AudricJohn的个人主页 - 老虎社区

AudricJohn

AudricJohn

暂无个人介绍

IP属地：未知

2关注

2粉丝

0主题

0勋章

2021-04-30

[强] [强] [强]

抱歉，原内容已删除

2021-04-20

Cant go wrong with tesla! $Tesla Motors(TSLA)$ [看涨] [看涨]

抱歉，原内容已删除

2021-04-16

$Coinbase Global, Inc.(COIN)$buy buy buy [看涨]

抱歉，原内容已删除

2021-04-19

Come on$Tesla Motors(TSLA)$& $Coinbase Global, Inc.(COIN)$. Buy buy buy

Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>

2021-06-04

This gives you more thrill then most other stocks. Ahaha.

Express shares tumble after retailer announces plan to sell 15 million shares<blockquote>零售商宣布计划出售1500万股后，Express股价暴跌</blockquote>

2021-05-25

Buy all.

Dump Nio And Buy Tesla, Says Cramer<blockquote>克莱默表示，抛售蔚来并购买特斯拉</blockquote>

2021-05-24

Green day please

Dow rises more than 100 points to start the week, tech shares and reopening trades gain<blockquote>道指本周初上涨逾100点，科技股和重新开放交易上涨</blockquote>

2021-05-05

Things doesn't need to make sense. just needs support.

Why is dogecoin’s price spiking? The crypto has surged 11,000% in 2021<blockquote>狗狗币价格为何飙升？2021年加密货币飙升11,000%</blockquote>

2021-04-09

[看涨]

抱歉，原内容已删除

2021-05-20

Hold!

抱歉，原内容已删除

2021-05-03

Extended discount period. No complaints. [看涨] [看涨]

抱歉，原内容已删除

2021-04-27

[看涨]

抱歉，原内容已删除

2021-04-26

To the moon!! $Tesla Motors(TSLA)$[看涨] [看涨] [看涨]

What to Expect From Tesla's Q1 Earnings Report On Monday<blockquote>特斯拉周一发布的第一季度收益报告有何期待</blockquote>

2021-04-19

$Coinbase Global, Inc.(COIN)$push push push

抱歉，原内容已删除

2021-04-13

To mars

Tesla gained 1.63% to around $688<blockquote>特斯拉上涨1.63%，至688美元左右</blockquote>

2021-04-08

Huat

抱歉，原内容已删除

2021-06-08

Just as long the poster boy don't leave.

抱歉，原内容已删除

2021-05-19

Mai lah.

抱歉，原内容已删除

2021-05-06

Don't moon too fast. Wait for me.

抱歉，原内容已删除

2021-05-04

Just keep adding.

Opinion: If you ‘sell in May,’ don’t go away<blockquote>观点：如果你“五月卖出”，不要离开</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3575595890903505","uuid":"3575595890903505","gmtCreate":1612502835404,"gmtModify":1614222303823,"name":"AudricJohn","pinyin":"audricjohn","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/33c25f684f7a95d0644c49a22a65f870","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":2,"headSize":2,"tweetSize":55,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":0,"name":"","nameTw":"","represent":"","factor":"","iconColor":"","bgColor":""},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-3","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"传说交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到300次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/656db16598a0b8f21429e10d6c1cb033","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/03f10910d4dd9234f9b5702a3342193a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0c767e35268feb729d50d3fa9a386c5a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2024.05.10","exceedPercentage":"93.22%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-2","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资总监虎","description":"证券账户累计交易金额达到30万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/9d20b23f1b6335407f882bc5c2ad12c0","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ada3b4533518ace8404a3f6dd192bd29","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/177f283ba21d1c077054dac07f88f3bd","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"80.02%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.06.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":117224770,"gmtCreate":1623145161690,"gmtModify":1631884220685,"author":{"id":"3575595890903505","authorId":"3575595890903505","name":"AudricJohn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/33c25f684f7a95d0644c49a22a65f870","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575595890903505","idStr":"3575595890903505"},"themes":[],"htmlText":"Just as long the poster boy don't leave.&nbsp;","listText":"Just as long the poster boy don't leave.&nbsp;","text":"Just as long the poster boy don't leave.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/117224770","repostId":"2141256310","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1594,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":117224174,"gmtCreate":1623145090798,"gmtModify":1631884666627,"author":{"id":"3575595890903505","authorId":"3575595890903505","name":"AudricJohn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/33c25f684f7a95d0644c49a22a65f870","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575595890903505","idStr":"3575595890903505"},"themes":[],"htmlText":"I thought they were just saying how bad the sales in China was.","listText":"I thought they were just saying how bad the sales in China was.","text":"I thought they were just saying how bad the sales in China was.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/117224174","repostId":"2141634312","repostType":2,"repost":{"id":"2141634312","kind":"news","pubTimestamp":1623144825,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2141634312?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-08 17:33","market":"us","language":"zh","title":"特斯拉5月中国市场批发销量同比增长202%达33463辆","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2141634312","media":"上海证券报·中国证券网","summary":"上证报中国证券网讯（记者 俞立严）乘联会今日发布的中国汽车销量数据显示，2021年5月，特斯拉批发销量为33463辆，与去年同期相比增长202%，环比增长近30%。Model Y以12728辆创下历史新高纪录。同时，2021年1月-5月，特斯拉国内累计销量达到128588辆。另外，乘联会数据显示，5月，新能源汽车出口持续增长。其中特斯拉上海超级工厂生产的国产Model 3车型出口量再次过万，达到11527辆。","content":"<div>\n<p>上证报中国证券网讯（记者 俞立严）乘联会今日发布的中国汽车销量数据显示，2021年5月，特斯拉批发销量为33463辆，与去年同期相比增长202%，环比增长近30%。Model Y以12728辆创下历史新高纪录。同时，2021年1月-5月，特斯拉国内累计销量达到128588辆。另外，乘联会数据显示，5月，新能源汽车出口持续增长。其中特斯拉上海超级工厂生产的国产Model 3车型出口量再次过万，达到...</p>\n\n<a href=\"http://gu.qq.com/resources/shy/news/detail-v2/index.html#/?id=nesSN2021060817341977e98dc5&s=b\">网页链接</a>\n\n</div>\n","source":"tencent","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>特斯拉5月中国市场批发销量同比增长202%达33463辆</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n特斯拉5月中国市场批发销量同比增长202%达33463辆\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2021-06-08 17:33 北京时间&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=http://gu.qq.com/resources/shy/news/detail-v2/index.html#/?id=nesSN2021060817341977e98dc5&s=b><strong>上海证券报·中国证券网</strong></a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\n<p>上证报中国证券网讯（记者 俞立严）乘联会今日发布的中国汽车销量数据显示，2021年5月，特斯拉批发销量为33463辆，与去年同期相比增长202%，环比增长近30%。Model Y以12728辆创下历史新高纪录。同时，2021年1月-5月，特斯拉国内累计销量达到128588辆。另外，乘联会数据显示，5月，新能源汽车出口持续增长。其中特斯拉上海超级工厂生产的国产Model 3车型出口量再次过万，达到...</p>\n\n<a href=\"http://gu.qq.com/resources/shy/news/detail-v2/index.html#/?id=nesSN2021060817341977e98dc5&s=b\">网页链接</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/f1b0e16fd37f06133bb5ac71a924206a","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"http://gu.qq.com/resources/shy/news/detail-v2/index.html#/?id=nesSN2021060817341977e98dc5&s=b","is_english":false,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/9a95c1376e76363c1401fee7d3717173","article_id":"2141634312","content_text":"上证报中国证券网讯（记者 俞立严）乘联会今日发布的中国汽车销量数据显示，2021年5月，特斯拉批发销量为33463辆，与去年同期相比增长202%，环比增长近30%。Model Y以12728辆创下历史新高纪录。同时，2021年1月-5月，特斯拉国内累计销量达到128588辆。另外，乘联会数据显示，5月，新能源汽车出口持续增长。其中特斯拉上海超级工厂生产的国产Model 3车型出口量再次过万，达到11527辆。","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.6}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1241,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":118526914,"gmtCreate":1622740211138,"gmtModify":1634098491051,"author":{"id":"3575595890903505","authorId":"3575595890903505","name":"AudricJohn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/33c25f684f7a95d0644c49a22a65f870","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575595890903505","idStr":"3575595890903505"},"themes":[],"htmlText":"This gives you more thrill then most other stocks. Ahaha.&nbsp;","listText":"This gives you more thrill then most other stocks. Ahaha.&nbsp;","text":"This gives you more thrill then most other stocks. Ahaha.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/118526914","repostId":"1118016370","repostType":4,"repost":{"id":"1118016370","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1622729217,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1118016370?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-03 22:06","market":"us","language":"en","title":"Express shares tumble after retailer announces plan to sell 15 million shares<blockquote>零售商宣布计划出售1500万股后，Express股价暴跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1118016370","media":"Tiger Newspress","summary":"KEY POINTS\n\nShares of the retailer Express tumbled Thursday, after the clothing retailer announced p","content":"<p><b>KEY POINTS</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Shares of the retailer Express tumbled Thursday, after the clothing retailer announced plans to sell up to 15 million shares.</li>  <li>Express announced an “at-the-market” equity offering, which could represent more than 22% of its shares outstanding.</li>  <li>Earlier Thursday morning, Express’ stock had jumped after the retailer reported better-than-expected fiscal first-quarter results.</li> </ul> Shares of the retailer&nbsp;Express&nbsp;tumbled more than 22% Thursday, after the clothing retailer announced plans to sell up to 15 million shares.</p><p><blockquote><ul><li>服装零售商Express宣布计划出售最多1500万股股票后，该公司股价周四暴跌。</li><li>Express宣布进行“市场”股票发行，这可能占其已发行股票的22%以上。</li><li>周四上午早些时候，Express公布好于预期的第一财季业绩后，该公司股价上涨。</li></ul>服装零售商Express宣布计划出售最多1500万股股票后，该公司股价周四暴跌超过22%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/78ae5e3b3840e30951812699b6f5c3d1\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Express announced an “at-the-market” equity offering, which could represent more than 22% of its shares outstanding. This type of offering means the newly issued stock will be sold from time to time at market prices. Its advantage is that it gives Express control over when it will offer the stock and how much stock it will offer.</p><p><blockquote>Express宣布进行“市场”股票发行，这可能占其已发行股票的22%以上。这种类型的发行意味着新发行的股票将不时以市场价格出售。它的优势在于，它可以明确控制何时提供股票以及提供多少股票。</blockquote></p><p> The huge sell-off comes after the stock shot up more than 35% Wednesday, as part of a meme stock trading frenzy that has also boosted shares of&nbsp;AMC Entertainment,GameStop,BlackBerry&nbsp;and&nbsp;Bed Bath &amp; Beyond.</p><p><blockquote>周三，该股飙升超过35%，引发了大规模抛售，这是模因股票交易狂潮的一部分，该股也提振了AMC院线、游戏驿站、黑莓和Bed Bath&amp;Beyond的股价。</blockquote></p><p> Express shares had rallied nearly 110% over the past month. The so-called meme stocks, generally shunned by Wall Street, are being cheered by retail investors on online forums like Reddit’s WallStreetBets.</p><p><blockquote>Express股价在过去一个月上涨了近110%。华尔街普遍回避的所谓模因股票，在Reddit的WallStreetBets等在线论坛上受到散户投资者的欢呼。</blockquote></p><p> MKM Partners Managing Director Roxanne Meyer told clients that daily trading volumes of Express shares are still well above historic levels, fueled by Reddit speculation.</p><p><blockquote>MKM Partners董事总经理Roxanne Meyer告诉客户，在Reddit猜测的推动下，Express股票的日交易量仍远高于历史水平。</blockquote></p><p> Earlier Thursday morning, Express’ stock had jumped after the retailer reported better-than-expected fiscal first-quarter results. It said its business hit an inflection point after Easter, as more consumers were vaccinated and states began lifting Covid-related restrictions. It also saw people return to its stores buying occasion-based and work-related apparel merchandise.</p><p><blockquote>周四上午早些时候，Express公布好于预期的第一财季业绩后，该公司股价上涨。该公司表示，随着越来越多的消费者接种疫苗以及各州开始取消与新冠病毒相关的限制，其业务在复活节后达到了拐点。它还看到人们回到其商店购买基于场合和与工作相关的服装商品。</blockquote></p><p> Express said in the release announcing its equity offering that it plans to use the net proceeds from its stock sale for general corporate purposes, which could include repaying debts or investing in e-commerce.</p><p><blockquote>Express在宣布其股票发行的新闻稿中表示，计划将股票出售的净收益用于一般公司用途，其中可能包括偿还债务或投资电子商务。</blockquote></p><p> Last year, in the thick of the Covid pandemic, Express was on many analysts’ watch lists as a retailer that could be heading for bankruptcy. But the company managed to come up with additional financing, outside of a court restructuring, to keep its business afloat and outlast the health crisis.</p><p><blockquote>去年，在新冠疫情最严重的时候，Express作为一家可能濒临破产的零售商被列入许多分析师的观察名单。但该公司设法在法院重组之外获得了额外融资，以维持其业务运营并度过健康危机。</blockquote></p><p> AMC also said Thursday it plans to sell more than 11 million shares, sending shares of the movie theater chain tumbling.</p><p><blockquote>AMC周四还表示，计划出售超过1100万股股票，导致这家连锁电影院的股价暴跌。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/7636dfd3d2ab9485e222cf7de79b6934\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Shares of Express are up more than 615% year to date.</p><p><blockquote>今年迄今为止，Express的股价已上涨超过615%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Express shares tumble after retailer announces plan to sell 15 million shares<blockquote>零售商宣布计划出售1500万股后，Express股价暴跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nExpress shares tumble after retailer announces plan to sell 15 million shares<blockquote>零售商宣布计划出售1500万股后，Express股价暴跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-03 22:06</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>KEY POINTS</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Shares of the retailer Express tumbled Thursday, after the clothing retailer announced plans to sell up to 15 million shares.</li>  <li>Express announced an “at-the-market” equity offering, which could represent more than 22% of its shares outstanding.</li>  <li>Earlier Thursday morning, Express’ stock had jumped after the retailer reported better-than-expected fiscal first-quarter results.</li> </ul> Shares of the retailer&nbsp;Express&nbsp;tumbled more than 22% Thursday, after the clothing retailer announced plans to sell up to 15 million shares.</p><p><blockquote><ul><li>服装零售商Express宣布计划出售最多1500万股股票后，该公司股价周四暴跌。</li><li>Express宣布进行“市场”股票发行，这可能占其已发行股票的22%以上。</li><li>周四上午早些时候，Express公布好于预期的第一财季业绩后，该公司股价上涨。</li></ul>服装零售商Express宣布计划出售最多1500万股股票后，该公司股价周四暴跌超过22%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/78ae5e3b3840e30951812699b6f5c3d1\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Express announced an “at-the-market” equity offering, which could represent more than 22% of its shares outstanding. This type of offering means the newly issued stock will be sold from time to time at market prices. Its advantage is that it gives Express control over when it will offer the stock and how much stock it will offer.</p><p><blockquote>Express宣布进行“市场”股票发行，这可能占其已发行股票的22%以上。这种类型的发行意味着新发行的股票将不时以市场价格出售。它的优势在于，它可以明确控制何时提供股票以及提供多少股票。</blockquote></p><p> The huge sell-off comes after the stock shot up more than 35% Wednesday, as part of a meme stock trading frenzy that has also boosted shares of&nbsp;AMC Entertainment,GameStop,BlackBerry&nbsp;and&nbsp;Bed Bath &amp; Beyond.</p><p><blockquote>周三，该股飙升超过35%，引发了大规模抛售，这是模因股票交易狂潮的一部分，该股也提振了AMC院线、游戏驿站、黑莓和Bed Bath&amp;Beyond的股价。</blockquote></p><p> Express shares had rallied nearly 110% over the past month. The so-called meme stocks, generally shunned by Wall Street, are being cheered by retail investors on online forums like Reddit’s WallStreetBets.</p><p><blockquote>Express股价在过去一个月上涨了近110%。华尔街普遍回避的所谓模因股票，在Reddit的WallStreetBets等在线论坛上受到散户投资者的欢呼。</blockquote></p><p> MKM Partners Managing Director Roxanne Meyer told clients that daily trading volumes of Express shares are still well above historic levels, fueled by Reddit speculation.</p><p><blockquote>MKM Partners董事总经理Roxanne Meyer告诉客户，在Reddit猜测的推动下，Express股票的日交易量仍远高于历史水平。</blockquote></p><p> Earlier Thursday morning, Express’ stock had jumped after the retailer reported better-than-expected fiscal first-quarter results. It said its business hit an inflection point after Easter, as more consumers were vaccinated and states began lifting Covid-related restrictions. It also saw people return to its stores buying occasion-based and work-related apparel merchandise.</p><p><blockquote>周四上午早些时候，Express公布好于预期的第一财季业绩后，该公司股价上涨。该公司表示，随着越来越多的消费者接种疫苗以及各州开始取消与新冠病毒相关的限制，其业务在复活节后达到了拐点。它还看到人们回到其商店购买基于场合和与工作相关的服装商品。</blockquote></p><p> Express said in the release announcing its equity offering that it plans to use the net proceeds from its stock sale for general corporate purposes, which could include repaying debts or investing in e-commerce.</p><p><blockquote>Express在宣布其股票发行的新闻稿中表示，计划将股票出售的净收益用于一般公司用途，其中可能包括偿还债务或投资电子商务。</blockquote></p><p> Last year, in the thick of the Covid pandemic, Express was on many analysts’ watch lists as a retailer that could be heading for bankruptcy. But the company managed to come up with additional financing, outside of a court restructuring, to keep its business afloat and outlast the health crisis.</p><p><blockquote>去年，在新冠疫情最严重的时候，Express作为一家可能濒临破产的零售商被列入许多分析师的观察名单。但该公司设法在法院重组之外获得了额外融资，以维持其业务运营并度过健康危机。</blockquote></p><p> AMC also said Thursday it plans to sell more than 11 million shares, sending shares of the movie theater chain tumbling.</p><p><blockquote>AMC周四还表示，计划出售超过1100万股股票，导致这家连锁电影院的股价暴跌。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/7636dfd3d2ab9485e222cf7de79b6934\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Shares of Express are up more than 615% year to date.</p><p><blockquote>今年迄今为止，Express的股价已上涨超过615%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMC":"AMC院线","EXPR":"Express, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1118016370","content_text":"KEY POINTS\n\nShares of the retailer Express tumbled Thursday, after the clothing retailer announced plans to sell up to 15 million shares.\nExpress announced an “at-the-market” equity offering, which could represent more than 22% of its shares outstanding.\nEarlier Thursday morning, Express’ stock had jumped after the retailer reported better-than-expected fiscal first-quarter results.\n\nShares of the retailer Express tumbled more than 22% Thursday, after the clothing retailer announced plans to sell up to 15 million shares.\n\nExpress announced an “at-the-market” equity offering, which could represent more than 22% of its shares outstanding. This type of offering means the newly issued stock will be sold from time to time at market prices. Its advantage is that it gives Express control over when it will offer the stock and how much stock it will offer.\nThe huge sell-off comes after the stock shot up more than 35% Wednesday, as part of a meme stock trading frenzy that has also boosted shares of AMC Entertainment,GameStop,BlackBerry and Bed Bath & Beyond.\nExpress shares had rallied nearly 110% over the past month. The so-called meme stocks, generally shunned by Wall Street, are being cheered by retail investors on online forums like Reddit’s WallStreetBets.\nMKM Partners Managing Director Roxanne Meyer told clients that daily trading volumes of Express shares are still well above historic levels, fueled by Reddit speculation.\nEarlier Thursday morning, Express’ stock had jumped after the retailer reported better-than-expected fiscal first-quarter results. It said its business hit an inflection point after Easter, as more consumers were vaccinated and states began lifting Covid-related restrictions. It also saw people return to its stores buying occasion-based and work-related apparel merchandise.\nExpress said in the release announcing its equity offering that it plans to use the net proceeds from its stock sale for general corporate purposes, which could include repaying debts or investing in e-commerce.\nLast year, in the thick of the Covid pandemic, Express was on many analysts’ watch lists as a retailer that could be heading for bankruptcy. But the company managed to come up with additional financing, outside of a court restructuring, to keep its business afloat and outlast the health crisis.\nAMC also said Thursday it plans to sell more than 11 million shares, sending shares of the movie theater chain tumbling.\n\nShares of Express are up more than 615% year to date.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9,"EXPR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2815,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":136545614,"gmtCreate":1622032279038,"gmtModify":1634184516707,"author":{"id":"3575595890903505","authorId":"3575595890903505","name":"AudricJohn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/33c25f684f7a95d0644c49a22a65f870","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575595890903505","idStr":"3575595890903505"},"themes":[],"htmlText":"lol. memes ftw!","listText":"lol. memes ftw!","text":"lol. memes ftw!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/136545614","repostId":"1196969197","repostType":4,"repost":{"id":"1196969197","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1622017222,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1196969197?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-26 16:20","market":"us","language":"en","title":"GameStop shares rose nearly 3% in pre-market trading<blockquote>游戏驿站股价在盘前交易中上涨近3%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1196969197","media":"Tiger Newspress","summary":"GameStop shares rose nearly 3% in pre-market trading.GameStop Corp. has quietly confirmed it is buil","content":"<p>GameStop&nbsp;shares rose&nbsp;nearly 3% in pre-market&nbsp;trading.</p><p><blockquote>游戏驿站股价在盘前交易中上涨近3%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7b99f094a5b8aac31d8175c031b3130d\" tg-width=\"1287\" tg-height=\"627\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><b>GameStop Corp.</b>&nbsp;has quietly confirmed it is building a new non-fungible token (NFT) platform based on the&nbsp;<b>Ethereum</b>(ETH) blockchain platform.</p><p><blockquote><b>游戏驿站公司。</b>已悄悄确认正在构建一个新的不可替代代币(NFT)平台<b>以太币</b>（ETH）区块链平台。</blockquote></p><p>The video game retailer has launched anew web portal&nbsp;for the NFT platform and invited engineers, designers, gamers, marketers and community leaders to join a team it is building.</p><p><blockquote>这家视频游戏零售商为NFT平台推出了一个新的门户网站，并邀请工程师、设计师、游戏玩家、营销人员和社区领袖加入它正在建立的团队。</blockquote></p><p>The website includes the message, “Power to the Players. Power to the creators. Power to the collectors.”</p><p><blockquote>该网站包括这样的信息：“权力给玩家。权力给创造者。权力给收藏家。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>GameStop shares rose nearly 3% in pre-market trading<blockquote>游戏驿站股价在盘前交易中上涨近3%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGameStop shares rose nearly 3% in pre-market trading<blockquote>游戏驿站股价在盘前交易中上涨近3%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-26 16:20</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>GameStop&nbsp;shares rose&nbsp;nearly 3% in pre-market&nbsp;trading.</p><p><blockquote>游戏驿站股价在盘前交易中上涨近3%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7b99f094a5b8aac31d8175c031b3130d\" tg-width=\"1287\" tg-height=\"627\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><b>GameStop Corp.</b>&nbsp;has quietly confirmed it is building a new non-fungible token (NFT) platform based on the&nbsp;<b>Ethereum</b>(ETH) blockchain platform.</p><p><blockquote><b>游戏驿站公司。</b>已悄悄确认正在构建一个新的不可替代代币(NFT)平台<b>以太币</b>（ETH）区块链平台。</blockquote></p><p>The video game retailer has launched anew web portal&nbsp;for the NFT platform and invited engineers, designers, gamers, marketers and community leaders to join a team it is building.</p><p><blockquote>这家视频游戏零售商为NFT平台推出了一个新的门户网站，并邀请工程师、设计师、游戏玩家、营销人员和社区领袖加入它正在建立的团队。</blockquote></p><p>The website includes the message, “Power to the Players. Power to the creators. Power to the collectors.”</p><p><blockquote>该网站包括这样的信息：“权力给玩家。权力给创造者。权力给收藏家。”</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1196969197","content_text":"GameStop shares rose nearly 3% in pre-market trading.GameStop Corp. has quietly confirmed it is building a new non-fungible token (NFT) platform based on the Ethereum(ETH) blockchain platform.The video game retailer has launched anew web portal for the NFT platform and invited engineers, designers, gamers, marketers and community leaders to join a team it is building.The website includes the message, “Power to the Players. Power to the creators. Power to the collectors.”","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1391,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":138459112,"gmtCreate":1621955617636,"gmtModify":1634185151989,"author":{"id":"3575595890903505","authorId":"3575595890903505","name":"AudricJohn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/33c25f684f7a95d0644c49a22a65f870","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575595890903505","idStr":"3575595890903505"},"themes":[],"htmlText":"Buy all.&nbsp;","listText":"Buy all.&nbsp;","text":"Buy all.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/138459112","repostId":"1110970098","repostType":4,"repost":{"id":"1110970098","kind":"news","pubTimestamp":1621926395,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1110970098?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-25 15:06","market":"us","language":"en","title":"Dump Nio And Buy Tesla, Says Cramer<blockquote>克莱默表示，抛售蔚来并购买特斯拉</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1110970098","media":"benzinga","summary":"CNBC host Jim Cramer has advised investors to sell their shares in Chinese electric vehicle maker Nio Inc. and buy shares in Tesla Inc. instead.What Happened: On the CNBC “Mad Money\" lightning round,Cramer saidinvestors in Nio should be switching to Tesla, as it is the “single best time” to buy shares in the Elon Musk-led company.“Remember the piece that we did with Larry Williams... a couple weeks ago which said this is the single best time to buy Tesla, right here, right now? That’s what you’r","content":"<p><div> CNBC host Jim Cramer has advised investors to sell their shares in Chinese electric vehicle maker Nio Inc. and buy shares in Tesla Inc. instead.What Happened: On the CNBC “Mad Money\" lightning round,...</p><p><blockquote><div>CNBC主持人吉姆·克莱默建议投资者出售中国电动汽车制造商蔚来的股票，转而购买特斯拉公司的股票。发生了什么：在美国消费者新闻与商业频道的“疯狂金钱”闪电回合中，...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/05/21270596/dump-nio-and-buy-tesla-says-cramer\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/05/21270596/dump-nio-and-buy-tesla-says-cramer\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dump Nio And Buy Tesla, Says Cramer<blockquote>克莱默表示，抛售蔚来并购买特斯拉</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDump Nio And Buy Tesla, Says Cramer<blockquote>克莱默表示，抛售蔚来并购买特斯拉</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-25 15:06</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> CNBC host Jim Cramer has advised investors to sell their shares in Chinese electric vehicle maker Nio Inc. and buy shares in Tesla Inc. instead.What Happened: On the CNBC “Mad Money\" lightning round,...</p><p><blockquote><div>CNBC主持人吉姆·克莱默建议投资者出售中国电动汽车制造商蔚来的股票，转而购买特斯拉公司的股票。发生了什么：在美国消费者新闻与商业频道的“疯狂金钱”闪电回合中，...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/05/21270596/dump-nio-and-buy-tesla-says-cramer\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/05/21270596/dump-nio-and-buy-tesla-says-cramer\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/05/21270596/dump-nio-and-buy-tesla-says-cramer\">benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉","NIO":"蔚来"},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/21/05/21270596/dump-nio-and-buy-tesla-says-cramer","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1110970098","content_text":"CNBC host Jim Cramer has advised investors to sell their shares in Chinese electric vehicle maker Nio Inc. and buy shares in Tesla Inc. instead.What Happened: On the CNBC “Mad Money\" lightning round,Cramer saidinvestors in Nio should be switching to Tesla, as it is the “single best time” to buy shares in the Elon Musk-led company.“Remember the piece that we did with Larry Williams... a couple weeks ago which said this is the single best time to buy Tesla, right here, right now? That’s what you’re going to do tomorrow,” Cramer said.In January, Cramer had called Nio the “hottest” Chinese stock, especially with the downfall of Alibaba Group Holdings Inc., and as investors looked for the next Tesla.Why It Matters:Tesla’s stock hit a 52-week high of $900.40 in late January, but is down 14% year-to-date.Of late, Tesla has been facing rough weather in China - its second largest market - due tosafety issuesandmilitary spy noise. Tesla has also halted plans to expand its Gigafactory in Shanghai due to the strained U.S.-China relations, it wasreportedearlier this month.Nio, which targets the premium EV segment, relies on service offerings such asbattery-as-a-serviceto make an impact on customers in China.Nio plans to commercially launch the ET7, its first-ever EV sedan, in the first quarter of 2022. Earlier this month, Niounveiledits ambitious plan to enter the Norway electric vehicle market for its first overseas foray.Nio’s stock touched a 52-week high of $66.99 in January this year, but is down 26.4% for the year-to-date period.Price Action: Tesla shares closed 4.4% higher in Monday’s trading at $606.44, while Nio shares closed 5.4% higher at $35.89.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9,"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1308,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":131225985,"gmtCreate":1621864173347,"gmtModify":1631888654147,"author":{"id":"3575595890903505","authorId":"3575595890903505","name":"AudricJohn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/33c25f684f7a95d0644c49a22a65f870","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575595890903505","idStr":"3575595890903505"},"themes":[],"htmlText":"Green day please&nbsp;","listText":"Green day please&nbsp;","text":"Green day please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/131225985","repostId":"1185261745","repostType":4,"repost":{"id":"1185261745","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1621863142,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1185261745?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-24 21:32","market":"us","language":"en","title":"Dow rises more than 100 points to start the week, tech shares and reopening trades gain<blockquote>道指本周初上涨逾100点，科技股和重新开放交易上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1185261745","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stocks climbed on Monday as the technology sector and shares benefitting the most from the econ","content":"<p>U.S. stocks climbed on Monday as the technology sector and shares benefitting the most from the economic reopening led the advance.</p><p><blockquote>美国股市周一上涨，科技板块和从经济重新开放中受益最大的股票领涨。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average rose 140 points. The S&amp;P 500 gained 0.6%, while the Nasdaq Composite popped 0.7%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨140点。标普500上涨0.6%，纳斯达克综合指数上涨0.7%。</blockquote></p><p>Tech stocks gained to shake off another rough period for bitcoin over the weekend as thecryptocurrency bounced Monday. The&nbsp;cryptocurrencydropped under $32,000 on Sunday, only to rebound 16% above $38,000 on Monday. On Wednesday, bitcoin prices tumbled to just above $30,000, dropping to the lowest level since late January.</p><p><blockquote>随着加密货币周一反弹，科技股周末上涨，摆脱了比特币的又一个艰难时期。该加密货币周日跌破32,000美元，周一反弹16%至38,000美元上方。周三，比特币价格暴跌至略高于3万美元，跌至1月底以来的最低水平。</blockquote></p><p>Shares of Tesla, a big holder of the crypto, gained 0.5% in premarket trading despite the bitcoin volatility. Coinbase added 2% in premarket trading as bitcoin stabilized Monday and as Goldmanstarted the crypto-exchange with a buy rating.</p><p><blockquote>尽管比特币波动，该加密货币的大持有者特斯拉的股价在盘前交易中仍上涨了0.5%。随着比特币周一企稳以及高盛对该加密货币交易所给予买入评级，Coinbase在盘前交易中上涨2%。</blockquote></p><p>Stocks benefiting from the economic reopening gained in premarket trading as well. Share of Gap, Carnival and United Airlines were higher. Norwegian Cruise Line rose 1% in premarket after the cruise line operator announced plans to return cruising in the U.S. this summer.</p><p><blockquote>受益于经济重新开放的股票也在盘前交易中上涨。Gap、嘉年华和联合航空的份额较高。挪威邮轮公司(Norwegian Cruise Line)宣布计划今年夏天恢复美国邮轮业务，盘前股价上涨1%。</blockquote></p><p>“We continue to see incremental data points that strengthen our view that when equities break out of this range, the next move is a substantial rise higher,” wrote Tom Lee, head of research at Fundstrat Global Advisors. Lee cited data showing a collapse in Covid-19 cases.</p><p><blockquote>Fundstrat Global Advisors研究主管Tom Lee写道：“我们继续看到增量数据点，这强化了我们的观点，即当股市突破这一区间时，下一步就是大幅走高。”李引用的数据显示新冠肺炎病例大幅减少。</blockquote></p><p>Stocks have stalled lately. The previous week saw the Dow post its fourth negative week in five, but the losses were minor. The Dow dipped just 0.5% on the week, while the S&amp;P lost just 0.4%. The Nasdaq Composite, meanwhile, gained 0.31% last week, snapping a four-week losing streak.</p><p><blockquote>股票最近停滞不前。上周道琼斯指数连续五周下跌，但跌幅很小。道琼斯指数本周仅下跌0.5%，而标准普尔指数仅下跌0.4%。与此同时，纳斯达克综合指数上周上涨0.31%，结束了连续四周的下跌。</blockquote></p><p>Despite last week’s “collapse in crypto markets and rather hawkish FOMC minutes, another equity dip was bought by investors,” JPMorgan wrote in a note to clients. “This ‘buy the dip’ mentality has been remarkably strong this year and has provided a support preventing any small correction in equities and risk markets from becoming more extended,” the firm added.</p><p><blockquote>摩根大通在给客户的一份报告中写道，尽管上周“加密货币市场崩溃，联邦公开市场委员会会议纪要相当鹰派，但投资者还是买入了股市再次下跌”。该公司补充道：“今年这种‘逢低买入’的心态非常强烈，并提供了支撑，防止股市和风险市场的任何小幅调整变得更加持久。”</blockquote></p><p>The Federal Reserve hinted at its&nbsp;April meeting&nbsp;that easy monetary policies could be reconsidered if the economy continues to show signs of rapid improvement, according to minutes from the meeting released last week.</p><p><blockquote>根据上周公布的会议纪要，美联储在4月会议上暗示，如果经济继续出现快速改善的迹象，可能会重新考虑宽松的货币政策。</blockquote></p><p>Heading into the last full trading week of the month, the Dow is on track to post a gain for May, while the S&amp;P is on track to snap a three-month winning streak. The Nasdaq Composite, which is down more than 3% for the month, is on track to snap its longest monthly winning streak since Jan. 2018, with its first negative month in seven.</p><p><blockquote>进入本月最后一个完整交易周，道琼斯指数有望在5月份上涨，而标准普尔指数有望实现三个月连涨。纳斯达克综合指数本月下跌超过3%，有望创下自2018年1月以来最长的月度连涨纪录，这是七个月来首次出现负值。</blockquote></p><p>After outperforming year-to-date, small caps have faced recent weakness, and the Russell 2000 is on track to snap a seven-month winning streak.</p><p><blockquote>在今年迄今表现出色后，小盘股近期面临疲软，Russell 2000指数有望实现七个月连涨snap。</blockquote></p><p>“We think the choppy/sideways trend will continue for a bit longer, and the market will experience sell-off scares along the way,” noted Adam Crisafulli, founder of Vital Knowledge. “While stocks are absorbing a lot of changes well so far, all the inflection points still have longer to play out.”</p><p><blockquote>Vital Knowledge创始人Adam Crisafulli指出：“我们认为震荡/横盘趋势将持续一段时间，市场将在此过程中经历抛售恐慌。”“虽然到目前为止股市很好地吸收了很多变化，但所有拐点仍需要更长的时间才能显现出来。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dow rises more than 100 points to start the week, tech shares and reopening trades gain<blockquote>道指本周初上涨逾100点，科技股和重新开放交易上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDow rises more than 100 points to start the week, tech shares and reopening trades gain<blockquote>道指本周初上涨逾100点，科技股和重新开放交易上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-24 21:32</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stocks climbed on Monday as the technology sector and shares benefitting the most from the economic reopening led the advance.</p><p><blockquote>美国股市周一上涨，科技板块和从经济重新开放中受益最大的股票领涨。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average rose 140 points. The S&amp;P 500 gained 0.6%, while the Nasdaq Composite popped 0.7%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨140点。标普500上涨0.6%，纳斯达克综合指数上涨0.7%。</blockquote></p><p>Tech stocks gained to shake off another rough period for bitcoin over the weekend as thecryptocurrency bounced Monday. The&nbsp;cryptocurrencydropped under $32,000 on Sunday, only to rebound 16% above $38,000 on Monday. On Wednesday, bitcoin prices tumbled to just above $30,000, dropping to the lowest level since late January.</p><p><blockquote>随着加密货币周一反弹，科技股周末上涨，摆脱了比特币的又一个艰难时期。该加密货币周日跌破32,000美元，周一反弹16%至38,000美元上方。周三，比特币价格暴跌至略高于3万美元，跌至1月底以来的最低水平。</blockquote></p><p>Shares of Tesla, a big holder of the crypto, gained 0.5% in premarket trading despite the bitcoin volatility. Coinbase added 2% in premarket trading as bitcoin stabilized Monday and as Goldmanstarted the crypto-exchange with a buy rating.</p><p><blockquote>尽管比特币波动，该加密货币的大持有者特斯拉的股价在盘前交易中仍上涨了0.5%。随着比特币周一企稳以及高盛对该加密货币交易所给予买入评级，Coinbase在盘前交易中上涨2%。</blockquote></p><p>Stocks benefiting from the economic reopening gained in premarket trading as well. Share of Gap, Carnival and United Airlines were higher. Norwegian Cruise Line rose 1% in premarket after the cruise line operator announced plans to return cruising in the U.S. this summer.</p><p><blockquote>受益于经济重新开放的股票也在盘前交易中上涨。Gap、嘉年华和联合航空的份额较高。挪威邮轮公司(Norwegian Cruise Line)宣布计划今年夏天恢复美国邮轮业务，盘前股价上涨1%。</blockquote></p><p>“We continue to see incremental data points that strengthen our view that when equities break out of this range, the next move is a substantial rise higher,” wrote Tom Lee, head of research at Fundstrat Global Advisors. Lee cited data showing a collapse in Covid-19 cases.</p><p><blockquote>Fundstrat Global Advisors研究主管Tom Lee写道：“我们继续看到增量数据点，这强化了我们的观点，即当股市突破这一区间时，下一步就是大幅走高。”李引用的数据显示新冠肺炎病例大幅减少。</blockquote></p><p>Stocks have stalled lately. The previous week saw the Dow post its fourth negative week in five, but the losses were minor. The Dow dipped just 0.5% on the week, while the S&amp;P lost just 0.4%. The Nasdaq Composite, meanwhile, gained 0.31% last week, snapping a four-week losing streak.</p><p><blockquote>股票最近停滞不前。上周道琼斯指数连续五周下跌，但跌幅很小。道琼斯指数本周仅下跌0.5%，而标准普尔指数仅下跌0.4%。与此同时，纳斯达克综合指数上周上涨0.31%，结束了连续四周的下跌。</blockquote></p><p>Despite last week’s “collapse in crypto markets and rather hawkish FOMC minutes, another equity dip was bought by investors,” JPMorgan wrote in a note to clients. “This ‘buy the dip’ mentality has been remarkably strong this year and has provided a support preventing any small correction in equities and risk markets from becoming more extended,” the firm added.</p><p><blockquote>摩根大通在给客户的一份报告中写道，尽管上周“加密货币市场崩溃，联邦公开市场委员会会议纪要相当鹰派，但投资者还是买入了股市再次下跌”。该公司补充道：“今年这种‘逢低买入’的心态非常强烈，并提供了支撑，防止股市和风险市场的任何小幅调整变得更加持久。”</blockquote></p><p>The Federal Reserve hinted at its&nbsp;April meeting&nbsp;that easy monetary policies could be reconsidered if the economy continues to show signs of rapid improvement, according to minutes from the meeting released last week.</p><p><blockquote>根据上周公布的会议纪要，美联储在4月会议上暗示，如果经济继续出现快速改善的迹象，可能会重新考虑宽松的货币政策。</blockquote></p><p>Heading into the last full trading week of the month, the Dow is on track to post a gain for May, while the S&amp;P is on track to snap a three-month winning streak. The Nasdaq Composite, which is down more than 3% for the month, is on track to snap its longest monthly winning streak since Jan. 2018, with its first negative month in seven.</p><p><blockquote>进入本月最后一个完整交易周，道琼斯指数有望在5月份上涨，而标准普尔指数有望实现三个月连涨。纳斯达克综合指数本月下跌超过3%，有望创下自2018年1月以来最长的月度连涨纪录，这是七个月来首次出现负值。</blockquote></p><p>After outperforming year-to-date, small caps have faced recent weakness, and the Russell 2000 is on track to snap a seven-month winning streak.</p><p><blockquote>在今年迄今表现出色后，小盘股近期面临疲软，Russell 2000指数有望实现七个月连涨snap。</blockquote></p><p>“We think the choppy/sideways trend will continue for a bit longer, and the market will experience sell-off scares along the way,” noted Adam Crisafulli, founder of Vital Knowledge. “While stocks are absorbing a lot of changes well so far, all the inflection points still have longer to play out.”</p><p><blockquote>Vital Knowledge创始人Adam Crisafulli指出：“我们认为震荡/横盘趋势将持续一段时间，市场将在此过程中经历抛售恐慌。”“虽然到目前为止股市很好地吸收了很多变化，但所有拐点仍需要更长的时间才能显现出来。”</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1185261745","content_text":"U.S. stocks climbed on Monday as the technology sector and shares benefitting the most from the economic reopening led the advance.The Dow Jones Industrial Average rose 140 points. The S&P 500 gained 0.6%, while the Nasdaq Composite popped 0.7%.Tech stocks gained to shake off another rough period for bitcoin over the weekend as thecryptocurrency bounced Monday. The cryptocurrencydropped under $32,000 on Sunday, only to rebound 16% above $38,000 on Monday. On Wednesday, bitcoin prices tumbled to just above $30,000, dropping to the lowest level since late January.Shares of Tesla, a big holder of the crypto, gained 0.5% in premarket trading despite the bitcoin volatility. Coinbase added 2% in premarket trading as bitcoin stabilized Monday and as Goldmanstarted the crypto-exchange with a buy rating.Stocks benefiting from the economic reopening gained in premarket trading as well. Share of Gap, Carnival and United Airlines were higher. Norwegian Cruise Line rose 1% in premarket after the cruise line operator announced plans to return cruising in the U.S. this summer.“We continue to see incremental data points that strengthen our view that when equities break out of this range, the next move is a substantial rise higher,” wrote Tom Lee, head of research at Fundstrat Global Advisors. Lee cited data showing a collapse in Covid-19 cases.Stocks have stalled lately. The previous week saw the Dow post its fourth negative week in five, but the losses were minor. The Dow dipped just 0.5% on the week, while the S&P lost just 0.4%. The Nasdaq Composite, meanwhile, gained 0.31% last week, snapping a four-week losing streak.Despite last week’s “collapse in crypto markets and rather hawkish FOMC minutes, another equity dip was bought by investors,” JPMorgan wrote in a note to clients. “This ‘buy the dip’ mentality has been remarkably strong this year and has provided a support preventing any small correction in equities and risk markets from becoming more extended,” the firm added.The Federal Reserve hinted at its April meeting that easy monetary policies could be reconsidered if the economy continues to show signs of rapid improvement, according to minutes from the meeting released last week.Heading into the last full trading week of the month, the Dow is on track to post a gain for May, while the S&P is on track to snap a three-month winning streak. The Nasdaq Composite, which is down more than 3% for the month, is on track to snap its longest monthly winning streak since Jan. 2018, with its first negative month in seven.After outperforming year-to-date, small caps have faced recent weakness, and the Russell 2000 is on track to snap a seven-month winning streak.“We think the choppy/sideways trend will continue for a bit longer, and the market will experience sell-off scares along the way,” noted Adam Crisafulli, founder of Vital Knowledge. “While stocks are absorbing a lot of changes well so far, all the inflection points still have longer to play out.”","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1311,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":130301233,"gmtCreate":1621509344022,"gmtModify":1634188574379,"author":{"id":"3575595890903505","authorId":"3575595890903505","name":"AudricJohn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/33c25f684f7a95d0644c49a22a65f870","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575595890903505","idStr":"3575595890903505"},"themes":[],"htmlText":"Hold!&nbsp;","listText":"Hold!&nbsp;","text":"Hold!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/130301233","repostId":"1187748837","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1793,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":197383773,"gmtCreate":1621428672392,"gmtModify":1634189247698,"author":{"id":"3575595890903505","authorId":"3575595890903505","name":"AudricJohn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/33c25f684f7a95d0644c49a22a65f870","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575595890903505","idStr":"3575595890903505"},"themes":[],"htmlText":"Year of the red","listText":"Year of the red","text":"Year of the red","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/197383773","repostId":"1157957510","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3224,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":197033383,"gmtCreate":1621409043742,"gmtModify":1634189386608,"author":{"id":"3575595890903505","authorId":"3575595890903505","name":"AudricJohn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/33c25f684f7a95d0644c49a22a65f870","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575595890903505","idStr":"3575595890903505"},"themes":[],"htmlText":"Mai lah.&nbsp;","listText":"Mai lah.&nbsp;","text":"Mai lah.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/197033383","repostId":"1147082881","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1342,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":194957454,"gmtCreate":1621337214078,"gmtModify":1634192349150,"author":{"id":"3575595890903505","authorId":"3575595890903505","name":"AudricJohn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/33c25f684f7a95d0644c49a22a65f870","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575595890903505","idStr":"3575595890903505"},"themes":[],"htmlText":"Aw man.&nbsp;","listText":"Aw man.&nbsp;","text":"Aw man.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/194957454","repostId":"1171834722","repostType":4,"repost":{"id":"1171834722","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1621335352,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1171834722?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-18 18:55","market":"us","language":"en","title":"Sea's 1Q results miss estimates<blockquote>Sea第一季度业绩未达预期</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1171834722","media":"Tiger Newspress","summary":"Sea Limited today announced its financial results for the first quarter ended March 31, 2021.Sea reported quarterly losses of $ per share which missed the analyst consensus estimate of $ by 16.98 percent. This is a 19.23 percent decrease over losses of $ per share from the same period last year. The company reported quarterly sales of $1.80 billion which missed the analyst consensus estimate of $1.81 billion by 0.55 percent. This is a 96.95 percent increase over sales of $913.92 million the same","content":"<p>Sea Limited today announced its financial results for the first quarter ended March 31, 2021.</p><p><blockquote>Sea Limited今天公布了截至2021年3月31日的第一季度财务业绩。</blockquote></p><p>Sea reported quarterly losses of $(0.62) per share which missed the analyst consensus estimate of $(0.53) by 16.98 percent. This is a 19.23 percent decrease over losses of $(0.52) per share from the same period last year. The company reported quarterly sales of $1.80 billion which missed the analyst consensus estimate of $1.81 billion by 0.55 percent. This is a 96.95 percent increase over sales of $913.92 million the same period last year.</p><p><blockquote>Sea报告季度亏损为每股(0.62)美元，比分析师普遍预期的(0.53)美元低16.98%。与去年同期每股亏损(0.52)美元相比，减少了19.23%。该公司公布的季度销售额为18亿美元，比分析师普遍预期的18.1亿美元低0.55%。这比去年同期9.1392亿美元的销售额增长了96.95%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/69f1e67eb3b6aab318d0ca67d25b7330\" tg-width=\"827\" tg-height=\"731\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Sea&nbsp;stock&nbsp;tumbled&nbsp;7%&nbsp;once&nbsp;in premarket trading.</p><p><blockquote>Sea股价在盘前交易中一度下跌7%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c8ee9edcf9cbd6ee1ff632f3711e95ed\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"663\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>First Quarter 2021 Highlights </b></p><p><blockquote><b>2021年第一季度亮点</b></blockquote></p><p><b>▪</b>&nbsp;<b>Group </b></p><p><blockquote><b>▪</b> <b>团体</b></blockquote></p><p>o Total GAAP revenue was US$1.8 billion, up 146.7% year-on-year.</p><p><blockquote>o GAAP总收入为18亿美元，同比增长146.7%。</blockquote></p><p>o Total gross profit was US$645.4 million, up 212.1% year-on-year.</p><p><blockquote>o毛利润总额为6.454亿美元，同比增长212.1%。</blockquote></p><p>o Total adjusted EBITDA1 was US$88.1 million compared to US$(69.9) million for the first quarter of 2020.</p><p><blockquote>o调整后EBITDA1总额为8,810万美元，而2020年第一季度为(6,990万)美元。</blockquote></p><p><b>▪ Digital Entertainment </b></p><p><blockquote><b>▪数字娱乐</b></blockquote></p><p>o Bookings2 were US$1.1 billion, up 117.4% year-on-year.</p><p><blockquote>o预订量2为11亿美元，同比增长117.4%。</blockquote></p><p>o Adjusted EBITDA1 was US$717.3 million, up 140.4% year-on-year.</p><p><blockquote>o经调整EBITDA1为7.173亿美元，同比增长140.4%。</blockquote></p><p>o Adjusted EBITDA represented 64.4% of bookings for the first quarter of 2021, compared to 58.2% for the first quarter of 2020.</p><p><blockquote>o调整后EBITDA占2021年第一季度预订量的64.4%，而2020年第一季度为58.2%。</blockquote></p><p>o GAAP revenue was US$781.3 million, up 111.4% year-on-year.</p><p><blockquote>o GAAP营收7.813亿美元，同比增长111.4%。</blockquote></p><p>o Quarterly active users (“QAUs”) reached 648.8 million, an increase of 61.4% yearon-year.</p><p><blockquote>o季度活跃用户（“QAU”）达到6.488亿，同比增长61.4%。</blockquote></p><p>o Quarterly paying users grew by 123.5% year-on-year to 79.8 million, and represented 12.3% of QAUs for the first quarter compared to 8.9% for the same period in 2020.</p><p><blockquote>o季度付费用户同比增长123.5%至7980万，占第一季度QAU的12.3%，而2020年同期为8.9%。</blockquote></p><p>o Average bookings per user were US$1.7, compared to US$1.3 for the first quarter of 2020.</p><p><blockquote>o每位用户的平均预订量为1.7美元，而2020年第一季度为1.3美元。</blockquote></p><p>o Our self-developed global hit game, Free Fire, continued to be the highest grossing mobile game in Latin America, Southeast Asia and India for the first quarter of 2021, according to App Annie3 . Free Fire has maintained this leading position for the past seven consecutive quarters in Latin America and Southeast Asia, and two consecutive quarters in India.</p><p><blockquote>o根据App Annie3的数据，我们自主开发的全球热门游戏《Free Fire》继续成为2021年第一季度拉丁美洲、东南亚和印度票房最高的手机游戏。Free Fire在拉丁美洲和东南亚连续七个季度保持这一领先地位，在印度连续两个季度保持这一领先地位。</blockquote></p><p><b>▪ E-commerce </b></p><p><blockquote><b>▪电子商务</b></blockquote></p><p>o GAAP revenue was US$922.3 million, up 250.4% year-on-year.</p><p><blockquote>o GAAP营收为9.223亿美元，同比增长250.4%。</blockquote></p><p>o GAAP revenue included US$715.9 million of GAAP marketplace revenue4, up 285.0% year-on-year, and US$206.4 million of GAAP product revenue 5, up 167.1% year-on-year.</p><p><blockquote>o GAAP收入包括GAAP市场收入4 7.159亿美元，同比增长285.0%，GAAP产品收入5 2.064亿美元，同比增长167.1%。</blockquote></p><p>o Gross orders totaled 1.1 billion, an increase of 153.0% year-on-year.</p><p><blockquote>o订单总额11亿，同比增长153.0%。</blockquote></p><p>o Gross merchandise value (“GMV”) was US$12.6 billion, an increase of 103.2% year-on-year.</p><p><blockquote>o商品总值（“GMV”）为126亿美元，同比增长103.2%。</blockquote></p><p>o Adjusted EBITDA1 was US$(412.9) million compared to US$(264.1) million for the first quarter of 2020. Adjusted EBITDA loss per order decreased by 37.7% year-on-year to US$0.38, compared to US$0.61 for the first quarter of 2020.</p><p><blockquote>o调整后EBITDA1为(4.129亿)美元，而2020年第一季度为(2.641亿)美元。调整后每单EBITDA亏损同比下降37.7%至0.38美元，2020年第一季度为0.61美元。</blockquote></p><p>o Both in Southeast Asia and in Taiwan, Shopee ranked first in the Shopping&nbsp;category by average monthly active users and total time spent in app on Android for the first quarter of 2021, according to App Annie3.</p><p><blockquote>o根据App Annie3的数据，在东南亚和台湾，Shopee在2021年第一季度的平均月活跃用户和在Android应用程序上花费的总时间在购物类别中排名第一。</blockquote></p><p>o In Indonesia, where Shopee further accelerated its year-on-year growth in gross orders, it continued to rank first by average monthly active users and total time spent in app on Android in the Shopping category for the first quarter of 2021, according to App Annie.</p><p><blockquote>o根据App Annie的数据，在印度尼西亚，Shopee的总订单量同比增长进一步加快，2021年第一季度，Shopee在购物类别中的平均月活跃用户和Android应用程序上花费的总时间继续排名第一。</blockquote></p><p><b>Digital Financial Services Update </b></p><p><blockquote><b>数字金融服务更新</b></blockquote></p><p>We continued to see strong growth in the adoption of SeaMoney’s offerings. Our mobile wallet total payment volume exceeded US$3.4 billion for the first quarter of 2021, more than tripled that of the first quarter of 2020. Moreover, quarterly paying users for our mobile wallet services surpassed 26.1 million in the first quarter.</p><p><blockquote>我们继续看到SeaMoney产品的采用率强劲增长。2021年第一季度，我们的移动钱包支付总额超过34亿美元，是2020年第一季度的三倍多。此外，我们移动钱包服务的季度付费用户在第一季度超过了2610万。</blockquote></p><p><b>Conversions of Convertible Notes </b></p><p><blockquote><b>可换股票据之兑换</b></blockquote></p><p>Between March 5, 2021 (the date we last disclosed the outstanding principal amount of our convertible notes) and May 10, 2021, we issued an aggregate of approximately 4.8 million shares to settle conversions of our outstanding convertible notes, namely our 2.25% convertible senior notes due 2023 (the “2023 notes”) and our 1.00% convertible senior notes due 2024 (the “2024 notes”). In aggregate, such conversions are estimated to result in more than US$8.3 million of saving to us in future interest payments.</p><p><blockquote>于2021年3月5日（我们最后一次披露可换股票据未偿还本金额的日期）至2021年5月10日期间，我们发行了合共约4.8百万股股份以结算未偿还可换股票据的兑换，即2023年到期的2.25%可换股优先票据（“2023年票据”）及2024年到期的1.00%可换股优先票据（“2024年票据”）。合共，该等转换估计将为我们节省超过8.3百万美元的未来利息付款。</blockquote></p><p>As of May 10, 2021, we had 524,433,502 ordinary shares issued and outstanding and approximately US$33.5 million, US$825.1 million and US$1.15 billion principal amount of the 2023 notes, 2024 notes and 2.375% convertible senior notes due 2025 remaining outstanding, respectively.</p><p><blockquote>截至2021年5月10日，我们有524,433,502股已发行及发行在外的普通股，以及本金额分别约33.5百万美元、825.1百万美元及11.5亿美元于2025年到期的2023年票据、2024年票据及2.375%可换股优先票据馀下未偿还。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Sea's 1Q results miss estimates<blockquote>Sea第一季度业绩未达预期</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSea's 1Q results miss estimates<blockquote>Sea第一季度业绩未达预期</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-18 18:55</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Sea Limited today announced its financial results for the first quarter ended March 31, 2021.</p><p><blockquote>Sea Limited今天公布了截至2021年3月31日的第一季度财务业绩。</blockquote></p><p>Sea reported quarterly losses of $(0.62) per share which missed the analyst consensus estimate of $(0.53) by 16.98 percent. This is a 19.23 percent decrease over losses of $(0.52) per share from the same period last year. The company reported quarterly sales of $1.80 billion which missed the analyst consensus estimate of $1.81 billion by 0.55 percent. This is a 96.95 percent increase over sales of $913.92 million the same period last year.</p><p><blockquote>Sea报告季度亏损为每股(0.62)美元，比分析师普遍预期的(0.53)美元低16.98%。与去年同期每股亏损(0.52)美元相比，减少了19.23%。该公司公布的季度销售额为18亿美元，比分析师普遍预期的18.1亿美元低0.55%。这比去年同期9.1392亿美元的销售额增长了96.95%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/69f1e67eb3b6aab318d0ca67d25b7330\" tg-width=\"827\" tg-height=\"731\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Sea&nbsp;stock&nbsp;tumbled&nbsp;7%&nbsp;once&nbsp;in premarket trading.</p><p><blockquote>Sea股价在盘前交易中一度下跌7%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c8ee9edcf9cbd6ee1ff632f3711e95ed\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"663\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>First Quarter 2021 Highlights </b></p><p><blockquote><b>2021年第一季度亮点</b></blockquote></p><p><b>▪</b>&nbsp;<b>Group </b></p><p><blockquote><b>▪</b> <b>团体</b></blockquote></p><p>o Total GAAP revenue was US$1.8 billion, up 146.7% year-on-year.</p><p><blockquote>o GAAP总收入为18亿美元，同比增长146.7%。</blockquote></p><p>o Total gross profit was US$645.4 million, up 212.1% year-on-year.</p><p><blockquote>o毛利润总额为6.454亿美元，同比增长212.1%。</blockquote></p><p>o Total adjusted EBITDA1 was US$88.1 million compared to US$(69.9) million for the first quarter of 2020.</p><p><blockquote>o调整后EBITDA1总额为8,810万美元，而2020年第一季度为(6,990万)美元。</blockquote></p><p><b>▪ Digital Entertainment </b></p><p><blockquote><b>▪数字娱乐</b></blockquote></p><p>o Bookings2 were US$1.1 billion, up 117.4% year-on-year.</p><p><blockquote>o预订量2为11亿美元，同比增长117.4%。</blockquote></p><p>o Adjusted EBITDA1 was US$717.3 million, up 140.4% year-on-year.</p><p><blockquote>o经调整EBITDA1为7.173亿美元，同比增长140.4%。</blockquote></p><p>o Adjusted EBITDA represented 64.4% of bookings for the first quarter of 2021, compared to 58.2% for the first quarter of 2020.</p><p><blockquote>o调整后EBITDA占2021年第一季度预订量的64.4%，而2020年第一季度为58.2%。</blockquote></p><p>o GAAP revenue was US$781.3 million, up 111.4% year-on-year.</p><p><blockquote>o GAAP营收7.813亿美元，同比增长111.4%。</blockquote></p><p>o Quarterly active users (“QAUs”) reached 648.8 million, an increase of 61.4% yearon-year.</p><p><blockquote>o季度活跃用户（“QAU”）达到6.488亿，同比增长61.4%。</blockquote></p><p>o Quarterly paying users grew by 123.5% year-on-year to 79.8 million, and represented 12.3% of QAUs for the first quarter compared to 8.9% for the same period in 2020.</p><p><blockquote>o季度付费用户同比增长123.5%至7980万，占第一季度QAU的12.3%，而2020年同期为8.9%。</blockquote></p><p>o Average bookings per user were US$1.7, compared to US$1.3 for the first quarter of 2020.</p><p><blockquote>o每位用户的平均预订量为1.7美元，而2020年第一季度为1.3美元。</blockquote></p><p>o Our self-developed global hit game, Free Fire, continued to be the highest grossing mobile game in Latin America, Southeast Asia and India for the first quarter of 2021, according to App Annie3 . Free Fire has maintained this leading position for the past seven consecutive quarters in Latin America and Southeast Asia, and two consecutive quarters in India.</p><p><blockquote>o根据App Annie3的数据，我们自主开发的全球热门游戏《Free Fire》继续成为2021年第一季度拉丁美洲、东南亚和印度票房最高的手机游戏。Free Fire在拉丁美洲和东南亚连续七个季度保持这一领先地位，在印度连续两个季度保持这一领先地位。</blockquote></p><p><b>▪ E-commerce </b></p><p><blockquote><b>▪电子商务</b></blockquote></p><p>o GAAP revenue was US$922.3 million, up 250.4% year-on-year.</p><p><blockquote>o GAAP营收为9.223亿美元，同比增长250.4%。</blockquote></p><p>o GAAP revenue included US$715.9 million of GAAP marketplace revenue4, up 285.0% year-on-year, and US$206.4 million of GAAP product revenue 5, up 167.1% year-on-year.</p><p><blockquote>o GAAP收入包括GAAP市场收入4 7.159亿美元，同比增长285.0%，GAAP产品收入5 2.064亿美元，同比增长167.1%。</blockquote></p><p>o Gross orders totaled 1.1 billion, an increase of 153.0% year-on-year.</p><p><blockquote>o订单总额11亿，同比增长153.0%。</blockquote></p><p>o Gross merchandise value (“GMV”) was US$12.6 billion, an increase of 103.2% year-on-year.</p><p><blockquote>o商品总值（“GMV”）为126亿美元，同比增长103.2%。</blockquote></p><p>o Adjusted EBITDA1 was US$(412.9) million compared to US$(264.1) million for the first quarter of 2020. Adjusted EBITDA loss per order decreased by 37.7% year-on-year to US$0.38, compared to US$0.61 for the first quarter of 2020.</p><p><blockquote>o调整后EBITDA1为(4.129亿)美元，而2020年第一季度为(2.641亿)美元。调整后每单EBITDA亏损同比下降37.7%至0.38美元，2020年第一季度为0.61美元。</blockquote></p><p>o Both in Southeast Asia and in Taiwan, Shopee ranked first in the Shopping&nbsp;category by average monthly active users and total time spent in app on Android for the first quarter of 2021, according to App Annie3.</p><p><blockquote>o根据App Annie3的数据，在东南亚和台湾，Shopee在2021年第一季度的平均月活跃用户和在Android应用程序上花费的总时间在购物类别中排名第一。</blockquote></p><p>o In Indonesia, where Shopee further accelerated its year-on-year growth in gross orders, it continued to rank first by average monthly active users and total time spent in app on Android in the Shopping category for the first quarter of 2021, according to App Annie.</p><p><blockquote>o根据App Annie的数据，在印度尼西亚，Shopee的总订单量同比增长进一步加快，2021年第一季度，Shopee在购物类别中的平均月活跃用户和Android应用程序上花费的总时间继续排名第一。</blockquote></p><p><b>Digital Financial Services Update </b></p><p><blockquote><b>数字金融服务更新</b></blockquote></p><p>We continued to see strong growth in the adoption of SeaMoney’s offerings. Our mobile wallet total payment volume exceeded US$3.4 billion for the first quarter of 2021, more than tripled that of the first quarter of 2020. Moreover, quarterly paying users for our mobile wallet services surpassed 26.1 million in the first quarter.</p><p><blockquote>我们继续看到SeaMoney产品的采用率强劲增长。2021年第一季度，我们的移动钱包支付总额超过34亿美元，是2020年第一季度的三倍多。此外，我们移动钱包服务的季度付费用户在第一季度超过了2610万。</blockquote></p><p><b>Conversions of Convertible Notes </b></p><p><blockquote><b>可换股票据之兑换</b></blockquote></p><p>Between March 5, 2021 (the date we last disclosed the outstanding principal amount of our convertible notes) and May 10, 2021, we issued an aggregate of approximately 4.8 million shares to settle conversions of our outstanding convertible notes, namely our 2.25% convertible senior notes due 2023 (the “2023 notes”) and our 1.00% convertible senior notes due 2024 (the “2024 notes”). In aggregate, such conversions are estimated to result in more than US$8.3 million of saving to us in future interest payments.</p><p><blockquote>于2021年3月5日（我们最后一次披露可换股票据未偿还本金额的日期）至2021年5月10日期间，我们发行了合共约4.8百万股股份以结算未偿还可换股票据的兑换，即2023年到期的2.25%可换股优先票据（“2023年票据”）及2024年到期的1.00%可换股优先票据（“2024年票据”）。合共，该等转换估计将为我们节省超过8.3百万美元的未来利息付款。</blockquote></p><p>As of May 10, 2021, we had 524,433,502 ordinary shares issued and outstanding and approximately US$33.5 million, US$825.1 million and US$1.15 billion principal amount of the 2023 notes, 2024 notes and 2.375% convertible senior notes due 2025 remaining outstanding, respectively.</p><p><blockquote>截至2021年5月10日，我们有524,433,502股已发行及发行在外的普通股，以及本金额分别约33.5百万美元、825.1百万美元及11.5亿美元于2025年到期的2023年票据、2024年票据及2.375%可换股优先票据馀下未偿还。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SE":"Sea Ltd"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1171834722","content_text":"Sea Limited today announced its financial results for the first quarter ended March 31, 2021.Sea reported quarterly losses of $(0.62) per share which missed the analyst consensus estimate of $(0.53) by 16.98 percent. This is a 19.23 percent decrease over losses of $(0.52) per share from the same period last year. The company reported quarterly sales of $1.80 billion which missed the analyst consensus estimate of $1.81 billion by 0.55 percent. This is a 96.95 percent increase over sales of $913.92 million the same period last year.Sea stock tumbled 7% once in premarket trading.First Quarter 2021 Highlights ▪ Group o Total GAAP revenue was US$1.8 billion, up 146.7% year-on-year.o Total gross profit was US$645.4 million, up 212.1% year-on-year.o Total adjusted EBITDA1 was US$88.1 million compared to US$(69.9) million for the first quarter of 2020.▪ Digital Entertainment o Bookings2 were US$1.1 billion, up 117.4% year-on-year.o Adjusted EBITDA1 was US$717.3 million, up 140.4% year-on-year.o Adjusted EBITDA represented 64.4% of bookings for the first quarter of 2021, compared to 58.2% for the first quarter of 2020.o GAAP revenue was US$781.3 million, up 111.4% year-on-year.o Quarterly active users (“QAUs”) reached 648.8 million, an increase of 61.4% yearon-year.o Quarterly paying users grew by 123.5% year-on-year to 79.8 million, and represented 12.3% of QAUs for the first quarter compared to 8.9% for the same period in 2020.o Average bookings per user were US$1.7, compared to US$1.3 for the first quarter of 2020.o Our self-developed global hit game, Free Fire, continued to be the highest grossing mobile game in Latin America, Southeast Asia and India for the first quarter of 2021, according to App Annie3 . Free Fire has maintained this leading position for the past seven consecutive quarters in Latin America and Southeast Asia, and two consecutive quarters in India.▪ E-commerce o GAAP revenue was US$922.3 million, up 250.4% year-on-year.o GAAP revenue included US$715.9 million of GAAP marketplace revenue4, up 285.0% year-on-year, and US$206.4 million of GAAP product revenue 5, up 167.1% year-on-year.o Gross orders totaled 1.1 billion, an increase of 153.0% year-on-year.o Gross merchandise value (“GMV”) was US$12.6 billion, an increase of 103.2% year-on-year.o Adjusted EBITDA1 was US$(412.9) million compared to US$(264.1) million for the first quarter of 2020. Adjusted EBITDA loss per order decreased by 37.7% year-on-year to US$0.38, compared to US$0.61 for the first quarter of 2020.o Both in Southeast Asia and in Taiwan, Shopee ranked first in the Shopping category by average monthly active users and total time spent in app on Android for the first quarter of 2021, according to App Annie3.o In Indonesia, where Shopee further accelerated its year-on-year growth in gross orders, it continued to rank first by average monthly active users and total time spent in app on Android in the Shopping category for the first quarter of 2021, according to App Annie.Digital Financial Services Update We continued to see strong growth in the adoption of SeaMoney’s offerings. Our mobile wallet total payment volume exceeded US$3.4 billion for the first quarter of 2021, more than tripled that of the first quarter of 2020. Moreover, quarterly paying users for our mobile wallet services surpassed 26.1 million in the first quarter.Conversions of Convertible Notes Between March 5, 2021 (the date we last disclosed the outstanding principal amount of our convertible notes) and May 10, 2021, we issued an aggregate of approximately 4.8 million shares to settle conversions of our outstanding convertible notes, namely our 2.25% convertible senior notes due 2023 (the “2023 notes”) and our 1.00% convertible senior notes due 2024 (the “2024 notes”). In aggregate, such conversions are estimated to result in more than US$8.3 million of saving to us in future interest payments.As of May 10, 2021, we had 524,433,502 ordinary shares issued and outstanding and approximately US$33.5 million, US$825.1 million and US$1.15 billion principal amount of the 2023 notes, 2024 notes and 2.375% convertible senior notes due 2025 remaining outstanding, respectively.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1382,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":194957843,"gmtCreate":1621337147682,"gmtModify":1634192349489,"author":{"id":"3575595890903505","authorId":"3575595890903505","name":"AudricJohn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/33c25f684f7a95d0644c49a22a65f870","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575595890903505","idStr":"3575595890903505"},"themes":[],"htmlText":"Don't let it drop! Ahahaha. Hold the line!<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$Tesla Motors(TSLA)$</a>","listText":"Don't let it drop! Ahahaha. Hold the line!<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$Tesla Motors(TSLA)$</a>","text":"Don't let it drop! Ahahaha. Hold the line!$Tesla Motors(TSLA)$","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/194957843","repostId":"1187982931","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":337,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":195986805,"gmtCreate":1621249402307,"gmtModify":1634193063754,"author":{"id":"3575595890903505","authorId":"3575595890903505","name":"AudricJohn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/33c25f684f7a95d0644c49a22a65f870","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575595890903505","idStr":"3575595890903505"},"themes":[],"htmlText":"[财迷]","listText":"[财迷]","text":"[财迷]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/195986805","repostId":"1136453735","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1493,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":196033428,"gmtCreate":1620998757864,"gmtModify":1634194683298,"author":{"id":"3575595890903505","authorId":"3575595890903505","name":"AudricJohn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/33c25f684f7a95d0644c49a22a65f870","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575595890903505","idStr":"3575595890903505"},"themes":[],"htmlText":"So chim.&nbsp;","listText":"So chim.&nbsp;","text":"So chim.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/196033428","repostId":"1139120087","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":587,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":196039945,"gmtCreate":1620998605887,"gmtModify":1634194684377,"author":{"id":"3575595890903505","authorId":"3575595890903505","name":"AudricJohn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/33c25f684f7a95d0644c49a22a65f870","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575595890903505","idStr":"3575595890903505"},"themes":[],"htmlText":"Let's go. Push it!","listText":"Let's go. Push it!","text":"Let's go. Push it!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/196039945","repostId":"2135293786","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":565,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":191413421,"gmtCreate":1620897671163,"gmtModify":1634195471535,"author":{"id":"3575595890903505","authorId":"3575595890903505","name":"AudricJohn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/33c25f684f7a95d0644c49a22a65f870","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575595890903505","idStr":"3575595890903505"},"themes":[],"htmlText":"Hmm.&nbsp;","listText":"Hmm.&nbsp;","text":"Hmm.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/191413421","repostId":"1108191969","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":369,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":191930856,"gmtCreate":1620832104375,"gmtModify":1634195972321,"author":{"id":"3575595890903505","authorId":"3575595890903505","name":"AudricJohn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/33c25f684f7a95d0644c49a22a65f870","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575595890903505","idStr":"3575595890903505"},"themes":[],"htmlText":"Holdor","listText":"Holdor","text":"Holdor","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/191930856","repostId":"1161260146","repostType":4,"repost":{"id":"1161260146","kind":"news","pubTimestamp":1620825624,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1161260146?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-12 21:20","market":"us","language":"en","title":"Tech Wreck Goes Global - Taiwan Stocks Trounced In Biggest Crash In 54 Year History<blockquote>科技灾难席卷全球——台湾股市遭遇54年历史上最大崩盘</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1161260146","media":"zerohedge","summary":"Just when you thought it was safe to BTFD in tech stocks (after yesterday's \"do you believe in mirac","content":"<p>Just when you thought it was safe to BTFD in tech stocks (after yesterday's \"do you believe in miracles\" rebound in US equity markets),<b>the tech-heavy $2 trillion market cap Taiwan Stock Exchange Index crashed almost 9% overnight - its largest single-day drop in the exchange's 54-year history.</b></p><p><blockquote>就在你认为科技股BTFD是安全的时候（在昨天美国股市“你相信奇迹吗”反弹之后），<b>以科技股为主、市值2万亿美元的台湾证券交易所指数隔夜暴跌近9%，这是该交易所54年历史上最大的单日跌幅。</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/2742bb1e0b48ba2c069c09746c47329e\" tg-width=\"936\" tg-height=\"496\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The deepening&nbsp;slump&nbsp;in global tech shares was clearly a focus for traders given the Taiwanese market is dominated by the industry, but, as Bloomberg notes,<b>the swiftness of the plunge that followed suggests bigger forces were at play</b>. For months, bull market skeptics around the world have warned that surging leverage is making equity markets riskier (e.g., US margin debt topped $822 billion by the end of March, up 72% year on year). And, as Bloomberg reports, on a smaller scale, the same happened in Taiwan.</p><p><blockquote>鉴于台湾市场由该行业主导，全球科技股的进一步暴跌显然是交易员关注的焦点，但是，正如彭博社指出的那样，<b>随后暴跌的速度表明有更大的力量在起作用</b>几个月来，世界各地的牛市怀疑论者一直警告称，杠杆率飙升正在使股市风险加大（例如，截至3月底，美国保证金债务突破8220亿美元，同比增长72%）。据彭博社报道，在较小的范围内，同样的事情也发生在台湾。</blockquote></p><p> <b>Amid global central bank-backed complacency, investors took on increasing amounts of leverage.</b></p><p><blockquote><b>在全球央行支持的自满情绪中，投资者承担了越来越多的杠杆。</b></blockquote></p><p> The result was a 46% expansion in&nbsp;margin debt&nbsp;this year to about NT$274 billion ($9.8 billion) two weeks ago, the highest since 2011.</p><p><blockquote>结果是，两周前，保证金债务今年扩大了46%，达到约2740亿新台币（合98亿美元），为2011年以来的最高水平。</blockquote></p><p> By comparison, the Taiwan benchmark was up just 19% in that period, an indication that<b>people were taking out loans faster than stocks were appreciating</b>.</p><p><blockquote>相比之下，台湾基准指数同期仅上涨19%，这表明<b>人们贷款的速度快于股票升值的速度</b>.</blockquote></p><p>   “Taiwan’s Taiex fell about 8% at one point, and with TSMC, which has the biggest weighting on the measure, slumping,  <b>the chips sector in Japan is being impacted</b>,” said Ryuta Otsuka, a strategist at Toyo Securities in Tokyo.  <b>“For now, I’m not seeing a trigger that could reverse the drop.”</b>  There were also some fundamentals behind the collapse including<b>fears over a reacceleration in COVID-19 cases</b>.</p><p><blockquote>“台湾Taiex一度下跌约8%，而在该指标上权重最大的台积电股价暴跌，<b>日本芯片行业正在受到影响</b>，”东洋证券驻东京策略师Ryuta Otsuka表示。<b>“目前，我没有看到可以扭转跌势的触发因素。”</b>崩溃背后还有一些基本面因素，包括<b>担心COVID-19病例再次增加</b>.</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3c77162e8ef51da4871b818e262fd53b\" tg-width=\"936\" tg-height=\"494\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <i>Source: Bloomberg</i></p><p><blockquote><i>资料来源：彭博社</i></blockquote></p><p> This has sparked a rapid escalation of restrictions potentially on the island where almost no one is vaccinated, as Liberty Times reports,<b>Taiwan may elevate its alert level further today with the government likely to ban indoor gatherings of over five people and outdoor gatherings of more than 10 people</b>, and it may<b>request non-essential businesses to close their doors</b>.</p><p><blockquote>据《自由时报》报道，这可能会在几乎没有人接种疫苗的岛上引发限制迅速升级，<b>台湾今天可能会进一步提高警戒级别，政府可能会禁止5人以上的室内聚会和10人以上的室外聚会</b>，而且它可能<b>要求非必要商家关门歇业</b>.</blockquote></p><p> Gains on Taiex extended this year as the pandemic created a shortage of chips, with the index rising for seven straight months through April, until the reality of inflationary threats and over-leverage hit home in a big way last night.</p><p><blockquote>由于疫情造成筹码短缺，今年Taiex的涨幅有所扩大，截至4月份，该指数连续七个月上涨，直到昨晚通胀威胁和过度杠杆的现实严重打击。</blockquote></p><p>   <i><b>“Margin trading boosted the Taiex over the past few months, which may add to declines if they face margin calls,”</b></i>said MasterLink Securities Investment Advisory President Paul Cheng.  And as the wave of deleveraging rolls back around the world, Nasdaq futures are giving back yesterday's dead-cat-bounce gains...</p><p><blockquote><i><b>“过去几个月，保证金交易提振了Taiex，如果面临保证金评级，这可能会加剧跌幅。”</b></i>万事通证券投资顾问总裁Paul Cheng表示。随着去杠杆化浪潮在全球范围内消退，纳斯达克期货正在回吐昨天的死猫反弹涨幅……</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/dc8f07bb57012a5432267aebb1faf55c\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"777\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> As the Taiex tumbled on Tuesday, the level of margin debt fell by NT$12.6 billion, the most since October 2018.<b>That suggests traders faced margin calls by brokers to cover losses in their stock accounts... will we see the same in the US today?</b></p><p><blockquote>随着周二Taiex暴跌，保证金债务水平下降了126亿新台币，为2018年10月以来最大。<b>这表明交易员面临经纪商的保证金评级，以弥补其股票账户的损失...我们今天会在美国看到同样的情况吗？</b></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tech Wreck Goes Global - Taiwan Stocks Trounced In Biggest Crash In 54 Year History<blockquote>科技灾难席卷全球——台湾股市遭遇54年历史上最大崩盘</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTech Wreck Goes Global - Taiwan Stocks Trounced In Biggest Crash In 54 Year History<blockquote>科技灾难席卷全球——台湾股市遭遇54年历史上最大崩盘</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">zerohedge</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-12 21:20</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Just when you thought it was safe to BTFD in tech stocks (after yesterday's \"do you believe in miracles\" rebound in US equity markets),<b>the tech-heavy $2 trillion market cap Taiwan Stock Exchange Index crashed almost 9% overnight - its largest single-day drop in the exchange's 54-year history.</b></p><p><blockquote>就在你认为科技股BTFD是安全的时候（在昨天美国股市“你相信奇迹吗”反弹之后），<b>以科技股为主、市值2万亿美元的台湾证券交易所指数隔夜暴跌近9%，这是该交易所54年历史上最大的单日跌幅。</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/2742bb1e0b48ba2c069c09746c47329e\" tg-width=\"936\" tg-height=\"496\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The deepening&nbsp;slump&nbsp;in global tech shares was clearly a focus for traders given the Taiwanese market is dominated by the industry, but, as Bloomberg notes,<b>the swiftness of the plunge that followed suggests bigger forces were at play</b>. For months, bull market skeptics around the world have warned that surging leverage is making equity markets riskier (e.g., US margin debt topped $822 billion by the end of March, up 72% year on year). And, as Bloomberg reports, on a smaller scale, the same happened in Taiwan.</p><p><blockquote>鉴于台湾市场由该行业主导，全球科技股的进一步暴跌显然是交易员关注的焦点，但是，正如彭博社指出的那样，<b>随后暴跌的速度表明有更大的力量在起作用</b>几个月来，世界各地的牛市怀疑论者一直警告称，杠杆率飙升正在使股市风险加大（例如，截至3月底，美国保证金债务突破8220亿美元，同比增长72%）。据彭博社报道，在较小的范围内，同样的事情也发生在台湾。</blockquote></p><p> <b>Amid global central bank-backed complacency, investors took on increasing amounts of leverage.</b></p><p><blockquote><b>在全球央行支持的自满情绪中，投资者承担了越来越多的杠杆。</b></blockquote></p><p> The result was a 46% expansion in&nbsp;margin debt&nbsp;this year to about NT$274 billion ($9.8 billion) two weeks ago, the highest since 2011.</p><p><blockquote>结果是，两周前，保证金债务今年扩大了46%，达到约2740亿新台币（合98亿美元），为2011年以来的最高水平。</blockquote></p><p> By comparison, the Taiwan benchmark was up just 19% in that period, an indication that<b>people were taking out loans faster than stocks were appreciating</b>.</p><p><blockquote>相比之下，台湾基准指数同期仅上涨19%，这表明<b>人们贷款的速度快于股票升值的速度</b>.</blockquote></p><p>   “Taiwan’s Taiex fell about 8% at one point, and with TSMC, which has the biggest weighting on the measure, slumping,  <b>the chips sector in Japan is being impacted</b>,” said Ryuta Otsuka, a strategist at Toyo Securities in Tokyo.  <b>“For now, I’m not seeing a trigger that could reverse the drop.”</b>  There were also some fundamentals behind the collapse including<b>fears over a reacceleration in COVID-19 cases</b>.</p><p><blockquote>“台湾Taiex一度下跌约8%，而在该指标上权重最大的台积电股价暴跌，<b>日本芯片行业正在受到影响</b>，”东洋证券驻东京策略师Ryuta Otsuka表示。<b>“目前，我没有看到可以扭转跌势的触发因素。”</b>崩溃背后还有一些基本面因素，包括<b>担心COVID-19病例再次增加</b>.</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3c77162e8ef51da4871b818e262fd53b\" tg-width=\"936\" tg-height=\"494\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <i>Source: Bloomberg</i></p><p><blockquote><i>资料来源：彭博社</i></blockquote></p><p> This has sparked a rapid escalation of restrictions potentially on the island where almost no one is vaccinated, as Liberty Times reports,<b>Taiwan may elevate its alert level further today with the government likely to ban indoor gatherings of over five people and outdoor gatherings of more than 10 people</b>, and it may<b>request non-essential businesses to close their doors</b>.</p><p><blockquote>据《自由时报》报道，这可能会在几乎没有人接种疫苗的岛上引发限制迅速升级，<b>台湾今天可能会进一步提高警戒级别，政府可能会禁止5人以上的室内聚会和10人以上的室外聚会</b>，而且它可能<b>要求非必要商家关门歇业</b>.</blockquote></p><p> Gains on Taiex extended this year as the pandemic created a shortage of chips, with the index rising for seven straight months through April, until the reality of inflationary threats and over-leverage hit home in a big way last night.</p><p><blockquote>由于疫情造成筹码短缺，今年Taiex的涨幅有所扩大，截至4月份，该指数连续七个月上涨，直到昨晚通胀威胁和过度杠杆的现实严重打击。</blockquote></p><p>   <i><b>“Margin trading boosted the Taiex over the past few months, which may add to declines if they face margin calls,”</b></i>said MasterLink Securities Investment Advisory President Paul Cheng.  And as the wave of deleveraging rolls back around the world, Nasdaq futures are giving back yesterday's dead-cat-bounce gains...</p><p><blockquote><i><b>“过去几个月，保证金交易提振了Taiex，如果面临保证金评级，这可能会加剧跌幅。”</b></i>万事通证券投资顾问总裁Paul Cheng表示。随着去杠杆化浪潮在全球范围内消退，纳斯达克期货正在回吐昨天的死猫反弹涨幅……</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/dc8f07bb57012a5432267aebb1faf55c\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"777\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> As the Taiex tumbled on Tuesday, the level of margin debt fell by NT$12.6 billion, the most since October 2018.<b>That suggests traders faced margin calls by brokers to cover losses in their stock accounts... will we see the same in the US today?</b></p><p><blockquote>随着周二Taiex暴跌，保证金债务水平下降了126亿新台币，为2018年10月以来最大。<b>这表明交易员面临经纪商的保证金评级，以弥补其股票账户的损失...我们今天会在美国看到同样的情况吗？</b></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.zerohedge.com/markets/tech-wreck-goes-global-taiwan-stocks-trounced-biggest-crash-54-year-history?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29\">zerohedge</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.zerohedge.com/markets/tech-wreck-goes-global-taiwan-stocks-trounced-biggest-crash-54-year-history?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1161260146","content_text":"Just when you thought it was safe to BTFD in tech stocks (after yesterday's \"do you believe in miracles\" rebound in US equity markets),the tech-heavy $2 trillion market cap Taiwan Stock Exchange Index crashed almost 9% overnight - its largest single-day drop in the exchange's 54-year history.\n\nThe deepening slump in global tech shares was clearly a focus for traders given the Taiwanese market is dominated by the industry, but, as Bloomberg notes,the swiftness of the plunge that followed suggests bigger forces were at play. For months, bull market skeptics around the world have warned that surging leverage is making equity markets riskier (e.g., US margin debt topped $822 billion by the end of March, up 72% year on year). And, as Bloomberg reports, on a smaller scale, the same happened in Taiwan.\nAmid global central bank-backed complacency, investors took on increasing amounts of leverage.\nThe result was a 46% expansion in margin debt this year to about NT$274 billion ($9.8 billion) two weeks ago, the highest since 2011.\nBy comparison, the Taiwan benchmark was up just 19% in that period, an indication thatpeople were taking out loans faster than stocks were appreciating.\n\n “Taiwan’s Taiex fell about 8% at one point, and with TSMC, which has the biggest weighting on the measure, slumping,\n the chips sector in Japan is being impacted,” said Ryuta Otsuka, a strategist at Toyo Securities in Tokyo.\n “For now, I’m not seeing a trigger that could reverse the drop.”\n\nThere were also some fundamentals behind the collapse includingfears over a reacceleration in COVID-19 cases.\n\nSource: Bloomberg\nThis has sparked a rapid escalation of restrictions potentially on the island where almost no one is vaccinated, as Liberty Times reports,Taiwan may elevate its alert level further today with the government likely to ban indoor gatherings of over five people and outdoor gatherings of more than 10 people, and it mayrequest non-essential businesses to close their doors.\nGains on Taiex extended this year as the pandemic created a shortage of chips, with the index rising for seven straight months through April, until the reality of inflationary threats and over-leverage hit home in a big way last night.\n\n“Margin trading boosted the Taiex over the past few months, which may add to declines if they face margin calls,”said MasterLink Securities Investment Advisory President Paul Cheng.\n\nAnd as the wave of deleveraging rolls back around the world, Nasdaq futures are giving back yesterday's dead-cat-bounce gains...\n\nAs the Taiex tumbled on Tuesday, the level of margin debt fell by NT$12.6 billion, the most since October 2018.That suggests traders faced margin calls by brokers to cover losses in their stock accounts... will we see the same in the US today?","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":342,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":199718861,"gmtCreate":1620733803353,"gmtModify":1634196759808,"author":{"id":"3575595890903505","authorId":"3575595890903505","name":"AudricJohn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/33c25f684f7a95d0644c49a22a65f870","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575595890903505","idStr":"3575595890903505"},"themes":[],"htmlText":"LOL.","listText":"LOL.","text":"LOL.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/199718861","repostId":"1127282510","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":389,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":190730406,"gmtCreate":1620651350105,"gmtModify":1634197419680,"author":{"id":"3575595890903505","authorId":"3575595890903505","name":"AudricJohn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/33c25f684f7a95d0644c49a22a65f870","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575595890903505","idStr":"3575595890903505"},"themes":[],"htmlText":"Let's go.&nbsp;","listText":"Let's go.&nbsp;","text":"Let's go.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/190730406","repostId":"1159490684","repostType":4,"repost":{"id":"1159490684","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1620648637,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1159490684?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-10 20:10","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1159490684","media":"Tiger Newspress","summary":" The new week is starting with some familiar investing trends as cyclicals look poised to notch modest gains this morningwith tech on the back foot. Dow futures are ahead by 0.29%, while contracts linked to the Nasdaq are off by 0.39% and the S&P 500 is hugging the flatline. The bet, known as the reflation trade, would see stocks more sensitive to the economic cycle outperform their peers as businesses reopen following the coronavirus pandemic.At 8:05 a.m. ET, Dow E-minis were up 101 points, or ","content":"<p><ul><li>Dow Jones rises, Nasdaq edges down as traders begin the new week.</li><li>Most of Blockchain stocks、Chinese&nbsp;tech stocks fell&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.</li><li>Marriott, Coty, BioNTech, Tyson Foods &amp; more&nbsp;making the biggest moves premarket.</li><li>Commodities are getting another dose of supercycle&nbsp;today.</li><li>Ethereum (ETH-USD), the world's second-largest cryptocurrency,soared above $4,000for the first time.</li><li>Dogecoinretraced its steps to the $0.50/level.</li></ul>(May 10)&nbsp;The new week is starting with some familiar investing trends as cyclicals look poised to notch modest gains this morningwith tech on the back foot. Dow futures are&nbsp;ahead by 0.29%, while contracts linked to the Nasdaq are&nbsp;off by 0.39%&nbsp;and the S&amp;P 500 is hugging the flatline. The bet, known as the reflation trade, would see stocks more sensitive to the economic cycle outperform their peers as businesses reopen following the coronavirus pandemic.</p><p><blockquote><ul><li>随着交易员开始新的一周，道琼斯指数上涨，纳斯达克小幅下跌。</li><li>大多数区块链股票、中国科技股在盘前交易中下跌。</li><li>万豪、黄凤英、BioNTech、泰森食品等在盘前做出最大动作。</li><li>今天，大宗商品正在经历另一轮超级周期。</li><li>全球第二大加密货币以太币（ETH-USD）首次飙升至4000美元以上。</li><li>狗狗币回落至0.50美元/水平。</li></ul>（5月10日）新的一周以一些熟悉的投资趋势开始，因为周期性股票看起来将在今天上午小幅上涨，而科技股则处于不利地位。道指期货上涨0.29%，而与纳斯达克相关的合约下跌0.39%，标普500接近持平。这种被称为通货再膨胀交易的押注将使对经济周期更加敏感的股票表现优于同行，因为企业在冠状病毒大流行后重新开业。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fbf94159e064a18f447eef2079f91fac\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"504\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>At 8:05 a.m. ET, Dow E-minis were up 101 points, or 0.29%, S&amp;P 500 E-minis were up 2.75 points, or 0.07% and Nasdaq 100 E-minis were down 54 points, or 0.39%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:05，道指e-mini上涨101点，涨幅0.29%，标普500 e-mini上涨2.75点，涨幅0.07%，纳斯达克100 e-mini下跌54点，涨幅0.39%。</blockquote></p><p>Most&nbsp;of&nbsp;Blockchain&nbsp;stocks&nbsp;fell&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.</p><p><blockquote>大多数区块链股票在盘前交易中下跌。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8298edd3f3eab3406f7f8947e325c9d1\" tg-width=\"327\" tg-height=\"323\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Most&nbsp;of&nbsp;Chinese&nbsp;tech&nbsp;stocks&nbsp;fell&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.</p><p><blockquote>大多数中国科技股在盘前交易中下跌。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b73bf1311e3100262507a3e2ce0cba92\" tg-width=\"337\" tg-height=\"482\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><i>Analyst commentary:</i>\"We would not read too much into any one jobs report, and continue to think the labor market remains on track and will be more than enough to underpin consumer confidence and consumption,\" Wells Fargo's Sameer Samanadeclared. He thinks cyclical stocks will continue to be favored over defensive shares, and jobs growth still likely to accelerate in the months ahead.</p><p><blockquote><i>分析师评论：</i>富国银行的Sameer Samana宣称：“我们不会过多解读任何一份就业报告，并继续认为劳动力市场仍在正轨上，足以支撑消费者信心和消费。”他认为周期性股票将继续比防御性股票更受青睐，未来几个月就业增长仍有可能加速。</blockquote></p><p><b>Prices on the rise:</b>Commodities are getting another dose of supercycle today, with gasoline and crude oil rising after a cyberattackforced the closureof the East Coast Colonial Pipeline. Iron ore futures and copper also jumped to fresh records, before a U.S. CPI report this week that is forecast to show prices rising further in April. A slew of Fed speakers will discuss the recent trends this week, as well as how inflation could affect monetary policy and economic growth.</p><p><blockquote><b>价格上涨：</b>大宗商品今天又迎来了一轮超级周期，在网络攻击迫使东海岸殖民管道关闭后，汽油和原油价格上涨。铁矿石期货和铜也跃升至新纪录，本周美国CPI报告预计4月份价格将进一步上涨。本周，许多美联储发言人将讨论近期趋势，以及通胀如何影响货币政策和经济增长。</blockquote></p><p>Things are on the move in the cryptosphere as well. Ethereum (ETH-USD), the world's second-largest cryptocurrency,soared above $4,000for the first time, while Dogecoinretraced its steps to the $0.50/level.</p><p><blockquote>神秘领域的事情也在发展。全球第二大加密货币以太币（ETH-USD）首次飙升至4000美元以上，而狗狗币则回落至0.50美元/水平。</blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p>1)&nbsp;Marriott(MAR) – Marriott earned an adjusted 10 cents per share for the first quarter, beating the 3 cent consensus estimate, with the hotel operator’s revenue very slightly below forecasts.&nbsp;Marriott said it was seeing a rebound in demand as more people receive Covid-19 vaccinations.&nbsp;Shares fell 1.2% in premarket trading.</p><p><blockquote>1)万豪(MAR)——万豪第一季度调整后每股收益为10美分，超出市场普遍预期的3美分，该酒店运营商的收入略低于预期。万豪表示，随着越来越多的人接种Covid-19疫苗，需求出现反弹。股价在盘前交易中下跌1.2%。</blockquote></p><p>2)&nbsp;Coty(COTY) – Coty reported a breakeven fiscal third quarter, matching analysts’ estimates, with revenue in line with estimates as well.&nbsp;Sales were 3.3% below year-ago levels as European lockdowns muted demand for Coty’s cosmetics.</p><p><blockquote>2)科蒂(COTY)-科蒂报告第三财季实现盈亏平衡，符合分析师的预期，收入也符合预期。由于欧洲封锁抑制了对科蒂化妆品的需求，销售额比去年同期水平下降了3.3%。</blockquote></p><p>3)&nbsp;Energizer Holdings(ENR) – Energizer shares rose 1.7% in premarket action, after the company reported adjusted quarterly earnings of 77 cents per share compared with the 60 cent consensus estimate.&nbsp; Revenue also beat projections, and the maker of batteries and other household products raised its full-year forecast.</p><p><blockquote>3)Energizer Holdings(ENR)-Energizer股价在盘前上涨1.7%，此前该公司公布调整后季度收益为每股77美分，而市场普遍预期为60美分。收入也超出预期，这家电池和其他家用产品制造商上调了全年预期。</blockquote></p><p>4)&nbsp;US Foods(USFD) – The food distributor’s stock was up 1% in the premarket, after it beat estimates by 7 cents with adjusted quarterly earnings of 12 cents per share.&nbsp;Revenue also topped estimates despite pandemic-related pressure on sales volume.&nbsp;The bottom line was helped by lower expenses.</p><p><blockquote>4)US Foods(USFD)——该食品分销商的股价在盘前上涨1%，此前该公司的股价超出预期7美分，调整后季度收益为每股12美分。尽管大流行给销量带来了压力，但收入也超出了预期。费用下降有助于盈利。</blockquote></p><p>5)&nbsp;BioNTech(BNTX) – The drug maker beat estimates on both the top and bottom lines for the first quarter, helping its stock surge by 8.7% in premarket action. BioNTech also said there’s no current evidence that points to the need to adapt its Covid-19 vaccine to emerging variants of the virus, although it is prepared to do so if necessary.</p><p><blockquote>5)BioNTech(BNTX)——这家制药商第一季度的营收和利润均超出预期，帮助其股价在盘前上涨8.7%。BioNTech还表示，目前没有证据表明需要使其Covid-19疫苗适应新出现的病毒变种，尽管它准备在必要时这样做。</blockquote></p><p>6)&nbsp;Tyson Foods(TSN) – The beef and poultry producer earned an adjusted $1.34 per share for its fiscal second quarter, beating the $1.12 consensus estimate, with revenue also above forecasts.&nbsp;Tyson said it expects its chicken segment to continue to experience some pressure due to a challenging labor environment and severe winter weather.</p><p><blockquote>6)泰森食品(TSN)——这家牛肉和家禽生产商第二财季调整后每股收益为1.34美元，超过市场普遍预期的1.12美元，收入也高于预期。泰森食品表示，由于充满挑战的劳动环境和恶劣的冬季天气，预计其鸡肉业务将继续面临一些压力。</blockquote></p><p></p><p>7)&nbsp;Viatris(VTRS) – Viatris shares added 2.6% premarket trading despite slightly lower-than-expected profit. Sales beat estimates and the healthcare company declared its first quarterly dividend of 11 cents per share.&nbsp; Viatris was created last year by a merger ofPfizer’sUpjohn unit and generic drug maker Mylan.</p><p><blockquote>7)Viatris(VTRS)-尽管利润略低于预期，但Viatris股价在盘前交易中上涨2.6%。销售额超出预期，这家医疗保健公司宣布首次季度股息为每股11美分。Viatris是去年由辉瑞的Upjohn部门和仿制药制造商Mylan合并而成的。</blockquote></p><p>8)&nbsp;Freeport McMoran(FCX),Hecla Mining(HL),Southern Copper(SCCO) – These and other copper mining companies are getting a boost as copper prices hit record highs on tight supply and expectations of high demand.&nbsp;Freeport-McMoran rose 3.3% in the premarket, while Hecla jumped 3.6% and Southern Copper jumped 3.4%.</p><p><blockquote>8)Freeport McMoran(FCX)、Hecla Mining(HL)、Southern Copper(SCCO)——随着铜价因供应紧张和高需求预期而创下历史新高，这些和其他铜矿公司正在获得提振。Freeport-McMoran上涨3.3%盘前，Hecla上涨3.6%，Southern Copper上涨3.4%。</blockquote></p><p>9)&nbsp;Simon Property(SPG) – The mall operator and Authentic Brands are buying apparel retailer Eddie Bauer from private equity firm Golden Gate Capital for an undisclosed amount.&nbsp;Eddie Bauer will join several other well-known brand names owned by the two companies, including Aeropostale, Forever 21 and Brooks Brothers.</p><p><blockquote>9)Simon Property(SPG)——购物中心运营商和Authentic Brands正在从私募股权公司Golden Gate Capital手中收购服装零售商Eddie Bauer，收购金额未公开。Eddie Bauer将加入两家公司旗下的其他几个知名品牌，包括Aeropostale、Forever 21和Brooks Brothers。</blockquote></p><p>10)&nbsp;AstraZeneca(AZN) — AstraZeneca may skip applying to the FDA for emergency use authorization for its Covid-19 vaccine, according to people familiar with the matterwho spoke to the Wall Street Journal.&nbsp;It would instead focus on the more lengthy full-approval process.</p><p><blockquote>10)阿斯利康(AZN)——据接受《华尔街日报》采访的知情人士透露，阿斯利康可能会跳过向FDA申请其Covid-19疫苗的紧急使用授权。相反，它将专注于更漫长的全面审批流程。</blockquote></p><p>11)&nbsp;Box Inc.(BOX) – Activist investor Starboard Value is putting up a minority directors slate for the board of software company Box, according to aBloomberg report.&nbsp;Starboard owns an 8% stake in Box, but does not feel that performance has improved sufficiently since it invested in 2019.</p><p><blockquote>11)Box Inc.(BOX)——据彭博社报道，激进投资者Starboard Value正在为软件公司Box的董事会设立少数董事名单。Starboard拥有Box 8%的股份，但认为自2019年投资以来业绩并未得到充分改善。</blockquote></p><p>12)&nbsp;Live Nation Entertainment(LYV) – Live Nation wasupgraded to “buy” from “hold” at Jefferies, which said a 13% pullback has provided an attractive entry point for the concert and live event promoter.&nbsp;Jefferies calls Live Nation a “pure-play recovery” and long-term growth story, and the company’s shares added 1.3% in premarket trading.</p><p><blockquote>12)Live Nation Entertainment(LYV)–Jefferies将Live Nation的评级从“持有”上调至“买入”，该公司表示13%的回调为音乐会和现场活动主办方提供了一个有吸引力的切入点。杰富瑞评级Live Nation是一个“纯粹的复苏”和长期增长的故事，该公司股价在盘前交易中上涨了1.3%。</blockquote></p><p>13)&nbsp;Intel(INTC) – UK competition regulators have begun a formal inquiry into the proposed acquisition of Intel’s flash memory and solid state hard drive businesses by South Korea’s SK Hynix.&nbsp;Intel agreed to sell the units to Hynix in October for about $9 billion.&nbsp;Regulators want to determine if the transaction would lead to a substantial lessening of competition.</p><p><blockquote>13）英特尔（INTC）——英国竞争监管机构已开始对南韩SK海力士收购英特尔闪存和固态硬盘业务的提议进行正式调查。英特尔在10月份同意以约90亿美元的价格将这些部门出售给海力士。监管机构希望确定该交易是否会导致竞争大幅减少。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-10 20:10</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul><li>Dow Jones rises, Nasdaq edges down as traders begin the new week.</li><li>Most of Blockchain stocks、Chinese&nbsp;tech stocks fell&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.</li><li>Marriott, Coty, BioNTech, Tyson Foods &amp; more&nbsp;making the biggest moves premarket.</li><li>Commodities are getting another dose of supercycle&nbsp;today.</li><li>Ethereum (ETH-USD), the world's second-largest cryptocurrency,soared above $4,000for the first time.</li><li>Dogecoinretraced its steps to the $0.50/level.</li></ul>(May 10)&nbsp;The new week is starting with some familiar investing trends as cyclicals look poised to notch modest gains this morningwith tech on the back foot. Dow futures are&nbsp;ahead by 0.29%, while contracts linked to the Nasdaq are&nbsp;off by 0.39%&nbsp;and the S&amp;P 500 is hugging the flatline. The bet, known as the reflation trade, would see stocks more sensitive to the economic cycle outperform their peers as businesses reopen following the coronavirus pandemic.</p><p><blockquote><ul><li>随着交易员开始新的一周，道琼斯指数上涨，纳斯达克小幅下跌。</li><li>大多数区块链股票、中国科技股在盘前交易中下跌。</li><li>万豪、黄凤英、BioNTech、泰森食品等在盘前做出最大动作。</li><li>今天，大宗商品正在经历另一轮超级周期。</li><li>全球第二大加密货币以太币（ETH-USD）首次飙升至4000美元以上。</li><li>狗狗币回落至0.50美元/水平。</li></ul>（5月10日）新的一周以一些熟悉的投资趋势开始，因为周期性股票看起来将在今天上午小幅上涨，而科技股则处于不利地位。道指期货上涨0.29%，而与纳斯达克相关的合约下跌0.39%，标普500接近持平。这种被称为通货再膨胀交易的押注将使对经济周期更加敏感的股票表现优于同行，因为企业在冠状病毒大流行后重新开业。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fbf94159e064a18f447eef2079f91fac\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"504\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>At 8:05 a.m. ET, Dow E-minis were up 101 points, or 0.29%, S&amp;P 500 E-minis were up 2.75 points, or 0.07% and Nasdaq 100 E-minis were down 54 points, or 0.39%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:05，道指e-mini上涨101点，涨幅0.29%，标普500 e-mini上涨2.75点，涨幅0.07%，纳斯达克100 e-mini下跌54点，涨幅0.39%。</blockquote></p><p>Most&nbsp;of&nbsp;Blockchain&nbsp;stocks&nbsp;fell&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.</p><p><blockquote>大多数区块链股票在盘前交易中下跌。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8298edd3f3eab3406f7f8947e325c9d1\" tg-width=\"327\" tg-height=\"323\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Most&nbsp;of&nbsp;Chinese&nbsp;tech&nbsp;stocks&nbsp;fell&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.</p><p><blockquote>大多数中国科技股在盘前交易中下跌。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b73bf1311e3100262507a3e2ce0cba92\" tg-width=\"337\" tg-height=\"482\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><i>Analyst commentary:</i>\"We would not read too much into any one jobs report, and continue to think the labor market remains on track and will be more than enough to underpin consumer confidence and consumption,\" Wells Fargo's Sameer Samanadeclared. He thinks cyclical stocks will continue to be favored over defensive shares, and jobs growth still likely to accelerate in the months ahead.</p><p><blockquote><i>分析师评论：</i>富国银行的Sameer Samana宣称：“我们不会过多解读任何一份就业报告，并继续认为劳动力市场仍在正轨上，足以支撑消费者信心和消费。”他认为周期性股票将继续比防御性股票更受青睐，未来几个月就业增长仍有可能加速。</blockquote></p><p><b>Prices on the rise:</b>Commodities are getting another dose of supercycle today, with gasoline and crude oil rising after a cyberattackforced the closureof the East Coast Colonial Pipeline. Iron ore futures and copper also jumped to fresh records, before a U.S. CPI report this week that is forecast to show prices rising further in April. A slew of Fed speakers will discuss the recent trends this week, as well as how inflation could affect monetary policy and economic growth.</p><p><blockquote><b>价格上涨：</b>大宗商品今天又迎来了一轮超级周期，在网络攻击迫使东海岸殖民管道关闭后，汽油和原油价格上涨。铁矿石期货和铜也跃升至新纪录，本周美国CPI报告预计4月份价格将进一步上涨。本周，许多美联储发言人将讨论近期趋势，以及通胀如何影响货币政策和经济增长。</blockquote></p><p>Things are on the move in the cryptosphere as well. Ethereum (ETH-USD), the world's second-largest cryptocurrency,soared above $4,000for the first time, while Dogecoinretraced its steps to the $0.50/level.</p><p><blockquote>神秘领域的事情也在发展。全球第二大加密货币以太币（ETH-USD）首次飙升至4000美元以上，而狗狗币则回落至0.50美元/水平。</blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p>1)&nbsp;Marriott(MAR) – Marriott earned an adjusted 10 cents per share for the first quarter, beating the 3 cent consensus estimate, with the hotel operator’s revenue very slightly below forecasts.&nbsp;Marriott said it was seeing a rebound in demand as more people receive Covid-19 vaccinations.&nbsp;Shares fell 1.2% in premarket trading.</p><p><blockquote>1)万豪(MAR)——万豪第一季度调整后每股收益为10美分，超出市场普遍预期的3美分，该酒店运营商的收入略低于预期。万豪表示，随着越来越多的人接种Covid-19疫苗，需求出现反弹。股价在盘前交易中下跌1.2%。</blockquote></p><p>2)&nbsp;Coty(COTY) – Coty reported a breakeven fiscal third quarter, matching analysts’ estimates, with revenue in line with estimates as well.&nbsp;Sales were 3.3% below year-ago levels as European lockdowns muted demand for Coty’s cosmetics.</p><p><blockquote>2)科蒂(COTY)-科蒂报告第三财季实现盈亏平衡，符合分析师的预期，收入也符合预期。由于欧洲封锁抑制了对科蒂化妆品的需求，销售额比去年同期水平下降了3.3%。</blockquote></p><p>3)&nbsp;Energizer Holdings(ENR) – Energizer shares rose 1.7% in premarket action, after the company reported adjusted quarterly earnings of 77 cents per share compared with the 60 cent consensus estimate.&nbsp; Revenue also beat projections, and the maker of batteries and other household products raised its full-year forecast.</p><p><blockquote>3)Energizer Holdings(ENR)-Energizer股价在盘前上涨1.7%，此前该公司公布调整后季度收益为每股77美分，而市场普遍预期为60美分。收入也超出预期，这家电池和其他家用产品制造商上调了全年预期。</blockquote></p><p>4)&nbsp;US Foods(USFD) – The food distributor’s stock was up 1% in the premarket, after it beat estimates by 7 cents with adjusted quarterly earnings of 12 cents per share.&nbsp;Revenue also topped estimates despite pandemic-related pressure on sales volume.&nbsp;The bottom line was helped by lower expenses.</p><p><blockquote>4)US Foods(USFD)——该食品分销商的股价在盘前上涨1%，此前该公司的股价超出预期7美分，调整后季度收益为每股12美分。尽管大流行给销量带来了压力，但收入也超出了预期。费用下降有助于盈利。</blockquote></p><p>5)&nbsp;BioNTech(BNTX) – The drug maker beat estimates on both the top and bottom lines for the first quarter, helping its stock surge by 8.7% in premarket action. BioNTech also said there’s no current evidence that points to the need to adapt its Covid-19 vaccine to emerging variants of the virus, although it is prepared to do so if necessary.</p><p><blockquote>5)BioNTech(BNTX)——这家制药商第一季度的营收和利润均超出预期，帮助其股价在盘前上涨8.7%。BioNTech还表示，目前没有证据表明需要使其Covid-19疫苗适应新出现的病毒变种，尽管它准备在必要时这样做。</blockquote></p><p>6)&nbsp;Tyson Foods(TSN) – The beef and poultry producer earned an adjusted $1.34 per share for its fiscal second quarter, beating the $1.12 consensus estimate, with revenue also above forecasts.&nbsp;Tyson said it expects its chicken segment to continue to experience some pressure due to a challenging labor environment and severe winter weather.</p><p><blockquote>6)泰森食品(TSN)——这家牛肉和家禽生产商第二财季调整后每股收益为1.34美元，超过市场普遍预期的1.12美元，收入也高于预期。泰森食品表示，由于充满挑战的劳动环境和恶劣的冬季天气，预计其鸡肉业务将继续面临一些压力。</blockquote></p><p></p><p>7)&nbsp;Viatris(VTRS) – Viatris shares added 2.6% premarket trading despite slightly lower-than-expected profit. Sales beat estimates and the healthcare company declared its first quarterly dividend of 11 cents per share.&nbsp; Viatris was created last year by a merger ofPfizer’sUpjohn unit and generic drug maker Mylan.</p><p><blockquote>7)Viatris(VTRS)-尽管利润略低于预期，但Viatris股价在盘前交易中上涨2.6%。销售额超出预期，这家医疗保健公司宣布首次季度股息为每股11美分。Viatris是去年由辉瑞的Upjohn部门和仿制药制造商Mylan合并而成的。</blockquote></p><p>8)&nbsp;Freeport McMoran(FCX),Hecla Mining(HL),Southern Copper(SCCO) – These and other copper mining companies are getting a boost as copper prices hit record highs on tight supply and expectations of high demand.&nbsp;Freeport-McMoran rose 3.3% in the premarket, while Hecla jumped 3.6% and Southern Copper jumped 3.4%.</p><p><blockquote>8)Freeport McMoran(FCX)、Hecla Mining(HL)、Southern Copper(SCCO)——随着铜价因供应紧张和高需求预期而创下历史新高，这些和其他铜矿公司正在获得提振。Freeport-McMoran上涨3.3%盘前，Hecla上涨3.6%，Southern Copper上涨3.4%。</blockquote></p><p>9)&nbsp;Simon Property(SPG) – The mall operator and Authentic Brands are buying apparel retailer Eddie Bauer from private equity firm Golden Gate Capital for an undisclosed amount.&nbsp;Eddie Bauer will join several other well-known brand names owned by the two companies, including Aeropostale, Forever 21 and Brooks Brothers.</p><p><blockquote>9)Simon Property(SPG)——购物中心运营商和Authentic Brands正在从私募股权公司Golden Gate Capital手中收购服装零售商Eddie Bauer，收购金额未公开。Eddie Bauer将加入两家公司旗下的其他几个知名品牌，包括Aeropostale、Forever 21和Brooks Brothers。</blockquote></p><p>10)&nbsp;AstraZeneca(AZN) — AstraZeneca may skip applying to the FDA for emergency use authorization for its Covid-19 vaccine, according to people familiar with the matterwho spoke to the Wall Street Journal.&nbsp;It would instead focus on the more lengthy full-approval process.</p><p><blockquote>10)阿斯利康(AZN)——据接受《华尔街日报》采访的知情人士透露，阿斯利康可能会跳过向FDA申请其Covid-19疫苗的紧急使用授权。相反，它将专注于更漫长的全面审批流程。</blockquote></p><p>11)&nbsp;Box Inc.(BOX) – Activist investor Starboard Value is putting up a minority directors slate for the board of software company Box, according to aBloomberg report.&nbsp;Starboard owns an 8% stake in Box, but does not feel that performance has improved sufficiently since it invested in 2019.</p><p><blockquote>11)Box Inc.(BOX)——据彭博社报道，激进投资者Starboard Value正在为软件公司Box的董事会设立少数董事名单。Starboard拥有Box 8%的股份，但认为自2019年投资以来业绩并未得到充分改善。</blockquote></p><p>12)&nbsp;Live Nation Entertainment(LYV) – Live Nation wasupgraded to “buy” from “hold” at Jefferies, which said a 13% pullback has provided an attractive entry point for the concert and live event promoter.&nbsp;Jefferies calls Live Nation a “pure-play recovery” and long-term growth story, and the company’s shares added 1.3% in premarket trading.</p><p><blockquote>12)Live Nation Entertainment(LYV)–Jefferies将Live Nation的评级从“持有”上调至“买入”，该公司表示13%的回调为音乐会和现场活动主办方提供了一个有吸引力的切入点。杰富瑞评级Live Nation是一个“纯粹的复苏”和长期增长的故事，该公司股价在盘前交易中上涨了1.3%。</blockquote></p><p>13)&nbsp;Intel(INTC) – UK competition regulators have begun a formal inquiry into the proposed acquisition of Intel’s flash memory and solid state hard drive businesses by South Korea’s SK Hynix.&nbsp;Intel agreed to sell the units to Hynix in October for about $9 billion.&nbsp;Regulators want to determine if the transaction would lead to a substantial lessening of competition.</p><p><blockquote>13）英特尔（INTC）——英国竞争监管机构已开始对南韩SK海力士收购英特尔闪存和固态硬盘业务的提议进行正式调查。英特尔在10月份同意以约90亿美元的价格将这些部门出售给海力士。监管机构希望确定该交易是否会导致竞争大幅减少。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1159490684","content_text":"Dow Jones rises, Nasdaq edges down as traders begin the new week.Most of Blockchain stocks、Chinese tech stocks fell in premarket trading.Marriott, Coty, BioNTech, Tyson Foods & more making the biggest moves premarket.Commodities are getting another dose of supercycle today.Ethereum (ETH-USD), the world's second-largest cryptocurrency,soared above $4,000for the first time.Dogecoinretraced its steps to the $0.50/level.(May 10) The new week is starting with some familiar investing trends as cyclicals look poised to notch modest gains this morningwith tech on the back foot. Dow futures are ahead by 0.29%, while contracts linked to the Nasdaq are off by 0.39% and the S&P 500 is hugging the flatline. The bet, known as the reflation trade, would see stocks more sensitive to the economic cycle outperform their peers as businesses reopen following the coronavirus pandemic.At 8:05 a.m. ET, Dow E-minis were up 101 points, or 0.29%, S&P 500 E-minis were up 2.75 points, or 0.07% and Nasdaq 100 E-minis were down 54 points, or 0.39%.Most of Blockchain stocks fell in premarket trading.Most of Chinese tech stocks fell in premarket trading.Analyst commentary:\"We would not read too much into any one jobs report, and continue to think the labor market remains on track and will be more than enough to underpin consumer confidence and consumption,\" Wells Fargo's Sameer Samanadeclared. He thinks cyclical stocks will continue to be favored over defensive shares, and jobs growth still likely to accelerate in the months ahead.Prices on the rise:Commodities are getting another dose of supercycle today, with gasoline and crude oil rising after a cyberattackforced the closureof the East Coast Colonial Pipeline. Iron ore futures and copper also jumped to fresh records, before a U.S. CPI report this week that is forecast to show prices rising further in April. A slew of Fed speakers will discuss the recent trends this week, as well as how inflation could affect monetary policy and economic growth.Things are on the move in the cryptosphere as well. Ethereum (ETH-USD), the world's second-largest cryptocurrency,soared above $4,000for the first time, while Dogecoinretraced its steps to the $0.50/level.Stocks making the biggest moves premarket:1) Marriott(MAR) – Marriott earned an adjusted 10 cents per share for the first quarter, beating the 3 cent consensus estimate, with the hotel operator’s revenue very slightly below forecasts. Marriott said it was seeing a rebound in demand as more people receive Covid-19 vaccinations. Shares fell 1.2% in premarket trading.2) Coty(COTY) – Coty reported a breakeven fiscal third quarter, matching analysts’ estimates, with revenue in line with estimates as well. Sales were 3.3% below year-ago levels as European lockdowns muted demand for Coty’s cosmetics.3) Energizer Holdings(ENR) – Energizer shares rose 1.7% in premarket action, after the company reported adjusted quarterly earnings of 77 cents per share compared with the 60 cent consensus estimate.  Revenue also beat projections, and the maker of batteries and other household products raised its full-year forecast.4) US Foods(USFD) – The food distributor’s stock was up 1% in the premarket, after it beat estimates by 7 cents with adjusted quarterly earnings of 12 cents per share. Revenue also topped estimates despite pandemic-related pressure on sales volume. The bottom line was helped by lower expenses.5) BioNTech(BNTX) – The drug maker beat estimates on both the top and bottom lines for the first quarter, helping its stock surge by 8.7% in premarket action. BioNTech also said there’s no current evidence that points to the need to adapt its Covid-19 vaccine to emerging variants of the virus, although it is prepared to do so if necessary.6) Tyson Foods(TSN) – The beef and poultry producer earned an adjusted $1.34 per share for its fiscal second quarter, beating the $1.12 consensus estimate, with revenue also above forecasts. Tyson said it expects its chicken segment to continue to experience some pressure due to a challenging labor environment and severe winter weather.7) Viatris(VTRS) – Viatris shares added 2.6% premarket trading despite slightly lower-than-expected profit. Sales beat estimates and the healthcare company declared its first quarterly dividend of 11 cents per share.  Viatris was created last year by a merger ofPfizer’sUpjohn unit and generic drug maker Mylan.8) Freeport McMoran(FCX),Hecla Mining(HL),Southern Copper(SCCO) – These and other copper mining companies are getting a boost as copper prices hit record highs on tight supply and expectations of high demand. Freeport-McMoran rose 3.3% in the premarket, while Hecla jumped 3.6% and Southern Copper jumped 3.4%.9) Simon Property(SPG) – The mall operator and Authentic Brands are buying apparel retailer Eddie Bauer from private equity firm Golden Gate Capital for an undisclosed amount. Eddie Bauer will join several other well-known brand names owned by the two companies, including Aeropostale, Forever 21 and Brooks Brothers.10) AstraZeneca(AZN) — AstraZeneca may skip applying to the FDA for emergency use authorization for its Covid-19 vaccine, according to people familiar with the matterwho spoke to the Wall Street Journal. It would instead focus on the more lengthy full-approval process.11) Box Inc.(BOX) – Activist investor Starboard Value is putting up a minority directors slate for the board of software company Box, according to aBloomberg report. Starboard owns an 8% stake in Box, but does not feel that performance has improved sufficiently since it invested in 2019.12) Live Nation Entertainment(LYV) – Live Nation wasupgraded to “buy” from “hold” at Jefferies, which said a 13% pullback has provided an attractive entry point for the concert and live event promoter. Jefferies calls Live Nation a “pure-play recovery” and long-term growth story, and the company’s shares added 1.3% in premarket trading.13) Intel(INTC) – UK competition regulators have begun a formal inquiry into the proposed acquisition of Intel’s flash memory and solid state hard drive businesses by South Korea’s SK Hynix. Intel agreed to sell the units to Hynix in October for about $9 billion. Regulators want to determine if the transaction would lead to a substantial lessening of competition.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ESmain":0.9,"MNQmain":0.9,"MYMmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":511,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":104482670,"gmtCreate":1620403534290,"gmtModify":1634205459949,"author":{"id":"3575595890903505","authorId":"3575595890903505","name":"AudricJohn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/33c25f684f7a95d0644c49a22a65f870","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575595890903505","idStr":"3575595890903505"},"themes":[],"htmlText":"[喷血]&nbsp;","listText":"[喷血]&nbsp;","text":"[喷血]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/104482670","repostId":"1102771557","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1394,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":104268271,"gmtCreate":1620394570493,"gmtModify":1634205557551,"author":{"id":"3575595890903505","authorId":"3575595890903505","name":"AudricJohn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/33c25f684f7a95d0644c49a22a65f870","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575595890903505","idStr":"3575595890903505"},"themes":[],"htmlText":"Lol","listText":"Lol","text":"Lol","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/104268271","repostId":"2133250779","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":404,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":103554509,"gmtCreate":1619795621801,"gmtModify":1634209855938,"author":{"id":"3575595890903505","authorId":"3575595890903505","name":"AudricJohn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/33c25f684f7a95d0644c49a22a65f870","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575595890903505","idStr":"3575595890903505"},"themes":[],"htmlText":"[强]&nbsp;[强]&nbsp;[强]&nbsp;","listText":"[强]&nbsp;[强]&nbsp;[强]&nbsp;","text":"[强] [强] [强]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/103554509","repostId":"1103818454","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1296,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":371827318,"gmtCreate":1618927894234,"gmtModify":1634289832469,"author":{"id":"3575595890903505","authorId":"3575595890903505","name":"AudricJohn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/33c25f684f7a95d0644c49a22a65f870","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575595890903505","idStr":"3575595890903505"},"themes":[],"htmlText":"Cant go wrong with tesla! <a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$Tesla Motors(TSLA)$</a> [看涨] [看涨]","listText":"Cant go wrong with tesla! <a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$Tesla Motors(TSLA)$</a> [看涨] [看涨]","text":"Cant go wrong with tesla! $Tesla Motors(TSLA)$ [看涨] [看涨]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/371827318","repostId":"1186349790","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":680,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":370810876,"gmtCreate":1618571107995,"gmtModify":1634292017926,"author":{"id":"3575595890903505","authorId":"3575595890903505","name":"AudricJohn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/33c25f684f7a95d0644c49a22a65f870","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575595890903505","idStr":"3575595890903505"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/COIN\">$Coinbase Global, Inc.(COIN)$</a>buy buy buy&nbsp;[看涨]&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/COIN\">$Coinbase Global, Inc.(COIN)$</a>buy buy buy&nbsp;[看涨]&nbsp;","text":"$Coinbase Global, Inc.(COIN)$buy buy buy [看涨]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/370810876","repostId":"1118328524","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":910,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":373230337,"gmtCreate":1618847129329,"gmtModify":1634290399648,"author":{"id":"3575595890903505","authorId":"3575595890903505","name":"AudricJohn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/33c25f684f7a95d0644c49a22a65f870","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575595890903505","idStr":"3575595890903505"},"themes":[],"htmlText":"Come on<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$Tesla Motors(TSLA)$</a>&amp;&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/COIN\">$Coinbase Global, Inc.(COIN)$</a>. Buy buy buy","listText":"Come on<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$Tesla Motors(TSLA)$</a>&amp;&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/COIN\">$Coinbase Global, Inc.(COIN)$</a>. Buy buy buy","text":"Come on$Tesla Motors(TSLA)$& $Coinbase Global, Inc.(COIN)$. Buy buy buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/373230337","repostId":"1109509255","repostType":4,"repost":{"id":"1109509255","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1618835085,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1109509255?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-19 20:24","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1109509255","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. Futures Slip From Record HighsFocus on quarterly earnings results as Coca-Cola, IBM report. U.S. equity futures slipped while European stocks held steady on Monday as investors awaited a fresh round of corporate earnings with global shares sitting at record highs. The dollar slid.At 08:15 a.m. ET, Dow E-minis were down 87 points, or 0.26%, S&P 500 E-minis were down 11.25 points, or 0.27%, and Nasdaq 100 E-minis were down 52.75 points, or 0.38%.Coca-Cola  – Coca-Cola reported quarterly profi","content":"<p><ul><li>U.S. Futures Slip From Record Highs</li></ul><ul><li>Focus on quarterly earnings results as Coca-Cola, IBM report</li></ul>U.S. equity futures slipped while European stocks held steady on Monday as investors awaited a fresh round of corporate earnings with global shares sitting at record highs. The dollar slid.</p><p><blockquote><ul><li>美国期货从历史高位下滑</li></ul><ul><li>关注可口可乐、IBM报告的季度盈利结果</li></ul>周一，美国股指期货下跌，而欧洲股市保持稳定，因投资者等待新一轮企业财报，全球股市创下历史新高。美元下跌。</blockquote></p><p>At 08:15 a.m. ET, Dow E-minis were down 87 points, or 0.26%, S&amp;P 500 E-minis were down 11.25 points, or 0.27%, and Nasdaq 100 E-minis were down 52.75 points, or 0.38%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午08:15，道指E-minis下跌87点，跌幅0.26%，标普500 E-minis下跌11.25点，跌幅0.27%，纳斯达克100 E-minis下跌52.75点，跌幅0.38%。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4916f61db77fca60e77c7ed8515a23d8\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"359\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:15</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源自Tiger Trade，美国东部时间08:15</span></p></blockquote></p><p>About 79 S&amp;P 500 companies are due to report earnings this week including Johnson &amp; Johnson, Netflix Inc, Intel Corp, Honeywell and Schlumberger, according to Refinitiv IBES data.</p><p><blockquote>根据Refinitiv IBES的数据，大约79家标普500公司将于本周公布财报，包括强生公司、Netflix Inc、英特尔公司、Honeywell和Schlumberger。</blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p><b>Coinbase&nbsp;(COIN)</b> – Coinbase was down 2.5% in the premarket, with two notable transactions involving the stock in the news. Cathie Wood’s ARK funds bought more shares on Friday, according to her firm’s daily trade summary, while regulatory filings show that Coinbase CEO Brian Armstrong sold about $292 million in shares on Coinbase’s first day of trading.</p><p><blockquote><b>Coinbase(COIN)</b>-Coinbase盘前下跌2.5%，新闻中有两笔涉及该股的值得注意的交易。根据凯西·伍德公司的每日交易摘要，凯西·伍德(Cathie Wood)的ARK基金周五购买了更多股票，而监管文件显示，Coinbase首席执行官布莱恩·阿姆斯特朗(Brian Armstrong)在Coinbase交易首日出售了约2.92亿美元的股票。</blockquote></p><p><b>Tesla&nbsp;(TSLA) </b>– Police officials in Texasprobing the deadly crash of a Tesla vehiclesay they are nearly certain that no one was behind the wheel at the time. It is still uncertain whether the car’s “Autopilot” system was engaged when the accident occurred on Saturday. Tesla fell 2.4% in the premarket.</p><p><blockquote><b>特斯拉(TSLA)</b>-德克萨斯州调查特斯拉汽车致命车祸的警察官员表示，他们几乎可以肯定当时没有人驾驶。目前还不确定周六事故发生时，汽车的“自动驾驶”系统是否启动。特斯拉盘前下跌2.4%。</blockquote></p><p><b>Coca-Cola&nbsp;(KO)</b> – Coca-Cola&nbsp;reported quarterly profit of 55 cents per share, beating estimates by 5 cents a share. Revenue also came in above Wall Street forecasts and operating margins improved from a year earlier. The beat came despite continued pressure in sales away from the home due to the pandemic. The&nbsp;shares&nbsp;rose 3.1% in premarket trade.</p><p><blockquote><b>可口可乐（KO）</b>-可口可乐公布季度利润为每股55美分，超出预期每股5美分。收入也高于华尔街的预期，营业利润率也较上年同期有所改善。尽管疫情导致异地销售持续面临压力，但这一势头还是出现了。该股在盘前交易中上涨3.1%。</blockquote></p><p><b>GameStop&nbsp;(GME)</b> – GameStop CEO George Sherman&nbsp;will step down effective July 31, or earlier if a successor is found before then. The company said in a Securities and Exchange Commission filing that it has been evaluating executive leadership to make sure it is suitable for a changing business landscape. Separately, Keith Gill, the man known as “Roaring Kitty,” exercised options to buy 50,000 more shares of the video game retailer at a strike price of $12 per share, according to a Bloomberg report. Gill now holds 200,000 GameStop shares. GameStop jumped 9.8% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>游戏驿站(GME)</b>-游戏驿站首席执行官George Sherman将于7月31日卸任，如果在此之前找到继任者，他将提前卸任。该公司在向美国证券交易委员会提交的文件中表示，它一直在评估执行领导力，以确保其适合不断变化的商业格局。另外，据彭博社报道，被称为“咆哮小猫”的基思·吉尔(Keith Gill)行使期权，以每股12美元的执行价购买了这家视频游戏零售商的50,000股股票。吉尔现在持有20万股游戏驿站股票。游戏驿站在盘前交易中上涨9.8%。</blockquote></p><p><b>Nvidia&nbsp;(NVDA)&nbsp;</b> –&nbsp;Britain said on Monday it would intervene in SoftBank's sale of chip designer&nbsp;ARM Holdings&nbsp;to U.S. group Nvidia on national security grounds.Nvidia&nbsp;fell 2.9% in the premarket.</p><p><blockquote><b>英伟达(NVDA)</b>—英国周一表示，将以国家安全为由干预软银将芯片设计商ARM Holdings出售给美国集团英伟达，英伟达盘前跌2.9%。</blockquote></p><p><b>Peloton&nbsp;(PTON)</b> – Peloton is calling a new advisory from the Consumer Product Safety Commission “inaccurate and misleading,” saying its treadmills are safe when safety recommendations are followed. The CPSC said that consumers with young children or pets should stop using the treadmills after its investigation of the death of a child turned up dozens of instances of injuries. The stock tumbled 6.1% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>Peloton(PTON)</b>-Peloton称消费品安全委员会的新建议“不准确且具有误导性”，并表示如果遵循安全建议，其跑步机是安全的。美国消费品安全委员会表示，在对一名儿童死亡事件的调查发现数十起受伤事件后，有小孩或宠物的消费者应该停止使用跑步机。该股在盘前交易中下跌6.1%。</blockquote></p><p><b>First Solar&nbsp;(FSLR)</b> – The solar power company rose 3.3% in premarket trade afterit was upgraded to “buy” from “neutral”at Citi. The firm points to “multiple positive catalysts,” including a potential 10-year extension of the federal solar tax credit.</p><p><blockquote><b>First Solar(FSLR)</b>-花旗将该太阳能公司评级从“中性”上调至“买入”后，盘前交易中上涨3.3%。该公司指出了“多种积极催化剂”，包括联邦太阳能税收抵免可能延长10年。</blockquote></p><p><b>Harley-Davidson&nbsp;(HOG) </b>– The motorcycle maker earned $1.68 per share for its latest quarter, well above the consensus estimate of 88 cents a share. Revenue was essentially in line with forecasts. Harley also raised full-year guidance for motorcycle revenue and profit margins, saying actions it has taken to reshape its business have produced positive results. Separately, Harley said it would appeal a European Union ruling that could subject it to a massive tariff increase for European sales. Shares gained 8% in premarket action.</p><p><blockquote><b>哈雷戴维森(HOG)</b>–这家摩托车制造商最近一个季度的每股收益为1.68美元，远高于每股88美分的普遍预期。收入基本符合预期。哈雷还上调了摩托车收入和利润率的全年指引，称其为重塑业务而采取的行动产生了积极成果。另外，哈雷表示将对欧盟的一项裁决提出上诉，该裁决可能会使其在欧洲销售大幅提高关税。股价在盘前上涨8%。</blockquote></p><p><b>Herman Miller&nbsp;(MLHR) </b>– Shares of the office furniture maker tumbled 12% in premarket action after it announced a deal to buy furniture and accessories company&nbsp;Knoll&nbsp;(KNL) for $1.8 billion in cash and stock. The deal is worth $25.06 per share, compared to Knoll’s Friday closing price of $17.23, and Knoll’s shares surged more than 28% in the premarket.</p><p><blockquote><b>赫曼米勒(MLHR)</b>-这家办公家具制造商宣布以18亿美元现金和股票收购家具和配件公司Knoll(KNL)的交易后，其股价在盘前下跌12%。该交易价值每股25.06美元，而Knoll周五收盘价为17.23美元，Knoll股价在盘前飙升超过28%。</blockquote></p><p><b>M&amp;T Bank&nbsp;(MTB) </b>– The bank earned $3.41 per share for its latest quarter, compared to a consensus estimate of $3 a share. Revenue also topped estimates. The bank noted improvements in its residential mortgage banking and trust businesses, among other factors, and the stock rose 1.4% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>M&amp;T银行(MTB)</b>-该银行最近一个季度的每股收益为3.41美元，而市场普遍预期为每股3美元。收入也超出预期。该银行指出，除其他因素外，其住宅抵押贷款银行和信托业务有所改善，该股在盘前交易中上涨1.4%。</blockquote></p><p></p><p><b>Church &amp; Dwight&nbsp;(CHD)</b> – The consumer products maker’s stock fell 1.9% premarket after Morgan Stanley downgraded it to “underweight” from “equal-weight,” with increasing commodity costs a key factor that could pressure profits.</p><p><blockquote><b>丘奇&amp;德怀特(CHD)</b>–摩根士丹利将其评级从“等权重”下调至“跑输大盘”后，这家消费品制造商的股价盘前下跌1.9%，大宗商品成本上升是可能给利润带来压力的关键因素。</blockquote></p><p><b>Tribune Publishing&nbsp;(TPCO) </b>– Swiss billionaire Hansjorg Wyss has dropped out of a bid for Tribune, according to The Wall Street Journal. That leaves Choice Hotels Chairman Stewart Bainum searching for a new partner in his bid for the newspaper publisher, as he tries to outbid hedge fund Alden Capital for Tribune.</p><p><blockquote><b>论坛出版(TPCO)</b>——据《华尔街日报》报道，瑞士亿万富翁汉斯约格·怀斯(Hansjorg Wyss)已退出对论坛报的收购。这使得Choice Hotels董事长斯图尔特·拜纳姆(Stewart Bainum)在收购这家报纸出版商的过程中寻找新的合作伙伴，因为他试图以高于对冲基金奥尔登资本(Alden Capital)的价格收购论坛报。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-19 20:24</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul><li>U.S. Futures Slip From Record Highs</li></ul><ul><li>Focus on quarterly earnings results as Coca-Cola, IBM report</li></ul>U.S. equity futures slipped while European stocks held steady on Monday as investors awaited a fresh round of corporate earnings with global shares sitting at record highs. The dollar slid.</p><p><blockquote><ul><li>美国期货从历史高位下滑</li></ul><ul><li>关注可口可乐、IBM报告的季度盈利结果</li></ul>周一，美国股指期货下跌，而欧洲股市保持稳定，因投资者等待新一轮企业财报，全球股市创下历史新高。美元下跌。</blockquote></p><p>At 08:15 a.m. ET, Dow E-minis were down 87 points, or 0.26%, S&amp;P 500 E-minis were down 11.25 points, or 0.27%, and Nasdaq 100 E-minis were down 52.75 points, or 0.38%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午08:15，道指E-minis下跌87点，跌幅0.26%，标普500 E-minis下跌11.25点，跌幅0.27%，纳斯达克100 E-minis下跌52.75点，跌幅0.38%。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4916f61db77fca60e77c7ed8515a23d8\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"359\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:15</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源自Tiger Trade，美国东部时间08:15</span></p></blockquote></p><p>About 79 S&amp;P 500 companies are due to report earnings this week including Johnson &amp; Johnson, Netflix Inc, Intel Corp, Honeywell and Schlumberger, according to Refinitiv IBES data.</p><p><blockquote>根据Refinitiv IBES的数据，大约79家标普500公司将于本周公布财报，包括强生公司、Netflix Inc、英特尔公司、Honeywell和Schlumberger。</blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p><b>Coinbase&nbsp;(COIN)</b> – Coinbase was down 2.5% in the premarket, with two notable transactions involving the stock in the news. Cathie Wood’s ARK funds bought more shares on Friday, according to her firm’s daily trade summary, while regulatory filings show that Coinbase CEO Brian Armstrong sold about $292 million in shares on Coinbase’s first day of trading.</p><p><blockquote><b>Coinbase(COIN)</b>-Coinbase盘前下跌2.5%，新闻中有两笔涉及该股的值得注意的交易。根据凯西·伍德公司的每日交易摘要，凯西·伍德(Cathie Wood)的ARK基金周五购买了更多股票，而监管文件显示，Coinbase首席执行官布莱恩·阿姆斯特朗(Brian Armstrong)在Coinbase交易首日出售了约2.92亿美元的股票。</blockquote></p><p><b>Tesla&nbsp;(TSLA) </b>– Police officials in Texasprobing the deadly crash of a Tesla vehiclesay they are nearly certain that no one was behind the wheel at the time. It is still uncertain whether the car’s “Autopilot” system was engaged when the accident occurred on Saturday. Tesla fell 2.4% in the premarket.</p><p><blockquote><b>特斯拉(TSLA)</b>-德克萨斯州调查特斯拉汽车致命车祸的警察官员表示，他们几乎可以肯定当时没有人驾驶。目前还不确定周六事故发生时，汽车的“自动驾驶”系统是否启动。特斯拉盘前下跌2.4%。</blockquote></p><p><b>Coca-Cola&nbsp;(KO)</b> – Coca-Cola&nbsp;reported quarterly profit of 55 cents per share, beating estimates by 5 cents a share. Revenue also came in above Wall Street forecasts and operating margins improved from a year earlier. The beat came despite continued pressure in sales away from the home due to the pandemic. The&nbsp;shares&nbsp;rose 3.1% in premarket trade.</p><p><blockquote><b>可口可乐（KO）</b>-可口可乐公布季度利润为每股55美分，超出预期每股5美分。收入也高于华尔街的预期，营业利润率也较上年同期有所改善。尽管疫情导致异地销售持续面临压力，但这一势头还是出现了。该股在盘前交易中上涨3.1%。</blockquote></p><p><b>GameStop&nbsp;(GME)</b> – GameStop CEO George Sherman&nbsp;will step down effective July 31, or earlier if a successor is found before then. The company said in a Securities and Exchange Commission filing that it has been evaluating executive leadership to make sure it is suitable for a changing business landscape. Separately, Keith Gill, the man known as “Roaring Kitty,” exercised options to buy 50,000 more shares of the video game retailer at a strike price of $12 per share, according to a Bloomberg report. Gill now holds 200,000 GameStop shares. GameStop jumped 9.8% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>游戏驿站(GME)</b>-游戏驿站首席执行官George Sherman将于7月31日卸任，如果在此之前找到继任者，他将提前卸任。该公司在向美国证券交易委员会提交的文件中表示，它一直在评估执行领导力，以确保其适合不断变化的商业格局。另外，据彭博社报道，被称为“咆哮小猫”的基思·吉尔(Keith Gill)行使期权，以每股12美元的执行价购买了这家视频游戏零售商的50,000股股票。吉尔现在持有20万股游戏驿站股票。游戏驿站在盘前交易中上涨9.8%。</blockquote></p><p><b>Nvidia&nbsp;(NVDA)&nbsp;</b> –&nbsp;Britain said on Monday it would intervene in SoftBank's sale of chip designer&nbsp;ARM Holdings&nbsp;to U.S. group Nvidia on national security grounds.Nvidia&nbsp;fell 2.9% in the premarket.</p><p><blockquote><b>英伟达(NVDA)</b>—英国周一表示，将以国家安全为由干预软银将芯片设计商ARM Holdings出售给美国集团英伟达，英伟达盘前跌2.9%。</blockquote></p><p><b>Peloton&nbsp;(PTON)</b> – Peloton is calling a new advisory from the Consumer Product Safety Commission “inaccurate and misleading,” saying its treadmills are safe when safety recommendations are followed. The CPSC said that consumers with young children or pets should stop using the treadmills after its investigation of the death of a child turned up dozens of instances of injuries. The stock tumbled 6.1% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>Peloton(PTON)</b>-Peloton称消费品安全委员会的新建议“不准确且具有误导性”，并表示如果遵循安全建议，其跑步机是安全的。美国消费品安全委员会表示，在对一名儿童死亡事件的调查发现数十起受伤事件后，有小孩或宠物的消费者应该停止使用跑步机。该股在盘前交易中下跌6.1%。</blockquote></p><p><b>First Solar&nbsp;(FSLR)</b> – The solar power company rose 3.3% in premarket trade afterit was upgraded to “buy” from “neutral”at Citi. The firm points to “multiple positive catalysts,” including a potential 10-year extension of the federal solar tax credit.</p><p><blockquote><b>First Solar(FSLR)</b>-花旗将该太阳能公司评级从“中性”上调至“买入”后，盘前交易中上涨3.3%。该公司指出了“多种积极催化剂”，包括联邦太阳能税收抵免可能延长10年。</blockquote></p><p><b>Harley-Davidson&nbsp;(HOG) </b>– The motorcycle maker earned $1.68 per share for its latest quarter, well above the consensus estimate of 88 cents a share. Revenue was essentially in line with forecasts. Harley also raised full-year guidance for motorcycle revenue and profit margins, saying actions it has taken to reshape its business have produced positive results. Separately, Harley said it would appeal a European Union ruling that could subject it to a massive tariff increase for European sales. Shares gained 8% in premarket action.</p><p><blockquote><b>哈雷戴维森(HOG)</b>–这家摩托车制造商最近一个季度的每股收益为1.68美元，远高于每股88美分的普遍预期。收入基本符合预期。哈雷还上调了摩托车收入和利润率的全年指引，称其为重塑业务而采取的行动产生了积极成果。另外，哈雷表示将对欧盟的一项裁决提出上诉，该裁决可能会使其在欧洲销售大幅提高关税。股价在盘前上涨8%。</blockquote></p><p><b>Herman Miller&nbsp;(MLHR) </b>– Shares of the office furniture maker tumbled 12% in premarket action after it announced a deal to buy furniture and accessories company&nbsp;Knoll&nbsp;(KNL) for $1.8 billion in cash and stock. The deal is worth $25.06 per share, compared to Knoll’s Friday closing price of $17.23, and Knoll’s shares surged more than 28% in the premarket.</p><p><blockquote><b>赫曼米勒(MLHR)</b>-这家办公家具制造商宣布以18亿美元现金和股票收购家具和配件公司Knoll(KNL)的交易后，其股价在盘前下跌12%。该交易价值每股25.06美元，而Knoll周五收盘价为17.23美元，Knoll股价在盘前飙升超过28%。</blockquote></p><p><b>M&amp;T Bank&nbsp;(MTB) </b>– The bank earned $3.41 per share for its latest quarter, compared to a consensus estimate of $3 a share. Revenue also topped estimates. The bank noted improvements in its residential mortgage banking and trust businesses, among other factors, and the stock rose 1.4% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>M&amp;T银行(MTB)</b>-该银行最近一个季度的每股收益为3.41美元，而市场普遍预期为每股3美元。收入也超出预期。该银行指出，除其他因素外，其住宅抵押贷款银行和信托业务有所改善，该股在盘前交易中上涨1.4%。</blockquote></p><p></p><p><b>Church &amp; Dwight&nbsp;(CHD)</b> – The consumer products maker’s stock fell 1.9% premarket after Morgan Stanley downgraded it to “underweight” from “equal-weight,” with increasing commodity costs a key factor that could pressure profits.</p><p><blockquote><b>丘奇&amp;德怀特(CHD)</b>–摩根士丹利将其评级从“等权重”下调至“跑输大盘”后，这家消费品制造商的股价盘前下跌1.9%，大宗商品成本上升是可能给利润带来压力的关键因素。</blockquote></p><p><b>Tribune Publishing&nbsp;(TPCO) </b>– Swiss billionaire Hansjorg Wyss has dropped out of a bid for Tribune, according to The Wall Street Journal. That leaves Choice Hotels Chairman Stewart Bainum searching for a new partner in his bid for the newspaper publisher, as he tries to outbid hedge fund Alden Capital for Tribune.</p><p><blockquote><b>论坛出版(TPCO)</b>——据《华尔街日报》报道，瑞士亿万富翁汉斯约格·怀斯(Hansjorg Wyss)已退出对论坛报的收购。这使得Choice Hotels董事长斯图尔特·拜纳姆(Stewart Bainum)在收购这家报纸出版商的过程中寻找新的合作伙伴，因为他试图以高于对冲基金奥尔登资本(Alden Capital)的价格收购论坛报。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉",".SPX":"S&P 500 Index","NVDA":"英伟达","PTON":"Peloton Interactive, Inc.",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite","KO":"可口可乐","GME":"游戏驿站","COIN":"Coinbase Global, Inc.","FSLR":"第一太阳能"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1109509255","content_text":"U.S. Futures Slip From Record HighsFocus on quarterly earnings results as Coca-Cola, IBM reportU.S. equity futures slipped while European stocks held steady on Monday as investors awaited a fresh round of corporate earnings with global shares sitting at record highs. The dollar slid.At 08:15 a.m. ET, Dow E-minis were down 87 points, or 0.26%, S&P 500 E-minis were down 11.25 points, or 0.27%, and Nasdaq 100 E-minis were down 52.75 points, or 0.38%.*Source From Tiger Trade, EST 08:15About 79 S&P 500 companies are due to report earnings this week including Johnson & Johnson, Netflix Inc, Intel Corp, Honeywell and Schlumberger, according to Refinitiv IBES data.Stocks making the biggest moves in the premarket:Coinbase (COIN) – Coinbase was down 2.5% in the premarket, with two notable transactions involving the stock in the news. Cathie Wood’s ARK funds bought more shares on Friday, according to her firm’s daily trade summary, while regulatory filings show that Coinbase CEO Brian Armstrong sold about $292 million in shares on Coinbase’s first day of trading.Tesla (TSLA) – Police officials in Texasprobing the deadly crash of a Tesla vehiclesay they are nearly certain that no one was behind the wheel at the time. It is still uncertain whether the car’s “Autopilot” system was engaged when the accident occurred on Saturday. Tesla fell 2.4% in the premarket.Coca-Cola (KO) – Coca-Cola reported quarterly profit of 55 cents per share, beating estimates by 5 cents a share. Revenue also came in above Wall Street forecasts and operating margins improved from a year earlier. The beat came despite continued pressure in sales away from the home due to the pandemic. The shares rose 3.1% in premarket trade.GameStop (GME) – GameStop CEO George Sherman will step down effective July 31, or earlier if a successor is found before then. The company said in a Securities and Exchange Commission filing that it has been evaluating executive leadership to make sure it is suitable for a changing business landscape. Separately, Keith Gill, the man known as “Roaring Kitty,” exercised options to buy 50,000 more shares of the video game retailer at a strike price of $12 per share, according to a Bloomberg report. Gill now holds 200,000 GameStop shares. GameStop jumped 9.8% in premarket trading.Nvidia (NVDA)  – Britain said on Monday it would intervene in SoftBank's sale of chip designer ARM Holdings to U.S. group Nvidia on national security grounds.Nvidia fell 2.9% in the premarket.Peloton (PTON) – Peloton is calling a new advisory from the Consumer Product Safety Commission “inaccurate and misleading,” saying its treadmills are safe when safety recommendations are followed. The CPSC said that consumers with young children or pets should stop using the treadmills after its investigation of the death of a child turned up dozens of instances of injuries. The stock tumbled 6.1% in premarket trading.First Solar (FSLR) – The solar power company rose 3.3% in premarket trade afterit was upgraded to “buy” from “neutral”at Citi. The firm points to “multiple positive catalysts,” including a potential 10-year extension of the federal solar tax credit.Harley-Davidson (HOG) – The motorcycle maker earned $1.68 per share for its latest quarter, well above the consensus estimate of 88 cents a share. Revenue was essentially in line with forecasts. Harley also raised full-year guidance for motorcycle revenue and profit margins, saying actions it has taken to reshape its business have produced positive results. Separately, Harley said it would appeal a European Union ruling that could subject it to a massive tariff increase for European sales. Shares gained 8% in premarket action.Herman Miller (MLHR) – Shares of the office furniture maker tumbled 12% in premarket action after it announced a deal to buy furniture and accessories company Knoll (KNL) for $1.8 billion in cash and stock. The deal is worth $25.06 per share, compared to Knoll’s Friday closing price of $17.23, and Knoll’s shares surged more than 28% in the premarket.M&T Bank (MTB) – The bank earned $3.41 per share for its latest quarter, compared to a consensus estimate of $3 a share. Revenue also topped estimates. The bank noted improvements in its residential mortgage banking and trust businesses, among other factors, and the stock rose 1.4% in premarket trading.Church & Dwight (CHD) – The consumer products maker’s stock fell 1.9% premarket after Morgan Stanley downgraded it to “underweight” from “equal-weight,” with increasing commodity costs a key factor that could pressure profits.Tribune Publishing (TPCO) – Swiss billionaire Hansjorg Wyss has dropped out of a bid for Tribune, according to The Wall Street Journal. That leaves Choice Hotels Chairman Stewart Bainum searching for a new partner in his bid for the newspaper publisher, as he tries to outbid hedge fund Alden Capital for Tribune.","news_type":1,"symbols_score_info":{"COIN":0.9,"TSLA":0.9,".DJI":0.9,"NQmain":0.9,"YMmain":0.9,".SPX":0.9,"NVDA":0.9,"KO":0.9,"PTON":0.9,"FSLR":0.9,"GME":0.9,"ESmain":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":506,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":118526914,"gmtCreate":1622740211138,"gmtModify":1634098491051,"author":{"id":"3575595890903505","authorId":"3575595890903505","name":"AudricJohn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/33c25f684f7a95d0644c49a22a65f870","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575595890903505","idStr":"3575595890903505"},"themes":[],"htmlText":"This gives you more thrill then most other stocks. Ahaha.&nbsp;","listText":"This gives you more thrill then most other stocks. Ahaha.&nbsp;","text":"This gives you more thrill then most other stocks. Ahaha.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/118526914","repostId":"1118016370","repostType":4,"repost":{"id":"1118016370","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1622729217,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1118016370?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-03 22:06","market":"us","language":"en","title":"Express shares tumble after retailer announces plan to sell 15 million shares<blockquote>零售商宣布计划出售1500万股后，Express股价暴跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1118016370","media":"Tiger Newspress","summary":"KEY POINTS\n\nShares of the retailer Express tumbled Thursday, after the clothing retailer announced p","content":"<p><b>KEY POINTS</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Shares of the retailer Express tumbled Thursday, after the clothing retailer announced plans to sell up to 15 million shares.</li>  <li>Express announced an “at-the-market” equity offering, which could represent more than 22% of its shares outstanding.</li>  <li>Earlier Thursday morning, Express’ stock had jumped after the retailer reported better-than-expected fiscal first-quarter results.</li> </ul> Shares of the retailer&nbsp;Express&nbsp;tumbled more than 22% Thursday, after the clothing retailer announced plans to sell up to 15 million shares.</p><p><blockquote><ul><li>服装零售商Express宣布计划出售最多1500万股股票后，该公司股价周四暴跌。</li><li>Express宣布进行“市场”股票发行，这可能占其已发行股票的22%以上。</li><li>周四上午早些时候，Express公布好于预期的第一财季业绩后，该公司股价上涨。</li></ul>服装零售商Express宣布计划出售最多1500万股股票后，该公司股价周四暴跌超过22%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/78ae5e3b3840e30951812699b6f5c3d1\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Express announced an “at-the-market” equity offering, which could represent more than 22% of its shares outstanding. This type of offering means the newly issued stock will be sold from time to time at market prices. Its advantage is that it gives Express control over when it will offer the stock and how much stock it will offer.</p><p><blockquote>Express宣布进行“市场”股票发行，这可能占其已发行股票的22%以上。这种类型的发行意味着新发行的股票将不时以市场价格出售。它的优势在于，它可以明确控制何时提供股票以及提供多少股票。</blockquote></p><p> The huge sell-off comes after the stock shot up more than 35% Wednesday, as part of a meme stock trading frenzy that has also boosted shares of&nbsp;AMC Entertainment,GameStop,BlackBerry&nbsp;and&nbsp;Bed Bath &amp; Beyond.</p><p><blockquote>周三，该股飙升超过35%，引发了大规模抛售，这是模因股票交易狂潮的一部分，该股也提振了AMC院线、游戏驿站、黑莓和Bed Bath&amp;Beyond的股价。</blockquote></p><p> Express shares had rallied nearly 110% over the past month. The so-called meme stocks, generally shunned by Wall Street, are being cheered by retail investors on online forums like Reddit’s WallStreetBets.</p><p><blockquote>Express股价在过去一个月上涨了近110%。华尔街普遍回避的所谓模因股票，在Reddit的WallStreetBets等在线论坛上受到散户投资者的欢呼。</blockquote></p><p> MKM Partners Managing Director Roxanne Meyer told clients that daily trading volumes of Express shares are still well above historic levels, fueled by Reddit speculation.</p><p><blockquote>MKM Partners董事总经理Roxanne Meyer告诉客户，在Reddit猜测的推动下，Express股票的日交易量仍远高于历史水平。</blockquote></p><p> Earlier Thursday morning, Express’ stock had jumped after the retailer reported better-than-expected fiscal first-quarter results. It said its business hit an inflection point after Easter, as more consumers were vaccinated and states began lifting Covid-related restrictions. It also saw people return to its stores buying occasion-based and work-related apparel merchandise.</p><p><blockquote>周四上午早些时候，Express公布好于预期的第一财季业绩后，该公司股价上涨。该公司表示，随着越来越多的消费者接种疫苗以及各州开始取消与新冠病毒相关的限制，其业务在复活节后达到了拐点。它还看到人们回到其商店购买基于场合和与工作相关的服装商品。</blockquote></p><p> Express said in the release announcing its equity offering that it plans to use the net proceeds from its stock sale for general corporate purposes, which could include repaying debts or investing in e-commerce.</p><p><blockquote>Express在宣布其股票发行的新闻稿中表示，计划将股票出售的净收益用于一般公司用途，其中可能包括偿还债务或投资电子商务。</blockquote></p><p> Last year, in the thick of the Covid pandemic, Express was on many analysts’ watch lists as a retailer that could be heading for bankruptcy. But the company managed to come up with additional financing, outside of a court restructuring, to keep its business afloat and outlast the health crisis.</p><p><blockquote>去年，在新冠疫情最严重的时候，Express作为一家可能濒临破产的零售商被列入许多分析师的观察名单。但该公司设法在法院重组之外获得了额外融资，以维持其业务运营并度过健康危机。</blockquote></p><p> AMC also said Thursday it plans to sell more than 11 million shares, sending shares of the movie theater chain tumbling.</p><p><blockquote>AMC周四还表示，计划出售超过1100万股股票，导致这家连锁电影院的股价暴跌。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/7636dfd3d2ab9485e222cf7de79b6934\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Shares of Express are up more than 615% year to date.</p><p><blockquote>今年迄今为止，Express的股价已上涨超过615%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Express shares tumble after retailer announces plan to sell 15 million shares<blockquote>零售商宣布计划出售1500万股后，Express股价暴跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nExpress shares tumble after retailer announces plan to sell 15 million shares<blockquote>零售商宣布计划出售1500万股后，Express股价暴跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-03 22:06</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>KEY POINTS</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Shares of the retailer Express tumbled Thursday, after the clothing retailer announced plans to sell up to 15 million shares.</li>  <li>Express announced an “at-the-market” equity offering, which could represent more than 22% of its shares outstanding.</li>  <li>Earlier Thursday morning, Express’ stock had jumped after the retailer reported better-than-expected fiscal first-quarter results.</li> </ul> Shares of the retailer&nbsp;Express&nbsp;tumbled more than 22% Thursday, after the clothing retailer announced plans to sell up to 15 million shares.</p><p><blockquote><ul><li>服装零售商Express宣布计划出售最多1500万股股票后，该公司股价周四暴跌。</li><li>Express宣布进行“市场”股票发行，这可能占其已发行股票的22%以上。</li><li>周四上午早些时候，Express公布好于预期的第一财季业绩后，该公司股价上涨。</li></ul>服装零售商Express宣布计划出售最多1500万股股票后，该公司股价周四暴跌超过22%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/78ae5e3b3840e30951812699b6f5c3d1\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Express announced an “at-the-market” equity offering, which could represent more than 22% of its shares outstanding. This type of offering means the newly issued stock will be sold from time to time at market prices. Its advantage is that it gives Express control over when it will offer the stock and how much stock it will offer.</p><p><blockquote>Express宣布进行“市场”股票发行，这可能占其已发行股票的22%以上。这种类型的发行意味着新发行的股票将不时以市场价格出售。它的优势在于，它可以明确控制何时提供股票以及提供多少股票。</blockquote></p><p> The huge sell-off comes after the stock shot up more than 35% Wednesday, as part of a meme stock trading frenzy that has also boosted shares of&nbsp;AMC Entertainment,GameStop,BlackBerry&nbsp;and&nbsp;Bed Bath &amp; Beyond.</p><p><blockquote>周三，该股飙升超过35%，引发了大规模抛售，这是模因股票交易狂潮的一部分，该股也提振了AMC院线、游戏驿站、黑莓和Bed Bath&amp;Beyond的股价。</blockquote></p><p> Express shares had rallied nearly 110% over the past month. The so-called meme stocks, generally shunned by Wall Street, are being cheered by retail investors on online forums like Reddit’s WallStreetBets.</p><p><blockquote>Express股价在过去一个月上涨了近110%。华尔街普遍回避的所谓模因股票，在Reddit的WallStreetBets等在线论坛上受到散户投资者的欢呼。</blockquote></p><p> MKM Partners Managing Director Roxanne Meyer told clients that daily trading volumes of Express shares are still well above historic levels, fueled by Reddit speculation.</p><p><blockquote>MKM Partners董事总经理Roxanne Meyer告诉客户，在Reddit猜测的推动下，Express股票的日交易量仍远高于历史水平。</blockquote></p><p> Earlier Thursday morning, Express’ stock had jumped after the retailer reported better-than-expected fiscal first-quarter results. It said its business hit an inflection point after Easter, as more consumers were vaccinated and states began lifting Covid-related restrictions. It also saw people return to its stores buying occasion-based and work-related apparel merchandise.</p><p><blockquote>周四上午早些时候，Express公布好于预期的第一财季业绩后，该公司股价上涨。该公司表示，随着越来越多的消费者接种疫苗以及各州开始取消与新冠病毒相关的限制，其业务在复活节后达到了拐点。它还看到人们回到其商店购买基于场合和与工作相关的服装商品。</blockquote></p><p> Express said in the release announcing its equity offering that it plans to use the net proceeds from its stock sale for general corporate purposes, which could include repaying debts or investing in e-commerce.</p><p><blockquote>Express在宣布其股票发行的新闻稿中表示，计划将股票出售的净收益用于一般公司用途，其中可能包括偿还债务或投资电子商务。</blockquote></p><p> Last year, in the thick of the Covid pandemic, Express was on many analysts’ watch lists as a retailer that could be heading for bankruptcy. But the company managed to come up with additional financing, outside of a court restructuring, to keep its business afloat and outlast the health crisis.</p><p><blockquote>去年，在新冠疫情最严重的时候，Express作为一家可能濒临破产的零售商被列入许多分析师的观察名单。但该公司设法在法院重组之外获得了额外融资，以维持其业务运营并度过健康危机。</blockquote></p><p> AMC also said Thursday it plans to sell more than 11 million shares, sending shares of the movie theater chain tumbling.</p><p><blockquote>AMC周四还表示，计划出售超过1100万股股票，导致这家连锁电影院的股价暴跌。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/7636dfd3d2ab9485e222cf7de79b6934\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Shares of Express are up more than 615% year to date.</p><p><blockquote>今年迄今为止，Express的股价已上涨超过615%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMC":"AMC院线","EXPR":"Express, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1118016370","content_text":"KEY POINTS\n\nShares of the retailer Express tumbled Thursday, after the clothing retailer announced plans to sell up to 15 million shares.\nExpress announced an “at-the-market” equity offering, which could represent more than 22% of its shares outstanding.\nEarlier Thursday morning, Express’ stock had jumped after the retailer reported better-than-expected fiscal first-quarter results.\n\nShares of the retailer Express tumbled more than 22% Thursday, after the clothing retailer announced plans to sell up to 15 million shares.\n\nExpress announced an “at-the-market” equity offering, which could represent more than 22% of its shares outstanding. This type of offering means the newly issued stock will be sold from time to time at market prices. Its advantage is that it gives Express control over when it will offer the stock and how much stock it will offer.\nThe huge sell-off comes after the stock shot up more than 35% Wednesday, as part of a meme stock trading frenzy that has also boosted shares of AMC Entertainment,GameStop,BlackBerry and Bed Bath & Beyond.\nExpress shares had rallied nearly 110% over the past month. The so-called meme stocks, generally shunned by Wall Street, are being cheered by retail investors on online forums like Reddit’s WallStreetBets.\nMKM Partners Managing Director Roxanne Meyer told clients that daily trading volumes of Express shares are still well above historic levels, fueled by Reddit speculation.\nEarlier Thursday morning, Express’ stock had jumped after the retailer reported better-than-expected fiscal first-quarter results. It said its business hit an inflection point after Easter, as more consumers were vaccinated and states began lifting Covid-related restrictions. It also saw people return to its stores buying occasion-based and work-related apparel merchandise.\nExpress said in the release announcing its equity offering that it plans to use the net proceeds from its stock sale for general corporate purposes, which could include repaying debts or investing in e-commerce.\nLast year, in the thick of the Covid pandemic, Express was on many analysts’ watch lists as a retailer that could be heading for bankruptcy. But the company managed to come up with additional financing, outside of a court restructuring, to keep its business afloat and outlast the health crisis.\nAMC also said Thursday it plans to sell more than 11 million shares, sending shares of the movie theater chain tumbling.\n\nShares of Express are up more than 615% year to date.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9,"EXPR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2815,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":138459112,"gmtCreate":1621955617636,"gmtModify":1634185151989,"author":{"id":"3575595890903505","authorId":"3575595890903505","name":"AudricJohn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/33c25f684f7a95d0644c49a22a65f870","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575595890903505","idStr":"3575595890903505"},"themes":[],"htmlText":"Buy all.&nbsp;","listText":"Buy all.&nbsp;","text":"Buy all.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/138459112","repostId":"1110970098","repostType":4,"repost":{"id":"1110970098","kind":"news","pubTimestamp":1621926395,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1110970098?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-25 15:06","market":"us","language":"en","title":"Dump Nio And Buy Tesla, Says Cramer<blockquote>克莱默表示，抛售蔚来并购买特斯拉</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1110970098","media":"benzinga","summary":"CNBC host Jim Cramer has advised investors to sell their shares in Chinese electric vehicle maker Nio Inc. and buy shares in Tesla Inc. instead.What Happened: On the CNBC “Mad Money\" lightning round,Cramer saidinvestors in Nio should be switching to Tesla, as it is the “single best time” to buy shares in the Elon Musk-led company.“Remember the piece that we did with Larry Williams... a couple weeks ago which said this is the single best time to buy Tesla, right here, right now? That’s what you’r","content":"<p><div> CNBC host Jim Cramer has advised investors to sell their shares in Chinese electric vehicle maker Nio Inc. and buy shares in Tesla Inc. instead.What Happened: On the CNBC “Mad Money\" lightning round,...</p><p><blockquote><div>CNBC主持人吉姆·克莱默建议投资者出售中国电动汽车制造商蔚来的股票，转而购买特斯拉公司的股票。发生了什么：在美国消费者新闻与商业频道的“疯狂金钱”闪电回合中，...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/05/21270596/dump-nio-and-buy-tesla-says-cramer\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/05/21270596/dump-nio-and-buy-tesla-says-cramer\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dump Nio And Buy Tesla, Says Cramer<blockquote>克莱默表示，抛售蔚来并购买特斯拉</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDump Nio And Buy Tesla, Says Cramer<blockquote>克莱默表示，抛售蔚来并购买特斯拉</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-25 15:06</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> CNBC host Jim Cramer has advised investors to sell their shares in Chinese electric vehicle maker Nio Inc. and buy shares in Tesla Inc. instead.What Happened: On the CNBC “Mad Money\" lightning round,...</p><p><blockquote><div>CNBC主持人吉姆·克莱默建议投资者出售中国电动汽车制造商蔚来的股票，转而购买特斯拉公司的股票。发生了什么：在美国消费者新闻与商业频道的“疯狂金钱”闪电回合中，...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/05/21270596/dump-nio-and-buy-tesla-says-cramer\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/05/21270596/dump-nio-and-buy-tesla-says-cramer\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/05/21270596/dump-nio-and-buy-tesla-says-cramer\">benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉","NIO":"蔚来"},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/21/05/21270596/dump-nio-and-buy-tesla-says-cramer","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1110970098","content_text":"CNBC host Jim Cramer has advised investors to sell their shares in Chinese electric vehicle maker Nio Inc. and buy shares in Tesla Inc. instead.What Happened: On the CNBC “Mad Money\" lightning round,Cramer saidinvestors in Nio should be switching to Tesla, as it is the “single best time” to buy shares in the Elon Musk-led company.“Remember the piece that we did with Larry Williams... a couple weeks ago which said this is the single best time to buy Tesla, right here, right now? That’s what you’re going to do tomorrow,” Cramer said.In January, Cramer had called Nio the “hottest” Chinese stock, especially with the downfall of Alibaba Group Holdings Inc., and as investors looked for the next Tesla.Why It Matters:Tesla’s stock hit a 52-week high of $900.40 in late January, but is down 14% year-to-date.Of late, Tesla has been facing rough weather in China - its second largest market - due tosafety issuesandmilitary spy noise. Tesla has also halted plans to expand its Gigafactory in Shanghai due to the strained U.S.-China relations, it wasreportedearlier this month.Nio, which targets the premium EV segment, relies on service offerings such asbattery-as-a-serviceto make an impact on customers in China.Nio plans to commercially launch the ET7, its first-ever EV sedan, in the first quarter of 2022. Earlier this month, Niounveiledits ambitious plan to enter the Norway electric vehicle market for its first overseas foray.Nio’s stock touched a 52-week high of $66.99 in January this year, but is down 26.4% for the year-to-date period.Price Action: Tesla shares closed 4.4% higher in Monday’s trading at $606.44, while Nio shares closed 5.4% higher at $35.89.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9,"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1308,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":131225985,"gmtCreate":1621864173347,"gmtModify":1631888654147,"author":{"id":"3575595890903505","authorId":"3575595890903505","name":"AudricJohn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/33c25f684f7a95d0644c49a22a65f870","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575595890903505","idStr":"3575595890903505"},"themes":[],"htmlText":"Green day please&nbsp;","listText":"Green day please&nbsp;","text":"Green day please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/131225985","repostId":"1185261745","repostType":4,"repost":{"id":"1185261745","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1621863142,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1185261745?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-24 21:32","market":"us","language":"en","title":"Dow rises more than 100 points to start the week, tech shares and reopening trades gain<blockquote>道指本周初上涨逾100点，科技股和重新开放交易上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1185261745","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stocks climbed on Monday as the technology sector and shares benefitting the most from the econ","content":"<p>U.S. stocks climbed on Monday as the technology sector and shares benefitting the most from the economic reopening led the advance.</p><p><blockquote>美国股市周一上涨，科技板块和从经济重新开放中受益最大的股票领涨。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average rose 140 points. The S&amp;P 500 gained 0.6%, while the Nasdaq Composite popped 0.7%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨140点。标普500上涨0.6%，纳斯达克综合指数上涨0.7%。</blockquote></p><p>Tech stocks gained to shake off another rough period for bitcoin over the weekend as thecryptocurrency bounced Monday. The&nbsp;cryptocurrencydropped under $32,000 on Sunday, only to rebound 16% above $38,000 on Monday. On Wednesday, bitcoin prices tumbled to just above $30,000, dropping to the lowest level since late January.</p><p><blockquote>随着加密货币周一反弹，科技股周末上涨，摆脱了比特币的又一个艰难时期。该加密货币周日跌破32,000美元，周一反弹16%至38,000美元上方。周三，比特币价格暴跌至略高于3万美元，跌至1月底以来的最低水平。</blockquote></p><p>Shares of Tesla, a big holder of the crypto, gained 0.5% in premarket trading despite the bitcoin volatility. Coinbase added 2% in premarket trading as bitcoin stabilized Monday and as Goldmanstarted the crypto-exchange with a buy rating.</p><p><blockquote>尽管比特币波动，该加密货币的大持有者特斯拉的股价在盘前交易中仍上涨了0.5%。随着比特币周一企稳以及高盛对该加密货币交易所给予买入评级，Coinbase在盘前交易中上涨2%。</blockquote></p><p>Stocks benefiting from the economic reopening gained in premarket trading as well. Share of Gap, Carnival and United Airlines were higher. Norwegian Cruise Line rose 1% in premarket after the cruise line operator announced plans to return cruising in the U.S. this summer.</p><p><blockquote>受益于经济重新开放的股票也在盘前交易中上涨。Gap、嘉年华和联合航空的份额较高。挪威邮轮公司(Norwegian Cruise Line)宣布计划今年夏天恢复美国邮轮业务，盘前股价上涨1%。</blockquote></p><p>“We continue to see incremental data points that strengthen our view that when equities break out of this range, the next move is a substantial rise higher,” wrote Tom Lee, head of research at Fundstrat Global Advisors. Lee cited data showing a collapse in Covid-19 cases.</p><p><blockquote>Fundstrat Global Advisors研究主管Tom Lee写道：“我们继续看到增量数据点，这强化了我们的观点，即当股市突破这一区间时，下一步就是大幅走高。”李引用的数据显示新冠肺炎病例大幅减少。</blockquote></p><p>Stocks have stalled lately. The previous week saw the Dow post its fourth negative week in five, but the losses were minor. The Dow dipped just 0.5% on the week, while the S&amp;P lost just 0.4%. The Nasdaq Composite, meanwhile, gained 0.31% last week, snapping a four-week losing streak.</p><p><blockquote>股票最近停滞不前。上周道琼斯指数连续五周下跌，但跌幅很小。道琼斯指数本周仅下跌0.5%，而标准普尔指数仅下跌0.4%。与此同时，纳斯达克综合指数上周上涨0.31%，结束了连续四周的下跌。</blockquote></p><p>Despite last week’s “collapse in crypto markets and rather hawkish FOMC minutes, another equity dip was bought by investors,” JPMorgan wrote in a note to clients. “This ‘buy the dip’ mentality has been remarkably strong this year and has provided a support preventing any small correction in equities and risk markets from becoming more extended,” the firm added.</p><p><blockquote>摩根大通在给客户的一份报告中写道，尽管上周“加密货币市场崩溃，联邦公开市场委员会会议纪要相当鹰派，但投资者还是买入了股市再次下跌”。该公司补充道：“今年这种‘逢低买入’的心态非常强烈，并提供了支撑，防止股市和风险市场的任何小幅调整变得更加持久。”</blockquote></p><p>The Federal Reserve hinted at its&nbsp;April meeting&nbsp;that easy monetary policies could be reconsidered if the economy continues to show signs of rapid improvement, according to minutes from the meeting released last week.</p><p><blockquote>根据上周公布的会议纪要，美联储在4月会议上暗示，如果经济继续出现快速改善的迹象，可能会重新考虑宽松的货币政策。</blockquote></p><p>Heading into the last full trading week of the month, the Dow is on track to post a gain for May, while the S&amp;P is on track to snap a three-month winning streak. The Nasdaq Composite, which is down more than 3% for the month, is on track to snap its longest monthly winning streak since Jan. 2018, with its first negative month in seven.</p><p><blockquote>进入本月最后一个完整交易周，道琼斯指数有望在5月份上涨，而标准普尔指数有望实现三个月连涨。纳斯达克综合指数本月下跌超过3%，有望创下自2018年1月以来最长的月度连涨纪录，这是七个月来首次出现负值。</blockquote></p><p>After outperforming year-to-date, small caps have faced recent weakness, and the Russell 2000 is on track to snap a seven-month winning streak.</p><p><blockquote>在今年迄今表现出色后，小盘股近期面临疲软，Russell 2000指数有望实现七个月连涨snap。</blockquote></p><p>“We think the choppy/sideways trend will continue for a bit longer, and the market will experience sell-off scares along the way,” noted Adam Crisafulli, founder of Vital Knowledge. “While stocks are absorbing a lot of changes well so far, all the inflection points still have longer to play out.”</p><p><blockquote>Vital Knowledge创始人Adam Crisafulli指出：“我们认为震荡/横盘趋势将持续一段时间，市场将在此过程中经历抛售恐慌。”“虽然到目前为止股市很好地吸收了很多变化，但所有拐点仍需要更长的时间才能显现出来。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dow rises more than 100 points to start the week, tech shares and reopening trades gain<blockquote>道指本周初上涨逾100点，科技股和重新开放交易上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDow rises more than 100 points to start the week, tech shares and reopening trades gain<blockquote>道指本周初上涨逾100点，科技股和重新开放交易上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-24 21:32</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stocks climbed on Monday as the technology sector and shares benefitting the most from the economic reopening led the advance.</p><p><blockquote>美国股市周一上涨，科技板块和从经济重新开放中受益最大的股票领涨。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average rose 140 points. The S&amp;P 500 gained 0.6%, while the Nasdaq Composite popped 0.7%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨140点。标普500上涨0.6%，纳斯达克综合指数上涨0.7%。</blockquote></p><p>Tech stocks gained to shake off another rough period for bitcoin over the weekend as thecryptocurrency bounced Monday. The&nbsp;cryptocurrencydropped under $32,000 on Sunday, only to rebound 16% above $38,000 on Monday. On Wednesday, bitcoin prices tumbled to just above $30,000, dropping to the lowest level since late January.</p><p><blockquote>随着加密货币周一反弹，科技股周末上涨，摆脱了比特币的又一个艰难时期。该加密货币周日跌破32,000美元，周一反弹16%至38,000美元上方。周三，比特币价格暴跌至略高于3万美元，跌至1月底以来的最低水平。</blockquote></p><p>Shares of Tesla, a big holder of the crypto, gained 0.5% in premarket trading despite the bitcoin volatility. Coinbase added 2% in premarket trading as bitcoin stabilized Monday and as Goldmanstarted the crypto-exchange with a buy rating.</p><p><blockquote>尽管比特币波动，该加密货币的大持有者特斯拉的股价在盘前交易中仍上涨了0.5%。随着比特币周一企稳以及高盛对该加密货币交易所给予买入评级，Coinbase在盘前交易中上涨2%。</blockquote></p><p>Stocks benefiting from the economic reopening gained in premarket trading as well. Share of Gap, Carnival and United Airlines were higher. Norwegian Cruise Line rose 1% in premarket after the cruise line operator announced plans to return cruising in the U.S. this summer.</p><p><blockquote>受益于经济重新开放的股票也在盘前交易中上涨。Gap、嘉年华和联合航空的份额较高。挪威邮轮公司(Norwegian Cruise Line)宣布计划今年夏天恢复美国邮轮业务，盘前股价上涨1%。</blockquote></p><p>“We continue to see incremental data points that strengthen our view that when equities break out of this range, the next move is a substantial rise higher,” wrote Tom Lee, head of research at Fundstrat Global Advisors. Lee cited data showing a collapse in Covid-19 cases.</p><p><blockquote>Fundstrat Global Advisors研究主管Tom Lee写道：“我们继续看到增量数据点，这强化了我们的观点，即当股市突破这一区间时，下一步就是大幅走高。”李引用的数据显示新冠肺炎病例大幅减少。</blockquote></p><p>Stocks have stalled lately. The previous week saw the Dow post its fourth negative week in five, but the losses were minor. The Dow dipped just 0.5% on the week, while the S&amp;P lost just 0.4%. The Nasdaq Composite, meanwhile, gained 0.31% last week, snapping a four-week losing streak.</p><p><blockquote>股票最近停滞不前。上周道琼斯指数连续五周下跌，但跌幅很小。道琼斯指数本周仅下跌0.5%，而标准普尔指数仅下跌0.4%。与此同时，纳斯达克综合指数上周上涨0.31%，结束了连续四周的下跌。</blockquote></p><p>Despite last week’s “collapse in crypto markets and rather hawkish FOMC minutes, another equity dip was bought by investors,” JPMorgan wrote in a note to clients. “This ‘buy the dip’ mentality has been remarkably strong this year and has provided a support preventing any small correction in equities and risk markets from becoming more extended,” the firm added.</p><p><blockquote>摩根大通在给客户的一份报告中写道，尽管上周“加密货币市场崩溃，联邦公开市场委员会会议纪要相当鹰派，但投资者还是买入了股市再次下跌”。该公司补充道：“今年这种‘逢低买入’的心态非常强烈，并提供了支撑，防止股市和风险市场的任何小幅调整变得更加持久。”</blockquote></p><p>The Federal Reserve hinted at its&nbsp;April meeting&nbsp;that easy monetary policies could be reconsidered if the economy continues to show signs of rapid improvement, according to minutes from the meeting released last week.</p><p><blockquote>根据上周公布的会议纪要，美联储在4月会议上暗示，如果经济继续出现快速改善的迹象，可能会重新考虑宽松的货币政策。</blockquote></p><p>Heading into the last full trading week of the month, the Dow is on track to post a gain for May, while the S&amp;P is on track to snap a three-month winning streak. The Nasdaq Composite, which is down more than 3% for the month, is on track to snap its longest monthly winning streak since Jan. 2018, with its first negative month in seven.</p><p><blockquote>进入本月最后一个完整交易周，道琼斯指数有望在5月份上涨，而标准普尔指数有望实现三个月连涨。纳斯达克综合指数本月下跌超过3%，有望创下自2018年1月以来最长的月度连涨纪录，这是七个月来首次出现负值。</blockquote></p><p>After outperforming year-to-date, small caps have faced recent weakness, and the Russell 2000 is on track to snap a seven-month winning streak.</p><p><blockquote>在今年迄今表现出色后，小盘股近期面临疲软，Russell 2000指数有望实现七个月连涨snap。</blockquote></p><p>“We think the choppy/sideways trend will continue for a bit longer, and the market will experience sell-off scares along the way,” noted Adam Crisafulli, founder of Vital Knowledge. “While stocks are absorbing a lot of changes well so far, all the inflection points still have longer to play out.”</p><p><blockquote>Vital Knowledge创始人Adam Crisafulli指出：“我们认为震荡/横盘趋势将持续一段时间，市场将在此过程中经历抛售恐慌。”“虽然到目前为止股市很好地吸收了很多变化，但所有拐点仍需要更长的时间才能显现出来。”</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1185261745","content_text":"U.S. stocks climbed on Monday as the technology sector and shares benefitting the most from the economic reopening led the advance.The Dow Jones Industrial Average rose 140 points. The S&P 500 gained 0.6%, while the Nasdaq Composite popped 0.7%.Tech stocks gained to shake off another rough period for bitcoin over the weekend as thecryptocurrency bounced Monday. The cryptocurrencydropped under $32,000 on Sunday, only to rebound 16% above $38,000 on Monday. On Wednesday, bitcoin prices tumbled to just above $30,000, dropping to the lowest level since late January.Shares of Tesla, a big holder of the crypto, gained 0.5% in premarket trading despite the bitcoin volatility. Coinbase added 2% in premarket trading as bitcoin stabilized Monday and as Goldmanstarted the crypto-exchange with a buy rating.Stocks benefiting from the economic reopening gained in premarket trading as well. Share of Gap, Carnival and United Airlines were higher. Norwegian Cruise Line rose 1% in premarket after the cruise line operator announced plans to return cruising in the U.S. this summer.“We continue to see incremental data points that strengthen our view that when equities break out of this range, the next move is a substantial rise higher,” wrote Tom Lee, head of research at Fundstrat Global Advisors. Lee cited data showing a collapse in Covid-19 cases.Stocks have stalled lately. The previous week saw the Dow post its fourth negative week in five, but the losses were minor. The Dow dipped just 0.5% on the week, while the S&P lost just 0.4%. The Nasdaq Composite, meanwhile, gained 0.31% last week, snapping a four-week losing streak.Despite last week’s “collapse in crypto markets and rather hawkish FOMC minutes, another equity dip was bought by investors,” JPMorgan wrote in a note to clients. “This ‘buy the dip’ mentality has been remarkably strong this year and has provided a support preventing any small correction in equities and risk markets from becoming more extended,” the firm added.The Federal Reserve hinted at its April meeting that easy monetary policies could be reconsidered if the economy continues to show signs of rapid improvement, according to minutes from the meeting released last week.Heading into the last full trading week of the month, the Dow is on track to post a gain for May, while the S&P is on track to snap a three-month winning streak. The Nasdaq Composite, which is down more than 3% for the month, is on track to snap its longest monthly winning streak since Jan. 2018, with its first negative month in seven.After outperforming year-to-date, small caps have faced recent weakness, and the Russell 2000 is on track to snap a seven-month winning streak.“We think the choppy/sideways trend will continue for a bit longer, and the market will experience sell-off scares along the way,” noted Adam Crisafulli, founder of Vital Knowledge. “While stocks are absorbing a lot of changes well so far, all the inflection points still have longer to play out.”","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1311,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":102609814,"gmtCreate":1620201847038,"gmtModify":1634207022839,"author":{"id":"3575595890903505","authorId":"3575595890903505","name":"AudricJohn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/33c25f684f7a95d0644c49a22a65f870","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575595890903505","idStr":"3575595890903505"},"themes":[],"htmlText":"Things doesn't need to make sense. just needs support.","listText":"Things doesn't need to make sense. just needs support.","text":"Things doesn't need to make sense. just needs support.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/102609814","repostId":"1115203133","repostType":4,"repost":{"id":"1115203133","kind":"news","pubTimestamp":1620178775,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1115203133?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-05 09:39","market":"us","language":"en","title":"Why is dogecoin’s price spiking? The crypto has surged 11,000% in 2021<blockquote>狗狗币价格为何飙升？2021年加密货币飙升11,000%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1115203133","media":"Market Wacth","summary":"Every dog has its day…but a whole year?Indeed, dogecoin, the meme cryptocurrency linked to an image ","content":"<p>Every dog has its day…but a whole year?</p><p><blockquote>每只狗都有它的一天…但是一整年呢？</blockquote></p><p>Indeed, dogecoin, the meme cryptocurrency linked to an image of a Shiba Inu dog, has been enjoying one of the best years for cryptocurrency in recent memory, boasting year-to-date gains of more than 11,000% and putting it in the top 10 of the most highly valued digital assets this year.</p><p><blockquote>事实上，狗狗币（与柴犬图像相关的模因加密货币）一直是近年来加密货币最好的一年，今年迄今的涨幅超过11,000%，并跻身前10名今年最有价值的数字资产。</blockquote></p><p>At last check, dogecoinDOGEUSD,+8.26%was changing hands at 54 cents, up more than 23% in the past 24 hours and up around 11,210% so far in 2021, according to CoinDesk.</p><p><blockquote>根据CoinDesk的数据，根据上次检查，dogecoinDOGEUSD,+8.26%的易手价格为54美分，过去24小时内上涨了23%以上，2021年迄今为止上涨了约11,210%。</blockquote></p><p>That parabolic rise is drawing both applause and apprehension as its supporters aim to drive the parody coin to a value near $1, with critics warning that the asset bears all the hallmarks of an asset bubble that is bound to pop and leave carnage in its wake.</p><p><blockquote>这种抛物线式上涨既引起了掌声，也引起了担忧，因为其支持者的目标是将这枚模仿硬币的价值推至接近1美元，批评者警告说，该资产具有资产泡沫的所有特征，资产泡沫必然会破裂并留下大屠杀。</blockquote></p><p>Only, don’t tell that to those cheerleading the crypto, or risk being met with this common refrain: “enjoy being poor.”<img src=\"https://static.tigerbbs.com/7c7201d3eb982c0d5d636bf8ff4a1ca7\" tg-width=\"505\" tg-height=\"367\" referrerpolicy=\"no-referrer\">So why is dogecoin, pronounced “dōj-coin,”&nbsp;on such a monumental tear that has outstripped crypto considered more serious representatives of the age of digital assets and blockchain? Here are a few reasons:</p><p><blockquote>只是，不要告诉那些为加密货币欢呼的人，否则就有可能遇到这种常见的重复：“享受贫穷。”那么，为什么狗狗币（发音为“dōj-coin”）会遭受如此巨大的损失，以至于超过了被认为是数字资产和区块链时代更严肃代表的加密货币？以下是一些原因：</blockquote></p><p>Its biggest booster set to guest host ‘SNL’</p><p><blockquote>其最大的助推器将是客座主持人“SNL”</blockquote></p><p>Elon Musk, CEO of Tesla Inc. and SpaceX, will host “Saturday Night Live” this weekend, which has already drawn&nbsp;cheers and jeers&nbsp;for the technologist. He has become one of the most prominent and vocal champions of dogecoin this year and some speculate that he could do something to promote doge.</p><p><blockquote>特斯拉公司和SpaceX的首席执行官Elon Musk将于本周末主持“周六夜现场”，这已经为这位技术专家赢得了欢呼和嘲笑。他已经成为今年dogecoin最著名和最直言不讳的拥护者之一，一些人猜测他可以做些什么来推广doge。</blockquote></p><p>Musk did refer to himself as the “dogefather” in one recent tweet ahead of his “Saturday Night Live” gig.</p><p><blockquote>马斯克在《周六夜现场》演出前的一条推文中确实称自己为“狗爸爸”。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/54a1a1602240507ad985c5efcb2571f5\" tg-width=\"501\" tg-height=\"177\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Brokerages trade dogecoin</p><p><blockquote>券商交易狗狗币</blockquote></p><p>A number of new venues have announced that they will trade dogecoin on their exchanges in recent days and weeks.</p><p><blockquote>一些新的场所已经宣布，他们将在最近几天和几周内在他们的交易所交易狗狗币。</blockquote></p><p>Crypto exchange Geminion Tuesdayannounced trading and custody support for the coin. Trading platform&nbsp;eToro also made dogecoin&nbsp;available for trading on its platform.Webullallowed its users to purchase dogecoin back on April 20.</p><p><blockquote>加密货币交易所Geminion周二宣布支持该硬币的交易和托管。交易平台eToro也在其平台上提供狗狗币交易。Webull于4月20日允许其用户重新购买狗狗币。</blockquote></p><p>FOMO</p><p><blockquote>FOMO</blockquote></p><p>Fear of missing out also is said to be behind the surge. Some crypto participants speculate that the rise in dogecoin is being supported by retail traders who see the parody coin as more accessible investment (or trade) than, say, bitcoinBTCUSD,-0.16%,which was changing hands at $54,000, at last check on CoinDesk.</p><p><blockquote>据说，对错过的恐惧也是激增的原因。一些加密货币参与者推测，狗狗币的上涨得到了散户交易者的支持，他们认为这种模仿币比比特币BTCUSD(-0.16%)更容易获得投资（或交易），比特币BTCUSD(-0.16%)在CoinDesk上最后一次检查时易手价格为54,000美元。</blockquote></p><p>“Dogecoin&nbsp;is surging because many cryptocurrency traders do not want to miss out on any buzz that stems from Elon Musk’s hosting of ‘Saturday Night Live,’” wrote Edward Moya, senior market analyst at Oanda, in a daily note.</p><p><blockquote>Oanda高级市场分析师爱德华·莫亚(Edward Moya)在每日报告中写道：“狗狗币正在飙升，因为许多加密货币交易者不想错过埃隆·马斯克(Elon Musk)主持《周六夜现场》(Saturday Night Live)引发的任何轰动。”</blockquote></p><p>Gains in traditional assets also might seem more pedestrian. By comparison, gold futuresGC00,0.17%are down 6% so far this year, the Dow Jones Industrial AverageDJIA,+0.06%and the S&amp;P 500 indexSPX,-0.67%are up by at least 10% in 2021, while the Nasdaq Composite IndexCOMP,-1.88%has gained over 5%.</p><p><blockquote>传统资产的收益也可能看起来更加平淡无奇。相比之下，黄金期货GC00, 0.17%今年迄今已下跌6%，道琼斯工业平均指数DJIA,+0.06%和标普500指数SPX,-0.67%在2021年至少上涨10%，而纳斯达克综合指数COMP,-1.88%涨幅超过5%。</blockquote></p><p>Accessibility</p><p><blockquote>可访问性</blockquote></p><p>Konstantin Boyko-Romanovsky, CEO of&nbsp;Allnodes, via an emailed message, said he viewed support from Musk and fellow billionaire Mark Cuban as central to the bull thesis for dogecoin, but also said that some may perceive the crypto as more accessible compared against bitcoin, which hit a recent peak above $60,000 before cooling.</p><p><blockquote>Allnodes首席执行官康斯坦丁·博伊科-罗曼诺夫斯基(Konstantin Boyko-Romanovsky)通过电子邮件表示，他认为马斯克和亿万富翁马克·库班(Mark Cuban)的支持是狗狗币牛市论点的核心，但也表示，有些人可能认为与比特币相比，这种加密货币更容易使用，最近在冷却之前触及60,000美元以上的峰值。</blockquote></p><p>“It appeals more to the general public because it costs so little. $60,000 for a single bitcoin may be intimidating to some. In a way, doge then is more like a USD but in a digital form,” he wrote.</p><p><blockquote>“它对公众更有吸引力，因为它的成本很低。一张比特币6万美元可能会让一些人感到害怕。在某种程度上，doge更像是一种美元，但以数字形式，”他写道。</blockquote></p><p>Bubbles &amp; manias</p><p><blockquote>泡沫与狂热</blockquote></p><p>Moya wrote that the dogecoin bubble should have “popped by now, but institutional interest is trying to take advantage of this momentum and that could support another push higher.”</p><p><blockquote>莫亚写道，狗狗币泡沫“现在应该已经破裂，但机构兴趣正试图利用这一势头，这可能会支持进一步推高。”</blockquote></p><p>Many skeptics warn that dogecoin could leave a lot of newbie investors hemorrhaging losses if they wade into the asset imprudently.</p><p><blockquote>许多怀疑论者警告说，如果狗狗币不谨慎地涉足该资产，可能会给许多新手投资者带来巨大损失。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1604288433698","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why is dogecoin’s price spiking? The crypto has surged 11,000% in 2021<blockquote>狗狗币价格为何飙升？2021年加密货币飙升11,000%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy is dogecoin’s price spiking? The crypto has surged 11,000% in 2021<blockquote>狗狗币价格为何飙升？2021年加密货币飙升11,000%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Market Wacth</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-05 09:39</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Every dog has its day…but a whole year?</p><p><blockquote>每只狗都有它的一天…但是一整年呢？</blockquote></p><p>Indeed, dogecoin, the meme cryptocurrency linked to an image of a Shiba Inu dog, has been enjoying one of the best years for cryptocurrency in recent memory, boasting year-to-date gains of more than 11,000% and putting it in the top 10 of the most highly valued digital assets this year.</p><p><blockquote>事实上，狗狗币（与柴犬图像相关的模因加密货币）一直是近年来加密货币最好的一年，今年迄今的涨幅超过11,000%，并跻身前10名今年最有价值的数字资产。</blockquote></p><p>At last check, dogecoinDOGEUSD,+8.26%was changing hands at 54 cents, up more than 23% in the past 24 hours and up around 11,210% so far in 2021, according to CoinDesk.</p><p><blockquote>根据CoinDesk的数据，根据上次检查，dogecoinDOGEUSD,+8.26%的易手价格为54美分，过去24小时内上涨了23%以上，2021年迄今为止上涨了约11,210%。</blockquote></p><p>That parabolic rise is drawing both applause and apprehension as its supporters aim to drive the parody coin to a value near $1, with critics warning that the asset bears all the hallmarks of an asset bubble that is bound to pop and leave carnage in its wake.</p><p><blockquote>这种抛物线式上涨既引起了掌声，也引起了担忧，因为其支持者的目标是将这枚模仿硬币的价值推至接近1美元，批评者警告说，该资产具有资产泡沫的所有特征，资产泡沫必然会破裂并留下大屠杀。</blockquote></p><p>Only, don’t tell that to those cheerleading the crypto, or risk being met with this common refrain: “enjoy being poor.”<img src=\"https://static.tigerbbs.com/7c7201d3eb982c0d5d636bf8ff4a1ca7\" tg-width=\"505\" tg-height=\"367\" referrerpolicy=\"no-referrer\">So why is dogecoin, pronounced “dōj-coin,”&nbsp;on such a monumental tear that has outstripped crypto considered more serious representatives of the age of digital assets and blockchain? Here are a few reasons:</p><p><blockquote>只是，不要告诉那些为加密货币欢呼的人，否则就有可能遇到这种常见的重复：“享受贫穷。”那么，为什么狗狗币（发音为“dōj-coin”）会遭受如此巨大的损失，以至于超过了被认为是数字资产和区块链时代更严肃代表的加密货币？以下是一些原因：</blockquote></p><p>Its biggest booster set to guest host ‘SNL’</p><p><blockquote>其最大的助推器将是客座主持人“SNL”</blockquote></p><p>Elon Musk, CEO of Tesla Inc. and SpaceX, will host “Saturday Night Live” this weekend, which has already drawn&nbsp;cheers and jeers&nbsp;for the technologist. He has become one of the most prominent and vocal champions of dogecoin this year and some speculate that he could do something to promote doge.</p><p><blockquote>特斯拉公司和SpaceX的首席执行官Elon Musk将于本周末主持“周六夜现场”，这已经为这位技术专家赢得了欢呼和嘲笑。他已经成为今年dogecoin最著名和最直言不讳的拥护者之一，一些人猜测他可以做些什么来推广doge。</blockquote></p><p>Musk did refer to himself as the “dogefather” in one recent tweet ahead of his “Saturday Night Live” gig.</p><p><blockquote>马斯克在《周六夜现场》演出前的一条推文中确实称自己为“狗爸爸”。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/54a1a1602240507ad985c5efcb2571f5\" tg-width=\"501\" tg-height=\"177\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Brokerages trade dogecoin</p><p><blockquote>券商交易狗狗币</blockquote></p><p>A number of new venues have announced that they will trade dogecoin on their exchanges in recent days and weeks.</p><p><blockquote>一些新的场所已经宣布，他们将在最近几天和几周内在他们的交易所交易狗狗币。</blockquote></p><p>Crypto exchange Geminion Tuesdayannounced trading and custody support for the coin. Trading platform&nbsp;eToro also made dogecoin&nbsp;available for trading on its platform.Webullallowed its users to purchase dogecoin back on April 20.</p><p><blockquote>加密货币交易所Geminion周二宣布支持该硬币的交易和托管。交易平台eToro也在其平台上提供狗狗币交易。Webull于4月20日允许其用户重新购买狗狗币。</blockquote></p><p>FOMO</p><p><blockquote>FOMO</blockquote></p><p>Fear of missing out also is said to be behind the surge. Some crypto participants speculate that the rise in dogecoin is being supported by retail traders who see the parody coin as more accessible investment (or trade) than, say, bitcoinBTCUSD,-0.16%,which was changing hands at $54,000, at last check on CoinDesk.</p><p><blockquote>据说，对错过的恐惧也是激增的原因。一些加密货币参与者推测，狗狗币的上涨得到了散户交易者的支持，他们认为这种模仿币比比特币BTCUSD(-0.16%)更容易获得投资（或交易），比特币BTCUSD(-0.16%)在CoinDesk上最后一次检查时易手价格为54,000美元。</blockquote></p><p>“Dogecoin&nbsp;is surging because many cryptocurrency traders do not want to miss out on any buzz that stems from Elon Musk’s hosting of ‘Saturday Night Live,’” wrote Edward Moya, senior market analyst at Oanda, in a daily note.</p><p><blockquote>Oanda高级市场分析师爱德华·莫亚(Edward Moya)在每日报告中写道：“狗狗币正在飙升，因为许多加密货币交易者不想错过埃隆·马斯克(Elon Musk)主持《周六夜现场》(Saturday Night Live)引发的任何轰动。”</blockquote></p><p>Gains in traditional assets also might seem more pedestrian. By comparison, gold futuresGC00,0.17%are down 6% so far this year, the Dow Jones Industrial AverageDJIA,+0.06%and the S&amp;P 500 indexSPX,-0.67%are up by at least 10% in 2021, while the Nasdaq Composite IndexCOMP,-1.88%has gained over 5%.</p><p><blockquote>传统资产的收益也可能看起来更加平淡无奇。相比之下，黄金期货GC00, 0.17%今年迄今已下跌6%，道琼斯工业平均指数DJIA,+0.06%和标普500指数SPX,-0.67%在2021年至少上涨10%，而纳斯达克综合指数COMP,-1.88%涨幅超过5%。</blockquote></p><p>Accessibility</p><p><blockquote>可访问性</blockquote></p><p>Konstantin Boyko-Romanovsky, CEO of&nbsp;Allnodes, via an emailed message, said he viewed support from Musk and fellow billionaire Mark Cuban as central to the bull thesis for dogecoin, but also said that some may perceive the crypto as more accessible compared against bitcoin, which hit a recent peak above $60,000 before cooling.</p><p><blockquote>Allnodes首席执行官康斯坦丁·博伊科-罗曼诺夫斯基(Konstantin Boyko-Romanovsky)通过电子邮件表示，他认为马斯克和亿万富翁马克·库班(Mark Cuban)的支持是狗狗币牛市论点的核心，但也表示，有些人可能认为与比特币相比，这种加密货币更容易使用，最近在冷却之前触及60,000美元以上的峰值。</blockquote></p><p>“It appeals more to the general public because it costs so little. $60,000 for a single bitcoin may be intimidating to some. In a way, doge then is more like a USD but in a digital form,” he wrote.</p><p><blockquote>“它对公众更有吸引力，因为它的成本很低。一张比特币6万美元可能会让一些人感到害怕。在某种程度上，doge更像是一种美元，但以数字形式，”他写道。</blockquote></p><p>Bubbles &amp; manias</p><p><blockquote>泡沫与狂热</blockquote></p><p>Moya wrote that the dogecoin bubble should have “popped by now, but institutional interest is trying to take advantage of this momentum and that could support another push higher.”</p><p><blockquote>莫亚写道，狗狗币泡沫“现在应该已经破裂，但机构兴趣正试图利用这一势头，这可能会支持进一步推高。”</blockquote></p><p>Many skeptics warn that dogecoin could leave a lot of newbie investors hemorrhaging losses if they wade into the asset imprudently.</p><p><blockquote>许多怀疑论者警告说，如果狗狗币不谨慎地涉足该资产，可能会给许多新手投资者带来巨大损失。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/why-is-dogecoins-price-spiking-the-crypto-has-surged-11-000-in-2021-11620151738?mod=home-page\">Market Wacth</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/why-is-dogecoins-price-spiking-the-crypto-has-surged-11-000-in-2021-11620151738?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1115203133","content_text":"Every dog has its day…but a whole year?Indeed, dogecoin, the meme cryptocurrency linked to an image of a Shiba Inu dog, has been enjoying one of the best years for cryptocurrency in recent memory, boasting year-to-date gains of more than 11,000% and putting it in the top 10 of the most highly valued digital assets this year.At last check, dogecoinDOGEUSD,+8.26%was changing hands at 54 cents, up more than 23% in the past 24 hours and up around 11,210% so far in 2021, according to CoinDesk.That parabolic rise is drawing both applause and apprehension as its supporters aim to drive the parody coin to a value near $1, with critics warning that the asset bears all the hallmarks of an asset bubble that is bound to pop and leave carnage in its wake.Only, don’t tell that to those cheerleading the crypto, or risk being met with this common refrain: “enjoy being poor.”So why is dogecoin, pronounced “dōj-coin,” on such a monumental tear that has outstripped crypto considered more serious representatives of the age of digital assets and blockchain? Here are a few reasons:Its biggest booster set to guest host ‘SNL’Elon Musk, CEO of Tesla Inc. and SpaceX, will host “Saturday Night Live” this weekend, which has already drawn cheers and jeers for the technologist. He has become one of the most prominent and vocal champions of dogecoin this year and some speculate that he could do something to promote doge.Musk did refer to himself as the “dogefather” in one recent tweet ahead of his “Saturday Night Live” gig.Brokerages trade dogecoinA number of new venues have announced that they will trade dogecoin on their exchanges in recent days and weeks.Crypto exchange Geminion Tuesdayannounced trading and custody support for the coin. Trading platform eToro also made dogecoin available for trading on its platform.Webullallowed its users to purchase dogecoin back on April 20.FOMOFear of missing out also is said to be behind the surge. Some crypto participants speculate that the rise in dogecoin is being supported by retail traders who see the parody coin as more accessible investment (or trade) than, say, bitcoinBTCUSD,-0.16%,which was changing hands at $54,000, at last check on CoinDesk.“Dogecoin is surging because many cryptocurrency traders do not want to miss out on any buzz that stems from Elon Musk’s hosting of ‘Saturday Night Live,’” wrote Edward Moya, senior market analyst at Oanda, in a daily note.Gains in traditional assets also might seem more pedestrian. By comparison, gold futuresGC00,0.17%are down 6% so far this year, the Dow Jones Industrial AverageDJIA,+0.06%and the S&P 500 indexSPX,-0.67%are up by at least 10% in 2021, while the Nasdaq Composite IndexCOMP,-1.88%has gained over 5%.AccessibilityKonstantin Boyko-Romanovsky, CEO of Allnodes, via an emailed message, said he viewed support from Musk and fellow billionaire Mark Cuban as central to the bull thesis for dogecoin, but also said that some may perceive the crypto as more accessible compared against bitcoin, which hit a recent peak above $60,000 before cooling.“It appeals more to the general public because it costs so little. $60,000 for a single bitcoin may be intimidating to some. In a way, doge then is more like a USD but in a digital form,” he wrote.Bubbles & maniasMoya wrote that the dogecoin bubble should have “popped by now, but institutional interest is trying to take advantage of this momentum and that could support another push higher.”Many skeptics warn that dogecoin could leave a lot of newbie investors hemorrhaging losses if they wade into the asset imprudently.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":234,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":348562758,"gmtCreate":1617942936374,"gmtModify":1634295607948,"author":{"id":"3575595890903505","authorId":"3575595890903505","name":"AudricJohn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/33c25f684f7a95d0644c49a22a65f870","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575595890903505","idStr":"3575595890903505"},"themes":[],"htmlText":"[看涨]&nbsp;","listText":"[看涨]&nbsp;","text":"[看涨]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/348562758","repostId":"1147517160","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":447,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":130301233,"gmtCreate":1621509344022,"gmtModify":1634188574379,"author":{"id":"3575595890903505","authorId":"3575595890903505","name":"AudricJohn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/33c25f684f7a95d0644c49a22a65f870","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575595890903505","idStr":"3575595890903505"},"themes":[],"htmlText":"Hold!&nbsp;","listText":"Hold!&nbsp;","text":"Hold!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/130301233","repostId":"1187748837","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1793,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":108501586,"gmtCreate":1620036954445,"gmtModify":1634208351800,"author":{"id":"3575595890903505","authorId":"3575595890903505","name":"AudricJohn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/33c25f684f7a95d0644c49a22a65f870","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575595890903505","idStr":"3575595890903505"},"themes":[],"htmlText":"Extended discount period. No complaints.&nbsp;[看涨]&nbsp;[看涨]&nbsp;","listText":"Extended discount period. No complaints.&nbsp;[看涨]&nbsp;[看涨]&nbsp;","text":"Extended discount period. No complaints. [看涨] [看涨]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/108501586","repostId":"1184469535","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1182,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":377282268,"gmtCreate":1619530840754,"gmtModify":1634212014493,"author":{"id":"3575595890903505","authorId":"3575595890903505","name":"AudricJohn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/33c25f684f7a95d0644c49a22a65f870","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575595890903505","idStr":"3575595890903505"},"themes":[],"htmlText":"[看涨]&nbsp;","listText":"[看涨]&nbsp;","text":"[看涨]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/377282268","repostId":"1161810404","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1205,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":374866839,"gmtCreate":1619438795821,"gmtModify":1634273498103,"author":{"id":"3575595890903505","authorId":"3575595890903505","name":"AudricJohn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/33c25f684f7a95d0644c49a22a65f870","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575595890903505","idStr":"3575595890903505"},"themes":[],"htmlText":"To the moon!!&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$Tesla Motors(TSLA)$</a>[看涨]&nbsp;[看涨]&nbsp;[看涨]&nbsp;","listText":"To the moon!!&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$Tesla Motors(TSLA)$</a>[看涨]&nbsp;[看涨]&nbsp;[看涨]&nbsp;","text":"To the moon!! $Tesla Motors(TSLA)$[看涨] [看涨] [看涨]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/374866839","repostId":"2130364766","repostType":4,"repost":{"id":"2130364766","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1619318325,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2130364766?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-25 10:38","market":"us","language":"en","title":"What to Expect From Tesla's Q1 Earnings Report On Monday<blockquote>特斯拉周一发布的第一季度收益报告有何期待</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2130364766","media":"Benzinga","summary":"EV giant Tesla, Inc.  is scheduled to release its first-quarter results Monday, after the market close.Key Q1 Metrics to Watch For:  Tesla is expected to report non-GAAP earnings per share, or EPS, of 79 cents in the first quarter of 2021, up sharply from 23 cents in the year-ago quarter.The consensus revenue forecast for the quarter is at $10.29 billion, up 72% year-over-year.Focus On Regulatory Credits, Automotive Margins:  The focus is likely to be on regulatory credits, which accounted for 4","content":"<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fe458ac1cf82668bd4bf27fbaa6506e5\" tg-width=\"600\" tg-height=\"400\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>EV giant <b>Tesla, Inc. </b>(NASDAQ: TSLA) is scheduled to release its first-quarter results Monday, after the market close.</p><p><blockquote>电动汽车巨头<b>特斯拉公司。</b>（纳斯达克：TSLA）定于周一收盘后发布第一季度业绩。</blockquote></p><p><b>Key Q1 Metrics to Watch For: </b> Tesla is expected to report non-GAAP earnings per share, or EPS, of 79 cents in the first quarter of 2021, up sharply from 23 cents in the year-ago quarter.</p><p><blockquote><b>第一季度值得关注的关键指标：</b>特斯拉预计2021年第一季度非GAAP每股收益(EPS)为79美分，较去年同期的23美分大幅上升。</blockquote></p><p>The consensus revenue forecast for the quarter is at $10.29 billion, up 72% year-over-year.</p><p><blockquote>该季度的普遍收入预测为102.9亿美元，同比增长72%。</blockquote></p><p>In the fourth quarter, Tesla had earned 80 cents per share on a non-GAAP basis on revenues of $10.74 billion.</p><p><blockquote>第四季度，特斯拉按非公认会计准则计算每股收益80美分，营收为107.4亿美元。</blockquote></p><p>Tesla revealed in early April it delivered a record 184,800 vehicles in the first quarter, comprising 182,780 Model 3/Y vehicles and 2,020 Model S/X vehicles. This represents a 109% year-over-year increase and 2.2% sequential growth. Quarterly production was at 180,338.</p><p><blockquote>特斯拉4月初透露，第一季度交付了创纪录的184,800辆汽车，其中包括182,780辆Model 3/Y汽车和2,020辆Model S/X汽车。这意味着同比增长109%，环比增长2.2%。季度产量为180,338辆。</blockquote></p><p><b>Focus On Regulatory Credits, Automotive Margins: </b> The focus is likely to be on regulatory credits, which accounted for 4.3% of its revenues in the fourth quarter of 2020. Zero-emission vehicle regulations adopted by several states allow EV manufacturers to&nbsp;earn regulatory credits, which can be monetized by selling to legacy automakers, who are not able to achieve the minimum target set for the proportion of green energy vehicles sold.</p><p><blockquote><b>关注监管信贷、汽车利润率：</b>重点可能是监管信贷，该信贷占其2020年第四季度收入的4.3%。多个州采用的零排放汽车法规允许电动汽车制造商获得监管积分，这些积分可以通过向无法实现绿色能源汽车销售比例最低目标的传统汽车制造商销售来货币化。</blockquote></p><p>Automotive gross margin slipped to 24.1% in the fourth quarter of 2020 from 27.7% in the previous quarter. It's likely the company could see a further moderation in margins, as production of the higher priced Model S/X vehicles was stalled in the quarter to allow for model refreshes.</p><p><blockquote>汽车毛利率从上一季度的27.7%下滑至2020年第四季度的24.1%。由于价格较高的Model S/X车辆的生产在本季度暂停以进行车型更新，该公司的利润率可能会进一步放缓。</blockquote></p><p><b>View more earnings on TSLA</b></p><p><blockquote><b>查看TSLA的更多收益</b></blockquote></p><p>With competitive pressure intensifying, Tesla could aggressively slash vehicles prices in order to achieve volume production targets, long-time Tesla bear Gordon Johnson said in a note previewing the quarterly results.</p><p><blockquote>长期看空特斯拉的Gordon Johnson在一份预览季度业绩的报告中表示，随着竞争压力的加剧，特斯拉可能会大幅削减汽车价格，以实现量产目标。</blockquote></p><p>Tesla investors may also be keen to find out more about the company's Bitcoin investment strategy and its decision to allow the use of Bitcoin for vehicle purchases.</p><p><blockquote>特斯拉投资者可能还热衷于了解更多有关该公司比特币投资战略及其允许使用比特币购买车辆的决定。</blockquote></p><p><b>Forward Outlook:</b> Tesla is well positioned to capitalize on the opportunity presented by the exponential growth that is anticipated for green energy vehicles.<b> </b>Its&nbsp;Giga Shanghai factory is now churning out both Model S and Model Y vehicles, and more capacity is expected to come on line with the opening of factories in Berlin and Texas.</p><p><blockquote><b>前瞻：</b>特斯拉处于有利地位，可以利用绿色能源汽车预期的指数增长所带来的机遇。<b></b>其上海超级工厂目前正在生产Model S和Model Y汽车，随着柏林和德克萨斯州工厂的开业，预计产能将增加。</blockquote></p><p>Tesla's CFO Zach Kirkhorn said on the earnings call that the company is shooting for a 50% compounded annual growth rate in volume sales&nbsp;and expects to materially exceed the target in 2021.</p><p><blockquote>特斯拉首席财务官扎克·柯克霍恩(Zach Kirkhorn)在财报看涨期权上表示，该公司的目标是销量复合年增长率达到50%，预计2021年将大幅超过目标。</blockquote></p><p><b>Stock Take: </b> Tesla's shares, which were flying high until early February, joined the tech sell-off that ensued. From a split-adjusted high of $900.40 on Jan. 25, the stock fell to $539.49 on March 5, a peak-to-trough decline of 40%.</p><p><blockquote><b>盘点：</b>特斯拉的股价在二月初之前一直在飙升，随后加入了科技股的抛售。该股从1月25日拆分调整后的高点900.40美元跌至3月5日的539.49美元，峰谷跌幅为40%。</blockquote></p><p>Although the stock has made good some of the losses since then, it is yet to break above $800 level.</p><p><blockquote>尽管该股此后已经弥补了部分损失，但尚未突破800美元水平。</blockquote></p><p>Tesla holds a several-year lead and is now expanding aggressively into storage, and therefore a premium valuation for its shares is justified, CANACCORD Genuity analyst Jed Dorsheimer said in a recent note. The firm has a $1,071 price target for the stock.</p><p><blockquote>CANACCORD Genuity分析师杰德·多斯海默(Jed Dorsheimer)在最近的一份报告中表示，特斯拉保持了数年的领先地位，目前正在积极向存储领域扩张，因此其股票的溢价估值是合理的。该公司对该股的目标价为1,071美元。</blockquote></p><p>Friday, Tesla's shares ended 1.35% higher at $729.40.</p><p><blockquote>周五，特斯拉股价收盘上涨1.35%，至729.40美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>What to Expect From Tesla's Q1 Earnings Report On Monday<blockquote>特斯拉周一发布的第一季度收益报告有何期待</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhat to Expect From Tesla's Q1 Earnings Report On Monday<blockquote>特斯拉周一发布的第一季度收益报告有何期待</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-25 10:38</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fe458ac1cf82668bd4bf27fbaa6506e5\" tg-width=\"600\" tg-height=\"400\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>EV giant <b>Tesla, Inc. </b>(NASDAQ: TSLA) is scheduled to release its first-quarter results Monday, after the market close.</p><p><blockquote>电动汽车巨头<b>特斯拉公司。</b>（纳斯达克：TSLA）定于周一收盘后发布第一季度业绩。</blockquote></p><p><b>Key Q1 Metrics to Watch For: </b> Tesla is expected to report non-GAAP earnings per share, or EPS, of 79 cents in the first quarter of 2021, up sharply from 23 cents in the year-ago quarter.</p><p><blockquote><b>第一季度值得关注的关键指标：</b>特斯拉预计2021年第一季度非GAAP每股收益(EPS)为79美分，较去年同期的23美分大幅上升。</blockquote></p><p>The consensus revenue forecast for the quarter is at $10.29 billion, up 72% year-over-year.</p><p><blockquote>该季度的普遍收入预测为102.9亿美元，同比增长72%。</blockquote></p><p>In the fourth quarter, Tesla had earned 80 cents per share on a non-GAAP basis on revenues of $10.74 billion.</p><p><blockquote>第四季度，特斯拉按非公认会计准则计算每股收益80美分，营收为107.4亿美元。</blockquote></p><p>Tesla revealed in early April it delivered a record 184,800 vehicles in the first quarter, comprising 182,780 Model 3/Y vehicles and 2,020 Model S/X vehicles. This represents a 109% year-over-year increase and 2.2% sequential growth. Quarterly production was at 180,338.</p><p><blockquote>特斯拉4月初透露，第一季度交付了创纪录的184,800辆汽车，其中包括182,780辆Model 3/Y汽车和2,020辆Model S/X汽车。这意味着同比增长109%，环比增长2.2%。季度产量为180,338辆。</blockquote></p><p><b>Focus On Regulatory Credits, Automotive Margins: </b> The focus is likely to be on regulatory credits, which accounted for 4.3% of its revenues in the fourth quarter of 2020. Zero-emission vehicle regulations adopted by several states allow EV manufacturers to&nbsp;earn regulatory credits, which can be monetized by selling to legacy automakers, who are not able to achieve the minimum target set for the proportion of green energy vehicles sold.</p><p><blockquote><b>关注监管信贷、汽车利润率：</b>重点可能是监管信贷，该信贷占其2020年第四季度收入的4.3%。多个州采用的零排放汽车法规允许电动汽车制造商获得监管积分，这些积分可以通过向无法实现绿色能源汽车销售比例最低目标的传统汽车制造商销售来货币化。</blockquote></p><p>Automotive gross margin slipped to 24.1% in the fourth quarter of 2020 from 27.7% in the previous quarter. It's likely the company could see a further moderation in margins, as production of the higher priced Model S/X vehicles was stalled in the quarter to allow for model refreshes.</p><p><blockquote>汽车毛利率从上一季度的27.7%下滑至2020年第四季度的24.1%。由于价格较高的Model S/X车辆的生产在本季度暂停以进行车型更新，该公司的利润率可能会进一步放缓。</blockquote></p><p><b>View more earnings on TSLA</b></p><p><blockquote><b>查看TSLA的更多收益</b></blockquote></p><p>With competitive pressure intensifying, Tesla could aggressively slash vehicles prices in order to achieve volume production targets, long-time Tesla bear Gordon Johnson said in a note previewing the quarterly results.</p><p><blockquote>长期看空特斯拉的Gordon Johnson在一份预览季度业绩的报告中表示，随着竞争压力的加剧，特斯拉可能会大幅削减汽车价格，以实现量产目标。</blockquote></p><p>Tesla investors may also be keen to find out more about the company's Bitcoin investment strategy and its decision to allow the use of Bitcoin for vehicle purchases.</p><p><blockquote>特斯拉投资者可能还热衷于了解更多有关该公司比特币投资战略及其允许使用比特币购买车辆的决定。</blockquote></p><p><b>Forward Outlook:</b> Tesla is well positioned to capitalize on the opportunity presented by the exponential growth that is anticipated for green energy vehicles.<b> </b>Its&nbsp;Giga Shanghai factory is now churning out both Model S and Model Y vehicles, and more capacity is expected to come on line with the opening of factories in Berlin and Texas.</p><p><blockquote><b>前瞻：</b>特斯拉处于有利地位，可以利用绿色能源汽车预期的指数增长所带来的机遇。<b></b>其上海超级工厂目前正在生产Model S和Model Y汽车，随着柏林和德克萨斯州工厂的开业，预计产能将增加。</blockquote></p><p>Tesla's CFO Zach Kirkhorn said on the earnings call that the company is shooting for a 50% compounded annual growth rate in volume sales&nbsp;and expects to materially exceed the target in 2021.</p><p><blockquote>特斯拉首席财务官扎克·柯克霍恩(Zach Kirkhorn)在财报看涨期权上表示，该公司的目标是销量复合年增长率达到50%，预计2021年将大幅超过目标。</blockquote></p><p><b>Stock Take: </b> Tesla's shares, which were flying high until early February, joined the tech sell-off that ensued. From a split-adjusted high of $900.40 on Jan. 25, the stock fell to $539.49 on March 5, a peak-to-trough decline of 40%.</p><p><blockquote><b>盘点：</b>特斯拉的股价在二月初之前一直在飙升，随后加入了科技股的抛售。该股从1月25日拆分调整后的高点900.40美元跌至3月5日的539.49美元，峰谷跌幅为40%。</blockquote></p><p>Although the stock has made good some of the losses since then, it is yet to break above $800 level.</p><p><blockquote>尽管该股此后已经弥补了部分损失，但尚未突破800美元水平。</blockquote></p><p>Tesla holds a several-year lead and is now expanding aggressively into storage, and therefore a premium valuation for its shares is justified, CANACCORD Genuity analyst Jed Dorsheimer said in a recent note. The firm has a $1,071 price target for the stock.</p><p><blockquote>CANACCORD Genuity分析师杰德·多斯海默(Jed Dorsheimer)在最近的一份报告中表示，特斯拉保持了数年的领先地位，目前正在积极向存储领域扩张，因此其股票的溢价估值是合理的。该公司对该股的目标价为1,071美元。</blockquote></p><p>Friday, Tesla's shares ended 1.35% higher at $729.40.</p><p><blockquote>周五，特斯拉股价收盘上涨1.35%，至729.40美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2130364766","content_text":"EV giant Tesla, Inc. (NASDAQ: TSLA) is scheduled to release its first-quarter results Monday, after the market close.Key Q1 Metrics to Watch For:  Tesla is expected to report non-GAAP earnings per share, or EPS, of 79 cents in the first quarter of 2021, up sharply from 23 cents in the year-ago quarter.The consensus revenue forecast for the quarter is at $10.29 billion, up 72% year-over-year.In the fourth quarter, Tesla had earned 80 cents per share on a non-GAAP basis on revenues of $10.74 billion.Tesla revealed in early April it delivered a record 184,800 vehicles in the first quarter, comprising 182,780 Model 3/Y vehicles and 2,020 Model S/X vehicles. This represents a 109% year-over-year increase and 2.2% sequential growth. Quarterly production was at 180,338.Focus On Regulatory Credits, Automotive Margins:  The focus is likely to be on regulatory credits, which accounted for 4.3% of its revenues in the fourth quarter of 2020. Zero-emission vehicle regulations adopted by several states allow EV manufacturers to earn regulatory credits, which can be monetized by selling to legacy automakers, who are not able to achieve the minimum target set for the proportion of green energy vehicles sold.Automotive gross margin slipped to 24.1% in the fourth quarter of 2020 from 27.7% in the previous quarter. It's likely the company could see a further moderation in margins, as production of the higher priced Model S/X vehicles was stalled in the quarter to allow for model refreshes.View more earnings on TSLAWith competitive pressure intensifying, Tesla could aggressively slash vehicles prices in order to achieve volume production targets, long-time Tesla bear Gordon Johnson said in a note previewing the quarterly results.Tesla investors may also be keen to find out more about the company's Bitcoin investment strategy and its decision to allow the use of Bitcoin for vehicle purchases.Forward Outlook: Tesla is well positioned to capitalize on the opportunity presented by the exponential growth that is anticipated for green energy vehicles. Its Giga Shanghai factory is now churning out both Model S and Model Y vehicles, and more capacity is expected to come on line with the opening of factories in Berlin and Texas.Tesla's CFO Zach Kirkhorn said on the earnings call that the company is shooting for a 50% compounded annual growth rate in volume sales and expects to materially exceed the target in 2021.Stock Take:  Tesla's shares, which were flying high until early February, joined the tech sell-off that ensued. From a split-adjusted high of $900.40 on Jan. 25, the stock fell to $539.49 on March 5, a peak-to-trough decline of 40%.Although the stock has made good some of the losses since then, it is yet to break above $800 level.Tesla holds a several-year lead and is now expanding aggressively into storage, and therefore a premium valuation for its shares is justified, CANACCORD Genuity analyst Jed Dorsheimer said in a recent note. The firm has a $1,071 price target for the stock.Friday, Tesla's shares ended 1.35% higher at $729.40.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1305,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":373133053,"gmtCreate":1618829356972,"gmtModify":1634290580082,"author":{"id":"3575595890903505","authorId":"3575595890903505","name":"AudricJohn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/33c25f684f7a95d0644c49a22a65f870","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575595890903505","idStr":"3575595890903505"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/COIN\">$Coinbase Global, Inc.(COIN)$</a>push push push","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/COIN\">$Coinbase Global, Inc.(COIN)$</a>push push push","text":"$Coinbase Global, Inc.(COIN)$push push push","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/373133053","repostId":"1131815435","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":351,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":345986030,"gmtCreate":1618272714220,"gmtModify":1634294060264,"author":{"id":"3575595890903505","authorId":"3575595890903505","name":"AudricJohn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/33c25f684f7a95d0644c49a22a65f870","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575595890903505","idStr":"3575595890903505"},"themes":[],"htmlText":"To mars","listText":"To mars","text":"To mars","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/345986030","repostId":"1145736012","repostType":4,"repost":{"id":"1145736012","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1618234716,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1145736012?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-12 21:38","market":"us","language":"en","title":"Tesla gained 1.63% to around $688<blockquote>特斯拉上涨1.63%，至688美元左右</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1145736012","media":"Tiger Newspress","summary":"(April 12) Tesla gained 1.63% to around $688，after Canaccord Genuity upgraded the stock to buy and r","content":"<p>(April 12)&nbsp;Tesla gained 1.63% to around $688，after&nbsp;Canaccord Genuity upgraded the stock to buy and raised its price target to $1,071, citing its battery innovations.</p><p><blockquote>（4月12日）特斯拉上涨1.63%，至688美元左右，此前Canaccord Genuity将该股评级上调至买入，并将目标价上调至1,071美元，理由是其电池创新。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/343258656674dacfbdda08afae2dd464\" tg-width=\"663\" tg-height=\"564\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla gained 1.63% to around $688<blockquote>特斯拉上涨1.63%，至688美元左右</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla gained 1.63% to around $688<blockquote>特斯拉上涨1.63%，至688美元左右</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-12 21:38</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(April 12)&nbsp;Tesla gained 1.63% to around $688，after&nbsp;Canaccord Genuity upgraded the stock to buy and raised its price target to $1,071, citing its battery innovations.</p><p><blockquote>（4月12日）特斯拉上涨1.63%，至688美元左右，此前Canaccord Genuity将该股评级上调至买入，并将目标价上调至1,071美元，理由是其电池创新。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/343258656674dacfbdda08afae2dd464\" tg-width=\"663\" tg-height=\"564\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1145736012","content_text":"(April 12) Tesla gained 1.63% to around $688，after Canaccord Genuity upgraded the stock to buy and raised its price target to $1,071, citing its battery innovations.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":231,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":348357725,"gmtCreate":1617890608067,"gmtModify":1634295931567,"author":{"id":"3575595890903505","authorId":"3575595890903505","name":"AudricJohn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/33c25f684f7a95d0644c49a22a65f870","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575595890903505","idStr":"3575595890903505"},"themes":[],"htmlText":"Huat&nbsp;","listText":"Huat&nbsp;","text":"Huat","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/348357725","repostId":"1193576971","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":414,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":117224770,"gmtCreate":1623145161690,"gmtModify":1631884220685,"author":{"id":"3575595890903505","authorId":"3575595890903505","name":"AudricJohn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/33c25f684f7a95d0644c49a22a65f870","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575595890903505","idStr":"3575595890903505"},"themes":[],"htmlText":"Just as long the poster boy don't leave.&nbsp;","listText":"Just as long the poster boy don't leave.&nbsp;","text":"Just as long the poster boy don't leave.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/117224770","repostId":"2141256310","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1594,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":197033383,"gmtCreate":1621409043742,"gmtModify":1634189386608,"author":{"id":"3575595890903505","authorId":"3575595890903505","name":"AudricJohn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/33c25f684f7a95d0644c49a22a65f870","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575595890903505","idStr":"3575595890903505"},"themes":[],"htmlText":"Mai lah.&nbsp;","listText":"Mai lah.&nbsp;","text":"Mai lah.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/197033383","repostId":"1147082881","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1342,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":105655500,"gmtCreate":1620300863800,"gmtModify":1634206270104,"author":{"id":"3575595890903505","authorId":"3575595890903505","name":"AudricJohn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/33c25f684f7a95d0644c49a22a65f870","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575595890903505","idStr":"3575595890903505"},"themes":[],"htmlText":"Don't moon too fast. Wait for me.&nbsp;","listText":"Don't moon too fast. Wait for me.&nbsp;","text":"Don't moon too fast. Wait for me.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/105655500","repostId":"2133578858","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":259,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":106235538,"gmtCreate":1620121862924,"gmtModify":1631884222854,"author":{"id":"3575595890903505","authorId":"3575595890903505","name":"AudricJohn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/33c25f684f7a95d0644c49a22a65f870","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575595890903505","idStr":"3575595890903505"},"themes":[],"htmlText":"Just keep adding.","listText":"Just keep adding.","text":"Just keep adding.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/106235538","repostId":"1140379495","repostType":4,"repost":{"id":"1140379495","kind":"news","pubTimestamp":1620092540,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1140379495?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-04 09:42","market":"us","language":"en","title":"Opinion: If you ‘sell in May,’ don’t go away<blockquote>观点：如果你“五月卖出”，不要离开</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1140379495","media":"Market Wacth","summary":"There’s no point leaving money on the table if you’re willing to take a more active roleShould you d","content":"<p>There’s no point leaving money on the table if you’re willing to take a more active role</p><p><blockquote>如果你愿意扮演更积极的角色，把钱留在桌面上是没有意义的</blockquote></p><p>Should you dump all the stock market funds from your 401(k) and IRA on the first of May, go away, and come back again for Hallowe’en?</p><p><blockquote>您是否应该在5月1日抛售401(k)和IRA中的所有股市资金，离开，然后在万圣节再次回来？</blockquote></p><p>Definitely, says an old Wall Street adage.</p><p><blockquote>华尔街的一句古老格言说，当然。</blockquote></p><p>Definitely not, say most financial advisers.</p><p><blockquote>大多数财务顾问表示，绝对不会。</blockquote></p><p>As for the evidence of history? It’s more ambiguous. If the numbers say anything, maybe it’s that “sell in May and go away” is only half right. Since 1900, someone who sold in May actually could have retired earlier and with more money—but only if they hung around and waited to buy their stocks back during the usual summer panic.</p><p><blockquote>至于历史的证据？比较暧昧。如果数字能说明什么的话，也许就是“五月卖出走人”只说对了一半。自1900年以来，在5月份抛售股票的人实际上可以更早退休并拥有更多的钱——但前提是他们在通常的夏季恐慌期间等待回购股票。</blockquote></p><p>Obvious note: If you want an easy life, ignore all trading advice from the Wall Street crowd. Set some basic rules—asset allocation, clearly established sell signals and so on—and stick to them.</p><p><blockquote>显而易见的注意事项：如果你想要轻松的生活，忽略华尔街人群的所有交易建议。设定一些基本规则——资产配置、明确建立的卖出信号等等——并坚持下去。</blockquote></p><p>On the other hand, there’s no point leaving money on the table if you’re willing to take a more active role.</p><p><blockquote>另一方面，如果你愿意扮演更积极的角色，把钱留在桌面上是没有意义的。</blockquote></p><p>The Wall Street phrase “sell in May” dates back at least to the 1930s. Originally it seems to have started in Great Britain, where the rhyme went “sell in May, go away, and don’t come back till St Leger’s Day”—meaning a famous horse race that takes place in mid-September. The theory was that the stock market’s returns over the summer months are usually so dismal that there’s really no point being in the market.</p><p><blockquote>华尔街的短语“五月卖出”至少可以追溯到20世纪30年代。最初它似乎始于英国，那里的押韵是“五月卖掉，走开，直到圣莱杰节才回来”——意思是九月中旬举行的著名赛马。该理论认为，夏季股市的回报通常如此惨淡，以至于没有必要进入市场。</blockquote></p><p>The updated version of this adage calls it “the Hallowe’en Effect,” and stretches the hiatus from May 1 to October 31: A full six months.</p><p><blockquote>这句格言的更新版本评级称之为“万圣节效应”，并将间隔时间从5月1日延长到10月31日：整整六个月。</blockquote></p><p>It sounds like superstitious nonsense, but there is some remarkable evidence for it.One exhaustive academic studylooked at all the available stock market data from around the world going as far back as 1693 (coincidentally, the time of the Salem witch trials in Massachusetts—make of this what you will).</p><p><blockquote>这听起来像是迷信的胡说八道，但有一些值得注意的证据。一项详尽的学术研究查看了自1693年以来世界各地所有可用的股票市场数据（巧合的是，这是马萨诸塞州塞勒姆女巫审判的时间——随你怎么说）。</blockquote></p><p>“In none of the 65 countries for which we have total returns and short term interest rates available—with the exception of Mauritius — can we reject a Sell in May effect,” report researchers Cherry Zhang and Ben Jacobsen. “Summer risk premiums are not only not significantly positive, they are in most cases not even marginally positive. In 45 countries the excess returns during summer have been negative, and in seven significantly so,” they write. In other words: Historically, all the stock market’s returns have come during the winter months. During the summer months, typically, the stock market’s returns haven’t been any better than the returns on keeping your money in the bank.</p><p><blockquote>研究人员Cherry Zhang和Ben Jacobsen报告称：“在我们拥有总回报和短期利率的65个国家中，除毛里求斯外，我们都无法拒绝5月份的抛售。”他们写道：“夏季风险溢价不仅不显着为正，在大多数情况下甚至不是略微为正。在45个国家，夏季的超额回报为负，其中7个国家的超额回报显着为负。”换句话说：从历史上看，股市的所有回报都发生在冬季。通常，在夏季的几个月里，股市的回报并不比将钱存入银行的回报好多少。</blockquote></p><p>(Oh, unless you’re living in Mauritius.)</p><p><blockquote>（哦，除非你住在毛里求斯。）</blockquote></p><p>Smart money mavens have a number of pushbacks to all this. They’ll point out that this is somewhat random, and makes no logical sense. They’ll warn that likely gains don’t really compensate for the trading costs, the potential taxes (in a taxable account). And they’ll add that you risk missing out if the market rises.</p><p><blockquote>聪明的理财专家对这一切有很多反对意见。他们会指出这有点随机，没有逻辑意义。他们会警告说，可能的收益并不能真正补偿交易成本和潜在的税收（在应税账户中）。他们会补充说，如果市场上涨，你就有错过的风险。</blockquote></p><p>Furthermore, they’ll say, once you and I get in the habit of getting into the market and then out of it again, most of us will simply mess it up. We’ll get back in too early, or too late, or not at all.</p><p><blockquote>此外，他们会说，一旦你和我养成了进入市场然后又退出的习惯，我们大多数人都会把它搞砸。我们会回来得太早，或者太晚，或者根本不回来。</blockquote></p><p>All reasonable points.</p><p><blockquote>所有合理的观点。</blockquote></p><p>So the advice, “leave it alone,” is not wrong.</p><p><blockquote>所以“别管它”的建议并没有错。</blockquote></p><p>But…the mathematical criticism of “sell in May” is partly off-beam. That’s because critics assume we sell on May 1 and go away, and don’t come back until October 31.</p><p><blockquote>但是……对“五月卖出”的数学批评部分是不正确的。这是因为批评者认为我们在5月1日卖出然后离开，直到10月31日才回来。</blockquote></p><p>I’ve looked through the history of the Dow Jones Industrial Average&nbsp;DJIA,+0.70%&nbsp;going back to 1900 and something amazing leaps out.</p><p><blockquote>我回顾了道琼斯工业平均指数道琼斯的历史，自1900年以来上涨了0.70%，出现了一些惊人的情况。</blockquote></p><p>Ignore where the market ends up on October 31. The real opportunity occurs at some point during the six month period.</p><p><blockquote>忽略10月31日市场的最终走向。真正的机会出现在六个月期间的某个时候。</blockquote></p><p>There has<i>almost always</i>been a “summer selloff.” In 105 out of 120 years, or 88% of the time, the stock market has posted a decline at some stage in the six months after May 1.</p><p><blockquote>有<i>几乎总是</i>是“夏季抛售”。120年中有105年（即88%的时间）股市在5月1日之后六个月的某个阶段出现过下跌。</blockquote></p><p>So in almost 9 years out of 10, someone who sold their stock funds at the start of May was able to buy them back more cheaply during the next six months.</p><p><blockquote>因此，几乎十有八九，在5月初出售股票基金的人能够在接下来的六个月内以更便宜的价格回购股票基金。</blockquote></p><p>The average decline is 8%. That’s measured from May through the bottom of the slump.</p><p><blockquote>平均降幅为8%。这是从五月到衰退底部的衡量标准。</blockquote></p><p>In more than half of all years, the Dow Jones has fallen at least 5% during the summer lull, and in nearly one year out of three it has fallen by double digits.</p><p><blockquote>在超过一半的年份中，道琼斯指数在夏季平静期间下跌了至少5%，而在近三年的年份中，道琼斯指数下跌了两位数。</blockquote></p><p>These, of course, included such greatest hits as 2008 (a crash of 37%), 2002 (28%), 1987 (24%), 1907 (32%), and, of course, our old friend the catastrophe of 1929-32.&nbsp; Nearly all the terrible carnage of 1929-1932 took place during the summer months.</p><p><blockquote>当然，这些包括2008年（37%的崩盘）、2002年（28%）、1987年（24%）、1907年（32%）等最大的打击，当然还有我们的老朋友1929-1932年的灾难。1929-1932年几乎所有可怕的大屠杀都发生在夏季。</blockquote></p><p>Weird, but true.</p><p><blockquote>奇怪，但却是真的。</blockquote></p><p>An average selloff of 8% is not small potatoes. Over 20 years, someone who timed such a move perfectly every time would earn a remarkable 400% return.</p><p><blockquote>平均8%的抛售并不是小事。20多年来，每次都能完美把握时机的人将获得400%的惊人回报。</blockquote></p><p></p><p>If the stock market’s past is any guide to the future, the really clever move would be for us to sell our SPDR S&amp;P 500 ETFSPY,+0.22%,Vanguard Total Stock Market Index FundVTSMX,+0.20%or similar this Monday…and then hang around for the sale. We’d buy back our stock fund back either on Hallowe’en, or when the market has fallen, say, 5%—whichever comes first.</p><p><blockquote>如果股市的过去是未来的指南，那么真正明智的举措是我们在本周一出售我们的SPDR标普500 ETFSPY，+0.22%，先锋总股票市场指数基金VTSMX，+0.20%或类似的基金……然后等待出售。我们会在万圣节或市场下跌5%时回购我们的股票基金——以先到者为准。</blockquote></p><p>All the years we got a bargain would more than compensate for the few years when there wasn’t one.</p><p><blockquote>我们得到便宜货的那些年足以弥补没有便宜货的那几年。</blockquote></p><p>On the other hand, if the stock market’s past isn’t any guide to the future, then pretty much everything our financial adviser tells us is nonsense anyway.</p><p><blockquote>另一方面，如果股市的过去不能成为未来的指南，那么我们的财务顾问告诉我们的几乎所有事情都是无稽之谈。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1604288433698","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Opinion: If you ‘sell in May,’ don’t go away<blockquote>观点：如果你“五月卖出”，不要离开</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOpinion: If you ‘sell in May,’ don’t go away<blockquote>观点：如果你“五月卖出”，不要离开</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Market Wacth</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-04 09:42</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>There’s no point leaving money on the table if you’re willing to take a more active role</p><p><blockquote>如果你愿意扮演更积极的角色，把钱留在桌面上是没有意义的</blockquote></p><p>Should you dump all the stock market funds from your 401(k) and IRA on the first of May, go away, and come back again for Hallowe’en?</p><p><blockquote>您是否应该在5月1日抛售401(k)和IRA中的所有股市资金，离开，然后在万圣节再次回来？</blockquote></p><p>Definitely, says an old Wall Street adage.</p><p><blockquote>华尔街的一句古老格言说，当然。</blockquote></p><p>Definitely not, say most financial advisers.</p><p><blockquote>大多数财务顾问表示，绝对不会。</blockquote></p><p>As for the evidence of history? It’s more ambiguous. If the numbers say anything, maybe it’s that “sell in May and go away” is only half right. Since 1900, someone who sold in May actually could have retired earlier and with more money—but only if they hung around and waited to buy their stocks back during the usual summer panic.</p><p><blockquote>至于历史的证据？比较暧昧。如果数字能说明什么的话，也许就是“五月卖出走人”只说对了一半。自1900年以来，在5月份抛售股票的人实际上可以更早退休并拥有更多的钱——但前提是他们在通常的夏季恐慌期间等待回购股票。</blockquote></p><p>Obvious note: If you want an easy life, ignore all trading advice from the Wall Street crowd. Set some basic rules—asset allocation, clearly established sell signals and so on—and stick to them.</p><p><blockquote>显而易见的注意事项：如果你想要轻松的生活，忽略华尔街人群的所有交易建议。设定一些基本规则——资产配置、明确建立的卖出信号等等——并坚持下去。</blockquote></p><p>On the other hand, there’s no point leaving money on the table if you’re willing to take a more active role.</p><p><blockquote>另一方面，如果你愿意扮演更积极的角色，把钱留在桌面上是没有意义的。</blockquote></p><p>The Wall Street phrase “sell in May” dates back at least to the 1930s. Originally it seems to have started in Great Britain, where the rhyme went “sell in May, go away, and don’t come back till St Leger’s Day”—meaning a famous horse race that takes place in mid-September. The theory was that the stock market’s returns over the summer months are usually so dismal that there’s really no point being in the market.</p><p><blockquote>华尔街的短语“五月卖出”至少可以追溯到20世纪30年代。最初它似乎始于英国，那里的押韵是“五月卖掉，走开，直到圣莱杰节才回来”——意思是九月中旬举行的著名赛马。该理论认为，夏季股市的回报通常如此惨淡，以至于没有必要进入市场。</blockquote></p><p>The updated version of this adage calls it “the Hallowe’en Effect,” and stretches the hiatus from May 1 to October 31: A full six months.</p><p><blockquote>这句格言的更新版本评级称之为“万圣节效应”，并将间隔时间从5月1日延长到10月31日：整整六个月。</blockquote></p><p>It sounds like superstitious nonsense, but there is some remarkable evidence for it.One exhaustive academic studylooked at all the available stock market data from around the world going as far back as 1693 (coincidentally, the time of the Salem witch trials in Massachusetts—make of this what you will).</p><p><blockquote>这听起来像是迷信的胡说八道，但有一些值得注意的证据。一项详尽的学术研究查看了自1693年以来世界各地所有可用的股票市场数据（巧合的是，这是马萨诸塞州塞勒姆女巫审判的时间——随你怎么说）。</blockquote></p><p>“In none of the 65 countries for which we have total returns and short term interest rates available—with the exception of Mauritius — can we reject a Sell in May effect,” report researchers Cherry Zhang and Ben Jacobsen. “Summer risk premiums are not only not significantly positive, they are in most cases not even marginally positive. In 45 countries the excess returns during summer have been negative, and in seven significantly so,” they write. In other words: Historically, all the stock market’s returns have come during the winter months. During the summer months, typically, the stock market’s returns haven’t been any better than the returns on keeping your money in the bank.</p><p><blockquote>研究人员Cherry Zhang和Ben Jacobsen报告称：“在我们拥有总回报和短期利率的65个国家中，除毛里求斯外，我们都无法拒绝5月份的抛售。”他们写道：“夏季风险溢价不仅不显着为正，在大多数情况下甚至不是略微为正。在45个国家，夏季的超额回报为负，其中7个国家的超额回报显着为负。”换句话说：从历史上看，股市的所有回报都发生在冬季。通常，在夏季的几个月里，股市的回报并不比将钱存入银行的回报好多少。</blockquote></p><p>(Oh, unless you’re living in Mauritius.)</p><p><blockquote>（哦，除非你住在毛里求斯。）</blockquote></p><p>Smart money mavens have a number of pushbacks to all this. They’ll point out that this is somewhat random, and makes no logical sense. They’ll warn that likely gains don’t really compensate for the trading costs, the potential taxes (in a taxable account). And they’ll add that you risk missing out if the market rises.</p><p><blockquote>聪明的理财专家对这一切有很多反对意见。他们会指出这有点随机，没有逻辑意义。他们会警告说，可能的收益并不能真正补偿交易成本和潜在的税收（在应税账户中）。他们会补充说，如果市场上涨，你就有错过的风险。</blockquote></p><p>Furthermore, they’ll say, once you and I get in the habit of getting into the market and then out of it again, most of us will simply mess it up. We’ll get back in too early, or too late, or not at all.</p><p><blockquote>此外，他们会说，一旦你和我养成了进入市场然后又退出的习惯，我们大多数人都会把它搞砸。我们会回来得太早，或者太晚，或者根本不回来。</blockquote></p><p>All reasonable points.</p><p><blockquote>所有合理的观点。</blockquote></p><p>So the advice, “leave it alone,” is not wrong.</p><p><blockquote>所以“别管它”的建议并没有错。</blockquote></p><p>But…the mathematical criticism of “sell in May” is partly off-beam. That’s because critics assume we sell on May 1 and go away, and don’t come back until October 31.</p><p><blockquote>但是……对“五月卖出”的数学批评部分是不正确的。这是因为批评者认为我们在5月1日卖出然后离开，直到10月31日才回来。</blockquote></p><p>I’ve looked through the history of the Dow Jones Industrial Average&nbsp;DJIA,+0.70%&nbsp;going back to 1900 and something amazing leaps out.</p><p><blockquote>我回顾了道琼斯工业平均指数道琼斯的历史，自1900年以来上涨了0.70%，出现了一些惊人的情况。</blockquote></p><p>Ignore where the market ends up on October 31. The real opportunity occurs at some point during the six month period.</p><p><blockquote>忽略10月31日市场的最终走向。真正的机会出现在六个月期间的某个时候。</blockquote></p><p>There has<i>almost always</i>been a “summer selloff.” In 105 out of 120 years, or 88% of the time, the stock market has posted a decline at some stage in the six months after May 1.</p><p><blockquote>有<i>几乎总是</i>是“夏季抛售”。120年中有105年（即88%的时间）股市在5月1日之后六个月的某个阶段出现过下跌。</blockquote></p><p>So in almost 9 years out of 10, someone who sold their stock funds at the start of May was able to buy them back more cheaply during the next six months.</p><p><blockquote>因此，几乎十有八九，在5月初出售股票基金的人能够在接下来的六个月内以更便宜的价格回购股票基金。</blockquote></p><p>The average decline is 8%. That’s measured from May through the bottom of the slump.</p><p><blockquote>平均降幅为8%。这是从五月到衰退底部的衡量标准。</blockquote></p><p>In more than half of all years, the Dow Jones has fallen at least 5% during the summer lull, and in nearly one year out of three it has fallen by double digits.</p><p><blockquote>在超过一半的年份中，道琼斯指数在夏季平静期间下跌了至少5%，而在近三年的年份中，道琼斯指数下跌了两位数。</blockquote></p><p>These, of course, included such greatest hits as 2008 (a crash of 37%), 2002 (28%), 1987 (24%), 1907 (32%), and, of course, our old friend the catastrophe of 1929-32.&nbsp; Nearly all the terrible carnage of 1929-1932 took place during the summer months.</p><p><blockquote>当然，这些包括2008年（37%的崩盘）、2002年（28%）、1987年（24%）、1907年（32%）等最大的打击，当然还有我们的老朋友1929-1932年的灾难。1929-1932年几乎所有可怕的大屠杀都发生在夏季。</blockquote></p><p>Weird, but true.</p><p><blockquote>奇怪，但却是真的。</blockquote></p><p>An average selloff of 8% is not small potatoes. Over 20 years, someone who timed such a move perfectly every time would earn a remarkable 400% return.</p><p><blockquote>平均8%的抛售并不是小事。20多年来，每次都能完美把握时机的人将获得400%的惊人回报。</blockquote></p><p></p><p>If the stock market’s past is any guide to the future, the really clever move would be for us to sell our SPDR S&amp;P 500 ETFSPY,+0.22%,Vanguard Total Stock Market Index FundVTSMX,+0.20%or similar this Monday…and then hang around for the sale. We’d buy back our stock fund back either on Hallowe’en, or when the market has fallen, say, 5%—whichever comes first.</p><p><blockquote>如果股市的过去是未来的指南，那么真正明智的举措是我们在本周一出售我们的SPDR标普500 ETFSPY，+0.22%，先锋总股票市场指数基金VTSMX，+0.20%或类似的基金……然后等待出售。我们会在万圣节或市场下跌5%时回购我们的股票基金——以先到者为准。</blockquote></p><p>All the years we got a bargain would more than compensate for the few years when there wasn’t one.</p><p><blockquote>我们得到便宜货的那些年足以弥补没有便宜货的那几年。</blockquote></p><p>On the other hand, if the stock market’s past isn’t any guide to the future, then pretty much everything our financial adviser tells us is nonsense anyway.</p><p><blockquote>另一方面，如果股市的过去不能成为未来的指南，那么我们的财务顾问告诉我们的几乎所有事情都是无稽之谈。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/if-you-sell-in-may-dont-go-away-11620070962?mod=home-page\">Market Wacth</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/51fb9fb4bb9a78041d2403ab1f31481b","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/if-you-sell-in-may-dont-go-away-11620070962?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1140379495","content_text":"There’s no point leaving money on the table if you’re willing to take a more active roleShould you dump all the stock market funds from your 401(k) and IRA on the first of May, go away, and come back again for Hallowe’en?Definitely, says an old Wall Street adage.Definitely not, say most financial advisers.As for the evidence of history? It’s more ambiguous. If the numbers say anything, maybe it’s that “sell in May and go away” is only half right. Since 1900, someone who sold in May actually could have retired earlier and with more money—but only if they hung around and waited to buy their stocks back during the usual summer panic.Obvious note: If you want an easy life, ignore all trading advice from the Wall Street crowd. Set some basic rules—asset allocation, clearly established sell signals and so on—and stick to them.On the other hand, there’s no point leaving money on the table if you’re willing to take a more active role.The Wall Street phrase “sell in May” dates back at least to the 1930s. Originally it seems to have started in Great Britain, where the rhyme went “sell in May, go away, and don’t come back till St Leger’s Day”—meaning a famous horse race that takes place in mid-September. The theory was that the stock market’s returns over the summer months are usually so dismal that there’s really no point being in the market.The updated version of this adage calls it “the Hallowe’en Effect,” and stretches the hiatus from May 1 to October 31: A full six months.It sounds like superstitious nonsense, but there is some remarkable evidence for it.One exhaustive academic studylooked at all the available stock market data from around the world going as far back as 1693 (coincidentally, the time of the Salem witch trials in Massachusetts—make of this what you will).“In none of the 65 countries for which we have total returns and short term interest rates available—with the exception of Mauritius — can we reject a Sell in May effect,” report researchers Cherry Zhang and Ben Jacobsen. “Summer risk premiums are not only not significantly positive, they are in most cases not even marginally positive. In 45 countries the excess returns during summer have been negative, and in seven significantly so,” they write. In other words: Historically, all the stock market’s returns have come during the winter months. During the summer months, typically, the stock market’s returns haven’t been any better than the returns on keeping your money in the bank.(Oh, unless you’re living in Mauritius.)Smart money mavens have a number of pushbacks to all this. They’ll point out that this is somewhat random, and makes no logical sense. They’ll warn that likely gains don’t really compensate for the trading costs, the potential taxes (in a taxable account). And they’ll add that you risk missing out if the market rises.Furthermore, they’ll say, once you and I get in the habit of getting into the market and then out of it again, most of us will simply mess it up. We’ll get back in too early, or too late, or not at all.All reasonable points.So the advice, “leave it alone,” is not wrong.But…the mathematical criticism of “sell in May” is partly off-beam. That’s because critics assume we sell on May 1 and go away, and don’t come back until October 31.I’ve looked through the history of the Dow Jones Industrial Average DJIA,+0.70% going back to 1900 and something amazing leaps out.Ignore where the market ends up on October 31. The real opportunity occurs at some point during the six month period.There hasalmost alwaysbeen a “summer selloff.” In 105 out of 120 years, or 88% of the time, the stock market has posted a decline at some stage in the six months after May 1.So in almost 9 years out of 10, someone who sold their stock funds at the start of May was able to buy them back more cheaply during the next six months.The average decline is 8%. That’s measured from May through the bottom of the slump.In more than half of all years, the Dow Jones has fallen at least 5% during the summer lull, and in nearly one year out of three it has fallen by double digits.These, of course, included such greatest hits as 2008 (a crash of 37%), 2002 (28%), 1987 (24%), 1907 (32%), and, of course, our old friend the catastrophe of 1929-32.  Nearly all the terrible carnage of 1929-1932 took place during the summer months.Weird, but true.An average selloff of 8% is not small potatoes. Over 20 years, someone who timed such a move perfectly every time would earn a remarkable 400% return.If the stock market’s past is any guide to the future, the really clever move would be for us to sell our SPDR S&P 500 ETFSPY,+0.22%,Vanguard Total Stock Market Index FundVTSMX,+0.20%or similar this Monday…and then hang around for the sale. We’d buy back our stock fund back either on Hallowe’en, or when the market has fallen, say, 5%—whichever comes first.All the years we got a bargain would more than compensate for the few years when there wasn’t one.On the other hand, if the stock market’s past isn’t any guide to the future, then pretty much everything our financial adviser tells us is nonsense anyway.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":381,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}