ZWKS的个人主页 - 老虎社区

ZWKS

ZWKS

暂无个人介绍

IP属地：未知

39关注

1粉丝

5主题

0勋章

2021-06-30

[看涨] [看涨] [看涨] [看涨] [看涨]

Why NIO Stock Is Moving Higher Today<blockquote>为什么蔚来股价今天走高</blockquote>

2021-06-26

[看跌]

Tesla recalls some imported and domestic Model 3 and Model Y in China<blockquote>特斯拉在华召回部分进口及国产Model 3和Model Y</blockquote>

2021-06-26

Coming off

Tesla recalls some imported and domestic Model 3 and Model Y in China<blockquote>特斯拉在华召回部分进口及国产Model 3和Model Y</blockquote>

2021-06-24

[开心]

抱歉，原内容已删除

2021-06-17

[开心]

Skillz Is Likely To Be On The Reddit Menu<blockquote>Skillz可能会出现在Reddit菜单上</blockquote>

2021-06-11

Not for long

How Much Longer Will Alibaba Stay Cheap?<blockquote>阿里巴巴-SW还会保持便宜多久？</blockquote>

2021-06-11

Highee

抱歉，原内容已删除

2021-04-01

Not good not good[可怜]

抱歉，原内容已删除

2021-03-31

Not surprisingly

OPEC+ Sees Slower Oil Demand Recovery Amid New Lockdowns<blockquote>OPEC+认为在新的封锁期间石油需求复苏放缓</blockquote>

2021-03-31

[惊讶]

抱歉，原内容已删除

2021-03-22

$CloudCommerce, Inc.(CLWD)$where are we heading to.. [喷血]

2021-03-22

Ok. Ark seemed to be resting at the support line.

2021-03-22

$Cerebain Biotech Corp.(CBBT)$upset...

2021-03-15

$Cerebain Biotech Corp.(CBBT)$sigh... Why why why!

2021-03-12

Lets see some moves

抱歉，原内容已删除

2021-03-12

Why is it so slow? The rest have moved..

2021-03-11

$ARK Genomic Revolution Multi-Sector ETF(ARKG)$ are you moving soon?

2021-03-11

Moving!

2021-03-11

Up up up!

2021-03-06

This is a mental month. Requires mental strength.

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3575537450304021","uuid":"3575537450304021","gmtCreate":1612443426534,"gmtModify":1615820300900,"name":"ZWKS","pinyin":"zwks","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/02e7aa5394b3a51104b29bc4f0f4cc73","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":1,"headSize":39,"tweetSize":20,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":2,"name":"无畏虎","nameTw":"無畏虎","represent":"初生牛犊","factor":"发布3条非转发主帖,1条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":5,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.06.20","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"60.67%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":151188569,"gmtCreate":1625067601451,"gmtModify":1633945193295,"author":{"id":"3575537450304021","authorId":"3575537450304021","name":"ZWKS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/02e7aa5394b3a51104b29bc4f0f4cc73","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575537450304021","authorIdStr":"3575537450304021"},"themes":[],"htmlText":"[看涨]&nbsp;[看涨]&nbsp;[看涨]&nbsp;[看涨]&nbsp;[看涨]&nbsp;","listText":"[看涨]&nbsp;[看涨]&nbsp;[看涨]&nbsp;[看涨]&nbsp;[看涨]&nbsp;","text":"[看涨] [看涨] [看涨] [看涨] [看涨]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/151188569","repostId":"1121473384","repostType":4,"repost":{"id":"1121473384","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1625067394,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1121473384?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-30 23:36","market":"us","language":"en","title":"Why NIO Stock Is Moving Higher Today<blockquote>为什么蔚来股价今天走高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1121473384","media":"Tiger Newspress","summary":"A bullish note from Wall Street is raising expectations ahead of NIO's June sales report.Shares of Chinese electric-vehicle maker NIOwere moving higher in early trading on Wednesday, after a Wall Street analyst raised his bank's price target for the shares in a bullish note.As of 11:35 a.m. EDT, NIO's American depositary shares were up about 5.9% from Tuesday's closing price.In a note released on Tuesday afternoon. Citibank analyst Jeff Chung raised the bank's price target on NIO to $72, from $5","content":"<p>A bullish note from Wall Street is raising expectations ahead of NIO's June sales report.</p><p><blockquote>在蔚来公布6月份销售报告之前，华尔街的一份看涨报告提高了人们的预期。</blockquote></p><p> Shares of Chinese electric-vehicle maker&nbsp;<b>NIO</b>(NYSE:NIO)were moving higher in early trading on Wednesday, after a Wall Street analyst raised his bank's price target for the shares in a bullish note.</p><p><blockquote>中国电动汽车制造商的股票<b>蔚来</b>（纽约证券交易所股票代码：蔚来）周三早盘走高，此前一位华尔街分析师在一份看涨报告中上调了该行对该股的目标价。</blockquote></p><p> As of 11:35 a.m. EDT, NIO's American depositary shares were up about 5.9% from Tuesday's closing price.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午11点35分，蔚来美国存托股票较周二收盘价上涨约5.9%。</blockquote></p><p> In a note released on Tuesday afternoon. Citibank analyst Jeff Chung raised the bank's price target on NIO to $72, from $58.30, while reiterating his previous buy rating on the shares.</p><p><blockquote>在周二下午发布的一份报告中。花旗银行分析师Jeff Chung将该行对蔚来的目标股价从58.30美元上调至72美元，同时重申了此前对该股的买入评级。</blockquote></p><p> Chung wrote that he expects NIO to report \"robust shipment volume\" for June, which he thinks will be followed by sequential quarter-over-quarter growth in the third and fourth quarters of 2021. He now sees NIO delivering 93,000 vehicles in 2021, up from his earlier estimate of 90,000, and has raised his forecasts for 2022 and 2024 while also increasing his target&nbsp;price-to-earnings multiple&nbsp;for NIO's shares.</p><p><blockquote>Chung写道，他预计蔚来6月份将报告“强劲的出货量”，他认为随后将在2021年第三和第四季度实现环比增长。他现在预计蔚来将在2021年交付93,000辆汽车，高于他之前估计的90,000辆，并上调了对2022年和2024年的预测，同时还提高了蔚来股票的目标市盈率。</blockquote></p><p> NIO typically releases its monthly delivery totals shortly after month-end, meaning we could see NIO's results for June as soon as Thursday morning. The company's guidance, which it reiterated earlier this month, calls for a delivery total of&nbsp;between 21,000 and 22,000 vehicles&nbsp;for the second quarter. Through the end of May, it had&nbsp;delivered 13,183 vehicles&nbsp;despite production disruptions caused by shortages of computer chips.</p><p><blockquote>蔚来通常会在月底后不久发布每月交付总量，这意味着我们最早可以在周四上午看到蔚来6月份的业绩。该公司本月早些时候重申了评级第二季度总交付量为21,000至22,000辆汽车的指引。尽管计算机芯片短缺导致生产中断，截至5月底，该公司仍交付了13,183辆汽车。</blockquote></p><p> Will NIO outperform its own guidance? I think it's possible but unlikely, given the continued chip-shortage issues. I won't be surprised, however, if its June result puts its second-quarter total at the high end of its guidance range. We'll find out in a day or two.</p><p><blockquote>蔚来的表现会超出自己的指导吗？我认为这是可能的，但考虑到持续的芯片短缺问题，可能性不大。然而，如果其6月份的业绩使其第二季度的总额处于指导范围的高端，我不会感到惊讶。一两天后我们就会知道了。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why NIO Stock Is Moving Higher Today<blockquote>为什么蔚来股价今天走高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy NIO Stock Is Moving Higher Today<blockquote>为什么蔚来股价今天走高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-30 23:36</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>A bullish note from Wall Street is raising expectations ahead of NIO's June sales report.</p><p><blockquote>在蔚来公布6月份销售报告之前，华尔街的一份看涨报告提高了人们的预期。</blockquote></p><p> Shares of Chinese electric-vehicle maker&nbsp;<b>NIO</b>(NYSE:NIO)were moving higher in early trading on Wednesday, after a Wall Street analyst raised his bank's price target for the shares in a bullish note.</p><p><blockquote>中国电动汽车制造商的股票<b>蔚来</b>（纽约证券交易所股票代码：蔚来）周三早盘走高，此前一位华尔街分析师在一份看涨报告中上调了该行对该股的目标价。</blockquote></p><p> As of 11:35 a.m. EDT, NIO's American depositary shares were up about 5.9% from Tuesday's closing price.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午11点35分，蔚来美国存托股票较周二收盘价上涨约5.9%。</blockquote></p><p> In a note released on Tuesday afternoon. Citibank analyst Jeff Chung raised the bank's price target on NIO to $72, from $58.30, while reiterating his previous buy rating on the shares.</p><p><blockquote>在周二下午发布的一份报告中。花旗银行分析师Jeff Chung将该行对蔚来的目标股价从58.30美元上调至72美元，同时重申了此前对该股的买入评级。</blockquote></p><p> Chung wrote that he expects NIO to report \"robust shipment volume\" for June, which he thinks will be followed by sequential quarter-over-quarter growth in the third and fourth quarters of 2021. He now sees NIO delivering 93,000 vehicles in 2021, up from his earlier estimate of 90,000, and has raised his forecasts for 2022 and 2024 while also increasing his target&nbsp;price-to-earnings multiple&nbsp;for NIO's shares.</p><p><blockquote>Chung写道，他预计蔚来6月份将报告“强劲的出货量”，他认为随后将在2021年第三和第四季度实现环比增长。他现在预计蔚来将在2021年交付93,000辆汽车，高于他之前估计的90,000辆，并上调了对2022年和2024年的预测，同时还提高了蔚来股票的目标市盈率。</blockquote></p><p> NIO typically releases its monthly delivery totals shortly after month-end, meaning we could see NIO's results for June as soon as Thursday morning. The company's guidance, which it reiterated earlier this month, calls for a delivery total of&nbsp;between 21,000 and 22,000 vehicles&nbsp;for the second quarter. Through the end of May, it had&nbsp;delivered 13,183 vehicles&nbsp;despite production disruptions caused by shortages of computer chips.</p><p><blockquote>蔚来通常会在月底后不久发布每月交付总量，这意味着我们最早可以在周四上午看到蔚来6月份的业绩。该公司本月早些时候重申了评级第二季度总交付量为21,000至22,000辆汽车的指引。尽管计算机芯片短缺导致生产中断，截至5月底，该公司仍交付了13,183辆汽车。</blockquote></p><p> Will NIO outperform its own guidance? I think it's possible but unlikely, given the continued chip-shortage issues. I won't be surprised, however, if its June result puts its second-quarter total at the high end of its guidance range. We'll find out in a day or two.</p><p><blockquote>蔚来的表现会超出自己的指导吗？我认为这是可能的，但考虑到持续的芯片短缺问题，可能性不大。然而，如果其6月份的业绩使其第二季度的总额处于指导范围的高端，我不会感到惊讶。一两天后我们就会知道了。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1121473384","content_text":"A bullish note from Wall Street is raising expectations ahead of NIO's June sales report.\nShares of Chinese electric-vehicle maker NIO(NYSE:NIO)were moving higher in early trading on Wednesday, after a Wall Street analyst raised his bank's price target for the shares in a bullish note.\nAs of 11:35 a.m. EDT, NIO's American depositary shares were up about 5.9% from Tuesday's closing price.\nIn a note released on Tuesday afternoon. Citibank analyst Jeff Chung raised the bank's price target on NIO to $72, from $58.30, while reiterating his previous buy rating on the shares.\nChung wrote that he expects NIO to report \"robust shipment volume\" for June, which he thinks will be followed by sequential quarter-over-quarter growth in the third and fourth quarters of 2021. He now sees NIO delivering 93,000 vehicles in 2021, up from his earlier estimate of 90,000, and has raised his forecasts for 2022 and 2024 while also increasing his target price-to-earnings multiple for NIO's shares.\nNIO typically releases its monthly delivery totals shortly after month-end, meaning we could see NIO's results for June as soon as Thursday morning. The company's guidance, which it reiterated earlier this month, calls for a delivery total of between 21,000 and 22,000 vehicles for the second quarter. Through the end of May, it had delivered 13,183 vehicles despite production disruptions caused by shortages of computer chips.\nWill NIO outperform its own guidance? I think it's possible but unlikely, given the continued chip-shortage issues. I won't be surprised, however, if its June result puts its second-quarter total at the high end of its guidance range. We'll find out in a day or two.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1662,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":125418630,"gmtCreate":1624685441220,"gmtModify":1633949574924,"author":{"id":"3575537450304021","authorId":"3575537450304021","name":"ZWKS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/02e7aa5394b3a51104b29bc4f0f4cc73","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575537450304021","authorIdStr":"3575537450304021"},"themes":[],"htmlText":"[看跌]&nbsp;","listText":"[看跌]&nbsp;","text":"[看跌]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/125418630","repostId":"1132692662","repostType":4,"repost":{"id":"1132692662","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1624680481,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1132692662?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-26 12:08","market":"us","language":"en","title":"Tesla recalls some imported and domestic Model 3 and Model Y in China<blockquote>特斯拉在华召回部分进口及国产Model 3和Model Y</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1132692662","media":"Tiger Newspress","summary":"Recently, Tesla filed a recall plan and decided to recall some vehicles from now on,according to China's State Administration of market supervision.Tesla decided to recall 35665 imported Model 3 produced between January 12, 2019 and November 27, 2019.Meanwhile, Tesla will recall some domestic Model 3 produced from December 19, 2019 to June 7, 2021, totaling 211256 vehicles; A total of 38599 domestic Model Y were produced from January 1, 2021 to June 7, 2021.In response to the recall, Tesla said ","content":"<p>Recently, Tesla filed a recall plan and decided to recall some vehicles from now on,according to China's State Administration of market supervision.</p><p><blockquote>据国家市场监督管理总局消息，近日，特斯拉备案了召回计划，决定自即日起召回部分车辆。</blockquote></p><p> Tesla decided to recall 35665 imported Model 3 produced between January 12, 2019 and November 27, 2019.</p><p><blockquote>特斯拉决定召回2019年1月12日至2019年11月27日期间生产的35665辆进口Model 3。</blockquote></p><p> Meanwhile, Tesla will recall some domestic Model 3 produced from December 19, 2019 to June 7, 2021, totaling 211256 vehicles; A total of 38599 domestic Model Y were produced from January 1, 2021 to June 7, 2021.</p><p><blockquote>同时，特斯拉将召回2019年12月19日至2021年6月7日生产的部分国产Model 3，共计211256辆；2021年1月1日至2021年6月7日期间生产的国产Model Y共计38599辆。</blockquote></p><p> Due to the problems of the active cruise control system of the vehicles within the scope of this recall, it is easy for the driver to activate the active cruise function by mistake in the following situations: when the vehicle is in D gear, the driver tries to switch the gear by pushing the right control lever again; When the vehicle turns sharply, the driver touches and moves the right control lever by mistake, etc. After the active cruise control is mistakenly activated, if the cruise speed set by the vehicle is not the current speed, and the current speed is lower than the set speed, the vehicle will accelerate to the set speed, resulting in a sudden increase in vehicle speed, which will affect the driver's expectation and lead to misjudgment of vehicle handling. In extreme cases, it may lead to vehicle collision, and there are potential safety hazards.</p><p><blockquote>本次召回范围内车辆由于主动巡航控制系统存在问题，在以下情况下驾驶员容易误激活主动巡航功能：当车辆挂入D挡时，驾驶员试图通过再次推动右侧操纵杆来切换挡位；车辆急转弯时，驾驶员误触并移动右侧操纵杆等。误启动主动巡航控制后，如果车辆设定的巡航速度不是当前速度，而当前速度低于设定速度，车辆就会加速到设定速度，造成车速突然升高，影响驾驶员的预期，导致车辆操控误判。极端情况下可能导致车辆碰撞，存在安全隐患。</blockquote></p><p> Tesla will upgrade the active cruise control software for the recalled vehicles free of charge through OTA technology, so users can complete the software upgrade without going to the store; For vehicles that cannot be recalled through OTA technology, Tesla Motors (Beijing) Co., Ltd. and Tesla (Shanghai) Co., Ltd. will contact relevant users through Tesla service center to upgrade active cruise control software for vehicles free, so as to eliminate potential safety hazards.</p><p><blockquote>特斯拉将通过OTA技术为召回车辆免费升级主动巡航控制软件，用户无需到店即可完成软件升级；对于无法通过OTA技术召回的车辆，特斯拉（北京）有限公司和特斯拉（上海）有限公司将通过特斯拉服务中心联系相关用户，为车辆免费升级主动巡航控制软件，以消除安全隐患。</blockquote></p><p> In response to the recall, Tesla said on June 26 that for the vehicles (Model 3 / Model Y) within the scope of this recall, due to the fact that the active cruise control function may be activated by the driver by mistake, there are potential safety hazards in extreme cases. Tesla took the initiative to file the recall plan with the State Administration of market supervision and administration. Users do not need to go to the store to complete the OTA. Tesla said it apologized for the inconvenience caused by the recall.</p><p><blockquote>针对此次召回，特斯拉6月26日表示，本次召回范围内的车辆（Model 3/Model Y），由于主动巡航控制功能可能被驾驶员误激活，极端情况下存在安全隐患。特斯拉主动向国家市场监督管理总局备案了召回计划。用户无需前往门店即可完成OTA。特斯拉表示，对此次召回给您带来的不便表示歉意。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla recalls some imported and domestic Model 3 and Model Y in China<blockquote>特斯拉在华召回部分进口及国产Model 3和Model Y</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla recalls some imported and domestic Model 3 and Model Y in China<blockquote>特斯拉在华召回部分进口及国产Model 3和Model Y</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-26 12:08</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Recently, Tesla filed a recall plan and decided to recall some vehicles from now on,according to China's State Administration of market supervision.</p><p><blockquote>据国家市场监督管理总局消息，近日，特斯拉备案了召回计划，决定自即日起召回部分车辆。</blockquote></p><p> Tesla decided to recall 35665 imported Model 3 produced between January 12, 2019 and November 27, 2019.</p><p><blockquote>特斯拉决定召回2019年1月12日至2019年11月27日期间生产的35665辆进口Model 3。</blockquote></p><p> Meanwhile, Tesla will recall some domestic Model 3 produced from December 19, 2019 to June 7, 2021, totaling 211256 vehicles; A total of 38599 domestic Model Y were produced from January 1, 2021 to June 7, 2021.</p><p><blockquote>同时，特斯拉将召回2019年12月19日至2021年6月7日生产的部分国产Model 3，共计211256辆；2021年1月1日至2021年6月7日期间生产的国产Model Y共计38599辆。</blockquote></p><p> Due to the problems of the active cruise control system of the vehicles within the scope of this recall, it is easy for the driver to activate the active cruise function by mistake in the following situations: when the vehicle is in D gear, the driver tries to switch the gear by pushing the right control lever again; When the vehicle turns sharply, the driver touches and moves the right control lever by mistake, etc. After the active cruise control is mistakenly activated, if the cruise speed set by the vehicle is not the current speed, and the current speed is lower than the set speed, the vehicle will accelerate to the set speed, resulting in a sudden increase in vehicle speed, which will affect the driver's expectation and lead to misjudgment of vehicle handling. In extreme cases, it may lead to vehicle collision, and there are potential safety hazards.</p><p><blockquote>本次召回范围内车辆由于主动巡航控制系统存在问题，在以下情况下驾驶员容易误激活主动巡航功能：当车辆挂入D挡时，驾驶员试图通过再次推动右侧操纵杆来切换挡位；车辆急转弯时，驾驶员误触并移动右侧操纵杆等。误启动主动巡航控制后，如果车辆设定的巡航速度不是当前速度，而当前速度低于设定速度，车辆就会加速到设定速度，造成车速突然升高，影响驾驶员的预期，导致车辆操控误判。极端情况下可能导致车辆碰撞，存在安全隐患。</blockquote></p><p> Tesla will upgrade the active cruise control software for the recalled vehicles free of charge through OTA technology, so users can complete the software upgrade without going to the store; For vehicles that cannot be recalled through OTA technology, Tesla Motors (Beijing) Co., Ltd. and Tesla (Shanghai) Co., Ltd. will contact relevant users through Tesla service center to upgrade active cruise control software for vehicles free, so as to eliminate potential safety hazards.</p><p><blockquote>特斯拉将通过OTA技术为召回车辆免费升级主动巡航控制软件，用户无需到店即可完成软件升级；对于无法通过OTA技术召回的车辆，特斯拉（北京）有限公司和特斯拉（上海）有限公司将通过特斯拉服务中心联系相关用户，为车辆免费升级主动巡航控制软件，以消除安全隐患。</blockquote></p><p> In response to the recall, Tesla said on June 26 that for the vehicles (Model 3 / Model Y) within the scope of this recall, due to the fact that the active cruise control function may be activated by the driver by mistake, there are potential safety hazards in extreme cases. Tesla took the initiative to file the recall plan with the State Administration of market supervision and administration. Users do not need to go to the store to complete the OTA. Tesla said it apologized for the inconvenience caused by the recall.</p><p><blockquote>针对此次召回，特斯拉6月26日表示，本次召回范围内的车辆（Model 3/Model Y），由于主动巡航控制功能可能被驾驶员误激活，极端情况下存在安全隐患。特斯拉主动向国家市场监督管理总局备案了召回计划。用户无需前往门店即可完成OTA。特斯拉表示，对此次召回给您带来的不便表示歉意。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1132692662","content_text":"Recently, Tesla filed a recall plan and decided to recall some vehicles from now on,according to China's State Administration of market supervision.\nTesla decided to recall 35665 imported Model 3 produced between January 12, 2019 and November 27, 2019.\nMeanwhile, Tesla will recall some domestic Model 3 produced from December 19, 2019 to June 7, 2021, totaling 211256 vehicles; A total of 38599 domestic Model Y were produced from January 1, 2021 to June 7, 2021.\nDue to the problems of the active cruise control system of the vehicles within the scope of this recall, it is easy for the driver to activate the active cruise function by mistake in the following situations: when the vehicle is in D gear, the driver tries to switch the gear by pushing the right control lever again; When the vehicle turns sharply, the driver touches and moves the right control lever by mistake, etc. After the active cruise control is mistakenly activated, if the cruise speed set by the vehicle is not the current speed, and the current speed is lower than the set speed, the vehicle will accelerate to the set speed, resulting in a sudden increase in vehicle speed, which will affect the driver's expectation and lead to misjudgment of vehicle handling. In extreme cases, it may lead to vehicle collision, and there are potential safety hazards.\nTesla will upgrade the active cruise control software for the recalled vehicles free of charge through OTA technology, so users can complete the software upgrade without going to the store; For vehicles that cannot be recalled through OTA technology, Tesla Motors (Beijing) Co., Ltd. and Tesla (Shanghai) Co., Ltd. will contact relevant users through Tesla service center to upgrade active cruise control software for vehicles free, so as to eliminate potential safety hazards.\nIn response to the recall, Tesla said on June 26 that for the vehicles (Model 3 / Model Y) within the scope of this recall, due to the fact that the active cruise control function may be activated by the driver by mistake, there are potential safety hazards in extreme cases. Tesla took the initiative to file the recall plan with the State Administration of market supervision and administration. Users do not need to go to the store to complete the OTA. Tesla said it apologized for the inconvenience caused by the recall.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1909,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":125411422,"gmtCreate":1624685396066,"gmtModify":1633949575512,"author":{"id":"3575537450304021","authorId":"3575537450304021","name":"ZWKS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/02e7aa5394b3a51104b29bc4f0f4cc73","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575537450304021","authorIdStr":"3575537450304021"},"themes":[],"htmlText":"Coming off","listText":"Coming off","text":"Coming off","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/125411422","repostId":"1132692662","repostType":4,"repost":{"id":"1132692662","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1624680481,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1132692662?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-26 12:08","market":"us","language":"en","title":"Tesla recalls some imported and domestic Model 3 and Model Y in China<blockquote>特斯拉在华召回部分进口及国产Model 3和Model Y</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1132692662","media":"Tiger Newspress","summary":"Recently, Tesla filed a recall plan and decided to recall some vehicles from now on,according to China's State Administration of market supervision.Tesla decided to recall 35665 imported Model 3 produced between January 12, 2019 and November 27, 2019.Meanwhile, Tesla will recall some domestic Model 3 produced from December 19, 2019 to June 7, 2021, totaling 211256 vehicles; A total of 38599 domestic Model Y were produced from January 1, 2021 to June 7, 2021.In response to the recall, Tesla said ","content":"<p>Recently, Tesla filed a recall plan and decided to recall some vehicles from now on,according to China's State Administration of market supervision.</p><p><blockquote>据国家市场监督管理总局消息，近日，特斯拉备案了召回计划，决定自即日起召回部分车辆。</blockquote></p><p> Tesla decided to recall 35665 imported Model 3 produced between January 12, 2019 and November 27, 2019.</p><p><blockquote>特斯拉决定召回2019年1月12日至2019年11月27日期间生产的35665辆进口Model 3。</blockquote></p><p> Meanwhile, Tesla will recall some domestic Model 3 produced from December 19, 2019 to June 7, 2021, totaling 211256 vehicles; A total of 38599 domestic Model Y were produced from January 1, 2021 to June 7, 2021.</p><p><blockquote>同时，特斯拉将召回2019年12月19日至2021年6月7日生产的部分国产Model 3，共计211256辆；2021年1月1日至2021年6月7日期间生产的国产Model Y共计38599辆。</blockquote></p><p> Due to the problems of the active cruise control system of the vehicles within the scope of this recall, it is easy for the driver to activate the active cruise function by mistake in the following situations: when the vehicle is in D gear, the driver tries to switch the gear by pushing the right control lever again; When the vehicle turns sharply, the driver touches and moves the right control lever by mistake, etc. After the active cruise control is mistakenly activated, if the cruise speed set by the vehicle is not the current speed, and the current speed is lower than the set speed, the vehicle will accelerate to the set speed, resulting in a sudden increase in vehicle speed, which will affect the driver's expectation and lead to misjudgment of vehicle handling. In extreme cases, it may lead to vehicle collision, and there are potential safety hazards.</p><p><blockquote>本次召回范围内车辆由于主动巡航控制系统存在问题，在以下情况下驾驶员容易误激活主动巡航功能：当车辆挂入D挡时，驾驶员试图通过再次推动右侧操纵杆来切换挡位；车辆急转弯时，驾驶员误触并移动右侧操纵杆等。误启动主动巡航控制后，如果车辆设定的巡航速度不是当前速度，而当前速度低于设定速度，车辆就会加速到设定速度，造成车速突然升高，影响驾驶员的预期，导致车辆操控误判。极端情况下可能导致车辆碰撞，存在安全隐患。</blockquote></p><p> Tesla will upgrade the active cruise control software for the recalled vehicles free of charge through OTA technology, so users can complete the software upgrade without going to the store; For vehicles that cannot be recalled through OTA technology, Tesla Motors (Beijing) Co., Ltd. and Tesla (Shanghai) Co., Ltd. will contact relevant users through Tesla service center to upgrade active cruise control software for vehicles free, so as to eliminate potential safety hazards.</p><p><blockquote>特斯拉将通过OTA技术为召回车辆免费升级主动巡航控制软件，用户无需到店即可完成软件升级；对于无法通过OTA技术召回的车辆，特斯拉（北京）有限公司和特斯拉（上海）有限公司将通过特斯拉服务中心联系相关用户，为车辆免费升级主动巡航控制软件，以消除安全隐患。</blockquote></p><p> In response to the recall, Tesla said on June 26 that for the vehicles (Model 3 / Model Y) within the scope of this recall, due to the fact that the active cruise control function may be activated by the driver by mistake, there are potential safety hazards in extreme cases. Tesla took the initiative to file the recall plan with the State Administration of market supervision and administration. Users do not need to go to the store to complete the OTA. Tesla said it apologized for the inconvenience caused by the recall.</p><p><blockquote>针对此次召回，特斯拉6月26日表示，本次召回范围内的车辆（Model 3/Model Y），由于主动巡航控制功能可能被驾驶员误激活，极端情况下存在安全隐患。特斯拉主动向国家市场监督管理总局备案了召回计划。用户无需前往门店即可完成OTA。特斯拉表示，对此次召回给您带来的不便表示歉意。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla recalls some imported and domestic Model 3 and Model Y in China<blockquote>特斯拉在华召回部分进口及国产Model 3和Model Y</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla recalls some imported and domestic Model 3 and Model Y in China<blockquote>特斯拉在华召回部分进口及国产Model 3和Model Y</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-26 12:08</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Recently, Tesla filed a recall plan and decided to recall some vehicles from now on,according to China's State Administration of market supervision.</p><p><blockquote>据国家市场监督管理总局消息，近日，特斯拉备案了召回计划，决定自即日起召回部分车辆。</blockquote></p><p> Tesla decided to recall 35665 imported Model 3 produced between January 12, 2019 and November 27, 2019.</p><p><blockquote>特斯拉决定召回2019年1月12日至2019年11月27日期间生产的35665辆进口Model 3。</blockquote></p><p> Meanwhile, Tesla will recall some domestic Model 3 produced from December 19, 2019 to June 7, 2021, totaling 211256 vehicles; A total of 38599 domestic Model Y were produced from January 1, 2021 to June 7, 2021.</p><p><blockquote>同时，特斯拉将召回2019年12月19日至2021年6月7日生产的部分国产Model 3，共计211256辆；2021年1月1日至2021年6月7日期间生产的国产Model Y共计38599辆。</blockquote></p><p> Due to the problems of the active cruise control system of the vehicles within the scope of this recall, it is easy for the driver to activate the active cruise function by mistake in the following situations: when the vehicle is in D gear, the driver tries to switch the gear by pushing the right control lever again; When the vehicle turns sharply, the driver touches and moves the right control lever by mistake, etc. After the active cruise control is mistakenly activated, if the cruise speed set by the vehicle is not the current speed, and the current speed is lower than the set speed, the vehicle will accelerate to the set speed, resulting in a sudden increase in vehicle speed, which will affect the driver's expectation and lead to misjudgment of vehicle handling. In extreme cases, it may lead to vehicle collision, and there are potential safety hazards.</p><p><blockquote>本次召回范围内车辆由于主动巡航控制系统存在问题，在以下情况下驾驶员容易误激活主动巡航功能：当车辆挂入D挡时，驾驶员试图通过再次推动右侧操纵杆来切换挡位；车辆急转弯时，驾驶员误触并移动右侧操纵杆等。误启动主动巡航控制后，如果车辆设定的巡航速度不是当前速度，而当前速度低于设定速度，车辆就会加速到设定速度，造成车速突然升高，影响驾驶员的预期，导致车辆操控误判。极端情况下可能导致车辆碰撞，存在安全隐患。</blockquote></p><p> Tesla will upgrade the active cruise control software for the recalled vehicles free of charge through OTA technology, so users can complete the software upgrade without going to the store; For vehicles that cannot be recalled through OTA technology, Tesla Motors (Beijing) Co., Ltd. and Tesla (Shanghai) Co., Ltd. will contact relevant users through Tesla service center to upgrade active cruise control software for vehicles free, so as to eliminate potential safety hazards.</p><p><blockquote>特斯拉将通过OTA技术为召回车辆免费升级主动巡航控制软件，用户无需到店即可完成软件升级；对于无法通过OTA技术召回的车辆，特斯拉（北京）有限公司和特斯拉（上海）有限公司将通过特斯拉服务中心联系相关用户，为车辆免费升级主动巡航控制软件，以消除安全隐患。</blockquote></p><p> In response to the recall, Tesla said on June 26 that for the vehicles (Model 3 / Model Y) within the scope of this recall, due to the fact that the active cruise control function may be activated by the driver by mistake, there are potential safety hazards in extreme cases. Tesla took the initiative to file the recall plan with the State Administration of market supervision and administration. Users do not need to go to the store to complete the OTA. Tesla said it apologized for the inconvenience caused by the recall.</p><p><blockquote>针对此次召回，特斯拉6月26日表示，本次召回范围内的车辆（Model 3/Model Y），由于主动巡航控制功能可能被驾驶员误激活，极端情况下存在安全隐患。特斯拉主动向国家市场监督管理总局备案了召回计划。用户无需前往门店即可完成OTA。特斯拉表示，对此次召回给您带来的不便表示歉意。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1132692662","content_text":"Recently, Tesla filed a recall plan and decided to recall some vehicles from now on,according to China's State Administration of market supervision.\nTesla decided to recall 35665 imported Model 3 produced between January 12, 2019 and November 27, 2019.\nMeanwhile, Tesla will recall some domestic Model 3 produced from December 19, 2019 to June 7, 2021, totaling 211256 vehicles; A total of 38599 domestic Model Y were produced from January 1, 2021 to June 7, 2021.\nDue to the problems of the active cruise control system of the vehicles within the scope of this recall, it is easy for the driver to activate the active cruise function by mistake in the following situations: when the vehicle is in D gear, the driver tries to switch the gear by pushing the right control lever again; When the vehicle turns sharply, the driver touches and moves the right control lever by mistake, etc. After the active cruise control is mistakenly activated, if the cruise speed set by the vehicle is not the current speed, and the current speed is lower than the set speed, the vehicle will accelerate to the set speed, resulting in a sudden increase in vehicle speed, which will affect the driver's expectation and lead to misjudgment of vehicle handling. In extreme cases, it may lead to vehicle collision, and there are potential safety hazards.\nTesla will upgrade the active cruise control software for the recalled vehicles free of charge through OTA technology, so users can complete the software upgrade without going to the store; For vehicles that cannot be recalled through OTA technology, Tesla Motors (Beijing) Co., Ltd. and Tesla (Shanghai) Co., Ltd. will contact relevant users through Tesla service center to upgrade active cruise control software for vehicles free, so as to eliminate potential safety hazards.\nIn response to the recall, Tesla said on June 26 that for the vehicles (Model 3 / Model Y) within the scope of this recall, due to the fact that the active cruise control function may be activated by the driver by mistake, there are potential safety hazards in extreme cases. Tesla took the initiative to file the recall plan with the State Administration of market supervision and administration. Users do not need to go to the store to complete the OTA. Tesla said it apologized for the inconvenience caused by the recall.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1317,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":126371740,"gmtCreate":1624546084080,"gmtModify":1634004556674,"author":{"id":"3575537450304021","authorId":"3575537450304021","name":"ZWKS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/02e7aa5394b3a51104b29bc4f0f4cc73","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575537450304021","authorIdStr":"3575537450304021"},"themes":[],"htmlText":"[开心]&nbsp;","listText":"[开心]&nbsp;","text":"[开心]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/126371740","repostId":"1120000038","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1527,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":161819381,"gmtCreate":1623916882643,"gmtModify":1634025910299,"author":{"id":"3575537450304021","authorId":"3575537450304021","name":"ZWKS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/02e7aa5394b3a51104b29bc4f0f4cc73","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575537450304021","authorIdStr":"3575537450304021"},"themes":[],"htmlText":"[开心]&nbsp;","listText":"[开心]&nbsp;","text":"[开心]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/161819381","repostId":"1192239171","repostType":4,"repost":{"id":"1192239171","kind":"news","pubTimestamp":1623896975,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1192239171?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-17 10:29","market":"us","language":"en","title":"Skillz Is Likely To Be On The Reddit Menu<blockquote>Skillz可能会出现在Reddit菜单上</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1192239171","media":"seekingalpha","summary":"Summary\n\nSkillz is growing rapidly, with the potential for sales to accelerate as the company enhanc","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Skillz is growing rapidly, with the potential for sales to accelerate as the company enhances monetization and completes the Aarki acquisition.</li>  <li>The company enjoys fantastic margins which should lead to profitability without much struggle. Skillz has enough firepower to sustain several money-losing quarters without any dilution, regardless.</li>  <li>Additionally, the stock is position greatly for a short squeeze based on its technicals, at a time when the Reddit army is actively looking for such opportunities.</li>  <li>We are taking advantage of the increased volatility and high premiums to sell PUTs with the potential for massive returns.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/17fc8399c8d3c4d438768450d993051e\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1024\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Geber86/E+ via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>Skillz正在快速增长，随着公司加强货币化并完成对Aarki的收购，销售额有可能加速增长。</li><li>该公司享有惊人的利润率，这应该会毫不费力地实现盈利。无论如何，Skillz有足够的火力在没有任何稀释的情况下维持几个亏损季度。</li><li>此外，在Reddit大军正在积极寻找此类机会之际，根据其技术面，该股非常适合做空。</li><li>我们正在利用波动性增加和高溢价出售有可能获得巨额回报的看跌期权。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>Geber86/E+来自盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p> If you have been paying attention to market news lately, you may have noticed the short squeeze frenzy caused by Reddit's Wall Street Bets community. Wall St. Bets Redditors have collectively bought stocks featuring a high short interest in bulk, shooting the so-called \"meme stocks\" to the skies and beyond.</p><p><blockquote>如果你最近一直在关注市场新闻，你可能已经注意到了Reddit华尔街押注社区引发的轧空狂潮。华尔街押注Reddit用户集体购买了大宗空头兴趣较高的股票，将所谓的“模因股票”推向了天空甚至更远的地方。</blockquote></p><p> Examples include the following stocks:</p><p><blockquote>示例包括以下股票：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Bed Bath &amp; Beyond(NASDAQ:BBBY)</li>  <li>BlackBerry(NYSE:BB)</li>  <li>Virgin Galactic(NYSE:SPCE)</li>  <li>Wendy's(NASDAQ:WEN)</li>  <li>Rocket Companies(NYSE:RKT)</li>  <li>ContextLogic(NASDAQ:WISH)</li>  <li>Palantir(NYSE:PLTR)</li>  <li>GameStop(NYSE:GME)</li> </ul> In this article, we want to share our thoughts on another highly shorted stock, Skillz (SKLZ), whose rapid growth and favorable technical indicators are likely to cause a short squeeze. This could send shares soaring in the short term as shorts begin purchasing stock in the panic of potentially higher losses.</p><p><blockquote><ul><li>Bed Bath&amp;Beyond（纳斯达克：BBBY）</li><li>黑莓（纽约证券交易所代码：BB）</li><li>维珍银河（纽约证券交易所代码：SPCE）</li><li>温蒂（纳斯达克：WEN）</li><li>火箭公司（纽约证券交易所代码：RKT）</li><li>ContextLogic（纳斯达克：WISH）</li><li>Palantir（纽约证券交易所代码：PLTR）</li><li>游戏驿站（纽约证券交易所代码：GME）</li></ul>在本文中，我们想分享我们对另一只被高度做空的股票Skillz（SKLZ）的想法，该股票的快速增长和有利的技术指标很可能会导致轧空。这可能会在短期内导致股价飙升，因为空头在潜在更高损失的恐慌中开始购买股票。</blockquote></p><p> The possibility that Skillz may become one of the next targets of the Wall Street Bets army due to its high short interest is certainly a welcome factor, though not one we necessarily rely on it.</p><p><blockquote>由于其高空头兴趣，Skillz可能成为华尔街押注大军的下一个目标之一，这当然是一个受欢迎的因素，尽管我们不一定依赖它。</blockquote></p><p> In this article, we won't go through Skillz's business model and growing ecosystem as many S.A. authors have already sufficiently explained the company's merits with great detail. Instead, let's examine why Skillz's growth rates and technical indicators are likely to cause a short squeeze and how we have set up our own position.</p><p><blockquote>在本文中，我们不会介绍Skillz的商业模式和不断增长的生态系统，因为许多S.A.作者已经非常详细地解释了该公司的优点。相反，让我们研究一下为什么Skillz的增长率和技术指标可能会导致轧空以及我们如何建立自己的头寸。</blockquote></p><p> <b>A rapidly growing company</b></p><p><blockquote><b>快速发展的公司</b></blockquote></p><p> Skillz&nbsp;deliveredanother quarter of strong performance in Q1, achieving its 21st consecutive quarter of revenue growth. The company generated 92% of revenue growth year-over-year, primarily as a result of 81% growth in paying monthly active users. In addition, we want to highlight that revenue growth was much more substantial than the one achieved in Q1-2020 (67%), suggesting an acceleration.</p><p><blockquote>Skillz在第一季度又一个季度表现强劲，实现了连续21个季度的收入增长。该公司的收入同比增长了92%，主要是由于付费月活跃用户增长了81%。此外，我们想强调的是，收入增长比2020年第一季度的增长（67%）要强劲得多，这表明收入增长正在加速。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3b50edacf11accd9b32fd5c3dc7b8e15\" tg-width=\"640\" tg-height=\"320\"><span>Source:Q1 Presentation</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：第一季度演示</span></p></blockquote></p><p> Hence, the revenue growth projected by analysts over the next couple of years seems a bit gloomier than it should. Especially considering that the company has not even begun monetizing its non-paying users, which could accelerate revenue growth further if it decided to do so.</p><p><blockquote>因此，分析师预测的未来几年收入增长似乎比预期的要黯淡一些。特别是考虑到该公司甚至还没有开始将其非付费用户货币化，如果它决定这样做，可能会进一步加速收入增长。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/65d2f8e90727958c83f790fa5f157ce4\" tg-width=\"640\" tg-height=\"164\"><span>Source:Seeking Alpha</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：寻求阿尔法</span></p></blockquote></p><p> <i>As a side note, not monetizing its non-paying users also speaks of two qualities by the company worth. First, Skillz does not attempt to squeeze every bit of extra revenue immediately after its public listing to impress investors quickly. Secondly, the companyoptimizesits marketing budget to acquire paying users, not installs. This is very distinct from other mobile gaming companies that monetize via advertising, mindlessly trying to attract the largest number of eyeballs possible. This tells us that the company is in it for the long term, executing thoughtfully.</i></p><p><blockquote><i>顺便说一句，不将非付费用户货币化也说明了该公司的两个品质。首先，Skillz并不试图在公开上市后立即榨取每一点额外收入来迅速打动投资者。其次，该公司优化营销预算以获取付费用户，而不是安装。这与其他通过广告赚钱的移动游戏公司非常不同，他们盲目地试图吸引尽可能多的眼球。这告诉我们，公司是长期的，执行周到。</i></blockquote></p><p> In any case, analyst expectations make little sense based on the company's current growth trajectory, and we expect sales growth to be more substantial. Moreover, sales growth becomes even more exciting when we consider the company's potential profitability powered by its ultra high-margin business model. The company enjoys gross margins of 94%, which indicates plenty of room for a rich bottom line as the company continues to scale.</p><p><blockquote>无论如何，基于该公司目前的增长轨迹，分析师的预期意义不大，我们预计销售额增长将更加可观。此外，当我们考虑到该公司超高利润商业模式推动的潜在盈利能力时，销售增长变得更加令人兴奋。该公司的毛利率为94%，这表明随着公司规模的不断扩大，利润还有很大的空间。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7f0ae33838bdd16f867917a1fe90d9c3\" tg-width=\"640\" tg-height=\"315\"><span>Source:Q1 results</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：第一季度业绩</span></p></blockquote></p><p></p><p> Finally, the company ended the quarter with a strong balance sheet, including $613 million of cash. The company also recently struck a&nbsp;deal&nbsp;to acquire Aarki for $150 in cash and stock (another catalyst for accelerated revenue growth) as well). Thus, even if the whole company was to be acquired in cash only, Skillz would still have enough gun powder to sustain several quarters of losses (at its current run rate) without the need to raise extra funds.</p><p><blockquote>最后，该公司在本季度末拥有强劲的资产负债表，其中包括6.13亿美元的现金。该公司最近还达成了一项协议，以150美元的现金和股票收购Aarki（这也是收入加速增长的另一个催化剂）。因此，即使仅以现金收购整个公司，Skillz仍有足够的火药来维持几个季度的亏损（以目前的运营速度），而无需筹集额外资金。</blockquote></p><p> We hence don't expect any further dilution, which could support the short case amid the additional sale of shares. This, of course, does not include dilution resulting from more acquisitions, which are going to (hopefully) benefit the company financially, and in which case they are welcome.</p><p><blockquote>因此，我们预计不会出现任何进一步的稀释，这可能会在额外出售股票的情况下支持做空情况。当然，这不包括更多收购导致的稀释，这些收购将（希望）使公司在财务上受益，在这种情况下，它们是受欢迎的。</blockquote></p><p> Finally, the company has no debt on its balance sheet to pressure its bottom line further. Considering the fat gross margins, it should not struggle to turn green if the company pursues the profitability road.</p><p><blockquote>最后，该公司的资产负债表上没有债务来进一步给其利润带来压力。考虑到丰厚的毛利率，如果公司追求盈利之路，应该不会很难实现绿色。</blockquote></p><p> When everything is taken into consideration, the stock could easily attract a higher valuation multiple. We believe that Skillz's revenue growth rate and juicy margins could easily support a P/S ratio of around 25, suggesting upside regardless of a possible short squeeze scenario.</p><p><blockquote>当考虑到所有因素时，该股票很容易吸引更高的估值倍数。我们认为，Skillz的收入增长率和丰厚的利润率可以轻松支撑25左右的市盈率，这表明无论可能出现轧空情况如何，都有上涨空间。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0bd7d35a8374e6800e160c33fa12607a\" tg-width=\"640\" tg-height=\"331\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>The technicals and our play</b></p><p><blockquote><b>技术和我们的发挥</b></blockquote></p><p> Now, let's move to the technicals, which, combined with Skillz's growth metrics and healthy financials, could result in a short interest decline in the short term.</p><p><blockquote>现在，让我们转向技术面，结合Skillz的增长指标和健康的财务状况，可能会导致短期内空头兴趣下降。</blockquote></p><p> Firstly, we chose to sell PUTs to take advantage of the stock's high volatility, which translates to higher premiums. By selling PUTs here, we are finding the optimum point between a low price (of the underlying stock) and the high volatility (normally, there is a trade-off between the two.)</p><p><blockquote>首先，我们选择卖出看跌期权以利用股票的高波动性，这意味着更高的溢价。通过在这里卖出看跌期权，我们找到了（标的股票的）低价和高波动性之间的最佳点（通常，两者之间存在权衡。）</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ca5826ab6b6cddd6817a265b9bbcc01c\" tg-width=\"635\" tg-height=\"419\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Then we are checking most (in this case, all) the main (technical) boxes. One could argue that these don't guarantee anything, of course, but the technicals here are surely looking encouraging.</p><p><blockquote>然后，我们检查大多数（在本例中，所有）主要（技术）框。当然，有人可能会说这些并不能保证任何事情，但这里的技术面看起来确实令人鼓舞。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/7748749c82392cdecc305f45b2b008ea\" tg-width=\"635\" tg-height=\"436\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Then, we are checking the stock's short interest, which is peaking/has peaked.</p><p><blockquote>然后，我们正在检查该股票的空头利息，该利息正在见顶/已经见顶。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/34ad6765006c4cc62f648a511949788b\" tg-width=\"635\" tg-height=\"419\"><span>Data byYCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来自YCharts</span></p></blockquote></p><p> Everything combined creates the perfect setup for a short squeeze at a time when the Reddit army is attacking anything that looks like a potential.</p><p><blockquote>当Reddit大军正在攻击任何看起来有潜力的东西时，一切结合在一起，为空头挤压创造了完美的设置。</blockquote></p><p> However, we are always aiming for an additional margin of safety to mitigate our risk and narrow our total return expectations. By selling PUTs, we are not jumping in at all costs. Either making massive returns (see below) on these short-term options or buying the stock at a lower price while enhancing the predictability of our total returns.</p><p><blockquote>然而，我们始终致力于获得额外的安全边际，以降低风险并缩小总回报预期。通过卖出看跌期权，我们不会不惜一切代价买入。要么通过这些短期期权获得巨额回报（见下文），要么以较低的价格购买股票，同时提高我们总回报的可预测性。</blockquote></p><p> Here are the possible scenarios out of selling our PUTs:</p><p><blockquote>以下是出售看跌期权的可能情况：</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>SELL (to open) SKLZ 07/16/2021 22.50 PUT @ $4.20</b></li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8d112fde75fe80aa1197e23191c3885f\" tg-width=\"640\" tg-height=\"433\"><span>Source: Author</span></p><p><blockquote><ul><li><b>卖出（开仓）SKLZ 07/16/2021 22.50 PUT@$4.20</b></li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：作者</span></p></blockquote></p><p> <ul>  <li><b>SELL (to open) SKLZ 08/20/2021 22.50 PUT @ $5.50</b></li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1417a9a5e822d9bb64cbf94ac169ab00\" tg-width=\"640\" tg-height=\"430\"><span>Source: Author</span></p><p><blockquote><ul><li><b>卖出（开仓）SKLZ 08/20/2021 22.50 PUT@$5.50</b></li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：作者</span></p></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Skillz Is Likely To Be On The Reddit Menu<blockquote>Skillz可能会出现在Reddit菜单上</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSkillz Is Likely To Be On The Reddit Menu<blockquote>Skillz可能会出现在Reddit菜单上</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">seekingalpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-17 10:29</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Skillz is growing rapidly, with the potential for sales to accelerate as the company enhances monetization and completes the Aarki acquisition.</li>  <li>The company enjoys fantastic margins which should lead to profitability without much struggle. Skillz has enough firepower to sustain several money-losing quarters without any dilution, regardless.</li>  <li>Additionally, the stock is position greatly for a short squeeze based on its technicals, at a time when the Reddit army is actively looking for such opportunities.</li>  <li>We are taking advantage of the increased volatility and high premiums to sell PUTs with the potential for massive returns.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/17fc8399c8d3c4d438768450d993051e\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1024\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Geber86/E+ via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>Skillz正在快速增长，随着公司加强货币化并完成对Aarki的收购，销售额有可能加速增长。</li><li>该公司享有惊人的利润率，这应该会毫不费力地实现盈利。无论如何，Skillz有足够的火力在没有任何稀释的情况下维持几个亏损季度。</li><li>此外，在Reddit大军正在积极寻找此类机会之际，根据其技术面，该股非常适合做空。</li><li>我们正在利用波动性增加和高溢价出售有可能获得巨额回报的看跌期权。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>Geber86/E+来自盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p> If you have been paying attention to market news lately, you may have noticed the short squeeze frenzy caused by Reddit's Wall Street Bets community. Wall St. Bets Redditors have collectively bought stocks featuring a high short interest in bulk, shooting the so-called \"meme stocks\" to the skies and beyond.</p><p><blockquote>如果你最近一直在关注市场新闻，你可能已经注意到了Reddit华尔街押注社区引发的轧空狂潮。华尔街押注Reddit用户集体购买了大宗空头兴趣较高的股票，将所谓的“模因股票”推向了天空甚至更远的地方。</blockquote></p><p> Examples include the following stocks:</p><p><blockquote>示例包括以下股票：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Bed Bath &amp; Beyond(NASDAQ:BBBY)</li>  <li>BlackBerry(NYSE:BB)</li>  <li>Virgin Galactic(NYSE:SPCE)</li>  <li>Wendy's(NASDAQ:WEN)</li>  <li>Rocket Companies(NYSE:RKT)</li>  <li>ContextLogic(NASDAQ:WISH)</li>  <li>Palantir(NYSE:PLTR)</li>  <li>GameStop(NYSE:GME)</li> </ul> In this article, we want to share our thoughts on another highly shorted stock, Skillz (SKLZ), whose rapid growth and favorable technical indicators are likely to cause a short squeeze. This could send shares soaring in the short term as shorts begin purchasing stock in the panic of potentially higher losses.</p><p><blockquote><ul><li>Bed Bath&amp;Beyond（纳斯达克：BBBY）</li><li>黑莓（纽约证券交易所代码：BB）</li><li>维珍银河（纽约证券交易所代码：SPCE）</li><li>温蒂（纳斯达克：WEN）</li><li>火箭公司（纽约证券交易所代码：RKT）</li><li>ContextLogic（纳斯达克：WISH）</li><li>Palantir（纽约证券交易所代码：PLTR）</li><li>游戏驿站（纽约证券交易所代码：GME）</li></ul>在本文中，我们想分享我们对另一只被高度做空的股票Skillz（SKLZ）的想法，该股票的快速增长和有利的技术指标很可能会导致轧空。这可能会在短期内导致股价飙升，因为空头在潜在更高损失的恐慌中开始购买股票。</blockquote></p><p> The possibility that Skillz may become one of the next targets of the Wall Street Bets army due to its high short interest is certainly a welcome factor, though not one we necessarily rely on it.</p><p><blockquote>由于其高空头兴趣，Skillz可能成为华尔街押注大军的下一个目标之一，这当然是一个受欢迎的因素，尽管我们不一定依赖它。</blockquote></p><p> In this article, we won't go through Skillz's business model and growing ecosystem as many S.A. authors have already sufficiently explained the company's merits with great detail. Instead, let's examine why Skillz's growth rates and technical indicators are likely to cause a short squeeze and how we have set up our own position.</p><p><blockquote>在本文中，我们不会介绍Skillz的商业模式和不断增长的生态系统，因为许多S.A.作者已经非常详细地解释了该公司的优点。相反，让我们研究一下为什么Skillz的增长率和技术指标可能会导致轧空以及我们如何建立自己的头寸。</blockquote></p><p> <b>A rapidly growing company</b></p><p><blockquote><b>快速发展的公司</b></blockquote></p><p> Skillz&nbsp;deliveredanother quarter of strong performance in Q1, achieving its 21st consecutive quarter of revenue growth. The company generated 92% of revenue growth year-over-year, primarily as a result of 81% growth in paying monthly active users. In addition, we want to highlight that revenue growth was much more substantial than the one achieved in Q1-2020 (67%), suggesting an acceleration.</p><p><blockquote>Skillz在第一季度又一个季度表现强劲，实现了连续21个季度的收入增长。该公司的收入同比增长了92%，主要是由于付费月活跃用户增长了81%。此外，我们想强调的是，收入增长比2020年第一季度的增长（67%）要强劲得多，这表明收入增长正在加速。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3b50edacf11accd9b32fd5c3dc7b8e15\" tg-width=\"640\" tg-height=\"320\"><span>Source:Q1 Presentation</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：第一季度演示</span></p></blockquote></p><p> Hence, the revenue growth projected by analysts over the next couple of years seems a bit gloomier than it should. Especially considering that the company has not even begun monetizing its non-paying users, which could accelerate revenue growth further if it decided to do so.</p><p><blockquote>因此，分析师预测的未来几年收入增长似乎比预期的要黯淡一些。特别是考虑到该公司甚至还没有开始将其非付费用户货币化，如果它决定这样做，可能会进一步加速收入增长。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/65d2f8e90727958c83f790fa5f157ce4\" tg-width=\"640\" tg-height=\"164\"><span>Source:Seeking Alpha</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：寻求阿尔法</span></p></blockquote></p><p> <i>As a side note, not monetizing its non-paying users also speaks of two qualities by the company worth. First, Skillz does not attempt to squeeze every bit of extra revenue immediately after its public listing to impress investors quickly. Secondly, the companyoptimizesits marketing budget to acquire paying users, not installs. This is very distinct from other mobile gaming companies that monetize via advertising, mindlessly trying to attract the largest number of eyeballs possible. This tells us that the company is in it for the long term, executing thoughtfully.</i></p><p><blockquote><i>顺便说一句，不将非付费用户货币化也说明了该公司的两个品质。首先，Skillz并不试图在公开上市后立即榨取每一点额外收入来迅速打动投资者。其次，该公司优化营销预算以获取付费用户，而不是安装。这与其他通过广告赚钱的移动游戏公司非常不同，他们盲目地试图吸引尽可能多的眼球。这告诉我们，公司是长期的，执行周到。</i></blockquote></p><p> In any case, analyst expectations make little sense based on the company's current growth trajectory, and we expect sales growth to be more substantial. Moreover, sales growth becomes even more exciting when we consider the company's potential profitability powered by its ultra high-margin business model. The company enjoys gross margins of 94%, which indicates plenty of room for a rich bottom line as the company continues to scale.</p><p><blockquote>无论如何，基于该公司目前的增长轨迹，分析师的预期意义不大，我们预计销售额增长将更加可观。此外，当我们考虑到该公司超高利润商业模式推动的潜在盈利能力时，销售增长变得更加令人兴奋。该公司的毛利率为94%，这表明随着公司规模的不断扩大，利润还有很大的空间。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7f0ae33838bdd16f867917a1fe90d9c3\" tg-width=\"640\" tg-height=\"315\"><span>Source:Q1 results</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：第一季度业绩</span></p></blockquote></p><p></p><p> Finally, the company ended the quarter with a strong balance sheet, including $613 million of cash. The company also recently struck a&nbsp;deal&nbsp;to acquire Aarki for $150 in cash and stock (another catalyst for accelerated revenue growth) as well). Thus, even if the whole company was to be acquired in cash only, Skillz would still have enough gun powder to sustain several quarters of losses (at its current run rate) without the need to raise extra funds.</p><p><blockquote>最后，该公司在本季度末拥有强劲的资产负债表，其中包括6.13亿美元的现金。该公司最近还达成了一项协议，以150美元的现金和股票收购Aarki（这也是收入加速增长的另一个催化剂）。因此，即使仅以现金收购整个公司，Skillz仍有足够的火药来维持几个季度的亏损（以目前的运营速度），而无需筹集额外资金。</blockquote></p><p> We hence don't expect any further dilution, which could support the short case amid the additional sale of shares. This, of course, does not include dilution resulting from more acquisitions, which are going to (hopefully) benefit the company financially, and in which case they are welcome.</p><p><blockquote>因此，我们预计不会出现任何进一步的稀释，这可能会在额外出售股票的情况下支持做空情况。当然，这不包括更多收购导致的稀释，这些收购将（希望）使公司在财务上受益，在这种情况下，它们是受欢迎的。</blockquote></p><p> Finally, the company has no debt on its balance sheet to pressure its bottom line further. Considering the fat gross margins, it should not struggle to turn green if the company pursues the profitability road.</p><p><blockquote>最后，该公司的资产负债表上没有债务来进一步给其利润带来压力。考虑到丰厚的毛利率，如果公司追求盈利之路，应该不会很难实现绿色。</blockquote></p><p> When everything is taken into consideration, the stock could easily attract a higher valuation multiple. We believe that Skillz's revenue growth rate and juicy margins could easily support a P/S ratio of around 25, suggesting upside regardless of a possible short squeeze scenario.</p><p><blockquote>当考虑到所有因素时，该股票很容易吸引更高的估值倍数。我们认为，Skillz的收入增长率和丰厚的利润率可以轻松支撑25左右的市盈率，这表明无论可能出现轧空情况如何，都有上涨空间。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0bd7d35a8374e6800e160c33fa12607a\" tg-width=\"640\" tg-height=\"331\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>The technicals and our play</b></p><p><blockquote><b>技术和我们的发挥</b></blockquote></p><p> Now, let's move to the technicals, which, combined with Skillz's growth metrics and healthy financials, could result in a short interest decline in the short term.</p><p><blockquote>现在，让我们转向技术面，结合Skillz的增长指标和健康的财务状况，可能会导致短期内空头兴趣下降。</blockquote></p><p> Firstly, we chose to sell PUTs to take advantage of the stock's high volatility, which translates to higher premiums. By selling PUTs here, we are finding the optimum point between a low price (of the underlying stock) and the high volatility (normally, there is a trade-off between the two.)</p><p><blockquote>首先，我们选择卖出看跌期权以利用股票的高波动性，这意味着更高的溢价。通过在这里卖出看跌期权，我们找到了（标的股票的）低价和高波动性之间的最佳点（通常，两者之间存在权衡。）</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ca5826ab6b6cddd6817a265b9bbcc01c\" tg-width=\"635\" tg-height=\"419\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Then we are checking most (in this case, all) the main (technical) boxes. One could argue that these don't guarantee anything, of course, but the technicals here are surely looking encouraging.</p><p><blockquote>然后，我们检查大多数（在本例中，所有）主要（技术）框。当然，有人可能会说这些并不能保证任何事情，但这里的技术面看起来确实令人鼓舞。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/7748749c82392cdecc305f45b2b008ea\" tg-width=\"635\" tg-height=\"436\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Then, we are checking the stock's short interest, which is peaking/has peaked.</p><p><blockquote>然后，我们正在检查该股票的空头利息，该利息正在见顶/已经见顶。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/34ad6765006c4cc62f648a511949788b\" tg-width=\"635\" tg-height=\"419\"><span>Data byYCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来自YCharts</span></p></blockquote></p><p> Everything combined creates the perfect setup for a short squeeze at a time when the Reddit army is attacking anything that looks like a potential.</p><p><blockquote>当Reddit大军正在攻击任何看起来有潜力的东西时，一切结合在一起，为空头挤压创造了完美的设置。</blockquote></p><p> However, we are always aiming for an additional margin of safety to mitigate our risk and narrow our total return expectations. By selling PUTs, we are not jumping in at all costs. Either making massive returns (see below) on these short-term options or buying the stock at a lower price while enhancing the predictability of our total returns.</p><p><blockquote>然而，我们始终致力于获得额外的安全边际，以降低风险并缩小总回报预期。通过卖出看跌期权，我们不会不惜一切代价买入。要么通过这些短期期权获得巨额回报（见下文），要么以较低的价格购买股票，同时提高我们总回报的可预测性。</blockquote></p><p> Here are the possible scenarios out of selling our PUTs:</p><p><blockquote>以下是出售看跌期权的可能情况：</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>SELL (to open) SKLZ 07/16/2021 22.50 PUT @ $4.20</b></li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8d112fde75fe80aa1197e23191c3885f\" tg-width=\"640\" tg-height=\"433\"><span>Source: Author</span></p><p><blockquote><ul><li><b>卖出（开仓）SKLZ 07/16/2021 22.50 PUT@$4.20</b></li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：作者</span></p></blockquote></p><p> <ul>  <li><b>SELL (to open) SKLZ 08/20/2021 22.50 PUT @ $5.50</b></li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1417a9a5e822d9bb64cbf94ac169ab00\" tg-width=\"640\" tg-height=\"430\"><span>Source: Author</span></p><p><blockquote><ul><li><b>卖出（开仓）SKLZ 08/20/2021 22.50 PUT@$5.50</b></li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：作者</span></p></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4435106-skillz-stock-sklz-likely-on-reddit-menu\">seekingalpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SKLZ":"Skillz Inc"},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4435106-skillz-stock-sklz-likely-on-reddit-menu","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1192239171","content_text":"Summary\n\nSkillz is growing rapidly, with the potential for sales to accelerate as the company enhances monetization and completes the Aarki acquisition.\nThe company enjoys fantastic margins which should lead to profitability without much struggle. Skillz has enough firepower to sustain several money-losing quarters without any dilution, regardless.\nAdditionally, the stock is position greatly for a short squeeze based on its technicals, at a time when the Reddit army is actively looking for such opportunities.\nWe are taking advantage of the increased volatility and high premiums to sell PUTs with the potential for massive returns.\n\nGeber86/E+ via Getty Images\nIf you have been paying attention to market news lately, you may have noticed the short squeeze frenzy caused by Reddit's Wall Street Bets community. Wall St. Bets Redditors have collectively bought stocks featuring a high short interest in bulk, shooting the so-called \"meme stocks\" to the skies and beyond.\nExamples include the following stocks:\n\nBed Bath & Beyond(NASDAQ:BBBY)\nBlackBerry(NYSE:BB)\nVirgin Galactic(NYSE:SPCE)\nWendy's(NASDAQ:WEN)\nRocket Companies(NYSE:RKT)\nContextLogic(NASDAQ:WISH)\nPalantir(NYSE:PLTR)\nGameStop(NYSE:GME)\n\nIn this article, we want to share our thoughts on another highly shorted stock, Skillz (SKLZ), whose rapid growth and favorable technical indicators are likely to cause a short squeeze. This could send shares soaring in the short term as shorts begin purchasing stock in the panic of potentially higher losses.\nThe possibility that Skillz may become one of the next targets of the Wall Street Bets army due to its high short interest is certainly a welcome factor, though not one we necessarily rely on it.\nIn this article, we won't go through Skillz's business model and growing ecosystem as many S.A. authors have already sufficiently explained the company's merits with great detail. Instead, let's examine why Skillz's growth rates and technical indicators are likely to cause a short squeeze and how we have set up our own position.\nA rapidly growing company\nSkillz deliveredanother quarter of strong performance in Q1, achieving its 21st consecutive quarter of revenue growth. The company generated 92% of revenue growth year-over-year, primarily as a result of 81% growth in paying monthly active users. In addition, we want to highlight that revenue growth was much more substantial than the one achieved in Q1-2020 (67%), suggesting an acceleration.\nSource:Q1 Presentation\nHence, the revenue growth projected by analysts over the next couple of years seems a bit gloomier than it should. Especially considering that the company has not even begun monetizing its non-paying users, which could accelerate revenue growth further if it decided to do so.\nSource:Seeking Alpha\nAs a side note, not monetizing its non-paying users also speaks of two qualities by the company worth. First, Skillz does not attempt to squeeze every bit of extra revenue immediately after its public listing to impress investors quickly. Secondly, the companyoptimizesits marketing budget to acquire paying users, not installs. This is very distinct from other mobile gaming companies that monetize via advertising, mindlessly trying to attract the largest number of eyeballs possible. This tells us that the company is in it for the long term, executing thoughtfully.\nIn any case, analyst expectations make little sense based on the company's current growth trajectory, and we expect sales growth to be more substantial. Moreover, sales growth becomes even more exciting when we consider the company's potential profitability powered by its ultra high-margin business model. The company enjoys gross margins of 94%, which indicates plenty of room for a rich bottom line as the company continues to scale.\nSource:Q1 results\nFinally, the company ended the quarter with a strong balance sheet, including $613 million of cash. The company also recently struck a deal to acquire Aarki for $150 in cash and stock (another catalyst for accelerated revenue growth) as well). Thus, even if the whole company was to be acquired in cash only, Skillz would still have enough gun powder to sustain several quarters of losses (at its current run rate) without the need to raise extra funds.\nWe hence don't expect any further dilution, which could support the short case amid the additional sale of shares. This, of course, does not include dilution resulting from more acquisitions, which are going to (hopefully) benefit the company financially, and in which case they are welcome.\nFinally, the company has no debt on its balance sheet to pressure its bottom line further. Considering the fat gross margins, it should not struggle to turn green if the company pursues the profitability road.\nWhen everything is taken into consideration, the stock could easily attract a higher valuation multiple. We believe that Skillz's revenue growth rate and juicy margins could easily support a P/S ratio of around 25, suggesting upside regardless of a possible short squeeze scenario.\n\nThe technicals and our play\nNow, let's move to the technicals, which, combined with Skillz's growth metrics and healthy financials, could result in a short interest decline in the short term.\nFirstly, we chose to sell PUTs to take advantage of the stock's high volatility, which translates to higher premiums. By selling PUTs here, we are finding the optimum point between a low price (of the underlying stock) and the high volatility (normally, there is a trade-off between the two.)\n\nThen we are checking most (in this case, all) the main (technical) boxes. One could argue that these don't guarantee anything, of course, but the technicals here are surely looking encouraging.\n\nThen, we are checking the stock's short interest, which is peaking/has peaked.\nData byYCharts\nEverything combined creates the perfect setup for a short squeeze at a time when the Reddit army is attacking anything that looks like a potential.\nHowever, we are always aiming for an additional margin of safety to mitigate our risk and narrow our total return expectations. By selling PUTs, we are not jumping in at all costs. Either making massive returns (see below) on these short-term options or buying the stock at a lower price while enhancing the predictability of our total returns.\nHere are the possible scenarios out of selling our PUTs:\n\nSELL (to open) SKLZ 07/16/2021 22.50 PUT @ $4.20\n\nSource: Author\n\nSELL (to open) SKLZ 08/20/2021 22.50 PUT @ $5.50\n\nSource: Author","news_type":1,"symbols_score_info":{"SKLZ":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1754,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":181466487,"gmtCreate":1623407743949,"gmtModify":1634033658365,"author":{"id":"3575537450304021","authorId":"3575537450304021","name":"ZWKS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/02e7aa5394b3a51104b29bc4f0f4cc73","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575537450304021","authorIdStr":"3575537450304021"},"themes":[],"htmlText":"Not for long","listText":"Not for long","text":"Not for long","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/181466487","repostId":"1180091968","repostType":4,"repost":{"id":"1180091968","kind":"news","pubTimestamp":1623403203,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1180091968?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-11 17:20","market":"us","language":"en","title":"How Much Longer Will Alibaba Stay Cheap?<blockquote>阿里巴巴-SW还会保持便宜多久？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1180091968","media":"Seekingalpha","summary":"Summary\n\nDown over the past year, shares of Alibaba have not participated with the general rally in ","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Down over the past year, shares of Alibaba have not participated with the general rally in the markets.</li>  <li>Alibaba is a strong business with accelerating free cash flow generation and a clean balance sheet. The company has deep pockets to continue growing.</li>  <li>The valuation that shares trade at is compressed, but seems poised to rebound. Fundamentals eventually steer the share price.</li> </ul> E-commerce has been a powerful investing theme throughout the pandemic. While many stocks that sell over the internet have been thriving, Chinese conglomerate Alibaba Group Holding Limited (BABA) has been a notable laggard. Shares of Alibaba are in the red over the past year, while the S&amp;P 500 has ripped higher, gaining 32%.</p><p><blockquote><ul><li>阿里巴巴-SW股价在过去一年下跌后，并未参与市场的普遍上涨。</li><li>阿里巴巴-SW是一家实力强劲的企业，拥有加速的自由现金流生成和干净的资产负债表。该公司财力雄厚，可以继续发展。</li><li>股票交易估值被压缩，但似乎有望反弹。基本面最终会引导股价。</li></ul>在整个疫情，电子商务一直是一个强有力的投资主题。尽管许多通过互联网销售的股票一直蓬勃发展，但中国企业集团阿里巴巴-SW集团控股有限公司（BABA）却明显落后。阿里巴巴-SW的股价在过去一年中一直处于亏损状态，而标普500则大幅上涨，上涨了32%。</blockquote></p><p> Alibaba has been caught in some controversy surrounding thefailed IPOof Ant Group and its founderJack Ma. While the market has focused on these distractions, the actual underlying business of Alibaba is performing at a high level. With strong fundamentals and rapidly growing free cash flow, it's only a matter of time before the market begins to focus on what matters...the business. We will outline our investment thesis below.</p><p><blockquote>围绕蚂蚁集团及其创始人马云的IPO失败，阿里巴巴-SW陷入了一些争议。虽然市场关注这些干扰因素，但阿里巴巴-SW的实际基础业务表现却很高。凭借强劲的基本面和快速增长的自由现金流，市场开始关注重要的事情只是时间问题……业务。我们将在下面概述我们的投资论点。</blockquote></p><p> <b>Free Cash Flow Growth Is Stellar</b></p><p><blockquote><b>自由现金流增长惊人</b></blockquote></p><p> Alibaba is a frequently covered business on Seeking Alpha, so I won't rehash the basics about the business or dive into the political controversy that has plagued the stock. Instead, I want to focus on the financial inflection point that Alibaba has recently hit.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW是Seeking Alpha上经常报道的业务，因此我不会重复该业务的基础知识，也不会深入探讨困扰该股的政治争议。相反，我想重点谈谈阿里巴巴-SW最近遇到的金融拐点。</blockquote></p><p> The company ended its fiscal year at the end of March. What we see is a diversified business with several growing segments that align with macroeconomic trends.</p><p><blockquote>该公司于三月底结束了财年。我们看到的是一个多元化的业务，有几个不断增长的细分市场与宏观经济趋势保持一致。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/862988aec2c33c72dc1786de483f952a\" tg-width=\"640\" tg-height=\"391\" referrerpolicy=\"no-referrer\">source: Alibaba Group Holding Limited</p><p><blockquote>资料来源：阿里巴巴-SW集团控股有限公司</blockquote></p><p> The largest revenue contributor, of course, is the company's retail operations. While its commerce segment continues to narrate revenue growth (total core commerce grew 2020 revenues 42% versus company revenues growing 41%), some smaller segments are showing strong growth.</p><p><blockquote>当然，最大的收入贡献者是公司的零售业务。虽然其商业部门继续实现收入增长（2020年核心商业总收入增长42%，而公司收入增长41%），但一些较小的部门也显示出强劲增长。</blockquote></p><p> For example, Alibaba's cloud computing operations grew 50% in 2020, and its new retail and direct sales businesses grew 94% year-over-year. What is most promising is that Alibaba is accelerating its free cash flow growth in recent years. The company's $26.35 billion in 2021 FCF is a 29% year-over-year jump from 2020. Alibaba grew FCF 25% from 2019 to 2020.</p><p><blockquote>例如，阿里巴巴-SW的云计算业务在2020年增长了50%，新零售和直销业务同比增长了94%。最有希望的是，阿里巴巴-SW近年来正在加速其自由现金流的增长。该公司2021年自由现金流为263.5亿美元，较2020年同比增长29%。从2019年到2020年，阿里巴巴-SW的自由现金流增长了25%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ba9d4b224eedbd99d8d22f0a2092b204\" tg-width=\"640\" tg-height=\"98\" referrerpolicy=\"no-referrer\">source: Alibaba Holding Group Limited</p><p><blockquote>资料来源：阿里巴巴-SW控股集团有限公司</blockquote></p><p> With $72 billion in cash on hand as of March 31st and the business generating more than $26 billion in free cash flow, Alibaba has deep pockets to develop its growing business segments and seek out opportunities to create new growth with M&amp;A or other developments.</p><p><blockquote>截至3月31日，阿里巴巴-SW手头现金为720亿美元，该业务产生了超过260亿美元的自由现金流，拥有雄厚的财力来发展其不断增长的业务部门，并寻找机会通过并购或其他发展创造新的增长。</blockquote></p><p> <b>How Long Can Alibaba Stay \"Cheap\"?</b></p><p><blockquote><b>阿里巴巴-SW还能“便宜”多久？</b></blockquote></p><p> It's hard to understand just how beaten down Alibaba's stock is until you look at things from a free cash flow perspective. Alibaba is currently trading with an FCF yield approaching 6%. By comparison, the next highest FCF yield is Amazon (AMZN), with a yield of just 1.3%.</p><p><blockquote>除非你从自由现金流的角度看待问题，否则很难理解阿里巴巴-SW的股票有多下跌。阿里巴巴-SW目前的自由现金流收益率接近6%。相比之下，FCF收益率第二高的是亚马逊（AMZN），收益率仅为1.3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3423f615c0dc856b040442e4ff17b78f\" tg-width=\"640\" tg-height=\"521\" referrerpolicy=\"no-referrer\">source: YCharts</p><p><blockquote>资料来源：YCharts</blockquote></p><p> This is a tremendous discount to Alibaba's peer group, despite the company accelerating FCF growth and having a ton of cash on hand. And because Alibaba is a healthy and growing company, the stock is poised to become even more attractively valued.</p><p><blockquote>尽管阿里巴巴-SW的自由现金流正在加速增长并且手头拥有大量现金，但这对该公司的同行来说是一个巨大的折扣。由于阿里巴巴-SW是一家健康且不断增长的公司，该股的估值将变得更具吸引力。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6d76517c900c76b94c5bd4aaf02ec91a\" tg-width=\"640\" tg-height=\"226\" referrerpolicy=\"no-referrer\">source: Seeking Alpha</p><p><blockquote>资料来源：寻求阿尔法</blockquote></p><p> The company is estimated to continue growing revenues at a swift clip, approaching $210 billion in annual revenue over the next three years. If we apply the company's 24% conversion rate of revenue to FCF, that will give us 2024 FCF of $50 billion. In other words, an FCF yield of 8.6% on today's share price. This is simply something you don't often see for a company's stock growing so rapidly at such an already large size.</p><p><blockquote>预计该公司的收入将继续快速增长，未来三年收入将接近2100亿美元。如果我们将公司24%的收入转化率应用于FCF，那么2024年FCF将达到500亿美元。换句话说，按今天的股价计算，FCF收益率为8.6%。对于一家公司的股票在规模如此之大的情况下增长如此之快，这是你不常见到的。</blockquote></p><p> The stock is clearly being punished for some of the drama that Alibaba has faced over the past year and some of the current tension between the United States and China. This is a risk that investors need to keep in mind, as anything can happen, and Alibaba may become collateral damage of political conflict. However, if it becomes clear to the market that the outlook is promising, Alibaba could aggressively rerate. Even if Alibaba saw its FCF yield fall to around 3%, it would imply an upside in shares of 46%. This would put Alibaba at an enterprise value of more than $800 billion, but I believe those shoes the company could certainly fill.</p><p><blockquote>该股显然因阿里巴巴-SW过去一年面临的一些戏剧性事件以及当前中美之间的一些紧张局势而受到惩罚。这是投资者需要牢记的风险，因为任何事情都可能发生，阿里巴巴-SW可能成为政治冲突的附带损害。然而，如果市场清楚地看到前景看好，阿里巴巴-SW可能会大幅重新评级。即使阿里巴巴-SW的FCF收益率跌至3%左右，也意味着股价上涨46%。这将使阿里巴巴-SW的企业价值超过8000亿美元，但我相信该公司肯定可以填补这些空缺。</blockquote></p><p> <b>Wrapping Up</b></p><p><blockquote><b>包装</b></blockquote></p><p></p><p> Alibaba is a fantastic business that has been caught up in some political drama. Despite its size, the company is growing rapidly, is profitable, and generates tons of free cash flow. Investors cannot ignore the political risks, but the upside is tremendous for brave and patient investors.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW是一个奇妙的企业，却陷入了一些政治戏剧。尽管规模很大，但该公司发展迅速，盈利，并产生大量自由现金流。投资者不能忽视政治风险，但对于勇敢和耐心的投资者来说，上行空间是巨大的。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>How Much Longer Will Alibaba Stay Cheap?<blockquote>阿里巴巴-SW还会保持便宜多久？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHow Much Longer Will Alibaba Stay Cheap?<blockquote>阿里巴巴-SW还会保持便宜多久？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Seekingalpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-11 17:20</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Down over the past year, shares of Alibaba have not participated with the general rally in the markets.</li>  <li>Alibaba is a strong business with accelerating free cash flow generation and a clean balance sheet. The company has deep pockets to continue growing.</li>  <li>The valuation that shares trade at is compressed, but seems poised to rebound. Fundamentals eventually steer the share price.</li> </ul> E-commerce has been a powerful investing theme throughout the pandemic. While many stocks that sell over the internet have been thriving, Chinese conglomerate Alibaba Group Holding Limited (BABA) has been a notable laggard. Shares of Alibaba are in the red over the past year, while the S&amp;P 500 has ripped higher, gaining 32%.</p><p><blockquote><ul><li>阿里巴巴-SW股价在过去一年下跌后，并未参与市场的普遍上涨。</li><li>阿里巴巴-SW是一家实力强劲的企业，拥有加速的自由现金流生成和干净的资产负债表。该公司财力雄厚，可以继续发展。</li><li>股票交易估值被压缩，但似乎有望反弹。基本面最终会引导股价。</li></ul>在整个疫情，电子商务一直是一个强有力的投资主题。尽管许多通过互联网销售的股票一直蓬勃发展，但中国企业集团阿里巴巴-SW集团控股有限公司（BABA）却明显落后。阿里巴巴-SW的股价在过去一年中一直处于亏损状态，而标普500则大幅上涨，上涨了32%。</blockquote></p><p> Alibaba has been caught in some controversy surrounding thefailed IPOof Ant Group and its founderJack Ma. While the market has focused on these distractions, the actual underlying business of Alibaba is performing at a high level. With strong fundamentals and rapidly growing free cash flow, it's only a matter of time before the market begins to focus on what matters...the business. We will outline our investment thesis below.</p><p><blockquote>围绕蚂蚁集团及其创始人马云的IPO失败，阿里巴巴-SW陷入了一些争议。虽然市场关注这些干扰因素，但阿里巴巴-SW的实际基础业务表现却很高。凭借强劲的基本面和快速增长的自由现金流，市场开始关注重要的事情只是时间问题……业务。我们将在下面概述我们的投资论点。</blockquote></p><p> <b>Free Cash Flow Growth Is Stellar</b></p><p><blockquote><b>自由现金流增长惊人</b></blockquote></p><p> Alibaba is a frequently covered business on Seeking Alpha, so I won't rehash the basics about the business or dive into the political controversy that has plagued the stock. Instead, I want to focus on the financial inflection point that Alibaba has recently hit.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW是Seeking Alpha上经常报道的业务，因此我不会重复该业务的基础知识，也不会深入探讨困扰该股的政治争议。相反，我想重点谈谈阿里巴巴-SW最近遇到的金融拐点。</blockquote></p><p> The company ended its fiscal year at the end of March. What we see is a diversified business with several growing segments that align with macroeconomic trends.</p><p><blockquote>该公司于三月底结束了财年。我们看到的是一个多元化的业务，有几个不断增长的细分市场与宏观经济趋势保持一致。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/862988aec2c33c72dc1786de483f952a\" tg-width=\"640\" tg-height=\"391\" referrerpolicy=\"no-referrer\">source: Alibaba Group Holding Limited</p><p><blockquote>资料来源：阿里巴巴-SW集团控股有限公司</blockquote></p><p> The largest revenue contributor, of course, is the company's retail operations. While its commerce segment continues to narrate revenue growth (total core commerce grew 2020 revenues 42% versus company revenues growing 41%), some smaller segments are showing strong growth.</p><p><blockquote>当然，最大的收入贡献者是公司的零售业务。虽然其商业部门继续实现收入增长（2020年核心商业总收入增长42%，而公司收入增长41%），但一些较小的部门也显示出强劲增长。</blockquote></p><p> For example, Alibaba's cloud computing operations grew 50% in 2020, and its new retail and direct sales businesses grew 94% year-over-year. What is most promising is that Alibaba is accelerating its free cash flow growth in recent years. The company's $26.35 billion in 2021 FCF is a 29% year-over-year jump from 2020. Alibaba grew FCF 25% from 2019 to 2020.</p><p><blockquote>例如，阿里巴巴-SW的云计算业务在2020年增长了50%，新零售和直销业务同比增长了94%。最有希望的是，阿里巴巴-SW近年来正在加速其自由现金流的增长。该公司2021年自由现金流为263.5亿美元，较2020年同比增长29%。从2019年到2020年，阿里巴巴-SW的自由现金流增长了25%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ba9d4b224eedbd99d8d22f0a2092b204\" tg-width=\"640\" tg-height=\"98\" referrerpolicy=\"no-referrer\">source: Alibaba Holding Group Limited</p><p><blockquote>资料来源：阿里巴巴-SW控股集团有限公司</blockquote></p><p> With $72 billion in cash on hand as of March 31st and the business generating more than $26 billion in free cash flow, Alibaba has deep pockets to develop its growing business segments and seek out opportunities to create new growth with M&amp;A or other developments.</p><p><blockquote>截至3月31日，阿里巴巴-SW手头现金为720亿美元，该业务产生了超过260亿美元的自由现金流，拥有雄厚的财力来发展其不断增长的业务部门，并寻找机会通过并购或其他发展创造新的增长。</blockquote></p><p> <b>How Long Can Alibaba Stay \"Cheap\"?</b></p><p><blockquote><b>阿里巴巴-SW还能“便宜”多久？</b></blockquote></p><p> It's hard to understand just how beaten down Alibaba's stock is until you look at things from a free cash flow perspective. Alibaba is currently trading with an FCF yield approaching 6%. By comparison, the next highest FCF yield is Amazon (AMZN), with a yield of just 1.3%.</p><p><blockquote>除非你从自由现金流的角度看待问题，否则很难理解阿里巴巴-SW的股票有多下跌。阿里巴巴-SW目前的自由现金流收益率接近6%。相比之下，FCF收益率第二高的是亚马逊（AMZN），收益率仅为1.3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3423f615c0dc856b040442e4ff17b78f\" tg-width=\"640\" tg-height=\"521\" referrerpolicy=\"no-referrer\">source: YCharts</p><p><blockquote>资料来源：YCharts</blockquote></p><p> This is a tremendous discount to Alibaba's peer group, despite the company accelerating FCF growth and having a ton of cash on hand. And because Alibaba is a healthy and growing company, the stock is poised to become even more attractively valued.</p><p><blockquote>尽管阿里巴巴-SW的自由现金流正在加速增长并且手头拥有大量现金，但这对该公司的同行来说是一个巨大的折扣。由于阿里巴巴-SW是一家健康且不断增长的公司，该股的估值将变得更具吸引力。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6d76517c900c76b94c5bd4aaf02ec91a\" tg-width=\"640\" tg-height=\"226\" referrerpolicy=\"no-referrer\">source: Seeking Alpha</p><p><blockquote>资料来源：寻求阿尔法</blockquote></p><p> The company is estimated to continue growing revenues at a swift clip, approaching $210 billion in annual revenue over the next three years. If we apply the company's 24% conversion rate of revenue to FCF, that will give us 2024 FCF of $50 billion. In other words, an FCF yield of 8.6% on today's share price. This is simply something you don't often see for a company's stock growing so rapidly at such an already large size.</p><p><blockquote>预计该公司的收入将继续快速增长，未来三年收入将接近2100亿美元。如果我们将公司24%的收入转化率应用于FCF，那么2024年FCF将达到500亿美元。换句话说，按今天的股价计算，FCF收益率为8.6%。对于一家公司的股票在规模如此之大的情况下增长如此之快，这是你不常见到的。</blockquote></p><p> The stock is clearly being punished for some of the drama that Alibaba has faced over the past year and some of the current tension between the United States and China. This is a risk that investors need to keep in mind, as anything can happen, and Alibaba may become collateral damage of political conflict. However, if it becomes clear to the market that the outlook is promising, Alibaba could aggressively rerate. Even if Alibaba saw its FCF yield fall to around 3%, it would imply an upside in shares of 46%. This would put Alibaba at an enterprise value of more than $800 billion, but I believe those shoes the company could certainly fill.</p><p><blockquote>该股显然因阿里巴巴-SW过去一年面临的一些戏剧性事件以及当前中美之间的一些紧张局势而受到惩罚。这是投资者需要牢记的风险，因为任何事情都可能发生，阿里巴巴-SW可能成为政治冲突的附带损害。然而，如果市场清楚地看到前景看好，阿里巴巴-SW可能会大幅重新评级。即使阿里巴巴-SW的FCF收益率跌至3%左右，也意味着股价上涨46%。这将使阿里巴巴-SW的企业价值超过8000亿美元，但我相信该公司肯定可以填补这些空缺。</blockquote></p><p> <b>Wrapping Up</b></p><p><blockquote><b>包装</b></blockquote></p><p></p><p> Alibaba is a fantastic business that has been caught up in some political drama. Despite its size, the company is growing rapidly, is profitable, and generates tons of free cash flow. Investors cannot ignore the political risks, but the upside is tremendous for brave and patient investors.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW是一个奇妙的企业，却陷入了一些政治戏剧。尽管规模很大，但该公司发展迅速，盈利，并产生大量自由现金流。投资者不能忽视政治风险，但对于勇敢和耐心的投资者来说，上行空间是巨大的。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4434229-how-much-longer-will-alibaba-stay-cheap\">Seekingalpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BABA":"阿里巴巴","09988":"阿里巴巴-W"},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4434229-how-much-longer-will-alibaba-stay-cheap","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1180091968","content_text":"Summary\n\nDown over the past year, shares of Alibaba have not participated with the general rally in the markets.\nAlibaba is a strong business with accelerating free cash flow generation and a clean balance sheet. The company has deep pockets to continue growing.\nThe valuation that shares trade at is compressed, but seems poised to rebound. Fundamentals eventually steer the share price.\n\nE-commerce has been a powerful investing theme throughout the pandemic. While many stocks that sell over the internet have been thriving, Chinese conglomerate Alibaba Group Holding Limited (BABA) has been a notable laggard. Shares of Alibaba are in the red over the past year, while the S&P 500 has ripped higher, gaining 32%.\nAlibaba has been caught in some controversy surrounding thefailed IPOof Ant Group and its founderJack Ma. While the market has focused on these distractions, the actual underlying business of Alibaba is performing at a high level. With strong fundamentals and rapidly growing free cash flow, it's only a matter of time before the market begins to focus on what matters...the business. We will outline our investment thesis below.\nFree Cash Flow Growth Is Stellar\nAlibaba is a frequently covered business on Seeking Alpha, so I won't rehash the basics about the business or dive into the political controversy that has plagued the stock. Instead, I want to focus on the financial inflection point that Alibaba has recently hit.\nThe company ended its fiscal year at the end of March. What we see is a diversified business with several growing segments that align with macroeconomic trends.\nsource: Alibaba Group Holding Limited\nThe largest revenue contributor, of course, is the company's retail operations. While its commerce segment continues to narrate revenue growth (total core commerce grew 2020 revenues 42% versus company revenues growing 41%), some smaller segments are showing strong growth.\nFor example, Alibaba's cloud computing operations grew 50% in 2020, and its new retail and direct sales businesses grew 94% year-over-year. What is most promising is that Alibaba is accelerating its free cash flow growth in recent years. The company's $26.35 billion in 2021 FCF is a 29% year-over-year jump from 2020. Alibaba grew FCF 25% from 2019 to 2020.\nsource: Alibaba Holding Group Limited\nWith $72 billion in cash on hand as of March 31st and the business generating more than $26 billion in free cash flow, Alibaba has deep pockets to develop its growing business segments and seek out opportunities to create new growth with M&A or other developments.\nHow Long Can Alibaba Stay \"Cheap\"?\nIt's hard to understand just how beaten down Alibaba's stock is until you look at things from a free cash flow perspective. Alibaba is currently trading with an FCF yield approaching 6%. By comparison, the next highest FCF yield is Amazon (AMZN), with a yield of just 1.3%.\nsource: YCharts\nThis is a tremendous discount to Alibaba's peer group, despite the company accelerating FCF growth and having a ton of cash on hand. And because Alibaba is a healthy and growing company, the stock is poised to become even more attractively valued.\nsource: Seeking Alpha\nThe company is estimated to continue growing revenues at a swift clip, approaching $210 billion in annual revenue over the next three years. If we apply the company's 24% conversion rate of revenue to FCF, that will give us 2024 FCF of $50 billion. In other words, an FCF yield of 8.6% on today's share price. This is simply something you don't often see for a company's stock growing so rapidly at such an already large size.\nThe stock is clearly being punished for some of the drama that Alibaba has faced over the past year and some of the current tension between the United States and China. This is a risk that investors need to keep in mind, as anything can happen, and Alibaba may become collateral damage of political conflict. However, if it becomes clear to the market that the outlook is promising, Alibaba could aggressively rerate. Even if Alibaba saw its FCF yield fall to around 3%, it would imply an upside in shares of 46%. This would put Alibaba at an enterprise value of more than $800 billion, but I believe those shoes the company could certainly fill.\nWrapping Up\nAlibaba is a fantastic business that has been caught up in some political drama. Despite its size, the company is growing rapidly, is profitable, and generates tons of free cash flow. Investors cannot ignore the political risks, but the upside is tremendous for brave and patient investors.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BABA":0.9,"09988":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1370,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":181468251,"gmtCreate":1623407715273,"gmtModify":1634033659291,"author":{"id":"3575537450304021","authorId":"3575537450304021","name":"ZWKS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/02e7aa5394b3a51104b29bc4f0f4cc73","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575537450304021","authorIdStr":"3575537450304021"},"themes":[],"htmlText":"Highee","listText":"Highee","text":"Highee","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/181468251","repostId":"1119906239","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1376,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":357496086,"gmtCreate":1617288188545,"gmtModify":1634521581634,"author":{"id":"3575537450304021","authorId":"3575537450304021","name":"ZWKS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/02e7aa5394b3a51104b29bc4f0f4cc73","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575537450304021","authorIdStr":"3575537450304021"},"themes":[],"htmlText":"Not good not good[可怜]&nbsp;","listText":"Not good not good[可怜]&nbsp;","text":"Not good not good[可怜]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/357496086","repostId":"1150784961","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1321,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":354750543,"gmtCreate":1617202527182,"gmtModify":1634522070530,"author":{"id":"3575537450304021","authorId":"3575537450304021","name":"ZWKS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/02e7aa5394b3a51104b29bc4f0f4cc73","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575537450304021","authorIdStr":"3575537450304021"},"themes":[],"htmlText":"Not surprisingly","listText":"Not surprisingly","text":"Not surprisingly","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/354750543","repostId":"1181282052","repostType":4,"repost":{"id":"1181282052","kind":"news","pubTimestamp":1617200948,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1181282052?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-31 22:29","market":"fut","language":"en","title":"OPEC+ Sees Slower Oil Demand Recovery Amid New Lockdowns<blockquote>OPEC+认为在新的封锁期间石油需求复苏放缓</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1181282052","media":"Oilprice","summary":"An OPEC+ panel advising the group has revised down its global oil demand forecast for 2021 by 300,00","content":"<p>An OPEC+ panel advising the group has revised down its global oil demand forecast for 2021 by 300,000 barrels per day (bpd) in light of the renewed lockdowns in Europe amid a third wave of the pandemic, Reutersreportedon&nbsp; Wednesday, citing a report from the Joint Technical Committee (JTC) it had seen.</p><p><blockquote>据路透社周三援引联合组织的一份报告报道，鉴于欧洲在第三波疫情期间重新实施封锁，为该组织提供咨询的OPEC+小组已将2021年全球石油需求预测下调了30万桶/日。技术委员会（JTC）已经看到。</blockquote></p><p>The committeemeton Tuesday, beginning the monthly OPEC+ meetings that are expected to decide how the alliance will proceed with the production cuts in May.</p><p><blockquote>该委员会将于周二开始每月一次的OPEC+会议，预计将决定该联盟如何在5月份继续减产。</blockquote></p><p>“The most recent edition of OPEC’s Monthly Oil Market Report projecting growth of 5.1 per cent in 2021, while world oil demand is estimated to rise by 5.9 mb/d,” OPEC said at the end of the meeting.</p><p><blockquote>欧佩克在会议结束时表示：“最新版的欧佩克月度石油市场报告预计2021年将增长5.1%，而世界石油需求预计将增长590万桶/日。”</blockquote></p><p>But the JTC’s base-case scenario, according to the report Reuters has seen, now forecasts demand growth of 5.6 million bpd, down by 300,000 bpd.</p><p><blockquote>但根据路透社看到的报告，JTC的基本情景目前预测需求增长560万桶/日，下降30万桶/日。</blockquote></p><p>Global oil supply, on the other hand, is set to rise by 1.6 million bpd this year, the JTC now expects. This is 200,000 bpd higher than its previous supply growth estimate.</p><p><blockquote>另一方面，JTC现在预计，今年全球石油供应将增加160万桶/日。这比之前的供应增长估计高出20万桶/日。</blockquote></p><p>At the JTC meeting, OPEC Secretary General Mohammad Barkindo “expressed cautious optimism about the positive trajectory of the recovery in the oil market and global economy,” OPECsaid.</p><p><blockquote>欧佩克表示，在JTC会议上，欧佩克秘书长穆罕默德·巴尔金多“对石油市场和全球经济复苏的积极轨迹表示谨慎乐观”。</blockquote></p><p>One of the Arab Gulf members of OPEC, Kuwait, alsosaidon Wednesday that it was “cautiously optimistic” about global oil demand growth this year, its Oil Minister, Mohammad Abdulatif al-Fares, said, as per Kuwait’s state news agency KUNA. Kuwait reiterated its full support to OPEC+ efforts to rebalance the market, the minister added.</p><p><blockquote>据科威特国家通讯社KUNA报道，石油输出国组织阿拉伯海湾成员国之一科威特石油部长穆罕默德·阿卜杜拉蒂夫·法雷斯(Mohammad Abdulatif al-Fares)周三也表示，对今年全球石油需求增长持“谨慎乐观”态度。这位部长补充说，科威特重申全力支持欧佩克+重新平衡市场的努力。</blockquote></p><p>The “cautious optimism” messages coming from OPEC and the OPEC+ group this week suggest that the group is more likely than not to roll over the current cuts into May, analysts say.</p><p><blockquote>分析师表示，本周来自OPEC和OPEC+集团的“谨慎乐观”信息表明，该集团更有可能将当前的减产推迟到5月份。</blockquote></p><p>Russia is reportedly favoring a rollover of the alliance’s oil production cuts, but it is&nbsp;seeking a slight increase for itself&nbsp;to meet higher domestic seasonal demand, a source with knowledge of Moscow’s plans told Reuters on Monday.</p><p><blockquote>一位了解莫斯科计划的消息人士周一告诉路透社，据报道，俄罗斯赞成延长该联盟的石油减产，但它正在寻求小幅增加产量，以满足国内更高的季节性需求。</blockquote></p><p>OPEC’s top producer and de facto leader, Saudi Arabia, is also reportedly ready to extend current OPEC+ production cuts over May and June and&nbsp;also keep cutting 1 million bpd&nbsp;in oil output unilaterally, according to an unnamed source who&nbsp;spoke&nbsp;to Reuters.</p><p><blockquote>据一位不愿透露姓名的消息人士透露，据报道，欧佩克最大产油国和事实上的领导者沙特阿拉伯也准备在5月和6月延长目前的欧佩克+减产，并继续单方面削减100万桶/日的石油产量。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606109400967","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>OPEC+ Sees Slower Oil Demand Recovery Amid New Lockdowns<blockquote>OPEC+认为在新的封锁期间石油需求复苏放缓</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOPEC+ Sees Slower Oil Demand Recovery Amid New Lockdowns<blockquote>OPEC+认为在新的封锁期间石油需求复苏放缓</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Oilprice</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-31 22:29</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>An OPEC+ panel advising the group has revised down its global oil demand forecast for 2021 by 300,000 barrels per day (bpd) in light of the renewed lockdowns in Europe amid a third wave of the pandemic, Reutersreportedon&nbsp; Wednesday, citing a report from the Joint Technical Committee (JTC) it had seen.</p><p><blockquote>据路透社周三援引联合组织的一份报告报道，鉴于欧洲在第三波疫情期间重新实施封锁，为该组织提供咨询的OPEC+小组已将2021年全球石油需求预测下调了30万桶/日。技术委员会（JTC）已经看到。</blockquote></p><p>The committeemeton Tuesday, beginning the monthly OPEC+ meetings that are expected to decide how the alliance will proceed with the production cuts in May.</p><p><blockquote>该委员会将于周二开始每月一次的OPEC+会议，预计将决定该联盟如何在5月份继续减产。</blockquote></p><p>“The most recent edition of OPEC’s Monthly Oil Market Report projecting growth of 5.1 per cent in 2021, while world oil demand is estimated to rise by 5.9 mb/d,” OPEC said at the end of the meeting.</p><p><blockquote>欧佩克在会议结束时表示：“最新版的欧佩克月度石油市场报告预计2021年将增长5.1%，而世界石油需求预计将增长590万桶/日。”</blockquote></p><p>But the JTC’s base-case scenario, according to the report Reuters has seen, now forecasts demand growth of 5.6 million bpd, down by 300,000 bpd.</p><p><blockquote>但根据路透社看到的报告，JTC的基本情景目前预测需求增长560万桶/日，下降30万桶/日。</blockquote></p><p>Global oil supply, on the other hand, is set to rise by 1.6 million bpd this year, the JTC now expects. This is 200,000 bpd higher than its previous supply growth estimate.</p><p><blockquote>另一方面，JTC现在预计，今年全球石油供应将增加160万桶/日。这比之前的供应增长估计高出20万桶/日。</blockquote></p><p>At the JTC meeting, OPEC Secretary General Mohammad Barkindo “expressed cautious optimism about the positive trajectory of the recovery in the oil market and global economy,” OPECsaid.</p><p><blockquote>欧佩克表示，在JTC会议上，欧佩克秘书长穆罕默德·巴尔金多“对石油市场和全球经济复苏的积极轨迹表示谨慎乐观”。</blockquote></p><p>One of the Arab Gulf members of OPEC, Kuwait, alsosaidon Wednesday that it was “cautiously optimistic” about global oil demand growth this year, its Oil Minister, Mohammad Abdulatif al-Fares, said, as per Kuwait’s state news agency KUNA. Kuwait reiterated its full support to OPEC+ efforts to rebalance the market, the minister added.</p><p><blockquote>据科威特国家通讯社KUNA报道，石油输出国组织阿拉伯海湾成员国之一科威特石油部长穆罕默德·阿卜杜拉蒂夫·法雷斯(Mohammad Abdulatif al-Fares)周三也表示，对今年全球石油需求增长持“谨慎乐观”态度。这位部长补充说，科威特重申全力支持欧佩克+重新平衡市场的努力。</blockquote></p><p>The “cautious optimism” messages coming from OPEC and the OPEC+ group this week suggest that the group is more likely than not to roll over the current cuts into May, analysts say.</p><p><blockquote>分析师表示，本周来自OPEC和OPEC+集团的“谨慎乐观”信息表明，该集团更有可能将当前的减产推迟到5月份。</blockquote></p><p>Russia is reportedly favoring a rollover of the alliance’s oil production cuts, but it is&nbsp;seeking a slight increase for itself&nbsp;to meet higher domestic seasonal demand, a source with knowledge of Moscow’s plans told Reuters on Monday.</p><p><blockquote>一位了解莫斯科计划的消息人士周一告诉路透社，据报道，俄罗斯赞成延长该联盟的石油减产，但它正在寻求小幅增加产量，以满足国内更高的季节性需求。</blockquote></p><p>OPEC’s top producer and de facto leader, Saudi Arabia, is also reportedly ready to extend current OPEC+ production cuts over May and June and&nbsp;also keep cutting 1 million bpd&nbsp;in oil output unilaterally, according to an unnamed source who&nbsp;spoke&nbsp;to Reuters.</p><p><blockquote>据一位不愿透露姓名的消息人士透露，据报道，欧佩克最大产油国和事实上的领导者沙特阿拉伯也准备在5月和6月延长目前的欧佩克+减产，并继续单方面削减100万桶/日的石油产量。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://oilprice.com/Energy/Crude-Oil/OPEC-Sees-Slower-Oil-Demand-Recovery-Amid-New-Lockdowns.html\">Oilprice</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/50ab1228da008e61faa75a03abe0e560","relate_stocks":{},"source_url":"https://oilprice.com/Energy/Crude-Oil/OPEC-Sees-Slower-Oil-Demand-Recovery-Amid-New-Lockdowns.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1181282052","content_text":"An OPEC+ panel advising the group has revised down its global oil demand forecast for 2021 by 300,000 barrels per day (bpd) in light of the renewed lockdowns in Europe amid a third wave of the pandemic, Reutersreportedon  Wednesday, citing a report from the Joint Technical Committee (JTC) it had seen.The committeemeton Tuesday, beginning the monthly OPEC+ meetings that are expected to decide how the alliance will proceed with the production cuts in May.“The most recent edition of OPEC’s Monthly Oil Market Report projecting growth of 5.1 per cent in 2021, while world oil demand is estimated to rise by 5.9 mb/d,” OPEC said at the end of the meeting.But the JTC’s base-case scenario, according to the report Reuters has seen, now forecasts demand growth of 5.6 million bpd, down by 300,000 bpd.Global oil supply, on the other hand, is set to rise by 1.6 million bpd this year, the JTC now expects. This is 200,000 bpd higher than its previous supply growth estimate.At the JTC meeting, OPEC Secretary General Mohammad Barkindo “expressed cautious optimism about the positive trajectory of the recovery in the oil market and global economy,” OPECsaid.One of the Arab Gulf members of OPEC, Kuwait, alsosaidon Wednesday that it was “cautiously optimistic” about global oil demand growth this year, its Oil Minister, Mohammad Abdulatif al-Fares, said, as per Kuwait’s state news agency KUNA. Kuwait reiterated its full support to OPEC+ efforts to rebalance the market, the minister added.The “cautious optimism” messages coming from OPEC and the OPEC+ group this week suggest that the group is more likely than not to roll over the current cuts into May, analysts say.Russia is reportedly favoring a rollover of the alliance’s oil production cuts, but it is seeking a slight increase for itself to meet higher domestic seasonal demand, a source with knowledge of Moscow’s plans told Reuters on Monday.OPEC’s top producer and de facto leader, Saudi Arabia, is also reportedly ready to extend current OPEC+ production cuts over May and June and also keep cutting 1 million bpd in oil output unilaterally, according to an unnamed source who spoke to Reuters.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1852,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":354724487,"gmtCreate":1617202452449,"gmtModify":1634522071680,"author":{"id":"3575537450304021","authorId":"3575537450304021","name":"ZWKS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/02e7aa5394b3a51104b29bc4f0f4cc73","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575537450304021","authorIdStr":"3575537450304021"},"themes":[],"htmlText":"[惊讶]&nbsp;","listText":"[惊讶]&nbsp;","text":"[惊讶]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/354724487","repostId":"1189008192","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2662,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":359405626,"gmtCreate":1616417993965,"gmtModify":1634525955261,"author":{"id":"3575537450304021","authorId":"3575537450304021","name":"ZWKS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/02e7aa5394b3a51104b29bc4f0f4cc73","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575537450304021","authorIdStr":"3575537450304021"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/CLWD\">$CloudCommerce, Inc.(CLWD)$</a>where are we heading to..&nbsp;[喷血]&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/CLWD\">$CloudCommerce, Inc.(CLWD)$</a>where are we heading to..&nbsp;[喷血]&nbsp;","text":"$CloudCommerce, Inc.(CLWD)$where are we heading to.. [喷血]","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/382d7cf9a9ab384119eefd7e8217df26","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/359405626","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1175,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":359402378,"gmtCreate":1616417906094,"gmtModify":1634525956065,"author":{"id":"3575537450304021","authorId":"3575537450304021","name":"ZWKS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/02e7aa5394b3a51104b29bc4f0f4cc73","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575537450304021","authorIdStr":"3575537450304021"},"themes":[],"htmlText":"Ok. Ark seemed to be resting at the support line.&nbsp;","listText":"Ok. Ark seemed to be resting at the support line.&nbsp;","text":"Ok. Ark seemed to be resting at the support line.","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/93b04b15fa5bd808113cb0243a0ddb3f","width":"1080","height":"3149"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/359402378","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":510,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":359542824,"gmtCreate":1616416449868,"gmtModify":1631889394244,"author":{"id":"3575537450304021","authorId":"3575537450304021","name":"ZWKS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/02e7aa5394b3a51104b29bc4f0f4cc73","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575537450304021","authorIdStr":"3575537450304021"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/CBBT\">$Cerebain Biotech Corp.(CBBT)$</a>upset...","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/CBBT\">$Cerebain Biotech Corp.(CBBT)$</a>upset...","text":"$Cerebain Biotech Corp.(CBBT)$upset...","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/ba2afec66f76c42a73b056d231ae5683","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/359542824","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":488,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":322408833,"gmtCreate":1615818846022,"gmtModify":1703493560168,"author":{"id":"3575537450304021","authorId":"3575537450304021","name":"ZWKS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/02e7aa5394b3a51104b29bc4f0f4cc73","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575537450304021","authorIdStr":"3575537450304021"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/CBBT\">$Cerebain Biotech Corp.(CBBT)$</a>sigh... Why why why!","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/CBBT\">$Cerebain Biotech Corp.(CBBT)$</a>sigh... Why why why!","text":"$Cerebain Biotech Corp.(CBBT)$sigh... Why why why!","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/1eb461f66d0d9f3221fe83337da60c55","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/322408833","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":793,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":328799118,"gmtCreate":1615557882034,"gmtModify":1703490885721,"author":{"id":"3575537450304021","authorId":"3575537450304021","name":"ZWKS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/02e7aa5394b3a51104b29bc4f0f4cc73","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575537450304021","authorIdStr":"3575537450304021"},"themes":[],"htmlText":"Lets see some moves","listText":"Lets see some moves","text":"Lets see some moves","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/328799118","repostId":"2118968478","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":570,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":328663884,"gmtCreate":1615521143548,"gmtModify":1703490371226,"author":{"id":"3575537450304021","authorId":"3575537450304021","name":"ZWKS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/02e7aa5394b3a51104b29bc4f0f4cc73","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575537450304021","authorIdStr":"3575537450304021"},"themes":[],"htmlText":"Why is it so slow? The rest have moved..","listText":"Why is it so slow? The rest have moved..","text":"Why is it so slow? The rest have moved..","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/b0c51222a651fd215f54b2b0476814b0","width":"1080","height":"3149"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/328663884","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":531,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":321552206,"gmtCreate":1615455208705,"gmtModify":1703489264650,"author":{"id":"3575537450304021","authorId":"3575537450304021","name":"ZWKS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/02e7aa5394b3a51104b29bc4f0f4cc73","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575537450304021","authorIdStr":"3575537450304021"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/ARKG\">$ARK Genomic Revolution Multi-Sector ETF(ARKG)$</a> are you moving soon?","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/ARKG\">$ARK Genomic Revolution Multi-Sector ETF(ARKG)$</a> are you moving soon?","text":"$ARK Genomic Revolution Multi-Sector ETF(ARKG)$ are you moving soon?","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/4d2f3380c84ef840a17db6e8ded17259","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/321552206","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":772,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":321562347,"gmtCreate":1615453868689,"gmtModify":1703489235733,"author":{"id":"3575537450304021","authorId":"3575537450304021","name":"ZWKS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/02e7aa5394b3a51104b29bc4f0f4cc73","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575537450304021","authorIdStr":"3575537450304021"},"themes":[],"htmlText":"Moving!","listText":"Moving!","text":"Moving!","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/aba412c8f9459c23be529709a51d0f67","width":"1080","height":"2384"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/321562347","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":533,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":321568650,"gmtCreate":1615453744170,"gmtModify":1703489233999,"author":{"id":"3575537450304021","authorId":"3575537450304021","name":"ZWKS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/02e7aa5394b3a51104b29bc4f0f4cc73","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575537450304021","authorIdStr":"3575537450304021"},"themes":[],"htmlText":"Up up up!","listText":"Up up up!","text":"Up up up!","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/3c04ae1d5c3f8214e74c7b89fd3f2830","width":"1080","height":"1129"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/321568650","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":569,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":320919142,"gmtCreate":1614998439686,"gmtModify":1703484091085,"author":{"id":"3575537450304021","authorId":"3575537450304021","name":"ZWKS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/02e7aa5394b3a51104b29bc4f0f4cc73","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575537450304021","authorIdStr":"3575537450304021"},"themes":[],"htmlText":"This is a mental month. Requires mental strength.","listText":"This is a mental month. Requires mental strength.","text":"This is a mental month. Requires mental strength.","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/3c6486b43bf5964c3d29ff54463983f6","width":"1401","height":"778"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/320919142","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":568,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":125418630,"gmtCreate":1624685441220,"gmtModify":1633949574924,"author":{"id":"3575537450304021","authorId":"3575537450304021","name":"ZWKS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/02e7aa5394b3a51104b29bc4f0f4cc73","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575537450304021","idStr":"3575537450304021"},"themes":[],"htmlText":"[看跌]&nbsp;","listText":"[看跌]&nbsp;","text":"[看跌]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/125418630","repostId":"1132692662","repostType":4,"repost":{"id":"1132692662","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1624680481,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1132692662?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-26 12:08","market":"us","language":"en","title":"Tesla recalls some imported and domestic Model 3 and Model Y in China<blockquote>特斯拉在华召回部分进口及国产Model 3和Model Y</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1132692662","media":"Tiger Newspress","summary":"Recently, Tesla filed a recall plan and decided to recall some vehicles from now on,according to China's State Administration of market supervision.Tesla decided to recall 35665 imported Model 3 produced between January 12, 2019 and November 27, 2019.Meanwhile, Tesla will recall some domestic Model 3 produced from December 19, 2019 to June 7, 2021, totaling 211256 vehicles; A total of 38599 domestic Model Y were produced from January 1, 2021 to June 7, 2021.In response to the recall, Tesla said ","content":"<p>Recently, Tesla filed a recall plan and decided to recall some vehicles from now on,according to China's State Administration of market supervision.</p><p><blockquote>据国家市场监督管理总局消息，近日，特斯拉备案了召回计划，决定自即日起召回部分车辆。</blockquote></p><p> Tesla decided to recall 35665 imported Model 3 produced between January 12, 2019 and November 27, 2019.</p><p><blockquote>特斯拉决定召回2019年1月12日至2019年11月27日期间生产的35665辆进口Model 3。</blockquote></p><p> Meanwhile, Tesla will recall some domestic Model 3 produced from December 19, 2019 to June 7, 2021, totaling 211256 vehicles; A total of 38599 domestic Model Y were produced from January 1, 2021 to June 7, 2021.</p><p><blockquote>同时，特斯拉将召回2019年12月19日至2021年6月7日生产的部分国产Model 3，共计211256辆；2021年1月1日至2021年6月7日期间生产的国产Model Y共计38599辆。</blockquote></p><p> Due to the problems of the active cruise control system of the vehicles within the scope of this recall, it is easy for the driver to activate the active cruise function by mistake in the following situations: when the vehicle is in D gear, the driver tries to switch the gear by pushing the right control lever again; When the vehicle turns sharply, the driver touches and moves the right control lever by mistake, etc. After the active cruise control is mistakenly activated, if the cruise speed set by the vehicle is not the current speed, and the current speed is lower than the set speed, the vehicle will accelerate to the set speed, resulting in a sudden increase in vehicle speed, which will affect the driver's expectation and lead to misjudgment of vehicle handling. In extreme cases, it may lead to vehicle collision, and there are potential safety hazards.</p><p><blockquote>本次召回范围内车辆由于主动巡航控制系统存在问题，在以下情况下驾驶员容易误激活主动巡航功能：当车辆挂入D挡时，驾驶员试图通过再次推动右侧操纵杆来切换挡位；车辆急转弯时，驾驶员误触并移动右侧操纵杆等。误启动主动巡航控制后，如果车辆设定的巡航速度不是当前速度，而当前速度低于设定速度，车辆就会加速到设定速度，造成车速突然升高，影响驾驶员的预期，导致车辆操控误判。极端情况下可能导致车辆碰撞，存在安全隐患。</blockquote></p><p> Tesla will upgrade the active cruise control software for the recalled vehicles free of charge through OTA technology, so users can complete the software upgrade without going to the store; For vehicles that cannot be recalled through OTA technology, Tesla Motors (Beijing) Co., Ltd. and Tesla (Shanghai) Co., Ltd. will contact relevant users through Tesla service center to upgrade active cruise control software for vehicles free, so as to eliminate potential safety hazards.</p><p><blockquote>特斯拉将通过OTA技术为召回车辆免费升级主动巡航控制软件，用户无需到店即可完成软件升级；对于无法通过OTA技术召回的车辆，特斯拉（北京）有限公司和特斯拉（上海）有限公司将通过特斯拉服务中心联系相关用户，为车辆免费升级主动巡航控制软件，以消除安全隐患。</blockquote></p><p> In response to the recall, Tesla said on June 26 that for the vehicles (Model 3 / Model Y) within the scope of this recall, due to the fact that the active cruise control function may be activated by the driver by mistake, there are potential safety hazards in extreme cases. Tesla took the initiative to file the recall plan with the State Administration of market supervision and administration. Users do not need to go to the store to complete the OTA. Tesla said it apologized for the inconvenience caused by the recall.</p><p><blockquote>针对此次召回，特斯拉6月26日表示，本次召回范围内的车辆（Model 3/Model Y），由于主动巡航控制功能可能被驾驶员误激活，极端情况下存在安全隐患。特斯拉主动向国家市场监督管理总局备案了召回计划。用户无需前往门店即可完成OTA。特斯拉表示，对此次召回给您带来的不便表示歉意。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla recalls some imported and domestic Model 3 and Model Y in China<blockquote>特斯拉在华召回部分进口及国产Model 3和Model Y</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla recalls some imported and domestic Model 3 and Model Y in China<blockquote>特斯拉在华召回部分进口及国产Model 3和Model Y</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-26 12:08</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Recently, Tesla filed a recall plan and decided to recall some vehicles from now on,according to China's State Administration of market supervision.</p><p><blockquote>据国家市场监督管理总局消息，近日，特斯拉备案了召回计划，决定自即日起召回部分车辆。</blockquote></p><p> Tesla decided to recall 35665 imported Model 3 produced between January 12, 2019 and November 27, 2019.</p><p><blockquote>特斯拉决定召回2019年1月12日至2019年11月27日期间生产的35665辆进口Model 3。</blockquote></p><p> Meanwhile, Tesla will recall some domestic Model 3 produced from December 19, 2019 to June 7, 2021, totaling 211256 vehicles; A total of 38599 domestic Model Y were produced from January 1, 2021 to June 7, 2021.</p><p><blockquote>同时，特斯拉将召回2019年12月19日至2021年6月7日生产的部分国产Model 3，共计211256辆；2021年1月1日至2021年6月7日期间生产的国产Model Y共计38599辆。</blockquote></p><p> Due to the problems of the active cruise control system of the vehicles within the scope of this recall, it is easy for the driver to activate the active cruise function by mistake in the following situations: when the vehicle is in D gear, the driver tries to switch the gear by pushing the right control lever again; When the vehicle turns sharply, the driver touches and moves the right control lever by mistake, etc. After the active cruise control is mistakenly activated, if the cruise speed set by the vehicle is not the current speed, and the current speed is lower than the set speed, the vehicle will accelerate to the set speed, resulting in a sudden increase in vehicle speed, which will affect the driver's expectation and lead to misjudgment of vehicle handling. In extreme cases, it may lead to vehicle collision, and there are potential safety hazards.</p><p><blockquote>本次召回范围内车辆由于主动巡航控制系统存在问题，在以下情况下驾驶员容易误激活主动巡航功能：当车辆挂入D挡时，驾驶员试图通过再次推动右侧操纵杆来切换挡位；车辆急转弯时，驾驶员误触并移动右侧操纵杆等。误启动主动巡航控制后，如果车辆设定的巡航速度不是当前速度，而当前速度低于设定速度，车辆就会加速到设定速度，造成车速突然升高，影响驾驶员的预期，导致车辆操控误判。极端情况下可能导致车辆碰撞，存在安全隐患。</blockquote></p><p> Tesla will upgrade the active cruise control software for the recalled vehicles free of charge through OTA technology, so users can complete the software upgrade without going to the store; For vehicles that cannot be recalled through OTA technology, Tesla Motors (Beijing) Co., Ltd. and Tesla (Shanghai) Co., Ltd. will contact relevant users through Tesla service center to upgrade active cruise control software for vehicles free, so as to eliminate potential safety hazards.</p><p><blockquote>特斯拉将通过OTA技术为召回车辆免费升级主动巡航控制软件，用户无需到店即可完成软件升级；对于无法通过OTA技术召回的车辆，特斯拉（北京）有限公司和特斯拉（上海）有限公司将通过特斯拉服务中心联系相关用户，为车辆免费升级主动巡航控制软件，以消除安全隐患。</blockquote></p><p> In response to the recall, Tesla said on June 26 that for the vehicles (Model 3 / Model Y) within the scope of this recall, due to the fact that the active cruise control function may be activated by the driver by mistake, there are potential safety hazards in extreme cases. Tesla took the initiative to file the recall plan with the State Administration of market supervision and administration. Users do not need to go to the store to complete the OTA. Tesla said it apologized for the inconvenience caused by the recall.</p><p><blockquote>针对此次召回，特斯拉6月26日表示，本次召回范围内的车辆（Model 3/Model Y），由于主动巡航控制功能可能被驾驶员误激活，极端情况下存在安全隐患。特斯拉主动向国家市场监督管理总局备案了召回计划。用户无需前往门店即可完成OTA。特斯拉表示，对此次召回给您带来的不便表示歉意。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1132692662","content_text":"Recently, Tesla filed a recall plan and decided to recall some vehicles from now on,according to China's State Administration of market supervision.\nTesla decided to recall 35665 imported Model 3 produced between January 12, 2019 and November 27, 2019.\nMeanwhile, Tesla will recall some domestic Model 3 produced from December 19, 2019 to June 7, 2021, totaling 211256 vehicles; A total of 38599 domestic Model Y were produced from January 1, 2021 to June 7, 2021.\nDue to the problems of the active cruise control system of the vehicles within the scope of this recall, it is easy for the driver to activate the active cruise function by mistake in the following situations: when the vehicle is in D gear, the driver tries to switch the gear by pushing the right control lever again; When the vehicle turns sharply, the driver touches and moves the right control lever by mistake, etc. After the active cruise control is mistakenly activated, if the cruise speed set by the vehicle is not the current speed, and the current speed is lower than the set speed, the vehicle will accelerate to the set speed, resulting in a sudden increase in vehicle speed, which will affect the driver's expectation and lead to misjudgment of vehicle handling. In extreme cases, it may lead to vehicle collision, and there are potential safety hazards.\nTesla will upgrade the active cruise control software for the recalled vehicles free of charge through OTA technology, so users can complete the software upgrade without going to the store; For vehicles that cannot be recalled through OTA technology, Tesla Motors (Beijing) Co., Ltd. and Tesla (Shanghai) Co., Ltd. will contact relevant users through Tesla service center to upgrade active cruise control software for vehicles free, so as to eliminate potential safety hazards.\nIn response to the recall, Tesla said on June 26 that for the vehicles (Model 3 / Model Y) within the scope of this recall, due to the fact that the active cruise control function may be activated by the driver by mistake, there are potential safety hazards in extreme cases. Tesla took the initiative to file the recall plan with the State Administration of market supervision and administration. Users do not need to go to the store to complete the OTA. Tesla said it apologized for the inconvenience caused by the recall.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1909,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":126371740,"gmtCreate":1624546084080,"gmtModify":1634004556674,"author":{"id":"3575537450304021","authorId":"3575537450304021","name":"ZWKS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/02e7aa5394b3a51104b29bc4f0f4cc73","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575537450304021","idStr":"3575537450304021"},"themes":[],"htmlText":"[开心]&nbsp;","listText":"[开心]&nbsp;","text":"[开心]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/126371740","repostId":"1120000038","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1527,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":354724487,"gmtCreate":1617202452449,"gmtModify":1634522071680,"author":{"id":"3575537450304021","authorId":"3575537450304021","name":"ZWKS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/02e7aa5394b3a51104b29bc4f0f4cc73","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575537450304021","idStr":"3575537450304021"},"themes":[],"htmlText":"[惊讶]&nbsp;","listText":"[惊讶]&nbsp;","text":"[惊讶]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/354724487","repostId":"1189008192","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2662,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":151188569,"gmtCreate":1625067601451,"gmtModify":1633945193295,"author":{"id":"3575537450304021","authorId":"3575537450304021","name":"ZWKS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/02e7aa5394b3a51104b29bc4f0f4cc73","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575537450304021","idStr":"3575537450304021"},"themes":[],"htmlText":"[看涨]&nbsp;[看涨]&nbsp;[看涨]&nbsp;[看涨]&nbsp;[看涨]&nbsp;","listText":"[看涨]&nbsp;[看涨]&nbsp;[看涨]&nbsp;[看涨]&nbsp;[看涨]&nbsp;","text":"[看涨] [看涨] [看涨] [看涨] [看涨]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/151188569","repostId":"1121473384","repostType":4,"repost":{"id":"1121473384","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1625067394,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1121473384?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-30 23:36","market":"us","language":"en","title":"Why NIO Stock Is Moving Higher Today<blockquote>为什么蔚来股价今天走高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1121473384","media":"Tiger Newspress","summary":"A bullish note from Wall Street is raising expectations ahead of NIO's June sales report.Shares of Chinese electric-vehicle maker NIOwere moving higher in early trading on Wednesday, after a Wall Street analyst raised his bank's price target for the shares in a bullish note.As of 11:35 a.m. EDT, NIO's American depositary shares were up about 5.9% from Tuesday's closing price.In a note released on Tuesday afternoon. Citibank analyst Jeff Chung raised the bank's price target on NIO to $72, from $5","content":"<p>A bullish note from Wall Street is raising expectations ahead of NIO's June sales report.</p><p><blockquote>在蔚来公布6月份销售报告之前，华尔街的一份看涨报告提高了人们的预期。</blockquote></p><p> Shares of Chinese electric-vehicle maker&nbsp;<b>NIO</b>(NYSE:NIO)were moving higher in early trading on Wednesday, after a Wall Street analyst raised his bank's price target for the shares in a bullish note.</p><p><blockquote>中国电动汽车制造商的股票<b>蔚来</b>（纽约证券交易所股票代码：蔚来）周三早盘走高，此前一位华尔街分析师在一份看涨报告中上调了该行对该股的目标价。</blockquote></p><p> As of 11:35 a.m. EDT, NIO's American depositary shares were up about 5.9% from Tuesday's closing price.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午11点35分，蔚来美国存托股票较周二收盘价上涨约5.9%。</blockquote></p><p> In a note released on Tuesday afternoon. Citibank analyst Jeff Chung raised the bank's price target on NIO to $72, from $58.30, while reiterating his previous buy rating on the shares.</p><p><blockquote>在周二下午发布的一份报告中。花旗银行分析师Jeff Chung将该行对蔚来的目标股价从58.30美元上调至72美元，同时重申了此前对该股的买入评级。</blockquote></p><p> Chung wrote that he expects NIO to report \"robust shipment volume\" for June, which he thinks will be followed by sequential quarter-over-quarter growth in the third and fourth quarters of 2021. He now sees NIO delivering 93,000 vehicles in 2021, up from his earlier estimate of 90,000, and has raised his forecasts for 2022 and 2024 while also increasing his target&nbsp;price-to-earnings multiple&nbsp;for NIO's shares.</p><p><blockquote>Chung写道，他预计蔚来6月份将报告“强劲的出货量”，他认为随后将在2021年第三和第四季度实现环比增长。他现在预计蔚来将在2021年交付93,000辆汽车，高于他之前估计的90,000辆，并上调了对2022年和2024年的预测，同时还提高了蔚来股票的目标市盈率。</blockquote></p><p> NIO typically releases its monthly delivery totals shortly after month-end, meaning we could see NIO's results for June as soon as Thursday morning. The company's guidance, which it reiterated earlier this month, calls for a delivery total of&nbsp;between 21,000 and 22,000 vehicles&nbsp;for the second quarter. Through the end of May, it had&nbsp;delivered 13,183 vehicles&nbsp;despite production disruptions caused by shortages of computer chips.</p><p><blockquote>蔚来通常会在月底后不久发布每月交付总量，这意味着我们最早可以在周四上午看到蔚来6月份的业绩。该公司本月早些时候重申了评级第二季度总交付量为21,000至22,000辆汽车的指引。尽管计算机芯片短缺导致生产中断，截至5月底，该公司仍交付了13,183辆汽车。</blockquote></p><p> Will NIO outperform its own guidance? I think it's possible but unlikely, given the continued chip-shortage issues. I won't be surprised, however, if its June result puts its second-quarter total at the high end of its guidance range. We'll find out in a day or two.</p><p><blockquote>蔚来的表现会超出自己的指导吗？我认为这是可能的，但考虑到持续的芯片短缺问题，可能性不大。然而，如果其6月份的业绩使其第二季度的总额处于指导范围的高端，我不会感到惊讶。一两天后我们就会知道了。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why NIO Stock Is Moving Higher Today<blockquote>为什么蔚来股价今天走高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy NIO Stock Is Moving Higher Today<blockquote>为什么蔚来股价今天走高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-30 23:36</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>A bullish note from Wall Street is raising expectations ahead of NIO's June sales report.</p><p><blockquote>在蔚来公布6月份销售报告之前，华尔街的一份看涨报告提高了人们的预期。</blockquote></p><p> Shares of Chinese electric-vehicle maker&nbsp;<b>NIO</b>(NYSE:NIO)were moving higher in early trading on Wednesday, after a Wall Street analyst raised his bank's price target for the shares in a bullish note.</p><p><blockquote>中国电动汽车制造商的股票<b>蔚来</b>（纽约证券交易所股票代码：蔚来）周三早盘走高，此前一位华尔街分析师在一份看涨报告中上调了该行对该股的目标价。</blockquote></p><p> As of 11:35 a.m. EDT, NIO's American depositary shares were up about 5.9% from Tuesday's closing price.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午11点35分，蔚来美国存托股票较周二收盘价上涨约5.9%。</blockquote></p><p> In a note released on Tuesday afternoon. Citibank analyst Jeff Chung raised the bank's price target on NIO to $72, from $58.30, while reiterating his previous buy rating on the shares.</p><p><blockquote>在周二下午发布的一份报告中。花旗银行分析师Jeff Chung将该行对蔚来的目标股价从58.30美元上调至72美元，同时重申了此前对该股的买入评级。</blockquote></p><p> Chung wrote that he expects NIO to report \"robust shipment volume\" for June, which he thinks will be followed by sequential quarter-over-quarter growth in the third and fourth quarters of 2021. He now sees NIO delivering 93,000 vehicles in 2021, up from his earlier estimate of 90,000, and has raised his forecasts for 2022 and 2024 while also increasing his target&nbsp;price-to-earnings multiple&nbsp;for NIO's shares.</p><p><blockquote>Chung写道，他预计蔚来6月份将报告“强劲的出货量”，他认为随后将在2021年第三和第四季度实现环比增长。他现在预计蔚来将在2021年交付93,000辆汽车，高于他之前估计的90,000辆，并上调了对2022年和2024年的预测，同时还提高了蔚来股票的目标市盈率。</blockquote></p><p> NIO typically releases its monthly delivery totals shortly after month-end, meaning we could see NIO's results for June as soon as Thursday morning. The company's guidance, which it reiterated earlier this month, calls for a delivery total of&nbsp;between 21,000 and 22,000 vehicles&nbsp;for the second quarter. Through the end of May, it had&nbsp;delivered 13,183 vehicles&nbsp;despite production disruptions caused by shortages of computer chips.</p><p><blockquote>蔚来通常会在月底后不久发布每月交付总量，这意味着我们最早可以在周四上午看到蔚来6月份的业绩。该公司本月早些时候重申了评级第二季度总交付量为21,000至22,000辆汽车的指引。尽管计算机芯片短缺导致生产中断，截至5月底，该公司仍交付了13,183辆汽车。</blockquote></p><p> Will NIO outperform its own guidance? I think it's possible but unlikely, given the continued chip-shortage issues. I won't be surprised, however, if its June result puts its second-quarter total at the high end of its guidance range. We'll find out in a day or two.</p><p><blockquote>蔚来的表现会超出自己的指导吗？我认为这是可能的，但考虑到持续的芯片短缺问题，可能性不大。然而，如果其6月份的业绩使其第二季度的总额处于指导范围的高端，我不会感到惊讶。一两天后我们就会知道了。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1121473384","content_text":"A bullish note from Wall Street is raising expectations ahead of NIO's June sales report.\nShares of Chinese electric-vehicle maker NIO(NYSE:NIO)were moving higher in early trading on Wednesday, after a Wall Street analyst raised his bank's price target for the shares in a bullish note.\nAs of 11:35 a.m. EDT, NIO's American depositary shares were up about 5.9% from Tuesday's closing price.\nIn a note released on Tuesday afternoon. Citibank analyst Jeff Chung raised the bank's price target on NIO to $72, from $58.30, while reiterating his previous buy rating on the shares.\nChung wrote that he expects NIO to report \"robust shipment volume\" for June, which he thinks will be followed by sequential quarter-over-quarter growth in the third and fourth quarters of 2021. He now sees NIO delivering 93,000 vehicles in 2021, up from his earlier estimate of 90,000, and has raised his forecasts for 2022 and 2024 while also increasing his target price-to-earnings multiple for NIO's shares.\nNIO typically releases its monthly delivery totals shortly after month-end, meaning we could see NIO's results for June as soon as Thursday morning. The company's guidance, which it reiterated earlier this month, calls for a delivery total of between 21,000 and 22,000 vehicles for the second quarter. Through the end of May, it had delivered 13,183 vehicles despite production disruptions caused by shortages of computer chips.\nWill NIO outperform its own guidance? I think it's possible but unlikely, given the continued chip-shortage issues. I won't be surprised, however, if its June result puts its second-quarter total at the high end of its guidance range. We'll find out in a day or two.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1662,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":125411422,"gmtCreate":1624685396066,"gmtModify":1633949575512,"author":{"id":"3575537450304021","authorId":"3575537450304021","name":"ZWKS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/02e7aa5394b3a51104b29bc4f0f4cc73","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575537450304021","idStr":"3575537450304021"},"themes":[],"htmlText":"Coming off","listText":"Coming off","text":"Coming off","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/125411422","repostId":"1132692662","repostType":4,"repost":{"id":"1132692662","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1624680481,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1132692662?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-26 12:08","market":"us","language":"en","title":"Tesla recalls some imported and domestic Model 3 and Model Y in China<blockquote>特斯拉在华召回部分进口及国产Model 3和Model Y</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1132692662","media":"Tiger Newspress","summary":"Recently, Tesla filed a recall plan and decided to recall some vehicles from now on,according to China's State Administration of market supervision.Tesla decided to recall 35665 imported Model 3 produced between January 12, 2019 and November 27, 2019.Meanwhile, Tesla will recall some domestic Model 3 produced from December 19, 2019 to June 7, 2021, totaling 211256 vehicles; A total of 38599 domestic Model Y were produced from January 1, 2021 to June 7, 2021.In response to the recall, Tesla said ","content":"<p>Recently, Tesla filed a recall plan and decided to recall some vehicles from now on,according to China's State Administration of market supervision.</p><p><blockquote>据国家市场监督管理总局消息，近日，特斯拉备案了召回计划，决定自即日起召回部分车辆。</blockquote></p><p> Tesla decided to recall 35665 imported Model 3 produced between January 12, 2019 and November 27, 2019.</p><p><blockquote>特斯拉决定召回2019年1月12日至2019年11月27日期间生产的35665辆进口Model 3。</blockquote></p><p> Meanwhile, Tesla will recall some domestic Model 3 produced from December 19, 2019 to June 7, 2021, totaling 211256 vehicles; A total of 38599 domestic Model Y were produced from January 1, 2021 to June 7, 2021.</p><p><blockquote>同时，特斯拉将召回2019年12月19日至2021年6月7日生产的部分国产Model 3，共计211256辆；2021年1月1日至2021年6月7日期间生产的国产Model Y共计38599辆。</blockquote></p><p> Due to the problems of the active cruise control system of the vehicles within the scope of this recall, it is easy for the driver to activate the active cruise function by mistake in the following situations: when the vehicle is in D gear, the driver tries to switch the gear by pushing the right control lever again; When the vehicle turns sharply, the driver touches and moves the right control lever by mistake, etc. After the active cruise control is mistakenly activated, if the cruise speed set by the vehicle is not the current speed, and the current speed is lower than the set speed, the vehicle will accelerate to the set speed, resulting in a sudden increase in vehicle speed, which will affect the driver's expectation and lead to misjudgment of vehicle handling. In extreme cases, it may lead to vehicle collision, and there are potential safety hazards.</p><p><blockquote>本次召回范围内车辆由于主动巡航控制系统存在问题，在以下情况下驾驶员容易误激活主动巡航功能：当车辆挂入D挡时，驾驶员试图通过再次推动右侧操纵杆来切换挡位；车辆急转弯时，驾驶员误触并移动右侧操纵杆等。误启动主动巡航控制后，如果车辆设定的巡航速度不是当前速度，而当前速度低于设定速度，车辆就会加速到设定速度，造成车速突然升高，影响驾驶员的预期，导致车辆操控误判。极端情况下可能导致车辆碰撞，存在安全隐患。</blockquote></p><p> Tesla will upgrade the active cruise control software for the recalled vehicles free of charge through OTA technology, so users can complete the software upgrade without going to the store; For vehicles that cannot be recalled through OTA technology, Tesla Motors (Beijing) Co., Ltd. and Tesla (Shanghai) Co., Ltd. will contact relevant users through Tesla service center to upgrade active cruise control software for vehicles free, so as to eliminate potential safety hazards.</p><p><blockquote>特斯拉将通过OTA技术为召回车辆免费升级主动巡航控制软件，用户无需到店即可完成软件升级；对于无法通过OTA技术召回的车辆，特斯拉（北京）有限公司和特斯拉（上海）有限公司将通过特斯拉服务中心联系相关用户，为车辆免费升级主动巡航控制软件，以消除安全隐患。</blockquote></p><p> In response to the recall, Tesla said on June 26 that for the vehicles (Model 3 / Model Y) within the scope of this recall, due to the fact that the active cruise control function may be activated by the driver by mistake, there are potential safety hazards in extreme cases. Tesla took the initiative to file the recall plan with the State Administration of market supervision and administration. Users do not need to go to the store to complete the OTA. Tesla said it apologized for the inconvenience caused by the recall.</p><p><blockquote>针对此次召回，特斯拉6月26日表示，本次召回范围内的车辆（Model 3/Model Y），由于主动巡航控制功能可能被驾驶员误激活，极端情况下存在安全隐患。特斯拉主动向国家市场监督管理总局备案了召回计划。用户无需前往门店即可完成OTA。特斯拉表示，对此次召回给您带来的不便表示歉意。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla recalls some imported and domestic Model 3 and Model Y in China<blockquote>特斯拉在华召回部分进口及国产Model 3和Model Y</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla recalls some imported and domestic Model 3 and Model Y in China<blockquote>特斯拉在华召回部分进口及国产Model 3和Model Y</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-26 12:08</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Recently, Tesla filed a recall plan and decided to recall some vehicles from now on,according to China's State Administration of market supervision.</p><p><blockquote>据国家市场监督管理总局消息，近日，特斯拉备案了召回计划，决定自即日起召回部分车辆。</blockquote></p><p> Tesla decided to recall 35665 imported Model 3 produced between January 12, 2019 and November 27, 2019.</p><p><blockquote>特斯拉决定召回2019年1月12日至2019年11月27日期间生产的35665辆进口Model 3。</blockquote></p><p> Meanwhile, Tesla will recall some domestic Model 3 produced from December 19, 2019 to June 7, 2021, totaling 211256 vehicles; A total of 38599 domestic Model Y were produced from January 1, 2021 to June 7, 2021.</p><p><blockquote>同时，特斯拉将召回2019年12月19日至2021年6月7日生产的部分国产Model 3，共计211256辆；2021年1月1日至2021年6月7日期间生产的国产Model Y共计38599辆。</blockquote></p><p> Due to the problems of the active cruise control system of the vehicles within the scope of this recall, it is easy for the driver to activate the active cruise function by mistake in the following situations: when the vehicle is in D gear, the driver tries to switch the gear by pushing the right control lever again; When the vehicle turns sharply, the driver touches and moves the right control lever by mistake, etc. After the active cruise control is mistakenly activated, if the cruise speed set by the vehicle is not the current speed, and the current speed is lower than the set speed, the vehicle will accelerate to the set speed, resulting in a sudden increase in vehicle speed, which will affect the driver's expectation and lead to misjudgment of vehicle handling. In extreme cases, it may lead to vehicle collision, and there are potential safety hazards.</p><p><blockquote>本次召回范围内车辆由于主动巡航控制系统存在问题，在以下情况下驾驶员容易误激活主动巡航功能：当车辆挂入D挡时，驾驶员试图通过再次推动右侧操纵杆来切换挡位；车辆急转弯时，驾驶员误触并移动右侧操纵杆等。误启动主动巡航控制后，如果车辆设定的巡航速度不是当前速度，而当前速度低于设定速度，车辆就会加速到设定速度，造成车速突然升高，影响驾驶员的预期，导致车辆操控误判。极端情况下可能导致车辆碰撞，存在安全隐患。</blockquote></p><p> Tesla will upgrade the active cruise control software for the recalled vehicles free of charge through OTA technology, so users can complete the software upgrade without going to the store; For vehicles that cannot be recalled through OTA technology, Tesla Motors (Beijing) Co., Ltd. and Tesla (Shanghai) Co., Ltd. will contact relevant users through Tesla service center to upgrade active cruise control software for vehicles free, so as to eliminate potential safety hazards.</p><p><blockquote>特斯拉将通过OTA技术为召回车辆免费升级主动巡航控制软件，用户无需到店即可完成软件升级；对于无法通过OTA技术召回的车辆，特斯拉（北京）有限公司和特斯拉（上海）有限公司将通过特斯拉服务中心联系相关用户，为车辆免费升级主动巡航控制软件，以消除安全隐患。</blockquote></p><p> In response to the recall, Tesla said on June 26 that for the vehicles (Model 3 / Model Y) within the scope of this recall, due to the fact that the active cruise control function may be activated by the driver by mistake, there are potential safety hazards in extreme cases. Tesla took the initiative to file the recall plan with the State Administration of market supervision and administration. Users do not need to go to the store to complete the OTA. Tesla said it apologized for the inconvenience caused by the recall.</p><p><blockquote>针对此次召回，特斯拉6月26日表示，本次召回范围内的车辆（Model 3/Model Y），由于主动巡航控制功能可能被驾驶员误激活，极端情况下存在安全隐患。特斯拉主动向国家市场监督管理总局备案了召回计划。用户无需前往门店即可完成OTA。特斯拉表示，对此次召回给您带来的不便表示歉意。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1132692662","content_text":"Recently, Tesla filed a recall plan and decided to recall some vehicles from now on,according to China's State Administration of market supervision.\nTesla decided to recall 35665 imported Model 3 produced between January 12, 2019 and November 27, 2019.\nMeanwhile, Tesla will recall some domestic Model 3 produced from December 19, 2019 to June 7, 2021, totaling 211256 vehicles; A total of 38599 domestic Model Y were produced from January 1, 2021 to June 7, 2021.\nDue to the problems of the active cruise control system of the vehicles within the scope of this recall, it is easy for the driver to activate the active cruise function by mistake in the following situations: when the vehicle is in D gear, the driver tries to switch the gear by pushing the right control lever again; When the vehicle turns sharply, the driver touches and moves the right control lever by mistake, etc. After the active cruise control is mistakenly activated, if the cruise speed set by the vehicle is not the current speed, and the current speed is lower than the set speed, the vehicle will accelerate to the set speed, resulting in a sudden increase in vehicle speed, which will affect the driver's expectation and lead to misjudgment of vehicle handling. In extreme cases, it may lead to vehicle collision, and there are potential safety hazards.\nTesla will upgrade the active cruise control software for the recalled vehicles free of charge through OTA technology, so users can complete the software upgrade without going to the store; For vehicles that cannot be recalled through OTA technology, Tesla Motors (Beijing) Co., Ltd. and Tesla (Shanghai) Co., Ltd. will contact relevant users through Tesla service center to upgrade active cruise control software for vehicles free, so as to eliminate potential safety hazards.\nIn response to the recall, Tesla said on June 26 that for the vehicles (Model 3 / Model Y) within the scope of this recall, due to the fact that the active cruise control function may be activated by the driver by mistake, there are potential safety hazards in extreme cases. Tesla took the initiative to file the recall plan with the State Administration of market supervision and administration. Users do not need to go to the store to complete the OTA. Tesla said it apologized for the inconvenience caused by the recall.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1317,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":359405626,"gmtCreate":1616417993965,"gmtModify":1634525955261,"author":{"id":"3575537450304021","authorId":"3575537450304021","name":"ZWKS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/02e7aa5394b3a51104b29bc4f0f4cc73","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575537450304021","idStr":"3575537450304021"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/CLWD\">$CloudCommerce, Inc.(CLWD)$</a>where are we heading to..&nbsp;[喷血]&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/CLWD\">$CloudCommerce, Inc.(CLWD)$</a>where are we heading to..&nbsp;[喷血]&nbsp;","text":"$CloudCommerce, Inc.(CLWD)$where are we heading to.. [喷血]","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/382d7cf9a9ab384119eefd7e8217df26","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/359405626","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1175,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":359542824,"gmtCreate":1616416449868,"gmtModify":1631889394244,"author":{"id":"3575537450304021","authorId":"3575537450304021","name":"ZWKS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/02e7aa5394b3a51104b29bc4f0f4cc73","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575537450304021","idStr":"3575537450304021"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/CBBT\">$Cerebain Biotech Corp.(CBBT)$</a>upset...","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/CBBT\">$Cerebain Biotech Corp.(CBBT)$</a>upset...","text":"$Cerebain Biotech Corp.(CBBT)$upset...","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/ba2afec66f76c42a73b056d231ae5683","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/359542824","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":488,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":321552206,"gmtCreate":1615455208705,"gmtModify":1703489264650,"author":{"id":"3575537450304021","authorId":"3575537450304021","name":"ZWKS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/02e7aa5394b3a51104b29bc4f0f4cc73","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575537450304021","idStr":"3575537450304021"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/ARKG\">$ARK Genomic Revolution Multi-Sector ETF(ARKG)$</a> are you moving soon?","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/ARKG\">$ARK Genomic Revolution Multi-Sector ETF(ARKG)$</a> are you moving soon?","text":"$ARK Genomic Revolution Multi-Sector ETF(ARKG)$ are you moving soon?","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/4d2f3380c84ef840a17db6e8ded17259","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/321552206","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":772,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":161819381,"gmtCreate":1623916882643,"gmtModify":1634025910299,"author":{"id":"3575537450304021","authorId":"3575537450304021","name":"ZWKS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/02e7aa5394b3a51104b29bc4f0f4cc73","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575537450304021","idStr":"3575537450304021"},"themes":[],"htmlText":"[开心]&nbsp;","listText":"[开心]&nbsp;","text":"[开心]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/161819381","repostId":"1192239171","repostType":4,"repost":{"id":"1192239171","kind":"news","pubTimestamp":1623896975,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1192239171?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-17 10:29","market":"us","language":"en","title":"Skillz Is Likely To Be On The Reddit Menu<blockquote>Skillz可能会出现在Reddit菜单上</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1192239171","media":"seekingalpha","summary":"Summary\n\nSkillz is growing rapidly, with the potential for sales to accelerate as the company enhanc","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Skillz is growing rapidly, with the potential for sales to accelerate as the company enhances monetization and completes the Aarki acquisition.</li>  <li>The company enjoys fantastic margins which should lead to profitability without much struggle. Skillz has enough firepower to sustain several money-losing quarters without any dilution, regardless.</li>  <li>Additionally, the stock is position greatly for a short squeeze based on its technicals, at a time when the Reddit army is actively looking for such opportunities.</li>  <li>We are taking advantage of the increased volatility and high premiums to sell PUTs with the potential for massive returns.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/17fc8399c8d3c4d438768450d993051e\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1024\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Geber86/E+ via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>Skillz正在快速增长，随着公司加强货币化并完成对Aarki的收购，销售额有可能加速增长。</li><li>该公司享有惊人的利润率，这应该会毫不费力地实现盈利。无论如何，Skillz有足够的火力在没有任何稀释的情况下维持几个亏损季度。</li><li>此外，在Reddit大军正在积极寻找此类机会之际，根据其技术面，该股非常适合做空。</li><li>我们正在利用波动性增加和高溢价出售有可能获得巨额回报的看跌期权。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>Geber86/E+来自盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p> If you have been paying attention to market news lately, you may have noticed the short squeeze frenzy caused by Reddit's Wall Street Bets community. Wall St. Bets Redditors have collectively bought stocks featuring a high short interest in bulk, shooting the so-called \"meme stocks\" to the skies and beyond.</p><p><blockquote>如果你最近一直在关注市场新闻，你可能已经注意到了Reddit华尔街押注社区引发的轧空狂潮。华尔街押注Reddit用户集体购买了大宗空头兴趣较高的股票，将所谓的“模因股票”推向了天空甚至更远的地方。</blockquote></p><p> Examples include the following stocks:</p><p><blockquote>示例包括以下股票：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Bed Bath &amp; Beyond(NASDAQ:BBBY)</li>  <li>BlackBerry(NYSE:BB)</li>  <li>Virgin Galactic(NYSE:SPCE)</li>  <li>Wendy's(NASDAQ:WEN)</li>  <li>Rocket Companies(NYSE:RKT)</li>  <li>ContextLogic(NASDAQ:WISH)</li>  <li>Palantir(NYSE:PLTR)</li>  <li>GameStop(NYSE:GME)</li> </ul> In this article, we want to share our thoughts on another highly shorted stock, Skillz (SKLZ), whose rapid growth and favorable technical indicators are likely to cause a short squeeze. This could send shares soaring in the short term as shorts begin purchasing stock in the panic of potentially higher losses.</p><p><blockquote><ul><li>Bed Bath&amp;Beyond（纳斯达克：BBBY）</li><li>黑莓（纽约证券交易所代码：BB）</li><li>维珍银河（纽约证券交易所代码：SPCE）</li><li>温蒂（纳斯达克：WEN）</li><li>火箭公司（纽约证券交易所代码：RKT）</li><li>ContextLogic（纳斯达克：WISH）</li><li>Palantir（纽约证券交易所代码：PLTR）</li><li>游戏驿站（纽约证券交易所代码：GME）</li></ul>在本文中，我们想分享我们对另一只被高度做空的股票Skillz（SKLZ）的想法，该股票的快速增长和有利的技术指标很可能会导致轧空。这可能会在短期内导致股价飙升，因为空头在潜在更高损失的恐慌中开始购买股票。</blockquote></p><p> The possibility that Skillz may become one of the next targets of the Wall Street Bets army due to its high short interest is certainly a welcome factor, though not one we necessarily rely on it.</p><p><blockquote>由于其高空头兴趣，Skillz可能成为华尔街押注大军的下一个目标之一，这当然是一个受欢迎的因素，尽管我们不一定依赖它。</blockquote></p><p> In this article, we won't go through Skillz's business model and growing ecosystem as many S.A. authors have already sufficiently explained the company's merits with great detail. Instead, let's examine why Skillz's growth rates and technical indicators are likely to cause a short squeeze and how we have set up our own position.</p><p><blockquote>在本文中，我们不会介绍Skillz的商业模式和不断增长的生态系统，因为许多S.A.作者已经非常详细地解释了该公司的优点。相反，让我们研究一下为什么Skillz的增长率和技术指标可能会导致轧空以及我们如何建立自己的头寸。</blockquote></p><p> <b>A rapidly growing company</b></p><p><blockquote><b>快速发展的公司</b></blockquote></p><p> Skillz&nbsp;deliveredanother quarter of strong performance in Q1, achieving its 21st consecutive quarter of revenue growth. The company generated 92% of revenue growth year-over-year, primarily as a result of 81% growth in paying monthly active users. In addition, we want to highlight that revenue growth was much more substantial than the one achieved in Q1-2020 (67%), suggesting an acceleration.</p><p><blockquote>Skillz在第一季度又一个季度表现强劲，实现了连续21个季度的收入增长。该公司的收入同比增长了92%，主要是由于付费月活跃用户增长了81%。此外，我们想强调的是，收入增长比2020年第一季度的增长（67%）要强劲得多，这表明收入增长正在加速。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3b50edacf11accd9b32fd5c3dc7b8e15\" tg-width=\"640\" tg-height=\"320\"><span>Source:Q1 Presentation</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：第一季度演示</span></p></blockquote></p><p> Hence, the revenue growth projected by analysts over the next couple of years seems a bit gloomier than it should. Especially considering that the company has not even begun monetizing its non-paying users, which could accelerate revenue growth further if it decided to do so.</p><p><blockquote>因此，分析师预测的未来几年收入增长似乎比预期的要黯淡一些。特别是考虑到该公司甚至还没有开始将其非付费用户货币化，如果它决定这样做，可能会进一步加速收入增长。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/65d2f8e90727958c83f790fa5f157ce4\" tg-width=\"640\" tg-height=\"164\"><span>Source:Seeking Alpha</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：寻求阿尔法</span></p></blockquote></p><p> <i>As a side note, not monetizing its non-paying users also speaks of two qualities by the company worth. First, Skillz does not attempt to squeeze every bit of extra revenue immediately after its public listing to impress investors quickly. Secondly, the companyoptimizesits marketing budget to acquire paying users, not installs. This is very distinct from other mobile gaming companies that monetize via advertising, mindlessly trying to attract the largest number of eyeballs possible. This tells us that the company is in it for the long term, executing thoughtfully.</i></p><p><blockquote><i>顺便说一句，不将非付费用户货币化也说明了该公司的两个品质。首先，Skillz并不试图在公开上市后立即榨取每一点额外收入来迅速打动投资者。其次，该公司优化营销预算以获取付费用户，而不是安装。这与其他通过广告赚钱的移动游戏公司非常不同，他们盲目地试图吸引尽可能多的眼球。这告诉我们，公司是长期的，执行周到。</i></blockquote></p><p> In any case, analyst expectations make little sense based on the company's current growth trajectory, and we expect sales growth to be more substantial. Moreover, sales growth becomes even more exciting when we consider the company's potential profitability powered by its ultra high-margin business model. The company enjoys gross margins of 94%, which indicates plenty of room for a rich bottom line as the company continues to scale.</p><p><blockquote>无论如何，基于该公司目前的增长轨迹，分析师的预期意义不大，我们预计销售额增长将更加可观。此外，当我们考虑到该公司超高利润商业模式推动的潜在盈利能力时，销售增长变得更加令人兴奋。该公司的毛利率为94%，这表明随着公司规模的不断扩大，利润还有很大的空间。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7f0ae33838bdd16f867917a1fe90d9c3\" tg-width=\"640\" tg-height=\"315\"><span>Source:Q1 results</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：第一季度业绩</span></p></blockquote></p><p></p><p> Finally, the company ended the quarter with a strong balance sheet, including $613 million of cash. The company also recently struck a&nbsp;deal&nbsp;to acquire Aarki for $150 in cash and stock (another catalyst for accelerated revenue growth) as well). Thus, even if the whole company was to be acquired in cash only, Skillz would still have enough gun powder to sustain several quarters of losses (at its current run rate) without the need to raise extra funds.</p><p><blockquote>最后，该公司在本季度末拥有强劲的资产负债表，其中包括6.13亿美元的现金。该公司最近还达成了一项协议，以150美元的现金和股票收购Aarki（这也是收入加速增长的另一个催化剂）。因此，即使仅以现金收购整个公司，Skillz仍有足够的火药来维持几个季度的亏损（以目前的运营速度），而无需筹集额外资金。</blockquote></p><p> We hence don't expect any further dilution, which could support the short case amid the additional sale of shares. This, of course, does not include dilution resulting from more acquisitions, which are going to (hopefully) benefit the company financially, and in which case they are welcome.</p><p><blockquote>因此，我们预计不会出现任何进一步的稀释，这可能会在额外出售股票的情况下支持做空情况。当然，这不包括更多收购导致的稀释，这些收购将（希望）使公司在财务上受益，在这种情况下，它们是受欢迎的。</blockquote></p><p> Finally, the company has no debt on its balance sheet to pressure its bottom line further. Considering the fat gross margins, it should not struggle to turn green if the company pursues the profitability road.</p><p><blockquote>最后，该公司的资产负债表上没有债务来进一步给其利润带来压力。考虑到丰厚的毛利率，如果公司追求盈利之路，应该不会很难实现绿色。</blockquote></p><p> When everything is taken into consideration, the stock could easily attract a higher valuation multiple. We believe that Skillz's revenue growth rate and juicy margins could easily support a P/S ratio of around 25, suggesting upside regardless of a possible short squeeze scenario.</p><p><blockquote>当考虑到所有因素时，该股票很容易吸引更高的估值倍数。我们认为，Skillz的收入增长率和丰厚的利润率可以轻松支撑25左右的市盈率，这表明无论可能出现轧空情况如何，都有上涨空间。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0bd7d35a8374e6800e160c33fa12607a\" tg-width=\"640\" tg-height=\"331\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>The technicals and our play</b></p><p><blockquote><b>技术和我们的发挥</b></blockquote></p><p> Now, let's move to the technicals, which, combined with Skillz's growth metrics and healthy financials, could result in a short interest decline in the short term.</p><p><blockquote>现在，让我们转向技术面，结合Skillz的增长指标和健康的财务状况，可能会导致短期内空头兴趣下降。</blockquote></p><p> Firstly, we chose to sell PUTs to take advantage of the stock's high volatility, which translates to higher premiums. By selling PUTs here, we are finding the optimum point between a low price (of the underlying stock) and the high volatility (normally, there is a trade-off between the two.)</p><p><blockquote>首先，我们选择卖出看跌期权以利用股票的高波动性，这意味着更高的溢价。通过在这里卖出看跌期权，我们找到了（标的股票的）低价和高波动性之间的最佳点（通常，两者之间存在权衡。）</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ca5826ab6b6cddd6817a265b9bbcc01c\" tg-width=\"635\" tg-height=\"419\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Then we are checking most (in this case, all) the main (technical) boxes. One could argue that these don't guarantee anything, of course, but the technicals here are surely looking encouraging.</p><p><blockquote>然后，我们检查大多数（在本例中，所有）主要（技术）框。当然，有人可能会说这些并不能保证任何事情，但这里的技术面看起来确实令人鼓舞。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/7748749c82392cdecc305f45b2b008ea\" tg-width=\"635\" tg-height=\"436\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Then, we are checking the stock's short interest, which is peaking/has peaked.</p><p><blockquote>然后，我们正在检查该股票的空头利息，该利息正在见顶/已经见顶。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/34ad6765006c4cc62f648a511949788b\" tg-width=\"635\" tg-height=\"419\"><span>Data byYCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来自YCharts</span></p></blockquote></p><p> Everything combined creates the perfect setup for a short squeeze at a time when the Reddit army is attacking anything that looks like a potential.</p><p><blockquote>当Reddit大军正在攻击任何看起来有潜力的东西时，一切结合在一起，为空头挤压创造了完美的设置。</blockquote></p><p> However, we are always aiming for an additional margin of safety to mitigate our risk and narrow our total return expectations. By selling PUTs, we are not jumping in at all costs. Either making massive returns (see below) on these short-term options or buying the stock at a lower price while enhancing the predictability of our total returns.</p><p><blockquote>然而，我们始终致力于获得额外的安全边际，以降低风险并缩小总回报预期。通过卖出看跌期权，我们不会不惜一切代价买入。要么通过这些短期期权获得巨额回报（见下文），要么以较低的价格购买股票，同时提高我们总回报的可预测性。</blockquote></p><p> Here are the possible scenarios out of selling our PUTs:</p><p><blockquote>以下是出售看跌期权的可能情况：</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>SELL (to open) SKLZ 07/16/2021 22.50 PUT @ $4.20</b></li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8d112fde75fe80aa1197e23191c3885f\" tg-width=\"640\" tg-height=\"433\"><span>Source: Author</span></p><p><blockquote><ul><li><b>卖出（开仓）SKLZ 07/16/2021 22.50 PUT@$4.20</b></li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：作者</span></p></blockquote></p><p> <ul>  <li><b>SELL (to open) SKLZ 08/20/2021 22.50 PUT @ $5.50</b></li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1417a9a5e822d9bb64cbf94ac169ab00\" tg-width=\"640\" tg-height=\"430\"><span>Source: Author</span></p><p><blockquote><ul><li><b>卖出（开仓）SKLZ 08/20/2021 22.50 PUT@$5.50</b></li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：作者</span></p></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Skillz Is Likely To Be On The Reddit Menu<blockquote>Skillz可能会出现在Reddit菜单上</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSkillz Is Likely To Be On The Reddit Menu<blockquote>Skillz可能会出现在Reddit菜单上</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">seekingalpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-17 10:29</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Skillz is growing rapidly, with the potential for sales to accelerate as the company enhances monetization and completes the Aarki acquisition.</li>  <li>The company enjoys fantastic margins which should lead to profitability without much struggle. Skillz has enough firepower to sustain several money-losing quarters without any dilution, regardless.</li>  <li>Additionally, the stock is position greatly for a short squeeze based on its technicals, at a time when the Reddit army is actively looking for such opportunities.</li>  <li>We are taking advantage of the increased volatility and high premiums to sell PUTs with the potential for massive returns.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/17fc8399c8d3c4d438768450d993051e\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1024\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Geber86/E+ via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>Skillz正在快速增长，随着公司加强货币化并完成对Aarki的收购，销售额有可能加速增长。</li><li>该公司享有惊人的利润率，这应该会毫不费力地实现盈利。无论如何，Skillz有足够的火力在没有任何稀释的情况下维持几个亏损季度。</li><li>此外，在Reddit大军正在积极寻找此类机会之际，根据其技术面，该股非常适合做空。</li><li>我们正在利用波动性增加和高溢价出售有可能获得巨额回报的看跌期权。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>Geber86/E+来自盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p> If you have been paying attention to market news lately, you may have noticed the short squeeze frenzy caused by Reddit's Wall Street Bets community. Wall St. Bets Redditors have collectively bought stocks featuring a high short interest in bulk, shooting the so-called \"meme stocks\" to the skies and beyond.</p><p><blockquote>如果你最近一直在关注市场新闻，你可能已经注意到了Reddit华尔街押注社区引发的轧空狂潮。华尔街押注Reddit用户集体购买了大宗空头兴趣较高的股票，将所谓的“模因股票”推向了天空甚至更远的地方。</blockquote></p><p> Examples include the following stocks:</p><p><blockquote>示例包括以下股票：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Bed Bath &amp; Beyond(NASDAQ:BBBY)</li>  <li>BlackBerry(NYSE:BB)</li>  <li>Virgin Galactic(NYSE:SPCE)</li>  <li>Wendy's(NASDAQ:WEN)</li>  <li>Rocket Companies(NYSE:RKT)</li>  <li>ContextLogic(NASDAQ:WISH)</li>  <li>Palantir(NYSE:PLTR)</li>  <li>GameStop(NYSE:GME)</li> </ul> In this article, we want to share our thoughts on another highly shorted stock, Skillz (SKLZ), whose rapid growth and favorable technical indicators are likely to cause a short squeeze. This could send shares soaring in the short term as shorts begin purchasing stock in the panic of potentially higher losses.</p><p><blockquote><ul><li>Bed Bath&amp;Beyond（纳斯达克：BBBY）</li><li>黑莓（纽约证券交易所代码：BB）</li><li>维珍银河（纽约证券交易所代码：SPCE）</li><li>温蒂（纳斯达克：WEN）</li><li>火箭公司（纽约证券交易所代码：RKT）</li><li>ContextLogic（纳斯达克：WISH）</li><li>Palantir（纽约证券交易所代码：PLTR）</li><li>游戏驿站（纽约证券交易所代码：GME）</li></ul>在本文中，我们想分享我们对另一只被高度做空的股票Skillz（SKLZ）的想法，该股票的快速增长和有利的技术指标很可能会导致轧空。这可能会在短期内导致股价飙升，因为空头在潜在更高损失的恐慌中开始购买股票。</blockquote></p><p> The possibility that Skillz may become one of the next targets of the Wall Street Bets army due to its high short interest is certainly a welcome factor, though not one we necessarily rely on it.</p><p><blockquote>由于其高空头兴趣，Skillz可能成为华尔街押注大军的下一个目标之一，这当然是一个受欢迎的因素，尽管我们不一定依赖它。</blockquote></p><p> In this article, we won't go through Skillz's business model and growing ecosystem as many S.A. authors have already sufficiently explained the company's merits with great detail. Instead, let's examine why Skillz's growth rates and technical indicators are likely to cause a short squeeze and how we have set up our own position.</p><p><blockquote>在本文中，我们不会介绍Skillz的商业模式和不断增长的生态系统，因为许多S.A.作者已经非常详细地解释了该公司的优点。相反，让我们研究一下为什么Skillz的增长率和技术指标可能会导致轧空以及我们如何建立自己的头寸。</blockquote></p><p> <b>A rapidly growing company</b></p><p><blockquote><b>快速发展的公司</b></blockquote></p><p> Skillz&nbsp;deliveredanother quarter of strong performance in Q1, achieving its 21st consecutive quarter of revenue growth. The company generated 92% of revenue growth year-over-year, primarily as a result of 81% growth in paying monthly active users. In addition, we want to highlight that revenue growth was much more substantial than the one achieved in Q1-2020 (67%), suggesting an acceleration.</p><p><blockquote>Skillz在第一季度又一个季度表现强劲，实现了连续21个季度的收入增长。该公司的收入同比增长了92%，主要是由于付费月活跃用户增长了81%。此外，我们想强调的是，收入增长比2020年第一季度的增长（67%）要强劲得多，这表明收入增长正在加速。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3b50edacf11accd9b32fd5c3dc7b8e15\" tg-width=\"640\" tg-height=\"320\"><span>Source:Q1 Presentation</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：第一季度演示</span></p></blockquote></p><p> Hence, the revenue growth projected by analysts over the next couple of years seems a bit gloomier than it should. Especially considering that the company has not even begun monetizing its non-paying users, which could accelerate revenue growth further if it decided to do so.</p><p><blockquote>因此，分析师预测的未来几年收入增长似乎比预期的要黯淡一些。特别是考虑到该公司甚至还没有开始将其非付费用户货币化，如果它决定这样做，可能会进一步加速收入增长。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/65d2f8e90727958c83f790fa5f157ce4\" tg-width=\"640\" tg-height=\"164\"><span>Source:Seeking Alpha</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：寻求阿尔法</span></p></blockquote></p><p> <i>As a side note, not monetizing its non-paying users also speaks of two qualities by the company worth. First, Skillz does not attempt to squeeze every bit of extra revenue immediately after its public listing to impress investors quickly. Secondly, the companyoptimizesits marketing budget to acquire paying users, not installs. This is very distinct from other mobile gaming companies that monetize via advertising, mindlessly trying to attract the largest number of eyeballs possible. This tells us that the company is in it for the long term, executing thoughtfully.</i></p><p><blockquote><i>顺便说一句，不将非付费用户货币化也说明了该公司的两个品质。首先，Skillz并不试图在公开上市后立即榨取每一点额外收入来迅速打动投资者。其次，该公司优化营销预算以获取付费用户，而不是安装。这与其他通过广告赚钱的移动游戏公司非常不同，他们盲目地试图吸引尽可能多的眼球。这告诉我们，公司是长期的，执行周到。</i></blockquote></p><p> In any case, analyst expectations make little sense based on the company's current growth trajectory, and we expect sales growth to be more substantial. Moreover, sales growth becomes even more exciting when we consider the company's potential profitability powered by its ultra high-margin business model. The company enjoys gross margins of 94%, which indicates plenty of room for a rich bottom line as the company continues to scale.</p><p><blockquote>无论如何，基于该公司目前的增长轨迹，分析师的预期意义不大，我们预计销售额增长将更加可观。此外，当我们考虑到该公司超高利润商业模式推动的潜在盈利能力时，销售增长变得更加令人兴奋。该公司的毛利率为94%，这表明随着公司规模的不断扩大，利润还有很大的空间。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7f0ae33838bdd16f867917a1fe90d9c3\" tg-width=\"640\" tg-height=\"315\"><span>Source:Q1 results</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：第一季度业绩</span></p></blockquote></p><p></p><p> Finally, the company ended the quarter with a strong balance sheet, including $613 million of cash. The company also recently struck a&nbsp;deal&nbsp;to acquire Aarki for $150 in cash and stock (another catalyst for accelerated revenue growth) as well). Thus, even if the whole company was to be acquired in cash only, Skillz would still have enough gun powder to sustain several quarters of losses (at its current run rate) without the need to raise extra funds.</p><p><blockquote>最后，该公司在本季度末拥有强劲的资产负债表，其中包括6.13亿美元的现金。该公司最近还达成了一项协议，以150美元的现金和股票收购Aarki（这也是收入加速增长的另一个催化剂）。因此，即使仅以现金收购整个公司，Skillz仍有足够的火药来维持几个季度的亏损（以目前的运营速度），而无需筹集额外资金。</blockquote></p><p> We hence don't expect any further dilution, which could support the short case amid the additional sale of shares. This, of course, does not include dilution resulting from more acquisitions, which are going to (hopefully) benefit the company financially, and in which case they are welcome.</p><p><blockquote>因此，我们预计不会出现任何进一步的稀释，这可能会在额外出售股票的情况下支持做空情况。当然，这不包括更多收购导致的稀释，这些收购将（希望）使公司在财务上受益，在这种情况下，它们是受欢迎的。</blockquote></p><p> Finally, the company has no debt on its balance sheet to pressure its bottom line further. Considering the fat gross margins, it should not struggle to turn green if the company pursues the profitability road.</p><p><blockquote>最后，该公司的资产负债表上没有债务来进一步给其利润带来压力。考虑到丰厚的毛利率，如果公司追求盈利之路，应该不会很难实现绿色。</blockquote></p><p> When everything is taken into consideration, the stock could easily attract a higher valuation multiple. We believe that Skillz's revenue growth rate and juicy margins could easily support a P/S ratio of around 25, suggesting upside regardless of a possible short squeeze scenario.</p><p><blockquote>当考虑到所有因素时，该股票很容易吸引更高的估值倍数。我们认为，Skillz的收入增长率和丰厚的利润率可以轻松支撑25左右的市盈率，这表明无论可能出现轧空情况如何，都有上涨空间。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0bd7d35a8374e6800e160c33fa12607a\" tg-width=\"640\" tg-height=\"331\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>The technicals and our play</b></p><p><blockquote><b>技术和我们的发挥</b></blockquote></p><p> Now, let's move to the technicals, which, combined with Skillz's growth metrics and healthy financials, could result in a short interest decline in the short term.</p><p><blockquote>现在，让我们转向技术面，结合Skillz的增长指标和健康的财务状况，可能会导致短期内空头兴趣下降。</blockquote></p><p> Firstly, we chose to sell PUTs to take advantage of the stock's high volatility, which translates to higher premiums. By selling PUTs here, we are finding the optimum point between a low price (of the underlying stock) and the high volatility (normally, there is a trade-off between the two.)</p><p><blockquote>首先，我们选择卖出看跌期权以利用股票的高波动性，这意味着更高的溢价。通过在这里卖出看跌期权，我们找到了（标的股票的）低价和高波动性之间的最佳点（通常，两者之间存在权衡。）</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ca5826ab6b6cddd6817a265b9bbcc01c\" tg-width=\"635\" tg-height=\"419\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Then we are checking most (in this case, all) the main (technical) boxes. One could argue that these don't guarantee anything, of course, but the technicals here are surely looking encouraging.</p><p><blockquote>然后，我们检查大多数（在本例中，所有）主要（技术）框。当然，有人可能会说这些并不能保证任何事情，但这里的技术面看起来确实令人鼓舞。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/7748749c82392cdecc305f45b2b008ea\" tg-width=\"635\" tg-height=\"436\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Then, we are checking the stock's short interest, which is peaking/has peaked.</p><p><blockquote>然后，我们正在检查该股票的空头利息，该利息正在见顶/已经见顶。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/34ad6765006c4cc62f648a511949788b\" tg-width=\"635\" tg-height=\"419\"><span>Data byYCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来自YCharts</span></p></blockquote></p><p> Everything combined creates the perfect setup for a short squeeze at a time when the Reddit army is attacking anything that looks like a potential.</p><p><blockquote>当Reddit大军正在攻击任何看起来有潜力的东西时，一切结合在一起，为空头挤压创造了完美的设置。</blockquote></p><p> However, we are always aiming for an additional margin of safety to mitigate our risk and narrow our total return expectations. By selling PUTs, we are not jumping in at all costs. Either making massive returns (see below) on these short-term options or buying the stock at a lower price while enhancing the predictability of our total returns.</p><p><blockquote>然而，我们始终致力于获得额外的安全边际，以降低风险并缩小总回报预期。通过卖出看跌期权，我们不会不惜一切代价买入。要么通过这些短期期权获得巨额回报（见下文），要么以较低的价格购买股票，同时提高我们总回报的可预测性。</blockquote></p><p> Here are the possible scenarios out of selling our PUTs:</p><p><blockquote>以下是出售看跌期权的可能情况：</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>SELL (to open) SKLZ 07/16/2021 22.50 PUT @ $4.20</b></li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8d112fde75fe80aa1197e23191c3885f\" tg-width=\"640\" tg-height=\"433\"><span>Source: Author</span></p><p><blockquote><ul><li><b>卖出（开仓）SKLZ 07/16/2021 22.50 PUT@$4.20</b></li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：作者</span></p></blockquote></p><p> <ul>  <li><b>SELL (to open) SKLZ 08/20/2021 22.50 PUT @ $5.50</b></li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1417a9a5e822d9bb64cbf94ac169ab00\" tg-width=\"640\" tg-height=\"430\"><span>Source: Author</span></p><p><blockquote><ul><li><b>卖出（开仓）SKLZ 08/20/2021 22.50 PUT@$5.50</b></li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：作者</span></p></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4435106-skillz-stock-sklz-likely-on-reddit-menu\">seekingalpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SKLZ":"Skillz Inc"},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4435106-skillz-stock-sklz-likely-on-reddit-menu","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1192239171","content_text":"Summary\n\nSkillz is growing rapidly, with the potential for sales to accelerate as the company enhances monetization and completes the Aarki acquisition.\nThe company enjoys fantastic margins which should lead to profitability without much struggle. Skillz has enough firepower to sustain several money-losing quarters without any dilution, regardless.\nAdditionally, the stock is position greatly for a short squeeze based on its technicals, at a time when the Reddit army is actively looking for such opportunities.\nWe are taking advantage of the increased volatility and high premiums to sell PUTs with the potential for massive returns.\n\nGeber86/E+ via Getty Images\nIf you have been paying attention to market news lately, you may have noticed the short squeeze frenzy caused by Reddit's Wall Street Bets community. Wall St. Bets Redditors have collectively bought stocks featuring a high short interest in bulk, shooting the so-called \"meme stocks\" to the skies and beyond.\nExamples include the following stocks:\n\nBed Bath & Beyond(NASDAQ:BBBY)\nBlackBerry(NYSE:BB)\nVirgin Galactic(NYSE:SPCE)\nWendy's(NASDAQ:WEN)\nRocket Companies(NYSE:RKT)\nContextLogic(NASDAQ:WISH)\nPalantir(NYSE:PLTR)\nGameStop(NYSE:GME)\n\nIn this article, we want to share our thoughts on another highly shorted stock, Skillz (SKLZ), whose rapid growth and favorable technical indicators are likely to cause a short squeeze. This could send shares soaring in the short term as shorts begin purchasing stock in the panic of potentially higher losses.\nThe possibility that Skillz may become one of the next targets of the Wall Street Bets army due to its high short interest is certainly a welcome factor, though not one we necessarily rely on it.\nIn this article, we won't go through Skillz's business model and growing ecosystem as many S.A. authors have already sufficiently explained the company's merits with great detail. Instead, let's examine why Skillz's growth rates and technical indicators are likely to cause a short squeeze and how we have set up our own position.\nA rapidly growing company\nSkillz deliveredanother quarter of strong performance in Q1, achieving its 21st consecutive quarter of revenue growth. The company generated 92% of revenue growth year-over-year, primarily as a result of 81% growth in paying monthly active users. In addition, we want to highlight that revenue growth was much more substantial than the one achieved in Q1-2020 (67%), suggesting an acceleration.\nSource:Q1 Presentation\nHence, the revenue growth projected by analysts over the next couple of years seems a bit gloomier than it should. Especially considering that the company has not even begun monetizing its non-paying users, which could accelerate revenue growth further if it decided to do so.\nSource:Seeking Alpha\nAs a side note, not monetizing its non-paying users also speaks of two qualities by the company worth. First, Skillz does not attempt to squeeze every bit of extra revenue immediately after its public listing to impress investors quickly. Secondly, the companyoptimizesits marketing budget to acquire paying users, not installs. This is very distinct from other mobile gaming companies that monetize via advertising, mindlessly trying to attract the largest number of eyeballs possible. This tells us that the company is in it for the long term, executing thoughtfully.\nIn any case, analyst expectations make little sense based on the company's current growth trajectory, and we expect sales growth to be more substantial. Moreover, sales growth becomes even more exciting when we consider the company's potential profitability powered by its ultra high-margin business model. The company enjoys gross margins of 94%, which indicates plenty of room for a rich bottom line as the company continues to scale.\nSource:Q1 results\nFinally, the company ended the quarter with a strong balance sheet, including $613 million of cash. The company also recently struck a deal to acquire Aarki for $150 in cash and stock (another catalyst for accelerated revenue growth) as well). Thus, even if the whole company was to be acquired in cash only, Skillz would still have enough gun powder to sustain several quarters of losses (at its current run rate) without the need to raise extra funds.\nWe hence don't expect any further dilution, which could support the short case amid the additional sale of shares. This, of course, does not include dilution resulting from more acquisitions, which are going to (hopefully) benefit the company financially, and in which case they are welcome.\nFinally, the company has no debt on its balance sheet to pressure its bottom line further. Considering the fat gross margins, it should not struggle to turn green if the company pursues the profitability road.\nWhen everything is taken into consideration, the stock could easily attract a higher valuation multiple. We believe that Skillz's revenue growth rate and juicy margins could easily support a P/S ratio of around 25, suggesting upside regardless of a possible short squeeze scenario.\n\nThe technicals and our play\nNow, let's move to the technicals, which, combined with Skillz's growth metrics and healthy financials, could result in a short interest decline in the short term.\nFirstly, we chose to sell PUTs to take advantage of the stock's high volatility, which translates to higher premiums. By selling PUTs here, we are finding the optimum point between a low price (of the underlying stock) and the high volatility (normally, there is a trade-off between the two.)\n\nThen we are checking most (in this case, all) the main (technical) boxes. One could argue that these don't guarantee anything, of course, but the technicals here are surely looking encouraging.\n\nThen, we are checking the stock's short interest, which is peaking/has peaked.\nData byYCharts\nEverything combined creates the perfect setup for a short squeeze at a time when the Reddit army is attacking anything that looks like a potential.\nHowever, we are always aiming for an additional margin of safety to mitigate our risk and narrow our total return expectations. By selling PUTs, we are not jumping in at all costs. Either making massive returns (see below) on these short-term options or buying the stock at a lower price while enhancing the predictability of our total returns.\nHere are the possible scenarios out of selling our PUTs:\n\nSELL (to open) SKLZ 07/16/2021 22.50 PUT @ $4.20\n\nSource: Author\n\nSELL (to open) SKLZ 08/20/2021 22.50 PUT @ $5.50\n\nSource: Author","news_type":1,"symbols_score_info":{"SKLZ":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1754,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":181466487,"gmtCreate":1623407743949,"gmtModify":1634033658365,"author":{"id":"3575537450304021","authorId":"3575537450304021","name":"ZWKS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/02e7aa5394b3a51104b29bc4f0f4cc73","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575537450304021","idStr":"3575537450304021"},"themes":[],"htmlText":"Not for long","listText":"Not for long","text":"Not for long","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/181466487","repostId":"1180091968","repostType":4,"repost":{"id":"1180091968","kind":"news","pubTimestamp":1623403203,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1180091968?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-11 17:20","market":"us","language":"en","title":"How Much Longer Will Alibaba Stay Cheap?<blockquote>阿里巴巴-SW还会保持便宜多久？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1180091968","media":"Seekingalpha","summary":"Summary\n\nDown over the past year, shares of Alibaba have not participated with the general rally in ","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Down over the past year, shares of Alibaba have not participated with the general rally in the markets.</li>  <li>Alibaba is a strong business with accelerating free cash flow generation and a clean balance sheet. The company has deep pockets to continue growing.</li>  <li>The valuation that shares trade at is compressed, but seems poised to rebound. Fundamentals eventually steer the share price.</li> </ul> E-commerce has been a powerful investing theme throughout the pandemic. While many stocks that sell over the internet have been thriving, Chinese conglomerate Alibaba Group Holding Limited (BABA) has been a notable laggard. Shares of Alibaba are in the red over the past year, while the S&amp;P 500 has ripped higher, gaining 32%.</p><p><blockquote><ul><li>阿里巴巴-SW股价在过去一年下跌后，并未参与市场的普遍上涨。</li><li>阿里巴巴-SW是一家实力强劲的企业，拥有加速的自由现金流生成和干净的资产负债表。该公司财力雄厚，可以继续发展。</li><li>股票交易估值被压缩，但似乎有望反弹。基本面最终会引导股价。</li></ul>在整个疫情，电子商务一直是一个强有力的投资主题。尽管许多通过互联网销售的股票一直蓬勃发展，但中国企业集团阿里巴巴-SW集团控股有限公司（BABA）却明显落后。阿里巴巴-SW的股价在过去一年中一直处于亏损状态，而标普500则大幅上涨，上涨了32%。</blockquote></p><p> Alibaba has been caught in some controversy surrounding thefailed IPOof Ant Group and its founderJack Ma. While the market has focused on these distractions, the actual underlying business of Alibaba is performing at a high level. With strong fundamentals and rapidly growing free cash flow, it's only a matter of time before the market begins to focus on what matters...the business. We will outline our investment thesis below.</p><p><blockquote>围绕蚂蚁集团及其创始人马云的IPO失败，阿里巴巴-SW陷入了一些争议。虽然市场关注这些干扰因素，但阿里巴巴-SW的实际基础业务表现却很高。凭借强劲的基本面和快速增长的自由现金流，市场开始关注重要的事情只是时间问题……业务。我们将在下面概述我们的投资论点。</blockquote></p><p> <b>Free Cash Flow Growth Is Stellar</b></p><p><blockquote><b>自由现金流增长惊人</b></blockquote></p><p> Alibaba is a frequently covered business on Seeking Alpha, so I won't rehash the basics about the business or dive into the political controversy that has plagued the stock. Instead, I want to focus on the financial inflection point that Alibaba has recently hit.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW是Seeking Alpha上经常报道的业务，因此我不会重复该业务的基础知识，也不会深入探讨困扰该股的政治争议。相反，我想重点谈谈阿里巴巴-SW最近遇到的金融拐点。</blockquote></p><p> The company ended its fiscal year at the end of March. What we see is a diversified business with several growing segments that align with macroeconomic trends.</p><p><blockquote>该公司于三月底结束了财年。我们看到的是一个多元化的业务，有几个不断增长的细分市场与宏观经济趋势保持一致。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/862988aec2c33c72dc1786de483f952a\" tg-width=\"640\" tg-height=\"391\" referrerpolicy=\"no-referrer\">source: Alibaba Group Holding Limited</p><p><blockquote>资料来源：阿里巴巴-SW集团控股有限公司</blockquote></p><p> The largest revenue contributor, of course, is the company's retail operations. While its commerce segment continues to narrate revenue growth (total core commerce grew 2020 revenues 42% versus company revenues growing 41%), some smaller segments are showing strong growth.</p><p><blockquote>当然，最大的收入贡献者是公司的零售业务。虽然其商业部门继续实现收入增长（2020年核心商业总收入增长42%，而公司收入增长41%），但一些较小的部门也显示出强劲增长。</blockquote></p><p> For example, Alibaba's cloud computing operations grew 50% in 2020, and its new retail and direct sales businesses grew 94% year-over-year. What is most promising is that Alibaba is accelerating its free cash flow growth in recent years. The company's $26.35 billion in 2021 FCF is a 29% year-over-year jump from 2020. Alibaba grew FCF 25% from 2019 to 2020.</p><p><blockquote>例如，阿里巴巴-SW的云计算业务在2020年增长了50%，新零售和直销业务同比增长了94%。最有希望的是，阿里巴巴-SW近年来正在加速其自由现金流的增长。该公司2021年自由现金流为263.5亿美元，较2020年同比增长29%。从2019年到2020年，阿里巴巴-SW的自由现金流增长了25%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ba9d4b224eedbd99d8d22f0a2092b204\" tg-width=\"640\" tg-height=\"98\" referrerpolicy=\"no-referrer\">source: Alibaba Holding Group Limited</p><p><blockquote>资料来源：阿里巴巴-SW控股集团有限公司</blockquote></p><p> With $72 billion in cash on hand as of March 31st and the business generating more than $26 billion in free cash flow, Alibaba has deep pockets to develop its growing business segments and seek out opportunities to create new growth with M&amp;A or other developments.</p><p><blockquote>截至3月31日，阿里巴巴-SW手头现金为720亿美元，该业务产生了超过260亿美元的自由现金流，拥有雄厚的财力来发展其不断增长的业务部门，并寻找机会通过并购或其他发展创造新的增长。</blockquote></p><p> <b>How Long Can Alibaba Stay \"Cheap\"?</b></p><p><blockquote><b>阿里巴巴-SW还能“便宜”多久？</b></blockquote></p><p> It's hard to understand just how beaten down Alibaba's stock is until you look at things from a free cash flow perspective. Alibaba is currently trading with an FCF yield approaching 6%. By comparison, the next highest FCF yield is Amazon (AMZN), with a yield of just 1.3%.</p><p><blockquote>除非你从自由现金流的角度看待问题，否则很难理解阿里巴巴-SW的股票有多下跌。阿里巴巴-SW目前的自由现金流收益率接近6%。相比之下，FCF收益率第二高的是亚马逊（AMZN），收益率仅为1.3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3423f615c0dc856b040442e4ff17b78f\" tg-width=\"640\" tg-height=\"521\" referrerpolicy=\"no-referrer\">source: YCharts</p><p><blockquote>资料来源：YCharts</blockquote></p><p> This is a tremendous discount to Alibaba's peer group, despite the company accelerating FCF growth and having a ton of cash on hand. And because Alibaba is a healthy and growing company, the stock is poised to become even more attractively valued.</p><p><blockquote>尽管阿里巴巴-SW的自由现金流正在加速增长并且手头拥有大量现金，但这对该公司的同行来说是一个巨大的折扣。由于阿里巴巴-SW是一家健康且不断增长的公司，该股的估值将变得更具吸引力。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6d76517c900c76b94c5bd4aaf02ec91a\" tg-width=\"640\" tg-height=\"226\" referrerpolicy=\"no-referrer\">source: Seeking Alpha</p><p><blockquote>资料来源：寻求阿尔法</blockquote></p><p> The company is estimated to continue growing revenues at a swift clip, approaching $210 billion in annual revenue over the next three years. If we apply the company's 24% conversion rate of revenue to FCF, that will give us 2024 FCF of $50 billion. In other words, an FCF yield of 8.6% on today's share price. This is simply something you don't often see for a company's stock growing so rapidly at such an already large size.</p><p><blockquote>预计该公司的收入将继续快速增长，未来三年收入将接近2100亿美元。如果我们将公司24%的收入转化率应用于FCF，那么2024年FCF将达到500亿美元。换句话说，按今天的股价计算，FCF收益率为8.6%。对于一家公司的股票在规模如此之大的情况下增长如此之快，这是你不常见到的。</blockquote></p><p> The stock is clearly being punished for some of the drama that Alibaba has faced over the past year and some of the current tension between the United States and China. This is a risk that investors need to keep in mind, as anything can happen, and Alibaba may become collateral damage of political conflict. However, if it becomes clear to the market that the outlook is promising, Alibaba could aggressively rerate. Even if Alibaba saw its FCF yield fall to around 3%, it would imply an upside in shares of 46%. This would put Alibaba at an enterprise value of more than $800 billion, but I believe those shoes the company could certainly fill.</p><p><blockquote>该股显然因阿里巴巴-SW过去一年面临的一些戏剧性事件以及当前中美之间的一些紧张局势而受到惩罚。这是投资者需要牢记的风险，因为任何事情都可能发生，阿里巴巴-SW可能成为政治冲突的附带损害。然而，如果市场清楚地看到前景看好，阿里巴巴-SW可能会大幅重新评级。即使阿里巴巴-SW的FCF收益率跌至3%左右，也意味着股价上涨46%。这将使阿里巴巴-SW的企业价值超过8000亿美元，但我相信该公司肯定可以填补这些空缺。</blockquote></p><p> <b>Wrapping Up</b></p><p><blockquote><b>包装</b></blockquote></p><p></p><p> Alibaba is a fantastic business that has been caught up in some political drama. Despite its size, the company is growing rapidly, is profitable, and generates tons of free cash flow. Investors cannot ignore the political risks, but the upside is tremendous for brave and patient investors.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW是一个奇妙的企业，却陷入了一些政治戏剧。尽管规模很大，但该公司发展迅速，盈利，并产生大量自由现金流。投资者不能忽视政治风险，但对于勇敢和耐心的投资者来说，上行空间是巨大的。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>How Much Longer Will Alibaba Stay Cheap?<blockquote>阿里巴巴-SW还会保持便宜多久？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHow Much Longer Will Alibaba Stay Cheap?<blockquote>阿里巴巴-SW还会保持便宜多久？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Seekingalpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-11 17:20</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Down over the past year, shares of Alibaba have not participated with the general rally in the markets.</li>  <li>Alibaba is a strong business with accelerating free cash flow generation and a clean balance sheet. The company has deep pockets to continue growing.</li>  <li>The valuation that shares trade at is compressed, but seems poised to rebound. Fundamentals eventually steer the share price.</li> </ul> E-commerce has been a powerful investing theme throughout the pandemic. While many stocks that sell over the internet have been thriving, Chinese conglomerate Alibaba Group Holding Limited (BABA) has been a notable laggard. Shares of Alibaba are in the red over the past year, while the S&amp;P 500 has ripped higher, gaining 32%.</p><p><blockquote><ul><li>阿里巴巴-SW股价在过去一年下跌后，并未参与市场的普遍上涨。</li><li>阿里巴巴-SW是一家实力强劲的企业，拥有加速的自由现金流生成和干净的资产负债表。该公司财力雄厚，可以继续发展。</li><li>股票交易估值被压缩，但似乎有望反弹。基本面最终会引导股价。</li></ul>在整个疫情，电子商务一直是一个强有力的投资主题。尽管许多通过互联网销售的股票一直蓬勃发展，但中国企业集团阿里巴巴-SW集团控股有限公司（BABA）却明显落后。阿里巴巴-SW的股价在过去一年中一直处于亏损状态，而标普500则大幅上涨，上涨了32%。</blockquote></p><p> Alibaba has been caught in some controversy surrounding thefailed IPOof Ant Group and its founderJack Ma. While the market has focused on these distractions, the actual underlying business of Alibaba is performing at a high level. With strong fundamentals and rapidly growing free cash flow, it's only a matter of time before the market begins to focus on what matters...the business. We will outline our investment thesis below.</p><p><blockquote>围绕蚂蚁集团及其创始人马云的IPO失败，阿里巴巴-SW陷入了一些争议。虽然市场关注这些干扰因素，但阿里巴巴-SW的实际基础业务表现却很高。凭借强劲的基本面和快速增长的自由现金流，市场开始关注重要的事情只是时间问题……业务。我们将在下面概述我们的投资论点。</blockquote></p><p> <b>Free Cash Flow Growth Is Stellar</b></p><p><blockquote><b>自由现金流增长惊人</b></blockquote></p><p> Alibaba is a frequently covered business on Seeking Alpha, so I won't rehash the basics about the business or dive into the political controversy that has plagued the stock. Instead, I want to focus on the financial inflection point that Alibaba has recently hit.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW是Seeking Alpha上经常报道的业务，因此我不会重复该业务的基础知识，也不会深入探讨困扰该股的政治争议。相反，我想重点谈谈阿里巴巴-SW最近遇到的金融拐点。</blockquote></p><p> The company ended its fiscal year at the end of March. What we see is a diversified business with several growing segments that align with macroeconomic trends.</p><p><blockquote>该公司于三月底结束了财年。我们看到的是一个多元化的业务，有几个不断增长的细分市场与宏观经济趋势保持一致。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/862988aec2c33c72dc1786de483f952a\" tg-width=\"640\" tg-height=\"391\" referrerpolicy=\"no-referrer\">source: Alibaba Group Holding Limited</p><p><blockquote>资料来源：阿里巴巴-SW集团控股有限公司</blockquote></p><p> The largest revenue contributor, of course, is the company's retail operations. While its commerce segment continues to narrate revenue growth (total core commerce grew 2020 revenues 42% versus company revenues growing 41%), some smaller segments are showing strong growth.</p><p><blockquote>当然，最大的收入贡献者是公司的零售业务。虽然其商业部门继续实现收入增长（2020年核心商业总收入增长42%，而公司收入增长41%），但一些较小的部门也显示出强劲增长。</blockquote></p><p> For example, Alibaba's cloud computing operations grew 50% in 2020, and its new retail and direct sales businesses grew 94% year-over-year. What is most promising is that Alibaba is accelerating its free cash flow growth in recent years. The company's $26.35 billion in 2021 FCF is a 29% year-over-year jump from 2020. Alibaba grew FCF 25% from 2019 to 2020.</p><p><blockquote>例如，阿里巴巴-SW的云计算业务在2020年增长了50%，新零售和直销业务同比增长了94%。最有希望的是，阿里巴巴-SW近年来正在加速其自由现金流的增长。该公司2021年自由现金流为263.5亿美元，较2020年同比增长29%。从2019年到2020年，阿里巴巴-SW的自由现金流增长了25%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ba9d4b224eedbd99d8d22f0a2092b204\" tg-width=\"640\" tg-height=\"98\" referrerpolicy=\"no-referrer\">source: Alibaba Holding Group Limited</p><p><blockquote>资料来源：阿里巴巴-SW控股集团有限公司</blockquote></p><p> With $72 billion in cash on hand as of March 31st and the business generating more than $26 billion in free cash flow, Alibaba has deep pockets to develop its growing business segments and seek out opportunities to create new growth with M&amp;A or other developments.</p><p><blockquote>截至3月31日，阿里巴巴-SW手头现金为720亿美元，该业务产生了超过260亿美元的自由现金流，拥有雄厚的财力来发展其不断增长的业务部门，并寻找机会通过并购或其他发展创造新的增长。</blockquote></p><p> <b>How Long Can Alibaba Stay \"Cheap\"?</b></p><p><blockquote><b>阿里巴巴-SW还能“便宜”多久？</b></blockquote></p><p> It's hard to understand just how beaten down Alibaba's stock is until you look at things from a free cash flow perspective. Alibaba is currently trading with an FCF yield approaching 6%. By comparison, the next highest FCF yield is Amazon (AMZN), with a yield of just 1.3%.</p><p><blockquote>除非你从自由现金流的角度看待问题，否则很难理解阿里巴巴-SW的股票有多下跌。阿里巴巴-SW目前的自由现金流收益率接近6%。相比之下，FCF收益率第二高的是亚马逊（AMZN），收益率仅为1.3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3423f615c0dc856b040442e4ff17b78f\" tg-width=\"640\" tg-height=\"521\" referrerpolicy=\"no-referrer\">source: YCharts</p><p><blockquote>资料来源：YCharts</blockquote></p><p> This is a tremendous discount to Alibaba's peer group, despite the company accelerating FCF growth and having a ton of cash on hand. And because Alibaba is a healthy and growing company, the stock is poised to become even more attractively valued.</p><p><blockquote>尽管阿里巴巴-SW的自由现金流正在加速增长并且手头拥有大量现金，但这对该公司的同行来说是一个巨大的折扣。由于阿里巴巴-SW是一家健康且不断增长的公司，该股的估值将变得更具吸引力。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6d76517c900c76b94c5bd4aaf02ec91a\" tg-width=\"640\" tg-height=\"226\" referrerpolicy=\"no-referrer\">source: Seeking Alpha</p><p><blockquote>资料来源：寻求阿尔法</blockquote></p><p> The company is estimated to continue growing revenues at a swift clip, approaching $210 billion in annual revenue over the next three years. If we apply the company's 24% conversion rate of revenue to FCF, that will give us 2024 FCF of $50 billion. In other words, an FCF yield of 8.6% on today's share price. This is simply something you don't often see for a company's stock growing so rapidly at such an already large size.</p><p><blockquote>预计该公司的收入将继续快速增长，未来三年收入将接近2100亿美元。如果我们将公司24%的收入转化率应用于FCF，那么2024年FCF将达到500亿美元。换句话说，按今天的股价计算，FCF收益率为8.6%。对于一家公司的股票在规模如此之大的情况下增长如此之快，这是你不常见到的。</blockquote></p><p> The stock is clearly being punished for some of the drama that Alibaba has faced over the past year and some of the current tension between the United States and China. This is a risk that investors need to keep in mind, as anything can happen, and Alibaba may become collateral damage of political conflict. However, if it becomes clear to the market that the outlook is promising, Alibaba could aggressively rerate. Even if Alibaba saw its FCF yield fall to around 3%, it would imply an upside in shares of 46%. This would put Alibaba at an enterprise value of more than $800 billion, but I believe those shoes the company could certainly fill.</p><p><blockquote>该股显然因阿里巴巴-SW过去一年面临的一些戏剧性事件以及当前中美之间的一些紧张局势而受到惩罚。这是投资者需要牢记的风险，因为任何事情都可能发生，阿里巴巴-SW可能成为政治冲突的附带损害。然而，如果市场清楚地看到前景看好，阿里巴巴-SW可能会大幅重新评级。即使阿里巴巴-SW的FCF收益率跌至3%左右，也意味着股价上涨46%。这将使阿里巴巴-SW的企业价值超过8000亿美元，但我相信该公司肯定可以填补这些空缺。</blockquote></p><p> <b>Wrapping Up</b></p><p><blockquote><b>包装</b></blockquote></p><p></p><p> Alibaba is a fantastic business that has been caught up in some political drama. Despite its size, the company is growing rapidly, is profitable, and generates tons of free cash flow. Investors cannot ignore the political risks, but the upside is tremendous for brave and patient investors.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW是一个奇妙的企业，却陷入了一些政治戏剧。尽管规模很大，但该公司发展迅速，盈利，并产生大量自由现金流。投资者不能忽视政治风险，但对于勇敢和耐心的投资者来说，上行空间是巨大的。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4434229-how-much-longer-will-alibaba-stay-cheap\">Seekingalpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BABA":"阿里巴巴","09988":"阿里巴巴-W"},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4434229-how-much-longer-will-alibaba-stay-cheap","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1180091968","content_text":"Summary\n\nDown over the past year, shares of Alibaba have not participated with the general rally in the markets.\nAlibaba is a strong business with accelerating free cash flow generation and a clean balance sheet. The company has deep pockets to continue growing.\nThe valuation that shares trade at is compressed, but seems poised to rebound. Fundamentals eventually steer the share price.\n\nE-commerce has been a powerful investing theme throughout the pandemic. While many stocks that sell over the internet have been thriving, Chinese conglomerate Alibaba Group Holding Limited (BABA) has been a notable laggard. Shares of Alibaba are in the red over the past year, while the S&P 500 has ripped higher, gaining 32%.\nAlibaba has been caught in some controversy surrounding thefailed IPOof Ant Group and its founderJack Ma. While the market has focused on these distractions, the actual underlying business of Alibaba is performing at a high level. With strong fundamentals and rapidly growing free cash flow, it's only a matter of time before the market begins to focus on what matters...the business. We will outline our investment thesis below.\nFree Cash Flow Growth Is Stellar\nAlibaba is a frequently covered business on Seeking Alpha, so I won't rehash the basics about the business or dive into the political controversy that has plagued the stock. Instead, I want to focus on the financial inflection point that Alibaba has recently hit.\nThe company ended its fiscal year at the end of March. What we see is a diversified business with several growing segments that align with macroeconomic trends.\nsource: Alibaba Group Holding Limited\nThe largest revenue contributor, of course, is the company's retail operations. While its commerce segment continues to narrate revenue growth (total core commerce grew 2020 revenues 42% versus company revenues growing 41%), some smaller segments are showing strong growth.\nFor example, Alibaba's cloud computing operations grew 50% in 2020, and its new retail and direct sales businesses grew 94% year-over-year. What is most promising is that Alibaba is accelerating its free cash flow growth in recent years. The company's $26.35 billion in 2021 FCF is a 29% year-over-year jump from 2020. Alibaba grew FCF 25% from 2019 to 2020.\nsource: Alibaba Holding Group Limited\nWith $72 billion in cash on hand as of March 31st and the business generating more than $26 billion in free cash flow, Alibaba has deep pockets to develop its growing business segments and seek out opportunities to create new growth with M&A or other developments.\nHow Long Can Alibaba Stay \"Cheap\"?\nIt's hard to understand just how beaten down Alibaba's stock is until you look at things from a free cash flow perspective. Alibaba is currently trading with an FCF yield approaching 6%. By comparison, the next highest FCF yield is Amazon (AMZN), with a yield of just 1.3%.\nsource: YCharts\nThis is a tremendous discount to Alibaba's peer group, despite the company accelerating FCF growth and having a ton of cash on hand. And because Alibaba is a healthy and growing company, the stock is poised to become even more attractively valued.\nsource: Seeking Alpha\nThe company is estimated to continue growing revenues at a swift clip, approaching $210 billion in annual revenue over the next three years. If we apply the company's 24% conversion rate of revenue to FCF, that will give us 2024 FCF of $50 billion. In other words, an FCF yield of 8.6% on today's share price. This is simply something you don't often see for a company's stock growing so rapidly at such an already large size.\nThe stock is clearly being punished for some of the drama that Alibaba has faced over the past year and some of the current tension between the United States and China. This is a risk that investors need to keep in mind, as anything can happen, and Alibaba may become collateral damage of political conflict. However, if it becomes clear to the market that the outlook is promising, Alibaba could aggressively rerate. Even if Alibaba saw its FCF yield fall to around 3%, it would imply an upside in shares of 46%. This would put Alibaba at an enterprise value of more than $800 billion, but I believe those shoes the company could certainly fill.\nWrapping Up\nAlibaba is a fantastic business that has been caught up in some political drama. Despite its size, the company is growing rapidly, is profitable, and generates tons of free cash flow. Investors cannot ignore the political risks, but the upside is tremendous for brave and patient investors.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BABA":0.9,"09988":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1370,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":181468251,"gmtCreate":1623407715273,"gmtModify":1634033659291,"author":{"id":"3575537450304021","authorId":"3575537450304021","name":"ZWKS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/02e7aa5394b3a51104b29bc4f0f4cc73","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575537450304021","idStr":"3575537450304021"},"themes":[],"htmlText":"Highee","listText":"Highee","text":"Highee","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/181468251","repostId":"1119906239","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1376,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":357496086,"gmtCreate":1617288188545,"gmtModify":1634521581634,"author":{"id":"3575537450304021","authorId":"3575537450304021","name":"ZWKS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/02e7aa5394b3a51104b29bc4f0f4cc73","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575537450304021","idStr":"3575537450304021"},"themes":[],"htmlText":"Not good not good[可怜]&nbsp;","listText":"Not good not good[可怜]&nbsp;","text":"Not good not good[可怜]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/357496086","repostId":"1150784961","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1321,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":354750543,"gmtCreate":1617202527182,"gmtModify":1634522070530,"author":{"id":"3575537450304021","authorId":"3575537450304021","name":"ZWKS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/02e7aa5394b3a51104b29bc4f0f4cc73","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575537450304021","idStr":"3575537450304021"},"themes":[],"htmlText":"Not surprisingly","listText":"Not surprisingly","text":"Not surprisingly","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/354750543","repostId":"1181282052","repostType":4,"repost":{"id":"1181282052","kind":"news","pubTimestamp":1617200948,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1181282052?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-31 22:29","market":"fut","language":"en","title":"OPEC+ Sees Slower Oil Demand Recovery Amid New Lockdowns<blockquote>OPEC+认为在新的封锁期间石油需求复苏放缓</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1181282052","media":"Oilprice","summary":"An OPEC+ panel advising the group has revised down its global oil demand forecast for 2021 by 300,00","content":"<p>An OPEC+ panel advising the group has revised down its global oil demand forecast for 2021 by 300,000 barrels per day (bpd) in light of the renewed lockdowns in Europe amid a third wave of the pandemic, Reutersreportedon&nbsp; Wednesday, citing a report from the Joint Technical Committee (JTC) it had seen.</p><p><blockquote>据路透社周三援引联合组织的一份报告报道，鉴于欧洲在第三波疫情期间重新实施封锁，为该组织提供咨询的OPEC+小组已将2021年全球石油需求预测下调了30万桶/日。技术委员会（JTC）已经看到。</blockquote></p><p>The committeemeton Tuesday, beginning the monthly OPEC+ meetings that are expected to decide how the alliance will proceed with the production cuts in May.</p><p><blockquote>该委员会将于周二开始每月一次的OPEC+会议，预计将决定该联盟如何在5月份继续减产。</blockquote></p><p>“The most recent edition of OPEC’s Monthly Oil Market Report projecting growth of 5.1 per cent in 2021, while world oil demand is estimated to rise by 5.9 mb/d,” OPEC said at the end of the meeting.</p><p><blockquote>欧佩克在会议结束时表示：“最新版的欧佩克月度石油市场报告预计2021年将增长5.1%，而世界石油需求预计将增长590万桶/日。”</blockquote></p><p>But the JTC’s base-case scenario, according to the report Reuters has seen, now forecasts demand growth of 5.6 million bpd, down by 300,000 bpd.</p><p><blockquote>但根据路透社看到的报告，JTC的基本情景目前预测需求增长560万桶/日，下降30万桶/日。</blockquote></p><p>Global oil supply, on the other hand, is set to rise by 1.6 million bpd this year, the JTC now expects. This is 200,000 bpd higher than its previous supply growth estimate.</p><p><blockquote>另一方面，JTC现在预计，今年全球石油供应将增加160万桶/日。这比之前的供应增长估计高出20万桶/日。</blockquote></p><p>At the JTC meeting, OPEC Secretary General Mohammad Barkindo “expressed cautious optimism about the positive trajectory of the recovery in the oil market and global economy,” OPECsaid.</p><p><blockquote>欧佩克表示，在JTC会议上，欧佩克秘书长穆罕默德·巴尔金多“对石油市场和全球经济复苏的积极轨迹表示谨慎乐观”。</blockquote></p><p>One of the Arab Gulf members of OPEC, Kuwait, alsosaidon Wednesday that it was “cautiously optimistic” about global oil demand growth this year, its Oil Minister, Mohammad Abdulatif al-Fares, said, as per Kuwait’s state news agency KUNA. Kuwait reiterated its full support to OPEC+ efforts to rebalance the market, the minister added.</p><p><blockquote>据科威特国家通讯社KUNA报道，石油输出国组织阿拉伯海湾成员国之一科威特石油部长穆罕默德·阿卜杜拉蒂夫·法雷斯(Mohammad Abdulatif al-Fares)周三也表示，对今年全球石油需求增长持“谨慎乐观”态度。这位部长补充说，科威特重申全力支持欧佩克+重新平衡市场的努力。</blockquote></p><p>The “cautious optimism” messages coming from OPEC and the OPEC+ group this week suggest that the group is more likely than not to roll over the current cuts into May, analysts say.</p><p><blockquote>分析师表示，本周来自OPEC和OPEC+集团的“谨慎乐观”信息表明，该集团更有可能将当前的减产推迟到5月份。</blockquote></p><p>Russia is reportedly favoring a rollover of the alliance’s oil production cuts, but it is&nbsp;seeking a slight increase for itself&nbsp;to meet higher domestic seasonal demand, a source with knowledge of Moscow’s plans told Reuters on Monday.</p><p><blockquote>一位了解莫斯科计划的消息人士周一告诉路透社，据报道，俄罗斯赞成延长该联盟的石油减产，但它正在寻求小幅增加产量，以满足国内更高的季节性需求。</blockquote></p><p>OPEC’s top producer and de facto leader, Saudi Arabia, is also reportedly ready to extend current OPEC+ production cuts over May and June and&nbsp;also keep cutting 1 million bpd&nbsp;in oil output unilaterally, according to an unnamed source who&nbsp;spoke&nbsp;to Reuters.</p><p><blockquote>据一位不愿透露姓名的消息人士透露，据报道，欧佩克最大产油国和事实上的领导者沙特阿拉伯也准备在5月和6月延长目前的欧佩克+减产，并继续单方面削减100万桶/日的石油产量。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606109400967","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>OPEC+ Sees Slower Oil Demand Recovery Amid New Lockdowns<blockquote>OPEC+认为在新的封锁期间石油需求复苏放缓</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOPEC+ Sees Slower Oil Demand Recovery Amid New Lockdowns<blockquote>OPEC+认为在新的封锁期间石油需求复苏放缓</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Oilprice</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-31 22:29</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>An OPEC+ panel advising the group has revised down its global oil demand forecast for 2021 by 300,000 barrels per day (bpd) in light of the renewed lockdowns in Europe amid a third wave of the pandemic, Reutersreportedon&nbsp; Wednesday, citing a report from the Joint Technical Committee (JTC) it had seen.</p><p><blockquote>据路透社周三援引联合组织的一份报告报道，鉴于欧洲在第三波疫情期间重新实施封锁，为该组织提供咨询的OPEC+小组已将2021年全球石油需求预测下调了30万桶/日。技术委员会（JTC）已经看到。</blockquote></p><p>The committeemeton Tuesday, beginning the monthly OPEC+ meetings that are expected to decide how the alliance will proceed with the production cuts in May.</p><p><blockquote>该委员会将于周二开始每月一次的OPEC+会议，预计将决定该联盟如何在5月份继续减产。</blockquote></p><p>“The most recent edition of OPEC’s Monthly Oil Market Report projecting growth of 5.1 per cent in 2021, while world oil demand is estimated to rise by 5.9 mb/d,” OPEC said at the end of the meeting.</p><p><blockquote>欧佩克在会议结束时表示：“最新版的欧佩克月度石油市场报告预计2021年将增长5.1%，而世界石油需求预计将增长590万桶/日。”</blockquote></p><p>But the JTC’s base-case scenario, according to the report Reuters has seen, now forecasts demand growth of 5.6 million bpd, down by 300,000 bpd.</p><p><blockquote>但根据路透社看到的报告，JTC的基本情景目前预测需求增长560万桶/日，下降30万桶/日。</blockquote></p><p>Global oil supply, on the other hand, is set to rise by 1.6 million bpd this year, the JTC now expects. This is 200,000 bpd higher than its previous supply growth estimate.</p><p><blockquote>另一方面，JTC现在预计，今年全球石油供应将增加160万桶/日。这比之前的供应增长估计高出20万桶/日。</blockquote></p><p>At the JTC meeting, OPEC Secretary General Mohammad Barkindo “expressed cautious optimism about the positive trajectory of the recovery in the oil market and global economy,” OPECsaid.</p><p><blockquote>欧佩克表示，在JTC会议上，欧佩克秘书长穆罕默德·巴尔金多“对石油市场和全球经济复苏的积极轨迹表示谨慎乐观”。</blockquote></p><p>One of the Arab Gulf members of OPEC, Kuwait, alsosaidon Wednesday that it was “cautiously optimistic” about global oil demand growth this year, its Oil Minister, Mohammad Abdulatif al-Fares, said, as per Kuwait’s state news agency KUNA. Kuwait reiterated its full support to OPEC+ efforts to rebalance the market, the minister added.</p><p><blockquote>据科威特国家通讯社KUNA报道，石油输出国组织阿拉伯海湾成员国之一科威特石油部长穆罕默德·阿卜杜拉蒂夫·法雷斯(Mohammad Abdulatif al-Fares)周三也表示，对今年全球石油需求增长持“谨慎乐观”态度。这位部长补充说，科威特重申全力支持欧佩克+重新平衡市场的努力。</blockquote></p><p>The “cautious optimism” messages coming from OPEC and the OPEC+ group this week suggest that the group is more likely than not to roll over the current cuts into May, analysts say.</p><p><blockquote>分析师表示，本周来自OPEC和OPEC+集团的“谨慎乐观”信息表明，该集团更有可能将当前的减产推迟到5月份。</blockquote></p><p>Russia is reportedly favoring a rollover of the alliance’s oil production cuts, but it is&nbsp;seeking a slight increase for itself&nbsp;to meet higher domestic seasonal demand, a source with knowledge of Moscow’s plans told Reuters on Monday.</p><p><blockquote>一位了解莫斯科计划的消息人士周一告诉路透社，据报道，俄罗斯赞成延长该联盟的石油减产，但它正在寻求小幅增加产量，以满足国内更高的季节性需求。</blockquote></p><p>OPEC’s top producer and de facto leader, Saudi Arabia, is also reportedly ready to extend current OPEC+ production cuts over May and June and&nbsp;also keep cutting 1 million bpd&nbsp;in oil output unilaterally, according to an unnamed source who&nbsp;spoke&nbsp;to Reuters.</p><p><blockquote>据一位不愿透露姓名的消息人士透露，据报道，欧佩克最大产油国和事实上的领导者沙特阿拉伯也准备在5月和6月延长目前的欧佩克+减产，并继续单方面削减100万桶/日的石油产量。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://oilprice.com/Energy/Crude-Oil/OPEC-Sees-Slower-Oil-Demand-Recovery-Amid-New-Lockdowns.html\">Oilprice</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/50ab1228da008e61faa75a03abe0e560","relate_stocks":{},"source_url":"https://oilprice.com/Energy/Crude-Oil/OPEC-Sees-Slower-Oil-Demand-Recovery-Amid-New-Lockdowns.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1181282052","content_text":"An OPEC+ panel advising the group has revised down its global oil demand forecast for 2021 by 300,000 barrels per day (bpd) in light of the renewed lockdowns in Europe amid a third wave of the pandemic, Reutersreportedon  Wednesday, citing a report from the Joint Technical Committee (JTC) it had seen.The committeemeton Tuesday, beginning the monthly OPEC+ meetings that are expected to decide how the alliance will proceed with the production cuts in May.“The most recent edition of OPEC’s Monthly Oil Market Report projecting growth of 5.1 per cent in 2021, while world oil demand is estimated to rise by 5.9 mb/d,” OPEC said at the end of the meeting.But the JTC’s base-case scenario, according to the report Reuters has seen, now forecasts demand growth of 5.6 million bpd, down by 300,000 bpd.Global oil supply, on the other hand, is set to rise by 1.6 million bpd this year, the JTC now expects. This is 200,000 bpd higher than its previous supply growth estimate.At the JTC meeting, OPEC Secretary General Mohammad Barkindo “expressed cautious optimism about the positive trajectory of the recovery in the oil market and global economy,” OPECsaid.One of the Arab Gulf members of OPEC, Kuwait, alsosaidon Wednesday that it was “cautiously optimistic” about global oil demand growth this year, its Oil Minister, Mohammad Abdulatif al-Fares, said, as per Kuwait’s state news agency KUNA. Kuwait reiterated its full support to OPEC+ efforts to rebalance the market, the minister added.The “cautious optimism” messages coming from OPEC and the OPEC+ group this week suggest that the group is more likely than not to roll over the current cuts into May, analysts say.Russia is reportedly favoring a rollover of the alliance’s oil production cuts, but it is seeking a slight increase for itself to meet higher domestic seasonal demand, a source with knowledge of Moscow’s plans told Reuters on Monday.OPEC’s top producer and de facto leader, Saudi Arabia, is also reportedly ready to extend current OPEC+ production cuts over May and June and also keep cutting 1 million bpd in oil output unilaterally, according to an unnamed source who spoke to Reuters.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1852,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":359402378,"gmtCreate":1616417906094,"gmtModify":1634525956065,"author":{"id":"3575537450304021","authorId":"3575537450304021","name":"ZWKS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/02e7aa5394b3a51104b29bc4f0f4cc73","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575537450304021","idStr":"3575537450304021"},"themes":[],"htmlText":"Ok. Ark seemed to be resting at the support line.&nbsp;","listText":"Ok. Ark seemed to be resting at the support line.&nbsp;","text":"Ok. Ark seemed to be resting at the support line.","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/93b04b15fa5bd808113cb0243a0ddb3f","width":"1080","height":"3149"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/359402378","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":510,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":322408833,"gmtCreate":1615818846022,"gmtModify":1703493560168,"author":{"id":"3575537450304021","authorId":"3575537450304021","name":"ZWKS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/02e7aa5394b3a51104b29bc4f0f4cc73","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575537450304021","idStr":"3575537450304021"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/CBBT\">$Cerebain Biotech Corp.(CBBT)$</a>sigh... Why why why!","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/CBBT\">$Cerebain Biotech Corp.(CBBT)$</a>sigh... Why why why!","text":"$Cerebain Biotech Corp.(CBBT)$sigh... Why why why!","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/1eb461f66d0d9f3221fe83337da60c55","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/322408833","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":793,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":328799118,"gmtCreate":1615557882034,"gmtModify":1703490885721,"author":{"id":"3575537450304021","authorId":"3575537450304021","name":"ZWKS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/02e7aa5394b3a51104b29bc4f0f4cc73","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575537450304021","idStr":"3575537450304021"},"themes":[],"htmlText":"Lets see some moves","listText":"Lets see some moves","text":"Lets see some moves","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/328799118","repostId":"2118968478","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":570,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":328663884,"gmtCreate":1615521143548,"gmtModify":1703490371226,"author":{"id":"3575537450304021","authorId":"3575537450304021","name":"ZWKS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/02e7aa5394b3a51104b29bc4f0f4cc73","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575537450304021","idStr":"3575537450304021"},"themes":[],"htmlText":"Why is it so slow? The rest have moved..","listText":"Why is it so slow? The rest have moved..","text":"Why is it so slow? The rest have moved..","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/b0c51222a651fd215f54b2b0476814b0","width":"1080","height":"3149"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/328663884","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":531,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":321562347,"gmtCreate":1615453868689,"gmtModify":1703489235733,"author":{"id":"3575537450304021","authorId":"3575537450304021","name":"ZWKS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/02e7aa5394b3a51104b29bc4f0f4cc73","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575537450304021","idStr":"3575537450304021"},"themes":[],"htmlText":"Moving!","listText":"Moving!","text":"Moving!","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/aba412c8f9459c23be529709a51d0f67","width":"1080","height":"2384"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/321562347","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":533,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":321568650,"gmtCreate":1615453744170,"gmtModify":1703489233999,"author":{"id":"3575537450304021","authorId":"3575537450304021","name":"ZWKS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/02e7aa5394b3a51104b29bc4f0f4cc73","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575537450304021","idStr":"3575537450304021"},"themes":[],"htmlText":"Up up up!","listText":"Up up up!","text":"Up up up!","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/3c04ae1d5c3f8214e74c7b89fd3f2830","width":"1080","height":"1129"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/321568650","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":569,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":320919142,"gmtCreate":1614998439686,"gmtModify":1703484091085,"author":{"id":"3575537450304021","authorId":"3575537450304021","name":"ZWKS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/02e7aa5394b3a51104b29bc4f0f4cc73","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575537450304021","idStr":"3575537450304021"},"themes":[],"htmlText":"This is a mental month. Requires mental strength.","listText":"This is a mental month. Requires mental strength.","text":"This is a mental month. Requires mental strength.","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/3c6486b43bf5964c3d29ff54463983f6","width":"1401","height":"778"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/320919142","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":568,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}