+关注
Perlin
暂无个人介绍
IP属地：未知
3
关注
0
粉丝
6
主题
0
勋章
主贴
热门
Perlin
2021-03-17
👍🏼
抱歉，原内容已删除
Perlin
2021-03-17
Ok
抱歉，原内容已删除
去老虎APP查看更多动态
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3575629893105780","uuid":"3575629893105780","gmtCreate":1612535869649,"gmtModify":1615980784568,"name":"Perlin","pinyin":"perlin","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8a5621a14d85a19580e72f4475de6724","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":0,"headSize":3,"tweetSize":2,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":0,"name":"","nameTw":"","represent":"","factor":"","iconColor":"","bgColor":""},"themeCounts":6,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.06.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":2,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":324894038,"gmtCreate":1615980489624,"gmtModify":1703495848598,"author":{"id":"3575629893105780","authorId":"3575629893105780","name":"Perlin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8a5621a14d85a19580e72f4475de6724","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575629893105780","authorIdStr":"3575629893105780"},"themes":[],"htmlText":"👍🏼","listText":"👍🏼","text":"👍🏼","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/324894038","repostId":"1190001414","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":397,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":324895338,"gmtCreate":1615980428224,"gmtModify":1703495847381,"author":{"id":"3575629893105780","authorId":"3575629893105780","name":"Perlin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8a5621a14d85a19580e72f4475de6724","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575629893105780","authorIdStr":"3575629893105780"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/324895338","repostId":"1108353316","repostType":4,"repost":{"id":"1108353316","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1615977527,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1108353316?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-17 18:38","market":"us","language":"en","title":"Kingsoft Cloud EPS beats by $0.17, misses on revenue<blockquote>金山云EPS超过预期0.17美元，营收不及预期</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1108353316","media":"Tiger Newspress","summary":"(March 17) Kingsoft Cloud Q4 GAAP EPS of $0.00 beats by $0.17.Revenue of $294.7Mmisses by $1.41M.Adj","content":"<p>(March 17) Kingsoft Cloud Q4 GAAP EPS of $0.00 beats by $0.17.</p><p><blockquote>（3月17日）金山云第四季度GAAP每股收益0.00美元超过预期0.17美元。</blockquote></p><p>Revenue of $294.7Mmisses by $1.41M.</p><p><blockquote>收入为2.947亿美元，减少141万美元。</blockquote></p><p>Adjusted EBITDA margin of -0.9% vs. -7.6% in last year's quarter.</p><p><blockquote>调整后EBITDA利润率为-0.9%，而去年同期为-7.6%。</blockquote></p><p>Gross margin improved Y/Y to 4.8% from 4.6%.</p><p><blockquote>毛利率从4.6%同比提高至4.8%。</blockquote></p><p><b>Fourth quarter 2020 Financial Results</b></p><p><blockquote><b>2020年第四季度财务业绩</b></blockquote></p><p>Kingsoft Cloud Total Revenues reached RMB1,922.7 million (US$294.7 million), representing an increase of 63.8% from RMB1,173.6 million in the same period of 2019. The increases were primarily due to the growth in both public cloud services and enterprise cloud services for our premium customers.</p><p><blockquote>金山云总收入达到人民币1,922.7百万元（294.7百万美元），较2019年同期的人民币1,173.6百万元增长63.8%。该增加主要是由于我们为高端客户提供的公共云服务和企业云服务的增长。</blockquote></p><p><ul><li>Revenues from public cloud services were RMB1,361.5 million (US$208.7 million), representing an increase of 44.1% from RMB945.1 million in the same period of 2019.</li><li>Revenues from enterprise cloud services were RMB535.9 million (US$82.1 million), representing an increase of 143.1% from RMB220.4 million in the same period of 2019.</li><li>Other revenues were RMB25.3 million (US$3.9 million).</li></ul>Gross profit was RMB92.6 million (US$14.2 million), compared to RMB54.3 million in the same period of 2019. Gross margin was 4.8%, compared to 4.6% in the same period of 2019.</p><p><blockquote><ul><li>公有云服务收入为人民币1,361.5百万元（208.7百万美元），较2019年同期的人民币945.1百万元增长44.1%。</li><li>企业云服务收入为人民币535.9百万元（82.1百万美元），较2019年同期的人民币220.4百万元增长143.1%。</li><li>其他收入为人民币2530万元（390万美元）。</li></ul>毛利为人民币92.6百万元（1420万美元），而2019年同期为人民币54.3百万元。毛利率为4.8%，2019年同期为4.6%。</blockquote></p><p>Non-GAAP gross profit was RMB94.9 million (US$14.5 million), compared to RMB56.7 million in the same period of 2019. Non-GAAP gross margin was 4.9%, compared to 4.8% in the same period of 2019. The increase was primarily due to our continued leverage on economies of scale and the costs savings, which is offset by the investment into new business opportunities of strategic verticals, and costs incurred for ongoing projects.</p><p><blockquote>非公认会计准则毛利润为人民币9490万元（1450万美元），而2019年同期为人民币5670万元。非GAAP毛利率为4.9%，2019年同期为4.8%。这一增长主要是由于我们持续利用规模经济和成本节约，但被对战略垂直行业新业务机会的投资以及正在进行的项目产生的成本所抵消。</blockquote></p><p>Net loss was RMB105.2 million (US$16.1 million), compared with RMB239.5 million in the same quarter of 2019. The net margin significantly increased to -5.5% from -20.4% in the same quarter of 2019.</p><p><blockquote>净亏损为人民币1.052亿元（1610万美元），而2019年同季度为人民币2.395亿元。净利润率从2019年同季度的-20.4%大幅上升至-5.5%。</blockquote></p><p>Non-GAAP net loss was RMB174.3 million (US$26.7 million), compared with RMB254.6 million in the same quarter of 2019. The Non-GAAP net margin significantly increased to -9.1% from -21.7% in the same quarter of 2019.</p><p><blockquote>非公认会计准则净亏损为人民币1.743亿元（2,670万美元），而2019年同季度为人民币2.546亿元。非GAAP净利润率从2019年同季度的-21.7%大幅上升至-9.1%。</blockquote></p><p>Non-GAAP EBITDA was RMB-17.5 million (US$-2.7 million), compared with RMB-89.3 million in the same quarter of 2019. Non-GAAP EBITDA margin was -0.9%, compared to -7.6% in the same quarter of 2019. The steady increase of Non-GAAP EBITDA margin was due to the revenue growth and operating leverage.</p><p><blockquote>非公认会计准则EBITDA为-1750万元人民币（-270万美元），而2019年同季度为-8930万元人民币。非GAAP EBITDA利润率为-0.9%，而2019年同季度为-7.6%。非公认会计准则EBITDA利润率的稳步增长得益于收入增长和运营杠杆。</blockquote></p><p>Basic and diluted net loss per share was RMB0.03 (US$0.00), compared with RMB0.32 in the same quarter of 2019.</p><p><blockquote>每股基本和摊薄净亏损为人民币0.03元（0.00美元），而2019年同季度为人民币0.32元。</blockquote></p><p>Cash and cash equivalents and short-term investments were RMB6,117.7 million (US$937.6 million) as of December 31, 2020, compared to RMB2,248.7 million as of December 31, 2019.</p><p><blockquote>截至2020年12月31日，现金及现金等价物以及短期投资为人民币6,117.7百万元（937.6百万美元），而截至2019年12月31日为人民币2,248.7百万元。</blockquote></p><p>Outstanding ordinary shares were 3,339,618,633 as of December 31, 2020, equivalent to about 222,641,242 ADSs.</p><p><blockquote>截至2020年12月31日，已发行普通股为3,339,618,633股，相当于约222,641,242股美国存讬股。</blockquote></p><p><b>Fiscal Year 2020 Financial Results</b></p><p><blockquote><b>2020财年财务业绩</b></blockquote></p><p>Total Revenues reached RMB6,577.3 million (US$1,008.0 million), representing an increase of 66.2% from RMB3,956.4 million in 2019. The increases were primarily due to the growth in both public cloud services and enterprise cloud services for our premium customers.</p><p><blockquote>总收入达到人民币6,577.3百万元（1,008.0百万美元），较2019年的人民币3,956.4百万元增长66.2%。该增加主要是由于我们为高端客户提供的公共云服务和企业云服务的增长。</blockquote></p><p><ul><li>Revenues from public cloud services were RMB5,166.9 million (US$791.9 million), representing an increase of 49.4% from RMB3,458.8 million in 2019.</li><li>Revenues from enterprise cloud services were RMB1,372.7 million (US$210.4 million), representing an increase of 182.3% from RMB486.3 million in 2019.</li><li>Other revenues were RMB37.7 million (US$5.7 million).</li></ul>Cost of revenues was RMB6,220.3 million (US$953.3 million), representing an increase of 57.5% from RMB3,948.6 million in 2019, primarily attributable to the rapid growth of our business. IDC costs increased by 42.1% to RMB4,058.8 million (US$622.0 million) from RMB2,856.6 million in 2019. The increase in IDC costs was in line with the Company’s expanding business and was partially offset by improved efficiency and utilization of bandwidth. IDC costs as a percentage of total revenues decreased from 72.2% during the same period of last year to 61.7% in 2020. Depreciation and amortization costs were RMB746.2 million (US$114.4 million), compared with RMB599.2 million in 2019.</p><p><blockquote><ul><li>公有云服务收入为人民币5,166.9百万元（791.9百万美元），较2019年的人民币3,458.8百万元增长49.4%。</li><li>企业云服务收入为人民币1,372.7百万元（210.4百万美元），较2019年的人民币486.3百万元增长182.3%。</li><li>其他收入为人民币3770万元（570万美元）。</li></ul>收入成本为人民币6,220.3百万元（953.3百万美元），较2019年的人民币3,948.6百万元增加57.5%，主要归因于我们业务的快速增长。IDC成本由2019年的人民币2,856.6百万元增加42.1%至人民币4,058.8百万元（622.0百万美元）。IDC成本的增加与公司不断扩大的业务一致，并被效率和带宽利用率的提高部分抵消。IDC成本占总收入的比例由去年同期的72.2%下降至2020年的61.7%。折旧及摊销成本为人民币746,200,000元（114,400,000美元），而2019年为人民币599,200,000元。</blockquote></p><p>Gross profit increased to RMB357.0 million (US$54.7 million), from RMB7.7 million in 2019. Gross margin was 5.4%, compared to 0.2% in 2019.</p><p><blockquote>毛利由2019年的人民币7.7百万元增加至人民币357.0百万元（54.7百万美元）。毛利率为5.4%，而2019年为0.2%。</blockquote></p><p>Non-GAAP gross profit increased to RMB367.6 million (US$56.3 million), from RMB16.2 million in 2019.</p><p><blockquote>非公认会计准则毛利润从2019年的人民币1,620万元增至人民币3.676亿元（5,630万美元）。</blockquote></p><p>Non-GAAP gross margin was 5.6%, compared to 0.4% in 2019. The increase was primarily due to our continued leverage on economies of scale and the costs savings.</p><p><blockquote>非GAAP毛利率为5.6%，而2019年为0.4%。这一增长主要是由于我们持续利用规模经济和成本节约。</blockquote></p><p>Net loss was RMB962.2 million (US$147.5 million), compared with RMB1,111.2 million in 2019. The net margin significantly increased to -14.6% from -28.1% in the same quarter of 2019.</p><p><blockquote>净亏损为人民币9.622亿元（1.475亿美元），而2019年为人民币11.112亿元。净利润率由2019年同季度的-28.1%大幅上升至-14.6%。</blockquote></p><p>Non-GAAP net loss was RMB824.4 million (US$126.3 million), compared with RMB957.6 million in 2019. The Non-GAAP net margin significantly increased to -12.5% from -24.2% in 2019.</p><p><blockquote>非公认会计准则净亏损为人民币8.244亿元（1.263亿美元），而2019年为人民币9.576亿元。非公认会计准则净利润率从2019年的-24.2%大幅上升至-12.5%。</blockquote></p><p></p><p>Non-GAAP EBITDA was RMB-119.1 million (US$-18.3 million), compared with RMB-417.7 million in 2019. Non-GAAP EBITDA margin was -1.8%, compared to -10.6% in 2019. The steady increase of Non-GAAP EBITDA margin was due to the revenue growth and operating leverage.</p><p><blockquote>非公认会计准则EBITDA为人民币-1.191亿元（-1830万美元），而2019年为人民币-4.177亿元。非GAAP EBITDA利润率为-1.8%，而2019年为-10.6%。非公认会计准则EBITDA利润率的稳步增长得益于收入增长和运营杠杆。</blockquote></p><p>Basic and diluted net loss per share was RMB0.41 (US$0.06), compared with RMB1.31 in 2019.</p><p><blockquote>每股基本及摊薄净亏损为人民币0.41元（0.06美元），而2019年为人民币1.31元。</blockquote></p><p><b>Business Outlook</b></p><p><blockquote><b>业务展望</b></blockquote></p><p>For the first quarter of 2021, the Company expects total revenues to be between RMB1.83 billion and RMB1.93 billion. It is based on the Company’s current and preliminary views on the market and operational conditions, which are subject to change. The forecast reflects the relative late timing of Chinese Lunar New Year Holiday in the first quarter of 2021 compared with 2020, and the typical pattern of procurement and implementation process of major enterprises and public sector clients in mainland China in the first quarter each year.</p><p><blockquote>2021年第一季度，公司预计总收入在人民币18.3亿元至人民币19.3亿元之间。它基于公司对市场和经营状况的当前和初步看法，这些看法可能会发生变化。该预测反映了2021年第一季度中国农历新年假期较2020年相对较晚的时间安排，以及每年第一季度中国内地主要企业和公共部门客户采购和实施过程的典型模式。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Kingsoft Cloud EPS beats by $0.17, misses on revenue<blockquote>金山云EPS超过预期0.17美元，营收不及预期</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nKingsoft Cloud EPS beats by $0.17, misses on revenue<blockquote>金山云EPS超过预期0.17美元，营收不及预期</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-17 18:38</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(March 17) Kingsoft Cloud Q4 GAAP EPS of $0.00 beats by $0.17.</p><p><blockquote>（3月17日）金山云第四季度GAAP每股收益0.00美元超过预期0.17美元。</blockquote></p><p>Revenue of $294.7Mmisses by $1.41M.</p><p><blockquote>收入为2.947亿美元，减少141万美元。</blockquote></p><p>Adjusted EBITDA margin of -0.9% vs. -7.6% in last year's quarter.</p><p><blockquote>调整后EBITDA利润率为-0.9%，而去年同期为-7.6%。</blockquote></p><p>Gross margin improved Y/Y to 4.8% from 4.6%.</p><p><blockquote>毛利率从4.6%同比提高至4.8%。</blockquote></p><p><b>Fourth quarter 2020 Financial Results</b></p><p><blockquote><b>2020年第四季度财务业绩</b></blockquote></p><p>Kingsoft Cloud Total Revenues reached RMB1,922.7 million (US$294.7 million), representing an increase of 63.8% from RMB1,173.6 million in the same period of 2019. The increases were primarily due to the growth in both public cloud services and enterprise cloud services for our premium customers.</p><p><blockquote>金山云总收入达到人民币1,922.7百万元（294.7百万美元），较2019年同期的人民币1,173.6百万元增长63.8%。该增加主要是由于我们为高端客户提供的公共云服务和企业云服务的增长。</blockquote></p><p><ul><li>Revenues from public cloud services were RMB1,361.5 million (US$208.7 million), representing an increase of 44.1% from RMB945.1 million in the same period of 2019.</li><li>Revenues from enterprise cloud services were RMB535.9 million (US$82.1 million), representing an increase of 143.1% from RMB220.4 million in the same period of 2019.</li><li>Other revenues were RMB25.3 million (US$3.9 million).</li></ul>Gross profit was RMB92.6 million (US$14.2 million), compared to RMB54.3 million in the same period of 2019. Gross margin was 4.8%, compared to 4.6% in the same period of 2019.</p><p><blockquote><ul><li>公有云服务收入为人民币1,361.5百万元（208.7百万美元），较2019年同期的人民币945.1百万元增长44.1%。</li><li>企业云服务收入为人民币535.9百万元（82.1百万美元），较2019年同期的人民币220.4百万元增长143.1%。</li><li>其他收入为人民币2530万元（390万美元）。</li></ul>毛利为人民币92.6百万元（1420万美元），而2019年同期为人民币54.3百万元。毛利率为4.8%，2019年同期为4.6%。</blockquote></p><p>Non-GAAP gross profit was RMB94.9 million (US$14.5 million), compared to RMB56.7 million in the same period of 2019. Non-GAAP gross margin was 4.9%, compared to 4.8% in the same period of 2019. The increase was primarily due to our continued leverage on economies of scale and the costs savings, which is offset by the investment into new business opportunities of strategic verticals, and costs incurred for ongoing projects.</p><p><blockquote>非公认会计准则毛利润为人民币9490万元（1450万美元），而2019年同期为人民币5670万元。非GAAP毛利率为4.9%，2019年同期为4.8%。这一增长主要是由于我们持续利用规模经济和成本节约，但被对战略垂直行业新业务机会的投资以及正在进行的项目产生的成本所抵消。</blockquote></p><p>Net loss was RMB105.2 million (US$16.1 million), compared with RMB239.5 million in the same quarter of 2019. The net margin significantly increased to -5.5% from -20.4% in the same quarter of 2019.</p><p><blockquote>净亏损为人民币1.052亿元（1610万美元），而2019年同季度为人民币2.395亿元。净利润率从2019年同季度的-20.4%大幅上升至-5.5%。</blockquote></p><p>Non-GAAP net loss was RMB174.3 million (US$26.7 million), compared with RMB254.6 million in the same quarter of 2019. The Non-GAAP net margin significantly increased to -9.1% from -21.7% in the same quarter of 2019.</p><p><blockquote>非公认会计准则净亏损为人民币1.743亿元（2,670万美元），而2019年同季度为人民币2.546亿元。非GAAP净利润率从2019年同季度的-21.7%大幅上升至-9.1%。</blockquote></p><p>Non-GAAP EBITDA was RMB-17.5 million (US$-2.7 million), compared with RMB-89.3 million in the same quarter of 2019. Non-GAAP EBITDA margin was -0.9%, compared to -7.6% in the same quarter of 2019. The steady increase of Non-GAAP EBITDA margin was due to the revenue growth and operating leverage.</p><p><blockquote>非公认会计准则EBITDA为-1750万元人民币（-270万美元），而2019年同季度为-8930万元人民币。非GAAP EBITDA利润率为-0.9%，而2019年同季度为-7.6%。非公认会计准则EBITDA利润率的稳步增长得益于收入增长和运营杠杆。</blockquote></p><p>Basic and diluted net loss per share was RMB0.03 (US$0.00), compared with RMB0.32 in the same quarter of 2019.</p><p><blockquote>每股基本和摊薄净亏损为人民币0.03元（0.00美元），而2019年同季度为人民币0.32元。</blockquote></p><p>Cash and cash equivalents and short-term investments were RMB6,117.7 million (US$937.6 million) as of December 31, 2020, compared to RMB2,248.7 million as of December 31, 2019.</p><p><blockquote>截至2020年12月31日，现金及现金等价物以及短期投资为人民币6,117.7百万元（937.6百万美元），而截至2019年12月31日为人民币2,248.7百万元。</blockquote></p><p>Outstanding ordinary shares were 3,339,618,633 as of December 31, 2020, equivalent to about 222,641,242 ADSs.</p><p><blockquote>截至2020年12月31日，已发行普通股为3,339,618,633股，相当于约222,641,242股美国存讬股。</blockquote></p><p><b>Fiscal Year 2020 Financial Results</b></p><p><blockquote><b>2020财年财务业绩</b></blockquote></p><p>Total Revenues reached RMB6,577.3 million (US$1,008.0 million), representing an increase of 66.2% from RMB3,956.4 million in 2019. The increases were primarily due to the growth in both public cloud services and enterprise cloud services for our premium customers.</p><p><blockquote>总收入达到人民币6,577.3百万元（1,008.0百万美元），较2019年的人民币3,956.4百万元增长66.2%。该增加主要是由于我们为高端客户提供的公共云服务和企业云服务的增长。</blockquote></p><p><ul><li>Revenues from public cloud services were RMB5,166.9 million (US$791.9 million), representing an increase of 49.4% from RMB3,458.8 million in 2019.</li><li>Revenues from enterprise cloud services were RMB1,372.7 million (US$210.4 million), representing an increase of 182.3% from RMB486.3 million in 2019.</li><li>Other revenues were RMB37.7 million (US$5.7 million).</li></ul>Cost of revenues was RMB6,220.3 million (US$953.3 million), representing an increase of 57.5% from RMB3,948.6 million in 2019, primarily attributable to the rapid growth of our business. IDC costs increased by 42.1% to RMB4,058.8 million (US$622.0 million) from RMB2,856.6 million in 2019. The increase in IDC costs was in line with the Company’s expanding business and was partially offset by improved efficiency and utilization of bandwidth. IDC costs as a percentage of total revenues decreased from 72.2% during the same period of last year to 61.7% in 2020. Depreciation and amortization costs were RMB746.2 million (US$114.4 million), compared with RMB599.2 million in 2019.</p><p><blockquote><ul><li>公有云服务收入为人民币5,166.9百万元（791.9百万美元），较2019年的人民币3,458.8百万元增长49.4%。</li><li>企业云服务收入为人民币1,372.7百万元（210.4百万美元），较2019年的人民币486.3百万元增长182.3%。</li><li>其他收入为人民币3770万元（570万美元）。</li></ul>收入成本为人民币6,220.3百万元（953.3百万美元），较2019年的人民币3,948.6百万元增加57.5%，主要归因于我们业务的快速增长。IDC成本由2019年的人民币2,856.6百万元增加42.1%至人民币4,058.8百万元（622.0百万美元）。IDC成本的增加与公司不断扩大的业务一致，并被效率和带宽利用率的提高部分抵消。IDC成本占总收入的比例由去年同期的72.2%下降至2020年的61.7%。折旧及摊销成本为人民币746,200,000元（114,400,000美元），而2019年为人民币599,200,000元。</blockquote></p><p>Gross profit increased to RMB357.0 million (US$54.7 million), from RMB7.7 million in 2019. Gross margin was 5.4%, compared to 0.2% in 2019.</p><p><blockquote>毛利由2019年的人民币7.7百万元增加至人民币357.0百万元（54.7百万美元）。毛利率为5.4%，而2019年为0.2%。</blockquote></p><p>Non-GAAP gross profit increased to RMB367.6 million (US$56.3 million), from RMB16.2 million in 2019.</p><p><blockquote>非公认会计准则毛利润从2019年的人民币1,620万元增至人民币3.676亿元（5,630万美元）。</blockquote></p><p>Non-GAAP gross margin was 5.6%, compared to 0.4% in 2019. The increase was primarily due to our continued leverage on economies of scale and the costs savings.</p><p><blockquote>非GAAP毛利率为5.6%，而2019年为0.4%。这一增长主要是由于我们持续利用规模经济和成本节约。</blockquote></p><p>Net loss was RMB962.2 million (US$147.5 million), compared with RMB1,111.2 million in 2019. The net margin significantly increased to -14.6% from -28.1% in the same quarter of 2019.</p><p><blockquote>净亏损为人民币9.622亿元（1.475亿美元），而2019年为人民币11.112亿元。净利润率由2019年同季度的-28.1%大幅上升至-14.6%。</blockquote></p><p>Non-GAAP net loss was RMB824.4 million (US$126.3 million), compared with RMB957.6 million in 2019. The Non-GAAP net margin significantly increased to -12.5% from -24.2% in 2019.</p><p><blockquote>非公认会计准则净亏损为人民币8.244亿元（1.263亿美元），而2019年为人民币9.576亿元。非公认会计准则净利润率从2019年的-24.2%大幅上升至-12.5%。</blockquote></p><p></p><p>Non-GAAP EBITDA was RMB-119.1 million (US$-18.3 million), compared with RMB-417.7 million in 2019. Non-GAAP EBITDA margin was -1.8%, compared to -10.6% in 2019. The steady increase of Non-GAAP EBITDA margin was due to the revenue growth and operating leverage.</p><p><blockquote>非公认会计准则EBITDA为人民币-1.191亿元（-1830万美元），而2019年为人民币-4.177亿元。非GAAP EBITDA利润率为-1.8%，而2019年为-10.6%。非公认会计准则EBITDA利润率的稳步增长得益于收入增长和运营杠杆。</blockquote></p><p>Basic and diluted net loss per share was RMB0.41 (US$0.06), compared with RMB1.31 in 2019.</p><p><blockquote>每股基本及摊薄净亏损为人民币0.41元（0.06美元），而2019年为人民币1.31元。</blockquote></p><p><b>Business Outlook</b></p><p><blockquote><b>业务展望</b></blockquote></p><p>For the first quarter of 2021, the Company expects total revenues to be between RMB1.83 billion and RMB1.93 billion. It is based on the Company’s current and preliminary views on the market and operational conditions, which are subject to change. The forecast reflects the relative late timing of Chinese Lunar New Year Holiday in the first quarter of 2021 compared with 2020, and the typical pattern of procurement and implementation process of major enterprises and public sector clients in mainland China in the first quarter each year.</p><p><blockquote>2021年第一季度，公司预计总收入在人民币18.3亿元至人民币19.3亿元之间。它基于公司对市场和经营状况的当前和初步看法，这些看法可能会发生变化。该预测反映了2021年第一季度中国农历新年假期较2020年相对较晚的时间安排，以及每年第一季度中国内地主要企业和公共部门客户采购和实施过程的典型模式。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"KC":"金山云"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1108353316","content_text":"(March 17) Kingsoft Cloud Q4 GAAP EPS of $0.00 beats by $0.17.Revenue of $294.7Mmisses by $1.41M.Adjusted EBITDA margin of -0.9% vs. -7.6% in last year's quarter.Gross margin improved Y/Y to 4.8% from 4.6%.Fourth quarter 2020 Financial ResultsKingsoft Cloud Total Revenues reached RMB1,922.7 million (US$294.7 million), representing an increase of 63.8% from RMB1,173.6 million in the same period of 2019. The increases were primarily due to the growth in both public cloud services and enterprise cloud services for our premium customers.Revenues from public cloud services were RMB1,361.5 million (US$208.7 million), representing an increase of 44.1% from RMB945.1 million in the same period of 2019.Revenues from enterprise cloud services were RMB535.9 million (US$82.1 million), representing an increase of 143.1% from RMB220.4 million in the same period of 2019.Other revenues were RMB25.3 million (US$3.9 million).Gross profit was RMB92.6 million (US$14.2 million), compared to RMB54.3 million in the same period of 2019. Gross margin was 4.8%, compared to 4.6% in the same period of 2019.Non-GAAP gross profit was RMB94.9 million (US$14.5 million), compared to RMB56.7 million in the same period of 2019. Non-GAAP gross margin was 4.9%, compared to 4.8% in the same period of 2019. The increase was primarily due to our continued leverage on economies of scale and the costs savings, which is offset by the investment into new business opportunities of strategic verticals, and costs incurred for ongoing projects.Net loss was RMB105.2 million (US$16.1 million), compared with RMB239.5 million in the same quarter of 2019. The net margin significantly increased to -5.5% from -20.4% in the same quarter of 2019.Non-GAAP net loss was RMB174.3 million (US$26.7 million), compared with RMB254.6 million in the same quarter of 2019. The Non-GAAP net margin significantly increased to -9.1% from -21.7% in the same quarter of 2019.Non-GAAP EBITDA was RMB-17.5 million (US$-2.7 million), compared with RMB-89.3 million in the same quarter of 2019. Non-GAAP EBITDA margin was -0.9%, compared to -7.6% in the same quarter of 2019. The steady increase of Non-GAAP EBITDA margin was due to the revenue growth and operating leverage.Basic and diluted net loss per share was RMB0.03 (US$0.00), compared with RMB0.32 in the same quarter of 2019.Cash and cash equivalents and short-term investments were RMB6,117.7 million (US$937.6 million) as of December 31, 2020, compared to RMB2,248.7 million as of December 31, 2019.Outstanding ordinary shares were 3,339,618,633 as of December 31, 2020, equivalent to about 222,641,242 ADSs.Fiscal Year 2020 Financial ResultsTotal Revenues reached RMB6,577.3 million (US$1,008.0 million), representing an increase of 66.2% from RMB3,956.4 million in 2019. The increases were primarily due to the growth in both public cloud services and enterprise cloud services for our premium customers.Revenues from public cloud services were RMB5,166.9 million (US$791.9 million), representing an increase of 49.4% from RMB3,458.8 million in 2019.Revenues from enterprise cloud services were RMB1,372.7 million (US$210.4 million), representing an increase of 182.3% from RMB486.3 million in 2019.Other revenues were RMB37.7 million (US$5.7 million).Cost of revenues was RMB6,220.3 million (US$953.3 million), representing an increase of 57.5% from RMB3,948.6 million in 2019, primarily attributable to the rapid growth of our business. IDC costs increased by 42.1% to RMB4,058.8 million (US$622.0 million) from RMB2,856.6 million in 2019. The increase in IDC costs was in line with the Company’s expanding business and was partially offset by improved efficiency and utilization of bandwidth. IDC costs as a percentage of total revenues decreased from 72.2% during the same period of last year to 61.7% in 2020. Depreciation and amortization costs were RMB746.2 million (US$114.4 million), compared with RMB599.2 million in 2019.Gross profit increased to RMB357.0 million (US$54.7 million), from RMB7.7 million in 2019. Gross margin was 5.4%, compared to 0.2% in 2019.Non-GAAP gross profit increased to RMB367.6 million (US$56.3 million), from RMB16.2 million in 2019.Non-GAAP gross margin was 5.6%, compared to 0.4% in 2019. The increase was primarily due to our continued leverage on economies of scale and the costs savings.Net loss was RMB962.2 million (US$147.5 million), compared with RMB1,111.2 million in 2019. The net margin significantly increased to -14.6% from -28.1% in the same quarter of 2019.Non-GAAP net loss was RMB824.4 million (US$126.3 million), compared with RMB957.6 million in 2019. The Non-GAAP net margin significantly increased to -12.5% from -24.2% in 2019.Non-GAAP EBITDA was RMB-119.1 million (US$-18.3 million), compared with RMB-417.7 million in 2019. Non-GAAP EBITDA margin was -1.8%, compared to -10.6% in 2019. The steady increase of Non-GAAP EBITDA margin was due to the revenue growth and operating leverage.Basic and diluted net loss per share was RMB0.41 (US$0.06), compared with RMB1.31 in 2019.Business OutlookFor the first quarter of 2021, the Company expects total revenues to be between RMB1.83 billion and RMB1.93 billion. It is based on the Company’s current and preliminary views on the market and operational conditions, which are subject to change. The forecast reflects the relative late timing of Chinese Lunar New Year Holiday in the first quarter of 2021 compared with 2020, and the typical pattern of procurement and implementation process of major enterprises and public sector clients in mainland China in the first quarter each year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"KC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":630,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":324894038,"gmtCreate":1615980489624,"gmtModify":1703495848598,"author":{"id":"3575629893105780","authorId":"3575629893105780","name":"Perlin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8a5621a14d85a19580e72f4475de6724","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575629893105780","idStr":"3575629893105780"},"themes":[],"htmlText":"👍🏼","listText":"👍🏼","text":"👍🏼","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/324894038","repostId":"1190001414","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":397,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":324895338,"gmtCreate":1615980428224,"gmtModify":1703495847381,"author":{"id":"3575629893105780","authorId":"3575629893105780","name":"Perlin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8a5621a14d85a19580e72f4475de6724","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575629893105780","idStr":"3575629893105780"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/324895338","repostId":"1108353316","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":630,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}
