314d0522的个人主页 - 老虎社区

314d0522

暂无个人介绍

IP属地：未知

113关注

5粉丝

0主题

0勋章

2021-05-13

[Thinking]

抱歉，原内容已删除

2021-05-12

[Smile]

Cathie Wood Loads Up $57M In Palantir As Stock Stages Reversal On Q1 Earnings Beat<blockquote>Cathie Wood 向 Palantir 增资 5700 万美元，第一季度盈利出现逆转</blockquote>

2021-05-09

[Thinking]

U.S. hiring takes big step back as businesses scramble for workers, raw materials<blockquote>随着企业争夺工人和原材料，美国招聘大幅倒退</blockquote>

2021-05-08

[Thinking]

抱歉，原内容已删除

2021-05-07

[Thinking]

4 Top Fintech Stocks To Watch After PayPal Reported Record Earnings<blockquote>PayPal公布创纪录收益后值得关注的 4 只顶级金融科技股</blockquote>

2021-05-06

[Thinking]

抱歉，原内容已删除

2021-05-03

[Smile]

Uber, Pfizer, PayPal, T-Mobile, ViacomCBS, General Motors, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Uber、辉瑞、PayPal、T-Mobile、维亚康姆哥伦比亚广播公司、通用汽车等投资者本周值得关注的股票</blockquote>

2021-05-01

[Thinking]

3 of Cathie Wood's Biggest Losers of 2021 That Should Still Be Huge Long-Term Winners<blockquote>凯西·伍德 (Cathie Wood) 2021 年最大的 3 个输家仍然应该是巨大的长期赢家</blockquote>

2021-04-30

[Thinking]

Why Tesla's Stock Is 'Stuck' Until One Of These Two Things Happens<blockquote>为什么特斯拉的股票会“卡住”，直到这两件事之一发生</blockquote>

2021-04-28

[Thinking]

3 Great Reasons to Buy NVIDIA Stock<blockquote>购买 NVIDIA 股票的 3 大理由</blockquote>

2021-04-27

[微笑]

Tesla posts record net income of $438 million, revenue surges by 74%<blockquote>特斯拉净利润创历史新高 4.38 亿美元，收入激增 74%</blockquote>

2021-04-26

[思考]

What Peaking Growth Means for the Stock Market<blockquote>增长见顶对股市意味着什么</blockquote>

2021-04-23

[思考]

抱歉，原内容已删除

2021-04-20

[思考]

抱歉，原内容已删除

2021-04-17

[思考]

抱歉，原内容已删除

2021-04-16

[思考]

抱歉，原内容已删除

2021-04-14

[思考]

抱歉，原内容已删除

2021-04-13

[思考]

Nvidia Plans New Chip to Compete With Intel in Data-Center Market<blockquote>英伟达计划推出新芯片与英特尔在数据中心市场竞争</blockquote>

2021-04-12

[微笑]

JPMorgan Chase, Nvidia, Goldman Sachs, Coinbase, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>摩根大通、英伟达、高盛、比特币基地和其他投资者本周值得关注的股票</blockquote>

2021-04-11

[微笑]

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3575672525273340","uuid":"3575672525273340","gmtCreate":1612579997350,"gmtModify":1612615388240,"name":"314d0522","pinyin":"jojolee","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":5,"headSize":113,"tweetSize":60,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-4","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"明星虎友","description":"加入老虎社区2000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/dddf24b906c7011de2617d4fb3f76987","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/53d58ad32c97254c6f74db8b97e6ec49","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/6304700d92ad91c7a33e2e92ec32ecc1","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.07.31","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":2,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":191750721,"gmtCreate":1620909956863,"gmtModify":1634195376882,"author":{"id":"3575672525273340","authorId":"3575672525273340","name":"314d0522","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575672525273340","authorIdStr":"3575672525273340"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[Thinking]&nbsp;","listText":"[Thinking]&nbsp;","text":"[Thinking]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/191750721","repostId":"1139196496","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1990,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":193525747,"gmtCreate":1620801753089,"gmtModify":1634196181519,"author":{"id":"3575672525273340","authorId":"3575672525273340","name":"314d0522","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575672525273340","authorIdStr":"3575672525273340"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[Smile]&nbsp;","listText":"[Smile]&nbsp;","text":"[Smile]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/193525747","repostId":"1167921042","repostType":4,"repost":{"id":"1167921042","kind":"news","pubTimestamp":1620796996,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1167921042?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-12 13:23","market":"us","language":"en","title":"Cathie Wood Loads Up $57M In Palantir As Stock Stages Reversal On Q1 Earnings Beat<blockquote>Cathie Wood 向 Palantir 增资 5700 万美元，第一季度盈利出现逆转</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1167921042","media":"benzinga","summary":"Cathie Wood-led Ark Investment Management on Tuesday snapped up 2.8 million shares, worth about $56.","content":"<p><div> Cathie Wood-led Ark Investment Management on Tuesday snapped up 2.8 million shares, worth about $56.7 million, in PalantirTechnologies Inc after the data analytics company reported strong earnings on ...</p><p><blockquote><div>Cathie Wood领导的Ark Investment Management周二抢购了PalantirTechnologies Inc.的280万股股票，价值约5670万美元，此前这家数据分析公司公布了强劲的收益……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/markets/penny-stocks/21/05/21074743/cathie-wood-loads-up-57m-in-palantir-as-stock-stages-reversal-on-q1-earnings-beat\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/markets/penny-stocks/21/05/21074743/cathie-wood-loads-up-57m-in-palantir-as-stock-stages-reversal-on-q1-earnings-beat\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Cathie Wood Loads Up $57M In Palantir As Stock Stages Reversal On Q1 Earnings Beat<blockquote>Cathie Wood 向 Palantir 增资 5700 万美元，第一季度盈利出现逆转</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCathie Wood Loads Up $57M In Palantir As Stock Stages Reversal On Q1 Earnings Beat<blockquote>Cathie Wood 向 Palantir 增资 5700 万美元，第一季度盈利出现逆转</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-12 13:23</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Cathie Wood-led Ark Investment Management on Tuesday snapped up 2.8 million shares, worth about $56.7 million, in PalantirTechnologies Inc after the data analytics company reported strong earnings on ...</p><p><blockquote><div>Cathie Wood领导的Ark Investment Management周二抢购了PalantirTechnologies Inc.的280万股股票，价值约5670万美元，此前这家数据分析公司公布了强劲的收益……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/markets/penny-stocks/21/05/21074743/cathie-wood-loads-up-57m-in-palantir-as-stock-stages-reversal-on-q1-earnings-beat\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/markets/penny-stocks/21/05/21074743/cathie-wood-loads-up-57m-in-palantir-as-stock-stages-reversal-on-q1-earnings-beat\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/markets/penny-stocks/21/05/21074743/cathie-wood-loads-up-57m-in-palantir-as-stock-stages-reversal-on-q1-earnings-beat\">benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PLTR":"Palantir Technologies Inc."},"source_url":"https://www.benzinga.com/markets/penny-stocks/21/05/21074743/cathie-wood-loads-up-57m-in-palantir-as-stock-stages-reversal-on-q1-earnings-beat","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1167921042","content_text":"Cathie Wood-led Ark Investment Management on Tuesday snapped up 2.8 million shares, worth about $56.7 million, in PalantirTechnologies Inc after the data analytics company reported strong earnings on Tuesday.Shares of Palantir, which reported earnings before the market opened, were down to about $16.50 in premarket trading on Tuesday before staging a reversal that saw the stock close up 9.42% at $20.21. The shares were further up 2.3% in extended hours.The trades were made through Ark Innovation ETF and the ARK Next Generation Internet ETF , which together held PLTR shares, worth about $414 million, ahead of Tuesday’s trade.No other Ark ETF has a position in Palantir.The New York-based investment firm had on Monday also snapped up 1.36 million shares in Palantir.Palantir reported first-quarter earnings of 4 cents per share on Tuesday, which was in line with the consensus estimate. Revenue grew 49% year-over-year to $341 million, which beat the estimate of $332.23 million. Palantir also reaffirmed its guidance for annual revenue growth of 30% or greater through 2025.On the conference call, the company said it would begin accepting Bitcoin as payment from customers. Further, Palantir said it's considering investing in Bitcoin or other cryptocurrencies.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PLTR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3982,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":107795354,"gmtCreate":1620536320278,"gmtModify":1634198166486,"author":{"id":"3575672525273340","authorId":"3575672525273340","name":"314d0522","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575672525273340","authorIdStr":"3575672525273340"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[Thinking]&nbsp;","listText":"[Thinking]&nbsp;","text":"[Thinking]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/107795354","repostId":"1193602237","repostType":4,"repost":{"id":"1193602237","kind":"news","pubTimestamp":1620471120,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1193602237?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-08 18:52","market":"us","language":"en","title":"U.S. hiring takes big step back as businesses scramble for workers, raw materials<blockquote>随着企业争夺工人和原材料，美国招聘大幅倒退</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1193602237","media":"reuters","summary":"U.S. employers likely hired nearly a million workers in April as they rushed to meet a surge in dema","content":"<p>U.S. employers likely hired nearly a million workers in April as they rushed to meet a surge in demand, unleashed by the reopening of the economy amid rapidly improving public health and massive financial help from the government.</p><p><blockquote>美国雇主可能在 4 月份雇佣了近 100 万名工人，因为他们急于满足需求激增，这是在公共卫生迅速改善和政府提供大量财政援助的情况下经济重新开放所释放的。</blockquote></p><p>The Labor Department's closely watched employment report on Friday will be the first to show the impact of the White House's $1.9 trillion COVID-19 pandemic rescue package, which was approved in March. It is likely to show the economy entered the second quarter with even greater momentum, firmly putting it on track this year for its best performance in almost four decades.</p><p><blockquote>美国劳工部周五发布的备受关注的就业报告将首次显示白宫 3 月份批准的 1.9 万亿美元 COVID-19 大流行救助计划的影响。这可能表明经济以更大的势头进入第二季度，坚定地走上了今年近四十年来最好表现的轨道。</blockquote></p><p>\"We are looking for a pretty good figure, reflecting the ongoing reopening we have seen,\" said James Knightley, chief international economist at ING in New York. \"With cash in people's pockets, economic activity is looking good and that should lead to more and more hiring right across the economy.\"</p><p><blockquote>荷兰国际集团驻纽约首席国际经济学家詹姆斯·奈特利表示：“我们正在寻找一个相当不错的数字，反映我们所看到的正在进行的重新开放。”“随着人们口袋里有了现金，经济活动看起来不错，这应该会导致整个经济中越来越多的招聘。”</blockquote></p><p>According to a Reuters survey of economists, nonfarm payrolls likely increased by 978,000 jobs last month after rising by 916,000 in March. That would leave employment about 7.5 million jobs below its peak in February 2020.</p><p><blockquote>根据路透社对经济学家的调查，继3月份增加91.6万个之后，上个月非农就业人数可能增加97.8万个。这将使就业人数比 2020 年 2 月的峰值低约 750 万个。</blockquote></p><p>Twelve months ago, the economy purged a record 20.679 million jobs as it reeled from mandatory closures of nonessential businesses to slow the first wave of COVID-19 infections.</p><p><blockquote>12 个月前，经济因强制关闭非必要企业以减缓第一波 COVID-19 感染而减少了创纪录的 2067.9 万个工作岗位。</blockquote></p><p>April's payrolls estimates range from as low as 656,000 to as high as 2.1 million jobs. New claims for unemployment benefits have dropped below 500,000 for the first-time since the pandemic started and job cuts announced by U.S.-based employers in April were the lowest in nearly 21 years.</p><p><blockquote>4月份的就业人数估计从低至65.6万人到高达210万人不等。自疫情爆发以来，新申请失业救济人数首次降至 50 万人以下，美国雇主 4 月份宣布的裁员人数为近 21 年来的最低水平。</blockquote></p><p>Also arguing for another month of blockbuster job growth, consumers' perceptions of the labor market are the strongest in 13 months. But the pent-up demand, which contributed to the economy's 6.4% annualized growth pace in the first quarter, the second-fastest since the third quarter of 2003, has triggered shortages of labor and raw materials.</p><p><blockquote>消费者对劳动力市场的看法也是 13 个月来最强劲的，这也表明就业又出现了大幅增长。但被压抑的需求导致了劳动力和原材料短缺，第一季度经济年化增长率为 6.4%，这是自 2003 年第三季度以来的第二快增长率。</blockquote></p><p>From manufacturing to restaurants, employers are scrambling for workers. A range of factors, including parents still at home caring for children, coronavirus-related retirements and generous unemployment checks, are blamed for the labor shortages.</p><p><blockquote>从制造业到餐馆，雇主们都在争抢工人。劳动力短缺被归咎于一系列因素，包括仍在家照顾孩子的父母、与冠状病毒相关的退休和慷慨的失业支票。</blockquote></p><p>\"While we do not expect that lack of workers will weigh noticeably on April employment, rehiring could become more difficult in coming months before expanded unemployment benefits expire in September,\" said Veronica Clark, an economist at Citigroup in New York.</p><p><blockquote>花旗集团驻纽约经济学家维罗妮卡·克拉克表示：“虽然我们预计工人短缺不会对 4 月份的就业造成明显影响，但在扩大的失业救济金于 9 月份到期之前，未来几个月重新招聘可能会变得更加困难。”</blockquote></p><p>Payroll gains were likely led by the leisure and hospitality industry as more high-contact businesses such as restaurants, bars and amusement parks reopen. Americans over the age of 16 are now eligible to receive the COVID-19 vaccine, leading states like New York, New Jersey and Connecticut to lift most of their coronavirus capacity restrictions on businesses.</p><p><blockquote>随着餐馆、酒吧和游乐园等更多高接触的企业重新开业，休闲和酒店业可能会推动工资增长。16岁以上的美国人现在有资格接种新冠肺炎疫苗，导致纽约州、新泽西州和康涅狄格州等州取消了对企业的大部分冠状病毒产能限制。</blockquote></p><p>BROAD EMPLOYMENT GAINS</p><p><blockquote>广泛的就业增长</blockquote></p><p>Solid gains were also expected in manufacturing, despite a global semiconductor chip shortage, which has forced motor vehicle manufacturers to cut production. Strong housing demand likely boosted construction payrolls.</p><p><blockquote>尽管全球半导体芯片短缺迫使汽车制造商减产，但预计制造业也将稳步增长。强劲的住房需求可能会推高建筑业就业人数。</blockquote></p><p>Government employment is also expected to have picked up as school districts hired more teachers following the resumption of in-person learning in many states.</p><p><blockquote>随着许多州恢复面对面学习，学区雇佣了更多教师，政府就业预计也会增加。</blockquote></p><p>Robust hiring is unlikely to have an impact on President Joe Biden's plan to spend another $4 trillion on education and childcare, middle- and low-income families, infrastructure and jobs. Neither was it expected to influence monetary policy, with the Federal Reserve having signaled it is prepared to let the economy run hotter than it did in previous cycles.</p><p><blockquote>强劲的招聘不太可能对乔·拜登总统在教育和儿童保育、中低收入家庭、基础设施和就业方面再支出 4 万亿美元的计划产生影响。预计它也不会影响货币政策，美联储已表示准备让经济运行比前几个周期更热。</blockquote></p><p>Millions of Americans remain out of work and many have permanently lost jobs because of the pandemic.</p><p><blockquote>数百万美国人仍然失业，许多人因为疫情而永久失业。</blockquote></p><p>\"Nobody knows what the economy is going to look like post COVID,\" said Steven Blitz, chief U.S. economist at TS Lombard in New York. \"There is a stubbornly high number of people who have been permanently displaced. The (spending) plans are about giving the economy a higher trajectory of growth so that these people can be hired sooner rather than later.\"</p><p><blockquote>纽约 TS Lombard 首席美国经济学家史蒂文·布利茨 (Steven Blitz) 表示：“没有人知道新冠疫情过后的经济会是什么样子。”“永久流离失所的人数一直居高不下。（支出）计划的目的是让经济走上更高的增长轨迹，以便这些人能够尽早就业。”</blockquote></p><p>The unemployment rate is forecast dropping to 5.8% in April from 6.0% in March. The unemployment rate has been understated by people misclassifying themselves as being \"employed but absent from work.\"</p><p><blockquote>失业率预计将从3月份的6.0%降至4月份的5.8%。人们错误地将自己归类为“有工作但不工作”，从而低估了失业率。</blockquote></p><p>To gauge the recovery, economists will focus on the number of people who have been unemployed for more than six months as well as those out of work because of permanent job losses.</p><p><blockquote>为了衡量经济复苏，经济学家将关注失业超过六个月的人数以及因永久性失业而失业的人数。</blockquote></p><p>The labor force participation rate, or the proportion of working-age Americans who have a job or are looking for one, likely improved last month, though it remained below its pre-pandemic level. More than 4 million people, many of them women, dropped out of the labor force during the pandemic.</p><p><blockquote>劳动力参与率，即拥有工作或正在寻找工作的工作年龄美国人的比例，上个月可能有所改善，尽管仍低于大流行前的水平。在疫情期间，超过400万人，其中许多是妇女，退出了劳动力市场。</blockquote></p><p></p><p>With the lower-wage leisure and hospitality industry expected to dominate employment gains, average hourly earnings were likely unchanged in April after dipping 0.1% in March. That would lead to a 0.4% drop in wages on a year-on-year basis after a 4.2% increase in March.</p><p><blockquote>由于工资较低的休闲和酒店业预计将主导就业增长，平均时薪在3月份下降0.1%后，4月份可能保持不变。这将导致工资在3月份增长4.2%后同比下降0.4%。</blockquote></p><p>\"We will be watching average hourly earnings very closely for signs that difficulty in hiring qualified workers is beginning to boost compensation,\" said David Kelly, chief global strategist at J.P. Morgan Asset Management in New York.</p><p><blockquote>摩根大通资产管理公司(J.P. Morgan Asset Management)驻纽约首席全球策略师大卫·凯利(David Kelly)表示：“我们将密切关注平均时薪，寻找招聘合格工人的困难开始推高薪酬的迹象。”</blockquote></p><p>\"If tightening labor markets boost wage growth, then the inflation bounce which the Fed is anticipating to be modest and transitory could turn out to be stronger and longer-lasting, leading to earlier Fed tightening.\"</p><p><blockquote>“如果劳动力市场收紧推动工资增长，那么美联储预计温和且短暂的通胀反弹可能会变得更强劲、更持久，从而导致美联储提前收紧货币政策。”</blockquote></p><p>The anticipated drop in wages will have no impact on consumer spending, with Americans sitting on more than $2 trillion in excess savings. The average workweek was forecast steady at 34.9 hours.</p><p><blockquote>预计工资下降不会对消费者支出产生影响，美国人有超过2万亿美元的超额储蓄。平均工作周预计稳定在34.9小时。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. hiring takes big step back as businesses scramble for workers, raw materials<blockquote>随着企业争夺工人和原材料，美国招聘大幅倒退</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. hiring takes big step back as businesses scramble for workers, raw materials<blockquote>随着企业争夺工人和原材料，美国招聘大幅倒退</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-08 18:52</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. employers likely hired nearly a million workers in April as they rushed to meet a surge in demand, unleashed by the reopening of the economy amid rapidly improving public health and massive financial help from the government.</p><p><blockquote>美国雇主可能在 4 月份雇佣了近 100 万名工人，因为他们急于满足需求激增，这是在公共卫生迅速改善和政府提供大量财政援助的情况下经济重新开放所释放的。</blockquote></p><p>The Labor Department's closely watched employment report on Friday will be the first to show the impact of the White House's $1.9 trillion COVID-19 pandemic rescue package, which was approved in March. It is likely to show the economy entered the second quarter with even greater momentum, firmly putting it on track this year for its best performance in almost four decades.</p><p><blockquote>美国劳工部周五发布的备受关注的就业报告将首次显示白宫 3 月份批准的 1.9 万亿美元 COVID-19 大流行救助计划的影响。这可能表明经济以更大的势头进入第二季度，坚定地走上了今年近四十年来最好表现的轨道。</blockquote></p><p>\"We are looking for a pretty good figure, reflecting the ongoing reopening we have seen,\" said James Knightley, chief international economist at ING in New York. \"With cash in people's pockets, economic activity is looking good and that should lead to more and more hiring right across the economy.\"</p><p><blockquote>荷兰国际集团驻纽约首席国际经济学家詹姆斯·奈特利表示：“我们正在寻找一个相当不错的数字，反映我们所看到的正在进行的重新开放。”“随着人们口袋里有了现金，经济活动看起来不错，这应该会导致整个经济中越来越多的招聘。”</blockquote></p><p>According to a Reuters survey of economists, nonfarm payrolls likely increased by 978,000 jobs last month after rising by 916,000 in March. That would leave employment about 7.5 million jobs below its peak in February 2020.</p><p><blockquote>根据路透社对经济学家的调查，继3月份增加91.6万个之后，上个月非农就业人数可能增加97.8万个。这将使就业人数比 2020 年 2 月的峰值低约 750 万个。</blockquote></p><p>Twelve months ago, the economy purged a record 20.679 million jobs as it reeled from mandatory closures of nonessential businesses to slow the first wave of COVID-19 infections.</p><p><blockquote>12 个月前，经济因强制关闭非必要企业以减缓第一波 COVID-19 感染而减少了创纪录的 2067.9 万个工作岗位。</blockquote></p><p>April's payrolls estimates range from as low as 656,000 to as high as 2.1 million jobs. New claims for unemployment benefits have dropped below 500,000 for the first-time since the pandemic started and job cuts announced by U.S.-based employers in April were the lowest in nearly 21 years.</p><p><blockquote>4月份的就业人数估计从低至65.6万人到高达210万人不等。自疫情爆发以来，新申请失业救济人数首次降至 50 万人以下，美国雇主 4 月份宣布的裁员人数为近 21 年来的最低水平。</blockquote></p><p>Also arguing for another month of blockbuster job growth, consumers' perceptions of the labor market are the strongest in 13 months. But the pent-up demand, which contributed to the economy's 6.4% annualized growth pace in the first quarter, the second-fastest since the third quarter of 2003, has triggered shortages of labor and raw materials.</p><p><blockquote>消费者对劳动力市场的看法也是 13 个月来最强劲的，这也表明就业又出现了大幅增长。但被压抑的需求导致了劳动力和原材料短缺，第一季度经济年化增长率为 6.4%，这是自 2003 年第三季度以来的第二快增长率。</blockquote></p><p>From manufacturing to restaurants, employers are scrambling for workers. A range of factors, including parents still at home caring for children, coronavirus-related retirements and generous unemployment checks, are blamed for the labor shortages.</p><p><blockquote>从制造业到餐馆，雇主们都在争抢工人。劳动力短缺被归咎于一系列因素，包括仍在家照顾孩子的父母、与冠状病毒相关的退休和慷慨的失业支票。</blockquote></p><p>\"While we do not expect that lack of workers will weigh noticeably on April employment, rehiring could become more difficult in coming months before expanded unemployment benefits expire in September,\" said Veronica Clark, an economist at Citigroup in New York.</p><p><blockquote>花旗集团驻纽约经济学家维罗妮卡·克拉克表示：“虽然我们预计工人短缺不会对 4 月份的就业造成明显影响，但在扩大的失业救济金于 9 月份到期之前，未来几个月重新招聘可能会变得更加困难。”</blockquote></p><p>Payroll gains were likely led by the leisure and hospitality industry as more high-contact businesses such as restaurants, bars and amusement parks reopen. Americans over the age of 16 are now eligible to receive the COVID-19 vaccine, leading states like New York, New Jersey and Connecticut to lift most of their coronavirus capacity restrictions on businesses.</p><p><blockquote>随着餐馆、酒吧和游乐园等更多高接触的企业重新开业，休闲和酒店业可能会推动工资增长。16岁以上的美国人现在有资格接种新冠肺炎疫苗，导致纽约州、新泽西州和康涅狄格州等州取消了对企业的大部分冠状病毒产能限制。</blockquote></p><p>BROAD EMPLOYMENT GAINS</p><p><blockquote>广泛的就业增长</blockquote></p><p>Solid gains were also expected in manufacturing, despite a global semiconductor chip shortage, which has forced motor vehicle manufacturers to cut production. Strong housing demand likely boosted construction payrolls.</p><p><blockquote>尽管全球半导体芯片短缺迫使汽车制造商减产，但预计制造业也将稳步增长。强劲的住房需求可能会推高建筑业就业人数。</blockquote></p><p>Government employment is also expected to have picked up as school districts hired more teachers following the resumption of in-person learning in many states.</p><p><blockquote>随着许多州恢复面对面学习，学区雇佣了更多教师，政府就业预计也会增加。</blockquote></p><p>Robust hiring is unlikely to have an impact on President Joe Biden's plan to spend another $4 trillion on education and childcare, middle- and low-income families, infrastructure and jobs. Neither was it expected to influence monetary policy, with the Federal Reserve having signaled it is prepared to let the economy run hotter than it did in previous cycles.</p><p><blockquote>强劲的招聘不太可能对乔·拜登总统在教育和儿童保育、中低收入家庭、基础设施和就业方面再支出 4 万亿美元的计划产生影响。预计它也不会影响货币政策，美联储已表示准备让经济运行比前几个周期更热。</blockquote></p><p>Millions of Americans remain out of work and many have permanently lost jobs because of the pandemic.</p><p><blockquote>数百万美国人仍然失业，许多人因为疫情而永久失业。</blockquote></p><p>\"Nobody knows what the economy is going to look like post COVID,\" said Steven Blitz, chief U.S. economist at TS Lombard in New York. \"There is a stubbornly high number of people who have been permanently displaced. The (spending) plans are about giving the economy a higher trajectory of growth so that these people can be hired sooner rather than later.\"</p><p><blockquote>纽约 TS Lombard 首席美国经济学家史蒂文·布利茨 (Steven Blitz) 表示：“没有人知道新冠疫情过后的经济会是什么样子。”“永久流离失所的人数一直居高不下。（支出）计划的目的是让经济走上更高的增长轨迹，以便这些人能够尽早就业。”</blockquote></p><p>The unemployment rate is forecast dropping to 5.8% in April from 6.0% in March. The unemployment rate has been understated by people misclassifying themselves as being \"employed but absent from work.\"</p><p><blockquote>失业率预计将从3月份的6.0%降至4月份的5.8%。人们错误地将自己归类为“有工作但不工作”，从而低估了失业率。</blockquote></p><p>To gauge the recovery, economists will focus on the number of people who have been unemployed for more than six months as well as those out of work because of permanent job losses.</p><p><blockquote>为了衡量经济复苏，经济学家将关注失业超过六个月的人数以及因永久性失业而失业的人数。</blockquote></p><p>The labor force participation rate, or the proportion of working-age Americans who have a job or are looking for one, likely improved last month, though it remained below its pre-pandemic level. More than 4 million people, many of them women, dropped out of the labor force during the pandemic.</p><p><blockquote>劳动力参与率，即拥有工作或正在寻找工作的工作年龄美国人的比例，上个月可能有所改善，尽管仍低于大流行前的水平。在疫情期间，超过400万人，其中许多是妇女，退出了劳动力市场。</blockquote></p><p></p><p>With the lower-wage leisure and hospitality industry expected to dominate employment gains, average hourly earnings were likely unchanged in April after dipping 0.1% in March. That would lead to a 0.4% drop in wages on a year-on-year basis after a 4.2% increase in March.</p><p><blockquote>由于工资较低的休闲和酒店业预计将主导就业增长，平均时薪在3月份下降0.1%后，4月份可能保持不变。这将导致工资在3月份增长4.2%后同比下降0.4%。</blockquote></p><p>\"We will be watching average hourly earnings very closely for signs that difficulty in hiring qualified workers is beginning to boost compensation,\" said David Kelly, chief global strategist at J.P. Morgan Asset Management in New York.</p><p><blockquote>摩根大通资产管理公司(J.P. Morgan Asset Management)驻纽约首席全球策略师大卫·凯利(David Kelly)表示：“我们将密切关注平均时薪，寻找招聘合格工人的困难开始推高薪酬的迹象。”</blockquote></p><p>\"If tightening labor markets boost wage growth, then the inflation bounce which the Fed is anticipating to be modest and transitory could turn out to be stronger and longer-lasting, leading to earlier Fed tightening.\"</p><p><blockquote>“如果劳动力市场收紧推动工资增长，那么美联储预计温和且短暂的通胀反弹可能会变得更强劲、更持久，从而导致美联储提前收紧货币政策。”</blockquote></p><p>The anticipated drop in wages will have no impact on consumer spending, with Americans sitting on more than $2 trillion in excess savings. The average workweek was forecast steady at 34.9 hours.</p><p><blockquote>预计工资下降不会对消费者支出产生影响，美国人有超过2万亿美元的超额储蓄。平均工作周预计稳定在34.9小时。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/markets\">reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.reuters.com/markets","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1193602237","content_text":"U.S. employers likely hired nearly a million workers in April as they rushed to meet a surge in demand, unleashed by the reopening of the economy amid rapidly improving public health and massive financial help from the government.The Labor Department's closely watched employment report on Friday will be the first to show the impact of the White House's $1.9 trillion COVID-19 pandemic rescue package, which was approved in March. It is likely to show the economy entered the second quarter with even greater momentum, firmly putting it on track this year for its best performance in almost four decades.\"We are looking for a pretty good figure, reflecting the ongoing reopening we have seen,\" said James Knightley, chief international economist at ING in New York. \"With cash in people's pockets, economic activity is looking good and that should lead to more and more hiring right across the economy.\"According to a Reuters survey of economists, nonfarm payrolls likely increased by 978,000 jobs last month after rising by 916,000 in March. That would leave employment about 7.5 million jobs below its peak in February 2020.Twelve months ago, the economy purged a record 20.679 million jobs as it reeled from mandatory closures of nonessential businesses to slow the first wave of COVID-19 infections.April's payrolls estimates range from as low as 656,000 to as high as 2.1 million jobs. New claims for unemployment benefits have dropped below 500,000 for the first-time since the pandemic started and job cuts announced by U.S.-based employers in April were the lowest in nearly 21 years.Also arguing for another month of blockbuster job growth, consumers' perceptions of the labor market are the strongest in 13 months. But the pent-up demand, which contributed to the economy's 6.4% annualized growth pace in the first quarter, the second-fastest since the third quarter of 2003, has triggered shortages of labor and raw materials.From manufacturing to restaurants, employers are scrambling for workers. A range of factors, including parents still at home caring for children, coronavirus-related retirements and generous unemployment checks, are blamed for the labor shortages.\"While we do not expect that lack of workers will weigh noticeably on April employment, rehiring could become more difficult in coming months before expanded unemployment benefits expire in September,\" said Veronica Clark, an economist at Citigroup in New York.Payroll gains were likely led by the leisure and hospitality industry as more high-contact businesses such as restaurants, bars and amusement parks reopen. Americans over the age of 16 are now eligible to receive the COVID-19 vaccine, leading states like New York, New Jersey and Connecticut to lift most of their coronavirus capacity restrictions on businesses.BROAD EMPLOYMENT GAINSSolid gains were also expected in manufacturing, despite a global semiconductor chip shortage, which has forced motor vehicle manufacturers to cut production. Strong housing demand likely boosted construction payrolls.Government employment is also expected to have picked up as school districts hired more teachers following the resumption of in-person learning in many states.Robust hiring is unlikely to have an impact on President Joe Biden's plan to spend another $4 trillion on education and childcare, middle- and low-income families, infrastructure and jobs. Neither was it expected to influence monetary policy, with the Federal Reserve having signaled it is prepared to let the economy run hotter than it did in previous cycles.Millions of Americans remain out of work and many have permanently lost jobs because of the pandemic.\"Nobody knows what the economy is going to look like post COVID,\" said Steven Blitz, chief U.S. economist at TS Lombard in New York. \"There is a stubbornly high number of people who have been permanently displaced. The (spending) plans are about giving the economy a higher trajectory of growth so that these people can be hired sooner rather than later.\"The unemployment rate is forecast dropping to 5.8% in April from 6.0% in March. The unemployment rate has been understated by people misclassifying themselves as being \"employed but absent from work.\"To gauge the recovery, economists will focus on the number of people who have been unemployed for more than six months as well as those out of work because of permanent job losses.The labor force participation rate, or the proportion of working-age Americans who have a job or are looking for one, likely improved last month, though it remained below its pre-pandemic level. More than 4 million people, many of them women, dropped out of the labor force during the pandemic.With the lower-wage leisure and hospitality industry expected to dominate employment gains, average hourly earnings were likely unchanged in April after dipping 0.1% in March. That would lead to a 0.4% drop in wages on a year-on-year basis after a 4.2% increase in March.\"We will be watching average hourly earnings very closely for signs that difficulty in hiring qualified workers is beginning to boost compensation,\" said David Kelly, chief global strategist at J.P. Morgan Asset Management in New York.\"If tightening labor markets boost wage growth, then the inflation bounce which the Fed is anticipating to be modest and transitory could turn out to be stronger and longer-lasting, leading to earlier Fed tightening.\"The anticipated drop in wages will have no impact on consumer spending, with Americans sitting on more than $2 trillion in excess savings. The average workweek was forecast steady at 34.9 hours.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2973,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":107144484,"gmtCreate":1620457912348,"gmtModify":1634198592740,"author":{"id":"3575672525273340","authorId":"3575672525273340","name":"314d0522","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575672525273340","authorIdStr":"3575672525273340"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[Thinking]&nbsp;","listText":"[Thinking]&nbsp;","text":"[Thinking]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/107144484","repostId":"1197564750","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2254,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":104368240,"gmtCreate":1620356610580,"gmtModify":1634205798351,"author":{"id":"3575672525273340","authorId":"3575672525273340","name":"314d0522","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575672525273340","authorIdStr":"3575672525273340"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[Thinking]&nbsp;","listText":"[Thinking]&nbsp;","text":"[Thinking]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/104368240","repostId":"1137949521","repostType":4,"repost":{"id":"1137949521","kind":"news","pubTimestamp":1620356202,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1137949521?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-07 10:56","market":"us","language":"en","title":"4 Top Fintech Stocks To Watch After PayPal Reported Record Earnings<blockquote>PayPal公布创纪录收益后值得关注的 4 只顶级金融科技股</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1137949521","media":"Nasdaq","summary":"PayPal’s Strong Earnings Show That The Growth For Fintech Stocks Is Far From OverWhile many of the h","content":"<p>PayPal’s Strong Earnings Show That The Growth For Fintech Stocks Is Far From Over</p><p><blockquote>PayPal的强劲盈利表明，金融科技股的增长远未结束</blockquote></p><p>While many of the hypergrowth names from 2020 continue to slide along with the recent tech rout,<i>fintech stocks</i>remain relatively resilient in the<b><i>stock market today</i></b>. Understandably, this is because of the vital role these companies have played over the past year. Amidst the current pandemic, the adoption of digital payments has and continues to accelerate at breakneck speeds. One doesn’t need to look far to see the impact of fintech on their life. From online payment for goods and services, sending money to trading stocks online, all can be done from your palm.</p><p><blockquote>虽然 2020 年的许多高速增长公司随着最近的科技崩溃而继续下滑，<i>金融科技股</i>保持相对弹性<b><i>今日股市</i></b>可以理解，这是因为这些公司在过去一年中发挥了至关重要的作用。在当前的疫情中，数字支付的采用已经并将继续以极快的速度加速。人们不用走远就能看到金融科技对他们生活的影响。从商品和服务的在线支付，汇款到在线交易股票，一切都可以在你的手掌上完成。</blockquote></p><p>It was because of these reasons we could carry out our life with minimal disruptions. Merchants have been relying on fintech providers to keep their business going. For instance,<b>PayPal</b>(NASDAQ: PYPL) is a fintech ecosystem that provides everything a business or individual would need in the cashless world. The fintech giant reported its strongest quarter on record and beat Wall Streets’ estimates on Wednesday. The digital payments company processed a total of $285 billion in payments in the first quarter, up 50% year-over-year. Besides, it also added 14.5 million net new active customers.</p><p><blockquote>正是因为这些原因，我们才能在最小的干扰下继续我们的生活。商家一直依赖金融科技提供商来维持业务运营。例如，<b>PayPal</b>（纳斯达克：PYPL）是一个金融科技生态系统，提供企业或个人在无现金世界中所需的一切。这家金融科技巨头周三公布了有史以来最强劲的季度业绩，并超出了华尔街的预期。这家数字支付公司第一季度共处理了 2850 亿美元的支付，同比增长 50%。此外，还净增活跃客户1450万。</blockquote></p><p>Furthermore, another growing trend in the overall fintech space now would be cryptocurrencies. Venmo, the mobile wallet owned by PayPal, also allows customers to buy and sell cryptocurrencies likeBitcoinand Ethereum. With digital payments expected to be the norm in the future, it is not surprising investors have been looking for top fintech stocks to buy in thestock market. Be it the continuing innovation in fintech services or major adoption of cryptocurrencies, these trends are what many deem as the future of finance. If you are optimistic about what this sector has to offer, let’s look at fourtop fintech stocksto consider buying with plenty of growth opportunities ahead.</p><p><blockquote>此外，整个金融科技领域的另一个增长趋势是加密货币。PayPal旗下的移动钱包 Venmo 还允许客户买卖比特币和以太币等加密货币。随着数字支付预计将成为未来的常态，投资者一直在寻找在股票市场上购买顶级金融科技股也就不足为奇了。无论是金融科技服务的持续创新，还是加密货币的大规模采用，这些趋势都被许多人视为金融的未来。如果您对该行业的前景持乐观态度，让我们来看看四只顶级金融科技股，以便在未来有大量增长机会的情况下考虑买入。</blockquote></p><p>Best Fintech Stocks To Watch Right Now</p><p><blockquote>现在值得关注的最佳金融科技股</blockquote></p><p><ul><li><b>Square Inc.</b>(NYSE: SQ)</li><li><b>Paysafe Ltd</b>(NYSE: PSFE)</li><li><b>MercadoLibre Inc.</b>(NASDAQ: MELI)</li><li><b>Sea Limited</b>(NYSE: SE)</li></ul>Square</p><p><blockquote><ul><li><b>广场公司。</b>（纽约证券交易所代码：SQ）</li><li><b>Paysafe有限公司</b>（纽约证券交易所代码：PSFE）</li><li><b>自由市场公司。</b>（纳斯达克：MELI）</li><li><b>海有限公司</b>（纽约证券交易所代码：SE）</li></ul>平方</blockquote></p><p>Square is a financial services, merchant services aggregator, and mobile payment company that is based in San Francisco. The fintech giant operates two fintech ecosystems, one of which provides a commerce ecosystem that enables its sellers to start, run, and grow their businesses. But what’s sending Square stock over the roof is its Cash App, a growing segment for the company. This is unsurprising given how at the onset of the pandemic, there has been a steady increase in cashless adoption rates and contactless payments.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/4d08585cb725b55710b6b0fc1511f0e7\" tg-width=\"250\" tg-height=\"209\" referrerpolicy=\"no-referrer\">If anything, the pandemic had accelerated this shift to digital payments. From its last quarterly report in February, Square reported a quarterly gross profit of $804 million, up by 52% year-over-year. The company’s Cash App delivered strong growth, with a gross profit of $377 million, a staggering 162% year-over-year increase.</p><p><blockquote>Square是一家总部位于旧金山的金融服务、商业服务聚合商和移动支付公司。这家金融科技巨头运营着两个金融科技生态系统，其中一个提供了一个商业生态系统，使其卖家能够启动、运营和发展业务。但让 Square 股价飙升的是它的现金应用程序，这是该公司不断增长的一个细分市场。这并不奇怪，因为在疫情爆发之初，无现金采用率和非接触式支付一直在稳步增长。如果说有什么不同的话，那就是疫情加速了向数字支付的转变。从2月份的上一季度报告来看，Square公布季度毛利润为8.04亿美元，同比增长52%。该公司的现金应用程序实现了强劲增长，毛利润达到 3.77 亿美元，同比增长惊人 162%。</blockquote></p><p>We saw that PayPal has reported its strongest quarter in history. It is natural that investors will be looking at SQ stock today as it will report its earnings after the closing bell today. Considering the accelerating adoption of fintech, will you consider buying SQ stock right now?</p><p><blockquote>我们看到PayPal公布了历史上最强劲的季度。投资者今天关注 SQ 股票是很自然的，因为它将在今天收盘后公布收益。考虑到金融科技的加速采用，您现在会考虑购买 SQ 股票吗？</blockquote></p><p>Paysafe</p><p><blockquote>支付安全</blockquote></p><p>Paysafe is a leading specialized payments platform. Its core purpose is to enable businesses and consumers to connect and transact seamlessly. Particularly, the company specializes in payment processing, digital wallet, and online cash solutions. But Paysafe isn’t the same company as PayPal or Square. Rather, it’s primarily a payment processor. With over 20 years of online payment experience, the company boasts an annualized transactional volume of $92 billion in 2020.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/e8088f25bcf21646b7f801bd78c494fb\" tg-width=\"250\" tg-height=\"209\" referrerpolicy=\"no-referrer\">You might have come across Paysafe as a pioneer in digital commerce. That’s right, but there’s another angle that could contribute more value to the company’s business. And it is the company’s involvement in iGaming that has growth investors salivating. In fact, Paysafe is the exclusive online payment processor for DraftKings (NASDAQ: DKNG).</p><p><blockquote>Paysafe是领先的专业支付平台。其核心目的是使企业和消费者能够无缝连接和交易。特别是，该公司专注于支付处理、数字钱包和在线现金解决方案。但 Paysafe 与PayPal或 Square 不是同一家公司。相反，它主要是一个支付处理器。该公司拥有20多年的在线支付经验，2020年的年交易额将达到920亿美元。你可能会认为Paysafe是数字商务的先驱。没错，但还有另一个角度可以为公司的业务带来更多价值。正是该公司对 iGaming 的参与让成长型投资者垂涎三尺。事实上，Paysafe是DraftKings（纳斯达克：DKNG）的独家在线支付处理商。</blockquote></p><p>Should Paysafe be successful in growing its iGaming market, I wouldn’t be surprised if this is a multi-bagger investment in the making. With the company’s impressive global reach, would you say that now is the right time to be one of the early investors before PSFE stock takes off?</p><p><blockquote>如果 Paysafe 成功拓展其 iGaming 市场，那么如果这是一项正在进行的多重投资，我也不会感到惊讶。鉴于该公司令人印象深刻的全球影响力，您认为现在是成为 PSFE 股票起飞前的早期投资者之一的合适时机吗？</blockquote></p><p>MercadoLibre</p><p><blockquote>自由市场</blockquote></p><p></p><p>MercadoLibre is the undisputed leader of e-commerce in the Latin American market. But there is also a high growth opportunity in the fintech segment of the company. If you have heard of this company, chances are you know it has a payment system by the name of Mercado Pago. And this is the Latin American answer to PayPal and Square. More importantly, this payment system has brought impressive results to the company.</p><p><blockquote>MercadoLibre是拉丁美洲市场无可争议的电子商务领导者。但该公司的金融科技部门也存在高增长机会。如果你听说过这家公司，你很可能知道它有一个名为Mercado Pago的支付系统。这是拉丁美洲对PayPal和广场的回答。更重要的是，这种支付系统给公司带来了骄人的业绩。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/97b9980ac72bd6644243183a27df8474\" tg-width=\"250\" tg-height=\"209\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>From the company’s first-quarter results released on May 5, net revenue came in 158.4% higher year-over-year to $1.4 billion on a constant currency basis. Total payment transactions through Mercado Pago reached $14.7 billion, a year-over-year increase of 81.8% and 129.2% on a constant currency basis. Total payment transactions rose 116.7% from a year ago, totaling 630.1 million transactions for the quarter.</p><p><blockquote>从该公司 5 月 5 日发布的第一季度业绩来看，按固定汇率计算，净收入同比增长 158.4%，达到 14 亿美元。通过Mercado Pago的支付交易总额达到147亿美元，按固定汇率计算，同比增长81.8%和129.2%。支付交易总额较去年同期增长 116.7%，本季度交易总额达 6.301 亿笔。</blockquote></p><p>With its leading position in both e-commerce and digital payments in its geographies, MercadoLibre certainly has a lot going for it. With the rising affluence in the countries that the company operates, is MELI stock a buy and hold for the decades to come?</p><p><blockquote>凭借其在电子商务和数字支付领域的领先地位，MercadoLibre无疑有很多优势。随着该公司运营所在国家的日益富裕，MELI 股票在未来几十年是否值得买入并持有？</blockquote></p><p>Sea Ltd</p><p><blockquote>海洋有限公司</blockquote></p><p>Similar to MercadoLibre, Sea Ltd. core services consist of e-commerce, digital financial service, and digital entertainment. Sea Ltd gives investors exposure to the fast-growing e-commerce market in Southeast Asia. In particular, our focus today will be on SeaMoney, the leading digital payment and financial service provider in the region. This paired with its massive Shopee e-commerce platform has positioned Sea Limited to benefit from current online shopping trends. The company is slated to report earnings on May 18 before the opening bells.</p><p><blockquote>与 MercadoLibre 类似，Sea Ltd. 的核心服务包括电子商务、数字金融服务和数字娱乐。Sea Ltd 让投资者接触到东南亚快速增长的电子商务市场。特别是，我们今天的重点将是该地区领先的数字支付和金融服务提供商SeaMoney。再加上其庞大的 Shopee 电子商务平台，Sea Limited 能够从当前的在线购物趋势中受益。该公司定于 5 月 18 日开盘前公布财报。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8eb1277cbae57d0ba3a726157d2de65e\" tg-width=\"250\" tg-height=\"209\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>It’s worth mentioning that the company’s digital wallet business has partnered with Alphabet (NASDAQ: GOOGL), in which SeaMoney will be among the payment options for Google Play Store in Indonesia. The company has already partnered with Google in Thailand. With fast-growing economies and a big addressable market in Southeast Asia, the growth outlook seems robust.</p><p><blockquote>值得一提的是，该公司的数字钱包业务已与Alphabet（纳斯达克：GOOGL）合作，SeaMoney 将成为 Google Play 商店在印尼的支付选项之一。该公司已经在泰国与谷歌合作。随着东南亚经济的快速增长和一个巨大的潜在市场，增长前景似乎很强劲。</blockquote></p><p>Sure, the company’s e-commerce and digital financial services are yet to be profitable. And that’s okay considering the company is still at a growth stage. With all that in mind, would you bet on SE stock right now before the e-commerce and digital wallet segments start delivering positive earnings?</p><p><blockquote>当然，该公司的电子商务和数字金融服务尚未实现盈利。考虑到公司仍处于成长阶段，这也没关系。考虑到所有这些，在电子商务和数字钱包领域开始带来正收益之前，您现在会押注 SE 股票吗？</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603171495471","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>4 Top Fintech Stocks To Watch After PayPal Reported Record Earnings<blockquote>PayPal公布创纪录收益后值得关注的 4 只顶级金融科技股</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n4 Top Fintech Stocks To Watch After PayPal Reported Record Earnings<blockquote>PayPal公布创纪录收益后值得关注的 4 只顶级金融科技股</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Nasdaq</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-07 10:56</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>PayPal’s Strong Earnings Show That The Growth For Fintech Stocks Is Far From Over</p><p><blockquote>PayPal的强劲盈利表明，金融科技股的增长远未结束</blockquote></p><p>While many of the hypergrowth names from 2020 continue to slide along with the recent tech rout,<i>fintech stocks</i>remain relatively resilient in the<b><i>stock market today</i></b>. Understandably, this is because of the vital role these companies have played over the past year. Amidst the current pandemic, the adoption of digital payments has and continues to accelerate at breakneck speeds. One doesn’t need to look far to see the impact of fintech on their life. From online payment for goods and services, sending money to trading stocks online, all can be done from your palm.</p><p><blockquote>虽然 2020 年的许多高速增长公司随着最近的科技崩溃而继续下滑，<i>金融科技股</i>保持相对弹性<b><i>今日股市</i></b>可以理解，这是因为这些公司在过去一年中发挥了至关重要的作用。在当前的疫情中，数字支付的采用已经并将继续以极快的速度加速。人们不用走远就能看到金融科技对他们生活的影响。从商品和服务的在线支付，汇款到在线交易股票，一切都可以在你的手掌上完成。</blockquote></p><p>It was because of these reasons we could carry out our life with minimal disruptions. Merchants have been relying on fintech providers to keep their business going. For instance,<b>PayPal</b>(NASDAQ: PYPL) is a fintech ecosystem that provides everything a business or individual would need in the cashless world. The fintech giant reported its strongest quarter on record and beat Wall Streets’ estimates on Wednesday. The digital payments company processed a total of $285 billion in payments in the first quarter, up 50% year-over-year. Besides, it also added 14.5 million net new active customers.</p><p><blockquote>正是因为这些原因，我们才能在最小的干扰下继续我们的生活。商家一直依赖金融科技提供商来维持业务运营。例如，<b>PayPal</b>（纳斯达克：PYPL）是一个金融科技生态系统，提供企业或个人在无现金世界中所需的一切。这家金融科技巨头周三公布了有史以来最强劲的季度业绩，并超出了华尔街的预期。这家数字支付公司第一季度共处理了 2850 亿美元的支付，同比增长 50%。此外，还净增活跃客户1450万。</blockquote></p><p>Furthermore, another growing trend in the overall fintech space now would be cryptocurrencies. Venmo, the mobile wallet owned by PayPal, also allows customers to buy and sell cryptocurrencies likeBitcoinand Ethereum. With digital payments expected to be the norm in the future, it is not surprising investors have been looking for top fintech stocks to buy in thestock market. Be it the continuing innovation in fintech services or major adoption of cryptocurrencies, these trends are what many deem as the future of finance. If you are optimistic about what this sector has to offer, let’s look at fourtop fintech stocksto consider buying with plenty of growth opportunities ahead.</p><p><blockquote>此外，整个金融科技领域的另一个增长趋势是加密货币。PayPal旗下的移动钱包 Venmo 还允许客户买卖比特币和以太币等加密货币。随着数字支付预计将成为未来的常态，投资者一直在寻找在股票市场上购买顶级金融科技股也就不足为奇了。无论是金融科技服务的持续创新，还是加密货币的大规模采用，这些趋势都被许多人视为金融的未来。如果您对该行业的前景持乐观态度，让我们来看看四只顶级金融科技股，以便在未来有大量增长机会的情况下考虑买入。</blockquote></p><p>Best Fintech Stocks To Watch Right Now</p><p><blockquote>现在值得关注的最佳金融科技股</blockquote></p><p><ul><li><b>Square Inc.</b>(NYSE: SQ)</li><li><b>Paysafe Ltd</b>(NYSE: PSFE)</li><li><b>MercadoLibre Inc.</b>(NASDAQ: MELI)</li><li><b>Sea Limited</b>(NYSE: SE)</li></ul>Square</p><p><blockquote><ul><li><b>广场公司。</b>（纽约证券交易所代码：SQ）</li><li><b>Paysafe有限公司</b>（纽约证券交易所代码：PSFE）</li><li><b>自由市场公司。</b>（纳斯达克：MELI）</li><li><b>海有限公司</b>（纽约证券交易所代码：SE）</li></ul>平方</blockquote></p><p>Square is a financial services, merchant services aggregator, and mobile payment company that is based in San Francisco. The fintech giant operates two fintech ecosystems, one of which provides a commerce ecosystem that enables its sellers to start, run, and grow their businesses. But what’s sending Square stock over the roof is its Cash App, a growing segment for the company. This is unsurprising given how at the onset of the pandemic, there has been a steady increase in cashless adoption rates and contactless payments.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/4d08585cb725b55710b6b0fc1511f0e7\" tg-width=\"250\" tg-height=\"209\" referrerpolicy=\"no-referrer\">If anything, the pandemic had accelerated this shift to digital payments. From its last quarterly report in February, Square reported a quarterly gross profit of $804 million, up by 52% year-over-year. The company’s Cash App delivered strong growth, with a gross profit of $377 million, a staggering 162% year-over-year increase.</p><p><blockquote>Square是一家总部位于旧金山的金融服务、商业服务聚合商和移动支付公司。这家金融科技巨头运营着两个金融科技生态系统，其中一个提供了一个商业生态系统，使其卖家能够启动、运营和发展业务。但让 Square 股价飙升的是它的现金应用程序，这是该公司不断增长的一个细分市场。这并不奇怪，因为在疫情爆发之初，无现金采用率和非接触式支付一直在稳步增长。如果说有什么不同的话，那就是疫情加速了向数字支付的转变。从2月份的上一季度报告来看，Square公布季度毛利润为8.04亿美元，同比增长52%。该公司的现金应用程序实现了强劲增长，毛利润达到 3.77 亿美元，同比增长惊人 162%。</blockquote></p><p>We saw that PayPal has reported its strongest quarter in history. It is natural that investors will be looking at SQ stock today as it will report its earnings after the closing bell today. Considering the accelerating adoption of fintech, will you consider buying SQ stock right now?</p><p><blockquote>我们看到PayPal公布了历史上最强劲的季度。投资者今天关注 SQ 股票是很自然的，因为它将在今天收盘后公布收益。考虑到金融科技的加速采用，您现在会考虑购买 SQ 股票吗？</blockquote></p><p>Paysafe</p><p><blockquote>支付安全</blockquote></p><p>Paysafe is a leading specialized payments platform. Its core purpose is to enable businesses and consumers to connect and transact seamlessly. Particularly, the company specializes in payment processing, digital wallet, and online cash solutions. But Paysafe isn’t the same company as PayPal or Square. Rather, it’s primarily a payment processor. With over 20 years of online payment experience, the company boasts an annualized transactional volume of $92 billion in 2020.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/e8088f25bcf21646b7f801bd78c494fb\" tg-width=\"250\" tg-height=\"209\" referrerpolicy=\"no-referrer\">You might have come across Paysafe as a pioneer in digital commerce. That’s right, but there’s another angle that could contribute more value to the company’s business. And it is the company’s involvement in iGaming that has growth investors salivating. In fact, Paysafe is the exclusive online payment processor for DraftKings (NASDAQ: DKNG).</p><p><blockquote>Paysafe是领先的专业支付平台。其核心目的是使企业和消费者能够无缝连接和交易。特别是，该公司专注于支付处理、数字钱包和在线现金解决方案。但 Paysafe 与PayPal或 Square 不是同一家公司。相反，它主要是一个支付处理器。该公司拥有20多年的在线支付经验，2020年的年交易额将达到920亿美元。你可能会认为Paysafe是数字商务的先驱。没错，但还有另一个角度可以为公司的业务带来更多价值。正是该公司对 iGaming 的参与让成长型投资者垂涎三尺。事实上，Paysafe是DraftKings（纳斯达克：DKNG）的独家在线支付处理商。</blockquote></p><p>Should Paysafe be successful in growing its iGaming market, I wouldn’t be surprised if this is a multi-bagger investment in the making. With the company’s impressive global reach, would you say that now is the right time to be one of the early investors before PSFE stock takes off?</p><p><blockquote>如果 Paysafe 成功拓展其 iGaming 市场，那么如果这是一项正在进行的多重投资，我也不会感到惊讶。鉴于该公司令人印象深刻的全球影响力，您认为现在是成为 PSFE 股票起飞前的早期投资者之一的合适时机吗？</blockquote></p><p>MercadoLibre</p><p><blockquote>自由市场</blockquote></p><p></p><p>MercadoLibre is the undisputed leader of e-commerce in the Latin American market. But there is also a high growth opportunity in the fintech segment of the company. If you have heard of this company, chances are you know it has a payment system by the name of Mercado Pago. And this is the Latin American answer to PayPal and Square. More importantly, this payment system has brought impressive results to the company.</p><p><blockquote>MercadoLibre是拉丁美洲市场无可争议的电子商务领导者。但该公司的金融科技部门也存在高增长机会。如果你听说过这家公司，你很可能知道它有一个名为Mercado Pago的支付系统。这是拉丁美洲对PayPal和广场的回答。更重要的是，这种支付系统给公司带来了骄人的业绩。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/97b9980ac72bd6644243183a27df8474\" tg-width=\"250\" tg-height=\"209\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>From the company’s first-quarter results released on May 5, net revenue came in 158.4% higher year-over-year to $1.4 billion on a constant currency basis. Total payment transactions through Mercado Pago reached $14.7 billion, a year-over-year increase of 81.8% and 129.2% on a constant currency basis. Total payment transactions rose 116.7% from a year ago, totaling 630.1 million transactions for the quarter.</p><p><blockquote>从该公司 5 月 5 日发布的第一季度业绩来看，按固定汇率计算，净收入同比增长 158.4%，达到 14 亿美元。通过Mercado Pago的支付交易总额达到147亿美元，按固定汇率计算，同比增长81.8%和129.2%。支付交易总额较去年同期增长 116.7%，本季度交易总额达 6.301 亿笔。</blockquote></p><p>With its leading position in both e-commerce and digital payments in its geographies, MercadoLibre certainly has a lot going for it. With the rising affluence in the countries that the company operates, is MELI stock a buy and hold for the decades to come?</p><p><blockquote>凭借其在电子商务和数字支付领域的领先地位，MercadoLibre无疑有很多优势。随着该公司运营所在国家的日益富裕，MELI 股票在未来几十年是否值得买入并持有？</blockquote></p><p>Sea Ltd</p><p><blockquote>海洋有限公司</blockquote></p><p>Similar to MercadoLibre, Sea Ltd. core services consist of e-commerce, digital financial service, and digital entertainment. Sea Ltd gives investors exposure to the fast-growing e-commerce market in Southeast Asia. In particular, our focus today will be on SeaMoney, the leading digital payment and financial service provider in the region. This paired with its massive Shopee e-commerce platform has positioned Sea Limited to benefit from current online shopping trends. The company is slated to report earnings on May 18 before the opening bells.</p><p><blockquote>与 MercadoLibre 类似，Sea Ltd. 的核心服务包括电子商务、数字金融服务和数字娱乐。Sea Ltd 让投资者接触到东南亚快速增长的电子商务市场。特别是，我们今天的重点将是该地区领先的数字支付和金融服务提供商SeaMoney。再加上其庞大的 Shopee 电子商务平台，Sea Limited 能够从当前的在线购物趋势中受益。该公司定于 5 月 18 日开盘前公布财报。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8eb1277cbae57d0ba3a726157d2de65e\" tg-width=\"250\" tg-height=\"209\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>It’s worth mentioning that the company’s digital wallet business has partnered with Alphabet (NASDAQ: GOOGL), in which SeaMoney will be among the payment options for Google Play Store in Indonesia. The company has already partnered with Google in Thailand. With fast-growing economies and a big addressable market in Southeast Asia, the growth outlook seems robust.</p><p><blockquote>值得一提的是，该公司的数字钱包业务已与Alphabet（纳斯达克：GOOGL）合作，SeaMoney 将成为 Google Play 商店在印尼的支付选项之一。该公司已经在泰国与谷歌合作。随着东南亚经济的快速增长和一个巨大的潜在市场，增长前景似乎很强劲。</blockquote></p><p>Sure, the company’s e-commerce and digital financial services are yet to be profitable. And that’s okay considering the company is still at a growth stage. With all that in mind, would you bet on SE stock right now before the e-commerce and digital wallet segments start delivering positive earnings?</p><p><blockquote>当然，该公司的电子商务和数字金融服务尚未实现盈利。考虑到公司仍处于成长阶段，这也没关系。考虑到所有这些，在电子商务和数字钱包领域开始带来正收益之前，您现在会押注 SE 股票吗？</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.nasdaq.com/articles/4-top-fintech-stocks-to-watch-after-paypal-reported-record-earnings-2021-05-06\">Nasdaq</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MELI":"MercadoLibre","PSFE":"Paysafe Ltd","SE":"Sea Ltd"},"source_url":"https://www.nasdaq.com/articles/4-top-fintech-stocks-to-watch-after-paypal-reported-record-earnings-2021-05-06","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1137949521","content_text":"PayPal’s Strong Earnings Show That The Growth For Fintech Stocks Is Far From OverWhile many of the hypergrowth names from 2020 continue to slide along with the recent tech rout,fintech stocksremain relatively resilient in thestock market today. Understandably, this is because of the vital role these companies have played over the past year. Amidst the current pandemic, the adoption of digital payments has and continues to accelerate at breakneck speeds. One doesn’t need to look far to see the impact of fintech on their life. From online payment for goods and services, sending money to trading stocks online, all can be done from your palm.It was because of these reasons we could carry out our life with minimal disruptions. Merchants have been relying on fintech providers to keep their business going. For instance,PayPal(NASDAQ: PYPL) is a fintech ecosystem that provides everything a business or individual would need in the cashless world. The fintech giant reported its strongest quarter on record and beat Wall Streets’ estimates on Wednesday. The digital payments company processed a total of $285 billion in payments in the first quarter, up 50% year-over-year. Besides, it also added 14.5 million net new active customers.Furthermore, another growing trend in the overall fintech space now would be cryptocurrencies. Venmo, the mobile wallet owned by PayPal, also allows customers to buy and sell cryptocurrencies likeBitcoinand Ethereum. With digital payments expected to be the norm in the future, it is not surprising investors have been looking for top fintech stocks to buy in thestock market. Be it the continuing innovation in fintech services or major adoption of cryptocurrencies, these trends are what many deem as the future of finance. If you are optimistic about what this sector has to offer, let’s look at fourtop fintech stocksto consider buying with plenty of growth opportunities ahead.Best Fintech Stocks To Watch Right NowSquare Inc.(NYSE: SQ)Paysafe Ltd(NYSE: PSFE)MercadoLibre Inc.(NASDAQ: MELI)Sea Limited(NYSE: SE)SquareSquare is a financial services, merchant services aggregator, and mobile payment company that is based in San Francisco. The fintech giant operates two fintech ecosystems, one of which provides a commerce ecosystem that enables its sellers to start, run, and grow their businesses. But what’s sending Square stock over the roof is its Cash App, a growing segment for the company. This is unsurprising given how at the onset of the pandemic, there has been a steady increase in cashless adoption rates and contactless payments.If anything, the pandemic had accelerated this shift to digital payments. From its last quarterly report in February, Square reported a quarterly gross profit of $804 million, up by 52% year-over-year. The company’s Cash App delivered strong growth, with a gross profit of $377 million, a staggering 162% year-over-year increase.We saw that PayPal has reported its strongest quarter in history. It is natural that investors will be looking at SQ stock today as it will report its earnings after the closing bell today. Considering the accelerating adoption of fintech, will you consider buying SQ stock right now?PaysafePaysafe is a leading specialized payments platform. Its core purpose is to enable businesses and consumers to connect and transact seamlessly. Particularly, the company specializes in payment processing, digital wallet, and online cash solutions. But Paysafe isn’t the same company as PayPal or Square. Rather, it’s primarily a payment processor. With over 20 years of online payment experience, the company boasts an annualized transactional volume of $92 billion in 2020.You might have come across Paysafe as a pioneer in digital commerce. That’s right, but there’s another angle that could contribute more value to the company’s business. And it is the company’s involvement in iGaming that has growth investors salivating. In fact, Paysafe is the exclusive online payment processor for DraftKings (NASDAQ: DKNG).Should Paysafe be successful in growing its iGaming market, I wouldn’t be surprised if this is a multi-bagger investment in the making. With the company’s impressive global reach, would you say that now is the right time to be one of the early investors before PSFE stock takes off?MercadoLibreMercadoLibre is the undisputed leader of e-commerce in the Latin American market. But there is also a high growth opportunity in the fintech segment of the company. If you have heard of this company, chances are you know it has a payment system by the name of Mercado Pago. And this is the Latin American answer to PayPal and Square. More importantly, this payment system has brought impressive results to the company.From the company’s first-quarter results released on May 5, net revenue came in 158.4% higher year-over-year to $1.4 billion on a constant currency basis. Total payment transactions through Mercado Pago reached $14.7 billion, a year-over-year increase of 81.8% and 129.2% on a constant currency basis. Total payment transactions rose 116.7% from a year ago, totaling 630.1 million transactions for the quarter.With its leading position in both e-commerce and digital payments in its geographies, MercadoLibre certainly has a lot going for it. With the rising affluence in the countries that the company operates, is MELI stock a buy and hold for the decades to come?Sea LtdSimilar to MercadoLibre, Sea Ltd. core services consist of e-commerce, digital financial service, and digital entertainment. Sea Ltd gives investors exposure to the fast-growing e-commerce market in Southeast Asia. In particular, our focus today will be on SeaMoney, the leading digital payment and financial service provider in the region. This paired with its massive Shopee e-commerce platform has positioned Sea Limited to benefit from current online shopping trends. The company is slated to report earnings on May 18 before the opening bells.It’s worth mentioning that the company’s digital wallet business has partnered with Alphabet (NASDAQ: GOOGL), in which SeaMoney will be among the payment options for Google Play Store in Indonesia. The company has already partnered with Google in Thailand. With fast-growing economies and a big addressable market in Southeast Asia, the growth outlook seems robust.Sure, the company’s e-commerce and digital financial services are yet to be profitable. And that’s okay considering the company is still at a growth stage. With all that in mind, would you bet on SE stock right now before the e-commerce and digital wallet segments start delivering positive earnings?","news_type":1,"symbols_score_info":{"SE":0.9,"MELI":0.9,"PSFE":0.9,"SQ":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2940,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":105949515,"gmtCreate":1620265994837,"gmtModify":1634206526523,"author":{"id":"3575672525273340","authorId":"3575672525273340","name":"314d0522","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575672525273340","authorIdStr":"3575672525273340"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[Thinking]&nbsp;","listText":"[Thinking]&nbsp;","text":"[Thinking]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/105949515","repostId":"1139727517","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4551,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":108270580,"gmtCreate":1620035300040,"gmtModify":1634208361128,"author":{"id":"3575672525273340","authorId":"3575672525273340","name":"314d0522","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575672525273340","authorIdStr":"3575672525273340"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[Smile]&nbsp;","listText":"[Smile]&nbsp;","text":"[Smile]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/108270580","repostId":"1135819410","repostType":4,"repost":{"id":"1135819410","kind":"news","pubTimestamp":1619999342,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1135819410?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-03 07:49","market":"us","language":"en","title":"Uber, Pfizer, PayPal, T-Mobile, ViacomCBS, General Motors, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Uber、辉瑞、PayPal、T-Mobile、维亚康姆哥伦比亚广播公司、通用汽车等投资者本周值得关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1135819410","media":"Barrons","summary":"It’s another packed week of earnings reports, with 130 S&P 500 companies on deck to release their fi","content":"<p>It’s another packed week of earnings reports, with 130 S&amp;P 500 companies on deck to release their first-quarter results. Estée Lauder is among Monday’s highlights, before things pick up on Tuesday:&nbsp;Activision Blizzard, CVS Health, DuPont, Pfizer, and T-Mobile US all report.</p><p><blockquote>又是财报密集的一周，标普500有 130 家公司即将发布第一季度业绩。雅诗兰黛是周一的亮点之一，周二的情况有所好转： 动视暴雪、CVS Health、杜邦、辉瑞和 T-Mobile US 均有报道。</blockquote></p><p>On Wednesday,&nbsp;Barrick Gold, Booking Holdings, General Motors, PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings.&nbsp;Anheuser-Busch InBev, Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, and ViacomCBS go on Thursday. And finally, Cigna closes the week on&nbsp;Friday.</p><p><blockquote>周三，巴里克黄金公司、Booking Holdings、通用汽车、PayPal控股公司和优步科技公司发布财报。百威英博、Moderna、再生元制药、Square和维亚康姆哥伦比亚广播公司将于周四上市。最后，信诺将于周五结束本周。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e1a866fbe5118566e68842053d76e2b9\" tg-width=\"1382\" tg-height=\"750\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>On the economic calendar this week, the&nbsp;main event will jobs Friday.&nbsp;The Bureau of Labor Statistics is forecast to report a gain of 975,000 nonfarm payrolls in April, and an unemployment rate of 5.8%—down from 6% a month earlier.</p><p><blockquote>在本周的经济日历上，主要事件将是周五的就业。美国劳工统计局（Bureau of Labor Statistics）预测，4月份非农就业人数将增加97.5万人，失业率为5.8%，低于一个月前的6%。</blockquote></p><p>Other data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April on Monday and its&nbsp;Services equivalent on Wednesday.</p><p><blockquote>本周公布的其他数据包括周一公布的美国供应管理协会 (Institute for Supply Management) 4 月份制造业采购经理人指数和周三公布的服务业指数。</blockquote></p><p>Enterprise Products Partners&nbsp;and Estée Lauder release earnings.</p><p><blockquote>企业产品合作伙伴和雅诗兰黛发布收益。</blockquote></p><p>Merck and&nbsp;Public Storage&nbsp;hold virtual investor days.</p><p><blockquote>默克和公共存储举办虚拟投资者日。</blockquote></p><p><b>The Census Bureau</b>&nbsp;reports construction-spending data for March. Consensus estimate is for a 0.6% month-over-month increase in construction spending to a seasonally adjusted annual rate of $1.53 trillion.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告三月份建筑支出数据。普遍估计，经季节性调整后的年增长率为 1.53 万亿美元，建筑支出环比增长 0.6%。</blockquote></p><p><b>The Institute for Supply</b>&nbsp;Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April. Economists forecast a 65 reading, roughly even with the March figure. The March reading was the highest for the index since December 1983.</p><p><blockquote><b>供应研究所</b>管理层发布4月份制造业采购经理人指数。经济学家预测读数为65，与3月份的数字大致持平。3月份的读数是该指数自1983年12月以来的最高水平。</blockquote></p><p><b>Tuesday 5/4</b></p><p><blockquote><b>星期二 5/4</b></blockquote></p><p>Activision Blizzard,ConocoPhillips, Cummins, CVS Health,Dominion Energy,DuPont, Eaton, Pfizer,Sysco,and T-Mobile US report quarterly results.</p><p><blockquote>动视暴雪、康菲石油公司、康明斯、CVS Health、Dominion Energy、杜邦、伊顿、辉瑞、思科和 T-Mobile US 报告季度业绩。</blockquote></p><p>Eli Lilly&nbsp;holds a conference call to discuss its sustainability initiatives.</p><p><blockquote>礼来公司召开电话会议讨论其可持续发展举措。</blockquote></p><p>Union Pacific&nbsp;holds its 2021 virtual investor day.</p><p><blockquote>联合太平洋举办 2021 年虚拟投资者日。</blockquote></p><p><b>Wednesday 5/5</b></p><p><blockquote><b>星期三 5/5</b></blockquote></p><p>Barrick Gold, Booking Holdings,BorgWarner,Emerson Electric,General Motors,Hilton Worldwide Holdings,Novo Nordisk,PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings.</p><p><blockquote>Barrick Gold、Booking Holdings、博格华纳、艾默生电气、通用汽车、希尔顿全球控股公司、诺和诺德、PayPal Holdings 和 Uber Technologies 发布财报。</blockquote></p><p><b>ADP releases</b>&nbsp;its National Employment Report for April. Expectations are for a gain of 762,500 jobs in private-sector employment after a 517,000 increase in March.</p><p><blockquote><b>ADP释放</b>其4月份的全国就业报告。继 3 月份增加 517,000 个就业岗位后，预计私营部门就业岗位将增加 762,500 个。</blockquote></p><p><b>ISM releases</b>&nbsp;its Services PMI for April. The consensus call is for a 64.6 reading, a tick higher than the March data. The March reading was an all-time high for the index.</p><p><blockquote><b>ISM版本</b>其4月份服务业采购经理人指数。普遍看涨期权为 64.6，比 3 月份的数据高出一个档次。三月份的读数是该指数的历史新高。</blockquote></p><p><b>Thursday 5/6</b></p><p><blockquote><b>星期四 5/6</b></blockquote></p><p>Anheuser-Busch InBev,Becton Dickinson,Expedia Group,Fidelity National Information Services,Kellogg, Linde,MetLife,Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, ViacomCBS, and&nbsp;Zoetishold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>百威英博、Becton Dickinson、Expedia Group、富达国家信息服务、家乐氏、林德、大都会人寿、Moderna、再生元制药、Square、ViacomCBS 和 Zoetis 在评级举行会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p><b>The Department of Labor</b>&nbsp;reports initial jobless claims for the week ending on May 1. Initial jobless claims have averaged 611,750 a week in April and are at their lowest level since March of last year.</p><p><blockquote><b>劳工部</b>报告截至 5 月 1 日当周的首次申请失业救济人数。4月份首次申请失业救济人数平均每周为611,750人，处于去年3月以来的最低水平。</blockquote></p><p><b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics reports labor costs and productivity for the first quarter. Expectations are for a seasonally adjusted annual rate of 2.2% productivity growth, compared with a 4.2% decline in the fourth quarter of 2020. Unit labor costs are seen falling 0.4% after rising 6% previously.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计数据报告了第一季度的劳动力成本和生产率。预计经季节性调整后的生产率年增长率为 2.2%，而 2020 年第四季度为下降 4.2%。单位劳动力成本在此前上涨 6% 后下降 0.4%。</blockquote></p><p><b>Friday 5/7</b></p><p><blockquote><b>5/7星期五</b></blockquote></p><p><b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics releases the jobs report for April. Economists forecast a gain of 975,000 in nonfarm payroll employment. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 6%.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布了4月份的就业报告。经济学家预测非农就业人数将增加97.5万人。失业率预计将从6%小幅降至5.8%。</blockquote></p><p>Cigna and&nbsp;<b>Liberty Media</b>&nbsp;report earnings.</p><p><blockquote>信诺和<b>自由媒体</b>报告收益。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Uber, Pfizer, PayPal, T-Mobile, ViacomCBS, General Motors, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Uber、辉瑞、PayPal、T-Mobile、维亚康姆哥伦比亚广播公司、通用汽车等投资者本周值得关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUber, Pfizer, PayPal, T-Mobile, ViacomCBS, General Motors, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Uber、辉瑞、PayPal、T-Mobile、维亚康姆哥伦比亚广播公司、通用汽车等投资者本周值得关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-03 07:49</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>It’s another packed week of earnings reports, with 130 S&amp;P 500 companies on deck to release their first-quarter results. Estée Lauder is among Monday’s highlights, before things pick up on Tuesday:&nbsp;Activision Blizzard, CVS Health, DuPont, Pfizer, and T-Mobile US all report.</p><p><blockquote>又是财报密集的一周，标普500有 130 家公司即将发布第一季度业绩。雅诗兰黛是周一的亮点之一，周二的情况有所好转： 动视暴雪、CVS Health、杜邦、辉瑞和 T-Mobile US 均有报道。</blockquote></p><p>On Wednesday,&nbsp;Barrick Gold, Booking Holdings, General Motors, PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings.&nbsp;Anheuser-Busch InBev, Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, and ViacomCBS go on Thursday. And finally, Cigna closes the week on&nbsp;Friday.</p><p><blockquote>周三，巴里克黄金公司、Booking Holdings、通用汽车、PayPal控股公司和优步科技公司发布财报。百威英博、Moderna、再生元制药、Square和维亚康姆哥伦比亚广播公司将于周四上市。最后，信诺将于周五结束本周。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e1a866fbe5118566e68842053d76e2b9\" tg-width=\"1382\" tg-height=\"750\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>On the economic calendar this week, the&nbsp;main event will jobs Friday.&nbsp;The Bureau of Labor Statistics is forecast to report a gain of 975,000 nonfarm payrolls in April, and an unemployment rate of 5.8%—down from 6% a month earlier.</p><p><blockquote>在本周的经济日历上，主要事件将是周五的就业。美国劳工统计局（Bureau of Labor Statistics）预测，4月份非农就业人数将增加97.5万人，失业率为5.8%，低于一个月前的6%。</blockquote></p><p>Other data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April on Monday and its&nbsp;Services equivalent on Wednesday.</p><p><blockquote>本周公布的其他数据包括周一公布的美国供应管理协会 (Institute for Supply Management) 4 月份制造业采购经理人指数和周三公布的服务业指数。</blockquote></p><p>Enterprise Products Partners&nbsp;and Estée Lauder release earnings.</p><p><blockquote>企业产品合作伙伴和雅诗兰黛发布收益。</blockquote></p><p>Merck and&nbsp;Public Storage&nbsp;hold virtual investor days.</p><p><blockquote>默克和公共存储举办虚拟投资者日。</blockquote></p><p><b>The Census Bureau</b>&nbsp;reports construction-spending data for March. Consensus estimate is for a 0.6% month-over-month increase in construction spending to a seasonally adjusted annual rate of $1.53 trillion.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告三月份建筑支出数据。普遍估计，经季节性调整后的年增长率为 1.53 万亿美元，建筑支出环比增长 0.6%。</blockquote></p><p><b>The Institute for Supply</b>&nbsp;Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April. Economists forecast a 65 reading, roughly even with the March figure. The March reading was the highest for the index since December 1983.</p><p><blockquote><b>供应研究所</b>管理层发布4月份制造业采购经理人指数。经济学家预测读数为65，与3月份的数字大致持平。3月份的读数是该指数自1983年12月以来的最高水平。</blockquote></p><p><b>Tuesday 5/4</b></p><p><blockquote><b>星期二 5/4</b></blockquote></p><p>Activision Blizzard,ConocoPhillips, Cummins, CVS Health,Dominion Energy,DuPont, Eaton, Pfizer,Sysco,and T-Mobile US report quarterly results.</p><p><blockquote>动视暴雪、康菲石油公司、康明斯、CVS Health、Dominion Energy、杜邦、伊顿、辉瑞、思科和 T-Mobile US 报告季度业绩。</blockquote></p><p>Eli Lilly&nbsp;holds a conference call to discuss its sustainability initiatives.</p><p><blockquote>礼来公司召开电话会议讨论其可持续发展举措。</blockquote></p><p>Union Pacific&nbsp;holds its 2021 virtual investor day.</p><p><blockquote>联合太平洋举办 2021 年虚拟投资者日。</blockquote></p><p><b>Wednesday 5/5</b></p><p><blockquote><b>星期三 5/5</b></blockquote></p><p>Barrick Gold, Booking Holdings,BorgWarner,Emerson Electric,General Motors,Hilton Worldwide Holdings,Novo Nordisk,PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings.</p><p><blockquote>Barrick Gold、Booking Holdings、博格华纳、艾默生电气、通用汽车、希尔顿全球控股公司、诺和诺德、PayPal Holdings 和 Uber Technologies 发布财报。</blockquote></p><p><b>ADP releases</b>&nbsp;its National Employment Report for April. Expectations are for a gain of 762,500 jobs in private-sector employment after a 517,000 increase in March.</p><p><blockquote><b>ADP释放</b>其4月份的全国就业报告。继 3 月份增加 517,000 个就业岗位后，预计私营部门就业岗位将增加 762,500 个。</blockquote></p><p><b>ISM releases</b>&nbsp;its Services PMI for April. The consensus call is for a 64.6 reading, a tick higher than the March data. The March reading was an all-time high for the index.</p><p><blockquote><b>ISM版本</b>其4月份服务业采购经理人指数。普遍看涨期权为 64.6，比 3 月份的数据高出一个档次。三月份的读数是该指数的历史新高。</blockquote></p><p><b>Thursday 5/6</b></p><p><blockquote><b>星期四 5/6</b></blockquote></p><p>Anheuser-Busch InBev,Becton Dickinson,Expedia Group,Fidelity National Information Services,Kellogg, Linde,MetLife,Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, ViacomCBS, and&nbsp;Zoetishold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>百威英博、Becton Dickinson、Expedia Group、富达国家信息服务、家乐氏、林德、大都会人寿、Moderna、再生元制药、Square、ViacomCBS 和 Zoetis 在评级举行会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p><b>The Department of Labor</b>&nbsp;reports initial jobless claims for the week ending on May 1. Initial jobless claims have averaged 611,750 a week in April and are at their lowest level since March of last year.</p><p><blockquote><b>劳工部</b>报告截至 5 月 1 日当周的首次申请失业救济人数。4月份首次申请失业救济人数平均每周为611,750人，处于去年3月以来的最低水平。</blockquote></p><p><b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics reports labor costs and productivity for the first quarter. Expectations are for a seasonally adjusted annual rate of 2.2% productivity growth, compared with a 4.2% decline in the fourth quarter of 2020. Unit labor costs are seen falling 0.4% after rising 6% previously.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计数据报告了第一季度的劳动力成本和生产率。预计经季节性调整后的生产率年增长率为 2.2%，而 2020 年第四季度为下降 4.2%。单位劳动力成本在此前上涨 6% 后下降 0.4%。</blockquote></p><p><b>Friday 5/7</b></p><p><blockquote><b>5/7星期五</b></blockquote></p><p><b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics releases the jobs report for April. Economists forecast a gain of 975,000 in nonfarm payroll employment. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 6%.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布了4月份的就业报告。经济学家预测非农就业人数将增加97.5万人。失业率预计将从6%小幅降至5.8%。</blockquote></p><p>Cigna and&nbsp;<b>Liberty Media</b>&nbsp;report earnings.</p><p><blockquote>信诺和<b>自由媒体</b>报告收益。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/uber-pfizer-paypal-t-mobile-viacomcbs-general-motors-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51619982000?mod=hp_LEADSUPP_2\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"UBER":"优步","GM":"通用汽车","TMUS":"T-Mobile US Inc",".SPX":"S&P 500 Index","PYPL":"PayPal",".DJI":"道琼斯","PFE":"辉瑞",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/uber-pfizer-paypal-t-mobile-viacomcbs-general-motors-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51619982000?mod=hp_LEADSUPP_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1135819410","content_text":"It’s another packed week of earnings reports, with 130 S&P 500 companies on deck to release their first-quarter results. Estée Lauder is among Monday’s highlights, before things pick up on Tuesday: Activision Blizzard, CVS Health, DuPont, Pfizer, and T-Mobile US all report.On Wednesday, Barrick Gold, Booking Holdings, General Motors, PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings. Anheuser-Busch InBev, Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, and ViacomCBS go on Thursday. And finally, Cigna closes the week on Friday.On the economic calendar this week, the main event will jobs Friday. The Bureau of Labor Statistics is forecast to report a gain of 975,000 nonfarm payrolls in April, and an unemployment rate of 5.8%—down from 6% a month earlier.Other data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April on Monday and its Services equivalent on Wednesday.Enterprise Products Partners and Estée Lauder release earnings.Merck and Public Storage hold virtual investor days.The Census Bureau reports construction-spending data for March. Consensus estimate is for a 0.6% month-over-month increase in construction spending to a seasonally adjusted annual rate of $1.53 trillion.The Institute for Supply Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April. Economists forecast a 65 reading, roughly even with the March figure. The March reading was the highest for the index since December 1983.Tuesday 5/4Activision Blizzard,ConocoPhillips, Cummins, CVS Health,Dominion Energy,DuPont, Eaton, Pfizer,Sysco,and T-Mobile US report quarterly results.Eli Lilly holds a conference call to discuss its sustainability initiatives.Union Pacific holds its 2021 virtual investor day.Wednesday 5/5Barrick Gold, Booking Holdings,BorgWarner,Emerson Electric,General Motors,Hilton Worldwide Holdings,Novo Nordisk,PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings.ADP releases its National Employment Report for April. Expectations are for a gain of 762,500 jobs in private-sector employment after a 517,000 increase in March.ISM releases its Services PMI for April. The consensus call is for a 64.6 reading, a tick higher than the March data. The March reading was an all-time high for the index.Thursday 5/6Anheuser-Busch InBev,Becton Dickinson,Expedia Group,Fidelity National Information Services,Kellogg, Linde,MetLife,Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, ViacomCBS, and Zoetishold conference calls to discuss quarterly results.The Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on May 1. Initial jobless claims have averaged 611,750 a week in April and are at their lowest level since March of last year.The Bureau of Labor Statistics reports labor costs and productivity for the first quarter. Expectations are for a seasonally adjusted annual rate of 2.2% productivity growth, compared with a 4.2% decline in the fourth quarter of 2020. Unit labor costs are seen falling 0.4% after rising 6% previously.Friday 5/7The Bureau of Labor Statistics releases the jobs report for April. Economists forecast a gain of 975,000 in nonfarm payroll employment. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 6%.Cigna and Liberty Media report earnings.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GM":0.9,"TMUS":0.9,"UBER":0.9,"PFE":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9,"VIACP":0.9,"PYPL":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3756,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":101304190,"gmtCreate":1619842168710,"gmtModify":1634209528503,"author":{"id":"3575672525273340","authorId":"3575672525273340","name":"314d0522","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575672525273340","authorIdStr":"3575672525273340"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[Thinking]&nbsp;","listText":"[Thinking]&nbsp;","text":"[Thinking]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/101304190","repostId":"1115363330","repostType":4,"repost":{"id":"1115363330","kind":"news","pubTimestamp":1619791216,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1115363330?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-30 22:00","market":"us","language":"en","title":"3 of Cathie Wood's Biggest Losers of 2021 That Should Still Be Huge Long-Term Winners<blockquote>凯西·伍德 (Cathie Wood) 2021 年最大的 3 个输家仍然应该是巨大的长期赢家</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1115363330","media":"Motley Fool","summary":"David Gardner, a co-founder of The Motley Fool, often says that \"winners win.\" And he's exactly righ","content":"<p>David Gardner, a co-founder of The Motley Fool, often says that \"winners win.\" And he's exactly right. However, he would be the first to tell you that winners don't win<i>all</i>of the time. They have their ups and downs.</p><p><blockquote>Motley Fool 的联合创始人大卫·加德纳 (David Gardner) 经常说“赢家获胜”。他说得完全正确。然而，他会第一个告诉你胜利者不会赢<i>全部</i>那个时候。他们有起起落落。</blockquote></p><p> Case in point: Cathie Wood certainly qualifies as a winner. Her ARK Invest exchange-traded funds have ranked among the best-performing ETFs in recent years. Not every stock in those funds has delivered a great return so far in 2021, though.</p><p><blockquote>典型的例子：凯西·伍德当然有资格成为赢家。她的 ARK Invest 交易所交易基金是近年来表现最好的 ETF 之一。不过，2021 年迄今为止，并非这些基金中的每只股票都能带来丰厚的回报。</blockquote></p><p> Several of the ARK Invest CEO's favorites are actually down year to date. Don't count all of those recent underperformers out just yet, though. These three are among Wood's biggest losers of 2021, and all should still be huge winners over the long run.</p><p><blockquote>ARK Invest 首席执行官最喜欢的几只股票实际上今年迄今为止都在下跌。不过，不要把最近表现不佳的公司都算在内。这三个人是伍德2021年最大的输家之一，从长远来看，他们都应该是巨大的赢家。</blockquote></p><p> Teladoc Health</p><p><blockquote>泰拉多克健康</blockquote></p><p> <b>Teladoc Health</b>(NYSE:TDOC)shares have fallen more than 15% year to date, and that's weighing on several of Wood's ETFs. Teladoc is the top holding in the<b>ARK Genomic Revolution ETF</b>, the second-largest position in the<b>ARK Innovation ETF</b>, and the fifth-largest holding in the<b>ARK Next Generation Internet ETF</b>.</p><p><blockquote><b>泰拉多克健康</b>（纽约证券交易所股票代码：TDOC）今年迄今已下跌超过 15%，这给伍德的几只 ETF 带来了压力。Teladoc 是最大的控股公司<b>方舟基因组革命 ETF</b>，第二大位置<b>方舟创新ETF</b>以及第五大持股<b>方舟下一代互联网ETF</b>.</blockquote></p><p> It appears that many investors are focusing only on the negatives for Teladoc. For example,in its Q1 update, the company reported a huge net loss and said that U.S. paid membership in the quarter slipped to 51.5 million from 51.8 million in the fourth quarter of 2020.</p><p><blockquote>许多投资者似乎只关注 Teladoc 的负面影响。例如，在第一季度更新中，该公司报告了巨额净亏损，并表示本季度美国付费会员从 2020 年第四季度的 5180 万下滑至 5150 万。</blockquote></p><p> However, that's only part of the story. Teladoc's total visits and utilization rate continue to climb. And much of that big loss was related to the company's acquisitions of Livongo and InTouch Health, deals that are already helping drive its revenue growth.</p><p><blockquote>然而，这只是故事的一部分。Teladoc 的总访问量和利用率持续攀升。这一巨额亏损很大程度上与该公司收购 Livongo 和 InTouch Health 有关，这些交易已经帮助推动了其收入增长。</blockquote></p><p> My view is that Teladoc's downturn will be temporary. The long-term opportunities for the company in virtual care remain exceptionally strong.</p><p><blockquote>我认为 Teladoc 的低迷将是暂时的。该公司在虚拟护理领域的长期机会仍然异常强劲。</blockquote></p><p> Unity Software</p><p><blockquote>Unity软件</blockquote></p><p> <b>Unity Software</b>(NYSE:U)has been an especially poor performer for Wood this year -- the stock has plunged more than 30%. The gaming platform leader ranks No. 10 among the ARK Next Generation Internet ETF's holdings and No. 12 for the ARK Innovation ETF.</p><p><blockquote><b>Unity软件</b>（纽约证券交易所股票代码：U）今年的表现尤其糟糕——该股已暴跌超过 30%。这家游戏平台领导者在方舟下一代互联网 ETF 持有的股票中排名第 10，在方舟创新 ETF 中排名第 12。</blockquote></p><p> The main knock against Unity is its slowing growth rate. In the fourth quarter of 2020, the company reported a 39% year-over-year revenue increase. However, that was weaker than its full-year revenue growth rate of 43%. Even more concerning, Unity provided a full-year revenue guidance range for 2021 anticipating growth of 24% at the midpoint.</p><p><blockquote>对 Unity 的主要打击是其增长率放缓。2020年第四季度，该公司报告收入同比增长39%。然而，这低于其43%的全年收入增长率。更令人担忧的是，Unity 提供了 2021 年全年收入指导范围，预计中点增长 24%。</blockquote></p><p> I don't think investors should be worried, though. For one thing, the pandemic boosted Unity's growth in 2020. It's not surprising that growth would slow somewhat after such an exceptional year. The company also anticipates taking a one-time hit to revenue in 2021 as advertisers adjust to<b>Apple</b>'s new IDFA user identification method.</p><p><blockquote>不过，我认为投资者不必担心。首先，疫情促进了 Unity 在 2020 年的增长。在经历了如此特殊的一年后，增长会有所放缓也就不足为奇了。该公司还预计，随着广告商的调整，2021 年收入将受到一次性打击<b>苹果</b>的新IDFA用户识别方法。</blockquote></p><p> Unity still expects to generate annual revenue growth of at least 30% over the long term. Wood clearly remains a fan of the stock -- her ARK Innovation ETFscooped up more sharesrecently. I think that her optimism in this case is spot on.</p><p><blockquote>Unity 仍预计从长远来看，年收入将增长至少 30%。伍德显然仍然是该股的粉丝——她的方舟创新 ETF 最近买入了更多股票。我认为她在这种情况下的乐观是正确的。</blockquote></p><p> Vertex Pharmaceuticals</p><p><blockquote>顶点制药</blockquote></p><p> <b>Vertex Pharmaceuticals</b>(NASDAQ:VRTX)hasn't been quite as big of a problem for Wood in 2021 as Teladoc and Unity. However, thebiotech stockhas fallen more than 10% year to date. It's the seventh-largest position for the ARK Genomic Revolution ETF.</p><p><blockquote><b>顶点制药</b>（纳斯达克股票代码：VRTX）在 2021 年对伍德来说并不像 Teladoc 和 Unity 那样成为大问题。然而，生物技术股今年迄今已下跌超过 10%。这是方舟基因组革命 ETF 的第七大头寸。</blockquote></p><p> Wall Street analysts weren't happy with the Q4 results Vertex reported in February. Although the company narrowly beat revenue expectations, its adjusted earnings came in below analysts' estimates. Vertex also provided guidance for 2021 that anticipated slowing growth.</p><p><blockquote>华尔街分析师对 Vertex 二月份公布的第四季度业绩并不满意。尽管该公司的收入略微超出预期，但其调整后盈利低于分析师的预期。Vertex 还为 2021 年提供了预计增长放缓的指导。</blockquote></p><p> However, Vertex still has a big market opportunity ahead for its newest cystic fibrosis treatment, Trikafta/Kaftrio, in Europe. The triple-drug combination quickly became a blockbuster in the U.S. after winning approval. However, its growth curve in Europe will take more time because Vertex has to negotiate reimbursement deals with the healthcare regulators in each individual country.</p><p><blockquote>然而，Vertex 在欧洲的最新囊性纤维化治疗药物 Trikafta/Kaftrio 仍有巨大的市场机会。三联药组合在赢得批准后迅速在美国一鸣惊人。然而，其在欧洲的增长曲线将需要更多时间，因为 Vertex 必须与每个国家的医疗保健监管机构协商报销协议。</blockquote></p><p> I fully expect Vertex will achieve tremendous success outside of the cystic fibrosis market over the next few years. The big biotech seems really confident about the prospects for its candidate gene-editing therapy CTX001 in treating a pair of rare blood disorders: sickle cell disease and beta-thalassemia. It also has other promising pipeline candidates as well as a hefty cash stockpile. Vertex, like Teladoc and Unity, looks like a long-term winner despite its losing ways of late.</p><p><blockquote>我完全预计 Vertex 将在未来几年内在囊性纤维化市场之外取得巨大成功。这家大型生物技术公司似乎对其候选基因编辑疗法 CTX001 在治疗两种罕见血液疾病方面的前景非常有信心：镰状细胞病和β-地中海贫血。它还有其他有前途的管道候选者以及大量的现金储备。像Teladoc和Unity一样，Vertex看起来是一个长期的赢家，尽管它最近失败了。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 of Cathie Wood's Biggest Losers of 2021 That Should Still Be Huge Long-Term Winners<blockquote>凯西·伍德 (Cathie Wood) 2021 年最大的 3 个输家仍然应该是巨大的长期赢家</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 of Cathie Wood's Biggest Losers of 2021 That Should Still Be Huge Long-Term Winners<blockquote>凯西·伍德 (Cathie Wood) 2021 年最大的 3 个输家仍然应该是巨大的长期赢家</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-30 22:00</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>David Gardner, a co-founder of The Motley Fool, often says that \"winners win.\" And he's exactly right. However, he would be the first to tell you that winners don't win<i>all</i>of the time. They have their ups and downs.</p><p><blockquote>Motley Fool 的联合创始人大卫·加德纳 (David Gardner) 经常说“赢家获胜”。他说得完全正确。然而，他会第一个告诉你胜利者不会赢<i>全部</i>那个时候。他们有起起落落。</blockquote></p><p> Case in point: Cathie Wood certainly qualifies as a winner. Her ARK Invest exchange-traded funds have ranked among the best-performing ETFs in recent years. Not every stock in those funds has delivered a great return so far in 2021, though.</p><p><blockquote>典型的例子：凯西·伍德当然有资格成为赢家。她的 ARK Invest 交易所交易基金是近年来表现最好的 ETF 之一。不过，2021 年迄今为止，并非这些基金中的每只股票都能带来丰厚的回报。</blockquote></p><p> Several of the ARK Invest CEO's favorites are actually down year to date. Don't count all of those recent underperformers out just yet, though. These three are among Wood's biggest losers of 2021, and all should still be huge winners over the long run.</p><p><blockquote>ARK Invest 首席执行官最喜欢的几只股票实际上今年迄今为止都在下跌。不过，不要把最近表现不佳的公司都算在内。这三个人是伍德2021年最大的输家之一，从长远来看，他们都应该是巨大的赢家。</blockquote></p><p> Teladoc Health</p><p><blockquote>泰拉多克健康</blockquote></p><p> <b>Teladoc Health</b>(NYSE:TDOC)shares have fallen more than 15% year to date, and that's weighing on several of Wood's ETFs. Teladoc is the top holding in the<b>ARK Genomic Revolution ETF</b>, the second-largest position in the<b>ARK Innovation ETF</b>, and the fifth-largest holding in the<b>ARK Next Generation Internet ETF</b>.</p><p><blockquote><b>泰拉多克健康</b>（纽约证券交易所股票代码：TDOC）今年迄今已下跌超过 15%，这给伍德的几只 ETF 带来了压力。Teladoc 是最大的控股公司<b>方舟基因组革命 ETF</b>，第二大位置<b>方舟创新ETF</b>以及第五大持股<b>方舟下一代互联网ETF</b>.</blockquote></p><p> It appears that many investors are focusing only on the negatives for Teladoc. For example,in its Q1 update, the company reported a huge net loss and said that U.S. paid membership in the quarter slipped to 51.5 million from 51.8 million in the fourth quarter of 2020.</p><p><blockquote>许多投资者似乎只关注 Teladoc 的负面影响。例如，在第一季度更新中，该公司报告了巨额净亏损，并表示本季度美国付费会员从 2020 年第四季度的 5180 万下滑至 5150 万。</blockquote></p><p> However, that's only part of the story. Teladoc's total visits and utilization rate continue to climb. And much of that big loss was related to the company's acquisitions of Livongo and InTouch Health, deals that are already helping drive its revenue growth.</p><p><blockquote>然而，这只是故事的一部分。Teladoc 的总访问量和利用率持续攀升。这一巨额亏损很大程度上与该公司收购 Livongo 和 InTouch Health 有关，这些交易已经帮助推动了其收入增长。</blockquote></p><p> My view is that Teladoc's downturn will be temporary. The long-term opportunities for the company in virtual care remain exceptionally strong.</p><p><blockquote>我认为 Teladoc 的低迷将是暂时的。该公司在虚拟护理领域的长期机会仍然异常强劲。</blockquote></p><p> Unity Software</p><p><blockquote>Unity软件</blockquote></p><p> <b>Unity Software</b>(NYSE:U)has been an especially poor performer for Wood this year -- the stock has plunged more than 30%. The gaming platform leader ranks No. 10 among the ARK Next Generation Internet ETF's holdings and No. 12 for the ARK Innovation ETF.</p><p><blockquote><b>Unity软件</b>（纽约证券交易所股票代码：U）今年的表现尤其糟糕——该股已暴跌超过 30%。这家游戏平台领导者在方舟下一代互联网 ETF 持有的股票中排名第 10，在方舟创新 ETF 中排名第 12。</blockquote></p><p> The main knock against Unity is its slowing growth rate. In the fourth quarter of 2020, the company reported a 39% year-over-year revenue increase. However, that was weaker than its full-year revenue growth rate of 43%. Even more concerning, Unity provided a full-year revenue guidance range for 2021 anticipating growth of 24% at the midpoint.</p><p><blockquote>对 Unity 的主要打击是其增长率放缓。2020年第四季度，该公司报告收入同比增长39%。然而，这低于其43%的全年收入增长率。更令人担忧的是，Unity 提供了 2021 年全年收入指导范围，预计中点增长 24%。</blockquote></p><p> I don't think investors should be worried, though. For one thing, the pandemic boosted Unity's growth in 2020. It's not surprising that growth would slow somewhat after such an exceptional year. The company also anticipates taking a one-time hit to revenue in 2021 as advertisers adjust to<b>Apple</b>'s new IDFA user identification method.</p><p><blockquote>不过，我认为投资者不必担心。首先，疫情促进了 Unity 在 2020 年的增长。在经历了如此特殊的一年后，增长会有所放缓也就不足为奇了。该公司还预计，随着广告商的调整，2021 年收入将受到一次性打击<b>苹果</b>的新IDFA用户识别方法。</blockquote></p><p> Unity still expects to generate annual revenue growth of at least 30% over the long term. Wood clearly remains a fan of the stock -- her ARK Innovation ETFscooped up more sharesrecently. I think that her optimism in this case is spot on.</p><p><blockquote>Unity 仍预计从长远来看，年收入将增长至少 30%。伍德显然仍然是该股的粉丝——她的方舟创新 ETF 最近买入了更多股票。我认为她在这种情况下的乐观是正确的。</blockquote></p><p> Vertex Pharmaceuticals</p><p><blockquote>顶点制药</blockquote></p><p> <b>Vertex Pharmaceuticals</b>(NASDAQ:VRTX)hasn't been quite as big of a problem for Wood in 2021 as Teladoc and Unity. However, thebiotech stockhas fallen more than 10% year to date. It's the seventh-largest position for the ARK Genomic Revolution ETF.</p><p><blockquote><b>顶点制药</b>（纳斯达克股票代码：VRTX）在 2021 年对伍德来说并不像 Teladoc 和 Unity 那样成为大问题。然而，生物技术股今年迄今已下跌超过 10%。这是方舟基因组革命 ETF 的第七大头寸。</blockquote></p><p> Wall Street analysts weren't happy with the Q4 results Vertex reported in February. Although the company narrowly beat revenue expectations, its adjusted earnings came in below analysts' estimates. Vertex also provided guidance for 2021 that anticipated slowing growth.</p><p><blockquote>华尔街分析师对 Vertex 二月份公布的第四季度业绩并不满意。尽管该公司的收入略微超出预期，但其调整后盈利低于分析师的预期。Vertex 还为 2021 年提供了预计增长放缓的指导。</blockquote></p><p> However, Vertex still has a big market opportunity ahead for its newest cystic fibrosis treatment, Trikafta/Kaftrio, in Europe. The triple-drug combination quickly became a blockbuster in the U.S. after winning approval. However, its growth curve in Europe will take more time because Vertex has to negotiate reimbursement deals with the healthcare regulators in each individual country.</p><p><blockquote>然而，Vertex 在欧洲的最新囊性纤维化治疗药物 Trikafta/Kaftrio 仍有巨大的市场机会。三联药组合在赢得批准后迅速在美国一鸣惊人。然而，其在欧洲的增长曲线将需要更多时间，因为 Vertex 必须与每个国家的医疗保健监管机构协商报销协议。</blockquote></p><p> I fully expect Vertex will achieve tremendous success outside of the cystic fibrosis market over the next few years. The big biotech seems really confident about the prospects for its candidate gene-editing therapy CTX001 in treating a pair of rare blood disorders: sickle cell disease and beta-thalassemia. It also has other promising pipeline candidates as well as a hefty cash stockpile. Vertex, like Teladoc and Unity, looks like a long-term winner despite its losing ways of late.</p><p><blockquote>我完全预计 Vertex 将在未来几年内在囊性纤维化市场之外取得巨大成功。这家大型生物技术公司似乎对其候选基因编辑疗法 CTX001 在治疗两种罕见血液疾病方面的前景非常有信心：镰状细胞病和β-地中海贫血。它还有其他有前途的管道候选者以及大量的现金储备。像Teladoc和Unity一样，Vertex看起来是一个长期的赢家，尽管它最近失败了。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/04/30/3-of-cathie-woods-biggest-losers-of-2021-that-shou/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/04/30/3-of-cathie-woods-biggest-losers-of-2021-that-shou/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1115363330","content_text":"David Gardner, a co-founder of The Motley Fool, often says that \"winners win.\" And he's exactly right. However, he would be the first to tell you that winners don't winallof the time. They have their ups and downs.\nCase in point: Cathie Wood certainly qualifies as a winner. Her ARK Invest exchange-traded funds have ranked among the best-performing ETFs in recent years. Not every stock in those funds has delivered a great return so far in 2021, though.\nSeveral of the ARK Invest CEO's favorites are actually down year to date. Don't count all of those recent underperformers out just yet, though. These three are among Wood's biggest losers of 2021, and all should still be huge winners over the long run.\nTeladoc Health\nTeladoc Health(NYSE:TDOC)shares have fallen more than 15% year to date, and that's weighing on several of Wood's ETFs. Teladoc is the top holding in theARK Genomic Revolution ETF, the second-largest position in theARK Innovation ETF, and the fifth-largest holding in theARK Next Generation Internet ETF.\nIt appears that many investors are focusing only on the negatives for Teladoc. For example,in its Q1 update, the company reported a huge net loss and said that U.S. paid membership in the quarter slipped to 51.5 million from 51.8 million in the fourth quarter of 2020.\nHowever, that's only part of the story. Teladoc's total visits and utilization rate continue to climb. And much of that big loss was related to the company's acquisitions of Livongo and InTouch Health, deals that are already helping drive its revenue growth.\nMy view is that Teladoc's downturn will be temporary. The long-term opportunities for the company in virtual care remain exceptionally strong.\nUnity Software\nUnity Software(NYSE:U)has been an especially poor performer for Wood this year -- the stock has plunged more than 30%. The gaming platform leader ranks No. 10 among the ARK Next Generation Internet ETF's holdings and No. 12 for the ARK Innovation ETF.\nThe main knock against Unity is its slowing growth rate. In the fourth quarter of 2020, the company reported a 39% year-over-year revenue increase. However, that was weaker than its full-year revenue growth rate of 43%. Even more concerning, Unity provided a full-year revenue guidance range for 2021 anticipating growth of 24% at the midpoint.\nI don't think investors should be worried, though. For one thing, the pandemic boosted Unity's growth in 2020. It's not surprising that growth would slow somewhat after such an exceptional year. The company also anticipates taking a one-time hit to revenue in 2021 as advertisers adjust toApple's new IDFA user identification method.\nUnity still expects to generate annual revenue growth of at least 30% over the long term. Wood clearly remains a fan of the stock -- her ARK Innovation ETFscooped up more sharesrecently. I think that her optimism in this case is spot on.\nVertex Pharmaceuticals\nVertex Pharmaceuticals(NASDAQ:VRTX)hasn't been quite as big of a problem for Wood in 2021 as Teladoc and Unity. However, thebiotech stockhas fallen more than 10% year to date. It's the seventh-largest position for the ARK Genomic Revolution ETF.\nWall Street analysts weren't happy with the Q4 results Vertex reported in February. Although the company narrowly beat revenue expectations, its adjusted earnings came in below analysts' estimates. Vertex also provided guidance for 2021 that anticipated slowing growth.\nHowever, Vertex still has a big market opportunity ahead for its newest cystic fibrosis treatment, Trikafta/Kaftrio, in Europe. The triple-drug combination quickly became a blockbuster in the U.S. after winning approval. However, its growth curve in Europe will take more time because Vertex has to negotiate reimbursement deals with the healthcare regulators in each individual country.\nI fully expect Vertex will achieve tremendous success outside of the cystic fibrosis market over the next few years. The big biotech seems really confident about the prospects for its candidate gene-editing therapy CTX001 in treating a pair of rare blood disorders: sickle cell disease and beta-thalassemia. It also has other promising pipeline candidates as well as a hefty cash stockpile. Vertex, like Teladoc and Unity, looks like a long-term winner despite its losing ways of late.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2404,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":103397586,"gmtCreate":1619746697445,"gmtModify":1634210220655,"author":{"id":"3575672525273340","authorId":"3575672525273340","name":"314d0522","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575672525273340","authorIdStr":"3575672525273340"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[Thinking]&nbsp;","listText":"[Thinking]&nbsp;","text":"[Thinking]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/103397586","repostId":"1125129356","repostType":4,"repost":{"id":"1125129356","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga Earnings","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1619745827,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1125129356?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-30 09:23","market":"us","language":"en","title":"Why Tesla's Stock Is 'Stuck' Until One Of These Two Things Happens<blockquote>为什么特斯拉的股票会“卡住”，直到这两件事之一发生</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1125129356","media":"Benzinga Earnings","summary":"Back in February, DataTrek Research co-founder Nicholas Colas examined Tesla Inc (NASDAQ:TSLA) CEO E","content":"<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4dba9355f3aae16e4c4162642d8a71f3\" tg-width=\"685\" tg-height=\"375\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Back&nbsp;in February, DataTrek Research co-founder Nicholas Colas examined&nbsp;<b>Tesla Inc</b>&nbsp;(NASDAQ:TSLA) CEO Elon Musk’s decision to invest $1.5 billion of Tesla’s cash in&nbsp;<b>Bitcoin</b>(CRYPTO: BTC).</p><p><blockquote>早在二月份，DataTrek Research 联合创始人 Nicholas Colas 就进行了检查<b>特斯拉公司</b>(纳斯达克股票代码：TSLA) 首席执行官埃隆-马斯克决定将特斯拉的 15 亿美元现金投资于<b>比特币</b>（加密货币：BTC）。</blockquote></p><p> This week, Colas revisited Tesla’s current situation and said the stock may be “stuck” until one of two catalysts occur.</p><p><blockquote>本周，科拉斯重新审视了特斯拉的现状，并表示在两个催化剂之一出现之前，该股可能会 “陷入困境”。</blockquote></p><p> <b>Pair Trade:</b>In February, Colas said Musk’s Bitcoin investment was a sign investors should consider going long Bitcoin and short Tesla, since that was essentially what Musk was doing by buying Bitcoin rather than investing that cash in Tesla’s business.</p><p><blockquote><b>配对交易：</b>今年 2 月，科拉斯表示，马斯克对比特币的投资表明，投资者应该考虑做多比特币，做空特斯拉，因为这基本上就是马斯克通过收购比特币而不是将现金投资于特斯拉的业务。</blockquote></p><p> Cola’s pair trade has worked like a charm up to this point. Since Tesla originally announced its Bitcoin investment on Feb.&nbsp;8, Tesla shares are down 20.8% and Bitcoin prices are up 17.6%.</p><p><blockquote>到目前为止，可乐的配对交易非常有效。自特斯拉最初于 2 月 8 日宣布投资比特币以来，特斯拉股价已下跌 20.8%，比特币价格上涨 17.6%。</blockquote></p><p> On Wednesday, Colas said Musk is now at a critical point as a disruptor in which he must choose to follow a similar path to either&nbsp;<b>Ford Motor Company</b>&nbsp;(NYSE:F) founder Henry Ford or&nbsp;<b>Amazon.com, Inc.</b>&nbsp;(NASDAQ:AMZN) founder Jeff Bezos.</p><p><blockquote>周三，科拉斯表示，作为一名颠覆者，马斯克现在正处于一个关键时刻，他必须选择走与任何一方类似的道路<b>福特汽车</b>（纽约证券交易所代码：F）创始人亨利·福特或<b>亚马逊公司。</b>（纳斯达克股票代码：AMZN）创始人杰夫·贝索斯。</blockquote></p><p> Ford’s long-term path to disruption and growth was to focus almost exclusively on producing high volumes of affordable cars and reinvesting the profits back into his business, Colas said.</p><p><blockquote>科拉斯说，福特实现颠覆和增长的长期道路几乎完全是专注于生产大批量的经济型汽车，并将利润再投资到自己的业务中。</blockquote></p><p> Bezos, however, grew Amazon to its current $1.7 trillion valuation by choosing to branch Amazon out&nbsp;from e-commerce and into cloud services.</p><p><blockquote>然而，贝佐斯选择将亚马逊从电子商务分支到云服务，将亚马逊的估值提升到了目前的 1.7 万亿美元。</blockquote></p><p> <b>Two Paths Forward:</b>Given Tesla’s auto business is still in the early stages of its growth story, Colas said Musk must choose to either focus all Tesla’s resources on ramping up production and selling autonomous vehicle services or he must come up with a new idea that will expand the current Tesla bull thesis.</p><p><blockquote><b>前进的两条路：</b>科拉斯说，鉴于特斯拉的汽车业务仍处于增长故事的早期阶段，马斯克必须做出选择，要么将特斯拉的所有资源集中在提高产量和销售自动驾驶汽车服务上，要么他必须提出一个新的想法，扩大目前特斯拉的牛市论点。</blockquote></p><p> “Tesla as a stock is stuck here (or lower) until either 1) a Model 3 can drive autonomously and safely in a dense urban area such as would be applicable to ride sharing or 2) Musk comes up with his version of Amazon Web Services, a big scalable idea that leverages some core competency or business attribute,” Colas said.</p><p><blockquote>“科拉斯说：”特斯拉作为一只股票被困在这里（或更低），直到 1) Model 3 可以在人口稠密的城市地区自动安全驾驶，就像适用于拼车一样，或者 2) 马斯克提出了他的亚马逊网络服务版本，这是一个利用一些核心能力或业务属性的大型可扩展想法。</blockquote></p><p> Colas said investing Tesla’s cash in Bitcoin and then promoting it to other companies as a way to diversify balance sheet liquidity could potentially be a growth-driving idea for Tesla, but it’s too early to tell at this point if that’s the direction Musk is looking to go.</p><p><blockquote>科拉斯说，将特斯拉的现金投资于比特币，然后将其推广给其他公司，作为资产负债表流动性多元化的一种方式，对特斯拉来说可能是一个推动增长的想法，但现在判断这是否是马斯克想要的方向还为时过早。</blockquote></p><p> <b>Benzinga’s Take:</b>The market obviously doesn’t see Bitcoin as a game-changer for Tesla given the stock’s underperformance in recent months. Unfortunately, Tesla may be years away from the type of large-scale robotaxi service that would justify a valuation significantly higher than the stock’s current $655 billion market cap.</p><p><blockquote><b>Benzinga 的观点：</b>鉴于比特币近几个月来的表现不佳，市场显然并不认为该股会改变特斯拉的游戏规则。不幸的是，特斯拉可能还需要数年时间才能提供大规模的机器人出租车服务，而这种服务的估值将大大高于该股目前 6550 亿美元的市值。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/32bbae60446b0e9685c6708826758185\" tg-width=\"1149\" tg-height=\"257\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Tesla's Stock Is 'Stuck' Until One Of These Two Things Happens<blockquote>为什么特斯拉的股票会“卡住”，直到这两件事之一发生</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Tesla's Stock Is 'Stuck' Until One Of These Two Things Happens<blockquote>为什么特斯拉的股票会“卡住”，直到这两件事之一发生</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga Earnings </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-30 09:23</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4dba9355f3aae16e4c4162642d8a71f3\" tg-width=\"685\" tg-height=\"375\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Back&nbsp;in February, DataTrek Research co-founder Nicholas Colas examined&nbsp;<b>Tesla Inc</b>&nbsp;(NASDAQ:TSLA) CEO Elon Musk’s decision to invest $1.5 billion of Tesla’s cash in&nbsp;<b>Bitcoin</b>(CRYPTO: BTC).</p><p><blockquote>早在二月份，DataTrek Research 联合创始人 Nicholas Colas 就进行了检查<b>特斯拉公司</b>(纳斯达克股票代码：TSLA) 首席执行官埃隆-马斯克决定将特斯拉的 15 亿美元现金投资于<b>比特币</b>（加密货币：BTC）。</blockquote></p><p> This week, Colas revisited Tesla’s current situation and said the stock may be “stuck” until one of two catalysts occur.</p><p><blockquote>本周，科拉斯重新审视了特斯拉的现状，并表示在两个催化剂之一出现之前，该股可能会 “陷入困境”。</blockquote></p><p> <b>Pair Trade:</b>In February, Colas said Musk’s Bitcoin investment was a sign investors should consider going long Bitcoin and short Tesla, since that was essentially what Musk was doing by buying Bitcoin rather than investing that cash in Tesla’s business.</p><p><blockquote><b>配对交易：</b>今年 2 月，科拉斯表示，马斯克对比特币的投资表明，投资者应该考虑做多比特币，做空特斯拉，因为这基本上就是马斯克通过收购比特币而不是将现金投资于特斯拉的业务。</blockquote></p><p> Cola’s pair trade has worked like a charm up to this point. Since Tesla originally announced its Bitcoin investment on Feb.&nbsp;8, Tesla shares are down 20.8% and Bitcoin prices are up 17.6%.</p><p><blockquote>到目前为止，可乐的配对交易非常有效。自特斯拉最初于 2 月 8 日宣布投资比特币以来，特斯拉股价已下跌 20.8%，比特币价格上涨 17.6%。</blockquote></p><p> On Wednesday, Colas said Musk is now at a critical point as a disruptor in which he must choose to follow a similar path to either&nbsp;<b>Ford Motor Company</b>&nbsp;(NYSE:F) founder Henry Ford or&nbsp;<b>Amazon.com, Inc.</b>&nbsp;(NASDAQ:AMZN) founder Jeff Bezos.</p><p><blockquote>周三，科拉斯表示，作为一名颠覆者，马斯克现在正处于一个关键时刻，他必须选择走与任何一方类似的道路<b>福特汽车</b>（纽约证券交易所代码：F）创始人亨利·福特或<b>亚马逊公司。</b>（纳斯达克股票代码：AMZN）创始人杰夫·贝索斯。</blockquote></p><p> Ford’s long-term path to disruption and growth was to focus almost exclusively on producing high volumes of affordable cars and reinvesting the profits back into his business, Colas said.</p><p><blockquote>科拉斯说，福特实现颠覆和增长的长期道路几乎完全是专注于生产大批量的经济型汽车，并将利润再投资到自己的业务中。</blockquote></p><p> Bezos, however, grew Amazon to its current $1.7 trillion valuation by choosing to branch Amazon out&nbsp;from e-commerce and into cloud services.</p><p><blockquote>然而，贝佐斯选择将亚马逊从电子商务分支到云服务，将亚马逊的估值提升到了目前的 1.7 万亿美元。</blockquote></p><p> <b>Two Paths Forward:</b>Given Tesla’s auto business is still in the early stages of its growth story, Colas said Musk must choose to either focus all Tesla’s resources on ramping up production and selling autonomous vehicle services or he must come up with a new idea that will expand the current Tesla bull thesis.</p><p><blockquote><b>前进的两条路：</b>科拉斯说，鉴于特斯拉的汽车业务仍处于增长故事的早期阶段，马斯克必须做出选择，要么将特斯拉的所有资源集中在提高产量和销售自动驾驶汽车服务上，要么他必须提出一个新的想法，扩大目前特斯拉的牛市论点。</blockquote></p><p> “Tesla as a stock is stuck here (or lower) until either 1) a Model 3 can drive autonomously and safely in a dense urban area such as would be applicable to ride sharing or 2) Musk comes up with his version of Amazon Web Services, a big scalable idea that leverages some core competency or business attribute,” Colas said.</p><p><blockquote>“科拉斯说：”特斯拉作为一只股票被困在这里（或更低），直到 1) Model 3 可以在人口稠密的城市地区自动安全驾驶，就像适用于拼车一样，或者 2) 马斯克提出了他的亚马逊网络服务版本，这是一个利用一些核心能力或业务属性的大型可扩展想法。</blockquote></p><p> Colas said investing Tesla’s cash in Bitcoin and then promoting it to other companies as a way to diversify balance sheet liquidity could potentially be a growth-driving idea for Tesla, but it’s too early to tell at this point if that’s the direction Musk is looking to go.</p><p><blockquote>科拉斯说，将特斯拉的现金投资于比特币，然后将其推广给其他公司，作为资产负债表流动性多元化的一种方式，对特斯拉来说可能是一个推动增长的想法，但现在判断这是否是马斯克想要的方向还为时过早。</blockquote></p><p> <b>Benzinga’s Take:</b>The market obviously doesn’t see Bitcoin as a game-changer for Tesla given the stock’s underperformance in recent months. Unfortunately, Tesla may be years away from the type of large-scale robotaxi service that would justify a valuation significantly higher than the stock’s current $655 billion market cap.</p><p><blockquote><b>Benzinga 的观点：</b>鉴于比特币近几个月来的表现不佳，市场显然并不认为该股会改变特斯拉的游戏规则。不幸的是，特斯拉可能还需要数年时间才能提供大规模的机器人出租车服务，而这种服务的估值将大大高于该股目前 6550 亿美元的市值。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/32bbae60446b0e9685c6708826758185\" tg-width=\"1149\" tg-height=\"257\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1125129356","content_text":"Back in February, DataTrek Research co-founder Nicholas Colas examined Tesla Inc (NASDAQ:TSLA) CEO Elon Musk’s decision to invest $1.5 billion of Tesla’s cash in Bitcoin(CRYPTO: BTC).\nThis week, Colas revisited Tesla’s current situation and said the stock may be “stuck” until one of two catalysts occur.\nPair Trade:In February, Colas said Musk’s Bitcoin investment was a sign investors should consider going long Bitcoin and short Tesla, since that was essentially what Musk was doing by buying Bitcoin rather than investing that cash in Tesla’s business.\nCola’s pair trade has worked like a charm up to this point. Since Tesla originally announced its Bitcoin investment on Feb. 8, Tesla shares are down 20.8% and Bitcoin prices are up 17.6%.\nOn Wednesday, Colas said Musk is now at a critical point as a disruptor in which he must choose to follow a similar path to either Ford Motor Company (NYSE:F) founder Henry Ford or Amazon.com, Inc. (NASDAQ:AMZN) founder Jeff Bezos.\nFord’s long-term path to disruption and growth was to focus almost exclusively on producing high volumes of affordable cars and reinvesting the profits back into his business, Colas said.\nBezos, however, grew Amazon to its current $1.7 trillion valuation by choosing to branch Amazon out from e-commerce and into cloud services.\nTwo Paths Forward:Given Tesla’s auto business is still in the early stages of its growth story, Colas said Musk must choose to either focus all Tesla’s resources on ramping up production and selling autonomous vehicle services or he must come up with a new idea that will expand the current Tesla bull thesis.\n“Tesla as a stock is stuck here (or lower) until either 1) a Model 3 can drive autonomously and safely in a dense urban area such as would be applicable to ride sharing or 2) Musk comes up with his version of Amazon Web Services, a big scalable idea that leverages some core competency or business attribute,” Colas said.\nColas said investing Tesla’s cash in Bitcoin and then promoting it to other companies as a way to diversify balance sheet liquidity could potentially be a growth-driving idea for Tesla, but it’s too early to tell at this point if that’s the direction Musk is looking to go.\nBenzinga’s Take:The market obviously doesn’t see Bitcoin as a game-changer for Tesla given the stock’s underperformance in recent months. Unfortunately, Tesla may be years away from the type of large-scale robotaxi service that would justify a valuation significantly higher than the stock’s current $655 billion market cap.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4118,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":100209972,"gmtCreate":1619614303196,"gmtModify":1634211342494,"author":{"id":"3575672525273340","authorId":"3575672525273340","name":"314d0522","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575672525273340","authorIdStr":"3575672525273340"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[Thinking]&nbsp;","listText":"[Thinking]&nbsp;","text":"[Thinking]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/100209972","repostId":"1165955880","repostType":4,"repost":{"id":"1165955880","kind":"news","pubTimestamp":1619614119,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1165955880?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-28 20:48","market":"us","language":"en","title":"3 Great Reasons to Buy NVIDIA Stock<blockquote>购买 NVIDIA 股票的 3 大理由</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1165955880","media":"Motley Fool","summary":"Even in the face of the pandemic,NVIDIA(NASDAQ:NVDA)was a clear winner, notching gains of 122% in 20","content":"<p>Even in the face of the pandemic,<b>NVIDIA</b>(NASDAQ:NVDA)was a clear winner, notching gains of 122% in 2020. The company's graphics processing units (GPUs) were front and center for many of the trends that accelerated last year, giving the company a boost in the process. That added to NVIDIA's already impressive performance, with the stock up more than 3,000% in the past decade.</p><p><blockquote>即使面对疫情，<b>英伟达</b>（纳斯达克股票代码：NVDA）是明显的赢家，2020 年涨幅达 122%。该公司的图形处理单元（GPU）是去年加速的许多趋势的前沿和中心，推动了该公司在这一过程中的发展。这增加了 NVIDIA 本已令人印象深刻的业绩，其股价在过去十年中上涨了 3,000% 以上。</blockquote></p><p> Given its significant gains, investors might be tempted to believe the low-hanging fruit has already been picked, but nothing could be further from the truth. Many of the trends that have driven NVIDIA's robust growth are just getting started, giving the company asignificant market opportunityahead.</p><p><blockquote>鉴于其巨大的收益，投资者可能会倾向于相信低垂的果实已经被采摘，但事实并非如此。推动英伟达强劲增长的许多趋势才刚刚开始，为该公司带来了巨大的市场机遇。</blockquote></p><p> Let's look at three great reasons to buy NVIDIA stock now.</p><p><blockquote>让我们来看看现在购买 NVIDIA 股票的三个重要理由。</blockquote></p><p> 1. Every cloud has an NVIDIA lining</p><p><blockquote>1.每个云都有一个NVIDIA衬里</blockquote></p><p> The digital transformation has been ongoing for some time, with cloud computing becoming the rule rather than the exception. The pandemic kicked that trend into overdrive, with more companies adopting cloud computing than ever before.</p><p><blockquote>数字化转型已经持续了一段时间，云计算成为规则而不是例外。疫情推动了这一趋势，越来越多的公司采用云计算。</blockquote></p><p> What does that have to do with NVIDIA? The humble GPU has long been the cornerstone of many cloud computing operations. Parallel processing, or the ability to handle a host of complex mathematical computations simultaneously, has made NVIDIA the processor of choice for the world's most sought-after cloud computing providers. This includes industry leaders<b>&nbsp;Amazon</b>'s&nbsp;AWS,<b>Microsoft</b>'s&nbsp;Azure Cloud,<b>Alphabet</b>'s&nbsp;Google Cloud,<b>International Business Machines</b>'&nbsp;IBM Cloud, and<b>Alibaba</b>Cloud -- and those are just the big dogs. There are legions of smaller players that look to NVIDIA for their cloud processing needs as well.</p><p><blockquote>这和英伟达有什么关系？不起眼的GPU长期以来一直是许多云计算操作的基石。并行处理，即同时处理大量复杂数学计算的能力，使英伟达成为世界上最受欢迎的云计算提供商的首选处理器。这包括行业领导者<b>亚马逊</b>AWS，<b>微软</b>Azure云，<b>Alphabet</b>谷歌云，<b>国际商用机器</b>IBM Cloud 和<b>阿里巴巴-SW</b>云——那些只是大狗。有大量较小的玩家也向NVIDIA寻求他们的云处理需求。</blockquote></p><p> 2. You can't spell NVIDIA without AI</p><p><blockquote>2.没有AI就拼不出英伟达</blockquote></p><p> As indispensable as GPUs are in cloud computing, they're equally crucial to the success ofartificial intelligence(AI). It turns out that parallel processing, which is key to rendering lifelike images in video games, is also a workhorse when it comes to the unique challenges of AI. Seems like everyone has been trying to crack the code to developing a dedicated AI processor, but the humble GPU is still the go-to for both researchers and data centers wanting to run AI and other sophisticated algorithms.</p><p><blockquote>尽管GPU在云计算中不可或缺，但它们对人工智能（AI）的成功同样至关重要。事实证明，并行处理是在视频游戏中渲染逼真图像的关键，也是应对人工智能独特挑战的主力。似乎每个人都在试图破解开发专用人工智能处理器的代码，但不起眼的GPU仍然是想要运行人工智能和其他复杂算法的研究人员和数据中心的首选。</blockquote></p><p> NVIDIA's data center segment, which includes processors used in cloud computing, AI, and data centers, has become the company's biggest growth engine. Revenue in the segment grew 125% year over year in 2020, and notched a new record in the fourth quarter as the digital transformation gained steam. There's little doubt that the adoption of AI and cloud computing will only grow from here, and NVIDIA is on the pole position to benefit from these trends.</p><p><blockquote>英伟达的数据中心部门包括用于云计算、人工智能和数据中心的处理器，已成为该公司最大的增长引擎。2020 年，该部门的收入同比增长 125%，并随着数字化转型势头强劲，第四季度创下新纪录。毫无疑问，人工智能和云计算的采用只会从这里开始增长，而英伟达处于从这些趋势中受益的有利位置。</blockquote></p><p> 3. I can see the light</p><p><blockquote>3.我能看到光</blockquote></p><p> With all the focus on forward-looking technology, it's worth mentioning that NVIDIA is still the undisputed leader when it comes to dedicated gaming processors. The company held 82% of the discrete desktop GPU market in the fourth quarter as the hands-down favorite of serious gamers everywhere.</p><p><blockquote>随着所有的焦点都集中在前瞻性技术上，值得一提的是，在专用游戏处理器方面，英伟达仍然是无可争议的领导者。该公司在第四季度占据了独立桌面GPU市场82%的份额，是世界各地严肃游戏玩家的最爱。</blockquote></p><p> When it comes to innovation, NVIDIA is miles ahead of the crowd, and the company isn't taking its foot off the gas. Late last year, NVIDIA introduced its latest line of processors that marked a breakthrough in the rendering of light and shadow. Ray tracing recreates the path light takes in the real world in the digital realm. The technology that accomplishes this<i>in real-time</i>has been elusive, with many calling it the holy grail of gaming. NVIDIA cracked the code, releasing a trio of RTX (ray tracing) processors, which have quickly become the gold standard and provide the most cutting-edge visuals on the market.</p><p><blockquote>在创新方面，英伟达遥遥领先，而且该公司并没有放松警惕。去年年底，英伟达推出了最新的处理器系列，标志着光影渲染方面的突破。光线追踪在数字领域重现了光在现实世界中的路径。实现这一点的技术<i>实时</i>一直难以捉摸，许多人称之为游戏的圣杯。英伟达破解了密码，发布了三款RTX（光线追踪）处理器，这些处理器迅速成为黄金标准，并提供了市场上最前沿的视觉效果。</blockquote></p><p> Gaming still represents roughly half of NVIDIA's total revenue, and the segment grew 67% year over year in the final quarter of 2020.</p><p><blockquote>游戏业务仍约占 NVIDIA 总收入的一半，2020 年最后一个季度该部门同比增长 67%。</blockquote></p><p> The final tally</p><p><blockquote>最终计数</blockquote></p><p> Fiscal 2021 (ended Jan. 31, 2021) was a record year for NVIDIA. Revenue of $16.68 billion grew 53% year over year, while earnings per share of $6.90 also climbed 53%.</p><p><blockquote>2021财年（截至2021年1月31日）是英伟达创纪录的一年。166.8亿美元的收入同比增长53%，每股收益6.90美元也攀升53%。</blockquote></p><p> The chipmaker isn't resting on its laurels. During the company's investor day earlier this month, it made a number of announcements that foretell a bright future. NVIDIA announced the Grace CPU, which will target the data center market, promising to deliver 10 times the performance of existing CPUs when addressing high-performance workloads and AI. The company also said its line of GPUs designed exclusively forcryptocurrencymining were selling briskly.</p><p><blockquote>这家芯片制造商并没有固步自封。在本月早些时候的投资者日期间，该公司发布了一系列预示光明未来的公告。英伟达宣布了Grace CPU，它将瞄准数据中心市场，承诺在解决高性能工作负载和人工智能时提供现有CPU 10倍的性能。该公司还表示，其专为加密货币挖矿设计的 GPU 系列销售迅速。</blockquote></p><p> Lastly, even after a record year, BMO Capital Markets analyst Ambrish Srivastava estimates that 85% of NVIDIA customers have yet to upgrade to the company's latest generation of processors, leaving plenty of room for growth.</p><p><blockquote>最后，即使在创纪录的一年之后，BMO 资本市场分析师 Ambrish Srivastava 估计，85% 的 NVIDIA 客户尚未升级到该公司最新一代处理器，留下了很大的增长空间。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Great Reasons to Buy NVIDIA Stock<blockquote>购买 NVIDIA 股票的 3 大理由</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Great Reasons to Buy NVIDIA Stock<blockquote>购买 NVIDIA 股票的 3 大理由</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-28 20:48</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Even in the face of the pandemic,<b>NVIDIA</b>(NASDAQ:NVDA)was a clear winner, notching gains of 122% in 2020. The company's graphics processing units (GPUs) were front and center for many of the trends that accelerated last year, giving the company a boost in the process. That added to NVIDIA's already impressive performance, with the stock up more than 3,000% in the past decade.</p><p><blockquote>即使面对疫情，<b>英伟达</b>（纳斯达克股票代码：NVDA）是明显的赢家，2020 年涨幅达 122%。该公司的图形处理单元（GPU）是去年加速的许多趋势的前沿和中心，推动了该公司在这一过程中的发展。这增加了 NVIDIA 本已令人印象深刻的业绩，其股价在过去十年中上涨了 3,000% 以上。</blockquote></p><p> Given its significant gains, investors might be tempted to believe the low-hanging fruit has already been picked, but nothing could be further from the truth. Many of the trends that have driven NVIDIA's robust growth are just getting started, giving the company asignificant market opportunityahead.</p><p><blockquote>鉴于其巨大的收益，投资者可能会倾向于相信低垂的果实已经被采摘，但事实并非如此。推动英伟达强劲增长的许多趋势才刚刚开始，为该公司带来了巨大的市场机遇。</blockquote></p><p> Let's look at three great reasons to buy NVIDIA stock now.</p><p><blockquote>让我们来看看现在购买 NVIDIA 股票的三个重要理由。</blockquote></p><p> 1. Every cloud has an NVIDIA lining</p><p><blockquote>1.每个云都有一个NVIDIA衬里</blockquote></p><p> The digital transformation has been ongoing for some time, with cloud computing becoming the rule rather than the exception. The pandemic kicked that trend into overdrive, with more companies adopting cloud computing than ever before.</p><p><blockquote>数字化转型已经持续了一段时间，云计算成为规则而不是例外。疫情推动了这一趋势，越来越多的公司采用云计算。</blockquote></p><p> What does that have to do with NVIDIA? The humble GPU has long been the cornerstone of many cloud computing operations. Parallel processing, or the ability to handle a host of complex mathematical computations simultaneously, has made NVIDIA the processor of choice for the world's most sought-after cloud computing providers. This includes industry leaders<b>&nbsp;Amazon</b>'s&nbsp;AWS,<b>Microsoft</b>'s&nbsp;Azure Cloud,<b>Alphabet</b>'s&nbsp;Google Cloud,<b>International Business Machines</b>'&nbsp;IBM Cloud, and<b>Alibaba</b>Cloud -- and those are just the big dogs. There are legions of smaller players that look to NVIDIA for their cloud processing needs as well.</p><p><blockquote>这和英伟达有什么关系？不起眼的GPU长期以来一直是许多云计算操作的基石。并行处理，即同时处理大量复杂数学计算的能力，使英伟达成为世界上最受欢迎的云计算提供商的首选处理器。这包括行业领导者<b>亚马逊</b>AWS，<b>微软</b>Azure云，<b>Alphabet</b>谷歌云，<b>国际商用机器</b>IBM Cloud 和<b>阿里巴巴-SW</b>云——那些只是大狗。有大量较小的玩家也向NVIDIA寻求他们的云处理需求。</blockquote></p><p> 2. You can't spell NVIDIA without AI</p><p><blockquote>2.没有AI就拼不出英伟达</blockquote></p><p> As indispensable as GPUs are in cloud computing, they're equally crucial to the success ofartificial intelligence(AI). It turns out that parallel processing, which is key to rendering lifelike images in video games, is also a workhorse when it comes to the unique challenges of AI. Seems like everyone has been trying to crack the code to developing a dedicated AI processor, but the humble GPU is still the go-to for both researchers and data centers wanting to run AI and other sophisticated algorithms.</p><p><blockquote>尽管GPU在云计算中不可或缺，但它们对人工智能（AI）的成功同样至关重要。事实证明，并行处理是在视频游戏中渲染逼真图像的关键，也是应对人工智能独特挑战的主力。似乎每个人都在试图破解开发专用人工智能处理器的代码，但不起眼的GPU仍然是想要运行人工智能和其他复杂算法的研究人员和数据中心的首选。</blockquote></p><p> NVIDIA's data center segment, which includes processors used in cloud computing, AI, and data centers, has become the company's biggest growth engine. Revenue in the segment grew 125% year over year in 2020, and notched a new record in the fourth quarter as the digital transformation gained steam. There's little doubt that the adoption of AI and cloud computing will only grow from here, and NVIDIA is on the pole position to benefit from these trends.</p><p><blockquote>英伟达的数据中心部门包括用于云计算、人工智能和数据中心的处理器，已成为该公司最大的增长引擎。2020 年，该部门的收入同比增长 125%，并随着数字化转型势头强劲，第四季度创下新纪录。毫无疑问，人工智能和云计算的采用只会从这里开始增长，而英伟达处于从这些趋势中受益的有利位置。</blockquote></p><p> 3. I can see the light</p><p><blockquote>3.我能看到光</blockquote></p><p> With all the focus on forward-looking technology, it's worth mentioning that NVIDIA is still the undisputed leader when it comes to dedicated gaming processors. The company held 82% of the discrete desktop GPU market in the fourth quarter as the hands-down favorite of serious gamers everywhere.</p><p><blockquote>随着所有的焦点都集中在前瞻性技术上，值得一提的是，在专用游戏处理器方面，英伟达仍然是无可争议的领导者。该公司在第四季度占据了独立桌面GPU市场82%的份额，是世界各地严肃游戏玩家的最爱。</blockquote></p><p> When it comes to innovation, NVIDIA is miles ahead of the crowd, and the company isn't taking its foot off the gas. Late last year, NVIDIA introduced its latest line of processors that marked a breakthrough in the rendering of light and shadow. Ray tracing recreates the path light takes in the real world in the digital realm. The technology that accomplishes this<i>in real-time</i>has been elusive, with many calling it the holy grail of gaming. NVIDIA cracked the code, releasing a trio of RTX (ray tracing) processors, which have quickly become the gold standard and provide the most cutting-edge visuals on the market.</p><p><blockquote>在创新方面，英伟达遥遥领先，而且该公司并没有放松警惕。去年年底，英伟达推出了最新的处理器系列，标志着光影渲染方面的突破。光线追踪在数字领域重现了光在现实世界中的路径。实现这一点的技术<i>实时</i>一直难以捉摸，许多人称之为游戏的圣杯。英伟达破解了密码，发布了三款RTX（光线追踪）处理器，这些处理器迅速成为黄金标准，并提供了市场上最前沿的视觉效果。</blockquote></p><p> Gaming still represents roughly half of NVIDIA's total revenue, and the segment grew 67% year over year in the final quarter of 2020.</p><p><blockquote>游戏业务仍约占 NVIDIA 总收入的一半，2020 年最后一个季度该部门同比增长 67%。</blockquote></p><p> The final tally</p><p><blockquote>最终计数</blockquote></p><p> Fiscal 2021 (ended Jan. 31, 2021) was a record year for NVIDIA. Revenue of $16.68 billion grew 53% year over year, while earnings per share of $6.90 also climbed 53%.</p><p><blockquote>2021财年（截至2021年1月31日）是英伟达创纪录的一年。166.8亿美元的收入同比增长53%，每股收益6.90美元也攀升53%。</blockquote></p><p> The chipmaker isn't resting on its laurels. During the company's investor day earlier this month, it made a number of announcements that foretell a bright future. NVIDIA announced the Grace CPU, which will target the data center market, promising to deliver 10 times the performance of existing CPUs when addressing high-performance workloads and AI. The company also said its line of GPUs designed exclusively forcryptocurrencymining were selling briskly.</p><p><blockquote>这家芯片制造商并没有固步自封。在本月早些时候的投资者日期间，该公司发布了一系列预示光明未来的公告。英伟达宣布了Grace CPU，它将瞄准数据中心市场，承诺在解决高性能工作负载和人工智能时提供现有CPU 10倍的性能。该公司还表示，其专为加密货币挖矿设计的 GPU 系列销售迅速。</blockquote></p><p> Lastly, even after a record year, BMO Capital Markets analyst Ambrish Srivastava estimates that 85% of NVIDIA customers have yet to upgrade to the company's latest generation of processors, leaving plenty of room for growth.</p><p><blockquote>最后，即使在创纪录的一年之后，BMO 资本市场分析师 Ambrish Srivastava 估计，85% 的 NVIDIA 客户尚未升级到该公司最新一代处理器，留下了很大的增长空间。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/04/28/3-great-reasons-to-buy-nvidia-stock/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVDA":"英伟达"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/04/28/3-great-reasons-to-buy-nvidia-stock/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1165955880","content_text":"Even in the face of the pandemic,NVIDIA(NASDAQ:NVDA)was a clear winner, notching gains of 122% in 2020. The company's graphics processing units (GPUs) were front and center for many of the trends that accelerated last year, giving the company a boost in the process. That added to NVIDIA's already impressive performance, with the stock up more than 3,000% in the past decade.\nGiven its significant gains, investors might be tempted to believe the low-hanging fruit has already been picked, but nothing could be further from the truth. Many of the trends that have driven NVIDIA's robust growth are just getting started, giving the company asignificant market opportunityahead.\nLet's look at three great reasons to buy NVIDIA stock now.\n1. Every cloud has an NVIDIA lining\nThe digital transformation has been ongoing for some time, with cloud computing becoming the rule rather than the exception. The pandemic kicked that trend into overdrive, with more companies adopting cloud computing than ever before.\nWhat does that have to do with NVIDIA? The humble GPU has long been the cornerstone of many cloud computing operations. Parallel processing, or the ability to handle a host of complex mathematical computations simultaneously, has made NVIDIA the processor of choice for the world's most sought-after cloud computing providers. This includes industry leaders Amazon's AWS,Microsoft's Azure Cloud,Alphabet's Google Cloud,International Business Machines' IBM Cloud, andAlibabaCloud -- and those are just the big dogs. There are legions of smaller players that look to NVIDIA for their cloud processing needs as well.\n2. You can't spell NVIDIA without AI\nAs indispensable as GPUs are in cloud computing, they're equally crucial to the success ofartificial intelligence(AI). It turns out that parallel processing, which is key to rendering lifelike images in video games, is also a workhorse when it comes to the unique challenges of AI. Seems like everyone has been trying to crack the code to developing a dedicated AI processor, but the humble GPU is still the go-to for both researchers and data centers wanting to run AI and other sophisticated algorithms.\nNVIDIA's data center segment, which includes processors used in cloud computing, AI, and data centers, has become the company's biggest growth engine. Revenue in the segment grew 125% year over year in 2020, and notched a new record in the fourth quarter as the digital transformation gained steam. There's little doubt that the adoption of AI and cloud computing will only grow from here, and NVIDIA is on the pole position to benefit from these trends.\n3. I can see the light\nWith all the focus on forward-looking technology, it's worth mentioning that NVIDIA is still the undisputed leader when it comes to dedicated gaming processors. The company held 82% of the discrete desktop GPU market in the fourth quarter as the hands-down favorite of serious gamers everywhere.\nWhen it comes to innovation, NVIDIA is miles ahead of the crowd, and the company isn't taking its foot off the gas. Late last year, NVIDIA introduced its latest line of processors that marked a breakthrough in the rendering of light and shadow. Ray tracing recreates the path light takes in the real world in the digital realm. The technology that accomplishes thisin real-timehas been elusive, with many calling it the holy grail of gaming. NVIDIA cracked the code, releasing a trio of RTX (ray tracing) processors, which have quickly become the gold standard and provide the most cutting-edge visuals on the market.\nGaming still represents roughly half of NVIDIA's total revenue, and the segment grew 67% year over year in the final quarter of 2020.\nThe final tally\nFiscal 2021 (ended Jan. 31, 2021) was a record year for NVIDIA. Revenue of $16.68 billion grew 53% year over year, while earnings per share of $6.90 also climbed 53%.\nThe chipmaker isn't resting on its laurels. During the company's investor day earlier this month, it made a number of announcements that foretell a bright future. NVIDIA announced the Grace CPU, which will target the data center market, promising to deliver 10 times the performance of existing CPUs when addressing high-performance workloads and AI. The company also said its line of GPUs designed exclusively forcryptocurrencymining were selling briskly.\nLastly, even after a record year, BMO Capital Markets analyst Ambrish Srivastava estimates that 85% of NVIDIA customers have yet to upgrade to the company's latest generation of processors, leaving plenty of room for growth.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVDA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4112,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":377147949,"gmtCreate":1619510228781,"gmtModify":1634212169417,"author":{"id":"3575672525273340","authorId":"3575672525273340","name":"314d0522","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575672525273340","authorIdStr":"3575672525273340"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[微笑]&nbsp;","listText":"[微笑]&nbsp;","text":"[微笑]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/377147949","repostId":"1190086074","repostType":4,"repost":{"id":"1190086074","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1619480390,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1190086074?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-27 07:39","market":"us","language":"en","title":"Tesla posts record net income of $438 million, revenue surges by 74%<blockquote>特斯拉净利润创历史新高 4.38 亿美元，收入激增 74%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1190086074","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be deliv","content":"<p><b>KEY POINTS</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p><ul><li>Tesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.</li><li>In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”</li><li>On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be delivered starting in May 2021, and Model X deliveries will begin in the third quarter of the year.</li></ul>Tesla&nbsp;reported first-quarter results after the bell on Monday. The company beat expectations handily, buoyed by sales of bitcoin and regulatory credits, but the stock dipped as much as 2.5% after hours as investors digested the numbers.</p><p><blockquote><ul><li>特斯拉公布本季度净利润为创纪录的 4.38 亿美元，每股收益为 93 美分，营收为 103.9 亿美元。</li><li>该公司在财报发布中表示，它已经度过了困扰汽车行业的芯片短缺问题，部分原因是 “迅速转向新型微控制器，同时为新供应商生产的新芯片开发固件”。</li><li>首席执行官埃隆-马斯克（Elon Musk）在财报看涨期权上表示，公司推迟推出的 Model S 轿车新版本将于 2021 年 5 月开始交付，Model X 将于今年第三季度开始交付。</li></ul>特斯拉周一盘后公布了第一季度业绩。在比特币出售和监管信贷的提振下，该公司轻松超出预期，但随着投资者消化这些数据，该股盘后下跌了 2.5%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fec5c52f391c1077b749edc13b7b3417\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Here’s how the company fared in the quarter, compared with analyst estimates compiled by Refinitiv:</p><p><blockquote>以下是该公司本季度的表现与 Refinitiv 编制的分析师预期的比较：</blockquote></p><p><ul><li><b>Earnings:</b>93 cents per share vs. 79 cents per share expected</li><li><b>Revenue:</b>$10.39 billion vs. $10.29 billion expected, up 74% from a year ago</li></ul>Net profit reached a quarterly record of $438 million on a GAAP basis, and the company recorded $518 million in revenue from sales of regulatory credits during the period. It also recorded a $101 million positive impact from&nbsp;sales of bitcoin&nbsp;during the quarter.</p><p><blockquote><ul><li><b>收益：</b>每股 93 美分，预计每股 79 美分</li><li><b>收入：</b>103.9 亿美元，而预期为 102.9 亿美元，同比增长 74%</li></ul>按公认会计准则计算，季度净利润达到创纪录的 4.38 亿美元，该公司在此期间从监管信用销售收入中获得 5.18 亿美元。本季度比特币销售额还带来了 1.01 亿美元的积极影响。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/107ab1e725bed375ea106bdf3024ec6a\" tg-width=\"1910\" tg-height=\"1097\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>CEO Elon Musk’s electric vehicle business reported in the first quarter&nbsp;vehicle deliveries of 184,800&nbsp;Model 3 and Model Y cars, beating expectations and setting a record for Tesla. However, the company also said it produced none of its higher-end Model S sedans or Model X SUVs for the period ending March. It delivered2,020 older Model S sedans and Model X SUVs from inventory.</p><p><blockquote>首席执行官埃隆-马斯克（Elon Musk）的电动汽车业务第一季度交付了 18.48 万辆 Model 3 和 Model Y 汽车，超出预期，创下了特斯拉的纪录。不过，该公司还表示，截至 3 月份，它没有生产任何高端 Model S 轿车或 Model X SUV。它从库存中交付了 2,020 辆旧款 Model S 轿车和 Model X SUV。</blockquote></p><p>On Monday’s earnings call, Musk said the new version of the company’s Model S sedans will finally be delivered to customers starting in May 2021, with Model X deliveries to begin in the third quarter of the year. Musk and CFO Zachary Kirkhorn both said supply chain issues are likely to remain a challenge for Tesla this year.</p><p><blockquote>在周一的财报看涨期权上，马斯克表示，公司新版 Model S 轿车最终将于 2021 年 5 月开始交付给客户，Model X 将于今年第三季度开始交付。马斯克和首席财务官扎卡里·柯克霍恩都表示，供应链问题今年可能仍然是特斯拉面临的挑战。</blockquote></p><p>In January 2021 (during a fourth-quarter 2020 earnings update) Musk had said that the Model S Plaid was already in production would be delivered starting in February 2021. But he admitted on Monday, “There were more challenges than expected,” in producing the refreshed version of these vehicles. He did not elaborate.</p><p><blockquote>2021 年 1 月（在 2020 年第四季度收益更新期间），马斯克曾表示 Model S Plaid 已经投入生产，将于 2021 年 2 月开始交付。但他在周一承认，在生产这些车辆的更新版本时，“面临的挑战比预期的要多”。他没有详细说明。</blockquote></p><p>Tesla is now aiming to produce 2,000 Model S and X vehicles per week later this year.</p><p><blockquote>特斯拉目前的目标是在今年晚些时候每周生产 2,000 辆 Model S 和 X 汽车。</blockquote></p><p>The company said Monday it expects more than 50% vehicle delivery growth in 2021 overall, which implies minimum deliveries around 750,000 vehicles this year.</p><p><blockquote>该公司周一表示，预计 2021 年整体汽车交付量将增长 50% 以上，这意味着今年的最低交付量约为 75 万辆。</blockquote></p><p>The fact Tesla grew vehicle unit sales by more than 100% year over year but grew service centers by only 28% and its mobile service fleet by only 22% explains why some Tesla customers face frustratingly long wait times for repairs. Service expansion is not keeping pace with the volume of vehicles sold.</p><p><blockquote>事实上，特斯拉的汽车销量同比增长超过 100%，但服务中心仅增长 28%，移动服务车队仅增长 22%，这解释了为什么一些特斯拉客户面临令人沮丧的漫长维修等待时间。服务扩展跟不上车辆销量。</blockquote></p><p>Tesla said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.” It did not disclose the names of its new suppliers.</p><p><blockquote>特斯拉表示，该公司已经度过了困扰汽车行业的芯片短缺问题，部分原因是 “迅速转向新型微控制器，同时为新供应商生产的新芯片开发固件”。它没有透露新供应商的名字。</blockquote></p><p>It also reiterated Musk’s frequent claim that cameras, not radar, are a better path toward autonomous vehicles. “Our AI-based software architecture has been increasingly reliant on cameras, to the point where radar is becoming unnecessary earlier than expected. As a result, our FSD [Full Self-Driving] team is fully focused on evolving to a vision-based autonomous system and we are nearly ready to switch the US market to Tesla Vision,” the company said in its earnings release.</p><p><blockquote>它还重申了马斯克经常说的，即摄像头而不是雷达是自动驾驶汽车的更好途径。“我们基于人工智能的软件架构越来越依赖摄像头，以至于雷达比预期更早变得不必要。因此，我们的 FSD（全自动驾驶）团队正全力致力于发展基于视觉的自主系统，我们几乎准备好将美国市场转向特斯拉视觉，”该公司在财报发布会上说。</blockquote></p><p>Revenue for its energy generation and storage business nearly doubled for Tesla versus the same period in 2020, when Musk said Covid, then an emerging pandemic, had slowed its energy business to a crawl. But energy revenue declined from $787 million in the fourth quarter to $595 million in the first quarter of 2021.</p><p><blockquote>与 2020 年同期相比，特斯拉的能源发电和存储业务收入几乎翻了一番，当时马斯克表示，当时新兴的新冠疫情使其能源业务大幅放缓。但能源收入从第四季度的7.87亿美元下降至2021年第一季度的5.95亿美元。</blockquote></p><p>Recently, Tesla increased prices for its solar rooftops by 50%, and now requires anyone ordering solar photovoltaics (including Tesla solar roof tiles) to also order the Powerwall, Tesla’s home energy storage system. The sudden price change applied retroactively to some&nbsp;vexed customers.</p><p><blockquote>最近，特斯拉将太阳能屋顶的价格提高了 50%，现在要求任何订购太阳能光伏（包括特斯拉太阳能屋顶瓦）的人也必须订购特斯拉的家庭储能系统 Powerwall。突然的价格变化追溯适用于一些烦恼的顾客。</blockquote></p><p>Musk said on the Q1 2021 call that he is aiming for homes with solar rooftops and batteries from Tesla to function as a “giant distributed utility” that can help incumbent electrical utilities supply customers with all the electricity they need as demand and extreme weather events increase.</p><p><blockquote>马斯克在 2021 年第一季度看涨期权上表示，他的目标是让拥有太阳能屋顶和特斯拉电池的家庭成为 “巨型分布式公用事业公司”，随着需求和极端天气事件的增加，帮助现有电力公司为客户提供所需的所有电力。</blockquote></p><p></p><p>Executives did not say how they would change their production or mix of battery cells from suppliers in order to make a higher volume of vehicles and energy storage products in 2021.</p><p><blockquote>高管们没有透露他们将如何改变供应商电池的生产或组合，以便在 2021 年生产更多的汽车和储能产品。</blockquote></p><p>Musk said the company’s 4680 cells, which it developed independently and makes at a pilot plant in Fremont, California, are not yet reliable enough to be shipped in Tesla vehicles. He said Tesla would probably “achieve volume production” of these cells in 12 to 18 months.</p><p><blockquote>马斯克说，该公司自主研发并在加州弗里蒙特的一个试点工厂生产的 4680 电池还不够可靠，无法在特斯拉汽车上运输。他说，特斯拉可能会在 12 到 18 个月内 “实现这些电池的量产 ”。</blockquote></p><p>The company revealed in February it purchased&nbsp;$1.5 billion in bitcoin&nbsp;and would potentially invest in other cryptocurrencies in the future. By April, bitcoin rose to record levels before pulling back. In its statement of cash flows, Tesla revealed that it had sold $272 million worth of “digital assets,” presumably bitcoin, during the quarter.</p><p><blockquote>该公司在2月份透露，它在比特币购买了15亿美元，未来可能会投资其他加密货币。到四月份，比特币升至创纪录水平，然后回落。特斯拉在现金流量表中透露，该公司在本季度出售了价值 2.72 亿美元的 “数字资产”，大概是比特币。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla posts record net income of $438 million, revenue surges by 74%<blockquote>特斯拉净利润创历史新高 4.38 亿美元，收入激增 74%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla posts record net income of $438 million, revenue surges by 74%<blockquote>特斯拉净利润创历史新高 4.38 亿美元，收入激增 74%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-27 07:39</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>KEY POINTS</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p><ul><li>Tesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.</li><li>In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”</li><li>On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be delivered starting in May 2021, and Model X deliveries will begin in the third quarter of the year.</li></ul>Tesla&nbsp;reported first-quarter results after the bell on Monday. The company beat expectations handily, buoyed by sales of bitcoin and regulatory credits, but the stock dipped as much as 2.5% after hours as investors digested the numbers.</p><p><blockquote><ul><li>特斯拉公布本季度净利润为创纪录的 4.38 亿美元，每股收益为 93 美分，营收为 103.9 亿美元。</li><li>该公司在财报发布中表示，它已经度过了困扰汽车行业的芯片短缺问题，部分原因是 “迅速转向新型微控制器，同时为新供应商生产的新芯片开发固件”。</li><li>首席执行官埃隆-马斯克（Elon Musk）在财报看涨期权上表示，公司推迟推出的 Model S 轿车新版本将于 2021 年 5 月开始交付，Model X 将于今年第三季度开始交付。</li></ul>特斯拉周一盘后公布了第一季度业绩。在比特币出售和监管信贷的提振下，该公司轻松超出预期，但随着投资者消化这些数据，该股盘后下跌了 2.5%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fec5c52f391c1077b749edc13b7b3417\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Here’s how the company fared in the quarter, compared with analyst estimates compiled by Refinitiv:</p><p><blockquote>以下是该公司本季度的表现与 Refinitiv 编制的分析师预期的比较：</blockquote></p><p><ul><li><b>Earnings:</b>93 cents per share vs. 79 cents per share expected</li><li><b>Revenue:</b>$10.39 billion vs. $10.29 billion expected, up 74% from a year ago</li></ul>Net profit reached a quarterly record of $438 million on a GAAP basis, and the company recorded $518 million in revenue from sales of regulatory credits during the period. It also recorded a $101 million positive impact from&nbsp;sales of bitcoin&nbsp;during the quarter.</p><p><blockquote><ul><li><b>收益：</b>每股 93 美分，预计每股 79 美分</li><li><b>收入：</b>103.9 亿美元，而预期为 102.9 亿美元，同比增长 74%</li></ul>按公认会计准则计算，季度净利润达到创纪录的 4.38 亿美元，该公司在此期间从监管信用销售收入中获得 5.18 亿美元。本季度比特币销售额还带来了 1.01 亿美元的积极影响。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/107ab1e725bed375ea106bdf3024ec6a\" tg-width=\"1910\" tg-height=\"1097\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>CEO Elon Musk’s electric vehicle business reported in the first quarter&nbsp;vehicle deliveries of 184,800&nbsp;Model 3 and Model Y cars, beating expectations and setting a record for Tesla. However, the company also said it produced none of its higher-end Model S sedans or Model X SUVs for the period ending March. It delivered2,020 older Model S sedans and Model X SUVs from inventory.</p><p><blockquote>首席执行官埃隆-马斯克（Elon Musk）的电动汽车业务第一季度交付了 18.48 万辆 Model 3 和 Model Y 汽车，超出预期，创下了特斯拉的纪录。不过，该公司还表示，截至 3 月份，它没有生产任何高端 Model S 轿车或 Model X SUV。它从库存中交付了 2,020 辆旧款 Model S 轿车和 Model X SUV。</blockquote></p><p>On Monday’s earnings call, Musk said the new version of the company’s Model S sedans will finally be delivered to customers starting in May 2021, with Model X deliveries to begin in the third quarter of the year. Musk and CFO Zachary Kirkhorn both said supply chain issues are likely to remain a challenge for Tesla this year.</p><p><blockquote>在周一的财报看涨期权上，马斯克表示，公司新版 Model S 轿车最终将于 2021 年 5 月开始交付给客户，Model X 将于今年第三季度开始交付。马斯克和首席财务官扎卡里·柯克霍恩都表示，供应链问题今年可能仍然是特斯拉面临的挑战。</blockquote></p><p>In January 2021 (during a fourth-quarter 2020 earnings update) Musk had said that the Model S Plaid was already in production would be delivered starting in February 2021. But he admitted on Monday, “There were more challenges than expected,” in producing the refreshed version of these vehicles. He did not elaborate.</p><p><blockquote>2021 年 1 月（在 2020 年第四季度收益更新期间），马斯克曾表示 Model S Plaid 已经投入生产，将于 2021 年 2 月开始交付。但他在周一承认，在生产这些车辆的更新版本时，“面临的挑战比预期的要多”。他没有详细说明。</blockquote></p><p>Tesla is now aiming to produce 2,000 Model S and X vehicles per week later this year.</p><p><blockquote>特斯拉目前的目标是在今年晚些时候每周生产 2,000 辆 Model S 和 X 汽车。</blockquote></p><p>The company said Monday it expects more than 50% vehicle delivery growth in 2021 overall, which implies minimum deliveries around 750,000 vehicles this year.</p><p><blockquote>该公司周一表示，预计 2021 年整体汽车交付量将增长 50% 以上，这意味着今年的最低交付量约为 75 万辆。</blockquote></p><p>The fact Tesla grew vehicle unit sales by more than 100% year over year but grew service centers by only 28% and its mobile service fleet by only 22% explains why some Tesla customers face frustratingly long wait times for repairs. Service expansion is not keeping pace with the volume of vehicles sold.</p><p><blockquote>事实上，特斯拉的汽车销量同比增长超过 100%，但服务中心仅增长 28%，移动服务车队仅增长 22%，这解释了为什么一些特斯拉客户面临令人沮丧的漫长维修等待时间。服务扩展跟不上车辆销量。</blockquote></p><p>Tesla said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.” It did not disclose the names of its new suppliers.</p><p><blockquote>特斯拉表示，该公司已经度过了困扰汽车行业的芯片短缺问题，部分原因是 “迅速转向新型微控制器，同时为新供应商生产的新芯片开发固件”。它没有透露新供应商的名字。</blockquote></p><p>It also reiterated Musk’s frequent claim that cameras, not radar, are a better path toward autonomous vehicles. “Our AI-based software architecture has been increasingly reliant on cameras, to the point where radar is becoming unnecessary earlier than expected. As a result, our FSD [Full Self-Driving] team is fully focused on evolving to a vision-based autonomous system and we are nearly ready to switch the US market to Tesla Vision,” the company said in its earnings release.</p><p><blockquote>它还重申了马斯克经常说的，即摄像头而不是雷达是自动驾驶汽车的更好途径。“我们基于人工智能的软件架构越来越依赖摄像头，以至于雷达比预期更早变得不必要。因此，我们的 FSD（全自动驾驶）团队正全力致力于发展基于视觉的自主系统，我们几乎准备好将美国市场转向特斯拉视觉，”该公司在财报发布会上说。</blockquote></p><p>Revenue for its energy generation and storage business nearly doubled for Tesla versus the same period in 2020, when Musk said Covid, then an emerging pandemic, had slowed its energy business to a crawl. But energy revenue declined from $787 million in the fourth quarter to $595 million in the first quarter of 2021.</p><p><blockquote>与 2020 年同期相比，特斯拉的能源发电和存储业务收入几乎翻了一番，当时马斯克表示，当时新兴的新冠疫情使其能源业务大幅放缓。但能源收入从第四季度的7.87亿美元下降至2021年第一季度的5.95亿美元。</blockquote></p><p>Recently, Tesla increased prices for its solar rooftops by 50%, and now requires anyone ordering solar photovoltaics (including Tesla solar roof tiles) to also order the Powerwall, Tesla’s home energy storage system. The sudden price change applied retroactively to some&nbsp;vexed customers.</p><p><blockquote>最近，特斯拉将太阳能屋顶的价格提高了 50%，现在要求任何订购太阳能光伏（包括特斯拉太阳能屋顶瓦）的人也必须订购特斯拉的家庭储能系统 Powerwall。突然的价格变化追溯适用于一些烦恼的顾客。</blockquote></p><p>Musk said on the Q1 2021 call that he is aiming for homes with solar rooftops and batteries from Tesla to function as a “giant distributed utility” that can help incumbent electrical utilities supply customers with all the electricity they need as demand and extreme weather events increase.</p><p><blockquote>马斯克在 2021 年第一季度看涨期权上表示，他的目标是让拥有太阳能屋顶和特斯拉电池的家庭成为 “巨型分布式公用事业公司”，随着需求和极端天气事件的增加，帮助现有电力公司为客户提供所需的所有电力。</blockquote></p><p></p><p>Executives did not say how they would change their production or mix of battery cells from suppliers in order to make a higher volume of vehicles and energy storage products in 2021.</p><p><blockquote>高管们没有透露他们将如何改变供应商电池的生产或组合，以便在 2021 年生产更多的汽车和储能产品。</blockquote></p><p>Musk said the company’s 4680 cells, which it developed independently and makes at a pilot plant in Fremont, California, are not yet reliable enough to be shipped in Tesla vehicles. He said Tesla would probably “achieve volume production” of these cells in 12 to 18 months.</p><p><blockquote>马斯克说，该公司自主研发并在加州弗里蒙特的一个试点工厂生产的 4680 电池还不够可靠，无法在特斯拉汽车上运输。他说，特斯拉可能会在 12 到 18 个月内 “实现这些电池的量产 ”。</blockquote></p><p>The company revealed in February it purchased&nbsp;$1.5 billion in bitcoin&nbsp;and would potentially invest in other cryptocurrencies in the future. By April, bitcoin rose to record levels before pulling back. In its statement of cash flows, Tesla revealed that it had sold $272 million worth of “digital assets,” presumably bitcoin, during the quarter.</p><p><blockquote>该公司在2月份透露，它在比特币购买了15亿美元，未来可能会投资其他加密货币。到四月份，比特币升至创纪录水平，然后回落。特斯拉在现金流量表中透露，该公司在本季度出售了价值 2.72 亿美元的 “数字资产”，大概是比特币。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1190086074","content_text":"KEY POINTSTesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be delivered starting in May 2021, and Model X deliveries will begin in the third quarter of the year.Tesla reported first-quarter results after the bell on Monday. The company beat expectations handily, buoyed by sales of bitcoin and regulatory credits, but the stock dipped as much as 2.5% after hours as investors digested the numbers.Here’s how the company fared in the quarter, compared with analyst estimates compiled by Refinitiv:Earnings:93 cents per share vs. 79 cents per share expectedRevenue:$10.39 billion vs. $10.29 billion expected, up 74% from a year agoNet profit reached a quarterly record of $438 million on a GAAP basis, and the company recorded $518 million in revenue from sales of regulatory credits during the period. It also recorded a $101 million positive impact from sales of bitcoin during the quarter.CEO Elon Musk’s electric vehicle business reported in the first quarter vehicle deliveries of 184,800 Model 3 and Model Y cars, beating expectations and setting a record for Tesla. However, the company also said it produced none of its higher-end Model S sedans or Model X SUVs for the period ending March. It delivered2,020 older Model S sedans and Model X SUVs from inventory.On Monday’s earnings call, Musk said the new version of the company’s Model S sedans will finally be delivered to customers starting in May 2021, with Model X deliveries to begin in the third quarter of the year. Musk and CFO Zachary Kirkhorn both said supply chain issues are likely to remain a challenge for Tesla this year.In January 2021 (during a fourth-quarter 2020 earnings update) Musk had said that the Model S Plaid was already in production would be delivered starting in February 2021. But he admitted on Monday, “There were more challenges than expected,” in producing the refreshed version of these vehicles. He did not elaborate.Tesla is now aiming to produce 2,000 Model S and X vehicles per week later this year.The company said Monday it expects more than 50% vehicle delivery growth in 2021 overall, which implies minimum deliveries around 750,000 vehicles this year.The fact Tesla grew vehicle unit sales by more than 100% year over year but grew service centers by only 28% and its mobile service fleet by only 22% explains why some Tesla customers face frustratingly long wait times for repairs. Service expansion is not keeping pace with the volume of vehicles sold.Tesla said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.” It did not disclose the names of its new suppliers.It also reiterated Musk’s frequent claim that cameras, not radar, are a better path toward autonomous vehicles. “Our AI-based software architecture has been increasingly reliant on cameras, to the point where radar is becoming unnecessary earlier than expected. As a result, our FSD [Full Self-Driving] team is fully focused on evolving to a vision-based autonomous system and we are nearly ready to switch the US market to Tesla Vision,” the company said in its earnings release.Revenue for its energy generation and storage business nearly doubled for Tesla versus the same period in 2020, when Musk said Covid, then an emerging pandemic, had slowed its energy business to a crawl. But energy revenue declined from $787 million in the fourth quarter to $595 million in the first quarter of 2021.Recently, Tesla increased prices for its solar rooftops by 50%, and now requires anyone ordering solar photovoltaics (including Tesla solar roof tiles) to also order the Powerwall, Tesla’s home energy storage system. The sudden price change applied retroactively to some vexed customers.Musk said on the Q1 2021 call that he is aiming for homes with solar rooftops and batteries from Tesla to function as a “giant distributed utility” that can help incumbent electrical utilities supply customers with all the electricity they need as demand and extreme weather events increase.Executives did not say how they would change their production or mix of battery cells from suppliers in order to make a higher volume of vehicles and energy storage products in 2021.Musk said the company’s 4680 cells, which it developed independently and makes at a pilot plant in Fremont, California, are not yet reliable enough to be shipped in Tesla vehicles. He said Tesla would probably “achieve volume production” of these cells in 12 to 18 months.The company revealed in February it purchased $1.5 billion in bitcoin and would potentially invest in other cryptocurrencies in the future. By April, bitcoin rose to record levels before pulling back. In its statement of cash flows, Tesla revealed that it had sold $272 million worth of “digital assets,” presumably bitcoin, during the quarter.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2243,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":374334927,"gmtCreate":1619417388369,"gmtModify":1634273639875,"author":{"id":"3575672525273340","authorId":"3575672525273340","name":"314d0522","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575672525273340","authorIdStr":"3575672525273340"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[思考]&nbsp;","listText":"[思考]&nbsp;","text":"[思考]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/374334927","repostId":"1152535643","repostType":4,"repost":{"id":"1152535643","kind":"news","pubTimestamp":1619409814,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1152535643?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-26 12:03","market":"us","language":"en","title":"What Peaking Growth Means for the Stock Market<blockquote>增长见顶对股市意味着什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1152535643","media":"Barrons","summary":"On Thursday, the Bureau of Economic Analysis will release data showing how strong the U.S. economy w","content":"<p>On Thursday, the Bureau of Economic Analysis will release data showing how strong the U.S. economy was during the first quarter. It’s expected to be good—very good—with real gross domestic product growing at an annualized 5.6% clip. The real number is likely to be even higher, with the&nbsp;Atlanta Fed’s GDP&nbsp;Now tool forecasting an 8.3% rise based on incoming data.</p><p><blockquote>周四，经济分析局将发布数据，显示美国经济第一季度的强劲程度。预计情况会很好--非常好--实际国内生产总值年增长率为 5.6%。亚特兰大联储的 GDP Now 工具根据收到的数据预测，实际数字可能会更高。</blockquote></p><p> Such strength brings concerns about peaking growth. Just two weeks ago in this space, we highlighted&nbsp;the surge in the Institute for Supply Management’s manufacturing survey, which hit 64.7 in March. It was a great number, but also one that will have a hard time going higher. If the ISM really is peaking, it could set the stock market up for a short, but painful, decline, warns Deutsche Bank’s Binky Chadha.</p><p><blockquote>这种强度带来了对增长峰值的担忧。就在两周前，我们在这个版块重点介绍了美国供应管理协会（Institute for Supply Management）制造业调查的激增情况，该调查在 3 月份达到了 64.7。这是一个很大的数字，但也是一个很难走高的数字。德意志银行（Deutsche Bank）的宾基-查达（Binky Chadha）警告说，如果 ISM 真的见顶，可能会导致股市出现短暂但痛苦的下跌。</blockquote></p><p> Now Goldman Sachs strategist Ben Snider has a similar warning. He notes that the&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;typically has returned 0.6% a month when growth was positive but slowing, half the monthly gain of 1.2% when it was positive and accelerating. And buying the market when the ISM is above 60—a level that usually coincides with peak growth—has led to a 1% decline during the month immediately following the peak and a gain of just 3% over the next 12 months. “[Equities] often struggle in the short term when a strong rate of economic growth first begins to slow,” Snider writes.</p><p><blockquote>现在高盛策略师本·斯奈德也发出了类似的警告。他指出，当增长为正但放缓时，标普500通常每月回报率为 0.6%，是增长为正且加速时每月 1.2% 涨幅的一半。当 ISM 高于 60 时买入市场（该水平通常与增长峰值相吻合），导致峰值后的一个月内下跌 1%，而在接下来的 12 个月内仅上涨 3%。“斯奈德写道：”当强劲的经济增长率首次开始放缓时，[股票]往往会在短期内陷入困境。</blockquote></p><p> Not everyone agrees with that assessment. The market’s big worry, at the moment, is over when the Fed will raise interest rates. So a deceleration in the ISM, particularly in the prices-paid component, could be met with relief because it would mean the Fed wouldn’t have to raise rates to cool an overheating economy, says Dave Donabedian, chief investment officer at CIBC Private Wealth Management. “This environment is somewhat unique,” he says.</p><p><blockquote>不是每个人都同意这种评估。目前，市场最大的担忧是美联储何时加息。CIBC私人财富管理公司（CIBC Private Wealth Management）首席投资官戴夫-多纳贝迪安（Dave Donabedian）说，因此，ISM，尤其是价格支付部分的放缓可能会让人松一口气，因为这意味着美联储不必加息来给过热的经济降温。“他说：”这种环境有些独特。</blockquote></p><p> Still, if the U.S. is starting to decelerate, Europe, Japan, and emerging markets are likely to accelerate, particularly as they start to get Covid-19 under control. That means investors should consider buying economically sensitive stocks with international exposure. Goldman’s picks include gold miner Newmont&nbsp;(ticker: NEM), auto-parts maker BorgWarner&nbsp;(BWA), lithium provider Albemarle&nbsp;(ALB), and a basket of European stocks, including Ryanair Holdings&nbsp;(RYA.Ireland), Restaurant Group&nbsp;(RTN.UK), and H&amp;M Hennes &amp; Mauritz&nbsp;(HM.B.Sweden).</p><p><blockquote>尽管如此，如果美国开始减速，欧洲、日本和新兴市场可能会加速，特别是当它们开始控制 Covid-19 时。这意味着投资者应该考虑购买具有国际风险的经济敏感股票。高盛的精选股票包括金矿商纽蒙特（股票代码：NEM）、汽车零部件制造商博格华纳（BWA）、锂供应商雅宝（ALB），以及一篮子欧洲股票，包括瑞安航空控股公司（RYA.Ireland）、餐饮集团（RTN.UK）和 H&amp;M Hennes &amp; Mauritz (HM.B.Sweden)。</blockquote></p><p> &nbsp;A little diversification never hurts.</p><p><blockquote>一点多样化总有坏处。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>What Peaking Growth Means for the Stock Market<blockquote>增长见顶对股市意味着什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhat Peaking Growth Means for the Stock Market<blockquote>增长见顶对股市意味着什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-26 12:03</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>On Thursday, the Bureau of Economic Analysis will release data showing how strong the U.S. economy was during the first quarter. It’s expected to be good—very good—with real gross domestic product growing at an annualized 5.6% clip. The real number is likely to be even higher, with the&nbsp;Atlanta Fed’s GDP&nbsp;Now tool forecasting an 8.3% rise based on incoming data.</p><p><blockquote>周四，经济分析局将发布数据，显示美国经济第一季度的强劲程度。预计情况会很好--非常好--实际国内生产总值年增长率为 5.6%。亚特兰大联储的 GDP Now 工具根据收到的数据预测，实际数字可能会更高。</blockquote></p><p> Such strength brings concerns about peaking growth. Just two weeks ago in this space, we highlighted&nbsp;the surge in the Institute for Supply Management’s manufacturing survey, which hit 64.7 in March. It was a great number, but also one that will have a hard time going higher. If the ISM really is peaking, it could set the stock market up for a short, but painful, decline, warns Deutsche Bank’s Binky Chadha.</p><p><blockquote>这种强度带来了对增长峰值的担忧。就在两周前，我们在这个版块重点介绍了美国供应管理协会（Institute for Supply Management）制造业调查的激增情况，该调查在 3 月份达到了 64.7。这是一个很大的数字，但也是一个很难走高的数字。德意志银行（Deutsche Bank）的宾基-查达（Binky Chadha）警告说，如果 ISM 真的见顶，可能会导致股市出现短暂但痛苦的下跌。</blockquote></p><p> Now Goldman Sachs strategist Ben Snider has a similar warning. He notes that the&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;typically has returned 0.6% a month when growth was positive but slowing, half the monthly gain of 1.2% when it was positive and accelerating. And buying the market when the ISM is above 60—a level that usually coincides with peak growth—has led to a 1% decline during the month immediately following the peak and a gain of just 3% over the next 12 months. “[Equities] often struggle in the short term when a strong rate of economic growth first begins to slow,” Snider writes.</p><p><blockquote>现在高盛策略师本·斯奈德也发出了类似的警告。他指出，当增长为正但放缓时，标普500通常每月回报率为 0.6%，是增长为正且加速时每月 1.2% 涨幅的一半。当 ISM 高于 60 时买入市场（该水平通常与增长峰值相吻合），导致峰值后的一个月内下跌 1%，而在接下来的 12 个月内仅上涨 3%。“斯奈德写道：”当强劲的经济增长率首次开始放缓时，[股票]往往会在短期内陷入困境。</blockquote></p><p> Not everyone agrees with that assessment. The market’s big worry, at the moment, is over when the Fed will raise interest rates. So a deceleration in the ISM, particularly in the prices-paid component, could be met with relief because it would mean the Fed wouldn’t have to raise rates to cool an overheating economy, says Dave Donabedian, chief investment officer at CIBC Private Wealth Management. “This environment is somewhat unique,” he says.</p><p><blockquote>不是每个人都同意这种评估。目前，市场最大的担忧是美联储何时加息。CIBC私人财富管理公司（CIBC Private Wealth Management）首席投资官戴夫-多纳贝迪安（Dave Donabedian）说，因此，ISM，尤其是价格支付部分的放缓可能会让人松一口气，因为这意味着美联储不必加息来给过热的经济降温。“他说：”这种环境有些独特。</blockquote></p><p> Still, if the U.S. is starting to decelerate, Europe, Japan, and emerging markets are likely to accelerate, particularly as they start to get Covid-19 under control. That means investors should consider buying economically sensitive stocks with international exposure. Goldman’s picks include gold miner Newmont&nbsp;(ticker: NEM), auto-parts maker BorgWarner&nbsp;(BWA), lithium provider Albemarle&nbsp;(ALB), and a basket of European stocks, including Ryanair Holdings&nbsp;(RYA.Ireland), Restaurant Group&nbsp;(RTN.UK), and H&amp;M Hennes &amp; Mauritz&nbsp;(HM.B.Sweden).</p><p><blockquote>尽管如此，如果美国开始减速，欧洲、日本和新兴市场可能会加速，特别是当它们开始控制 Covid-19 时。这意味着投资者应该考虑购买具有国际风险的经济敏感股票。高盛的精选股票包括金矿商纽蒙特（股票代码：NEM）、汽车零部件制造商博格华纳（BWA）、锂供应商雅宝（ALB），以及一篮子欧洲股票，包括瑞安航空控股公司（RYA.Ireland）、餐饮集团（RTN.UK）和 H&amp;M Hennes &amp; Mauritz (HM.B.Sweden)。</blockquote></p><p> &nbsp;A little diversification never hurts.</p><p><blockquote>一点多样化总有坏处。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/what-peaking-growth-means-for-the-stock-market-51619221496?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯","BWA":"博格华纳",".IXIC":"NASDAQ Composite","ALB":"美国雅保",".SPX":"S&P 500 Index","NEM":"纽曼矿业"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/what-peaking-growth-means-for-the-stock-market-51619221496?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1152535643","content_text":"On Thursday, the Bureau of Economic Analysis will release data showing how strong the U.S. economy was during the first quarter. It’s expected to be good—very good—with real gross domestic product growing at an annualized 5.6% clip. The real number is likely to be even higher, with the Atlanta Fed’s GDP Now tool forecasting an 8.3% rise based on incoming data.\nSuch strength brings concerns about peaking growth. Just two weeks ago in this space, we highlighted the surge in the Institute for Supply Management’s manufacturing survey, which hit 64.7 in March. It was a great number, but also one that will have a hard time going higher. If the ISM really is peaking, it could set the stock market up for a short, but painful, decline, warns Deutsche Bank’s Binky Chadha.\nNow Goldman Sachs strategist Ben Snider has a similar warning. He notes that the S&P 500 typically has returned 0.6% a month when growth was positive but slowing, half the monthly gain of 1.2% when it was positive and accelerating. And buying the market when the ISM is above 60—a level that usually coincides with peak growth—has led to a 1% decline during the month immediately following the peak and a gain of just 3% over the next 12 months. “[Equities] often struggle in the short term when a strong rate of economic growth first begins to slow,” Snider writes.\nNot everyone agrees with that assessment. The market’s big worry, at the moment, is over when the Fed will raise interest rates. So a deceleration in the ISM, particularly in the prices-paid component, could be met with relief because it would mean the Fed wouldn’t have to raise rates to cool an overheating economy, says Dave Donabedian, chief investment officer at CIBC Private Wealth Management. “This environment is somewhat unique,” he says.\nStill, if the U.S. is starting to decelerate, Europe, Japan, and emerging markets are likely to accelerate, particularly as they start to get Covid-19 under control. That means investors should consider buying economically sensitive stocks with international exposure. Goldman’s picks include gold miner Newmont (ticker: NEM), auto-parts maker BorgWarner (BWA), lithium provider Albemarle (ALB), and a basket of European stocks, including Ryanair Holdings (RYA.Ireland), Restaurant Group (RTN.UK), and H&M Hennes & Mauritz (HM.B.Sweden).\n A little diversification never hurts.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,"RYA.UK":0.9,"ALB":0.9,"BWA":0.9,"NEM":0.9,".IXIC":0.9,"RTN.UK":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1820,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":376489518,"gmtCreate":1619141893834,"gmtModify":1634288242819,"author":{"id":"3575672525273340","authorId":"3575672525273340","name":"314d0522","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575672525273340","authorIdStr":"3575672525273340"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[思考]&nbsp;","listText":"[思考]&nbsp;","text":"[思考]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/376489518","repostId":"2129336573","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1924,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":373729923,"gmtCreate":1618884981262,"gmtModify":1634290144457,"author":{"id":"3575672525273340","authorId":"3575672525273340","name":"314d0522","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575672525273340","authorIdStr":"3575672525273340"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[思考]&nbsp;","listText":"[思考]&nbsp;","text":"[思考]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/373729923","repostId":"2128689062","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1971,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":370749386,"gmtCreate":1618631176945,"gmtModify":1634291649881,"author":{"id":"3575672525273340","authorId":"3575672525273340","name":"314d0522","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575672525273340","authorIdStr":"3575672525273340"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[思考]&nbsp;","listText":"[思考]&nbsp;","text":"[思考]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/370749386","repostId":"1178531879","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2079,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":370950214,"gmtCreate":1618545749838,"gmtModify":1634292175616,"author":{"id":"3575672525273340","authorId":"3575672525273340","name":"314d0522","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575672525273340","authorIdStr":"3575672525273340"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[思考]&nbsp;","listText":"[思考]&nbsp;","text":"[思考]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/370950214","repostId":"1117277782","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1930,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":344967038,"gmtCreate":1618368425724,"gmtModify":1634293425633,"author":{"id":"3575672525273340","authorId":"3575672525273340","name":"314d0522","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575672525273340","authorIdStr":"3575672525273340"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[思考]&nbsp;","listText":"[思考]&nbsp;","text":"[思考]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/344967038","repostId":"1176504888","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2483,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":345329490,"gmtCreate":1618280333910,"gmtModify":1634293976670,"author":{"id":"3575672525273340","authorId":"3575672525273340","name":"314d0522","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575672525273340","authorIdStr":"3575672525273340"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[思考]&nbsp;","listText":"[思考]&nbsp;","text":"[思考]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/345329490","repostId":"1145384120","repostType":4,"repost":{"id":"1145384120","kind":"news","pubTimestamp":1618273990,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1145384120?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-13 08:33","market":"us","language":"en","title":"Nvidia Plans New Chip to Compete With Intel in Data-Center Market<blockquote>英伟达计划推出新芯片与英特尔在数据中心市场竞争</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1145384120","media":"The Wall Street Journal","summary":"The product named Grace uses technology licensed from SoftBank Group-owned ArmJensen Huang, CEO of N","content":"<p>The product named Grace uses technology licensed from SoftBank Group-owned Arm</p><p><blockquote>这款名为 Grace 的产品使用了软银集团旗下 Arm 授权的技术</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f1a7bb8cab741ba0ddd8791b6873540d\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"840\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Jensen Huang, CEO of Nvidia, has bet on some of the hottest fields in tech, videogaming and artificial intelligence. PHOTO: RICK WILKING/REUTERS</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>英伟达首席执行官黄仁勋押注于科技、视频游戏和人工智能等一些最热门的领域。照片：里克·威尔金/路透社</span></p></blockquote></p><p>Graphics-chip giant&nbsp;Nvidia&nbsp;Corp.&nbsp;is increasing the competitive pressure on&nbsp;Intel&nbsp;Corp.with plans to start selling central-processing units to serve the booming data-center market.</p><p><blockquote>图形芯片巨头英伟达公司正在加大对英特尔公司的竞争压力，计划开始销售中央处理器，以服务于蓬勃发展的数据中心市场。</blockquote></p><p>Nvidia said Monday its first processor for data centers would operate 10 times faster than existing chips. Dubbed Grace, after the famed computer scientist Grace Hopper, the chip is based on technology developed by Arm Ltd., a U.K. chip designer that Nvidia is in the process of&nbsp;buying for around $40 billion.</p><p><blockquote>英伟达周一表示，其首款数据中心处理器的运行速度将比现有芯片快 10 倍。该芯片以著名计算机科学家格蕾丝·霍珀 (Grace Hopper) 的名字命名为格蕾丝 (Grace Hopper)，基于英国芯片设计公司 Arm Ltd. 开发的技术，英伟达正在以约 400 亿美元的价格收购该公司。</blockquote></p><p>The new chip puts Santa Clara, Calif.-based Nvidia, known for its speedy processors that power videogaming hardware, squarely in competition with Intel, which dominates the global market in supplying chips to data centers, according to Mercury Research. Advanced Micro Devices Inc. is a distant second in chips for data centers.</p><p><blockquote>据 Mercury Research 称，这款新芯片使总部位于加利福尼亚州圣克拉拉的 Nvidia（以其为视频游戏硬件提供动力的快速处理器而闻名）与英特尔展开直接竞争，英特尔在向数据中心供应芯片的全球市场占据主导地位。Advanced Micro Devices Inc.在数据中心芯片领域遥遥领先。</blockquote></p><p>Nvidia last year overtook Intel as the&nbsp;largest chip maker by market value. Its stock has soared in part because of Chief Executive Jensen Huang’s bet on some of the hottest fields in tech, videogaming and artificial intelligence.</p><p><blockquote>英伟达去年取代英特尔成为市值最大的芯片制造商。该公司股价飙升的部分原因是首席执行官黄仁勋对科技、视频游戏和人工智能等一些最热门领域的押注。</blockquote></p><p>The company said that the Grace chip aims to be able to handle a targeted segment of computing where processors need to analyze vast sets of data quickly, a process that requires fast computing performance and massive memory. It can be used for such tasks as language processing and artificial intelligence.</p><p><blockquote>该公司表示，Grace芯片旨在能够处理处理器需要快速分析大量数据集的目标计算领域，这一过程需要快速计算性能和海量内存。它可以用于语言处理和人工智能等任务。</blockquote></p><p>Intel last week launched its latest generation data-center chip that the company said provides faster processing and provides improved features for AI calculations.</p><p><blockquote>英特尔上周推出了最新一代数据中心芯片，该公司表示该芯片可以提供更快的处理速度，并为人工智能计算提供改进的功能。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/711e4e75c34bd7570d90abb680b8068c\" tg-width=\"973\" tg-height=\"698\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>“Leading-edge AI and data science are pushing today’s computer architecture beyond its limits—processing unthinkable amounts of data,” Mr. Huang said in a statement.</p><p><blockquote>“黄先生在一份声明中说：”尖端的人工智能和数据科学正在推动当今的计算机架构超越其极限--处理难以想象的大量数据。</blockquote></p><p>Nvidia and AMD in recent years&nbsp;have been chipping awayat Intel’s dominance and building up through major acquisitions, which can help with rising development costs and desires by customers for a more diverse set of chips. Intel’s new CEO Pat Gelsinger last month&nbsp;unveiled a far-reaching plan&nbsp;to revive the company’s fortunes, including $20 billion in chip-plant investments and a move into becoming a bigger contract chip maker serving others.</p><p><blockquote>近年来，英伟达和 AMD 一直在削弱英特尔的主导地位，并通过重大收购进行扩张，这有助于应对不断上升的开发成本和客户对更多样化芯片组的渴望。英特尔新任首席执行官帕特-基辛格（Pat Gelsinger）上个月公布了一项影响深远的计划，以重振公司的命运，其中包括投资 200 亿美元的芯片工厂，以及成为一家更大的合同芯片制造商，为他人提供服务。</blockquote></p><p>AMD is&nbsp;in the process of buying&nbsp;San Diego, Calif.-based chip makerXilinxInc.for $35 billion.</p><p><blockquote>AMD 正在以 350 亿美元收购总部位于加利福尼亚州圣地亚哥的芯片制造商 Xilinxinc。</blockquote></p><p>Meanwhile, Nvidia is&nbsp;working to get regulators to sign off&nbsp;on the deal reached to acquire Arm from&nbsp;SoftBank Group&nbsp;Corp.The company has said it has engaged regulators in the U.S., U.K. European Union and China among other jurisdictions, and that it expects the deal to close in the first quarter of 2022.</p><p><blockquote>与此同时，英伟达正在努力让监管机构签署从软银集团公司收购 Arm 的交易。该公司表示，已与美国、英国、欧盟和中国等司法管辖区的监管机构进行了接触，预计该交易将于 2022 年第一季度完成。</blockquote></p><p>Mr. Huang said Monday that Nvidia was also looking to bring Arm-based products into new markets such as cloud-computing and autonomous systems. Grace, which Nvidia said would be available in early 2023, was among a series of announcements made as part of a company event.</p><p><blockquote>黄周一表示，英伟达也在寻求将基于Arm的产品引入云计算和自主系统等新市场。英伟达表示，Grace 将于 2023 年初上市，这是公司活动中发布的一系列公告之一。</blockquote></p><p>It also said that Grace would power supercomputers that the Swiss National Supercomputing Centre and U.S. Department of Energy’s Los Alamos National Laboratory have committed to build.</p><p><blockquote>它还表示，Grace将为瑞士国家超级计算中心和美国的超级计算机提供动力。能源部洛斯阿拉莫斯国家实验室已承诺建造。</blockquote></p><p>Nvidia stock rose $32.36, or 5.6% to $608.36 in Monday trading, as the company also said that first-quarter revenue was tracking above its prior guidance of $5.3 billion. Meanwhile Intel shares fell $2.86, or 4.2% to $65.41 and AMD retreated $4,18, or 5.1%, to $78.58.</p><p><blockquote>英伟达股价在周一交易中上涨 32.36 美元，涨幅 5.6%，至 608.36 美元，该公司还表示第一季度收入高于之前 53 亿美元的指引。与此同时，英特尔股价下跌 2.86 美元，跌幅 4.2%，至 65.41 美元；AMD 下跌 4.18 美元，跌幅 5.1%，至 78.58 美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nvidia Plans New Chip to Compete With Intel in Data-Center Market<blockquote>英伟达计划推出新芯片与英特尔在数据中心市场竞争</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNvidia Plans New Chip to Compete With Intel in Data-Center Market<blockquote>英伟达计划推出新芯片与英特尔在数据中心市场竞争</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Wall Street Journal</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-13 08:33</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The product named Grace uses technology licensed from SoftBank Group-owned Arm</p><p><blockquote>这款名为 Grace 的产品使用了软银集团旗下 Arm 授权的技术</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f1a7bb8cab741ba0ddd8791b6873540d\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"840\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Jensen Huang, CEO of Nvidia, has bet on some of the hottest fields in tech, videogaming and artificial intelligence. PHOTO: RICK WILKING/REUTERS</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>英伟达首席执行官黄仁勋押注于科技、视频游戏和人工智能等一些最热门的领域。照片：里克·威尔金/路透社</span></p></blockquote></p><p>Graphics-chip giant&nbsp;Nvidia&nbsp;Corp.&nbsp;is increasing the competitive pressure on&nbsp;Intel&nbsp;Corp.with plans to start selling central-processing units to serve the booming data-center market.</p><p><blockquote>图形芯片巨头英伟达公司正在加大对英特尔公司的竞争压力，计划开始销售中央处理器，以服务于蓬勃发展的数据中心市场。</blockquote></p><p>Nvidia said Monday its first processor for data centers would operate 10 times faster than existing chips. Dubbed Grace, after the famed computer scientist Grace Hopper, the chip is based on technology developed by Arm Ltd., a U.K. chip designer that Nvidia is in the process of&nbsp;buying for around $40 billion.</p><p><blockquote>英伟达周一表示，其首款数据中心处理器的运行速度将比现有芯片快 10 倍。该芯片以著名计算机科学家格蕾丝·霍珀 (Grace Hopper) 的名字命名为格蕾丝 (Grace Hopper)，基于英国芯片设计公司 Arm Ltd. 开发的技术，英伟达正在以约 400 亿美元的价格收购该公司。</blockquote></p><p>The new chip puts Santa Clara, Calif.-based Nvidia, known for its speedy processors that power videogaming hardware, squarely in competition with Intel, which dominates the global market in supplying chips to data centers, according to Mercury Research. Advanced Micro Devices Inc. is a distant second in chips for data centers.</p><p><blockquote>据 Mercury Research 称，这款新芯片使总部位于加利福尼亚州圣克拉拉的 Nvidia（以其为视频游戏硬件提供动力的快速处理器而闻名）与英特尔展开直接竞争，英特尔在向数据中心供应芯片的全球市场占据主导地位。Advanced Micro Devices Inc.在数据中心芯片领域遥遥领先。</blockquote></p><p>Nvidia last year overtook Intel as the&nbsp;largest chip maker by market value. Its stock has soared in part because of Chief Executive Jensen Huang’s bet on some of the hottest fields in tech, videogaming and artificial intelligence.</p><p><blockquote>英伟达去年取代英特尔成为市值最大的芯片制造商。该公司股价飙升的部分原因是首席执行官黄仁勋对科技、视频游戏和人工智能等一些最热门领域的押注。</blockquote></p><p>The company said that the Grace chip aims to be able to handle a targeted segment of computing where processors need to analyze vast sets of data quickly, a process that requires fast computing performance and massive memory. It can be used for such tasks as language processing and artificial intelligence.</p><p><blockquote>该公司表示，Grace芯片旨在能够处理处理器需要快速分析大量数据集的目标计算领域，这一过程需要快速计算性能和海量内存。它可以用于语言处理和人工智能等任务。</blockquote></p><p>Intel last week launched its latest generation data-center chip that the company said provides faster processing and provides improved features for AI calculations.</p><p><blockquote>英特尔上周推出了最新一代数据中心芯片，该公司表示该芯片可以提供更快的处理速度，并为人工智能计算提供改进的功能。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/711e4e75c34bd7570d90abb680b8068c\" tg-width=\"973\" tg-height=\"698\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>“Leading-edge AI and data science are pushing today’s computer architecture beyond its limits—processing unthinkable amounts of data,” Mr. Huang said in a statement.</p><p><blockquote>“黄先生在一份声明中说：”尖端的人工智能和数据科学正在推动当今的计算机架构超越其极限--处理难以想象的大量数据。</blockquote></p><p>Nvidia and AMD in recent years&nbsp;have been chipping awayat Intel’s dominance and building up through major acquisitions, which can help with rising development costs and desires by customers for a more diverse set of chips. Intel’s new CEO Pat Gelsinger last month&nbsp;unveiled a far-reaching plan&nbsp;to revive the company’s fortunes, including $20 billion in chip-plant investments and a move into becoming a bigger contract chip maker serving others.</p><p><blockquote>近年来，英伟达和 AMD 一直在削弱英特尔的主导地位，并通过重大收购进行扩张，这有助于应对不断上升的开发成本和客户对更多样化芯片组的渴望。英特尔新任首席执行官帕特-基辛格（Pat Gelsinger）上个月公布了一项影响深远的计划，以重振公司的命运，其中包括投资 200 亿美元的芯片工厂，以及成为一家更大的合同芯片制造商，为他人提供服务。</blockquote></p><p>AMD is&nbsp;in the process of buying&nbsp;San Diego, Calif.-based chip makerXilinxInc.for $35 billion.</p><p><blockquote>AMD 正在以 350 亿美元收购总部位于加利福尼亚州圣地亚哥的芯片制造商 Xilinxinc。</blockquote></p><p>Meanwhile, Nvidia is&nbsp;working to get regulators to sign off&nbsp;on the deal reached to acquire Arm from&nbsp;SoftBank Group&nbsp;Corp.The company has said it has engaged regulators in the U.S., U.K. European Union and China among other jurisdictions, and that it expects the deal to close in the first quarter of 2022.</p><p><blockquote>与此同时，英伟达正在努力让监管机构签署从软银集团公司收购 Arm 的交易。该公司表示，已与美国、英国、欧盟和中国等司法管辖区的监管机构进行了接触，预计该交易将于 2022 年第一季度完成。</blockquote></p><p>Mr. Huang said Monday that Nvidia was also looking to bring Arm-based products into new markets such as cloud-computing and autonomous systems. Grace, which Nvidia said would be available in early 2023, was among a series of announcements made as part of a company event.</p><p><blockquote>黄周一表示，英伟达也在寻求将基于Arm的产品引入云计算和自主系统等新市场。英伟达表示，Grace 将于 2023 年初上市，这是公司活动中发布的一系列公告之一。</blockquote></p><p>It also said that Grace would power supercomputers that the Swiss National Supercomputing Centre and U.S. Department of Energy’s Los Alamos National Laboratory have committed to build.</p><p><blockquote>它还表示，Grace将为瑞士国家超级计算中心和美国的超级计算机提供动力。能源部洛斯阿拉莫斯国家实验室已承诺建造。</blockquote></p><p>Nvidia stock rose $32.36, or 5.6% to $608.36 in Monday trading, as the company also said that first-quarter revenue was tracking above its prior guidance of $5.3 billion. Meanwhile Intel shares fell $2.86, or 4.2% to $65.41 and AMD retreated $4,18, or 5.1%, to $78.58.</p><p><blockquote>英伟达股价在周一交易中上涨 32.36 美元，涨幅 5.6%，至 608.36 美元，该公司还表示第一季度收入高于之前 53 亿美元的指引。与此同时，英特尔股价下跌 2.86 美元，跌幅 4.2%，至 65.41 美元；AMD 下跌 4.18 美元，跌幅 5.1%，至 78.58 美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/nvidia-plans-new-chip-to-compete-with-intel-in-data-center-market-11618264071?mod=hp_lista_pos5\">The Wall Street Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVDA":"英伟达","INTC":"英特尔"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/nvidia-plans-new-chip-to-compete-with-intel-in-data-center-market-11618264071?mod=hp_lista_pos5","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1145384120","content_text":"The product named Grace uses technology licensed from SoftBank Group-owned ArmJensen Huang, CEO of Nvidia, has bet on some of the hottest fields in tech, videogaming and artificial intelligence. PHOTO: RICK WILKING/REUTERSGraphics-chip giant Nvidia Corp. is increasing the competitive pressure on Intel Corp.with plans to start selling central-processing units to serve the booming data-center market.Nvidia said Monday its first processor for data centers would operate 10 times faster than existing chips. Dubbed Grace, after the famed computer scientist Grace Hopper, the chip is based on technology developed by Arm Ltd., a U.K. chip designer that Nvidia is in the process of buying for around $40 billion.The new chip puts Santa Clara, Calif.-based Nvidia, known for its speedy processors that power videogaming hardware, squarely in competition with Intel, which dominates the global market in supplying chips to data centers, according to Mercury Research. Advanced Micro Devices Inc. is a distant second in chips for data centers.Nvidia last year overtook Intel as the largest chip maker by market value. Its stock has soared in part because of Chief Executive Jensen Huang’s bet on some of the hottest fields in tech, videogaming and artificial intelligence.The company said that the Grace chip aims to be able to handle a targeted segment of computing where processors need to analyze vast sets of data quickly, a process that requires fast computing performance and massive memory. It can be used for such tasks as language processing and artificial intelligence.Intel last week launched its latest generation data-center chip that the company said provides faster processing and provides improved features for AI calculations.“Leading-edge AI and data science are pushing today’s computer architecture beyond its limits—processing unthinkable amounts of data,” Mr. Huang said in a statement.Nvidia and AMD in recent years have been chipping awayat Intel’s dominance and building up through major acquisitions, which can help with rising development costs and desires by customers for a more diverse set of chips. Intel’s new CEO Pat Gelsinger last month unveiled a far-reaching plan to revive the company’s fortunes, including $20 billion in chip-plant investments and a move into becoming a bigger contract chip maker serving others.AMD is in the process of buying San Diego, Calif.-based chip makerXilinxInc.for $35 billion.Meanwhile, Nvidia is working to get regulators to sign off on the deal reached to acquire Arm from SoftBank Group Corp.The company has said it has engaged regulators in the U.S., U.K. European Union and China among other jurisdictions, and that it expects the deal to close in the first quarter of 2022.Mr. Huang said Monday that Nvidia was also looking to bring Arm-based products into new markets such as cloud-computing and autonomous systems. Grace, which Nvidia said would be available in early 2023, was among a series of announcements made as part of a company event.It also said that Grace would power supercomputers that the Swiss National Supercomputing Centre and U.S. Department of Energy’s Los Alamos National Laboratory have committed to build.Nvidia stock rose $32.36, or 5.6% to $608.36 in Monday trading, as the company also said that first-quarter revenue was tracking above its prior guidance of $5.3 billion. Meanwhile Intel shares fell $2.86, or 4.2% to $65.41 and AMD retreated $4,18, or 5.1%, to $78.58.","news_type":1,"symbols_score_info":{"INTC":0.9,"NVDA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1930,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":342857407,"gmtCreate":1618202210709,"gmtModify":1634294449948,"author":{"id":"3575672525273340","authorId":"3575672525273340","name":"314d0522","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575672525273340","authorIdStr":"3575672525273340"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[微笑]&nbsp;","listText":"[微笑]&nbsp;","text":"[微笑]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/342857407","repostId":"1137529737","repostType":4,"repost":{"id":"1137529737","kind":"news","pubTimestamp":1618184239,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1137529737?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-12 07:37","market":"us","language":"en","title":"JPMorgan Chase, Nvidia, Goldman Sachs, Coinbase, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>摩根大通、英伟达、高盛、比特币基地和其他投资者本周值得关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1137529737","media":"Barrons","summary":"First-quarter earnings season kicks off this week, beginning as always with results from several of ","content":"<p>First-quarter earnings season kicks off this week, beginning as always with results from several of the largest U.S. banks. Goldman Sachs Group, JPMorgan Chase, and Wells Fargo report on Wednesday, followed&nbsp;by Bank of&nbsp;America and Citigroup on Thursday and Morgan Stanley on Friday.</p><p><blockquote>第一季度财报季将于本周拉开帷幕，一如既往地从美国几家最大银行的业绩开始。高盛集团、摩根大通和富国银行周三发布报告，随后美国银行和花旗集团周四发布报告，摩根士丹利周五发布报告。</blockquote></p><p>Other notable companies reporting this week include industrial&nbsp;supplier&nbsp;Fastenalon Tuesday.Delta Air Lines,PepsiCo,and&nbsp;UnitedHealth Group&nbsp;publish results on Thursday. And&nbsp;Kansas City Southern&nbsp;reports on Friday.&nbsp; A total of 22&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;companies report this week, followed by 64 next week.</p><p><blockquote>本周发布报告的其他知名公司包括工业供应商 Fastenalon 周二。达美航空公司、百事公司和联合健康集团将于周四公布业绩。堪萨斯城南方报周五报道。本周共有 22 家标普500公司发布报告，下周将有 64 家。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ac3c413681d3a9e134223c4d1a02d883\" tg-width=\"1410\" tg-height=\"586\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>It’s also a busy week for economic data. On Tuesday, the Bureau of Labor Statistics reports the consumer price index for March and the National Federation of Independent Business releases its Small Business Optimism Index for March. Then on Thursday, the Census Bureau reports retail sales data for March. And on Friday, the University of Michigan releases its Consumer Sentiment Index for April.</p><p><blockquote>对于经济数据来说，这也是繁忙的一周。周二，劳工统计局报告了3月份的消费者价格指数，全国独立企业联合会发布了3月份的小企业乐观指数。然后在周四，人口普查局报告了3月份的零售销售数据。周五，密歇根大学发布了 4 月份消费者信心指数。</blockquote></p><p>Housing-market data out this week include the National Association of Home Builders’ NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for April on Thursday and the Census Bureau’s new residential construction data for March on Friday.</p><p><blockquote>本周公布的住房市场数据包括全美住宅建筑商协会（National Association of Home Builders）周四公布的 NAHB/富国银行（Wells Fargo）4 月份住房市场指数和人口普查局（Census Bureau）周五公布的 3 月份新住宅建筑数据。</blockquote></p><p><b>Monday 4/12</b></p><p><blockquote><b>12月4日星期一</b></blockquote></p><p>Nvidia&nbsp;hosts its 2021 investor day in conjunction with its GPU Technology conference. Nvidia CEO Jensen Huang will give the keynote address.</p><p><blockquote>Nvidia 将举办 2021 年投资者日及其 GPU 技术大会。英伟达首席执行官黄仁勋将发表主题演讲。</blockquote></p><p><b>Tuesday 4/13</b></p><p><blockquote><b>星期二 4/13</b></blockquote></p><p>Fastenal reports quarterly results.</p><p><blockquote>Fastenal 报告季度业绩。</blockquote></p><p><b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics reports the consumer price index for March. Economists forecast a 0.4% monthly increase, matching the February data. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 0.2%, after edging up 0.1% in February.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计数据报告了三月份的消费者价格指数。经济学家预测月度增长 0.4%，与 2 月份的数据一致。剔除波动较大的食品和能源价格的核心CPI预计将上涨0.2%，此前2月份小幅上涨0.1%。</blockquote></p><p><b>The National Federation</b>&nbsp;of Independent Business releases its Small Business Optimism Index for March. Consensus estimate is for a 98 reading, higher than February’s 95.8.</p><p><blockquote><b>全国联合会</b>独立企业发布3月份小企业乐观指数。一致估计读数为 98，高于 2 月份的 95.8。</blockquote></p><p><b>Wednesday 4/14</b></p><p><blockquote><b>星期三 4/14</b></blockquote></p><p><b>Earnings season begins</b>&nbsp;in earnest with some of the largest money-center and investment banks reporting. JPMorgan Chase, Wells Fargo, and Goldman Sachs Group release first-quarter results before the market open.</p><p><blockquote><b>财报季开始</b>认真与一些最大的货币中心和投资银行进行报告。摩根大通、富国银行和高盛集团在开盘前发布第一季度业绩。</blockquote></p><p>First Republic Bankreleases earnings.</p><p><blockquote>第一共和银行发布收益。</blockquote></p><p><b>Coinbase Global</b>&nbsp;is set to&nbsp;make its Wall Street debut&nbsp;on Wednesday through a direct listing of its shares on the Nasdaq.</p><p><blockquote><b>比特币基地全球</b>将于周三通过在纳斯达克直接上市的方式在华尔街首次亮相。</blockquote></p><p><b>The BLS reports</b>&nbsp;export and import price data for March. Expectations are for a 1% month-over-month rise in export prices, while import prices are seen increasing 0.8%. This compares with gains of 1.6% and 1.3%, respectively, in February.</p><p><blockquote><b>BLS报告</b>3月份进出口价格数据。预计出口价格将环比上涨 1%，而进口价格将上涨 0.8%。相比之下，2 月份的涨幅分别为 1.6% 和 1.3%。</blockquote></p><p><b>The Federal Reserve</b>&nbsp;releases the beige book for the second of eight times this year. The beige book gathers anecdotal information on current economic conditions from the 12 Fed districts.</p><p><blockquote><b>美联储</b>今年八次中的第二次发布褐皮书。这本褐皮书收集了12个联储辖区当前经济状况的轶事信息。</blockquote></p><p><b>Thursday 4/15</b></p><p><blockquote><b>星期四 4/15</b></blockquote></p><p>Bank of America,BlackRock,Charles Schwab,Citigroup, Delta Air Lines, PepsiCo,PPG Industries,Truist Financial,U.S. Bancorp,and UnitedHealth Group report quarterly results.</p><p><blockquote>美国银行、贝莱德、嘉信理财、花旗集团、达美航空、百事可乐、PPG Industries、Truist Financial、美国。Bancorp 和联合健康集团报告季度业绩。</blockquote></p><p><b>The National Association</b>&nbsp;of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for April. Economists forecast an 84.5 reading, greater than the March data. Any reading above 50 indicates that home builders are bullish on the housing market for the next six months.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>住宅建筑商协会发布了4月份的NAHB/富国银行房地产市场指数。经济学家预测读数为84.5，高于3月份的数据。任何高于 50 的读数都表明房屋建筑商看好未来六个月的房地产市场。</blockquote></p><p><b>The Census Bureau</b>&nbsp;reports retail sales data for March. The consensus call is for consumer spending to rise 1.3% month over month, after declining 3% in February.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告3月份零售销售数据。普遍的看涨期权是，消费者支出继 2 月份下降 3% 后，环比增长 1.3%。</blockquote></p><p><b>Friday 4/16</b></p><p><blockquote><b>4/16星期五</b></blockquote></p><p>Bank of New York Mellon,Citizens Financial Group,Kansas City Southern, Morgan Stanley,PNC Financial Services Group,and&nbsp;State Street&nbsp;hold conference calls to discuss earnings.</p><p><blockquote>纽约梅隆银行、公民金融集团、堪萨斯城南方银行、摩根士丹利、PNC 金融服务集团和道富银行在评级举行会议讨论盈利。</blockquote></p><p><b>The University of Michigan</b>&nbsp;releases its Consumer Sentiment Index for April. Expectations are for an 88 reading. March’s 84.9 figure was the highest since a year earlier.</p><p><blockquote><b>密歇根大学</b>发布4月份消费者信心指数。预期读数是88。3 月份的数字为 84.9，是一年前以来的最高水平。</blockquote></p><p><b>The Census Bureau</b>&nbsp;reports new residential construction data for March. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 1.61 million housing starts, a 13% month-over-month increase.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告3月份新住宅建设数据。经济学家预测，经季节性调整后的新屋开工年率为161万套，环比增长13%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>JPMorgan Chase, Nvidia, Goldman Sachs, Coinbase, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>摩根大通、英伟达、高盛、比特币基地和其他投资者本周值得关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nJPMorgan Chase, Nvidia, Goldman Sachs, Coinbase, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>摩根大通、英伟达、高盛、比特币基地和其他投资者本周值得关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-12 07:37</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>First-quarter earnings season kicks off this week, beginning as always with results from several of the largest U.S. banks. Goldman Sachs Group, JPMorgan Chase, and Wells Fargo report on Wednesday, followed&nbsp;by Bank of&nbsp;America and Citigroup on Thursday and Morgan Stanley on Friday.</p><p><blockquote>第一季度财报季将于本周拉开帷幕，一如既往地从美国几家最大银行的业绩开始。高盛集团、摩根大通和富国银行周三发布报告，随后美国银行和花旗集团周四发布报告，摩根士丹利周五发布报告。</blockquote></p><p>Other notable companies reporting this week include industrial&nbsp;supplier&nbsp;Fastenalon Tuesday.Delta Air Lines,PepsiCo,and&nbsp;UnitedHealth Group&nbsp;publish results on Thursday. And&nbsp;Kansas City Southern&nbsp;reports on Friday.&nbsp; A total of 22&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;companies report this week, followed by 64 next week.</p><p><blockquote>本周发布报告的其他知名公司包括工业供应商 Fastenalon 周二。达美航空公司、百事公司和联合健康集团将于周四公布业绩。堪萨斯城南方报周五报道。本周共有 22 家标普500公司发布报告，下周将有 64 家。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ac3c413681d3a9e134223c4d1a02d883\" tg-width=\"1410\" tg-height=\"586\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>It’s also a busy week for economic data. On Tuesday, the Bureau of Labor Statistics reports the consumer price index for March and the National Federation of Independent Business releases its Small Business Optimism Index for March. Then on Thursday, the Census Bureau reports retail sales data for March. And on Friday, the University of Michigan releases its Consumer Sentiment Index for April.</p><p><blockquote>对于经济数据来说，这也是繁忙的一周。周二，劳工统计局报告了3月份的消费者价格指数，全国独立企业联合会发布了3月份的小企业乐观指数。然后在周四，人口普查局报告了3月份的零售销售数据。周五，密歇根大学发布了 4 月份消费者信心指数。</blockquote></p><p>Housing-market data out this week include the National Association of Home Builders’ NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for April on Thursday and the Census Bureau’s new residential construction data for March on Friday.</p><p><blockquote>本周公布的住房市场数据包括全美住宅建筑商协会（National Association of Home Builders）周四公布的 NAHB/富国银行（Wells Fargo）4 月份住房市场指数和人口普查局（Census Bureau）周五公布的 3 月份新住宅建筑数据。</blockquote></p><p><b>Monday 4/12</b></p><p><blockquote><b>12月4日星期一</b></blockquote></p><p>Nvidia&nbsp;hosts its 2021 investor day in conjunction with its GPU Technology conference. Nvidia CEO Jensen Huang will give the keynote address.</p><p><blockquote>Nvidia 将举办 2021 年投资者日及其 GPU 技术大会。英伟达首席执行官黄仁勋将发表主题演讲。</blockquote></p><p><b>Tuesday 4/13</b></p><p><blockquote><b>星期二 4/13</b></blockquote></p><p>Fastenal reports quarterly results.</p><p><blockquote>Fastenal 报告季度业绩。</blockquote></p><p><b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics reports the consumer price index for March. Economists forecast a 0.4% monthly increase, matching the February data. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 0.2%, after edging up 0.1% in February.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计数据报告了三月份的消费者价格指数。经济学家预测月度增长 0.4%，与 2 月份的数据一致。剔除波动较大的食品和能源价格的核心CPI预计将上涨0.2%，此前2月份小幅上涨0.1%。</blockquote></p><p><b>The National Federation</b>&nbsp;of Independent Business releases its Small Business Optimism Index for March. Consensus estimate is for a 98 reading, higher than February’s 95.8.</p><p><blockquote><b>全国联合会</b>独立企业发布3月份小企业乐观指数。一致估计读数为 98，高于 2 月份的 95.8。</blockquote></p><p><b>Wednesday 4/14</b></p><p><blockquote><b>星期三 4/14</b></blockquote></p><p><b>Earnings season begins</b>&nbsp;in earnest with some of the largest money-center and investment banks reporting. JPMorgan Chase, Wells Fargo, and Goldman Sachs Group release first-quarter results before the market open.</p><p><blockquote><b>财报季开始</b>认真与一些最大的货币中心和投资银行进行报告。摩根大通、富国银行和高盛集团在开盘前发布第一季度业绩。</blockquote></p><p>First Republic Bankreleases earnings.</p><p><blockquote>第一共和银行发布收益。</blockquote></p><p><b>Coinbase Global</b>&nbsp;is set to&nbsp;make its Wall Street debut&nbsp;on Wednesday through a direct listing of its shares on the Nasdaq.</p><p><blockquote><b>比特币基地全球</b>将于周三通过在纳斯达克直接上市的方式在华尔街首次亮相。</blockquote></p><p><b>The BLS reports</b>&nbsp;export and import price data for March. Expectations are for a 1% month-over-month rise in export prices, while import prices are seen increasing 0.8%. This compares with gains of 1.6% and 1.3%, respectively, in February.</p><p><blockquote><b>BLS报告</b>3月份进出口价格数据。预计出口价格将环比上涨 1%，而进口价格将上涨 0.8%。相比之下，2 月份的涨幅分别为 1.6% 和 1.3%。</blockquote></p><p><b>The Federal Reserve</b>&nbsp;releases the beige book for the second of eight times this year. The beige book gathers anecdotal information on current economic conditions from the 12 Fed districts.</p><p><blockquote><b>美联储</b>今年八次中的第二次发布褐皮书。这本褐皮书收集了12个联储辖区当前经济状况的轶事信息。</blockquote></p><p><b>Thursday 4/15</b></p><p><blockquote><b>星期四 4/15</b></blockquote></p><p>Bank of America,BlackRock,Charles Schwab,Citigroup, Delta Air Lines, PepsiCo,PPG Industries,Truist Financial,U.S. Bancorp,and UnitedHealth Group report quarterly results.</p><p><blockquote>美国银行、贝莱德、嘉信理财、花旗集团、达美航空、百事可乐、PPG Industries、Truist Financial、美国。Bancorp 和联合健康集团报告季度业绩。</blockquote></p><p><b>The National Association</b>&nbsp;of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for April. Economists forecast an 84.5 reading, greater than the March data. Any reading above 50 indicates that home builders are bullish on the housing market for the next six months.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>住宅建筑商协会发布了4月份的NAHB/富国银行房地产市场指数。经济学家预测读数为84.5，高于3月份的数据。任何高于 50 的读数都表明房屋建筑商看好未来六个月的房地产市场。</blockquote></p><p><b>The Census Bureau</b>&nbsp;reports retail sales data for March. The consensus call is for consumer spending to rise 1.3% month over month, after declining 3% in February.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告3月份零售销售数据。普遍的看涨期权是，消费者支出继 2 月份下降 3% 后，环比增长 1.3%。</blockquote></p><p><b>Friday 4/16</b></p><p><blockquote><b>4/16星期五</b></blockquote></p><p>Bank of New York Mellon,Citizens Financial Group,Kansas City Southern, Morgan Stanley,PNC Financial Services Group,and&nbsp;State Street&nbsp;hold conference calls to discuss earnings.</p><p><blockquote>纽约梅隆银行、公民金融集团、堪萨斯城南方银行、摩根士丹利、PNC 金融服务集团和道富银行在评级举行会议讨论盈利。</blockquote></p><p><b>The University of Michigan</b>&nbsp;releases its Consumer Sentiment Index for April. Expectations are for an 88 reading. March’s 84.9 figure was the highest since a year earlier.</p><p><blockquote><b>密歇根大学</b>发布4月份消费者信心指数。预期读数是88。3 月份的数字为 84.9，是一年前以来的最高水平。</blockquote></p><p><b>The Census Bureau</b>&nbsp;reports new residential construction data for March. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 1.61 million housing starts, a 13% month-over-month increase.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告3月份新住宅建设数据。经济学家预测，经季节性调整后的新屋开工年率为161万套，环比增长13%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/jpmorgan-chase-nvidia-goldman-sachs-delta-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51618167609?mod=hp_LEAD_2\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MS":"摩根士丹利","NVDA":"英伟达",".IXIC":"NASDAQ Composite","COIN":"Coinbase Global, Inc.",".SPX":"S&P 500 Index","WFC":"富国银行",".DJI":"道琼斯","JPM":"摩根大通","GS":"高盛"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/jpmorgan-chase-nvidia-goldman-sachs-delta-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51618167609?mod=hp_LEAD_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1137529737","content_text":"First-quarter earnings season kicks off this week, beginning as always with results from several of the largest U.S. banks. Goldman Sachs Group, JPMorgan Chase, and Wells Fargo report on Wednesday, followed by Bank of America and Citigroup on Thursday and Morgan Stanley on Friday.Other notable companies reporting this week include industrial supplier Fastenalon Tuesday.Delta Air Lines,PepsiCo,and UnitedHealth Group publish results on Thursday. And Kansas City Southern reports on Friday.  A total of 22 S&P 500 companies report this week, followed by 64 next week.It’s also a busy week for economic data. On Tuesday, the Bureau of Labor Statistics reports the consumer price index for March and the National Federation of Independent Business releases its Small Business Optimism Index for March. Then on Thursday, the Census Bureau reports retail sales data for March. And on Friday, the University of Michigan releases its Consumer Sentiment Index for April.Housing-market data out this week include the National Association of Home Builders’ NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for April on Thursday and the Census Bureau’s new residential construction data for March on Friday.Monday 4/12Nvidia hosts its 2021 investor day in conjunction with its GPU Technology conference. Nvidia CEO Jensen Huang will give the keynote address.Tuesday 4/13Fastenal reports quarterly results.The Bureau of Labor Statistics reports the consumer price index for March. Economists forecast a 0.4% monthly increase, matching the February data. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 0.2%, after edging up 0.1% in February.The National Federation of Independent Business releases its Small Business Optimism Index for March. Consensus estimate is for a 98 reading, higher than February’s 95.8.Wednesday 4/14Earnings season begins in earnest with some of the largest money-center and investment banks reporting. JPMorgan Chase, Wells Fargo, and Goldman Sachs Group release first-quarter results before the market open.First Republic Bankreleases earnings.Coinbase Global is set to make its Wall Street debut on Wednesday through a direct listing of its shares on the Nasdaq.The BLS reports export and import price data for March. Expectations are for a 1% month-over-month rise in export prices, while import prices are seen increasing 0.8%. This compares with gains of 1.6% and 1.3%, respectively, in February.The Federal Reserve releases the beige book for the second of eight times this year. The beige book gathers anecdotal information on current economic conditions from the 12 Fed districts.Thursday 4/15Bank of America,BlackRock,Charles Schwab,Citigroup, Delta Air Lines, PepsiCo,PPG Industries,Truist Financial,U.S. Bancorp,and UnitedHealth Group report quarterly results.The National Association of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for April. Economists forecast an 84.5 reading, greater than the March data. Any reading above 50 indicates that home builders are bullish on the housing market for the next six months.The Census Bureau reports retail sales data for March. The consensus call is for consumer spending to rise 1.3% month over month, after declining 3% in February.Friday 4/16Bank of New York Mellon,Citizens Financial Group,Kansas City Southern, Morgan Stanley,PNC Financial Services Group,and State Street hold conference calls to discuss earnings.The University of Michigan releases its Consumer Sentiment Index for April. Expectations are for an 88 reading. March’s 84.9 figure was the highest since a year earlier.The Census Bureau reports new residential construction data for March. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 1.61 million housing starts, a 13% month-over-month increase.","news_type":1,"symbols_score_info":{"WFC":0.9,"JPM":0.9,"GS":0.9,"NVDA":0.9,"MS":0.9,".IXIC":0.9,"COIN":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1663,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":346734060,"gmtCreate":1618111322350,"gmtModify":1634294854442,"author":{"id":"3575672525273340","authorId":"3575672525273340","name":"314d0522","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575672525273340","authorIdStr":"3575672525273340"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[微笑]&nbsp;","listText":"[微笑]&nbsp;","text":"[微笑]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/346734060","repostId":"2126038125","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2291,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":342857407,"gmtCreate":1618202210709,"gmtModify":1634294449948,"author":{"id":"3575672525273340","authorId":"3575672525273340","name":"314d0522","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575672525273340","idStr":"3575672525273340"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[微笑]&nbsp;","listText":"[微笑]&nbsp;","text":"[微笑]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/342857407","repostId":"1137529737","repostType":4,"repost":{"id":"1137529737","kind":"news","pubTimestamp":1618184239,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1137529737?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-12 07:37","market":"us","language":"en","title":"JPMorgan Chase, Nvidia, Goldman Sachs, Coinbase, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>摩根大通、英伟达、高盛、比特币基地和其他投资者本周值得关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1137529737","media":"Barrons","summary":"First-quarter earnings season kicks off this week, beginning as always with results from several of ","content":"<p>First-quarter earnings season kicks off this week, beginning as always with results from several of the largest U.S. banks. Goldman Sachs Group, JPMorgan Chase, and Wells Fargo report on Wednesday, followed&nbsp;by Bank of&nbsp;America and Citigroup on Thursday and Morgan Stanley on Friday.</p><p><blockquote>第一季度财报季将于本周拉开帷幕，一如既往地从美国几家最大银行的业绩开始。高盛集团、摩根大通和富国银行周三发布报告，随后美国银行和花旗集团周四发布报告，摩根士丹利周五发布报告。</blockquote></p><p>Other notable companies reporting this week include industrial&nbsp;supplier&nbsp;Fastenalon Tuesday.Delta Air Lines,PepsiCo,and&nbsp;UnitedHealth Group&nbsp;publish results on Thursday. And&nbsp;Kansas City Southern&nbsp;reports on Friday.&nbsp; A total of 22&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;companies report this week, followed by 64 next week.</p><p><blockquote>本周发布报告的其他知名公司包括工业供应商 Fastenalon 周二。达美航空公司、百事公司和联合健康集团将于周四公布业绩。堪萨斯城南方报周五报道。本周共有 22 家标普500公司发布报告，下周将有 64 家。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ac3c413681d3a9e134223c4d1a02d883\" tg-width=\"1410\" tg-height=\"586\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>It’s also a busy week for economic data. On Tuesday, the Bureau of Labor Statistics reports the consumer price index for March and the National Federation of Independent Business releases its Small Business Optimism Index for March. Then on Thursday, the Census Bureau reports retail sales data for March. And on Friday, the University of Michigan releases its Consumer Sentiment Index for April.</p><p><blockquote>对于经济数据来说，这也是繁忙的一周。周二，劳工统计局报告了3月份的消费者价格指数，全国独立企业联合会发布了3月份的小企业乐观指数。然后在周四，人口普查局报告了3月份的零售销售数据。周五，密歇根大学发布了 4 月份消费者信心指数。</blockquote></p><p>Housing-market data out this week include the National Association of Home Builders’ NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for April on Thursday and the Census Bureau’s new residential construction data for March on Friday.</p><p><blockquote>本周公布的住房市场数据包括全美住宅建筑商协会（National Association of Home Builders）周四公布的 NAHB/富国银行（Wells Fargo）4 月份住房市场指数和人口普查局（Census Bureau）周五公布的 3 月份新住宅建筑数据。</blockquote></p><p><b>Monday 4/12</b></p><p><blockquote><b>12月4日星期一</b></blockquote></p><p>Nvidia&nbsp;hosts its 2021 investor day in conjunction with its GPU Technology conference. Nvidia CEO Jensen Huang will give the keynote address.</p><p><blockquote>Nvidia 将举办 2021 年投资者日及其 GPU 技术大会。英伟达首席执行官黄仁勋将发表主题演讲。</blockquote></p><p><b>Tuesday 4/13</b></p><p><blockquote><b>星期二 4/13</b></blockquote></p><p>Fastenal reports quarterly results.</p><p><blockquote>Fastenal 报告季度业绩。</blockquote></p><p><b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics reports the consumer price index for March. Economists forecast a 0.4% monthly increase, matching the February data. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 0.2%, after edging up 0.1% in February.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计数据报告了三月份的消费者价格指数。经济学家预测月度增长 0.4%，与 2 月份的数据一致。剔除波动较大的食品和能源价格的核心CPI预计将上涨0.2%，此前2月份小幅上涨0.1%。</blockquote></p><p><b>The National Federation</b>&nbsp;of Independent Business releases its Small Business Optimism Index for March. Consensus estimate is for a 98 reading, higher than February’s 95.8.</p><p><blockquote><b>全国联合会</b>独立企业发布3月份小企业乐观指数。一致估计读数为 98，高于 2 月份的 95.8。</blockquote></p><p><b>Wednesday 4/14</b></p><p><blockquote><b>星期三 4/14</b></blockquote></p><p><b>Earnings season begins</b>&nbsp;in earnest with some of the largest money-center and investment banks reporting. JPMorgan Chase, Wells Fargo, and Goldman Sachs Group release first-quarter results before the market open.</p><p><blockquote><b>财报季开始</b>认真与一些最大的货币中心和投资银行进行报告。摩根大通、富国银行和高盛集团在开盘前发布第一季度业绩。</blockquote></p><p>First Republic Bankreleases earnings.</p><p><blockquote>第一共和银行发布收益。</blockquote></p><p><b>Coinbase Global</b>&nbsp;is set to&nbsp;make its Wall Street debut&nbsp;on Wednesday through a direct listing of its shares on the Nasdaq.</p><p><blockquote><b>比特币基地全球</b>将于周三通过在纳斯达克直接上市的方式在华尔街首次亮相。</blockquote></p><p><b>The BLS reports</b>&nbsp;export and import price data for March. Expectations are for a 1% month-over-month rise in export prices, while import prices are seen increasing 0.8%. This compares with gains of 1.6% and 1.3%, respectively, in February.</p><p><blockquote><b>BLS报告</b>3月份进出口价格数据。预计出口价格将环比上涨 1%，而进口价格将上涨 0.8%。相比之下，2 月份的涨幅分别为 1.6% 和 1.3%。</blockquote></p><p><b>The Federal Reserve</b>&nbsp;releases the beige book for the second of eight times this year. The beige book gathers anecdotal information on current economic conditions from the 12 Fed districts.</p><p><blockquote><b>美联储</b>今年八次中的第二次发布褐皮书。这本褐皮书收集了12个联储辖区当前经济状况的轶事信息。</blockquote></p><p><b>Thursday 4/15</b></p><p><blockquote><b>星期四 4/15</b></blockquote></p><p>Bank of America,BlackRock,Charles Schwab,Citigroup, Delta Air Lines, PepsiCo,PPG Industries,Truist Financial,U.S. Bancorp,and UnitedHealth Group report quarterly results.</p><p><blockquote>美国银行、贝莱德、嘉信理财、花旗集团、达美航空、百事可乐、PPG Industries、Truist Financial、美国。Bancorp 和联合健康集团报告季度业绩。</blockquote></p><p><b>The National Association</b>&nbsp;of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for April. Economists forecast an 84.5 reading, greater than the March data. Any reading above 50 indicates that home builders are bullish on the housing market for the next six months.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>住宅建筑商协会发布了4月份的NAHB/富国银行房地产市场指数。经济学家预测读数为84.5，高于3月份的数据。任何高于 50 的读数都表明房屋建筑商看好未来六个月的房地产市场。</blockquote></p><p><b>The Census Bureau</b>&nbsp;reports retail sales data for March. The consensus call is for consumer spending to rise 1.3% month over month, after declining 3% in February.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告3月份零售销售数据。普遍的看涨期权是，消费者支出继 2 月份下降 3% 后，环比增长 1.3%。</blockquote></p><p><b>Friday 4/16</b></p><p><blockquote><b>4/16星期五</b></blockquote></p><p>Bank of New York Mellon,Citizens Financial Group,Kansas City Southern, Morgan Stanley,PNC Financial Services Group,and&nbsp;State Street&nbsp;hold conference calls to discuss earnings.</p><p><blockquote>纽约梅隆银行、公民金融集团、堪萨斯城南方银行、摩根士丹利、PNC 金融服务集团和道富银行在评级举行会议讨论盈利。</blockquote></p><p><b>The University of Michigan</b>&nbsp;releases its Consumer Sentiment Index for April. Expectations are for an 88 reading. March’s 84.9 figure was the highest since a year earlier.</p><p><blockquote><b>密歇根大学</b>发布4月份消费者信心指数。预期读数是88。3 月份的数字为 84.9，是一年前以来的最高水平。</blockquote></p><p><b>The Census Bureau</b>&nbsp;reports new residential construction data for March. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 1.61 million housing starts, a 13% month-over-month increase.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告3月份新住宅建设数据。经济学家预测，经季节性调整后的新屋开工年率为161万套，环比增长13%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>JPMorgan Chase, Nvidia, Goldman Sachs, Coinbase, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>摩根大通、英伟达、高盛、比特币基地和其他投资者本周值得关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nJPMorgan Chase, Nvidia, Goldman Sachs, Coinbase, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>摩根大通、英伟达、高盛、比特币基地和其他投资者本周值得关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-12 07:37</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>First-quarter earnings season kicks off this week, beginning as always with results from several of the largest U.S. banks. Goldman Sachs Group, JPMorgan Chase, and Wells Fargo report on Wednesday, followed&nbsp;by Bank of&nbsp;America and Citigroup on Thursday and Morgan Stanley on Friday.</p><p><blockquote>第一季度财报季将于本周拉开帷幕，一如既往地从美国几家最大银行的业绩开始。高盛集团、摩根大通和富国银行周三发布报告，随后美国银行和花旗集团周四发布报告，摩根士丹利周五发布报告。</blockquote></p><p>Other notable companies reporting this week include industrial&nbsp;supplier&nbsp;Fastenalon Tuesday.Delta Air Lines,PepsiCo,and&nbsp;UnitedHealth Group&nbsp;publish results on Thursday. And&nbsp;Kansas City Southern&nbsp;reports on Friday.&nbsp; A total of 22&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;companies report this week, followed by 64 next week.</p><p><blockquote>本周发布报告的其他知名公司包括工业供应商 Fastenalon 周二。达美航空公司、百事公司和联合健康集团将于周四公布业绩。堪萨斯城南方报周五报道。本周共有 22 家标普500公司发布报告，下周将有 64 家。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ac3c413681d3a9e134223c4d1a02d883\" tg-width=\"1410\" tg-height=\"586\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>It’s also a busy week for economic data. On Tuesday, the Bureau of Labor Statistics reports the consumer price index for March and the National Federation of Independent Business releases its Small Business Optimism Index for March. Then on Thursday, the Census Bureau reports retail sales data for March. And on Friday, the University of Michigan releases its Consumer Sentiment Index for April.</p><p><blockquote>对于经济数据来说，这也是繁忙的一周。周二，劳工统计局报告了3月份的消费者价格指数，全国独立企业联合会发布了3月份的小企业乐观指数。然后在周四，人口普查局报告了3月份的零售销售数据。周五，密歇根大学发布了 4 月份消费者信心指数。</blockquote></p><p>Housing-market data out this week include the National Association of Home Builders’ NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for April on Thursday and the Census Bureau’s new residential construction data for March on Friday.</p><p><blockquote>本周公布的住房市场数据包括全美住宅建筑商协会（National Association of Home Builders）周四公布的 NAHB/富国银行（Wells Fargo）4 月份住房市场指数和人口普查局（Census Bureau）周五公布的 3 月份新住宅建筑数据。</blockquote></p><p><b>Monday 4/12</b></p><p><blockquote><b>12月4日星期一</b></blockquote></p><p>Nvidia&nbsp;hosts its 2021 investor day in conjunction with its GPU Technology conference. Nvidia CEO Jensen Huang will give the keynote address.</p><p><blockquote>Nvidia 将举办 2021 年投资者日及其 GPU 技术大会。英伟达首席执行官黄仁勋将发表主题演讲。</blockquote></p><p><b>Tuesday 4/13</b></p><p><blockquote><b>星期二 4/13</b></blockquote></p><p>Fastenal reports quarterly results.</p><p><blockquote>Fastenal 报告季度业绩。</blockquote></p><p><b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics reports the consumer price index for March. Economists forecast a 0.4% monthly increase, matching the February data. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 0.2%, after edging up 0.1% in February.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计数据报告了三月份的消费者价格指数。经济学家预测月度增长 0.4%，与 2 月份的数据一致。剔除波动较大的食品和能源价格的核心CPI预计将上涨0.2%，此前2月份小幅上涨0.1%。</blockquote></p><p><b>The National Federation</b>&nbsp;of Independent Business releases its Small Business Optimism Index for March. Consensus estimate is for a 98 reading, higher than February’s 95.8.</p><p><blockquote><b>全国联合会</b>独立企业发布3月份小企业乐观指数。一致估计读数为 98，高于 2 月份的 95.8。</blockquote></p><p><b>Wednesday 4/14</b></p><p><blockquote><b>星期三 4/14</b></blockquote></p><p><b>Earnings season begins</b>&nbsp;in earnest with some of the largest money-center and investment banks reporting. JPMorgan Chase, Wells Fargo, and Goldman Sachs Group release first-quarter results before the market open.</p><p><blockquote><b>财报季开始</b>认真与一些最大的货币中心和投资银行进行报告。摩根大通、富国银行和高盛集团在开盘前发布第一季度业绩。</blockquote></p><p>First Republic Bankreleases earnings.</p><p><blockquote>第一共和银行发布收益。</blockquote></p><p><b>Coinbase Global</b>&nbsp;is set to&nbsp;make its Wall Street debut&nbsp;on Wednesday through a direct listing of its shares on the Nasdaq.</p><p><blockquote><b>比特币基地全球</b>将于周三通过在纳斯达克直接上市的方式在华尔街首次亮相。</blockquote></p><p><b>The BLS reports</b>&nbsp;export and import price data for March. Expectations are for a 1% month-over-month rise in export prices, while import prices are seen increasing 0.8%. This compares with gains of 1.6% and 1.3%, respectively, in February.</p><p><blockquote><b>BLS报告</b>3月份进出口价格数据。预计出口价格将环比上涨 1%，而进口价格将上涨 0.8%。相比之下，2 月份的涨幅分别为 1.6% 和 1.3%。</blockquote></p><p><b>The Federal Reserve</b>&nbsp;releases the beige book for the second of eight times this year. The beige book gathers anecdotal information on current economic conditions from the 12 Fed districts.</p><p><blockquote><b>美联储</b>今年八次中的第二次发布褐皮书。这本褐皮书收集了12个联储辖区当前经济状况的轶事信息。</blockquote></p><p><b>Thursday 4/15</b></p><p><blockquote><b>星期四 4/15</b></blockquote></p><p>Bank of America,BlackRock,Charles Schwab,Citigroup, Delta Air Lines, PepsiCo,PPG Industries,Truist Financial,U.S. Bancorp,and UnitedHealth Group report quarterly results.</p><p><blockquote>美国银行、贝莱德、嘉信理财、花旗集团、达美航空、百事可乐、PPG Industries、Truist Financial、美国。Bancorp 和联合健康集团报告季度业绩。</blockquote></p><p><b>The National Association</b>&nbsp;of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for April. Economists forecast an 84.5 reading, greater than the March data. Any reading above 50 indicates that home builders are bullish on the housing market for the next six months.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>住宅建筑商协会发布了4月份的NAHB/富国银行房地产市场指数。经济学家预测读数为84.5，高于3月份的数据。任何高于 50 的读数都表明房屋建筑商看好未来六个月的房地产市场。</blockquote></p><p><b>The Census Bureau</b>&nbsp;reports retail sales data for March. The consensus call is for consumer spending to rise 1.3% month over month, after declining 3% in February.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告3月份零售销售数据。普遍的看涨期权是，消费者支出继 2 月份下降 3% 后，环比增长 1.3%。</blockquote></p><p><b>Friday 4/16</b></p><p><blockquote><b>4/16星期五</b></blockquote></p><p>Bank of New York Mellon,Citizens Financial Group,Kansas City Southern, Morgan Stanley,PNC Financial Services Group,and&nbsp;State Street&nbsp;hold conference calls to discuss earnings.</p><p><blockquote>纽约梅隆银行、公民金融集团、堪萨斯城南方银行、摩根士丹利、PNC 金融服务集团和道富银行在评级举行会议讨论盈利。</blockquote></p><p><b>The University of Michigan</b>&nbsp;releases its Consumer Sentiment Index for April. Expectations are for an 88 reading. March’s 84.9 figure was the highest since a year earlier.</p><p><blockquote><b>密歇根大学</b>发布4月份消费者信心指数。预期读数是88。3 月份的数字为 84.9，是一年前以来的最高水平。</blockquote></p><p><b>The Census Bureau</b>&nbsp;reports new residential construction data for March. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 1.61 million housing starts, a 13% month-over-month increase.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告3月份新住宅建设数据。经济学家预测，经季节性调整后的新屋开工年率为161万套，环比增长13%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/jpmorgan-chase-nvidia-goldman-sachs-delta-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51618167609?mod=hp_LEAD_2\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MS":"摩根士丹利","NVDA":"英伟达",".IXIC":"NASDAQ Composite","COIN":"Coinbase Global, Inc.",".SPX":"S&P 500 Index","WFC":"富国银行",".DJI":"道琼斯","JPM":"摩根大通","GS":"高盛"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/jpmorgan-chase-nvidia-goldman-sachs-delta-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51618167609?mod=hp_LEAD_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1137529737","content_text":"First-quarter earnings season kicks off this week, beginning as always with results from several of the largest U.S. banks. Goldman Sachs Group, JPMorgan Chase, and Wells Fargo report on Wednesday, followed by Bank of America and Citigroup on Thursday and Morgan Stanley on Friday.Other notable companies reporting this week include industrial supplier Fastenalon Tuesday.Delta Air Lines,PepsiCo,and UnitedHealth Group publish results on Thursday. And Kansas City Southern reports on Friday.  A total of 22 S&P 500 companies report this week, followed by 64 next week.It’s also a busy week for economic data. On Tuesday, the Bureau of Labor Statistics reports the consumer price index for March and the National Federation of Independent Business releases its Small Business Optimism Index for March. Then on Thursday, the Census Bureau reports retail sales data for March. And on Friday, the University of Michigan releases its Consumer Sentiment Index for April.Housing-market data out this week include the National Association of Home Builders’ NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for April on Thursday and the Census Bureau’s new residential construction data for March on Friday.Monday 4/12Nvidia hosts its 2021 investor day in conjunction with its GPU Technology conference. Nvidia CEO Jensen Huang will give the keynote address.Tuesday 4/13Fastenal reports quarterly results.The Bureau of Labor Statistics reports the consumer price index for March. Economists forecast a 0.4% monthly increase, matching the February data. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 0.2%, after edging up 0.1% in February.The National Federation of Independent Business releases its Small Business Optimism Index for March. Consensus estimate is for a 98 reading, higher than February’s 95.8.Wednesday 4/14Earnings season begins in earnest with some of the largest money-center and investment banks reporting. JPMorgan Chase, Wells Fargo, and Goldman Sachs Group release first-quarter results before the market open.First Republic Bankreleases earnings.Coinbase Global is set to make its Wall Street debut on Wednesday through a direct listing of its shares on the Nasdaq.The BLS reports export and import price data for March. Expectations are for a 1% month-over-month rise in export prices, while import prices are seen increasing 0.8%. This compares with gains of 1.6% and 1.3%, respectively, in February.The Federal Reserve releases the beige book for the second of eight times this year. The beige book gathers anecdotal information on current economic conditions from the 12 Fed districts.Thursday 4/15Bank of America,BlackRock,Charles Schwab,Citigroup, Delta Air Lines, PepsiCo,PPG Industries,Truist Financial,U.S. Bancorp,and UnitedHealth Group report quarterly results.The National Association of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for April. Economists forecast an 84.5 reading, greater than the March data. Any reading above 50 indicates that home builders are bullish on the housing market for the next six months.The Census Bureau reports retail sales data for March. The consensus call is for consumer spending to rise 1.3% month over month, after declining 3% in February.Friday 4/16Bank of New York Mellon,Citizens Financial Group,Kansas City Southern, Morgan Stanley,PNC Financial Services Group,and State Street hold conference calls to discuss earnings.The University of Michigan releases its Consumer Sentiment Index for April. Expectations are for an 88 reading. March’s 84.9 figure was the highest since a year earlier.The Census Bureau reports new residential construction data for March. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 1.61 million housing starts, a 13% month-over-month increase.","news_type":1,"symbols_score_info":{"WFC":0.9,"JPM":0.9,"GS":0.9,"NVDA":0.9,"MS":0.9,".IXIC":0.9,"COIN":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1663,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":358925185,"gmtCreate":1616654276147,"gmtModify":1634524710805,"author":{"id":"3575672525273340","authorId":"3575672525273340","name":"314d0522","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575672525273340","idStr":"3575672525273340"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[思考]&nbsp;","listText":"[思考]&nbsp;","text":"[思考]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/358925185","repostId":"2122977524","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1395,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":373729923,"gmtCreate":1618884981262,"gmtModify":1634290144457,"author":{"id":"3575672525273340","authorId":"3575672525273340","name":"314d0522","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575672525273340","idStr":"3575672525273340"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[思考]&nbsp;","listText":"[思考]&nbsp;","text":"[思考]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/373729923","repostId":"2128689062","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1971,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":343335911,"gmtCreate":1617675667033,"gmtModify":1634297165200,"author":{"id":"3575672525273340","authorId":"3575672525273340","name":"314d0522","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575672525273340","idStr":"3575672525273340"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[思考]&nbsp;","listText":"[思考]&nbsp;","text":"[思考]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/343335911","repostId":"2125757547","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1030,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":325395991,"gmtCreate":1615862523513,"gmtModify":1703494135807,"author":{"id":"3575672525273340","authorId":"3575672525273340","name":"314d0522","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575672525273340","idStr":"3575672525273340"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[微笑]&nbsp;","listText":"[微笑]&nbsp;","text":"[微笑]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/325395991","repostId":"1143760301","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":900,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":380797867,"gmtCreate":1612585776759,"gmtModify":1703763857739,"author":{"id":"3575672525273340","authorId":"3575672525273340","name":"314d0522","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575672525273340","idStr":"3575672525273340"},"themes":[],"title":"","htmlText":"It’s true when population grows.","listText":"It’s true when population grows.","text":"It’s true when population grows.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/380797867","repostId":"2108716497","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":669,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":344967038,"gmtCreate":1618368425724,"gmtModify":1634293425633,"author":{"id":"3575672525273340","authorId":"3575672525273340","name":"314d0522","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575672525273340","idStr":"3575672525273340"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[思考]&nbsp;","listText":"[思考]&nbsp;","text":"[思考]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/344967038","repostId":"1176504888","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2483,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":368818409,"gmtCreate":1614306837901,"gmtModify":1703476126296,"author":{"id":"3575672525273340","authorId":"3575672525273340","name":"314d0522","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575672525273340","idStr":"3575672525273340"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[疑问]&nbsp;","listText":"[疑问]&nbsp;","text":"[疑问]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/368818409","repostId":"1108379103","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":702,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":387774683,"gmtCreate":1613791464342,"gmtModify":1634552210734,"author":{"id":"3575672525273340","authorId":"3575672525273340","name":"314d0522","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575672525273340","idStr":"3575672525273340"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[得意]&nbsp;","listText":"[得意]&nbsp;","text":"[得意]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/387774683","repostId":"1100960455","repostType":4,"repost":{"id":"1100960455","kind":"news","pubTimestamp":1613717993,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1100960455?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-19 14:59","market":"us","language":"en","title":"Palantir: Buy The Dip<blockquote>Palantir：逢低买入</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1100960455","media":"Seeking Alpha","summary":"Summary\n\nPalantir posted solid revenue, but missed on earnings. The future forecast was a bit disapp","content":"<p>Summary</p><p><blockquote>总结</blockquote></p><p> <ul>  <li>Palantir posted solid revenue, but missed on earnings. The future forecast was a bit disappointing.</li>  <li>Palantir is expecting 30% year-over-year revenue growth after posting 47% growth for 2020.</li>  <li>Palantir continues to grow its client base across multiple industries.</li>  <li>Palantir's lock-up period ends on February 19th. Place your bets!</li> </ul> One of the hotter stocks as of late is recent Direct Listing, Palantir Technologies Inc. (PLTR). Some investors were expecting the company was expected to release blowout earnings today and fell short of that. The company did post incredible revenue growth, and the path forward looks bright as well. However, investors were disappointed with just how bright that picture is according to the company. The stock is falling leading up to the end of the lock-up period as expected. Next week will tell a better story as to where this stock is headed. If you are feeling risky, jump aboard.</p><p><blockquote><ul><li>Palantir 公布了稳健的收入，但未能实现盈利。未来的预测有点令人失望。</li><li>Palantir 预计在 2020 年收入增长 47% 后，收入将同比增长 30%。</li><li>Palantir 继续扩大其在多个行业的客户群。</li><li>Palantir 的禁售期将于 2 月 19 日结束。下注吧!</li></ul>最近最热门的股票之一是最近直接上市的 Palantir Technologies Inc. (PLTR)。一些投资者原本预计该公司今天将发布井喷财报，但未能实现这一目标。该公司确实实现了令人难以置信的收入增长，未来的道路看起来也很光明。然而，投资者对该公司表示的光明前景感到失望。正如预期的那样，该股在锁定期结束前下跌。下周将讲述该股走向的更好故事。如果你觉得有风险，就跳上去。</blockquote></p><p> <b>Who Are They?</b></p><p><blockquote><b>他们是谁？</b></blockquote></p><p> If you are like me, you likely had no idea who this company was or what they did. Well, Palantir Technologies Inc. has been around since 2003 and is headquartered in Denver, Colorado. In short,they build and deploy software platforms for the intelligence community in the USA to assist in counterterrorism investigations and operations.</p><p><blockquote>如果你像我一样，你可能不知道这家公司是谁，也不知道他们做什么。Palantir Technologies Inc.自2003年成立以来，总部位于科罗拉多州丹佛市。简而言之， 他们为美国情报界构建和部署软件平台， 以协助反恐调查和行动。</blockquote></p><p> Palantir Gothamis a software program that identifies patterns hidden deep within datasets. This helps execute real-world responses to threats that have been identified within the platform. This was used in the efforts to help those in need in hurricane Florence in 2018. Palantir Gothamcombined publicly available flood data with weather information and social vulnerability census data to find the communities in greatest needand resources were deployed appropriately. More recently, they are providing the U.S. government with coronavirus tracking software.</p><p><blockquote>Palantir Gothamis是一个软件程序，可以识别隐藏在数据集深处的模式。这有助于对平台内已识别的威胁执行真实世界的响应。这被用于帮助2018年佛罗伦萨飓风中的有需要的人。Palantir Gotham将公开的洪水数据与天气信息和社会脆弱性普查数据相结合，以找到最需要的社区，并适当部署资源。最近，他们正在向美国政府提供冠状病毒跟踪软件。</blockquote></p><p> The company also provides Palantir Foundry,a platform that transforms the ways organizations operate by creating a central operating system for their data; and allows individual users to integrate and analyze the data they need in one place.</p><p><blockquote>该公司还提供 Palantir Foundry， 这是一个通过为组织数据创建中央操作系统来改变组织运营方式的平台；并允许个人用户在一个地方集成和分析他们需要的数据。</blockquote></p><p> Pretty cool hey?</p><p><blockquote>很酷啊？</blockquote></p><p> <b>What Is Driving The Company?</b></p><p><blockquote><b>是什么推动了这家公司？</b></blockquote></p><p> Revenue. This is a growth play, plain and simple. Looking below we can see what is forecasted down the pipe. The missing block is 2020, which we found out todaywas $1.1 billion. That is a ~47% increase year-over-year. Going forward, analysts are projecting the pace stays heavy at 35%+ per year revenue growth. Often we consider 20% being strong, so that makes this look really good. For the fourth quarter, the company posted $322.1 million in revenue for the quarter, which was a beat by 20%.</p><p><blockquote>收入。这是一个成长剧，简单明了。往下看，我们可以看到未来的预测。缺失的部分是2020年，我们今天发现是11亿美元。同比增长约 47%。展望未来，分析师预计年收入增长率将保持在 35% 以上。我们通常认为20%是强的，所以这看起来真的很好。第四季度，该公司公布季度收入为 3.221 亿美元，增长 20%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/2926257ca97794e55159ce8c6021a745\" tg-width=\"2978\" tg-height=\"992\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> (Source: TIKR.com)</p><p><blockquote>（来源：TIKR.com）</blockquote></p><p> The shock came from theloss per share which totaled $0.08 versus the positive $0.02 consensus. The stock fell over 12% today on the earnings news. Upon diving deeper, it would appear most investors were disappointed with the forward forecasts. I personally think they are sandbagging a bit to blow away consensus down the line, but time will tell how true that is. Based on everything the company had put out in terms of news, which is nicely outlined inJohn Rhodes article : Palantir: Potential Q4 Revenue Blowoutmost people expected the revenue beat, but the action in the stock over the last week showed otherwise.</p><p><blockquote>令人震惊的是每股亏损总额为 0.08 美元，而市场普遍预期为 0.02 美元。受财报消息影响，该股今天下跌超过 12%。深入挖掘后，大多数投资者似乎对前瞻性预测感到失望。我个人认为他们有点沙袋，以消除共识，但时间会证明这有多真实。基于该公司发布的所有新闻，约翰·罗兹 (John Rhodes) 的文章中对此进行了很好的概述：Palantir：第四季度收入潜在爆发大多数人预计收入会超出预期，但该股上周的走势却并非如此。</blockquote></p><p> Data has become more relevant to the average person than ever before. The local news has all kinds of data on it when it comes to COVID-19.In 2020, Palantir helped 100 commercial organizations and 10 national governments respond to COVID-19. This has been a large opportunity for Palantir, and they have not squandered it. This response has helped earn thema 2-year contract for U.K. health services work worth $31.5 million. In the fourth quarter alone, the company signed21 deals worth more than $5 million. 12 of which were worth $10 million or more. Revenue growth will continue to be the future of Palantir.</p><p><blockquote>数据比以往任何时候都更加与普通人相关。谈到新冠肺炎，当地新闻有各种各样的数据。2020年，Palantir帮助100个商业组织和10个国家政府应对新冠肺炎。这对Palantir来说是一个很好的机会，他们没有浪费。这一回应帮助 thema 赢得了价值 3150 万美元的英国医疗服务工作两年合同。仅在第四季度，该公司就签署了21笔价值超过500万美元的交易。其中12件价值1000万美元或以上。收入增长将继续是 Palantir 的未来。</blockquote></p><p> Some of the best business going is government business. For the year, Palantir saw56% of their revenue or $610 million come from government contracts. While the commercial side saw higher year-over-year growth at 107%, a 77% increase in government-based revenue isn't anything to laugh at. One of the more impressive pieces was that we saw happen with the average customer.Revenue increased by 41% year-over-year. Up to $7.9 million per customer from $5.6 million. This is an important metric to keep an eye on as customers hand more and more business over to Palantir as they continue to develop and improve their systems. The other factor playing into this is Palantir pulling larger customers into the fold. The new customers acquired in 2020, generated $42 million in revenue.</p><p><blockquote>一些最好的生意是政府生意。今年，Palantir 56% 的收入（即 6.1 亿美元）来自政府合同。虽然商业方面的同比增长率高达 107%，但政府收入 77% 的增长并不可笑。最令人印象深刻的是我们看到普通客户的情况。收入同比增长 41%。每个客户从560万美元高达790万美元。随着客户继续开发和改进其系统，将越来越多的业务移交给 Palantir，这是一个需要密切关注的重要指标。造成这种情况的另一个因素是 Palantir 吸引了大客户。2020年获得的新客户创造了4200万美元的收入。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9284f5fd3e26d0c55fcd9b2f6355371e\" tg-width=\"1752\" tg-height=\"983\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p><p> (Company Presentation)</p><p><blockquote>（公司介绍）</blockquote></p><p> So all of this and we still sit down 12% today? As I mentioned above, it was the forward forecasts that people were a bit shocked at. Palantir said toexpect revenue growth in excess of 30% for 2021. This would be fantastic news for most companies, but after you just posted a 47% growth year, it is a bit saddening. But as I said, I think they are sandbagging a bit. Analysts are still projecting about a 35% increase for 2021. Something tells me they will outdo that as the year goes on. The company did state that they are targeting $4 billion in revenue by 2025, which carrying 30% per year growth from here will get you. I fully expect that number to creep closer to $5 billion based on current projections. Palantir is going after the \"big fish\" across multiple industries.8 of their customers fall into the Fortune 100, and 12 of the Global 100. As their products continue to develop and improve, their bottom line is only going to get better. I think there is a lot of room to run here in the long term.</p><p><blockquote>所以所有这些，我们今天仍然下跌12%？正如我上面提到的，人们对前瞻性预测感到有点震惊。Palantir 表示，预计 2021 年收入增长将超过 30%。这对大多数公司来说都是个好消息，但在你刚刚公布了 47% 的增长年份之后，这有点令人难过。但就像我说的，我认为他们有点沙袋。分析师仍预计 2021 年将增长约 35%。直觉告诉我，随着时间的推移，他们会超越这一点。该公司确实表示，他们的目标是到 2025 年实现 40 亿美元的收入，从现在开始每年增长 30%，这将使您受益匪浅。根据目前的预测，我完全预计这个数字将接近50亿美元。Palantir 正在追逐多个行业的“大鱼”。他们的客户中有 8 家进入财富 100 强，12 家进入全球 100 强。随着他们的产品不断发展和改进，他们的底线只会越来越好。我认为从长远来看，这里有很大的运行空间。</blockquote></p><p> <b>What Are The Risks?</b></p><p><blockquote><b>有什么风险？</b></blockquote></p><p> One of the up-and-coming risks is the lock-up period ending, which I will touch on below. Besides that, I will look at the government contracts. Yes, they are some of the most important, but that's not to say they come without risk. In the past, Palantir has said they need to focus more so on commercial customers to help the bottom line and to turn a profit (part of the reason for the earnings sell-off). As we can see, they have landed some big-time commercial clients, but that government aspect still exists.</p><p><blockquote>即将到来的风险之一是禁售期的结束，我将在下面谈到这一点。除此之外，我会看看政府合同。是的，它们是最重要的，但这并不是说它们没有风险。过去，Palantir 曾表示，他们需要更加关注商业客户，以帮助利润并扭亏为盈（这是盈利抛售的部分原因）。正如我们所看到的，他们已经获得了一些大型商业客户，但政府方面仍然存在。</blockquote></p><p> Something to keep in mind as well is that dealing with the government can lead to crossing some lines that some are not okay with. As reported by the Washington Post,in 2018, more than 200 employees signed a letter to CEO Alex Karp, citing concerns over a partnership with Immigration and Customs Enforcement. Multiple other big tech companies have been forced to cut ties with government agencies in the past over potential human rights violations.</p><p><blockquote>还需要记住的是，与政府打交道可能会导致跨越一些人不同意的界限。据《华盛顿邮报》报道，2018 年，200 多名员工签署了一封致首席执行官亚历克斯·卡普 (Alex Karp) 的信，理由是对与移民和海关执法局合作的担忧。过去，由于潜在的侵犯人权行为，其他多家大型科技公司被迫切断与政府机构的联系。</blockquote></p><p> That said, I do really think the company will continue to do very well in the commercial sector and well reduce the overall government exposure overtime.</p><p><blockquote>也就是说，我确实认为该公司将继续在商业领域做得很好，并很好地减少政府加班的整体风险。</blockquote></p><p> <b>What's The \"Lock-Up Period\"?</b></p><p><blockquote><b>什么是“锁定期”？</b></blockquote></p><p> The one concern many have had with Palantir is the lock-up period, which ends on February 19th (Friday). Typically, this is where we will see the lows kick in on IPO's that go this route, but it is not always the case.</p><p><blockquote>许多人对Palantir的一个担忧是锁定期，锁定期将于2月19日（星期五）结束。通常情况下，我们会在这条路线上看到 IPO 的低点，但情况并非总是如此。</blockquote></p><p>   Looking at 15 stocks that sawtheir lock-up periods expire in the first two weeks of October, the majority of shares started to fall in the days before the expiration date, prior to bouncing back three to five days afterwards. However, some saw virtually no selling pressure on the day and the share price immediately climbed once the lock-up had ended.  What is it? Well in short, instead of an IPO where new shares of the company are created and are underwritten by an intermediary, we have a Direct Listing. This is wherethe business sells shares directly to the public without the help of any intermediaries. It does not involve any underwriters or other intermediaries, there are no new shares issued. This means the largest shareholders in the business can only freely sell their shares after the IPO lock-up expiration. Spotify (SPOT) and Slack (WORK) are two examples of companies that went the Direct Listing route. That said, neither of these companies had lock-up periods for employees.</p><p><blockquote>从 10 月份前两周锁定期到期的 15 只股票来看，大多数股票在到期日前几天开始下跌，然后在三到五天后反弹。然而，一些人当天几乎没有看到抛售压力，禁售结束后股价立即攀升。是什么？简而言之，我们不是由中介机构发行公司新股并承销的首次公开募股，而是直接上市。这是企业直接向公众出售股票的地方，无需任何中介机构的帮助。并无涉及任何包销商或其他中介机构，亦无发行新股。这意味着该业务的最大股东只能在IPO锁定期满后自由出售其股份。Spotify (SPOT) 和 Slack (WORK) 是走直接上市路线的两个公司例子。也就是说，这两家公司都没有员工禁闭期。</blockquote></p><p> So what does this mean? Well, given thatMarketWatch said:</p><p><blockquote>那么这意味着什么呢？嗯，鉴于 MarketWatch 表示：</blockquote></p><p>   For Palantir, though, years of venture-capital investments have created more than enough shares to launch public trading: roughly 1.64 billion, though that grows to 2.17 billion in a fully diluted formula that includes vesting options.  It means that with roughly 497 million current outstanding shares, that we could see about 1.7 billion shares hit the market. Now that is not really likely, but what it does mean is that there should be less than average selling pressure on the stock considering the usually IPO accounts for 10% of shares released, while Palantir released over 20% based on the numbers provided above.</p><p><blockquote>不过，对于 Palantir 来说，多年的风险投资已经创造了足够多的股票来启动公开交易：大约 16.4 亿股，尽管按照包括归属期权在内的完全稀释公式计算，这一数字将增长到 21.7 亿股。这意味着目前约有 4.97 亿股流通股，我们可能会看到约 17 亿股流通股上市。现在这不太可能，但这确实意味着，考虑到 IPO 通常占已发行股票的 10%，而 Palantir 根据上面提供的数字发行股票的 20% 以上，该股的抛售压力应该低于平均水平。</blockquote></p><p> Where are we now? Well as per the study quoted earlier, we are right on track. The stock is selling off in an orderly fashion right before the lock-up period ends. Now we have to wait and see what the rebound looks like. Or does everyone sell high and try and buy even lower? It is a bit of a wait-and-see. Let's take a look at what the technicals show us.</p><p><blockquote>我们现在在哪里？根据前面引用的研究，我们走在正确的轨道上。就在禁售期结束前，该股正在有序抛售。现在我们必须拭目以待，看看反弹是什么样子的。还是每个人都卖得很高，然后试图买得更低？这有点观望。让我们看看技术数据向我们展示了什么。</blockquote></p><p> <b>What Does The Price Say?</b></p><p><blockquote><b>价格怎么说？</b></blockquote></p><p></p><p> Taking a quick peek at the technicals, we can see a couple of really strong support levels. Firstly, we broke through a pretty big one at $30 today and did so in a big way, which is a bit concerning in the short term, but there is potential for a quick bounce to re-test that $30 mark quickly. If these markets have taught us anything, it's that they can move quickly! In a normal case, this is probably where my stop would be. But have not had a position until today, the game changes a bit as I take on more risk.</p><p><blockquote>快速浏览一下技术面，我们可以看到几个非常强的支撑位。首先，我们今天突破了 30 美元的一个相当大的突破，而且突破幅度很大，这在短期内有点令人担忧，但有可能快速反弹，以快速重新测试 30 美元大关。如果说这些市场教会了我们什么，那就是它们可以快速移动!在正常情况下，这可能是我的停留地点。但是直到今天我才有一个职位，随着我承担更多的风险，游戏发生了一些变化。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6b568bf73db2c1b38aaa1546a10427dc\" tg-width=\"3837\" tg-height=\"1813\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> (Source: TC2000.com)</p><p><blockquote>（来源：TC2000.com）</blockquote></p><p> When a stock as popular as Palantir tanks like we saw today, one of two things happens. Either the dip gets bought up and this stock will fly back up to $40, or we see Palantir drop down to ~$23. Because the stock is so new, we really do not have a good gauge for support. Looking below we can see roughly where I am pulling $23 out of. This is a pretty substantial move from here yet. Would be about 20% to the downside. If $23 breaks, it could go even further south.</p><p><blockquote>当一只股票像我们今天看到的 Palantir 坦克一样受欢迎时，会发生以下两件事之一。要么下跌被买入，这只股票将飙升至 40 美元，要么我们看到 Palantir 跌至约 23 美元。由于该股票是如此新，我们确实没有很好的支撑指标。看看下面，我们可以大致看到我从哪里拿出23美元。这是一个相当大的举动。下跌幅度约为 20%。如果 23 美元跌破，价格可能会进一步下跌。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3e3505c465c407b7387cbedf16a1b233\" tg-width=\"3840\" tg-height=\"1808\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> (Source: TC2000.com)</p><p><blockquote>（来源：TC2000.com）</blockquote></p><p> When trying to catch the bounce, you have to be prepared to average down. It is a totally different approach. Scale in, and scale-out.... all while knowing when to cut it loose. If you want to play this safe, watch for the bounce and try and get in then. I do think there will be a decent bounce that takes the stock back to $36-$40, but the question is when. This is not a long-term hold for me personally.</p><p><blockquote>当试图抓住反弹时，你必须准备好平均下跌。这是一种完全不同的方法。缩放和缩放…….同时知道什么时候放手。如果你想稳妥起见，注意反弹，然后试着进去。我确实认为会有一个不错的反弹，使股价回到 36-40 美元，但问题是什么时候。这对我个人来说不是长期持有。</blockquote></p><p> <b>Wrap-Up</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> As you can see, there is a lot to like about the direction in which the company is headed. The valuation can always be debated, but at the end of the day, the value is whatever someone is willing to pay for it. Palantir is a revenue machine and it is not going to slow down. They are playing with the \"big fish\" and the revenue will follow as long as they can continue to deliver on their goals. I am currently long, but watching closely as the lock-up period ends this week. If you are going long, make sure to scale in over the next couple of days and place your bets for which way this goes next week. Stay safe out there!</p><p><blockquote>正如你所看到的，公司的发展方向有很多值得喜欢的地方。估值总是有争议的，但归根结底，价值就是有人愿意为此付出的任何代价。Palantir 是一台收入机器，它不会放慢速度。他们在玩“大鱼”，只要他们能继续实现目标，收入就会随之而来。我目前做多，但随着锁定期本周结束，我会密切关注。如果你要做多，确保在接下来的几天里扩大规模，并对下周的走势下注。在外面注意安全!</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Palantir: Buy The Dip<blockquote>Palantir：逢低买入</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPalantir: Buy The Dip<blockquote>Palantir：逢低买入</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Seeking Alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-02-19 14:59</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Summary</p><p><blockquote>总结</blockquote></p><p> <ul>  <li>Palantir posted solid revenue, but missed on earnings. The future forecast was a bit disappointing.</li>  <li>Palantir is expecting 30% year-over-year revenue growth after posting 47% growth for 2020.</li>  <li>Palantir continues to grow its client base across multiple industries.</li>  <li>Palantir's lock-up period ends on February 19th. Place your bets!</li> </ul> One of the hotter stocks as of late is recent Direct Listing, Palantir Technologies Inc. (PLTR). Some investors were expecting the company was expected to release blowout earnings today and fell short of that. The company did post incredible revenue growth, and the path forward looks bright as well. However, investors were disappointed with just how bright that picture is according to the company. The stock is falling leading up to the end of the lock-up period as expected. Next week will tell a better story as to where this stock is headed. If you are feeling risky, jump aboard.</p><p><blockquote><ul><li>Palantir 公布了稳健的收入，但未能实现盈利。未来的预测有点令人失望。</li><li>Palantir 预计在 2020 年收入增长 47% 后，收入将同比增长 30%。</li><li>Palantir 继续扩大其在多个行业的客户群。</li><li>Palantir 的禁售期将于 2 月 19 日结束。下注吧!</li></ul>最近最热门的股票之一是最近直接上市的 Palantir Technologies Inc. (PLTR)。一些投资者原本预计该公司今天将发布井喷财报，但未能实现这一目标。该公司确实实现了令人难以置信的收入增长，未来的道路看起来也很光明。然而，投资者对该公司表示的光明前景感到失望。正如预期的那样，该股在锁定期结束前下跌。下周将讲述该股走向的更好故事。如果你觉得有风险，就跳上去。</blockquote></p><p> <b>Who Are They?</b></p><p><blockquote><b>他们是谁？</b></blockquote></p><p> If you are like me, you likely had no idea who this company was or what they did. Well, Palantir Technologies Inc. has been around since 2003 and is headquartered in Denver, Colorado. In short,they build and deploy software platforms for the intelligence community in the USA to assist in counterterrorism investigations and operations.</p><p><blockquote>如果你像我一样，你可能不知道这家公司是谁，也不知道他们做什么。Palantir Technologies Inc.自2003年成立以来，总部位于科罗拉多州丹佛市。简而言之， 他们为美国情报界构建和部署软件平台， 以协助反恐调查和行动。</blockquote></p><p> Palantir Gothamis a software program that identifies patterns hidden deep within datasets. This helps execute real-world responses to threats that have been identified within the platform. This was used in the efforts to help those in need in hurricane Florence in 2018. Palantir Gothamcombined publicly available flood data with weather information and social vulnerability census data to find the communities in greatest needand resources were deployed appropriately. More recently, they are providing the U.S. government with coronavirus tracking software.</p><p><blockquote>Palantir Gothamis是一个软件程序，可以识别隐藏在数据集深处的模式。这有助于对平台内已识别的威胁执行真实世界的响应。这被用于帮助2018年佛罗伦萨飓风中的有需要的人。Palantir Gotham将公开的洪水数据与天气信息和社会脆弱性普查数据相结合，以找到最需要的社区，并适当部署资源。最近，他们正在向美国政府提供冠状病毒跟踪软件。</blockquote></p><p> The company also provides Palantir Foundry,a platform that transforms the ways organizations operate by creating a central operating system for their data; and allows individual users to integrate and analyze the data they need in one place.</p><p><blockquote>该公司还提供 Palantir Foundry， 这是一个通过为组织数据创建中央操作系统来改变组织运营方式的平台；并允许个人用户在一个地方集成和分析他们需要的数据。</blockquote></p><p> Pretty cool hey?</p><p><blockquote>很酷啊？</blockquote></p><p> <b>What Is Driving The Company?</b></p><p><blockquote><b>是什么推动了这家公司？</b></blockquote></p><p> Revenue. This is a growth play, plain and simple. Looking below we can see what is forecasted down the pipe. The missing block is 2020, which we found out todaywas $1.1 billion. That is a ~47% increase year-over-year. Going forward, analysts are projecting the pace stays heavy at 35%+ per year revenue growth. Often we consider 20% being strong, so that makes this look really good. For the fourth quarter, the company posted $322.1 million in revenue for the quarter, which was a beat by 20%.</p><p><blockquote>收入。这是一个成长剧，简单明了。往下看，我们可以看到未来的预测。缺失的部分是2020年，我们今天发现是11亿美元。同比增长约 47%。展望未来，分析师预计年收入增长率将保持在 35% 以上。我们通常认为20%是强的，所以这看起来真的很好。第四季度，该公司公布季度收入为 3.221 亿美元，增长 20%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/2926257ca97794e55159ce8c6021a745\" tg-width=\"2978\" tg-height=\"992\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> (Source: TIKR.com)</p><p><blockquote>（来源：TIKR.com）</blockquote></p><p> The shock came from theloss per share which totaled $0.08 versus the positive $0.02 consensus. The stock fell over 12% today on the earnings news. Upon diving deeper, it would appear most investors were disappointed with the forward forecasts. I personally think they are sandbagging a bit to blow away consensus down the line, but time will tell how true that is. Based on everything the company had put out in terms of news, which is nicely outlined inJohn Rhodes article : Palantir: Potential Q4 Revenue Blowoutmost people expected the revenue beat, but the action in the stock over the last week showed otherwise.</p><p><blockquote>令人震惊的是每股亏损总额为 0.08 美元，而市场普遍预期为 0.02 美元。受财报消息影响，该股今天下跌超过 12%。深入挖掘后，大多数投资者似乎对前瞻性预测感到失望。我个人认为他们有点沙袋，以消除共识，但时间会证明这有多真实。基于该公司发布的所有新闻，约翰·罗兹 (John Rhodes) 的文章中对此进行了很好的概述：Palantir：第四季度收入潜在爆发大多数人预计收入会超出预期，但该股上周的走势却并非如此。</blockquote></p><p> Data has become more relevant to the average person than ever before. The local news has all kinds of data on it when it comes to COVID-19.In 2020, Palantir helped 100 commercial organizations and 10 national governments respond to COVID-19. This has been a large opportunity for Palantir, and they have not squandered it. This response has helped earn thema 2-year contract for U.K. health services work worth $31.5 million. In the fourth quarter alone, the company signed21 deals worth more than $5 million. 12 of which were worth $10 million or more. Revenue growth will continue to be the future of Palantir.</p><p><blockquote>数据比以往任何时候都更加与普通人相关。谈到新冠肺炎，当地新闻有各种各样的数据。2020年，Palantir帮助100个商业组织和10个国家政府应对新冠肺炎。这对Palantir来说是一个很好的机会，他们没有浪费。这一回应帮助 thema 赢得了价值 3150 万美元的英国医疗服务工作两年合同。仅在第四季度，该公司就签署了21笔价值超过500万美元的交易。其中12件价值1000万美元或以上。收入增长将继续是 Palantir 的未来。</blockquote></p><p> Some of the best business going is government business. For the year, Palantir saw56% of their revenue or $610 million come from government contracts. While the commercial side saw higher year-over-year growth at 107%, a 77% increase in government-based revenue isn't anything to laugh at. One of the more impressive pieces was that we saw happen with the average customer.Revenue increased by 41% year-over-year. Up to $7.9 million per customer from $5.6 million. This is an important metric to keep an eye on as customers hand more and more business over to Palantir as they continue to develop and improve their systems. The other factor playing into this is Palantir pulling larger customers into the fold. The new customers acquired in 2020, generated $42 million in revenue.</p><p><blockquote>一些最好的生意是政府生意。今年，Palantir 56% 的收入（即 6.1 亿美元）来自政府合同。虽然商业方面的同比增长率高达 107%，但政府收入 77% 的增长并不可笑。最令人印象深刻的是我们看到普通客户的情况。收入同比增长 41%。每个客户从560万美元高达790万美元。随着客户继续开发和改进其系统，将越来越多的业务移交给 Palantir，这是一个需要密切关注的重要指标。造成这种情况的另一个因素是 Palantir 吸引了大客户。2020年获得的新客户创造了4200万美元的收入。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9284f5fd3e26d0c55fcd9b2f6355371e\" tg-width=\"1752\" tg-height=\"983\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p><p> (Company Presentation)</p><p><blockquote>（公司介绍）</blockquote></p><p> So all of this and we still sit down 12% today? As I mentioned above, it was the forward forecasts that people were a bit shocked at. Palantir said toexpect revenue growth in excess of 30% for 2021. This would be fantastic news for most companies, but after you just posted a 47% growth year, it is a bit saddening. But as I said, I think they are sandbagging a bit. Analysts are still projecting about a 35% increase for 2021. Something tells me they will outdo that as the year goes on. The company did state that they are targeting $4 billion in revenue by 2025, which carrying 30% per year growth from here will get you. I fully expect that number to creep closer to $5 billion based on current projections. Palantir is going after the \"big fish\" across multiple industries.8 of their customers fall into the Fortune 100, and 12 of the Global 100. As their products continue to develop and improve, their bottom line is only going to get better. I think there is a lot of room to run here in the long term.</p><p><blockquote>所以所有这些，我们今天仍然下跌12%？正如我上面提到的，人们对前瞻性预测感到有点震惊。Palantir 表示，预计 2021 年收入增长将超过 30%。这对大多数公司来说都是个好消息，但在你刚刚公布了 47% 的增长年份之后，这有点令人难过。但就像我说的，我认为他们有点沙袋。分析师仍预计 2021 年将增长约 35%。直觉告诉我，随着时间的推移，他们会超越这一点。该公司确实表示，他们的目标是到 2025 年实现 40 亿美元的收入，从现在开始每年增长 30%，这将使您受益匪浅。根据目前的预测，我完全预计这个数字将接近50亿美元。Palantir 正在追逐多个行业的“大鱼”。他们的客户中有 8 家进入财富 100 强，12 家进入全球 100 强。随着他们的产品不断发展和改进，他们的底线只会越来越好。我认为从长远来看，这里有很大的运行空间。</blockquote></p><p> <b>What Are The Risks?</b></p><p><blockquote><b>有什么风险？</b></blockquote></p><p> One of the up-and-coming risks is the lock-up period ending, which I will touch on below. Besides that, I will look at the government contracts. Yes, they are some of the most important, but that's not to say they come without risk. In the past, Palantir has said they need to focus more so on commercial customers to help the bottom line and to turn a profit (part of the reason for the earnings sell-off). As we can see, they have landed some big-time commercial clients, but that government aspect still exists.</p><p><blockquote>即将到来的风险之一是禁售期的结束，我将在下面谈到这一点。除此之外，我会看看政府合同。是的，它们是最重要的，但这并不是说它们没有风险。过去，Palantir 曾表示，他们需要更加关注商业客户，以帮助利润并扭亏为盈（这是盈利抛售的部分原因）。正如我们所看到的，他们已经获得了一些大型商业客户，但政府方面仍然存在。</blockquote></p><p> Something to keep in mind as well is that dealing with the government can lead to crossing some lines that some are not okay with. As reported by the Washington Post,in 2018, more than 200 employees signed a letter to CEO Alex Karp, citing concerns over a partnership with Immigration and Customs Enforcement. Multiple other big tech companies have been forced to cut ties with government agencies in the past over potential human rights violations.</p><p><blockquote>还需要记住的是，与政府打交道可能会导致跨越一些人不同意的界限。据《华盛顿邮报》报道，2018 年，200 多名员工签署了一封致首席执行官亚历克斯·卡普 (Alex Karp) 的信，理由是对与移民和海关执法局合作的担忧。过去，由于潜在的侵犯人权行为，其他多家大型科技公司被迫切断与政府机构的联系。</blockquote></p><p> That said, I do really think the company will continue to do very well in the commercial sector and well reduce the overall government exposure overtime.</p><p><blockquote>也就是说，我确实认为该公司将继续在商业领域做得很好，并很好地减少政府加班的整体风险。</blockquote></p><p> <b>What's The \"Lock-Up Period\"?</b></p><p><blockquote><b>什么是“锁定期”？</b></blockquote></p><p> The one concern many have had with Palantir is the lock-up period, which ends on February 19th (Friday). Typically, this is where we will see the lows kick in on IPO's that go this route, but it is not always the case.</p><p><blockquote>许多人对Palantir的一个担忧是锁定期，锁定期将于2月19日（星期五）结束。通常情况下，我们会在这条路线上看到 IPO 的低点，但情况并非总是如此。</blockquote></p><p>   Looking at 15 stocks that sawtheir lock-up periods expire in the first two weeks of October, the majority of shares started to fall in the days before the expiration date, prior to bouncing back three to five days afterwards. However, some saw virtually no selling pressure on the day and the share price immediately climbed once the lock-up had ended.  What is it? Well in short, instead of an IPO where new shares of the company are created and are underwritten by an intermediary, we have a Direct Listing. This is wherethe business sells shares directly to the public without the help of any intermediaries. It does not involve any underwriters or other intermediaries, there are no new shares issued. This means the largest shareholders in the business can only freely sell their shares after the IPO lock-up expiration. Spotify (SPOT) and Slack (WORK) are two examples of companies that went the Direct Listing route. That said, neither of these companies had lock-up periods for employees.</p><p><blockquote>从 10 月份前两周锁定期到期的 15 只股票来看，大多数股票在到期日前几天开始下跌，然后在三到五天后反弹。然而，一些人当天几乎没有看到抛售压力，禁售结束后股价立即攀升。是什么？简而言之，我们不是由中介机构发行公司新股并承销的首次公开募股，而是直接上市。这是企业直接向公众出售股票的地方，无需任何中介机构的帮助。并无涉及任何包销商或其他中介机构，亦无发行新股。这意味着该业务的最大股东只能在IPO锁定期满后自由出售其股份。Spotify (SPOT) 和 Slack (WORK) 是走直接上市路线的两个公司例子。也就是说，这两家公司都没有员工禁闭期。</blockquote></p><p> So what does this mean? Well, given thatMarketWatch said:</p><p><blockquote>那么这意味着什么呢？嗯，鉴于 MarketWatch 表示：</blockquote></p><p>   For Palantir, though, years of venture-capital investments have created more than enough shares to launch public trading: roughly 1.64 billion, though that grows to 2.17 billion in a fully diluted formula that includes vesting options.  It means that with roughly 497 million current outstanding shares, that we could see about 1.7 billion shares hit the market. Now that is not really likely, but what it does mean is that there should be less than average selling pressure on the stock considering the usually IPO accounts for 10% of shares released, while Palantir released over 20% based on the numbers provided above.</p><p><blockquote>不过，对于 Palantir 来说，多年的风险投资已经创造了足够多的股票来启动公开交易：大约 16.4 亿股，尽管按照包括归属期权在内的完全稀释公式计算，这一数字将增长到 21.7 亿股。这意味着目前约有 4.97 亿股流通股，我们可能会看到约 17 亿股流通股上市。现在这不太可能，但这确实意味着，考虑到 IPO 通常占已发行股票的 10%，而 Palantir 根据上面提供的数字发行股票的 20% 以上，该股的抛售压力应该低于平均水平。</blockquote></p><p> Where are we now? Well as per the study quoted earlier, we are right on track. The stock is selling off in an orderly fashion right before the lock-up period ends. Now we have to wait and see what the rebound looks like. Or does everyone sell high and try and buy even lower? It is a bit of a wait-and-see. Let's take a look at what the technicals show us.</p><p><blockquote>我们现在在哪里？根据前面引用的研究，我们走在正确的轨道上。就在禁售期结束前，该股正在有序抛售。现在我们必须拭目以待，看看反弹是什么样子的。还是每个人都卖得很高，然后试图买得更低？这有点观望。让我们看看技术数据向我们展示了什么。</blockquote></p><p> <b>What Does The Price Say?</b></p><p><blockquote><b>价格怎么说？</b></blockquote></p><p></p><p> Taking a quick peek at the technicals, we can see a couple of really strong support levels. Firstly, we broke through a pretty big one at $30 today and did so in a big way, which is a bit concerning in the short term, but there is potential for a quick bounce to re-test that $30 mark quickly. If these markets have taught us anything, it's that they can move quickly! In a normal case, this is probably where my stop would be. But have not had a position until today, the game changes a bit as I take on more risk.</p><p><blockquote>快速浏览一下技术面，我们可以看到几个非常强的支撑位。首先，我们今天突破了 30 美元的一个相当大的突破，而且突破幅度很大，这在短期内有点令人担忧，但有可能快速反弹，以快速重新测试 30 美元大关。如果说这些市场教会了我们什么，那就是它们可以快速移动!在正常情况下，这可能是我的停留地点。但是直到今天我才有一个职位，随着我承担更多的风险，游戏发生了一些变化。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6b568bf73db2c1b38aaa1546a10427dc\" tg-width=\"3837\" tg-height=\"1813\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> (Source: TC2000.com)</p><p><blockquote>（来源：TC2000.com）</blockquote></p><p> When a stock as popular as Palantir tanks like we saw today, one of two things happens. Either the dip gets bought up and this stock will fly back up to $40, or we see Palantir drop down to ~$23. Because the stock is so new, we really do not have a good gauge for support. Looking below we can see roughly where I am pulling $23 out of. This is a pretty substantial move from here yet. Would be about 20% to the downside. If $23 breaks, it could go even further south.</p><p><blockquote>当一只股票像我们今天看到的 Palantir 坦克一样受欢迎时，会发生以下两件事之一。要么下跌被买入，这只股票将飙升至 40 美元，要么我们看到 Palantir 跌至约 23 美元。由于该股票是如此新，我们确实没有很好的支撑指标。看看下面，我们可以大致看到我从哪里拿出23美元。这是一个相当大的举动。下跌幅度约为 20%。如果 23 美元跌破，价格可能会进一步下跌。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3e3505c465c407b7387cbedf16a1b233\" tg-width=\"3840\" tg-height=\"1808\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> (Source: TC2000.com)</p><p><blockquote>（来源：TC2000.com）</blockquote></p><p> When trying to catch the bounce, you have to be prepared to average down. It is a totally different approach. Scale in, and scale-out.... all while knowing when to cut it loose. If you want to play this safe, watch for the bounce and try and get in then. I do think there will be a decent bounce that takes the stock back to $36-$40, but the question is when. This is not a long-term hold for me personally.</p><p><blockquote>当试图抓住反弹时，你必须准备好平均下跌。这是一种完全不同的方法。缩放和缩放…….同时知道什么时候放手。如果你想稳妥起见，注意反弹，然后试着进去。我确实认为会有一个不错的反弹，使股价回到 36-40 美元，但问题是什么时候。这对我个人来说不是长期持有。</blockquote></p><p> <b>Wrap-Up</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> As you can see, there is a lot to like about the direction in which the company is headed. The valuation can always be debated, but at the end of the day, the value is whatever someone is willing to pay for it. Palantir is a revenue machine and it is not going to slow down. They are playing with the \"big fish\" and the revenue will follow as long as they can continue to deliver on their goals. I am currently long, but watching closely as the lock-up period ends this week. If you are going long, make sure to scale in over the next couple of days and place your bets for which way this goes next week. Stay safe out there!</p><p><blockquote>正如你所看到的，公司的发展方向有很多值得喜欢的地方。估值总是有争议的，但归根结底，价值就是有人愿意为此付出的任何代价。Palantir 是一台收入机器，它不会放慢速度。他们在玩“大鱼”，只要他们能继续实现目标，收入就会随之而来。我目前做多，但随着锁定期本周结束，我会密切关注。如果你要做多，确保在接下来的几天里扩大规模，并对下周的走势下注。在外面注意安全!</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4406809-palantir-buy-the-dip\">Seeking Alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PLTR":"Palantir Technologies Inc."},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4406809-palantir-buy-the-dip","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1100960455","content_text":"Summary\n\nPalantir posted solid revenue, but missed on earnings. The future forecast was a bit disappointing.\nPalantir is expecting 30% year-over-year revenue growth after posting 47% growth for 2020.\nPalantir continues to grow its client base across multiple industries.\nPalantir's lock-up period ends on February 19th. Place your bets!\n\nOne of the hotter stocks as of late is recent Direct Listing, Palantir Technologies Inc. (PLTR). Some investors were expecting the company was expected to release blowout earnings today and fell short of that. The company did post incredible revenue growth, and the path forward looks bright as well. However, investors were disappointed with just how bright that picture is according to the company. The stock is falling leading up to the end of the lock-up period as expected. Next week will tell a better story as to where this stock is headed. If you are feeling risky, jump aboard.\nWho Are They?\nIf you are like me, you likely had no idea who this company was or what they did. Well, Palantir Technologies Inc. has been around since 2003 and is headquartered in Denver, Colorado. In short,they build and deploy software platforms for the intelligence community in the USA to assist in counterterrorism investigations and operations.\nPalantir Gothamis a software program that identifies patterns hidden deep within datasets. This helps execute real-world responses to threats that have been identified within the platform. This was used in the efforts to help those in need in hurricane Florence in 2018. Palantir Gothamcombined publicly available flood data with weather information and social vulnerability census data to find the communities in greatest needand resources were deployed appropriately. More recently, they are providing the U.S. government with coronavirus tracking software.\nThe company also provides Palantir Foundry,a platform that transforms the ways organizations operate by creating a central operating system for their data; and allows individual users to integrate and analyze the data they need in one place.\nPretty cool hey?\nWhat Is Driving The Company?\nRevenue. This is a growth play, plain and simple. Looking below we can see what is forecasted down the pipe. The missing block is 2020, which we found out todaywas $1.1 billion. That is a ~47% increase year-over-year. Going forward, analysts are projecting the pace stays heavy at 35%+ per year revenue growth. Often we consider 20% being strong, so that makes this look really good. For the fourth quarter, the company posted $322.1 million in revenue for the quarter, which was a beat by 20%.\n\n(Source: TIKR.com)\nThe shock came from theloss per share which totaled $0.08 versus the positive $0.02 consensus. The stock fell over 12% today on the earnings news. Upon diving deeper, it would appear most investors were disappointed with the forward forecasts. I personally think they are sandbagging a bit to blow away consensus down the line, but time will tell how true that is. Based on everything the company had put out in terms of news, which is nicely outlined inJohn Rhodes article : Palantir: Potential Q4 Revenue Blowoutmost people expected the revenue beat, but the action in the stock over the last week showed otherwise.\nData has become more relevant to the average person than ever before. The local news has all kinds of data on it when it comes to COVID-19.In 2020, Palantir helped 100 commercial organizations and 10 national governments respond to COVID-19. This has been a large opportunity for Palantir, and they have not squandered it. This response has helped earn thema 2-year contract for U.K. health services work worth $31.5 million. In the fourth quarter alone, the company signed21 deals worth more than $5 million. 12 of which were worth $10 million or more. Revenue growth will continue to be the future of Palantir.\nSome of the best business going is government business. For the year, Palantir saw56% of their revenue or $610 million come from government contracts. While the commercial side saw higher year-over-year growth at 107%, a 77% increase in government-based revenue isn't anything to laugh at. One of the more impressive pieces was that we saw happen with the average customer.Revenue increased by 41% year-over-year. Up to $7.9 million per customer from $5.6 million. This is an important metric to keep an eye on as customers hand more and more business over to Palantir as they continue to develop and improve their systems. The other factor playing into this is Palantir pulling larger customers into the fold. The new customers acquired in 2020, generated $42 million in revenue.\n\n(Company Presentation)\nSo all of this and we still sit down 12% today? As I mentioned above, it was the forward forecasts that people were a bit shocked at. Palantir said toexpect revenue growth in excess of 30% for 2021. This would be fantastic news for most companies, but after you just posted a 47% growth year, it is a bit saddening. But as I said, I think they are sandbagging a bit. Analysts are still projecting about a 35% increase for 2021. Something tells me they will outdo that as the year goes on. The company did state that they are targeting $4 billion in revenue by 2025, which carrying 30% per year growth from here will get you. I fully expect that number to creep closer to $5 billion based on current projections. Palantir is going after the \"big fish\" across multiple industries.8 of their customers fall into the Fortune 100, and 12 of the Global 100. As their products continue to develop and improve, their bottom line is only going to get better. I think there is a lot of room to run here in the long term.\nWhat Are The Risks?\nOne of the up-and-coming risks is the lock-up period ending, which I will touch on below. Besides that, I will look at the government contracts. Yes, they are some of the most important, but that's not to say they come without risk. In the past, Palantir has said they need to focus more so on commercial customers to help the bottom line and to turn a profit (part of the reason for the earnings sell-off). As we can see, they have landed some big-time commercial clients, but that government aspect still exists.\nSomething to keep in mind as well is that dealing with the government can lead to crossing some lines that some are not okay with. As reported by the Washington Post,in 2018, more than 200 employees signed a letter to CEO Alex Karp, citing concerns over a partnership with Immigration and Customs Enforcement. Multiple other big tech companies have been forced to cut ties with government agencies in the past over potential human rights violations.\nThat said, I do really think the company will continue to do very well in the commercial sector and well reduce the overall government exposure overtime.\nWhat's The \"Lock-Up Period\"?\nThe one concern many have had with Palantir is the lock-up period, which ends on February 19th (Friday). Typically, this is where we will see the lows kick in on IPO's that go this route, but it is not always the case.\n\n Looking at 15 stocks that sawtheir lock-up periods expire in the first two weeks of October, the majority of shares started to fall in the days before the expiration date, prior to bouncing back three to five days afterwards. However, some saw virtually no selling pressure on the day and the share price immediately climbed once the lock-up had ended.\n\nWhat is it? Well in short, instead of an IPO where new shares of the company are created and are underwritten by an intermediary, we have a Direct Listing. This is wherethe business sells shares directly to the public without the help of any intermediaries. It does not involve any underwriters or other intermediaries, there are no new shares issued. This means the largest shareholders in the business can only freely sell their shares after the IPO lock-up expiration. Spotify (SPOT) and Slack (WORK) are two examples of companies that went the Direct Listing route. That said, neither of these companies had lock-up periods for employees.\nSo what does this mean? Well, given thatMarketWatch said:\n\n For Palantir, though, years of venture-capital investments have created more than enough shares to launch public trading: roughly 1.64 billion, though that grows to 2.17 billion in a fully diluted formula that includes vesting options.\n\nIt means that with roughly 497 million current outstanding shares, that we could see about 1.7 billion shares hit the market. Now that is not really likely, but what it does mean is that there should be less than average selling pressure on the stock considering the usually IPO accounts for 10% of shares released, while Palantir released over 20% based on the numbers provided above.\nWhere are we now? Well as per the study quoted earlier, we are right on track. The stock is selling off in an orderly fashion right before the lock-up period ends. Now we have to wait and see what the rebound looks like. Or does everyone sell high and try and buy even lower? It is a bit of a wait-and-see. Let's take a look at what the technicals show us.\nWhat Does The Price Say?\nTaking a quick peek at the technicals, we can see a couple of really strong support levels. Firstly, we broke through a pretty big one at $30 today and did so in a big way, which is a bit concerning in the short term, but there is potential for a quick bounce to re-test that $30 mark quickly. If these markets have taught us anything, it's that they can move quickly! In a normal case, this is probably where my stop would be. But have not had a position until today, the game changes a bit as I take on more risk.\n\n(Source: TC2000.com)\nWhen a stock as popular as Palantir tanks like we saw today, one of two things happens. Either the dip gets bought up and this stock will fly back up to $40, or we see Palantir drop down to ~$23. Because the stock is so new, we really do not have a good gauge for support. Looking below we can see roughly where I am pulling $23 out of. This is a pretty substantial move from here yet. Would be about 20% to the downside. If $23 breaks, it could go even further south.\n\n(Source: TC2000.com)\nWhen trying to catch the bounce, you have to be prepared to average down. It is a totally different approach. Scale in, and scale-out.... all while knowing when to cut it loose. If you want to play this safe, watch for the bounce and try and get in then. I do think there will be a decent bounce that takes the stock back to $36-$40, but the question is when. This is not a long-term hold for me personally.\nWrap-Up\nAs you can see, there is a lot to like about the direction in which the company is headed. The valuation can always be debated, but at the end of the day, the value is whatever someone is willing to pay for it. Palantir is a revenue machine and it is not going to slow down. They are playing with the \"big fish\" and the revenue will follow as long as they can continue to deliver on their goals. I am currently long, but watching closely as the lock-up period ends this week. If you are going long, make sure to scale in over the next couple of days and place your bets for which way this goes next week. Stay safe out there!","news_type":1,"symbols_score_info":{"PLTR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":757,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":381490474,"gmtCreate":1612973165098,"gmtModify":1703767886930,"author":{"id":"3575672525273340","authorId":"3575672525273340","name":"314d0522","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575672525273340","idStr":"3575672525273340"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[思考]&nbsp;","listText":"[思考]&nbsp;","text":"[思考]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/381490474","repostId":"1113849351","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":903,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}