FlyMeToMoon的个人主页 - 老虎社区

FlyMeToMoon

FlyMeToMoon

暂无个人介绍

IP属地：未知

45关注

17粉丝

0主题

0勋章

2021-07-03

$BioLine Rx(BLRX)$Hoooooold!

2021-06-17

End of game

抱歉，原内容已删除

2021-06-16

Room for growth

Tesla Bulls Look for Stock Catalysts. They Found Three.<blockquote>特斯拉多头寻找股票催化剂。他们找到了三个。</blockquote>

2021-06-14

……

抱歉，原内容已删除

2021-06-10

Trade with caution

抱歉，原内容已删除

2021-06-10

Trade with caution

抱歉，原内容已删除

2021-06-09

Let’s go

抱歉，原内容已删除

2021-06-08

Premature increase in %

Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的顶线</blockquote>

2021-06-08

Like and comment please tq!

抱歉，原内容已删除

2021-06-03

$Tilray Inc.(TLRY)$Don’t panic sell people!

2021-06-03

$BioLine Rx(BLRX)$can someone shine some light n thoughts please?

2021-06-02

Climb climb climb

S&P 500 dips, as healthcare weighs; Dow ends higher<blockquote>随着医疗保健的压力，标普500下跌；道琼斯指数收高</blockquote>

2021-05-29

Seriously...

抱歉，原内容已删除

2021-05-27

Why rich get richer? Comment

抱歉，原内容已删除

2021-05-25

Hello drive faster upslope

Tesla shares rose nearly 1%,after setting up China site to store data locally<blockquote>特斯拉股价上涨近1%，建立中国区网站在当地存储数据</blockquote>

2021-05-25

I’m still trying to recover ...

Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>

2021-05-22

All aboard?

抱歉，原内容已删除

2021-05-22

Let’s take off

Tesla stock rose more than 1% in premarket trading<blockquote>特斯拉股价在盘前交易中上涨超过1%</blockquote>

2021-05-22

Flying ?!

抱歉，原内容已删除

2021-05-18

Please reply Thank you :)

8 Stocks That Pop—or Drop—After Earnings<blockquote>财报公布后上涨或下跌的 8 只股票</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3575520487539106","uuid":"3575520487539106","gmtCreate":1612428213006,"gmtModify":1614307043224,"name":"FlyMeToMoon","pinyin":"flymetomoon","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/413aa048c40df6d6701a19b17e1a3c47","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":17,"headSize":45,"tweetSize":50,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":3,"name":"书生虎","nameTw":"書生虎","represent":"努力向上","factor":"发布10条非转发主帖,其中5条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-4","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"明星虎友","description":"加入老虎社区2000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/dddf24b906c7011de2617d4fb3f76987","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/53d58ad32c97254c6f74db8b97e6ec49","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/6304700d92ad91c7a33e2e92ec32ecc1","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.07.29","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-2","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资总监虎","description":"证券账户累计交易金额达到30万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/9d20b23f1b6335407f882bc5c2ad12c0","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ada3b4533518ace8404a3f6dd192bd29","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/177f283ba21d1c077054dac07f88f3bd","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":"80.35%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"80.46%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":152992869,"gmtCreate":1625251105351,"gmtModify":1631888752259,"author":{"id":"3575520487539106","authorId":"3575520487539106","name":"FlyMeToMoon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/413aa048c40df6d6701a19b17e1a3c47","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575520487539106","idStr":"3575520487539106"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BLRX\">$BioLine Rx(BLRX)$</a>Hoooooold!&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BLRX\">$BioLine Rx(BLRX)$</a>Hoooooold!&nbsp;","text":"$BioLine Rx(BLRX)$Hoooooold!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/152992869","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3548,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":161302155,"gmtCreate":1623903457177,"gmtModify":1634026073672,"author":{"id":"3575520487539106","authorId":"3575520487539106","name":"FlyMeToMoon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/413aa048c40df6d6701a19b17e1a3c47","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575520487539106","idStr":"3575520487539106"},"themes":[],"title":"","htmlText":"End of game&nbsp;","listText":"End of game&nbsp;","text":"End of game","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/161302155","repostId":"2143637047","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3402,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":163959711,"gmtCreate":1623857692433,"gmtModify":1634026941586,"author":{"id":"3575520487539106","authorId":"3575520487539106","name":"FlyMeToMoon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/413aa048c40df6d6701a19b17e1a3c47","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575520487539106","idStr":"3575520487539106"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Room for growth","listText":"Room for growth","text":"Room for growth","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/163959711","repostId":"1105892749","repostType":4,"repost":{"id":"1105892749","kind":"news","pubTimestamp":1623809672,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1105892749?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-16 10:14","market":"us","language":"en","title":"Tesla Bulls Look for Stock Catalysts. They Found Three.<blockquote>特斯拉多头寻找股票催化剂。他们找到了三个。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1105892749","media":"Barrons","summary":"Weak performance from Tesla stock has bullish analysts feeling disappointed these days. They are looking for catalysts to break shares out of their recent funk.That performance is flummoxing Tesla bulls. “Let’s begin with a healthy dose of intellectual honesty on the starting point for the stock,” writes Morgan Stanley analyst Adam Jonas in a Monday evening report. He is a Tesla bull rating shares Buy. His price target for the stock is $900 a share, almost 50% higher than recent levels. “Even bu","content":"<p>Weak performance from Tesla stock has bullish analysts feeling disappointed these days. They are looking for catalysts to break shares out of their recent funk.</p><p><blockquote>特斯拉股票的疲软表现让看涨的分析师感到失望。他们正在寻找催化剂来打破近期的恐慌情绪。</blockquote></p><p> Tesla stock (ticker: TSLA) is down about 15% year to date and off about 50% from its January 52-week high of $900.40. Tesla has ceded leadership—from a stock perspective—back to traditional auto makers: General Motors (GM) and Ford Motor (F) shares are up 45% and 70% year to date, respectively.</p><p><blockquote>特斯拉股价（股票代码：TSLA）今年迄今已下跌约 15%，较 1 月份 900.40 美元的 52 周高点下跌约 50%。从股票的角度来看，特斯拉已经将领先地位拱手让给了传统汽车制造商：通用汽车 (GM) 和福特汽车公司 (F) 的股价今年迄今分别上涨了 45% 和 70%。</blockquote></p><p> That performance is flummoxing Tesla bulls. “Let’s begin with a healthy dose of intellectual honesty on the starting point for the stock,” writes Morgan Stanley analyst&nbsp;Adam Jonas&nbsp;in a Monday evening report. He is a Tesla bull rating shares Buy. His price target for the stock is $900 a share, almost 50% higher than recent levels. “Even bulls should admit that the rise in the stock price during the second half of 2020, while perhaps deserved in principle, was packed into a&nbsp;highly concentrated&nbsp;time frame,” he writes.</p><p><blockquote>这一表现让特斯拉公牛队感到困惑。“摩根士丹利（Morgan Stanley）分析师亚当-乔纳斯（Adam Jonas）在周一晚间的一份报告中写道：”让我们从健康的知识诚实开始，作为股票的起点。他给予特斯拉看涨股票买入评级。他对该股的目标价为每股 900 美元，比近期水平高出近 50%。“他写道：”即使是看涨者也应该承认，2020 年下半年股价的上涨虽然在原则上是理所应当的，但却是在一个高度集中的时间框架内实现的。</blockquote></p><p> Tesla shares rose 227% in the second half of 2020, buoyed by strong earnings, strong deliveries, and the stock’s inclusion in the&nbsp;S&amp;P 500.</p><p><blockquote>受强劲盈利、强劲交付以及该股被纳入标普500的提振，特斯拉股价在 2020 年下半年上涨了 227%。</blockquote></p><p> “The stock had the better part of five years-worth of performance packed into about five month,” Jonas adds. He says his clients are now looking for the next big thing that can drive the stock forward again. His ideas include capacity expansion in Texas and Germany. After that, he predicts Tesla will open up five more plants between now and the middle of this decade.</p><p><blockquote>“乔纳斯补充说：”该股在大约五个月内就取得了五年来的大部分表现。他说，他的客户现在正在寻找下一件可以推动股票再次上涨的大事。他的想法包括扩大德克萨斯州和德国的产能。此后，他预测从现在到本十年中期，特斯拉将再开设五家工厂。</blockquote></p><p> Jonas is also looking for Tesla to unveil another new vehicle model. By his estimation, Tesla covers only about 15% of the total addressable market for the auto industry with its Y, X, 3, and S models. Model expansion will be a positive. That isn’t on the near-term horizon, though the company is due to deliver its Cybertruck later in 2021.</p><p><blockquote>Jonas 还在寻找特斯拉推出另一款新车型。据他估计，特斯拉的Y、X、3和S车型仅覆盖了汽车行业总潜在市场的15%左右。模型扩展将是积极的。虽然该公司将于 2021 年晚些时候交付 Cybertruck，但这并不在近期内。</blockquote></p><p> Canaccord analyst&nbsp;Jonathan Dorsheimer&nbsp;is looking in a different area for a catalyst: residential solar power. Part of the reason he is bullish is that “Tesla is creating an energy brand and an Apple-esque ecosystem of products with customer focused connectivity, seamlessly marrying car, solar, and back-up power,” he wrote in a report released Sunday.</p><p><blockquote>Canaccord 分析师 Jonathan Dorsheimer 正在寻找不同领域的催化剂：住宅太阳能。他看好的部分原因是 “特斯拉正在创建一个能源品牌和一个苹果式的产品生态系统，以客户为中心的连接性，将汽车、太阳能和备用电源无缝结合，”他在周日发布的一份报告中写道。</blockquote></p><p> Dorsheimer is bullish, but feeling a little down lately. He still rates the stock Buy, but he cut his&nbsp;price target&nbsp;to $812 from $974 in his report. Among other things, he is disappointed by battery delays. Tesla is planning to use larger battery cells that promise better range, charge time, and costs. Those batteries aren’t available yet.</p><p><blockquote>多尔斯海默很乐观，但最近感觉有点沮丧。他仍然给予该股买入评级，但在报告中将目标价从 974 美元下调至 812 美元。除此之外，他对电池延迟感到失望。特斯拉计划使用更大的电池单元，这有望提供更好的续航里程、充电时间和成本。这些电池还没有上市。</blockquote></p><p> Looking a little further back, Goldman Sachs analyst&nbsp;Mark Delaney&nbsp;was watching Tesla’s Model S Plaid delivery event last week. The Plaid can go zero to 60 miles per hour in less than two seconds. Delaney was impressed by the technology, but pointed out the Plaid, at roughly $130,000, is a niche vehicle. He is looking for 2021 deliveries to exceed expectations. Delaney is modeling 875,000 vehicles for Tesla in 2021. The Wall Street consensus number is closer to 825,000.</p><p><blockquote>再往前看，高盛分析师马克-德莱尼（Mark Delaney）上周正在观看特斯拉的 Model S Plaid 交付活动。Plaid 可以在不到两秒的时间内从零加速到 60 英里/小时。德莱尼对这项技术印象深刻，但他指出，售价约为 13 万美元的 Plaid 是一款小众汽车。他希望2021年的交付量能够超出预期。德莱尼将在2021年为特斯拉建造875,000辆汽车。华尔街共识数字接近82.5万。</blockquote></p><p> Delaney rates shares Buy and has an $860 price target.</p><p><blockquote>德莱尼将股票评级为买入，目标价为 860 美元。</blockquote></p><p> New production ramping up, strong deliveries, and a growing solar business is what these three will watch for in coming months. If all goes well, those catalysts should be enough to drive Tesla stock higher, as long as there is no bad news in the meantime.</p><p><blockquote>未来几个月，这三家公司将关注新产量的增加、强劲的交付和不断增长的太阳能业务。如果一切顺利，只要同时没有坏消息，这些催化剂应该足以推动特斯拉股价走高。</blockquote></p><p> Tesla stock was down 3%&nbsp;to $599.36&nbsp;on&nbsp;Tuesday, and down slightly for the week.</p><p><blockquote>特斯拉股价周二下跌 3%，至 599.36 美元，本周小幅下跌。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Bulls Look for Stock Catalysts. They Found Three.<blockquote>特斯拉多头寻找股票催化剂。他们找到了三个。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Bulls Look for Stock Catalysts. They Found Three.<blockquote>特斯拉多头寻找股票催化剂。他们找到了三个。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-16 10:14</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Weak performance from Tesla stock has bullish analysts feeling disappointed these days. They are looking for catalysts to break shares out of their recent funk.</p><p><blockquote>特斯拉股票的疲软表现让看涨的分析师感到失望。他们正在寻找催化剂来打破近期的恐慌情绪。</blockquote></p><p> Tesla stock (ticker: TSLA) is down about 15% year to date and off about 50% from its January 52-week high of $900.40. Tesla has ceded leadership—from a stock perspective—back to traditional auto makers: General Motors (GM) and Ford Motor (F) shares are up 45% and 70% year to date, respectively.</p><p><blockquote>特斯拉股价（股票代码：TSLA）今年迄今已下跌约 15%，较 1 月份 900.40 美元的 52 周高点下跌约 50%。从股票的角度来看，特斯拉已经将领先地位拱手让给了传统汽车制造商：通用汽车 (GM) 和福特汽车公司 (F) 的股价今年迄今分别上涨了 45% 和 70%。</blockquote></p><p> That performance is flummoxing Tesla bulls. “Let’s begin with a healthy dose of intellectual honesty on the starting point for the stock,” writes Morgan Stanley analyst&nbsp;Adam Jonas&nbsp;in a Monday evening report. He is a Tesla bull rating shares Buy. His price target for the stock is $900 a share, almost 50% higher than recent levels. “Even bulls should admit that the rise in the stock price during the second half of 2020, while perhaps deserved in principle, was packed into a&nbsp;highly concentrated&nbsp;time frame,” he writes.</p><p><blockquote>这一表现让特斯拉公牛队感到困惑。“摩根士丹利（Morgan Stanley）分析师亚当-乔纳斯（Adam Jonas）在周一晚间的一份报告中写道：”让我们从健康的知识诚实开始，作为股票的起点。他给予特斯拉看涨股票买入评级。他对该股的目标价为每股 900 美元，比近期水平高出近 50%。“他写道：”即使是看涨者也应该承认，2020 年下半年股价的上涨虽然在原则上是理所应当的，但却是在一个高度集中的时间框架内实现的。</blockquote></p><p> Tesla shares rose 227% in the second half of 2020, buoyed by strong earnings, strong deliveries, and the stock’s inclusion in the&nbsp;S&amp;P 500.</p><p><blockquote>受强劲盈利、强劲交付以及该股被纳入标普500的提振，特斯拉股价在 2020 年下半年上涨了 227%。</blockquote></p><p> “The stock had the better part of five years-worth of performance packed into about five month,” Jonas adds. He says his clients are now looking for the next big thing that can drive the stock forward again. His ideas include capacity expansion in Texas and Germany. After that, he predicts Tesla will open up five more plants between now and the middle of this decade.</p><p><blockquote>“乔纳斯补充说：”该股在大约五个月内就取得了五年来的大部分表现。他说，他的客户现在正在寻找下一件可以推动股票再次上涨的大事。他的想法包括扩大德克萨斯州和德国的产能。此后，他预测从现在到本十年中期，特斯拉将再开设五家工厂。</blockquote></p><p> Jonas is also looking for Tesla to unveil another new vehicle model. By his estimation, Tesla covers only about 15% of the total addressable market for the auto industry with its Y, X, 3, and S models. Model expansion will be a positive. That isn’t on the near-term horizon, though the company is due to deliver its Cybertruck later in 2021.</p><p><blockquote>Jonas 还在寻找特斯拉推出另一款新车型。据他估计，特斯拉的Y、X、3和S车型仅覆盖了汽车行业总潜在市场的15%左右。模型扩展将是积极的。虽然该公司将于 2021 年晚些时候交付 Cybertruck，但这并不在近期内。</blockquote></p><p> Canaccord analyst&nbsp;Jonathan Dorsheimer&nbsp;is looking in a different area for a catalyst: residential solar power. Part of the reason he is bullish is that “Tesla is creating an energy brand and an Apple-esque ecosystem of products with customer focused connectivity, seamlessly marrying car, solar, and back-up power,” he wrote in a report released Sunday.</p><p><blockquote>Canaccord 分析师 Jonathan Dorsheimer 正在寻找不同领域的催化剂：住宅太阳能。他看好的部分原因是 “特斯拉正在创建一个能源品牌和一个苹果式的产品生态系统，以客户为中心的连接性，将汽车、太阳能和备用电源无缝结合，”他在周日发布的一份报告中写道。</blockquote></p><p> Dorsheimer is bullish, but feeling a little down lately. He still rates the stock Buy, but he cut his&nbsp;price target&nbsp;to $812 from $974 in his report. Among other things, he is disappointed by battery delays. Tesla is planning to use larger battery cells that promise better range, charge time, and costs. Those batteries aren’t available yet.</p><p><blockquote>多尔斯海默很乐观，但最近感觉有点沮丧。他仍然给予该股买入评级，但在报告中将目标价从 974 美元下调至 812 美元。除此之外，他对电池延迟感到失望。特斯拉计划使用更大的电池单元，这有望提供更好的续航里程、充电时间和成本。这些电池还没有上市。</blockquote></p><p> Looking a little further back, Goldman Sachs analyst&nbsp;Mark Delaney&nbsp;was watching Tesla’s Model S Plaid delivery event last week. The Plaid can go zero to 60 miles per hour in less than two seconds. Delaney was impressed by the technology, but pointed out the Plaid, at roughly $130,000, is a niche vehicle. He is looking for 2021 deliveries to exceed expectations. Delaney is modeling 875,000 vehicles for Tesla in 2021. The Wall Street consensus number is closer to 825,000.</p><p><blockquote>再往前看，高盛分析师马克-德莱尼（Mark Delaney）上周正在观看特斯拉的 Model S Plaid 交付活动。Plaid 可以在不到两秒的时间内从零加速到 60 英里/小时。德莱尼对这项技术印象深刻，但他指出，售价约为 13 万美元的 Plaid 是一款小众汽车。他希望2021年的交付量能够超出预期。德莱尼将在2021年为特斯拉建造875,000辆汽车。华尔街共识数字接近82.5万。</blockquote></p><p> Delaney rates shares Buy and has an $860 price target.</p><p><blockquote>德莱尼将股票评级为买入，目标价为 860 美元。</blockquote></p><p> New production ramping up, strong deliveries, and a growing solar business is what these three will watch for in coming months. If all goes well, those catalysts should be enough to drive Tesla stock higher, as long as there is no bad news in the meantime.</p><p><blockquote>未来几个月，这三家公司将关注新产量的增加、强劲的交付和不断增长的太阳能业务。如果一切顺利，只要同时没有坏消息，这些催化剂应该足以推动特斯拉股价走高。</blockquote></p><p> Tesla stock was down 3%&nbsp;to $599.36&nbsp;on&nbsp;Tuesday, and down slightly for the week.</p><p><blockquote>特斯拉股价周二下跌 3%，至 599.36 美元，本周小幅下跌。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-bulls-look-for-stock-catalysts-they-found-three-51623774479?mod=RTA\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-bulls-look-for-stock-catalysts-they-found-three-51623774479?mod=RTA","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1105892749","content_text":"Weak performance from Tesla stock has bullish analysts feeling disappointed these days. They are looking for catalysts to break shares out of their recent funk.\nTesla stock (ticker: TSLA) is down about 15% year to date and off about 50% from its January 52-week high of $900.40. Tesla has ceded leadership—from a stock perspective—back to traditional auto makers: General Motors (GM) and Ford Motor (F) shares are up 45% and 70% year to date, respectively.\nThat performance is flummoxing Tesla bulls. “Let’s begin with a healthy dose of intellectual honesty on the starting point for the stock,” writes Morgan Stanley analyst Adam Jonas in a Monday evening report. He is a Tesla bull rating shares Buy. His price target for the stock is $900 a share, almost 50% higher than recent levels. “Even bulls should admit that the rise in the stock price during the second half of 2020, while perhaps deserved in principle, was packed into a highly concentrated time frame,” he writes.\nTesla shares rose 227% in the second half of 2020, buoyed by strong earnings, strong deliveries, and the stock’s inclusion in the S&P 500.\n“The stock had the better part of five years-worth of performance packed into about five month,” Jonas adds. He says his clients are now looking for the next big thing that can drive the stock forward again. His ideas include capacity expansion in Texas and Germany. After that, he predicts Tesla will open up five more plants between now and the middle of this decade.\nJonas is also looking for Tesla to unveil another new vehicle model. By his estimation, Tesla covers only about 15% of the total addressable market for the auto industry with its Y, X, 3, and S models. Model expansion will be a positive. That isn’t on the near-term horizon, though the company is due to deliver its Cybertruck later in 2021.\nCanaccord analyst Jonathan Dorsheimer is looking in a different area for a catalyst: residential solar power. Part of the reason he is bullish is that “Tesla is creating an energy brand and an Apple-esque ecosystem of products with customer focused connectivity, seamlessly marrying car, solar, and back-up power,” he wrote in a report released Sunday.\nDorsheimer is bullish, but feeling a little down lately. He still rates the stock Buy, but he cut his price target to $812 from $974 in his report. Among other things, he is disappointed by battery delays. Tesla is planning to use larger battery cells that promise better range, charge time, and costs. Those batteries aren’t available yet.\nLooking a little further back, Goldman Sachs analyst Mark Delaney was watching Tesla’s Model S Plaid delivery event last week. The Plaid can go zero to 60 miles per hour in less than two seconds. Delaney was impressed by the technology, but pointed out the Plaid, at roughly $130,000, is a niche vehicle. He is looking for 2021 deliveries to exceed expectations. Delaney is modeling 875,000 vehicles for Tesla in 2021. The Wall Street consensus number is closer to 825,000.\nDelaney rates shares Buy and has an $860 price target.\nNew production ramping up, strong deliveries, and a growing solar business is what these three will watch for in coming months. If all goes well, those catalysts should be enough to drive Tesla stock higher, as long as there is no bad news in the meantime.\nTesla stock was down 3% to $599.36 on Tuesday, and down slightly for the week.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3005,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":184345921,"gmtCreate":1623686339863,"gmtModify":1634030050951,"author":{"id":"3575520487539106","authorId":"3575520487539106","name":"FlyMeToMoon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/413aa048c40df6d6701a19b17e1a3c47","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575520487539106","idStr":"3575520487539106"},"themes":[],"title":"","htmlText":"……","listText":"……","text":"……","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/184345921","repostId":"2143784913","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3517,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":183192054,"gmtCreate":1623313132478,"gmtModify":1634034686882,"author":{"id":"3575520487539106","authorId":"3575520487539106","name":"FlyMeToMoon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/413aa048c40df6d6701a19b17e1a3c47","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575520487539106","idStr":"3575520487539106"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Trade with caution&nbsp;","listText":"Trade with caution&nbsp;","text":"Trade with caution","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/183192054","repostId":"1125363075","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2543,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":183196405,"gmtCreate":1623313124407,"gmtModify":1634034687002,"author":{"id":"3575520487539106","authorId":"3575520487539106","name":"FlyMeToMoon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/413aa048c40df6d6701a19b17e1a3c47","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575520487539106","idStr":"3575520487539106"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Trade with caution&nbsp;","listText":"Trade with caution&nbsp;","text":"Trade with caution","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/183196405","repostId":"1125363075","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3249,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":189310050,"gmtCreate":1623244962470,"gmtModify":1634035440682,"author":{"id":"3575520487539106","authorId":"3575520487539106","name":"FlyMeToMoon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/413aa048c40df6d6701a19b17e1a3c47","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575520487539106","idStr":"3575520487539106"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Let’s go","listText":"Let’s go","text":"Let’s go","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/189310050","repostId":"1191020585","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2480,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":117492370,"gmtCreate":1623155804590,"gmtModify":1634036387229,"author":{"id":"3575520487539106","authorId":"3575520487539106","name":"FlyMeToMoon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/413aa048c40df6d6701a19b17e1a3c47","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575520487539106","idStr":"3575520487539106"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Premature increase in %","listText":"Premature increase in %","text":"Premature increase in %","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/117492370","repostId":"1134112696","repostType":4,"repost":{"id":"1134112696","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1623153084,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1134112696?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-08 19:51","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1134112696","media":"Tiger Newspress","summary":"(June 8) U.S. stock futures were mixed Tuesday, putting the Dow on course for a tepid slide at the o","content":"<p>(June 8)&nbsp;U.S. stock futures were mixed Tuesday, putting the Dow on course for a tepid slide at the opening bell as investors awaited data on the scale of the trade deficit.</p><p><blockquote>（6月8日）美国周二股票期货涨跌互现，由于投资者等待贸易赤字规模数据，道琼斯指数在开盘时有望不温不火地下滑。</blockquote></p><p>Futures tied to the broad S&amp;P 500 index wavered between gains and losses. Dow Jones Industrial Average futures ticked 0.2% lower. On Monday,the blue-chip index briefly climbed into record territorybefore ending the session down 0.4%. Nasdaq-100 futures edged up 0.2%, pointing to subdued gains for technology stocks.</p><p><blockquote>与标普500综合指数挂钩的期货在涨跌之间波动。道琼斯工业平均指数期货下跌 0.2%。周一， 蓝筹股指数短暂攀升至历史新高， 收盘下跌0.4%。纳斯达克 100 指数期货小幅上涨 0.2%，表明科技股涨幅疲软。</blockquote></p><p>At 7:52 a.m. ET, Dow e-minis were down 18 points, or 0.05%, S&amp;P 500 e-minis were up 5.25 points, or 0.12%, and Nasdaq 100 e-minis were up 56.25 points, or 0.41%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 7:52，道琼斯电子迷你指数下跌 18 点，跌幅 0.05%，标普500电子迷你指数上涨 5.25 点，跌幅 0.12%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 56.25 点，跌幅 0.41%。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/34abbee54469fe0e570dce762d9a8f6a\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"528\"><span>At 7:52 a.m. ET</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>美国东部时间上午 7:52</span></p></blockquote></p><p>Stocks have been range bound in recent sessions, with indexes hovering close to record levels due to a rapidly rebounding U.S. economy and significant levels of support from Washington and the Federal Reserve. The market’s moves in recent weeks have moderated amidinflation concerns. Investors say they are settling in for a period of choppy trading while they await fresh clues on whether a sharp rise in consumer prices will prove to be fleeting.</p><p><blockquote>最近几个交易日，由于美国经济快速反弹以及华盛顿和美联储的大力支持，股市一直在区间波动，指数徘徊在创纪录水平附近。最近几周的市场走势缓解了对通货膨胀的担忧。投资者表示，他们正在接受一段动荡的交易时期，同时等待有关消费者价格大幅上涨是否会转瞬即逝的新线索。</blockquote></p><p><b>U.S. trade deficit narrows to $68.9 billion in April from record $75 billion in prior month.</b></p><p><blockquote><b>美国4月份贸易逆差从上月创纪录的750亿美元收窄至689亿美元。</b></blockquote></p><p><b>Stock-index futures remain flat to slightly higher after trade data.</b></p><p><blockquote><b>交易数据公布后，股指期货持平至小幅走高。</b></blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3f387907a1739ecc654e10c7d6dc8135\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"510\"><span>At 8:33 a.m. ET</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>美国东部时间上午 8:33</span></p></blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p><b>1)&nbsp;Stitch Fix(SFIX)</b> – Stitch Fix lost 18 cents per share for its first quarter, smaller than the 27 cents a share loss that analysts were anticipating. The online clothing styling company's revenue came in above estimates. Stitch Fix also issued an upbeat forecast, amid 20% growth in its active client base compared to a year ago. Shares soared 14.8% in premarket action.</p><p><blockquote><b>1）缝合固定（SFIX）</b>– Stitch Fix 第一季度每股亏损 18 美分，低于分析师预期的每股亏损 27 美分。这家在线服装造型公司的收入高于预期。Stitch Fix 还发布了乐观的预测，其活跃客户群与一年前相比增长了 20%。股价在盘前交易中飙升 14.8%。</blockquote></p><p><b>2)&nbsp;Contango Oil &amp; Gas(MCF) </b>– The energy producer agreed to combine withKKR's(KKR) Independence Energy business in an all-stock deal. The combined company will have an initial market capitalization of about $4.8 billion. Contango shares jumped 10.3% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>2) 石油和天然气期货 (MCF)</b>– 该能源生产商同意通过全股票交易与 KKR (KKR) 的独立能源业务合并。合并后的公司初始市值约为48亿美元。Contango 股价在盘前交易中上涨 10.3%。</blockquote></p><p><b>3)&nbsp;Coupa Software(COUP) </b>– Coupa reported quarterly earnings of 7 cents per share, compared to Wall Street forecasts for a 19 cents per share loss. Revenue beat estimates, and the financial software company also issued an upbeat outlook. Despite the upbeat numbers, Coupa shares tumbled 9.2% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>3）Coupa软件（COUP）</b>– Coupa 公布的季度收益为每股 7 美分，而华尔街预测为每股亏损 19 美分。收入超出预期，这家财务软件公司也发布了乐观的前景。尽管数据乐观，Coupa 股价在盘前交易中仍下跌 9.2%。</blockquote></p><p><b>4)&nbsp;Thor Industries(THO)</b> – The recreational vehicle maker's shares jumped 3.4% in the premarket after it beat estimates on both the top and bottom lines for its fiscal third quarter. Sales more than doubled compared to a year ago, and the company said it sees no signs of demand slowing.</p><p><blockquote><b>4) 雷神工业 (THO)</b>– 这家休闲车制造商的第三财季营收和利润均超出预期，其股价在盘前上涨 3.4%。与一年前相比，销售额增加了一倍多，该公司表示没有看到需求放缓的迹象。</blockquote></p><p><b>5)&nbsp;Chico’s FAS(CHS) </b>– Chico’s surged 6.6% in the premarket after the apparel retailer said it was taking all appropriate steps to improve performance and increase shareholder value. The statement was in response to a letter sent to management by activist investor Barington Capital. Separately, Chico’s reported quarterly earnings and sales that topped Wall Street forecasts.</p><p><blockquote><b>5) 奇科的FAS(CHS)</b>- Chico's 在盘前大涨 6.6%，此前这家服装零售商表示正在采取一切适当措施改善业绩并增加股东价值。该声明是对激进投资者巴林顿资本（Barington Capital）致管理层的一封信的回应。另外，Chico's 公布的季度收益和销售额超出了华尔街的预期。</blockquote></p><p><b>6)&nbsp;Fastly(FSLY)</b> – The cloud computing company’s shares fell 1.7% in the premarket, but came off earlier lows stemming froman internet outageimpacting Fastly-backed websites. Shortly after the outage hit, Fastly said it had identified the issue and that a fix was being implemented.</p><p><blockquote><b>6) 快速（FSLY）</b>- 这家云计算公司的股价在盘前下跌了 1.7%，但较之前的低点有所回落，原因是互联网中断影响了快速备份的网站。停电发生后不久，Fastly 表示已经发现了问题，并正在实施修复措施。</blockquote></p><p><b>7)&nbsp;Tesla(TSLA) </b>– The automaker delivered 33,463 China-made vehicles in that market in May, up 29% from April when production was impacted by a maintenance shutdown. Tesla rose 3% in the premarket.</p><p><blockquote><b>7）特斯拉（TSLA）</b>– 该汽车制造商 5 月份在该市场交付了 33,463 辆中国制造的汽车，比 4 月份生产受到维护停工影响时增长了 29%。特斯拉盘前上涨3%。</blockquote></p><p><b>8)&nbsp;AMC Entertainment(AMC)</b> – AMC insiders have been selling shares amid a social media-fueled rally in the movie theater operator’s stock. According to a study of insider filings done by analytics firm InsiderScore, seven AMC insiders have sold parts of their stakes since May 28, among nine who have executed sales this quarter though CEO Adam Aron is not among them. There were no AMC insider sales in 2020. AMC added 4.3% in the premarket.</p><p><blockquote><b>8）AMC院线（AMC）</b>- 在社交媒体推动电影院运营商股价上涨的情况下，AMC 内部人士一直在抛售股票。根据分析公司 InsiderScore 对内部人士文件进行的一项研究，自 5 月 28 日以来，已有 7 名 AMC 内部人士出售了部分股份，其中 9 名内部人士在本季度进行了出售，但首席执行官亚当·阿伦 (Adam Aron) 不在其中。2020年没有AMC内幕销售。AMC 盘前上涨 4.3%。</blockquote></p><p><b>9)&nbsp;Marvell Technology(MRVL)</b> – Marvell shares jumped 5.5% in premarket trading after it beat Wall Street estimates on both the top and bottom lines for its first quarter. The chip maker also expects its current-quarter revenue will surpass $1 billion for the first time.</p><p><blockquote><b>9) Marvell Technology(MRVL)</b>– Marvell 第一季度的营收和利润均超出华尔街预期，股价在盘前交易中上涨 5.5%。这家芯片制造商还预计其本季度收入将首次超过 10 亿美元。</blockquote></p><p><b>10)&nbsp;Keurig Dr Pepper(KDP) </b>– The beverage company’s stock lost 3.6% in the premarket after it announced a secondary offering of 28 million common stock shares, to be sold on behalf of food producer and Keurig Dr Pepper shareholderMondelez(MDLZ). Keurig Dr Pepper will not receive any proceeds from the offering.</p><p><blockquote><b>10) Keurig Dr Pepper(KDP)</b>- 这家饮料公司宣布代表食品生产商和 Keurig Dr Pepper 股东亿滋国际（MDLZ）二次发行 2800 万股普通股后，其股价在盘前下跌了 3.6%。Keurig Dr Pepper 不会从此次发行中获得任何收益。</blockquote></p><p></p><p><b>11)&nbsp;Vail Resorts(MTN) </b>– Vail Resorts beat estimates by 18 cents a share, with quarterly profit of $6.72 per share. The resort operator also saw revenue top forecasts. Vail said pass sales were up 50% by units and 33% by dollars compared to pre-pandemic results in 2019, as the company slashed season pass sale prices by 20%.</p><p><blockquote><b>11) 韦尔度假村（MTN）</b>– 维尔度假村每股收益超出预期 18 美分，季度利润为每股 6.72 美元。该度假村运营商也看到了收入的最高预测。Vail 表示，与 2019 年大流行前的业绩相比，通行证销售额按单位计算增长了 50%，按美元计算增长了 33%，因为该公司将季票销售价格下调了 20%。</blockquote></p><p><b>12)&nbsp;Etsy(ETSY)</b> – Etsy announced a private offering of $1 billion in convertible senior notes, with the online crafts marketplace planning to use the proceeds to fund stock buybacks and for general corporate purposes. Etsy fell 1.9% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>12) Etsy（Etsy）</b>– Etsy 宣布私下发行 10 亿美元的可转换优先票据，在线工艺品市场计划将所得款项用于股票回购和一般企业用途。Etsy在盘前交易中下跌1.9%。</blockquote></p><p><b>Since 2008, this has been the biggest signal for stock direction. Here’s where it’s telling investors to go now.</b></p><p><blockquote><b>自2008年以来，这是股票方向的最大信号。以下是它告诉投资者现在的方向。</b></blockquote></p><p>The summer lull is real for investors right now, as stock catalysts seem few and far between. Thursday’s update on consumer prices could bring the next one, after May dataspooked markets last month.</p><p><blockquote>对于投资者来说，现在的夏季平静是真实的，因为股市催化剂似乎很少。继上个月 5 月份的数据令市场感到恐惧之后，周四的消费者价格更新可能会带来下一次更新。</blockquote></p><p>With equitiesSPX,-0.08%hovering at record highs amid a mind-blowing recovery from the COVID-19 pandemic slump, investors want to know when and how central banks will start responding to signs of surging global inflation. And as not all stocks are built alike for different stages of a recovery, many rightly want to know if they are betting on the right ones.</p><p><blockquote>随着 equitiesSPX,-0.08% 在从 COVID-19 大流行低迷中令人兴奋的复苏中徘徊在历史高位，投资者想知道各国央行何时以及如何开始应对全球通胀飙升的迹象。由于并非所有股票在复苏的不同阶段都是一样的，因此许多人理所当然地想知道他们押注的股票是否正确。</blockquote></p><p>They should start by keeping an eye on what has been the most reliable indicator for stock direction since 2008 — the 10-year bond yieldTMUBMUSD10Y,1.541%,according to The Leuthold Group’s chief investment strategist, Jim Paulsen, who provides our<b>call of the day</b>.</p><p><blockquote>Leuthold 集团首席投资策略师吉姆-保尔森（Jim Paulsen）表示，他们应该首先关注自 2008 年以来最可靠的股市走向指标--10 年期债券收益率 TMUBMUSD10Y，1.541%。<b>今日看涨期权</b>.</blockquote></p><p>Since the 2008-09 financial crisis, “the bond market has been determining, or at least coincidentally signaling” which groups of stocks will be the winners and losers, he told clients in a note. That has been particularly true for several popular themes including cyclicals, growth investing, small-caps, etc.</p><p><blockquote>他在一份报告中告诉客户，自 2008-09 年金融危机以来，“债券市场一直在决定，或者至少是巧合地发出信号”，哪些股票组将成为赢家和输家。对于周期性、成长型投资、小盘股等几个热门主题来说尤其如此。</blockquote></p><p>For example, via the below charts he showed how defensive sectors, such as utilities and staples or low-volatility investments, only do well when bond yields are headed lower:</p><p><blockquote>例如，他通过下面的图表展示了公用事业和必需品或低波动性投资等防御性行业如何只有在债券收益率下降时表现良好：</blockquote></p><p></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/96c7d981e160fe9dea266dbe88c5eb97\" tg-width=\"1259\" tg-height=\"490\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><i>The Leuthold Group</i></p><p><blockquote><i>洛伊特霍尔德集团</i></blockquote></p><p>So should the yield on the 10-year, currently hovering at 1.561%, make another run at 2%, that group is likely to underperform, he said. But if the economy is headed for overheat pressures and yields are set to rise, history has shown the most volatile stocks are often winner, he added.</p><p><blockquote>他表示，因此，如果目前徘徊在 1.561% 的 10 年期国债收益率再次达到 2%，该集团可能会表现不佳。但他补充说，如果经济面临过热压力，收益率将上升，历史表明，波动性最大的股票往往是赢家。</blockquote></p><p>Paulsen pointed to the below charts of small-cap stocks, cyclical sectors and emerging markets that are “often the winners during periods in which rising yields cause stock market mayhem.”</p><p><blockquote>保尔森指出，下面的小盘股、周期性行业和新兴市场图表 “在收益率上升造成股市混乱的时期，这些市场往往是赢家”。</blockquote></p><p></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/58ad9970b8d52f5524ef4da54113986a\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"461\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><i>The Leuthold Group</i></p><p><blockquote><i>洛伊特霍尔德集团</i></blockquote></p><p></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/13d5f3bc8075fad7b17676c51ffadaed\" tg-width=\"1259\" tg-height=\"929\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>The Leuthold Group</p><p><blockquote>洛伊特霍尔德集团</blockquote></p><p>And the strategist is among those who do indeed see yields rising.</p><p><blockquote>这位策略师是确实看到收益率上升的人之一。</blockquote></p><p>“The recent pause in the 10-year yield despite escalating inflation expectations has been puzzling. Moreover, if yields continue to trend sideways or retrace part of their recent advance, defensive investments, including growth stocks, will likely be stock market leaders,” wrote Paulsen.</p><p><blockquote>“尽管通胀预期不断升级，但最近 10 年期国债收益率却停滞不前，这令人费解。此外，如果收益率继续横盘整理或回撤近期部分涨幅，包括成长型股票在内的防御性投资很可能会成为股市的领头羊，”保尔森写道。</blockquote></p><p>He expects another leg higher for that yield, pushing it above 2%, likely by the end of 2021. And that means “stock investors should heed the bond market’s message and drive a few of those fast ‘cyclical’ stock cars!”</p><p><blockquote>他预计该收益率将再次走高，可能在 2021 年底前将其推高至 2% 以上。这意味着 “股票投资者应该听从债券市场的信息，驾驶一些快速的‘周期性’股票汽车!”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-08 19:51</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(June 8)&nbsp;U.S. stock futures were mixed Tuesday, putting the Dow on course for a tepid slide at the opening bell as investors awaited data on the scale of the trade deficit.</p><p><blockquote>（6月8日）美国周二股票期货涨跌互现，由于投资者等待贸易赤字规模数据，道琼斯指数在开盘时有望不温不火地下滑。</blockquote></p><p>Futures tied to the broad S&amp;P 500 index wavered between gains and losses. Dow Jones Industrial Average futures ticked 0.2% lower. On Monday,the blue-chip index briefly climbed into record territorybefore ending the session down 0.4%. Nasdaq-100 futures edged up 0.2%, pointing to subdued gains for technology stocks.</p><p><blockquote>与标普500综合指数挂钩的期货在涨跌之间波动。道琼斯工业平均指数期货下跌 0.2%。周一， 蓝筹股指数短暂攀升至历史新高， 收盘下跌0.4%。纳斯达克 100 指数期货小幅上涨 0.2%，表明科技股涨幅疲软。</blockquote></p><p>At 7:52 a.m. ET, Dow e-minis were down 18 points, or 0.05%, S&amp;P 500 e-minis were up 5.25 points, or 0.12%, and Nasdaq 100 e-minis were up 56.25 points, or 0.41%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 7:52，道琼斯电子迷你指数下跌 18 点，跌幅 0.05%，标普500电子迷你指数上涨 5.25 点，跌幅 0.12%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 56.25 点，跌幅 0.41%。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/34abbee54469fe0e570dce762d9a8f6a\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"528\"><span>At 7:52 a.m. ET</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>美国东部时间上午 7:52</span></p></blockquote></p><p>Stocks have been range bound in recent sessions, with indexes hovering close to record levels due to a rapidly rebounding U.S. economy and significant levels of support from Washington and the Federal Reserve. The market’s moves in recent weeks have moderated amidinflation concerns. Investors say they are settling in for a period of choppy trading while they await fresh clues on whether a sharp rise in consumer prices will prove to be fleeting.</p><p><blockquote>最近几个交易日，由于美国经济快速反弹以及华盛顿和美联储的大力支持，股市一直在区间波动，指数徘徊在创纪录水平附近。最近几周的市场走势缓解了对通货膨胀的担忧。投资者表示，他们正在接受一段动荡的交易时期，同时等待有关消费者价格大幅上涨是否会转瞬即逝的新线索。</blockquote></p><p><b>U.S. trade deficit narrows to $68.9 billion in April from record $75 billion in prior month.</b></p><p><blockquote><b>美国4月份贸易逆差从上月创纪录的750亿美元收窄至689亿美元。</b></blockquote></p><p><b>Stock-index futures remain flat to slightly higher after trade data.</b></p><p><blockquote><b>交易数据公布后，股指期货持平至小幅走高。</b></blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3f387907a1739ecc654e10c7d6dc8135\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"510\"><span>At 8:33 a.m. ET</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>美国东部时间上午 8:33</span></p></blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p><b>1)&nbsp;Stitch Fix(SFIX)</b> – Stitch Fix lost 18 cents per share for its first quarter, smaller than the 27 cents a share loss that analysts were anticipating. The online clothing styling company's revenue came in above estimates. Stitch Fix also issued an upbeat forecast, amid 20% growth in its active client base compared to a year ago. Shares soared 14.8% in premarket action.</p><p><blockquote><b>1）缝合固定（SFIX）</b>– Stitch Fix 第一季度每股亏损 18 美分，低于分析师预期的每股亏损 27 美分。这家在线服装造型公司的收入高于预期。Stitch Fix 还发布了乐观的预测，其活跃客户群与一年前相比增长了 20%。股价在盘前交易中飙升 14.8%。</blockquote></p><p><b>2)&nbsp;Contango Oil &amp; Gas(MCF) </b>– The energy producer agreed to combine withKKR's(KKR) Independence Energy business in an all-stock deal. The combined company will have an initial market capitalization of about $4.8 billion. Contango shares jumped 10.3% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>2) 石油和天然气期货 (MCF)</b>– 该能源生产商同意通过全股票交易与 KKR (KKR) 的独立能源业务合并。合并后的公司初始市值约为48亿美元。Contango 股价在盘前交易中上涨 10.3%。</blockquote></p><p><b>3)&nbsp;Coupa Software(COUP) </b>– Coupa reported quarterly earnings of 7 cents per share, compared to Wall Street forecasts for a 19 cents per share loss. Revenue beat estimates, and the financial software company also issued an upbeat outlook. Despite the upbeat numbers, Coupa shares tumbled 9.2% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>3）Coupa软件（COUP）</b>– Coupa 公布的季度收益为每股 7 美分，而华尔街预测为每股亏损 19 美分。收入超出预期，这家财务软件公司也发布了乐观的前景。尽管数据乐观，Coupa 股价在盘前交易中仍下跌 9.2%。</blockquote></p><p><b>4)&nbsp;Thor Industries(THO)</b> – The recreational vehicle maker's shares jumped 3.4% in the premarket after it beat estimates on both the top and bottom lines for its fiscal third quarter. Sales more than doubled compared to a year ago, and the company said it sees no signs of demand slowing.</p><p><blockquote><b>4) 雷神工业 (THO)</b>– 这家休闲车制造商的第三财季营收和利润均超出预期，其股价在盘前上涨 3.4%。与一年前相比，销售额增加了一倍多，该公司表示没有看到需求放缓的迹象。</blockquote></p><p><b>5)&nbsp;Chico’s FAS(CHS) </b>– Chico’s surged 6.6% in the premarket after the apparel retailer said it was taking all appropriate steps to improve performance and increase shareholder value. The statement was in response to a letter sent to management by activist investor Barington Capital. Separately, Chico’s reported quarterly earnings and sales that topped Wall Street forecasts.</p><p><blockquote><b>5) 奇科的FAS(CHS)</b>- Chico's 在盘前大涨 6.6%，此前这家服装零售商表示正在采取一切适当措施改善业绩并增加股东价值。该声明是对激进投资者巴林顿资本（Barington Capital）致管理层的一封信的回应。另外，Chico's 公布的季度收益和销售额超出了华尔街的预期。</blockquote></p><p><b>6)&nbsp;Fastly(FSLY)</b> – The cloud computing company’s shares fell 1.7% in the premarket, but came off earlier lows stemming froman internet outageimpacting Fastly-backed websites. Shortly after the outage hit, Fastly said it had identified the issue and that a fix was being implemented.</p><p><blockquote><b>6) 快速（FSLY）</b>- 这家云计算公司的股价在盘前下跌了 1.7%，但较之前的低点有所回落，原因是互联网中断影响了快速备份的网站。停电发生后不久，Fastly 表示已经发现了问题，并正在实施修复措施。</blockquote></p><p><b>7)&nbsp;Tesla(TSLA) </b>– The automaker delivered 33,463 China-made vehicles in that market in May, up 29% from April when production was impacted by a maintenance shutdown. Tesla rose 3% in the premarket.</p><p><blockquote><b>7）特斯拉（TSLA）</b>– 该汽车制造商 5 月份在该市场交付了 33,463 辆中国制造的汽车，比 4 月份生产受到维护停工影响时增长了 29%。特斯拉盘前上涨3%。</blockquote></p><p><b>8)&nbsp;AMC Entertainment(AMC)</b> – AMC insiders have been selling shares amid a social media-fueled rally in the movie theater operator’s stock. According to a study of insider filings done by analytics firm InsiderScore, seven AMC insiders have sold parts of their stakes since May 28, among nine who have executed sales this quarter though CEO Adam Aron is not among them. There were no AMC insider sales in 2020. AMC added 4.3% in the premarket.</p><p><blockquote><b>8）AMC院线（AMC）</b>- 在社交媒体推动电影院运营商股价上涨的情况下，AMC 内部人士一直在抛售股票。根据分析公司 InsiderScore 对内部人士文件进行的一项研究，自 5 月 28 日以来，已有 7 名 AMC 内部人士出售了部分股份，其中 9 名内部人士在本季度进行了出售，但首席执行官亚当·阿伦 (Adam Aron) 不在其中。2020年没有AMC内幕销售。AMC 盘前上涨 4.3%。</blockquote></p><p><b>9)&nbsp;Marvell Technology(MRVL)</b> – Marvell shares jumped 5.5% in premarket trading after it beat Wall Street estimates on both the top and bottom lines for its first quarter. The chip maker also expects its current-quarter revenue will surpass $1 billion for the first time.</p><p><blockquote><b>9) Marvell Technology(MRVL)</b>– Marvell 第一季度的营收和利润均超出华尔街预期，股价在盘前交易中上涨 5.5%。这家芯片制造商还预计其本季度收入将首次超过 10 亿美元。</blockquote></p><p><b>10)&nbsp;Keurig Dr Pepper(KDP) </b>– The beverage company’s stock lost 3.6% in the premarket after it announced a secondary offering of 28 million common stock shares, to be sold on behalf of food producer and Keurig Dr Pepper shareholderMondelez(MDLZ). Keurig Dr Pepper will not receive any proceeds from the offering.</p><p><blockquote><b>10) Keurig Dr Pepper(KDP)</b>- 这家饮料公司宣布代表食品生产商和 Keurig Dr Pepper 股东亿滋国际（MDLZ）二次发行 2800 万股普通股后，其股价在盘前下跌了 3.6%。Keurig Dr Pepper 不会从此次发行中获得任何收益。</blockquote></p><p></p><p><b>11)&nbsp;Vail Resorts(MTN) </b>– Vail Resorts beat estimates by 18 cents a share, with quarterly profit of $6.72 per share. The resort operator also saw revenue top forecasts. Vail said pass sales were up 50% by units and 33% by dollars compared to pre-pandemic results in 2019, as the company slashed season pass sale prices by 20%.</p><p><blockquote><b>11) 韦尔度假村（MTN）</b>– 维尔度假村每股收益超出预期 18 美分，季度利润为每股 6.72 美元。该度假村运营商也看到了收入的最高预测。Vail 表示，与 2019 年大流行前的业绩相比，通行证销售额按单位计算增长了 50%，按美元计算增长了 33%，因为该公司将季票销售价格下调了 20%。</blockquote></p><p><b>12)&nbsp;Etsy(ETSY)</b> – Etsy announced a private offering of $1 billion in convertible senior notes, with the online crafts marketplace planning to use the proceeds to fund stock buybacks and for general corporate purposes. Etsy fell 1.9% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>12) Etsy（Etsy）</b>– Etsy 宣布私下发行 10 亿美元的可转换优先票据，在线工艺品市场计划将所得款项用于股票回购和一般企业用途。Etsy在盘前交易中下跌1.9%。</blockquote></p><p><b>Since 2008, this has been the biggest signal for stock direction. Here’s where it’s telling investors to go now.</b></p><p><blockquote><b>自2008年以来，这是股票方向的最大信号。以下是它告诉投资者现在的方向。</b></blockquote></p><p>The summer lull is real for investors right now, as stock catalysts seem few and far between. Thursday’s update on consumer prices could bring the next one, after May dataspooked markets last month.</p><p><blockquote>对于投资者来说，现在的夏季平静是真实的，因为股市催化剂似乎很少。继上个月 5 月份的数据令市场感到恐惧之后，周四的消费者价格更新可能会带来下一次更新。</blockquote></p><p>With equitiesSPX,-0.08%hovering at record highs amid a mind-blowing recovery from the COVID-19 pandemic slump, investors want to know when and how central banks will start responding to signs of surging global inflation. And as not all stocks are built alike for different stages of a recovery, many rightly want to know if they are betting on the right ones.</p><p><blockquote>随着 equitiesSPX,-0.08% 在从 COVID-19 大流行低迷中令人兴奋的复苏中徘徊在历史高位，投资者想知道各国央行何时以及如何开始应对全球通胀飙升的迹象。由于并非所有股票在复苏的不同阶段都是一样的，因此许多人理所当然地想知道他们押注的股票是否正确。</blockquote></p><p>They should start by keeping an eye on what has been the most reliable indicator for stock direction since 2008 — the 10-year bond yieldTMUBMUSD10Y,1.541%,according to The Leuthold Group’s chief investment strategist, Jim Paulsen, who provides our<b>call of the day</b>.</p><p><blockquote>Leuthold 集团首席投资策略师吉姆-保尔森（Jim Paulsen）表示，他们应该首先关注自 2008 年以来最可靠的股市走向指标--10 年期债券收益率 TMUBMUSD10Y，1.541%。<b>今日看涨期权</b>.</blockquote></p><p>Since the 2008-09 financial crisis, “the bond market has been determining, or at least coincidentally signaling” which groups of stocks will be the winners and losers, he told clients in a note. That has been particularly true for several popular themes including cyclicals, growth investing, small-caps, etc.</p><p><blockquote>他在一份报告中告诉客户，自 2008-09 年金融危机以来，“债券市场一直在决定，或者至少是巧合地发出信号”，哪些股票组将成为赢家和输家。对于周期性、成长型投资、小盘股等几个热门主题来说尤其如此。</blockquote></p><p>For example, via the below charts he showed how defensive sectors, such as utilities and staples or low-volatility investments, only do well when bond yields are headed lower:</p><p><blockquote>例如，他通过下面的图表展示了公用事业和必需品或低波动性投资等防御性行业如何只有在债券收益率下降时表现良好：</blockquote></p><p></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/96c7d981e160fe9dea266dbe88c5eb97\" tg-width=\"1259\" tg-height=\"490\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><i>The Leuthold Group</i></p><p><blockquote><i>洛伊特霍尔德集团</i></blockquote></p><p>So should the yield on the 10-year, currently hovering at 1.561%, make another run at 2%, that group is likely to underperform, he said. But if the economy is headed for overheat pressures and yields are set to rise, history has shown the most volatile stocks are often winner, he added.</p><p><blockquote>他表示，因此，如果目前徘徊在 1.561% 的 10 年期国债收益率再次达到 2%，该集团可能会表现不佳。但他补充说，如果经济面临过热压力，收益率将上升，历史表明，波动性最大的股票往往是赢家。</blockquote></p><p>Paulsen pointed to the below charts of small-cap stocks, cyclical sectors and emerging markets that are “often the winners during periods in which rising yields cause stock market mayhem.”</p><p><blockquote>保尔森指出，下面的小盘股、周期性行业和新兴市场图表 “在收益率上升造成股市混乱的时期，这些市场往往是赢家”。</blockquote></p><p></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/58ad9970b8d52f5524ef4da54113986a\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"461\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><i>The Leuthold Group</i></p><p><blockquote><i>洛伊特霍尔德集团</i></blockquote></p><p></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/13d5f3bc8075fad7b17676c51ffadaed\" tg-width=\"1259\" tg-height=\"929\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>The Leuthold Group</p><p><blockquote>洛伊特霍尔德集团</blockquote></p><p>And the strategist is among those who do indeed see yields rising.</p><p><blockquote>这位策略师是确实看到收益率上升的人之一。</blockquote></p><p>“The recent pause in the 10-year yield despite escalating inflation expectations has been puzzling. Moreover, if yields continue to trend sideways or retrace part of their recent advance, defensive investments, including growth stocks, will likely be stock market leaders,” wrote Paulsen.</p><p><blockquote>“尽管通胀预期不断升级，但最近 10 年期国债收益率却停滞不前，这令人费解。此外，如果收益率继续横盘整理或回撤近期部分涨幅，包括成长型股票在内的防御性投资很可能会成为股市的领头羊，”保尔森写道。</blockquote></p><p>He expects another leg higher for that yield, pushing it above 2%, likely by the end of 2021. And that means “stock investors should heed the bond market’s message and drive a few of those fast ‘cyclical’ stock cars!”</p><p><blockquote>他预计该收益率将再次走高，可能在 2021 年底前将其推高至 2% 以上。这意味着 “股票投资者应该听从债券市场的信息，驾驶一些快速的‘周期性’股票汽车!”</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1134112696","content_text":"(June 8) U.S. stock futures were mixed Tuesday, putting the Dow on course for a tepid slide at the opening bell as investors awaited data on the scale of the trade deficit.Futures tied to the broad S&P 500 index wavered between gains and losses. Dow Jones Industrial Average futures ticked 0.2% lower. On Monday,the blue-chip index briefly climbed into record territorybefore ending the session down 0.4%. Nasdaq-100 futures edged up 0.2%, pointing to subdued gains for technology stocks.At 7:52 a.m. ET, Dow e-minis were down 18 points, or 0.05%, S&P 500 e-minis were up 5.25 points, or 0.12%, and Nasdaq 100 e-minis were up 56.25 points, or 0.41%.At 7:52 a.m. ETStocks have been range bound in recent sessions, with indexes hovering close to record levels due to a rapidly rebounding U.S. economy and significant levels of support from Washington and the Federal Reserve. The market’s moves in recent weeks have moderated amidinflation concerns. Investors say they are settling in for a period of choppy trading while they await fresh clues on whether a sharp rise in consumer prices will prove to be fleeting.U.S. trade deficit narrows to $68.9 billion in April from record $75 billion in prior month.Stock-index futures remain flat to slightly higher after trade data.At 8:33 a.m. ETStocks making the biggest moves in the premarket:1) Stitch Fix(SFIX) – Stitch Fix lost 18 cents per share for its first quarter, smaller than the 27 cents a share loss that analysts were anticipating. The online clothing styling company's revenue came in above estimates. Stitch Fix also issued an upbeat forecast, amid 20% growth in its active client base compared to a year ago. Shares soared 14.8% in premarket action.2) Contango Oil & Gas(MCF) – The energy producer agreed to combine withKKR's(KKR) Independence Energy business in an all-stock deal. The combined company will have an initial market capitalization of about $4.8 billion. Contango shares jumped 10.3% in premarket trading.3) Coupa Software(COUP) – Coupa reported quarterly earnings of 7 cents per share, compared to Wall Street forecasts for a 19 cents per share loss. Revenue beat estimates, and the financial software company also issued an upbeat outlook. Despite the upbeat numbers, Coupa shares tumbled 9.2% in premarket trading.4) Thor Industries(THO) – The recreational vehicle maker's shares jumped 3.4% in the premarket after it beat estimates on both the top and bottom lines for its fiscal third quarter. Sales more than doubled compared to a year ago, and the company said it sees no signs of demand slowing.5) Chico’s FAS(CHS) – Chico’s surged 6.6% in the premarket after the apparel retailer said it was taking all appropriate steps to improve performance and increase shareholder value. The statement was in response to a letter sent to management by activist investor Barington Capital. Separately, Chico’s reported quarterly earnings and sales that topped Wall Street forecasts.6) Fastly(FSLY) – The cloud computing company’s shares fell 1.7% in the premarket, but came off earlier lows stemming froman internet outageimpacting Fastly-backed websites. Shortly after the outage hit, Fastly said it had identified the issue and that a fix was being implemented.7) Tesla(TSLA) – The automaker delivered 33,463 China-made vehicles in that market in May, up 29% from April when production was impacted by a maintenance shutdown. Tesla rose 3% in the premarket.8) AMC Entertainment(AMC) – AMC insiders have been selling shares amid a social media-fueled rally in the movie theater operator’s stock. According to a study of insider filings done by analytics firm InsiderScore, seven AMC insiders have sold parts of their stakes since May 28, among nine who have executed sales this quarter though CEO Adam Aron is not among them. There were no AMC insider sales in 2020. AMC added 4.3% in the premarket.9) Marvell Technology(MRVL) – Marvell shares jumped 5.5% in premarket trading after it beat Wall Street estimates on both the top and bottom lines for its first quarter. The chip maker also expects its current-quarter revenue will surpass $1 billion for the first time.10) Keurig Dr Pepper(KDP) – The beverage company’s stock lost 3.6% in the premarket after it announced a secondary offering of 28 million common stock shares, to be sold on behalf of food producer and Keurig Dr Pepper shareholderMondelez(MDLZ). Keurig Dr Pepper will not receive any proceeds from the offering.11) Vail Resorts(MTN) – Vail Resorts beat estimates by 18 cents a share, with quarterly profit of $6.72 per share. The resort operator also saw revenue top forecasts. Vail said pass sales were up 50% by units and 33% by dollars compared to pre-pandemic results in 2019, as the company slashed season pass sale prices by 20%.12) Etsy(ETSY) – Etsy announced a private offering of $1 billion in convertible senior notes, with the online crafts marketplace planning to use the proceeds to fund stock buybacks and for general corporate purposes. Etsy fell 1.9% in premarket trading.Since 2008, this has been the biggest signal for stock direction. Here’s where it’s telling investors to go now.The summer lull is real for investors right now, as stock catalysts seem few and far between. Thursday’s update on consumer prices could bring the next one, after May dataspooked markets last month.With equitiesSPX,-0.08%hovering at record highs amid a mind-blowing recovery from the COVID-19 pandemic slump, investors want to know when and how central banks will start responding to signs of surging global inflation. And as not all stocks are built alike for different stages of a recovery, many rightly want to know if they are betting on the right ones.They should start by keeping an eye on what has been the most reliable indicator for stock direction since 2008 — the 10-year bond yieldTMUBMUSD10Y,1.541%,according to The Leuthold Group’s chief investment strategist, Jim Paulsen, who provides ourcall of the day.Since the 2008-09 financial crisis, “the bond market has been determining, or at least coincidentally signaling” which groups of stocks will be the winners and losers, he told clients in a note. That has been particularly true for several popular themes including cyclicals, growth investing, small-caps, etc.For example, via the below charts he showed how defensive sectors, such as utilities and staples or low-volatility investments, only do well when bond yields are headed lower:The Leuthold GroupSo should the yield on the 10-year, currently hovering at 1.561%, make another run at 2%, that group is likely to underperform, he said. But if the economy is headed for overheat pressures and yields are set to rise, history has shown the most volatile stocks are often winner, he added.Paulsen pointed to the below charts of small-cap stocks, cyclical sectors and emerging markets that are “often the winners during periods in which rising yields cause stock market mayhem.”The Leuthold GroupThe Leuthold GroupAnd the strategist is among those who do indeed see yields rising.“The recent pause in the 10-year yield despite escalating inflation expectations has been puzzling. Moreover, if yields continue to trend sideways or retrace part of their recent advance, defensive investments, including growth stocks, will likely be stock market leaders,” wrote Paulsen.He expects another leg higher for that yield, pushing it above 2%, likely by the end of 2021. And that means “stock investors should heed the bond market’s message and drive a few of those fast ‘cyclical’ stock cars!”","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,"SPY":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3127,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":114459779,"gmtCreate":1623094510391,"gmtModify":1634037070272,"author":{"id":"3575520487539106","authorId":"3575520487539106","name":"FlyMeToMoon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/413aa048c40df6d6701a19b17e1a3c47","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575520487539106","idStr":"3575520487539106"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment please tq!","listText":"Like and comment please tq!","text":"Like and comment please tq!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/114459779","repostId":"1108033863","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3152,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":118815493,"gmtCreate":1622727780912,"gmtModify":1631885394162,"author":{"id":"3575520487539106","authorId":"3575520487539106","name":"FlyMeToMoon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/413aa048c40df6d6701a19b17e1a3c47","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575520487539106","idStr":"3575520487539106"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TLRY\">$Tilray Inc.(TLRY)$</a>Don’t panic sell people!&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TLRY\">$Tilray Inc.(TLRY)$</a>Don’t panic sell people!&nbsp;","text":"$Tilray Inc.(TLRY)$Don’t panic sell people!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/118815493","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4302,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":118813531,"gmtCreate":1622727651223,"gmtModify":1631888752272,"author":{"id":"3575520487539106","authorId":"3575520487539106","name":"FlyMeToMoon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/413aa048c40df6d6701a19b17e1a3c47","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575520487539106","idStr":"3575520487539106"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BLRX\">$BioLine Rx(BLRX)$</a>can someone shine&nbsp;some light n thoughts&nbsp;please?&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BLRX\">$BioLine Rx(BLRX)$</a>can someone shine&nbsp;some light n thoughts&nbsp;please?&nbsp;","text":"$BioLine Rx(BLRX)$can someone shine some light n thoughts please?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/118813531","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1283,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":113651974,"gmtCreate":1622613108798,"gmtModify":1634099921001,"author":{"id":"3575520487539106","authorId":"3575520487539106","name":"FlyMeToMoon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/413aa048c40df6d6701a19b17e1a3c47","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575520487539106","idStr":"3575520487539106"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Climb climb climb","listText":"Climb climb climb","text":"Climb climb climb","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/113651974","repostId":"1106176005","repostType":4,"repost":{"id":"1106176005","kind":"news","pubTimestamp":1622588821,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1106176005?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-02 07:07","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 dips, as healthcare weighs; Dow ends higher<blockquote>随着医疗保健的压力，标普500下跌；道琼斯指数收高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1106176005","media":"Reuters","summary":"The S&P 500dipped on Tuesday, with declines in healthcare and tech shares countered by energy and financial gains, as investors weighed the latest U.S. economic data for signs of a rebound and rising inflation.The S&P 500 financial sectorhit a record high, while expected growth in fuel demand boosted oil prices and helped lift the energy sector3.9%, its biggest $one$-day gain in nearly four months. The heavyweight tech sectorfell while the healthcare sectorwas dragged down by a weak profit forec","content":"<p>The S&amp;P 500(.SPX)dipped on Tuesday, with declines in healthcare and tech shares countered by energy and financial gains, as investors weighed the latest U.S. economic data for signs of a rebound and rising inflation.</p><p><blockquote>标普500 (.SPX) 周二下跌，医疗保健和科技股的下跌被能源和金融股的上涨所抵消，投资者权衡最新的美国经济数据是否有反弹和通胀上升的迹象。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 financial sector(.SPSY)hit a record high, while expected growth in fuel demand boosted oil prices and helped lift the energy sector(.SPNY)3.9%, its biggest <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a>-day gain in nearly four months. The heavyweight tech sector(.SPLRCT)fell while the healthcare sector(.SPXHC)was dragged down by a weak profit forecast from <a href=\"https://laohu8.com/S/ABT\">Abbott Laboratories</a>(ABT.N).</p><p><blockquote>标普500金融业 (.SPSY) 创下历史新高，而燃料需求的预期增长提振了油价，并帮助能源业 (.SPNY) 上涨 3.9%，成为其最大的<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>-近四个月的日增。重量级科技板块 (.SPLRCT) 下跌，而医疗保健板块 (.SPXHC) 则受到利润预测疲软的拖累<a href=\"https://laohu8.com/S/ABT\">雅培实验室</a>（ABT.N）。</blockquote></p><p>Data showed U.S.manufacturing activity pickedup in May as pent-up demand in a reopening economy boosted orders. But unfinished work piled up because of shortages of raw materials and labor.</p><p><blockquote>数据显示，由于经济重新开放中被压抑的需求提振了订单，美国 5 月份制造业活动有所回升。但由于原材料和劳动力短缺，未完成的工作堆积如山。</blockquote></p><p>\"People came back from a holiday weekend convinced that the economy is recovering nicely and that any inflation that we might be seeing in labor and other costs is temporary,\" Peter Tuz, president of <a href=\"https://laohu8.com/S/CCF\">Chase</a> Investment Counsel in Charlottesville, Virginia.</p><p><blockquote>“人们从周末假期回来后确信经济复苏良好，我们可能在劳动力和其他成本方面看到的任何通货膨胀都是暂时的，”公司总裁彼得·图兹 (Peter Tuz)<a href=\"https://laohu8.com/S/CCF\">追逐</a>弗吉尼亚州夏洛茨维尔的投资顾问。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average(.DJI)rose 45.86 points, or 0.13%, to 34,575.31; the S&amp;P 500(.SPX)lost 2.07 points, or 0.05%, at 4,202.04; and the <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> Composite(.IXIC)dropped 12.26 points, or 0.09%, to 13,736.48.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数(.DJI)上涨45.86点，涨幅0.13%，至34,575.31点；标普500 (.SPX) 下跌 2.07 点，或 0.05%，至 4,202.04 点；和<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>综合指数(.IXIC)下跌12.26点，跌幅0.09%，至13,736.48点。</blockquote></p><p>Along with sharp gains for financials and energy, the small-cap Russell 2000(.RUT)rose 1.1% on Tuesday, underscoring strength for segments of the stock market expected to do particularly well in an expanding economy.</p><p><blockquote>随着金融和能源股的大幅上涨，小盘股罗素 2000 指数 (.RUT) 周二上涨 1.1%，凸显了预计在经济扩张中表现尤为出色的股市板块的走强。</blockquote></p><p>While the S&amp;P 500 remains less than 1% of its record high after four straight months of gains, investors are worried about whether rising inflation could hit equity prices.</p><p><blockquote>尽管标普500在连续四个月上涨后仍不到历史高点的1%，但投资者担心通胀上升是否会打击股价。</blockquote></p><p>\"We have supply chain issues, delays, price increases, pricing pressures in general, we have got employers saying they have got difficulty sourcing labor,\" said Kristina Hooper, chief global market strategist at <a href=\"https://laohu8.com/S/IVZ\">Invesco</a> in <a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a>.</p><p><blockquote>首席全球市场策略师克里斯蒂娜·胡珀 (Kristina Hooper) 表示：“我们面临供应链问题、延误、价格上涨、普遍定价压力，雇主表示他们在寻找劳动力方面遇到困难。”<a href=\"https://laohu8.com/S/IVZ\">景顺</a>在<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>.</blockquote></p><p>\"So this is a microcosm of what we are already hearing about and seeing in the overall economy and it's just a reminder that inflation remains a concern.\"</p><p><blockquote>“因此，这是我们在整体经济中已经听到和看到的一个缩影，它只是提醒人们通货膨胀仍然是一个令人担忧的问题。”</blockquote></p><p>A Wall St. sign is seen near the <a href=\"https://laohu8.com/S/NYRT\">New York</a> Stock Exchange (NYSE) in <a href=\"https://laohu8.com/S/NGD\">New</a> York <a href=\"https://laohu8.com/S/CHCO\">City</a>, U.S., May 4, 2021. REUTERS/Brendan McDermid/File Photo</p><p><blockquote>附近可以看到华尔街的标志<a href=\"https://laohu8.com/S/NYRT\">纽约</a>纽约证券交易所<a href=\"https://laohu8.com/S/NGD\">新的</a>约克<a href=\"https://laohu8.com/S/CHCO\">城市</a>，美国，2021年5月4日。路透社/布伦丹·麦克德米德/资料照片</blockquote></p><p>Stock markets on Friday brushed off a surge inkey inflation readingsfor April following reassurances from Federal Reserve officials that the central bank’s ultra-loose monetary policy would remain in place.</p><p><blockquote>在美联储官员保证美联储将继续实施超宽松货币政策后，周五股市与 4 月份关键通胀数据的飙升擦肩而过。</blockquote></p><p>Minneapolis Federal Reserve Bank President Neel Kashkari and Fed Vice Chair for supervision Randal Quarles on Tuesday reiterated the view that higher prices would be transitory.</p><p><blockquote>明尼阿波利斯联邦储备银行行长尼尔·卡什卡里和美联储负责监管的副主席兰德尔·夸尔斯周二重申，价格上涨将是暂时的。</blockquote></p><p>This week's focus will be on a raft of economic data, culminating with U.S. payrolls due on Friday.</p><p><blockquote>本周的焦点将是一系列经济数据，最终将于周五公布的美国就业数据。</blockquote></p><p>Abbott Labs shares fell 9.3% after the company cut itsfull-year 2021 profit forecast, citing expectations for a sharp decline in revenue from its COVID-19 tests as more Americans get vaccinated. Shares of other test makers also fell.</p><p><blockquote>雅培实验室下调了 2021 年全年利润预测，理由是随着越来越多的美国人接种疫苗，预计其 COVID-19 检测收入将大幅下降，该公司股价下跌 9.3%。其他测试制造商的股价也下跌。</blockquote></p><p>Cloudera Inc(CLDR.N)shares jumped 23.9% after private equity firms KKR &amp; Co(KKR.N)and Clayton Dubilier &amp; Rice LLCagreed to take the data analytics firm private.</p><p><blockquote>在私募股权公司 KKR &amp; Co (KKR.N) 和 Clayton Dubilier &amp; Rice LLC 同意将数据分析公司私有化后，Cloudera Inc (CLDR.N) 股价上涨 23.9%。</blockquote></p><p>A group of“meme stocks” extended gainsfrom the previous week, with shares of <a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC Entertainment</a> Holdings Inc(AMC.N)up 22.7% after the movie theater chain said it sold $230 million of its stock.</p><p><blockquote>一批 “模因股 ”延续了前一周的涨幅，其中<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC院线</a>Holdings Inc (AMC.N) 上涨 22.7%，此前这家连锁影院表示出售了价值 2.3 亿美元的股票。</blockquote></p><p>Advancing issues outnumbered decliners on the NYSE by a 2.54-to-1 ratio; on <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a>, a 1.79-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股票的数量比下跌股票的数量多 2.54 比 1；在<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>1.79比1的比率有利于进步人士。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 posted 73 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 168 new highs and 25 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下73个52周新高，没有新低；纳斯达克综合指数创下168个新高和25个新低。</blockquote></p><p>About 10.7 billion shares changed hands in U.S. exchanges, compared with the 10.5 billion daily average over the last 20 sessions.</p><p><blockquote>美国交易所约有 107 亿股股票易手，而过去 20 个交易日的日均成交量为 105 亿股。</blockquote></p><p><b>Here are company's financial statements：</b></p><p><blockquote><b>以下是公司的财务报表：</b></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1184181912\" target=\"_blank\"><b>Zoom reports blowout earnings but warns of a coming slowdown</b></a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1184181912\" target=\"_blank\"><b>Zoom 报告盈利井喷，但警告即将放缓</b></a></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 dips, as healthcare weighs; Dow ends higher<blockquote>随着医疗保健的压力，标普500下跌；道琼斯指数收高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 dips, as healthcare weighs; Dow ends higher<blockquote>随着医疗保健的压力，标普500下跌；道琼斯指数收高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-02 07:07</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The S&amp;P 500(.SPX)dipped on Tuesday, with declines in healthcare and tech shares countered by energy and financial gains, as investors weighed the latest U.S. economic data for signs of a rebound and rising inflation.</p><p><blockquote>标普500 (.SPX) 周二下跌，医疗保健和科技股的下跌被能源和金融股的上涨所抵消，投资者权衡最新的美国经济数据是否有反弹和通胀上升的迹象。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 financial sector(.SPSY)hit a record high, while expected growth in fuel demand boosted oil prices and helped lift the energy sector(.SPNY)3.9%, its biggest <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a>-day gain in nearly four months. The heavyweight tech sector(.SPLRCT)fell while the healthcare sector(.SPXHC)was dragged down by a weak profit forecast from <a href=\"https://laohu8.com/S/ABT\">Abbott Laboratories</a>(ABT.N).</p><p><blockquote>标普500金融业 (.SPSY) 创下历史新高，而燃料需求的预期增长提振了油价，并帮助能源业 (.SPNY) 上涨 3.9%，成为其最大的<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>-近四个月的日增。重量级科技板块 (.SPLRCT) 下跌，而医疗保健板块 (.SPXHC) 则受到利润预测疲软的拖累<a href=\"https://laohu8.com/S/ABT\">雅培实验室</a>（ABT.N）。</blockquote></p><p>Data showed U.S.manufacturing activity pickedup in May as pent-up demand in a reopening economy boosted orders. But unfinished work piled up because of shortages of raw materials and labor.</p><p><blockquote>数据显示，由于经济重新开放中被压抑的需求提振了订单，美国 5 月份制造业活动有所回升。但由于原材料和劳动力短缺，未完成的工作堆积如山。</blockquote></p><p>\"People came back from a holiday weekend convinced that the economy is recovering nicely and that any inflation that we might be seeing in labor and other costs is temporary,\" Peter Tuz, president of <a href=\"https://laohu8.com/S/CCF\">Chase</a> Investment Counsel in Charlottesville, Virginia.</p><p><blockquote>“人们从周末假期回来后确信经济复苏良好，我们可能在劳动力和其他成本方面看到的任何通货膨胀都是暂时的，”公司总裁彼得·图兹 (Peter Tuz)<a href=\"https://laohu8.com/S/CCF\">追逐</a>弗吉尼亚州夏洛茨维尔的投资顾问。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average(.DJI)rose 45.86 points, or 0.13%, to 34,575.31; the S&amp;P 500(.SPX)lost 2.07 points, or 0.05%, at 4,202.04; and the <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> Composite(.IXIC)dropped 12.26 points, or 0.09%, to 13,736.48.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数(.DJI)上涨45.86点，涨幅0.13%，至34,575.31点；标普500 (.SPX) 下跌 2.07 点，或 0.05%，至 4,202.04 点；和<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>综合指数(.IXIC)下跌12.26点，跌幅0.09%，至13,736.48点。</blockquote></p><p>Along with sharp gains for financials and energy, the small-cap Russell 2000(.RUT)rose 1.1% on Tuesday, underscoring strength for segments of the stock market expected to do particularly well in an expanding economy.</p><p><blockquote>随着金融和能源股的大幅上涨，小盘股罗素 2000 指数 (.RUT) 周二上涨 1.1%，凸显了预计在经济扩张中表现尤为出色的股市板块的走强。</blockquote></p><p>While the S&amp;P 500 remains less than 1% of its record high after four straight months of gains, investors are worried about whether rising inflation could hit equity prices.</p><p><blockquote>尽管标普500在连续四个月上涨后仍不到历史高点的1%，但投资者担心通胀上升是否会打击股价。</blockquote></p><p>\"We have supply chain issues, delays, price increases, pricing pressures in general, we have got employers saying they have got difficulty sourcing labor,\" said Kristina Hooper, chief global market strategist at <a href=\"https://laohu8.com/S/IVZ\">Invesco</a> in <a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a>.</p><p><blockquote>首席全球市场策略师克里斯蒂娜·胡珀 (Kristina Hooper) 表示：“我们面临供应链问题、延误、价格上涨、普遍定价压力，雇主表示他们在寻找劳动力方面遇到困难。”<a href=\"https://laohu8.com/S/IVZ\">景顺</a>在<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>.</blockquote></p><p>\"So this is a microcosm of what we are already hearing about and seeing in the overall economy and it's just a reminder that inflation remains a concern.\"</p><p><blockquote>“因此，这是我们在整体经济中已经听到和看到的一个缩影，它只是提醒人们通货膨胀仍然是一个令人担忧的问题。”</blockquote></p><p>A Wall St. sign is seen near the <a href=\"https://laohu8.com/S/NYRT\">New York</a> Stock Exchange (NYSE) in <a href=\"https://laohu8.com/S/NGD\">New</a> York <a href=\"https://laohu8.com/S/CHCO\">City</a>, U.S., May 4, 2021. REUTERS/Brendan McDermid/File Photo</p><p><blockquote>附近可以看到华尔街的标志<a href=\"https://laohu8.com/S/NYRT\">纽约</a>纽约证券交易所<a href=\"https://laohu8.com/S/NGD\">新的</a>约克<a href=\"https://laohu8.com/S/CHCO\">城市</a>，美国，2021年5月4日。路透社/布伦丹·麦克德米德/资料照片</blockquote></p><p>Stock markets on Friday brushed off a surge inkey inflation readingsfor April following reassurances from Federal Reserve officials that the central bank’s ultra-loose monetary policy would remain in place.</p><p><blockquote>在美联储官员保证美联储将继续实施超宽松货币政策后，周五股市与 4 月份关键通胀数据的飙升擦肩而过。</blockquote></p><p>Minneapolis Federal Reserve Bank President Neel Kashkari and Fed Vice Chair for supervision Randal Quarles on Tuesday reiterated the view that higher prices would be transitory.</p><p><blockquote>明尼阿波利斯联邦储备银行行长尼尔·卡什卡里和美联储负责监管的副主席兰德尔·夸尔斯周二重申，价格上涨将是暂时的。</blockquote></p><p>This week's focus will be on a raft of economic data, culminating with U.S. payrolls due on Friday.</p><p><blockquote>本周的焦点将是一系列经济数据，最终将于周五公布的美国就业数据。</blockquote></p><p>Abbott Labs shares fell 9.3% after the company cut itsfull-year 2021 profit forecast, citing expectations for a sharp decline in revenue from its COVID-19 tests as more Americans get vaccinated. Shares of other test makers also fell.</p><p><blockquote>雅培实验室下调了 2021 年全年利润预测，理由是随着越来越多的美国人接种疫苗，预计其 COVID-19 检测收入将大幅下降，该公司股价下跌 9.3%。其他测试制造商的股价也下跌。</blockquote></p><p>Cloudera Inc(CLDR.N)shares jumped 23.9% after private equity firms KKR &amp; Co(KKR.N)and Clayton Dubilier &amp; Rice LLCagreed to take the data analytics firm private.</p><p><blockquote>在私募股权公司 KKR &amp; Co (KKR.N) 和 Clayton Dubilier &amp; Rice LLC 同意将数据分析公司私有化后，Cloudera Inc (CLDR.N) 股价上涨 23.9%。</blockquote></p><p>A group of“meme stocks” extended gainsfrom the previous week, with shares of <a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC Entertainment</a> Holdings Inc(AMC.N)up 22.7% after the movie theater chain said it sold $230 million of its stock.</p><p><blockquote>一批 “模因股 ”延续了前一周的涨幅，其中<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC院线</a>Holdings Inc (AMC.N) 上涨 22.7%，此前这家连锁影院表示出售了价值 2.3 亿美元的股票。</blockquote></p><p>Advancing issues outnumbered decliners on the NYSE by a 2.54-to-1 ratio; on <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a>, a 1.79-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股票的数量比下跌股票的数量多 2.54 比 1；在<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>1.79比1的比率有利于进步人士。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 posted 73 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 168 new highs and 25 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下73个52周新高，没有新低；纳斯达克综合指数创下168个新高和25个新低。</blockquote></p><p>About 10.7 billion shares changed hands in U.S. exchanges, compared with the 10.5 billion daily average over the last 20 sessions.</p><p><blockquote>美国交易所约有 107 亿股股票易手，而过去 20 个交易日的日均成交量为 105 亿股。</blockquote></p><p><b>Here are company's financial statements：</b></p><p><blockquote><b>以下是公司的财务报表：</b></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1184181912\" target=\"_blank\"><b>Zoom reports blowout earnings but warns of a coming slowdown</b></a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1184181912\" target=\"_blank\"><b>Zoom 报告盈利井喷，但警告即将放缓</b></a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/business/sp-500-dips-healthcare-weighs-dow-ends-higher-2021-06-01/\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"161125":"标普500","513500":"标普500ETF博时","SPY":"标普500ETF","OEX":"标普100",".SPX":"S&P 500 Index","SPXU":"三倍做空标普500ETF-ProShares","IVV":"标普500ETF-iShares","SDS":"两倍做空标普500 ETF-ProShares","OEF":"标普100指数ETF-iShares","SH":"做空标普500-Proshares","SSO":"2倍做多标普500ETF-ProShares","UPRO":"三倍做多标普500ETF-ProShares",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.reuters.com/business/sp-500-dips-healthcare-weighs-dow-ends-higher-2021-06-01/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1106176005","content_text":"The S&P 500(.SPX)dipped on Tuesday, with declines in healthcare and tech shares countered by energy and financial gains, as investors weighed the latest U.S. economic data for signs of a rebound and rising inflation.The S&P 500 financial sector(.SPSY)hit a record high, while expected growth in fuel demand boosted oil prices and helped lift the energy sector(.SPNY)3.9%, its biggest one-day gain in nearly four months. The heavyweight tech sector(.SPLRCT)fell while the healthcare sector(.SPXHC)was dragged down by a weak profit forecast from Abbott Laboratories(ABT.N).Data showed U.S.manufacturing activity pickedup in May as pent-up demand in a reopening economy boosted orders. But unfinished work piled up because of shortages of raw materials and labor.\"People came back from a holiday weekend convinced that the economy is recovering nicely and that any inflation that we might be seeing in labor and other costs is temporary,\" Peter Tuz, president of Chase Investment Counsel in Charlottesville, Virginia.The Dow Jones Industrial Average(.DJI)rose 45.86 points, or 0.13%, to 34,575.31; the S&P 500(.SPX)lost 2.07 points, or 0.05%, at 4,202.04; and the Nasdaq Composite(.IXIC)dropped 12.26 points, or 0.09%, to 13,736.48.Along with sharp gains for financials and energy, the small-cap Russell 2000(.RUT)rose 1.1% on Tuesday, underscoring strength for segments of the stock market expected to do particularly well in an expanding economy.While the S&P 500 remains less than 1% of its record high after four straight months of gains, investors are worried about whether rising inflation could hit equity prices.\"We have supply chain issues, delays, price increases, pricing pressures in general, we have got employers saying they have got difficulty sourcing labor,\" said Kristina Hooper, chief global market strategist at Invesco in New York.\"So this is a microcosm of what we are already hearing about and seeing in the overall economy and it's just a reminder that inflation remains a concern.\"A Wall St. sign is seen near the New York Stock Exchange (NYSE) in New York City, U.S., May 4, 2021. REUTERS/Brendan McDermid/File PhotoStock markets on Friday brushed off a surge inkey inflation readingsfor April following reassurances from Federal Reserve officials that the central bank’s ultra-loose monetary policy would remain in place.Minneapolis Federal Reserve Bank President Neel Kashkari and Fed Vice Chair for supervision Randal Quarles on Tuesday reiterated the view that higher prices would be transitory.This week's focus will be on a raft of economic data, culminating with U.S. payrolls due on Friday.Abbott Labs shares fell 9.3% after the company cut itsfull-year 2021 profit forecast, citing expectations for a sharp decline in revenue from its COVID-19 tests as more Americans get vaccinated. Shares of other test makers also fell.Cloudera Inc(CLDR.N)shares jumped 23.9% after private equity firms KKR & Co(KKR.N)and Clayton Dubilier & Rice LLCagreed to take the data analytics firm private.A group of“meme stocks” extended gainsfrom the previous week, with shares of AMC Entertainment Holdings Inc(AMC.N)up 22.7% after the movie theater chain said it sold $230 million of its stock.Advancing issues outnumbered decliners on the NYSE by a 2.54-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.79-to-1 ratio favored advancers.The S&P 500 posted 73 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 168 new highs and 25 new lows.About 10.7 billion shares changed hands in U.S. exchanges, compared with the 10.5 billion daily average over the last 20 sessions.Here are company's financial statements：Zoom reports blowout earnings but warns of a coming slowdown","news_type":1,"symbols_score_info":{"161125":0.9,"513500":0.9,".IXIC":0.9,"IVV":0.9,"OEF":0.9,"SDS":0.9,"SH":0.9,"UPRO":0.9,"ESmain":0.9,"OEX":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9,"SSO":0.9,"SPXU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":815,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":134661548,"gmtCreate":1622223025484,"gmtModify":1634182664943,"author":{"id":"3575520487539106","authorId":"3575520487539106","name":"FlyMeToMoon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/413aa048c40df6d6701a19b17e1a3c47","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575520487539106","idStr":"3575520487539106"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Seriously...&nbsp;","listText":"Seriously...&nbsp;","text":"Seriously...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/134661548","repostId":"2138765488","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1013,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":132060026,"gmtCreate":1622045471665,"gmtModify":1634184351695,"author":{"id":"3575520487539106","authorId":"3575520487539106","name":"FlyMeToMoon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/413aa048c40df6d6701a19b17e1a3c47","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575520487539106","idStr":"3575520487539106"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Why rich get richer? Comment&nbsp;","listText":"Why rich get richer? Comment&nbsp;","text":"Why rich get richer? Comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/132060026","repostId":"1162371755","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1034,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":138541171,"gmtCreate":1621951026093,"gmtModify":1634185207982,"author":{"id":"3575520487539106","authorId":"3575520487539106","name":"FlyMeToMoon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/413aa048c40df6d6701a19b17e1a3c47","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575520487539106","idStr":"3575520487539106"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Hello drive faster upslope","listText":"Hello drive faster upslope","text":"Hello drive faster upslope","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/138541171","repostId":"1110261806","repostType":4,"repost":{"id":"1110261806","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1621950621,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1110261806?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-25 21:50","market":"us","language":"en","title":"Tesla shares rose nearly 1%,after setting up China site to store data locally<blockquote>特斯拉股价上涨近1%， 建立中国区网站在当地存储数据</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1110261806","media":"Tiger Newspress","summary":"Today Tesla shares rose nearly 1%,after setting up China site to store data locally.Tesla Inc said o","content":"<p>Today&nbsp;Tesla&nbsp;shares rose&nbsp;nearly 1%,after&nbsp;setting up China site to store data locally.</p><p><blockquote>今天，特斯拉股价上涨近1%， 在建立了中国区站点以在当地存储数据后。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2de557c9be554d7bcaa7c01e96411100\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Tesla Inc said on Tuesday it had established a site in China to store car data locally, as automakers come under growing scrutiny over how they handle information collected by vehicle cameras and sensors.</p><p><blockquote>特斯拉周二表示，随着汽车制造商如何处理车载摄像头和传感器收集的信息受到越来越多的审查，该公司已在中国建立了一个网站，在中国本地存储汽车数据。</blockquote></p><p>Tesla said in a Weibo post that data generated by all cars it sells in China, where it is making Model 3 sedans and Model Y sport-utility vehicles, would be stored in the country.</p><p><blockquote>特斯拉在微博中表示，其在中国销售的所有汽车产生的数据将存储在中国，该公司正在中国生产 Model 3 轿车和 Model Y 运动型多功能车。</blockquote></p><p>China, the world's biggest car market and the second largest for Tesla, is drafting rules to ensure the security of data generated by connected vehicles as their growing popularity fuels concerns about privacy and national security.</p><p><blockquote>中国是全球最大的汽车市场，也是特斯拉的第二大汽车市场，中国正在起草规则，以确保联网汽车产生的数据的安全，因为联网汽车越来越受欢迎，引发了人们对隐私和国家安全的担忧。</blockquote></p><p>Staff at some Chinese government offices have been told not to park their Tesla cars inside government compounds due to security concerns over vehicle cameras, two people with knowledge of the matter told Reuters last week.</p><p><blockquote>两名知情人士上周告诉路透社，由于车辆摄像头的安全问题，一些中国政府办公室的工作人员被告知不要将特斯拉汽车停放在政府院内。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla shares rose nearly 1%,after setting up China site to store data locally<blockquote>特斯拉股价上涨近1%， 建立中国区网站在当地存储数据</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla shares rose nearly 1%,after setting up China site to store data locally<blockquote>特斯拉股价上涨近1%， 建立中国区网站在当地存储数据</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-25 21:50</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Today&nbsp;Tesla&nbsp;shares rose&nbsp;nearly 1%,after&nbsp;setting up China site to store data locally.</p><p><blockquote>今天，特斯拉股价上涨近1%， 在建立了中国区站点以在当地存储数据后。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2de557c9be554d7bcaa7c01e96411100\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Tesla Inc said on Tuesday it had established a site in China to store car data locally, as automakers come under growing scrutiny over how they handle information collected by vehicle cameras and sensors.</p><p><blockquote>特斯拉周二表示，随着汽车制造商如何处理车载摄像头和传感器收集的信息受到越来越多的审查，该公司已在中国建立了一个网站，在中国本地存储汽车数据。</blockquote></p><p>Tesla said in a Weibo post that data generated by all cars it sells in China, where it is making Model 3 sedans and Model Y sport-utility vehicles, would be stored in the country.</p><p><blockquote>特斯拉在微博中表示，其在中国销售的所有汽车产生的数据将存储在中国，该公司正在中国生产 Model 3 轿车和 Model Y 运动型多功能车。</blockquote></p><p>China, the world's biggest car market and the second largest for Tesla, is drafting rules to ensure the security of data generated by connected vehicles as their growing popularity fuels concerns about privacy and national security.</p><p><blockquote>中国是全球最大的汽车市场，也是特斯拉的第二大汽车市场，中国正在起草规则，以确保联网汽车产生的数据的安全，因为联网汽车越来越受欢迎，引发了人们对隐私和国家安全的担忧。</blockquote></p><p>Staff at some Chinese government offices have been told not to park their Tesla cars inside government compounds due to security concerns over vehicle cameras, two people with knowledge of the matter told Reuters last week.</p><p><blockquote>两名知情人士上周告诉路透社，由于车辆摄像头的安全问题，一些中国政府办公室的工作人员被告知不要将特斯拉汽车停放在政府院内。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1110261806","content_text":"Today Tesla shares rose nearly 1%,after setting up China site to store data locally.Tesla Inc said on Tuesday it had established a site in China to store car data locally, as automakers come under growing scrutiny over how they handle information collected by vehicle cameras and sensors.Tesla said in a Weibo post that data generated by all cars it sells in China, where it is making Model 3 sedans and Model Y sport-utility vehicles, would be stored in the country.China, the world's biggest car market and the second largest for Tesla, is drafting rules to ensure the security of data generated by connected vehicles as their growing popularity fuels concerns about privacy and national security.Staff at some Chinese government offices have been told not to park their Tesla cars inside government compounds due to security concerns over vehicle cameras, two people with knowledge of the matter told Reuters last week.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":931,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":131459046,"gmtCreate":1621880070585,"gmtModify":1634185867599,"author":{"id":"3575520487539106","authorId":"3575520487539106","name":"FlyMeToMoon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/413aa048c40df6d6701a19b17e1a3c47","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575520487539106","idStr":"3575520487539106"},"themes":[],"title":"","htmlText":"I’m still trying to&nbsp;recover ...&nbsp;","listText":"I’m still trying to&nbsp;recover ...&nbsp;","text":"I’m still trying to recover ...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/131459046","repostId":"1121978485","repostType":4,"repost":{"id":"1121978485","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1621858135,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1121978485?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-24 20:08","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1121978485","media":"Tiger Newspress","summary":"Stocks pointed to a higher open Monday morning and looked to recover some of last week's losses.Cont","content":"<p>Stocks pointed to a higher open Monday morning and looked to recover some of last week's losses.</p><p><blockquote>周一上午股市开盘走高，并有望收复上周的部分失地。</blockquote></p><p>Contracts on the S&amp;P 500 rose by about 0.5% after ending last week lower. The Dow and <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> also headed toward a higher open. Technology stocks outperformed as Treasury yields retreated.</p><p><blockquote>标普500合约上周收低后上涨约0.5%。道琼斯和<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>也走向更高的开盘。随着美国国债收益率下降，科技股表现优异。</blockquote></p><p>At 8:05 a.m. ET, Dow E-minis were up 116 points, or 0.34%, S&amp;P 500 E-minis were up 19 points, or 0.46% and Nasdaq 100 E-minis were up 83.75 points, or 0.62%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:05，道琼斯电子迷你指数上涨 116 点，涨幅 0.34%，标普500电子迷你指数上涨 19 点，涨幅 0.46%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 83.75 点，涨幅 0.62%。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f707792877c9b7a292adc0d6b2c8d11f\" tg-width=\"700\" tg-height=\"248\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:05</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*资料来源：Tiger Trade，美国东部时间 08:05</span></p></blockquote></p><p>Bitcoin (BTC-USD) prices steadied to rise by more than 3%, after the largest cryptocurrency by market cap endured an extended streak of selling over the weekend. At their worst point during the past week's worth of selling, Bitcoin prices were off by more than 50% from their peak of more than $64,800 from mid-April. Ethereum (ETH-USD), the second largest cryptocurrency, also recovered some recent losses Monday morning, with prices up more than 7% to over $2,300.</p><p><blockquote>比特币 (BTC-USD) 价格稳定上涨 3% 以上，此前市值最大的加密货币在周末经历了长时间的抛售。在过去一周销售价值的最低点，比特币的价格较 4 月中旬超过 64,800 美元的峰值下跌了 50% 以上。第二大加密货币以太币（ETH-USD）周一上午也收复了近期的一些损失，价格上涨超过7%，至2300美元以上。</blockquote></p><p>The three major indexes are heading into this week following a multi-week stretch of volatile trading. <a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> have become increasingly jittery about the prospects of elevated, lasting inflation during the post-pandemic economic recovery. These concerns have hit growth stocks like technology companies especially hard, with the Amazon- and Tesla-heavy consumer discretionary sector down 5.2% in the S&amp;P 500 over the past month, and the information technology sector off by 4.4%.</p><p><blockquote>经过数周的波动交易后，三大股指进入本周。<a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>人们对大流行后经济复苏期间持续通胀上升的前景越来越感到不安。这些担忧对科技公司等成长型股票的打击尤为严重，过去一个月，亚马逊和特斯拉主导的非必需消费品板块在标普500下跌了 5.2%，信息技术板块下跌了 4.4%。</blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">Virgin Galactic</a></b>– Virgin Galactic soared 20.5% in premarket trading after itheld a successful test flightover the weekend of its SpaceShipTwo craft. Virgin's first manned space flight in more than two years successfully reached space 50 minutes after takeoff from Las Cruces, <a href=\"https://laohu8.com/S/NGD\">New</a> Mexico, before returning to earth.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">维珍银河</a></b>– 维珍银河在其 SpaceShipTwo 飞船周末成功进行试飞后，在盘前交易中飙升 20.5%。维珍两年多来的首次载人太空飞行从拉斯克鲁塞斯起飞50分钟后成功到达太空，<a href=\"https://laohu8.com/S/NGD\">新的</a>墨西哥，在返回地球之前。</blockquote></p><p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/MLM\">Martin Marietta Materials</a></b> – Martin Marietta struck a deal to buy the California and Arizona assets of Germany's HeidelbergCement for $2.3 billion in cash. The construction materials company will acquire 17 quarries and two cement plants as part of the deal, among other assets.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/MLM\">马丁·玛丽埃塔材料</a></b>– Martin Marietta 达成协议，以 23 亿美元现金收购德国海德堡水泥公司在加利福尼亚州和亚利桑那州的资产。作为交易的一部分，这家建筑材料公司将收购17个采石场和两个水泥厂以及其他资产。</blockquote></p><p><b>Cabot</b>&nbsp;<b>Oil &amp; Gas(COG)</b> – Cabot and rival oil and natural gas producerCimarex Energy(XEC) agreed to an all-stock merger of equals valued at $7.35 billion. <a href=\"https://laohu8.com/S/XEC\">Cimarex</a> shareholders will receive a little over four shares of Cabot for each share they now own. Cabot shares added 1.9% in premarket trading, while Cimarex stock was up 0.4%.</p><p><blockquote><b>卡伯特</b> <b>石油和天然气(COG)</b>– Cabot 和竞争对手石油和天然气生产商 Cimarex Energy (XEC) 同意进行价值 73.5 亿美元的全股票合并。<a href=\"https://laohu8.com/S/XEC\">西马雷克斯</a>股东现在每持有一股，将获得四股多一点的卡伯特股票。Cabot 股价在盘前交易中上涨 1.9%，Cimarex 股价上涨 0.4%。</blockquote></p><p><b>CureVac(CVAC) </b>– The drugmaker is working to expand production capacity for its Covid-19 vaccine in anticipation of a June European Union approval, according to a company spokeswoman quoted in a German newspaper.</p><p><blockquote><b>CureVac(CVAC)</b>– 据一家德国报纸援引该公司发言人的话说，该制药商正在努力扩大其 Covid-19 疫苗的产能，预计欧盟将于 6 月批准该疫苗。</blockquote></p><p><b>Moderna(MRNA)</b> – Moderna struck a vaccine production agreement with South Korea's Samsung Biologics, in a move it said will allow it to provide its Covid-19 vaccine to markets outside the <a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">United</a> States beginning in the third quarter. Its shares climbed 1.6% in premarket action.</p><p><blockquote><b>现代（MRNA）</b>– Moderna 与韩国三星生物制品公司达成疫苗生产协议，该公司表示此举将使其能够向韩国以外的市场提供 Covid-19 疫苗。<a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">团结的</a>从第三季度开始的州。其股价在盘前交易中上涨 1.6%。</blockquote></p><p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC Entertainment</a></b>– AMC's largest shareholder, <a href=\"https://laohu8.com/S/CAAS\">China</a>'s Dalian Wanda Group, sold most of its stake in the movie theater operator over the past week. A Securities and Exchange Commission filing shows Dalian Wanda sold 30.4 million shares for about $427 million. AMC shares rose 1.5% in the premarket.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC院线</a></b>– AMC的最大股东，<a href=\"https://laohu8.com/S/CAAS\">中国</a>大连万达集团上周出售了其在这家电影院运营商的大部分股份。美国证券交易委员会的一份文件显示，大连万达以约4.27亿美元的价格出售了3040万股股票。AMC 股价在盘前上涨 1.5%。</blockquote></p><p><b>GlaxoSmithKline(GSK) </b>– The British government is concerned about a possible takeover of GlaxoSmithKline, according to the Times of London newspaper, and has asked officials to monitor the situation. The concern was sparked by an investment in Glaxo by activist hedge fund Elliott Management.</p><p><blockquote><b>葛兰素史克（GSK）</b>– 据《伦敦泰晤士报》报道，英国政府对葛兰素史克可能被收购感到担忧，并已要求官员密切关注事态发展。激进对冲基金 Elliott Management 对葛兰素史克的投资引发了这种担忧。</blockquote></p><p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/HPQ\">HP Inc</a>.</b>– The computer and printer maker's shares rallied 2.3% in premarket action after Citi upgraded it to \"buy\" from \"neutral.\" Citi expects HP to beat consensus Street forecasts and raise its outlook when it reports later this week, as it benefits from upbeat fundamentals in the PC space.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/HPQ\">惠普公司</a>.</b>– 花旗将这家计算机和打印机制造商的评级从“中性”上调至“买入”后，其股价在盘前上涨 2.3%。花旗预计惠普将超出华尔街普遍预期，并在本周晚些时候发布报告时上调前景，因为惠普受益于个人电脑领域乐观的基本面。</blockquote></p><p><b>Coinbase(COIN)</b> – Coinbase remains on watch as the operator of the largest U.S. cryptocurrency exchange continues to trade in a volatile manner, reflecting wide swings in the digital currencies. It rose 2.3% in premarket trading after a newly initiated \"buy\" rating at <a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">Goldman Sachs</a>, which notes the company's leading position in a rapidly expanding market.</p><p><blockquote><b>比特币基地（硬币）</b>– 由于美国最大加密货币交易所的运营商继续以波动的方式进行交易，Coinbase 仍在受到关注，这反映出数字货币的大幅波动。在新启动的“买入”评级后，该股在盘前交易中上涨 2.3%<a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">高盛</a>这表明该公司在快速扩张的市场中处于领先地位。</blockquote></p><p></p><p><b>Beyond Meat(BYND) </b>– The maker of plant-based meat alternatives received a double upgrade at Jefferies to \"outperform\" from \"underperform,\" based on an expected recovery in organic growth and rebounding foodservice channels. Beyond Meat gained 3.7% in premarket action.</p><p><blockquote><b>Beyond Meat（BYND）</b>– 基于有机增长的预期复苏和餐饮服务渠道的反弹，杰富瑞将这家植物性肉类替代品制造商的评级从“表现不佳”上调至“表现优于大盘”。Beyond Meat在盘前交易中上涨 3.7%。</blockquote></p><p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/DG\">Dollar General</a></b> – The discount retailer's shares fell 1.4% in the premarket after <a href=\"https://laohu8.com/S/BAC\">Bank of America</a> Securities downgraded the stock to \"underperform\" from \"neutral.\" The firm notes that Dollar <a href=\"https://laohu8.com/S/BGC\">General</a> stock historically has been pressured in times of rising gasoline prices, and that customer traffic could be hurt by rebounding use of gas station convenience stores.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/DG\">一般美元</a></b>– 这家折扣零售商的股价在盘前下跌 1.4%<a href=\"https://laohu8.com/S/BAC\">美国银行</a>证券将该股评级从“中性”下调至“表现不佳”。该公司注意到美元<a href=\"https://laohu8.com/S/BGC\">一般的</a>历史上，在汽油价格上涨时，库存一直面临压力，加油站便利店使用量的反弹可能会影响顾客流量。</blockquote></p><p><b>Palantir Technologies(PLTR) </b>– The data analytics platform company won a $32.5 million contract to provide its software to the <a href=\"https://laohu8.com/S/AIRI\">Air</a> Force and Space Force. Its shares rose 1% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>Palantir Technologies(PLTR)</b>– 这家数据分析平台公司赢得了一份价值 3,250 万美元的合同，为<a href=\"https://laohu8.com/S/AIRI\">空气</a>原力和太空部队。其股价在盘前交易中上涨 1%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-24 20:08</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stocks pointed to a higher open Monday morning and looked to recover some of last week's losses.</p><p><blockquote>周一上午股市开盘走高，并有望收复上周的部分失地。</blockquote></p><p>Contracts on the S&amp;P 500 rose by about 0.5% after ending last week lower. The Dow and <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> also headed toward a higher open. Technology stocks outperformed as Treasury yields retreated.</p><p><blockquote>标普500合约上周收低后上涨约0.5%。道琼斯和<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>也走向更高的开盘。随着美国国债收益率下降，科技股表现优异。</blockquote></p><p>At 8:05 a.m. ET, Dow E-minis were up 116 points, or 0.34%, S&amp;P 500 E-minis were up 19 points, or 0.46% and Nasdaq 100 E-minis were up 83.75 points, or 0.62%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:05，道琼斯电子迷你指数上涨 116 点，涨幅 0.34%，标普500电子迷你指数上涨 19 点，涨幅 0.46%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 83.75 点，涨幅 0.62%。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f707792877c9b7a292adc0d6b2c8d11f\" tg-width=\"700\" tg-height=\"248\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:05</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*资料来源：Tiger Trade，美国东部时间 08:05</span></p></blockquote></p><p>Bitcoin (BTC-USD) prices steadied to rise by more than 3%, after the largest cryptocurrency by market cap endured an extended streak of selling over the weekend. At their worst point during the past week's worth of selling, Bitcoin prices were off by more than 50% from their peak of more than $64,800 from mid-April. Ethereum (ETH-USD), the second largest cryptocurrency, also recovered some recent losses Monday morning, with prices up more than 7% to over $2,300.</p><p><blockquote>比特币 (BTC-USD) 价格稳定上涨 3% 以上，此前市值最大的加密货币在周末经历了长时间的抛售。在过去一周销售价值的最低点，比特币的价格较 4 月中旬超过 64,800 美元的峰值下跌了 50% 以上。第二大加密货币以太币（ETH-USD）周一上午也收复了近期的一些损失，价格上涨超过7%，至2300美元以上。</blockquote></p><p>The three major indexes are heading into this week following a multi-week stretch of volatile trading. <a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> have become increasingly jittery about the prospects of elevated, lasting inflation during the post-pandemic economic recovery. These concerns have hit growth stocks like technology companies especially hard, with the Amazon- and Tesla-heavy consumer discretionary sector down 5.2% in the S&amp;P 500 over the past month, and the information technology sector off by 4.4%.</p><p><blockquote>经过数周的波动交易后，三大股指进入本周。<a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>人们对大流行后经济复苏期间持续通胀上升的前景越来越感到不安。这些担忧对科技公司等成长型股票的打击尤为严重，过去一个月，亚马逊和特斯拉主导的非必需消费品板块在标普500下跌了 5.2%，信息技术板块下跌了 4.4%。</blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">Virgin Galactic</a></b>– Virgin Galactic soared 20.5% in premarket trading after itheld a successful test flightover the weekend of its SpaceShipTwo craft. Virgin's first manned space flight in more than two years successfully reached space 50 minutes after takeoff from Las Cruces, <a href=\"https://laohu8.com/S/NGD\">New</a> Mexico, before returning to earth.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">维珍银河</a></b>– 维珍银河在其 SpaceShipTwo 飞船周末成功进行试飞后，在盘前交易中飙升 20.5%。维珍两年多来的首次载人太空飞行从拉斯克鲁塞斯起飞50分钟后成功到达太空，<a href=\"https://laohu8.com/S/NGD\">新的</a>墨西哥，在返回地球之前。</blockquote></p><p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/MLM\">Martin Marietta Materials</a></b> – Martin Marietta struck a deal to buy the California and Arizona assets of Germany's HeidelbergCement for $2.3 billion in cash. The construction materials company will acquire 17 quarries and two cement plants as part of the deal, among other assets.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/MLM\">马丁·玛丽埃塔材料</a></b>– Martin Marietta 达成协议，以 23 亿美元现金收购德国海德堡水泥公司在加利福尼亚州和亚利桑那州的资产。作为交易的一部分，这家建筑材料公司将收购17个采石场和两个水泥厂以及其他资产。</blockquote></p><p><b>Cabot</b>&nbsp;<b>Oil &amp; Gas(COG)</b> – Cabot and rival oil and natural gas producerCimarex Energy(XEC) agreed to an all-stock merger of equals valued at $7.35 billion. <a href=\"https://laohu8.com/S/XEC\">Cimarex</a> shareholders will receive a little over four shares of Cabot for each share they now own. Cabot shares added 1.9% in premarket trading, while Cimarex stock was up 0.4%.</p><p><blockquote><b>卡伯特</b> <b>石油和天然气(COG)</b>– Cabot 和竞争对手石油和天然气生产商 Cimarex Energy (XEC) 同意进行价值 73.5 亿美元的全股票合并。<a href=\"https://laohu8.com/S/XEC\">西马雷克斯</a>股东现在每持有一股，将获得四股多一点的卡伯特股票。Cabot 股价在盘前交易中上涨 1.9%，Cimarex 股价上涨 0.4%。</blockquote></p><p><b>CureVac(CVAC) </b>– The drugmaker is working to expand production capacity for its Covid-19 vaccine in anticipation of a June European Union approval, according to a company spokeswoman quoted in a German newspaper.</p><p><blockquote><b>CureVac(CVAC)</b>– 据一家德国报纸援引该公司发言人的话说，该制药商正在努力扩大其 Covid-19 疫苗的产能，预计欧盟将于 6 月批准该疫苗。</blockquote></p><p><b>Moderna(MRNA)</b> – Moderna struck a vaccine production agreement with South Korea's Samsung Biologics, in a move it said will allow it to provide its Covid-19 vaccine to markets outside the <a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">United</a> States beginning in the third quarter. Its shares climbed 1.6% in premarket action.</p><p><blockquote><b>现代（MRNA）</b>– Moderna 与韩国三星生物制品公司达成疫苗生产协议，该公司表示此举将使其能够向韩国以外的市场提供 Covid-19 疫苗。<a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">团结的</a>从第三季度开始的州。其股价在盘前交易中上涨 1.6%。</blockquote></p><p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC Entertainment</a></b>– AMC's largest shareholder, <a href=\"https://laohu8.com/S/CAAS\">China</a>'s Dalian Wanda Group, sold most of its stake in the movie theater operator over the past week. A Securities and Exchange Commission filing shows Dalian Wanda sold 30.4 million shares for about $427 million. AMC shares rose 1.5% in the premarket.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC院线</a></b>– AMC的最大股东，<a href=\"https://laohu8.com/S/CAAS\">中国</a>大连万达集团上周出售了其在这家电影院运营商的大部分股份。美国证券交易委员会的一份文件显示，大连万达以约4.27亿美元的价格出售了3040万股股票。AMC 股价在盘前上涨 1.5%。</blockquote></p><p><b>GlaxoSmithKline(GSK) </b>– The British government is concerned about a possible takeover of GlaxoSmithKline, according to the Times of London newspaper, and has asked officials to monitor the situation. The concern was sparked by an investment in Glaxo by activist hedge fund Elliott Management.</p><p><blockquote><b>葛兰素史克（GSK）</b>– 据《伦敦泰晤士报》报道，英国政府对葛兰素史克可能被收购感到担忧，并已要求官员密切关注事态发展。激进对冲基金 Elliott Management 对葛兰素史克的投资引发了这种担忧。</blockquote></p><p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/HPQ\">HP Inc</a>.</b>– The computer and printer maker's shares rallied 2.3% in premarket action after Citi upgraded it to \"buy\" from \"neutral.\" Citi expects HP to beat consensus Street forecasts and raise its outlook when it reports later this week, as it benefits from upbeat fundamentals in the PC space.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/HPQ\">惠普公司</a>.</b>– 花旗将这家计算机和打印机制造商的评级从“中性”上调至“买入”后，其股价在盘前上涨 2.3%。花旗预计惠普将超出华尔街普遍预期，并在本周晚些时候发布报告时上调前景，因为惠普受益于个人电脑领域乐观的基本面。</blockquote></p><p><b>Coinbase(COIN)</b> – Coinbase remains on watch as the operator of the largest U.S. cryptocurrency exchange continues to trade in a volatile manner, reflecting wide swings in the digital currencies. It rose 2.3% in premarket trading after a newly initiated \"buy\" rating at <a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">Goldman Sachs</a>, which notes the company's leading position in a rapidly expanding market.</p><p><blockquote><b>比特币基地（硬币）</b>– 由于美国最大加密货币交易所的运营商继续以波动的方式进行交易，Coinbase 仍在受到关注，这反映出数字货币的大幅波动。在新启动的“买入”评级后，该股在盘前交易中上涨 2.3%<a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">高盛</a>这表明该公司在快速扩张的市场中处于领先地位。</blockquote></p><p></p><p><b>Beyond Meat(BYND) </b>– The maker of plant-based meat alternatives received a double upgrade at Jefferies to \"outperform\" from \"underperform,\" based on an expected recovery in organic growth and rebounding foodservice channels. Beyond Meat gained 3.7% in premarket action.</p><p><blockquote><b>Beyond Meat（BYND）</b>– 基于有机增长的预期复苏和餐饮服务渠道的反弹，杰富瑞将这家植物性肉类替代品制造商的评级从“表现不佳”上调至“表现优于大盘”。Beyond Meat在盘前交易中上涨 3.7%。</blockquote></p><p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/DG\">Dollar General</a></b> – The discount retailer's shares fell 1.4% in the premarket after <a href=\"https://laohu8.com/S/BAC\">Bank of America</a> Securities downgraded the stock to \"underperform\" from \"neutral.\" The firm notes that Dollar <a href=\"https://laohu8.com/S/BGC\">General</a> stock historically has been pressured in times of rising gasoline prices, and that customer traffic could be hurt by rebounding use of gas station convenience stores.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/DG\">一般美元</a></b>– 这家折扣零售商的股价在盘前下跌 1.4%<a href=\"https://laohu8.com/S/BAC\">美国银行</a>证券将该股评级从“中性”下调至“表现不佳”。该公司注意到美元<a href=\"https://laohu8.com/S/BGC\">一般的</a>历史上，在汽油价格上涨时，库存一直面临压力，加油站便利店使用量的反弹可能会影响顾客流量。</blockquote></p><p><b>Palantir Technologies(PLTR) </b>– The data analytics platform company won a $32.5 million contract to provide its software to the <a href=\"https://laohu8.com/S/AIRI\">Air</a> Force and Space Force. Its shares rose 1% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>Palantir Technologies(PLTR)</b>– 这家数据分析平台公司赢得了一份价值 3,250 万美元的合同，为<a href=\"https://laohu8.com/S/AIRI\">空气</a>原力和太空部队。其股价在盘前交易中上涨 1%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1121978485","content_text":"Stocks pointed to a higher open Monday morning and looked to recover some of last week's losses.Contracts on the S&P 500 rose by about 0.5% after ending last week lower. The Dow and Nasdaq also headed toward a higher open. Technology stocks outperformed as Treasury yields retreated.At 8:05 a.m. ET, Dow E-minis were up 116 points, or 0.34%, S&P 500 E-minis were up 19 points, or 0.46% and Nasdaq 100 E-minis were up 83.75 points, or 0.62%.*Source From Tiger Trade, EST 08:05Bitcoin (BTC-USD) prices steadied to rise by more than 3%, after the largest cryptocurrency by market cap endured an extended streak of selling over the weekend. At their worst point during the past week's worth of selling, Bitcoin prices were off by more than 50% from their peak of more than $64,800 from mid-April. Ethereum (ETH-USD), the second largest cryptocurrency, also recovered some recent losses Monday morning, with prices up more than 7% to over $2,300.The three major indexes are heading into this week following a multi-week stretch of volatile trading. Investors have become increasingly jittery about the prospects of elevated, lasting inflation during the post-pandemic economic recovery. These concerns have hit growth stocks like technology companies especially hard, with the Amazon- and Tesla-heavy consumer discretionary sector down 5.2% in the S&P 500 over the past month, and the information technology sector off by 4.4%.Stocks making the biggest moves in the premarket:Virgin Galactic– Virgin Galactic soared 20.5% in premarket trading after itheld a successful test flightover the weekend of its SpaceShipTwo craft. Virgin's first manned space flight in more than two years successfully reached space 50 minutes after takeoff from Las Cruces, New Mexico, before returning to earth.Martin Marietta Materials – Martin Marietta struck a deal to buy the California and Arizona assets of Germany's HeidelbergCement for $2.3 billion in cash. The construction materials company will acquire 17 quarries and two cement plants as part of the deal, among other assets.Cabot Oil & Gas(COG) – Cabot and rival oil and natural gas producerCimarex Energy(XEC) agreed to an all-stock merger of equals valued at $7.35 billion. Cimarex shareholders will receive a little over four shares of Cabot for each share they now own. Cabot shares added 1.9% in premarket trading, while Cimarex stock was up 0.4%.CureVac(CVAC) – The drugmaker is working to expand production capacity for its Covid-19 vaccine in anticipation of a June European Union approval, according to a company spokeswoman quoted in a German newspaper.Moderna(MRNA) – Moderna struck a vaccine production agreement with South Korea's Samsung Biologics, in a move it said will allow it to provide its Covid-19 vaccine to markets outside the United States beginning in the third quarter. Its shares climbed 1.6% in premarket action.AMC Entertainment– AMC's largest shareholder, China's Dalian Wanda Group, sold most of its stake in the movie theater operator over the past week. A Securities and Exchange Commission filing shows Dalian Wanda sold 30.4 million shares for about $427 million. AMC shares rose 1.5% in the premarket.GlaxoSmithKline(GSK) – The British government is concerned about a possible takeover of GlaxoSmithKline, according to the Times of London newspaper, and has asked officials to monitor the situation. The concern was sparked by an investment in Glaxo by activist hedge fund Elliott Management.HP Inc.– The computer and printer maker's shares rallied 2.3% in premarket action after Citi upgraded it to \"buy\" from \"neutral.\" Citi expects HP to beat consensus Street forecasts and raise its outlook when it reports later this week, as it benefits from upbeat fundamentals in the PC space.Coinbase(COIN) – Coinbase remains on watch as the operator of the largest U.S. cryptocurrency exchange continues to trade in a volatile manner, reflecting wide swings in the digital currencies. It rose 2.3% in premarket trading after a newly initiated \"buy\" rating at Goldman Sachs, which notes the company's leading position in a rapidly expanding market.Beyond Meat(BYND) – The maker of plant-based meat alternatives received a double upgrade at Jefferies to \"outperform\" from \"underperform,\" based on an expected recovery in organic growth and rebounding foodservice channels. Beyond Meat gained 3.7% in premarket action.Dollar General – The discount retailer's shares fell 1.4% in the premarket after Bank of America Securities downgraded the stock to \"underperform\" from \"neutral.\" The firm notes that Dollar General stock historically has been pressured in times of rising gasoline prices, and that customer traffic could be hurt by rebounding use of gas station convenience stores.Palantir Technologies(PLTR) – The data analytics platform company won a $32.5 million contract to provide its software to the Air Force and Space Force. Its shares rose 1% in premarket trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":941,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":139674298,"gmtCreate":1621630432814,"gmtModify":1634187597287,"author":{"id":"3575520487539106","authorId":"3575520487539106","name":"FlyMeToMoon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/413aa048c40df6d6701a19b17e1a3c47","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575520487539106","idStr":"3575520487539106"},"themes":[],"title":"","htmlText":"All aboard?&nbsp;","listText":"All aboard?&nbsp;","text":"All aboard?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/139674298","repostId":"2137844904","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1027,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":139672398,"gmtCreate":1621627862814,"gmtModify":1634187599174,"author":{"id":"3575520487539106","authorId":"3575520487539106","name":"FlyMeToMoon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/413aa048c40df6d6701a19b17e1a3c47","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575520487539106","idStr":"3575520487539106"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Let’s take off&nbsp;","listText":"Let’s take off&nbsp;","text":"Let’s take off","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/139672398","repostId":"2137908951","repostType":4,"repost":{"id":"2137908951","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1621584266,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2137908951?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-21 16:04","market":"us","language":"en","title":"Tesla stock rose more than 1% in premarket trading<blockquote>特斯拉股价在盘前交易中上涨超过1%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2137908951","media":"Tiger Newspress","summary":"Elon Musk said on Friday that Tesla was close to establishing a presence in Russia and was looking at whether it could open factories there.Addressing an event in Russia via video link, Tesla boss Musk said the company already had production sites in China and the United States, but was looking at opening production facilities in other parts of the world.","content":"<p>Tesla stock rose more than 1% in premarket trading.</p><p><blockquote>特斯拉股价在盘前交易中上涨超过1%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0e12953282e56db2a0215737b408d3c5\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Elon Musk said on Friday that Tesla was close to establishing a presence in Russia and was looking at whether it could open factories there.</p><p><blockquote>埃隆·马斯克周五表示，特斯拉即将在俄罗斯开展业务，并正在考虑是否可以在俄罗斯开设工厂。</blockquote></p><p>Addressing an event in Russia via video link, Tesla boss Musk said the company already had production sites in China and the United States, but was looking at opening production facilities in other parts of the world.</p><p><blockquote>特斯拉老板马斯克通过视频链接在俄罗斯举行的一次活动上发表讲话时表示，该公司已经在中国和美国拥有生产基地，但正在考虑在世界其他地区开设生产设施。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla stock rose more than 1% in premarket trading<blockquote>特斯拉股价在盘前交易中上涨超过1%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla stock rose more than 1% in premarket trading<blockquote>特斯拉股价在盘前交易中上涨超过1%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-21 16:04</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla stock rose more than 1% in premarket trading.</p><p><blockquote>特斯拉股价在盘前交易中上涨超过1%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0e12953282e56db2a0215737b408d3c5\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Elon Musk said on Friday that Tesla was close to establishing a presence in Russia and was looking at whether it could open factories there.</p><p><blockquote>埃隆·马斯克周五表示，特斯拉即将在俄罗斯开展业务，并正在考虑是否可以在俄罗斯开设工厂。</blockquote></p><p>Addressing an event in Russia via video link, Tesla boss Musk said the company already had production sites in China and the United States, but was looking at opening production facilities in other parts of the world.</p><p><blockquote>特斯拉老板马斯克通过视频链接在俄罗斯举行的一次活动上发表讲话时表示，该公司已经在中国和美国拥有生产基地，但正在考虑在世界其他地区开设生产设施。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2137908951","content_text":"Tesla stock rose more than 1% in premarket trading.Elon Musk said on Friday that Tesla was close to establishing a presence in Russia and was looking at whether it could open factories there.Addressing an event in Russia via video link, Tesla boss Musk said the company already had production sites in China and the United States, but was looking at opening production facilities in other parts of the world.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":557,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":139676723,"gmtCreate":1621627815662,"gmtModify":1634187599416,"author":{"id":"3575520487539106","authorId":"3575520487539106","name":"FlyMeToMoon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/413aa048c40df6d6701a19b17e1a3c47","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575520487539106","idStr":"3575520487539106"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Flying ?!&nbsp;","listText":"Flying ?!&nbsp;","text":"Flying ?!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/139676723","repostId":"2137844904","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":870,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":194130102,"gmtCreate":1621346832506,"gmtModify":1634192258962,"author":{"id":"3575520487539106","authorId":"3575520487539106","name":"FlyMeToMoon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/413aa048c40df6d6701a19b17e1a3c47","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575520487539106","idStr":"3575520487539106"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Please reply Thank you :)&nbsp;","listText":"Please reply Thank you :)&nbsp;","text":"Please reply Thank you :)","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/194130102","repostId":"1138770085","repostType":4,"repost":{"id":"1138770085","kind":"news","pubTimestamp":1621342469,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1138770085?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-18 20:54","market":"us","language":"en","title":"8 Stocks That Pop—or Drop—After Earnings<blockquote>财报公布后上涨或下跌的 8 只股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1138770085","media":"Barrons","summary":"Earnings season is still going strong, with all its idiosyncrasies front and center. Generally stabl","content":"<p>Earnings season is still going strong, with all its idiosyncrasies front and center. Generally stable stocks can go through a bout of volatility—and high-growth ones, by their very nature more unpredictable, can really spike or slump depending on the numbers.</p><p><blockquote>财报季依然强劲，其所有特质都占据了中心位置。一般来说，稳定的股票可能会经历一轮波动，而高增长的股票本质上更不可预测，实际上可能会根据数字飙升或暴跌。</blockquote></p><p> Netflix(ticker: NFLX) stock stumbled in April after its subscriber growth figures&nbsp;missed the mark.Walt Disney&nbsp;(DIS) was the&nbsp;latest example. Investors cared more about&nbsp;disappointing user figures for Disney+&nbsp;than the earnings beat. Then there are companies like smart-speaker maker Sonos (SONO), which has&nbsp;made a habit of double-digit moves in recent quarters&nbsp;as analysts struggled to size up its sales prospects.</p><p><blockquote>Netflix（股票代码：NFLX）股价在 4 月份因订户增长数据未达标而下跌。华特迪士尼 (DIS) 就是最新的例子。投资者更关心 Disney+ 令人失望的用户数据，而不是盈利增长。还有智能扬声器制造商 Sonos (SONO) 等公司，由于分析师难以评估其销售前景，该公司在最近几个季度养成了两位数变动的习惯。</blockquote></p><p> These earnings quirks got us thinking about which companies are most likely to pop up—or down—after reporting results. Using FactSet and Dow Jones Market Data, we screened for Russell 1000 firms that have reported at least eight quarters of results within the past five years. Then we looked for the average absolute post-earnings percentage changes in that time frame. We found eight stocks that do the dance.</p><p><blockquote>这些盈利怪癖让我们思考哪些公司在公布业绩后最有可能上涨或下跌。我们使用 FactSet 和道琼斯市场数据，筛选了过去五年内至少报告了八个季度业绩的罗素 1000 指数公司。然后，我们寻找了该时间段内的平均绝对盈利后百分比变化。我们找到了八只跳舞的股票。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e54c8198e2c4e7b937297f831956e0d8\" tg-width=\"948\" tg-height=\"736\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Of the eight, a few things stand out. First, although we limited the screen to companies with at least two years of results, only one—solar-solutions designer and maker&nbsp;Enphase Energy(ENPH)—has been public for all of the five years we looked at.</p><p><blockquote>在这八件事中，有几件事很突出。首先，尽管我们将屏幕限制在至少有两年业绩的公司，但在我们研究的五年中，只有一家公司——太阳能解决方案设计师和制造商 Enphase Energy (ENPH)——一直在上市。</blockquote></p><p> Newly public companies also often have the wildest post-earnings moves because analysts are still learning how to size them up. Without a track record of delivering, or missing, on guidance figures, there’s more room for error. Analysts, who form the consensus estimates, are still learning the companies—and their peculiarities. Covid-19 has added another wrinkle since many companies&nbsp;withdrew guidance last year&nbsp;because of all the economic disruptions.</p><p><blockquote>新上市公司也经常有最疯狂的财报后走势，因为分析师仍在学习如何调整它们的规模。如果没有交付或缺失指导数字的记录，就会有更大的出错空间。形成共识估计的分析师仍在了解这些公司及其特点。自从去年许多公司因所有经济中断而撤回指导以来，新冠肺炎又增加了一个皱纹。</blockquote></p><p> Most of these companies—social media and stay-at-home—fit into the broader pandemic trade, surging in the past year. But analysts have been debating whether&nbsp;the gains are sustainable, so it makes sense that any forward-looking indicators on earnings reports could send a stock flying or falling.</p><p><blockquote>这些公司中的大多数——社交媒体和居家服务——都属于更广泛的流行病行业，在过去一年中激增。但分析师一直在争论涨幅是否可持续，因此收益报告中的任何前瞻性指标都可能导致股价上涨或下跌，这是有道理的。</blockquote></p><p> Pinterest&nbsp;(PINS), the social networking service, leads the pack with an absolute average post-earnings percentage change of 17.4. Its shares were&nbsp;hammered last month&nbsp;despite the company’s earnings and revenue figures topping consensus estimates. Analysts&nbsp;were disappointed by user-growth figures. Still, the stock has averaged a gain of 4.1% with nine reported quarters&nbsp;as a public company.</p><p><blockquote>社交网络服务Pinterest (PINS) 以 17.4% 的绝对平均财报后百分比变化领先。尽管该公司的盈利和收入数据高于市场普遍预期，但其股价上个月仍遭受重创。分析师对用户增长数据感到失望。尽管如此，作为一家上市公司，该股在九个报告季度的平均涨幅为 4.1%。</blockquote></p><p> Beyond Meat&nbsp;(BYND) has been a poster child for Wall Street’s struggles in sizing up high-growth firms. And it has experienced&nbsp;its fair share of short squeezes&nbsp;since going public in 2019. The stock’s dramatic post-IPO rise drew a horde of short-sellers, who bet on a price decline. Such bearish sentiment has backfired a few times, leaving such analysts rushing to buy shares to cover their bets.</p><p><blockquote>Beyond Meat（BYND）一直是华尔街努力评估高增长公司规模的典型代表。自 2019 年上市以来，该公司经历了相当多的空头挤压。该股在首次公开募股后的大幅上涨吸引了大批卖空者，他们押注股价下跌。这种看跌情绪已经多次适得其反，导致此类分析师争相购买股票来弥补他们的押注。</blockquote></p><p> Fastly&nbsp;(FSLY) is another casualty of&nbsp;this spring’s earnings season. The stock plunged after reporting results, but has proven volatile since going public two years ago. It’s the worst performer of the group, averaging a drop of 5.6%.</p><p><blockquote>Fastly (FSLY) 是今年春季财报季的另一个牺牲品。该股在公布业绩后暴跌，但自两年前上市以来一直波动较大。它是该集团中表现最差的，平均下降了 5.6%。</blockquote></p><p> Trade Desk&nbsp;(TTD) and Enphase Energy have locked in the biggest average gains at 9.2% and 8.2%, respectively. That’s despite Trade Desk shares&nbsp;sinking on earnings earlier this month.PagerDuty&nbsp;(PD) has averaged a decline of 1% after reporting results.</p><p><blockquote>Trade Desk (TTD) 和 Enphase Energy 的平均涨幅最大，分别为 9.2% 和 8.2%。尽管本月早些时候 Trade Desk 的股价因盈利而下跌。PagerDuty (PD) 在公布业绩后平均下跌了 1%。</blockquote></p><p> Other pandemic standouts&nbsp;Roku&nbsp;(ROKU) and&nbsp;Zoom Video Communications&nbsp;(ZM) also crack the top eight, at third and seventh, respectively. The latter is set to report fiscal first-quarter results on June 1. Investors may want to buckle in&nbsp;if history is any guide.</p><p><blockquote>其他疫情杰出公司Roku（Roku）和Zoom Video通信（ZM）也进入了前八名，分别排名第三和第七。后者将于6月1日公布第一财季业绩。如果历史可以作为指导，投资者可能需要屈服。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>8 Stocks That Pop—or Drop—After Earnings<blockquote>财报公布后上涨或下跌的 8 只股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n8 Stocks That Pop—or Drop—After Earnings<blockquote>财报公布后上涨或下跌的 8 只股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-18 20:54</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Earnings season is still going strong, with all its idiosyncrasies front and center. Generally stable stocks can go through a bout of volatility—and high-growth ones, by their very nature more unpredictable, can really spike or slump depending on the numbers.</p><p><blockquote>财报季依然强劲，其所有特质都占据了中心位置。一般来说，稳定的股票可能会经历一轮波动，而高增长的股票本质上更不可预测，实际上可能会根据数字飙升或暴跌。</blockquote></p><p> Netflix(ticker: NFLX) stock stumbled in April after its subscriber growth figures&nbsp;missed the mark.Walt Disney&nbsp;(DIS) was the&nbsp;latest example. Investors cared more about&nbsp;disappointing user figures for Disney+&nbsp;than the earnings beat. Then there are companies like smart-speaker maker Sonos (SONO), which has&nbsp;made a habit of double-digit moves in recent quarters&nbsp;as analysts struggled to size up its sales prospects.</p><p><blockquote>Netflix（股票代码：NFLX）股价在 4 月份因订户增长数据未达标而下跌。华特迪士尼 (DIS) 就是最新的例子。投资者更关心 Disney+ 令人失望的用户数据，而不是盈利增长。还有智能扬声器制造商 Sonos (SONO) 等公司，由于分析师难以评估其销售前景，该公司在最近几个季度养成了两位数变动的习惯。</blockquote></p><p> These earnings quirks got us thinking about which companies are most likely to pop up—or down—after reporting results. Using FactSet and Dow Jones Market Data, we screened for Russell 1000 firms that have reported at least eight quarters of results within the past five years. Then we looked for the average absolute post-earnings percentage changes in that time frame. We found eight stocks that do the dance.</p><p><blockquote>这些盈利怪癖让我们思考哪些公司在公布业绩后最有可能上涨或下跌。我们使用 FactSet 和道琼斯市场数据，筛选了过去五年内至少报告了八个季度业绩的罗素 1000 指数公司。然后，我们寻找了该时间段内的平均绝对盈利后百分比变化。我们找到了八只跳舞的股票。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e54c8198e2c4e7b937297f831956e0d8\" tg-width=\"948\" tg-height=\"736\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Of the eight, a few things stand out. First, although we limited the screen to companies with at least two years of results, only one—solar-solutions designer and maker&nbsp;Enphase Energy(ENPH)—has been public for all of the five years we looked at.</p><p><blockquote>在这八件事中，有几件事很突出。首先，尽管我们将屏幕限制在至少有两年业绩的公司，但在我们研究的五年中，只有一家公司——太阳能解决方案设计师和制造商 Enphase Energy (ENPH)——一直在上市。</blockquote></p><p> Newly public companies also often have the wildest post-earnings moves because analysts are still learning how to size them up. Without a track record of delivering, or missing, on guidance figures, there’s more room for error. Analysts, who form the consensus estimates, are still learning the companies—and their peculiarities. Covid-19 has added another wrinkle since many companies&nbsp;withdrew guidance last year&nbsp;because of all the economic disruptions.</p><p><blockquote>新上市公司也经常有最疯狂的财报后走势，因为分析师仍在学习如何调整它们的规模。如果没有交付或缺失指导数字的记录，就会有更大的出错空间。形成共识估计的分析师仍在了解这些公司及其特点。自从去年许多公司因所有经济中断而撤回指导以来，新冠肺炎又增加了一个皱纹。</blockquote></p><p> Most of these companies—social media and stay-at-home—fit into the broader pandemic trade, surging in the past year. But analysts have been debating whether&nbsp;the gains are sustainable, so it makes sense that any forward-looking indicators on earnings reports could send a stock flying or falling.</p><p><blockquote>这些公司中的大多数——社交媒体和居家服务——都属于更广泛的流行病行业，在过去一年中激增。但分析师一直在争论涨幅是否可持续，因此收益报告中的任何前瞻性指标都可能导致股价上涨或下跌，这是有道理的。</blockquote></p><p> Pinterest&nbsp;(PINS), the social networking service, leads the pack with an absolute average post-earnings percentage change of 17.4. Its shares were&nbsp;hammered last month&nbsp;despite the company’s earnings and revenue figures topping consensus estimates. Analysts&nbsp;were disappointed by user-growth figures. Still, the stock has averaged a gain of 4.1% with nine reported quarters&nbsp;as a public company.</p><p><blockquote>社交网络服务Pinterest (PINS) 以 17.4% 的绝对平均财报后百分比变化领先。尽管该公司的盈利和收入数据高于市场普遍预期，但其股价上个月仍遭受重创。分析师对用户增长数据感到失望。尽管如此，作为一家上市公司，该股在九个报告季度的平均涨幅为 4.1%。</blockquote></p><p> Beyond Meat&nbsp;(BYND) has been a poster child for Wall Street’s struggles in sizing up high-growth firms. And it has experienced&nbsp;its fair share of short squeezes&nbsp;since going public in 2019. The stock’s dramatic post-IPO rise drew a horde of short-sellers, who bet on a price decline. Such bearish sentiment has backfired a few times, leaving such analysts rushing to buy shares to cover their bets.</p><p><blockquote>Beyond Meat（BYND）一直是华尔街努力评估高增长公司规模的典型代表。自 2019 年上市以来，该公司经历了相当多的空头挤压。该股在首次公开募股后的大幅上涨吸引了大批卖空者，他们押注股价下跌。这种看跌情绪已经多次适得其反，导致此类分析师争相购买股票来弥补他们的押注。</blockquote></p><p> Fastly&nbsp;(FSLY) is another casualty of&nbsp;this spring’s earnings season. The stock plunged after reporting results, but has proven volatile since going public two years ago. It’s the worst performer of the group, averaging a drop of 5.6%.</p><p><blockquote>Fastly (FSLY) 是今年春季财报季的另一个牺牲品。该股在公布业绩后暴跌，但自两年前上市以来一直波动较大。它是该集团中表现最差的，平均下降了 5.6%。</blockquote></p><p> Trade Desk&nbsp;(TTD) and Enphase Energy have locked in the biggest average gains at 9.2% and 8.2%, respectively. That’s despite Trade Desk shares&nbsp;sinking on earnings earlier this month.PagerDuty&nbsp;(PD) has averaged a decline of 1% after reporting results.</p><p><blockquote>Trade Desk (TTD) 和 Enphase Energy 的平均涨幅最大，分别为 9.2% 和 8.2%。尽管本月早些时候 Trade Desk 的股价因盈利而下跌。PagerDuty (PD) 在公布业绩后平均下跌了 1%。</blockquote></p><p> Other pandemic standouts&nbsp;Roku&nbsp;(ROKU) and&nbsp;Zoom Video Communications&nbsp;(ZM) also crack the top eight, at third and seventh, respectively. The latter is set to report fiscal first-quarter results on June 1. Investors may want to buckle in&nbsp;if history is any guide.</p><p><blockquote>其他疫情杰出公司Roku（Roku）和Zoom Video通信（ZM）也进入了前八名，分别排名第三和第七。后者将于6月1日公布第一财季业绩。如果历史可以作为指导，投资者可能需要屈服。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/8-stocks-that-popor-dropafter-earnings-51621308392?mod=hp_LEADSUPP_2\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ZM":"Zoom","FSLY":"Fastly, Inc.","TTD":"Trade Desk Inc.","PD":"PagerDuty, Inc.","PINS":"Pinterest, Inc.","ENPH":"Enphase Energy","ROKU":"Roku Inc","BYND":"Beyond Meat, Inc."},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/8-stocks-that-popor-dropafter-earnings-51621308392?mod=hp_LEADSUPP_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1138770085","content_text":"Earnings season is still going strong, with all its idiosyncrasies front and center. Generally stable stocks can go through a bout of volatility—and high-growth ones, by their very nature more unpredictable, can really spike or slump depending on the numbers.\nNetflix(ticker: NFLX) stock stumbled in April after its subscriber growth figures missed the mark.Walt Disney (DIS) was the latest example. Investors cared more about disappointing user figures for Disney+ than the earnings beat. Then there are companies like smart-speaker maker Sonos (SONO), which has made a habit of double-digit moves in recent quarters as analysts struggled to size up its sales prospects.\nThese earnings quirks got us thinking about which companies are most likely to pop up—or down—after reporting results. Using FactSet and Dow Jones Market Data, we screened for Russell 1000 firms that have reported at least eight quarters of results within the past five years. Then we looked for the average absolute post-earnings percentage changes in that time frame. We found eight stocks that do the dance.\n\nOf the eight, a few things stand out. First, although we limited the screen to companies with at least two years of results, only one—solar-solutions designer and maker Enphase Energy(ENPH)—has been public for all of the five years we looked at.\nNewly public companies also often have the wildest post-earnings moves because analysts are still learning how to size them up. Without a track record of delivering, or missing, on guidance figures, there’s more room for error. Analysts, who form the consensus estimates, are still learning the companies—and their peculiarities. Covid-19 has added another wrinkle since many companies withdrew guidance last year because of all the economic disruptions.\nMost of these companies—social media and stay-at-home—fit into the broader pandemic trade, surging in the past year. But analysts have been debating whether the gains are sustainable, so it makes sense that any forward-looking indicators on earnings reports could send a stock flying or falling.\nPinterest (PINS), the social networking service, leads the pack with an absolute average post-earnings percentage change of 17.4. Its shares were hammered last month despite the company’s earnings and revenue figures topping consensus estimates. Analysts were disappointed by user-growth figures. Still, the stock has averaged a gain of 4.1% with nine reported quarters as a public company.\nBeyond Meat (BYND) has been a poster child for Wall Street’s struggles in sizing up high-growth firms. And it has experienced its fair share of short squeezes since going public in 2019. The stock’s dramatic post-IPO rise drew a horde of short-sellers, who bet on a price decline. Such bearish sentiment has backfired a few times, leaving such analysts rushing to buy shares to cover their bets.\nFastly (FSLY) is another casualty of this spring’s earnings season. The stock plunged after reporting results, but has proven volatile since going public two years ago. It’s the worst performer of the group, averaging a drop of 5.6%.\nTrade Desk (TTD) and Enphase Energy have locked in the biggest average gains at 9.2% and 8.2%, respectively. That’s despite Trade Desk shares sinking on earnings earlier this month.PagerDuty (PD) has averaged a decline of 1% after reporting results.\nOther pandemic standouts Roku (ROKU) and Zoom Video Communications (ZM) also crack the top eight, at third and seventh, respectively. The latter is set to report fiscal first-quarter results on June 1. Investors may want to buckle in if history is any guide.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ZM":0.9,"ENPH":0.9,"ROKU":0.9,"PD":0.9,"BYND":0.9,"FSLY":0.9,"TTD":0.9,"PINS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":733,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":114459779,"gmtCreate":1623094510391,"gmtModify":1634037070272,"author":{"id":"3575520487539106","authorId":"3575520487539106","name":"FlyMeToMoon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/413aa048c40df6d6701a19b17e1a3c47","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575520487539106","idStr":"3575520487539106"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment please tq!","listText":"Like and comment please tq!","text":"Like and comment please tq!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/114459779","repostId":"1108033863","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3152,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":194130102,"gmtCreate":1621346832506,"gmtModify":1634192258962,"author":{"id":"3575520487539106","authorId":"3575520487539106","name":"FlyMeToMoon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/413aa048c40df6d6701a19b17e1a3c47","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575520487539106","idStr":"3575520487539106"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Please reply Thank you :)&nbsp;","listText":"Please reply Thank you :)&nbsp;","text":"Please reply Thank you :)","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/194130102","repostId":"1138770085","repostType":4,"repost":{"id":"1138770085","kind":"news","pubTimestamp":1621342469,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1138770085?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-18 20:54","market":"us","language":"en","title":"8 Stocks That Pop—or Drop—After Earnings<blockquote>财报公布后上涨或下跌的 8 只股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1138770085","media":"Barrons","summary":"Earnings season is still going strong, with all its idiosyncrasies front and center. Generally stabl","content":"<p>Earnings season is still going strong, with all its idiosyncrasies front and center. Generally stable stocks can go through a bout of volatility—and high-growth ones, by their very nature more unpredictable, can really spike or slump depending on the numbers.</p><p><blockquote>财报季依然强劲，其所有特质都占据了中心位置。一般来说，稳定的股票可能会经历一轮波动，而高增长的股票本质上更不可预测，实际上可能会根据数字飙升或暴跌。</blockquote></p><p> Netflix(ticker: NFLX) stock stumbled in April after its subscriber growth figures&nbsp;missed the mark.Walt Disney&nbsp;(DIS) was the&nbsp;latest example. Investors cared more about&nbsp;disappointing user figures for Disney+&nbsp;than the earnings beat. Then there are companies like smart-speaker maker Sonos (SONO), which has&nbsp;made a habit of double-digit moves in recent quarters&nbsp;as analysts struggled to size up its sales prospects.</p><p><blockquote>Netflix（股票代码：NFLX）股价在 4 月份因订户增长数据未达标而下跌。华特迪士尼 (DIS) 就是最新的例子。投资者更关心 Disney+ 令人失望的用户数据，而不是盈利增长。还有智能扬声器制造商 Sonos (SONO) 等公司，由于分析师难以评估其销售前景，该公司在最近几个季度养成了两位数变动的习惯。</blockquote></p><p> These earnings quirks got us thinking about which companies are most likely to pop up—or down—after reporting results. Using FactSet and Dow Jones Market Data, we screened for Russell 1000 firms that have reported at least eight quarters of results within the past five years. Then we looked for the average absolute post-earnings percentage changes in that time frame. We found eight stocks that do the dance.</p><p><blockquote>这些盈利怪癖让我们思考哪些公司在公布业绩后最有可能上涨或下跌。我们使用 FactSet 和道琼斯市场数据，筛选了过去五年内至少报告了八个季度业绩的罗素 1000 指数公司。然后，我们寻找了该时间段内的平均绝对盈利后百分比变化。我们找到了八只跳舞的股票。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e54c8198e2c4e7b937297f831956e0d8\" tg-width=\"948\" tg-height=\"736\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Of the eight, a few things stand out. First, although we limited the screen to companies with at least two years of results, only one—solar-solutions designer and maker&nbsp;Enphase Energy(ENPH)—has been public for all of the five years we looked at.</p><p><blockquote>在这八件事中，有几件事很突出。首先，尽管我们将屏幕限制在至少有两年业绩的公司，但在我们研究的五年中，只有一家公司——太阳能解决方案设计师和制造商 Enphase Energy (ENPH)——一直在上市。</blockquote></p><p> Newly public companies also often have the wildest post-earnings moves because analysts are still learning how to size them up. Without a track record of delivering, or missing, on guidance figures, there’s more room for error. Analysts, who form the consensus estimates, are still learning the companies—and their peculiarities. Covid-19 has added another wrinkle since many companies&nbsp;withdrew guidance last year&nbsp;because of all the economic disruptions.</p><p><blockquote>新上市公司也经常有最疯狂的财报后走势，因为分析师仍在学习如何调整它们的规模。如果没有交付或缺失指导数字的记录，就会有更大的出错空间。形成共识估计的分析师仍在了解这些公司及其特点。自从去年许多公司因所有经济中断而撤回指导以来，新冠肺炎又增加了一个皱纹。</blockquote></p><p> Most of these companies—social media and stay-at-home—fit into the broader pandemic trade, surging in the past year. But analysts have been debating whether&nbsp;the gains are sustainable, so it makes sense that any forward-looking indicators on earnings reports could send a stock flying or falling.</p><p><blockquote>这些公司中的大多数——社交媒体和居家服务——都属于更广泛的流行病行业，在过去一年中激增。但分析师一直在争论涨幅是否可持续，因此收益报告中的任何前瞻性指标都可能导致股价上涨或下跌，这是有道理的。</blockquote></p><p> Pinterest&nbsp;(PINS), the social networking service, leads the pack with an absolute average post-earnings percentage change of 17.4. Its shares were&nbsp;hammered last month&nbsp;despite the company’s earnings and revenue figures topping consensus estimates. Analysts&nbsp;were disappointed by user-growth figures. Still, the stock has averaged a gain of 4.1% with nine reported quarters&nbsp;as a public company.</p><p><blockquote>社交网络服务Pinterest (PINS) 以 17.4% 的绝对平均财报后百分比变化领先。尽管该公司的盈利和收入数据高于市场普遍预期，但其股价上个月仍遭受重创。分析师对用户增长数据感到失望。尽管如此，作为一家上市公司，该股在九个报告季度的平均涨幅为 4.1%。</blockquote></p><p> Beyond Meat&nbsp;(BYND) has been a poster child for Wall Street’s struggles in sizing up high-growth firms. And it has experienced&nbsp;its fair share of short squeezes&nbsp;since going public in 2019. The stock’s dramatic post-IPO rise drew a horde of short-sellers, who bet on a price decline. Such bearish sentiment has backfired a few times, leaving such analysts rushing to buy shares to cover their bets.</p><p><blockquote>Beyond Meat（BYND）一直是华尔街努力评估高增长公司规模的典型代表。自 2019 年上市以来，该公司经历了相当多的空头挤压。该股在首次公开募股后的大幅上涨吸引了大批卖空者，他们押注股价下跌。这种看跌情绪已经多次适得其反，导致此类分析师争相购买股票来弥补他们的押注。</blockquote></p><p> Fastly&nbsp;(FSLY) is another casualty of&nbsp;this spring’s earnings season. The stock plunged after reporting results, but has proven volatile since going public two years ago. It’s the worst performer of the group, averaging a drop of 5.6%.</p><p><blockquote>Fastly (FSLY) 是今年春季财报季的另一个牺牲品。该股在公布业绩后暴跌，但自两年前上市以来一直波动较大。它是该集团中表现最差的，平均下降了 5.6%。</blockquote></p><p> Trade Desk&nbsp;(TTD) and Enphase Energy have locked in the biggest average gains at 9.2% and 8.2%, respectively. That’s despite Trade Desk shares&nbsp;sinking on earnings earlier this month.PagerDuty&nbsp;(PD) has averaged a decline of 1% after reporting results.</p><p><blockquote>Trade Desk (TTD) 和 Enphase Energy 的平均涨幅最大，分别为 9.2% 和 8.2%。尽管本月早些时候 Trade Desk 的股价因盈利而下跌。PagerDuty (PD) 在公布业绩后平均下跌了 1%。</blockquote></p><p> Other pandemic standouts&nbsp;Roku&nbsp;(ROKU) and&nbsp;Zoom Video Communications&nbsp;(ZM) also crack the top eight, at third and seventh, respectively. The latter is set to report fiscal first-quarter results on June 1. Investors may want to buckle in&nbsp;if history is any guide.</p><p><blockquote>其他疫情杰出公司Roku（Roku）和Zoom Video通信（ZM）也进入了前八名，分别排名第三和第七。后者将于6月1日公布第一财季业绩。如果历史可以作为指导，投资者可能需要屈服。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>8 Stocks That Pop—or Drop—After Earnings<blockquote>财报公布后上涨或下跌的 8 只股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n8 Stocks That Pop—or Drop—After Earnings<blockquote>财报公布后上涨或下跌的 8 只股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-18 20:54</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Earnings season is still going strong, with all its idiosyncrasies front and center. Generally stable stocks can go through a bout of volatility—and high-growth ones, by their very nature more unpredictable, can really spike or slump depending on the numbers.</p><p><blockquote>财报季依然强劲，其所有特质都占据了中心位置。一般来说，稳定的股票可能会经历一轮波动，而高增长的股票本质上更不可预测，实际上可能会根据数字飙升或暴跌。</blockquote></p><p> Netflix(ticker: NFLX) stock stumbled in April after its subscriber growth figures&nbsp;missed the mark.Walt Disney&nbsp;(DIS) was the&nbsp;latest example. Investors cared more about&nbsp;disappointing user figures for Disney+&nbsp;than the earnings beat. Then there are companies like smart-speaker maker Sonos (SONO), which has&nbsp;made a habit of double-digit moves in recent quarters&nbsp;as analysts struggled to size up its sales prospects.</p><p><blockquote>Netflix（股票代码：NFLX）股价在 4 月份因订户增长数据未达标而下跌。华特迪士尼 (DIS) 就是最新的例子。投资者更关心 Disney+ 令人失望的用户数据，而不是盈利增长。还有智能扬声器制造商 Sonos (SONO) 等公司，由于分析师难以评估其销售前景，该公司在最近几个季度养成了两位数变动的习惯。</blockquote></p><p> These earnings quirks got us thinking about which companies are most likely to pop up—or down—after reporting results. Using FactSet and Dow Jones Market Data, we screened for Russell 1000 firms that have reported at least eight quarters of results within the past five years. Then we looked for the average absolute post-earnings percentage changes in that time frame. We found eight stocks that do the dance.</p><p><blockquote>这些盈利怪癖让我们思考哪些公司在公布业绩后最有可能上涨或下跌。我们使用 FactSet 和道琼斯市场数据，筛选了过去五年内至少报告了八个季度业绩的罗素 1000 指数公司。然后，我们寻找了该时间段内的平均绝对盈利后百分比变化。我们找到了八只跳舞的股票。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e54c8198e2c4e7b937297f831956e0d8\" tg-width=\"948\" tg-height=\"736\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Of the eight, a few things stand out. First, although we limited the screen to companies with at least two years of results, only one—solar-solutions designer and maker&nbsp;Enphase Energy(ENPH)—has been public for all of the five years we looked at.</p><p><blockquote>在这八件事中，有几件事很突出。首先，尽管我们将屏幕限制在至少有两年业绩的公司，但在我们研究的五年中，只有一家公司——太阳能解决方案设计师和制造商 Enphase Energy (ENPH)——一直在上市。</blockquote></p><p> Newly public companies also often have the wildest post-earnings moves because analysts are still learning how to size them up. Without a track record of delivering, or missing, on guidance figures, there’s more room for error. Analysts, who form the consensus estimates, are still learning the companies—and their peculiarities. Covid-19 has added another wrinkle since many companies&nbsp;withdrew guidance last year&nbsp;because of all the economic disruptions.</p><p><blockquote>新上市公司也经常有最疯狂的财报后走势，因为分析师仍在学习如何调整它们的规模。如果没有交付或缺失指导数字的记录，就会有更大的出错空间。形成共识估计的分析师仍在了解这些公司及其特点。自从去年许多公司因所有经济中断而撤回指导以来，新冠肺炎又增加了一个皱纹。</blockquote></p><p> Most of these companies—social media and stay-at-home—fit into the broader pandemic trade, surging in the past year. But analysts have been debating whether&nbsp;the gains are sustainable, so it makes sense that any forward-looking indicators on earnings reports could send a stock flying or falling.</p><p><blockquote>这些公司中的大多数——社交媒体和居家服务——都属于更广泛的流行病行业，在过去一年中激增。但分析师一直在争论涨幅是否可持续，因此收益报告中的任何前瞻性指标都可能导致股价上涨或下跌，这是有道理的。</blockquote></p><p> Pinterest&nbsp;(PINS), the social networking service, leads the pack with an absolute average post-earnings percentage change of 17.4. Its shares were&nbsp;hammered last month&nbsp;despite the company’s earnings and revenue figures topping consensus estimates. Analysts&nbsp;were disappointed by user-growth figures. Still, the stock has averaged a gain of 4.1% with nine reported quarters&nbsp;as a public company.</p><p><blockquote>社交网络服务Pinterest (PINS) 以 17.4% 的绝对平均财报后百分比变化领先。尽管该公司的盈利和收入数据高于市场普遍预期，但其股价上个月仍遭受重创。分析师对用户增长数据感到失望。尽管如此，作为一家上市公司，该股在九个报告季度的平均涨幅为 4.1%。</blockquote></p><p> Beyond Meat&nbsp;(BYND) has been a poster child for Wall Street’s struggles in sizing up high-growth firms. And it has experienced&nbsp;its fair share of short squeezes&nbsp;since going public in 2019. The stock’s dramatic post-IPO rise drew a horde of short-sellers, who bet on a price decline. Such bearish sentiment has backfired a few times, leaving such analysts rushing to buy shares to cover their bets.</p><p><blockquote>Beyond Meat（BYND）一直是华尔街努力评估高增长公司规模的典型代表。自 2019 年上市以来，该公司经历了相当多的空头挤压。该股在首次公开募股后的大幅上涨吸引了大批卖空者，他们押注股价下跌。这种看跌情绪已经多次适得其反，导致此类分析师争相购买股票来弥补他们的押注。</blockquote></p><p> Fastly&nbsp;(FSLY) is another casualty of&nbsp;this spring’s earnings season. The stock plunged after reporting results, but has proven volatile since going public two years ago. It’s the worst performer of the group, averaging a drop of 5.6%.</p><p><blockquote>Fastly (FSLY) 是今年春季财报季的另一个牺牲品。该股在公布业绩后暴跌，但自两年前上市以来一直波动较大。它是该集团中表现最差的，平均下降了 5.6%。</blockquote></p><p> Trade Desk&nbsp;(TTD) and Enphase Energy have locked in the biggest average gains at 9.2% and 8.2%, respectively. That’s despite Trade Desk shares&nbsp;sinking on earnings earlier this month.PagerDuty&nbsp;(PD) has averaged a decline of 1% after reporting results.</p><p><blockquote>Trade Desk (TTD) 和 Enphase Energy 的平均涨幅最大，分别为 9.2% 和 8.2%。尽管本月早些时候 Trade Desk 的股价因盈利而下跌。PagerDuty (PD) 在公布业绩后平均下跌了 1%。</blockquote></p><p> Other pandemic standouts&nbsp;Roku&nbsp;(ROKU) and&nbsp;Zoom Video Communications&nbsp;(ZM) also crack the top eight, at third and seventh, respectively. The latter is set to report fiscal first-quarter results on June 1. Investors may want to buckle in&nbsp;if history is any guide.</p><p><blockquote>其他疫情杰出公司Roku（Roku）和Zoom Video通信（ZM）也进入了前八名，分别排名第三和第七。后者将于6月1日公布第一财季业绩。如果历史可以作为指导，投资者可能需要屈服。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/8-stocks-that-popor-dropafter-earnings-51621308392?mod=hp_LEADSUPP_2\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ZM":"Zoom","FSLY":"Fastly, Inc.","TTD":"Trade Desk Inc.","PD":"PagerDuty, Inc.","PINS":"Pinterest, Inc.","ENPH":"Enphase Energy","ROKU":"Roku Inc","BYND":"Beyond Meat, Inc."},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/8-stocks-that-popor-dropafter-earnings-51621308392?mod=hp_LEADSUPP_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1138770085","content_text":"Earnings season is still going strong, with all its idiosyncrasies front and center. Generally stable stocks can go through a bout of volatility—and high-growth ones, by their very nature more unpredictable, can really spike or slump depending on the numbers.\nNetflix(ticker: NFLX) stock stumbled in April after its subscriber growth figures missed the mark.Walt Disney (DIS) was the latest example. Investors cared more about disappointing user figures for Disney+ than the earnings beat. Then there are companies like smart-speaker maker Sonos (SONO), which has made a habit of double-digit moves in recent quarters as analysts struggled to size up its sales prospects.\nThese earnings quirks got us thinking about which companies are most likely to pop up—or down—after reporting results. Using FactSet and Dow Jones Market Data, we screened for Russell 1000 firms that have reported at least eight quarters of results within the past five years. Then we looked for the average absolute post-earnings percentage changes in that time frame. We found eight stocks that do the dance.\n\nOf the eight, a few things stand out. First, although we limited the screen to companies with at least two years of results, only one—solar-solutions designer and maker Enphase Energy(ENPH)—has been public for all of the five years we looked at.\nNewly public companies also often have the wildest post-earnings moves because analysts are still learning how to size them up. Without a track record of delivering, or missing, on guidance figures, there’s more room for error. Analysts, who form the consensus estimates, are still learning the companies—and their peculiarities. Covid-19 has added another wrinkle since many companies withdrew guidance last year because of all the economic disruptions.\nMost of these companies—social media and stay-at-home—fit into the broader pandemic trade, surging in the past year. But analysts have been debating whether the gains are sustainable, so it makes sense that any forward-looking indicators on earnings reports could send a stock flying or falling.\nPinterest (PINS), the social networking service, leads the pack with an absolute average post-earnings percentage change of 17.4. Its shares were hammered last month despite the company’s earnings and revenue figures topping consensus estimates. Analysts were disappointed by user-growth figures. Still, the stock has averaged a gain of 4.1% with nine reported quarters as a public company.\nBeyond Meat (BYND) has been a poster child for Wall Street’s struggles in sizing up high-growth firms. And it has experienced its fair share of short squeezes since going public in 2019. The stock’s dramatic post-IPO rise drew a horde of short-sellers, who bet on a price decline. Such bearish sentiment has backfired a few times, leaving such analysts rushing to buy shares to cover their bets.\nFastly (FSLY) is another casualty of this spring’s earnings season. The stock plunged after reporting results, but has proven volatile since going public two years ago. It’s the worst performer of the group, averaging a drop of 5.6%.\nTrade Desk (TTD) and Enphase Energy have locked in the biggest average gains at 9.2% and 8.2%, respectively. That’s despite Trade Desk shares sinking on earnings earlier this month.PagerDuty (PD) has averaged a decline of 1% after reporting results.\nOther pandemic standouts Roku (ROKU) and Zoom Video Communications (ZM) also crack the top eight, at third and seventh, respectively. The latter is set to report fiscal first-quarter results on June 1. Investors may want to buckle in if history is any guide.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ZM":0.9,"ENPH":0.9,"ROKU":0.9,"PD":0.9,"BYND":0.9,"FSLY":0.9,"TTD":0.9,"PINS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":733,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":107729776,"gmtCreate":1620541312795,"gmtModify":1634198129181,"author":{"id":"3575520487539106","authorId":"3575520487539106","name":"FlyMeToMoon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/413aa048c40df6d6701a19b17e1a3c47","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575520487539106","idStr":"3575520487539106"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Unsure how realiable this is","listText":"Unsure how realiable this is","text":"Unsure how realiable this is","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/107729776","repostId":"1117194592","repostType":4,"repost":{"id":"1117194592","kind":"news","pubTimestamp":1620443747,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1117194592?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-08 11:15","market":"us","language":"en","title":"Forget Dogecoin -- This Stock Is a Better Buy<blockquote>忘记狗狗币吧——这只股票更值得购买</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1117194592","media":"fool","summary":"It's probably a safe bet to say that many of the buyers of Dogecoin did so because they are hoping t","content":"<p>It's probably a safe bet to say that many of the buyers of&nbsp;<b>Dogecoin</b>&nbsp;did so because they are hoping the meme cryptocurrency will go \"to the moon.\" But it'shard to make a real investment casefor something that jumps -- or drops -- 26% in value in the course of a day's trading just becauseElon MuskorMark Cubanmentions it in a tweet.</p><p><blockquote>可以肯定地说，许多买家<b>狗狗币</b>这样做是因为他们希望迷因加密货币能够“登上月球”。但仅仅因为埃隆·马斯科马克·库班在一条推文中提到了它，就在一天的交易过程中价值上涨或下跌了 26%，这很难成为一个真正的投资案例。</blockquote></p><p>Investors looking for a moonshot investment would be better served to take a flier on a company in a sector that promises to create a fundamental shift in an existing industry. Electric vehicle (EV) sales are expected to jump from 1.7 million in 2020 to 8.5 million just by 2025, and to 26 million 10 years from now, according to industry research provider<i>BloombergNEF</i>. And the firm expects EV sales to more than double again in the following 10 years.</p><p><blockquote>寻求登月投资的投资者最好先了解一下有望给现有行业带来根本性转变的行业中的一家公司。据行业研究提供商称，电动汽车 (EV) 销量预计将从 2020 年的 170 万辆跃升至 2025 年的 850 万辆，10 年后将达到 2600 万辆<i>彭博新能源财经</i>该公司预计未来 10 年电动汽车销量将再次翻一番以上。</blockquote></p><p>Charging station network leader&nbsp;<b>ChargePoint Holdings</b>(NYSE:CHPT)&nbsp;is established in the business, and investors in this company could ride the explosive EV growth trend.</p><p><blockquote>充电站网络领导者<b>ChargePoint控股</b>（纽约证券交易所股票代码：CHPT）在该行业已经成熟，该公司的投资者可以利用电动汽车爆炸性增长趋势。</blockquote></p><p><b>De-SPAC results</b></p><p><blockquote><b>去特殊目的收购公司业绩</b></blockquote></p><p>ChargePoint went public on March 1 through a special purpose acquisition company (SPAC) merger. But unlike somede-SPAC companiesin the EV space, the company has so far met its sales expectations and kept its future outlook unchanged. That's because it was already an established business before going public, with more than 4,000 commercial and fleet customers, and more than 132,000 charging locations on its network in North America and Europe.</p><p><blockquote>ChargePoint 于 3 月 1 日通过特殊目的收购公司 (SPAC) 合并上市。但与电动汽车领域的一些特殊目的收购公司不同，该公司迄今为止已经达到了销售预期，并保持了未来前景不变。这是因为它在上市之前就已经是一家成熟的企业，拥有超过 4,000 家商业和车队客户，在北美和欧洲的网络上拥有超过 132,000 个充电点。</blockquote></p><p>There is, and will be, plenty of competition in this space. But ChargePoint exists as one of the largest compared to other domestic and international players. Past and estimated future revenue of several in the sector are shown below.</p><p><blockquote>这个领域现在和将来都会有很多竞争。但与其他国内和国际参与者相比，ChargePoint是最大的公司之一。该行业几个公司的过去和预计未来收入如下所示。</blockquote></p><p><table><tbody><tr><th>Company</th><th>2021 Revenue Estimate (million)</th><th>2020 Revenue (million)</th></tr><tr><td>ChargePoint</td><td>$200</td><td>$146</td></tr><tr><td>EVBox</td><td>$145</td><td>$84</td></tr><tr><td>Volta</td><td>$47</td><td>$25</td></tr><tr><td>EVgo</td><td>$20</td><td>$14</td></tr><tr><td>Blink Charging</td><td>NP*</td><td>$6.2</td></tr></tbody></table>DATA SOURCE: COMPANY FINANCIALS. *NOT PROVIDED</p><p><blockquote><table><tbody><tr><th>公司</th><th>2021年收入预计（百万）</th><th>2020年收入（百万）</th></tr><tr><td>充电点</td><td>$200</td><td>$146</td></tr><tr><td>电动箱</td><td>$145</td><td>$84</td></tr><tr><td>沃尔塔</td><td>$47</td><td>$25</td></tr><tr><td>埃夫戈</td><td>$20</td><td>$14</td></tr><tr><td>闪烁充电</td><td>NP*</td><td>$6.2</td></tr></tbody></table>数据来源：公司财务。*未提供</blockquote></p><p><b>ChargePoint is the current favorite</b></p><p><blockquote><b>ChargePoint 是目前最受欢迎的</b></blockquote></p><p>ChargePoint already has a large lead in North America with a 70% share of Level 2 charging networks, which use 240-volt power. Its comprehensive network of offerings also includes more than 2,000 publicly available fast-charging stations. Its suite of products caters to the needs of EV fleet owners, parking operators, and consumers, as well as corporations and municipalities.</p><p><blockquote>ChargePoint 在北美已经占据了 70% 的 2 级充电网络份额，使用 240 伏电力。其全面的产品网络还包括 2,000 多个公开的快速充电站。其产品套件满足了电动汽车车队所有者、停车运营商和消费者以及企业和市政当局的需求。</blockquote></p><p>And in a sign of how large the market can grow, President Joe Biden has proposed installing 500,000 new charging stations in the U.S. as part of an infrastructure initiative. He also intends to electrify bus fleets and government vehicle fleets. While ChargePoint supports the infrastructure package, and would almost certainly be a beneficiary of its passage, the company doesn't need that catalyst for its charging network to grow rapidly.</p><p><blockquote>乔·拜登总统提议在美国安装 50 万个新充电站，作为基础设施计划的一部分，这表明市场可以增长多大。他还打算实现公共汽车车队和政府车队的电气化。虽然 ChargePoint 支持基础设施包，并且几乎肯定会成为其通过的受益者，但该公司并不需要这种催化剂来实现其充电网络的快速增长。</blockquote></p><p><b>Investors should play the odds and think long-term</b></p><p><blockquote><b>投资者应该把握机会，着眼长远</b></blockquote></p><p>Betting on the EV sector is not a short-term strategy. But if the exponential global growth to more than 54 million vehicles by 2040 materializes, today's high valuations in the sector could eventually be more than justified. Just looking at the two with the highest and lowest 2020 revenue, respectively, theprice-to-sales ratiosare about 50 for ChargePoint, but 250 for&nbsp;<b>Blink Charging</b>(NASDAQ:BLNK).</p><p><blockquote>押注电动汽车行业并不是短期策略。但如果到 2040 年全球汽车数量呈指数级增长，超过 5400 万辆成为现实，那么该行业目前的高估值最终可能是完全合理的。仅从 2020 年收入最高和最低的两家公司来看，ChargePoint 的市销率约为 50，但 ChargePoint 的市销率为 250<b>闪烁充电</b>（纳斯达克股票代码：BLNK）</blockquote></p><p>A bet on the charging network sector has no guarantee of success, of course. It's possible that automakers will try to have proprietary networks similar to&nbsp;<b>Tesla</b>'s(NASDAQ:TSLA)supercharger network model. But asautomakersramp up EV production, it would seem to make more sense for them to focus on what they know best, potentially including battery production.</p><p><blockquote>当然，押注充电网络领域并不能保证成功。汽车制造商可能会尝试拥有类似于<b>特斯拉</b>s（纳斯达克股票代码：TSLA）超级充电网络模型。但随着汽车制造商增加电动汽车产量，他们专注于自己最了解的事情似乎更有意义，可能包括电池生产。</blockquote></p><p>For an investor wanting to speculate for big gains, charging companies have an established business in a quickly growing sector. Dogecoin keeps going up as Elon Musk or others excite retail trader interest. But if that's the only reason it's rising, it can't continue long term. A charging company like ChargePoint should have better odds at providing long-term gains.</p><p><blockquote>对于想要投机巨额利润的投资者来说，充电公司在快速增长的行业中拥有成熟的业务。随着埃隆·马斯克或其他人激发散户交易者的兴趣，狗狗币持续上涨。但如果这是它上涨的唯一原因，它就无法长期持续。像 ChargePoint 这样的充电公司应该更有可能提供长期收益。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Forget Dogecoin -- This Stock Is a Better Buy<blockquote>忘记狗狗币吧——这只股票更值得购买</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nForget Dogecoin -- This Stock Is a Better Buy<blockquote>忘记狗狗币吧——这只股票更值得购买</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-08 11:15</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>It's probably a safe bet to say that many of the buyers of&nbsp;<b>Dogecoin</b>&nbsp;did so because they are hoping the meme cryptocurrency will go \"to the moon.\" But it'shard to make a real investment casefor something that jumps -- or drops -- 26% in value in the course of a day's trading just becauseElon MuskorMark Cubanmentions it in a tweet.</p><p><blockquote>可以肯定地说，许多买家<b>狗狗币</b>这样做是因为他们希望迷因加密货币能够“登上月球”。但仅仅因为埃隆·马斯科马克·库班在一条推文中提到了它，就在一天的交易过程中价值上涨或下跌了 26%，这很难成为一个真正的投资案例。</blockquote></p><p>Investors looking for a moonshot investment would be better served to take a flier on a company in a sector that promises to create a fundamental shift in an existing industry. Electric vehicle (EV) sales are expected to jump from 1.7 million in 2020 to 8.5 million just by 2025, and to 26 million 10 years from now, according to industry research provider<i>BloombergNEF</i>. And the firm expects EV sales to more than double again in the following 10 years.</p><p><blockquote>寻求登月投资的投资者最好先了解一下有望给现有行业带来根本性转变的行业中的一家公司。据行业研究提供商称，电动汽车 (EV) 销量预计将从 2020 年的 170 万辆跃升至 2025 年的 850 万辆，10 年后将达到 2600 万辆<i>彭博新能源财经</i>该公司预计未来 10 年电动汽车销量将再次翻一番以上。</blockquote></p><p>Charging station network leader&nbsp;<b>ChargePoint Holdings</b>(NYSE:CHPT)&nbsp;is established in the business, and investors in this company could ride the explosive EV growth trend.</p><p><blockquote>充电站网络领导者<b>ChargePoint控股</b>（纽约证券交易所股票代码：CHPT）在该行业已经成熟，该公司的投资者可以利用电动汽车爆炸性增长趋势。</blockquote></p><p><b>De-SPAC results</b></p><p><blockquote><b>去特殊目的收购公司业绩</b></blockquote></p><p>ChargePoint went public on March 1 through a special purpose acquisition company (SPAC) merger. But unlike somede-SPAC companiesin the EV space, the company has so far met its sales expectations and kept its future outlook unchanged. That's because it was already an established business before going public, with more than 4,000 commercial and fleet customers, and more than 132,000 charging locations on its network in North America and Europe.</p><p><blockquote>ChargePoint 于 3 月 1 日通过特殊目的收购公司 (SPAC) 合并上市。但与电动汽车领域的一些特殊目的收购公司不同，该公司迄今为止已经达到了销售预期，并保持了未来前景不变。这是因为它在上市之前就已经是一家成熟的企业，拥有超过 4,000 家商业和车队客户，在北美和欧洲的网络上拥有超过 132,000 个充电点。</blockquote></p><p>There is, and will be, plenty of competition in this space. But ChargePoint exists as one of the largest compared to other domestic and international players. Past and estimated future revenue of several in the sector are shown below.</p><p><blockquote>这个领域现在和将来都会有很多竞争。但与其他国内和国际参与者相比，ChargePoint是最大的公司之一。该行业几个公司的过去和预计未来收入如下所示。</blockquote></p><p><table><tbody><tr><th>Company</th><th>2021 Revenue Estimate (million)</th><th>2020 Revenue (million)</th></tr><tr><td>ChargePoint</td><td>$200</td><td>$146</td></tr><tr><td>EVBox</td><td>$145</td><td>$84</td></tr><tr><td>Volta</td><td>$47</td><td>$25</td></tr><tr><td>EVgo</td><td>$20</td><td>$14</td></tr><tr><td>Blink Charging</td><td>NP*</td><td>$6.2</td></tr></tbody></table>DATA SOURCE: COMPANY FINANCIALS. *NOT PROVIDED</p><p><blockquote><table><tbody><tr><th>公司</th><th>2021年收入预计（百万）</th><th>2020年收入（百万）</th></tr><tr><td>充电点</td><td>$200</td><td>$146</td></tr><tr><td>电动箱</td><td>$145</td><td>$84</td></tr><tr><td>沃尔塔</td><td>$47</td><td>$25</td></tr><tr><td>埃夫戈</td><td>$20</td><td>$14</td></tr><tr><td>闪烁充电</td><td>NP*</td><td>$6.2</td></tr></tbody></table>数据来源：公司财务。*未提供</blockquote></p><p><b>ChargePoint is the current favorite</b></p><p><blockquote><b>ChargePoint 是目前最受欢迎的</b></blockquote></p><p>ChargePoint already has a large lead in North America with a 70% share of Level 2 charging networks, which use 240-volt power. Its comprehensive network of offerings also includes more than 2,000 publicly available fast-charging stations. Its suite of products caters to the needs of EV fleet owners, parking operators, and consumers, as well as corporations and municipalities.</p><p><blockquote>ChargePoint 在北美已经占据了 70% 的 2 级充电网络份额，使用 240 伏电力。其全面的产品网络还包括 2,000 多个公开的快速充电站。其产品套件满足了电动汽车车队所有者、停车运营商和消费者以及企业和市政当局的需求。</blockquote></p><p>And in a sign of how large the market can grow, President Joe Biden has proposed installing 500,000 new charging stations in the U.S. as part of an infrastructure initiative. He also intends to electrify bus fleets and government vehicle fleets. While ChargePoint supports the infrastructure package, and would almost certainly be a beneficiary of its passage, the company doesn't need that catalyst for its charging network to grow rapidly.</p><p><blockquote>乔·拜登总统提议在美国安装 50 万个新充电站，作为基础设施计划的一部分，这表明市场可以增长多大。他还打算实现公共汽车车队和政府车队的电气化。虽然 ChargePoint 支持基础设施包，并且几乎肯定会成为其通过的受益者，但该公司并不需要这种催化剂来实现其充电网络的快速增长。</blockquote></p><p><b>Investors should play the odds and think long-term</b></p><p><blockquote><b>投资者应该把握机会，着眼长远</b></blockquote></p><p>Betting on the EV sector is not a short-term strategy. But if the exponential global growth to more than 54 million vehicles by 2040 materializes, today's high valuations in the sector could eventually be more than justified. Just looking at the two with the highest and lowest 2020 revenue, respectively, theprice-to-sales ratiosare about 50 for ChargePoint, but 250 for&nbsp;<b>Blink Charging</b>(NASDAQ:BLNK).</p><p><blockquote>押注电动汽车行业并不是短期策略。但如果到 2040 年全球汽车数量呈指数级增长，超过 5400 万辆成为现实，那么该行业目前的高估值最终可能是完全合理的。仅从 2020 年收入最高和最低的两家公司来看，ChargePoint 的市销率约为 50，但 ChargePoint 的市销率为 250<b>闪烁充电</b>（纳斯达克股票代码：BLNK）</blockquote></p><p>A bet on the charging network sector has no guarantee of success, of course. It's possible that automakers will try to have proprietary networks similar to&nbsp;<b>Tesla</b>'s(NASDAQ:TSLA)supercharger network model. But asautomakersramp up EV production, it would seem to make more sense for them to focus on what they know best, potentially including battery production.</p><p><blockquote>当然，押注充电网络领域并不能保证成功。汽车制造商可能会尝试拥有类似于<b>特斯拉</b>s（纳斯达克股票代码：TSLA）超级充电网络模型。但随着汽车制造商增加电动汽车产量，他们专注于自己最了解的事情似乎更有意义，可能包括电池生产。</blockquote></p><p>For an investor wanting to speculate for big gains, charging companies have an established business in a quickly growing sector. Dogecoin keeps going up as Elon Musk or others excite retail trader interest. But if that's the only reason it's rising, it can't continue long term. A charging company like ChargePoint should have better odds at providing long-term gains.</p><p><blockquote>对于想要投机巨额利润的投资者来说，充电公司在快速增长的行业中拥有成熟的业务。随着埃隆·马斯克或其他人激发散户交易者的兴趣，狗狗币持续上涨。但如果这是它上涨的唯一原因，它就无法长期持续。像 ChargePoint 这样的充电公司应该更有可能提供长期收益。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/05/07/forget-dogecoin-this-stock-is-a-better-buy/\">fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CHPT":"ChargePoint Holdings Inc."},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/05/07/forget-dogecoin-this-stock-is-a-better-buy/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1117194592","content_text":"It's probably a safe bet to say that many of the buyers of Dogecoin did so because they are hoping the meme cryptocurrency will go \"to the moon.\" But it'shard to make a real investment casefor something that jumps -- or drops -- 26% in value in the course of a day's trading just becauseElon MuskorMark Cubanmentions it in a tweet.Investors looking for a moonshot investment would be better served to take a flier on a company in a sector that promises to create a fundamental shift in an existing industry. Electric vehicle (EV) sales are expected to jump from 1.7 million in 2020 to 8.5 million just by 2025, and to 26 million 10 years from now, according to industry research providerBloombergNEF. And the firm expects EV sales to more than double again in the following 10 years.Charging station network leader ChargePoint Holdings(NYSE:CHPT) is established in the business, and investors in this company could ride the explosive EV growth trend.De-SPAC resultsChargePoint went public on March 1 through a special purpose acquisition company (SPAC) merger. But unlike somede-SPAC companiesin the EV space, the company has so far met its sales expectations and kept its future outlook unchanged. That's because it was already an established business before going public, with more than 4,000 commercial and fleet customers, and more than 132,000 charging locations on its network in North America and Europe.There is, and will be, plenty of competition in this space. But ChargePoint exists as one of the largest compared to other domestic and international players. Past and estimated future revenue of several in the sector are shown below.Company2021 Revenue Estimate (million)2020 Revenue (million)ChargePoint$200$146EVBox$145$84Volta$47$25EVgo$20$14Blink ChargingNP*$6.2DATA SOURCE: COMPANY FINANCIALS. *NOT PROVIDEDChargePoint is the current favoriteChargePoint already has a large lead in North America with a 70% share of Level 2 charging networks, which use 240-volt power. Its comprehensive network of offerings also includes more than 2,000 publicly available fast-charging stations. Its suite of products caters to the needs of EV fleet owners, parking operators, and consumers, as well as corporations and municipalities.And in a sign of how large the market can grow, President Joe Biden has proposed installing 500,000 new charging stations in the U.S. as part of an infrastructure initiative. He also intends to electrify bus fleets and government vehicle fleets. While ChargePoint supports the infrastructure package, and would almost certainly be a beneficiary of its passage, the company doesn't need that catalyst for its charging network to grow rapidly.Investors should play the odds and think long-termBetting on the EV sector is not a short-term strategy. But if the exponential global growth to more than 54 million vehicles by 2040 materializes, today's high valuations in the sector could eventually be more than justified. Just looking at the two with the highest and lowest 2020 revenue, respectively, theprice-to-sales ratiosare about 50 for ChargePoint, but 250 for Blink Charging(NASDAQ:BLNK).A bet on the charging network sector has no guarantee of success, of course. It's possible that automakers will try to have proprietary networks similar to Tesla's(NASDAQ:TSLA)supercharger network model. But asautomakersramp up EV production, it would seem to make more sense for them to focus on what they know best, potentially including battery production.For an investor wanting to speculate for big gains, charging companies have an established business in a quickly growing sector. Dogecoin keeps going up as Elon Musk or others excite retail trader interest. But if that's the only reason it's rising, it can't continue long term. A charging company like ChargePoint should have better odds at providing long-term gains.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CHPT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":604,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":118813531,"gmtCreate":1622727651223,"gmtModify":1631888752272,"author":{"id":"3575520487539106","authorId":"3575520487539106","name":"FlyMeToMoon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/413aa048c40df6d6701a19b17e1a3c47","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575520487539106","idStr":"3575520487539106"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BLRX\">$BioLine Rx(BLRX)$</a>can someone shine&nbsp;some light n thoughts&nbsp;please?&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BLRX\">$BioLine Rx(BLRX)$</a>can someone shine&nbsp;some light n thoughts&nbsp;please?&nbsp;","text":"$BioLine Rx(BLRX)$can someone shine some light n thoughts please?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/118813531","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1283,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":106499705,"gmtCreate":1620137539207,"gmtModify":1634207536603,"author":{"id":"3575520487539106","authorId":"3575520487539106","name":"FlyMeToMoon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/413aa048c40df6d6701a19b17e1a3c47","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575520487539106","idStr":"3575520487539106"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TLRY\">$Tilray Inc.(TLRY)$</a>Pleaae stop bleeding","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TLRY\">$Tilray Inc.(TLRY)$</a>Pleaae stop bleeding","text":"$Tilray Inc.(TLRY)$Pleaae stop bleeding","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/106499705","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":719,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":377356756,"gmtCreate":1619499367675,"gmtModify":1634212244239,"author":{"id":"3575520487539106","authorId":"3575520487539106","name":"FlyMeToMoon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/413aa048c40df6d6701a19b17e1a3c47","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575520487539106","idStr":"3575520487539106"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Why did share price drop?&nbsp;","listText":"Why did share price drop?&nbsp;","text":"Why did share price drop?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/377356756","repostId":"1190086074","repostType":4,"repost":{"id":"1190086074","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1619480390,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1190086074?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-27 07:39","market":"us","language":"en","title":"Tesla posts record net income of $438 million, revenue surges by 74%<blockquote>特斯拉净利润创历史新高 4.38 亿美元，收入激增 74%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1190086074","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be deliv","content":"<p><b>KEY POINTS</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p><ul><li>Tesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.</li><li>In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”</li><li>On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be delivered starting in May 2021, and Model X deliveries will begin in the third quarter of the year.</li></ul>Tesla&nbsp;reported first-quarter results after the bell on Monday. The company beat expectations handily, buoyed by sales of bitcoin and regulatory credits, but the stock dipped as much as 2.5% after hours as investors digested the numbers.</p><p><blockquote><ul><li>特斯拉公布本季度净利润为创纪录的 4.38 亿美元，每股收益为 93 美分，营收为 103.9 亿美元。</li><li>该公司在财报发布中表示，它已经度过了困扰汽车行业的芯片短缺问题，部分原因是 “迅速转向新型微控制器，同时为新供应商生产的新芯片开发固件”。</li><li>首席执行官埃隆-马斯克（Elon Musk）在财报看涨期权上表示，公司推迟推出的 Model S 轿车新版本将于 2021 年 5 月开始交付，Model X 将于今年第三季度开始交付。</li></ul>特斯拉周一盘后公布了第一季度业绩。在比特币出售和监管信贷的提振下，该公司轻松超出预期，但随着投资者消化这些数据，该股盘后下跌了 2.5%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fec5c52f391c1077b749edc13b7b3417\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Here’s how the company fared in the quarter, compared with analyst estimates compiled by Refinitiv:</p><p><blockquote>以下是该公司本季度的表现与 Refinitiv 编制的分析师预期的比较：</blockquote></p><p><ul><li><b>Earnings:</b>93 cents per share vs. 79 cents per share expected</li><li><b>Revenue:</b>$10.39 billion vs. $10.29 billion expected, up 74% from a year ago</li></ul>Net profit reached a quarterly record of $438 million on a GAAP basis, and the company recorded $518 million in revenue from sales of regulatory credits during the period. It also recorded a $101 million positive impact from&nbsp;sales of bitcoin&nbsp;during the quarter.</p><p><blockquote><ul><li><b>收益：</b>每股 93 美分，预计每股 79 美分</li><li><b>收入：</b>103.9 亿美元，而预期为 102.9 亿美元，同比增长 74%</li></ul>按公认会计准则计算，季度净利润达到创纪录的 4.38 亿美元，该公司在此期间从监管信用销售收入中获得 5.18 亿美元。本季度比特币销售额还带来了 1.01 亿美元的积极影响。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/107ab1e725bed375ea106bdf3024ec6a\" tg-width=\"1910\" tg-height=\"1097\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>CEO Elon Musk’s electric vehicle business reported in the first quarter&nbsp;vehicle deliveries of 184,800&nbsp;Model 3 and Model Y cars, beating expectations and setting a record for Tesla. However, the company also said it produced none of its higher-end Model S sedans or Model X SUVs for the period ending March. It delivered2,020 older Model S sedans and Model X SUVs from inventory.</p><p><blockquote>首席执行官埃隆-马斯克（Elon Musk）的电动汽车业务第一季度交付了 18.48 万辆 Model 3 和 Model Y 汽车，超出预期，创下了特斯拉的纪录。不过，该公司还表示，截至 3 月份，它没有生产任何高端 Model S 轿车或 Model X SUV。它从库存中交付了 2,020 辆旧款 Model S 轿车和 Model X SUV。</blockquote></p><p>On Monday’s earnings call, Musk said the new version of the company’s Model S sedans will finally be delivered to customers starting in May 2021, with Model X deliveries to begin in the third quarter of the year. Musk and CFO Zachary Kirkhorn both said supply chain issues are likely to remain a challenge for Tesla this year.</p><p><blockquote>在周一的财报看涨期权上，马斯克表示，公司新版 Model S 轿车最终将于 2021 年 5 月开始交付给客户，Model X 将于今年第三季度开始交付。马斯克和首席财务官扎卡里·柯克霍恩都表示，供应链问题今年可能仍然是特斯拉面临的挑战。</blockquote></p><p>In January 2021 (during a fourth-quarter 2020 earnings update) Musk had said that the Model S Plaid was already in production would be delivered starting in February 2021. But he admitted on Monday, “There were more challenges than expected,” in producing the refreshed version of these vehicles. He did not elaborate.</p><p><blockquote>2021 年 1 月（在 2020 年第四季度收益更新期间），马斯克曾表示 Model S Plaid 已经投入生产，将于 2021 年 2 月开始交付。但他在周一承认，在生产这些车辆的更新版本时，“面临的挑战比预期的要多”。他没有详细说明。</blockquote></p><p>Tesla is now aiming to produce 2,000 Model S and X vehicles per week later this year.</p><p><blockquote>特斯拉目前的目标是在今年晚些时候每周生产 2,000 辆 Model S 和 X 汽车。</blockquote></p><p>The company said Monday it expects more than 50% vehicle delivery growth in 2021 overall, which implies minimum deliveries around 750,000 vehicles this year.</p><p><blockquote>该公司周一表示，预计 2021 年整体汽车交付量将增长 50% 以上，这意味着今年的最低交付量约为 75 万辆。</blockquote></p><p>The fact Tesla grew vehicle unit sales by more than 100% year over year but grew service centers by only 28% and its mobile service fleet by only 22% explains why some Tesla customers face frustratingly long wait times for repairs. Service expansion is not keeping pace with the volume of vehicles sold.</p><p><blockquote>事实上，特斯拉的汽车销量同比增长超过 100%，但服务中心仅增长 28%，移动服务车队仅增长 22%，这解释了为什么一些特斯拉客户面临令人沮丧的漫长维修等待时间。服务扩展跟不上车辆销量。</blockquote></p><p>Tesla said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.” It did not disclose the names of its new suppliers.</p><p><blockquote>特斯拉表示，该公司已经度过了困扰汽车行业的芯片短缺问题，部分原因是 “迅速转向新型微控制器，同时为新供应商生产的新芯片开发固件”。它没有透露新供应商的名字。</blockquote></p><p>It also reiterated Musk’s frequent claim that cameras, not radar, are a better path toward autonomous vehicles. “Our AI-based software architecture has been increasingly reliant on cameras, to the point where radar is becoming unnecessary earlier than expected. As a result, our FSD [Full Self-Driving] team is fully focused on evolving to a vision-based autonomous system and we are nearly ready to switch the US market to Tesla Vision,” the company said in its earnings release.</p><p><blockquote>它还重申了马斯克经常说的，即摄像头而不是雷达是自动驾驶汽车的更好途径。“我们基于人工智能的软件架构越来越依赖摄像头，以至于雷达比预期更早变得不必要。因此，我们的 FSD（全自动驾驶）团队正全力致力于发展基于视觉的自主系统，我们几乎准备好将美国市场转向特斯拉视觉，”该公司在财报发布会上说。</blockquote></p><p>Revenue for its energy generation and storage business nearly doubled for Tesla versus the same period in 2020, when Musk said Covid, then an emerging pandemic, had slowed its energy business to a crawl. But energy revenue declined from $787 million in the fourth quarter to $595 million in the first quarter of 2021.</p><p><blockquote>与 2020 年同期相比，特斯拉的能源发电和存储业务收入几乎翻了一番，当时马斯克表示，当时新兴的新冠疫情使其能源业务大幅放缓。但能源收入从第四季度的7.87亿美元下降至2021年第一季度的5.95亿美元。</blockquote></p><p>Recently, Tesla increased prices for its solar rooftops by 50%, and now requires anyone ordering solar photovoltaics (including Tesla solar roof tiles) to also order the Powerwall, Tesla’s home energy storage system. The sudden price change applied retroactively to some&nbsp;vexed customers.</p><p><blockquote>最近，特斯拉将太阳能屋顶的价格提高了 50%，现在要求任何订购太阳能光伏（包括特斯拉太阳能屋顶瓦）的人也必须订购特斯拉的家庭储能系统 Powerwall。突然的价格变化追溯适用于一些烦恼的顾客。</blockquote></p><p>Musk said on the Q1 2021 call that he is aiming for homes with solar rooftops and batteries from Tesla to function as a “giant distributed utility” that can help incumbent electrical utilities supply customers with all the electricity they need as demand and extreme weather events increase.</p><p><blockquote>马斯克在 2021 年第一季度看涨期权上表示，他的目标是让拥有太阳能屋顶和特斯拉电池的家庭成为 “巨型分布式公用事业公司”，随着需求和极端天气事件的增加，帮助现有电力公司为客户提供所需的所有电力。</blockquote></p><p></p><p>Executives did not say how they would change their production or mix of battery cells from suppliers in order to make a higher volume of vehicles and energy storage products in 2021.</p><p><blockquote>高管们没有透露他们将如何改变供应商电池的生产或组合，以便在 2021 年生产更多的汽车和储能产品。</blockquote></p><p>Musk said the company’s 4680 cells, which it developed independently and makes at a pilot plant in Fremont, California, are not yet reliable enough to be shipped in Tesla vehicles. He said Tesla would probably “achieve volume production” of these cells in 12 to 18 months.</p><p><blockquote>马斯克说，该公司自主研发并在加州弗里蒙特的一个试点工厂生产的 4680 电池还不够可靠，无法在特斯拉汽车上运输。他说，特斯拉可能会在 12 到 18 个月内 “实现这些电池的量产 ”。</blockquote></p><p>The company revealed in February it purchased&nbsp;$1.5 billion in bitcoin&nbsp;and would potentially invest in other cryptocurrencies in the future. By April, bitcoin rose to record levels before pulling back. In its statement of cash flows, Tesla revealed that it had sold $272 million worth of “digital assets,” presumably bitcoin, during the quarter.</p><p><blockquote>该公司在2月份透露，它在比特币购买了15亿美元，未来可能会投资其他加密货币。到四月份，比特币升至创纪录水平，然后回落。特斯拉在现金流量表中透露，该公司在本季度出售了价值 2.72 亿美元的 “数字资产”，大概是比特币。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla posts record net income of $438 million, revenue surges by 74%<blockquote>特斯拉净利润创历史新高 4.38 亿美元，收入激增 74%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla posts record net income of $438 million, revenue surges by 74%<blockquote>特斯拉净利润创历史新高 4.38 亿美元，收入激增 74%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-27 07:39</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>KEY POINTS</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p><ul><li>Tesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.</li><li>In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”</li><li>On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be delivered starting in May 2021, and Model X deliveries will begin in the third quarter of the year.</li></ul>Tesla&nbsp;reported first-quarter results after the bell on Monday. The company beat expectations handily, buoyed by sales of bitcoin and regulatory credits, but the stock dipped as much as 2.5% after hours as investors digested the numbers.</p><p><blockquote><ul><li>特斯拉公布本季度净利润为创纪录的 4.38 亿美元，每股收益为 93 美分，营收为 103.9 亿美元。</li><li>该公司在财报发布中表示，它已经度过了困扰汽车行业的芯片短缺问题，部分原因是 “迅速转向新型微控制器，同时为新供应商生产的新芯片开发固件”。</li><li>首席执行官埃隆-马斯克（Elon Musk）在财报看涨期权上表示，公司推迟推出的 Model S 轿车新版本将于 2021 年 5 月开始交付，Model X 将于今年第三季度开始交付。</li></ul>特斯拉周一盘后公布了第一季度业绩。在比特币出售和监管信贷的提振下，该公司轻松超出预期，但随着投资者消化这些数据，该股盘后下跌了 2.5%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fec5c52f391c1077b749edc13b7b3417\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Here’s how the company fared in the quarter, compared with analyst estimates compiled by Refinitiv:</p><p><blockquote>以下是该公司本季度的表现与 Refinitiv 编制的分析师预期的比较：</blockquote></p><p><ul><li><b>Earnings:</b>93 cents per share vs. 79 cents per share expected</li><li><b>Revenue:</b>$10.39 billion vs. $10.29 billion expected, up 74% from a year ago</li></ul>Net profit reached a quarterly record of $438 million on a GAAP basis, and the company recorded $518 million in revenue from sales of regulatory credits during the period. It also recorded a $101 million positive impact from&nbsp;sales of bitcoin&nbsp;during the quarter.</p><p><blockquote><ul><li><b>收益：</b>每股 93 美分，预计每股 79 美分</li><li><b>收入：</b>103.9 亿美元，而预期为 102.9 亿美元，同比增长 74%</li></ul>按公认会计准则计算，季度净利润达到创纪录的 4.38 亿美元，该公司在此期间从监管信用销售收入中获得 5.18 亿美元。本季度比特币销售额还带来了 1.01 亿美元的积极影响。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/107ab1e725bed375ea106bdf3024ec6a\" tg-width=\"1910\" tg-height=\"1097\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>CEO Elon Musk’s electric vehicle business reported in the first quarter&nbsp;vehicle deliveries of 184,800&nbsp;Model 3 and Model Y cars, beating expectations and setting a record for Tesla. However, the company also said it produced none of its higher-end Model S sedans or Model X SUVs for the period ending March. It delivered2,020 older Model S sedans and Model X SUVs from inventory.</p><p><blockquote>首席执行官埃隆-马斯克（Elon Musk）的电动汽车业务第一季度交付了 18.48 万辆 Model 3 和 Model Y 汽车，超出预期，创下了特斯拉的纪录。不过，该公司还表示，截至 3 月份，它没有生产任何高端 Model S 轿车或 Model X SUV。它从库存中交付了 2,020 辆旧款 Model S 轿车和 Model X SUV。</blockquote></p><p>On Monday’s earnings call, Musk said the new version of the company’s Model S sedans will finally be delivered to customers starting in May 2021, with Model X deliveries to begin in the third quarter of the year. Musk and CFO Zachary Kirkhorn both said supply chain issues are likely to remain a challenge for Tesla this year.</p><p><blockquote>在周一的财报看涨期权上，马斯克表示，公司新版 Model S 轿车最终将于 2021 年 5 月开始交付给客户，Model X 将于今年第三季度开始交付。马斯克和首席财务官扎卡里·柯克霍恩都表示，供应链问题今年可能仍然是特斯拉面临的挑战。</blockquote></p><p>In January 2021 (during a fourth-quarter 2020 earnings update) Musk had said that the Model S Plaid was already in production would be delivered starting in February 2021. But he admitted on Monday, “There were more challenges than expected,” in producing the refreshed version of these vehicles. He did not elaborate.</p><p><blockquote>2021 年 1 月（在 2020 年第四季度收益更新期间），马斯克曾表示 Model S Plaid 已经投入生产，将于 2021 年 2 月开始交付。但他在周一承认，在生产这些车辆的更新版本时，“面临的挑战比预期的要多”。他没有详细说明。</blockquote></p><p>Tesla is now aiming to produce 2,000 Model S and X vehicles per week later this year.</p><p><blockquote>特斯拉目前的目标是在今年晚些时候每周生产 2,000 辆 Model S 和 X 汽车。</blockquote></p><p>The company said Monday it expects more than 50% vehicle delivery growth in 2021 overall, which implies minimum deliveries around 750,000 vehicles this year.</p><p><blockquote>该公司周一表示，预计 2021 年整体汽车交付量将增长 50% 以上，这意味着今年的最低交付量约为 75 万辆。</blockquote></p><p>The fact Tesla grew vehicle unit sales by more than 100% year over year but grew service centers by only 28% and its mobile service fleet by only 22% explains why some Tesla customers face frustratingly long wait times for repairs. Service expansion is not keeping pace with the volume of vehicles sold.</p><p><blockquote>事实上，特斯拉的汽车销量同比增长超过 100%，但服务中心仅增长 28%，移动服务车队仅增长 22%，这解释了为什么一些特斯拉客户面临令人沮丧的漫长维修等待时间。服务扩展跟不上车辆销量。</blockquote></p><p>Tesla said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.” It did not disclose the names of its new suppliers.</p><p><blockquote>特斯拉表示，该公司已经度过了困扰汽车行业的芯片短缺问题，部分原因是 “迅速转向新型微控制器，同时为新供应商生产的新芯片开发固件”。它没有透露新供应商的名字。</blockquote></p><p>It also reiterated Musk’s frequent claim that cameras, not radar, are a better path toward autonomous vehicles. “Our AI-based software architecture has been increasingly reliant on cameras, to the point where radar is becoming unnecessary earlier than expected. As a result, our FSD [Full Self-Driving] team is fully focused on evolving to a vision-based autonomous system and we are nearly ready to switch the US market to Tesla Vision,” the company said in its earnings release.</p><p><blockquote>它还重申了马斯克经常说的，即摄像头而不是雷达是自动驾驶汽车的更好途径。“我们基于人工智能的软件架构越来越依赖摄像头，以至于雷达比预期更早变得不必要。因此，我们的 FSD（全自动驾驶）团队正全力致力于发展基于视觉的自主系统，我们几乎准备好将美国市场转向特斯拉视觉，”该公司在财报发布会上说。</blockquote></p><p>Revenue for its energy generation and storage business nearly doubled for Tesla versus the same period in 2020, when Musk said Covid, then an emerging pandemic, had slowed its energy business to a crawl. But energy revenue declined from $787 million in the fourth quarter to $595 million in the first quarter of 2021.</p><p><blockquote>与 2020 年同期相比，特斯拉的能源发电和存储业务收入几乎翻了一番，当时马斯克表示，当时新兴的新冠疫情使其能源业务大幅放缓。但能源收入从第四季度的7.87亿美元下降至2021年第一季度的5.95亿美元。</blockquote></p><p>Recently, Tesla increased prices for its solar rooftops by 50%, and now requires anyone ordering solar photovoltaics (including Tesla solar roof tiles) to also order the Powerwall, Tesla’s home energy storage system. The sudden price change applied retroactively to some&nbsp;vexed customers.</p><p><blockquote>最近，特斯拉将太阳能屋顶的价格提高了 50%，现在要求任何订购太阳能光伏（包括特斯拉太阳能屋顶瓦）的人也必须订购特斯拉的家庭储能系统 Powerwall。突然的价格变化追溯适用于一些烦恼的顾客。</blockquote></p><p>Musk said on the Q1 2021 call that he is aiming for homes with solar rooftops and batteries from Tesla to function as a “giant distributed utility” that can help incumbent electrical utilities supply customers with all the electricity they need as demand and extreme weather events increase.</p><p><blockquote>马斯克在 2021 年第一季度看涨期权上表示，他的目标是让拥有太阳能屋顶和特斯拉电池的家庭成为 “巨型分布式公用事业公司”，随着需求和极端天气事件的增加，帮助现有电力公司为客户提供所需的所有电力。</blockquote></p><p></p><p>Executives did not say how they would change their production or mix of battery cells from suppliers in order to make a higher volume of vehicles and energy storage products in 2021.</p><p><blockquote>高管们没有透露他们将如何改变供应商电池的生产或组合，以便在 2021 年生产更多的汽车和储能产品。</blockquote></p><p>Musk said the company’s 4680 cells, which it developed independently and makes at a pilot plant in Fremont, California, are not yet reliable enough to be shipped in Tesla vehicles. He said Tesla would probably “achieve volume production” of these cells in 12 to 18 months.</p><p><blockquote>马斯克说，该公司自主研发并在加州弗里蒙特的一个试点工厂生产的 4680 电池还不够可靠，无法在特斯拉汽车上运输。他说，特斯拉可能会在 12 到 18 个月内 “实现这些电池的量产 ”。</blockquote></p><p>The company revealed in February it purchased&nbsp;$1.5 billion in bitcoin&nbsp;and would potentially invest in other cryptocurrencies in the future. By April, bitcoin rose to record levels before pulling back. In its statement of cash flows, Tesla revealed that it had sold $272 million worth of “digital assets,” presumably bitcoin, during the quarter.</p><p><blockquote>该公司在2月份透露，它在比特币购买了15亿美元，未来可能会投资其他加密货币。到四月份，比特币升至创纪录水平，然后回落。特斯拉在现金流量表中透露，该公司在本季度出售了价值 2.72 亿美元的 “数字资产”，大概是比特币。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1190086074","content_text":"KEY POINTSTesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be delivered starting in May 2021, and Model X deliveries will begin in the third quarter of the year.Tesla reported first-quarter results after the bell on Monday. The company beat expectations handily, buoyed by sales of bitcoin and regulatory credits, but the stock dipped as much as 2.5% after hours as investors digested the numbers.Here’s how the company fared in the quarter, compared with analyst estimates compiled by Refinitiv:Earnings:93 cents per share vs. 79 cents per share expectedRevenue:$10.39 billion vs. $10.29 billion expected, up 74% from a year agoNet profit reached a quarterly record of $438 million on a GAAP basis, and the company recorded $518 million in revenue from sales of regulatory credits during the period. It also recorded a $101 million positive impact from sales of bitcoin during the quarter.CEO Elon Musk’s electric vehicle business reported in the first quarter vehicle deliveries of 184,800 Model 3 and Model Y cars, beating expectations and setting a record for Tesla. However, the company also said it produced none of its higher-end Model S sedans or Model X SUVs for the period ending March. It delivered2,020 older Model S sedans and Model X SUVs from inventory.On Monday’s earnings call, Musk said the new version of the company’s Model S sedans will finally be delivered to customers starting in May 2021, with Model X deliveries to begin in the third quarter of the year. Musk and CFO Zachary Kirkhorn both said supply chain issues are likely to remain a challenge for Tesla this year.In January 2021 (during a fourth-quarter 2020 earnings update) Musk had said that the Model S Plaid was already in production would be delivered starting in February 2021. But he admitted on Monday, “There were more challenges than expected,” in producing the refreshed version of these vehicles. He did not elaborate.Tesla is now aiming to produce 2,000 Model S and X vehicles per week later this year.The company said Monday it expects more than 50% vehicle delivery growth in 2021 overall, which implies minimum deliveries around 750,000 vehicles this year.The fact Tesla grew vehicle unit sales by more than 100% year over year but grew service centers by only 28% and its mobile service fleet by only 22% explains why some Tesla customers face frustratingly long wait times for repairs. Service expansion is not keeping pace with the volume of vehicles sold.Tesla said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.” It did not disclose the names of its new suppliers.It also reiterated Musk’s frequent claim that cameras, not radar, are a better path toward autonomous vehicles. “Our AI-based software architecture has been increasingly reliant on cameras, to the point where radar is becoming unnecessary earlier than expected. As a result, our FSD [Full Self-Driving] team is fully focused on evolving to a vision-based autonomous system and we are nearly ready to switch the US market to Tesla Vision,” the company said in its earnings release.Revenue for its energy generation and storage business nearly doubled for Tesla versus the same period in 2020, when Musk said Covid, then an emerging pandemic, had slowed its energy business to a crawl. But energy revenue declined from $787 million in the fourth quarter to $595 million in the first quarter of 2021.Recently, Tesla increased prices for its solar rooftops by 50%, and now requires anyone ordering solar photovoltaics (including Tesla solar roof tiles) to also order the Powerwall, Tesla’s home energy storage system. The sudden price change applied retroactively to some vexed customers.Musk said on the Q1 2021 call that he is aiming for homes with solar rooftops and batteries from Tesla to function as a “giant distributed utility” that can help incumbent electrical utilities supply customers with all the electricity they need as demand and extreme weather events increase.Executives did not say how they would change their production or mix of battery cells from suppliers in order to make a higher volume of vehicles and energy storage products in 2021.Musk said the company’s 4680 cells, which it developed independently and makes at a pilot plant in Fremont, California, are not yet reliable enough to be shipped in Tesla vehicles. He said Tesla would probably “achieve volume production” of these cells in 12 to 18 months.The company revealed in February it purchased $1.5 billion in bitcoin and would potentially invest in other cryptocurrencies in the future. By April, bitcoin rose to record levels before pulling back. In its statement of cash flows, Tesla revealed that it had sold $272 million worth of “digital assets,” presumably bitcoin, during the quarter.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":833,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":132060026,"gmtCreate":1622045471665,"gmtModify":1634184351695,"author":{"id":"3575520487539106","authorId":"3575520487539106","name":"FlyMeToMoon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/413aa048c40df6d6701a19b17e1a3c47","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575520487539106","idStr":"3575520487539106"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Why rich get richer? Comment&nbsp;","listText":"Why rich get richer? Comment&nbsp;","text":"Why rich get richer? Comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/132060026","repostId":"1162371755","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1034,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":102146480,"gmtCreate":1620188503440,"gmtModify":1634207109832,"author":{"id":"3575520487539106","authorId":"3575520487539106","name":"FlyMeToMoon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/413aa048c40df6d6701a19b17e1a3c47","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575520487539106","idStr":"3575520487539106"},"themes":[],"title":"","htmlText":"https://accounts.binance.cc/en/register?ref=136701743","listText":"https://accounts.binance.cc/en/register?ref=136701743","text":"https://accounts.binance.cc/en/register?ref=136701743","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/102146480","repostId":"1115203133","repostType":4,"repost":{"id":"1115203133","kind":"news","pubTimestamp":1620178775,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1115203133?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-05 09:39","market":"us","language":"en","title":"Why is dogecoin’s price spiking? The crypto has surged 11,000% in 2021<blockquote>狗狗币的价格为何飙升？2021 年加密货币飙升 11,000%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1115203133","media":"Market Wacth","summary":"Every dog has its day…but a whole year?Indeed, dogecoin, the meme cryptocurrency linked to an image ","content":"<p>Every dog has its day…but a whole year?</p><p><blockquote>每只狗都有它的一天…但是一整年呢？</blockquote></p><p>Indeed, dogecoin, the meme cryptocurrency linked to an image of a Shiba Inu dog, has been enjoying one of the best years for cryptocurrency in recent memory, boasting year-to-date gains of more than 11,000% and putting it in the top 10 of the most highly valued digital assets this year.</p><p><blockquote>事实上，狗狗币（dogecoin）是一种与柴犬狗图像相关的迷因加密货币，它正在享受近年来加密货币最好的一年之一，今年迄今为止的涨幅超过11,000%，并跻身今年最有价值的十大数字资产之列。</blockquote></p><p>At last check, dogecoinDOGEUSD,+8.26%was changing hands at 54 cents, up more than 23% in the past 24 hours and up around 11,210% so far in 2021, according to CoinDesk.</p><p><blockquote>根据 CoinDesk 的数据，在上次检查时，dogecoinDOGEUSD,+8.26% 的易手价格为 54 美分，在过去 24 小时内上涨超过 23%，2021 年迄今为止上涨了约 11,210%。</blockquote></p><p>That parabolic rise is drawing both applause and apprehension as its supporters aim to drive the parody coin to a value near $1, with critics warning that the asset bears all the hallmarks of an asset bubble that is bound to pop and leave carnage in its wake.</p><p><blockquote>这种抛物线般的上涨吸引了掌声和担忧，因为其支持者的目标是将模仿硬币的价值推至接近 1 美元，批评者警告说，这种资产具有资产泡沫的所有特征，注定会破裂并留下大屠杀。</blockquote></p><p>Only, don’t tell that to those cheerleading the crypto, or risk being met with this common refrain: “enjoy being poor.”<img src=\"https://static.tigerbbs.com/7c7201d3eb982c0d5d636bf8ff4a1ca7\" tg-width=\"505\" tg-height=\"367\" referrerpolicy=\"no-referrer\">So why is dogecoin, pronounced “dōj-coin,”&nbsp;on such a monumental tear that has outstripped crypto considered more serious representatives of the age of digital assets and blockchain? Here are a few reasons:</p><p><blockquote>只是，不要把这句话告诉那些为加密货币欢呼的人，否则可能会听到这句常见的话： “享受贫穷吧”。那么，为什么发音为 “dōj-coin ”的狗狗币会遭受如此巨大的冲击，甚至超过了被认为是数字资产和区块链时代更严肃的代表的加密货币呢？以下是几个原因：</blockquote></p><p>Its biggest booster set to guest host ‘SNL’</p><p><blockquote>其最大的助推器将是嘉宾主持《周六夜现场》</blockquote></p><p>Elon Musk, CEO of Tesla Inc. and SpaceX, will host “Saturday Night Live” this weekend, which has already drawn&nbsp;cheers and jeers&nbsp;for the technologist. He has become one of the most prominent and vocal champions of dogecoin this year and some speculate that he could do something to promote doge.</p><p><blockquote>特斯拉公司和 SpaceX 的首席执行官埃隆-马斯克（Elon Musk）将于本周末主持《周六夜现场》（Saturday Night Live），该节目已经为这位技术专家赢得了欢呼和嘲笑。他已经成为今年狗狗币最突出、最直言不讳的冠军之一，一些人猜测他可以做些什么来推广doge。</blockquote></p><p>Musk did refer to himself as the “dogefather” in one recent tweet ahead of his “Saturday Night Live” gig.</p><p><blockquote>在《周六夜现场》演出之前，马斯克在最近的一条推特上确实称自己为 “狗爹”。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/54a1a1602240507ad985c5efcb2571f5\" tg-width=\"501\" tg-height=\"177\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Brokerages trade dogecoin</p><p><blockquote>经纪商交易狗狗币</blockquote></p><p>A number of new venues have announced that they will trade dogecoin on their exchanges in recent days and weeks.</p><p><blockquote>一些新的场所已经宣布，他们将在最近几天和几周内在他们的交易所交易狗狗币。</blockquote></p><p>Crypto exchange Geminion Tuesdayannounced trading and custody support for the coin. Trading platform&nbsp;eToro also made dogecoin&nbsp;available for trading on its platform.Webullallowed its users to purchase dogecoin back on April 20.</p><p><blockquote>加密货币交易所 Geminion 周二宣布支持该硬币的交易和托管。交易平台 eToro 也允许狗狗币在其平台上进行交易。webull 于 4 月 20 日允许其用户购买狗狗币。</blockquote></p><p>FOMO</p><p><blockquote>福莫</blockquote></p><p>Fear of missing out also is said to be behind the surge. Some crypto participants speculate that the rise in dogecoin is being supported by retail traders who see the parody coin as more accessible investment (or trade) than, say, bitcoinBTCUSD,-0.16%,which was changing hands at $54,000, at last check on CoinDesk.</p><p><blockquote>据说，对错过的恐惧也是激增的背后原因。一些加密货币参与者推测，dogecoin 的上涨得到了零售交易者的支持，他们认为这种模仿币比 bitcoinBTCUSD（-0.16%）更容易获得投资（或交易），bitcoinBTCUSD 在最后一次检查时以 54,000 美元易手CoinDesk。</blockquote></p><p>“Dogecoin&nbsp;is surging because many cryptocurrency traders do not want to miss out on any buzz that stems from Elon Musk’s hosting of ‘Saturday Night Live,’” wrote Edward Moya, senior market analyst at Oanda, in a daily note.</p><p><blockquote>“Oanda 高级市场分析师爱德华-莫亚（Edward Moya）在每日报告中写道：”狗狗币之所以飙升，是因为许多加密货币交易者不想错过埃隆-马斯克（Elon Musk）主持《周六夜现场》（Saturday Night Live）节目所带来的任何热点。</blockquote></p><p>Gains in traditional assets also might seem more pedestrian. By comparison, gold futuresGC00,0.17%are down 6% so far this year, the Dow Jones Industrial AverageDJIA,+0.06%and the S&amp;P 500 indexSPX,-0.67%are up by at least 10% in 2021, while the Nasdaq Composite IndexCOMP,-1.88%has gained over 5%.</p><p><blockquote>传统资产的收益似乎也更加平淡无奇。相比之下，黄金期货GC00,0.17%今年迄今已下跌6%，道琼斯工业平均指数JIA,+0.06%和标普500指数SPX,-0.67%在2021年至少上涨10%，而纳斯达克综合指数COMP,-1.88%涨幅超过5%。</blockquote></p><p>Accessibility</p><p><blockquote>可访问性</blockquote></p><p>Konstantin Boyko-Romanovsky, CEO of&nbsp;Allnodes, via an emailed message, said he viewed support from Musk and fellow billionaire Mark Cuban as central to the bull thesis for dogecoin, but also said that some may perceive the crypto as more accessible compared against bitcoin, which hit a recent peak above $60,000 before cooling.</p><p><blockquote>Allnodes 首席执行官康斯坦丁·博伊科-罗曼诺夫斯基 (Konstantin Boyko-Romanovsky) 通过电子邮件表示，他认为马斯克和亿万富翁马克·库班 (Mark Cuban) 的支持是狗狗币牛市论点的核心，但他也表示，有些人可能认为与比特币相比，这种加密货币更容易获得，最近在降温前达到了 6 万美元以上的峰值。</blockquote></p><p>“It appeals more to the general public because it costs so little. $60,000 for a single bitcoin may be intimidating to some. In a way, doge then is more like a USD but in a digital form,” he wrote.</p><p><blockquote>“它对普通大众更有吸引力，因为它的成本非常低。一个比特币 6 万美元可能会让一些人望而生畏。在某种程度上，doge 更像是美元，但却是数字形式，”他写道。</blockquote></p><p>Bubbles &amp; manias</p><p><blockquote>泡沫与狂热</blockquote></p><p>Moya wrote that the dogecoin bubble should have “popped by now, but institutional interest is trying to take advantage of this momentum and that could support another push higher.”</p><p><blockquote>莫亚写道，狗狗币泡沫 “现在应该已经破裂了，但机构兴趣正试图利用这一势头，这可能会支撑狗狗币再次走高”。</blockquote></p><p>Many skeptics warn that dogecoin could leave a lot of newbie investors hemorrhaging losses if they wade into the asset imprudently.</p><p><blockquote>许多怀疑论者警告说，如果狗狗币不谨慎地涉足该资产，可能会让许多新手投资者蒙受损失。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1604288433698","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why is dogecoin’s price spiking? The crypto has surged 11,000% in 2021<blockquote>狗狗币的价格为何飙升？2021 年加密货币飙升 11,000%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy is dogecoin’s price spiking? The crypto has surged 11,000% in 2021<blockquote>狗狗币的价格为何飙升？2021 年加密货币飙升 11,000%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Market Wacth</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-05 09:39</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Every dog has its day…but a whole year?</p><p><blockquote>每只狗都有它的一天…但是一整年呢？</blockquote></p><p>Indeed, dogecoin, the meme cryptocurrency linked to an image of a Shiba Inu dog, has been enjoying one of the best years for cryptocurrency in recent memory, boasting year-to-date gains of more than 11,000% and putting it in the top 10 of the most highly valued digital assets this year.</p><p><blockquote>事实上，狗狗币（dogecoin）是一种与柴犬狗图像相关的迷因加密货币，它正在享受近年来加密货币最好的一年之一，今年迄今为止的涨幅超过11,000%，并跻身今年最有价值的十大数字资产之列。</blockquote></p><p>At last check, dogecoinDOGEUSD,+8.26%was changing hands at 54 cents, up more than 23% in the past 24 hours and up around 11,210% so far in 2021, according to CoinDesk.</p><p><blockquote>根据 CoinDesk 的数据，在上次检查时，dogecoinDOGEUSD,+8.26% 的易手价格为 54 美分，在过去 24 小时内上涨超过 23%，2021 年迄今为止上涨了约 11,210%。</blockquote></p><p>That parabolic rise is drawing both applause and apprehension as its supporters aim to drive the parody coin to a value near $1, with critics warning that the asset bears all the hallmarks of an asset bubble that is bound to pop and leave carnage in its wake.</p><p><blockquote>这种抛物线般的上涨吸引了掌声和担忧，因为其支持者的目标是将模仿硬币的价值推至接近 1 美元，批评者警告说，这种资产具有资产泡沫的所有特征，注定会破裂并留下大屠杀。</blockquote></p><p>Only, don’t tell that to those cheerleading the crypto, or risk being met with this common refrain: “enjoy being poor.”<img src=\"https://static.tigerbbs.com/7c7201d3eb982c0d5d636bf8ff4a1ca7\" tg-width=\"505\" tg-height=\"367\" referrerpolicy=\"no-referrer\">So why is dogecoin, pronounced “dōj-coin,”&nbsp;on such a monumental tear that has outstripped crypto considered more serious representatives of the age of digital assets and blockchain? Here are a few reasons:</p><p><blockquote>只是，不要把这句话告诉那些为加密货币欢呼的人，否则可能会听到这句常见的话： “享受贫穷吧”。那么，为什么发音为 “dōj-coin ”的狗狗币会遭受如此巨大的冲击，甚至超过了被认为是数字资产和区块链时代更严肃的代表的加密货币呢？以下是几个原因：</blockquote></p><p>Its biggest booster set to guest host ‘SNL’</p><p><blockquote>其最大的助推器将是嘉宾主持《周六夜现场》</blockquote></p><p>Elon Musk, CEO of Tesla Inc. and SpaceX, will host “Saturday Night Live” this weekend, which has already drawn&nbsp;cheers and jeers&nbsp;for the technologist. He has become one of the most prominent and vocal champions of dogecoin this year and some speculate that he could do something to promote doge.</p><p><blockquote>特斯拉公司和 SpaceX 的首席执行官埃隆-马斯克（Elon Musk）将于本周末主持《周六夜现场》（Saturday Night Live），该节目已经为这位技术专家赢得了欢呼和嘲笑。他已经成为今年狗狗币最突出、最直言不讳的冠军之一，一些人猜测他可以做些什么来推广doge。</blockquote></p><p>Musk did refer to himself as the “dogefather” in one recent tweet ahead of his “Saturday Night Live” gig.</p><p><blockquote>在《周六夜现场》演出之前，马斯克在最近的一条推特上确实称自己为 “狗爹”。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/54a1a1602240507ad985c5efcb2571f5\" tg-width=\"501\" tg-height=\"177\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Brokerages trade dogecoin</p><p><blockquote>经纪商交易狗狗币</blockquote></p><p>A number of new venues have announced that they will trade dogecoin on their exchanges in recent days and weeks.</p><p><blockquote>一些新的场所已经宣布，他们将在最近几天和几周内在他们的交易所交易狗狗币。</blockquote></p><p>Crypto exchange Geminion Tuesdayannounced trading and custody support for the coin. Trading platform&nbsp;eToro also made dogecoin&nbsp;available for trading on its platform.Webullallowed its users to purchase dogecoin back on April 20.</p><p><blockquote>加密货币交易所 Geminion 周二宣布支持该硬币的交易和托管。交易平台 eToro 也允许狗狗币在其平台上进行交易。webull 于 4 月 20 日允许其用户购买狗狗币。</blockquote></p><p>FOMO</p><p><blockquote>福莫</blockquote></p><p>Fear of missing out also is said to be behind the surge. Some crypto participants speculate that the rise in dogecoin is being supported by retail traders who see the parody coin as more accessible investment (or trade) than, say, bitcoinBTCUSD,-0.16%,which was changing hands at $54,000, at last check on CoinDesk.</p><p><blockquote>据说，对错过的恐惧也是激增的背后原因。一些加密货币参与者推测，dogecoin 的上涨得到了零售交易者的支持，他们认为这种模仿币比 bitcoinBTCUSD（-0.16%）更容易获得投资（或交易），bitcoinBTCUSD 在最后一次检查时以 54,000 美元易手CoinDesk。</blockquote></p><p>“Dogecoin&nbsp;is surging because many cryptocurrency traders do not want to miss out on any buzz that stems from Elon Musk’s hosting of ‘Saturday Night Live,’” wrote Edward Moya, senior market analyst at Oanda, in a daily note.</p><p><blockquote>“Oanda 高级市场分析师爱德华-莫亚（Edward Moya）在每日报告中写道：”狗狗币之所以飙升，是因为许多加密货币交易者不想错过埃隆-马斯克（Elon Musk）主持《周六夜现场》（Saturday Night Live）节目所带来的任何热点。</blockquote></p><p>Gains in traditional assets also might seem more pedestrian. By comparison, gold futuresGC00,0.17%are down 6% so far this year, the Dow Jones Industrial AverageDJIA,+0.06%and the S&amp;P 500 indexSPX,-0.67%are up by at least 10% in 2021, while the Nasdaq Composite IndexCOMP,-1.88%has gained over 5%.</p><p><blockquote>传统资产的收益似乎也更加平淡无奇。相比之下，黄金期货GC00,0.17%今年迄今已下跌6%，道琼斯工业平均指数JIA,+0.06%和标普500指数SPX,-0.67%在2021年至少上涨10%，而纳斯达克综合指数COMP,-1.88%涨幅超过5%。</blockquote></p><p>Accessibility</p><p><blockquote>可访问性</blockquote></p><p>Konstantin Boyko-Romanovsky, CEO of&nbsp;Allnodes, via an emailed message, said he viewed support from Musk and fellow billionaire Mark Cuban as central to the bull thesis for dogecoin, but also said that some may perceive the crypto as more accessible compared against bitcoin, which hit a recent peak above $60,000 before cooling.</p><p><blockquote>Allnodes 首席执行官康斯坦丁·博伊科-罗曼诺夫斯基 (Konstantin Boyko-Romanovsky) 通过电子邮件表示，他认为马斯克和亿万富翁马克·库班 (Mark Cuban) 的支持是狗狗币牛市论点的核心，但他也表示，有些人可能认为与比特币相比，这种加密货币更容易获得，最近在降温前达到了 6 万美元以上的峰值。</blockquote></p><p>“It appeals more to the general public because it costs so little. $60,000 for a single bitcoin may be intimidating to some. In a way, doge then is more like a USD but in a digital form,” he wrote.</p><p><blockquote>“它对普通大众更有吸引力，因为它的成本非常低。一个比特币 6 万美元可能会让一些人望而生畏。在某种程度上，doge 更像是美元，但却是数字形式，”他写道。</blockquote></p><p>Bubbles &amp; manias</p><p><blockquote>泡沫与狂热</blockquote></p><p>Moya wrote that the dogecoin bubble should have “popped by now, but institutional interest is trying to take advantage of this momentum and that could support another push higher.”</p><p><blockquote>莫亚写道，狗狗币泡沫 “现在应该已经破裂了，但机构兴趣正试图利用这一势头，这可能会支撑狗狗币再次走高”。</blockquote></p><p>Many skeptics warn that dogecoin could leave a lot of newbie investors hemorrhaging losses if they wade into the asset imprudently.</p><p><blockquote>许多怀疑论者警告说，如果狗狗币不谨慎地涉足该资产，可能会让许多新手投资者蒙受损失。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/why-is-dogecoins-price-spiking-the-crypto-has-surged-11-000-in-2021-11620151738?mod=home-page\">Market Wacth</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/why-is-dogecoins-price-spiking-the-crypto-has-surged-11-000-in-2021-11620151738?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1115203133","content_text":"Every dog has its day…but a whole year?Indeed, dogecoin, the meme cryptocurrency linked to an image of a Shiba Inu dog, has been enjoying one of the best years for cryptocurrency in recent memory, boasting year-to-date gains of more than 11,000% and putting it in the top 10 of the most highly valued digital assets this year.At last check, dogecoinDOGEUSD,+8.26%was changing hands at 54 cents, up more than 23% in the past 24 hours and up around 11,210% so far in 2021, according to CoinDesk.That parabolic rise is drawing both applause and apprehension as its supporters aim to drive the parody coin to a value near $1, with critics warning that the asset bears all the hallmarks of an asset bubble that is bound to pop and leave carnage in its wake.Only, don’t tell that to those cheerleading the crypto, or risk being met with this common refrain: “enjoy being poor.”So why is dogecoin, pronounced “dōj-coin,” on such a monumental tear that has outstripped crypto considered more serious representatives of the age of digital assets and blockchain? Here are a few reasons:Its biggest booster set to guest host ‘SNL’Elon Musk, CEO of Tesla Inc. and SpaceX, will host “Saturday Night Live” this weekend, which has already drawn cheers and jeers for the technologist. He has become one of the most prominent and vocal champions of dogecoin this year and some speculate that he could do something to promote doge.Musk did refer to himself as the “dogefather” in one recent tweet ahead of his “Saturday Night Live” gig.Brokerages trade dogecoinA number of new venues have announced that they will trade dogecoin on their exchanges in recent days and weeks.Crypto exchange Geminion Tuesdayannounced trading and custody support for the coin. Trading platform eToro also made dogecoin available for trading on its platform.Webullallowed its users to purchase dogecoin back on April 20.FOMOFear of missing out also is said to be behind the surge. Some crypto participants speculate that the rise in dogecoin is being supported by retail traders who see the parody coin as more accessible investment (or trade) than, say, bitcoinBTCUSD,-0.16%,which was changing hands at $54,000, at last check on CoinDesk.“Dogecoin is surging because many cryptocurrency traders do not want to miss out on any buzz that stems from Elon Musk’s hosting of ‘Saturday Night Live,’” wrote Edward Moya, senior market analyst at Oanda, in a daily note.Gains in traditional assets also might seem more pedestrian. By comparison, gold futuresGC00,0.17%are down 6% so far this year, the Dow Jones Industrial AverageDJIA,+0.06%and the S&P 500 indexSPX,-0.67%are up by at least 10% in 2021, while the Nasdaq Composite IndexCOMP,-1.88%has gained over 5%.AccessibilityKonstantin Boyko-Romanovsky, CEO of Allnodes, via an emailed message, said he viewed support from Musk and fellow billionaire Mark Cuban as central to the bull thesis for dogecoin, but also said that some may perceive the crypto as more accessible compared against bitcoin, which hit a recent peak above $60,000 before cooling.“It appeals more to the general public because it costs so little. $60,000 for a single bitcoin may be intimidating to some. In a way, doge then is more like a USD but in a digital form,” he wrote.Bubbles & maniasMoya wrote that the dogecoin bubble should have “popped by now, but institutional interest is trying to take advantage of this momentum and that could support another push higher.”Many skeptics warn that dogecoin could leave a lot of newbie investors hemorrhaging losses if they wade into the asset imprudently.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":556,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":342771670,"gmtCreate":1618247710690,"gmtModify":1631888467683,"author":{"id":"3575520487539106","authorId":"3575520487539106","name":"FlyMeToMoon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/413aa048c40df6d6701a19b17e1a3c47","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575520487539106","idStr":"3575520487539106"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/APHA\">$Aphria Inc.(APHA)$</a>买！","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/APHA\">$Aphria Inc.(APHA)$</a>买！","text":"$Aphria Inc.(APHA)$买！","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/342771670","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1369,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":184345921,"gmtCreate":1623686339863,"gmtModify":1634030050951,"author":{"id":"3575520487539106","authorId":"3575520487539106","name":"FlyMeToMoon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/413aa048c40df6d6701a19b17e1a3c47","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575520487539106","idStr":"3575520487539106"},"themes":[],"title":"","htmlText":"……","listText":"……","text":"……","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/184345921","repostId":"2143784913","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3517,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}