jastee的个人主页 - 老虎社区

jastee

jastee

暂无个人介绍

IP属地：未知

6关注

0粉丝

0主题

0勋章

2021-07-01

👍🏻

S&P 500 notches fifth straight record closing high, fifth straight quarterly gain<blockquote>标普500连续第五次创下收盘新高，连续第五个季度上涨</blockquote>

2021-06-22

Good read

抱歉，原内容已删除

2021-06-22

Good read

抱歉，原内容已删除

2021-06-27

Great

抱歉，原内容已删除

2021-06-29

Latest …

抱歉，原内容已删除

2021-06-24

🤔🤔

Allbirds Rumored to File for IPO Confidentially<blockquote>据传Allbirds将秘密申请IPO</blockquote>

2021-06-09

$8VIC(8VI.AU)$👍🏻👍🏻👍🏻

2021-07-01

Hmmm

These Top-Dividend Stocks Have 140 Years of Payout Raises Between Them<blockquote>这些股息最高的股票已有140年的派息增长</blockquote>

2021-06-24

👍🏻🙏

抱歉，原内容已删除

2021-06-22

Hmmm 🤔

抱歉，原内容已删除

2021-06-11

🤔 hmmm..

抱歉，原内容已删除

2021-06-24

Hmmm 🤔

抱歉，原内容已删除

2021-07-08

$XIAOMI-W(01810)$Hmmm..

2021-07-08

Steadily..

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3575602299218674","uuid":"3575602299218674","gmtCreate":1612508275648,"gmtModify":1624354917174,"name":"jastee","pinyin":"jastee","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7127b6df022bd17db112f766e40703ec","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":0,"headSize":6,"tweetSize":14,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":2,"name":"无畏虎","nameTw":"無畏虎","represent":"初生牛犊","factor":"发布3条非转发主帖,1条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.06.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001}],"userBadgeCount":1,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":149209901,"gmtCreate":1625726728803,"gmtModify":1633937958298,"author":{"id":"3575602299218674","authorId":"3575602299218674","name":"jastee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7127b6df022bd17db112f766e40703ec","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575602299218674","idStr":"3575602299218674"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/01810\">$XIAOMI-W(01810)$</a>Hmmm..","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/01810\">$XIAOMI-W(01810)$</a>Hmmm..","text":"$XIAOMI-W(01810)$Hmmm..","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/f3ff91800dee45a96da2fdc63e521252","width":"1170","height":"2026"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/149209901","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1607,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":149677646,"gmtCreate":1625726611385,"gmtModify":1633937959451,"author":{"id":"3575602299218674","authorId":"3575602299218674","name":"jastee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7127b6df022bd17db112f766e40703ec","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575602299218674","idStr":"3575602299218674"},"themes":[],"htmlText":"Steadily..","listText":"Steadily..","text":"Steadily..","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/c6838f5742a96d13645d0c60fb686fbc","width":"1125","height":"2412"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/149677646","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1120,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":158936920,"gmtCreate":1625120107260,"gmtModify":1633944562894,"author":{"id":"3575602299218674","authorId":"3575602299218674","name":"jastee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7127b6df022bd17db112f766e40703ec","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575602299218674","idStr":"3575602299218674"},"themes":[],"htmlText":"Hmmm","listText":"Hmmm","text":"Hmmm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/158936920","repostId":"1150867568","repostType":4,"repost":{"id":"1150867568","kind":"news","pubTimestamp":1625119599,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1150867568?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-01 14:06","market":"us","language":"en","title":"These Top-Dividend Stocks Have 140 Years of Payout Raises Between Them<blockquote>这些股息最高的股票已有140年的派息增长</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1150867568","media":"Motley Fool","summary":"Because investors put a premium on stability, they've created short-hand ways to classify dividend s","content":"<p>Because investors put a premium on stability, they've created short-hand ways to classify dividend stocks with the longest track records for continuous raises. A member of the&nbsp;<b>S&amp;P 500</b>&nbsp;that has boosted its payout for at least 25 years qualifies as a Dividend Aristocrat. That's an exclusive club, with only about 65 members today.</p><p><blockquote>由于投资者重视稳定性，他们创造了简单的方法来对具有最长持续加薪记录的股息股票进行分类。的成员<b>标普500</b>至少25年来一直在增加派息，有资格成为股息贵族。那是一个排外的俱乐部，如今只有大约65名会员。</blockquote></p><p> A smaller subset of that list is referred to as Dividend Kings, companies that have increased their annual payouts for at least 50 consecutive years, going back to 1971 or earlier.</p><p><blockquote>该名单中的一小部分被称为股息之王，即自1971年或更早以来至少连续50年增加年度派息的公司。</blockquote></p><p> <b>PepsiCo</b>(NASDAQ:PEP),<b>Target</b>(NYSE:TGT), and&nbsp;<b>McDonald's</b>(NYSE:MCD)are all highly likely to earn that status. But there are more reasons to like these top-dividend stocks.</p><p><blockquote><b>百事可乐</b>（纳斯达克：佩普），<b>目标</b>（纽约证券交易所代码：TGT），以及<b>麦当劳</b>（纽约证券交易所股票代码：MCD）都很有可能获得这一地位。但还有更多理由喜欢这些高股息股票。</blockquote></p><p> <b>PepsiCo has been growing for half a century</b></p><p><blockquote><b>百事公司已经成长了半个世纪</b></blockquote></p><p> PepsiCo is exposed to dramatic swings in consumer tastes, which even in recent years have swung away from sugary beverages, diet colas, and on-the-go drinks. Yet the company is the picture of stable growth.</p><p><blockquote>百事可乐面临着消费者口味的巨大波动，甚至在最近几年，消费者口味已经不再喜欢含糖饮料、健怡可乐和移动饮料。然而，该公司却呈现出稳定增长的景象。</blockquote></p><p> Even though the pandemic disrupted shopper mobility and sent<b>Coca-Cola</b>'s volumes lower, Pepsi grew organic sales at roughly the sameimpressive pace in 2020as it did in 2019. Its snack and food portfolio, plus aggressive bets on energy drinks, kept it firmly in the category of growth stocks.</p><p><blockquote>尽管疫情扰乱了购物者的流动性并发送了<b>可口可乐</b>百事可乐2020年的有机销售额增长速度与2019年大致相同。其零食和食品投资组合，加上对能量饮料的积极押注，使其坚定地留在成长型股票类别中。</blockquote></p><p> Pepsi's just-announced dividend hike will usher it into the club of Dividend Kings in 2021. The good news is that Wall Street's worry about a short-term profit drop has pushed the stock's yield up to 2.8% as of July. That's nearly double the rate you'd get from owning a diversified total stock market index fund.</p><p><blockquote>百事可乐刚刚宣布的股息上调将使其在2021年进入股息之王俱乐部。好消息是，华尔街对短期利润下降的担忧已将该股收益率推高至7月份的2.8%。这几乎是拥有多元化总股票市场指数基金的利率的两倍。</blockquote></p><p> <b>Target is going on fifty</b></p><p><blockquote><b>目标是五十</b></blockquote></p><p> Retailers are underrepresented on the top dividend lists because of the tough selling conditions in that industry.<b>TJX Companies</b>was on the cusp of qualifying for Dividend Aristocrat status but had to pause its payout during the COVID-19 crisis. An emergency like that isn't especially rare, even for blue-chip giants.<b>Home Depot</b>&nbsp;paused its hikesduring the Great Recessionin 2009.</p><p><blockquote>由于该行业的销售状况严峻，零售商在最高股息名单上的代表性不足。<b>TJX公司</b>正处于获得股息贵族地位的风口浪尖，但在COVID-19危机期间不得不暂停派息。即使对于蓝筹巨头来说，这样的紧急情况也并不罕见。<b>家得宝</b>2009年大衰退期间暂停加息。</blockquote></p><p> Target made it through both of those periods without missing a beat, and its reward is entry into the Dividend Kings club this year. Its 50th hike was a huge one, too, after profitability surged in 2020.</p><p><blockquote>塔吉特百货顺利度过了这两个时期，其回报是今年进入股息之王俱乐部。继2020年盈利能力飙升后，其第50次加息也是一次巨大的加息。</blockquote></p><p> Shareholders in September will receive $0.90 per share in cash, up 32% from the previous quarterly payment. Investors are just as excited about Target's potential for continuedmarket-thumping growthand earnings even after the pandemic threat fades.</p><p><blockquote>9月份股东将获得每股0.90美元现金，比上一季度支付增加32%。即使在大流行威胁消退后，投资者也对塔吉特持续强劲增长和盈利的潜力感到兴奋。</blockquote></p><p> <b>McDonald's turns forty</b></p><p><blockquote><b>麦当劳四十岁了</b></blockquote></p><p> McDonald's has been paying a dividend since 1976, or around the time that a burger cost just $0.37 cents. It has raised that payout in each of the last 40 years, including the latest 3% increase for 2021.</p><p><blockquote>麦当劳自1976年以来一直在支付股息，当时一个汉堡的价格仅为0.37美分。过去40年来，该公司每年都会提高派息，包括2021年最新的3%增幅。</blockquote></p><p> The fast-food titan's heavily franchised, highly profitable selling model allowed it to maintain its income track record even after sales fell 10% and earnings shrank 20% last year. The business is likely to bemore profitable going forward, too, thanks to cost cuts and new efficiencies added to the system, including a slimmed down menu and a shift toward delivery orders.</p><p><blockquote>这家快餐巨头的大量特许经营、高利润的销售模式使其即使在去年销售额下降10%、盈利萎缩20%的情况下仍保持了收入记录。由于成本削减和系统增加了新的效率，包括精简菜单和转向送货订单，该业务未来也可能会更加盈利。</blockquote></p><p> These assets suggest shareholders will see many more years of dividend increases ahead, and some that dwarf the latest 3% hike, as the industry leader continues to capitalize on its unique competitive strengths.</p><p><blockquote>这些资产表明，随着这家行业领导者继续利用其独特的竞争优势，股东将看到未来许多年的股息增长，其中一些增长使最近3%的股息增长相形见绌。</blockquote></p><p> Sure, McDonald's trails the other stocks on this list in terms of its payout streak. But the chain has demonstrated agility over the decades in adjusting to, driving, and capitalizing on, changing consumer tastes. That ability should serve shareholders well as they wait for their company to become aDividend Kingin the 2030s.</p><p><blockquote>当然，麦当劳在派息方面落后于榜单上的其他股票。但几十年来，该连锁店在适应、推动和利用不断变化的消费者口味方面表现出了灵活性。当股东等待公司在2030年代成为股息之王时，这种能力应该会很好地为他们服务。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>These Top-Dividend Stocks Have 140 Years of Payout Raises Between Them<blockquote>这些股息最高的股票已有140年的派息增长</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThese Top-Dividend Stocks Have 140 Years of Payout Raises Between Them<blockquote>这些股息最高的股票已有140年的派息增长</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-01 14:06</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Because investors put a premium on stability, they've created short-hand ways to classify dividend stocks with the longest track records for continuous raises. A member of the&nbsp;<b>S&amp;P 500</b>&nbsp;that has boosted its payout for at least 25 years qualifies as a Dividend Aristocrat. That's an exclusive club, with only about 65 members today.</p><p><blockquote>由于投资者重视稳定性，他们创造了简单的方法来对具有最长持续加薪记录的股息股票进行分类。的成员<b>标普500</b>至少25年来一直在增加派息，有资格成为股息贵族。那是一个排外的俱乐部，如今只有大约65名会员。</blockquote></p><p> A smaller subset of that list is referred to as Dividend Kings, companies that have increased their annual payouts for at least 50 consecutive years, going back to 1971 or earlier.</p><p><blockquote>该名单中的一小部分被称为股息之王，即自1971年或更早以来至少连续50年增加年度派息的公司。</blockquote></p><p> <b>PepsiCo</b>(NASDAQ:PEP),<b>Target</b>(NYSE:TGT), and&nbsp;<b>McDonald's</b>(NYSE:MCD)are all highly likely to earn that status. But there are more reasons to like these top-dividend stocks.</p><p><blockquote><b>百事可乐</b>（纳斯达克：佩普），<b>目标</b>（纽约证券交易所代码：TGT），以及<b>麦当劳</b>（纽约证券交易所股票代码：MCD）都很有可能获得这一地位。但还有更多理由喜欢这些高股息股票。</blockquote></p><p> <b>PepsiCo has been growing for half a century</b></p><p><blockquote><b>百事公司已经成长了半个世纪</b></blockquote></p><p> PepsiCo is exposed to dramatic swings in consumer tastes, which even in recent years have swung away from sugary beverages, diet colas, and on-the-go drinks. Yet the company is the picture of stable growth.</p><p><blockquote>百事可乐面临着消费者口味的巨大波动，甚至在最近几年，消费者口味已经不再喜欢含糖饮料、健怡可乐和移动饮料。然而，该公司却呈现出稳定增长的景象。</blockquote></p><p> Even though the pandemic disrupted shopper mobility and sent<b>Coca-Cola</b>'s volumes lower, Pepsi grew organic sales at roughly the sameimpressive pace in 2020as it did in 2019. Its snack and food portfolio, plus aggressive bets on energy drinks, kept it firmly in the category of growth stocks.</p><p><blockquote>尽管疫情扰乱了购物者的流动性并发送了<b>可口可乐</b>百事可乐2020年的有机销售额增长速度与2019年大致相同。其零食和食品投资组合，加上对能量饮料的积极押注，使其坚定地留在成长型股票类别中。</blockquote></p><p> Pepsi's just-announced dividend hike will usher it into the club of Dividend Kings in 2021. The good news is that Wall Street's worry about a short-term profit drop has pushed the stock's yield up to 2.8% as of July. That's nearly double the rate you'd get from owning a diversified total stock market index fund.</p><p><blockquote>百事可乐刚刚宣布的股息上调将使其在2021年进入股息之王俱乐部。好消息是，华尔街对短期利润下降的担忧已将该股收益率推高至7月份的2.8%。这几乎是拥有多元化总股票市场指数基金的利率的两倍。</blockquote></p><p> <b>Target is going on fifty</b></p><p><blockquote><b>目标是五十</b></blockquote></p><p> Retailers are underrepresented on the top dividend lists because of the tough selling conditions in that industry.<b>TJX Companies</b>was on the cusp of qualifying for Dividend Aristocrat status but had to pause its payout during the COVID-19 crisis. An emergency like that isn't especially rare, even for blue-chip giants.<b>Home Depot</b>&nbsp;paused its hikesduring the Great Recessionin 2009.</p><p><blockquote>由于该行业的销售状况严峻，零售商在最高股息名单上的代表性不足。<b>TJX公司</b>正处于获得股息贵族地位的风口浪尖，但在COVID-19危机期间不得不暂停派息。即使对于蓝筹巨头来说，这样的紧急情况也并不罕见。<b>家得宝</b>2009年大衰退期间暂停加息。</blockquote></p><p> Target made it through both of those periods without missing a beat, and its reward is entry into the Dividend Kings club this year. Its 50th hike was a huge one, too, after profitability surged in 2020.</p><p><blockquote>塔吉特百货顺利度过了这两个时期，其回报是今年进入股息之王俱乐部。继2020年盈利能力飙升后，其第50次加息也是一次巨大的加息。</blockquote></p><p> Shareholders in September will receive $0.90 per share in cash, up 32% from the previous quarterly payment. Investors are just as excited about Target's potential for continuedmarket-thumping growthand earnings even after the pandemic threat fades.</p><p><blockquote>9月份股东将获得每股0.90美元现金，比上一季度支付增加32%。即使在大流行威胁消退后，投资者也对塔吉特持续强劲增长和盈利的潜力感到兴奋。</blockquote></p><p> <b>McDonald's turns forty</b></p><p><blockquote><b>麦当劳四十岁了</b></blockquote></p><p> McDonald's has been paying a dividend since 1976, or around the time that a burger cost just $0.37 cents. It has raised that payout in each of the last 40 years, including the latest 3% increase for 2021.</p><p><blockquote>麦当劳自1976年以来一直在支付股息，当时一个汉堡的价格仅为0.37美分。过去40年来，该公司每年都会提高派息，包括2021年最新的3%增幅。</blockquote></p><p> The fast-food titan's heavily franchised, highly profitable selling model allowed it to maintain its income track record even after sales fell 10% and earnings shrank 20% last year. The business is likely to bemore profitable going forward, too, thanks to cost cuts and new efficiencies added to the system, including a slimmed down menu and a shift toward delivery orders.</p><p><blockquote>这家快餐巨头的大量特许经营、高利润的销售模式使其即使在去年销售额下降10%、盈利萎缩20%的情况下仍保持了收入记录。由于成本削减和系统增加了新的效率，包括精简菜单和转向送货订单，该业务未来也可能会更加盈利。</blockquote></p><p> These assets suggest shareholders will see many more years of dividend increases ahead, and some that dwarf the latest 3% hike, as the industry leader continues to capitalize on its unique competitive strengths.</p><p><blockquote>这些资产表明，随着这家行业领导者继续利用其独特的竞争优势，股东将看到未来许多年的股息增长，其中一些增长使最近3%的股息增长相形见绌。</blockquote></p><p> Sure, McDonald's trails the other stocks on this list in terms of its payout streak. But the chain has demonstrated agility over the decades in adjusting to, driving, and capitalizing on, changing consumer tastes. That ability should serve shareholders well as they wait for their company to become aDividend Kingin the 2030s.</p><p><blockquote>当然，麦当劳在派息方面落后于榜单上的其他股票。但几十年来，该连锁店在适应、推动和利用不断变化的消费者口味方面表现出了灵活性。当股东等待公司在2030年代成为股息之王时，这种能力应该会很好地为他们服务。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/06/30/these-top-dividend-stocks-have-140-years-of-payout/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TGT":"塔吉特","PEP":"百事可乐","MCD":"麦当劳"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/06/30/these-top-dividend-stocks-have-140-years-of-payout/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1150867568","content_text":"Because investors put a premium on stability, they've created short-hand ways to classify dividend stocks with the longest track records for continuous raises. A member of the S&P 500 that has boosted its payout for at least 25 years qualifies as a Dividend Aristocrat. That's an exclusive club, with only about 65 members today.\nA smaller subset of that list is referred to as Dividend Kings, companies that have increased their annual payouts for at least 50 consecutive years, going back to 1971 or earlier.\nPepsiCo(NASDAQ:PEP),Target(NYSE:TGT), and McDonald's(NYSE:MCD)are all highly likely to earn that status. But there are more reasons to like these top-dividend stocks.\nPepsiCo has been growing for half a century\nPepsiCo is exposed to dramatic swings in consumer tastes, which even in recent years have swung away from sugary beverages, diet colas, and on-the-go drinks. Yet the company is the picture of stable growth.\nEven though the pandemic disrupted shopper mobility and sentCoca-Cola's volumes lower, Pepsi grew organic sales at roughly the sameimpressive pace in 2020as it did in 2019. Its snack and food portfolio, plus aggressive bets on energy drinks, kept it firmly in the category of growth stocks.\nPepsi's just-announced dividend hike will usher it into the club of Dividend Kings in 2021. The good news is that Wall Street's worry about a short-term profit drop has pushed the stock's yield up to 2.8% as of July. That's nearly double the rate you'd get from owning a diversified total stock market index fund.\nTarget is going on fifty\nRetailers are underrepresented on the top dividend lists because of the tough selling conditions in that industry.TJX Companieswas on the cusp of qualifying for Dividend Aristocrat status but had to pause its payout during the COVID-19 crisis. An emergency like that isn't especially rare, even for blue-chip giants.Home Depot paused its hikesduring the Great Recessionin 2009.\nTarget made it through both of those periods without missing a beat, and its reward is entry into the Dividend Kings club this year. Its 50th hike was a huge one, too, after profitability surged in 2020.\nShareholders in September will receive $0.90 per share in cash, up 32% from the previous quarterly payment. Investors are just as excited about Target's potential for continuedmarket-thumping growthand earnings even after the pandemic threat fades.\nMcDonald's turns forty\nMcDonald's has been paying a dividend since 1976, or around the time that a burger cost just $0.37 cents. It has raised that payout in each of the last 40 years, including the latest 3% increase for 2021.\nThe fast-food titan's heavily franchised, highly profitable selling model allowed it to maintain its income track record even after sales fell 10% and earnings shrank 20% last year. The business is likely to bemore profitable going forward, too, thanks to cost cuts and new efficiencies added to the system, including a slimmed down menu and a shift toward delivery orders.\nThese assets suggest shareholders will see many more years of dividend increases ahead, and some that dwarf the latest 3% hike, as the industry leader continues to capitalize on its unique competitive strengths.\nSure, McDonald's trails the other stocks on this list in terms of its payout streak. But the chain has demonstrated agility over the decades in adjusting to, driving, and capitalizing on, changing consumer tastes. That ability should serve shareholders well as they wait for their company to become aDividend Kingin the 2030s.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PEP":0.9,"MCD":0.9,"TGT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1274,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":158938672,"gmtCreate":1625120033696,"gmtModify":1633944563391,"author":{"id":"3575602299218674","authorId":"3575602299218674","name":"jastee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7127b6df022bd17db112f766e40703ec","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575602299218674","idStr":"3575602299218674"},"themes":[],"htmlText":"👍🏻","listText":"👍🏻","text":"👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/158938672","repostId":"1178516480","repostType":4,"repost":{"id":"1178516480","kind":"news","pubTimestamp":1625094708,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1178516480?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-01 07:11","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 notches fifth straight record closing high, fifth straight quarterly gain<blockquote>标普500连续第五次创下收盘新高，连续第五个季度上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1178516480","media":"Reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 nabbed its fifth straight record closing high on Wednesday as inves","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 nabbed its fifth straight record closing high on Wednesday as investors ended the month and the quarter by largely shrugging off positive economic data and looking toward Friday’s highly anticipated employment report.</p><p><blockquote>纽约（路透社）-标普500周三连续第五次创下收盘新高，投资者在本月和本季度结束时基本上摆脱了积极的经济数据，并期待周五备受期待的就业报告。</blockquote></p><p> In the last session of 2021’s first half, the indexes were languid and range-bound, with the blue-chip Dow posting gains, while the Nasdaq edged lower.</p><p><blockquote>在2021年上半年的最后一个交易日，股指低迷且区间震荡，蓝筹股道指上涨，而纳斯达克则小幅走低。</blockquote></p><p> All three indexes posted their fifth consecutive quarterly gains, with the S&amp;P rising 8.2%, the Nasdaq advancing 9.5% and the Dow rising 4.6%. The S&amp;P 500 registered its second-best first-half performance since 1998, rising 14.5%.</p><p><blockquote>三大指数均连续第五个季度上涨，标准普尔指数上涨8.2%，纳斯达克指数上涨9.5%，道指上涨4.6%。标普500上半年表现为1998年以来第二好，上涨14.5%。</blockquote></p><p> “It’s been a good quarter,” said Robert Pavlik, senior portfolio manager at Dakota Wealth in Fairfield, Connecticut. “As of last night’s close, the S&amp;P has gained more than 14% year-to-date, topping the Dow and the Nasdaq. That indicates that the stock market is having a broad rally.”</p><p><blockquote>“这是一个不错的季度，”康涅狄格州费尔菲尔德Dakota Wealth的高级投资组合经理罗伯特·帕夫利克(Robert Pavlik)表示。“截至昨晚收盘，标普今年迄今已上涨超过14%，超过道指和纳斯达克。这表明股市正在出现广泛反弹。”</blockquote></p><p> For the month, the bellwether S&amp;P 500 notched its fifth consecutive advance, while the Dow snapped its four-month winning streak to end slightly lower. The Nasdaq also gained ground in June.</p><p><blockquote>本月，领头羊标普500连续第五次上涨，而道琼斯指数结束了四个月的连涨，小幅收低。纳斯达克在6月份也取得了进展。</blockquote></p><p> This month, investor appetite shifted away from economically sensitive cyclicals in favor of growth stocks.</p><p><blockquote>本月，投资者的兴趣从对经济敏感的周期性股票转向成长型股票。</blockquote></p><p> “Leading sectors year-to-date are what you’d expect,” Pavlik added. “Energy, financials and industrials, and that speaks to an economic environment that’s in the early stages of a cycle.”</p><p><blockquote>“今年迄今为止的领先行业正如你所预期的那样，”帕夫利克补充道。“能源、金融和工业，这表明经济环境正处于周期的早期阶段。”</blockquote></p><p> “(Investors) started the switch back to growth (stocks) after people started to buy in to (Fed Chair Jerome) Powell’s comments that focus on transitory inflation,” Pavlik added.</p><p><blockquote>帕夫利克补充道：“在人们开始接受（美联储主席杰罗姆）鲍威尔关注暂时性通胀的言论后，（投资者）开始转向增长（股票）。”</blockquote></p><p> “Some of the reopening trades have gotten a bit long in the tooth and that’s leading people back to growth.”</p><p><blockquote>“一些重新开放的交易已经持续了一段时间，这正在引导人们恢复增长。”</blockquote></p><p> (Graphic: Growths stocks outperform value in June, narrow YTD gap, )</p><p><blockquote>（图：6月份成长股跑赢价值股，年初至今差距缩小，）</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5b82b4dfdc765d913811f9d8572e60f6\" tg-width=\"964\" tg-height=\"723\" referrerpolicy=\"no-referrer\">“The overall stock market continues to be on a tear, with very consistent gains for quite some time,” said Tim Ghriskey, chief investment strategist at Inverness Counsel in New York. “Valuations, while certainly high by historical standards, have been at a fairly consistent level, benefiting from the economic recovery.”</p><p><blockquote>纽约Inverness Counsel首席投资策略师蒂姆·格里斯基(Tim Ghriskey)表示：“整体股市继续上涨，在相当长一段时间内持续上涨。”“虽然按照历史标准来看估值肯定很高，但受益于经济复苏，估值一直处于相当稳定的水平。”</blockquote></p><p> The private sector added 692,000 jobs in June, breezing past expectations, according to payroll processor ADP. The number is 92,000 higher than the private payroll adds economists predict from the Labor Department’s more comprehensive employment report due on Friday.</p><p><blockquote>根据薪资处理机构ADP的数据，私营部门6月份增加了692,000个就业岗位，轻松超出预期。这一数字比经济学家在劳工部周五发布的更全面的就业报告中预测的私人就业人数高出92,000人。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 210.22 points, or 0.61%, to 34,502.51, the S&amp;P 500 gained 5.7 points, or 0.13%, to 4,297.5 and the Nasdaq Composite dropped 24.38 points, or 0.17%, to 14,503.95.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨210.22点，涨幅0.61%，至34,502.51点；标普500上涨5.7点，涨幅0.13%，至4,297.5点；纳斯达克综合指数下跌24.38点，涨幅0.17%，至14,503.95点。</blockquote></p><p> Among the 11 major sectors in the S&amp;P, six ended the session higher, with energy enjoying the biggest percentage gain. Real estate was the day’s biggest loser.</p><p><blockquote>在标准普尔11个主要板块中，有6个板块收高，其中能源板块涨幅最大。房地产是当天最大的输家。</blockquote></p><p> Boeing Co gained 1.6% after Germany’s defense ministry announced it would buy five of the planemaker’s P-8A maritime control aircraft, coming on the heels of United Airlines unveiling its largest-ever order for new planes.</p><p><blockquote>德国国防部宣布将购买该飞机制造商的五架P-8A海上控制飞机，波音公司股价上涨1.6%，此前联合航空公布了有史以来最大的新飞机订单。</blockquote></p><p> Walmart jumped 2.7% after announcing on Tuesday that it would start selling a prescription-only insulin analog.</p><p><blockquote>沃尔玛周二宣布将开始销售仅限处方的胰岛素类似物，股价上涨2.7%。</blockquote></p><p> Micron Technology advanced 2.5% ahead of its quarterly earnings release, but was relatively unchanged in after-hours trading following the chipmaker’s quarterly results.</p><p><blockquote>美光科技在季度财报发布前上涨2.5%，但在芯片制造商公布季度业绩后，盘后交易中相对没有变化。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.35-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.19-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为1.35比1；在纳斯达克，1.19比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 20 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 70 new highs and 36 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下20个52周新高，无新低；纳斯达克综合指数录得70个新高和36个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.85 billion shares, compared with the 11.05 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为108.5亿股，而过去20个交易日的平均成交量为110.5亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 notches fifth straight record closing high, fifth straight quarterly gain<blockquote>标普500连续第五次创下收盘新高，连续第五个季度上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 notches fifth straight record closing high, fifth straight quarterly gain<blockquote>标普500连续第五次创下收盘新高，连续第五个季度上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-01 07:11</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 nabbed its fifth straight record closing high on Wednesday as investors ended the month and the quarter by largely shrugging off positive economic data and looking toward Friday’s highly anticipated employment report.</p><p><blockquote>纽约（路透社）-标普500周三连续第五次创下收盘新高，投资者在本月和本季度结束时基本上摆脱了积极的经济数据，并期待周五备受期待的就业报告。</blockquote></p><p> In the last session of 2021’s first half, the indexes were languid and range-bound, with the blue-chip Dow posting gains, while the Nasdaq edged lower.</p><p><blockquote>在2021年上半年的最后一个交易日，股指低迷且区间震荡，蓝筹股道指上涨，而纳斯达克则小幅走低。</blockquote></p><p> All three indexes posted their fifth consecutive quarterly gains, with the S&amp;P rising 8.2%, the Nasdaq advancing 9.5% and the Dow rising 4.6%. The S&amp;P 500 registered its second-best first-half performance since 1998, rising 14.5%.</p><p><blockquote>三大指数均连续第五个季度上涨，标准普尔指数上涨8.2%，纳斯达克指数上涨9.5%，道指上涨4.6%。标普500上半年表现为1998年以来第二好，上涨14.5%。</blockquote></p><p> “It’s been a good quarter,” said Robert Pavlik, senior portfolio manager at Dakota Wealth in Fairfield, Connecticut. “As of last night’s close, the S&amp;P has gained more than 14% year-to-date, topping the Dow and the Nasdaq. That indicates that the stock market is having a broad rally.”</p><p><blockquote>“这是一个不错的季度，”康涅狄格州费尔菲尔德Dakota Wealth的高级投资组合经理罗伯特·帕夫利克(Robert Pavlik)表示。“截至昨晚收盘，标普今年迄今已上涨超过14%，超过道指和纳斯达克。这表明股市正在出现广泛反弹。”</blockquote></p><p> For the month, the bellwether S&amp;P 500 notched its fifth consecutive advance, while the Dow snapped its four-month winning streak to end slightly lower. The Nasdaq also gained ground in June.</p><p><blockquote>本月，领头羊标普500连续第五次上涨，而道琼斯指数结束了四个月的连涨，小幅收低。纳斯达克在6月份也取得了进展。</blockquote></p><p> This month, investor appetite shifted away from economically sensitive cyclicals in favor of growth stocks.</p><p><blockquote>本月，投资者的兴趣从对经济敏感的周期性股票转向成长型股票。</blockquote></p><p> “Leading sectors year-to-date are what you’d expect,” Pavlik added. “Energy, financials and industrials, and that speaks to an economic environment that’s in the early stages of a cycle.”</p><p><blockquote>“今年迄今为止的领先行业正如你所预期的那样，”帕夫利克补充道。“能源、金融和工业，这表明经济环境正处于周期的早期阶段。”</blockquote></p><p> “(Investors) started the switch back to growth (stocks) after people started to buy in to (Fed Chair Jerome) Powell’s comments that focus on transitory inflation,” Pavlik added.</p><p><blockquote>帕夫利克补充道：“在人们开始接受（美联储主席杰罗姆）鲍威尔关注暂时性通胀的言论后，（投资者）开始转向增长（股票）。”</blockquote></p><p> “Some of the reopening trades have gotten a bit long in the tooth and that’s leading people back to growth.”</p><p><blockquote>“一些重新开放的交易已经持续了一段时间，这正在引导人们恢复增长。”</blockquote></p><p> (Graphic: Growths stocks outperform value in June, narrow YTD gap, )</p><p><blockquote>（图：6月份成长股跑赢价值股，年初至今差距缩小，）</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5b82b4dfdc765d913811f9d8572e60f6\" tg-width=\"964\" tg-height=\"723\" referrerpolicy=\"no-referrer\">“The overall stock market continues to be on a tear, with very consistent gains for quite some time,” said Tim Ghriskey, chief investment strategist at Inverness Counsel in New York. “Valuations, while certainly high by historical standards, have been at a fairly consistent level, benefiting from the economic recovery.”</p><p><blockquote>纽约Inverness Counsel首席投资策略师蒂姆·格里斯基(Tim Ghriskey)表示：“整体股市继续上涨，在相当长一段时间内持续上涨。”“虽然按照历史标准来看估值肯定很高，但受益于经济复苏，估值一直处于相当稳定的水平。”</blockquote></p><p> The private sector added 692,000 jobs in June, breezing past expectations, according to payroll processor ADP. The number is 92,000 higher than the private payroll adds economists predict from the Labor Department’s more comprehensive employment report due on Friday.</p><p><blockquote>根据薪资处理机构ADP的数据，私营部门6月份增加了692,000个就业岗位，轻松超出预期。这一数字比经济学家在劳工部周五发布的更全面的就业报告中预测的私人就业人数高出92,000人。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 210.22 points, or 0.61%, to 34,502.51, the S&amp;P 500 gained 5.7 points, or 0.13%, to 4,297.5 and the Nasdaq Composite dropped 24.38 points, or 0.17%, to 14,503.95.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨210.22点，涨幅0.61%，至34,502.51点；标普500上涨5.7点，涨幅0.13%，至4,297.5点；纳斯达克综合指数下跌24.38点，涨幅0.17%，至14,503.95点。</blockquote></p><p> Among the 11 major sectors in the S&amp;P, six ended the session higher, with energy enjoying the biggest percentage gain. Real estate was the day’s biggest loser.</p><p><blockquote>在标准普尔11个主要板块中，有6个板块收高，其中能源板块涨幅最大。房地产是当天最大的输家。</blockquote></p><p> Boeing Co gained 1.6% after Germany’s defense ministry announced it would buy five of the planemaker’s P-8A maritime control aircraft, coming on the heels of United Airlines unveiling its largest-ever order for new planes.</p><p><blockquote>德国国防部宣布将购买该飞机制造商的五架P-8A海上控制飞机，波音公司股价上涨1.6%，此前联合航空公布了有史以来最大的新飞机订单。</blockquote></p><p> Walmart jumped 2.7% after announcing on Tuesday that it would start selling a prescription-only insulin analog.</p><p><blockquote>沃尔玛周二宣布将开始销售仅限处方的胰岛素类似物，股价上涨2.7%。</blockquote></p><p> Micron Technology advanced 2.5% ahead of its quarterly earnings release, but was relatively unchanged in after-hours trading following the chipmaker’s quarterly results.</p><p><blockquote>美光科技在季度财报发布前上涨2.5%，但在芯片制造商公布季度业绩后，盘后交易中相对没有变化。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.35-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.19-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为1.35比1；在纳斯达克，1.19比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 20 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 70 new highs and 36 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下20个52周新高，无新低；纳斯达克综合指数录得70个新高和36个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.85 billion shares, compared with the 11.05 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为108.5亿股，而过去20个交易日的平均成交量为110.5亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/us-usa-stocks/sp-500-notches-fifth-straight-record-closing-high-fifth-straight-quarterly-gain-idUSKCN2E619R\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/us-usa-stocks/sp-500-notches-fifth-straight-record-closing-high-fifth-straight-quarterly-gain-idUSKCN2E619R","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1178516480","content_text":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 nabbed its fifth straight record closing high on Wednesday as investors ended the month and the quarter by largely shrugging off positive economic data and looking toward Friday’s highly anticipated employment report.\nIn the last session of 2021’s first half, the indexes were languid and range-bound, with the blue-chip Dow posting gains, while the Nasdaq edged lower.\nAll three indexes posted their fifth consecutive quarterly gains, with the S&P rising 8.2%, the Nasdaq advancing 9.5% and the Dow rising 4.6%. The S&P 500 registered its second-best first-half performance since 1998, rising 14.5%.\n“It’s been a good quarter,” said Robert Pavlik, senior portfolio manager at Dakota Wealth in Fairfield, Connecticut. “As of last night’s close, the S&P has gained more than 14% year-to-date, topping the Dow and the Nasdaq. That indicates that the stock market is having a broad rally.”\nFor the month, the bellwether S&P 500 notched its fifth consecutive advance, while the Dow snapped its four-month winning streak to end slightly lower. The Nasdaq also gained ground in June.\nThis month, investor appetite shifted away from economically sensitive cyclicals in favor of growth stocks.\n“Leading sectors year-to-date are what you’d expect,” Pavlik added. “Energy, financials and industrials, and that speaks to an economic environment that’s in the early stages of a cycle.”\n“(Investors) started the switch back to growth (stocks) after people started to buy in to (Fed Chair Jerome) Powell’s comments that focus on transitory inflation,” Pavlik added.\n“Some of the reopening trades have gotten a bit long in the tooth and that’s leading people back to growth.”\n(Graphic: Growths stocks outperform value in June, narrow YTD gap, )\n“The overall stock market continues to be on a tear, with very consistent gains for quite some time,” said Tim Ghriskey, chief investment strategist at Inverness Counsel in New York. “Valuations, while certainly high by historical standards, have been at a fairly consistent level, benefiting from the economic recovery.”\nThe private sector added 692,000 jobs in June, breezing past expectations, according to payroll processor ADP. The number is 92,000 higher than the private payroll adds economists predict from the Labor Department’s more comprehensive employment report due on Friday.\nThe Dow Jones Industrial Average rose 210.22 points, or 0.61%, to 34,502.51, the S&P 500 gained 5.7 points, or 0.13%, to 4,297.5 and the Nasdaq Composite dropped 24.38 points, or 0.17%, to 14,503.95.\nAmong the 11 major sectors in the S&P, six ended the session higher, with energy enjoying the biggest percentage gain. Real estate was the day’s biggest loser.\nBoeing Co gained 1.6% after Germany’s defense ministry announced it would buy five of the planemaker’s P-8A maritime control aircraft, coming on the heels of United Airlines unveiling its largest-ever order for new planes.\nWalmart jumped 2.7% after announcing on Tuesday that it would start selling a prescription-only insulin analog.\nMicron Technology advanced 2.5% ahead of its quarterly earnings release, but was relatively unchanged in after-hours trading following the chipmaker’s quarterly results.\nAdvancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.35-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.19-to-1 ratio favored decliners.\nThe S&P 500 posted 20 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 70 new highs and 36 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 10.85 billion shares, compared with the 11.05 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1493,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":159249764,"gmtCreate":1624972202058,"gmtModify":1633946381398,"author":{"id":"3575602299218674","authorId":"3575602299218674","name":"jastee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7127b6df022bd17db112f766e40703ec","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575602299218674","idStr":"3575602299218674"},"themes":[],"htmlText":"Latest …","listText":"Latest …","text":"Latest …","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/159249764","repostId":"1128482198","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1470,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":124537269,"gmtCreate":1624771626351,"gmtModify":1633948771091,"author":{"id":"3575602299218674","authorId":"3575602299218674","name":"jastee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7127b6df022bd17db112f766e40703ec","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575602299218674","idStr":"3575602299218674"},"themes":[],"htmlText":"Great","listText":"Great","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/124537269","repostId":"2146090006","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1479,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":128204898,"gmtCreate":1624516715014,"gmtModify":1634004960653,"author":{"id":"3575602299218674","authorId":"3575602299218674","name":"jastee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7127b6df022bd17db112f766e40703ec","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575602299218674","idStr":"3575602299218674"},"themes":[],"htmlText":"🤔🤔","listText":"🤔🤔","text":"🤔🤔","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/128204898","repostId":"1115283615","repostType":4,"repost":{"id":"1115283615","kind":"news","pubTimestamp":1624516315,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1115283615?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-24 14:31","market":"us","language":"en","title":"Allbirds Rumored to File for IPO Confidentially<blockquote>据传Allbirds将秘密申请IPO</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1115283615","media":"finance.yahoo","summary":"The summer of the disruptive IPO is in full swing.\nTop financial and industry sources are buzzing ab","content":"<p>The summer of the disruptive IPO is in full swing.</p><p><blockquote>颠覆性IPO的夏天正在如火如荼地进行。</blockquote></p><p> Top financial and industry sources are buzzing about Allbirds, which is said to have taken the plunge and filed confidentially for an IPO, looking to cash in on the hot market by leveraging its strong niche in sustainable footwear.</p><p><blockquote>顶级金融和行业消息人士对Allbirds议论纷纷，据说该公司已冒险秘密申请首次公开募股，希望利用其在可持续鞋类领域的强大利基市场获利。</blockquote></p><p> This follows Warby Parker, which said Tuesday that it had submitted its papers for review, and brand powerhouse Authentic Brands Group, which sources said is expected to make its registration statement public next month with an offering to follow shortly. Rent the Runway has also been reported to be considering an offering.</p><p><blockquote>此前，Warby Parker周二表示已提交文件供审查，而品牌巨头Authentic Brands Group预计将于下个月公开其注册声明，并在不久后发行。据报道，Rent the Runway也在考虑提供服务。</blockquote></p><p> These companies and others — like Figs, the medical scrubs brand that is valued at $7.4 billion after is IPO last month — are looking hard at the still hot-stock market. Also jumping into the market this year were resale experts ThredUp, Poshmark Inc., clean beauty pioneer The Honest Co. as well as Dr. Martens and Mytheresa.</p><p><blockquote>这些公司和其他公司——比如上个月首次公开募股后估值为74亿美元的医用手术服品牌Figs——正在密切关注仍然火热的股市。今年进入市场的还有转售专家ThredUp、Poshmark Inc.、清洁美容先驱The Honest Co.以及Dr.Martens和Mytheresa。</blockquote></p><p> Despite the crushing blow of the pandemic, which sent so many shoppers home and forced many a bankruptcy, including Neiman Marcus, J. Crew and J.C. Penney, Wall Street has been on a tear.</p><p><blockquote>尽管疫情造成了毁灭性的打击，许多购物者被送回家，并迫使许多人破产，包括内曼·马库斯、J.Crew和J.C彭尼，华尔街一直在上涨。</blockquote></p><p> It’s a counterintuitive run that’s been fueled by emergency stimulus from the government, low interest rates and the belief that consumers are going to come roaring back, while also retaining their newfound enthusiasm for shopping online.</p><p><blockquote>这是一种违反直觉的走势，是由政府的紧急刺激、低利率以及消费者将卷土重来的信念推动的，同时也保留了他们对网上购物的新热情。</blockquote></p><p> Although COVID-19 killed nearly 3.9 million globally, is still a real and present danger in many countries and is severely tying up supply chains, the Dow Jones Industrial Average is up 29.8 percent over the past year, having dipped 71.34 points to 33,874.24 on Wednesday.</p><p><blockquote>尽管COVID-19在全球造成近390万人死亡，在许多国家仍然是一个真实而现实的危险，并严重阻碍了供应链，但道琼斯工业平均指数在过去一年中上涨了29.8%，周三下跌了71.34点至33,874.24点。</blockquote></p><p> The getting is still good in the stock market — and is not likely to get much better — and many companies are just finally going for it.</p><p><blockquote>股市的走势仍然很好——而且不太可能变得更好——许多公司终于开始尝试了。</blockquote></p><p> That includes the disruptive darlings like Allbirds and Warby Parker that built big names and buzz by taking a new approach to business, although the specifics of just how large and profitable the companies are has always been a matter of debate and mystery.</p><p><blockquote>其中包括像Allbirds和Warby Parker这样的颠覆性宠儿，它们通过采取新的业务方式建立了知名企业和知名度，尽管这些公司的规模和盈利能力的具体情况一直是一个争论和神秘的问题。</blockquote></p><p> Going public would pull back the curtains on the next generation of consumer businesses and reveal just how their new approaches translate into market share and profits.</p><p><blockquote>上市将拉开下一代消费企业的帷幕，并揭示它们的新方法如何转化为市场份额和利润。</blockquote></p><p> If these companies do come to market and impress, they could help shape where investors choose to place their money in the future, what traits the established set of publicly traded firms choose to emphasize and how everyone pitches themselves to Wall Street.</p><p><blockquote>如果这些公司确实上市并给人留下深刻印象，它们可以帮助塑造投资者选择未来将资金投向何处、知名上市公司选择强调哪些特征以及每个人如何向华尔街推销自己。</blockquote></p><p> Already, companies across the spectrum that used to worship at the altar of shareholder value are talking about their purpose and how they can make a positive impact on the world — notions that Allbirds and Warby Parker, for instance, were founded on.</p><p><blockquote>过去崇拜股东价值的各种公司已经在谈论他们的目标以及如何对世界产生积极影响——例如，Allbirds和Warby Parker就是基于这些理念成立的。</blockquote></p><p> These companies have long been on the radar, but they seem to have changed their tune rather quickly when it comes to joining the public markets.</p><p><blockquote>这些公司长期以来一直受到关注，但在加入公开市场方面，它们似乎很快就改变了态度。</blockquote></p><p> At Allbirds, the word from cofounder Tim Brown in late February was: “We have no plans for an IPO. The possibility of being a public company is a huge challenge, and at five years old, it’s still very early in our life cycle.”</p><p><blockquote>在Allbirds，联合创始人蒂姆·布朗(Tim Brown)在2月底表示：“我们没有IPO计划。成为一家上市公司的可能性是一个巨大的挑战，而且在我们成立五年的时候，它仍然处于生命周期的早期。”</blockquote></p><p> But that sentiment that seemed to haveshifted by April, when the company said, “Allbirds has always been focused on building a great company, and as a B Corp and Public Benefit Corporation, doing what is best for our stakeholders (planet, people, investors) at the right time and in a way that helps the business grow in a sustainable fashion.”</p><p><blockquote>但这种情绪似乎在4月份发生了转变，当时该公司表示：“Allbirds一直专注于建立一家伟大的公司，作为一家B公司和公益公司，为我们的利益相关者（地球、人类、投资者）做最有利的事情）在正确的时间并以帮助业务以可持续的方式发展。”</blockquote></p><p> The company did not immediately comment on Wednesday.</p><p><blockquote>该公司周三没有立即置评。</blockquote></p><p> When WWD first reported that Warby Parker was looking at an offering in March, the company said, “We’ve always viewed an IPO as a financing opportunity and it’s a likely outcome at some point, though we don’t have immediate plans to go public.”</p><p><blockquote>当WWD在3月份首次报道Warby Parker正在考虑发行时，该公司表示：“我们一直将IPO视为一个融资机会，并且在某个时候这是一个可能的结果，尽管我们没有立即上市的计划。”</blockquote></p><p> On Tuesday, things felt much more immediate as the company said it had “confidentially submitted a draft registration statement on Form S-1 with the Securities and Exchange Commission.”</p><p><blockquote>周二，事情感觉更加直接，因为该公司表示已“秘密向美国证券交易委员会提交了S-1表格注册声明草案”。</blockquote></p><p> Filing confidently lets companies iron out any issues with SEC staff before the big reveal — which will no doubt have many on the edge of their seats.</p><p><blockquote>自信地提交文件可以让公司在重大披露之前解决与SEC工作人员的任何问题——这无疑会让许多人坐立不安。</blockquote></p><p> IPOs will help early investors cash out and could also raise money that would go directly to the companies to fuel growth ambitions.</p><p><blockquote>首次公开募股将帮助早期投资者套现，还可以筹集资金，直接流向公司，以推动增长雄心。</blockquote></p><p> And by all accounts, the next generation is continuing to look to the future and is staffing up to inherit the world (or try to).</p><p><blockquote>从各方面来看，下一代将继续展望未来，并为继承世界（或试图继承）做好准备。</blockquote></p><p> In that vein, Aliza Licht has been named head of social media and brand experiences at Warby Parker, a new full-time post.</p><p><blockquote>本着这种精神，Aliza Licht被任命为Warby Parker社交媒体和品牌体验主管，这是一个新的全职职位。</blockquote></p><p> Licht, who has been working with the brand for the past nine months, will report to Lori Krauss, chief marketing officer of Warby Parker. Licht is founder and president of Leave Your Mark LLC and will continue to host the “Leave Your Mark” podcast and serve as a mentor to the members-only community founded to cultivate professional development, networking and mentorship in the working world. She is the author of the book “Leave Your Mark.”</p><p><blockquote>Licht在过去的九个月里一直与该品牌合作，他将向Warby Parker首席营销官Lori Krauss汇报。Licht是Leave Your Mark LLC的创始人兼总裁，他将继续主持“Leave Your Mark”播客，并担任会员专属社区的导师，该社区旨在培养工作世界的职业发展、网络和指导。她是《留下你的印记》一书的作者。</blockquote></p><p></p><p> Earlier in her career, Licht was executive vice president, brand marketing and communications at Alice + Olivia for two and a half years. Before that, she was senior vice president, global communications at Donna Karan International, where she worked for 17 years. For six years, she was the voice of DKNY PR Girl, the social media personality.</p><p><blockquote>在她职业生涯的早期，Licht在Alice+Olivia担任了两年半的品牌营销和传播执行副总裁。在此之前，她是唐娜·卡兰国际公司全球传播高级副总裁，在那里她工作了17年。六年来，她一直是社交媒体名人DKNY公关女孩的代言人。</blockquote></p><p> “I’ve been a longtime fan and customer of the brand, and after working with the company for the past nine months in a consulting capacity, I fell in love with the mission and company culture. It’s a really special and innovative place to work, and I feel honored to join the team and take on this new role of social media and brand experiences,” said Licht.</p><p><blockquote>“我一直是该品牌的长期粉丝和客户，在过去九个月以咨询身份与该公司合作后，我爱上了该公司的使命和公司文化。这是一个非常特别和创新的工作场所，我很荣幸加入该团队并承担社交媒体和品牌体验的新角色，”Licht说。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Allbirds Rumored to File for IPO Confidentially<blockquote>据传Allbirds将秘密申请IPO</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAllbirds Rumored to File for IPO Confidentially<blockquote>据传Allbirds将秘密申请IPO</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">finance.yahoo</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-24 14:31</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The summer of the disruptive IPO is in full swing.</p><p><blockquote>颠覆性IPO的夏天正在如火如荼地进行。</blockquote></p><p> Top financial and industry sources are buzzing about Allbirds, which is said to have taken the plunge and filed confidentially for an IPO, looking to cash in on the hot market by leveraging its strong niche in sustainable footwear.</p><p><blockquote>顶级金融和行业消息人士对Allbirds议论纷纷，据说该公司已冒险秘密申请首次公开募股，希望利用其在可持续鞋类领域的强大利基市场获利。</blockquote></p><p> This follows Warby Parker, which said Tuesday that it had submitted its papers for review, and brand powerhouse Authentic Brands Group, which sources said is expected to make its registration statement public next month with an offering to follow shortly. Rent the Runway has also been reported to be considering an offering.</p><p><blockquote>此前，Warby Parker周二表示已提交文件供审查，而品牌巨头Authentic Brands Group预计将于下个月公开其注册声明，并在不久后发行。据报道，Rent the Runway也在考虑提供服务。</blockquote></p><p> These companies and others — like Figs, the medical scrubs brand that is valued at $7.4 billion after is IPO last month — are looking hard at the still hot-stock market. Also jumping into the market this year were resale experts ThredUp, Poshmark Inc., clean beauty pioneer The Honest Co. as well as Dr. Martens and Mytheresa.</p><p><blockquote>这些公司和其他公司——比如上个月首次公开募股后估值为74亿美元的医用手术服品牌Figs——正在密切关注仍然火热的股市。今年进入市场的还有转售专家ThredUp、Poshmark Inc.、清洁美容先驱The Honest Co.以及Dr.Martens和Mytheresa。</blockquote></p><p> Despite the crushing blow of the pandemic, which sent so many shoppers home and forced many a bankruptcy, including Neiman Marcus, J. Crew and J.C. Penney, Wall Street has been on a tear.</p><p><blockquote>尽管疫情造成了毁灭性的打击，许多购物者被送回家，并迫使许多人破产，包括内曼·马库斯、J.Crew和J.C彭尼，华尔街一直在上涨。</blockquote></p><p> It’s a counterintuitive run that’s been fueled by emergency stimulus from the government, low interest rates and the belief that consumers are going to come roaring back, while also retaining their newfound enthusiasm for shopping online.</p><p><blockquote>这是一种违反直觉的走势，是由政府的紧急刺激、低利率以及消费者将卷土重来的信念推动的，同时也保留了他们对网上购物的新热情。</blockquote></p><p> Although COVID-19 killed nearly 3.9 million globally, is still a real and present danger in many countries and is severely tying up supply chains, the Dow Jones Industrial Average is up 29.8 percent over the past year, having dipped 71.34 points to 33,874.24 on Wednesday.</p><p><blockquote>尽管COVID-19在全球造成近390万人死亡，在许多国家仍然是一个真实而现实的危险，并严重阻碍了供应链，但道琼斯工业平均指数在过去一年中上涨了29.8%，周三下跌了71.34点至33,874.24点。</blockquote></p><p> The getting is still good in the stock market — and is not likely to get much better — and many companies are just finally going for it.</p><p><blockquote>股市的走势仍然很好——而且不太可能变得更好——许多公司终于开始尝试了。</blockquote></p><p> That includes the disruptive darlings like Allbirds and Warby Parker that built big names and buzz by taking a new approach to business, although the specifics of just how large and profitable the companies are has always been a matter of debate and mystery.</p><p><blockquote>其中包括像Allbirds和Warby Parker这样的颠覆性宠儿，它们通过采取新的业务方式建立了知名企业和知名度，尽管这些公司的规模和盈利能力的具体情况一直是一个争论和神秘的问题。</blockquote></p><p> Going public would pull back the curtains on the next generation of consumer businesses and reveal just how their new approaches translate into market share and profits.</p><p><blockquote>上市将拉开下一代消费企业的帷幕，并揭示它们的新方法如何转化为市场份额和利润。</blockquote></p><p> If these companies do come to market and impress, they could help shape where investors choose to place their money in the future, what traits the established set of publicly traded firms choose to emphasize and how everyone pitches themselves to Wall Street.</p><p><blockquote>如果这些公司确实上市并给人留下深刻印象，它们可以帮助塑造投资者选择未来将资金投向何处、知名上市公司选择强调哪些特征以及每个人如何向华尔街推销自己。</blockquote></p><p> Already, companies across the spectrum that used to worship at the altar of shareholder value are talking about their purpose and how they can make a positive impact on the world — notions that Allbirds and Warby Parker, for instance, were founded on.</p><p><blockquote>过去崇拜股东价值的各种公司已经在谈论他们的目标以及如何对世界产生积极影响——例如，Allbirds和Warby Parker就是基于这些理念成立的。</blockquote></p><p> These companies have long been on the radar, but they seem to have changed their tune rather quickly when it comes to joining the public markets.</p><p><blockquote>这些公司长期以来一直受到关注，但在加入公开市场方面，它们似乎很快就改变了态度。</blockquote></p><p> At Allbirds, the word from cofounder Tim Brown in late February was: “We have no plans for an IPO. The possibility of being a public company is a huge challenge, and at five years old, it’s still very early in our life cycle.”</p><p><blockquote>在Allbirds，联合创始人蒂姆·布朗(Tim Brown)在2月底表示：“我们没有IPO计划。成为一家上市公司的可能性是一个巨大的挑战，而且在我们成立五年的时候，它仍然处于生命周期的早期。”</blockquote></p><p> But that sentiment that seemed to haveshifted by April, when the company said, “Allbirds has always been focused on building a great company, and as a B Corp and Public Benefit Corporation, doing what is best for our stakeholders (planet, people, investors) at the right time and in a way that helps the business grow in a sustainable fashion.”</p><p><blockquote>但这种情绪似乎在4月份发生了转变，当时该公司表示：“Allbirds一直专注于建立一家伟大的公司，作为一家B公司和公益公司，为我们的利益相关者（地球、人类、投资者）做最有利的事情）在正确的时间并以帮助业务以可持续的方式发展。”</blockquote></p><p> The company did not immediately comment on Wednesday.</p><p><blockquote>该公司周三没有立即置评。</blockquote></p><p> When WWD first reported that Warby Parker was looking at an offering in March, the company said, “We’ve always viewed an IPO as a financing opportunity and it’s a likely outcome at some point, though we don’t have immediate plans to go public.”</p><p><blockquote>当WWD在3月份首次报道Warby Parker正在考虑发行时，该公司表示：“我们一直将IPO视为一个融资机会，并且在某个时候这是一个可能的结果，尽管我们没有立即上市的计划。”</blockquote></p><p> On Tuesday, things felt much more immediate as the company said it had “confidentially submitted a draft registration statement on Form S-1 with the Securities and Exchange Commission.”</p><p><blockquote>周二，事情感觉更加直接，因为该公司表示已“秘密向美国证券交易委员会提交了S-1表格注册声明草案”。</blockquote></p><p> Filing confidently lets companies iron out any issues with SEC staff before the big reveal — which will no doubt have many on the edge of their seats.</p><p><blockquote>自信地提交文件可以让公司在重大披露之前解决与SEC工作人员的任何问题——这无疑会让许多人坐立不安。</blockquote></p><p> IPOs will help early investors cash out and could also raise money that would go directly to the companies to fuel growth ambitions.</p><p><blockquote>首次公开募股将帮助早期投资者套现，还可以筹集资金，直接流向公司，以推动增长雄心。</blockquote></p><p> And by all accounts, the next generation is continuing to look to the future and is staffing up to inherit the world (or try to).</p><p><blockquote>从各方面来看，下一代将继续展望未来，并为继承世界（或试图继承）做好准备。</blockquote></p><p> In that vein, Aliza Licht has been named head of social media and brand experiences at Warby Parker, a new full-time post.</p><p><blockquote>本着这种精神，Aliza Licht被任命为Warby Parker社交媒体和品牌体验主管，这是一个新的全职职位。</blockquote></p><p> Licht, who has been working with the brand for the past nine months, will report to Lori Krauss, chief marketing officer of Warby Parker. Licht is founder and president of Leave Your Mark LLC and will continue to host the “Leave Your Mark” podcast and serve as a mentor to the members-only community founded to cultivate professional development, networking and mentorship in the working world. She is the author of the book “Leave Your Mark.”</p><p><blockquote>Licht在过去的九个月里一直与该品牌合作，他将向Warby Parker首席营销官Lori Krauss汇报。Licht是Leave Your Mark LLC的创始人兼总裁，他将继续主持“Leave Your Mark”播客，并担任会员专属社区的导师，该社区旨在培养工作世界的职业发展、网络和指导。她是《留下你的印记》一书的作者。</blockquote></p><p></p><p> Earlier in her career, Licht was executive vice president, brand marketing and communications at Alice + Olivia for two and a half years. Before that, she was senior vice president, global communications at Donna Karan International, where she worked for 17 years. For six years, she was the voice of DKNY PR Girl, the social media personality.</p><p><blockquote>在她职业生涯的早期，Licht在Alice+Olivia担任了两年半的品牌营销和传播执行副总裁。在此之前，她是唐娜·卡兰国际公司全球传播高级副总裁，在那里她工作了17年。六年来，她一直是社交媒体名人DKNY公关女孩的代言人。</blockquote></p><p> “I’ve been a longtime fan and customer of the brand, and after working with the company for the past nine months in a consulting capacity, I fell in love with the mission and company culture. It’s a really special and innovative place to work, and I feel honored to join the team and take on this new role of social media and brand experiences,” said Licht.</p><p><blockquote>“我一直是该品牌的长期粉丝和客户，在过去九个月以咨询身份与该公司合作后，我爱上了该公司的使命和公司文化。这是一个非常特别和创新的工作场所，我很荣幸加入该团队并承担社交媒体和品牌体验的新角色，”Licht说。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/allbirds-rumored-file-ipo-confidentially-040116055.html\">finance.yahoo</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/allbirds-rumored-file-ipo-confidentially-040116055.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1115283615","content_text":"The summer of the disruptive IPO is in full swing.\nTop financial and industry sources are buzzing about Allbirds, which is said to have taken the plunge and filed confidentially for an IPO, looking to cash in on the hot market by leveraging its strong niche in sustainable footwear.\nThis follows Warby Parker, which said Tuesday that it had submitted its papers for review, and brand powerhouse Authentic Brands Group, which sources said is expected to make its registration statement public next month with an offering to follow shortly. Rent the Runway has also been reported to be considering an offering.\nThese companies and others — like Figs, the medical scrubs brand that is valued at $7.4 billion after is IPO last month — are looking hard at the still hot-stock market. Also jumping into the market this year were resale experts ThredUp, Poshmark Inc., clean beauty pioneer The Honest Co. as well as Dr. Martens and Mytheresa.\nDespite the crushing blow of the pandemic, which sent so many shoppers home and forced many a bankruptcy, including Neiman Marcus, J. Crew and J.C. Penney, Wall Street has been on a tear.\nIt’s a counterintuitive run that’s been fueled by emergency stimulus from the government, low interest rates and the belief that consumers are going to come roaring back, while also retaining their newfound enthusiasm for shopping online.\nAlthough COVID-19 killed nearly 3.9 million globally, is still a real and present danger in many countries and is severely tying up supply chains, the Dow Jones Industrial Average is up 29.8 percent over the past year, having dipped 71.34 points to 33,874.24 on Wednesday.\nThe getting is still good in the stock market — and is not likely to get much better — and many companies are just finally going for it.\nThat includes the disruptive darlings like Allbirds and Warby Parker that built big names and buzz by taking a new approach to business, although the specifics of just how large and profitable the companies are has always been a matter of debate and mystery.\nGoing public would pull back the curtains on the next generation of consumer businesses and reveal just how their new approaches translate into market share and profits.\nIf these companies do come to market and impress, they could help shape where investors choose to place their money in the future, what traits the established set of publicly traded firms choose to emphasize and how everyone pitches themselves to Wall Street.\nAlready, companies across the spectrum that used to worship at the altar of shareholder value are talking about their purpose and how they can make a positive impact on the world — notions that Allbirds and Warby Parker, for instance, were founded on.\nThese companies have long been on the radar, but they seem to have changed their tune rather quickly when it comes to joining the public markets.\nAt Allbirds, the word from cofounder Tim Brown in late February was: “We have no plans for an IPO. The possibility of being a public company is a huge challenge, and at five years old, it’s still very early in our life cycle.”\nBut that sentiment that seemed to haveshifted by April, when the company said, “Allbirds has always been focused on building a great company, and as a B Corp and Public Benefit Corporation, doing what is best for our stakeholders (planet, people, investors) at the right time and in a way that helps the business grow in a sustainable fashion.”\nThe company did not immediately comment on Wednesday.\nWhen WWD first reported that Warby Parker was looking at an offering in March, the company said, “We’ve always viewed an IPO as a financing opportunity and it’s a likely outcome at some point, though we don’t have immediate plans to go public.”\nOn Tuesday, things felt much more immediate as the company said it had “confidentially submitted a draft registration statement on Form S-1 with the Securities and Exchange Commission.”\nFiling confidently lets companies iron out any issues with SEC staff before the big reveal — which will no doubt have many on the edge of their seats.\nIPOs will help early investors cash out and could also raise money that would go directly to the companies to fuel growth ambitions.\nAnd by all accounts, the next generation is continuing to look to the future and is staffing up to inherit the world (or try to).\nIn that vein, Aliza Licht has been named head of social media and brand experiences at Warby Parker, a new full-time post.\nLicht, who has been working with the brand for the past nine months, will report to Lori Krauss, chief marketing officer of Warby Parker. Licht is founder and president of Leave Your Mark LLC and will continue to host the “Leave Your Mark” podcast and serve as a mentor to the members-only community founded to cultivate professional development, networking and mentorship in the working world. She is the author of the book “Leave Your Mark.”\nEarlier in her career, Licht was executive vice president, brand marketing and communications at Alice + Olivia for two and a half years. Before that, she was senior vice president, global communications at Donna Karan International, where she worked for 17 years. For six years, she was the voice of DKNY PR Girl, the social media personality.\n“I’ve been a longtime fan and customer of the brand, and after working with the company for the past nine months in a consulting capacity, I fell in love with the mission and company culture. It’s a really special and innovative place to work, and I feel honored to join the team and take on this new role of social media and brand experiences,” said Licht.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1347,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":128202179,"gmtCreate":1624516531691,"gmtModify":1634004962293,"author":{"id":"3575602299218674","authorId":"3575602299218674","name":"jastee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7127b6df022bd17db112f766e40703ec","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575602299218674","idStr":"3575602299218674"},"themes":[],"htmlText":"👍🏻🙏","listText":"👍🏻🙏","text":"👍🏻🙏","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/128202179","repostId":"2145819017","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1158,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":121252459,"gmtCreate":1624467108571,"gmtModify":1634005656907,"author":{"id":"3575602299218674","authorId":"3575602299218674","name":"jastee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7127b6df022bd17db112f766e40703ec","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575602299218674","idStr":"3575602299218674"},"themes":[],"htmlText":"Hmmm 🤔&nbsp;","listText":"Hmmm 🤔&nbsp;","text":"Hmmm 🤔","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/121252459","repostId":"2145531099","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1177,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":129307755,"gmtCreate":1624356519577,"gmtModify":1634007359857,"author":{"id":"3575602299218674","authorId":"3575602299218674","name":"jastee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7127b6df022bd17db112f766e40703ec","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575602299218674","idStr":"3575602299218674"},"themes":[],"htmlText":"Hmmm 🤔&nbsp;","listText":"Hmmm 🤔&nbsp;","text":"Hmmm 🤔","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/129307755","repostId":"1128318249","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1233,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":129959052,"gmtCreate":1624353359576,"gmtModify":1634007385390,"author":{"id":"3575602299218674","authorId":"3575602299218674","name":"jastee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7127b6df022bd17db112f766e40703ec","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575602299218674","idStr":"3575602299218674"},"themes":[],"htmlText":"Good read","listText":"Good read","text":"Good read","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/129959052","repostId":"1128722038","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":510,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":129927097,"gmtCreate":1624353221119,"gmtModify":1634007387099,"author":{"id":"3575602299218674","authorId":"3575602299218674","name":"jastee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7127b6df022bd17db112f766e40703ec","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575602299218674","idStr":"3575602299218674"},"themes":[],"htmlText":"Good read","listText":"Good read","text":"Good read","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/129927097","repostId":"2145035785","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":190,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":181461349,"gmtCreate":1623407633581,"gmtModify":1634033659997,"author":{"id":"3575602299218674","authorId":"3575602299218674","name":"jastee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7127b6df022bd17db112f766e40703ec","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575602299218674","idStr":"3575602299218674"},"themes":[],"htmlText":"🤔 hmmm..","listText":"🤔 hmmm..","text":"🤔 hmmm..","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/181461349","repostId":"2142022769","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":217,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":180294326,"gmtCreate":1623204928265,"gmtModify":1631888798370,"author":{"id":"3575602299218674","authorId":"3575602299218674","name":"jastee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7127b6df022bd17db112f766e40703ec","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575602299218674","idStr":"3575602299218674"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/8VI.AU\">$8VIC(8VI.AU)$</a>👍🏻👍🏻👍🏻","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/8VI.AU\">$8VIC(8VI.AU)$</a>👍🏻👍🏻👍🏻","text":"$8VIC(8VI.AU)$👍🏻👍🏻👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/180294326","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":348,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":158938672,"gmtCreate":1625120033696,"gmtModify":1633944563391,"author":{"id":"3575602299218674","authorId":"3575602299218674","name":"jastee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7127b6df022bd17db112f766e40703ec","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575602299218674","idStr":"3575602299218674"},"themes":[],"htmlText":"👍🏻","listText":"👍🏻","text":"👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/158938672","repostId":"1178516480","repostType":4,"repost":{"id":"1178516480","kind":"news","pubTimestamp":1625094708,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1178516480?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-01 07:11","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 notches fifth straight record closing high, fifth straight quarterly gain<blockquote>标普500连续第五次创下收盘新高，连续第五个季度上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1178516480","media":"Reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 nabbed its fifth straight record closing high on Wednesday as inves","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 nabbed its fifth straight record closing high on Wednesday as investors ended the month and the quarter by largely shrugging off positive economic data and looking toward Friday’s highly anticipated employment report.</p><p><blockquote>纽约（路透社）-标普500周三连续第五次创下收盘新高，投资者在本月和本季度结束时基本上摆脱了积极的经济数据，并期待周五备受期待的就业报告。</blockquote></p><p> In the last session of 2021’s first half, the indexes were languid and range-bound, with the blue-chip Dow posting gains, while the Nasdaq edged lower.</p><p><blockquote>在2021年上半年的最后一个交易日，股指低迷且区间震荡，蓝筹股道指上涨，而纳斯达克则小幅走低。</blockquote></p><p> All three indexes posted their fifth consecutive quarterly gains, with the S&amp;P rising 8.2%, the Nasdaq advancing 9.5% and the Dow rising 4.6%. The S&amp;P 500 registered its second-best first-half performance since 1998, rising 14.5%.</p><p><blockquote>三大指数均连续第五个季度上涨，标准普尔指数上涨8.2%，纳斯达克指数上涨9.5%，道指上涨4.6%。标普500上半年表现为1998年以来第二好，上涨14.5%。</blockquote></p><p> “It’s been a good quarter,” said Robert Pavlik, senior portfolio manager at Dakota Wealth in Fairfield, Connecticut. “As of last night’s close, the S&amp;P has gained more than 14% year-to-date, topping the Dow and the Nasdaq. That indicates that the stock market is having a broad rally.”</p><p><blockquote>“这是一个不错的季度，”康涅狄格州费尔菲尔德Dakota Wealth的高级投资组合经理罗伯特·帕夫利克(Robert Pavlik)表示。“截至昨晚收盘，标普今年迄今已上涨超过14%，超过道指和纳斯达克。这表明股市正在出现广泛反弹。”</blockquote></p><p> For the month, the bellwether S&amp;P 500 notched its fifth consecutive advance, while the Dow snapped its four-month winning streak to end slightly lower. The Nasdaq also gained ground in June.</p><p><blockquote>本月，领头羊标普500连续第五次上涨，而道琼斯指数结束了四个月的连涨，小幅收低。纳斯达克在6月份也取得了进展。</blockquote></p><p> This month, investor appetite shifted away from economically sensitive cyclicals in favor of growth stocks.</p><p><blockquote>本月，投资者的兴趣从对经济敏感的周期性股票转向成长型股票。</blockquote></p><p> “Leading sectors year-to-date are what you’d expect,” Pavlik added. “Energy, financials and industrials, and that speaks to an economic environment that’s in the early stages of a cycle.”</p><p><blockquote>“今年迄今为止的领先行业正如你所预期的那样，”帕夫利克补充道。“能源、金融和工业，这表明经济环境正处于周期的早期阶段。”</blockquote></p><p> “(Investors) started the switch back to growth (stocks) after people started to buy in to (Fed Chair Jerome) Powell’s comments that focus on transitory inflation,” Pavlik added.</p><p><blockquote>帕夫利克补充道：“在人们开始接受（美联储主席杰罗姆）鲍威尔关注暂时性通胀的言论后，（投资者）开始转向增长（股票）。”</blockquote></p><p> “Some of the reopening trades have gotten a bit long in the tooth and that’s leading people back to growth.”</p><p><blockquote>“一些重新开放的交易已经持续了一段时间，这正在引导人们恢复增长。”</blockquote></p><p> (Graphic: Growths stocks outperform value in June, narrow YTD gap, )</p><p><blockquote>（图：6月份成长股跑赢价值股，年初至今差距缩小，）</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5b82b4dfdc765d913811f9d8572e60f6\" tg-width=\"964\" tg-height=\"723\" referrerpolicy=\"no-referrer\">“The overall stock market continues to be on a tear, with very consistent gains for quite some time,” said Tim Ghriskey, chief investment strategist at Inverness Counsel in New York. “Valuations, while certainly high by historical standards, have been at a fairly consistent level, benefiting from the economic recovery.”</p><p><blockquote>纽约Inverness Counsel首席投资策略师蒂姆·格里斯基(Tim Ghriskey)表示：“整体股市继续上涨，在相当长一段时间内持续上涨。”“虽然按照历史标准来看估值肯定很高，但受益于经济复苏，估值一直处于相当稳定的水平。”</blockquote></p><p> The private sector added 692,000 jobs in June, breezing past expectations, according to payroll processor ADP. The number is 92,000 higher than the private payroll adds economists predict from the Labor Department’s more comprehensive employment report due on Friday.</p><p><blockquote>根据薪资处理机构ADP的数据，私营部门6月份增加了692,000个就业岗位，轻松超出预期。这一数字比经济学家在劳工部周五发布的更全面的就业报告中预测的私人就业人数高出92,000人。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 210.22 points, or 0.61%, to 34,502.51, the S&amp;P 500 gained 5.7 points, or 0.13%, to 4,297.5 and the Nasdaq Composite dropped 24.38 points, or 0.17%, to 14,503.95.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨210.22点，涨幅0.61%，至34,502.51点；标普500上涨5.7点，涨幅0.13%，至4,297.5点；纳斯达克综合指数下跌24.38点，涨幅0.17%，至14,503.95点。</blockquote></p><p> Among the 11 major sectors in the S&amp;P, six ended the session higher, with energy enjoying the biggest percentage gain. Real estate was the day’s biggest loser.</p><p><blockquote>在标准普尔11个主要板块中，有6个板块收高，其中能源板块涨幅最大。房地产是当天最大的输家。</blockquote></p><p> Boeing Co gained 1.6% after Germany’s defense ministry announced it would buy five of the planemaker’s P-8A maritime control aircraft, coming on the heels of United Airlines unveiling its largest-ever order for new planes.</p><p><blockquote>德国国防部宣布将购买该飞机制造商的五架P-8A海上控制飞机，波音公司股价上涨1.6%，此前联合航空公布了有史以来最大的新飞机订单。</blockquote></p><p> Walmart jumped 2.7% after announcing on Tuesday that it would start selling a prescription-only insulin analog.</p><p><blockquote>沃尔玛周二宣布将开始销售仅限处方的胰岛素类似物，股价上涨2.7%。</blockquote></p><p> Micron Technology advanced 2.5% ahead of its quarterly earnings release, but was relatively unchanged in after-hours trading following the chipmaker’s quarterly results.</p><p><blockquote>美光科技在季度财报发布前上涨2.5%，但在芯片制造商公布季度业绩后，盘后交易中相对没有变化。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.35-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.19-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为1.35比1；在纳斯达克，1.19比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 20 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 70 new highs and 36 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下20个52周新高，无新低；纳斯达克综合指数录得70个新高和36个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.85 billion shares, compared with the 11.05 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为108.5亿股，而过去20个交易日的平均成交量为110.5亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 notches fifth straight record closing high, fifth straight quarterly gain<blockquote>标普500连续第五次创下收盘新高，连续第五个季度上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 notches fifth straight record closing high, fifth straight quarterly gain<blockquote>标普500连续第五次创下收盘新高，连续第五个季度上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-01 07:11</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 nabbed its fifth straight record closing high on Wednesday as investors ended the month and the quarter by largely shrugging off positive economic data and looking toward Friday’s highly anticipated employment report.</p><p><blockquote>纽约（路透社）-标普500周三连续第五次创下收盘新高，投资者在本月和本季度结束时基本上摆脱了积极的经济数据，并期待周五备受期待的就业报告。</blockquote></p><p> In the last session of 2021’s first half, the indexes were languid and range-bound, with the blue-chip Dow posting gains, while the Nasdaq edged lower.</p><p><blockquote>在2021年上半年的最后一个交易日，股指低迷且区间震荡，蓝筹股道指上涨，而纳斯达克则小幅走低。</blockquote></p><p> All three indexes posted their fifth consecutive quarterly gains, with the S&amp;P rising 8.2%, the Nasdaq advancing 9.5% and the Dow rising 4.6%. The S&amp;P 500 registered its second-best first-half performance since 1998, rising 14.5%.</p><p><blockquote>三大指数均连续第五个季度上涨，标准普尔指数上涨8.2%，纳斯达克指数上涨9.5%，道指上涨4.6%。标普500上半年表现为1998年以来第二好，上涨14.5%。</blockquote></p><p> “It’s been a good quarter,” said Robert Pavlik, senior portfolio manager at Dakota Wealth in Fairfield, Connecticut. “As of last night’s close, the S&amp;P has gained more than 14% year-to-date, topping the Dow and the Nasdaq. That indicates that the stock market is having a broad rally.”</p><p><blockquote>“这是一个不错的季度，”康涅狄格州费尔菲尔德Dakota Wealth的高级投资组合经理罗伯特·帕夫利克(Robert Pavlik)表示。“截至昨晚收盘，标普今年迄今已上涨超过14%，超过道指和纳斯达克。这表明股市正在出现广泛反弹。”</blockquote></p><p> For the month, the bellwether S&amp;P 500 notched its fifth consecutive advance, while the Dow snapped its four-month winning streak to end slightly lower. The Nasdaq also gained ground in June.</p><p><blockquote>本月，领头羊标普500连续第五次上涨，而道琼斯指数结束了四个月的连涨，小幅收低。纳斯达克在6月份也取得了进展。</blockquote></p><p> This month, investor appetite shifted away from economically sensitive cyclicals in favor of growth stocks.</p><p><blockquote>本月，投资者的兴趣从对经济敏感的周期性股票转向成长型股票。</blockquote></p><p> “Leading sectors year-to-date are what you’d expect,” Pavlik added. “Energy, financials and industrials, and that speaks to an economic environment that’s in the early stages of a cycle.”</p><p><blockquote>“今年迄今为止的领先行业正如你所预期的那样，”帕夫利克补充道。“能源、金融和工业，这表明经济环境正处于周期的早期阶段。”</blockquote></p><p> “(Investors) started the switch back to growth (stocks) after people started to buy in to (Fed Chair Jerome) Powell’s comments that focus on transitory inflation,” Pavlik added.</p><p><blockquote>帕夫利克补充道：“在人们开始接受（美联储主席杰罗姆）鲍威尔关注暂时性通胀的言论后，（投资者）开始转向增长（股票）。”</blockquote></p><p> “Some of the reopening trades have gotten a bit long in the tooth and that’s leading people back to growth.”</p><p><blockquote>“一些重新开放的交易已经持续了一段时间，这正在引导人们恢复增长。”</blockquote></p><p> (Graphic: Growths stocks outperform value in June, narrow YTD gap, )</p><p><blockquote>（图：6月份成长股跑赢价值股，年初至今差距缩小，）</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5b82b4dfdc765d913811f9d8572e60f6\" tg-width=\"964\" tg-height=\"723\" referrerpolicy=\"no-referrer\">“The overall stock market continues to be on a tear, with very consistent gains for quite some time,” said Tim Ghriskey, chief investment strategist at Inverness Counsel in New York. “Valuations, while certainly high by historical standards, have been at a fairly consistent level, benefiting from the economic recovery.”</p><p><blockquote>纽约Inverness Counsel首席投资策略师蒂姆·格里斯基(Tim Ghriskey)表示：“整体股市继续上涨，在相当长一段时间内持续上涨。”“虽然按照历史标准来看估值肯定很高，但受益于经济复苏，估值一直处于相当稳定的水平。”</blockquote></p><p> The private sector added 692,000 jobs in June, breezing past expectations, according to payroll processor ADP. The number is 92,000 higher than the private payroll adds economists predict from the Labor Department’s more comprehensive employment report due on Friday.</p><p><blockquote>根据薪资处理机构ADP的数据，私营部门6月份增加了692,000个就业岗位，轻松超出预期。这一数字比经济学家在劳工部周五发布的更全面的就业报告中预测的私人就业人数高出92,000人。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 210.22 points, or 0.61%, to 34,502.51, the S&amp;P 500 gained 5.7 points, or 0.13%, to 4,297.5 and the Nasdaq Composite dropped 24.38 points, or 0.17%, to 14,503.95.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨210.22点，涨幅0.61%，至34,502.51点；标普500上涨5.7点，涨幅0.13%，至4,297.5点；纳斯达克综合指数下跌24.38点，涨幅0.17%，至14,503.95点。</blockquote></p><p> Among the 11 major sectors in the S&amp;P, six ended the session higher, with energy enjoying the biggest percentage gain. Real estate was the day’s biggest loser.</p><p><blockquote>在标准普尔11个主要板块中，有6个板块收高，其中能源板块涨幅最大。房地产是当天最大的输家。</blockquote></p><p> Boeing Co gained 1.6% after Germany’s defense ministry announced it would buy five of the planemaker’s P-8A maritime control aircraft, coming on the heels of United Airlines unveiling its largest-ever order for new planes.</p><p><blockquote>德国国防部宣布将购买该飞机制造商的五架P-8A海上控制飞机，波音公司股价上涨1.6%，此前联合航空公布了有史以来最大的新飞机订单。</blockquote></p><p> Walmart jumped 2.7% after announcing on Tuesday that it would start selling a prescription-only insulin analog.</p><p><blockquote>沃尔玛周二宣布将开始销售仅限处方的胰岛素类似物，股价上涨2.7%。</blockquote></p><p> Micron Technology advanced 2.5% ahead of its quarterly earnings release, but was relatively unchanged in after-hours trading following the chipmaker’s quarterly results.</p><p><blockquote>美光科技在季度财报发布前上涨2.5%，但在芯片制造商公布季度业绩后，盘后交易中相对没有变化。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.35-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.19-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为1.35比1；在纳斯达克，1.19比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 20 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 70 new highs and 36 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下20个52周新高，无新低；纳斯达克综合指数录得70个新高和36个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.85 billion shares, compared with the 11.05 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为108.5亿股，而过去20个交易日的平均成交量为110.5亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/us-usa-stocks/sp-500-notches-fifth-straight-record-closing-high-fifth-straight-quarterly-gain-idUSKCN2E619R\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/us-usa-stocks/sp-500-notches-fifth-straight-record-closing-high-fifth-straight-quarterly-gain-idUSKCN2E619R","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1178516480","content_text":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 nabbed its fifth straight record closing high on Wednesday as investors ended the month and the quarter by largely shrugging off positive economic data and looking toward Friday’s highly anticipated employment report.\nIn the last session of 2021’s first half, the indexes were languid and range-bound, with the blue-chip Dow posting gains, while the Nasdaq edged lower.\nAll three indexes posted their fifth consecutive quarterly gains, with the S&P rising 8.2%, the Nasdaq advancing 9.5% and the Dow rising 4.6%. The S&P 500 registered its second-best first-half performance since 1998, rising 14.5%.\n“It’s been a good quarter,” said Robert Pavlik, senior portfolio manager at Dakota Wealth in Fairfield, Connecticut. “As of last night’s close, the S&P has gained more than 14% year-to-date, topping the Dow and the Nasdaq. That indicates that the stock market is having a broad rally.”\nFor the month, the bellwether S&P 500 notched its fifth consecutive advance, while the Dow snapped its four-month winning streak to end slightly lower. The Nasdaq also gained ground in June.\nThis month, investor appetite shifted away from economically sensitive cyclicals in favor of growth stocks.\n“Leading sectors year-to-date are what you’d expect,” Pavlik added. “Energy, financials and industrials, and that speaks to an economic environment that’s in the early stages of a cycle.”\n“(Investors) started the switch back to growth (stocks) after people started to buy in to (Fed Chair Jerome) Powell’s comments that focus on transitory inflation,” Pavlik added.\n“Some of the reopening trades have gotten a bit long in the tooth and that’s leading people back to growth.”\n(Graphic: Growths stocks outperform value in June, narrow YTD gap, )\n“The overall stock market continues to be on a tear, with very consistent gains for quite some time,” said Tim Ghriskey, chief investment strategist at Inverness Counsel in New York. “Valuations, while certainly high by historical standards, have been at a fairly consistent level, benefiting from the economic recovery.”\nThe private sector added 692,000 jobs in June, breezing past expectations, according to payroll processor ADP. The number is 92,000 higher than the private payroll adds economists predict from the Labor Department’s more comprehensive employment report due on Friday.\nThe Dow Jones Industrial Average rose 210.22 points, or 0.61%, to 34,502.51, the S&P 500 gained 5.7 points, or 0.13%, to 4,297.5 and the Nasdaq Composite dropped 24.38 points, or 0.17%, to 14,503.95.\nAmong the 11 major sectors in the S&P, six ended the session higher, with energy enjoying the biggest percentage gain. Real estate was the day’s biggest loser.\nBoeing Co gained 1.6% after Germany’s defense ministry announced it would buy five of the planemaker’s P-8A maritime control aircraft, coming on the heels of United Airlines unveiling its largest-ever order for new planes.\nWalmart jumped 2.7% after announcing on Tuesday that it would start selling a prescription-only insulin analog.\nMicron Technology advanced 2.5% ahead of its quarterly earnings release, but was relatively unchanged in after-hours trading following the chipmaker’s quarterly results.\nAdvancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.35-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.19-to-1 ratio favored decliners.\nThe S&P 500 posted 20 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 70 new highs and 36 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 10.85 billion shares, compared with the 11.05 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1493,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":129959052,"gmtCreate":1624353359576,"gmtModify":1634007385390,"author":{"id":"3575602299218674","authorId":"3575602299218674","name":"jastee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7127b6df022bd17db112f766e40703ec","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575602299218674","idStr":"3575602299218674"},"themes":[],"htmlText":"Good read","listText":"Good read","text":"Good read","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/129959052","repostId":"1128722038","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":510,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":129927097,"gmtCreate":1624353221119,"gmtModify":1634007387099,"author":{"id":"3575602299218674","authorId":"3575602299218674","name":"jastee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7127b6df022bd17db112f766e40703ec","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575602299218674","idStr":"3575602299218674"},"themes":[],"htmlText":"Good read","listText":"Good read","text":"Good read","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/129927097","repostId":"2145035785","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":190,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":124537269,"gmtCreate":1624771626351,"gmtModify":1633948771091,"author":{"id":"3575602299218674","authorId":"3575602299218674","name":"jastee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7127b6df022bd17db112f766e40703ec","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575602299218674","idStr":"3575602299218674"},"themes":[],"htmlText":"Great","listText":"Great","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/124537269","repostId":"2146090006","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1479,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":159249764,"gmtCreate":1624972202058,"gmtModify":1633946381398,"author":{"id":"3575602299218674","authorId":"3575602299218674","name":"jastee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7127b6df022bd17db112f766e40703ec","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575602299218674","idStr":"3575602299218674"},"themes":[],"htmlText":"Latest …","listText":"Latest …","text":"Latest …","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/159249764","repostId":"1128482198","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1470,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":128204898,"gmtCreate":1624516715014,"gmtModify":1634004960653,"author":{"id":"3575602299218674","authorId":"3575602299218674","name":"jastee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7127b6df022bd17db112f766e40703ec","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575602299218674","idStr":"3575602299218674"},"themes":[],"htmlText":"🤔🤔","listText":"🤔🤔","text":"🤔🤔","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/128204898","repostId":"1115283615","repostType":4,"repost":{"id":"1115283615","kind":"news","pubTimestamp":1624516315,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1115283615?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-24 14:31","market":"us","language":"en","title":"Allbirds Rumored to File for IPO Confidentially<blockquote>据传Allbirds将秘密申请IPO</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1115283615","media":"finance.yahoo","summary":"The summer of the disruptive IPO is in full swing.\nTop financial and industry sources are buzzing ab","content":"<p>The summer of the disruptive IPO is in full swing.</p><p><blockquote>颠覆性IPO的夏天正在如火如荼地进行。</blockquote></p><p> Top financial and industry sources are buzzing about Allbirds, which is said to have taken the plunge and filed confidentially for an IPO, looking to cash in on the hot market by leveraging its strong niche in sustainable footwear.</p><p><blockquote>顶级金融和行业消息人士对Allbirds议论纷纷，据说该公司已冒险秘密申请首次公开募股，希望利用其在可持续鞋类领域的强大利基市场获利。</blockquote></p><p> This follows Warby Parker, which said Tuesday that it had submitted its papers for review, and brand powerhouse Authentic Brands Group, which sources said is expected to make its registration statement public next month with an offering to follow shortly. Rent the Runway has also been reported to be considering an offering.</p><p><blockquote>此前，Warby Parker周二表示已提交文件供审查，而品牌巨头Authentic Brands Group预计将于下个月公开其注册声明，并在不久后发行。据报道，Rent the Runway也在考虑提供服务。</blockquote></p><p> These companies and others — like Figs, the medical scrubs brand that is valued at $7.4 billion after is IPO last month — are looking hard at the still hot-stock market. Also jumping into the market this year were resale experts ThredUp, Poshmark Inc., clean beauty pioneer The Honest Co. as well as Dr. Martens and Mytheresa.</p><p><blockquote>这些公司和其他公司——比如上个月首次公开募股后估值为74亿美元的医用手术服品牌Figs——正在密切关注仍然火热的股市。今年进入市场的还有转售专家ThredUp、Poshmark Inc.、清洁美容先驱The Honest Co.以及Dr.Martens和Mytheresa。</blockquote></p><p> Despite the crushing blow of the pandemic, which sent so many shoppers home and forced many a bankruptcy, including Neiman Marcus, J. Crew and J.C. Penney, Wall Street has been on a tear.</p><p><blockquote>尽管疫情造成了毁灭性的打击，许多购物者被送回家，并迫使许多人破产，包括内曼·马库斯、J.Crew和J.C彭尼，华尔街一直在上涨。</blockquote></p><p> It’s a counterintuitive run that’s been fueled by emergency stimulus from the government, low interest rates and the belief that consumers are going to come roaring back, while also retaining their newfound enthusiasm for shopping online.</p><p><blockquote>这是一种违反直觉的走势，是由政府的紧急刺激、低利率以及消费者将卷土重来的信念推动的，同时也保留了他们对网上购物的新热情。</blockquote></p><p> Although COVID-19 killed nearly 3.9 million globally, is still a real and present danger in many countries and is severely tying up supply chains, the Dow Jones Industrial Average is up 29.8 percent over the past year, having dipped 71.34 points to 33,874.24 on Wednesday.</p><p><blockquote>尽管COVID-19在全球造成近390万人死亡，在许多国家仍然是一个真实而现实的危险，并严重阻碍了供应链，但道琼斯工业平均指数在过去一年中上涨了29.8%，周三下跌了71.34点至33,874.24点。</blockquote></p><p> The getting is still good in the stock market — and is not likely to get much better — and many companies are just finally going for it.</p><p><blockquote>股市的走势仍然很好——而且不太可能变得更好——许多公司终于开始尝试了。</blockquote></p><p> That includes the disruptive darlings like Allbirds and Warby Parker that built big names and buzz by taking a new approach to business, although the specifics of just how large and profitable the companies are has always been a matter of debate and mystery.</p><p><blockquote>其中包括像Allbirds和Warby Parker这样的颠覆性宠儿，它们通过采取新的业务方式建立了知名企业和知名度，尽管这些公司的规模和盈利能力的具体情况一直是一个争论和神秘的问题。</blockquote></p><p> Going public would pull back the curtains on the next generation of consumer businesses and reveal just how their new approaches translate into market share and profits.</p><p><blockquote>上市将拉开下一代消费企业的帷幕，并揭示它们的新方法如何转化为市场份额和利润。</blockquote></p><p> If these companies do come to market and impress, they could help shape where investors choose to place their money in the future, what traits the established set of publicly traded firms choose to emphasize and how everyone pitches themselves to Wall Street.</p><p><blockquote>如果这些公司确实上市并给人留下深刻印象，它们可以帮助塑造投资者选择未来将资金投向何处、知名上市公司选择强调哪些特征以及每个人如何向华尔街推销自己。</blockquote></p><p> Already, companies across the spectrum that used to worship at the altar of shareholder value are talking about their purpose and how they can make a positive impact on the world — notions that Allbirds and Warby Parker, for instance, were founded on.</p><p><blockquote>过去崇拜股东价值的各种公司已经在谈论他们的目标以及如何对世界产生积极影响——例如，Allbirds和Warby Parker就是基于这些理念成立的。</blockquote></p><p> These companies have long been on the radar, but they seem to have changed their tune rather quickly when it comes to joining the public markets.</p><p><blockquote>这些公司长期以来一直受到关注，但在加入公开市场方面，它们似乎很快就改变了态度。</blockquote></p><p> At Allbirds, the word from cofounder Tim Brown in late February was: “We have no plans for an IPO. The possibility of being a public company is a huge challenge, and at five years old, it’s still very early in our life cycle.”</p><p><blockquote>在Allbirds，联合创始人蒂姆·布朗(Tim Brown)在2月底表示：“我们没有IPO计划。成为一家上市公司的可能性是一个巨大的挑战，而且在我们成立五年的时候，它仍然处于生命周期的早期。”</blockquote></p><p> But that sentiment that seemed to haveshifted by April, when the company said, “Allbirds has always been focused on building a great company, and as a B Corp and Public Benefit Corporation, doing what is best for our stakeholders (planet, people, investors) at the right time and in a way that helps the business grow in a sustainable fashion.”</p><p><blockquote>但这种情绪似乎在4月份发生了转变，当时该公司表示：“Allbirds一直专注于建立一家伟大的公司，作为一家B公司和公益公司，为我们的利益相关者（地球、人类、投资者）做最有利的事情）在正确的时间并以帮助业务以可持续的方式发展。”</blockquote></p><p> The company did not immediately comment on Wednesday.</p><p><blockquote>该公司周三没有立即置评。</blockquote></p><p> When WWD first reported that Warby Parker was looking at an offering in March, the company said, “We’ve always viewed an IPO as a financing opportunity and it’s a likely outcome at some point, though we don’t have immediate plans to go public.”</p><p><blockquote>当WWD在3月份首次报道Warby Parker正在考虑发行时，该公司表示：“我们一直将IPO视为一个融资机会，并且在某个时候这是一个可能的结果，尽管我们没有立即上市的计划。”</blockquote></p><p> On Tuesday, things felt much more immediate as the company said it had “confidentially submitted a draft registration statement on Form S-1 with the Securities and Exchange Commission.”</p><p><blockquote>周二，事情感觉更加直接，因为该公司表示已“秘密向美国证券交易委员会提交了S-1表格注册声明草案”。</blockquote></p><p> Filing confidently lets companies iron out any issues with SEC staff before the big reveal — which will no doubt have many on the edge of their seats.</p><p><blockquote>自信地提交文件可以让公司在重大披露之前解决与SEC工作人员的任何问题——这无疑会让许多人坐立不安。</blockquote></p><p> IPOs will help early investors cash out and could also raise money that would go directly to the companies to fuel growth ambitions.</p><p><blockquote>首次公开募股将帮助早期投资者套现，还可以筹集资金，直接流向公司，以推动增长雄心。</blockquote></p><p> And by all accounts, the next generation is continuing to look to the future and is staffing up to inherit the world (or try to).</p><p><blockquote>从各方面来看，下一代将继续展望未来，并为继承世界（或试图继承）做好准备。</blockquote></p><p> In that vein, Aliza Licht has been named head of social media and brand experiences at Warby Parker, a new full-time post.</p><p><blockquote>本着这种精神，Aliza Licht被任命为Warby Parker社交媒体和品牌体验主管，这是一个新的全职职位。</blockquote></p><p> Licht, who has been working with the brand for the past nine months, will report to Lori Krauss, chief marketing officer of Warby Parker. Licht is founder and president of Leave Your Mark LLC and will continue to host the “Leave Your Mark” podcast and serve as a mentor to the members-only community founded to cultivate professional development, networking and mentorship in the working world. She is the author of the book “Leave Your Mark.”</p><p><blockquote>Licht在过去的九个月里一直与该品牌合作，他将向Warby Parker首席营销官Lori Krauss汇报。Licht是Leave Your Mark LLC的创始人兼总裁，他将继续主持“Leave Your Mark”播客，并担任会员专属社区的导师，该社区旨在培养工作世界的职业发展、网络和指导。她是《留下你的印记》一书的作者。</blockquote></p><p></p><p> Earlier in her career, Licht was executive vice president, brand marketing and communications at Alice + Olivia for two and a half years. Before that, she was senior vice president, global communications at Donna Karan International, where she worked for 17 years. For six years, she was the voice of DKNY PR Girl, the social media personality.</p><p><blockquote>在她职业生涯的早期，Licht在Alice+Olivia担任了两年半的品牌营销和传播执行副总裁。在此之前，她是唐娜·卡兰国际公司全球传播高级副总裁，在那里她工作了17年。六年来，她一直是社交媒体名人DKNY公关女孩的代言人。</blockquote></p><p> “I’ve been a longtime fan and customer of the brand, and after working with the company for the past nine months in a consulting capacity, I fell in love with the mission and company culture. It’s a really special and innovative place to work, and I feel honored to join the team and take on this new role of social media and brand experiences,” said Licht.</p><p><blockquote>“我一直是该品牌的长期粉丝和客户，在过去九个月以咨询身份与该公司合作后，我爱上了该公司的使命和公司文化。这是一个非常特别和创新的工作场所，我很荣幸加入该团队并承担社交媒体和品牌体验的新角色，”Licht说。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Allbirds Rumored to File for IPO Confidentially<blockquote>据传Allbirds将秘密申请IPO</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAllbirds Rumored to File for IPO Confidentially<blockquote>据传Allbirds将秘密申请IPO</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">finance.yahoo</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-24 14:31</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The summer of the disruptive IPO is in full swing.</p><p><blockquote>颠覆性IPO的夏天正在如火如荼地进行。</blockquote></p><p> Top financial and industry sources are buzzing about Allbirds, which is said to have taken the plunge and filed confidentially for an IPO, looking to cash in on the hot market by leveraging its strong niche in sustainable footwear.</p><p><blockquote>顶级金融和行业消息人士对Allbirds议论纷纷，据说该公司已冒险秘密申请首次公开募股，希望利用其在可持续鞋类领域的强大利基市场获利。</blockquote></p><p> This follows Warby Parker, which said Tuesday that it had submitted its papers for review, and brand powerhouse Authentic Brands Group, which sources said is expected to make its registration statement public next month with an offering to follow shortly. Rent the Runway has also been reported to be considering an offering.</p><p><blockquote>此前，Warby Parker周二表示已提交文件供审查，而品牌巨头Authentic Brands Group预计将于下个月公开其注册声明，并在不久后发行。据报道，Rent the Runway也在考虑提供服务。</blockquote></p><p> These companies and others — like Figs, the medical scrubs brand that is valued at $7.4 billion after is IPO last month — are looking hard at the still hot-stock market. Also jumping into the market this year were resale experts ThredUp, Poshmark Inc., clean beauty pioneer The Honest Co. as well as Dr. Martens and Mytheresa.</p><p><blockquote>这些公司和其他公司——比如上个月首次公开募股后估值为74亿美元的医用手术服品牌Figs——正在密切关注仍然火热的股市。今年进入市场的还有转售专家ThredUp、Poshmark Inc.、清洁美容先驱The Honest Co.以及Dr.Martens和Mytheresa。</blockquote></p><p> Despite the crushing blow of the pandemic, which sent so many shoppers home and forced many a bankruptcy, including Neiman Marcus, J. Crew and J.C. Penney, Wall Street has been on a tear.</p><p><blockquote>尽管疫情造成了毁灭性的打击，许多购物者被送回家，并迫使许多人破产，包括内曼·马库斯、J.Crew和J.C彭尼，华尔街一直在上涨。</blockquote></p><p> It’s a counterintuitive run that’s been fueled by emergency stimulus from the government, low interest rates and the belief that consumers are going to come roaring back, while also retaining their newfound enthusiasm for shopping online.</p><p><blockquote>这是一种违反直觉的走势，是由政府的紧急刺激、低利率以及消费者将卷土重来的信念推动的，同时也保留了他们对网上购物的新热情。</blockquote></p><p> Although COVID-19 killed nearly 3.9 million globally, is still a real and present danger in many countries and is severely tying up supply chains, the Dow Jones Industrial Average is up 29.8 percent over the past year, having dipped 71.34 points to 33,874.24 on Wednesday.</p><p><blockquote>尽管COVID-19在全球造成近390万人死亡，在许多国家仍然是一个真实而现实的危险，并严重阻碍了供应链，但道琼斯工业平均指数在过去一年中上涨了29.8%，周三下跌了71.34点至33,874.24点。</blockquote></p><p> The getting is still good in the stock market — and is not likely to get much better — and many companies are just finally going for it.</p><p><blockquote>股市的走势仍然很好——而且不太可能变得更好——许多公司终于开始尝试了。</blockquote></p><p> That includes the disruptive darlings like Allbirds and Warby Parker that built big names and buzz by taking a new approach to business, although the specifics of just how large and profitable the companies are has always been a matter of debate and mystery.</p><p><blockquote>其中包括像Allbirds和Warby Parker这样的颠覆性宠儿，它们通过采取新的业务方式建立了知名企业和知名度，尽管这些公司的规模和盈利能力的具体情况一直是一个争论和神秘的问题。</blockquote></p><p> Going public would pull back the curtains on the next generation of consumer businesses and reveal just how their new approaches translate into market share and profits.</p><p><blockquote>上市将拉开下一代消费企业的帷幕，并揭示它们的新方法如何转化为市场份额和利润。</blockquote></p><p> If these companies do come to market and impress, they could help shape where investors choose to place their money in the future, what traits the established set of publicly traded firms choose to emphasize and how everyone pitches themselves to Wall Street.</p><p><blockquote>如果这些公司确实上市并给人留下深刻印象，它们可以帮助塑造投资者选择未来将资金投向何处、知名上市公司选择强调哪些特征以及每个人如何向华尔街推销自己。</blockquote></p><p> Already, companies across the spectrum that used to worship at the altar of shareholder value are talking about their purpose and how they can make a positive impact on the world — notions that Allbirds and Warby Parker, for instance, were founded on.</p><p><blockquote>过去崇拜股东价值的各种公司已经在谈论他们的目标以及如何对世界产生积极影响——例如，Allbirds和Warby Parker就是基于这些理念成立的。</blockquote></p><p> These companies have long been on the radar, but they seem to have changed their tune rather quickly when it comes to joining the public markets.</p><p><blockquote>这些公司长期以来一直受到关注，但在加入公开市场方面，它们似乎很快就改变了态度。</blockquote></p><p> At Allbirds, the word from cofounder Tim Brown in late February was: “We have no plans for an IPO. The possibility of being a public company is a huge challenge, and at five years old, it’s still very early in our life cycle.”</p><p><blockquote>在Allbirds，联合创始人蒂姆·布朗(Tim Brown)在2月底表示：“我们没有IPO计划。成为一家上市公司的可能性是一个巨大的挑战，而且在我们成立五年的时候，它仍然处于生命周期的早期。”</blockquote></p><p> But that sentiment that seemed to haveshifted by April, when the company said, “Allbirds has always been focused on building a great company, and as a B Corp and Public Benefit Corporation, doing what is best for our stakeholders (planet, people, investors) at the right time and in a way that helps the business grow in a sustainable fashion.”</p><p><blockquote>但这种情绪似乎在4月份发生了转变，当时该公司表示：“Allbirds一直专注于建立一家伟大的公司，作为一家B公司和公益公司，为我们的利益相关者（地球、人类、投资者）做最有利的事情）在正确的时间并以帮助业务以可持续的方式发展。”</blockquote></p><p> The company did not immediately comment on Wednesday.</p><p><blockquote>该公司周三没有立即置评。</blockquote></p><p> When WWD first reported that Warby Parker was looking at an offering in March, the company said, “We’ve always viewed an IPO as a financing opportunity and it’s a likely outcome at some point, though we don’t have immediate plans to go public.”</p><p><blockquote>当WWD在3月份首次报道Warby Parker正在考虑发行时，该公司表示：“我们一直将IPO视为一个融资机会，并且在某个时候这是一个可能的结果，尽管我们没有立即上市的计划。”</blockquote></p><p> On Tuesday, things felt much more immediate as the company said it had “confidentially submitted a draft registration statement on Form S-1 with the Securities and Exchange Commission.”</p><p><blockquote>周二，事情感觉更加直接，因为该公司表示已“秘密向美国证券交易委员会提交了S-1表格注册声明草案”。</blockquote></p><p> Filing confidently lets companies iron out any issues with SEC staff before the big reveal — which will no doubt have many on the edge of their seats.</p><p><blockquote>自信地提交文件可以让公司在重大披露之前解决与SEC工作人员的任何问题——这无疑会让许多人坐立不安。</blockquote></p><p> IPOs will help early investors cash out and could also raise money that would go directly to the companies to fuel growth ambitions.</p><p><blockquote>首次公开募股将帮助早期投资者套现，还可以筹集资金，直接流向公司，以推动增长雄心。</blockquote></p><p> And by all accounts, the next generation is continuing to look to the future and is staffing up to inherit the world (or try to).</p><p><blockquote>从各方面来看，下一代将继续展望未来，并为继承世界（或试图继承）做好准备。</blockquote></p><p> In that vein, Aliza Licht has been named head of social media and brand experiences at Warby Parker, a new full-time post.</p><p><blockquote>本着这种精神，Aliza Licht被任命为Warby Parker社交媒体和品牌体验主管，这是一个新的全职职位。</blockquote></p><p> Licht, who has been working with the brand for the past nine months, will report to Lori Krauss, chief marketing officer of Warby Parker. Licht is founder and president of Leave Your Mark LLC and will continue to host the “Leave Your Mark” podcast and serve as a mentor to the members-only community founded to cultivate professional development, networking and mentorship in the working world. She is the author of the book “Leave Your Mark.”</p><p><blockquote>Licht在过去的九个月里一直与该品牌合作，他将向Warby Parker首席营销官Lori Krauss汇报。Licht是Leave Your Mark LLC的创始人兼总裁，他将继续主持“Leave Your Mark”播客，并担任会员专属社区的导师，该社区旨在培养工作世界的职业发展、网络和指导。她是《留下你的印记》一书的作者。</blockquote></p><p></p><p> Earlier in her career, Licht was executive vice president, brand marketing and communications at Alice + Olivia for two and a half years. Before that, she was senior vice president, global communications at Donna Karan International, where she worked for 17 years. For six years, she was the voice of DKNY PR Girl, the social media personality.</p><p><blockquote>在她职业生涯的早期，Licht在Alice+Olivia担任了两年半的品牌营销和传播执行副总裁。在此之前，她是唐娜·卡兰国际公司全球传播高级副总裁，在那里她工作了17年。六年来，她一直是社交媒体名人DKNY公关女孩的代言人。</blockquote></p><p> “I’ve been a longtime fan and customer of the brand, and after working with the company for the past nine months in a consulting capacity, I fell in love with the mission and company culture. It’s a really special and innovative place to work, and I feel honored to join the team and take on this new role of social media and brand experiences,” said Licht.</p><p><blockquote>“我一直是该品牌的长期粉丝和客户，在过去九个月以咨询身份与该公司合作后，我爱上了该公司的使命和公司文化。这是一个非常特别和创新的工作场所，我很荣幸加入该团队并承担社交媒体和品牌体验的新角色，”Licht说。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/allbirds-rumored-file-ipo-confidentially-040116055.html\">finance.yahoo</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/allbirds-rumored-file-ipo-confidentially-040116055.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1115283615","content_text":"The summer of the disruptive IPO is in full swing.\nTop financial and industry sources are buzzing about Allbirds, which is said to have taken the plunge and filed confidentially for an IPO, looking to cash in on the hot market by leveraging its strong niche in sustainable footwear.\nThis follows Warby Parker, which said Tuesday that it had submitted its papers for review, and brand powerhouse Authentic Brands Group, which sources said is expected to make its registration statement public next month with an offering to follow shortly. Rent the Runway has also been reported to be considering an offering.\nThese companies and others — like Figs, the medical scrubs brand that is valued at $7.4 billion after is IPO last month — are looking hard at the still hot-stock market. Also jumping into the market this year were resale experts ThredUp, Poshmark Inc., clean beauty pioneer The Honest Co. as well as Dr. Martens and Mytheresa.\nDespite the crushing blow of the pandemic, which sent so many shoppers home and forced many a bankruptcy, including Neiman Marcus, J. Crew and J.C. Penney, Wall Street has been on a tear.\nIt’s a counterintuitive run that’s been fueled by emergency stimulus from the government, low interest rates and the belief that consumers are going to come roaring back, while also retaining their newfound enthusiasm for shopping online.\nAlthough COVID-19 killed nearly 3.9 million globally, is still a real and present danger in many countries and is severely tying up supply chains, the Dow Jones Industrial Average is up 29.8 percent over the past year, having dipped 71.34 points to 33,874.24 on Wednesday.\nThe getting is still good in the stock market — and is not likely to get much better — and many companies are just finally going for it.\nThat includes the disruptive darlings like Allbirds and Warby Parker that built big names and buzz by taking a new approach to business, although the specifics of just how large and profitable the companies are has always been a matter of debate and mystery.\nGoing public would pull back the curtains on the next generation of consumer businesses and reveal just how their new approaches translate into market share and profits.\nIf these companies do come to market and impress, they could help shape where investors choose to place their money in the future, what traits the established set of publicly traded firms choose to emphasize and how everyone pitches themselves to Wall Street.\nAlready, companies across the spectrum that used to worship at the altar of shareholder value are talking about their purpose and how they can make a positive impact on the world — notions that Allbirds and Warby Parker, for instance, were founded on.\nThese companies have long been on the radar, but they seem to have changed their tune rather quickly when it comes to joining the public markets.\nAt Allbirds, the word from cofounder Tim Brown in late February was: “We have no plans for an IPO. The possibility of being a public company is a huge challenge, and at five years old, it’s still very early in our life cycle.”\nBut that sentiment that seemed to haveshifted by April, when the company said, “Allbirds has always been focused on building a great company, and as a B Corp and Public Benefit Corporation, doing what is best for our stakeholders (planet, people, investors) at the right time and in a way that helps the business grow in a sustainable fashion.”\nThe company did not immediately comment on Wednesday.\nWhen WWD first reported that Warby Parker was looking at an offering in March, the company said, “We’ve always viewed an IPO as a financing opportunity and it’s a likely outcome at some point, though we don’t have immediate plans to go public.”\nOn Tuesday, things felt much more immediate as the company said it had “confidentially submitted a draft registration statement on Form S-1 with the Securities and Exchange Commission.”\nFiling confidently lets companies iron out any issues with SEC staff before the big reveal — which will no doubt have many on the edge of their seats.\nIPOs will help early investors cash out and could also raise money that would go directly to the companies to fuel growth ambitions.\nAnd by all accounts, the next generation is continuing to look to the future and is staffing up to inherit the world (or try to).\nIn that vein, Aliza Licht has been named head of social media and brand experiences at Warby Parker, a new full-time post.\nLicht, who has been working with the brand for the past nine months, will report to Lori Krauss, chief marketing officer of Warby Parker. Licht is founder and president of Leave Your Mark LLC and will continue to host the “Leave Your Mark” podcast and serve as a mentor to the members-only community founded to cultivate professional development, networking and mentorship in the working world. She is the author of the book “Leave Your Mark.”\nEarlier in her career, Licht was executive vice president, brand marketing and communications at Alice + Olivia for two and a half years. Before that, she was senior vice president, global communications at Donna Karan International, where she worked for 17 years. For six years, she was the voice of DKNY PR Girl, the social media personality.\n“I’ve been a longtime fan and customer of the brand, and after working with the company for the past nine months in a consulting capacity, I fell in love with the mission and company culture. It’s a really special and innovative place to work, and I feel honored to join the team and take on this new role of social media and brand experiences,” said Licht.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1347,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":180294326,"gmtCreate":1623204928265,"gmtModify":1631888798370,"author":{"id":"3575602299218674","authorId":"3575602299218674","name":"jastee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7127b6df022bd17db112f766e40703ec","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575602299218674","idStr":"3575602299218674"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/8VI.AU\">$8VIC(8VI.AU)$</a>👍🏻👍🏻👍🏻","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/8VI.AU\">$8VIC(8VI.AU)$</a>👍🏻👍🏻👍🏻","text":"$8VIC(8VI.AU)$👍🏻👍🏻👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/180294326","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":348,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":158936920,"gmtCreate":1625120107260,"gmtModify":1633944562894,"author":{"id":"3575602299218674","authorId":"3575602299218674","name":"jastee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7127b6df022bd17db112f766e40703ec","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575602299218674","idStr":"3575602299218674"},"themes":[],"htmlText":"Hmmm","listText":"Hmmm","text":"Hmmm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/158936920","repostId":"1150867568","repostType":4,"repost":{"id":"1150867568","kind":"news","pubTimestamp":1625119599,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1150867568?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-01 14:06","market":"us","language":"en","title":"These Top-Dividend Stocks Have 140 Years of Payout Raises Between Them<blockquote>这些股息最高的股票已有140年的派息增长</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1150867568","media":"Motley Fool","summary":"Because investors put a premium on stability, they've created short-hand ways to classify dividend s","content":"<p>Because investors put a premium on stability, they've created short-hand ways to classify dividend stocks with the longest track records for continuous raises. A member of the&nbsp;<b>S&amp;P 500</b>&nbsp;that has boosted its payout for at least 25 years qualifies as a Dividend Aristocrat. That's an exclusive club, with only about 65 members today.</p><p><blockquote>由于投资者重视稳定性，他们创造了简单的方法来对具有最长持续加薪记录的股息股票进行分类。的成员<b>标普500</b>至少25年来一直在增加派息，有资格成为股息贵族。那是一个排外的俱乐部，如今只有大约65名会员。</blockquote></p><p> A smaller subset of that list is referred to as Dividend Kings, companies that have increased their annual payouts for at least 50 consecutive years, going back to 1971 or earlier.</p><p><blockquote>该名单中的一小部分被称为股息之王，即自1971年或更早以来至少连续50年增加年度派息的公司。</blockquote></p><p> <b>PepsiCo</b>(NASDAQ:PEP),<b>Target</b>(NYSE:TGT), and&nbsp;<b>McDonald's</b>(NYSE:MCD)are all highly likely to earn that status. But there are more reasons to like these top-dividend stocks.</p><p><blockquote><b>百事可乐</b>（纳斯达克：佩普），<b>目标</b>（纽约证券交易所代码：TGT），以及<b>麦当劳</b>（纽约证券交易所股票代码：MCD）都很有可能获得这一地位。但还有更多理由喜欢这些高股息股票。</blockquote></p><p> <b>PepsiCo has been growing for half a century</b></p><p><blockquote><b>百事公司已经成长了半个世纪</b></blockquote></p><p> PepsiCo is exposed to dramatic swings in consumer tastes, which even in recent years have swung away from sugary beverages, diet colas, and on-the-go drinks. Yet the company is the picture of stable growth.</p><p><blockquote>百事可乐面临着消费者口味的巨大波动，甚至在最近几年，消费者口味已经不再喜欢含糖饮料、健怡可乐和移动饮料。然而，该公司却呈现出稳定增长的景象。</blockquote></p><p> Even though the pandemic disrupted shopper mobility and sent<b>Coca-Cola</b>'s volumes lower, Pepsi grew organic sales at roughly the sameimpressive pace in 2020as it did in 2019. Its snack and food portfolio, plus aggressive bets on energy drinks, kept it firmly in the category of growth stocks.</p><p><blockquote>尽管疫情扰乱了购物者的流动性并发送了<b>可口可乐</b>百事可乐2020年的有机销售额增长速度与2019年大致相同。其零食和食品投资组合，加上对能量饮料的积极押注，使其坚定地留在成长型股票类别中。</blockquote></p><p> Pepsi's just-announced dividend hike will usher it into the club of Dividend Kings in 2021. The good news is that Wall Street's worry about a short-term profit drop has pushed the stock's yield up to 2.8% as of July. That's nearly double the rate you'd get from owning a diversified total stock market index fund.</p><p><blockquote>百事可乐刚刚宣布的股息上调将使其在2021年进入股息之王俱乐部。好消息是，华尔街对短期利润下降的担忧已将该股收益率推高至7月份的2.8%。这几乎是拥有多元化总股票市场指数基金的利率的两倍。</blockquote></p><p> <b>Target is going on fifty</b></p><p><blockquote><b>目标是五十</b></blockquote></p><p> Retailers are underrepresented on the top dividend lists because of the tough selling conditions in that industry.<b>TJX Companies</b>was on the cusp of qualifying for Dividend Aristocrat status but had to pause its payout during the COVID-19 crisis. An emergency like that isn't especially rare, even for blue-chip giants.<b>Home Depot</b>&nbsp;paused its hikesduring the Great Recessionin 2009.</p><p><blockquote>由于该行业的销售状况严峻，零售商在最高股息名单上的代表性不足。<b>TJX公司</b>正处于获得股息贵族地位的风口浪尖，但在COVID-19危机期间不得不暂停派息。即使对于蓝筹巨头来说，这样的紧急情况也并不罕见。<b>家得宝</b>2009年大衰退期间暂停加息。</blockquote></p><p> Target made it through both of those periods without missing a beat, and its reward is entry into the Dividend Kings club this year. Its 50th hike was a huge one, too, after profitability surged in 2020.</p><p><blockquote>塔吉特百货顺利度过了这两个时期，其回报是今年进入股息之王俱乐部。继2020年盈利能力飙升后，其第50次加息也是一次巨大的加息。</blockquote></p><p> Shareholders in September will receive $0.90 per share in cash, up 32% from the previous quarterly payment. Investors are just as excited about Target's potential for continuedmarket-thumping growthand earnings even after the pandemic threat fades.</p><p><blockquote>9月份股东将获得每股0.90美元现金，比上一季度支付增加32%。即使在大流行威胁消退后，投资者也对塔吉特持续强劲增长和盈利的潜力感到兴奋。</blockquote></p><p> <b>McDonald's turns forty</b></p><p><blockquote><b>麦当劳四十岁了</b></blockquote></p><p> McDonald's has been paying a dividend since 1976, or around the time that a burger cost just $0.37 cents. It has raised that payout in each of the last 40 years, including the latest 3% increase for 2021.</p><p><blockquote>麦当劳自1976年以来一直在支付股息，当时一个汉堡的价格仅为0.37美分。过去40年来，该公司每年都会提高派息，包括2021年最新的3%增幅。</blockquote></p><p> The fast-food titan's heavily franchised, highly profitable selling model allowed it to maintain its income track record even after sales fell 10% and earnings shrank 20% last year. The business is likely to bemore profitable going forward, too, thanks to cost cuts and new efficiencies added to the system, including a slimmed down menu and a shift toward delivery orders.</p><p><blockquote>这家快餐巨头的大量特许经营、高利润的销售模式使其即使在去年销售额下降10%、盈利萎缩20%的情况下仍保持了收入记录。由于成本削减和系统增加了新的效率，包括精简菜单和转向送货订单，该业务未来也可能会更加盈利。</blockquote></p><p> These assets suggest shareholders will see many more years of dividend increases ahead, and some that dwarf the latest 3% hike, as the industry leader continues to capitalize on its unique competitive strengths.</p><p><blockquote>这些资产表明，随着这家行业领导者继续利用其独特的竞争优势，股东将看到未来许多年的股息增长，其中一些增长使最近3%的股息增长相形见绌。</blockquote></p><p> Sure, McDonald's trails the other stocks on this list in terms of its payout streak. But the chain has demonstrated agility over the decades in adjusting to, driving, and capitalizing on, changing consumer tastes. That ability should serve shareholders well as they wait for their company to become aDividend Kingin the 2030s.</p><p><blockquote>当然，麦当劳在派息方面落后于榜单上的其他股票。但几十年来，该连锁店在适应、推动和利用不断变化的消费者口味方面表现出了灵活性。当股东等待公司在2030年代成为股息之王时，这种能力应该会很好地为他们服务。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>These Top-Dividend Stocks Have 140 Years of Payout Raises Between Them<blockquote>这些股息最高的股票已有140年的派息增长</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThese Top-Dividend Stocks Have 140 Years of Payout Raises Between Them<blockquote>这些股息最高的股票已有140年的派息增长</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-01 14:06</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Because investors put a premium on stability, they've created short-hand ways to classify dividend stocks with the longest track records for continuous raises. A member of the&nbsp;<b>S&amp;P 500</b>&nbsp;that has boosted its payout for at least 25 years qualifies as a Dividend Aristocrat. That's an exclusive club, with only about 65 members today.</p><p><blockquote>由于投资者重视稳定性，他们创造了简单的方法来对具有最长持续加薪记录的股息股票进行分类。的成员<b>标普500</b>至少25年来一直在增加派息，有资格成为股息贵族。那是一个排外的俱乐部，如今只有大约65名会员。</blockquote></p><p> A smaller subset of that list is referred to as Dividend Kings, companies that have increased their annual payouts for at least 50 consecutive years, going back to 1971 or earlier.</p><p><blockquote>该名单中的一小部分被称为股息之王，即自1971年或更早以来至少连续50年增加年度派息的公司。</blockquote></p><p> <b>PepsiCo</b>(NASDAQ:PEP),<b>Target</b>(NYSE:TGT), and&nbsp;<b>McDonald's</b>(NYSE:MCD)are all highly likely to earn that status. But there are more reasons to like these top-dividend stocks.</p><p><blockquote><b>百事可乐</b>（纳斯达克：佩普），<b>目标</b>（纽约证券交易所代码：TGT），以及<b>麦当劳</b>（纽约证券交易所股票代码：MCD）都很有可能获得这一地位。但还有更多理由喜欢这些高股息股票。</blockquote></p><p> <b>PepsiCo has been growing for half a century</b></p><p><blockquote><b>百事公司已经成长了半个世纪</b></blockquote></p><p> PepsiCo is exposed to dramatic swings in consumer tastes, which even in recent years have swung away from sugary beverages, diet colas, and on-the-go drinks. Yet the company is the picture of stable growth.</p><p><blockquote>百事可乐面临着消费者口味的巨大波动，甚至在最近几年，消费者口味已经不再喜欢含糖饮料、健怡可乐和移动饮料。然而，该公司却呈现出稳定增长的景象。</blockquote></p><p> Even though the pandemic disrupted shopper mobility and sent<b>Coca-Cola</b>'s volumes lower, Pepsi grew organic sales at roughly the sameimpressive pace in 2020as it did in 2019. Its snack and food portfolio, plus aggressive bets on energy drinks, kept it firmly in the category of growth stocks.</p><p><blockquote>尽管疫情扰乱了购物者的流动性并发送了<b>可口可乐</b>百事可乐2020年的有机销售额增长速度与2019年大致相同。其零食和食品投资组合，加上对能量饮料的积极押注，使其坚定地留在成长型股票类别中。</blockquote></p><p> Pepsi's just-announced dividend hike will usher it into the club of Dividend Kings in 2021. The good news is that Wall Street's worry about a short-term profit drop has pushed the stock's yield up to 2.8% as of July. That's nearly double the rate you'd get from owning a diversified total stock market index fund.</p><p><blockquote>百事可乐刚刚宣布的股息上调将使其在2021年进入股息之王俱乐部。好消息是，华尔街对短期利润下降的担忧已将该股收益率推高至7月份的2.8%。这几乎是拥有多元化总股票市场指数基金的利率的两倍。</blockquote></p><p> <b>Target is going on fifty</b></p><p><blockquote><b>目标是五十</b></blockquote></p><p> Retailers are underrepresented on the top dividend lists because of the tough selling conditions in that industry.<b>TJX Companies</b>was on the cusp of qualifying for Dividend Aristocrat status but had to pause its payout during the COVID-19 crisis. An emergency like that isn't especially rare, even for blue-chip giants.<b>Home Depot</b>&nbsp;paused its hikesduring the Great Recessionin 2009.</p><p><blockquote>由于该行业的销售状况严峻，零售商在最高股息名单上的代表性不足。<b>TJX公司</b>正处于获得股息贵族地位的风口浪尖，但在COVID-19危机期间不得不暂停派息。即使对于蓝筹巨头来说，这样的紧急情况也并不罕见。<b>家得宝</b>2009年大衰退期间暂停加息。</blockquote></p><p> Target made it through both of those periods without missing a beat, and its reward is entry into the Dividend Kings club this year. Its 50th hike was a huge one, too, after profitability surged in 2020.</p><p><blockquote>塔吉特百货顺利度过了这两个时期，其回报是今年进入股息之王俱乐部。继2020年盈利能力飙升后，其第50次加息也是一次巨大的加息。</blockquote></p><p> Shareholders in September will receive $0.90 per share in cash, up 32% from the previous quarterly payment. Investors are just as excited about Target's potential for continuedmarket-thumping growthand earnings even after the pandemic threat fades.</p><p><blockquote>9月份股东将获得每股0.90美元现金，比上一季度支付增加32%。即使在大流行威胁消退后，投资者也对塔吉特持续强劲增长和盈利的潜力感到兴奋。</blockquote></p><p> <b>McDonald's turns forty</b></p><p><blockquote><b>麦当劳四十岁了</b></blockquote></p><p> McDonald's has been paying a dividend since 1976, or around the time that a burger cost just $0.37 cents. It has raised that payout in each of the last 40 years, including the latest 3% increase for 2021.</p><p><blockquote>麦当劳自1976年以来一直在支付股息，当时一个汉堡的价格仅为0.37美分。过去40年来，该公司每年都会提高派息，包括2021年最新的3%增幅。</blockquote></p><p> The fast-food titan's heavily franchised, highly profitable selling model allowed it to maintain its income track record even after sales fell 10% and earnings shrank 20% last year. The business is likely to bemore profitable going forward, too, thanks to cost cuts and new efficiencies added to the system, including a slimmed down menu and a shift toward delivery orders.</p><p><blockquote>这家快餐巨头的大量特许经营、高利润的销售模式使其即使在去年销售额下降10%、盈利萎缩20%的情况下仍保持了收入记录。由于成本削减和系统增加了新的效率，包括精简菜单和转向送货订单，该业务未来也可能会更加盈利。</blockquote></p><p> These assets suggest shareholders will see many more years of dividend increases ahead, and some that dwarf the latest 3% hike, as the industry leader continues to capitalize on its unique competitive strengths.</p><p><blockquote>这些资产表明，随着这家行业领导者继续利用其独特的竞争优势，股东将看到未来许多年的股息增长，其中一些增长使最近3%的股息增长相形见绌。</blockquote></p><p> Sure, McDonald's trails the other stocks on this list in terms of its payout streak. But the chain has demonstrated agility over the decades in adjusting to, driving, and capitalizing on, changing consumer tastes. That ability should serve shareholders well as they wait for their company to become aDividend Kingin the 2030s.</p><p><blockquote>当然，麦当劳在派息方面落后于榜单上的其他股票。但几十年来，该连锁店在适应、推动和利用不断变化的消费者口味方面表现出了灵活性。当股东等待公司在2030年代成为股息之王时，这种能力应该会很好地为他们服务。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/06/30/these-top-dividend-stocks-have-140-years-of-payout/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TGT":"塔吉特","PEP":"百事可乐","MCD":"麦当劳"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/06/30/these-top-dividend-stocks-have-140-years-of-payout/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1150867568","content_text":"Because investors put a premium on stability, they've created short-hand ways to classify dividend stocks with the longest track records for continuous raises. A member of the S&P 500 that has boosted its payout for at least 25 years qualifies as a Dividend Aristocrat. That's an exclusive club, with only about 65 members today.\nA smaller subset of that list is referred to as Dividend Kings, companies that have increased their annual payouts for at least 50 consecutive years, going back to 1971 or earlier.\nPepsiCo(NASDAQ:PEP),Target(NYSE:TGT), and McDonald's(NYSE:MCD)are all highly likely to earn that status. But there are more reasons to like these top-dividend stocks.\nPepsiCo has been growing for half a century\nPepsiCo is exposed to dramatic swings in consumer tastes, which even in recent years have swung away from sugary beverages, diet colas, and on-the-go drinks. Yet the company is the picture of stable growth.\nEven though the pandemic disrupted shopper mobility and sentCoca-Cola's volumes lower, Pepsi grew organic sales at roughly the sameimpressive pace in 2020as it did in 2019. Its snack and food portfolio, plus aggressive bets on energy drinks, kept it firmly in the category of growth stocks.\nPepsi's just-announced dividend hike will usher it into the club of Dividend Kings in 2021. The good news is that Wall Street's worry about a short-term profit drop has pushed the stock's yield up to 2.8% as of July. That's nearly double the rate you'd get from owning a diversified total stock market index fund.\nTarget is going on fifty\nRetailers are underrepresented on the top dividend lists because of the tough selling conditions in that industry.TJX Companieswas on the cusp of qualifying for Dividend Aristocrat status but had to pause its payout during the COVID-19 crisis. An emergency like that isn't especially rare, even for blue-chip giants.Home Depot paused its hikesduring the Great Recessionin 2009.\nTarget made it through both of those periods without missing a beat, and its reward is entry into the Dividend Kings club this year. Its 50th hike was a huge one, too, after profitability surged in 2020.\nShareholders in September will receive $0.90 per share in cash, up 32% from the previous quarterly payment. Investors are just as excited about Target's potential for continuedmarket-thumping growthand earnings even after the pandemic threat fades.\nMcDonald's turns forty\nMcDonald's has been paying a dividend since 1976, or around the time that a burger cost just $0.37 cents. It has raised that payout in each of the last 40 years, including the latest 3% increase for 2021.\nThe fast-food titan's heavily franchised, highly profitable selling model allowed it to maintain its income track record even after sales fell 10% and earnings shrank 20% last year. The business is likely to bemore profitable going forward, too, thanks to cost cuts and new efficiencies added to the system, including a slimmed down menu and a shift toward delivery orders.\nThese assets suggest shareholders will see many more years of dividend increases ahead, and some that dwarf the latest 3% hike, as the industry leader continues to capitalize on its unique competitive strengths.\nSure, McDonald's trails the other stocks on this list in terms of its payout streak. But the chain has demonstrated agility over the decades in adjusting to, driving, and capitalizing on, changing consumer tastes. That ability should serve shareholders well as they wait for their company to become aDividend Kingin the 2030s.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PEP":0.9,"MCD":0.9,"TGT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1274,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":128202179,"gmtCreate":1624516531691,"gmtModify":1634004962293,"author":{"id":"3575602299218674","authorId":"3575602299218674","name":"jastee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7127b6df022bd17db112f766e40703ec","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575602299218674","idStr":"3575602299218674"},"themes":[],"htmlText":"👍🏻🙏","listText":"👍🏻🙏","text":"👍🏻🙏","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/128202179","repostId":"2145819017","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1158,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":129307755,"gmtCreate":1624356519577,"gmtModify":1634007359857,"author":{"id":"3575602299218674","authorId":"3575602299218674","name":"jastee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7127b6df022bd17db112f766e40703ec","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575602299218674","idStr":"3575602299218674"},"themes":[],"htmlText":"Hmmm 🤔&nbsp;","listText":"Hmmm 🤔&nbsp;","text":"Hmmm 🤔","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/129307755","repostId":"1128318249","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1233,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":181461349,"gmtCreate":1623407633581,"gmtModify":1634033659997,"author":{"id":"3575602299218674","authorId":"3575602299218674","name":"jastee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7127b6df022bd17db112f766e40703ec","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575602299218674","idStr":"3575602299218674"},"themes":[],"htmlText":"🤔 hmmm..","listText":"🤔 hmmm..","text":"🤔 hmmm..","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/181461349","repostId":"2142022769","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":217,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":121252459,"gmtCreate":1624467108571,"gmtModify":1634005656907,"author":{"id":"3575602299218674","authorId":"3575602299218674","name":"jastee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7127b6df022bd17db112f766e40703ec","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575602299218674","idStr":"3575602299218674"},"themes":[],"htmlText":"Hmmm 🤔&nbsp;","listText":"Hmmm 🤔&nbsp;","text":"Hmmm 🤔","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/121252459","repostId":"2145531099","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1177,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":149209901,"gmtCreate":1625726728803,"gmtModify":1633937958298,"author":{"id":"3575602299218674","authorId":"3575602299218674","name":"jastee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7127b6df022bd17db112f766e40703ec","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575602299218674","idStr":"3575602299218674"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/01810\">$XIAOMI-W(01810)$</a>Hmmm..","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/01810\">$XIAOMI-W(01810)$</a>Hmmm..","text":"$XIAOMI-W(01810)$Hmmm..","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/f3ff91800dee45a96da2fdc63e521252","width":"1170","height":"2026"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/149209901","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1607,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":149677646,"gmtCreate":1625726611385,"gmtModify":1633937959451,"author":{"id":"3575602299218674","authorId":"3575602299218674","name":"jastee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7127b6df022bd17db112f766e40703ec","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575602299218674","idStr":"3575602299218674"},"themes":[],"htmlText":"Steadily..","listText":"Steadily..","text":"Steadily..","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/c6838f5742a96d13645d0c60fb686fbc","width":"1125","height":"2412"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/149677646","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1120,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}