ccmk的个人主页 - 老虎社区

ccmk

ccmk

暂无个人介绍

IP属地：未知

11关注

15粉丝

0主题

0勋章

2021-04-30

Like n comment

1 Question Tesla Investors Need to Ask Themselves<blockquote>特斯拉投资者需要问自己的一个问题</blockquote>

2021-06-11

Comment and Like~ [开心]

抱歉，原内容已删除

2021-09-25

Great. Good

IPO opening reminder: Cue Health opens for trading at $19.2, up 20% from IPO price.<blockquote>IPO 开盘提醒：Cue Health 开盘价为 19.2 美元，较 IPO 价格上涨 20%。</blockquote>

2021-06-07

Like and Comment~ [龇牙]

抱歉，原内容已删除

2021-07-06

Comment and Like [开心]

US IPO This Week: Just 2 IPOs scheduled for the shortened holiday week<blockquote>本周美国 IPO：假期周缩短期间仅安排 2 次 IPO</blockquote>

2021-06-25

Comment and Like [开心]

Why Tesla stock is getting left in Ford's and GM's dust<blockquote>为什么特斯拉股票落入福特和通用汽车的尘埃中</blockquote>

2021-06-09

Like and Comment [龇牙]

ContextLogic surged over 40% in premarket trading, after renewed WallStreetBets attention<blockquote>在 WallStreetBets 重新关注后，ContextLogic 在盘前交易中飙升超过 40%</blockquote>

2021-06-04

Like and Comment~ [害羞]

Where Will Apple Stock Be In 10 Years? What To Consider<blockquote>10年后苹果股票会在哪里？需要考虑什么</blockquote>

2021-11-21

Hope it downs the stock price 😃

抱歉，原内容已删除

2021-08-29

Why the concern from Tesla? Is it intending to supply its D1 chips to other companies?

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3575640395742421","uuid":"3575640395742421","gmtCreate":1612547399888,"gmtModify":1704447495007,"name":"ccmk","pinyin":"ccmk","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a90d67ad1fb38a136eae07512ce11d0f","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":15,"headSize":11,"tweetSize":200,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":2,"name":"无畏虎","nameTw":"無畏虎","represent":"初生牛犊","factor":"发布3条非转发主帖,1条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-4","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"明星虎友","description":"加入老虎社区2000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/dddf24b906c7011de2617d4fb3f76987","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/53d58ad32c97254c6f74db8b97e6ec49","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/6304700d92ad91c7a33e2e92ec32ecc1","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.07.31","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-3","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"传说交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到300次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/656db16598a0b8f21429e10d6c1cb033","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/03f10910d4dd9234f9b5702a3342193a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0c767e35268feb729d50d3fa9a386c5a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2024.05.10","exceedPercentage":"93.67%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-2","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资总监虎","description":"证券账户累计交易金额达到30万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/9d20b23f1b6335407f882bc5c2ad12c0","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ada3b4533518ace8404a3f6dd192bd29","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/177f283ba21d1c077054dac07f88f3bd","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"80.37%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":604525103,"gmtCreate":1639417465506,"gmtModify":1639417465703,"author":{"id":"3575640395742421","authorId":"3575640395742421","name":"ccmk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a90d67ad1fb38a136eae07512ce11d0f","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575640395742421","idStr":"3575640395742421"},"themes":[],"title":"","htmlText":"What a surprise. NOT!&nbsp;","listText":"What a surprise. NOT!&nbsp;","text":"What a surprise. NOT!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604525103","repostId":"1168940305","repostType":4,"repost":{"id":"1168940305","kind":"news","pubTimestamp":1639402209,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1168940305?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-13 21:30","market":"us","language":"en","title":"Elon Musk named Time's 2021 'Person of the Year'<blockquote>埃隆·马斯克被《时代》杂志评为 2021 年“年度人物”</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1168940305","media":"Reuters","summary":"Tesla(TSLA.O)Chief Executive Officer Elon Musk was named Time magazine's 2021 \"Person of the Year\" o","content":"<p>Tesla(TSLA.O)Chief Executive Officer Elon Musk was named Time magazine's 2021 \"Person of the Year\" on Monday.</p><p><blockquote>特斯拉 (TSLA.O) 首席执行官埃隆·马斯克 (Elon Musk) 周一被《时代》杂志评为 2021 年“年度人物”。</blockquote></p><p> Musk is also the founder and CEO of rocket company SpaceX, and leads brain-chip startup Neuralink and infrastructure firm The Boring Company.</p><p><blockquote>马斯克还是火箭公司 SpaceX 的创始人兼首席执行官，并领导着大脑芯片初创公司 Neuralink 和基础设施公司 The Boring Company。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Elon Musk named Time's 2021 'Person of the Year'<blockquote>埃隆·马斯克被《时代》杂志评为 2021 年“年度人物”</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nElon Musk named Time's 2021 'Person of the Year'<blockquote>埃隆·马斯克被《时代》杂志评为 2021 年“年度人物”</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-13 21:30</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla(TSLA.O)Chief Executive Officer Elon Musk was named Time magazine's 2021 \"Person of the Year\" on Monday.</p><p><blockquote>特斯拉 (TSLA.O) 首席执行官埃隆·马斯克 (Elon Musk) 周一被《时代》杂志评为 2021 年“年度人物”。</blockquote></p><p> Musk is also the founder and CEO of rocket company SpaceX, and leads brain-chip startup Neuralink and infrastructure firm The Boring Company.</p><p><blockquote>马斯克还是火箭公司 SpaceX 的创始人兼首席执行官，并领导着大脑芯片初创公司 Neuralink 和基础设施公司 The Boring Company。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/business/elon-musk-named-times-2021-person-year-2021-12-13/\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.reuters.com/business/elon-musk-named-times-2021-person-year-2021-12-13/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1168940305","content_text":"Tesla(TSLA.O)Chief Executive Officer Elon Musk was named Time magazine's 2021 \"Person of the Year\" on Monday.\nMusk is also the founder and CEO of rocket company SpaceX, and leads brain-chip startup Neuralink and infrastructure firm The Boring Company.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3962,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605798318,"gmtCreate":1639242209871,"gmtModify":1639242210115,"author":{"id":"3575640395742421","authorId":"3575640395742421","name":"ccmk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a90d67ad1fb38a136eae07512ce11d0f","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575640395742421","idStr":"3575640395742421"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ford can only depend on the Mustang 😂","listText":"Ford can only depend on the Mustang 😂","text":"Ford can only depend on the Mustang 😂","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605798318","repostId":"2190484675","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4816,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605646328,"gmtCreate":1639165827868,"gmtModify":1639165828118,"author":{"id":"3575640395742421","authorId":"3575640395742421","name":"ccmk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a90d67ad1fb38a136eae07512ce11d0f","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575640395742421","idStr":"3575640395742421"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ooo","listText":"Ooo","text":"Ooo","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605646328","repostId":"1144055666","repostType":4,"repost":{"id":"1144055666","kind":"news","pubTimestamp":1639142986,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1144055666?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-10 21:29","market":"us","language":"en","title":"Will Nvidia Be a Trillion-Dollar Stock by Next Year?<blockquote>英伟达明年会成为万亿美元股票吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1144055666","media":"Motley Fool","summary":"The graphics chipmaker has the seven-zero valuation in its sights.","content":"<p>It's not a question of if&nbsp;<b>Nvidia</b>&nbsp;will be a trillion-dollar stock, just a matter of when. With the stock up 150% in 2021, the chipmaker has a market valuation of just under $850 billion, which puts the symbolic threshold almost within reach.</p><p><blockquote>这不是一个是否的问题<b>英伟达</b>将成为一只价值万亿美元的股票，只是时间问题。随着该股在 2021 年上涨 150%，这家芯片制造商的市值略低于 8500 亿美元，这使得象征性的门槛几乎触手可及。</blockquote></p><p> However, because even the&nbsp;<b>S&amp;P 500</b>&nbsp;has posted 25% gains this year, or more than double the historical average, the potential for a sharp decline grows increasingly likely. That, too, is a matter of when, not if.</p><p><blockquote>然而，因为即使是<b>标普500</b>今年上涨了 25%，是历史平均水平的两倍多，大幅下跌的可能性越来越大。这也是何时的问题，而不是是否的问题。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a810eede9d4a8b010dd6d83bdd781be9\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1125\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Image source: Getty Images.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> Ignoring, for the moment, the dramatic plunge that occurred at the onset of the coronavirus pandemic last year, the stock market has been on an incredible years-long tear. Since the end of the&nbsp;Great Recession in 2009, the benchmark index has put on quite the performance by more than quadrupling in value and turning a $10,000 investment into one worth over $42,000 today.</p><p><blockquote>暂时忽略去年冠状病毒大流行爆发时发生的大幅暴跌，股市多年来一直处于令人难以置信的撕裂状态。自2009年大衰退结束以来，基准指数的价值翻了两番多，将10,000美元的投资变成了今天的42,000美元以上。</blockquote></p><p> A new downdraft will undoubtedly take Nvidia down with it, perhaps delaying the inevitable. Here's what it might look like for the tech stock to have that nine-zero valuation.</p><p><blockquote>新的下跌无疑会拖垮英伟达，或许会推迟不可避免的事情。以下是科技股估值为九零的情况。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/381746086571d0ddcf0ce971b1b0ea41\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Image source: Getty Images.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>It's game on for GPUs</b></p><p><blockquote><b>GPU 的游戏开始了</b></blockquote></p><p> Nvidia is, of course, best known for its graphics cards, or graphics processing units (GPU), which have&nbsp;made immersive, processing-intensive video games possible&nbsp;and remain at the heart of Nvidia's business, generating 45% of total third-quarter revenue.</p><p><blockquote>当然，Nvidia 最出名的是其显卡或图形处理单元 (GPU)，它使沉浸式、处理密集型视频游戏成为可能，并且仍然是 Nvidia 业务的核心，产生了第三季度总收入的 45%。</blockquote></p><p> It's not about to diminish in importance either. First, more people started playing video games during the pandemic, and while many will put their controllers aside as more out-of-home entertainment opportunities open up, many will continue.</p><p><blockquote>它的重要性也不会减弱。首先，在疫情期间，更多的人开始玩视频游戏，虽然随着更多户外娱乐机会的出现，许多人会把控制器放在一边，但许多人会继续玩。</blockquote></p><p> Citing the impact gamification among millennials has had on the adoption of a virtual world for gamers, Mordor Intelligence estimates the gaming GPU market will grow at a compound annual rate of 14% through 2026. This suggests that Nvidia, which already has an 83% share of the discrete gaming GPU market, might generate as much as $20 billion annually just in this segment if its sales growth rate keeps its pace.</p><p><blockquote>Mordor Intelligence引用了千禧一代游戏化对游戏玩家采用虚拟世界的影响，估计到2026年，游戏GPU市场将以14%的复合年增长率增长。这表明，已经占据分立游戏 GPU 市场 83% 份额的英伟达，如果其销售增长率保持不变，仅在这一领域每年就可能产生高达 200 亿美元的收入。</blockquote></p><p> Nvidia is also using AI to make gaming even better and more immersive. Its deep learning super sampling (DLSS) technology uses AI to take low-resolution images and scale them up to high resolutions for display on high-res screens. Add in a nascent but fast-growing esports industry, along with the growth of its&nbsp;GeForce Now&nbsp;cloud gaming service, and this segment still has plenty of expansion possibilities in store for the future.</p><p><blockquote>英伟达还使用人工智能使游戏变得更好、更沉浸。其深度学习超级采样（DLSS）技术使用人工智能拍摄低分辨率图像，并将其放大到高分辨率，以便在高分辨率屏幕上显示。再加上新兴但快速增长的电子竞技行业，以及其GeForce Now云游戏服务的增长，这一细分市场在未来仍有大量的扩张可能性。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/548893b4ea766bdde6eb1233864ed440\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1126\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Image source: Nvidia.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：英伟达。</span></p></blockquote></p><p> <b>Nvidia is about so much more than gaming</b></p><p><blockquote><b>Nvidia 不仅仅是游戏</b></blockquote></p><p> The crazy thing about the chipmaker, though, is that gaming isn't even its biggest opportunity. Nvidia has stuck its finger in the pies of&nbsp;artificial intelligence, data centers, and automobiles, too, and those all offer tremendous possibilities.</p><p><blockquote>然而，这家芯片制造商的疯狂之处在于，游戏甚至不是它最大的机会。英伟达也涉足了人工智能、数据中心和汽车领域，这些都提供了巨大的可能性。</blockquote></p><p> Chips for data centers, for example, already make billions of dollars each year for Nvidia, with segment revenue soaring 55% year over year in Q3 to $2.9 billion and should grow to&nbsp;become the chipmaker's largest segment&nbsp;by 2025.</p><p><blockquote>例如，数据中心芯片每年已经为 Nvidia 带来数十亿美元的收入，第三季度该部门收入同比飙升 55%，达到 29 亿美元，到 2025 年应该会发展成为该芯片制造商最大的部门。</blockquote></p><p> Its $7 billion acquisition of Mellanox last year helped position Nvidia as a leading supplier for networking hardware.</p><p><blockquote>去年以 70 亿美元收购 Mellanox，帮助 Nvidia 确立了其作为网络硬件领先供应商的地位。</blockquote></p><p> The chipmaker is also&nbsp;putting AI to work&nbsp;in the cybersecurity data protection market. Combining its Morpheus framework with its zero-trust BlueField-branded data processing units (DPUs), Nvidia offers a unique level of protection regardless of whether the network is located locally, in the cloud, or in hybrid environments.</p><p><blockquote>这家芯片制造商还将人工智能应用于网络安全数据保护市场。Nvidia将其Morpheus框架与其零信任BlueField品牌的数据处理单元（DPU）相结合，无论网络是位于本地、云中还是混合环境中，都能提供独特的保护级别。</blockquote></p><p> The zero-trust platform requires all users to be authenticated, authorized, and validated before gaining access to applications and data.</p><p><blockquote>零信任平台要求所有用户在访问应用程序和数据之前都要经过身份验证、授权和验证。</blockquote></p><p> We haven't even gotten around to Nvidia's Drive AV platform for&nbsp;autonomous vehicles, or Omniverse, the first real-time 3D simulation and collaboration platform. The cryptocurrency market is also taking advantage of Nvidia's processing power. The Nvidia CMP HX (CMP stands for crypto mining processor) is a dedicated GPU for professional crypto mining applications that lacks video output since it's a superfluous feature. The chips also have a lower peak core voltage and frequency for improved mining power efficiency.</p><p><blockquote>我们甚至还没有接触到英伟达用于自动驾驶汽车的Drive AV平台，或者第一个实时3D模拟和协作平台Omniverse。加密货币市场也在利用英伟达的处理能力。Nvidia CMP HX（CMP代表加密挖掘处理器）是一款专用GPU，用于专业加密挖掘应用程序，缺乏视频输出，因为这是一个多余的功能。这些芯片还具有较低的峰值核心电压和频率，以提高采矿功率效率。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/09911f3f5072135e602efff6124f292d\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1373\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Image source: Getty Images.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>Time to ring the register</b></p><p><blockquote><b>是时候叫寄存器了</b></blockquote></p><p></p><p> That's a lot of opportunities to cash in on. Analysts think so, too, and recently upgraded their forecasts to estimate Nvidia will now grow revenue from $16.5 billion in 2021 to $59.4 billion in 2026, a better than 29% compounded annual growth rate. Earnings are expected to&nbsp;grow even faster, or almost 42% annually, to $13 per share.</p><p><blockquote>这是很多赚钱的机会。分析师也这么认为，最近上调了预测，预计英伟达的收入将从 2021 年的 165 亿美元增长到 2026 年的 594 亿美元，复合年增长率高于 29%。盈利预计将增长更快，每年增长近 42%，达到每股 13 美元。</blockquote></p><p> Yet Nvidia's stock isn't cheap, going for 35 times sales. Maintaining that multiple would put the chipmaker's valuation over the trillion-dollar mark sometime next year, but even halving that only delays it reaching that lofty level till the middle of the decade.</p><p><blockquote>然而，英伟达的股价并不便宜，是销售额的 35 倍。维持这一倍数将使这家芯片制造商的估值在明年某个时候突破万亿美元大关，但即使将其减半也只会将其达到这一高水平推迟到本世纪中期。</blockquote></p><p> So it's obvious a trillion-dollar Nvidia valuation will happen. Maybe the real question investors should start thinking about is, when does the&nbsp;semiconductor stock&nbsp;become a&nbsp;<i>$2 trillion</i>&nbsp;company?</p><p><blockquote>因此，显然英伟达的估值将达到万亿美元。也许投资者应该开始思考的真正问题是，半导体股票何时会成为<i>2万亿美元</i>公司？</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Will Nvidia Be a Trillion-Dollar Stock by Next Year?<blockquote>英伟达明年会成为万亿美元股票吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWill Nvidia Be a Trillion-Dollar Stock by Next Year?<blockquote>英伟达明年会成为万亿美元股票吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-10 21:29</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>It's not a question of if&nbsp;<b>Nvidia</b>&nbsp;will be a trillion-dollar stock, just a matter of when. With the stock up 150% in 2021, the chipmaker has a market valuation of just under $850 billion, which puts the symbolic threshold almost within reach.</p><p><blockquote>这不是一个是否的问题<b>英伟达</b>将成为一只价值万亿美元的股票，只是时间问题。随着该股在 2021 年上涨 150%，这家芯片制造商的市值略低于 8500 亿美元，这使得象征性的门槛几乎触手可及。</blockquote></p><p> However, because even the&nbsp;<b>S&amp;P 500</b>&nbsp;has posted 25% gains this year, or more than double the historical average, the potential for a sharp decline grows increasingly likely. That, too, is a matter of when, not if.</p><p><blockquote>然而，因为即使是<b>标普500</b>今年上涨了 25%，是历史平均水平的两倍多，大幅下跌的可能性越来越大。这也是何时的问题，而不是是否的问题。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a810eede9d4a8b010dd6d83bdd781be9\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1125\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Image source: Getty Images.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> Ignoring, for the moment, the dramatic plunge that occurred at the onset of the coronavirus pandemic last year, the stock market has been on an incredible years-long tear. Since the end of the&nbsp;Great Recession in 2009, the benchmark index has put on quite the performance by more than quadrupling in value and turning a $10,000 investment into one worth over $42,000 today.</p><p><blockquote>暂时忽略去年冠状病毒大流行爆发时发生的大幅暴跌，股市多年来一直处于令人难以置信的撕裂状态。自2009年大衰退结束以来，基准指数的价值翻了两番多，将10,000美元的投资变成了今天的42,000美元以上。</blockquote></p><p> A new downdraft will undoubtedly take Nvidia down with it, perhaps delaying the inevitable. Here's what it might look like for the tech stock to have that nine-zero valuation.</p><p><blockquote>新的下跌无疑会拖垮英伟达，或许会推迟不可避免的事情。以下是科技股估值为九零的情况。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/381746086571d0ddcf0ce971b1b0ea41\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Image source: Getty Images.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>It's game on for GPUs</b></p><p><blockquote><b>GPU 的游戏开始了</b></blockquote></p><p> Nvidia is, of course, best known for its graphics cards, or graphics processing units (GPU), which have&nbsp;made immersive, processing-intensive video games possible&nbsp;and remain at the heart of Nvidia's business, generating 45% of total third-quarter revenue.</p><p><blockquote>当然，Nvidia 最出名的是其显卡或图形处理单元 (GPU)，它使沉浸式、处理密集型视频游戏成为可能，并且仍然是 Nvidia 业务的核心，产生了第三季度总收入的 45%。</blockquote></p><p> It's not about to diminish in importance either. First, more people started playing video games during the pandemic, and while many will put their controllers aside as more out-of-home entertainment opportunities open up, many will continue.</p><p><blockquote>它的重要性也不会减弱。首先，在疫情期间，更多的人开始玩视频游戏，虽然随着更多户外娱乐机会的出现，许多人会把控制器放在一边，但许多人会继续玩。</blockquote></p><p> Citing the impact gamification among millennials has had on the adoption of a virtual world for gamers, Mordor Intelligence estimates the gaming GPU market will grow at a compound annual rate of 14% through 2026. This suggests that Nvidia, which already has an 83% share of the discrete gaming GPU market, might generate as much as $20 billion annually just in this segment if its sales growth rate keeps its pace.</p><p><blockquote>Mordor Intelligence引用了千禧一代游戏化对游戏玩家采用虚拟世界的影响，估计到2026年，游戏GPU市场将以14%的复合年增长率增长。这表明，已经占据分立游戏 GPU 市场 83% 份额的英伟达，如果其销售增长率保持不变，仅在这一领域每年就可能产生高达 200 亿美元的收入。</blockquote></p><p> Nvidia is also using AI to make gaming even better and more immersive. Its deep learning super sampling (DLSS) technology uses AI to take low-resolution images and scale them up to high resolutions for display on high-res screens. Add in a nascent but fast-growing esports industry, along with the growth of its&nbsp;GeForce Now&nbsp;cloud gaming service, and this segment still has plenty of expansion possibilities in store for the future.</p><p><blockquote>英伟达还使用人工智能使游戏变得更好、更沉浸。其深度学习超级采样（DLSS）技术使用人工智能拍摄低分辨率图像，并将其放大到高分辨率，以便在高分辨率屏幕上显示。再加上新兴但快速增长的电子竞技行业，以及其GeForce Now云游戏服务的增长，这一细分市场在未来仍有大量的扩张可能性。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/548893b4ea766bdde6eb1233864ed440\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1126\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Image source: Nvidia.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：英伟达。</span></p></blockquote></p><p> <b>Nvidia is about so much more than gaming</b></p><p><blockquote><b>Nvidia 不仅仅是游戏</b></blockquote></p><p> The crazy thing about the chipmaker, though, is that gaming isn't even its biggest opportunity. Nvidia has stuck its finger in the pies of&nbsp;artificial intelligence, data centers, and automobiles, too, and those all offer tremendous possibilities.</p><p><blockquote>然而，这家芯片制造商的疯狂之处在于，游戏甚至不是它最大的机会。英伟达也涉足了人工智能、数据中心和汽车领域，这些都提供了巨大的可能性。</blockquote></p><p> Chips for data centers, for example, already make billions of dollars each year for Nvidia, with segment revenue soaring 55% year over year in Q3 to $2.9 billion and should grow to&nbsp;become the chipmaker's largest segment&nbsp;by 2025.</p><p><blockquote>例如，数据中心芯片每年已经为 Nvidia 带来数十亿美元的收入，第三季度该部门收入同比飙升 55%，达到 29 亿美元，到 2025 年应该会发展成为该芯片制造商最大的部门。</blockquote></p><p> Its $7 billion acquisition of Mellanox last year helped position Nvidia as a leading supplier for networking hardware.</p><p><blockquote>去年以 70 亿美元收购 Mellanox，帮助 Nvidia 确立了其作为网络硬件领先供应商的地位。</blockquote></p><p> The chipmaker is also&nbsp;putting AI to work&nbsp;in the cybersecurity data protection market. Combining its Morpheus framework with its zero-trust BlueField-branded data processing units (DPUs), Nvidia offers a unique level of protection regardless of whether the network is located locally, in the cloud, or in hybrid environments.</p><p><blockquote>这家芯片制造商还将人工智能应用于网络安全数据保护市场。Nvidia将其Morpheus框架与其零信任BlueField品牌的数据处理单元（DPU）相结合，无论网络是位于本地、云中还是混合环境中，都能提供独特的保护级别。</blockquote></p><p> The zero-trust platform requires all users to be authenticated, authorized, and validated before gaining access to applications and data.</p><p><blockquote>零信任平台要求所有用户在访问应用程序和数据之前都要经过身份验证、授权和验证。</blockquote></p><p> We haven't even gotten around to Nvidia's Drive AV platform for&nbsp;autonomous vehicles, or Omniverse, the first real-time 3D simulation and collaboration platform. The cryptocurrency market is also taking advantage of Nvidia's processing power. The Nvidia CMP HX (CMP stands for crypto mining processor) is a dedicated GPU for professional crypto mining applications that lacks video output since it's a superfluous feature. The chips also have a lower peak core voltage and frequency for improved mining power efficiency.</p><p><blockquote>我们甚至还没有接触到英伟达用于自动驾驶汽车的Drive AV平台，或者第一个实时3D模拟和协作平台Omniverse。加密货币市场也在利用英伟达的处理能力。Nvidia CMP HX（CMP代表加密挖掘处理器）是一款专用GPU，用于专业加密挖掘应用程序，缺乏视频输出，因为这是一个多余的功能。这些芯片还具有较低的峰值核心电压和频率，以提高采矿功率效率。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/09911f3f5072135e602efff6124f292d\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1373\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Image source: Getty Images.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>Time to ring the register</b></p><p><blockquote><b>是时候叫寄存器了</b></blockquote></p><p></p><p> That's a lot of opportunities to cash in on. Analysts think so, too, and recently upgraded their forecasts to estimate Nvidia will now grow revenue from $16.5 billion in 2021 to $59.4 billion in 2026, a better than 29% compounded annual growth rate. Earnings are expected to&nbsp;grow even faster, or almost 42% annually, to $13 per share.</p><p><blockquote>这是很多赚钱的机会。分析师也这么认为，最近上调了预测，预计英伟达的收入将从 2021 年的 165 亿美元增长到 2026 年的 594 亿美元，复合年增长率高于 29%。盈利预计将增长更快，每年增长近 42%，达到每股 13 美元。</blockquote></p><p> Yet Nvidia's stock isn't cheap, going for 35 times sales. Maintaining that multiple would put the chipmaker's valuation over the trillion-dollar mark sometime next year, but even halving that only delays it reaching that lofty level till the middle of the decade.</p><p><blockquote>然而，英伟达的股价并不便宜，是销售额的 35 倍。维持这一倍数将使这家芯片制造商的估值在明年某个时候突破万亿美元大关，但即使将其减半也只会将其达到这一高水平推迟到本世纪中期。</blockquote></p><p> So it's obvious a trillion-dollar Nvidia valuation will happen. Maybe the real question investors should start thinking about is, when does the&nbsp;semiconductor stock&nbsp;become a&nbsp;<i>$2 trillion</i>&nbsp;company?</p><p><blockquote>因此，显然英伟达的估值将达到万亿美元。也许投资者应该开始思考的真正问题是，半导体股票何时会成为<i>2万亿美元</i>公司？</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/12/10/will-nvidia-be-a-trillion-dollar-stock-by-next-yea/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVDA":"英伟达"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/12/10/will-nvidia-be-a-trillion-dollar-stock-by-next-yea/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1144055666","content_text":"It's not a question of if Nvidia will be a trillion-dollar stock, just a matter of when. With the stock up 150% in 2021, the chipmaker has a market valuation of just under $850 billion, which puts the symbolic threshold almost within reach.\nHowever, because even the S&P 500 has posted 25% gains this year, or more than double the historical average, the potential for a sharp decline grows increasingly likely. That, too, is a matter of when, not if.\nImage source: Getty Images.\nIgnoring, for the moment, the dramatic plunge that occurred at the onset of the coronavirus pandemic last year, the stock market has been on an incredible years-long tear. Since the end of the Great Recession in 2009, the benchmark index has put on quite the performance by more than quadrupling in value and turning a $10,000 investment into one worth over $42,000 today.\nA new downdraft will undoubtedly take Nvidia down with it, perhaps delaying the inevitable. Here's what it might look like for the tech stock to have that nine-zero valuation.\nImage source: Getty Images.\nIt's game on for GPUs\nNvidia is, of course, best known for its graphics cards, or graphics processing units (GPU), which have made immersive, processing-intensive video games possible and remain at the heart of Nvidia's business, generating 45% of total third-quarter revenue.\nIt's not about to diminish in importance either. First, more people started playing video games during the pandemic, and while many will put their controllers aside as more out-of-home entertainment opportunities open up, many will continue.\nCiting the impact gamification among millennials has had on the adoption of a virtual world for gamers, Mordor Intelligence estimates the gaming GPU market will grow at a compound annual rate of 14% through 2026. This suggests that Nvidia, which already has an 83% share of the discrete gaming GPU market, might generate as much as $20 billion annually just in this segment if its sales growth rate keeps its pace.\nNvidia is also using AI to make gaming even better and more immersive. Its deep learning super sampling (DLSS) technology uses AI to take low-resolution images and scale them up to high resolutions for display on high-res screens. Add in a nascent but fast-growing esports industry, along with the growth of its GeForce Now cloud gaming service, and this segment still has plenty of expansion possibilities in store for the future.\nImage source: Nvidia.\nNvidia is about so much more than gaming\nThe crazy thing about the chipmaker, though, is that gaming isn't even its biggest opportunity. Nvidia has stuck its finger in the pies of artificial intelligence, data centers, and automobiles, too, and those all offer tremendous possibilities.\nChips for data centers, for example, already make billions of dollars each year for Nvidia, with segment revenue soaring 55% year over year in Q3 to $2.9 billion and should grow to become the chipmaker's largest segment by 2025.\nIts $7 billion acquisition of Mellanox last year helped position Nvidia as a leading supplier for networking hardware.\nThe chipmaker is also putting AI to work in the cybersecurity data protection market. Combining its Morpheus framework with its zero-trust BlueField-branded data processing units (DPUs), Nvidia offers a unique level of protection regardless of whether the network is located locally, in the cloud, or in hybrid environments.\nThe zero-trust platform requires all users to be authenticated, authorized, and validated before gaining access to applications and data.\nWe haven't even gotten around to Nvidia's Drive AV platform for autonomous vehicles, or Omniverse, the first real-time 3D simulation and collaboration platform. The cryptocurrency market is also taking advantage of Nvidia's processing power. The Nvidia CMP HX (CMP stands for crypto mining processor) is a dedicated GPU for professional crypto mining applications that lacks video output since it's a superfluous feature. The chips also have a lower peak core voltage and frequency for improved mining power efficiency.\nImage source: Getty Images.\nTime to ring the register\nThat's a lot of opportunities to cash in on. Analysts think so, too, and recently upgraded their forecasts to estimate Nvidia will now grow revenue from $16.5 billion in 2021 to $59.4 billion in 2026, a better than 29% compounded annual growth rate. Earnings are expected to grow even faster, or almost 42% annually, to $13 per share.\nYet Nvidia's stock isn't cheap, going for 35 times sales. Maintaining that multiple would put the chipmaker's valuation over the trillion-dollar mark sometime next year, but even halving that only delays it reaching that lofty level till the middle of the decade.\nSo it's obvious a trillion-dollar Nvidia valuation will happen. Maybe the real question investors should start thinking about is, when does the semiconductor stock become a $2 trillion company?","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVDA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3867,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606556257,"gmtCreate":1638901184004,"gmtModify":1638901184173,"author":{"id":"3575640395742421","authorId":"3575640395742421","name":"ccmk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a90d67ad1fb38a136eae07512ce11d0f","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575640395742421","idStr":"3575640395742421"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Way for them to invest even more&nbsp;in their most convicted stocks 🤣","listText":"Way for them to invest even more&nbsp;in their most convicted stocks 🤣","text":"Way for them to invest even more in their most convicted stocks 🤣","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606556257","repostId":"1190182551","repostType":4,"repost":{"id":"1190182551","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga Earnings","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1638880268,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1190182551?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-07 20:31","market":"us","language":"en","title":"Cathie Wood-Led Ark's Transparency ETF To Begin Trading On Wednesday<blockquote>Cathie Wood 领导的 Ark 透明度 ETF 将于周三开始交易</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1190182551","media":"Benzinga Earnings","summary":"Anew U.S. exchange traded fund of Cathie Wood-led Ark Invest will begin trading on Wednesday, the fi","content":"<p>Anew U.S. exchange traded fund&nbsp;of&nbsp;<b>Cathie Wood-led Ark Invest</b>&nbsp;will begin trading on Wednesday, the firm said.</p><p><blockquote>新的美国交易所交易基金<b>Cathie Wood 领导的方舟投资</b>该公司表示，将于周三开始交易。</blockquote></p><p> <b>What Happened:</b>This will be Ark Invest’s ninth ETF and its second to launch so far this year. The investment firm’s&nbsp;<b>ARK Space Exploration &amp; InnovationETF</b>(BATS:ARKX) started trading in March this year.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>这将是方舟投资公司的第九只 ETF，也是今年迄今为止推出的第二只 ETF。投资公司的<b>方舟太空探索与创新ETF</b>(BATS:ARKX) 于今年 3 月开始交易。</blockquote></p><p> Ark Invest said the fund is designed to track the stock price movements of the 100 most transparent companies in the world with focus on higher environmental, social and governance standards.</p><p><blockquote>Ark Invest 表示，该基金旨在跟踪全球 100 家最透明公司的股价走势，重点关注更高的环境、社会和治理标准。</blockquote></p><p> It said transparency improves the performance of companies while benefiting the well-being of people and implies openness, communication, accountability and trust.</p><p><blockquote>它表示，透明度提高了公司的绩效，同时有利于人们的福祉，并意味着开放、沟通、问责和信任。</blockquote></p><p> The fund would not invest in pre-revenue companies and aim for companies with a minimum of&nbsp;$1 billion market capitalization. Mega cap, or companies with over $100 billion market cap, constitute a 20% weight of the fund, as per the fact sheet.</p><p><blockquote>该基金不会投资于营收前公司，而是瞄准市值至少为 10 亿美元的公司。根据情况说明书，大型市值或市值超过 1000 亿美元的公司占该基金权重的 20%。</blockquote></p><p> Ark Invest will charge investors 0.55% fee and expenses.</p><p><blockquote>方舟投资将向投资者收取0.55%的费用和开支。</blockquote></p><p> The ETF will begin trading with the ticker CTRU on Wednesday.</p><p><blockquote>该ETF将于周三开始交易，股票代码为CTRU。</blockquote></p><p> The new fund is expected to exclude sectors such as alcohol, gambling, banking and oil and gas. The fund counts&nbsp;<b>Cloudfare Inc</b>,<b>Bloom Energy Corp</b>,<b>Tesla Inc</b>,<b>Nvidia Corp</b>&nbsp;among top ten holdings as of Oct. 31.</p><p><blockquote>新基金预计将排除酒精、赌博、银行和石油天然气等行业。基金计数<b>Cloudfare公司</b>,<b>布鲁姆能源公司</b>,<b>特斯拉公司</b>,<b>英伟达公司</b>截至 10 月 31 日的十大持股中。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Cathie Wood-Led Ark's Transparency ETF To Begin Trading On Wednesday<blockquote>Cathie Wood 领导的 Ark 透明度 ETF 将于周三开始交易</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCathie Wood-Led Ark's Transparency ETF To Begin Trading On Wednesday<blockquote>Cathie Wood 领导的 Ark 透明度 ETF 将于周三开始交易</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga Earnings </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-07 20:31</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Anew U.S. exchange traded fund&nbsp;of&nbsp;<b>Cathie Wood-led Ark Invest</b>&nbsp;will begin trading on Wednesday, the firm said.</p><p><blockquote>新的美国交易所交易基金<b>Cathie Wood 领导的方舟投资</b>该公司表示，将于周三开始交易。</blockquote></p><p> <b>What Happened:</b>This will be Ark Invest’s ninth ETF and its second to launch so far this year. The investment firm’s&nbsp;<b>ARK Space Exploration &amp; InnovationETF</b>(BATS:ARKX) started trading in March this year.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>这将是方舟投资公司的第九只 ETF，也是今年迄今为止推出的第二只 ETF。投资公司的<b>方舟太空探索与创新ETF</b>(BATS:ARKX) 于今年 3 月开始交易。</blockquote></p><p> Ark Invest said the fund is designed to track the stock price movements of the 100 most transparent companies in the world with focus on higher environmental, social and governance standards.</p><p><blockquote>Ark Invest 表示，该基金旨在跟踪全球 100 家最透明公司的股价走势，重点关注更高的环境、社会和治理标准。</blockquote></p><p> It said transparency improves the performance of companies while benefiting the well-being of people and implies openness, communication, accountability and trust.</p><p><blockquote>它表示，透明度提高了公司的绩效，同时有利于人们的福祉，并意味着开放、沟通、问责和信任。</blockquote></p><p> The fund would not invest in pre-revenue companies and aim for companies with a minimum of&nbsp;$1 billion market capitalization. Mega cap, or companies with over $100 billion market cap, constitute a 20% weight of the fund, as per the fact sheet.</p><p><blockquote>该基金不会投资于营收前公司，而是瞄准市值至少为 10 亿美元的公司。根据情况说明书，大型市值或市值超过 1000 亿美元的公司占该基金权重的 20%。</blockquote></p><p> Ark Invest will charge investors 0.55% fee and expenses.</p><p><blockquote>方舟投资将向投资者收取0.55%的费用和开支。</blockquote></p><p> The ETF will begin trading with the ticker CTRU on Wednesday.</p><p><blockquote>该ETF将于周三开始交易，股票代码为CTRU。</blockquote></p><p> The new fund is expected to exclude sectors such as alcohol, gambling, banking and oil and gas. The fund counts&nbsp;<b>Cloudfare Inc</b>,<b>Bloom Energy Corp</b>,<b>Tesla Inc</b>,<b>Nvidia Corp</b>&nbsp;among top ten holdings as of Oct. 31.</p><p><blockquote>新基金预计将排除酒精、赌博、银行和石油天然气等行业。基金计数<b>Cloudfare公司</b>,<b>布鲁姆能源公司</b>,<b>特斯拉公司</b>,<b>英伟达公司</b>截至 10 月 31 日的十大持股中。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ARKX":"ARK Space Exploration & Innovation ETF"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1190182551","content_text":"Anew U.S. exchange traded fund of Cathie Wood-led Ark Invest will begin trading on Wednesday, the firm said.\nWhat Happened:This will be Ark Invest’s ninth ETF and its second to launch so far this year. The investment firm’s ARK Space Exploration & InnovationETF(BATS:ARKX) started trading in March this year.\nArk Invest said the fund is designed to track the stock price movements of the 100 most transparent companies in the world with focus on higher environmental, social and governance standards.\nIt said transparency improves the performance of companies while benefiting the well-being of people and implies openness, communication, accountability and trust.\nThe fund would not invest in pre-revenue companies and aim for companies with a minimum of $1 billion market capitalization. Mega cap, or companies with over $100 billion market cap, constitute a 20% weight of the fund, as per the fact sheet.\nArk Invest will charge investors 0.55% fee and expenses.\nThe ETF will begin trading with the ticker CTRU on Wednesday.\nThe new fund is expected to exclude sectors such as alcohol, gambling, banking and oil and gas. The fund counts Cloudfare Inc,Bloom Energy Corp,Tesla Inc,Nvidia Corp among top ten holdings as of Oct. 31.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ARKX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":6107,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606987630,"gmtCreate":1638813377532,"gmtModify":1638813377777,"author":{"id":"3575640395742421","authorId":"3575640395742421","name":"ccmk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a90d67ad1fb38a136eae07512ce11d0f","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575640395742421","idStr":"3575640395742421"},"themes":[],"title":"","htmlText":"So.. What's the business overhaul? The businesses and their focus seem the same.&nbsp;","listText":"So.. What's the business overhaul? The businesses and their focus seem the same.&nbsp;","text":"So.. What's the business overhaul? The businesses and their focus seem the same.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606987630","repostId":"1151061798","repostType":2,"repost":{"id":"1151061798","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638802296,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1151061798?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-06 22:51","market":"us","language":"en","title":"Alibaba stock jumped 7% in morning trading<blockquote>阿里巴巴-SW股价早盘上涨 7%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1151061798","media":"Tiger Newspress","summary":"Alibaba stock jumped 7% in morning trading afer the company overhauled e-commerce businesses and nam","content":"<p>Alibaba stock jumped&nbsp;7% in morning trading&nbsp;afer&nbsp;the&nbsp;company&nbsp;overhauled e-commerce businesses&nbsp;and&nbsp;named new CFO.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW彻底改革电子商务业务并任命新首席财务官后，该公司股价在早盘交易中上涨 7%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0155455070ae9f5524078c679415af94\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Alibaba Group Holding Ltd&nbsp;said it will reorganise its international and domestic e-commerce businesses and replace its CFO.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW集团控股有限公司表示，将重组其国际和国内电子商务业务，并更换首席财务官。</blockquote></p><p> It will form two new units - international digital commerce and China digital commerce which it said was part of efforts to become more agile and accelerate growth.</p><p><blockquote>它将组建两个新部门——国际数字商务和中国数字商务，它表示这是变得更加敏捷和加速增长的努力的一部分。</blockquote></p><p> The international digital commerce unit will include AliExpress which sells to retail buyers particularly in Europe and South America, its Southeast Asian e-commerce business Lazada and Alibaba.com which is more focused on selling to overseas business customers.</p><p><blockquote>国际数字商务部门将包括全球速卖通（主要面向欧洲和南美的零售买家）、东南亚电子商务业务 Lazada 和更专注于面向海外商业客户销售的阿里巴巴网站。</blockquote></p><p> It will be headed by Jiang Fan, who had been in charge of its main Chinese retail marketplaces, and the change is seen in line with Alibaba's aim to make 'globalisation' a key focus area in addition to cloud computing and domestic consumer spending.</p><p><blockquote>该公司将由曾负责中国主要零售市场的蒋凡领导，这一变化被认为符合阿里巴巴将“全球化”作为除云计算和国内消费者支出之外的一个关键重点领域的目标。</blockquote></p><p> The China digital commerce unit will include Alibaba's two main marketplaces, Tmall for established brands and Taobao which welcomes all kinds of merchants. It will be led by Trudy Dai, who has previously overseen a number of Alibaba platforms.</p><p><blockquote>中国数字商务部门将包括阿里巴巴的两个主要市场，老字号天猫和欢迎各类商家的淘宝。它将由特鲁迪·戴 (Trudy Dai) 领导，她此前曾监管过多个阿里巴巴-SW平台。</blockquote></p><p> Alibaba also announced that deputy chief financial officer Toby Xu will succeed Maggie Wu as CFO from April, describing his appointment as part of the company's leadership succession plan. Xu joined Alibaba from PWC three years ago.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW还宣布，副首席财务官 Toby Xu 将从 4 月起接替 Maggie Wu 担任首席财务官，并称他的任命是公司领导层继任计划的一部分。徐三年前从普华永道加入阿里巴巴-SW。</blockquote></p><p> Hit by weaker growth for the economy and fierce competition from a plethora of rivals, Alibaba last month slashed its&nbsp;forecast for annual revenue growth&nbsp;to its slowest pace since its 2014 stock market debut. It also saw sales at its banner event, online shopping festival Singles Day, grow at&nbsp;their slowest rate ever.</p><p><blockquote>受经济增长疲软和众多竞争对手激烈竞争的打击，阿里巴巴-SW上个月将年收入增长预期下调至 2014 年股市上市以来的最慢速度。它还看到其旗舰活动“光棍节”的销售额以有史以来最慢的速度增长。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Alibaba stock jumped 7% in morning trading<blockquote>阿里巴巴-SW股价早盘上涨 7%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAlibaba stock jumped 7% in morning trading<blockquote>阿里巴巴-SW股价早盘上涨 7%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-06 22:51</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Alibaba stock jumped&nbsp;7% in morning trading&nbsp;afer&nbsp;the&nbsp;company&nbsp;overhauled e-commerce businesses&nbsp;and&nbsp;named new CFO.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW彻底改革电子商务业务并任命新首席财务官后，该公司股价在早盘交易中上涨 7%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0155455070ae9f5524078c679415af94\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Alibaba Group Holding Ltd&nbsp;said it will reorganise its international and domestic e-commerce businesses and replace its CFO.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW集团控股有限公司表示，将重组其国际和国内电子商务业务，并更换首席财务官。</blockquote></p><p> It will form two new units - international digital commerce and China digital commerce which it said was part of efforts to become more agile and accelerate growth.</p><p><blockquote>它将组建两个新部门——国际数字商务和中国数字商务，它表示这是变得更加敏捷和加速增长的努力的一部分。</blockquote></p><p> The international digital commerce unit will include AliExpress which sells to retail buyers particularly in Europe and South America, its Southeast Asian e-commerce business Lazada and Alibaba.com which is more focused on selling to overseas business customers.</p><p><blockquote>国际数字商务部门将包括全球速卖通（主要面向欧洲和南美的零售买家）、东南亚电子商务业务 Lazada 和更专注于面向海外商业客户销售的阿里巴巴网站。</blockquote></p><p> It will be headed by Jiang Fan, who had been in charge of its main Chinese retail marketplaces, and the change is seen in line with Alibaba's aim to make 'globalisation' a key focus area in addition to cloud computing and domestic consumer spending.</p><p><blockquote>该公司将由曾负责中国主要零售市场的蒋凡领导，这一变化被认为符合阿里巴巴将“全球化”作为除云计算和国内消费者支出之外的一个关键重点领域的目标。</blockquote></p><p> The China digital commerce unit will include Alibaba's two main marketplaces, Tmall for established brands and Taobao which welcomes all kinds of merchants. It will be led by Trudy Dai, who has previously overseen a number of Alibaba platforms.</p><p><blockquote>中国数字商务部门将包括阿里巴巴的两个主要市场，老字号天猫和欢迎各类商家的淘宝。它将由特鲁迪·戴 (Trudy Dai) 领导，她此前曾监管过多个阿里巴巴-SW平台。</blockquote></p><p> Alibaba also announced that deputy chief financial officer Toby Xu will succeed Maggie Wu as CFO from April, describing his appointment as part of the company's leadership succession plan. Xu joined Alibaba from PWC three years ago.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW还宣布，副首席财务官 Toby Xu 将从 4 月起接替 Maggie Wu 担任首席财务官，并称他的任命是公司领导层继任计划的一部分。徐三年前从普华永道加入阿里巴巴-SW。</blockquote></p><p> Hit by weaker growth for the economy and fierce competition from a plethora of rivals, Alibaba last month slashed its&nbsp;forecast for annual revenue growth&nbsp;to its slowest pace since its 2014 stock market debut. It also saw sales at its banner event, online shopping festival Singles Day, grow at&nbsp;their slowest rate ever.</p><p><blockquote>受经济增长疲软和众多竞争对手激烈竞争的打击，阿里巴巴-SW上个月将年收入增长预期下调至 2014 年股市上市以来的最慢速度。它还看到其旗舰活动“光棍节”的销售额以有史以来最慢的速度增长。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BABA":"阿里巴巴"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1151061798","content_text":"Alibaba stock jumped 7% in morning trading afer the company overhauled e-commerce businesses and named new CFO.\n\nAlibaba Group Holding Ltd said it will reorganise its international and domestic e-commerce businesses and replace its CFO.\nIt will form two new units - international digital commerce and China digital commerce which it said was part of efforts to become more agile and accelerate growth.\nThe international digital commerce unit will include AliExpress which sells to retail buyers particularly in Europe and South America, its Southeast Asian e-commerce business Lazada and Alibaba.com which is more focused on selling to overseas business customers.\nIt will be headed by Jiang Fan, who had been in charge of its main Chinese retail marketplaces, and the change is seen in line with Alibaba's aim to make 'globalisation' a key focus area in addition to cloud computing and domestic consumer spending.\nThe China digital commerce unit will include Alibaba's two main marketplaces, Tmall for established brands and Taobao which welcomes all kinds of merchants. It will be led by Trudy Dai, who has previously overseen a number of Alibaba platforms.\nAlibaba also announced that deputy chief financial officer Toby Xu will succeed Maggie Wu as CFO from April, describing his appointment as part of the company's leadership succession plan. Xu joined Alibaba from PWC three years ago.\nHit by weaker growth for the economy and fierce competition from a plethora of rivals, Alibaba last month slashed its forecast for annual revenue growth to its slowest pace since its 2014 stock market debut. It also saw sales at its banner event, online shopping festival Singles Day, grow at their slowest rate ever.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BABA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":5042,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606096960,"gmtCreate":1638799201911,"gmtModify":1638800033185,"author":{"id":"3575640395742421","authorId":"3575640395742421","name":"ccmk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a90d67ad1fb38a136eae07512ce11d0f","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575640395742421","idStr":"3575640395742421"},"themes":[],"title":"","htmlText":"What does defective solar panels got to do with SEC?&nbsp;","listText":"What does defective solar panels got to do with SEC?&nbsp;","text":"What does defective solar panels got to do with SEC?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606096960","repostId":"1140660955","repostType":2,"repost":{"id":"1140660955","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638797751,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1140660955?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-06 21:35","market":"us","language":"en","title":"Tesla stock dropped nearly 3% in premarket trading<blockquote>特斯拉股价在盘前交易中下跌近3%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1140660955","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla stock dropped nearly 3% in premarket trading after the SEC launched an investigation into the ","content":"<p>Tesla stock dropped nearly 3% in premarket trading&nbsp;after&nbsp;the SEC launched an investigation into the informant's claim that Tesla solar panels were defective.</p><p><blockquote>在美国证券交易委员会对举报人声称特斯拉太阳能电池板存在缺陷的说法展开调查后，特斯拉股价在盘前交易中下跌近 3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/458d78f8e52d7f9351cb21e86a18d9d6\" tg-width=\"852\" tg-height=\"619\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla stock dropped nearly 3% in premarket trading<blockquote>特斯拉股价在盘前交易中下跌近3%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla stock dropped nearly 3% in premarket trading<blockquote>特斯拉股价在盘前交易中下跌近3%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-06 21:35</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla stock dropped nearly 3% in premarket trading&nbsp;after&nbsp;the SEC launched an investigation into the informant's claim that Tesla solar panels were defective.</p><p><blockquote>在美国证券交易委员会对举报人声称特斯拉太阳能电池板存在缺陷的说法展开调查后，特斯拉股价在盘前交易中下跌近 3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/458d78f8e52d7f9351cb21e86a18d9d6\" tg-width=\"852\" tg-height=\"619\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1140660955","content_text":"Tesla stock dropped nearly 3% in premarket trading after the SEC launched an investigation into the informant's claim that Tesla solar panels were defective.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3420,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":601797257,"gmtCreate":1638561091273,"gmtModify":1638561091394,"author":{"id":"3575640395742421","authorId":"3575640395742421","name":"ccmk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a90d67ad1fb38a136eae07512ce11d0f","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575640395742421","idStr":"3575640395742421"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Whatever","listText":"Whatever","text":"Whatever","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/601797257","repostId":"2188291505","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3360,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":601992663,"gmtCreate":1638471485675,"gmtModify":1638471485782,"author":{"id":"3575640395742421","authorId":"3575640395742421","name":"ccmk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a90d67ad1fb38a136eae07512ce11d0f","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575640395742421","idStr":"3575640395742421"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Woots","listText":"Woots","text":"Woots","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/601992663","repostId":"1179350992","repostType":2,"repost":{"id":"1179350992","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1635859940,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1179350992?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-02 21:32","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 hovers near record ahead of Fed decision, Tesla shares pull back<blockquote>美联储决定前标普500徘徊在创纪录水平附近，特斯拉股价回落</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1179350992","media":"Tiger Newspress","summary":"The S&P 500 hovered near a record high on Tuesday, pausing ahead of the key Federal Reserve decision","content":"<p>The S&amp;P 500 hovered near a record high on Tuesday, pausing ahead of the key Federal Reserve decision slated for Wednesday.</p><p><blockquote>标普500周二徘徊在历史新高附近，在美联储定于周三做出关键决定之前暂停。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 36 points. The S&amp;P 500 rose 0.09% and the tech-focused Nasdaq Composite was flat. All three averages closed at all-time highs on Monday.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨36点。标普500上涨 0.09%，以科技股为主的纳斯达克综合指数持平。周一，这三个平均线均收于历史高点。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/dfc0c53b01582a6b5663f5b0a7c96588\" tg-width=\"1056\" tg-height=\"450\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Tesla&nbsp;shares cooled off Tuesday after popping during the end of October. Shares of the electric automaker tumbled 5%, though they are up more than 50% over just the past month. The drop follows a report that the carmaker is recalling 11,700 of its vehicles due to a communications error, and a tweet from company founder Elon Musk that Tesla&nbsp;has yet to sign a contract with rental giant Hertz.</p><p><blockquote>特斯拉股价在 10 月底飙升后，周二降温。这家电动汽车制造商的股价下跌了 5%，但仅在过去一个月就上涨了 50% 以上。此前有报道称，由于沟通错误，该汽车制造商正在召回 11,700 辆汽车，并且公司创始人埃隆·马斯克 (Elon Musk) 在推特上表示，特斯拉尚未与租赁巨头赫兹 (Hertz) 签署合同。</blockquote></p><p> Pfizer shares rose 3.5% after the drug maker's third-quarter profit topped expectations. It also raised its 2021 revenue and EPS outlook.</p><p><blockquote>辉瑞第三季度利润超出预期后，该制药商股价上涨 3.5%。它还上调了 2021 年收入和每股收益展望。</blockquote></p><p> Under Armour&nbsp;shares soared 15% after the athletic retailer&nbsp;hiked its annual outlook, revealing the company is seeing progress in improving its brand image under CEO Patrik Frisk.</p><p><blockquote>运动零售商 Under Armour 上调年度预期后，该公司股价飙升 15%，这表明该公司在首席执行官帕特里克·弗里斯克 (Patrik Frisk) 的领导下在改善品牌形象方面取得了进展。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 hovers near record ahead of Fed decision, Tesla shares pull back<blockquote>美联储决定前标普500徘徊在创纪录水平附近，特斯拉股价回落</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 hovers near record ahead of Fed decision, Tesla shares pull back<blockquote>美联储决定前标普500徘徊在创纪录水平附近，特斯拉股价回落</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-02 21:32</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The S&amp;P 500 hovered near a record high on Tuesday, pausing ahead of the key Federal Reserve decision slated for Wednesday.</p><p><blockquote>标普500周二徘徊在历史新高附近，在美联储定于周三做出关键决定之前暂停。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 36 points. The S&amp;P 500 rose 0.09% and the tech-focused Nasdaq Composite was flat. All three averages closed at all-time highs on Monday.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨36点。标普500上涨 0.09%，以科技股为主的纳斯达克综合指数持平。周一，这三个平均线均收于历史高点。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/dfc0c53b01582a6b5663f5b0a7c96588\" tg-width=\"1056\" tg-height=\"450\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Tesla&nbsp;shares cooled off Tuesday after popping during the end of October. Shares of the electric automaker tumbled 5%, though they are up more than 50% over just the past month. The drop follows a report that the carmaker is recalling 11,700 of its vehicles due to a communications error, and a tweet from company founder Elon Musk that Tesla&nbsp;has yet to sign a contract with rental giant Hertz.</p><p><blockquote>特斯拉股价在 10 月底飙升后，周二降温。这家电动汽车制造商的股价下跌了 5%，但仅在过去一个月就上涨了 50% 以上。此前有报道称，由于沟通错误，该汽车制造商正在召回 11,700 辆汽车，并且公司创始人埃隆·马斯克 (Elon Musk) 在推特上表示，特斯拉尚未与租赁巨头赫兹 (Hertz) 签署合同。</blockquote></p><p> Pfizer shares rose 3.5% after the drug maker's third-quarter profit topped expectations. It also raised its 2021 revenue and EPS outlook.</p><p><blockquote>辉瑞第三季度利润超出预期后，该制药商股价上涨 3.5%。它还上调了 2021 年收入和每股收益展望。</blockquote></p><p> Under Armour&nbsp;shares soared 15% after the athletic retailer&nbsp;hiked its annual outlook, revealing the company is seeing progress in improving its brand image under CEO Patrik Frisk.</p><p><blockquote>运动零售商 Under Armour 上调年度预期后，该公司股价飙升 15%，这表明该公司在首席执行官帕特里克·弗里斯克 (Patrik Frisk) 的领导下在改善品牌形象方面取得了进展。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index","TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1179350992","content_text":"The S&P 500 hovered near a record high on Tuesday, pausing ahead of the key Federal Reserve decision slated for Wednesday.\nThe Dow Jones Industrial Average rose 36 points. The S&P 500 rose 0.09% and the tech-focused Nasdaq Composite was flat. All three averages closed at all-time highs on Monday.\n\nTesla shares cooled off Tuesday after popping during the end of October. Shares of the electric automaker tumbled 5%, though they are up more than 50% over just the past month. The drop follows a report that the carmaker is recalling 11,700 of its vehicles due to a communications error, and a tweet from company founder Elon Musk that Tesla has yet to sign a contract with rental giant Hertz.\nPfizer shares rose 3.5% after the drug maker's third-quarter profit topped expectations. It also raised its 2021 revenue and EPS outlook.\nUnder Armour shares soared 15% after the athletic retailer hiked its annual outlook, revealing the company is seeing progress in improving its brand image under CEO Patrik Frisk.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,"TSLA":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4963,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600774246,"gmtCreate":1638202071844,"gmtModify":1638202072141,"author":{"id":"3575640395742421","authorId":"3575640395742421","name":"ccmk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a90d67ad1fb38a136eae07512ce11d0f","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575640395742421","idStr":"3575640395742421"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Delegate to do greater things 👍🏻","listText":"Delegate to do greater things 👍🏻","text":"Delegate to do greater things 👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600774246","repostId":"1101678462","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4399,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":877548967,"gmtCreate":1637960808191,"gmtModify":1637960808334,"author":{"id":"3575640395742421","authorId":"3575640395742421","name":"ccmk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a90d67ad1fb38a136eae07512ce11d0f","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575640395742421","idStr":"3575640395742421"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Vertical Integration 👍🏻","listText":"Vertical Integration 👍🏻","text":"Vertical Integration 👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877548967","repostId":"1152054174","repostType":4,"repost":{"id":"1152054174","kind":"news","pubTimestamp":1637939219,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1152054174?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-26 23:06","market":"us","language":"en","title":"Samsung Tries Reduced Dependence On Qualcomm Chips: Report<blockquote>三星试图减少对高通芯片的依赖：报告</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1152054174","media":"Benzinga","summary":"Samsung Electronics Co Ltd looks to raise the production of its Exynos chipsets for its Galaxy smart","content":"<p><div> Samsung Electronics Co Ltd looks to raise the production of its Exynos chipsets for its Galaxy smartphones to increase the proportion of in-house processors in the devices, DigiTimes reports. Samsung ...</p><p><blockquote><div>据DigiTimes报道，三星电子有限公司希望提高其Galaxy智能手机的Exynos芯片组的产量，以增加设备中内部处理器的比例。三星……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24303572/samsung-tries-reduced-dependence-on-qualcomm-chips-report\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24303572/samsung-tries-reduced-dependence-on-qualcomm-chips-report\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Samsung Tries Reduced Dependence On Qualcomm Chips: Report<blockquote>三星试图减少对高通芯片的依赖：报告</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSamsung Tries Reduced Dependence On Qualcomm Chips: Report<blockquote>三星试图减少对高通芯片的依赖：报告</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-26 23:06</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Samsung Electronics Co Ltd looks to raise the production of its Exynos chipsets for its Galaxy smartphones to increase the proportion of in-house processors in the devices, DigiTimes reports. Samsung ...</p><p><blockquote><div>据DigiTimes报道，三星电子有限公司希望提高其Galaxy智能手机的Exynos芯片组的产量，以增加设备中内部处理器的比例。三星……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24303572/samsung-tries-reduced-dependence-on-qualcomm-chips-report\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24303572/samsung-tries-reduced-dependence-on-qualcomm-chips-report\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24303572/samsung-tries-reduced-dependence-on-qualcomm-chips-report\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"QCOM":"高通"},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/21/11/24303572/samsung-tries-reduced-dependence-on-qualcomm-chips-report","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1152054174","content_text":"Samsung Electronics Co Ltd looks to raise the production of its Exynos chipsets for its Galaxy smartphones to increase the proportion of in-house processors in the devices, DigiTimes reports.\nSamsung also aims to reduce its dependence on Qualcomm Inc by the move.\nRecently, Apple Inc chose Taiwan Semiconductor Manufacturing Co Ltd to manufacture 5G iPhone modems, reducing its reliance on Qualcomm.","news_type":1,"symbols_score_info":{"QCOM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4004,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":875782726,"gmtCreate":1637689406712,"gmtModify":1637689406815,"author":{"id":"3575640395742421","authorId":"3575640395742421","name":"ccmk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a90d67ad1fb38a136eae07512ce11d0f","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575640395742421","idStr":"3575640395742421"},"themes":[],"title":"","htmlText":"How informative...&nbsp;","listText":"How informative...&nbsp;","text":"How informative...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/875782726","repostId":"1192119389","repostType":4,"repost":{"id":"1192119389","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637679057,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1192119389?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-23 22:50","market":"us","language":"en","title":"Western Digital shares rose more than 7% in early trading and Micron Technology rose nearly 4%.<blockquote>西部数据股价早盘上涨超过7%，美光科技股价上涨近4%。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1192119389","media":"Tiger Newspress","summary":"Western Digital shares rose more than 7% in early trading and Micron Technology rose nearly 4%.\n\nMiz","content":"<p>Western&nbsp;Digital&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;7%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading&nbsp;and&nbsp;Micron Technology&nbsp;rose&nbsp;nearly&nbsp;4%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/a002ee881fc7645aa99d269b0c161b2a\" tg-width=\"867\" tg-height=\"617\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>西部数据股价早盘上涨超过7%，美光科技股价上涨近4%。</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Mizuho</b>&nbsp;analyst Vijay Rakesh upgraded&nbsp;<b>Western Digital Corp</b>&nbsp;to Buy from Neutral&nbsp;with a price target of $75, up from $55, implying a 31.7% upside.</li> </ul> <ul>  <li><b>Mizuho</b>&nbsp;analyst Vijay Rakesh upgraded&nbsp;<b>Micron Technology Inc</b>&nbsp;to Buy from Neutral&nbsp;with a price target of $95, up from $75, implying a 13.3% upside.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li><b>瑞穗</b>分析师维杰·拉凯什升级<b>西部数据公司</b>从中性买入，目标价为 75 美元，高于 55 美元，意味着上涨空间为 31.7%。</li></ul><ul><li><b>瑞穗</b>分析师维杰·拉凯什升级<b>美光科技公司</b>从中性买入，目标价为 95 美元，高于 75 美元，意味着上涨空间为 13.3%。</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Western Digital shares rose more than 7% in early trading and Micron Technology rose nearly 4%.<blockquote>西部数据股价早盘上涨超过7%，美光科技股价上涨近4%。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWestern Digital shares rose more than 7% in early trading and Micron Technology rose nearly 4%.<blockquote>西部数据股价早盘上涨超过7%，美光科技股价上涨近4%。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-23 22:50</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Western&nbsp;Digital&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;7%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading&nbsp;and&nbsp;Micron Technology&nbsp;rose&nbsp;nearly&nbsp;4%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/a002ee881fc7645aa99d269b0c161b2a\" tg-width=\"867\" tg-height=\"617\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>西部数据股价早盘上涨超过7%，美光科技股价上涨近4%。</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Mizuho</b>&nbsp;analyst Vijay Rakesh upgraded&nbsp;<b>Western Digital Corp</b>&nbsp;to Buy from Neutral&nbsp;with a price target of $75, up from $55, implying a 31.7% upside.</li> </ul> <ul>  <li><b>Mizuho</b>&nbsp;analyst Vijay Rakesh upgraded&nbsp;<b>Micron Technology Inc</b>&nbsp;to Buy from Neutral&nbsp;with a price target of $95, up from $75, implying a 13.3% upside.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li><b>瑞穗</b>分析师维杰·拉凯什升级<b>西部数据公司</b>从中性买入，目标价为 75 美元，高于 55 美元，意味着上涨空间为 31.7%。</li></ul><ul><li><b>瑞穗</b>分析师维杰·拉凯什升级<b>美光科技公司</b>从中性买入，目标价为 95 美元，高于 75 美元，意味着上涨空间为 13.3%。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MU":"美光科技","WDC":"西部数据"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1192119389","content_text":"Western Digital shares rose more than 7% in early trading and Micron Technology rose nearly 4%.\n\nMizuho analyst Vijay Rakesh upgraded Western Digital Corp to Buy from Neutral with a price target of $75, up from $55, implying a 31.7% upside.\n\n\nMizuho analyst Vijay Rakesh upgraded Micron Technology Inc to Buy from Neutral with a price target of $95, up from $75, implying a 13.3% upside.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MU":0.9,"WDC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1280,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":875388206,"gmtCreate":1637604422736,"gmtModify":1637604422840,"author":{"id":"3575640395742421","authorId":"3575640395742421","name":"ccmk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a90d67ad1fb38a136eae07512ce11d0f","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575640395742421","idStr":"3575640395742421"},"themes":[],"title":"","htmlText":"What's this company?&nbsp;","listText":"What's this company?&nbsp;","text":"What's this company?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/875388206","repostId":"1190530456","repostType":4,"repost":{"id":"1190530456","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637584683,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1190530456?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-22 20:38","market":"us","language":"en","title":"So-Young shares rose more than 11% in premarket trading after announcing receipt of a preliminary non-binding proposal to acquire the company<blockquote>在宣布收到收购该公司的初步非约束性提案后，So-Young 股价在盘前交易中上涨超过 11%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1190530456","media":"Tiger Newspress","summary":"So-Young shares rose more than 11% in premarket trading after announcing receipt of a preliminary no","content":"<p>So-Young&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;11%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading&nbsp;after&nbsp;announcing receipt of a preliminary non-binding proposal to acquire the company.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/71ff27b1aae7fa301612dc17f732b7fd\" tg-width=\"873\" tg-height=\"605\" referrerpolicy=\"no-referrer\">The&nbsp;Chief Executive Officer of the company&nbsp;proposed purchase price of US$5.30 per American depositary share (“<b>ADS</b>,” with every 13 ADSs representing 10 Shares), or US$6.89 per Share, in cash, will provide a very attractive opportunity to the Company’s shareholders. This price represents a premium of approximately 22.7% to the Company’s ADSs closing price on November 19, 2021, and a premium of approximately 21.8% to the volume-weighted average price of the Company’s ADSs during the last 30 trading days.</p><p><blockquote>在宣布收到收购该公司的初步非约束性提案后，So-Young 股价在盘前交易中上涨超过 11%。本公司行政总裁建议收购价为每股美国存托股份5.30美元（「<b>广告</b>每 13 股美国存托凭证相当于 10 股股份），即每股 6.89 美元现金，将为公司股东提供极具吸引力的机会。该价格比公司 2021 年 11 月 19 日的美国存托凭证收盘价溢价约 22.7%，比公司美国存托凭证在过去 30 个交易日的成交量加权平均价格溢价约 21.8%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>So-Young shares rose more than 11% in premarket trading after announcing receipt of a preliminary non-binding proposal to acquire the company<blockquote>在宣布收到收购该公司的初步非约束性提案后，So-Young 股价在盘前交易中上涨超过 11%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSo-Young shares rose more than 11% in premarket trading after announcing receipt of a preliminary non-binding proposal to acquire the company<blockquote>在宣布收到收购该公司的初步非约束性提案后，So-Young 股价在盘前交易中上涨超过 11%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-22 20:38</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>So-Young&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;11%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading&nbsp;after&nbsp;announcing receipt of a preliminary non-binding proposal to acquire the company.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/71ff27b1aae7fa301612dc17f732b7fd\" tg-width=\"873\" tg-height=\"605\" referrerpolicy=\"no-referrer\">The&nbsp;Chief Executive Officer of the company&nbsp;proposed purchase price of US$5.30 per American depositary share (“<b>ADS</b>,” with every 13 ADSs representing 10 Shares), or US$6.89 per Share, in cash, will provide a very attractive opportunity to the Company’s shareholders. This price represents a premium of approximately 22.7% to the Company’s ADSs closing price on November 19, 2021, and a premium of approximately 21.8% to the volume-weighted average price of the Company’s ADSs during the last 30 trading days.</p><p><blockquote>在宣布收到收购该公司的初步非约束性提案后，So-Young 股价在盘前交易中上涨超过 11%。本公司行政总裁建议收购价为每股美国存托股份5.30美元（「<b>广告</b>每 13 股美国存托凭证相当于 10 股股份），即每股 6.89 美元现金，将为公司股东提供极具吸引力的机会。该价格比公司 2021 年 11 月 19 日的美国存托凭证收盘价溢价约 22.7%，比公司美国存托凭证在过去 30 个交易日的成交量加权平均价格溢价约 21.8%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SY":"新氧"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1190530456","content_text":"So-Young shares rose more than 11% in premarket trading after announcing receipt of a preliminary non-binding proposal to acquire the company.The Chief Executive Officer of the company proposed purchase price of US$5.30 per American depositary share (“ADS,” with every 13 ADSs representing 10 Shares), or US$6.89 per Share, in cash, will provide a very attractive opportunity to the Company’s shareholders. This price represents a premium of approximately 22.7% to the Company’s ADSs closing price on November 19, 2021, and a premium of approximately 21.8% to the volume-weighted average price of the Company’s ADSs during the last 30 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":920,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":872366499,"gmtCreate":1637427603560,"gmtModify":1637427603658,"author":{"id":"3575640395742421","authorId":"3575640395742421","name":"ccmk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a90d67ad1fb38a136eae07512ce11d0f","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575640395742421","idStr":"3575640395742421"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Hope it downs the stock price 😃","listText":"Hope it downs the stock price 😃","text":"Hope it downs the stock price 😃","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/872366499","repostId":"2184054847","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1664,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":845436760,"gmtCreate":1636359131822,"gmtModify":1636359132109,"author":{"id":"3575640395742421","authorId":"3575640395742421","name":"ccmk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a90d67ad1fb38a136eae07512ce11d0f","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575640395742421","idStr":"3575640395742421"},"themes":[],"title":"","htmlText":"2nd","listText":"2nd","text":"2nd","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/845436760","repostId":"850756569","repostType":1,"repost":{"id":850756569,"gmtCreate":1634631211448,"gmtModify":1635853120757,"author":{"id":"36984908995200","authorId":"36984908995200","name":"小虎活动","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e396d03155923b283948d2dec9191f8","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"36984908995200","idStr":"36984908995200"},"themes":[],"title":"[Halloween Game] Trade or Treat!","htmlText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","listText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","text":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850756569","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1408,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":845431552,"gmtCreate":1636359013807,"gmtModify":1636359080917,"author":{"id":"3575640395742421","authorId":"3575640395742421","name":"ccmk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a90d67ad1fb38a136eae07512ce11d0f","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575640395742421","idStr":"3575640395742421"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Great ariticle, would you like to share it?","listText":"Great ariticle, would you like to share it?","text":"Great ariticle, would you like to share it?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/845431552","repostId":"850756569","repostType":1,"repost":{"id":850756569,"gmtCreate":1634631211448,"gmtModify":1635853120757,"author":{"id":"36984908995200","authorId":"36984908995200","name":"小虎活动","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e396d03155923b283948d2dec9191f8","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"36984908995200","idStr":"36984908995200"},"themes":[],"title":"[Halloween Game] Trade or Treat!","htmlText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","listText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","text":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850756569","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1284,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":846335082,"gmtCreate":1636048093160,"gmtModify":1636048093472,"author":{"id":"3575640395742421","authorId":"3575640395742421","name":"ccmk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a90d67ad1fb38a136eae07512ce11d0f","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575640395742421","idStr":"3575640395742421"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Great ariticle, would you like to share it?","listText":"Great ariticle, would you like to share it?","text":"Great ariticle, would you like to share it?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/846335082","repostId":"2180799667","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1443,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":843755907,"gmtCreate":1635860612732,"gmtModify":1635860612875,"author":{"id":"3575640395742421","authorId":"3575640395742421","name":"ccmk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a90d67ad1fb38a136eae07512ce11d0f","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575640395742421","idStr":"3575640395742421"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Hope TSLA price recalls more too&nbsp;[抱拳]&nbsp;","listText":"Hope TSLA price recalls more too&nbsp;[抱拳]&nbsp;","text":"Hope TSLA price recalls more too [抱拳]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/843755907","repostId":"1179350992","repostType":2,"repost":{"id":"1179350992","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1635859940,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1179350992?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-02 21:32","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 hovers near record ahead of Fed decision, Tesla shares pull back<blockquote>美联储决定前标普500徘徊在创纪录水平附近，特斯拉股价回落</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1179350992","media":"Tiger Newspress","summary":"The S&P 500 hovered near a record high on Tuesday, pausing ahead of the key Federal Reserve decision","content":"<p>The S&amp;P 500 hovered near a record high on Tuesday, pausing ahead of the key Federal Reserve decision slated for Wednesday.</p><p><blockquote>标普500周二徘徊在历史新高附近，在美联储定于周三做出关键决定之前暂停。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 36 points. The S&amp;P 500 rose 0.09% and the tech-focused Nasdaq Composite was flat. All three averages closed at all-time highs on Monday.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨36点。标普500上涨 0.09%，以科技股为主的纳斯达克综合指数持平。周一，这三个平均线均收于历史高点。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/dfc0c53b01582a6b5663f5b0a7c96588\" tg-width=\"1056\" tg-height=\"450\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Tesla&nbsp;shares cooled off Tuesday after popping during the end of October. Shares of the electric automaker tumbled 5%, though they are up more than 50% over just the past month. The drop follows a report that the carmaker is recalling 11,700 of its vehicles due to a communications error, and a tweet from company founder Elon Musk that Tesla&nbsp;has yet to sign a contract with rental giant Hertz.</p><p><blockquote>特斯拉股价在 10 月底飙升后，周二降温。这家电动汽车制造商的股价下跌了 5%，但仅在过去一个月就上涨了 50% 以上。此前有报道称，由于沟通错误，该汽车制造商正在召回 11,700 辆汽车，并且公司创始人埃隆·马斯克 (Elon Musk) 在推特上表示，特斯拉尚未与租赁巨头赫兹 (Hertz) 签署合同。</blockquote></p><p> Pfizer shares rose 3.5% after the drug maker's third-quarter profit topped expectations. It also raised its 2021 revenue and EPS outlook.</p><p><blockquote>辉瑞第三季度利润超出预期后，该制药商股价上涨 3.5%。它还上调了 2021 年收入和每股收益展望。</blockquote></p><p> Under Armour&nbsp;shares soared 15% after the athletic retailer&nbsp;hiked its annual outlook, revealing the company is seeing progress in improving its brand image under CEO Patrik Frisk.</p><p><blockquote>运动零售商 Under Armour 上调年度预期后，该公司股价飙升 15%，这表明该公司在首席执行官帕特里克·弗里斯克 (Patrik Frisk) 的领导下在改善品牌形象方面取得了进展。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 hovers near record ahead of Fed decision, Tesla shares pull back<blockquote>美联储决定前标普500徘徊在创纪录水平附近，特斯拉股价回落</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 hovers near record ahead of Fed decision, Tesla shares pull back<blockquote>美联储决定前标普500徘徊在创纪录水平附近，特斯拉股价回落</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-02 21:32</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The S&amp;P 500 hovered near a record high on Tuesday, pausing ahead of the key Federal Reserve decision slated for Wednesday.</p><p><blockquote>标普500周二徘徊在历史新高附近，在美联储定于周三做出关键决定之前暂停。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 36 points. The S&amp;P 500 rose 0.09% and the tech-focused Nasdaq Composite was flat. All three averages closed at all-time highs on Monday.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨36点。标普500上涨 0.09%，以科技股为主的纳斯达克综合指数持平。周一，这三个平均线均收于历史高点。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/dfc0c53b01582a6b5663f5b0a7c96588\" tg-width=\"1056\" tg-height=\"450\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Tesla&nbsp;shares cooled off Tuesday after popping during the end of October. Shares of the electric automaker tumbled 5%, though they are up more than 50% over just the past month. The drop follows a report that the carmaker is recalling 11,700 of its vehicles due to a communications error, and a tweet from company founder Elon Musk that Tesla&nbsp;has yet to sign a contract with rental giant Hertz.</p><p><blockquote>特斯拉股价在 10 月底飙升后，周二降温。这家电动汽车制造商的股价下跌了 5%，但仅在过去一个月就上涨了 50% 以上。此前有报道称，由于沟通错误，该汽车制造商正在召回 11,700 辆汽车，并且公司创始人埃隆·马斯克 (Elon Musk) 在推特上表示，特斯拉尚未与租赁巨头赫兹 (Hertz) 签署合同。</blockquote></p><p> Pfizer shares rose 3.5% after the drug maker's third-quarter profit topped expectations. It also raised its 2021 revenue and EPS outlook.</p><p><blockquote>辉瑞第三季度利润超出预期后，该制药商股价上涨 3.5%。它还上调了 2021 年收入和每股收益展望。</blockquote></p><p> Under Armour&nbsp;shares soared 15% after the athletic retailer&nbsp;hiked its annual outlook, revealing the company is seeing progress in improving its brand image under CEO Patrik Frisk.</p><p><blockquote>运动零售商 Under Armour 上调年度预期后，该公司股价飙升 15%，这表明该公司在首席执行官帕特里克·弗里斯克 (Patrik Frisk) 的领导下在改善品牌形象方面取得了进展。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index","TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1179350992","content_text":"The S&P 500 hovered near a record high on Tuesday, pausing ahead of the key Federal Reserve decision slated for Wednesday.\nThe Dow Jones Industrial Average rose 36 points. The S&P 500 rose 0.09% and the tech-focused Nasdaq Composite was flat. All three averages closed at all-time highs on Monday.\n\nTesla shares cooled off Tuesday after popping during the end of October. Shares of the electric automaker tumbled 5%, though they are up more than 50% over just the past month. The drop follows a report that the carmaker is recalling 11,700 of its vehicles due to a communications error, and a tweet from company founder Elon Musk that Tesla has yet to sign a contract with rental giant Hertz.\nPfizer shares rose 3.5% after the drug maker's third-quarter profit topped expectations. It also raised its 2021 revenue and EPS outlook.\nUnder Armour shares soared 15% after the athletic retailer hiked its annual outlook, revealing the company is seeing progress in improving its brand image under CEO Patrik Frisk.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,"TSLA":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1255,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":840896356,"gmtCreate":1635616545711,"gmtModify":1635616545841,"author":{"id":"3575640395742421","authorId":"3575640395742421","name":"ccmk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a90d67ad1fb38a136eae07512ce11d0f","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575640395742421","idStr":"3575640395742421"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Bo-ing","listText":"Bo-ing","text":"Bo-ing","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/840896356","repostId":"2179241322","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1577,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":857256114,"gmtCreate":1635535399664,"gmtModify":1635535399785,"author":{"id":"3575640395742421","authorId":"3575640395742421","name":"ccmk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a90d67ad1fb38a136eae07512ce11d0f","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575640395742421","idStr":"3575640395742421"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Oooo","listText":"Oooo","text":"Oooo","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/857256114","repostId":"1161270494","repostType":4,"repost":{"id":"1161270494","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1635520980,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1161270494?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-29 23:23","market":"us","language":"en","title":"Sonendo slid over 20% in morning trading,below its IPO price at 12 dollars per share<blockquote>Sonendo 在早盘交易中下跌超过 20%，低于每股 12 美元的 IPO 价格</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1161270494","media":"Tiger Newspress","summary":"Sonendo slid over 20% in morning trading,below its IPO price at 12 dollars per share.It is a commerc","content":"<p>Sonendo&nbsp;slid&nbsp;over&nbsp;20%&nbsp;in&nbsp;morning&nbsp;trading,below&nbsp;its&nbsp;IPO&nbsp;price&nbsp;at&nbsp;12&nbsp;dollars&nbsp;per share.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/d0e44726be3d0379439280691ec7c967\" tg-width=\"775\" tg-height=\"562\" width=\"100%\" height=\"auto\">It&nbsp;is&nbsp;a commercial-stage medical technology company focused on dental care.In the first half of 2021, Sonendo (SONX) recorded $8.5M in total revenue, indicating 44.6% YoY decline while net loss expanded 6.8% YoY to $23.5M.</p><p><blockquote>Sonendo 在早盘交易中下跌超过 20%，低于每股 12 美元的 IPO 价格。这是一家专注于牙科护理的商业阶段医疗技术公司。2021年上半年，Sonendo（SONX）总收入为850万美元，同比下降44.6%，净亏损同比扩大6.8%至2350万美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Sonendo slid over 20% in morning trading,below its IPO price at 12 dollars per share<blockquote>Sonendo 在早盘交易中下跌超过 20%，低于每股 12 美元的 IPO 价格</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSonendo slid over 20% in morning trading,below its IPO price at 12 dollars per share<blockquote>Sonendo 在早盘交易中下跌超过 20%，低于每股 12 美元的 IPO 价格</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-29 23:23</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Sonendo&nbsp;slid&nbsp;over&nbsp;20%&nbsp;in&nbsp;morning&nbsp;trading,below&nbsp;its&nbsp;IPO&nbsp;price&nbsp;at&nbsp;12&nbsp;dollars&nbsp;per share.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/d0e44726be3d0379439280691ec7c967\" tg-width=\"775\" tg-height=\"562\" width=\"100%\" height=\"auto\">It&nbsp;is&nbsp;a commercial-stage medical technology company focused on dental care.In the first half of 2021, Sonendo (SONX) recorded $8.5M in total revenue, indicating 44.6% YoY decline while net loss expanded 6.8% YoY to $23.5M.</p><p><blockquote>Sonendo 在早盘交易中下跌超过 20%，低于每股 12 美元的 IPO 价格。这是一家专注于牙科护理的商业阶段医疗技术公司。2021年上半年，Sonendo（SONX）总收入为850万美元，同比下降44.6%，净亏损同比扩大6.8%至2350万美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SONX":"Sonendo, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1161270494","content_text":"Sonendo slid over 20% in morning trading,below its IPO price at 12 dollars per share.It is a commercial-stage medical technology company focused on dental care.In the first half of 2021, Sonendo (SONX) recorded $8.5M in total revenue, indicating 44.6% YoY decline while net loss expanded 6.8% YoY to $23.5M.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SONX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1540,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":854172553,"gmtCreate":1635430521672,"gmtModify":1635430754152,"author":{"id":"3575640395742421","authorId":"3575640395742421","name":"ccmk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a90d67ad1fb38a136eae07512ce11d0f","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575640395742421","idStr":"3575640395742421"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Wtf is this joke? NIKOLA will still be&nbsp;UNABLE to manufacture by then...[白眼]&nbsp;","listText":"Wtf is this joke? NIKOLA will still be&nbsp;UNABLE to manufacture by then...[白眼]&nbsp;","text":"Wtf is this joke? NIKOLA will still be UNABLE to manufacture by then...[白眼]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/854172553","repostId":"2178250012","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1693,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":103575838,"gmtCreate":1619796834924,"gmtModify":1634209842417,"author":{"id":"3575640395742421","authorId":"3575640395742421","name":"ccmk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a90d67ad1fb38a136eae07512ce11d0f","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575640395742421","idStr":"3575640395742421"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like n comment&nbsp;","listText":"Like n comment&nbsp;","text":"Like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/103575838","repostId":"1146129324","repostType":4,"repost":{"id":"1146129324","kind":"news","pubTimestamp":1619795610,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1146129324?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-30 23:13","market":"us","language":"en","title":"1 Question Tesla Investors Need to Ask Themselves<blockquote>特斯拉投资者需要问自己的一个问题</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1146129324","media":"Motley Fool","summary":"Electric-car companyTeslahas now produced a profit for seven consecutive quarters. Tesla managed aGAAPnet income of $438 million in the first quarter, up from just $16 million one-year prior. It would appear, at least at first glance, that the electric-vehicle  pioneer is on the right track in terms of profitability.The problem is that these profits aren't really coming from the cars that Tesla sells. The company currently generates hundreds of millions of dollars in pure profit each quarter fro","content":"<p>Electric-car company<b>Tesla</b>(NASDAQ:TSLA)has now produced a profit for seven consecutive quarters. Tesla managed aGAAPnet income of $438 million in the first quarter, up from just $16 million one-year prior. It would appear, at least at first glance, that the electric-vehicle (EV) pioneer is on the right track in terms of profitability.</p><p><blockquote>电动汽车公司<b>特斯拉</b>（纳斯达克股票代码：TSLA）现已连续七个季度实现盈利。特斯拉第一季度 aGAAPnet 收入为 4.38 亿美元，高于去年同期的 1600 万美元。至少乍一看，这家电动汽车（EV）先驱在盈利能力方面似乎走在了正确的轨道上。</blockquote></p><p> The problem is that these profits aren't really coming from the cars that Tesla sells. The company currently generates hundreds of millions of dollars in pure profit each quarter from the sale of regulatory credits, a side effect of other automakers not making enough zero-emission vehicles to meet regulatory requirements.</p><p><blockquote>问题是这些利润并不是真正来自特斯拉销售的汽车。该公司目前每个季度从出售监管积分中产生数亿美元的净利润，这是其他汽车制造商没有生产足够的零排放汽车来满足监管要求的副作用。</blockquote></p><p> Regulatory credit sales totaled $518 million in the first quarter, accounting for all of Tesla's profit and then some. This has been the case in previous quarters, as well. In fact, after backing out regulatory credits from Tesla's net income, the company has been unprofitable for six-straight quarters.</p><p><blockquote>第一季度监管信贷销售额总计 5.18 亿美元，占特斯拉的全部利润，然后是部分利润。前几个季度的情况也是如此。事实上，在从特斯拉净利润中扣除监管信贷后，该公司已连续六个季度未盈利。</blockquote></p><p> Tesla's bottom line got an additional boost in the first quarter from a gain onthe sale of<b>Bitcoin</b>to the tune of $101 million, which showed up as a reduction in costs. The picture doesn't look so rosy when both regulatory credits and Bitcoin gains are excluded:</p><p><blockquote>特斯拉第一季度的利润因销售收益而进一步提升<b>比特币</b>高达 1.01 亿美元，这体现在成本的降低上。当排除监管信贷和比特币收益时，情况看起来并不那么乐观：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b0906160cab581f4c8a599b7d0965d34\" tg-width=\"700\" tg-height=\"467\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> DATA SOURCE: TESLA. CHART BY AUTHOR.</p><p><blockquote>数据来源：特斯拉。作者的图表。</blockquote></p><p> There's no question that Tesla's growth is impressive, but there's also no question that the core business of making and selling cars is not turning a profit. The question Tesla investors need to ask themselves is: If Tesla isn't profitable now, when there's little to no competition in electric vehicles in the United States, what's going to happen when a deluge of competition fromtraditional automakersarrives?</p><p><blockquote>毫无疑问，特斯拉的增长令人印象深刻，但也毫无疑问，制造和销售汽车的核心业务尚未盈利。特斯拉投资者需要问自己的问题是：如果特斯拉现在没有盈利，当美国电动汽车几乎没有竞争时，当传统汽车制造商的大量竞争到来时会发生什么？</blockquote></p><p> A ton of competition is coming</p><p><blockquote>大量的竞争即将到来</blockquote></p><p> Tesla's brand has a cult following, so some people will be buying Tesla vehicles regardless of the other options available. But that's not likely to be the case for most people.</p><p><blockquote>特斯拉品牌拥有一批狂热的追随者，因此无论有其他选择，一些人都会购买特斯拉汽车。但对大多数人来说，情况不太可能如此。</blockquote></p><p> The number of electric vehicles available for purchase in the U.S. is set to explode in the coming years.<b>General Motors</b>(NYSE:GM)is planning to launch 30 EVs globally by 2025, with two-thirds set to be sold in North America. The company is aiming to sell 1 million EVs annually in North America by 2025.</p><p><blockquote>未来几年，美国可供购买的电动汽车数量将呈爆炸式增长。<b>通用汽车</b>（纽约证券交易所股票代码：GM）计划到 2025 年在全球推出 30 款电动汽车，其中三分之二将在北美销售。该公司的目标是到 2025 年在北美每年销售 100 万辆电动汽车。</blockquote></p><p> Those models include electric versions of the company's GMC Hummer and Chevrolet Silverado pickup truck. Tesla has a loyal customer base, but so does GM. Someone who's been a GM truck buyer for years is likely to stick with GM when they decide to switch to an electric vehicle.</p><p><blockquote>这些车型包括该公司 GMC 悍马和雪佛兰索罗德皮卡车的电动版本。特斯拉拥有忠实的客户群，通用汽车也是如此。多年来一直是通用汽车卡车买家的人在决定改用电动汽车时可能会坚持使用通用汽车。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c651279799dfdf96552379a7b5d448a9\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> IMAGE SOURCE: GM.</p><p><blockquote>图片来源：GM。</blockquote></p><p> <b>Ford</b>(NYSE:F)is also pouring resources into electric vehicles, allocating $29 billion for electric and autonomous vehicles through 2025. The company's plans include anelectric version of its F-150 pickup truck, which should hit the production lines by mid-2022. Given GM's and Ford's plans, it will not be easy for Tesla to steal away market share in the lucrative pickup-truck segment.</p><p><blockquote><b>福特</b>（纽约证券交易所股票代码：F）也在向电动汽车投入资源，到 2025 年为电动和自动驾驶汽车拨款 290 亿美元。该公司的计划包括其 F-150 皮卡的电动版本，该版本将于 2022 年中期投产。鉴于通用汽车和福特的计划，特斯拉要在利润丰厚的皮卡领域抢走市场份额并不容易。</blockquote></p><p> Other car companies have big plans, as well.<b>Volkswagen</b>(OTC:VWAGY)already sells over 200,000 EVs annually andexpects that number to double this year. The company is aiming to sell roughly 2 million EVs annually by 2025 and expects to launch 70 EV models by 2030.<b>Toyota</b>(NYSE:TM)willlaunch 15 new electric vehicles by 2025, some of which will be under the new Toyota bZ sub-brand. The list goes on.</p><p><blockquote>其他汽车公司也有宏伟的计划。<b>大众汽车</b>（场外交易代码：VWAGY）每年电动汽车的销量已超过 20 万辆，预计今年这一数字将翻一番。该公司的目标是到 2025 年每年销售约 200 万辆电动汽车，并预计到 2030 年推出 70 款电动汽车车型。<b>丰田</b>（纽约证券交易所股票代码：TM）到 2025 年将推出 15 款新型电动汽车，其中一些将属于新的丰田 bZ 子品牌。这样的例子不胜枚举。</blockquote></p><p> Not only will all these electric vehicles provide consumers with a bevy of options beyond Tesla, but they'll also deprive Tesla of its regulatory-credit income as other automakers churn out an increasing number of EVs.</p><p><blockquote>所有这些电动汽车不仅会为消费者提供特斯拉以外的一系列选择，而且随着其他汽车制造商生产越来越多的电动汽车，它们还会剥夺特斯拉的监管信贷收入。</blockquote></p><p> None of this is to say that Tesla can't be successful in a world where it faces more competition. But turning a profit is is going to get harder with each passing year.</p><p><blockquote>这并不是说特斯拉不能在一个面临更多竞争的世界里取得成功。但随着时间的推移，盈利将变得越来越困难。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>1 Question Tesla Investors Need to Ask Themselves<blockquote>特斯拉投资者需要问自己的一个问题</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n1 Question Tesla Investors Need to Ask Themselves<blockquote>特斯拉投资者需要问自己的一个问题</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-30 23:13</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Electric-car company<b>Tesla</b>(NASDAQ:TSLA)has now produced a profit for seven consecutive quarters. Tesla managed aGAAPnet income of $438 million in the first quarter, up from just $16 million one-year prior. It would appear, at least at first glance, that the electric-vehicle (EV) pioneer is on the right track in terms of profitability.</p><p><blockquote>电动汽车公司<b>特斯拉</b>（纳斯达克股票代码：TSLA）现已连续七个季度实现盈利。特斯拉第一季度 aGAAPnet 收入为 4.38 亿美元，高于去年同期的 1600 万美元。至少乍一看，这家电动汽车（EV）先驱在盈利能力方面似乎走在了正确的轨道上。</blockquote></p><p> The problem is that these profits aren't really coming from the cars that Tesla sells. The company currently generates hundreds of millions of dollars in pure profit each quarter from the sale of regulatory credits, a side effect of other automakers not making enough zero-emission vehicles to meet regulatory requirements.</p><p><blockquote>问题是这些利润并不是真正来自特斯拉销售的汽车。该公司目前每个季度从出售监管积分中产生数亿美元的净利润，这是其他汽车制造商没有生产足够的零排放汽车来满足监管要求的副作用。</blockquote></p><p> Regulatory credit sales totaled $518 million in the first quarter, accounting for all of Tesla's profit and then some. This has been the case in previous quarters, as well. In fact, after backing out regulatory credits from Tesla's net income, the company has been unprofitable for six-straight quarters.</p><p><blockquote>第一季度监管信贷销售额总计 5.18 亿美元，占特斯拉的全部利润，然后是部分利润。前几个季度的情况也是如此。事实上，在从特斯拉净利润中扣除监管信贷后，该公司已连续六个季度未盈利。</blockquote></p><p> Tesla's bottom line got an additional boost in the first quarter from a gain onthe sale of<b>Bitcoin</b>to the tune of $101 million, which showed up as a reduction in costs. The picture doesn't look so rosy when both regulatory credits and Bitcoin gains are excluded:</p><p><blockquote>特斯拉第一季度的利润因销售收益而进一步提升<b>比特币</b>高达 1.01 亿美元，这体现在成本的降低上。当排除监管信贷和比特币收益时，情况看起来并不那么乐观：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b0906160cab581f4c8a599b7d0965d34\" tg-width=\"700\" tg-height=\"467\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> DATA SOURCE: TESLA. CHART BY AUTHOR.</p><p><blockquote>数据来源：特斯拉。作者的图表。</blockquote></p><p> There's no question that Tesla's growth is impressive, but there's also no question that the core business of making and selling cars is not turning a profit. The question Tesla investors need to ask themselves is: If Tesla isn't profitable now, when there's little to no competition in electric vehicles in the United States, what's going to happen when a deluge of competition fromtraditional automakersarrives?</p><p><blockquote>毫无疑问，特斯拉的增长令人印象深刻，但也毫无疑问，制造和销售汽车的核心业务尚未盈利。特斯拉投资者需要问自己的问题是：如果特斯拉现在没有盈利，当美国电动汽车几乎没有竞争时，当传统汽车制造商的大量竞争到来时会发生什么？</blockquote></p><p> A ton of competition is coming</p><p><blockquote>大量的竞争即将到来</blockquote></p><p> Tesla's brand has a cult following, so some people will be buying Tesla vehicles regardless of the other options available. But that's not likely to be the case for most people.</p><p><blockquote>特斯拉品牌拥有一批狂热的追随者，因此无论有其他选择，一些人都会购买特斯拉汽车。但对大多数人来说，情况不太可能如此。</blockquote></p><p> The number of electric vehicles available for purchase in the U.S. is set to explode in the coming years.<b>General Motors</b>(NYSE:GM)is planning to launch 30 EVs globally by 2025, with two-thirds set to be sold in North America. The company is aiming to sell 1 million EVs annually in North America by 2025.</p><p><blockquote>未来几年，美国可供购买的电动汽车数量将呈爆炸式增长。<b>通用汽车</b>（纽约证券交易所股票代码：GM）计划到 2025 年在全球推出 30 款电动汽车，其中三分之二将在北美销售。该公司的目标是到 2025 年在北美每年销售 100 万辆电动汽车。</blockquote></p><p> Those models include electric versions of the company's GMC Hummer and Chevrolet Silverado pickup truck. Tesla has a loyal customer base, but so does GM. Someone who's been a GM truck buyer for years is likely to stick with GM when they decide to switch to an electric vehicle.</p><p><blockquote>这些车型包括该公司 GMC 悍马和雪佛兰索罗德皮卡车的电动版本。特斯拉拥有忠实的客户群，通用汽车也是如此。多年来一直是通用汽车卡车买家的人在决定改用电动汽车时可能会坚持使用通用汽车。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c651279799dfdf96552379a7b5d448a9\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> IMAGE SOURCE: GM.</p><p><blockquote>图片来源：GM。</blockquote></p><p> <b>Ford</b>(NYSE:F)is also pouring resources into electric vehicles, allocating $29 billion for electric and autonomous vehicles through 2025. The company's plans include anelectric version of its F-150 pickup truck, which should hit the production lines by mid-2022. Given GM's and Ford's plans, it will not be easy for Tesla to steal away market share in the lucrative pickup-truck segment.</p><p><blockquote><b>福特</b>（纽约证券交易所股票代码：F）也在向电动汽车投入资源，到 2025 年为电动和自动驾驶汽车拨款 290 亿美元。该公司的计划包括其 F-150 皮卡的电动版本，该版本将于 2022 年中期投产。鉴于通用汽车和福特的计划，特斯拉要在利润丰厚的皮卡领域抢走市场份额并不容易。</blockquote></p><p> Other car companies have big plans, as well.<b>Volkswagen</b>(OTC:VWAGY)already sells over 200,000 EVs annually andexpects that number to double this year. The company is aiming to sell roughly 2 million EVs annually by 2025 and expects to launch 70 EV models by 2030.<b>Toyota</b>(NYSE:TM)willlaunch 15 new electric vehicles by 2025, some of which will be under the new Toyota bZ sub-brand. The list goes on.</p><p><blockquote>其他汽车公司也有宏伟的计划。<b>大众汽车</b>（场外交易代码：VWAGY）每年电动汽车的销量已超过 20 万辆，预计今年这一数字将翻一番。该公司的目标是到 2025 年每年销售约 200 万辆电动汽车，并预计到 2030 年推出 70 款电动汽车车型。<b>丰田</b>（纽约证券交易所股票代码：TM）到 2025 年将推出 15 款新型电动汽车，其中一些将属于新的丰田 bZ 子品牌。这样的例子不胜枚举。</blockquote></p><p> Not only will all these electric vehicles provide consumers with a bevy of options beyond Tesla, but they'll also deprive Tesla of its regulatory-credit income as other automakers churn out an increasing number of EVs.</p><p><blockquote>所有这些电动汽车不仅会为消费者提供特斯拉以外的一系列选择，而且随着其他汽车制造商生产越来越多的电动汽车，它们还会剥夺特斯拉的监管信贷收入。</blockquote></p><p> None of this is to say that Tesla can't be successful in a world where it faces more competition. But turning a profit is is going to get harder with each passing year.</p><p><blockquote>这并不是说特斯拉不能在一个面临更多竞争的世界里取得成功。但随着时间的推移，盈利将变得越来越困难。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/04/30/1-question-tesla-investors-need-to-ask-themselves/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/04/30/1-question-tesla-investors-need-to-ask-themselves/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1146129324","content_text":"Electric-car companyTesla(NASDAQ:TSLA)has now produced a profit for seven consecutive quarters. Tesla managed aGAAPnet income of $438 million in the first quarter, up from just $16 million one-year prior. It would appear, at least at first glance, that the electric-vehicle (EV) pioneer is on the right track in terms of profitability.\nThe problem is that these profits aren't really coming from the cars that Tesla sells. The company currently generates hundreds of millions of dollars in pure profit each quarter from the sale of regulatory credits, a side effect of other automakers not making enough zero-emission vehicles to meet regulatory requirements.\nRegulatory credit sales totaled $518 million in the first quarter, accounting for all of Tesla's profit and then some. This has been the case in previous quarters, as well. In fact, after backing out regulatory credits from Tesla's net income, the company has been unprofitable for six-straight quarters.\nTesla's bottom line got an additional boost in the first quarter from a gain onthe sale ofBitcointo the tune of $101 million, which showed up as a reduction in costs. The picture doesn't look so rosy when both regulatory credits and Bitcoin gains are excluded:\n\nDATA SOURCE: TESLA. CHART BY AUTHOR.\nThere's no question that Tesla's growth is impressive, but there's also no question that the core business of making and selling cars is not turning a profit. The question Tesla investors need to ask themselves is: If Tesla isn't profitable now, when there's little to no competition in electric vehicles in the United States, what's going to happen when a deluge of competition fromtraditional automakersarrives?\nA ton of competition is coming\nTesla's brand has a cult following, so some people will be buying Tesla vehicles regardless of the other options available. But that's not likely to be the case for most people.\nThe number of electric vehicles available for purchase in the U.S. is set to explode in the coming years.General Motors(NYSE:GM)is planning to launch 30 EVs globally by 2025, with two-thirds set to be sold in North America. The company is aiming to sell 1 million EVs annually in North America by 2025.\nThose models include electric versions of the company's GMC Hummer and Chevrolet Silverado pickup truck. Tesla has a loyal customer base, but so does GM. Someone who's been a GM truck buyer for years is likely to stick with GM when they decide to switch to an electric vehicle.\n\nIMAGE SOURCE: GM.\nFord(NYSE:F)is also pouring resources into electric vehicles, allocating $29 billion for electric and autonomous vehicles through 2025. The company's plans include anelectric version of its F-150 pickup truck, which should hit the production lines by mid-2022. Given GM's and Ford's plans, it will not be easy for Tesla to steal away market share in the lucrative pickup-truck segment.\nOther car companies have big plans, as well.Volkswagen(OTC:VWAGY)already sells over 200,000 EVs annually andexpects that number to double this year. The company is aiming to sell roughly 2 million EVs annually by 2025 and expects to launch 70 EV models by 2030.Toyota(NYSE:TM)willlaunch 15 new electric vehicles by 2025, some of which will be under the new Toyota bZ sub-brand. The list goes on.\nNot only will all these electric vehicles provide consumers with a bevy of options beyond Tesla, but they'll also deprive Tesla of its regulatory-credit income as other automakers churn out an increasing number of EVs.\nNone of this is to say that Tesla can't be successful in a world where it faces more competition. But turning a profit is is going to get harder with each passing year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":758,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":188177672,"gmtCreate":1623426347596,"gmtModify":1634033300706,"author":{"id":"3575640395742421","authorId":"3575640395742421","name":"ccmk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a90d67ad1fb38a136eae07512ce11d0f","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575640395742421","idStr":"3575640395742421"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Comment and Like~ [开心]&nbsp;","listText":"Comment and Like~ [开心]&nbsp;","text":"Comment and Like~ [开心]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/188177672","repostId":"1135185071","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1114,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":861598675,"gmtCreate":1632518267997,"gmtModify":1632714345312,"author":{"id":"3575640395742421","authorId":"3575640395742421","name":"ccmk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a90d67ad1fb38a136eae07512ce11d0f","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575640395742421","idStr":"3575640395742421"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Great. Good","listText":"Great. Good","text":"Great. Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/861598675","repostId":"1104085778","repostType":4,"repost":{"id":"1104085778","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1632498166,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1104085778?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-24 23:42","market":"us","language":"en","title":"IPO opening reminder: Cue Health opens for trading at $19.2, up 20% from IPO price.<blockquote>IPO 开盘提醒：Cue Health 开盘价为 19.2 美元，较 IPO 价格上涨 20%。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1104085778","media":"Tiger Newspress","summary":"(Sept 24) Cue Health Inc. opens for trading at $19.2, up 20% from IPO price.\n\nCompany & Technology\nS","content":"<p>(Sept 24)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/HLTH\">Cue Health Inc.</a> opens for trading at $19.2, up 20% from IPO price.</p><p><blockquote>（9月24日）<a href=\"https://laohu8.com/S/HLTH\">线索健康公司。</a>开盘价为 19.2 美元，较 IPO 价格上涨 20%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c7270662a08ec3dac176aa52bf5cbd1a\" tg-width=\"902\" tg-height=\"560\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Company &amp; Technology</b></p><p><blockquote><b>公司与技术</b></blockquote></p><p> San Diego, California-based Cue was founded to first develop a COVID-19 test kit and integrated information platform for processing and communication.</p><p><blockquote>总部位于加利福尼亚州圣地亚哥的 Cue 的成立是为了首先开发用于处理和通信的 COVID-19 测试套件和集成信息平台。</blockquote></p><p> Management is headed by co-founder, Chairman and CEO Ayub Khattak, who has been with the firm since inception and holds a B.S. in mathematics from UCLA.</p><p><blockquote>管理层由联合创始人、董事长兼首席执行官 Ayub Khattak 领导，他自公司成立以来一直在公司工作，并拥有加州大学洛杉矶分校数学学士学位。</blockquote></p><p> The company’s primary offerings in its Cue Integrated Care Platform:</p><p><blockquote>公司在 Cue 综合护理平台上的主要产品：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Health monitoring system</p><p><blockquote><ul><li>健康监测系统</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li>Rader</p><p><blockquote><li>雷德</li></blockquote></p><p></li>  <li>Cartridge</p><p><blockquote><li>弹壳</li></blockquote></p><p></li>  <li>Wand</p><p><blockquote><li>墙</li></blockquote></p><p></li>  <li>Data</p><p><blockquote><li>数据</li></blockquote></p><p></li>  <li>Delivery apps</p><p><blockquote><li>递送应用程序</li></blockquote></p><p></li>  <li>Enterprise dashboard</p><p><blockquote><li>企业仪表板</li></blockquote></p><p></li>  <li>Ecosystem integrations</p><p><blockquote><li>生态系统整合</li></blockquote></p><p></li> </ul> Cue has received at least $176 million in equity investment from investors including ACME Capital, Cove Investors, Decheng Capital China Life Sciences, Madrone and NVGA I.</p><p><blockquote>Cue 已获得 ACME Capital、Cove Investors、德诚资本中国生命科学、Madrone 和 NVGA I 等投资者至少 1.76 亿美元的股权投资。</blockquote></p><p> <b>Customer/User Acquisition</b></p><p><blockquote><b>客户/用户获取</b></blockquote></p><p> The company pursues healthcare provider relationships through its in-house direct sales team focused on healthcare providers, large enterprises and public sector clients.</p><p><blockquote>该公司通过其专注于医疗保健提供商、大型企业和公共部门客户的内部直销团队寻求医疗保健提供商关系。</blockquote></p><p> Management expects 2021 customer demand for its COVID-19 test kits to exceed its manufacturing capacity.</p><p><blockquote>管理层预计 2021 年客户对其 COVID-19 检测试剂盒的需求将超过其生产能力。</blockquote></p><p> Sales and Marketing expenses as a percentage of total revenue have varied as revenues have increased sharply, as the figures below indicate:</p><p><blockquote>销售及市场推广开支占总收入的百分比随著收入急剧增加而有所变动，如下图所示：</blockquote></p><p> <table>  <tbody>   <tr>    <td><b>Sales and Marketing</b></p><p><blockquote><table><tbody><tr><td><b>销售及市场推广</b></td></tr></tbody></table></blockquote></p><p></td>    <td><b>Expenses vs. Revenue</b></p><p><blockquote><td><b>费用与收入</b></td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Period</p><p><blockquote><tr><td>周期</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>Percentage</p><p><blockquote><td>百分比</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Six Mos. Ended June 30, 2021</p><p><blockquote><tr><td>六个月。截至2021年6月30日</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>1.0%</p><p><blockquote><td>1.0%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2020</p><p><blockquote><tr><td>2020</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>3.1%</p><p><blockquote><td>3.1%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2019</p><p><blockquote><tr><td>2019</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>1.3%</p><p><blockquote><td>1.3%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>  </tbody> </table> The Sales and Marketing efficiency rate, defined as how many dollars of additional new revenue are generated by each dollar of Sales and Marketing spend, was 100.5x in the most recent reporting period, as shown in the table below:</p><p><blockquote>销售和市场推广效率率（定义为每1美元的销售和市场推广支出产生多少美元的额外新收入）在最近的报告期内为100.5倍，如下表所示：</blockquote></p><p> <table>  <tbody>   <tr>    <td><b>Sales and Marketing</b></p><p><blockquote><table><tbody><tr><td><b>销售及市场推广</b></td></tr></tbody></table></blockquote></p><p></td>    <td><b>Efficiency Rate</b></p><p><blockquote><td><b>效率率</b></td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Period</p><p><blockquote><tr><td>周期</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>Multiple</p><p><blockquote><td>多个的</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Six Mos. Ended June 30, 2021</p><p><blockquote><tr><td>六个月。截至2021年6月30日</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>100.5</p><p><blockquote><td>100.5</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2020</p><p><blockquote><tr><td>2020</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>22.9</p><p><blockquote><td>22.9</td></blockquote></p><p></td>   </tr>  </tbody> </table> <b>Market &amp; Competition</b></p><p><blockquote><b>市场与竞争</b></blockquote></p><p> According to a 2020 marketresearch reportby Grand View Research, the global market for COVID-19 detection kits was an estimated $3.28 billion in 2020 and is expected to reach $5 billion by 2027.</p><p><blockquote>根据Grand View Research的2020年市场研究报告，2020年全球新冠肺炎检测试剂盒市场估计为32.8亿美元，预计到2027年将达到50亿美元。</blockquote></p><p> This represents a forecast CAGR of 5.05% from 2021 to 2027.</p><p><blockquote>这意味着2021年至2027年的预测CAGR为5.05%。</blockquote></p><p> The main drivers for this expected growth are a strong growth in demand for testing services of all types on a global basis.</p><p><blockquote>这一预期增长的主要驱动力是全球范围内对所有类型测试服务的需求强劲增长。</blockquote></p><p> Also, below is a chart showing the market share of use of detection kits by end-user type:</p><p><blockquote>此外，下图显示了按最终用户类型划分的检测试剂盒使用市场份额：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4b7fc60b336bae7685e08132f8176b57\" tg-width=\"1158\" tg-height=\"618\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> (Source)</p><p><blockquote>（来源）</blockquote></p><p> Major competitive or other industry participants include:</p><p><blockquote>主要竞争或其他行业参与者包括：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Abbott Laboratories(NYSE:ABT)</p><p><blockquote><ul><li>雅培实验室（纽约证券交易所股票代码：ABT）</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li>Becton, Dickinson(NYSE:BDX)</p><p><blockquote><li>迪金森·贝克顿（纽约证券交易所股票代码：BDX）</li></blockquote></p><p></li>  <li>bioMerieux(OTCPK:BMXMF)</p><p><blockquote><li>生物梅里埃（OTCPK：BMXMF）</li></blockquote></p><p></li>  <li>Bio-Rad Laboratories(NYSE:BIO)</p><p><blockquote><li>Bio-Rad 实验室（纽约证券交易所股票代码：BIO）</li></blockquote></p><p></li>  <li>Danaher(NYSE:DHR)</p><p><blockquote><li>丹纳赫（纽约证券交易所代码：DHR）</li></blockquote></p><p></li>  <li>Ellume Limited</p><p><blockquote><li>Ellume有限公司</li></blockquote></p><p></li>  <li>Everly Health</p><p><blockquote><li>埃弗利健康</li></blockquote></p><p></li>  <li>Roche(OTCQX:RHHBY)(OTCQX:RHHBF)</p><p><blockquote><li>罗氏(OTCQX:RHHBY)(OTCQX:RHHBF)</li></blockquote></p><p></li>  <li>Fluidigm(NASDAQ:FLDM)</p><p><blockquote><li>Fluidigm（纳斯达克股票代码：FLDM）</li></blockquote></p><p></li>  <li>GenMark Diagnostics(NASDAQ:GNMK)</p><p><blockquote><li>GenMark Diagnostics（纳斯达克股票代码：GNMK）</li></blockquote></p><p></li>  <li>Others</p><p><blockquote><li>其他</li></blockquote></p><p></li> </ul> <b>Financial Performance</b></p><p><blockquote><b>财务表现</b></blockquote></p><p> Cue’s recent financial results can be summarized as follows:</p><p><blockquote>Cue 近期的财务业绩可概括如下：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Sharply growing top line revenue</p><p><blockquote><ul><li>营收急剧增长</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li>Increasing gross profit and variable gross margin</p><p><blockquote><li>增加毛利及可变毛利率</li></blockquote></p><p></li>  <li>A swing to operating profit and net income</p><p><blockquote><li>营业利润和净利润波动</li></blockquote></p><p></li>  <li>Variable cash flow from operations</p><p><blockquote><li>经营活动产生的可变现金流量</li></blockquote></p><p></li> </ul> Below are relevant financial results derived from the firm’s registration statement:</p><p><blockquote>以下是公司注册声明中的相关财务业绩：</blockquote></p><p> <table>  <colgroup></colgroup>  <tbody>   <tr>    <td><b>Total Revenue</b></p><p><blockquote><table><colgroup></colgroup><tbody><tr><td><b>总收入</b></td></tr></tbody></table></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Period</p><p><blockquote><tr><td>周期</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>Total Revenue</p><p><blockquote><td>总收入</td></blockquote></p><p></td>    <td>% Variance vs. Prior</p><p><blockquote><td>与先前相比的%方差</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Six Mos. Ended June 30, 2021</p><p><blockquote><tr><td>六个月。截至2021年6月30日</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ 201,922,000</p><p><blockquote><td>$201,922,000</td></blockquote></p><p></td>    <td>3971.0%</p><p><blockquote><td>3971.0%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2020</p><p><blockquote><tr><td>2020</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ 22,953,000</p><p><blockquote><td>$22,953,000</td></blockquote></p><p></td>    <td>246.4%</p><p><blockquote><td>246.4%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2019</p><p><blockquote><tr><td>2019</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ 6,626,000</p><p><blockquote><td>$6,626,000</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr></tr>   <tr>    <td><b>Gross Profit (Loss)</b></p><p><blockquote><tr></tr><tr><td><b>毛利（亏损）</b></td></tr></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Period</p><p><blockquote><tr><td>周期</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>Gross Profit (Loss)</p><p><blockquote><td>毛利（亏损）</td></blockquote></p><p></td>    <td>% Variance vs. Prior</p><p><blockquote><td>与先前相比的%方差</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Six Mos. Ended June 30, 2021</p><p><blockquote><tr><td>六个月。截至2021年6月30日</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ 116,745,000</p><p><blockquote><td>$116,745,000</td></blockquote></p><p></td>    <td>2253.7%</p><p><blockquote><td>2253.7%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2020</p><p><blockquote><tr><td>2020</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ 8,002,000</p><p><blockquote><td>$8,002,000</td></blockquote></p><p></td>    <td>20.8%</p><p><blockquote><td>20.8%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2019</p><p><blockquote><tr><td>2019</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ 6,626,000</p><p><blockquote><td>$6,626,000</td></blockquote></p><p></p><p></td>   </tr>   <tr></tr>   <tr>    <td><b>Gross Margin</b></p><p><blockquote><tr></tr><tr><td><b>毛利率</b></td></tr></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Period</p><p><blockquote><tr><td>周期</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>Gross Margin</p><p><blockquote><td>毛利率</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Six Mos. Ended June 30, 2021</p><p><blockquote><tr><td>六个月。截至2021年6月30日</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>57.82%</p><p><blockquote><td>57.82%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2020</p><p><blockquote><tr><td>2020</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>34.86%</p><p><blockquote><td>34.86%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2019</p><p><blockquote><tr><td>2019</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>100.00%</p><p><blockquote><td>100.00%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr></tr>   <tr>    <td><b>Operating Profit (Loss)</b></p><p><blockquote><tr></tr><tr><td><b>营业溢利（亏损）</b></td></tr></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Period</p><p><blockquote><tr><td>周期</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>Operating Profit (Loss)</p><p><blockquote><td>营业溢利（亏损）</td></blockquote></p><p></td>    <td>Operating Margin</p><p><blockquote><td>营业利润率</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Six Mos. Ended June 30, 2021</p><p><blockquote><tr><td>六个月。截至2021年6月30日</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ 79,463,000</p><p><blockquote><td>$79,463,000</td></blockquote></p><p></td>    <td>39.4%</p><p><blockquote><td>39.4%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2020</p><p><blockquote><tr><td>2020</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ (45,126,000)</p><p><blockquote><td>$(45,126,000)</td></blockquote></p><p></td>    <td>-196.6%</p><p><blockquote><td>-196.6%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2019</p><p><blockquote><tr><td>2019</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ (20,767,000)</p><p><blockquote><td>$(20,767,000)</td></blockquote></p><p></td>    <td>-313.4%</p><p><blockquote><td>-313.4%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr></tr>   <tr>    <td><b>Net Income (Loss)</b></p><p><blockquote><tr></tr><tr><td><b>净收入（亏损）</b></td></tr></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Period</p><p><blockquote><tr><td>周期</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>Net Income (Loss)</p><p><blockquote><td>净收入（亏损）</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Six Mos. Ended June 30, 2021</p><p><blockquote><tr><td>六个月。截至2021年6月30日</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ 32,840,000</p><p><blockquote><td>$32,840,000</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2020</p><p><blockquote><tr><td>2020</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ (47,352,000)</p><p><blockquote><td>$(47,352,000)</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2019</p><p><blockquote><tr><td>2019</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ (20,606,000)</p><p><blockquote><td>$(20,606,000)</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr></tr>   <tr>    <td><b>Cash Flow From Operations</b></p><p><blockquote><tr></tr><tr><td><b>经营现金流量</b></td></tr></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Period</p><p><blockquote><tr><td>周期</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>Cash Flow From Operations</p><p><blockquote><td>经营现金流量</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Six Mos. Ended June 30, 2021</p><p><blockquote><tr><td>六个月。截至2021年6月30日</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ (37,812,000)</p><p><blockquote><td>$(37,812,000)</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2020</p><p><blockquote><tr><td>2020</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ 92,655,000</p><p><blockquote><td>$92,655,000</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2019</p><p><blockquote><tr><td>2019</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ (12,996,000)</p><p><blockquote><td>$(12,996,000)</td></blockquote></p><p></td>   </tr>  </tbody> </table> As of June 30, 2021, Cue had $246.3 million in cash and $516.3 million in total liabilities.</p><p><blockquote>截至2021年6月30日，Cue拥有2.463亿美元现金和5.163亿美元总负债。</blockquote></p><p> Free cash flow during the twelve months ended June 30, 2021, was negative ($60 million).</p><p><blockquote>截至2021年6月30日的12个月内，自由现金流为负（6000万美元）。</blockquote></p><p> <b>Valuation Metrics</b></p><p><blockquote><b>估值指标</b></blockquote></p><p> Below is a table of relevant capitalization and valuation figures for the company:</p><p><blockquote>下表为本公司的相关资本化及估值数字：</blockquote></p><p> <table>  <colgroup></colgroup>  <tbody>   <tr>    <td><b>Measure [TTM]</b></p><p><blockquote><table><colgroup></colgroup><tbody><tr><td><b>测量[TTM]</b></td></tr></tbody></table></blockquote></p><p></td>    <td><b>Amount</b></p><p><blockquote><td><b>数量</b></td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Market Capitalization at IPO</p><p><blockquote><tr><td>首次公开发售时的市值</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$2,299,981,232</p><p><blockquote><td>$2,299,981,232</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Enterprise Value</p><p><blockquote><tr><td>企业价值</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$1,874,455,232</p><p><blockquote><td>$1,874,455,232</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Price / Sales</p><p><blockquote><tr><td>价格/销售</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>10.46</p><p><blockquote><td>10.46</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>EV / Revenue</p><p><blockquote><tr><td>电动汽车/收入</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>8.52</p><p><blockquote><td>8.52</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>EV / EBITDA</p><p><blockquote><tr><td>首页 / EBITDA</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>35.46</p><p><blockquote><td>35.46</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Earnings Per Share</p><p><blockquote><tr><td>每股盈利</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$0.03</p><p><blockquote><td>$0.03</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Float To Outstanding Shares Ratio</p><p><blockquote><tr><td>流通股与流通股比率</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>8.70%</p><p><blockquote><td>8.70%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Proposed IPO Midpoint Price per Share</p><p><blockquote><tr><td>建议IPO每股中点价格</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$16.00</p><p><blockquote><td>$16.00</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Net Free Cash Flow</p><p><blockquote><tr><td>净自由现金流量</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>-$59,920,000</p><p><blockquote><td>-$59,920,000</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Free Cash Flow Yield Per Share</p><p><blockquote><tr><td>每股自由现金流收益率</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>-2.61%</p><p><blockquote><td>-2.61%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Revenue Growth Rate</p><p><blockquote><tr><td>收入增长率</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>3971.01%</p><p><blockquote><td>3971.01%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>  </tbody> </table> As a reference, a potential partial and imperfect public comparable to Cue would be Bio-Rad (BIO); below is a comparison of their primary valuation metrics:</p><p><blockquote>作为参考，与 Cue 相当的潜在部分和不完美公众将是 Bio-Rad (BIO)；以下是其主要估值指标的比较：</blockquote></p><p> <table>  <colgroup></colgroup>  <tbody>   <tr>    <td><b>Metric</b></p><p><blockquote><table><colgroup></colgroup><tbody><tr><td><b>度量</b></td></tr></tbody></table></blockquote></p><p></td>    <td><b>Bio-Rad (BIO)</b></p><p><blockquote><td><b>生物轮（生物）</b></td></blockquote></p><p></td>    <td><b>Cue Health (HLTH)</b></p><p><blockquote><td><b>线索健康 (HLTH)</b></td></blockquote></p><p></td>    <td><b>Variance</b></p><p><blockquote><td><b>差异</b></td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Price / Sales</p><p><blockquote><tr><td>价格/销售</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>8.15</p><p><blockquote><td>8.15</td></blockquote></p><p></td>    <td>10.46</p><p><blockquote><td>10.46</td></blockquote></p><p></td>    <td>28.3%</p><p><blockquote><td>28.3%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>EV / Revenue</p><p><blockquote><tr><td>电动汽车/收入</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>7.82</p><p><blockquote><td>7.82</td></blockquote></p><p></td>    <td>8.52</p><p><blockquote><td>8.52</td></blockquote></p><p></td>    <td>9.0%</p><p><blockquote><td>9.0%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>EV / EBITDA</p><p><blockquote><tr><td>首页 / EBITDA</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>31.66</p><p><blockquote><td>31.66</td></blockquote></p><p></td>    <td>35.46</p><p><blockquote><td>35.46</td></blockquote></p><p></td>    <td>12.0%</p><p><blockquote><td>12.0%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Earnings Per Share</p><p><blockquote><tr><td>每股盈利</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$134.05</p><p><blockquote><td>$134.05</td></blockquote></p><p></td>    <td>$0.03</p><p><blockquote><td>$0.03</td></blockquote></p><p></td>    <td>-100.0%</p><p><blockquote><td>-100.0%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Revenue Growth Rate</p><p><blockquote><tr><td>收入增长率</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>25.6%</p><p><blockquote><td>25.6%</td></blockquote></p><p></td>    <td>3971.01%</p><p><blockquote><td>3971.01%</td></blockquote></p><p></td>    <td>15436.03%</p><p><blockquote><td>15436.03%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>(Glossary Of Terms)</p><p><blockquote><tr><td>（术语表）</td></tr></blockquote></p><p></td>   </tr>  </tbody> </table> <b>Commentary</b></p><p><blockquote><b>评论</b></blockquote></p><p> Cue is seeking public investment capital to further scale its commercialization operations as well as continue its R &amp; D efforts.</p><p><blockquote>Cue正在寻求公共投资资本，以进一步扩大其商业化业务，并继续其研发工作。</blockquote></p><p> The company’s financials show sharply growing top line revenue, strong growth in gross profit and variable gross margin, a swing to operating profit and net income and highly fluctuating cash flow from or use in operations</p><p><blockquote>该公司的财务数据显示，营收急剧增长，毛利润和可变毛利率强劲增长，营业利润和净利润出现波动，运营中或运营中使用的现金流波动很大。</blockquote></p><p> Free cash flow for the twelve months ended June 30, 2021, was an eye-popping negative ($60 million).</p><p><blockquote>截至2021年6月30日的12个月的自由现金流是令人瞠目结舌的负数（6000万美元）。</blockquote></p><p> Sales and Marketing expenses as a percentage of total revenue have fluctuated as revenues have increased dramatically; its Sales and Marketing efficiency rate was an extremely high 100.5x in the most recent reporting period.</p><p><blockquote>销售和营销费用占总收入的百分比随着收入大幅增加而波动；在最近的报告期内，其销售和营销效率达到了极高的100.5倍。</blockquote></p><p> The market opportunity for COVID-19 and related test kit platforms is large and will likely grow at a high rate of growth over the coming years as countries around the world seek to bolster their testing capabilities in the wake of the recent global pandemic.</p><p><blockquote>新冠肺炎及相关检测试剂盒平台的市场机会巨大，且随着世界各国在最近的全球疫情后寻求增强其检测能力，未来几年可能会以高速增长。</blockquote></p><p></p><p> Goldman Sachs is the lead left underwriter and IPOs led by the firm over the last 12-month period have generated an average return of 39.9% since their IPO. This is a mid-tier performance for all major underwriters during the period.</p><p><blockquote>高盛是主承销商，该公司在过去 12 个月内牵头的 IPO 自 IPO 以来平均回报率为 39.9%。这是期内所有主要承销商的中级表现。</blockquote></p><p> The primary risk to the firm now is that it is essentially a one-product company, so its revenue base is heavily concentrated.</p><p><blockquote>该公司现在面临的主要风险是，它本质上是一家单一产品公司，因此其收入基础高度集中。</blockquote></p><p> As for valuation, compared to partial competitor Bio-Rad Laboratories, the IPO is reasonably valued on a revenue multiple, although Cue is growing at a much higher rate of growth from a much lower revenue base, so the comparison is strained at best.</p><p><blockquote>至于估值，与部分竞争对手 Bio-Rad Laboratories 相比，IPO 的收入倍数估值合理，尽管 Cue 的增长率要高得多，但收入基础却低得多，因此这种比较充其量是紧张的。</blockquote></p><p> Given Cue’s growth trajectory, profitability and reasonable IPO valuation, the IPO is worth consideration.</p><p><blockquote>鉴于 Cue 的增长轨迹、盈利能力和合理的 IPO 估值，此次 IPO 值得考虑。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>IPO opening reminder: Cue Health opens for trading at $19.2, up 20% from IPO price.<blockquote>IPO 开盘提醒：Cue Health 开盘价为 19.2 美元，较 IPO 价格上涨 20%。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIPO opening reminder: Cue Health opens for trading at $19.2, up 20% from IPO price.<blockquote>IPO 开盘提醒：Cue Health 开盘价为 19.2 美元，较 IPO 价格上涨 20%。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-24 23:42</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Sept 24)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/HLTH\">Cue Health Inc.</a> opens for trading at $19.2, up 20% from IPO price.</p><p><blockquote>（9月24日）<a href=\"https://laohu8.com/S/HLTH\">线索健康公司。</a>开盘价为 19.2 美元，较 IPO 价格上涨 20%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c7270662a08ec3dac176aa52bf5cbd1a\" tg-width=\"902\" tg-height=\"560\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Company &amp; Technology</b></p><p><blockquote><b>公司与技术</b></blockquote></p><p> San Diego, California-based Cue was founded to first develop a COVID-19 test kit and integrated information platform for processing and communication.</p><p><blockquote>总部位于加利福尼亚州圣地亚哥的 Cue 的成立是为了首先开发用于处理和通信的 COVID-19 测试套件和集成信息平台。</blockquote></p><p> Management is headed by co-founder, Chairman and CEO Ayub Khattak, who has been with the firm since inception and holds a B.S. in mathematics from UCLA.</p><p><blockquote>管理层由联合创始人、董事长兼首席执行官 Ayub Khattak 领导，他自公司成立以来一直在公司工作，并拥有加州大学洛杉矶分校数学学士学位。</blockquote></p><p> The company’s primary offerings in its Cue Integrated Care Platform:</p><p><blockquote>公司在 Cue 综合护理平台上的主要产品：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Health monitoring system</p><p><blockquote><ul><li>健康监测系统</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li>Rader</p><p><blockquote><li>雷德</li></blockquote></p><p></li>  <li>Cartridge</p><p><blockquote><li>弹壳</li></blockquote></p><p></li>  <li>Wand</p><p><blockquote><li>墙</li></blockquote></p><p></li>  <li>Data</p><p><blockquote><li>数据</li></blockquote></p><p></li>  <li>Delivery apps</p><p><blockquote><li>递送应用程序</li></blockquote></p><p></li>  <li>Enterprise dashboard</p><p><blockquote><li>企业仪表板</li></blockquote></p><p></li>  <li>Ecosystem integrations</p><p><blockquote><li>生态系统整合</li></blockquote></p><p></li> </ul> Cue has received at least $176 million in equity investment from investors including ACME Capital, Cove Investors, Decheng Capital China Life Sciences, Madrone and NVGA I.</p><p><blockquote>Cue 已获得 ACME Capital、Cove Investors、德诚资本中国生命科学、Madrone 和 NVGA I 等投资者至少 1.76 亿美元的股权投资。</blockquote></p><p> <b>Customer/User Acquisition</b></p><p><blockquote><b>客户/用户获取</b></blockquote></p><p> The company pursues healthcare provider relationships through its in-house direct sales team focused on healthcare providers, large enterprises and public sector clients.</p><p><blockquote>该公司通过其专注于医疗保健提供商、大型企业和公共部门客户的内部直销团队寻求医疗保健提供商关系。</blockquote></p><p> Management expects 2021 customer demand for its COVID-19 test kits to exceed its manufacturing capacity.</p><p><blockquote>管理层预计 2021 年客户对其 COVID-19 检测试剂盒的需求将超过其生产能力。</blockquote></p><p> Sales and Marketing expenses as a percentage of total revenue have varied as revenues have increased sharply, as the figures below indicate:</p><p><blockquote>销售及市场推广开支占总收入的百分比随著收入急剧增加而有所变动，如下图所示：</blockquote></p><p> <table>  <tbody>   <tr>    <td><b>Sales and Marketing</b></p><p><blockquote><table><tbody><tr><td><b>销售及市场推广</b></td></tr></tbody></table></blockquote></p><p></td>    <td><b>Expenses vs. Revenue</b></p><p><blockquote><td><b>费用与收入</b></td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Period</p><p><blockquote><tr><td>周期</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>Percentage</p><p><blockquote><td>百分比</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Six Mos. Ended June 30, 2021</p><p><blockquote><tr><td>六个月。截至2021年6月30日</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>1.0%</p><p><blockquote><td>1.0%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2020</p><p><blockquote><tr><td>2020</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>3.1%</p><p><blockquote><td>3.1%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2019</p><p><blockquote><tr><td>2019</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>1.3%</p><p><blockquote><td>1.3%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>  </tbody> </table> The Sales and Marketing efficiency rate, defined as how many dollars of additional new revenue are generated by each dollar of Sales and Marketing spend, was 100.5x in the most recent reporting period, as shown in the table below:</p><p><blockquote>销售和市场推广效率率（定义为每1美元的销售和市场推广支出产生多少美元的额外新收入）在最近的报告期内为100.5倍，如下表所示：</blockquote></p><p> <table>  <tbody>   <tr>    <td><b>Sales and Marketing</b></p><p><blockquote><table><tbody><tr><td><b>销售及市场推广</b></td></tr></tbody></table></blockquote></p><p></td>    <td><b>Efficiency Rate</b></p><p><blockquote><td><b>效率率</b></td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Period</p><p><blockquote><tr><td>周期</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>Multiple</p><p><blockquote><td>多个的</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Six Mos. Ended June 30, 2021</p><p><blockquote><tr><td>六个月。截至2021年6月30日</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>100.5</p><p><blockquote><td>100.5</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2020</p><p><blockquote><tr><td>2020</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>22.9</p><p><blockquote><td>22.9</td></blockquote></p><p></td>   </tr>  </tbody> </table> <b>Market &amp; Competition</b></p><p><blockquote><b>市场与竞争</b></blockquote></p><p> According to a 2020 marketresearch reportby Grand View Research, the global market for COVID-19 detection kits was an estimated $3.28 billion in 2020 and is expected to reach $5 billion by 2027.</p><p><blockquote>根据Grand View Research的2020年市场研究报告，2020年全球新冠肺炎检测试剂盒市场估计为32.8亿美元，预计到2027年将达到50亿美元。</blockquote></p><p> This represents a forecast CAGR of 5.05% from 2021 to 2027.</p><p><blockquote>这意味着2021年至2027年的预测CAGR为5.05%。</blockquote></p><p> The main drivers for this expected growth are a strong growth in demand for testing services of all types on a global basis.</p><p><blockquote>这一预期增长的主要驱动力是全球范围内对所有类型测试服务的需求强劲增长。</blockquote></p><p> Also, below is a chart showing the market share of use of detection kits by end-user type:</p><p><blockquote>此外，下图显示了按最终用户类型划分的检测试剂盒使用市场份额：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4b7fc60b336bae7685e08132f8176b57\" tg-width=\"1158\" tg-height=\"618\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> (Source)</p><p><blockquote>（来源）</blockquote></p><p> Major competitive or other industry participants include:</p><p><blockquote>主要竞争或其他行业参与者包括：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Abbott Laboratories(NYSE:ABT)</p><p><blockquote><ul><li>雅培实验室（纽约证券交易所股票代码：ABT）</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li>Becton, Dickinson(NYSE:BDX)</p><p><blockquote><li>迪金森·贝克顿（纽约证券交易所股票代码：BDX）</li></blockquote></p><p></li>  <li>bioMerieux(OTCPK:BMXMF)</p><p><blockquote><li>生物梅里埃（OTCPK：BMXMF）</li></blockquote></p><p></li>  <li>Bio-Rad Laboratories(NYSE:BIO)</p><p><blockquote><li>Bio-Rad 实验室（纽约证券交易所股票代码：BIO）</li></blockquote></p><p></li>  <li>Danaher(NYSE:DHR)</p><p><blockquote><li>丹纳赫（纽约证券交易所代码：DHR）</li></blockquote></p><p></li>  <li>Ellume Limited</p><p><blockquote><li>Ellume有限公司</li></blockquote></p><p></li>  <li>Everly Health</p><p><blockquote><li>埃弗利健康</li></blockquote></p><p></li>  <li>Roche(OTCQX:RHHBY)(OTCQX:RHHBF)</p><p><blockquote><li>罗氏(OTCQX:RHHBY)(OTCQX:RHHBF)</li></blockquote></p><p></li>  <li>Fluidigm(NASDAQ:FLDM)</p><p><blockquote><li>Fluidigm（纳斯达克股票代码：FLDM）</li></blockquote></p><p></li>  <li>GenMark Diagnostics(NASDAQ:GNMK)</p><p><blockquote><li>GenMark Diagnostics（纳斯达克股票代码：GNMK）</li></blockquote></p><p></li>  <li>Others</p><p><blockquote><li>其他</li></blockquote></p><p></li> </ul> <b>Financial Performance</b></p><p><blockquote><b>财务表现</b></blockquote></p><p> Cue’s recent financial results can be summarized as follows:</p><p><blockquote>Cue 近期的财务业绩可概括如下：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Sharply growing top line revenue</p><p><blockquote><ul><li>营收急剧增长</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li>Increasing gross profit and variable gross margin</p><p><blockquote><li>增加毛利及可变毛利率</li></blockquote></p><p></li>  <li>A swing to operating profit and net income</p><p><blockquote><li>营业利润和净利润波动</li></blockquote></p><p></li>  <li>Variable cash flow from operations</p><p><blockquote><li>经营活动产生的可变现金流量</li></blockquote></p><p></li> </ul> Below are relevant financial results derived from the firm’s registration statement:</p><p><blockquote>以下是公司注册声明中的相关财务业绩：</blockquote></p><p> <table>  <colgroup></colgroup>  <tbody>   <tr>    <td><b>Total Revenue</b></p><p><blockquote><table><colgroup></colgroup><tbody><tr><td><b>总收入</b></td></tr></tbody></table></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Period</p><p><blockquote><tr><td>周期</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>Total Revenue</p><p><blockquote><td>总收入</td></blockquote></p><p></td>    <td>% Variance vs. Prior</p><p><blockquote><td>与先前相比的%方差</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Six Mos. Ended June 30, 2021</p><p><blockquote><tr><td>六个月。截至2021年6月30日</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ 201,922,000</p><p><blockquote><td>$201,922,000</td></blockquote></p><p></td>    <td>3971.0%</p><p><blockquote><td>3971.0%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2020</p><p><blockquote><tr><td>2020</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ 22,953,000</p><p><blockquote><td>$22,953,000</td></blockquote></p><p></td>    <td>246.4%</p><p><blockquote><td>246.4%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2019</p><p><blockquote><tr><td>2019</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ 6,626,000</p><p><blockquote><td>$6,626,000</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr></tr>   <tr>    <td><b>Gross Profit (Loss)</b></p><p><blockquote><tr></tr><tr><td><b>毛利（亏损）</b></td></tr></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Period</p><p><blockquote><tr><td>周期</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>Gross Profit (Loss)</p><p><blockquote><td>毛利（亏损）</td></blockquote></p><p></td>    <td>% Variance vs. Prior</p><p><blockquote><td>与先前相比的%方差</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Six Mos. Ended June 30, 2021</p><p><blockquote><tr><td>六个月。截至2021年6月30日</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ 116,745,000</p><p><blockquote><td>$116,745,000</td></blockquote></p><p></td>    <td>2253.7%</p><p><blockquote><td>2253.7%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2020</p><p><blockquote><tr><td>2020</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ 8,002,000</p><p><blockquote><td>$8,002,000</td></blockquote></p><p></td>    <td>20.8%</p><p><blockquote><td>20.8%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2019</p><p><blockquote><tr><td>2019</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ 6,626,000</p><p><blockquote><td>$6,626,000</td></blockquote></p><p></p><p></td>   </tr>   <tr></tr>   <tr>    <td><b>Gross Margin</b></p><p><blockquote><tr></tr><tr><td><b>毛利率</b></td></tr></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Period</p><p><blockquote><tr><td>周期</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>Gross Margin</p><p><blockquote><td>毛利率</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Six Mos. Ended June 30, 2021</p><p><blockquote><tr><td>六个月。截至2021年6月30日</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>57.82%</p><p><blockquote><td>57.82%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2020</p><p><blockquote><tr><td>2020</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>34.86%</p><p><blockquote><td>34.86%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2019</p><p><blockquote><tr><td>2019</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>100.00%</p><p><blockquote><td>100.00%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr></tr>   <tr>    <td><b>Operating Profit (Loss)</b></p><p><blockquote><tr></tr><tr><td><b>营业溢利（亏损）</b></td></tr></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Period</p><p><blockquote><tr><td>周期</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>Operating Profit (Loss)</p><p><blockquote><td>营业溢利（亏损）</td></blockquote></p><p></td>    <td>Operating Margin</p><p><blockquote><td>营业利润率</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Six Mos. Ended June 30, 2021</p><p><blockquote><tr><td>六个月。截至2021年6月30日</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ 79,463,000</p><p><blockquote><td>$79,463,000</td></blockquote></p><p></td>    <td>39.4%</p><p><blockquote><td>39.4%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2020</p><p><blockquote><tr><td>2020</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ (45,126,000)</p><p><blockquote><td>$(45,126,000)</td></blockquote></p><p></td>    <td>-196.6%</p><p><blockquote><td>-196.6%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2019</p><p><blockquote><tr><td>2019</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ (20,767,000)</p><p><blockquote><td>$(20,767,000)</td></blockquote></p><p></td>    <td>-313.4%</p><p><blockquote><td>-313.4%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr></tr>   <tr>    <td><b>Net Income (Loss)</b></p><p><blockquote><tr></tr><tr><td><b>净收入（亏损）</b></td></tr></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Period</p><p><blockquote><tr><td>周期</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>Net Income (Loss)</p><p><blockquote><td>净收入（亏损）</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Six Mos. Ended June 30, 2021</p><p><blockquote><tr><td>六个月。截至2021年6月30日</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ 32,840,000</p><p><blockquote><td>$32,840,000</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2020</p><p><blockquote><tr><td>2020</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ (47,352,000)</p><p><blockquote><td>$(47,352,000)</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2019</p><p><blockquote><tr><td>2019</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ (20,606,000)</p><p><blockquote><td>$(20,606,000)</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr></tr>   <tr>    <td><b>Cash Flow From Operations</b></p><p><blockquote><tr></tr><tr><td><b>经营现金流量</b></td></tr></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Period</p><p><blockquote><tr><td>周期</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>Cash Flow From Operations</p><p><blockquote><td>经营现金流量</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Six Mos. Ended June 30, 2021</p><p><blockquote><tr><td>六个月。截至2021年6月30日</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ (37,812,000)</p><p><blockquote><td>$(37,812,000)</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2020</p><p><blockquote><tr><td>2020</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ 92,655,000</p><p><blockquote><td>$92,655,000</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2019</p><p><blockquote><tr><td>2019</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ (12,996,000)</p><p><blockquote><td>$(12,996,000)</td></blockquote></p><p></td>   </tr>  </tbody> </table> As of June 30, 2021, Cue had $246.3 million in cash and $516.3 million in total liabilities.</p><p><blockquote>截至2021年6月30日，Cue拥有2.463亿美元现金和5.163亿美元总负债。</blockquote></p><p> Free cash flow during the twelve months ended June 30, 2021, was negative ($60 million).</p><p><blockquote>截至2021年6月30日的12个月内，自由现金流为负（6000万美元）。</blockquote></p><p> <b>Valuation Metrics</b></p><p><blockquote><b>估值指标</b></blockquote></p><p> Below is a table of relevant capitalization and valuation figures for the company:</p><p><blockquote>下表为本公司的相关资本化及估值数字：</blockquote></p><p> <table>  <colgroup></colgroup>  <tbody>   <tr>    <td><b>Measure [TTM]</b></p><p><blockquote><table><colgroup></colgroup><tbody><tr><td><b>测量[TTM]</b></td></tr></tbody></table></blockquote></p><p></td>    <td><b>Amount</b></p><p><blockquote><td><b>数量</b></td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Market Capitalization at IPO</p><p><blockquote><tr><td>首次公开发售时的市值</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$2,299,981,232</p><p><blockquote><td>$2,299,981,232</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Enterprise Value</p><p><blockquote><tr><td>企业价值</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$1,874,455,232</p><p><blockquote><td>$1,874,455,232</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Price / Sales</p><p><blockquote><tr><td>价格/销售</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>10.46</p><p><blockquote><td>10.46</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>EV / Revenue</p><p><blockquote><tr><td>电动汽车/收入</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>8.52</p><p><blockquote><td>8.52</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>EV / EBITDA</p><p><blockquote><tr><td>首页 / EBITDA</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>35.46</p><p><blockquote><td>35.46</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Earnings Per Share</p><p><blockquote><tr><td>每股盈利</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$0.03</p><p><blockquote><td>$0.03</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Float To Outstanding Shares Ratio</p><p><blockquote><tr><td>流通股与流通股比率</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>8.70%</p><p><blockquote><td>8.70%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Proposed IPO Midpoint Price per Share</p><p><blockquote><tr><td>建议IPO每股中点价格</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$16.00</p><p><blockquote><td>$16.00</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Net Free Cash Flow</p><p><blockquote><tr><td>净自由现金流量</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>-$59,920,000</p><p><blockquote><td>-$59,920,000</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Free Cash Flow Yield Per Share</p><p><blockquote><tr><td>每股自由现金流收益率</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>-2.61%</p><p><blockquote><td>-2.61%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Revenue Growth Rate</p><p><blockquote><tr><td>收入增长率</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>3971.01%</p><p><blockquote><td>3971.01%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>  </tbody> </table> As a reference, a potential partial and imperfect public comparable to Cue would be Bio-Rad (BIO); below is a comparison of their primary valuation metrics:</p><p><blockquote>作为参考，与 Cue 相当的潜在部分和不完美公众将是 Bio-Rad (BIO)；以下是其主要估值指标的比较：</blockquote></p><p> <table>  <colgroup></colgroup>  <tbody>   <tr>    <td><b>Metric</b></p><p><blockquote><table><colgroup></colgroup><tbody><tr><td><b>度量</b></td></tr></tbody></table></blockquote></p><p></td>    <td><b>Bio-Rad (BIO)</b></p><p><blockquote><td><b>生物轮（生物）</b></td></blockquote></p><p></td>    <td><b>Cue Health (HLTH)</b></p><p><blockquote><td><b>线索健康 (HLTH)</b></td></blockquote></p><p></td>    <td><b>Variance</b></p><p><blockquote><td><b>差异</b></td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Price / Sales</p><p><blockquote><tr><td>价格/销售</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>8.15</p><p><blockquote><td>8.15</td></blockquote></p><p></td>    <td>10.46</p><p><blockquote><td>10.46</td></blockquote></p><p></td>    <td>28.3%</p><p><blockquote><td>28.3%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>EV / Revenue</p><p><blockquote><tr><td>电动汽车/收入</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>7.82</p><p><blockquote><td>7.82</td></blockquote></p><p></td>    <td>8.52</p><p><blockquote><td>8.52</td></blockquote></p><p></td>    <td>9.0%</p><p><blockquote><td>9.0%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>EV / EBITDA</p><p><blockquote><tr><td>首页 / EBITDA</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>31.66</p><p><blockquote><td>31.66</td></blockquote></p><p></td>    <td>35.46</p><p><blockquote><td>35.46</td></blockquote></p><p></td>    <td>12.0%</p><p><blockquote><td>12.0%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Earnings Per Share</p><p><blockquote><tr><td>每股盈利</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$134.05</p><p><blockquote><td>$134.05</td></blockquote></p><p></td>    <td>$0.03</p><p><blockquote><td>$0.03</td></blockquote></p><p></td>    <td>-100.0%</p><p><blockquote><td>-100.0%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Revenue Growth Rate</p><p><blockquote><tr><td>收入增长率</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>25.6%</p><p><blockquote><td>25.6%</td></blockquote></p><p></td>    <td>3971.01%</p><p><blockquote><td>3971.01%</td></blockquote></p><p></td>    <td>15436.03%</p><p><blockquote><td>15436.03%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>(Glossary Of Terms)</p><p><blockquote><tr><td>（术语表）</td></tr></blockquote></p><p></td>   </tr>  </tbody> </table> <b>Commentary</b></p><p><blockquote><b>评论</b></blockquote></p><p> Cue is seeking public investment capital to further scale its commercialization operations as well as continue its R &amp; D efforts.</p><p><blockquote>Cue正在寻求公共投资资本，以进一步扩大其商业化业务，并继续其研发工作。</blockquote></p><p> The company’s financials show sharply growing top line revenue, strong growth in gross profit and variable gross margin, a swing to operating profit and net income and highly fluctuating cash flow from or use in operations</p><p><blockquote>该公司的财务数据显示，营收急剧增长，毛利润和可变毛利率强劲增长，营业利润和净利润出现波动，运营中或运营中使用的现金流波动很大。</blockquote></p><p> Free cash flow for the twelve months ended June 30, 2021, was an eye-popping negative ($60 million).</p><p><blockquote>截至2021年6月30日的12个月的自由现金流是令人瞠目结舌的负数（6000万美元）。</blockquote></p><p> Sales and Marketing expenses as a percentage of total revenue have fluctuated as revenues have increased dramatically; its Sales and Marketing efficiency rate was an extremely high 100.5x in the most recent reporting period.</p><p><blockquote>销售和营销费用占总收入的百分比随着收入大幅增加而波动；在最近的报告期内，其销售和营销效率达到了极高的100.5倍。</blockquote></p><p> The market opportunity for COVID-19 and related test kit platforms is large and will likely grow at a high rate of growth over the coming years as countries around the world seek to bolster their testing capabilities in the wake of the recent global pandemic.</p><p><blockquote>新冠肺炎及相关检测试剂盒平台的市场机会巨大，且随着世界各国在最近的全球疫情后寻求增强其检测能力，未来几年可能会以高速增长。</blockquote></p><p></p><p> Goldman Sachs is the lead left underwriter and IPOs led by the firm over the last 12-month period have generated an average return of 39.9% since their IPO. This is a mid-tier performance for all major underwriters during the period.</p><p><blockquote>高盛是主承销商，该公司在过去 12 个月内牵头的 IPO 自 IPO 以来平均回报率为 39.9%。这是期内所有主要承销商的中级表现。</blockquote></p><p> The primary risk to the firm now is that it is essentially a one-product company, so its revenue base is heavily concentrated.</p><p><blockquote>该公司现在面临的主要风险是，它本质上是一家单一产品公司，因此其收入基础高度集中。</blockquote></p><p> As for valuation, compared to partial competitor Bio-Rad Laboratories, the IPO is reasonably valued on a revenue multiple, although Cue is growing at a much higher rate of growth from a much lower revenue base, so the comparison is strained at best.</p><p><blockquote>至于估值，与部分竞争对手 Bio-Rad Laboratories 相比，IPO 的收入倍数估值合理，尽管 Cue 的增长率要高得多，但收入基础却低得多，因此这种比较充其量是紧张的。</blockquote></p><p> Given Cue’s growth trajectory, profitability and reasonable IPO valuation, the IPO is worth consideration.</p><p><blockquote>鉴于 Cue 的增长轨迹、盈利能力和合理的 IPO 估值，此次 IPO 值得考虑。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"HLTH":"TEMA HEALTHCARE AI ETF"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1104085778","content_text":"(Sept 24) Cue Health Inc. opens for trading at $19.2, up 20% from IPO price.\n\nCompany & Technology\nSan Diego, California-based Cue was founded to first develop a COVID-19 test kit and integrated information platform for processing and communication.\nManagement is headed by co-founder, Chairman and CEO Ayub Khattak, who has been with the firm since inception and holds a B.S. in mathematics from UCLA.\nThe company’s primary offerings in its Cue Integrated Care Platform:\n\nHealth monitoring system\nRader\nCartridge\nWand\nData\nDelivery apps\nEnterprise dashboard\nEcosystem integrations\n\nCue has received at least $176 million in equity investment from investors including ACME Capital, Cove Investors, Decheng Capital China Life Sciences, Madrone and NVGA I.\nCustomer/User Acquisition\nThe company pursues healthcare provider relationships through its in-house direct sales team focused on healthcare providers, large enterprises and public sector clients.\nManagement expects 2021 customer demand for its COVID-19 test kits to exceed its manufacturing capacity.\nSales and Marketing expenses as a percentage of total revenue have varied as revenues have increased sharply, as the figures below indicate:\n\n\n\nSales and Marketing\nExpenses vs. Revenue\n\n\nPeriod\nPercentage\n\n\nSix Mos. Ended June 30, 2021\n1.0%\n\n\n2020\n3.1%\n\n\n2019\n1.3%\n\n\n\nThe Sales and Marketing efficiency rate, defined as how many dollars of additional new revenue are generated by each dollar of Sales and Marketing spend, was 100.5x in the most recent reporting period, as shown in the table below:\n\n\n\nSales and Marketing\nEfficiency Rate\n\n\nPeriod\nMultiple\n\n\nSix Mos. Ended June 30, 2021\n100.5\n\n\n2020\n22.9\n\n\n\nMarket & Competition\nAccording to a 2020 marketresearch reportby Grand View Research, the global market for COVID-19 detection kits was an estimated $3.28 billion in 2020 and is expected to reach $5 billion by 2027.\nThis represents a forecast CAGR of 5.05% from 2021 to 2027.\nThe main drivers for this expected growth are a strong growth in demand for testing services of all types on a global basis.\nAlso, below is a chart showing the market share of use of detection kits by end-user type:\n\n(Source)\nMajor competitive or other industry participants include:\n\nAbbott Laboratories(NYSE:ABT)\nBecton, Dickinson(NYSE:BDX)\nbioMerieux(OTCPK:BMXMF)\nBio-Rad Laboratories(NYSE:BIO)\nDanaher(NYSE:DHR)\nEllume Limited\nEverly Health\nRoche(OTCQX:RHHBY)(OTCQX:RHHBF)\nFluidigm(NASDAQ:FLDM)\nGenMark Diagnostics(NASDAQ:GNMK)\nOthers\n\nFinancial Performance\nCue’s recent financial results can be summarized as follows:\n\nSharply growing top line revenue\nIncreasing gross profit and variable gross margin\nA swing to operating profit and net income\nVariable cash flow from operations\n\nBelow are relevant financial results derived from the firm’s registration statement:\n\n\n\n\nTotal Revenue\n\n\nPeriod\nTotal Revenue\n% Variance vs. Prior\n\n\nSix Mos. Ended June 30, 2021\n$ 201,922,000\n3971.0%\n\n\n2020\n$ 22,953,000\n246.4%\n\n\n2019\n$ 6,626,000\n\n\n\nGross Profit (Loss)\n\n\nPeriod\nGross Profit (Loss)\n% Variance vs. Prior\n\n\nSix Mos. Ended June 30, 2021\n$ 116,745,000\n2253.7%\n\n\n2020\n$ 8,002,000\n20.8%\n\n\n2019\n$ 6,626,000\n\n\n\nGross Margin\n\n\nPeriod\nGross Margin\n\n\nSix Mos. Ended June 30, 2021\n57.82%\n\n\n2020\n34.86%\n\n\n2019\n100.00%\n\n\n\nOperating Profit (Loss)\n\n\nPeriod\nOperating Profit (Loss)\nOperating Margin\n\n\nSix Mos. Ended June 30, 2021\n$ 79,463,000\n39.4%\n\n\n2020\n$ (45,126,000)\n-196.6%\n\n\n2019\n$ (20,767,000)\n-313.4%\n\n\n\nNet Income (Loss)\n\n\nPeriod\nNet Income (Loss)\n\n\nSix Mos. Ended June 30, 2021\n$ 32,840,000\n\n\n2020\n$ (47,352,000)\n\n\n2019\n$ (20,606,000)\n\n\n\nCash Flow From Operations\n\n\nPeriod\nCash Flow From Operations\n\n\nSix Mos. Ended June 30, 2021\n$ (37,812,000)\n\n\n2020\n$ 92,655,000\n\n\n2019\n$ (12,996,000)\n\n\n\nAs of June 30, 2021, Cue had $246.3 million in cash and $516.3 million in total liabilities.\nFree cash flow during the twelve months ended June 30, 2021, was negative ($60 million).\nValuation Metrics\nBelow is a table of relevant capitalization and valuation figures for the company:\n\n\n\n\nMeasure [TTM]\nAmount\n\n\nMarket Capitalization at IPO\n$2,299,981,232\n\n\nEnterprise Value\n$1,874,455,232\n\n\nPrice / Sales\n10.46\n\n\nEV / Revenue\n8.52\n\n\nEV / EBITDA\n35.46\n\n\nEarnings Per Share\n$0.03\n\n\nFloat To Outstanding Shares Ratio\n8.70%\n\n\nProposed IPO Midpoint Price per Share\n$16.00\n\n\nNet Free Cash Flow\n-$59,920,000\n\n\nFree Cash Flow Yield Per Share\n-2.61%\n\n\nRevenue Growth Rate\n3971.01%\n\n\n\nAs a reference, a potential partial and imperfect public comparable to Cue would be Bio-Rad (BIO); below is a comparison of their primary valuation metrics:\n\n\n\n\nMetric\nBio-Rad (BIO)\nCue Health (HLTH)\nVariance\n\n\nPrice / Sales\n8.15\n10.46\n28.3%\n\n\nEV / Revenue\n7.82\n8.52\n9.0%\n\n\nEV / EBITDA\n31.66\n35.46\n12.0%\n\n\nEarnings Per Share\n$134.05\n$0.03\n-100.0%\n\n\nRevenue Growth Rate\n25.6%\n3971.01%\n15436.03%\n\n\n(Glossary Of Terms)\n\n\n\nCommentary\nCue is seeking public investment capital to further scale its commercialization operations as well as continue its R & D efforts.\nThe company’s financials show sharply growing top line revenue, strong growth in gross profit and variable gross margin, a swing to operating profit and net income and highly fluctuating cash flow from or use in operations\nFree cash flow for the twelve months ended June 30, 2021, was an eye-popping negative ($60 million).\nSales and Marketing expenses as a percentage of total revenue have fluctuated as revenues have increased dramatically; its Sales and Marketing efficiency rate was an extremely high 100.5x in the most recent reporting period.\nThe market opportunity for COVID-19 and related test kit platforms is large and will likely grow at a high rate of growth over the coming years as countries around the world seek to bolster their testing capabilities in the wake of the recent global pandemic.\nGoldman Sachs is the lead left underwriter and IPOs led by the firm over the last 12-month period have generated an average return of 39.9% since their IPO. This is a mid-tier performance for all major underwriters during the period.\nThe primary risk to the firm now is that it is essentially a one-product company, so its revenue base is heavily concentrated.\nAs for valuation, compared to partial competitor Bio-Rad Laboratories, the IPO is reasonably valued on a revenue multiple, although Cue is growing at a much higher rate of growth from a much lower revenue base, so the comparison is strained at best.\nGiven Cue’s growth trajectory, profitability and reasonable IPO valuation, the IPO is worth consideration.","news_type":1,"symbols_score_info":{"HLTH":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":988,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":115289720,"gmtCreate":1623001187860,"gmtModify":1634096328534,"author":{"id":"3575640395742421","authorId":"3575640395742421","name":"ccmk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a90d67ad1fb38a136eae07512ce11d0f","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575640395742421","idStr":"3575640395742421"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and Comment~ [龇牙]","listText":"Like and Comment~ [龇牙]","text":"Like and Comment~ [龇牙]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/115289720","repostId":"1156802172","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":605,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":154877219,"gmtCreate":1625510341431,"gmtModify":1631889294934,"author":{"id":"3575640395742421","authorId":"3575640395742421","name":"ccmk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a90d67ad1fb38a136eae07512ce11d0f","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575640395742421","idStr":"3575640395742421"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Comment and Like&nbsp;[开心]&nbsp;","listText":"Comment and Like&nbsp;[开心]&nbsp;","text":"Comment and Like [开心]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/154877219","repostId":"1166963826","repostType":4,"repost":{"id":"1166963826","kind":"news","pubTimestamp":1625486061,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1166963826?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-05 19:54","market":"us","language":"en","title":"US IPO This Week: Just 2 IPOs scheduled for the shortened holiday week<blockquote>本周美国 IPO：假期周缩短期间仅安排 2 次 IPO</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1166963826","media":"renaissancecap...","summary":"Following its busiest week in over a decade, the US IPO market is taking a breather after the holida","content":"<p>Following its busiest week in over a decade, the US IPO market is taking a breather after the holiday with just two IPOs scheduled for the shortened week ahead.</p><p><blockquote>在经历了十多年来最繁忙的一周后，美国 IPO 市场正在假期后喘口气，缩短的一周内只有两次 IPO 计划进行。</blockquote></p><p> While the calendar is quiet at the moment, several companies are primed to launch, including luxury social club&nbsp;<b>Membership Collective Group</b>(MCG), Wahlberg-backed fitness franchise&nbsp;<b>F45 Training</b>(FXLV), database provider&nbsp;<b>Couchbase</b>(BASE), and consumer banking platform<b>BlendLabs</b>(BLND).</p><p><blockquote>虽然目前日历很安静，但包括豪华社交俱乐部在内的几家公司正准备推出<b>会员资格集体组</b>(MCG)，沃尔伯格支持的健身特许经营权<b>F45训练</b>(FXLV)，数据库提供商<b>沙发底座</b>（基地）和消费银行平台<b>混合实验室</b>（BLND）。</blockquote></p><p> Chinese healthcare data company&nbsp;<b>LinkDoc Technology</b>(LDOC) plans to raise $200 million at a $1.5 billion market cap. This AI-driven healthcare technology company provides a data platform for patient care and clinical research, specifically within oncology. Unprofitable with strong growth, LinkDoc's platform has cumulatively cared for over 3.5 million patients and provided longitudinal care for over 2.5 million patients since 2015.</p><p><blockquote>中国医疗数据公司<b>LinkDoc技术</b>(LDOC) 计划以 15 亿美元的市值筹集 2 亿美元。这家人工智能驱动的医疗保健技术公司为患者护理和临床研究提供了数据平台，特别是在肿瘤学领域。自2015年以来，LinkDoc的平台已累计护理超过350万名患者，并为超过250万名患者提供纵向护理。</blockquote></p><p> OTC-list&nbsp;<b>Minim</b>(MINM), which provides intelligent networking products and a WiFi as a Service platform, has not set terms but plans to begin trading in the week ahead.&nbsp;Minim has developed intelligent networking products and a WiFi as a Service platform that powers applications for businesses, service providers, and home users. The company's products can be found in retailers across the US and in over 100 Internet Service Providers broadband offerings.</p><p><blockquote>OTC上市<b>最小</b>（MINM）提供智能网络产品和WiFi作为服务平台，该公司尚未设定条款，但计划在未来一周开始交易。Minim开发了智能网络产品和WiFi作为服务平台，为企业、服务提供商和家庭用户的应用程序提供支持。该公司的产品可以在美国各地的零售商和100多家互联网服务提供商的宽带产品中找到。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/003a0748043153c660ff267811776609\" tg-width=\"1421\" tg-height=\"362\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1619493174116","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US IPO This Week: Just 2 IPOs scheduled for the shortened holiday week<blockquote>本周美国 IPO：假期周缩短期间仅安排 2 次 IPO</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS IPO This Week: Just 2 IPOs scheduled for the shortened holiday week<blockquote>本周美国 IPO：假期周缩短期间仅安排 2 次 IPO</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">renaissancecap...</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-05 19:54</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Following its busiest week in over a decade, the US IPO market is taking a breather after the holiday with just two IPOs scheduled for the shortened week ahead.</p><p><blockquote>在经历了十多年来最繁忙的一周后，美国 IPO 市场正在假期后喘口气，缩短的一周内只有两次 IPO 计划进行。</blockquote></p><p> While the calendar is quiet at the moment, several companies are primed to launch, including luxury social club&nbsp;<b>Membership Collective Group</b>(MCG), Wahlberg-backed fitness franchise&nbsp;<b>F45 Training</b>(FXLV), database provider&nbsp;<b>Couchbase</b>(BASE), and consumer banking platform<b>BlendLabs</b>(BLND).</p><p><blockquote>虽然目前日历很安静，但包括豪华社交俱乐部在内的几家公司正准备推出<b>会员资格集体组</b>(MCG)，沃尔伯格支持的健身特许经营权<b>F45训练</b>(FXLV)，数据库提供商<b>沙发底座</b>（基地）和消费银行平台<b>混合实验室</b>（BLND）。</blockquote></p><p> Chinese healthcare data company&nbsp;<b>LinkDoc Technology</b>(LDOC) plans to raise $200 million at a $1.5 billion market cap. This AI-driven healthcare technology company provides a data platform for patient care and clinical research, specifically within oncology. Unprofitable with strong growth, LinkDoc's platform has cumulatively cared for over 3.5 million patients and provided longitudinal care for over 2.5 million patients since 2015.</p><p><blockquote>中国医疗数据公司<b>LinkDoc技术</b>(LDOC) 计划以 15 亿美元的市值筹集 2 亿美元。这家人工智能驱动的医疗保健技术公司为患者护理和临床研究提供了数据平台，特别是在肿瘤学领域。自2015年以来，LinkDoc的平台已累计护理超过350万名患者，并为超过250万名患者提供纵向护理。</blockquote></p><p> OTC-list&nbsp;<b>Minim</b>(MINM), which provides intelligent networking products and a WiFi as a Service platform, has not set terms but plans to begin trading in the week ahead.&nbsp;Minim has developed intelligent networking products and a WiFi as a Service platform that powers applications for businesses, service providers, and home users. The company's products can be found in retailers across the US and in over 100 Internet Service Providers broadband offerings.</p><p><blockquote>OTC上市<b>最小</b>（MINM）提供智能网络产品和WiFi作为服务平台，该公司尚未设定条款，但计划在未来一周开始交易。Minim开发了智能网络产品和WiFi作为服务平台，为企业、服务提供商和家庭用户的应用程序提供支持。该公司的产品可以在美国各地的零售商和100多家互联网服务提供商的宽带产品中找到。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/003a0748043153c660ff267811776609\" tg-width=\"1421\" tg-height=\"362\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/83625/US-IPO-Week-Ahead-Just-2-IPOs-scheduled-for-the-shortened-holiday-week\">renaissancecap...</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/83625/US-IPO-Week-Ahead-Just-2-IPOs-scheduled-for-the-shortened-holiday-week","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1166963826","content_text":"Following its busiest week in over a decade, the US IPO market is taking a breather after the holiday with just two IPOs scheduled for the shortened week ahead.\nWhile the calendar is quiet at the moment, several companies are primed to launch, including luxury social club Membership Collective Group(MCG), Wahlberg-backed fitness franchise F45 Training(FXLV), database provider Couchbase(BASE), and consumer banking platformBlendLabs(BLND).\nChinese healthcare data company LinkDoc Technology(LDOC) plans to raise $200 million at a $1.5 billion market cap. This AI-driven healthcare technology company provides a data platform for patient care and clinical research, specifically within oncology. Unprofitable with strong growth, LinkDoc's platform has cumulatively cared for over 3.5 million patients and provided longitudinal care for over 2.5 million patients since 2015.\nOTC-list Minim(MINM), which provides intelligent networking products and a WiFi as a Service platform, has not set terms but plans to begin trading in the week ahead. Minim has developed intelligent networking products and a WiFi as a Service platform that powers applications for businesses, service providers, and home users. The company's products can be found in retailers across the US and in over 100 Internet Service Providers broadband offerings.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MINM":0.9,"LDOC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":575,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":122771783,"gmtCreate":1624634954642,"gmtModify":1633950224947,"author":{"id":"3575640395742421","authorId":"3575640395742421","name":"ccmk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a90d67ad1fb38a136eae07512ce11d0f","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575640395742421","idStr":"3575640395742421"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Comment and Like&nbsp;[开心]&nbsp;","listText":"Comment and Like&nbsp;[开心]&nbsp;","text":"Comment and Like [开心]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/122771783","repostId":"1116076888","repostType":4,"repost":{"id":"1116076888","kind":"news","pubTimestamp":1624612129,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1116076888?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-25 17:08","market":"us","language":"en","title":"Why Tesla stock is getting left in Ford's and GM's dust<blockquote>为什么特斯拉股票落入福特和通用汽车的尘埃中</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1116076888","media":"cnn","summary":"New York Tesla had a stellar 2020: The electric car maker was added to the S&P 500 and the stock surged an electrifying 743%. But some investors have pulled the plug on the company lately.Tesla  shares are nearly 25% below their all-time high set earlier in the year, and down 2% for 2021 to date -— a time when traditional automakers are surging as they ramp up electric vehicle ambitions.It seems investors are a bit infatuated with these legacy Big 3 automakers as they look to rapidly expand thei","content":"<p>New York (CNN Business)Tesla had a stellar 2020: The electric car maker was added to the S&amp;P 500 and the stock surged an electrifying 743%. But some investors have pulled the plug on the company lately.</p><p><blockquote>纽约（CNN Business）特斯拉在 2020 年表现出色：这家电动汽车制造商被纳入标普500，股价飙升 743%。但最近一些投资者已经放弃了该公司。</blockquote></p><p> Tesla (TSLA) shares are nearly 25% below their all-time high set earlier in the year, and down 2% for 2021 to date -— a time when traditional automakers are surging as they ramp up electric vehicle ambitions.</p><p><blockquote>特斯拉 (TSLA) 股价比今年早些时候创下的历史高点低了近 25%，2021 年迄今已下跌 2%——此时传统汽车制造商正在加大电动汽车雄心，股价正在飙升。</blockquote></p><p> Ford (F) stock is up nearly 75%, putting it in the top 10 of the S&amp;P 500 in 2021. The company unveiled its electric F-150 Lightning truck last month and also told investors that it now expects electric vehicles to account for 40% of global sales by 2030.</p><p><blockquote>福特 (F) 股价上涨近 75%，跻身 2021 年标普500前 10 名。该公司上个月推出了电动 F-150 Lightning 卡车，并告诉投资者，目前预计到 2030 年电动汽车将占全球销量的 40%。</blockquote></p><p> And GM (GM) is up more than 40% as well. The Chevrolet, Buick and Cadillac maker said this month that it's looking to spend a whopping $35 billion on EVs by 2025.</p><p><blockquote>通用汽车 (GM) 也上涨了 40% 以上。这家雪佛兰、别克和凯迪拉克制造商本月表示，计划到 2025 年在电动汽车上花费高达 350 亿美元。</blockquote></p><p> It seems investors are a bit infatuated with these legacy Big 3 automakers as they look to rapidly expand their electric car offerings to catch up with Tesla.</p><p><blockquote>投资者似乎对这些传统的三大汽车制造商有点着迷，因为他们希望迅速扩大电动汽车产品，以赶上特斯拉。</blockquote></p><p> Tesla is still growing incredibly quickly. Analysts expect earnings per share to more than double this year and increase at an average rate of about 45% annually over the next few years.</p><p><blockquote>特斯拉仍在快速增长。分析师预计今年每股收益将翻一番以上，未来几年平均每年增长约 45%。</blockquote></p><p> Yet Tesla is one of the most polarizing stocks on Wall Street.</p><p><blockquote>然而，特斯拉是华尔街两极分化最严重的股票之一。</blockquote></p><p> According to Refinitiv, 14 analysts have the stock rated a \"buy,\" 13 a \"hold\" and 10 a \"sell.\" Contrast that with GM, which has 20 buy ratings, two holds and no sells.</p><p><blockquote>据 Refinitiv 称，14 位分析师将该股评级为“买入”，13 位分析师将其评级为“持有”，10 位分析师将其评级为“卖出”。相比之下，通用汽车有 20 个买入评级，2 个持有评级，没有卖出评级。</blockquote></p><p> <b>Skeptics have many questions about Tesla and Musk</b></p><p><blockquote><b>怀疑论者对特斯拉和马斯克有很多疑问</b></blockquote></p><p> The consensus target price for Tesla stock from analysts is $652, about 6% lower than its current price.</p><p><blockquote>分析师对特斯拉股票的一致目标价为 652 美元，比当前价格低约 6%。</blockquote></p><p> Tesla critics have a pile of worries to point to. A notable short seller who was featured in \"The Big Short\" is betting against the company. Concerns about Tesla's management bench sprung up after longtime executive Jerome Guillen abruptly left earlier this month — especially since CEO Elon Musk is also busy running SpaceX.</p><p><blockquote>特斯拉的批评者有一堆担忧要指出。《大空头》中一位著名的卖空者正在做空该公司。在长期高管杰罗姆·吉伦本月早些时候突然离职后，人们对特斯拉管理层的担忧油然而生，特别是因为首席执行官埃隆·马斯克也忙于运营 SpaceX。</blockquote></p><p> And Musk's obsession with bitcoin and dogecoin, along with other extracurricular activities like hosting Saturday Night Live and constantly tweeting, might be a turnoff for some investors and analysts.</p><p><blockquote>马斯克对比特币和狗狗币的痴迷，以及主持《周六夜现场》和不断发推文等其他课外活动，可能会让一些投资者和分析师望而却步。</blockquote></p><p> Still, there is no denying that the company has plenty of ardent fans, and its vehicles have grabbed plenty of positive headlines this week alone.</p><p><blockquote>尽管如此，不可否认的是，该公司拥有大量狂热的粉丝，仅在本周，其车辆就占据了大量正面头条新闻。</blockquote></p><p> For example, Cars.com (CARS) announced earlier this week that Tesla's Model 3 was ranked first in its American-Made Index, which measures how much a vehicle contributes to the US economy based on factors such as domestic factory jobs, manufacturing plants and parts sourcing.</p><p><blockquote>例如，Cars.com (CARS) 本周早些时候宣布，特斯拉的 Model 3 在其美国制造指数中排名第一，该指数根据国内工厂就业、制造工厂和零部件采购等因素衡量汽车对美国经济的贡献程度。</blockquote></p><p> The Model 3 edged out Ford's Mustang for the top spot, and Tesla's Model Y also ranked third on the list. Shares of Tesla rallied more than 5% Wednesday following the news.</p><p><blockquote>Model 3 击败福特野马登顶，特斯拉 Model Y 也位居榜单第三。消息传出后，特斯拉股价周三上涨超过 5%。</blockquote></p><p> The stock gained even more ground Thursday after Musk tweeted the night before that Tesla investors might get preferential treatment to buy shares of SpaceX-owned Starlink if SpaceX eventually decides to spin off the satellite internet service in a few years.</p><p><blockquote>马斯克前一天晚上在推特上表示，如果 SpaceX 最终决定在几年内剥离卫星互联网服务，特斯拉投资者可能会获得购买 SpaceX 旗下 Starlink 股票的优惠待遇，该股周四进一步上涨。</blockquote></p><p> So even though Tesla's stock is still in the red this year, shares have quickly clawed back much of their 2021 losses after a more than 12% surge in the past five days.</p><p><blockquote>因此，尽管特斯拉的股价今年仍处于亏损状态，但在过去五天飙升超过 12% 后，该股已迅速收复 2021 年的大部分跌幅。</blockquote></p><p> Tesla is nothing if not volatile.</p><p><blockquote>特斯拉除了变化无常之外什么都不是。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Tesla stock is getting left in Ford's and GM's dust<blockquote>为什么特斯拉股票落入福特和通用汽车的尘埃中</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Tesla stock is getting left in Ford's and GM's dust<blockquote>为什么特斯拉股票落入福特和通用汽车的尘埃中</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">cnn</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-25 17:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>New York (CNN Business)Tesla had a stellar 2020: The electric car maker was added to the S&amp;P 500 and the stock surged an electrifying 743%. But some investors have pulled the plug on the company lately.</p><p><blockquote>纽约（CNN Business）特斯拉在 2020 年表现出色：这家电动汽车制造商被纳入标普500，股价飙升 743%。但最近一些投资者已经放弃了该公司。</blockquote></p><p> Tesla (TSLA) shares are nearly 25% below their all-time high set earlier in the year, and down 2% for 2021 to date -— a time when traditional automakers are surging as they ramp up electric vehicle ambitions.</p><p><blockquote>特斯拉 (TSLA) 股价比今年早些时候创下的历史高点低了近 25%，2021 年迄今已下跌 2%——此时传统汽车制造商正在加大电动汽车雄心，股价正在飙升。</blockquote></p><p> Ford (F) stock is up nearly 75%, putting it in the top 10 of the S&amp;P 500 in 2021. The company unveiled its electric F-150 Lightning truck last month and also told investors that it now expects electric vehicles to account for 40% of global sales by 2030.</p><p><blockquote>福特 (F) 股价上涨近 75%，跻身 2021 年标普500前 10 名。该公司上个月推出了电动 F-150 Lightning 卡车，并告诉投资者，目前预计到 2030 年电动汽车将占全球销量的 40%。</blockquote></p><p> And GM (GM) is up more than 40% as well. The Chevrolet, Buick and Cadillac maker said this month that it's looking to spend a whopping $35 billion on EVs by 2025.</p><p><blockquote>通用汽车 (GM) 也上涨了 40% 以上。这家雪佛兰、别克和凯迪拉克制造商本月表示，计划到 2025 年在电动汽车上花费高达 350 亿美元。</blockquote></p><p> It seems investors are a bit infatuated with these legacy Big 3 automakers as they look to rapidly expand their electric car offerings to catch up with Tesla.</p><p><blockquote>投资者似乎对这些传统的三大汽车制造商有点着迷，因为他们希望迅速扩大电动汽车产品，以赶上特斯拉。</blockquote></p><p> Tesla is still growing incredibly quickly. Analysts expect earnings per share to more than double this year and increase at an average rate of about 45% annually over the next few years.</p><p><blockquote>特斯拉仍在快速增长。分析师预计今年每股收益将翻一番以上，未来几年平均每年增长约 45%。</blockquote></p><p> Yet Tesla is one of the most polarizing stocks on Wall Street.</p><p><blockquote>然而，特斯拉是华尔街两极分化最严重的股票之一。</blockquote></p><p> According to Refinitiv, 14 analysts have the stock rated a \"buy,\" 13 a \"hold\" and 10 a \"sell.\" Contrast that with GM, which has 20 buy ratings, two holds and no sells.</p><p><blockquote>据 Refinitiv 称，14 位分析师将该股评级为“买入”，13 位分析师将其评级为“持有”，10 位分析师将其评级为“卖出”。相比之下，通用汽车有 20 个买入评级，2 个持有评级，没有卖出评级。</blockquote></p><p> <b>Skeptics have many questions about Tesla and Musk</b></p><p><blockquote><b>怀疑论者对特斯拉和马斯克有很多疑问</b></blockquote></p><p> The consensus target price for Tesla stock from analysts is $652, about 6% lower than its current price.</p><p><blockquote>分析师对特斯拉股票的一致目标价为 652 美元，比当前价格低约 6%。</blockquote></p><p> Tesla critics have a pile of worries to point to. A notable short seller who was featured in \"The Big Short\" is betting against the company. Concerns about Tesla's management bench sprung up after longtime executive Jerome Guillen abruptly left earlier this month — especially since CEO Elon Musk is also busy running SpaceX.</p><p><blockquote>特斯拉的批评者有一堆担忧要指出。《大空头》中一位著名的卖空者正在做空该公司。在长期高管杰罗姆·吉伦本月早些时候突然离职后，人们对特斯拉管理层的担忧油然而生，特别是因为首席执行官埃隆·马斯克也忙于运营 SpaceX。</blockquote></p><p> And Musk's obsession with bitcoin and dogecoin, along with other extracurricular activities like hosting Saturday Night Live and constantly tweeting, might be a turnoff for some investors and analysts.</p><p><blockquote>马斯克对比特币和狗狗币的痴迷，以及主持《周六夜现场》和不断发推文等其他课外活动，可能会让一些投资者和分析师望而却步。</blockquote></p><p> Still, there is no denying that the company has plenty of ardent fans, and its vehicles have grabbed plenty of positive headlines this week alone.</p><p><blockquote>尽管如此，不可否认的是，该公司拥有大量狂热的粉丝，仅在本周，其车辆就占据了大量正面头条新闻。</blockquote></p><p> For example, Cars.com (CARS) announced earlier this week that Tesla's Model 3 was ranked first in its American-Made Index, which measures how much a vehicle contributes to the US economy based on factors such as domestic factory jobs, manufacturing plants and parts sourcing.</p><p><blockquote>例如，Cars.com (CARS) 本周早些时候宣布，特斯拉的 Model 3 在其美国制造指数中排名第一，该指数根据国内工厂就业、制造工厂和零部件采购等因素衡量汽车对美国经济的贡献程度。</blockquote></p><p> The Model 3 edged out Ford's Mustang for the top spot, and Tesla's Model Y also ranked third on the list. Shares of Tesla rallied more than 5% Wednesday following the news.</p><p><blockquote>Model 3 击败福特野马登顶，特斯拉 Model Y 也位居榜单第三。消息传出后，特斯拉股价周三上涨超过 5%。</blockquote></p><p> The stock gained even more ground Thursday after Musk tweeted the night before that Tesla investors might get preferential treatment to buy shares of SpaceX-owned Starlink if SpaceX eventually decides to spin off the satellite internet service in a few years.</p><p><blockquote>马斯克前一天晚上在推特上表示，如果 SpaceX 最终决定在几年内剥离卫星互联网服务，特斯拉投资者可能会获得购买 SpaceX 旗下 Starlink 股票的优惠待遇，该股周四进一步上涨。</blockquote></p><p> So even though Tesla's stock is still in the red this year, shares have quickly clawed back much of their 2021 losses after a more than 12% surge in the past five days.</p><p><blockquote>因此，尽管特斯拉的股价今年仍处于亏损状态，但在过去五天飙升超过 12% 后，该股已迅速收复 2021 年的大部分跌幅。</blockquote></p><p> Tesla is nothing if not volatile.</p><p><blockquote>特斯拉除了变化无常之外什么都不是。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/06/24/investing/tesla-stock-ford-gm/index.html\">cnn</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/06/24/investing/tesla-stock-ford-gm/index.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1116076888","content_text":"New York (CNN Business)Tesla had a stellar 2020: The electric car maker was added to the S&P 500 and the stock surged an electrifying 743%. But some investors have pulled the plug on the company lately.\nTesla (TSLA) shares are nearly 25% below their all-time high set earlier in the year, and down 2% for 2021 to date -— a time when traditional automakers are surging as they ramp up electric vehicle ambitions.\nFord (F) stock is up nearly 75%, putting it in the top 10 of the S&P 500 in 2021. The company unveiled its electric F-150 Lightning truck last month and also told investors that it now expects electric vehicles to account for 40% of global sales by 2030.\nAnd GM (GM) is up more than 40% as well. The Chevrolet, Buick and Cadillac maker said this month that it's looking to spend a whopping $35 billion on EVs by 2025.\nIt seems investors are a bit infatuated with these legacy Big 3 automakers as they look to rapidly expand their electric car offerings to catch up with Tesla.\nTesla is still growing incredibly quickly. Analysts expect earnings per share to more than double this year and increase at an average rate of about 45% annually over the next few years.\nYet Tesla is one of the most polarizing stocks on Wall Street.\nAccording to Refinitiv, 14 analysts have the stock rated a \"buy,\" 13 a \"hold\" and 10 a \"sell.\" Contrast that with GM, which has 20 buy ratings, two holds and no sells.\nSkeptics have many questions about Tesla and Musk\nThe consensus target price for Tesla stock from analysts is $652, about 6% lower than its current price.\nTesla critics have a pile of worries to point to. A notable short seller who was featured in \"The Big Short\" is betting against the company. Concerns about Tesla's management bench sprung up after longtime executive Jerome Guillen abruptly left earlier this month — especially since CEO Elon Musk is also busy running SpaceX.\nAnd Musk's obsession with bitcoin and dogecoin, along with other extracurricular activities like hosting Saturday Night Live and constantly tweeting, might be a turnoff for some investors and analysts.\nStill, there is no denying that the company has plenty of ardent fans, and its vehicles have grabbed plenty of positive headlines this week alone.\nFor example, Cars.com (CARS) announced earlier this week that Tesla's Model 3 was ranked first in its American-Made Index, which measures how much a vehicle contributes to the US economy based on factors such as domestic factory jobs, manufacturing plants and parts sourcing.\nThe Model 3 edged out Ford's Mustang for the top spot, and Tesla's Model Y also ranked third on the list. Shares of Tesla rallied more than 5% Wednesday following the news.\nThe stock gained even more ground Thursday after Musk tweeted the night before that Tesla investors might get preferential treatment to buy shares of SpaceX-owned Starlink if SpaceX eventually decides to spin off the satellite internet service in a few years.\nSo even though Tesla's stock is still in the red this year, shares have quickly clawed back much of their 2021 losses after a more than 12% surge in the past five days.\nTesla is nothing if not volatile.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":543,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":180784403,"gmtCreate":1623227449202,"gmtModify":1634035602339,"author":{"id":"3575640395742421","authorId":"3575640395742421","name":"ccmk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a90d67ad1fb38a136eae07512ce11d0f","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575640395742421","idStr":"3575640395742421"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and Comment&nbsp;[龇牙]&nbsp;","listText":"Like and Comment&nbsp;[龇牙]&nbsp;","text":"Like and Comment [龇牙]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/180784403","repostId":"1175369043","repostType":4,"repost":{"id":"1175369043","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1623225874,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1175369043?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-09 16:04","market":"us","language":"en","title":"ContextLogic surged over 40% in premarket trading, after renewed WallStreetBets attention<blockquote>在 WallStreetBets 重新关注后，ContextLogic 在盘前交易中飙升超过 40%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1175369043","media":"Tiger Newspress","summary":"(June 9) ContextLogic surged over 40% as the company garnered more attention on the WallStreetBets R","content":"<p>(June 9)&nbsp;ContextLogic surged over 40% as the company garnered more attention on the WallStreetBets Reddit forum.</p><p><blockquote>（6 月 9 日）随着 ContextLogic 在 WallStreetBets Reddit 论坛上获得更多关注，该公司股价飙升超过 40%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0e08b4ea9cc640d56de7e429ad85262f\" tg-width=\"750\" tg-height=\"514\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>The discussion sees ContextLogic as a potential short squeeze. Short interest fell from a high of 57% in early May to 12% this week, according to Markit data via Bloomberg.</p><p><blockquote>讨论将上下文逻辑视为潜在的挤空。根据彭博社的 Markit 数据，空头利息从 5 月初 57% 的高点降至本周的 12%。</blockquote></p><p>Recent news: Last month, WISH stock dropped after the company reported mixed Q1 results with a downside sales forecast.</p><p><blockquote>最新消息：上个月，WISH 公布第一季度业绩好坏参半，销售预测下行后，该公司股价下跌。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>ContextLogic surged over 40% in premarket trading, after renewed WallStreetBets attention<blockquote>在 WallStreetBets 重新关注后，ContextLogic 在盘前交易中飙升超过 40%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nContextLogic surged over 40% in premarket trading, after renewed WallStreetBets attention<blockquote>在 WallStreetBets 重新关注后，ContextLogic 在盘前交易中飙升超过 40%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-09 16:04</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(June 9)&nbsp;ContextLogic surged over 40% as the company garnered more attention on the WallStreetBets Reddit forum.</p><p><blockquote>（6 月 9 日）随着 ContextLogic 在 WallStreetBets Reddit 论坛上获得更多关注，该公司股价飙升超过 40%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0e08b4ea9cc640d56de7e429ad85262f\" tg-width=\"750\" tg-height=\"514\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>The discussion sees ContextLogic as a potential short squeeze. Short interest fell from a high of 57% in early May to 12% this week, according to Markit data via Bloomberg.</p><p><blockquote>讨论将上下文逻辑视为潜在的挤空。根据彭博社的 Markit 数据，空头利息从 5 月初 57% 的高点降至本周的 12%。</blockquote></p><p>Recent news: Last month, WISH stock dropped after the company reported mixed Q1 results with a downside sales forecast.</p><p><blockquote>最新消息：上个月，WISH 公布第一季度业绩好坏参半，销售预测下行后，该公司股价下跌。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1175369043","content_text":"(June 9) ContextLogic surged over 40% as the company garnered more attention on the WallStreetBets Reddit forum.The discussion sees ContextLogic as a potential short squeeze. Short interest fell from a high of 57% in early May to 12% this week, according to Markit data via Bloomberg.Recent news: Last month, WISH stock dropped after the company reported mixed Q1 results with a downside sales forecast.","news_type":1,"symbols_score_info":{"WISH":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":595,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":116202263,"gmtCreate":1622800569352,"gmtModify":1634097886098,"author":{"id":"3575640395742421","authorId":"3575640395742421","name":"ccmk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a90d67ad1fb38a136eae07512ce11d0f","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575640395742421","idStr":"3575640395742421"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and Comment~&nbsp;[害羞]&nbsp;","listText":"Like and Comment~&nbsp;[害羞]&nbsp;","text":"Like and Comment~ [害羞]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/116202263","repostId":"1122373606","repostType":4,"repost":{"id":"1122373606","kind":"news","pubTimestamp":1622793373,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1122373606?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-04 15:56","market":"us","language":"en","title":"Where Will Apple Stock Be In 10 Years? What To Consider<blockquote>10年后苹果股票会在哪里？需要考虑什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1122373606","media":"seekingalpha","summary":"Summary\n\nApple has been a great investment over the last decade, but the next decade may look quite ","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Apple has been a great investment over the last decade, but the next decade may look quite different.</li>  <li>Apple has seen its growth slow down over the last decade, and it will likely not be a growth monster in the coming years, either.</li>  <li>Shares have ample long-term upside, but investors should consider the current valuation before jumping to decisions.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9f2ea192ed76d9772c2c6a820098faf5\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1024\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Photo by Paopano/iStock Editorial via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>苹果在过去十年中是一项伟大的投资，但未来十年可能会大不相同。</li><li>苹果在过去十年中增长放缓，未来几年也不太可能成为增长怪物。</li><li>股票具有充足的长期上涨空间，但投资者在做出决定之前应考虑当前的估值。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>摄影：Paopano/iStock 社论来自 Getty Images</span></p></blockquote></p><p> <b>Article Thesis</b></p><p><blockquote><b>文章论文</b></blockquote></p><p> Apple (AAPL) has been one of the best investments one could have made over the last decade. Over the next decade, its growth may not be the same, however. Yet, thanks to massive shareholder return programs and a move towards services, Apple's stock will likely still be significantly higher a decade from now - even though the current valuation is rather high.</p><p><blockquote>苹果 (AAPL) 是过去十年中最好的投资之一。然而，在接下来的十年里，它的增长可能不会一样。然而，由于大规模的股东回报计划和向服务业的转变，十年后苹果的股价可能仍会大幅上涨——尽管目前的估值相当高。</blockquote></p><p> <b>Apple Stock Price</b></p><p><blockquote><b>苹果股价</b></blockquote></p><p> Over the last decade, Apple Inc. has been a great investment:</p><p><blockquote>在过去十年中，苹果公司一直是一项伟大的投资：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5d29aa34bdbc5bab7d0730a4095954e6\" tg-width=\"635\" tg-height=\"419\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据由YCharts提供</span></p></blockquote></p><p> Shares have returned 900% in those ten years, before dividends, for a compounded annual return of approximately 26%, easily trouncing the returns of the broad market during that time frame. Importantly, shares have risen a lot more than the company's market capitalization, which grew by only 550% over the last decade. The difference can be explained by the company's large share repurchase programs, which have lowered the share count drastically over the last decade. The last decade, of course, was a highly successful period for Apple on a business basis, as the company benefited from the rise of smartphones while also having success with new products such as its Watch and tablets, which Apple more or less introduced as a new product category. Right now, shares trade for $125, up 57% over the last twelve months, but down 6% in 2021 to date. Following strong gains during 2020, shares seem to be in a consolidation pattern for now, which is not too much of a surprise, as Apple's valuation had expanded a lot in the recent past, and it seems that the company's business growth has to catch up to the recent share price increases now. The current consensus price target is $156, which implies an upside potential of 25%. Since there are no signs of shares leaving their current trading range right now, I personally do not think that Apple will breach $150 in the near term.</p><p><blockquote>在这十年中，扣除股息前的股票回报率为 900%，年复合回报率约为 26%，轻松超过了该时期大盘的回报率。重要的是，股价的涨幅远远超过了公司的市值，而公司的市值在过去十年中仅增长了 550%。这种差异可以用该公司的大规模股票回购计划来解释，该计划在过去十年中大幅降低了股票数量。当然，过去十年对苹果来说是一个非常成功的商业时期，因为该公司受益于智能手机的崛起，同时在手表和平板电脑等新产品方面也取得了成功，苹果或多或少地将其作为一个新的产品类别推出。目前，股价为 125 美元，比过去 12 个月上涨了 57%，但 2021 年迄今下跌了 6%。继2020年强劲上涨之后，股价目前似乎处于盘整模式，这并不奇怪，因为苹果的估值在最近的过去扩大了很多，而且该公司的业务增长似乎必须赶上最近的股价上涨。目前一致的目标价为 156 美元，这意味着上涨潜力为 25%。由于目前没有迹象表明股票会离开当前的交易区间，我个人认为苹果短期内不会突破150美元。</blockquote></p><p> <b>Where Will Apple Stock Be In 10 Years</b></p><p><blockquote><b>苹果股票10年后会在哪里</b></blockquote></p><p> Apple's stock price in 2031 is, of course, nothing that can be forecasted with any precision. As history has shown, again and again, it is not even possible to forecast share prices precisely over a much shorter period of time. It is, however, possible to craft scenarios to see where share prices could be in the future under certain conditions, to get a feel for what might be a reasonable expectation for the future.</p><p><blockquote>当然，2031年苹果的股价是无法精确预测的。历史一次又一次地表明，甚至不可能在更短的时间内准确预测股价。然而，可以制定情景，看看在特定条件下未来股价可能会处于什么位置，以了解对未来的合理预期。</blockquote></p><p> To craft one such scenario, we have to consider Apple's business growth, Apple's shareholder return program, and the valuation multiple that shares might trade at in the future.</p><p><blockquote>为了制定这样一个场景，我们必须考虑苹果的业务增长、苹果的股东回报计划以及股票未来可能交易的估值倍数。</blockquote></p><p> <b>Apple's business growth</b></p><p><blockquote><b>苹果的业务增长</b></blockquote></p><p> Apple Inc. has seen years of stronger growth and years of weaker growth in the past. This mostly can be explained by factors such as new product introductions, e.g. Watch or iPad, and by the strength of the respective current iPhone models, which see varying demand depending on the year. Other factors, such as economic growth or trade issues, play a role as well.</p><p><blockquote>苹果公司过去经历了几年的强劲增长和几年的疲软增长。这主要可以用新产品推出等因素来解释。手表或iPad，以及各自当前iPhone型号的实力，这些型号的需求因年份而异。其他因素，如经济增长或贸易问题，也起着一定的作用。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a5b8bd8ef6cdaa13850c1380e870554c\" tg-width=\"635\" tg-height=\"419\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据由YCharts提供</span></p></blockquote></p><p> Overall, revenues have grown by 154% over the last decade, but as we see in the above chart, revenue growth has been relatively uneven. During the early 2010s, Apple generated massive growth on the back of the iPhones \"road to victory\", whereas revenue growth declined to a much slower pace in the following years. There were even some years during which revenues declined on a year-over-year basis, such as 2016. The average annual revenue growth pace was 10% over the last decade, but when we factor in that this was lifted up by the very strong growth in 2011 and 2012, it may not be too reasonable to assume that Apple will grow by 10% a year in the future, too. Investors should also consider that maintaining a high growth rate becomes ever more difficult the larger a company gets. This does, however, not mean that Apple's revenue growth will slow down to zero.</p><p><blockquote>总体而言，过去十年收入增长了 154%，但正如我们在上图中看到的，收入增长相对不均衡。在2010年代初，苹果在iPhone“胜利之路”的支持下实现了巨大的增长，而在接下来的几年里，收入增长放缓得多。甚至有一些年份收入同比下降，例如2016年。过去十年的平均年收入增长率为10%，但当我们考虑到2011年和2012年非常强劲的增长推动了这一增长时，假设苹果未来每年也将增长10%可能不太合理。投资者还应该考虑到，公司规模越大，保持高增长率就越困难。然而，这并不意味着苹果的收入增长将放缓至零。</blockquote></p><p></p><p> On the back of price increases for its products and the potential for market share gains in&nbsp;high-growth countries such as China, where more and more people will be able to buy Apple's higher-priced products, it seems reasonable to assume that Apple will generate at least some growth from its core businesses. Add in growth in the services segment - people use their phones more and more, which should lead to higher app spending - and consider the potential for new product launches (although I assume none will be as massive as the iPhone), and Apple should be able to grow its business at a solid pace. I personally assume that a 5%-7% revenue growth rate could be a realistic estimate for the coming years, although some readers will of course have different opinions.</p><p><blockquote>在苹果产品价格上涨以及在中国等高增长国家市场份额增长潜力的背景下，越来越多的人将能够购买苹果价格更高的产品，似乎有理由假设苹果将至少从其核心业务中产生一些增长。再加上服务领域的增长——人们越来越多地使用手机，这应该会导致应用程序支出增加——并考虑新产品发布的潜力（尽管我认为没有一款产品会像 iPhone 那样大规模），苹果应该能够以坚实的速度发展其业务。我个人认为，未来几年5%-7%的收入增长率可能是一个现实的估计，尽管一些读者当然会有不同的看法。</blockquote></p><p> <b>Apple's shareholder returns</b></p><p><blockquote><b>苹果股东回报</b></blockquote></p><p> Apple has lowered its share count massively in the past, as shown above, and it is, I believe, reasonable to assume that the same will happen going forward. Over the last decade, Apple bought back 36% of its shares. If the same were to happen over the next decade, each remaining share's portion of the company's value would rise by 56%, or 4.6% annualized. Due to the fact that Apple's current valuation is significantly higher than its historic valuation, buybacks could be less impactful in the future, though. Apple has, for example, only reduced its share count by 2.6% over the last year.</p><p><blockquote>如上所示，苹果过去曾大幅降低其股票数量，我相信，有理由假设未来也会发生同样的情况。过去十年，苹果回购了 36% 的股份。如果未来十年发生同样的情况，每股剩余股份在公司价值中所占份额将增长 56%，即年化增长 4.6%。不过，由于苹果目前的估值明显高于其历史估值，回购在未来的影响可能会较小。例如，苹果去年仅将其股票数量减少了 2.6%。</blockquote></p><p> This is why I believe that the share count will not decline by another 36% over the coming decade. When we adjust that downward to 25%, this would result in a ~3% annual tailwind for Apple's growth when we look at per-share metrics, which are the deciding factor for Apple's share price growth. Combined with my 5%-7% business growth estimate, I thus assume that Apple will grow by 8%-10% on a per-share basis in the long term.</p><p><blockquote>这就是为什么我相信未来十年股份数量不会再下降36%。当我们将其向下调整至 25% 时，当我们查看每股指标时，这将为苹果的增长带来约 3% 的年度推动力，而每股指标是苹果股价增长的决定性因素。结合我 5%-7% 的业务增长预期，我因此假设苹果从长远来看每股将增长 8%-10%。</blockquote></p><p> <b>Apple's future valuation</b></p><p><blockquote><b>苹果未来估值</b></blockquote></p><p> AAPL has been valued in a very wide range in the past, seeing its shares trade for very low multiples at some points, whereas investors were willing to pay significantly more at other times:</p><p><blockquote>AAPL 过去的估值范围非常广泛，其股票交易倍数在某些时候非常低，而投资者则愿意在其他时候支付更高的价格：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/be5cb8bbc04ff0e0a13ee64f6f2bd90a\" tg-width=\"635\" tg-height=\"470\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据由YCharts提供</span></p></blockquote></p><p> Shares could, five years ago, be bought for a very low 10x net earnings, which naturally was a great time to enter or expand positions. In late 2020, however, shares were trading for as much as 40x the company's net earnings, which seems like a quite high valuation. Right now, AAPL trades at 28x trailing earnings, and at around 24x forward profits. In the above chart, we also see the median earnings multiples over the last 3, 5, 7, and 10 years. It is pretty clear that Apple's valuation has expanded over the years, which is why the median values are higher for the shorter \"lookback\" periods. I do not believe that AAPL will trade at the 15.5x net earnings that it has traded at, on average, over the last decade, as this seems like a rather low valuation for a quality company like Apple with a strong brand, massive scale, great margins, and a fortress balance sheet. On the other hand, I also don't believe that Apple will trade at a 24-28x earnings multiple forever - for a company that generates solid but unspectacular business growth in the mid-single-digits, that seems quite expensive. This is especially true when we consider that interest rates will likely be higher a decade from now, which should pressure valuations for all equities, all else equal. I thus believe that a valuation of around 20x net earnings could be a reasonable estimate for 2031, which would be more or less in line with the 3-year median earnings multiple.</p><p><blockquote>五年前，可以以非常低的 10 倍净利润购买股票，这自然是进入或扩大头寸的好时机。然而，到 2020 年底，股价交易价格高达公司净利润的 40 倍，这似乎是一个相当高的估值。目前，AAPL 的历史市盈率为 28 倍，远期利润约为 24 倍。在上图中，我们还看到了过去 3 年、5 年、7 年和 10 年的中位数收益倍数。很明显，苹果的估值多年来一直在扩大，这就是为什么在较短的“回顾”期间，中值更高。我不相信 AAPL 的交易价格会达到过去十年平均净利润的 15.5 倍，因为对于苹果这样一家拥有强大品牌、庞大规模、巨大利润和堡垒资产负债表的优质公司来说，这似乎是一个相当低的估值。另一方面，我也不相信苹果会永远以 24-28 倍的市盈率进行交易——对于一家以中个位数实现稳健但并不引人注目的业务增长的公司来说，这似乎相当昂贵。当我们考虑到十年后利率可能会更高时，情况尤其如此，这应该会给所有股票的估值带来压力，而其他条件相同。因此，我认为 2031 年净利润 20 倍左右的估值可能是一个合理的估计，这或多或少与 3 年市盈率中位数一致。</blockquote></p><p> <b>Is AAPL A Buy Or Sell Now</b></p><p><blockquote><b>AAPL 现在是买入还是卖出</b></blockquote></p><p> Starting our calculation with an EPS estimate of $5.15 for 2021 and assuming that this will grow by 7%-10% a year through 2031, we reach an EPS range of $10.10 to $13.40. Putting a 20x earnings multiple on that leads to a target price of around $200-$270/share. At the midpoint of around $235, shares would thus see gains of around 90% from the current level, or around 6.5% annualized. That surely is not a bad return, and when we add in the dividend, we would get to an annualized return of roughly 7%. This is, on the other hand, also not an outrageously great return, I believe.</p><p><blockquote>从 2021 年每股收益估计值 5.15 美元开始计算，并假设到 2031 年每年增长 7%-10%，我们的每股收益范围为 10.10 美元至 13.40 美元。将 20 倍市盈率放在该市盈率上，目标价约为每股 200-270 美元。因此，在 235 美元左右的中点，股价将比当前水平上涨约 90%，即年化上涨约 6.5%。这当然不是一个糟糕的回报，当我们加上股息时，我们将获得大约7%的年化回报率。另一方面，我相信这也不是一个惊人的大回报。</blockquote></p><p></p><p> AAPL has, I believe, significant upside potential over the next decade, but that should not be a large surprise - many companies will see significant growth over a time span this long. I personally am not too excited about a 7% expected long-term return. When we consider that shares do have considerable downside risk in the next 1-3 years if Apple's valuation declines, e.g. due to rising interest rates, it may be a better choice to stay on the sidelines for now. Long-term investors will likely not do badly when they buy shares at current levels, but they will likely also not do great. For now, I'd rate Apple a hold, and a potential buy if its valuation comes closer to the longer-term average. Those that are more optimistic about new product launches may disagree and favor buying here, but it could turn out that waiting for a better opportunity is the best choice here.</p><p><blockquote>我相信，AAPL 在未来十年具有巨大的上涨潜力，但这并不令人意外——许多公司将在这么长的时间内实现显着增长。我个人对7%的预期长期回报不太兴奋。当我们考虑到如果苹果估值下降（例如由于利率上升），未来1-3年内股价确实存在相当大的下行风险时，暂时保持观望可能是更好的选择。长期投资者在当前水平购买股票时可能不会表现不佳，但也可能不会表现得很好。目前，我将苹果评级为持有，如果其估值接近长期平均水平，则可能会买入。那些对新产品发布更乐观的人可能不同意，更喜欢在这里购买，但事实证明，等待更好的机会是这里的最佳选择。</blockquote></p><p> Summing it up, I'd say shares do have significant upside potential over the next decade, but the upside potential is not large enough to make me buy shares at current, elevated, valuations.</p><p><blockquote>总而言之，我想说股票在未来十年确实具有巨大的上涨潜力，但上涨潜力还不足以让我以当前较高的估值购买股票。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Where Will Apple Stock Be In 10 Years? What To Consider<blockquote>10年后苹果股票会在哪里？需要考虑什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhere Will Apple Stock Be In 10 Years? What To Consider<blockquote>10年后苹果股票会在哪里？需要考虑什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">seekingalpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-04 15:56</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Apple has been a great investment over the last decade, but the next decade may look quite different.</li>  <li>Apple has seen its growth slow down over the last decade, and it will likely not be a growth monster in the coming years, either.</li>  <li>Shares have ample long-term upside, but investors should consider the current valuation before jumping to decisions.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9f2ea192ed76d9772c2c6a820098faf5\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1024\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Photo by Paopano/iStock Editorial via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>苹果在过去十年中是一项伟大的投资，但未来十年可能会大不相同。</li><li>苹果在过去十年中增长放缓，未来几年也不太可能成为增长怪物。</li><li>股票具有充足的长期上涨空间，但投资者在做出决定之前应考虑当前的估值。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>摄影：Paopano/iStock 社论来自 Getty Images</span></p></blockquote></p><p> <b>Article Thesis</b></p><p><blockquote><b>文章论文</b></blockquote></p><p> Apple (AAPL) has been one of the best investments one could have made over the last decade. Over the next decade, its growth may not be the same, however. Yet, thanks to massive shareholder return programs and a move towards services, Apple's stock will likely still be significantly higher a decade from now - even though the current valuation is rather high.</p><p><blockquote>苹果 (AAPL) 是过去十年中最好的投资之一。然而，在接下来的十年里，它的增长可能不会一样。然而，由于大规模的股东回报计划和向服务业的转变，十年后苹果的股价可能仍会大幅上涨——尽管目前的估值相当高。</blockquote></p><p> <b>Apple Stock Price</b></p><p><blockquote><b>苹果股价</b></blockquote></p><p> Over the last decade, Apple Inc. has been a great investment:</p><p><blockquote>在过去十年中，苹果公司一直是一项伟大的投资：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5d29aa34bdbc5bab7d0730a4095954e6\" tg-width=\"635\" tg-height=\"419\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据由YCharts提供</span></p></blockquote></p><p> Shares have returned 900% in those ten years, before dividends, for a compounded annual return of approximately 26%, easily trouncing the returns of the broad market during that time frame. Importantly, shares have risen a lot more than the company's market capitalization, which grew by only 550% over the last decade. The difference can be explained by the company's large share repurchase programs, which have lowered the share count drastically over the last decade. The last decade, of course, was a highly successful period for Apple on a business basis, as the company benefited from the rise of smartphones while also having success with new products such as its Watch and tablets, which Apple more or less introduced as a new product category. Right now, shares trade for $125, up 57% over the last twelve months, but down 6% in 2021 to date. Following strong gains during 2020, shares seem to be in a consolidation pattern for now, which is not too much of a surprise, as Apple's valuation had expanded a lot in the recent past, and it seems that the company's business growth has to catch up to the recent share price increases now. The current consensus price target is $156, which implies an upside potential of 25%. Since there are no signs of shares leaving their current trading range right now, I personally do not think that Apple will breach $150 in the near term.</p><p><blockquote>在这十年中，扣除股息前的股票回报率为 900%，年复合回报率约为 26%，轻松超过了该时期大盘的回报率。重要的是，股价的涨幅远远超过了公司的市值，而公司的市值在过去十年中仅增长了 550%。这种差异可以用该公司的大规模股票回购计划来解释，该计划在过去十年中大幅降低了股票数量。当然，过去十年对苹果来说是一个非常成功的商业时期，因为该公司受益于智能手机的崛起，同时在手表和平板电脑等新产品方面也取得了成功，苹果或多或少地将其作为一个新的产品类别推出。目前，股价为 125 美元，比过去 12 个月上涨了 57%，但 2021 年迄今下跌了 6%。继2020年强劲上涨之后，股价目前似乎处于盘整模式，这并不奇怪，因为苹果的估值在最近的过去扩大了很多，而且该公司的业务增长似乎必须赶上最近的股价上涨。目前一致的目标价为 156 美元，这意味着上涨潜力为 25%。由于目前没有迹象表明股票会离开当前的交易区间，我个人认为苹果短期内不会突破150美元。</blockquote></p><p> <b>Where Will Apple Stock Be In 10 Years</b></p><p><blockquote><b>苹果股票10年后会在哪里</b></blockquote></p><p> Apple's stock price in 2031 is, of course, nothing that can be forecasted with any precision. As history has shown, again and again, it is not even possible to forecast share prices precisely over a much shorter period of time. It is, however, possible to craft scenarios to see where share prices could be in the future under certain conditions, to get a feel for what might be a reasonable expectation for the future.</p><p><blockquote>当然，2031年苹果的股价是无法精确预测的。历史一次又一次地表明，甚至不可能在更短的时间内准确预测股价。然而，可以制定情景，看看在特定条件下未来股价可能会处于什么位置，以了解对未来的合理预期。</blockquote></p><p> To craft one such scenario, we have to consider Apple's business growth, Apple's shareholder return program, and the valuation multiple that shares might trade at in the future.</p><p><blockquote>为了制定这样一个场景，我们必须考虑苹果的业务增长、苹果的股东回报计划以及股票未来可能交易的估值倍数。</blockquote></p><p> <b>Apple's business growth</b></p><p><blockquote><b>苹果的业务增长</b></blockquote></p><p> Apple Inc. has seen years of stronger growth and years of weaker growth in the past. This mostly can be explained by factors such as new product introductions, e.g. Watch or iPad, and by the strength of the respective current iPhone models, which see varying demand depending on the year. Other factors, such as economic growth or trade issues, play a role as well.</p><p><blockquote>苹果公司过去经历了几年的强劲增长和几年的疲软增长。这主要可以用新产品推出等因素来解释。手表或iPad，以及各自当前iPhone型号的实力，这些型号的需求因年份而异。其他因素，如经济增长或贸易问题，也起着一定的作用。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a5b8bd8ef6cdaa13850c1380e870554c\" tg-width=\"635\" tg-height=\"419\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据由YCharts提供</span></p></blockquote></p><p> Overall, revenues have grown by 154% over the last decade, but as we see in the above chart, revenue growth has been relatively uneven. During the early 2010s, Apple generated massive growth on the back of the iPhones \"road to victory\", whereas revenue growth declined to a much slower pace in the following years. There were even some years during which revenues declined on a year-over-year basis, such as 2016. The average annual revenue growth pace was 10% over the last decade, but when we factor in that this was lifted up by the very strong growth in 2011 and 2012, it may not be too reasonable to assume that Apple will grow by 10% a year in the future, too. Investors should also consider that maintaining a high growth rate becomes ever more difficult the larger a company gets. This does, however, not mean that Apple's revenue growth will slow down to zero.</p><p><blockquote>总体而言，过去十年收入增长了 154%，但正如我们在上图中看到的，收入增长相对不均衡。在2010年代初，苹果在iPhone“胜利之路”的支持下实现了巨大的增长，而在接下来的几年里，收入增长放缓得多。甚至有一些年份收入同比下降，例如2016年。过去十年的平均年收入增长率为10%，但当我们考虑到2011年和2012年非常强劲的增长推动了这一增长时，假设苹果未来每年也将增长10%可能不太合理。投资者还应该考虑到，公司规模越大，保持高增长率就越困难。然而，这并不意味着苹果的收入增长将放缓至零。</blockquote></p><p></p><p> On the back of price increases for its products and the potential for market share gains in&nbsp;high-growth countries such as China, where more and more people will be able to buy Apple's higher-priced products, it seems reasonable to assume that Apple will generate at least some growth from its core businesses. Add in growth in the services segment - people use their phones more and more, which should lead to higher app spending - and consider the potential for new product launches (although I assume none will be as massive as the iPhone), and Apple should be able to grow its business at a solid pace. I personally assume that a 5%-7% revenue growth rate could be a realistic estimate for the coming years, although some readers will of course have different opinions.</p><p><blockquote>在苹果产品价格上涨以及在中国等高增长国家市场份额增长潜力的背景下，越来越多的人将能够购买苹果价格更高的产品，似乎有理由假设苹果将至少从其核心业务中产生一些增长。再加上服务领域的增长——人们越来越多地使用手机，这应该会导致应用程序支出增加——并考虑新产品发布的潜力（尽管我认为没有一款产品会像 iPhone 那样大规模），苹果应该能够以坚实的速度发展其业务。我个人认为，未来几年5%-7%的收入增长率可能是一个现实的估计，尽管一些读者当然会有不同的看法。</blockquote></p><p> <b>Apple's shareholder returns</b></p><p><blockquote><b>苹果股东回报</b></blockquote></p><p> Apple has lowered its share count massively in the past, as shown above, and it is, I believe, reasonable to assume that the same will happen going forward. Over the last decade, Apple bought back 36% of its shares. If the same were to happen over the next decade, each remaining share's portion of the company's value would rise by 56%, or 4.6% annualized. Due to the fact that Apple's current valuation is significantly higher than its historic valuation, buybacks could be less impactful in the future, though. Apple has, for example, only reduced its share count by 2.6% over the last year.</p><p><blockquote>如上所示，苹果过去曾大幅降低其股票数量，我相信，有理由假设未来也会发生同样的情况。过去十年，苹果回购了 36% 的股份。如果未来十年发生同样的情况，每股剩余股份在公司价值中所占份额将增长 56%，即年化增长 4.6%。不过，由于苹果目前的估值明显高于其历史估值，回购在未来的影响可能会较小。例如，苹果去年仅将其股票数量减少了 2.6%。</blockquote></p><p> This is why I believe that the share count will not decline by another 36% over the coming decade. When we adjust that downward to 25%, this would result in a ~3% annual tailwind for Apple's growth when we look at per-share metrics, which are the deciding factor for Apple's share price growth. Combined with my 5%-7% business growth estimate, I thus assume that Apple will grow by 8%-10% on a per-share basis in the long term.</p><p><blockquote>这就是为什么我相信未来十年股份数量不会再下降36%。当我们将其向下调整至 25% 时，当我们查看每股指标时，这将为苹果的增长带来约 3% 的年度推动力，而每股指标是苹果股价增长的决定性因素。结合我 5%-7% 的业务增长预期，我因此假设苹果从长远来看每股将增长 8%-10%。</blockquote></p><p> <b>Apple's future valuation</b></p><p><blockquote><b>苹果未来估值</b></blockquote></p><p> AAPL has been valued in a very wide range in the past, seeing its shares trade for very low multiples at some points, whereas investors were willing to pay significantly more at other times:</p><p><blockquote>AAPL 过去的估值范围非常广泛，其股票交易倍数在某些时候非常低，而投资者则愿意在其他时候支付更高的价格：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/be5cb8bbc04ff0e0a13ee64f6f2bd90a\" tg-width=\"635\" tg-height=\"470\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据由YCharts提供</span></p></blockquote></p><p> Shares could, five years ago, be bought for a very low 10x net earnings, which naturally was a great time to enter or expand positions. In late 2020, however, shares were trading for as much as 40x the company's net earnings, which seems like a quite high valuation. Right now, AAPL trades at 28x trailing earnings, and at around 24x forward profits. In the above chart, we also see the median earnings multiples over the last 3, 5, 7, and 10 years. It is pretty clear that Apple's valuation has expanded over the years, which is why the median values are higher for the shorter \"lookback\" periods. I do not believe that AAPL will trade at the 15.5x net earnings that it has traded at, on average, over the last decade, as this seems like a rather low valuation for a quality company like Apple with a strong brand, massive scale, great margins, and a fortress balance sheet. On the other hand, I also don't believe that Apple will trade at a 24-28x earnings multiple forever - for a company that generates solid but unspectacular business growth in the mid-single-digits, that seems quite expensive. This is especially true when we consider that interest rates will likely be higher a decade from now, which should pressure valuations for all equities, all else equal. I thus believe that a valuation of around 20x net earnings could be a reasonable estimate for 2031, which would be more or less in line with the 3-year median earnings multiple.</p><p><blockquote>五年前，可以以非常低的 10 倍净利润购买股票，这自然是进入或扩大头寸的好时机。然而，到 2020 年底，股价交易价格高达公司净利润的 40 倍，这似乎是一个相当高的估值。目前，AAPL 的历史市盈率为 28 倍，远期利润约为 24 倍。在上图中，我们还看到了过去 3 年、5 年、7 年和 10 年的中位数收益倍数。很明显，苹果的估值多年来一直在扩大，这就是为什么在较短的“回顾”期间，中值更高。我不相信 AAPL 的交易价格会达到过去十年平均净利润的 15.5 倍，因为对于苹果这样一家拥有强大品牌、庞大规模、巨大利润和堡垒资产负债表的优质公司来说，这似乎是一个相当低的估值。另一方面，我也不相信苹果会永远以 24-28 倍的市盈率进行交易——对于一家以中个位数实现稳健但并不引人注目的业务增长的公司来说，这似乎相当昂贵。当我们考虑到十年后利率可能会更高时，情况尤其如此，这应该会给所有股票的估值带来压力，而其他条件相同。因此，我认为 2031 年净利润 20 倍左右的估值可能是一个合理的估计，这或多或少与 3 年市盈率中位数一致。</blockquote></p><p> <b>Is AAPL A Buy Or Sell Now</b></p><p><blockquote><b>AAPL 现在是买入还是卖出</b></blockquote></p><p> Starting our calculation with an EPS estimate of $5.15 for 2021 and assuming that this will grow by 7%-10% a year through 2031, we reach an EPS range of $10.10 to $13.40. Putting a 20x earnings multiple on that leads to a target price of around $200-$270/share. At the midpoint of around $235, shares would thus see gains of around 90% from the current level, or around 6.5% annualized. That surely is not a bad return, and when we add in the dividend, we would get to an annualized return of roughly 7%. This is, on the other hand, also not an outrageously great return, I believe.</p><p><blockquote>从 2021 年每股收益估计值 5.15 美元开始计算，并假设到 2031 年每年增长 7%-10%，我们的每股收益范围为 10.10 美元至 13.40 美元。将 20 倍市盈率放在该市盈率上，目标价约为每股 200-270 美元。因此，在 235 美元左右的中点，股价将比当前水平上涨约 90%，即年化上涨约 6.5%。这当然不是一个糟糕的回报，当我们加上股息时，我们将获得大约7%的年化回报率。另一方面，我相信这也不是一个惊人的大回报。</blockquote></p><p></p><p> AAPL has, I believe, significant upside potential over the next decade, but that should not be a large surprise - many companies will see significant growth over a time span this long. I personally am not too excited about a 7% expected long-term return. When we consider that shares do have considerable downside risk in the next 1-3 years if Apple's valuation declines, e.g. due to rising interest rates, it may be a better choice to stay on the sidelines for now. Long-term investors will likely not do badly when they buy shares at current levels, but they will likely also not do great. For now, I'd rate Apple a hold, and a potential buy if its valuation comes closer to the longer-term average. Those that are more optimistic about new product launches may disagree and favor buying here, but it could turn out that waiting for a better opportunity is the best choice here.</p><p><blockquote>我相信，AAPL 在未来十年具有巨大的上涨潜力，但这并不令人意外——许多公司将在这么长的时间内实现显着增长。我个人对7%的预期长期回报不太兴奋。当我们考虑到如果苹果估值下降（例如由于利率上升），未来1-3年内股价确实存在相当大的下行风险时，暂时保持观望可能是更好的选择。长期投资者在当前水平购买股票时可能不会表现不佳，但也可能不会表现得很好。目前，我将苹果评级为持有，如果其估值接近长期平均水平，则可能会买入。那些对新产品发布更乐观的人可能不同意，更喜欢在这里购买，但事实证明，等待更好的机会是这里的最佳选择。</blockquote></p><p> Summing it up, I'd say shares do have significant upside potential over the next decade, but the upside potential is not large enough to make me buy shares at current, elevated, valuations.</p><p><blockquote>总而言之，我想说股票在未来十年确实具有巨大的上涨潜力，但上涨潜力还不足以让我以当前较高的估值购买股票。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4432703-apple-stock-in-10-years\">seekingalpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4432703-apple-stock-in-10-years","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1122373606","content_text":"Summary\n\nApple has been a great investment over the last decade, but the next decade may look quite different.\nApple has seen its growth slow down over the last decade, and it will likely not be a growth monster in the coming years, either.\nShares have ample long-term upside, but investors should consider the current valuation before jumping to decisions.\n\nPhoto by Paopano/iStock Editorial via Getty Images\nArticle Thesis\nApple (AAPL) has been one of the best investments one could have made over the last decade. Over the next decade, its growth may not be the same, however. Yet, thanks to massive shareholder return programs and a move towards services, Apple's stock will likely still be significantly higher a decade from now - even though the current valuation is rather high.\nApple Stock Price\nOver the last decade, Apple Inc. has been a great investment:\nData by YCharts\nShares have returned 900% in those ten years, before dividends, for a compounded annual return of approximately 26%, easily trouncing the returns of the broad market during that time frame. Importantly, shares have risen a lot more than the company's market capitalization, which grew by only 550% over the last decade. The difference can be explained by the company's large share repurchase programs, which have lowered the share count drastically over the last decade. The last decade, of course, was a highly successful period for Apple on a business basis, as the company benefited from the rise of smartphones while also having success with new products such as its Watch and tablets, which Apple more or less introduced as a new product category. Right now, shares trade for $125, up 57% over the last twelve months, but down 6% in 2021 to date. Following strong gains during 2020, shares seem to be in a consolidation pattern for now, which is not too much of a surprise, as Apple's valuation had expanded a lot in the recent past, and it seems that the company's business growth has to catch up to the recent share price increases now. The current consensus price target is $156, which implies an upside potential of 25%. Since there are no signs of shares leaving their current trading range right now, I personally do not think that Apple will breach $150 in the near term.\nWhere Will Apple Stock Be In 10 Years\nApple's stock price in 2031 is, of course, nothing that can be forecasted with any precision. As history has shown, again and again, it is not even possible to forecast share prices precisely over a much shorter period of time. It is, however, possible to craft scenarios to see where share prices could be in the future under certain conditions, to get a feel for what might be a reasonable expectation for the future.\nTo craft one such scenario, we have to consider Apple's business growth, Apple's shareholder return program, and the valuation multiple that shares might trade at in the future.\nApple's business growth\nApple Inc. has seen years of stronger growth and years of weaker growth in the past. This mostly can be explained by factors such as new product introductions, e.g. Watch or iPad, and by the strength of the respective current iPhone models, which see varying demand depending on the year. Other factors, such as economic growth or trade issues, play a role as well.\nData by YCharts\nOverall, revenues have grown by 154% over the last decade, but as we see in the above chart, revenue growth has been relatively uneven. During the early 2010s, Apple generated massive growth on the back of the iPhones \"road to victory\", whereas revenue growth declined to a much slower pace in the following years. There were even some years during which revenues declined on a year-over-year basis, such as 2016. The average annual revenue growth pace was 10% over the last decade, but when we factor in that this was lifted up by the very strong growth in 2011 and 2012, it may not be too reasonable to assume that Apple will grow by 10% a year in the future, too. Investors should also consider that maintaining a high growth rate becomes ever more difficult the larger a company gets. This does, however, not mean that Apple's revenue growth will slow down to zero.\nOn the back of price increases for its products and the potential for market share gains in high-growth countries such as China, where more and more people will be able to buy Apple's higher-priced products, it seems reasonable to assume that Apple will generate at least some growth from its core businesses. Add in growth in the services segment - people use their phones more and more, which should lead to higher app spending - and consider the potential for new product launches (although I assume none will be as massive as the iPhone), and Apple should be able to grow its business at a solid pace. I personally assume that a 5%-7% revenue growth rate could be a realistic estimate for the coming years, although some readers will of course have different opinions.\nApple's shareholder returns\nApple has lowered its share count massively in the past, as shown above, and it is, I believe, reasonable to assume that the same will happen going forward. Over the last decade, Apple bought back 36% of its shares. If the same were to happen over the next decade, each remaining share's portion of the company's value would rise by 56%, or 4.6% annualized. Due to the fact that Apple's current valuation is significantly higher than its historic valuation, buybacks could be less impactful in the future, though. Apple has, for example, only reduced its share count by 2.6% over the last year.\nThis is why I believe that the share count will not decline by another 36% over the coming decade. When we adjust that downward to 25%, this would result in a ~3% annual tailwind for Apple's growth when we look at per-share metrics, which are the deciding factor for Apple's share price growth. Combined with my 5%-7% business growth estimate, I thus assume that Apple will grow by 8%-10% on a per-share basis in the long term.\nApple's future valuation\nAAPL has been valued in a very wide range in the past, seeing its shares trade for very low multiples at some points, whereas investors were willing to pay significantly more at other times:\nData by YCharts\nShares could, five years ago, be bought for a very low 10x net earnings, which naturally was a great time to enter or expand positions. In late 2020, however, shares were trading for as much as 40x the company's net earnings, which seems like a quite high valuation. Right now, AAPL trades at 28x trailing earnings, and at around 24x forward profits. In the above chart, we also see the median earnings multiples over the last 3, 5, 7, and 10 years. It is pretty clear that Apple's valuation has expanded over the years, which is why the median values are higher for the shorter \"lookback\" periods. I do not believe that AAPL will trade at the 15.5x net earnings that it has traded at, on average, over the last decade, as this seems like a rather low valuation for a quality company like Apple with a strong brand, massive scale, great margins, and a fortress balance sheet. On the other hand, I also don't believe that Apple will trade at a 24-28x earnings multiple forever - for a company that generates solid but unspectacular business growth in the mid-single-digits, that seems quite expensive. This is especially true when we consider that interest rates will likely be higher a decade from now, which should pressure valuations for all equities, all else equal. I thus believe that a valuation of around 20x net earnings could be a reasonable estimate for 2031, which would be more or less in line with the 3-year median earnings multiple.\nIs AAPL A Buy Or Sell Now\nStarting our calculation with an EPS estimate of $5.15 for 2021 and assuming that this will grow by 7%-10% a year through 2031, we reach an EPS range of $10.10 to $13.40. Putting a 20x earnings multiple on that leads to a target price of around $200-$270/share. At the midpoint of around $235, shares would thus see gains of around 90% from the current level, or around 6.5% annualized. That surely is not a bad return, and when we add in the dividend, we would get to an annualized return of roughly 7%. This is, on the other hand, also not an outrageously great return, I believe.\nAAPL has, I believe, significant upside potential over the next decade, but that should not be a large surprise - many companies will see significant growth over a time span this long. I personally am not too excited about a 7% expected long-term return. When we consider that shares do have considerable downside risk in the next 1-3 years if Apple's valuation declines, e.g. due to rising interest rates, it may be a better choice to stay on the sidelines for now. Long-term investors will likely not do badly when they buy shares at current levels, but they will likely also not do great. For now, I'd rate Apple a hold, and a potential buy if its valuation comes closer to the longer-term average. Those that are more optimistic about new product launches may disagree and favor buying here, but it could turn out that waiting for a better opportunity is the best choice here.\nSumming it up, I'd say shares do have significant upside potential over the next decade, but the upside potential is not large enough to make me buy shares at current, elevated, valuations.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":529,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":872366499,"gmtCreate":1637427603560,"gmtModify":1637427603658,"author":{"id":"3575640395742421","authorId":"3575640395742421","name":"ccmk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a90d67ad1fb38a136eae07512ce11d0f","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575640395742421","idStr":"3575640395742421"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Hope it downs the stock price 😃","listText":"Hope it downs the stock price 😃","text":"Hope it downs the stock price 😃","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/872366499","repostId":"2184054847","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1664,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":813784454,"gmtCreate":1630248799578,"gmtModify":1704957442840,"author":{"id":"3575640395742421","authorId":"3575640395742421","name":"ccmk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a90d67ad1fb38a136eae07512ce11d0f","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575640395742421","idStr":"3575640395742421"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Why the concern from&nbsp;Tesla? Is it intending to supply its D1 chips to other companies?","listText":"Why the concern from&nbsp;Tesla? Is it intending to supply its D1 chips to other companies?","text":"Why the concern from Tesla? Is it intending to supply its D1 chips to other companies?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/813784454","repostId":"2163079604","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":596,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}