郡</a>EnergyDVN-5.40% 和 Phillips 66PSX-2.65% 随着油价上涨以及能源行业似乎将从广泛抛售中反弹，在盘前交易中上涨。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/DOW\">陶氏化学</a>涨幅超过3%。这家化工巨头的股价自六月以来一直呈下跌趋势。首席执行官吉姆·菲特林 (Jim Fitterling) 上个月告诉《华尔街日报》，他想了解国会计划如何支付向零碳排放电力转变的费用。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/VRCA\">维里卡制药公司。</a>VP-102 治疗传染性软疣未能获得 FDA 批准后，盘前交易暴跌 30%</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/RWLK\">ReWalk机器人</a>由于该股成交量飙升，美国盘前交易中股价上涨 43%。在StockTwits上讨论。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/APRE\">Aprea治疗公司。</a>在该公司报告 eprenetapopt 联合派姆单抗的 1/2 期临床试验中，一名膀胱癌患者完全缓解后，该公司在美国上市前交易中上涨 21%。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/SDC\">微笑直接俱乐部公司。</a>该公司周一表示计划进军法国，最初设在巴黎，盘前交易小幅走高。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/KAR\">卡尔拍卖</a>该公司以芯片短缺造成的干扰为由撤回了全年财务展望，周一盘后交易中股价下跌 4.6%。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/SRAD\">体育雷达集团公司</a>该公司表示，篮球传奇人物迈克尔·乔丹将担任董事会特别顾问，并增加对这家体育博彩和娱乐服务提供商的投资，该公司股价在周一盘后交易中上涨 4.5%，立即生效。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/OEG\">轨道能量组</a>周一盘后上涨 6%，此前一家公司赢得了在弗吉尼亚州建设 1,910 英里农村宽带网络的合同。条款没有披露。</li></ul><b>比特币</b>由于投资者抛弃了风险较高和投机性资产，价格在周一暴跌后趋于稳定。</blockquote></p><p></p><p> <b>In FX, </b>the Bloomberg Dollar Spot Index inched lower and the greenback fell versus most of its Group-of-10 peers as a selloff in global stocks over the past two sessions abated; the euro hovered while commodity currencies led by the Norwegian krone were the best performers amid an advance in crude oil prices. Sweden’s krona was little changed after the Riksbank steered clear of signaling any post-pandemic tightening, as it remains unconvinced that a recent surge in inflation will last. The pound bucked a three-day losing streak as global risk appetite revived, while investors look to Thursday’s Bank of England meeting for policy clues. The yen erased earlier gains as signs that risk appetite is stabilizing damped demand for haven assets. At the same time, losses were capped due to uncertainty over China’s handling of the Evergrande debt crisis.</p><p><blockquote><b>在外汇中，</b>由于过去两个交易日全球股市的抛售有所减弱，彭博美元现货指数小幅走低，美元兑大多数 10 国集团货币下跌；在原油价格上涨的情况下，欧元徘徊，而以挪威克朗为首的大宗商品货币表现最佳。瑞典央行没有发出大流行后任何紧缩政策的信号，因此瑞典克朗几乎没有变化，因为它仍然不相信最近的通胀飙升会持续下去。随着全球风险偏好的回升，英镑扭转了连续三天的下跌局面，而投资者则在关注周四的英国央行会议，寻找政策线索。日元抹去了早些时候的涨幅，有迹象表明风险偏好正在稳定避险资产需求的疲软。与此同时，由于中国处理恒大债务危机的不确定性，损失被限制。</blockquote></p><p> <b>In rates, </b>Treasuries were lower, although off worst levels of the day as U.S. stock futures recover around half of Monday’s losses while European equities trade with a strong bid tone. Yields are cheaper by up to 2.5bp across long-end of the curve, steepening 5s30s spread by 1.2bp;<b>10-year yields around 1.3226%,</b>cheaper by 1.5bp on the day, lagging bunds and gilts by 1bp-2bp. The long-end of the curve lags ahead of $24b 20-year bond reopening. Treasury will auction $24b 20-year bonds in first reopening at 1pm ET; WI yield ~1.82% is below auction stops since January and ~3bp richer than last month’s new-issue result</p><p><blockquote><b>在费率上，</b>美国国债走低，尽管脱离了当天最差的水平，因为美国股指期货收复了周一跌幅的一半左右，而欧洲股市则以强劲的买盘基调交易。曲线长端收益率最多便宜 2.5bp，5s30s 价差陡峭 1.2bp；<b>10年期收益率约为1.3226%，</b>当天下跌 1.5bp，落后德国国债和英国国债 1bp-2bp。曲线的长端滞后于 24b 美元 20 年期债券重新开放。财政部将在美国东部时间下午 1 点首次重新开盘时拍卖 24b 美元的 20 年期债券；自 1 月份以来，WI 收益率约为 1.82%，低于拍卖止损，比上个月的新发行结果高出约 3 个基点。</blockquote></p><p> <b>In commodities, </b>crude futures rose, with the front month WTI up 1.5% near $71.50. Brent stalls near $75. Spot gold trades a narrow range near $1,765/oz. Base metals are mostly in the green with LME aluminum the best performer</p><p><blockquote><b>在大宗商品方面，</b>原油期货上涨，近月 WTI 上涨 1.5%，接近 71.50 美元。布伦特原油价格徘徊在 75 美元附近。现货黄金交易价格窄幅接近 1,765 美元/盎司。基本金属大多上涨，LME 铝业表现最佳</blockquote></p><p> Looking at the day ahead now, and data releases include US housing starts and building permits for August, along with the UK public finances for September. From central banks, we’ll hear from ECB Vice President de Guindos. Otherwise, the General Debate will begin at the UN General Assembly, and the OECD publishes their Interim Economic Outlook.</p><p><blockquote>展望未来，数据发布包括美国 8 月份的新屋开工和建筑许可，以及英国 9 月份的公共财政。在中央银行方面，我们将听取欧洲央行副行长德金多斯的发言。否则，一般性辩论将在联合国大会开始，经合组织将发布其中期经济展望。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index","USB":"美国合众银行",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1152381132","content_text":"U.S. stock futures are up.\nOil ends days of losses.\nKey central bank meetings this week in US, Britain, Japan.\n\n(Sept 21) U.S. stock futures are up, suggesting markets are poised to rebound a day after concerns about China’s property sector helped fuel a global selloff in stocks and commodities.\nAt 7:37 a.m. ET, Dow e-minis were up 259 points, or 0.77%, S&P 500 e-minis gained 31.25 points, or 0.72%, and Nasdaq 100 e-minis jumped 109 points, or 0.73%.\nVix's decline has narrowed, and VIX is currently down by 9.33%.\nWhat to Watch When the Stock Market Opens Today:\n\nU.S.-listed Chinese stocks start to recover from Monday’s slump in premarket trading as the global selloff moderates. Alibaba (BABA US), Baidu (BIDU US), Nio (NIO US), Tencent Music (TME US)and Bilibili (BILI US) are among the gainers.\nUber Technologies rose 3.9% before the bell. The ride-hailing firm said it expects toreach a measure of profitability in the current quarter, months earlier than previously expected.\nUber’s riva lLyft added 1.9% in premarket trading.\nU.S. Bancorp shares edged up 0.9% after the lender said it had agreed to buy MUFG Union Bank, which operates about 300 branches mainly on the West Coast, for about $8 billion.\nLennar . fell more than 3% in premarket trading. The homebuilder said its third-quarter earnings were hurt by supply-chain challenges that show no sign of easing.\nConocoPhillips ticked up 1% after the oil-and-gas company said it hadagreed to buy all of Royal Dutch Shell’s assets in the Permian Basinfor about $9.5 billion in cash. Shell investors cheered the deal: U.S.-listed shares jumped almost 5%.\nOccidental Petroleum, Devon EnergyDVN-5.40%andPhillips 66PSX-2.65%rose in premarket trading as oil prices rallied and theenergy sector looked set to rebound from a broad selloff.\nDow Chemical gained more than 3%. Shares of the chemicals giant have been on a downtrend since June. Chief Executive Jim Fitterling told The Wall Street Journal last month he wants to knowhow Congress plans to pay for a proposed move to zero-carbon emission electricity.\nVerrica Pharmaceuticals Inc. plunges 30% in premarket trading after failing to get FDA approval for VP-102 for the treatment of molluscum contagiosum\nReWalk Robotics shares jump 43% in U.S. premarket trading amid a spike in volume in the stock. Being discussed on StockTwits.\nAprea Therapeutics, Inc. gains 21% in U.S. premarket trading after the company reported complete remission in a bladder cancer patient in Phase 1/2 clinical trial of eprenetapopt in combination with pembrolizumab.\nSmileDirectClub, Inc. slightly higher in premarket trading after it said on Monday that it plans to enter France with an initial location in Paris.\nKAR Auction shares fell 4.6% in post-market trading on Monday after the company withdrew is full-year financial outlook citing disruption caused by chip shortage.\nSportradar Group AG shares jumped 4.5% in Monday postmarket trading, after the company said basketball legend Michael Jordan will serve as a special adviser to its board and also increase his investment in the sports betting and entertainment services provider, effective immediately.\nOrbital Energy Group gained 6% postmarket Monday after a unit won a contract  to construct 1,910 miles of rural broadband network in Virginia. Terms were not disclosed.\n\nBitcoin prices stabilized after tumbling on Monday,when investors ditched riskier and speculative assets.\nIn FX, the Bloomberg Dollar Spot Index inched lower and the greenback fell versus most of its Group-of-10 peers as a selloff in global stocks over the past two sessions abated; the euro hovered while commodity currencies led by the Norwegian krone were the best performers amid an advance in crude oil prices. Sweden’s krona was little changed after the Riksbank steered clear of signaling any post-pandemic tightening, as it remains unconvinced that a recent surge in inflation will last. The pound bucked a three-day losing streak as global risk appetite revived, while investors look to Thursday’s Bank of England meeting for policy clues. The yen erased earlier gains as signs that risk appetite is stabilizing damped demand for haven assets. At the same time, losses were capped due to uncertainty over China’s handling of the Evergrande debt crisis.\nIn rates, Treasuries were lower, although off worst levels of the day as U.S. stock futures recover around half of Monday’s losses while European equities trade with a strong bid tone. Yields are cheaper by up to 2.5bp across long-end of the curve, steepening 5s30s spread by 1.2bp;10-year yields around 1.3226%,cheaper by 1.5bp on the day, lagging bunds and gilts by 1bp-2bp. The long-end of the curve lags ahead of $24b 20-year bond reopening. Treasury will auction $24b 20-year bonds in first reopening at 1pm ET; WI yield ~1.82% is below auction stops since January and ~3bp richer than last month’s new-issue result\nIn commodities, crude futures rose, with the front month WTI up 1.5% near $71.50. Brent stalls near $75. Spot gold trades a narrow range near $1,765/oz. Base metals are mostly in the green with LME aluminum the best performer\nLooking at the day ahead now, and data releases include US housing starts and building permits for August, along with the UK public finances for September. From central banks, we’ll hear from ECB Vice President de Guindos. Otherwise, the General Debate will begin at the UN General Assembly, and the OECD publishes their Interim Economic Outlook.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,"USB":0.9,".SPX":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":349,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":831511200,"gmtCreate":1629334571400,"gmtModify":1631888103132,"author":{"id":"3575238587609818","authorId":"3575238587609818","name":"E_meow_meow","avatar":"https://static.tigerbbs.com/63849ac9a812fb4a61034fd025e2d9aa","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575238587609818","idStr":"3575238587609818"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/831511200","repostId":"1173912409","repostType":4,"repost":{"id":"1173912409","kind":"news","pubTimestamp":1629328047,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1173912409?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-19 07:07","market":"us","language":"en","title":"Stocks End the Day in an Ugly Way After Fed Minutes Show Taper Talk Is Serious<blockquote>美联储会议纪要显示缩减规模谈判是认真的，股市以丑陋的方式收盘</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1173912409","media":"Barrons","summary":"Stocks sold off Wednesday after the release of the minutes of the Federal Reserve’s July meeting.\nTh","content":"<p>Stocks sold off Wednesday after the release of the minutes of the Federal Reserve’s July meeting.</p><p><blockquote>美联储7月会议纪要公布后，股市周三遭到抛售。</blockquote></p><p> The&nbsp;Dow Jones Industrial Average&nbsp;dropped 383 points, or 1.1%, while the S&amp;P 500&nbsp;fell 1.1%. The Nasdaq Composite&nbsp;declined 0.9%. All three finished near their lows of the day.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌383点，跌幅1.1%，标普500下跌1.1%。纳斯达克综合指数下跌 0.9%。三者都接近当天的低点。</blockquote></p><p> Fed governors have been dropping hints in recent weeks that the beginning of the end of the central bank’s bond buying was nearing, and the minutes confirmed that&nbsp;taperingis at hand. “Most participants noted that …it could be appropriate to start reducing the pace of asset purchases this year,” the minutes read.</p><p><blockquote>最近几周，美联储理事们一直在暗示央行即将结束债券购买，会议纪要也证实了缩减债券规模即将到来。“会议纪要写道：”大多数与会者指出.今年开始放慢资产购买步伐可能是合适的。</blockquote></p><p> The assessment comes as&nbsp;the economy has recovered quickly, and reflects that the Fed is now focused on when—and how quickly—to remove support from the economy.</p><p><blockquote>该评估是在经济迅速复苏之际做出的，反映出美联储现在正关注何时以及以多快的速度取消对经济的支持。</blockquote></p><p> The selloff was broad. About 83% of S&amp;P 500 stocks fell on the day, according to FactSet. This dynamics often reflects concern about how the market will perform without the Fed there to support it.</p><p><blockquote>抛售范围很广。FactSet 的数据显示，当天约 83% 的标普500股票下跌。这种动态通常反映出人们对如果没有美联储的支持，市场将如何表现的担忧。</blockquote></p><p> Now, it’s just a question of when tapering will begin. It’ “is going to be September or December,” said Dave Wagner, portfolio manager and analyst at Aptus Capital Advisors. “Everyone is focusing on Jackson Hole in my opinion,” he continued, referring to the conclave of central bankers that occurs later this month in Jackson Hole, Wyo.</p><p><blockquote>现在，只是何时开始缩减规模的问题。Aptus Capital Advisors 的投资组合经理兼分析师戴夫-瓦格纳（Dave Wagner）说：“这将是 9 月或 12 月。”“在我看来，每个人都在关注杰克逊霍尔，”他继续说道，指的是本月晚些时候将在怀俄明州杰克逊霍尔举行的央行行长秘密会议。</blockquote></p><p> Strangely, the bond market didn’t react all that much, with the 10-year Treasury yield closing at 1.27%, where it hovered for most of the day. The 2-year yield, which often moves higher when market participants see the Fed hiking short-term interest rates sooner, ended at 0.21%, lower than the 0.22% it hit in the morning.</p><p><blockquote>奇怪的是，债券市场并没有太大反应，10 年期国债收益率收于 1.27%，在当天的大部分时间里都徘徊在这一水平。当市场参与者看到美联储提前加息时，2年期国债收益率通常会走高，收于0.21%，低于上午触及的0.22%。</blockquote></p><p> “I don’t think we’ve learned anything new,” said Tom Graff, head of fixed income at Brown Advisory. Graff added that the consensus for a short-term interest rate hikes in 2022 or 2023 hasn’t changed.</p><p><blockquote>“布朗咨询公司固定收益主管汤姆-格拉夫（Tom Graff）说：”我认为我们没有学到任何新东西。格拉夫补充说，2022 年或 2023 年短期加息的共识没有改变。</blockquote></p><p> A weak market, however, couldn’t keep some stocks down. For some, it was about earnings.Lowe’s&nbsp;(ticker: LOW) stock rose 9.6% after&nbsp;reporting a profit&nbsp;of $4.25 a share, beating estimates of $4.01 a share, on sales of $27.6 billion, above expectations for $26.9 billion.TJX&nbsp;(TJX) stock rose 6% after reporting&nbsp;a profit&nbsp;of 64 cents a share, beating estimates of 59 cents a share, on sales of $12.1 billion, above expectations for $11 billion.</p><p><blockquote>然而，疲软的市场并没有让一些股票下跌。对一些人来说，这与盈利有关。劳氏（股票代码：LOW）公布每股利润 4.25 美元，高于预期的每股 4.01 美元，销售额为 276 亿美元，高于预期的 269 亿美元。TJX (TJX) 公布每股利润 64 美分，高于预期的每股 59 美分，销售额为 121 亿美元，高于预期的 110 亿美元。</blockquote></p><p> Others were buoyed by analyst upgrades, with ViacomCBS (VIAC) stock rose 3.7% after getting upgraded to Overweight from Equal Weight at Wells Fargo, and BlackBerry (BB) stock gained 4.2% after getting upgraded to Hold from Sell at Canaccord Genuity.</p><p><blockquote>其他股票则受到分析师评级上调的提振，维亚康姆哥伦比亚广播公司 (VIAC) 股价在富国银行 (Wells Fargo) 从持有评级上调至跑赢大盘后上涨 3.7%，黑莓 (BB) 股价在 Canaccord Genuity 从卖出评级上调至持有后上涨 4.2%。</blockquote></p><p> Tilray&nbsp;(TLRY) stock rose 1.1% after the company bought senior secured convertible notes in marijuana company&nbsp;MedMen Enterprises.&nbsp;The notes would convert into an equity stake if&nbsp;cannabis is legalized in the U.S.</p><p><blockquote>Tilray（TLRY）股价上涨1.1%，此前该公司购买了大麻公司MedMen Enterprises的高级担保可转换票据。如果大麻在美国合法化，这些票据将转换成股权。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stocks End the Day in an Ugly Way After Fed Minutes Show Taper Talk Is Serious<blockquote>美联储会议纪要显示缩减规模谈判是认真的，股市以丑陋的方式收盘</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStocks End the Day in an Ugly Way After Fed Minutes Show Taper Talk Is Serious<blockquote>美联储会议纪要显示缩减规模谈判是认真的，股市以丑陋的方式收盘</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-19 07:07</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stocks sold off Wednesday after the release of the minutes of the Federal Reserve’s July meeting.</p><p><blockquote>美联储7月会议纪要公布后，股市周三遭到抛售。</blockquote></p><p> The&nbsp;Dow Jones Industrial Average&nbsp;dropped 383 points, or 1.1%, while the S&amp;P 500&nbsp;fell 1.1%. The Nasdaq Composite&nbsp;declined 0.9%. All three finished near their lows of the day.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌383点，跌幅1.1%，标普500下跌1.1%。纳斯达克综合指数下跌 0.9%。三者都接近当天的低点。</blockquote></p><p> Fed governors have been dropping hints in recent weeks that the beginning of the end of the central bank’s bond buying was nearing, and the minutes confirmed that&nbsp;taperingis at hand. “Most participants noted that …it could be appropriate to start reducing the pace of asset purchases this year,” the minutes read.</p><p><blockquote>最近几周，美联储理事们一直在暗示央行即将结束债券购买，会议纪要也证实了缩减债券规模即将到来。“会议纪要写道：”大多数与会者指出.今年开始放慢资产购买步伐可能是合适的。</blockquote></p><p> The assessment comes as&nbsp;the economy has recovered quickly, and reflects that the Fed is now focused on when—and how quickly—to remove support from the economy.</p><p><blockquote>该评估是在经济迅速复苏之际做出的，反映出美联储现在正关注何时以及以多快的速度取消对经济的支持。</blockquote></p><p> The selloff was broad. About 83% of S&amp;P 500 stocks fell on the day, according to FactSet. This dynamics often reflects concern about how the market will perform without the Fed there to support it.</p><p><blockquote>抛售范围很广。FactSet 的数据显示，当天约 83% 的标普500股票下跌。这种动态通常反映出人们对如果没有美联储的支持，市场将如何表现的担忧。</blockquote></p><p> Now, it’s just a question of when tapering will begin. It’ “is going to be September or December,” said Dave Wagner, portfolio manager and analyst at Aptus Capital Advisors. “Everyone is focusing on Jackson Hole in my opinion,” he continued, referring to the conclave of central bankers that occurs later this month in Jackson Hole, Wyo.</p><p><blockquote>现在，只是何时开始缩减规模的问题。Aptus Capital Advisors 的投资组合经理兼分析师戴夫-瓦格纳（Dave Wagner）说：“这将是 9 月或 12 月。”“在我看来，每个人都在关注杰克逊霍尔，”他继续说道，指的是本月晚些时候将在怀俄明州杰克逊霍尔举行的央行行长秘密会议。</blockquote></p><p> Strangely, the bond market didn’t react all that much, with the 10-year Treasury yield closing at 1.27%, where it hovered for most of the day. The 2-year yield, which often moves higher when market participants see the Fed hiking short-term interest rates sooner, ended at 0.21%, lower than the 0.22% it hit in the morning.</p><p><blockquote>奇怪的是，债券市场并没有太大反应，10 年期国债收益率收于 1.27%，在当天的大部分时间里都徘徊在这一水平。当市场参与者看到美联储提前加息时，2年期国债收益率通常会走高，收于0.21%，低于上午触及的0.22%。</blockquote></p><p> “I don’t think we’ve learned anything new,” said Tom Graff, head of fixed income at Brown Advisory. Graff added that the consensus for a short-term interest rate hikes in 2022 or 2023 hasn’t changed.</p><p><blockquote>“布朗咨询公司固定收益主管汤姆-格拉夫（Tom Graff）说：”我认为我们没有学到任何新东西。格拉夫补充说，2022 年或 2023 年短期加息的共识没有改变。</blockquote></p><p> A weak market, however, couldn’t keep some stocks down. For some, it was about earnings.Lowe’s&nbsp;(ticker: LOW) stock rose 9.6% after&nbsp;reporting a profit&nbsp;of $4.25 a share, beating estimates of $4.01 a share, on sales of $27.6 billion, above expectations for $26.9 billion.TJX&nbsp;(TJX) stock rose 6% after reporting&nbsp;a profit&nbsp;of 64 cents a share, beating estimates of 59 cents a share, on sales of $12.1 billion, above expectations for $11 billion.</p><p><blockquote>然而，疲软的市场并没有让一些股票下跌。对一些人来说，这与盈利有关。劳氏（股票代码：LOW）公布每股利润 4.25 美元，高于预期的每股 4.01 美元，销售额为 276 亿美元，高于预期的 269 亿美元。TJX (TJX) 公布每股利润 64 美分，高于预期的每股 59 美分，销售额为 121 亿美元，高于预期的 110 亿美元。</blockquote></p><p> Others were buoyed by analyst upgrades, with ViacomCBS (VIAC) stock rose 3.7% after getting upgraded to Overweight from Equal Weight at Wells Fargo, and BlackBerry (BB) stock gained 4.2% after getting upgraded to Hold from Sell at Canaccord Genuity.</p><p><blockquote>其他股票则受到分析师评级上调的提振，维亚康姆哥伦比亚广播公司 (VIAC) 股价在富国银行 (Wells Fargo) 从持有评级上调至跑赢大盘后上涨 3.7%，黑莓 (BB) 股价在 Canaccord Genuity 从卖出评级上调至持有后上涨 4.2%。</blockquote></p><p> Tilray&nbsp;(TLRY) stock rose 1.1% after the company bought senior secured convertible notes in marijuana company&nbsp;MedMen Enterprises.&nbsp;The notes would convert into an equity stake if&nbsp;cannabis is legalized in the U.S.</p><p><blockquote>Tilray（TLRY）股价上涨1.1%，此前该公司购买了大麻公司MedMen Enterprises的高级担保可转换票据。如果大麻在美国合法化，这些票据将转换成股权。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/stock-market-today-51629283162?mod=hp_LEAD_1\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite","TJX":"The TJX Companies Inc.","TLRY":"Tilray Inc.",".SPX":"S&P 500 Index","BB":"黑莓",".DJI":"道琼斯","LOW":"劳氏"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/stock-market-today-51629283162?mod=hp_LEAD_1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1173912409","content_text":"Stocks sold off Wednesday after the release of the minutes of the Federal Reserve’s July meeting.\nThe Dow Jones Industrial Average dropped 383 points, or 1.1%, while the S&P 500 fell 1.1%. The Nasdaq Composite declined 0.9%. All three finished near their lows of the day.\nFed governors have been dropping hints in recent weeks that the beginning of the end of the central bank’s bond buying was nearing, and the minutes confirmed that taperingis at hand. “Most participants noted that …it could be appropriate to start reducing the pace of asset purchases this year,” the minutes read.\nThe assessment comes as the economy has recovered quickly, and reflects that the Fed is now focused on when—and how quickly—to remove support from the economy.\nThe selloff was broad. About 83% of S&P 500 stocks fell on the day, according to FactSet. This dynamics often reflects concern about how the market will perform without the Fed there to support it.\nNow, it’s just a question of when tapering will begin. It’ “is going to be September or December,” said Dave Wagner, portfolio manager and analyst at Aptus Capital Advisors. “Everyone is focusing on Jackson Hole in my opinion,” he continued, referring to the conclave of central bankers that occurs later this month in Jackson Hole, Wyo.\nStrangely, the bond market didn’t react all that much, with the 10-year Treasury yield closing at 1.27%, where it hovered for most of the day. The 2-year yield, which often moves higher when market participants see the Fed hiking short-term interest rates sooner, ended at 0.21%, lower than the 0.22% it hit in the morning.\n“I don’t think we’ve learned anything new,” said Tom Graff, head of fixed income at Brown Advisory. Graff added that the consensus for a short-term interest rate hikes in 2022 or 2023 hasn’t changed.\nA weak market, however, couldn’t keep some stocks down. For some, it was about earnings.Lowe’s (ticker: LOW) stock rose 9.6% after reporting a profit of $4.25 a share, beating estimates of $4.01 a share, on sales of $27.6 billion, above expectations for $26.9 billion.TJX (TJX) stock rose 6% after reporting a profit of 64 cents a share, beating estimates of 59 cents a share, on sales of $12.1 billion, above expectations for $11 billion.\nOthers were buoyed by analyst upgrades, with ViacomCBS (VIAC) stock rose 3.7% after getting upgraded to Overweight from Equal Weight at Wells Fargo, and BlackBerry (BB) stock gained 4.2% after getting upgraded to Hold from Sell at Canaccord Genuity.\nTilray (TLRY) stock rose 1.1% after the company bought senior secured convertible notes in marijuana company MedMen Enterprises. The notes would convert into an equity stake if cannabis is legalized in the U.S.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,"BB":0.9,"VIAC":0.9,".SPX":0.9,"TJX":0.9,".IXIC":0.9,"TLRY":0.9,"LOW":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":581,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}