K21的个人主页 - 老虎社区

K21

K21

暂无个人介绍

IP属地：未知

455关注

20粉丝

0主题

0勋章

2021-11-17

Comebt

Target results blow past forecasts, lifts guidance, but shares down 3.1%<blockquote>目标业绩超出预期，上调指引，但股价下跌3.1%</blockquote>

2021-05-12

Someone comment pls

抱歉，原内容已删除

2021-05-11

Please comment

Hedge Fund Gross Leverage Hits All Time High As HFs Furiously Short Tech Stocks<blockquote>HFs疯狂做空科技股，对冲基金总杠杆创历史新高</blockquote>

2021-06-11

Please like and comment

抱歉，原内容已删除

2021-10-01

Comment

抱歉，原内容已删除

2021-08-17

$Lion-OCBC Sec HSTECH S$(HST.SI)$Lower and lower

2021-05-14

Comment

抱歉，原内容已删除

2021-06-15

$Lion-OCBC Sec HSTECH S$(HST.SI)$

2021-06-13

Like and comment please

抱歉，原内容已删除

2021-06-08

Please like and comment

抱歉，原内容已删除

2021-05-30

Please like and comment

抱歉，原内容已删除

2021-05-26

Comment and like please

抱歉，原内容已删除

2021-05-25

Please comment

抱歉，原内容已删除

2021-05-19

Comment here and like

4 Things to Know Ahead of the Squarespace’s Direct Listing<blockquote>Squarespace直接上市前需要了解的4件事</blockquote>

2021-10-10

Great news!!!

抱歉，原内容已删除

2021-07-02

$Lion-OCBC Sec HSTECH S$(HST.SI)$No worrryyu

2021-06-12

Please like and comment

抱歉，原内容已删除

2021-06-09

$Alibaba(BABA)$go gooo

2021-05-24

Please comment

抱歉，原内容已删除

2021-05-17

Comment pls

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3575778488052321","uuid":"3575778488052321","gmtCreate":1612688446804,"gmtModify":1620018526460,"name":"K21","pinyin":"k21","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/20b2e7b527356bdebb616c9b4167092c","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":20,"headSize":455,"tweetSize":301,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":3,"name":"书生虎","nameTw":"書生虎","represent":"努力向上","factor":"发布10条非转发主帖,其中5条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.06.23","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":2,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":878386991,"gmtCreate":1637149730118,"gmtModify":1637149730236,"author":{"id":"3575778488052321","authorId":"3575778488052321","name":"K21","avatar":"https://static.tigerbbs.com/20b2e7b527356bdebb616c9b4167092c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575778488052321","idStr":"3575778488052321"},"themes":[],"htmlText":"Comebt&nbsp;","listText":"Comebt&nbsp;","text":"Comebt","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":7,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/878386991","repostId":"1124300918","repostType":4,"repost":{"id":"1124300918","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637149170,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1124300918?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-17 19:39","market":"us","language":"en","title":"Target results blow past forecasts, lifts guidance, but shares down 3.1%<blockquote>目标业绩超出预期，上调指引，但股价下跌3.1%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1124300918","media":"Tiger Newspress","summary":"Target Corp. Chief Executive Brian Cornell says the retailer continued to show the same strength hea","content":"<p>Target Corp. Chief Executive Brian Cornell says the retailer continued to show the same strength heading into the back end of the year as it did during the front end, reporting third-quarter earnings and revenue that blew past Street expectations.</p><p><blockquote>塔吉特公司(Target Corp.)首席执行官布莱恩·康奈尔(Brian Cornell)表示，该零售商在年底继续表现出与前端相同的实力，报告的第三季度盈利和收入超出了华尔街的预期。</blockquote></p><p> Net income totaled $1.49 billion, or $3.04 per share, up from $1.01 billion, or $2.01 per share, last year. Adjusted EPS of $3.03 was ahead of the FactSet consensus for $2.82.</p><p><blockquote>净利润总计14.9亿美元，即每股3.04美元，高于去年的10.1亿美元，即每股2.01美元。调整后每股收益为3.03美元，高于FactSet预期的2.82美元。</blockquote></p><p> Revenue totaled $25.65 billion, up from $22.63 billion a year ago and also ahead of the FactSet consensus for $24.61 billion.</p><p><blockquote>收入总计256.5亿美元，高于一年前的226.3亿美元，也高于FactSet预期的246.1亿美元。</blockquote></p><p> Digital sales were up 29%. And comp sales growth, which the company says was driven by traffic, was up 12.7%. The FactSet consensus was for growth of 8.2%.</p><p><blockquote>数字销售额增长了29%。该公司表示，comp销售额增长了12.7%，这是由流量推动的。FactSet的共识是增长8.2%。</blockquote></p><p> “With a strong inventory position heading into the peak of the holiday season, our team and our business are ready to serve our guests and poised to deliver continued, strong growth, through the holiday season and beyond,” Cornell said in an earnings statement.</p><p><blockquote>康奈尔大学在一份财报中表示：“随着假期高峰期的强劲库存状况，我们的团队和业务已准备好为我们的客人提供服务，并准备在假期及以后实现持续、强劲的增长。”</blockquote></p><p> Target&nbsp;says inventory is up more than $2 billion compared with last year. Target was one of the major retailers that chartered its own ships to bypass global supply chain bottlenecks.</p><p><blockquote>塔吉特表示，与去年相比，库存增加了超过20亿美元。塔吉特是租用自己的船只以绕过全球供应链瓶颈的主要零售商之一。</blockquote></p><p> Cornell talked up the agility of the Target team and its supply chain network during a call with media, saying the company worked hard at “maintaining inventory flow,” opting for alternative ports and taking other measures to keep the system moving.</p><p><blockquote>Cornell在与媒体的看涨期权中谈到了Target团队及其供应链网络的敏捷性，称该公司努力“维持库存流动”，选择替代港口并采取其他措施来保持系统运行。</blockquote></p><p> Walmart Inc.,which announced its third-quarter earnings on Tuesday, also highlighted its inventory position, with U.S. merchandise levels up11.5% ahead&nbsp;of the holidays.</p><p><blockquote>沃尔玛公司（Walmart Inc.）周二公布了第三季度财报，也强调了其库存状况，美国商品价格在假期前上涨了11.5%。</blockquote></p><p> Target’s same-day services continued to be valuable with activity up 60%, and more than 95% of sales both online and at physical locations fulfilled by stores.</p><p><blockquote>塔吉特的当天服务仍然很有价值，活动增长了60%，超过95%的在线和实体店销售额由商店完成。</blockquote></p><p> For the fourth quarter, Target expects comp sales to grow high-single digit to low-double digits compared with previous guidance for a high-single digit increase. The FactSet consensus is for 7.2% growth.</p><p><blockquote>对于第四季度，塔吉特预计comp销售额将增长高个位数至低两位数，而之前的指导是高个位数增长。FactSet的共识是增长7.2%。</blockquote></p><p> Target stock fell more&nbsp;than&nbsp;3% premarket after the earnings release, but has skyrocketed nearly 51% for the year to date, outpacing the S&amp;P 500 index,which is up 25.2% for the period.</p><p><blockquote>财报发布后，塔吉特股价盘前下跌超过3%，但今年迄今已飙升近51%，超过了同期上涨25.2%的标普500指数。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/04e79a9bf02d5d6057e12cddb0acd140\" tg-width=\"848\" tg-height=\"619\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Target results blow past forecasts, lifts guidance, but shares down 3.1%<blockquote>目标业绩超出预期，上调指引，但股价下跌3.1%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTarget results blow past forecasts, lifts guidance, but shares down 3.1%<blockquote>目标业绩超出预期，上调指引，但股价下跌3.1%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-17 19:39</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Target Corp. Chief Executive Brian Cornell says the retailer continued to show the same strength heading into the back end of the year as it did during the front end, reporting third-quarter earnings and revenue that blew past Street expectations.</p><p><blockquote>塔吉特公司(Target Corp.)首席执行官布莱恩·康奈尔(Brian Cornell)表示，该零售商在年底继续表现出与前端相同的实力，报告的第三季度盈利和收入超出了华尔街的预期。</blockquote></p><p> Net income totaled $1.49 billion, or $3.04 per share, up from $1.01 billion, or $2.01 per share, last year. Adjusted EPS of $3.03 was ahead of the FactSet consensus for $2.82.</p><p><blockquote>净利润总计14.9亿美元，即每股3.04美元，高于去年的10.1亿美元，即每股2.01美元。调整后每股收益为3.03美元，高于FactSet预期的2.82美元。</blockquote></p><p> Revenue totaled $25.65 billion, up from $22.63 billion a year ago and also ahead of the FactSet consensus for $24.61 billion.</p><p><blockquote>收入总计256.5亿美元，高于一年前的226.3亿美元，也高于FactSet预期的246.1亿美元。</blockquote></p><p> Digital sales were up 29%. And comp sales growth, which the company says was driven by traffic, was up 12.7%. The FactSet consensus was for growth of 8.2%.</p><p><blockquote>数字销售额增长了29%。该公司表示，comp销售额增长了12.7%，这是由流量推动的。FactSet的共识是增长8.2%。</blockquote></p><p> “With a strong inventory position heading into the peak of the holiday season, our team and our business are ready to serve our guests and poised to deliver continued, strong growth, through the holiday season and beyond,” Cornell said in an earnings statement.</p><p><blockquote>康奈尔大学在一份财报中表示：“随着假期高峰期的强劲库存状况，我们的团队和业务已准备好为我们的客人提供服务，并准备在假期及以后实现持续、强劲的增长。”</blockquote></p><p> Target&nbsp;says inventory is up more than $2 billion compared with last year. Target was one of the major retailers that chartered its own ships to bypass global supply chain bottlenecks.</p><p><blockquote>塔吉特表示，与去年相比，库存增加了超过20亿美元。塔吉特是租用自己的船只以绕过全球供应链瓶颈的主要零售商之一。</blockquote></p><p> Cornell talked up the agility of the Target team and its supply chain network during a call with media, saying the company worked hard at “maintaining inventory flow,” opting for alternative ports and taking other measures to keep the system moving.</p><p><blockquote>Cornell在与媒体的看涨期权中谈到了Target团队及其供应链网络的敏捷性，称该公司努力“维持库存流动”，选择替代港口并采取其他措施来保持系统运行。</blockquote></p><p> Walmart Inc.,which announced its third-quarter earnings on Tuesday, also highlighted its inventory position, with U.S. merchandise levels up11.5% ahead&nbsp;of the holidays.</p><p><blockquote>沃尔玛公司（Walmart Inc.）周二公布了第三季度财报，也强调了其库存状况，美国商品价格在假期前上涨了11.5%。</blockquote></p><p> Target’s same-day services continued to be valuable with activity up 60%, and more than 95% of sales both online and at physical locations fulfilled by stores.</p><p><blockquote>塔吉特的当天服务仍然很有价值，活动增长了60%，超过95%的在线和实体店销售额由商店完成。</blockquote></p><p> For the fourth quarter, Target expects comp sales to grow high-single digit to low-double digits compared with previous guidance for a high-single digit increase. The FactSet consensus is for 7.2% growth.</p><p><blockquote>对于第四季度，塔吉特预计comp销售额将增长高个位数至低两位数，而之前的指导是高个位数增长。FactSet的共识是增长7.2%。</blockquote></p><p> Target stock fell more&nbsp;than&nbsp;3% premarket after the earnings release, but has skyrocketed nearly 51% for the year to date, outpacing the S&amp;P 500 index,which is up 25.2% for the period.</p><p><blockquote>财报发布后，塔吉特股价盘前下跌超过3%，但今年迄今已飙升近51%，超过了同期上涨25.2%的标普500指数。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/04e79a9bf02d5d6057e12cddb0acd140\" tg-width=\"848\" tg-height=\"619\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TGT":"塔吉特"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1124300918","content_text":"Target Corp. Chief Executive Brian Cornell says the retailer continued to show the same strength heading into the back end of the year as it did during the front end, reporting third-quarter earnings and revenue that blew past Street expectations.\nNet income totaled $1.49 billion, or $3.04 per share, up from $1.01 billion, or $2.01 per share, last year. Adjusted EPS of $3.03 was ahead of the FactSet consensus for $2.82.\nRevenue totaled $25.65 billion, up from $22.63 billion a year ago and also ahead of the FactSet consensus for $24.61 billion.\nDigital sales were up 29%. And comp sales growth, which the company says was driven by traffic, was up 12.7%. The FactSet consensus was for growth of 8.2%.\n“With a strong inventory position heading into the peak of the holiday season, our team and our business are ready to serve our guests and poised to deliver continued, strong growth, through the holiday season and beyond,” Cornell said in an earnings statement.\nTarget says inventory is up more than $2 billion compared with last year. Target was one of the major retailers that chartered its own ships to bypass global supply chain bottlenecks.\nCornell talked up the agility of the Target team and its supply chain network during a call with media, saying the company worked hard at “maintaining inventory flow,” opting for alternative ports and taking other measures to keep the system moving.\nWalmart Inc.,which announced its third-quarter earnings on Tuesday, also highlighted its inventory position, with U.S. merchandise levels up11.5% ahead of the holidays.\nTarget’s same-day services continued to be valuable with activity up 60%, and more than 95% of sales both online and at physical locations fulfilled by stores.\nFor the fourth quarter, Target expects comp sales to grow high-single digit to low-double digits compared with previous guidance for a high-single digit increase. The FactSet consensus is for 7.2% growth.\nTarget stock fell more than 3% premarket after the earnings release, but has skyrocketed nearly 51% for the year to date, outpacing the S&P 500 index,which is up 25.2% for the period.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TGT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3883,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":873795168,"gmtCreate":1636985335349,"gmtModify":1636985335513,"author":{"id":"3575778488052321","authorId":"3575778488052321","name":"K21","avatar":"https://static.tigerbbs.com/20b2e7b527356bdebb616c9b4167092c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575778488052321","idStr":"3575778488052321"},"themes":[],"htmlText":"Comebt","listText":"Comebt","text":"Comebt","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/873795168","repostId":"847238695","repostType":1,"repost":{"id":847238695,"gmtCreate":1636521740611,"gmtModify":1636521907917,"author":{"id":"3575778488052321","authorId":"3575778488052321","name":"K21","avatar":"https://static.tigerbbs.com/20b2e7b527356bdebb616c9b4167092c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575778488052321","idStr":"3575778488052321"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PLTR\">$Palantir Technologies Inc.(PLTR)$</a>Shareeee","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PLTR\">$Palantir Technologies Inc.(PLTR)$</a>Shareeee","text":"$Palantir Technologies Inc.(PLTR)$Shareeee","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/5aba51751381b842f310c97a31f33ec3","width":"1125","height":"3627"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/847238695","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3519,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":847238695,"gmtCreate":1636521740611,"gmtModify":1636521907917,"author":{"id":"3575778488052321","authorId":"3575778488052321","name":"K21","avatar":"https://static.tigerbbs.com/20b2e7b527356bdebb616c9b4167092c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575778488052321","idStr":"3575778488052321"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PLTR\">$Palantir Technologies Inc.(PLTR)$</a>Shareeee","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PLTR\">$Palantir Technologies Inc.(PLTR)$</a>Shareeee","text":"$Palantir Technologies Inc.(PLTR)$Shareeee","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/5aba51751381b842f310c97a31f33ec3","width":"1125","height":"3627"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":1,"link":"https://laohu8.com/post/847238695","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2877,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":844791912,"gmtCreate":1636457880071,"gmtModify":1636457891560,"author":{"id":"3575778488052321","authorId":"3575778488052321","name":"K21","avatar":"https://static.tigerbbs.com/20b2e7b527356bdebb616c9b4167092c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575778488052321","idStr":"3575778488052321"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">$Alibaba(BABA)$</a>Oh nooo","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">$Alibaba(BABA)$</a>Oh nooo","text":"$Alibaba(BABA)$Oh nooo","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/6cd8d7f58e9e3a69de1d4216eff0031b","width":"1170","height":"2292"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/844791912","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3367,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":844793750,"gmtCreate":1636457861123,"gmtModify":1636457861497,"author":{"id":"3575778488052321","authorId":"3575778488052321","name":"K21","avatar":"https://static.tigerbbs.com/20b2e7b527356bdebb616c9b4167092c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575778488052321","idStr":"3575778488052321"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>Shareeee","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>Shareeee","text":"$Tiger Brokers(TIGR)$Shareeee","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/5c17dd3da490be710c941b79df0eafe1","width":"1125","height":"3714"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/844793750","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2483,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":844069884,"gmtCreate":1636378196154,"gmtModify":1636378196519,"author":{"id":"3575778488052321","authorId":"3575778488052321","name":"K21","avatar":"https://static.tigerbbs.com/20b2e7b527356bdebb616c9b4167092c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575778488052321","idStr":"3575778488052321"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">$Apple(AAPL)$</a>Shareeee","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">$Apple(AAPL)$</a>Shareeee","text":"$Apple(AAPL)$Shareeee","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/20f79354e173c2fecc3541b5474a85a2","width":"1125","height":"3974"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/844069884","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2638,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":845197990,"gmtCreate":1636297969838,"gmtModify":1636297970250,"author":{"id":"3575778488052321","authorId":"3575778488052321","name":"K21","avatar":"https://static.tigerbbs.com/20b2e7b527356bdebb616c9b4167092c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575778488052321","idStr":"3575778488052321"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$Tesla Motors(TSLA)$</a>Omgggg","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$Tesla Motors(TSLA)$</a>Omgggg","text":"$Tesla Motors(TSLA)$Omgggg","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/b03f625b028a03cb3faf7b1e0319b150","width":"1125","height":"3714"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/845197990","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2701,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":846782060,"gmtCreate":1636114386046,"gmtModify":1636114386410,"author":{"id":"3575778488052321","authorId":"3575778488052321","name":"K21","avatar":"https://static.tigerbbs.com/20b2e7b527356bdebb616c9b4167092c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575778488052321","idStr":"3575778488052321"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">$Alibaba(BABA)$</a>Shareee","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">$Alibaba(BABA)$</a>Shareee","text":"$Alibaba(BABA)$Shareee","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/088656c2240d136238e063057fd14f93","width":"1170","height":"2292"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/846782060","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2311,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":846786220,"gmtCreate":1636114338279,"gmtModify":1636114338628,"author":{"id":"3575778488052321","authorId":"3575778488052321","name":"K21","avatar":"https://static.tigerbbs.com/20b2e7b527356bdebb616c9b4167092c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575778488052321","idStr":"3575778488052321"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PLTR\">$Palantir Technologies Inc.(PLTR)$</a>Shareeee","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PLTR\">$Palantir Technologies Inc.(PLTR)$</a>Shareeee","text":"$Palantir Technologies Inc.(PLTR)$Shareeee","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/466c931de96d0d9701897c36ab5e678e","width":"1125","height":"3974"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/846786220","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2353,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":848274435,"gmtCreate":1636007945837,"gmtModify":1636007946312,"author":{"id":"3575778488052321","authorId":"3575778488052321","name":"K21","avatar":"https://static.tigerbbs.com/20b2e7b527356bdebb616c9b4167092c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575778488052321","idStr":"3575778488052321"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">$Alibaba(BABA)$</a>Shasreee","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">$Alibaba(BABA)$</a>Shasreee","text":"$Alibaba(BABA)$Shasreee","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/b13b845f0cc7a756da4b974d311839bb","width":"1170","height":"2292"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/848274435","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1665,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":848274541,"gmtCreate":1636007927116,"gmtModify":1636007927428,"author":{"id":"3575778488052321","authorId":"3575778488052321","name":"K21","avatar":"https://static.tigerbbs.com/20b2e7b527356bdebb616c9b4167092c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575778488052321","idStr":"3575778488052321"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PLTR\">$Palantir Technologies Inc.(PLTR)$</a>Shareeee","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PLTR\">$Palantir Technologies Inc.(PLTR)$</a>Shareeee","text":"$Palantir Technologies Inc.(PLTR)$Shareeee","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/dd1208c49636c03a414e3683bc20d1ec","width":"1125","height":"4060"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/848274541","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":782,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":841508004,"gmtCreate":1635920844968,"gmtModify":1635920848280,"author":{"id":"3575778488052321","authorId":"3575778488052321","name":"K21","avatar":"https://static.tigerbbs.com/20b2e7b527356bdebb616c9b4167092c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575778488052321","idStr":"3575778488052321"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">$Alibaba(BABA)$</a>Okkkkk","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">$Alibaba(BABA)$</a>Okkkkk","text":"$Alibaba(BABA)$Okkkkk","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/8298c951915e99ca72e56cb0dcfc9cb6","width":"1170","height":"2292"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/841508004","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":710,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":841501471,"gmtCreate":1635920804340,"gmtModify":1635920804494,"author":{"id":"3575778488052321","authorId":"3575778488052321","name":"K21","avatar":"https://static.tigerbbs.com/20b2e7b527356bdebb616c9b4167092c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575778488052321","idStr":"3575778488052321"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">$Apple(AAPL)$</a>Highhjj","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">$Apple(AAPL)$</a>Highhjj","text":"$Apple(AAPL)$Highhjj","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/72971211eb58d7400ef0856328c222a1","width":"1125","height":"3887"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/841501471","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":513,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":843700323,"gmtCreate":1635855585122,"gmtModify":1635855585240,"author":{"id":"3575778488052321","authorId":"3575778488052321","name":"K21","avatar":"https://static.tigerbbs.com/20b2e7b527356bdebb616c9b4167092c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575778488052321","idStr":"3575778488052321"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/09988\">$Alibaba(09988)$</a>Shareeee","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/09988\">$Alibaba(09988)$</a>Shareeee","text":"$Alibaba(09988)$Shareeee","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/37d3a7ad1ff26675705b9bbe89414d56","width":"1125","height":"3221"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/843700323","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":683,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":849401568,"gmtCreate":1635771127413,"gmtModify":1635771127549,"author":{"id":"3575778488052321","authorId":"3575778488052321","name":"K21","avatar":"https://static.tigerbbs.com/20b2e7b527356bdebb616c9b4167092c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575778488052321","idStr":"3575778488052321"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">$Alibaba(BABA)$</a>Goooo","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">$Alibaba(BABA)$</a>Goooo","text":"$Alibaba(BABA)$Goooo","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/b2aa2aeead4d1145b6e38914c7fdb545","width":"1170","height":"2292"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/849401568","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":427,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":849401299,"gmtCreate":1635771099388,"gmtModify":1635771099549,"author":{"id":"3575778488052321","authorId":"3575778488052321","name":"K21","avatar":"https://static.tigerbbs.com/20b2e7b527356bdebb616c9b4167092c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575778488052321","idStr":"3575778488052321"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/SE\">$Sea Ltd(SE)$</a>Gooooo","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/SE\">$Sea Ltd(SE)$</a>Gooooo","text":"$Sea Ltd(SE)$Gooooo","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/71c7d9e4b3e2be50c281ea6d8fc43c68","width":"1125","height":"3887"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/849401299","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":546,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":840238987,"gmtCreate":1635648229309,"gmtModify":1635648229461,"author":{"id":"3575778488052321","authorId":"3575778488052321","name":"K21","avatar":"https://static.tigerbbs.com/20b2e7b527356bdebb616c9b4167092c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575778488052321","idStr":"3575778488052321"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">$Alibaba(BABA)$</a>Shaaaaree","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">$Alibaba(BABA)$</a>Shaaaaree","text":"$Alibaba(BABA)$Shaaaaree","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/4c7bebe85732d9bb2fa7dd806e3c19da","width":"1170","height":"2292"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/840238987","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":674,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":840387882,"gmtCreate":1635590599046,"gmtModify":1635590599165,"author":{"id":"3575778488052321","authorId":"3575778488052321","name":"K21","avatar":"https://static.tigerbbs.com/20b2e7b527356bdebb616c9b4167092c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575778488052321","idStr":"3575778488052321"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">$Alibaba(BABA)$</a>Sharreeee","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">$Alibaba(BABA)$</a>Sharreeee","text":"$Alibaba(BABA)$Sharreeee","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/4c7bebe85732d9bb2fa7dd806e3c19da","width":"1170","height":"2292"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/840387882","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":481,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":857367110,"gmtCreate":1635509709630,"gmtModify":1635509710029,"author":{"id":"3575778488052321","authorId":"3575778488052321","name":"K21","avatar":"https://static.tigerbbs.com/20b2e7b527356bdebb616c9b4167092c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575778488052321","idStr":"3575778488052321"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">$Alibaba(BABA)$</a>Shane Jen&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">$Alibaba(BABA)$</a>Shane Jen&nbsp;","text":"$Alibaba(BABA)$Shane Jen","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/2a21fa253f1f13dd27ce4a381a736cd0","width":"1170","height":"2292"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/857367110","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":580,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":857364290,"gmtCreate":1635509663924,"gmtModify":1635509698182,"author":{"id":"3575778488052321","authorId":"3575778488052321","name":"K21","avatar":"https://static.tigerbbs.com/20b2e7b527356bdebb616c9b4167092c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575778488052321","idStr":"3575778488052321"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">$NIO Inc.(NIO)$</a>Hehehe","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">$NIO Inc.(NIO)$</a>Hehehe","text":"$NIO Inc.(NIO)$Hehehe","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/a3da17a61e2abf1b19e357f871fe6415","width":"1125","height":"3887"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/857364290","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":494,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":878386991,"gmtCreate":1637149730118,"gmtModify":1637149730236,"author":{"id":"3575778488052321","authorId":"3575778488052321","name":"K21","avatar":"https://static.tigerbbs.com/20b2e7b527356bdebb616c9b4167092c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575778488052321","idStr":"3575778488052321"},"themes":[],"htmlText":"Comebt&nbsp;","listText":"Comebt&nbsp;","text":"Comebt","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":7,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/878386991","repostId":"1124300918","repostType":4,"repost":{"id":"1124300918","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637149170,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1124300918?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-17 19:39","market":"us","language":"en","title":"Target results blow past forecasts, lifts guidance, but shares down 3.1%<blockquote>目标业绩超出预期，上调指引，但股价下跌3.1%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1124300918","media":"Tiger Newspress","summary":"Target Corp. Chief Executive Brian Cornell says the retailer continued to show the same strength hea","content":"<p>Target Corp. Chief Executive Brian Cornell says the retailer continued to show the same strength heading into the back end of the year as it did during the front end, reporting third-quarter earnings and revenue that blew past Street expectations.</p><p><blockquote>塔吉特公司(Target Corp.)首席执行官布莱恩·康奈尔(Brian Cornell)表示，该零售商在年底继续表现出与前端相同的实力，报告的第三季度盈利和收入超出了华尔街的预期。</blockquote></p><p> Net income totaled $1.49 billion, or $3.04 per share, up from $1.01 billion, or $2.01 per share, last year. Adjusted EPS of $3.03 was ahead of the FactSet consensus for $2.82.</p><p><blockquote>净利润总计14.9亿美元，即每股3.04美元，高于去年的10.1亿美元，即每股2.01美元。调整后每股收益为3.03美元，高于FactSet预期的2.82美元。</blockquote></p><p> Revenue totaled $25.65 billion, up from $22.63 billion a year ago and also ahead of the FactSet consensus for $24.61 billion.</p><p><blockquote>收入总计256.5亿美元，高于一年前的226.3亿美元，也高于FactSet预期的246.1亿美元。</blockquote></p><p> Digital sales were up 29%. And comp sales growth, which the company says was driven by traffic, was up 12.7%. The FactSet consensus was for growth of 8.2%.</p><p><blockquote>数字销售额增长了29%。该公司表示，comp销售额增长了12.7%，这是由流量推动的。FactSet的共识是增长8.2%。</blockquote></p><p> “With a strong inventory position heading into the peak of the holiday season, our team and our business are ready to serve our guests and poised to deliver continued, strong growth, through the holiday season and beyond,” Cornell said in an earnings statement.</p><p><blockquote>康奈尔大学在一份财报中表示：“随着假期高峰期的强劲库存状况，我们的团队和业务已准备好为我们的客人提供服务，并准备在假期及以后实现持续、强劲的增长。”</blockquote></p><p> Target&nbsp;says inventory is up more than $2 billion compared with last year. Target was one of the major retailers that chartered its own ships to bypass global supply chain bottlenecks.</p><p><blockquote>塔吉特表示，与去年相比，库存增加了超过20亿美元。塔吉特是租用自己的船只以绕过全球供应链瓶颈的主要零售商之一。</blockquote></p><p> Cornell talked up the agility of the Target team and its supply chain network during a call with media, saying the company worked hard at “maintaining inventory flow,” opting for alternative ports and taking other measures to keep the system moving.</p><p><blockquote>Cornell在与媒体的看涨期权中谈到了Target团队及其供应链网络的敏捷性，称该公司努力“维持库存流动”，选择替代港口并采取其他措施来保持系统运行。</blockquote></p><p> Walmart Inc.,which announced its third-quarter earnings on Tuesday, also highlighted its inventory position, with U.S. merchandise levels up11.5% ahead&nbsp;of the holidays.</p><p><blockquote>沃尔玛公司（Walmart Inc.）周二公布了第三季度财报，也强调了其库存状况，美国商品价格在假期前上涨了11.5%。</blockquote></p><p> Target’s same-day services continued to be valuable with activity up 60%, and more than 95% of sales both online and at physical locations fulfilled by stores.</p><p><blockquote>塔吉特的当天服务仍然很有价值，活动增长了60%，超过95%的在线和实体店销售额由商店完成。</blockquote></p><p> For the fourth quarter, Target expects comp sales to grow high-single digit to low-double digits compared with previous guidance for a high-single digit increase. The FactSet consensus is for 7.2% growth.</p><p><blockquote>对于第四季度，塔吉特预计comp销售额将增长高个位数至低两位数，而之前的指导是高个位数增长。FactSet的共识是增长7.2%。</blockquote></p><p> Target stock fell more&nbsp;than&nbsp;3% premarket after the earnings release, but has skyrocketed nearly 51% for the year to date, outpacing the S&amp;P 500 index,which is up 25.2% for the period.</p><p><blockquote>财报发布后，塔吉特股价盘前下跌超过3%，但今年迄今已飙升近51%，超过了同期上涨25.2%的标普500指数。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/04e79a9bf02d5d6057e12cddb0acd140\" tg-width=\"848\" tg-height=\"619\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Target results blow past forecasts, lifts guidance, but shares down 3.1%<blockquote>目标业绩超出预期，上调指引，但股价下跌3.1%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTarget results blow past forecasts, lifts guidance, but shares down 3.1%<blockquote>目标业绩超出预期，上调指引，但股价下跌3.1%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-17 19:39</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Target Corp. Chief Executive Brian Cornell says the retailer continued to show the same strength heading into the back end of the year as it did during the front end, reporting third-quarter earnings and revenue that blew past Street expectations.</p><p><blockquote>塔吉特公司(Target Corp.)首席执行官布莱恩·康奈尔(Brian Cornell)表示，该零售商在年底继续表现出与前端相同的实力，报告的第三季度盈利和收入超出了华尔街的预期。</blockquote></p><p> Net income totaled $1.49 billion, or $3.04 per share, up from $1.01 billion, or $2.01 per share, last year. Adjusted EPS of $3.03 was ahead of the FactSet consensus for $2.82.</p><p><blockquote>净利润总计14.9亿美元，即每股3.04美元，高于去年的10.1亿美元，即每股2.01美元。调整后每股收益为3.03美元，高于FactSet预期的2.82美元。</blockquote></p><p> Revenue totaled $25.65 billion, up from $22.63 billion a year ago and also ahead of the FactSet consensus for $24.61 billion.</p><p><blockquote>收入总计256.5亿美元，高于一年前的226.3亿美元，也高于FactSet预期的246.1亿美元。</blockquote></p><p> Digital sales were up 29%. And comp sales growth, which the company says was driven by traffic, was up 12.7%. The FactSet consensus was for growth of 8.2%.</p><p><blockquote>数字销售额增长了29%。该公司表示，comp销售额增长了12.7%，这是由流量推动的。FactSet的共识是增长8.2%。</blockquote></p><p> “With a strong inventory position heading into the peak of the holiday season, our team and our business are ready to serve our guests and poised to deliver continued, strong growth, through the holiday season and beyond,” Cornell said in an earnings statement.</p><p><blockquote>康奈尔大学在一份财报中表示：“随着假期高峰期的强劲库存状况，我们的团队和业务已准备好为我们的客人提供服务，并准备在假期及以后实现持续、强劲的增长。”</blockquote></p><p> Target&nbsp;says inventory is up more than $2 billion compared with last year. Target was one of the major retailers that chartered its own ships to bypass global supply chain bottlenecks.</p><p><blockquote>塔吉特表示，与去年相比，库存增加了超过20亿美元。塔吉特是租用自己的船只以绕过全球供应链瓶颈的主要零售商之一。</blockquote></p><p> Cornell talked up the agility of the Target team and its supply chain network during a call with media, saying the company worked hard at “maintaining inventory flow,” opting for alternative ports and taking other measures to keep the system moving.</p><p><blockquote>Cornell在与媒体的看涨期权中谈到了Target团队及其供应链网络的敏捷性，称该公司努力“维持库存流动”，选择替代港口并采取其他措施来保持系统运行。</blockquote></p><p> Walmart Inc.,which announced its third-quarter earnings on Tuesday, also highlighted its inventory position, with U.S. merchandise levels up11.5% ahead&nbsp;of the holidays.</p><p><blockquote>沃尔玛公司（Walmart Inc.）周二公布了第三季度财报，也强调了其库存状况，美国商品价格在假期前上涨了11.5%。</blockquote></p><p> Target’s same-day services continued to be valuable with activity up 60%, and more than 95% of sales both online and at physical locations fulfilled by stores.</p><p><blockquote>塔吉特的当天服务仍然很有价值，活动增长了60%，超过95%的在线和实体店销售额由商店完成。</blockquote></p><p> For the fourth quarter, Target expects comp sales to grow high-single digit to low-double digits compared with previous guidance for a high-single digit increase. The FactSet consensus is for 7.2% growth.</p><p><blockquote>对于第四季度，塔吉特预计comp销售额将增长高个位数至低两位数，而之前的指导是高个位数增长。FactSet的共识是增长7.2%。</blockquote></p><p> Target stock fell more&nbsp;than&nbsp;3% premarket after the earnings release, but has skyrocketed nearly 51% for the year to date, outpacing the S&amp;P 500 index,which is up 25.2% for the period.</p><p><blockquote>财报发布后，塔吉特股价盘前下跌超过3%，但今年迄今已飙升近51%，超过了同期上涨25.2%的标普500指数。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/04e79a9bf02d5d6057e12cddb0acd140\" tg-width=\"848\" tg-height=\"619\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TGT":"塔吉特"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1124300918","content_text":"Target Corp. Chief Executive Brian Cornell says the retailer continued to show the same strength heading into the back end of the year as it did during the front end, reporting third-quarter earnings and revenue that blew past Street expectations.\nNet income totaled $1.49 billion, or $3.04 per share, up from $1.01 billion, or $2.01 per share, last year. Adjusted EPS of $3.03 was ahead of the FactSet consensus for $2.82.\nRevenue totaled $25.65 billion, up from $22.63 billion a year ago and also ahead of the FactSet consensus for $24.61 billion.\nDigital sales were up 29%. And comp sales growth, which the company says was driven by traffic, was up 12.7%. The FactSet consensus was for growth of 8.2%.\n“With a strong inventory position heading into the peak of the holiday season, our team and our business are ready to serve our guests and poised to deliver continued, strong growth, through the holiday season and beyond,” Cornell said in an earnings statement.\nTarget says inventory is up more than $2 billion compared with last year. Target was one of the major retailers that chartered its own ships to bypass global supply chain bottlenecks.\nCornell talked up the agility of the Target team and its supply chain network during a call with media, saying the company worked hard at “maintaining inventory flow,” opting for alternative ports and taking other measures to keep the system moving.\nWalmart Inc.,which announced its third-quarter earnings on Tuesday, also highlighted its inventory position, with U.S. merchandise levels up11.5% ahead of the holidays.\nTarget’s same-day services continued to be valuable with activity up 60%, and more than 95% of sales both online and at physical locations fulfilled by stores.\nFor the fourth quarter, Target expects comp sales to grow high-single digit to low-double digits compared with previous guidance for a high-single digit increase. The FactSet consensus is for 7.2% growth.\nTarget stock fell more than 3% premarket after the earnings release, but has skyrocketed nearly 51% for the year to date, outpacing the S&P 500 index,which is up 25.2% for the period.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TGT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3883,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":191098607,"gmtCreate":1620826500109,"gmtModify":1634196037215,"author":{"id":"3575778488052321","authorId":"3575778488052321","name":"K21","avatar":"https://static.tigerbbs.com/20b2e7b527356bdebb616c9b4167092c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575778488052321","idStr":"3575778488052321"},"themes":[],"htmlText":"Someone comment pls&nbsp;","listText":"Someone comment pls&nbsp;","text":"Someone comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/191098607","repostId":"1106026658","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":570,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":193981760,"gmtCreate":1620745029150,"gmtModify":1634196632497,"author":{"id":"3575778488052321","authorId":"3575778488052321","name":"K21","avatar":"https://static.tigerbbs.com/20b2e7b527356bdebb616c9b4167092c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575778488052321","idStr":"3575778488052321"},"themes":[],"htmlText":"Please comment&nbsp;","listText":"Please comment&nbsp;","text":"Please comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/193981760","repostId":"1148549916","repostType":4,"repost":{"id":"1148549916","kind":"news","pubTimestamp":1620718159,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1148549916?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-11 15:29","market":"us","language":"en","title":"Hedge Fund Gross Leverage Hits All Time High As HFs Furiously Short Tech Stocks<blockquote>HFs疯狂做空科技股，对冲基金总杠杆创历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1148549916","media":"zerohedge","summary":"Hedge funds are currently Underweight Info Tech stocks by -1.4% vs. the MSCI World, the lowest level since last November and in the 3rd percentile vs. the past five years.","content":"<p>Hedge funds had another rough week according to Goldman's Prime Brokerage, with the GS Equity Fundamental L/S&nbsp; Performance Estimate falling -1.68% between 4/30 and 5/6 (vs MSCI World TR -0.33%), driven by alpha of -1.11% – the worst weekly alpha in two months – and to a lesser extent beta of -0.57% (from market exposure and the market sensitivity factor combined). As a result, global fundamental equity L/S hedge funds lost almost two-thirds of their YTD gains in just the past week, bringing their total YTD return to just 0.97% in what is setting up as another dismal year for the 2 and 20 crowd.</p><p><blockquote>根据高盛的大宗经纪业务，对冲基金又度过了艰难的一周，GS股票基本面L/S表现预期在4/30至5/6之间下降了-1.68%（vs MSCI World TR-0.33%），这是由-1.11%的阿尔法推动的——两个月来最差的每周阿尔法——以及较小程度上的-0.57%的贝塔（来自市场敞口和市场敏感性因素的综合）。因此，仅在过去一周，全球基本面股票L/S对冲基金就损失了近三分之二的年初至今收益，使其年初至今总回报率仅为0.97%，这将是2岁和20岁人群又一个惨淡的一年。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4c1d262955a001211ed92ecfceca5b3d\" tg-width=\"501\" tg-height=\"472\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>What is remarkable is just how sensitive to overall market beta the hedge fund space has become, and there is a reason for that: according to Goldman Prime,<b>overall book Gross leverage rose +1.7 pts to 247.1%, the highest on record,</b>while Net leverage fell -0.9 pts to 88.2% (not quite an all time high, but still 87th percentile).</p><p><blockquote>值得注意的是，对冲基金领域对整体市场贝塔值变得多么敏感，这是有原因的：根据Goldman Prime的说法，<b>整体账面总杠杆上升+1.7个百分点至247.1%，为有记录以来的最高水平，</b>而净杠杆率下降了-0.9个百分点，至88.2%（虽然不是历史最高水平，但仍处于87百分位）。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8e8665b4387577b4f2b41e5791e348b3\" tg-width=\"1087\" tg-height=\"487\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Looking at the composition of hedge fund purchases,<b>the overall GS Prime book was modestly net bought again in the past week</b>(+0.15 SDs), driven by risk-on flows as long buys outpaced short sales. Specifically, single Names were net bought while Macro Products (Index and ETF combined) were net sold. North America and to a lesser extent Europe were net bought driven by long buys, while DM Asia and EM Asia were net sold driven by short sales. 8 of 11 global sectors were net bought led in $ terms by Consumer Disc, Health Care, Staples and Real Estate, while Info Tech, Materials, and Financials were net sold.</p><p><blockquote>从对冲基金申购构成来看，<b>过去一周，GS Prime book整体再次小幅净买入</b>（+0.15 SDs），由多头买入超过空头卖出的风险偏好流动推动。具体来说，单一品种被净买入，而宏观产品（指数和ETF组合）被净卖出。北美和欧洲在较小程度上是由多头买盘驱动的净买入，而DM Asia和EM Asia则是由空头卖盘驱动的净卖出。全球11个行业中有8个行业被净买入，其中以消费光盘、医疗保健、主食和房地产为首，而信息技术、材料和金融则被净卖出。</blockquote></p><p>Meanwhile, continuing the trend first observed last weekwhen we noted that hedge funds shorted tech sharesfor 9 of the previous 10 days, Goldman notes that<b>Info Tech saw the largest net selling in nine months as managers reduced exposure for a third straight week.</b>And in a surprise reversal to months of bullishness on IT, GS Prime points out that hedge funds are currently Underweight Info Tech stocks by -1.4% vs. the MSCI World,<b>the lowest level since last November and in the 3rd percentile vs. the past five years.</b></p><p><blockquote>与此同时，高盛指出，延续上周首次观察到的趋势，当时我们注意到对冲基金在过去10天中有9天做空科技股<b>由于管理人员连续第三周减少敞口，信息技术出现了九个月来最大的净抛售。</b>GS Prime出人意料地扭转了数月来对其的看涨情绪，指出对冲基金目前对跑输大盘信息科技股的看法较MSCI世界下跌了-1.4%，<b>这是自去年11月以来的最低水平，与过去五年相比处于第3百分位。</b></blockquote></p><p>Some more details from the Goldman reports:</p><p><blockquote>高盛报告中的更多细节：</blockquote></p><p><ul><li>Info Tech, the worst performing sector this week,<b>was also by far the most net sold sector on the GS Prime book driven by short sales outpacing long buys 7 to 1.</b></li><li>Info Tech stocks were net sold for a third straight week and saw the largest week/week $ net selling since last August (-1.6 SDs). Net trading flow diverged on a subsector level – Semis &amp; Semi Equip, Software, and Electronic Equip were the most net sold, while Comm Equip and IT Services were the most net bought.</li><li>Hedge funds are currently U/W Info Tech stocks by -1.4% vs. the MSCI World,<b>the lowest level since last November and in the 3rd percentile vs. the past five years.</b></li><li>From an industry group standpoint, hedge funds are still O/W Software &amp; Svcs by +4.7% (28th percentile) and U/W Semis &amp; Semi Equip and Tech Hardware by -1.6% (13th percentile) and -4.3% (18th percentile), respectively</li></ul><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9fd6a23b77549f58ef41bd23b5de74c0\" tg-width=\"656\" tg-height=\"385\" referrerpolicy=\"no-referrer\">And while hedge funds shorted tech, the Goldman US Consumer Discretionary sector saw the largest net buying in three months driven by E-Commerce stocks. As a result, the GS Prime book is now O/W US Consumer Discretionary by +3.3% vs. the S&amp;P 500,<b>which is in the 9th percentile vs. the past year and in the 50th percentile vs. the past five years</b>.</p><p><blockquote><ul><li>信息科技，本周表现最差的板块，<b>也是迄今为止GS Prime账簿上净卖出最多的板块，其推动因素是卖空超过多头买入7比1。</b></li><li>信息科技股连续第三周净卖出，创下去年8月以来最大的周/周净卖出（-1.6 SDs）。子行业层面的净交易流量出现分化——半成品和半成品设备、软件和电子设备是净卖出最多的，而通信设备和IT服务是净买入最多的。</li><li>对冲基金目前U/W信息科技股与MSCI世界相比下降了-1.4%，<b>这是自去年11月以来的最低水平，与过去五年相比处于第3百分位。</b></li><li>从行业群体的角度来看，对冲基金仍然是O/W软件和服务提供商+4.7%（第28个百分点），U/W半成品和半设备和技术硬件分别为-1.6%（第13个百分点）和-4.3%（第18个百分点）</li></ul>尽管对冲基金做空科技股，但在电子商务股票的推动下，高盛美国非必需消费品板块出现了三个月来最大的净买入。因此，GS Prime book现在与标普500相比，美国非必需消费品增长了+3.3%，<b>与过去一年相比处于第9百分位，与过去五年相比处于第50百分位</b>.</blockquote></p><p><ul><li>In $ terms, Consumer Discretionary was the most net bought US sector on the GS Prime book this week, driven by risk-on flows with long buys outpacing short sales 4 to 1.</li><li>The sector’s aggregate long/short ratio (MV) on the GS Prime book ended the week at 2.53, which is in the 2nd percentile vs. the past year and in the 77th percentile vs. the past five years. The GS Prime book is now O/W US Consumer Discretionary stocks by +3.3% vs. the S&amp;P 500, which is in the 9th percentile vs. the past year and in the 50th percentile vs. the past five years.</li></ul><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f91bb2509f471f3239a9d3978a8a1581\" tg-width=\"656\" tg-height=\"383\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote><ul><li>以美元计算，非必需消费品是本周GS Prime账簿上净买入最多的美国行业，这是由风险偏好流动推动的，多头买入的比例超过了空头卖出的比例为4比1。</li><li>GS Prime book上该行业的总多头/空头比率(MV)本周结束时为2.53，与过去一年相比处于第2百分位，与过去五年相比处于第77百分位。GS Prime book目前与标普500相比，美国非必需消费品股票增长了+3.3%，与过去一年相比，美国非必需消费品股票处于第9百分位，与过去五年相比，美国非必需消费品股票处于第50百分位。</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Hedge Fund Gross Leverage Hits All Time High As HFs Furiously Short Tech Stocks<blockquote>HFs疯狂做空科技股，对冲基金总杠杆创历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHedge Fund Gross Leverage Hits All Time High As HFs Furiously Short Tech Stocks<blockquote>HFs疯狂做空科技股，对冲基金总杠杆创历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">zerohedge</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-11 15:29</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Hedge funds had another rough week according to Goldman's Prime Brokerage, with the GS Equity Fundamental L/S&nbsp; Performance Estimate falling -1.68% between 4/30 and 5/6 (vs MSCI World TR -0.33%), driven by alpha of -1.11% – the worst weekly alpha in two months – and to a lesser extent beta of -0.57% (from market exposure and the market sensitivity factor combined). As a result, global fundamental equity L/S hedge funds lost almost two-thirds of their YTD gains in just the past week, bringing their total YTD return to just 0.97% in what is setting up as another dismal year for the 2 and 20 crowd.</p><p><blockquote>根据高盛的大宗经纪业务，对冲基金又度过了艰难的一周，GS股票基本面L/S表现预期在4/30至5/6之间下降了-1.68%（vs MSCI World TR-0.33%），这是由-1.11%的阿尔法推动的——两个月来最差的每周阿尔法——以及较小程度上的-0.57%的贝塔（来自市场敞口和市场敏感性因素的综合）。因此，仅在过去一周，全球基本面股票L/S对冲基金就损失了近三分之二的年初至今收益，使其年初至今总回报率仅为0.97%，这将是2岁和20岁人群又一个惨淡的一年。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4c1d262955a001211ed92ecfceca5b3d\" tg-width=\"501\" tg-height=\"472\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>What is remarkable is just how sensitive to overall market beta the hedge fund space has become, and there is a reason for that: according to Goldman Prime,<b>overall book Gross leverage rose +1.7 pts to 247.1%, the highest on record,</b>while Net leverage fell -0.9 pts to 88.2% (not quite an all time high, but still 87th percentile).</p><p><blockquote>值得注意的是，对冲基金领域对整体市场贝塔值变得多么敏感，这是有原因的：根据Goldman Prime的说法，<b>整体账面总杠杆上升+1.7个百分点至247.1%，为有记录以来的最高水平，</b>而净杠杆率下降了-0.9个百分点，至88.2%（虽然不是历史最高水平，但仍处于87百分位）。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8e8665b4387577b4f2b41e5791e348b3\" tg-width=\"1087\" tg-height=\"487\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Looking at the composition of hedge fund purchases,<b>the overall GS Prime book was modestly net bought again in the past week</b>(+0.15 SDs), driven by risk-on flows as long buys outpaced short sales. Specifically, single Names were net bought while Macro Products (Index and ETF combined) were net sold. North America and to a lesser extent Europe were net bought driven by long buys, while DM Asia and EM Asia were net sold driven by short sales. 8 of 11 global sectors were net bought led in $ terms by Consumer Disc, Health Care, Staples and Real Estate, while Info Tech, Materials, and Financials were net sold.</p><p><blockquote>从对冲基金申购构成来看，<b>过去一周，GS Prime book整体再次小幅净买入</b>（+0.15 SDs），由多头买入超过空头卖出的风险偏好流动推动。具体来说，单一品种被净买入，而宏观产品（指数和ETF组合）被净卖出。北美和欧洲在较小程度上是由多头买盘驱动的净买入，而DM Asia和EM Asia则是由空头卖盘驱动的净卖出。全球11个行业中有8个行业被净买入，其中以消费光盘、医疗保健、主食和房地产为首，而信息技术、材料和金融则被净卖出。</blockquote></p><p>Meanwhile, continuing the trend first observed last weekwhen we noted that hedge funds shorted tech sharesfor 9 of the previous 10 days, Goldman notes that<b>Info Tech saw the largest net selling in nine months as managers reduced exposure for a third straight week.</b>And in a surprise reversal to months of bullishness on IT, GS Prime points out that hedge funds are currently Underweight Info Tech stocks by -1.4% vs. the MSCI World,<b>the lowest level since last November and in the 3rd percentile vs. the past five years.</b></p><p><blockquote>与此同时，高盛指出，延续上周首次观察到的趋势，当时我们注意到对冲基金在过去10天中有9天做空科技股<b>由于管理人员连续第三周减少敞口，信息技术出现了九个月来最大的净抛售。</b>GS Prime出人意料地扭转了数月来对其的看涨情绪，指出对冲基金目前对跑输大盘信息科技股的看法较MSCI世界下跌了-1.4%，<b>这是自去年11月以来的最低水平，与过去五年相比处于第3百分位。</b></blockquote></p><p>Some more details from the Goldman reports:</p><p><blockquote>高盛报告中的更多细节：</blockquote></p><p><ul><li>Info Tech, the worst performing sector this week,<b>was also by far the most net sold sector on the GS Prime book driven by short sales outpacing long buys 7 to 1.</b></li><li>Info Tech stocks were net sold for a third straight week and saw the largest week/week $ net selling since last August (-1.6 SDs). Net trading flow diverged on a subsector level – Semis &amp; Semi Equip, Software, and Electronic Equip were the most net sold, while Comm Equip and IT Services were the most net bought.</li><li>Hedge funds are currently U/W Info Tech stocks by -1.4% vs. the MSCI World,<b>the lowest level since last November and in the 3rd percentile vs. the past five years.</b></li><li>From an industry group standpoint, hedge funds are still O/W Software &amp; Svcs by +4.7% (28th percentile) and U/W Semis &amp; Semi Equip and Tech Hardware by -1.6% (13th percentile) and -4.3% (18th percentile), respectively</li></ul><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9fd6a23b77549f58ef41bd23b5de74c0\" tg-width=\"656\" tg-height=\"385\" referrerpolicy=\"no-referrer\">And while hedge funds shorted tech, the Goldman US Consumer Discretionary sector saw the largest net buying in three months driven by E-Commerce stocks. As a result, the GS Prime book is now O/W US Consumer Discretionary by +3.3% vs. the S&amp;P 500,<b>which is in the 9th percentile vs. the past year and in the 50th percentile vs. the past five years</b>.</p><p><blockquote><ul><li>信息科技，本周表现最差的板块，<b>也是迄今为止GS Prime账簿上净卖出最多的板块，其推动因素是卖空超过多头买入7比1。</b></li><li>信息科技股连续第三周净卖出，创下去年8月以来最大的周/周净卖出（-1.6 SDs）。子行业层面的净交易流量出现分化——半成品和半成品设备、软件和电子设备是净卖出最多的，而通信设备和IT服务是净买入最多的。</li><li>对冲基金目前U/W信息科技股与MSCI世界相比下降了-1.4%，<b>这是自去年11月以来的最低水平，与过去五年相比处于第3百分位。</b></li><li>从行业群体的角度来看，对冲基金仍然是O/W软件和服务提供商+4.7%（第28个百分点），U/W半成品和半设备和技术硬件分别为-1.6%（第13个百分点）和-4.3%（第18个百分点）</li></ul>尽管对冲基金做空科技股，但在电子商务股票的推动下，高盛美国非必需消费品板块出现了三个月来最大的净买入。因此，GS Prime book现在与标普500相比，美国非必需消费品增长了+3.3%，<b>与过去一年相比处于第9百分位，与过去五年相比处于第50百分位</b>.</blockquote></p><p><ul><li>In $ terms, Consumer Discretionary was the most net bought US sector on the GS Prime book this week, driven by risk-on flows with long buys outpacing short sales 4 to 1.</li><li>The sector’s aggregate long/short ratio (MV) on the GS Prime book ended the week at 2.53, which is in the 2nd percentile vs. the past year and in the 77th percentile vs. the past five years. The GS Prime book is now O/W US Consumer Discretionary stocks by +3.3% vs. the S&amp;P 500, which is in the 9th percentile vs. the past year and in the 50th percentile vs. the past five years.</li></ul><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f91bb2509f471f3239a9d3978a8a1581\" tg-width=\"656\" tg-height=\"383\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote><ul><li>以美元计算，非必需消费品是本周GS Prime账簿上净买入最多的美国行业，这是由风险偏好流动推动的，多头买入的比例超过了空头卖出的比例为4比1。</li><li>GS Prime book上该行业的总多头/空头比率(MV)本周结束时为2.53，与过去一年相比处于第2百分位，与过去五年相比处于第77百分位。GS Prime book目前与标普500相比，美国非必需消费品股票增长了+3.3%，与过去一年相比，美国非必需消费品股票处于第9百分位，与过去五年相比，美国非必需消费品股票处于第50百分位。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.zerohedge.com/markets/hedge-fund-gross-leverage-hits-all-time-high-hfs-furiously-short-tech-stocks\">zerohedge</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite","NDX":"纳斯达克100指数"},"source_url":"https://www.zerohedge.com/markets/hedge-fund-gross-leverage-hits-all-time-high-hfs-furiously-short-tech-stocks","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1148549916","content_text":"Hedge funds had another rough week according to Goldman's Prime Brokerage, with the GS Equity Fundamental L/S  Performance Estimate falling -1.68% between 4/30 and 5/6 (vs MSCI World TR -0.33%), driven by alpha of -1.11% – the worst weekly alpha in two months – and to a lesser extent beta of -0.57% (from market exposure and the market sensitivity factor combined). As a result, global fundamental equity L/S hedge funds lost almost two-thirds of their YTD gains in just the past week, bringing their total YTD return to just 0.97% in what is setting up as another dismal year for the 2 and 20 crowd.What is remarkable is just how sensitive to overall market beta the hedge fund space has become, and there is a reason for that: according to Goldman Prime,overall book Gross leverage rose +1.7 pts to 247.1%, the highest on record,while Net leverage fell -0.9 pts to 88.2% (not quite an all time high, but still 87th percentile).Looking at the composition of hedge fund purchases,the overall GS Prime book was modestly net bought again in the past week(+0.15 SDs), driven by risk-on flows as long buys outpaced short sales. Specifically, single Names were net bought while Macro Products (Index and ETF combined) were net sold. North America and to a lesser extent Europe were net bought driven by long buys, while DM Asia and EM Asia were net sold driven by short sales. 8 of 11 global sectors were net bought led in $ terms by Consumer Disc, Health Care, Staples and Real Estate, while Info Tech, Materials, and Financials were net sold.Meanwhile, continuing the trend first observed last weekwhen we noted that hedge funds shorted tech sharesfor 9 of the previous 10 days, Goldman notes thatInfo Tech saw the largest net selling in nine months as managers reduced exposure for a third straight week.And in a surprise reversal to months of bullishness on IT, GS Prime points out that hedge funds are currently Underweight Info Tech stocks by -1.4% vs. the MSCI World,the lowest level since last November and in the 3rd percentile vs. the past five years.Some more details from the Goldman reports:Info Tech, the worst performing sector this week,was also by far the most net sold sector on the GS Prime book driven by short sales outpacing long buys 7 to 1.Info Tech stocks were net sold for a third straight week and saw the largest week/week $ net selling since last August (-1.6 SDs). Net trading flow diverged on a subsector level – Semis & Semi Equip, Software, and Electronic Equip were the most net sold, while Comm Equip and IT Services were the most net bought.Hedge funds are currently U/W Info Tech stocks by -1.4% vs. the MSCI World,the lowest level since last November and in the 3rd percentile vs. the past five years.From an industry group standpoint, hedge funds are still O/W Software & Svcs by +4.7% (28th percentile) and U/W Semis & Semi Equip and Tech Hardware by -1.6% (13th percentile) and -4.3% (18th percentile), respectivelyAnd while hedge funds shorted tech, the Goldman US Consumer Discretionary sector saw the largest net buying in three months driven by E-Commerce stocks. As a result, the GS Prime book is now O/W US Consumer Discretionary by +3.3% vs. the S&P 500,which is in the 9th percentile vs. the past year and in the 50th percentile vs. the past five years.In $ terms, Consumer Discretionary was the most net bought US sector on the GS Prime book this week, driven by risk-on flows with long buys outpacing short sales 4 to 1.The sector’s aggregate long/short ratio (MV) on the GS Prime book ended the week at 2.53, which is in the 2nd percentile vs. the past year and in the 77th percentile vs. the past five years. The GS Prime book is now O/W US Consumer Discretionary stocks by +3.3% vs. the S&P 500, which is in the 9th percentile vs. the past year and in the 50th percentile vs. the past five years.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,"NDX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":754,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":181783330,"gmtCreate":1623411684420,"gmtModify":1634033602296,"author":{"id":"3575778488052321","authorId":"3575778488052321","name":"K21","avatar":"https://static.tigerbbs.com/20b2e7b527356bdebb616c9b4167092c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575778488052321","idStr":"3575778488052321"},"themes":[],"htmlText":"Please like and comment&nbsp;","listText":"Please like and comment&nbsp;","text":"Please like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/181783330","repostId":"2142022769","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":371,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":864179393,"gmtCreate":1633079859086,"gmtModify":1633079859426,"author":{"id":"3575778488052321","authorId":"3575778488052321","name":"K21","avatar":"https://static.tigerbbs.com/20b2e7b527356bdebb616c9b4167092c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575778488052321","idStr":"3575778488052321"},"themes":[],"htmlText":"Comment","listText":"Comment","text":"Comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/864179393","repostId":"2171682956","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":501,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":839435505,"gmtCreate":1629172254107,"gmtModify":1631883691506,"author":{"id":"3575778488052321","authorId":"3575778488052321","name":"K21","avatar":"https://static.tigerbbs.com/20b2e7b527356bdebb616c9b4167092c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575778488052321","idStr":"3575778488052321"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/HST.SI\">$Lion-OCBC Sec HSTECH S$(HST.SI)$</a>Lower and lower","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/HST.SI\">$Lion-OCBC Sec HSTECH S$(HST.SI)$</a>Lower and lower","text":"$Lion-OCBC Sec HSTECH S$(HST.SI)$Lower and lower","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/699e1b1319aecc589307fa6cb2f6aa62","width":"750","height":"1068"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/839435505","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":568,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":196012321,"gmtCreate":1620999505063,"gmtModify":1634194673402,"author":{"id":"3575778488052321","authorId":"3575778488052321","name":"K21","avatar":"https://static.tigerbbs.com/20b2e7b527356bdebb616c9b4167092c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575778488052321","idStr":"3575778488052321"},"themes":[],"htmlText":"Comment","listText":"Comment","text":"Comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/196012321","repostId":"2135710626","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":660,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":184712358,"gmtCreate":1623724937874,"gmtModify":1631883694590,"author":{"id":"3575778488052321","authorId":"3575778488052321","name":"K21","avatar":"https://static.tigerbbs.com/20b2e7b527356bdebb616c9b4167092c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575778488052321","idStr":"3575778488052321"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/HST.SI\">$Lion-OCBC Sec HSTECH S$(HST.SI)$</a>","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/HST.SI\">$Lion-OCBC Sec HSTECH S$(HST.SI)$</a>","text":"$Lion-OCBC Sec HSTECH S$(HST.SI)$","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/8d1400ec50c4a81254156a19991901d0","width":"750","height":"1068"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":1,"link":"https://laohu8.com/post/184712358","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":673,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":182931090,"gmtCreate":1623549976110,"gmtModify":1634031916552,"author":{"id":"3575778488052321","authorId":"3575778488052321","name":"K21","avatar":"https://static.tigerbbs.com/20b2e7b527356bdebb616c9b4167092c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575778488052321","idStr":"3575778488052321"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment please&nbsp;","listText":"Like and comment please&nbsp;","text":"Like and comment please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/182931090","repostId":"2142204074","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":433,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":117762662,"gmtCreate":1623161261956,"gmtModify":1634036293094,"author":{"id":"3575778488052321","authorId":"3575778488052321","name":"K21","avatar":"https://static.tigerbbs.com/20b2e7b527356bdebb616c9b4167092c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575778488052321","idStr":"3575778488052321"},"themes":[],"htmlText":"Please like and comment&nbsp;","listText":"Please like and comment&nbsp;","text":"Please like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/117762662","repostId":"1154765176","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":371,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":137281013,"gmtCreate":1622350392832,"gmtModify":1634102112403,"author":{"id":"3575778488052321","authorId":"3575778488052321","name":"K21","avatar":"https://static.tigerbbs.com/20b2e7b527356bdebb616c9b4167092c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575778488052321","idStr":"3575778488052321"},"themes":[],"htmlText":"Please like and comment&nbsp;","listText":"Please like and comment&nbsp;","text":"Please like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/137281013","repostId":"2138948877","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":329,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":136920485,"gmtCreate":1621990943747,"gmtModify":1634184938277,"author":{"id":"3575778488052321","authorId":"3575778488052321","name":"K21","avatar":"https://static.tigerbbs.com/20b2e7b527356bdebb616c9b4167092c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575778488052321","idStr":"3575778488052321"},"themes":[],"htmlText":"Comment and like please","listText":"Comment and like please","text":"Comment and like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/136920485","repostId":"2138196079","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":352,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":138395776,"gmtCreate":1621908654195,"gmtModify":1634185586955,"author":{"id":"3575778488052321","authorId":"3575778488052321","name":"K21","avatar":"https://static.tigerbbs.com/20b2e7b527356bdebb616c9b4167092c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575778488052321","idStr":"3575778488052321"},"themes":[],"htmlText":"Please comment&nbsp;","listText":"Please comment&nbsp;","text":"Please comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/138395776","repostId":"2138159407","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":308,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":197903835,"gmtCreate":1621415538127,"gmtModify":1634189333768,"author":{"id":"3575778488052321","authorId":"3575778488052321","name":"K21","avatar":"https://static.tigerbbs.com/20b2e7b527356bdebb616c9b4167092c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575778488052321","idStr":"3575778488052321"},"themes":[],"htmlText":"Comment here and like","listText":"Comment here and like","text":"Comment here and like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/197903835","repostId":"1158638540","repostType":4,"repost":{"id":"1158638540","kind":"news","pubTimestamp":1621409180,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1158638540?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-19 15:26","market":"us","language":"en","title":"4 Things to Know Ahead of the Squarespace’s Direct Listing<blockquote>Squarespace直接上市前需要了解的4件事</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1158638540","media":"Barrons","summary":"The pandemic prompted many small businesses to gain online storefronts for the first time, creating an e-commerce wave that helped website-creation platform Squarespace Inc. accelerate its revenue growth.Now Squarespace will test the resilience of that e-commerce momentum as a public company. Its shares are scheduled to begin trading Wednesday in a direct listing on the New York Stock Exchange under the ticker SQSP.The company offers various tools for website creation, including domains, e-comme","content":"<p>The pandemic prompted many small businesses to gain online storefronts for the first time, creating an e-commerce wave that helped website-creation platform Squarespace Inc. accelerate its revenue growth.</p><p><blockquote>疫情促使许多小企业首次获得在线店面，掀起了一股电子商务浪潮，帮助网站创建平台Squarespace Inc.加速了收入增长。</blockquote></p><p> Now Squarespace will test the resilience of that e-commerce momentum as a public company. Its shares are scheduled to begin trading Wednesday in a direct listing on the New York Stock Exchange under the ticker SQSP.</p><p><blockquote>现在，Squarespace将测试作为一家上市公司电子商务势头的弹性。其股票定于周三开始在纽约证券交易所直接上市交易，股票代码为SQSP。</blockquote></p><p> The company offers various tools for website creation, including domains, e-commerce functions and marketing capabilities. Squarespace aims to work with small businesses that have limited web expertise as well as “large brands” that need greater flexibility to customize based on their needs.</p><p><blockquote>该公司提供各种网站创建工具，包括域名、电子商务功能和营销能力。Squarespace旨在与网络专业知识有限的小型企业以及需要更大灵活性以根据其需求进行定制的“大品牌”合作。</blockquote></p><p> Squarespace sees itself playing into a number of trends, including a growing need for businesses to maintain direct relationships with their customers and an increased emphasis on do-it-yourself solutions that are “rapidly displacing expensive agencies and making equivalent design quality out-of-the-box, accessible and easy-to-use for all,” the company said in&nbsp;its filing with the Securities and Exchange Commission.</p><p><blockquote>Squarespace认为自己正在顺应许多趋势，包括企业越来越需要与客户保持直接关系，以及越来越重视自己动手的解决方案，这些解决方案“正在迅速取代昂贵的代理机构，并使同等的设计质量脱颖而出。该公司在向美国证券交易委员会提交的文件中表示，“所有人都可以访问且易于使用”。</blockquote></p><p> The company raised $300 million in a March funding round that gave the company an enterprise valuation of $10 billion, and is not raising any new funding as it lists. Here is what else you need to know about the company.</p><p><blockquote>该公司在3月份的一轮融资中筹集了3亿美元，使该公司的企业估值达到100亿美元，并且在上市时没有筹集任何新的资金。以下是您需要了解的关于该公司的其他信息。</blockquote></p><p> <b>Growing Revenue, Shrinking Profits</b></p><p><blockquote><b>收入增长，利润缩水</b></blockquote></p><p> Squarespace posted $621 million in revenue during 2020, up from $485 million a year earlier. Revenue was up 28% in the latest fiscal year, ahead of the 24% growth rate seen in the prior period.</p><p><blockquote>Squarespace 2020年收入为6.21亿美元，高于上年同期的4.85亿美元。最近一财年的收入增长了28%，高于上一季度24%的增长率。</blockquote></p><p> The company classifies 94% of its revenue as subscription-based. Squarespace added about 700,000 new unique subscriptions in 2020 and the company disclosed that more than two thirds of total subscriptions are annual.</p><p><blockquote>该公司将94%的收入归类为基于订阅的收入。Squarespace在2020年增加了约70万个新的独立订阅，该公司透露，超过三分之二的总订阅是年度订阅。</blockquote></p><p> About 70% of Squarespace’s revenue last year came from the U.S., while the rest was international.</p><p><blockquote>Squarespace去年约70%的收入来自美国，其余来自国际。</blockquote></p><p> Squarespace was profitable last year, recording about $30.6 million in net income, though profits were down from $58.2 million in 2019. The company’s “fundamentals highlight a rare combo of profitability and growth at scale,” wrote MKM Partners analyst Rohit Kulkarni.</p><p><blockquote>Squarespace去年实现盈利，净利润约为3060万美元，但利润低于2019年的5820万美元。MKM Partners分析师Rohit Kulkarni写道，该公司的“基本面凸显了盈利能力和大规模增长的罕见结合”。</blockquote></p><p> Despite a string of profitability on an annual basis, Squarespace generated a net loss of $10.1 million in the first quarter of 2021 compared with a loss of $1.1 million a year earlier. The company posted profits in each of the last three quarters of 2020.</p><p><blockquote>尽管每年都实现盈利，但Squarespace在2021年第一季度净亏损1010万美元，而去年同期亏损110万美元。该公司在2020年最后三个季度均实现盈利。</blockquote></p><p> <b>Competition Aplenty</b></p><p><blockquote><b>竞争激烈</b></blockquote></p><p> The company competes with a variety of different players across the e-commerce industry, according to its filing. Squarespace counts web-creation platforms like&nbsp;Wix.com&nbsp;(ticker: WIX) and Square’s (SQ) Weebly among its competition, along with e-commerce powerhouse&nbsp;Shopify&nbsp;(ticker: SHOP),&nbsp;which lets businesses set up online shops.</p><p><blockquote>根据其文件，该公司与电子商务行业的各种不同参与者竞争。Squarespace将Wix等网络创建平台视为其竞争对手。com（股票代码：WIX）和Square(SQ)Weebly，以及允许企业建立在线商店的电子商务巨头Shopify（股票代码：SHOP）。</blockquote></p><p> Squarespace also calls out competitors like GoDaddy (GDDY) that offer domain-name tools, as well as those providing email-marketing and scheduling functions, while arguing that its own “comprehensive, all-in-one platform, multichannel commerce capabilities” are an asset.</p><p><blockquote>Squarespace还评级了GoDaddy(GDDY)等提供域名工具以及提供电子邮件营销和日程安排功能的竞争对手，同时辩称其自己的“全面、一体化平台、多渠道商务能力”是一项资产。</blockquote></p><p> Jefferies analyst Brent Thill notes that Wix is larger than Squarespace, with revenue of $989 million last year versus $621 million for Squarespace. In addition, Squarespace’s revenue last year was similar to what Wix posted in 2018, but Wix was posting faster growth at that scale, and without the benefit of the pandemic-driven acceleration in e-commerce more broadly, he wrote.</p><p><blockquote>Jefferies分析师Brent Thill指出，Wix比Squarespace规模更大，去年的收入为9.89亿美元，而Squarespace的收入为6.21亿美元。此外，他写道，Squarespace去年的收入与Wix 2018年的收入相似，但Wix在这一规模上的增长更快，而且没有受益于大流行推动的更广泛的电子商务加速。</blockquote></p><p> <b>On the Menu</b></p><p><blockquote><b>在菜单上</b></blockquote></p><p> SquareSpace recently closed its $415 million acquisition of Tock, a company focused on the restaurant and hospitality industries. Tock’s services allow businesses to manage reservations, takeout, event ticketing and more.</p><p><blockquote>SquareSpace最近完成了对Tock的4.15亿美元收购，Tock是一家专注于餐饮和酒店行业的公司。Tock的服务允许企业管理预订、外卖、活动票务等。</blockquote></p><p> This part of the business may position SquareSpace against more tech giants, suggested MKM’s Kulkarni.</p><p><blockquote>MKM的库尔卡尼表示，这部分业务可能会使SquareSpace与更多科技巨头竞争。</blockquote></p><p> “SquareSpace’s offering with Tock faces competition from delivery services such as Uber Eats (UBER),DoorDash&nbsp;(DASH) and&nbsp;Grubhub&nbsp;(GRUB),&nbsp;along with other restaurant [customer-relationship management] services such as TouchBistro and Toast,” he wrote.</p><p><blockquote>“SquareSpace提供的Tock产品面临着来自Uber Eats(UBER)、DoorDash(DASH)和Grubhub(GRUB)等配送服务以及TouchBistro和Toast等其他餐厅[客户关系管理]服务的竞争，”他写道。</blockquote></p><p> At the same time, the acquisition is an example of one way Squarespace has “smartly diversified into selling not just physical goods online but also adding calendar/scheduling capabilities (restaurant or gym reservations), content sales, and subscriptions,” he continued.</p><p><blockquote>与此同时，此次收购是Squarespace“巧妙地多元化，不仅在线销售实物商品，还增加日历/日程安排功能（餐厅或健身房预订）、内容销售和订阅”的一个例子，他继续说道。</blockquote></p><p> <b>Marketing Bucks</b></p><p><blockquote><b>营销雄鹿</b></blockquote></p><p> Squarespace’s marketing and sales costs are growing far faster than its revenue. The company incurred $3.1 million in such expenses last year, up from $1.7 million in 2019, making for a 45% increase, whereas revenue was up 28% in the same span.</p><p><blockquote>Squarespace的营销和销售成本增长速度远远快于其收入增长速度。该公司去年的此类费用为310万美元，高于2019年的170万美元，增长了45%，而同期收入增长了28%。</blockquote></p><p></p><p> The company’s podcast advertisements may be familiar to frequent listeners, though Squarespace notes in its prospectus that it advertises its services broadly, using “online keyword search, sponsorships and celebrity endorsements, television, podcasts, print and online advertising, email and social media marketing.”</p><p><blockquote>该公司的播客广告可能为经常听众所熟悉，尽管Squarespace在其招股说明书中指出，它使用“在线关键字搜索、赞助和名人代言、电视、播客、印刷和在线广告、电子邮件和社交媒体营销”广泛宣传其服务。”</blockquote></p><p> Among its risk factors, Squarespace points to the possibility that Alphabet’s (GOOGL) Google could change its algorithm or raise the costs of its search-engine-marketing tools.</p><p><blockquote>在其风险因素中，Squarespace指出，Alphabet（GOOGL）的谷歌可能会改变其算法或提高其搜索引擎营销工具的成本。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>4 Things to Know Ahead of the Squarespace’s Direct Listing<blockquote>Squarespace直接上市前需要了解的4件事</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n4 Things to Know Ahead of the Squarespace’s Direct Listing<blockquote>Squarespace直接上市前需要了解的4件事</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-19 15:26</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The pandemic prompted many small businesses to gain online storefronts for the first time, creating an e-commerce wave that helped website-creation platform Squarespace Inc. accelerate its revenue growth.</p><p><blockquote>疫情促使许多小企业首次获得在线店面，掀起了一股电子商务浪潮，帮助网站创建平台Squarespace Inc.加速了收入增长。</blockquote></p><p> Now Squarespace will test the resilience of that e-commerce momentum as a public company. Its shares are scheduled to begin trading Wednesday in a direct listing on the New York Stock Exchange under the ticker SQSP.</p><p><blockquote>现在，Squarespace将测试作为一家上市公司电子商务势头的弹性。其股票定于周三开始在纽约证券交易所直接上市交易，股票代码为SQSP。</blockquote></p><p> The company offers various tools for website creation, including domains, e-commerce functions and marketing capabilities. Squarespace aims to work with small businesses that have limited web expertise as well as “large brands” that need greater flexibility to customize based on their needs.</p><p><blockquote>该公司提供各种网站创建工具，包括域名、电子商务功能和营销能力。Squarespace旨在与网络专业知识有限的小型企业以及需要更大灵活性以根据其需求进行定制的“大品牌”合作。</blockquote></p><p> Squarespace sees itself playing into a number of trends, including a growing need for businesses to maintain direct relationships with their customers and an increased emphasis on do-it-yourself solutions that are “rapidly displacing expensive agencies and making equivalent design quality out-of-the-box, accessible and easy-to-use for all,” the company said in&nbsp;its filing with the Securities and Exchange Commission.</p><p><blockquote>Squarespace认为自己正在顺应许多趋势，包括企业越来越需要与客户保持直接关系，以及越来越重视自己动手的解决方案，这些解决方案“正在迅速取代昂贵的代理机构，并使同等的设计质量脱颖而出。该公司在向美国证券交易委员会提交的文件中表示，“所有人都可以访问且易于使用”。</blockquote></p><p> The company raised $300 million in a March funding round that gave the company an enterprise valuation of $10 billion, and is not raising any new funding as it lists. Here is what else you need to know about the company.</p><p><blockquote>该公司在3月份的一轮融资中筹集了3亿美元，使该公司的企业估值达到100亿美元，并且在上市时没有筹集任何新的资金。以下是您需要了解的关于该公司的其他信息。</blockquote></p><p> <b>Growing Revenue, Shrinking Profits</b></p><p><blockquote><b>收入增长，利润缩水</b></blockquote></p><p> Squarespace posted $621 million in revenue during 2020, up from $485 million a year earlier. Revenue was up 28% in the latest fiscal year, ahead of the 24% growth rate seen in the prior period.</p><p><blockquote>Squarespace 2020年收入为6.21亿美元，高于上年同期的4.85亿美元。最近一财年的收入增长了28%，高于上一季度24%的增长率。</blockquote></p><p> The company classifies 94% of its revenue as subscription-based. Squarespace added about 700,000 new unique subscriptions in 2020 and the company disclosed that more than two thirds of total subscriptions are annual.</p><p><blockquote>该公司将94%的收入归类为基于订阅的收入。Squarespace在2020年增加了约70万个新的独立订阅，该公司透露，超过三分之二的总订阅是年度订阅。</blockquote></p><p> About 70% of Squarespace’s revenue last year came from the U.S., while the rest was international.</p><p><blockquote>Squarespace去年约70%的收入来自美国，其余来自国际。</blockquote></p><p> Squarespace was profitable last year, recording about $30.6 million in net income, though profits were down from $58.2 million in 2019. The company’s “fundamentals highlight a rare combo of profitability and growth at scale,” wrote MKM Partners analyst Rohit Kulkarni.</p><p><blockquote>Squarespace去年实现盈利，净利润约为3060万美元，但利润低于2019年的5820万美元。MKM Partners分析师Rohit Kulkarni写道，该公司的“基本面凸显了盈利能力和大规模增长的罕见结合”。</blockquote></p><p> Despite a string of profitability on an annual basis, Squarespace generated a net loss of $10.1 million in the first quarter of 2021 compared with a loss of $1.1 million a year earlier. The company posted profits in each of the last three quarters of 2020.</p><p><blockquote>尽管每年都实现盈利，但Squarespace在2021年第一季度净亏损1010万美元，而去年同期亏损110万美元。该公司在2020年最后三个季度均实现盈利。</blockquote></p><p> <b>Competition Aplenty</b></p><p><blockquote><b>竞争激烈</b></blockquote></p><p> The company competes with a variety of different players across the e-commerce industry, according to its filing. Squarespace counts web-creation platforms like&nbsp;Wix.com&nbsp;(ticker: WIX) and Square’s (SQ) Weebly among its competition, along with e-commerce powerhouse&nbsp;Shopify&nbsp;(ticker: SHOP),&nbsp;which lets businesses set up online shops.</p><p><blockquote>根据其文件，该公司与电子商务行业的各种不同参与者竞争。Squarespace将Wix等网络创建平台视为其竞争对手。com（股票代码：WIX）和Square(SQ)Weebly，以及允许企业建立在线商店的电子商务巨头Shopify（股票代码：SHOP）。</blockquote></p><p> Squarespace also calls out competitors like GoDaddy (GDDY) that offer domain-name tools, as well as those providing email-marketing and scheduling functions, while arguing that its own “comprehensive, all-in-one platform, multichannel commerce capabilities” are an asset.</p><p><blockquote>Squarespace还评级了GoDaddy(GDDY)等提供域名工具以及提供电子邮件营销和日程安排功能的竞争对手，同时辩称其自己的“全面、一体化平台、多渠道商务能力”是一项资产。</blockquote></p><p> Jefferies analyst Brent Thill notes that Wix is larger than Squarespace, with revenue of $989 million last year versus $621 million for Squarespace. In addition, Squarespace’s revenue last year was similar to what Wix posted in 2018, but Wix was posting faster growth at that scale, and without the benefit of the pandemic-driven acceleration in e-commerce more broadly, he wrote.</p><p><blockquote>Jefferies分析师Brent Thill指出，Wix比Squarespace规模更大，去年的收入为9.89亿美元，而Squarespace的收入为6.21亿美元。此外，他写道，Squarespace去年的收入与Wix 2018年的收入相似，但Wix在这一规模上的增长更快，而且没有受益于大流行推动的更广泛的电子商务加速。</blockquote></p><p> <b>On the Menu</b></p><p><blockquote><b>在菜单上</b></blockquote></p><p> SquareSpace recently closed its $415 million acquisition of Tock, a company focused on the restaurant and hospitality industries. Tock’s services allow businesses to manage reservations, takeout, event ticketing and more.</p><p><blockquote>SquareSpace最近完成了对Tock的4.15亿美元收购，Tock是一家专注于餐饮和酒店行业的公司。Tock的服务允许企业管理预订、外卖、活动票务等。</blockquote></p><p> This part of the business may position SquareSpace against more tech giants, suggested MKM’s Kulkarni.</p><p><blockquote>MKM的库尔卡尼表示，这部分业务可能会使SquareSpace与更多科技巨头竞争。</blockquote></p><p> “SquareSpace’s offering with Tock faces competition from delivery services such as Uber Eats (UBER),DoorDash&nbsp;(DASH) and&nbsp;Grubhub&nbsp;(GRUB),&nbsp;along with other restaurant [customer-relationship management] services such as TouchBistro and Toast,” he wrote.</p><p><blockquote>“SquareSpace提供的Tock产品面临着来自Uber Eats(UBER)、DoorDash(DASH)和Grubhub(GRUB)等配送服务以及TouchBistro和Toast等其他餐厅[客户关系管理]服务的竞争，”他写道。</blockquote></p><p> At the same time, the acquisition is an example of one way Squarespace has “smartly diversified into selling not just physical goods online but also adding calendar/scheduling capabilities (restaurant or gym reservations), content sales, and subscriptions,” he continued.</p><p><blockquote>与此同时，此次收购是Squarespace“巧妙地多元化，不仅在线销售实物商品，还增加日历/日程安排功能（餐厅或健身房预订）、内容销售和订阅”的一个例子，他继续说道。</blockquote></p><p> <b>Marketing Bucks</b></p><p><blockquote><b>营销雄鹿</b></blockquote></p><p> Squarespace’s marketing and sales costs are growing far faster than its revenue. The company incurred $3.1 million in such expenses last year, up from $1.7 million in 2019, making for a 45% increase, whereas revenue was up 28% in the same span.</p><p><blockquote>Squarespace的营销和销售成本增长速度远远快于其收入增长速度。该公司去年的此类费用为310万美元，高于2019年的170万美元，增长了45%，而同期收入增长了28%。</blockquote></p><p></p><p> The company’s podcast advertisements may be familiar to frequent listeners, though Squarespace notes in its prospectus that it advertises its services broadly, using “online keyword search, sponsorships and celebrity endorsements, television, podcasts, print and online advertising, email and social media marketing.”</p><p><blockquote>该公司的播客广告可能为经常听众所熟悉，尽管Squarespace在其招股说明书中指出，它使用“在线关键字搜索、赞助和名人代言、电视、播客、印刷和在线广告、电子邮件和社交媒体营销”广泛宣传其服务。”</blockquote></p><p> Among its risk factors, Squarespace points to the possibility that Alphabet’s (GOOGL) Google could change its algorithm or raise the costs of its search-engine-marketing tools.</p><p><blockquote>在其风险因素中，Squarespace指出，Alphabet（GOOGL）的谷歌可能会改变其算法或提高其搜索引擎营销工具的成本。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/squarespace-direct-listing-51621376597?mod=hp_LEAD_3\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SQSP":"Squarespace Inc."},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/squarespace-direct-listing-51621376597?mod=hp_LEAD_3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1158638540","content_text":"The pandemic prompted many small businesses to gain online storefronts for the first time, creating an e-commerce wave that helped website-creation platform Squarespace Inc. accelerate its revenue growth.\nNow Squarespace will test the resilience of that e-commerce momentum as a public company. Its shares are scheduled to begin trading Wednesday in a direct listing on the New York Stock Exchange under the ticker SQSP.\nThe company offers various tools for website creation, including domains, e-commerce functions and marketing capabilities. Squarespace aims to work with small businesses that have limited web expertise as well as “large brands” that need greater flexibility to customize based on their needs.\nSquarespace sees itself playing into a number of trends, including a growing need for businesses to maintain direct relationships with their customers and an increased emphasis on do-it-yourself solutions that are “rapidly displacing expensive agencies and making equivalent design quality out-of-the-box, accessible and easy-to-use for all,” the company said in its filing with the Securities and Exchange Commission.\nThe company raised $300 million in a March funding round that gave the company an enterprise valuation of $10 billion, and is not raising any new funding as it lists. Here is what else you need to know about the company.\nGrowing Revenue, Shrinking Profits\nSquarespace posted $621 million in revenue during 2020, up from $485 million a year earlier. Revenue was up 28% in the latest fiscal year, ahead of the 24% growth rate seen in the prior period.\nThe company classifies 94% of its revenue as subscription-based. Squarespace added about 700,000 new unique subscriptions in 2020 and the company disclosed that more than two thirds of total subscriptions are annual.\nAbout 70% of Squarespace’s revenue last year came from the U.S., while the rest was international.\nSquarespace was profitable last year, recording about $30.6 million in net income, though profits were down from $58.2 million in 2019. The company’s “fundamentals highlight a rare combo of profitability and growth at scale,” wrote MKM Partners analyst Rohit Kulkarni.\nDespite a string of profitability on an annual basis, Squarespace generated a net loss of $10.1 million in the first quarter of 2021 compared with a loss of $1.1 million a year earlier. The company posted profits in each of the last three quarters of 2020.\nCompetition Aplenty\nThe company competes with a variety of different players across the e-commerce industry, according to its filing. Squarespace counts web-creation platforms like Wix.com (ticker: WIX) and Square’s (SQ) Weebly among its competition, along with e-commerce powerhouse Shopify (ticker: SHOP), which lets businesses set up online shops.\nSquarespace also calls out competitors like GoDaddy (GDDY) that offer domain-name tools, as well as those providing email-marketing and scheduling functions, while arguing that its own “comprehensive, all-in-one platform, multichannel commerce capabilities” are an asset.\nJefferies analyst Brent Thill notes that Wix is larger than Squarespace, with revenue of $989 million last year versus $621 million for Squarespace. In addition, Squarespace’s revenue last year was similar to what Wix posted in 2018, but Wix was posting faster growth at that scale, and without the benefit of the pandemic-driven acceleration in e-commerce more broadly, he wrote.\nOn the Menu\nSquareSpace recently closed its $415 million acquisition of Tock, a company focused on the restaurant and hospitality industries. Tock’s services allow businesses to manage reservations, takeout, event ticketing and more.\nThis part of the business may position SquareSpace against more tech giants, suggested MKM’s Kulkarni.\n“SquareSpace’s offering with Tock faces competition from delivery services such as Uber Eats (UBER),DoorDash (DASH) and Grubhub (GRUB), along with other restaurant [customer-relationship management] services such as TouchBistro and Toast,” he wrote.\nAt the same time, the acquisition is an example of one way Squarespace has “smartly diversified into selling not just physical goods online but also adding calendar/scheduling capabilities (restaurant or gym reservations), content sales, and subscriptions,” he continued.\nMarketing Bucks\nSquarespace’s marketing and sales costs are growing far faster than its revenue. The company incurred $3.1 million in such expenses last year, up from $1.7 million in 2019, making for a 45% increase, whereas revenue was up 28% in the same span.\nThe company’s podcast advertisements may be familiar to frequent listeners, though Squarespace notes in its prospectus that it advertises its services broadly, using “online keyword search, sponsorships and celebrity endorsements, television, podcasts, print and online advertising, email and social media marketing.”\nAmong its risk factors, Squarespace points to the possibility that Alphabet’s (GOOGL) Google could change its algorithm or raise the costs of its search-engine-marketing tools.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SQSP":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":318,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":828368180,"gmtCreate":1633846335085,"gmtModify":1633846335233,"author":{"id":"3575778488052321","authorId":"3575778488052321","name":"K21","avatar":"https://static.tigerbbs.com/20b2e7b527356bdebb616c9b4167092c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575778488052321","idStr":"3575778488052321"},"themes":[],"htmlText":"Great news!!!","listText":"Great news!!!","text":"Great news!!!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/828368180","repostId":"1194780749","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":326,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":156959764,"gmtCreate":1625191754158,"gmtModify":1631883694034,"author":{"id":"3575778488052321","authorId":"3575778488052321","name":"K21","avatar":"https://static.tigerbbs.com/20b2e7b527356bdebb616c9b4167092c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575778488052321","idStr":"3575778488052321"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/HST.SI\">$Lion-OCBC Sec HSTECH S$(HST.SI)$</a>No worrryyu","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/HST.SI\">$Lion-OCBC Sec HSTECH S$(HST.SI)$</a>No worrryyu","text":"$Lion-OCBC Sec HSTECH S$(HST.SI)$No worrryyu","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/198ca3c9aa2dbcef35cfcf455878a721","width":"750","height":"1068"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/156959764","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":588,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":186263757,"gmtCreate":1623502246379,"gmtModify":1634032312276,"author":{"id":"3575778488052321","authorId":"3575778488052321","name":"K21","avatar":"https://static.tigerbbs.com/20b2e7b527356bdebb616c9b4167092c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575778488052321","idStr":"3575778488052321"},"themes":[],"htmlText":"Please like and comment&nbsp;","listText":"Please like and comment&nbsp;","text":"Please like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/186263757","repostId":"1117150461","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":388,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":189117966,"gmtCreate":1623247842855,"gmtModify":1634035375874,"author":{"id":"3575778488052321","authorId":"3575778488052321","name":"K21","avatar":"https://static.tigerbbs.com/20b2e7b527356bdebb616c9b4167092c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575778488052321","idStr":"3575778488052321"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">$Alibaba(BABA)$</a>go gooo","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">$Alibaba(BABA)$</a>go gooo","text":"$Alibaba(BABA)$go gooo","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/dcac15f2ed557c6403366f613b02c304","width":"750","height":"1068"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":1,"link":"https://laohu8.com/post/189117966","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":474,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":131366049,"gmtCreate":1621828953781,"gmtModify":1634186273284,"author":{"id":"3575778488052321","authorId":"3575778488052321","name":"K21","avatar":"https://static.tigerbbs.com/20b2e7b527356bdebb616c9b4167092c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575778488052321","idStr":"3575778488052321"},"themes":[],"htmlText":"Please comment&nbsp;","listText":"Please comment&nbsp;","text":"Please comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/131366049","repostId":"1154364832","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":532,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":195196394,"gmtCreate":1621260867518,"gmtModify":1634192951397,"author":{"id":"3575778488052321","authorId":"3575778488052321","name":"K21","avatar":"https://static.tigerbbs.com/20b2e7b527356bdebb616c9b4167092c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575778488052321","idStr":"3575778488052321"},"themes":[],"htmlText":"Comment pls&nbsp;","listText":"Comment pls&nbsp;","text":"Comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/195196394","repostId":"2135984810","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":775,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}