RussY的个人主页 - 老虎社区

RussY

RussY

暂无个人介绍

IP属地：未知

67关注

1粉丝

0主题

0勋章

2021-04-10

Nice

抱歉，原内容已删除

2021-03-17

$GameStop(GME)$Small profit beats losses

2021-05-14

$Vaxart, Inc(VXRT)$Never gonna let such counter burn me again

2021-02-23

$Vaccinex Inc.(VCNX)$Who else is stilling holding on ?

2021-04-12

$GameStop(GME)$Better than negative no matter how teeny tiny the profit is

2021-04-10

$GameStop(GME)$Small gain is better than loss

2021-04-14

$GameStop(GME)$Please fall further

2021-03-19

Nice read

抱歉，原内容已删除

2021-04-12

Nice

‘Don’t fight the Fed,’ Goldman says. These stocks can benefit from higher inflation<blockquote>高盛说，不要和美联储作对。这些股票可以受益于更高的通胀</blockquote>

2021-04-10

Nice

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3575605626092768","uuid":"3575605626092768","gmtCreate":1612512743370,"gmtModify":1616151216953,"name":"RussY","pinyin":"russy","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/926ebdf03a0633662714503addc5d2de","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":1,"headSize":67,"tweetSize":85,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":3,"name":"书生虎","nameTw":"書生虎","represent":"努力向上","factor":"发布10条非转发主帖,其中5条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.06.23","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-2","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资总监虎","description":"证券账户累计交易金额达到30万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/9d20b23f1b6335407f882bc5c2ad12c0","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ada3b4533518ace8404a3f6dd192bd29","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/177f283ba21d1c077054dac07f88f3bd","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.24","exceedPercentage":"80.50%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-3","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"传说交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到300次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/656db16598a0b8f21429e10d6c1cb033","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/03f10910d4dd9234f9b5702a3342193a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0c767e35268feb729d50d3fa9a386c5a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"93.22%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":829528150,"gmtCreate":1633528439646,"gmtModify":1633528439734,"author":{"id":"3575605626092768","authorId":"3575605626092768","name":"RussY","avatar":"https://static.tigerbbs.com/926ebdf03a0633662714503addc5d2de","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575605626092768","idStr":"3575605626092768"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">$AMC Entertainment(AMC)$</a>To the moon is nothing but Day dreaming.. look at the balance sheet, is it even sustainable ?&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">$AMC Entertainment(AMC)$</a>To the moon is nothing but Day dreaming.. look at the balance sheet, is it even sustainable ?&nbsp;","text":"$AMC Entertainment(AMC)$To the moon is nothing but Day dreaming.. look at the balance sheet, is it even sustainable ?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/829528150","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1790,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":198201235,"gmtCreate":1620958830827,"gmtModify":1631887437464,"author":{"id":"3575605626092768","authorId":"3575605626092768","name":"RussY","avatar":"https://static.tigerbbs.com/926ebdf03a0633662714503addc5d2de","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575605626092768","idStr":"3575605626092768"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/VXRT\">$Vaxart, Inc(VXRT)$</a>Never gonna let such counter burn me again&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/VXRT\">$Vaxart, Inc(VXRT)$</a>Never gonna let such counter burn me again&nbsp;","text":"$Vaxart, Inc(VXRT)$Never gonna let such counter burn me again","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/575b9b37eb1fe043d35a44b0bc61e9a5","width":"1170","height":"2026"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/198201235","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3355,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":107127827,"gmtCreate":1620455752969,"gmtModify":1634198603592,"author":{"id":"3575605626092768","authorId":"3575605626092768","name":"RussY","avatar":"https://static.tigerbbs.com/926ebdf03a0633662714503addc5d2de","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575605626092768","idStr":"3575605626092768"},"themes":[],"htmlText":"modest profit is better than a loss&nbsp;","listText":"modest profit is better than a loss&nbsp;","text":"modest profit is better than a loss","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/d1c023809ce655f1f7f2b43e742f8778","width":"1170","height":"2026"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/107127827","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1737,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":106564572,"gmtCreate":1620135290996,"gmtModify":1631887437609,"author":{"id":"3575605626092768","authorId":"3575605626092768","name":"RussY","avatar":"https://static.tigerbbs.com/926ebdf03a0633662714503addc5d2de","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575605626092768","idStr":"3575605626092768"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/VXRT\">$Vaxart, Inc(VXRT)$</a>Fall please","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/VXRT\">$Vaxart, Inc(VXRT)$</a>Fall please","text":"$Vaxart, Inc(VXRT)$Fall please","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/2d7becd160f1419090e67e98d143fd7f","width":"1170","height":"2026"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/106564572","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1942,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":372189154,"gmtCreate":1619185900778,"gmtModify":1634287916024,"author":{"id":"3575605626092768","authorId":"3575605626092768","name":"RussY","avatar":"https://static.tigerbbs.com/926ebdf03a0633662714503addc5d2de","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575605626092768","idStr":"3575605626092768"},"themes":[],"htmlText":"&nbsp;Nice&nbsp;","listText":"&nbsp;Nice&nbsp;","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/372189154","repostId":"2129095352","repostType":4,"repost":{"id":"2129095352","kind":"highlight","pubTimestamp":1619184019,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2129095352?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-23 21:20","market":"us","language":"en","title":"Should you buy Microsoft stock? Here are the key numbers to look at now<blockquote>你应该购买微软股票吗？以下是现在需要关注的关键数字</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2129095352","media":"MarketWatch","summary":"These are the key metrics for and stock valuation for Microsoft.\nHalo Infinite, developed by Microso","content":"<p>These are the key metrics for and stock valuation for Microsoft.</p><p><blockquote>这些是微软股票估值的关键指标。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cb47fe42a76d552195e0652645da1f99\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"709\"><span>Halo Infinite, developed by Microsoft's Xbox Game Studios. (Microsoft Corp.)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>《光环无限》，由微软Xbox游戏工作室开发。（微软股份有限公司）</span></p></blockquote></p><p> If you are thinking about buying shares of Microsoft Corp., or already own them, you need to understand key metrics and issues related to the company.</p><p><blockquote>如果您正在考虑购买微软公司的股票，或者已经拥有它们，您需要了解与该公司相关的关键指标和问题。</blockquote></p><p> The numbers, below, show how Microsoft <a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">$(MSFT)$</a> stacks up against competitors, and where its strengths and weaknesses lie. Keep in mind that no two companies are alike -- even rivals don't compete in every space. Investors need to do their own research to make informed long-term decisions.</p><p><blockquote>下面的数字显示了微软<a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">$(MSFT)$</a>与竞争对手相比，它的优势和劣势在哪里。请记住，没有两家公司是相同的——即使是竞争对手也不会在每个领域都竞争。投资者需要自己进行研究，以做出明智的长期决策。</blockquote></p><p> <b>Key dynamics</b></p><p><blockquote><b>关键动态</b></blockquote></p><p> Since Satya Nadella took over as CEO in February 2014 and dramatically changed the direction of this software giant co-founded by Bill Gates, Microsoft has become a key player in cloud computing. That move has paid off handsomely for investors. The stock is up 680% since then, including dividends, more than four times that of the S&amp;P 500 Index .</p><p><blockquote>自Satya Nadella于2014年2月接任CEO，并戏剧性地改变了这家由比尔·盖茨共同创立的软件巨头的方向以来，微软已经成为云计算领域的关键参与者。此举为投资者带来了丰厚的回报。自那以来，包括股息在内，该股上涨了680%，是标普500指数的四倍多。</blockquote></p><p> There may be more outperformance ahead for the stock because growth remains so robust, despite the size of this company. Microsoft has a $1.9 trillion market capitalization. Often companies of this size have a hard time posting fast growth simply because they are so large. Yet this 46-year-old software company put up 16.7% sales growth in the fourth quarter.</p><p><blockquote>该股未来可能会有更多优异表现，因为尽管该公司规模庞大，但增长仍然如此强劲。微软的市值为1.9万亿美元。通常，这种规模的公司很难实现快速增长，仅仅是因为它们太大了。然而，这家拥有46年历史的软件公司第四季度销售额增长了16.7%。</blockquote></p><p> Microsoft's server products and cloud offerings, a $41.4 billion business last year, grew 25.8% in the fourth quarter. The hottest product line is Azure cloud services. Customers like Azure because it helps them become more productive and competitive. So, they will continue to join up, and expand their usage once they sign on.</p><p><blockquote>微软的服务器产品和云产品去年的业务价值为414亿美元，第四季度增长了25.8%。最热门的产品线是Azure云服务。客户喜欢Azure，因为它可以帮助他们提高工作效率和竞争力。因此，他们将继续加入，并在注册后扩大他们的使用。</blockquote></p><p> \"We are witnessing the dawn of a second wave of digital transformation sweeping every company and every industry,\" Nadella has said.</p><p><blockquote>纳德拉表示：“我们正在见证席卷每家公司和每个行业的第二波数字化转型的曙光。”</blockquote></p><p> Already at $29 billion a year, Azure sales are growing 50% annually, estimates Goldman Sachs analyst Kash Rangan. (Microsoft does not break out the numbers or offer projections for Azure.) Microsoft also offers artificial intelligence software; Microsoft Office suite products like Word, XL and Outlook; popular video-game hardware; the LinkedIn professional networking site; and, of course, Windows. You can see that four of those business lines are growing at 10% or more, but Windows and search are sluggish.</p><p><blockquote>高盛分析师Kash Rangan估计，Azure的销售额已经达到每年290亿美元，每年增长50%。（微软没有公布Azure的数字或预测。）微软也提供人工智能软件；Word、XL和Outlook等微软办公套件产品；流行的视频游戏硬件；LinkedIn专业社交网站；当然，还有窗户。你可以看到其中四个业务线正以10%或更高的速度增长，但Windows和搜索却表现低迷。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/39b29ebf285f8b1bdff7a30678ed3d03\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"962\"><span>(COMPANY FILING)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（公司备案）</span></p></blockquote></p><p> <b>Geographic reach</b></p><p><blockquote><b>地理范围</b></blockquote></p><p> Microsoft does half its business outside the U.S. This is good for investors because during times of robust, synchronized global growth like we see now, emerging economies tend to grow much faster than the U.S.</p><p><blockquote>微软一半的业务在美国境外开展。这对投资者来说是好事，因为在我们现在看到的强劲、同步的全球增长时期，新兴经济体的增长速度往往比美国快得多。</blockquote></p><p> \"We are investing to bring our cloud services to more customers announcing seven new data center regions in Asia, Europe and Latin America,\" Nadella has announced.</p><p><blockquote>纳德拉宣布：“我们正在投资，将我们的云服务带给更多客户，并宣布在亚洲、欧洲和拉丁美洲设立七个新的数据中心区域。”</blockquote></p><p> A vulnerability is that a stronger dollar would hurt Microsoft, since this would reduce the value of foreign earnings as they get exchanged for greenbacks.</p><p><blockquote>一个弱点是美元走强会损害微软，因为这会降低外汇收入兑换成美元的价值。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/888b5218048ba9cd41f3c78463e77136\" tg-width=\"1146\" tg-height=\"504\"><span>(COMPANY FILING)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（公司备案）</span></p></blockquote></p><p> <b>Profitability</b></p><p><blockquote><b>盈利能力</b></blockquote></p><p> Overall, Microsoft isn't growing as fast as many of its competitors. But the popularity of its cloud products and services supports superior profit margins. For investors, this makes up for the relatively slower sales growth.</p><p><blockquote>总体而言，微软的增长速度不如许多竞争对手。但其云产品和服务的受欢迎程度支撑了卓越的利润率。对于投资者来说，这弥补了相对较慢的销售增长。</blockquote></p><p> \"Microsoft has pulled ahead of the pack with a state-of-the-art cloud platform,\" says J.P. Morgan analyst Mark Murphy.</p><p><blockquote>摩根大通分析师Mark Murphy表示：“微软凭借最先进的云平台处于领先地位。”</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8e55242f7594f23a1911381f4db6228d\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"503\"><span>(FACTSET)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（事实集）</span></p></blockquote></p><p> <b>Cash and cash flow</b></p><p><blockquote><b>现金及现金流量</b></blockquote></p><p> Companies with lots of cash and solid cash flow have an edge because this helps them avoid the need to rely on banks for dilutive capital raises. It puts them in control of their own destinies. Microsoft uses its cash to buy back stock and pay a 0.87% dividend yield. But it's also tapping the $132 billion cash hoard to grow through acquisitions.</p><p><blockquote>拥有大量现金和稳定现金流的公司具有优势，因为这有助于它们避免依赖银行进行稀释性融资。这让他们掌握了自己的命运。微软用现金回购股票并支付0.87%的股息收益率。但它也在利用1320亿美元的现金储备通过收购来实现增长。</blockquote></p><p> For example, Microsoft recently announced the purchase of Nuance Communications, which gives Microsoft solid inroads into the health-care sector. Nuance offers artificial intelligence <a href=\"https://laohu8.com/S/AI\">$(AI)$</a> used in the sector to analyze conversations and help providers communicate with patients.</p><p><blockquote>例如，微软最近宣布收购Nuance Communications，这使微软在医疗保健领域取得了坚实的进展。Nuance提供人工智能<a href=\"https://laohu8.com/S/AI\">$(AI)$</a>在该领域用于分析对话并帮助提供者与患者沟通。</blockquote></p><p></p><p> The risk is that Microsoft might make bad acquisitions and squander cash, which might otherwise have been better used by returning it to shareholders. As examples, Microsoft blundered in its purchases of Nokia's mobile-phone business and the digital-marketing-services company aQuantive. This is why many investors prefer that companies simply return cash to shareholders via dividends and buybacks, rather than risk wasting it.</p><p><blockquote>风险在于，微软可能会进行糟糕的收购并浪费现金，否则这些现金可能会通过返还给股东而得到更好的利用。例如，微软在收购诺基亚手机业务和数字营销服务公司aQuantive时犯了错误。这就是为什么许多投资者更喜欢公司通过股息和回购将现金返还给股东，而不是冒着浪费现金的风险。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7a3630382d2d6e12a1242ec6697cb950\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"467\"><span>(FACTSET)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（事实集）</span></p></blockquote></p><p> <b>Moat</b></p><p><blockquote><b>护城河</b></blockquote></p><p> Investing great Warren Buffett loves companies with protective moats. Moats create pricing power and make it hard for competitors to win over customers. Microsoft enjoys a wide moat for the following reasons, says Dan Romanoff at Morningstar, which, like Buffett, puts a big emphasis on moats when analyzing companies.</p><p><blockquote>投资大师沃伦·巴菲特喜欢拥有保护性护城河的公司。护城河创造了定价权，使竞争对手很难赢得客户。晨星公司的丹·罗曼诺夫表示，微软拥有宽阔的护城河，原因如下。与巴菲特一样，巴菲特在分析公司时非常重视护城河。</blockquote></p><p> First, a lot of Microsoft business software requires a fairly steep learning curve, so customers get locked into products. Besides, swapping out software is disruptive to a business. This creates switching costs. Next, Microsoft products and services benefit from network effects. As more people use Azure, Microsoft Office, LinkedIn and so forth, these offerings become more valuable to everyone because they connect more people together. Network effects create value for customers, discouraging them from jumping ship.</p><p><blockquote>首先，许多微软商业软件需要相当陡峭的学习曲线，因此客户会被产品锁定。此外，更换软件对企业来说是破坏性的。这就产生了转换成本。其次，微软产品和服务受益于网络效应。随着越来越多的人使用Azure、微软Office、LinkedIn等，这些产品对每个人都变得更有价值，因为它们将更多的人联系在一起。网络效应为客户创造价值，阻止他们跳槽。</blockquote></p><p> <b>Stock valuation and performance</b></p><p><blockquote><b>股票估值和表现</b></blockquote></p><p> Microsoft stock has outperformed the shares of several competitors over the past five years, but it still has a relatively low price-to-earnings (P/E) ratio compared to them. Keep in mind that relatively new companies like CrowdStrike <a href=\"https://laohu8.com/S/CRWD\">$(CRWD)$</a> can have deceptively high P/E ratios because they are still reinvesting a lot into their own businesses, diverting cash away from earnings per share.</p><p><blockquote>过去五年，微软股票的表现优于几家竞争对手的股票，但与它们相比，其市盈率（P/E）仍然相对较低。请记住，像CrowdStrike这样相对较新的公司<a href=\"https://laohu8.com/S/CRWD\">$(CRWD)$</a>市盈率可能很高，因为他们仍在对自己的业务进行大量再投资，将现金从每股收益中转移出去。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8e117411a5c6f56032799c1b4e878800\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"583\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Wall Street's opinion</b></p><p><blockquote><b>华尔街的观点</b></blockquote></p><p> Here's a summary of opinion among Wall Street analysts polled by FactSet:</p><p><blockquote>以下是FactSet调查的华尔街分析师的观点摘要：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c732b48bc05b25cd6526817b99b319f4\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"578\"><span>(FACTSET)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（事实集）</span></p></blockquote></p><p> <b>Important dates</b></p><p><blockquote><b>重要日期</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>April 27 — Microsoft reports first-quarter earnings.</li>  <li>May 19 — Ex-dividend date.</li>  <li>July 20 — Microsoft reports second-quarter earnings.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>4月27日-微软公布第一季度收益。</li><li>5月19日——除息日。</li><li>7月20日-微软公布第二季度收益。</li></ul></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Should you buy Microsoft stock? Here are the key numbers to look at now<blockquote>你应该购买微软股票吗？以下是现在需要关注的关键数字</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nShould you buy Microsoft stock? Here are the key numbers to look at now<blockquote>你应该购买微软股票吗？以下是现在需要关注的关键数字</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-23 21:20</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>These are the key metrics for and stock valuation for Microsoft.</p><p><blockquote>这些是微软股票估值的关键指标。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cb47fe42a76d552195e0652645da1f99\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"709\"><span>Halo Infinite, developed by Microsoft's Xbox Game Studios. (Microsoft Corp.)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>《光环无限》，由微软Xbox游戏工作室开发。（微软股份有限公司）</span></p></blockquote></p><p> If you are thinking about buying shares of Microsoft Corp., or already own them, you need to understand key metrics and issues related to the company.</p><p><blockquote>如果您正在考虑购买微软公司的股票，或者已经拥有它们，您需要了解与该公司相关的关键指标和问题。</blockquote></p><p> The numbers, below, show how Microsoft <a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">$(MSFT)$</a> stacks up against competitors, and where its strengths and weaknesses lie. Keep in mind that no two companies are alike -- even rivals don't compete in every space. Investors need to do their own research to make informed long-term decisions.</p><p><blockquote>下面的数字显示了微软<a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">$(MSFT)$</a>与竞争对手相比，它的优势和劣势在哪里。请记住，没有两家公司是相同的——即使是竞争对手也不会在每个领域都竞争。投资者需要自己进行研究，以做出明智的长期决策。</blockquote></p><p> <b>Key dynamics</b></p><p><blockquote><b>关键动态</b></blockquote></p><p> Since Satya Nadella took over as CEO in February 2014 and dramatically changed the direction of this software giant co-founded by Bill Gates, Microsoft has become a key player in cloud computing. That move has paid off handsomely for investors. The stock is up 680% since then, including dividends, more than four times that of the S&amp;P 500 Index .</p><p><blockquote>自Satya Nadella于2014年2月接任CEO，并戏剧性地改变了这家由比尔·盖茨共同创立的软件巨头的方向以来，微软已经成为云计算领域的关键参与者。此举为投资者带来了丰厚的回报。自那以来，包括股息在内，该股上涨了680%，是标普500指数的四倍多。</blockquote></p><p> There may be more outperformance ahead for the stock because growth remains so robust, despite the size of this company. Microsoft has a $1.9 trillion market capitalization. Often companies of this size have a hard time posting fast growth simply because they are so large. Yet this 46-year-old software company put up 16.7% sales growth in the fourth quarter.</p><p><blockquote>该股未来可能会有更多优异表现，因为尽管该公司规模庞大，但增长仍然如此强劲。微软的市值为1.9万亿美元。通常，这种规模的公司很难实现快速增长，仅仅是因为它们太大了。然而，这家拥有46年历史的软件公司第四季度销售额增长了16.7%。</blockquote></p><p> Microsoft's server products and cloud offerings, a $41.4 billion business last year, grew 25.8% in the fourth quarter. The hottest product line is Azure cloud services. Customers like Azure because it helps them become more productive and competitive. So, they will continue to join up, and expand their usage once they sign on.</p><p><blockquote>微软的服务器产品和云产品去年的业务价值为414亿美元，第四季度增长了25.8%。最热门的产品线是Azure云服务。客户喜欢Azure，因为它可以帮助他们提高工作效率和竞争力。因此，他们将继续加入，并在注册后扩大他们的使用。</blockquote></p><p> \"We are witnessing the dawn of a second wave of digital transformation sweeping every company and every industry,\" Nadella has said.</p><p><blockquote>纳德拉表示：“我们正在见证席卷每家公司和每个行业的第二波数字化转型的曙光。”</blockquote></p><p> Already at $29 billion a year, Azure sales are growing 50% annually, estimates Goldman Sachs analyst Kash Rangan. (Microsoft does not break out the numbers or offer projections for Azure.) Microsoft also offers artificial intelligence software; Microsoft Office suite products like Word, XL and Outlook; popular video-game hardware; the LinkedIn professional networking site; and, of course, Windows. You can see that four of those business lines are growing at 10% or more, but Windows and search are sluggish.</p><p><blockquote>高盛分析师Kash Rangan估计，Azure的销售额已经达到每年290亿美元，每年增长50%。（微软没有公布Azure的数字或预测。）微软也提供人工智能软件；Word、XL和Outlook等微软办公套件产品；流行的视频游戏硬件；LinkedIn专业社交网站；当然，还有窗户。你可以看到其中四个业务线正以10%或更高的速度增长，但Windows和搜索却表现低迷。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/39b29ebf285f8b1bdff7a30678ed3d03\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"962\"><span>(COMPANY FILING)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（公司备案）</span></p></blockquote></p><p> <b>Geographic reach</b></p><p><blockquote><b>地理范围</b></blockquote></p><p> Microsoft does half its business outside the U.S. This is good for investors because during times of robust, synchronized global growth like we see now, emerging economies tend to grow much faster than the U.S.</p><p><blockquote>微软一半的业务在美国境外开展。这对投资者来说是好事，因为在我们现在看到的强劲、同步的全球增长时期，新兴经济体的增长速度往往比美国快得多。</blockquote></p><p> \"We are investing to bring our cloud services to more customers announcing seven new data center regions in Asia, Europe and Latin America,\" Nadella has announced.</p><p><blockquote>纳德拉宣布：“我们正在投资，将我们的云服务带给更多客户，并宣布在亚洲、欧洲和拉丁美洲设立七个新的数据中心区域。”</blockquote></p><p> A vulnerability is that a stronger dollar would hurt Microsoft, since this would reduce the value of foreign earnings as they get exchanged for greenbacks.</p><p><blockquote>一个弱点是美元走强会损害微软，因为这会降低外汇收入兑换成美元的价值。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/888b5218048ba9cd41f3c78463e77136\" tg-width=\"1146\" tg-height=\"504\"><span>(COMPANY FILING)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（公司备案）</span></p></blockquote></p><p> <b>Profitability</b></p><p><blockquote><b>盈利能力</b></blockquote></p><p> Overall, Microsoft isn't growing as fast as many of its competitors. But the popularity of its cloud products and services supports superior profit margins. For investors, this makes up for the relatively slower sales growth.</p><p><blockquote>总体而言，微软的增长速度不如许多竞争对手。但其云产品和服务的受欢迎程度支撑了卓越的利润率。对于投资者来说，这弥补了相对较慢的销售增长。</blockquote></p><p> \"Microsoft has pulled ahead of the pack with a state-of-the-art cloud platform,\" says J.P. Morgan analyst Mark Murphy.</p><p><blockquote>摩根大通分析师Mark Murphy表示：“微软凭借最先进的云平台处于领先地位。”</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8e55242f7594f23a1911381f4db6228d\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"503\"><span>(FACTSET)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（事实集）</span></p></blockquote></p><p> <b>Cash and cash flow</b></p><p><blockquote><b>现金及现金流量</b></blockquote></p><p> Companies with lots of cash and solid cash flow have an edge because this helps them avoid the need to rely on banks for dilutive capital raises. It puts them in control of their own destinies. Microsoft uses its cash to buy back stock and pay a 0.87% dividend yield. But it's also tapping the $132 billion cash hoard to grow through acquisitions.</p><p><blockquote>拥有大量现金和稳定现金流的公司具有优势，因为这有助于它们避免依赖银行进行稀释性融资。这让他们掌握了自己的命运。微软用现金回购股票并支付0.87%的股息收益率。但它也在利用1320亿美元的现金储备通过收购来实现增长。</blockquote></p><p> For example, Microsoft recently announced the purchase of Nuance Communications, which gives Microsoft solid inroads into the health-care sector. Nuance offers artificial intelligence <a href=\"https://laohu8.com/S/AI\">$(AI)$</a> used in the sector to analyze conversations and help providers communicate with patients.</p><p><blockquote>例如，微软最近宣布收购Nuance Communications，这使微软在医疗保健领域取得了坚实的进展。Nuance提供人工智能<a href=\"https://laohu8.com/S/AI\">$(AI)$</a>在该领域用于分析对话并帮助提供者与患者沟通。</blockquote></p><p></p><p> The risk is that Microsoft might make bad acquisitions and squander cash, which might otherwise have been better used by returning it to shareholders. As examples, Microsoft blundered in its purchases of Nokia's mobile-phone business and the digital-marketing-services company aQuantive. This is why many investors prefer that companies simply return cash to shareholders via dividends and buybacks, rather than risk wasting it.</p><p><blockquote>风险在于，微软可能会进行糟糕的收购并浪费现金，否则这些现金可能会通过返还给股东而得到更好的利用。例如，微软在收购诺基亚手机业务和数字营销服务公司aQuantive时犯了错误。这就是为什么许多投资者更喜欢公司通过股息和回购将现金返还给股东，而不是冒着浪费现金的风险。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7a3630382d2d6e12a1242ec6697cb950\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"467\"><span>(FACTSET)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（事实集）</span></p></blockquote></p><p> <b>Moat</b></p><p><blockquote><b>护城河</b></blockquote></p><p> Investing great Warren Buffett loves companies with protective moats. Moats create pricing power and make it hard for competitors to win over customers. Microsoft enjoys a wide moat for the following reasons, says Dan Romanoff at Morningstar, which, like Buffett, puts a big emphasis on moats when analyzing companies.</p><p><blockquote>投资大师沃伦·巴菲特喜欢拥有保护性护城河的公司。护城河创造了定价权，使竞争对手很难赢得客户。晨星公司的丹·罗曼诺夫表示，微软拥有宽阔的护城河，原因如下。与巴菲特一样，巴菲特在分析公司时非常重视护城河。</blockquote></p><p> First, a lot of Microsoft business software requires a fairly steep learning curve, so customers get locked into products. Besides, swapping out software is disruptive to a business. This creates switching costs. Next, Microsoft products and services benefit from network effects. As more people use Azure, Microsoft Office, LinkedIn and so forth, these offerings become more valuable to everyone because they connect more people together. Network effects create value for customers, discouraging them from jumping ship.</p><p><blockquote>首先，许多微软商业软件需要相当陡峭的学习曲线，因此客户会被产品锁定。此外，更换软件对企业来说是破坏性的。这就产生了转换成本。其次，微软产品和服务受益于网络效应。随着越来越多的人使用Azure、微软Office、LinkedIn等，这些产品对每个人都变得更有价值，因为它们将更多的人联系在一起。网络效应为客户创造价值，阻止他们跳槽。</blockquote></p><p> <b>Stock valuation and performance</b></p><p><blockquote><b>股票估值和表现</b></blockquote></p><p> Microsoft stock has outperformed the shares of several competitors over the past five years, but it still has a relatively low price-to-earnings (P/E) ratio compared to them. Keep in mind that relatively new companies like CrowdStrike <a href=\"https://laohu8.com/S/CRWD\">$(CRWD)$</a> can have deceptively high P/E ratios because they are still reinvesting a lot into their own businesses, diverting cash away from earnings per share.</p><p><blockquote>过去五年，微软股票的表现优于几家竞争对手的股票，但与它们相比，其市盈率（P/E）仍然相对较低。请记住，像CrowdStrike这样相对较新的公司<a href=\"https://laohu8.com/S/CRWD\">$(CRWD)$</a>市盈率可能很高，因为他们仍在对自己的业务进行大量再投资，将现金从每股收益中转移出去。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8e117411a5c6f56032799c1b4e878800\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"583\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Wall Street's opinion</b></p><p><blockquote><b>华尔街的观点</b></blockquote></p><p> Here's a summary of opinion among Wall Street analysts polled by FactSet:</p><p><blockquote>以下是FactSet调查的华尔街分析师的观点摘要：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c732b48bc05b25cd6526817b99b319f4\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"578\"><span>(FACTSET)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（事实集）</span></p></blockquote></p><p> <b>Important dates</b></p><p><blockquote><b>重要日期</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>April 27 — Microsoft reports first-quarter earnings.</li>  <li>May 19 — Ex-dividend date.</li>  <li>July 20 — Microsoft reports second-quarter earnings.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>4月27日-微软公布第一季度收益。</li><li>5月19日——除息日。</li><li>7月20日-微软公布第二季度收益。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/should-you-buy-microsoft-stock-here-are-the-key-numbers-to-look-at-now-11619183078?mod=mw_latestnews\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MSFT":"微软"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/should-you-buy-microsoft-stock-here-are-the-key-numbers-to-look-at-now-11619183078?mod=mw_latestnews","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2129095352","content_text":"These are the key metrics for and stock valuation for Microsoft.\nHalo Infinite, developed by Microsoft's Xbox Game Studios. (Microsoft Corp.)\nIf you are thinking about buying shares of Microsoft Corp., or already own them, you need to understand key metrics and issues related to the company.\nThe numbers, below, show how Microsoft $(MSFT)$ stacks up against competitors, and where its strengths and weaknesses lie. Keep in mind that no two companies are alike -- even rivals don't compete in every space. Investors need to do their own research to make informed long-term decisions.\nKey dynamics\nSince Satya Nadella took over as CEO in February 2014 and dramatically changed the direction of this software giant co-founded by Bill Gates, Microsoft has become a key player in cloud computing. That move has paid off handsomely for investors. The stock is up 680% since then, including dividends, more than four times that of the S&P 500 Index .\nThere may be more outperformance ahead for the stock because growth remains so robust, despite the size of this company. Microsoft has a $1.9 trillion market capitalization. Often companies of this size have a hard time posting fast growth simply because they are so large. Yet this 46-year-old software company put up 16.7% sales growth in the fourth quarter.\nMicrosoft's server products and cloud offerings, a $41.4 billion business last year, grew 25.8% in the fourth quarter. The hottest product line is Azure cloud services. Customers like Azure because it helps them become more productive and competitive. So, they will continue to join up, and expand their usage once they sign on.\n\"We are witnessing the dawn of a second wave of digital transformation sweeping every company and every industry,\" Nadella has said.\nAlready at $29 billion a year, Azure sales are growing 50% annually, estimates Goldman Sachs analyst Kash Rangan. (Microsoft does not break out the numbers or offer projections for Azure.) Microsoft also offers artificial intelligence software; Microsoft Office suite products like Word, XL and Outlook; popular video-game hardware; the LinkedIn professional networking site; and, of course, Windows. You can see that four of those business lines are growing at 10% or more, but Windows and search are sluggish.\n(COMPANY FILING)\nGeographic reach\nMicrosoft does half its business outside the U.S. This is good for investors because during times of robust, synchronized global growth like we see now, emerging economies tend to grow much faster than the U.S.\n\"We are investing to bring our cloud services to more customers announcing seven new data center regions in Asia, Europe and Latin America,\" Nadella has announced.\nA vulnerability is that a stronger dollar would hurt Microsoft, since this would reduce the value of foreign earnings as they get exchanged for greenbacks.\n(COMPANY FILING)\nProfitability\nOverall, Microsoft isn't growing as fast as many of its competitors. But the popularity of its cloud products and services supports superior profit margins. For investors, this makes up for the relatively slower sales growth.\n\"Microsoft has pulled ahead of the pack with a state-of-the-art cloud platform,\" says J.P. Morgan analyst Mark Murphy.\n(FACTSET)\nCash and cash flow\nCompanies with lots of cash and solid cash flow have an edge because this helps them avoid the need to rely on banks for dilutive capital raises. It puts them in control of their own destinies. Microsoft uses its cash to buy back stock and pay a 0.87% dividend yield. But it's also tapping the $132 billion cash hoard to grow through acquisitions.\nFor example, Microsoft recently announced the purchase of Nuance Communications, which gives Microsoft solid inroads into the health-care sector. Nuance offers artificial intelligence $(AI)$ used in the sector to analyze conversations and help providers communicate with patients.\nThe risk is that Microsoft might make bad acquisitions and squander cash, which might otherwise have been better used by returning it to shareholders. As examples, Microsoft blundered in its purchases of Nokia's mobile-phone business and the digital-marketing-services company aQuantive. This is why many investors prefer that companies simply return cash to shareholders via dividends and buybacks, rather than risk wasting it.\n(FACTSET)\nMoat\nInvesting great Warren Buffett loves companies with protective moats. Moats create pricing power and make it hard for competitors to win over customers. Microsoft enjoys a wide moat for the following reasons, says Dan Romanoff at Morningstar, which, like Buffett, puts a big emphasis on moats when analyzing companies.\nFirst, a lot of Microsoft business software requires a fairly steep learning curve, so customers get locked into products. Besides, swapping out software is disruptive to a business. This creates switching costs. Next, Microsoft products and services benefit from network effects. As more people use Azure, Microsoft Office, LinkedIn and so forth, these offerings become more valuable to everyone because they connect more people together. Network effects create value for customers, discouraging them from jumping ship.\nStock valuation and performance\nMicrosoft stock has outperformed the shares of several competitors over the past five years, but it still has a relatively low price-to-earnings (P/E) ratio compared to them. Keep in mind that relatively new companies like CrowdStrike $(CRWD)$ can have deceptively high P/E ratios because they are still reinvesting a lot into their own businesses, diverting cash away from earnings per share.\n\nWall Street's opinion\nHere's a summary of opinion among Wall Street analysts polled by FactSet:\n(FACTSET)\nImportant dates\n\nApril 27 — Microsoft reports first-quarter earnings.\nMay 19 — Ex-dividend date.\nJuly 20 — Microsoft reports second-quarter earnings.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MSFT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1938,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":372180278,"gmtCreate":1619185870994,"gmtModify":1634287916492,"author":{"id":"3575605626092768","authorId":"3575605626092768","name":"RussY","avatar":"https://static.tigerbbs.com/926ebdf03a0633662714503addc5d2de","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575605626092768","idStr":"3575605626092768"},"themes":[],"htmlText":"&nbsp;Nice&nbsp;","listText":"&nbsp;Nice&nbsp;","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/372180278","repostId":"2129035447","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1564,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":372114262,"gmtCreate":1619185781956,"gmtModify":1634287917653,"author":{"id":"3575605626092768","authorId":"3575605626092768","name":"RussY","avatar":"https://static.tigerbbs.com/926ebdf03a0633662714503addc5d2de","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575605626092768","idStr":"3575605626092768"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">$NIO Inc.(NIO)$</a>Hmmm&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">$NIO Inc.(NIO)$</a>Hmmm&nbsp;","text":"$NIO Inc.(NIO)$Hmmm","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/d951f7c7177cb60f4b02a9d7d5d48812","width":"1170","height":"2026"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/372114262","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1554,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":378662744,"gmtCreate":1619024149688,"gmtModify":1634289125945,"author":{"id":"3575605626092768","authorId":"3575605626092768","name":"RussY","avatar":"https://static.tigerbbs.com/926ebdf03a0633662714503addc5d2de","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575605626092768","idStr":"3575605626092768"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">$NIO Inc.(NIO)$</a>Not bad already&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">$NIO Inc.(NIO)$</a>Not bad already&nbsp;","text":"$NIO Inc.(NIO)$Not bad already","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/a1c054e2ff6872306c4610a74e622d9a","width":"1170","height":"2026"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/378662744","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2159,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":378161352,"gmtCreate":1619011653676,"gmtModify":1631886405871,"author":{"id":"3575605626092768","authorId":"3575605626092768","name":"RussY","avatar":"https://static.tigerbbs.com/926ebdf03a0633662714503addc5d2de","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575605626092768","idStr":"3575605626092768"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/UBS\">$UBS Group AG(UBS)$</a>Free gift thanks Tiger","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/UBS\">$UBS Group AG(UBS)$</a>Free gift thanks Tiger","text":"$UBS Group AG(UBS)$Free gift thanks Tiger","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/78c69203f46d92b1cb2334cab70182d2","width":"1170","height":"2026"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/378161352","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1510,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":371898902,"gmtCreate":1618925724206,"gmtModify":1634289866391,"author":{"id":"3575605626092768","authorId":"3575605626092768","name":"RussY","avatar":"https://static.tigerbbs.com/926ebdf03a0633662714503addc5d2de","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575605626092768","idStr":"3575605626092768"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">$AMC Entertainment(AMC)$</a>Fall further","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">$AMC Entertainment(AMC)$</a>Fall further","text":"$AMC Entertainment(AMC)$Fall further","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/371898902","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1751,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":379633112,"gmtCreate":1618724764836,"gmtModify":1634291232367,"author":{"id":"3575605626092768","authorId":"3575605626092768","name":"RussY","avatar":"https://static.tigerbbs.com/926ebdf03a0633662714503addc5d2de","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575605626092768","idStr":"3575605626092768"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">$AMC Entertainment(AMC)$</a>Keep falling&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">$AMC Entertainment(AMC)$</a>Keep falling&nbsp;","text":"$AMC Entertainment(AMC)$Keep falling","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/10994bc10e60e0f95a2389c9b2b9c508","width":"1170","height":"2026"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/379633112","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":571,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":347536398,"gmtCreate":1618500504814,"gmtModify":1634292473264,"author":{"id":"3575605626092768","authorId":"3575605626092768","name":"RussY","avatar":"https://static.tigerbbs.com/926ebdf03a0633662714503addc5d2de","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575605626092768","idStr":"3575605626092768"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">$AMC Entertainment(AMC)$</a>:(","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">$AMC Entertainment(AMC)$</a>:(","text":"$AMC Entertainment(AMC)$:(","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/6b3f11960a5c23c8473b3e32e41acc60","width":"1170","height":"2026"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/347536398","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":611,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":344352402,"gmtCreate":1618379903706,"gmtModify":1634293345632,"author":{"id":"3575605626092768","authorId":"3575605626092768","name":"RussY","avatar":"https://static.tigerbbs.com/926ebdf03a0633662714503addc5d2de","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575605626092768","idStr":"3575605626092768"},"themes":[],"htmlText":"Any opinions on this counter?","listText":"Any opinions on this counter?","text":"Any opinions on this counter?","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/702d77736384b858993630ea48a00e33","width":"1125","height":"3612"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/344352402","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":606,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":344356361,"gmtCreate":1618379750553,"gmtModify":1634293346346,"author":{"id":"3575605626092768","authorId":"3575605626092768","name":"RussY","avatar":"https://static.tigerbbs.com/926ebdf03a0633662714503addc5d2de","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575605626092768","idStr":"3575605626092768"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">$GameStop(GME)$</a>Please fall further","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">$GameStop(GME)$</a>Please fall further","text":"$GameStop(GME)$Please fall further","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/1441ce76f794a9ccde18fe966f6e745e","width":"1170","height":"2026"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/344356361","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":502,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":342485741,"gmtCreate":1618237238783,"gmtModify":1634294239893,"author":{"id":"3575605626092768","authorId":"3575605626092768","name":"RussY","avatar":"https://static.tigerbbs.com/926ebdf03a0633662714503addc5d2de","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575605626092768","idStr":"3575605626092768"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">$GameStop(GME)$</a>Better than negative no matter how teeny tiny the profit is","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">$GameStop(GME)$</a>Better than negative no matter how teeny tiny the profit is","text":"$GameStop(GME)$Better than negative no matter how teeny tiny the profit is","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/d9417846cfaab956792dd3690767d332","width":"1170","height":"2026"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/342485741","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1326,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":342522191,"gmtCreate":1618234036813,"gmtModify":1634294285905,"author":{"id":"3575605626092768","authorId":"3575605626092768","name":"RussY","avatar":"https://static.tigerbbs.com/926ebdf03a0633662714503addc5d2de","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575605626092768","idStr":"3575605626092768"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/342522191","repostId":"1143734305","repostType":4,"repost":{"id":"1143734305","kind":"news","pubTimestamp":1618232572,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1143734305?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-12 21:02","market":"us","language":"en","title":"‘Don’t fight the Fed,’ Goldman says. These stocks can benefit from higher inflation<blockquote>高盛说，不要和美联储作对。这些股票可以受益于更高的通胀</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1143734305","media":"MarketWatch","summary":"Critical information for the trading day.\n\nU.S. stocks look set to start Monday on the back foot ahe","content":"<p>  <b>Critical information for the trading day.</b>  U.S. stocks look set to start Monday on the back foot ahead of key inflation data and earnings reports later in the week.</p><p><blockquote><b>交易日的关键信息。</b>在本周晚些时候公布关键通胀数据和收益报告之前，美国股市周一开盘似乎将处于不利地位。</blockquote></p><p> Fears over rising COVID-19 cases and vaccination problems, after a Chinese government official said theeffectiveness of its vaccines was low, has put equity markets under pressure.</p><p><blockquote>在一名中国政府官员表示其疫苗有效性较低后，对COVID-19病例增加和疫苗接种问题的担忧给股市带来了压力。</blockquote></p><p> However, the partial reopening of the U.K. and upbeat comments from Federal Reserve Chair Jerome Powell provided some positivity. Investors will also be awaiting consumer price data on Tuesday and earnings from major banks JPMorgan Chase, Goldman Sachs and Wells Fargo later this week.</p><p><blockquote>然而，英国部分重新开放以及美联储主席杰罗姆·鲍威尔的乐观言论提供了一些积极因素。投资者还将等待周二的消费者价格数据以及本周晚些时候摩根大通、高盛和富国银行的财报。</blockquote></p><p> After a delay on Friday, the U.S. Labor Department said the producer-price index, a key measure of inflation, rose 1% in March — the biggest annual increase since 2011.</p><p><blockquote>周五推迟后，美国劳工部表示，衡量通胀的关键指标生产者价格指数3月份上涨1%，为2011年以来最大年度涨幅。</blockquote></p><p> In our<b>call of the day</b>, Goldman Sachs strategists said higher inflation was on the cards in the coming months, which could boost companies with high pricing power.</p><p><blockquote>在我们的<b>今日看涨期权</b>，高盛策略师表示，未来几个月通胀可能会走高，这可能会提振具有高定价能力的公司。</blockquote></p><p> “‘Don’t fight the Fed’ is a quip investors have learned to ignore at their peril. What the central bank wants is usually what it gets, sooner or later,” the strategists said, noting that the Fed’s intervention a year ago sparked the 80% rally that has lifted the S&amp;P 500SPXto an all-time high. The index has rallied 10% year-to-date and now trades at Goldman’s midyear target of 4,100 — the bank’s end-year target implies a gain of 5%.</p><p><blockquote>“‘不要与美联储对抗’是投资者已经学会忽视的一句俏皮话，后果自负。央行想要的通常是迟早会得到的，”策略师们表示，并指出美联储一年前的干预引发了80%的上涨，将标准普尔500SPX指数推升至历史新高。该指数今年迄今已上涨10%，目前交易价格为高盛的年中目标4,100点——该行的年终目标意味着上涨5%。</blockquote></p><p> The Fed now wants higher inflation, they said. The investment bank’s economics team expected inflation readings to climb in the coming months, peaking at 2.3% in April, before sitting below 2% until 2023.</p><p><blockquote>他们表示，美联储现在希望通胀上升。该投资银行的经济团队预计通胀数据将在未来几个月攀升，4月份达到2.3%的峰值，然后在2023年之前一直低于2%。</blockquote></p><p> When it comes to the impact on stocks, Goldman said it was all about margins, adding that some companies were protecting margins by passing higher costs along to their consumers.</p><p><blockquote>当谈到对股市的影响时，高盛表示，这一切都与利润率有关，并补充说，一些公司通过将更高的成本转嫁给消费者来保护利润率。</blockquote></p><p> The strategists, led by David Kostin, said companies with low pricing power have historically outperformed when S&amp;P 500 profit margins are expanding. In contrast, companies with high pricing power have “sharply lagged” during the past year. However, rising inflation could mean that is about to change, and companies with high pricing power are set to benefit, the strategists said.</p><p><blockquote>以David Kostin为首的策略师表示，从历史上看，当标普500利润率扩大时，定价能力较低的公司的表现会优于大盘。相比之下，具有高定价权的公司在过去一年中“大幅落后”。然而，策略师表示，通胀上升可能意味着这种情况即将改变，具有高定价权的公司将受益。</blockquote></p><p> Goldman screened for stocks with high pricing power — high and stable gross margins relative to sector peers. The screen produced 55 stocks, including videogames company Activision BlizzardATVI,tobacco giant Philip MorrisPM,consumer-goods companies Colgate-PalmoliveCLand Procter &amp; GamblePG,and drug manufacturer ZoetisZTS.Technology companies, such as Aspen TechnologyAZPN,AdobeADBEand OracleORCL,and retailers EtsyETSYand Dollar GeneralDGalso featured.</p><p><blockquote>高盛筛选了具有高定价能力的股票——相对于行业同行，毛利率高且稳定。屏幕上出现了55只股票，包括视频游戏公司动视暴雪ATVI、烟草巨头菲利普莫里斯PM、消费品公司高露洁棕榄和宝洁PG以及药品制造商ZoetisZTS。Aspen TechnologyAZPN、AdobeADBED和OracleORCL等科技公司以及零售商EtsyETSY和Dollar GeneralDGALS也亮相。</blockquote></p><p> Separately, with first-quarter earnings seasons getting under way next week, Goldman expected aggregated sales growth of 5% and earnings per share (EPS) growth of 19%. But that won’t matter much, its strategists added. “The trajectory of the economic recovery will continue to make backward-looking metrics less relevant for the forward-looking market,” they said.</p><p><blockquote>另外，随着第一季度财报季下周开始，高盛预计总销售额增长5%，每股收益(EPS)增长19%。但其策略师补充说，这并不重要。他们表示：“经济复苏的轨迹将继续使回顾性指标与前瞻性市场的相关性降低。”</blockquote></p><p> The next issue dominating investor discussions is President Joe Biden’s plan to boost corporate tax to 28%, Goldman said. The full adoption of Biden’s proposals would see 2022 annual S&amp;P 500 EPS growth of 12% fall to just 5%, they added.</p><p><blockquote>高盛表示，主导投资者讨论的下一个问题是乔·拜登总统将公司税提高至28%的计划。他们补充说，如果拜登的提议得到全面采纳，标普500 2022年每股收益年增长率将从12%降至仅5%。</blockquote></p><p> <b>The tweet</b></p><p><blockquote><b>推特</b></blockquote></p><p> Higher producer prices are positively linked to S&amp;P 500 earnings, according to this chart from Jeroen Blokland, senior portfolio manager at Robeco Asset Management.</p><p><blockquote>荷宝资产管理公司高级投资组合经理Jeroen Blokland的这张图表显示，生产者价格上涨与标普500盈利呈正相关。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ff49fe03ef2d0536dd91ba494eba5e5c\" tg-width=\"413\" tg-height=\"445\"><b>The markets</b></p><p><blockquote><b>市场</b></blockquote></p><p> U.S. stock futuresES00NQ00pointed lower early on Monday, with Dow futuresYM00implying a 40-point loss for the Dow Jones Industrial AverageDJIAat the open. European stocks alsonudged lowerin early trading, while Asian markets slipped overnight as investors monitoredrising coronavirus casesand slow vaccination rollouts.</p><p><blockquote>美国股指期货ES00NQ00周一早盘走低，道指期货YM00意味着道琼斯工业平均指数DJIA开盘下跌40点。欧洲股市早盘也大幅走低，而亚洲股市隔夜下跌，原因是投资者关注冠状病毒病例上升和疫苗接种推广缓慢。</blockquote></p><p> <b>The buzz</b></p><p><blockquote><b>嗡嗡声</b></blockquote></p><p> Powell said“it will be a while”before the central bank taps the brakes on the economy, in an interview on “60 Minutes” on Sunday.</p><p><blockquote>鲍威尔周日在接受《60分钟》采访时表示，央行踩下经济刹车“还需要一段时间”。</blockquote></p><p> Tech giant MicrosoftMSFTis in advanced talks to buy speech-recognition company Nuance CommunicationsNUANin a deal valued at about $16 billion, according to multiple reports on Sunday.</p><p><blockquote>据周日多份报道称，科技巨头微软MSFT正在就收购语音识别公司Nuance CommunicationsNUAN进行深入谈判，交易价值约160亿美元。</blockquote></p><p> Pub gardens, hair salons, gyms and nonessential shopswill open in Englandon Monday for the first time since early January, as the U.K. takes the next step on its path to reopening.</p><p><blockquote>随着英国在重新开放的道路上迈出下一步，英格兰的酒吧花园、发廊、健身房和非必需品商店将于周一开业，这是自一月初以来的首次。</blockquote></p><p> AlibabaHK:9988shares surged 7% in Hong Kong trading after the e-commerce giant wasfined a record $2.8 billion by China’s antitrust watchdog. The company’s American depositary receiptsBABAwere more than 6% higher in premarket trading.</p><p><blockquote>阿里巴巴香港：9988这家电子商务巨头被中国反垄断监管机构处以创纪录的28亿美元罚款后，该公司股价在香港交易中飙升7%。该公司的美国存托凭证BABA在盘前交易中上涨超过6%。</blockquote></p><p> Italian diagnostic specialist DiaSorinIT:DIAannounced adeal to buy COVID-19 testing kit makerLuminex Corp.LMNXfor around $1.8 billion.</p><p><blockquote>意大利诊断专家DiaSorinIT：DIA宣布以约18亿美元收购COVID-19检测试剂盒制造商Luminex Corp.LMNX。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>‘Don’t fight the Fed,’ Goldman says. These stocks can benefit from higher inflation<blockquote>高盛说，不要和美联储作对。这些股票可以受益于更高的通胀</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n‘Don’t fight the Fed,’ Goldman says. These stocks can benefit from higher inflation<blockquote>高盛说，不要和美联储作对。这些股票可以受益于更高的通胀</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-12 21:02</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>Critical information for the trading day.</b>  U.S. stocks look set to start Monday on the back foot ahead of key inflation data and earnings reports later in the week.</p><p><blockquote><b>交易日的关键信息。</b>在本周晚些时候公布关键通胀数据和收益报告之前，美国股市周一开盘似乎将处于不利地位。</blockquote></p><p> Fears over rising COVID-19 cases and vaccination problems, after a Chinese government official said theeffectiveness of its vaccines was low, has put equity markets under pressure.</p><p><blockquote>在一名中国政府官员表示其疫苗有效性较低后，对COVID-19病例增加和疫苗接种问题的担忧给股市带来了压力。</blockquote></p><p> However, the partial reopening of the U.K. and upbeat comments from Federal Reserve Chair Jerome Powell provided some positivity. Investors will also be awaiting consumer price data on Tuesday and earnings from major banks JPMorgan Chase, Goldman Sachs and Wells Fargo later this week.</p><p><blockquote>然而，英国部分重新开放以及美联储主席杰罗姆·鲍威尔的乐观言论提供了一些积极因素。投资者还将等待周二的消费者价格数据以及本周晚些时候摩根大通、高盛和富国银行的财报。</blockquote></p><p> After a delay on Friday, the U.S. Labor Department said the producer-price index, a key measure of inflation, rose 1% in March — the biggest annual increase since 2011.</p><p><blockquote>周五推迟后，美国劳工部表示，衡量通胀的关键指标生产者价格指数3月份上涨1%，为2011年以来最大年度涨幅。</blockquote></p><p> In our<b>call of the day</b>, Goldman Sachs strategists said higher inflation was on the cards in the coming months, which could boost companies with high pricing power.</p><p><blockquote>在我们的<b>今日看涨期权</b>，高盛策略师表示，未来几个月通胀可能会走高，这可能会提振具有高定价能力的公司。</blockquote></p><p> “‘Don’t fight the Fed’ is a quip investors have learned to ignore at their peril. What the central bank wants is usually what it gets, sooner or later,” the strategists said, noting that the Fed’s intervention a year ago sparked the 80% rally that has lifted the S&amp;P 500SPXto an all-time high. The index has rallied 10% year-to-date and now trades at Goldman’s midyear target of 4,100 — the bank’s end-year target implies a gain of 5%.</p><p><blockquote>“‘不要与美联储对抗’是投资者已经学会忽视的一句俏皮话，后果自负。央行想要的通常是迟早会得到的，”策略师们表示，并指出美联储一年前的干预引发了80%的上涨，将标准普尔500SPX指数推升至历史新高。该指数今年迄今已上涨10%，目前交易价格为高盛的年中目标4,100点——该行的年终目标意味着上涨5%。</blockquote></p><p> The Fed now wants higher inflation, they said. The investment bank’s economics team expected inflation readings to climb in the coming months, peaking at 2.3% in April, before sitting below 2% until 2023.</p><p><blockquote>他们表示，美联储现在希望通胀上升。该投资银行的经济团队预计通胀数据将在未来几个月攀升，4月份达到2.3%的峰值，然后在2023年之前一直低于2%。</blockquote></p><p> When it comes to the impact on stocks, Goldman said it was all about margins, adding that some companies were protecting margins by passing higher costs along to their consumers.</p><p><blockquote>当谈到对股市的影响时，高盛表示，这一切都与利润率有关，并补充说，一些公司通过将更高的成本转嫁给消费者来保护利润率。</blockquote></p><p> The strategists, led by David Kostin, said companies with low pricing power have historically outperformed when S&amp;P 500 profit margins are expanding. In contrast, companies with high pricing power have “sharply lagged” during the past year. However, rising inflation could mean that is about to change, and companies with high pricing power are set to benefit, the strategists said.</p><p><blockquote>以David Kostin为首的策略师表示，从历史上看，当标普500利润率扩大时，定价能力较低的公司的表现会优于大盘。相比之下，具有高定价权的公司在过去一年中“大幅落后”。然而，策略师表示，通胀上升可能意味着这种情况即将改变，具有高定价权的公司将受益。</blockquote></p><p> Goldman screened for stocks with high pricing power — high and stable gross margins relative to sector peers. The screen produced 55 stocks, including videogames company Activision BlizzardATVI,tobacco giant Philip MorrisPM,consumer-goods companies Colgate-PalmoliveCLand Procter &amp; GamblePG,and drug manufacturer ZoetisZTS.Technology companies, such as Aspen TechnologyAZPN,AdobeADBEand OracleORCL,and retailers EtsyETSYand Dollar GeneralDGalso featured.</p><p><blockquote>高盛筛选了具有高定价能力的股票——相对于行业同行，毛利率高且稳定。屏幕上出现了55只股票，包括视频游戏公司动视暴雪ATVI、烟草巨头菲利普莫里斯PM、消费品公司高露洁棕榄和宝洁PG以及药品制造商ZoetisZTS。Aspen TechnologyAZPN、AdobeADBED和OracleORCL等科技公司以及零售商EtsyETSY和Dollar GeneralDGALS也亮相。</blockquote></p><p> Separately, with first-quarter earnings seasons getting under way next week, Goldman expected aggregated sales growth of 5% and earnings per share (EPS) growth of 19%. But that won’t matter much, its strategists added. “The trajectory of the economic recovery will continue to make backward-looking metrics less relevant for the forward-looking market,” they said.</p><p><blockquote>另外，随着第一季度财报季下周开始，高盛预计总销售额增长5%，每股收益(EPS)增长19%。但其策略师补充说，这并不重要。他们表示：“经济复苏的轨迹将继续使回顾性指标与前瞻性市场的相关性降低。”</blockquote></p><p> The next issue dominating investor discussions is President Joe Biden’s plan to boost corporate tax to 28%, Goldman said. The full adoption of Biden’s proposals would see 2022 annual S&amp;P 500 EPS growth of 12% fall to just 5%, they added.</p><p><blockquote>高盛表示，主导投资者讨论的下一个问题是乔·拜登总统将公司税提高至28%的计划。他们补充说，如果拜登的提议得到全面采纳，标普500 2022年每股收益年增长率将从12%降至仅5%。</blockquote></p><p> <b>The tweet</b></p><p><blockquote><b>推特</b></blockquote></p><p> Higher producer prices are positively linked to S&amp;P 500 earnings, according to this chart from Jeroen Blokland, senior portfolio manager at Robeco Asset Management.</p><p><blockquote>荷宝资产管理公司高级投资组合经理Jeroen Blokland的这张图表显示，生产者价格上涨与标普500盈利呈正相关。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ff49fe03ef2d0536dd91ba494eba5e5c\" tg-width=\"413\" tg-height=\"445\"><b>The markets</b></p><p><blockquote><b>市场</b></blockquote></p><p> U.S. stock futuresES00NQ00pointed lower early on Monday, with Dow futuresYM00implying a 40-point loss for the Dow Jones Industrial AverageDJIAat the open. European stocks alsonudged lowerin early trading, while Asian markets slipped overnight as investors monitoredrising coronavirus casesand slow vaccination rollouts.</p><p><blockquote>美国股指期货ES00NQ00周一早盘走低，道指期货YM00意味着道琼斯工业平均指数DJIA开盘下跌40点。欧洲股市早盘也大幅走低，而亚洲股市隔夜下跌，原因是投资者关注冠状病毒病例上升和疫苗接种推广缓慢。</blockquote></p><p> <b>The buzz</b></p><p><blockquote><b>嗡嗡声</b></blockquote></p><p> Powell said“it will be a while”before the central bank taps the brakes on the economy, in an interview on “60 Minutes” on Sunday.</p><p><blockquote>鲍威尔周日在接受《60分钟》采访时表示，央行踩下经济刹车“还需要一段时间”。</blockquote></p><p> Tech giant MicrosoftMSFTis in advanced talks to buy speech-recognition company Nuance CommunicationsNUANin a deal valued at about $16 billion, according to multiple reports on Sunday.</p><p><blockquote>据周日多份报道称，科技巨头微软MSFT正在就收购语音识别公司Nuance CommunicationsNUAN进行深入谈判，交易价值约160亿美元。</blockquote></p><p> Pub gardens, hair salons, gyms and nonessential shopswill open in Englandon Monday for the first time since early January, as the U.K. takes the next step on its path to reopening.</p><p><blockquote>随着英国在重新开放的道路上迈出下一步，英格兰的酒吧花园、发廊、健身房和非必需品商店将于周一开业，这是自一月初以来的首次。</blockquote></p><p> AlibabaHK:9988shares surged 7% in Hong Kong trading after the e-commerce giant wasfined a record $2.8 billion by China’s antitrust watchdog. The company’s American depositary receiptsBABAwere more than 6% higher in premarket trading.</p><p><blockquote>阿里巴巴香港：9988这家电子商务巨头被中国反垄断监管机构处以创纪录的28亿美元罚款后，该公司股价在香港交易中飙升7%。该公司的美国存托凭证BABA在盘前交易中上涨超过6%。</blockquote></p><p> Italian diagnostic specialist DiaSorinIT:DIAannounced adeal to buy COVID-19 testing kit makerLuminex Corp.LMNXfor around $1.8 billion.</p><p><blockquote>意大利诊断专家DiaSorinIT：DIA宣布以约18亿美元收购COVID-19检测试剂盒制造商Luminex Corp.LMNX。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/dont-fight-the-fed-goldman-says-these-stocks-can-benefit-from-higher-inflation-11618226926?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/dont-fight-the-fed-goldman-says-these-stocks-can-benefit-from-higher-inflation-11618226926?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1143734305","content_text":"Critical information for the trading day.\n\nU.S. stocks look set to start Monday on the back foot ahead of key inflation data and earnings reports later in the week.\nFears over rising COVID-19 cases and vaccination problems, after a Chinese government official said theeffectiveness of its vaccines was low, has put equity markets under pressure.\nHowever, the partial reopening of the U.K. and upbeat comments from Federal Reserve Chair Jerome Powell provided some positivity. Investors will also be awaiting consumer price data on Tuesday and earnings from major banks JPMorgan Chase, Goldman Sachs and Wells Fargo later this week.\nAfter a delay on Friday, the U.S. Labor Department said the producer-price index, a key measure of inflation, rose 1% in March — the biggest annual increase since 2011.\nIn ourcall of the day, Goldman Sachs strategists said higher inflation was on the cards in the coming months, which could boost companies with high pricing power.\n“‘Don’t fight the Fed’ is a quip investors have learned to ignore at their peril. What the central bank wants is usually what it gets, sooner or later,” the strategists said, noting that the Fed’s intervention a year ago sparked the 80% rally that has lifted the S&P 500SPXto an all-time high. The index has rallied 10% year-to-date and now trades at Goldman’s midyear target of 4,100 — the bank’s end-year target implies a gain of 5%.\nThe Fed now wants higher inflation, they said. The investment bank’s economics team expected inflation readings to climb in the coming months, peaking at 2.3% in April, before sitting below 2% until 2023.\nWhen it comes to the impact on stocks, Goldman said it was all about margins, adding that some companies were protecting margins by passing higher costs along to their consumers.\nThe strategists, led by David Kostin, said companies with low pricing power have historically outperformed when S&P 500 profit margins are expanding. In contrast, companies with high pricing power have “sharply lagged” during the past year. However, rising inflation could mean that is about to change, and companies with high pricing power are set to benefit, the strategists said.\nGoldman screened for stocks with high pricing power — high and stable gross margins relative to sector peers. The screen produced 55 stocks, including videogames company Activision BlizzardATVI,tobacco giant Philip MorrisPM,consumer-goods companies Colgate-PalmoliveCLand Procter & GamblePG,and drug manufacturer ZoetisZTS.Technology companies, such as Aspen TechnologyAZPN,AdobeADBEand OracleORCL,and retailers EtsyETSYand Dollar GeneralDGalso featured.\nSeparately, with first-quarter earnings seasons getting under way next week, Goldman expected aggregated sales growth of 5% and earnings per share (EPS) growth of 19%. But that won’t matter much, its strategists added. “The trajectory of the economic recovery will continue to make backward-looking metrics less relevant for the forward-looking market,” they said.\nThe next issue dominating investor discussions is President Joe Biden’s plan to boost corporate tax to 28%, Goldman said. The full adoption of Biden’s proposals would see 2022 annual S&P 500 EPS growth of 12% fall to just 5%, they added.\nThe tweet\nHigher producer prices are positively linked to S&P 500 earnings, according to this chart from Jeroen Blokland, senior portfolio manager at Robeco Asset Management.\nThe markets\nU.S. stock futuresES00NQ00pointed lower early on Monday, with Dow futuresYM00implying a 40-point loss for the Dow Jones Industrial AverageDJIAat the open. European stocks alsonudged lowerin early trading, while Asian markets slipped overnight as investors monitoredrising coronavirus casesand slow vaccination rollouts.\nThe buzz\nPowell said“it will be a while”before the central bank taps the brakes on the economy, in an interview on “60 Minutes” on Sunday.\nTech giant MicrosoftMSFTis in advanced talks to buy speech-recognition company Nuance CommunicationsNUANin a deal valued at about $16 billion, according to multiple reports on Sunday.\nPub gardens, hair salons, gyms and nonessential shopswill open in Englandon Monday for the first time since early January, as the U.K. takes the next step on its path to reopening.\nAlibabaHK:9988shares surged 7% in Hong Kong trading after the e-commerce giant wasfined a record $2.8 billion by China’s antitrust watchdog. The company’s American depositary receiptsBABAwere more than 6% higher in premarket trading.\nItalian diagnostic specialist DiaSorinIT:DIAannounced adeal to buy COVID-19 testing kit makerLuminex Corp.LMNXfor around $1.8 billion.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":452,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":342522302,"gmtCreate":1618234020106,"gmtModify":1634294286027,"author":{"id":"3575605626092768","authorId":"3575605626092768","name":"RussY","avatar":"https://static.tigerbbs.com/926ebdf03a0633662714503addc5d2de","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575605626092768","idStr":"3575605626092768"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/342522302","repostId":"1135079604","repostType":4,"repost":{"id":"1135079604","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1618233627,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1135079604?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-12 21:20","market":"us","language":"en","title":"XPeng to Debut New LiDAR-Equipped Smart EV<blockquote>小鹏汽车将推出配备激光雷达的新型智能电动汽车</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1135079604","media":"Tiger Newspress","summary":"XPeng Inc. (NYSE: XPEV) will premier its third production model, the XPeng P5 smart sedan, on 14 Apr","content":"<p>XPeng Inc. (NYSE: XPEV) will premier its third production model, the XPeng P5 smart sedan, on 14 April 2021 in a press briefing in Guangzhou, China.</p><p><blockquote>小鹏汽车（纽约证券交易所股票代码：XPEV）将于2021年4月14日在广州举行的新闻发布会上推出其第三款量产车型小鹏P5智能轿车。</blockquote></p><p>The P5 is the world’s first mass-produced smart EV equipped with automotive-grade LiDAR technology, powered by XPeng’s full-stack in-house developed autonomous driving system XPILOT.</p><p><blockquote>P5是全球首款搭载车规级激光雷达技术的量产智能电动汽车，由小鹏汽车自研全栈自动驾驶系统XPILOT提供动力。</blockquote></p><p>The press briefing will reveal the P5’s unique design language, the underlying architecture for XPeng’s next-generation XPILOT 3.5 system and its functionalities, the new features supported by XPeng’s proprietary intelligent in-car operating system Xmart OS, and more.</p><p><blockquote>发布会将揭示P5独特的设计语言、小鹏汽车下一代XPILOT 3.5系统的底层架构及其功能、小鹏汽车专有智能车载操作系统Xmart OS支持的新功能等。</blockquote></p><p>The XPeng P5 will be featured at the Auto Shanghai 2021 on 19thApril, with full details of its configurations, performance and pricing.</p><p><blockquote>小鹏P5将于4月19日在2021年上海车展上亮相，详细介绍其配置、性能和定价。</blockquote></p><p>The replay of the P5 Debut Press Briefing broadcast will be available on 14 April 2021 via<b> XPeng IR Website</b>&nbsp;and&nbsp;<b>XPeng YouTube channel.</b></p><p><blockquote>P5首次新闻发布会的重播将于2021年4月14日通过<b>小鹏IR网站</b>和<b>小鹏YouTube频道。</b></blockquote></p><p>XPeng&nbsp;rose&nbsp;about&nbsp;1%&nbsp;in&nbsp;premarket.</p><p><blockquote>小鹏汽车盘前上涨约1%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/05cfa5d9713c088b460ea4f5d3d66586\" tg-width=\"663\" tg-height=\"564\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>XPeng to Debut New LiDAR-Equipped Smart EV<blockquote>小鹏汽车将推出配备激光雷达的新型智能电动汽车</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nXPeng to Debut New LiDAR-Equipped Smart EV<blockquote>小鹏汽车将推出配备激光雷达的新型智能电动汽车</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-12 21:20</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>XPeng Inc. (NYSE: XPEV) will premier its third production model, the XPeng P5 smart sedan, on 14 April 2021 in a press briefing in Guangzhou, China.</p><p><blockquote>小鹏汽车（纽约证券交易所股票代码：XPEV）将于2021年4月14日在广州举行的新闻发布会上推出其第三款量产车型小鹏P5智能轿车。</blockquote></p><p>The P5 is the world’s first mass-produced smart EV equipped with automotive-grade LiDAR technology, powered by XPeng’s full-stack in-house developed autonomous driving system XPILOT.</p><p><blockquote>P5是全球首款搭载车规级激光雷达技术的量产智能电动汽车，由小鹏汽车自研全栈自动驾驶系统XPILOT提供动力。</blockquote></p><p>The press briefing will reveal the P5’s unique design language, the underlying architecture for XPeng’s next-generation XPILOT 3.5 system and its functionalities, the new features supported by XPeng’s proprietary intelligent in-car operating system Xmart OS, and more.</p><p><blockquote>发布会将揭示P5独特的设计语言、小鹏汽车下一代XPILOT 3.5系统的底层架构及其功能、小鹏汽车专有智能车载操作系统Xmart OS支持的新功能等。</blockquote></p><p>The XPeng P5 will be featured at the Auto Shanghai 2021 on 19thApril, with full details of its configurations, performance and pricing.</p><p><blockquote>小鹏P5将于4月19日在2021年上海车展上亮相，详细介绍其配置、性能和定价。</blockquote></p><p>The replay of the P5 Debut Press Briefing broadcast will be available on 14 April 2021 via<b> XPeng IR Website</b>&nbsp;and&nbsp;<b>XPeng YouTube channel.</b></p><p><blockquote>P5首次新闻发布会的重播将于2021年4月14日通过<b>小鹏IR网站</b>和<b>小鹏YouTube频道。</b></blockquote></p><p>XPeng&nbsp;rose&nbsp;about&nbsp;1%&nbsp;in&nbsp;premarket.</p><p><blockquote>小鹏汽车盘前上涨约1%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/05cfa5d9713c088b460ea4f5d3d66586\" tg-width=\"663\" tg-height=\"564\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"XPEV":"小鹏汽车"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1135079604","content_text":"XPeng Inc. (NYSE: XPEV) will premier its third production model, the XPeng P5 smart sedan, on 14 April 2021 in a press briefing in Guangzhou, China.The P5 is the world’s first mass-produced smart EV equipped with automotive-grade LiDAR technology, powered by XPeng’s full-stack in-house developed autonomous driving system XPILOT.The press briefing will reveal the P5’s unique design language, the underlying architecture for XPeng’s next-generation XPILOT 3.5 system and its functionalities, the new features supported by XPeng’s proprietary intelligent in-car operating system Xmart OS, and more.The XPeng P5 will be featured at the Auto Shanghai 2021 on 19thApril, with full details of its configurations, performance and pricing.The replay of the P5 Debut Press Briefing broadcast will be available on 14 April 2021 via XPeng IR Website and XPeng YouTube channel.XPeng rose about 1% in premarket.","news_type":1,"symbols_score_info":{"XPEV":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":443,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":346648513,"gmtCreate":1618036765532,"gmtModify":1634295103455,"author":{"id":"3575605626092768","authorId":"3575605626092768","name":"RussY","avatar":"https://static.tigerbbs.com/926ebdf03a0633662714503addc5d2de","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575605626092768","idStr":"3575605626092768"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/346648513","repostId":"1101452417","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":544,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":346648290,"gmtCreate":1618036750310,"gmtModify":1634295103576,"author":{"id":"3575605626092768","authorId":"3575605626092768","name":"RussY","avatar":"https://static.tigerbbs.com/926ebdf03a0633662714503addc5d2de","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575605626092768","idStr":"3575605626092768"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/346648290","repostId":"2126038125","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":857,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":346648191,"gmtCreate":1618036730213,"gmtModify":1634295103817,"author":{"id":"3575605626092768","authorId":"3575605626092768","name":"RussY","avatar":"https://static.tigerbbs.com/926ebdf03a0633662714503addc5d2de","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575605626092768","idStr":"3575605626092768"},"themes":[],"htmlText":"What’s the outlook for this?","listText":"What’s the outlook for this?","text":"What’s the outlook for this?","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/6f8ecba8e0e305a2a0928c45c2144b62","width":"1125","height":"3658"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/346648191","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":464,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":346648290,"gmtCreate":1618036750310,"gmtModify":1634295103576,"author":{"id":"3575605626092768","authorId":"3575605626092768","name":"RussY","avatar":"https://static.tigerbbs.com/926ebdf03a0633662714503addc5d2de","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575605626092768","idStr":"3575605626092768"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/346648290","repostId":"2126038125","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":857,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":324341116,"gmtCreate":1615968910635,"gmtModify":1703495652232,"author":{"id":"3575605626092768","authorId":"3575605626092768","name":"RussY","avatar":"https://static.tigerbbs.com/926ebdf03a0633662714503addc5d2de","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575605626092768","idStr":"3575605626092768"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">$GameStop(GME)$</a>Small profit beats losses","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">$GameStop(GME)$</a>Small profit beats losses","text":"$GameStop(GME)$Small profit beats losses","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/324341116","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1107,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":198201235,"gmtCreate":1620958830827,"gmtModify":1631887437464,"author":{"id":"3575605626092768","authorId":"3575605626092768","name":"RussY","avatar":"https://static.tigerbbs.com/926ebdf03a0633662714503addc5d2de","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575605626092768","idStr":"3575605626092768"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/VXRT\">$Vaxart, Inc(VXRT)$</a>Never gonna let such counter burn me again&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/VXRT\">$Vaxart, Inc(VXRT)$</a>Never gonna let such counter burn me again&nbsp;","text":"$Vaxart, Inc(VXRT)$Never gonna let such counter burn me again","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/575b9b37eb1fe043d35a44b0bc61e9a5","width":"1170","height":"2026"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/198201235","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3355,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":369459450,"gmtCreate":1614072503270,"gmtModify":1631891465089,"author":{"id":"3575605626092768","authorId":"3575605626092768","name":"RussY","avatar":"https://static.tigerbbs.com/926ebdf03a0633662714503addc5d2de","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575605626092768","idStr":"3575605626092768"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/VCNX\">$Vaccinex Inc.(VCNX)$</a>Who else is stilling holding on ?","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/VCNX\">$Vaccinex Inc.(VCNX)$</a>Who else is stilling holding on ?","text":"$Vaccinex Inc.(VCNX)$Who else is stilling holding on ?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/369459450","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1195,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":342485741,"gmtCreate":1618237238783,"gmtModify":1634294239893,"author":{"id":"3575605626092768","authorId":"3575605626092768","name":"RussY","avatar":"https://static.tigerbbs.com/926ebdf03a0633662714503addc5d2de","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575605626092768","idStr":"3575605626092768"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">$GameStop(GME)$</a>Better than negative no matter how teeny tiny the profit is","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">$GameStop(GME)$</a>Better than negative no matter how teeny tiny the profit is","text":"$GameStop(GME)$Better than negative no matter how teeny tiny the profit is","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/d9417846cfaab956792dd3690767d332","width":"1170","height":"2026"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/342485741","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1326,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":346659118,"gmtCreate":1618034153234,"gmtModify":1634295112972,"author":{"id":"3575605626092768","authorId":"3575605626092768","name":"RussY","avatar":"https://static.tigerbbs.com/926ebdf03a0633662714503addc5d2de","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575605626092768","idStr":"3575605626092768"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">$GameStop(GME)$</a>Small gain is better than loss","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">$GameStop(GME)$</a>Small gain is better than loss","text":"$GameStop(GME)$Small gain is better than loss","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/981c97554b61a7a7d993d28eea98a5dc","width":"1170","height":"2026"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/346659118","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":477,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":344356361,"gmtCreate":1618379750553,"gmtModify":1634293346346,"author":{"id":"3575605626092768","authorId":"3575605626092768","name":"RussY","avatar":"https://static.tigerbbs.com/926ebdf03a0633662714503addc5d2de","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575605626092768","idStr":"3575605626092768"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">$GameStop(GME)$</a>Please fall further","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">$GameStop(GME)$</a>Please fall further","text":"$GameStop(GME)$Please fall further","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/1441ce76f794a9ccde18fe966f6e745e","width":"1170","height":"2026"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/344356361","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":502,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":350939844,"gmtCreate":1616147097788,"gmtModify":1634527007311,"author":{"id":"3575605626092768","authorId":"3575605626092768","name":"RussY","avatar":"https://static.tigerbbs.com/926ebdf03a0633662714503addc5d2de","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575605626092768","idStr":"3575605626092768"},"themes":[],"htmlText":"Nice read","listText":"Nice read","text":"Nice read","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/350939844","repostId":"1172350537","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":702,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":342522191,"gmtCreate":1618234036813,"gmtModify":1634294285905,"author":{"id":"3575605626092768","authorId":"3575605626092768","name":"RussY","avatar":"https://static.tigerbbs.com/926ebdf03a0633662714503addc5d2de","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575605626092768","idStr":"3575605626092768"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/342522191","repostId":"1143734305","repostType":4,"repost":{"id":"1143734305","kind":"news","pubTimestamp":1618232572,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1143734305?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-12 21:02","market":"us","language":"en","title":"‘Don’t fight the Fed,’ Goldman says. These stocks can benefit from higher inflation<blockquote>高盛说，不要和美联储作对。这些股票可以受益于更高的通胀</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1143734305","media":"MarketWatch","summary":"Critical information for the trading day.\n\nU.S. stocks look set to start Monday on the back foot ahe","content":"<p>  <b>Critical information for the trading day.</b>  U.S. stocks look set to start Monday on the back foot ahead of key inflation data and earnings reports later in the week.</p><p><blockquote><b>交易日的关键信息。</b>在本周晚些时候公布关键通胀数据和收益报告之前，美国股市周一开盘似乎将处于不利地位。</blockquote></p><p> Fears over rising COVID-19 cases and vaccination problems, after a Chinese government official said theeffectiveness of its vaccines was low, has put equity markets under pressure.</p><p><blockquote>在一名中国政府官员表示其疫苗有效性较低后，对COVID-19病例增加和疫苗接种问题的担忧给股市带来了压力。</blockquote></p><p> However, the partial reopening of the U.K. and upbeat comments from Federal Reserve Chair Jerome Powell provided some positivity. Investors will also be awaiting consumer price data on Tuesday and earnings from major banks JPMorgan Chase, Goldman Sachs and Wells Fargo later this week.</p><p><blockquote>然而，英国部分重新开放以及美联储主席杰罗姆·鲍威尔的乐观言论提供了一些积极因素。投资者还将等待周二的消费者价格数据以及本周晚些时候摩根大通、高盛和富国银行的财报。</blockquote></p><p> After a delay on Friday, the U.S. Labor Department said the producer-price index, a key measure of inflation, rose 1% in March — the biggest annual increase since 2011.</p><p><blockquote>周五推迟后，美国劳工部表示，衡量通胀的关键指标生产者价格指数3月份上涨1%，为2011年以来最大年度涨幅。</blockquote></p><p> In our<b>call of the day</b>, Goldman Sachs strategists said higher inflation was on the cards in the coming months, which could boost companies with high pricing power.</p><p><blockquote>在我们的<b>今日看涨期权</b>，高盛策略师表示，未来几个月通胀可能会走高，这可能会提振具有高定价能力的公司。</blockquote></p><p> “‘Don’t fight the Fed’ is a quip investors have learned to ignore at their peril. What the central bank wants is usually what it gets, sooner or later,” the strategists said, noting that the Fed’s intervention a year ago sparked the 80% rally that has lifted the S&amp;P 500SPXto an all-time high. The index has rallied 10% year-to-date and now trades at Goldman’s midyear target of 4,100 — the bank’s end-year target implies a gain of 5%.</p><p><blockquote>“‘不要与美联储对抗’是投资者已经学会忽视的一句俏皮话，后果自负。央行想要的通常是迟早会得到的，”策略师们表示，并指出美联储一年前的干预引发了80%的上涨，将标准普尔500SPX指数推升至历史新高。该指数今年迄今已上涨10%，目前交易价格为高盛的年中目标4,100点——该行的年终目标意味着上涨5%。</blockquote></p><p> The Fed now wants higher inflation, they said. The investment bank’s economics team expected inflation readings to climb in the coming months, peaking at 2.3% in April, before sitting below 2% until 2023.</p><p><blockquote>他们表示，美联储现在希望通胀上升。该投资银行的经济团队预计通胀数据将在未来几个月攀升，4月份达到2.3%的峰值，然后在2023年之前一直低于2%。</blockquote></p><p> When it comes to the impact on stocks, Goldman said it was all about margins, adding that some companies were protecting margins by passing higher costs along to their consumers.</p><p><blockquote>当谈到对股市的影响时，高盛表示，这一切都与利润率有关，并补充说，一些公司通过将更高的成本转嫁给消费者来保护利润率。</blockquote></p><p> The strategists, led by David Kostin, said companies with low pricing power have historically outperformed when S&amp;P 500 profit margins are expanding. In contrast, companies with high pricing power have “sharply lagged” during the past year. However, rising inflation could mean that is about to change, and companies with high pricing power are set to benefit, the strategists said.</p><p><blockquote>以David Kostin为首的策略师表示，从历史上看，当标普500利润率扩大时，定价能力较低的公司的表现会优于大盘。相比之下，具有高定价权的公司在过去一年中“大幅落后”。然而，策略师表示，通胀上升可能意味着这种情况即将改变，具有高定价权的公司将受益。</blockquote></p><p> Goldman screened for stocks with high pricing power — high and stable gross margins relative to sector peers. The screen produced 55 stocks, including videogames company Activision BlizzardATVI,tobacco giant Philip MorrisPM,consumer-goods companies Colgate-PalmoliveCLand Procter &amp; GamblePG,and drug manufacturer ZoetisZTS.Technology companies, such as Aspen TechnologyAZPN,AdobeADBEand OracleORCL,and retailers EtsyETSYand Dollar GeneralDGalso featured.</p><p><blockquote>高盛筛选了具有高定价能力的股票——相对于行业同行，毛利率高且稳定。屏幕上出现了55只股票，包括视频游戏公司动视暴雪ATVI、烟草巨头菲利普莫里斯PM、消费品公司高露洁棕榄和宝洁PG以及药品制造商ZoetisZTS。Aspen TechnologyAZPN、AdobeADBED和OracleORCL等科技公司以及零售商EtsyETSY和Dollar GeneralDGALS也亮相。</blockquote></p><p> Separately, with first-quarter earnings seasons getting under way next week, Goldman expected aggregated sales growth of 5% and earnings per share (EPS) growth of 19%. But that won’t matter much, its strategists added. “The trajectory of the economic recovery will continue to make backward-looking metrics less relevant for the forward-looking market,” they said.</p><p><blockquote>另外，随着第一季度财报季下周开始，高盛预计总销售额增长5%，每股收益(EPS)增长19%。但其策略师补充说，这并不重要。他们表示：“经济复苏的轨迹将继续使回顾性指标与前瞻性市场的相关性降低。”</blockquote></p><p> The next issue dominating investor discussions is President Joe Biden’s plan to boost corporate tax to 28%, Goldman said. The full adoption of Biden’s proposals would see 2022 annual S&amp;P 500 EPS growth of 12% fall to just 5%, they added.</p><p><blockquote>高盛表示，主导投资者讨论的下一个问题是乔·拜登总统将公司税提高至28%的计划。他们补充说，如果拜登的提议得到全面采纳，标普500 2022年每股收益年增长率将从12%降至仅5%。</blockquote></p><p> <b>The tweet</b></p><p><blockquote><b>推特</b></blockquote></p><p> Higher producer prices are positively linked to S&amp;P 500 earnings, according to this chart from Jeroen Blokland, senior portfolio manager at Robeco Asset Management.</p><p><blockquote>荷宝资产管理公司高级投资组合经理Jeroen Blokland的这张图表显示，生产者价格上涨与标普500盈利呈正相关。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ff49fe03ef2d0536dd91ba494eba5e5c\" tg-width=\"413\" tg-height=\"445\"><b>The markets</b></p><p><blockquote><b>市场</b></blockquote></p><p> U.S. stock futuresES00NQ00pointed lower early on Monday, with Dow futuresYM00implying a 40-point loss for the Dow Jones Industrial AverageDJIAat the open. European stocks alsonudged lowerin early trading, while Asian markets slipped overnight as investors monitoredrising coronavirus casesand slow vaccination rollouts.</p><p><blockquote>美国股指期货ES00NQ00周一早盘走低，道指期货YM00意味着道琼斯工业平均指数DJIA开盘下跌40点。欧洲股市早盘也大幅走低，而亚洲股市隔夜下跌，原因是投资者关注冠状病毒病例上升和疫苗接种推广缓慢。</blockquote></p><p> <b>The buzz</b></p><p><blockquote><b>嗡嗡声</b></blockquote></p><p> Powell said“it will be a while”before the central bank taps the brakes on the economy, in an interview on “60 Minutes” on Sunday.</p><p><blockquote>鲍威尔周日在接受《60分钟》采访时表示，央行踩下经济刹车“还需要一段时间”。</blockquote></p><p> Tech giant MicrosoftMSFTis in advanced talks to buy speech-recognition company Nuance CommunicationsNUANin a deal valued at about $16 billion, according to multiple reports on Sunday.</p><p><blockquote>据周日多份报道称，科技巨头微软MSFT正在就收购语音识别公司Nuance CommunicationsNUAN进行深入谈判，交易价值约160亿美元。</blockquote></p><p> Pub gardens, hair salons, gyms and nonessential shopswill open in Englandon Monday for the first time since early January, as the U.K. takes the next step on its path to reopening.</p><p><blockquote>随着英国在重新开放的道路上迈出下一步，英格兰的酒吧花园、发廊、健身房和非必需品商店将于周一开业，这是自一月初以来的首次。</blockquote></p><p> AlibabaHK:9988shares surged 7% in Hong Kong trading after the e-commerce giant wasfined a record $2.8 billion by China’s antitrust watchdog. The company’s American depositary receiptsBABAwere more than 6% higher in premarket trading.</p><p><blockquote>阿里巴巴香港：9988这家电子商务巨头被中国反垄断监管机构处以创纪录的28亿美元罚款后，该公司股价在香港交易中飙升7%。该公司的美国存托凭证BABA在盘前交易中上涨超过6%。</blockquote></p><p> Italian diagnostic specialist DiaSorinIT:DIAannounced adeal to buy COVID-19 testing kit makerLuminex Corp.LMNXfor around $1.8 billion.</p><p><blockquote>意大利诊断专家DiaSorinIT：DIA宣布以约18亿美元收购COVID-19检测试剂盒制造商Luminex Corp.LMNX。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>‘Don’t fight the Fed,’ Goldman says. These stocks can benefit from higher inflation<blockquote>高盛说，不要和美联储作对。这些股票可以受益于更高的通胀</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n‘Don’t fight the Fed,’ Goldman says. These stocks can benefit from higher inflation<blockquote>高盛说，不要和美联储作对。这些股票可以受益于更高的通胀</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-12 21:02</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>Critical information for the trading day.</b>  U.S. stocks look set to start Monday on the back foot ahead of key inflation data and earnings reports later in the week.</p><p><blockquote><b>交易日的关键信息。</b>在本周晚些时候公布关键通胀数据和收益报告之前，美国股市周一开盘似乎将处于不利地位。</blockquote></p><p> Fears over rising COVID-19 cases and vaccination problems, after a Chinese government official said theeffectiveness of its vaccines was low, has put equity markets under pressure.</p><p><blockquote>在一名中国政府官员表示其疫苗有效性较低后，对COVID-19病例增加和疫苗接种问题的担忧给股市带来了压力。</blockquote></p><p> However, the partial reopening of the U.K. and upbeat comments from Federal Reserve Chair Jerome Powell provided some positivity. Investors will also be awaiting consumer price data on Tuesday and earnings from major banks JPMorgan Chase, Goldman Sachs and Wells Fargo later this week.</p><p><blockquote>然而，英国部分重新开放以及美联储主席杰罗姆·鲍威尔的乐观言论提供了一些积极因素。投资者还将等待周二的消费者价格数据以及本周晚些时候摩根大通、高盛和富国银行的财报。</blockquote></p><p> After a delay on Friday, the U.S. Labor Department said the producer-price index, a key measure of inflation, rose 1% in March — the biggest annual increase since 2011.</p><p><blockquote>周五推迟后，美国劳工部表示，衡量通胀的关键指标生产者价格指数3月份上涨1%，为2011年以来最大年度涨幅。</blockquote></p><p> In our<b>call of the day</b>, Goldman Sachs strategists said higher inflation was on the cards in the coming months, which could boost companies with high pricing power.</p><p><blockquote>在我们的<b>今日看涨期权</b>，高盛策略师表示，未来几个月通胀可能会走高，这可能会提振具有高定价能力的公司。</blockquote></p><p> “‘Don’t fight the Fed’ is a quip investors have learned to ignore at their peril. What the central bank wants is usually what it gets, sooner or later,” the strategists said, noting that the Fed’s intervention a year ago sparked the 80% rally that has lifted the S&amp;P 500SPXto an all-time high. The index has rallied 10% year-to-date and now trades at Goldman’s midyear target of 4,100 — the bank’s end-year target implies a gain of 5%.</p><p><blockquote>“‘不要与美联储对抗’是投资者已经学会忽视的一句俏皮话，后果自负。央行想要的通常是迟早会得到的，”策略师们表示，并指出美联储一年前的干预引发了80%的上涨，将标准普尔500SPX指数推升至历史新高。该指数今年迄今已上涨10%，目前交易价格为高盛的年中目标4,100点——该行的年终目标意味着上涨5%。</blockquote></p><p> The Fed now wants higher inflation, they said. The investment bank’s economics team expected inflation readings to climb in the coming months, peaking at 2.3% in April, before sitting below 2% until 2023.</p><p><blockquote>他们表示，美联储现在希望通胀上升。该投资银行的经济团队预计通胀数据将在未来几个月攀升，4月份达到2.3%的峰值，然后在2023年之前一直低于2%。</blockquote></p><p> When it comes to the impact on stocks, Goldman said it was all about margins, adding that some companies were protecting margins by passing higher costs along to their consumers.</p><p><blockquote>当谈到对股市的影响时，高盛表示，这一切都与利润率有关，并补充说，一些公司通过将更高的成本转嫁给消费者来保护利润率。</blockquote></p><p> The strategists, led by David Kostin, said companies with low pricing power have historically outperformed when S&amp;P 500 profit margins are expanding. In contrast, companies with high pricing power have “sharply lagged” during the past year. However, rising inflation could mean that is about to change, and companies with high pricing power are set to benefit, the strategists said.</p><p><blockquote>以David Kostin为首的策略师表示，从历史上看，当标普500利润率扩大时，定价能力较低的公司的表现会优于大盘。相比之下，具有高定价权的公司在过去一年中“大幅落后”。然而，策略师表示，通胀上升可能意味着这种情况即将改变，具有高定价权的公司将受益。</blockquote></p><p> Goldman screened for stocks with high pricing power — high and stable gross margins relative to sector peers. The screen produced 55 stocks, including videogames company Activision BlizzardATVI,tobacco giant Philip MorrisPM,consumer-goods companies Colgate-PalmoliveCLand Procter &amp; GamblePG,and drug manufacturer ZoetisZTS.Technology companies, such as Aspen TechnologyAZPN,AdobeADBEand OracleORCL,and retailers EtsyETSYand Dollar GeneralDGalso featured.</p><p><blockquote>高盛筛选了具有高定价能力的股票——相对于行业同行，毛利率高且稳定。屏幕上出现了55只股票，包括视频游戏公司动视暴雪ATVI、烟草巨头菲利普莫里斯PM、消费品公司高露洁棕榄和宝洁PG以及药品制造商ZoetisZTS。Aspen TechnologyAZPN、AdobeADBED和OracleORCL等科技公司以及零售商EtsyETSY和Dollar GeneralDGALS也亮相。</blockquote></p><p> Separately, with first-quarter earnings seasons getting under way next week, Goldman expected aggregated sales growth of 5% and earnings per share (EPS) growth of 19%. But that won’t matter much, its strategists added. “The trajectory of the economic recovery will continue to make backward-looking metrics less relevant for the forward-looking market,” they said.</p><p><blockquote>另外，随着第一季度财报季下周开始，高盛预计总销售额增长5%，每股收益(EPS)增长19%。但其策略师补充说，这并不重要。他们表示：“经济复苏的轨迹将继续使回顾性指标与前瞻性市场的相关性降低。”</blockquote></p><p> The next issue dominating investor discussions is President Joe Biden’s plan to boost corporate tax to 28%, Goldman said. The full adoption of Biden’s proposals would see 2022 annual S&amp;P 500 EPS growth of 12% fall to just 5%, they added.</p><p><blockquote>高盛表示，主导投资者讨论的下一个问题是乔·拜登总统将公司税提高至28%的计划。他们补充说，如果拜登的提议得到全面采纳，标普500 2022年每股收益年增长率将从12%降至仅5%。</blockquote></p><p> <b>The tweet</b></p><p><blockquote><b>推特</b></blockquote></p><p> Higher producer prices are positively linked to S&amp;P 500 earnings, according to this chart from Jeroen Blokland, senior portfolio manager at Robeco Asset Management.</p><p><blockquote>荷宝资产管理公司高级投资组合经理Jeroen Blokland的这张图表显示，生产者价格上涨与标普500盈利呈正相关。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ff49fe03ef2d0536dd91ba494eba5e5c\" tg-width=\"413\" tg-height=\"445\"><b>The markets</b></p><p><blockquote><b>市场</b></blockquote></p><p> U.S. stock futuresES00NQ00pointed lower early on Monday, with Dow futuresYM00implying a 40-point loss for the Dow Jones Industrial AverageDJIAat the open. European stocks alsonudged lowerin early trading, while Asian markets slipped overnight as investors monitoredrising coronavirus casesand slow vaccination rollouts.</p><p><blockquote>美国股指期货ES00NQ00周一早盘走低，道指期货YM00意味着道琼斯工业平均指数DJIA开盘下跌40点。欧洲股市早盘也大幅走低，而亚洲股市隔夜下跌，原因是投资者关注冠状病毒病例上升和疫苗接种推广缓慢。</blockquote></p><p> <b>The buzz</b></p><p><blockquote><b>嗡嗡声</b></blockquote></p><p> Powell said“it will be a while”before the central bank taps the brakes on the economy, in an interview on “60 Minutes” on Sunday.</p><p><blockquote>鲍威尔周日在接受《60分钟》采访时表示，央行踩下经济刹车“还需要一段时间”。</blockquote></p><p> Tech giant MicrosoftMSFTis in advanced talks to buy speech-recognition company Nuance CommunicationsNUANin a deal valued at about $16 billion, according to multiple reports on Sunday.</p><p><blockquote>据周日多份报道称，科技巨头微软MSFT正在就收购语音识别公司Nuance CommunicationsNUAN进行深入谈判，交易价值约160亿美元。</blockquote></p><p> Pub gardens, hair salons, gyms and nonessential shopswill open in Englandon Monday for the first time since early January, as the U.K. takes the next step on its path to reopening.</p><p><blockquote>随着英国在重新开放的道路上迈出下一步，英格兰的酒吧花园、发廊、健身房和非必需品商店将于周一开业，这是自一月初以来的首次。</blockquote></p><p> AlibabaHK:9988shares surged 7% in Hong Kong trading after the e-commerce giant wasfined a record $2.8 billion by China’s antitrust watchdog. The company’s American depositary receiptsBABAwere more than 6% higher in premarket trading.</p><p><blockquote>阿里巴巴香港：9988这家电子商务巨头被中国反垄断监管机构处以创纪录的28亿美元罚款后，该公司股价在香港交易中飙升7%。该公司的美国存托凭证BABA在盘前交易中上涨超过6%。</blockquote></p><p> Italian diagnostic specialist DiaSorinIT:DIAannounced adeal to buy COVID-19 testing kit makerLuminex Corp.LMNXfor around $1.8 billion.</p><p><blockquote>意大利诊断专家DiaSorinIT：DIA宣布以约18亿美元收购COVID-19检测试剂盒制造商Luminex Corp.LMNX。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/dont-fight-the-fed-goldman-says-these-stocks-can-benefit-from-higher-inflation-11618226926?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/dont-fight-the-fed-goldman-says-these-stocks-can-benefit-from-higher-inflation-11618226926?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1143734305","content_text":"Critical information for the trading day.\n\nU.S. stocks look set to start Monday on the back foot ahead of key inflation data and earnings reports later in the week.\nFears over rising COVID-19 cases and vaccination problems, after a Chinese government official said theeffectiveness of its vaccines was low, has put equity markets under pressure.\nHowever, the partial reopening of the U.K. and upbeat comments from Federal Reserve Chair Jerome Powell provided some positivity. Investors will also be awaiting consumer price data on Tuesday and earnings from major banks JPMorgan Chase, Goldman Sachs and Wells Fargo later this week.\nAfter a delay on Friday, the U.S. Labor Department said the producer-price index, a key measure of inflation, rose 1% in March — the biggest annual increase since 2011.\nIn ourcall of the day, Goldman Sachs strategists said higher inflation was on the cards in the coming months, which could boost companies with high pricing power.\n“‘Don’t fight the Fed’ is a quip investors have learned to ignore at their peril. What the central bank wants is usually what it gets, sooner or later,” the strategists said, noting that the Fed’s intervention a year ago sparked the 80% rally that has lifted the S&P 500SPXto an all-time high. The index has rallied 10% year-to-date and now trades at Goldman’s midyear target of 4,100 — the bank’s end-year target implies a gain of 5%.\nThe Fed now wants higher inflation, they said. The investment bank’s economics team expected inflation readings to climb in the coming months, peaking at 2.3% in April, before sitting below 2% until 2023.\nWhen it comes to the impact on stocks, Goldman said it was all about margins, adding that some companies were protecting margins by passing higher costs along to their consumers.\nThe strategists, led by David Kostin, said companies with low pricing power have historically outperformed when S&P 500 profit margins are expanding. In contrast, companies with high pricing power have “sharply lagged” during the past year. However, rising inflation could mean that is about to change, and companies with high pricing power are set to benefit, the strategists said.\nGoldman screened for stocks with high pricing power — high and stable gross margins relative to sector peers. The screen produced 55 stocks, including videogames company Activision BlizzardATVI,tobacco giant Philip MorrisPM,consumer-goods companies Colgate-PalmoliveCLand Procter & GamblePG,and drug manufacturer ZoetisZTS.Technology companies, such as Aspen TechnologyAZPN,AdobeADBEand OracleORCL,and retailers EtsyETSYand Dollar GeneralDGalso featured.\nSeparately, with first-quarter earnings seasons getting under way next week, Goldman expected aggregated sales growth of 5% and earnings per share (EPS) growth of 19%. But that won’t matter much, its strategists added. “The trajectory of the economic recovery will continue to make backward-looking metrics less relevant for the forward-looking market,” they said.\nThe next issue dominating investor discussions is President Joe Biden’s plan to boost corporate tax to 28%, Goldman said. The full adoption of Biden’s proposals would see 2022 annual S&P 500 EPS growth of 12% fall to just 5%, they added.\nThe tweet\nHigher producer prices are positively linked to S&P 500 earnings, according to this chart from Jeroen Blokland, senior portfolio manager at Robeco Asset Management.\nThe markets\nU.S. stock futuresES00NQ00pointed lower early on Monday, with Dow futuresYM00implying a 40-point loss for the Dow Jones Industrial AverageDJIAat the open. European stocks alsonudged lowerin early trading, while Asian markets slipped overnight as investors monitoredrising coronavirus casesand slow vaccination rollouts.\nThe buzz\nPowell said“it will be a while”before the central bank taps the brakes on the economy, in an interview on “60 Minutes” on Sunday.\nTech giant MicrosoftMSFTis in advanced talks to buy speech-recognition company Nuance CommunicationsNUANin a deal valued at about $16 billion, according to multiple reports on Sunday.\nPub gardens, hair salons, gyms and nonessential shopswill open in Englandon Monday for the first time since early January, as the U.K. takes the next step on its path to reopening.\nAlibabaHK:9988shares surged 7% in Hong Kong trading after the e-commerce giant wasfined a record $2.8 billion by China’s antitrust watchdog. The company’s American depositary receiptsBABAwere more than 6% higher in premarket trading.\nItalian diagnostic specialist DiaSorinIT:DIAannounced adeal to buy COVID-19 testing kit makerLuminex Corp.LMNXfor around $1.8 billion.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":452,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":346648513,"gmtCreate":1618036765532,"gmtModify":1634295103455,"author":{"id":"3575605626092768","authorId":"3575605626092768","name":"RussY","avatar":"https://static.tigerbbs.com/926ebdf03a0633662714503addc5d2de","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575605626092768","idStr":"3575605626092768"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/346648513","repostId":"1101452417","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":544,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}