卖狗为生的个人主页 - 老虎社区

卖狗为生

卖狗为生

这个App不错蛮好玩的！

IP属地：未知

121关注

108粉丝

0主题

0勋章

2021-12-11

$Grab Holdings(GRAB)$来来～刚买的看看结果如何～

2021-12-09

$RLX Technology(RLX)$今晚会掉到进垄沟吗？[Speechless] [Spurting]

2021-12-07

$Tiger Brokers(TIGR)$你不要骗我进厂

2021-12-03

$Phunware, Inc.(PHUN)$好险～[Spurting]

2021-11-30

$Tiger Brokers(TIGR)$掉不停… 真的是要等 2-3年 -.-“

2021-11-30

$Tiger Brokers(TIGR)$时间还有 15分钟，会飞吗？

2021-11-30

讲那么多、重点会起不？ 😂

Tiger Brokers Achieved Annual Target for New Account Growth, Over 80% Of Newly Funded Accounts Came from Overseas in Q3<blockquote>老虎证券实现年度新增账户增长目标Q3新增资金账户超八成来自海外</blockquote>

2021-11-24

$Tiger Brokers(TIGR)$苏醒吧？

2021-11-19

$Tiger Brokers(TIGR)$完蛋了咯

2021-11-19

$Tiger Brokers(TIGR)$666 恶魔数字…

2021-11-18

$Tiger Brokers(TIGR)$抢呀！

2021-11-17

死了咯

iQIYI's revenues in the third quarter were RMB7.6 billion, with its net loss reaching RMB1.7 billion<blockquote>爱奇艺第三季度营收76亿元净亏损17亿元</blockquote>

2021-11-16

$Tiger Brokers(TIGR)$后个星期3再开看你彪多少～

2021-11-16

$Tiger Brokers(TIGR)$财报终于出来了。打死都不放

2021-11-14

$TIGR(TIGR)$what happen?

2021-11-13

$Tiger Brokers(TIGR)$[Grin] short 要死了吗？

2021-11-12

$Tiger Brokers(TIGR)$又来了 …

2021-11-09

$Tesla Motors(TSLA)$哇… 掉好快

2021-11-09

$Tiger Brokers(TIGR)$… . 感觉今晚又来了

2021-11-03

$Tiger Brokers(TIGR)$[LOL] [Facepalm] [Facepalm] 又泻了 🤲

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3575806637721070","uuid":"3575806637721070","gmtCreate":1612712614099,"gmtModify":1638287835754,"name":"卖狗为生","pinyin":"mgwsmaigouweisheng","introduction":"","introductionEn":"","signature":"这个App不错蛮好玩的！","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0b2650c06cb2e648561275b5570e3d27","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":108,"headSize":121,"tweetSize":38,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":3,"name":"书生虎","nameTw":"書生虎","represent":"努力向上","factor":"发布10条非转发主帖,其中5条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-3","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资合伙人虎","description":"证券账户累计交易金额达到100万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/fbeac6bb240db7da8b972e5183d050ba","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/436cdf80292b99f0a992e78750ac4e3a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/506a259a7b456f037592c3b23c779599","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.03.25","exceedPercentage":"93.14%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.06.23","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-3","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"传说交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到300次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/656db16598a0b8f21429e10d6c1cb033","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/03f10910d4dd9234f9b5702a3342193a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0c767e35268feb729d50d3fa9a386c5a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":"93.22%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":605669219,"gmtCreate":1639152840576,"gmtModify":1639152841452,"author":{"id":"3575806637721070","authorId":"3575806637721070","name":"卖狗为生","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0b2650c06cb2e648561275b5570e3d27","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575806637721070","idStr":"3575806637721070"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/GRAB\">$Grab Holdings(GRAB)$</a>来来～ 刚买的看看结果如何～&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/GRAB\">$Grab Holdings(GRAB)$</a>来来～ 刚买的看看结果如何～&nbsp;","text":"$Grab Holdings(GRAB)$来来～ 刚买的看看结果如何～","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/f392e68033345b6ff1b677a19742e0f5","width":"1125","height":"2196"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605669219","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2673,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602491595,"gmtCreate":1639053130901,"gmtModify":1639053958531,"author":{"id":"3575806637721070","authorId":"3575806637721070","name":"卖狗为生","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0b2650c06cb2e648561275b5570e3d27","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575806637721070","idStr":"3575806637721070"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/RLX\">$RLX Technology(RLX)$</a>今晚会掉到进垄沟吗？[Speechless]&nbsp;[Spurting]&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/RLX\">$RLX Technology(RLX)$</a>今晚会掉到进垄沟吗？[Speechless]&nbsp;[Spurting]&nbsp;","text":"$RLX Technology(RLX)$今晚会掉到进垄沟吗？[Speechless] [Spurting]","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/9c40d81550e7ed085cc6f3fbd7d97c36","width":"1125","height":"2436"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602491595","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2782,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606594322,"gmtCreate":1638890628648,"gmtModify":1638927252235,"author":{"id":"3575806637721070","authorId":"3575806637721070","name":"卖狗为生","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0b2650c06cb2e648561275b5570e3d27","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575806637721070","idStr":"3575806637721070"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>你不要骗我进厂","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>你不要骗我进厂","text":"$Tiger Brokers(TIGR)$你不要骗我进厂","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/f3f14f2eb90281fce3af1206edd35977","width":"400","height":"267"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606594322","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2684,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":601638337,"gmtCreate":1638520685109,"gmtModify":1638520685470,"author":{"id":"3575806637721070","authorId":"3575806637721070","name":"卖狗为生","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0b2650c06cb2e648561275b5570e3d27","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575806637721070","idStr":"3575806637721070"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PHUN\">$Phunware, Inc.(PHUN)$</a>好险～[Spurting]&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PHUN\">$Phunware, Inc.(PHUN)$</a>好险～[Spurting]&nbsp;","text":"$Phunware, Inc.(PHUN)$好险～[Spurting]","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/d3a8249f8c204ceb5f036b2223f7954a","width":"825","height":"1361"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/601638337","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3416,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609215555,"gmtCreate":1638285562035,"gmtModify":1638285671417,"author":{"id":"3575806637721070","authorId":"3575806637721070","name":"卖狗为生","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0b2650c06cb2e648561275b5570e3d27","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575806637721070","idStr":"3575806637721070"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>掉不停… 真的是要等&nbsp;2-3年 -.-“","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>掉不停… 真的是要等&nbsp;2-3年 -.-“","text":"$Tiger Brokers(TIGR)$掉不停… 真的是要等 2-3年 -.-“","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609215555","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2305,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609839901,"gmtCreate":1638262007117,"gmtModify":1638262273559,"author":{"id":"3575806637721070","authorId":"3575806637721070","name":"卖狗为生","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0b2650c06cb2e648561275b5570e3d27","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575806637721070","idStr":"3575806637721070"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>时间还有 15分钟， 会飞吗？","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>时间还有 15分钟， 会飞吗？","text":"$Tiger Brokers(TIGR)$时间还有 15分钟， 会飞吗？","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":12,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609839901","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2690,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609174167,"gmtCreate":1638259763125,"gmtModify":1638259763467,"author":{"id":"3575806637721070","authorId":"3575806637721070","name":"卖狗为生","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0b2650c06cb2e648561275b5570e3d27","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575806637721070","idStr":"3575806637721070"},"themes":[],"htmlText":"讲那么多、重点会起不？ 😂","listText":"讲那么多、重点会起不？ 😂","text":"讲那么多、重点会起不？ 😂","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609174167","repostId":"1106311782","repostType":2,"repost":{"id":"1106311782","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638259223,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1106311782?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-30 16:00","market":"us","language":"en","title":"Tiger Brokers Achieved Annual Target for New Account Growth, Over 80% Of Newly Funded Accounts Came from Overseas in Q3<blockquote>老虎证券实现年度新增账户增长目标Q3新增资金账户超八成来自海外</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1106311782","media":"Tiger Newspress","summary":"Tiger Brokers, a leading online brokerage firm focusing on global investors, today reported its unau","content":"<p>Tiger Brokers, a leading online brokerage firm focusing on global investors, today reported its unaudited financial results for the third quarter ended September 30, 2021. Total revenues were US$60.8 million, a 59.6% increase from the third quarter of 2020. Non-GAAP net income was US$5.3 million.</p><p><blockquote>专注于全球投资者的领先在线经纪公司老虎证券今天公布了截至2021年9月30日的第三季度未经审计的财务业绩。总收入为6080万美元，较2020年第三季度增长59.6%。非公认会计准则净利润为530万美元。</blockquote></p><p> In the quarter, the Company's internationalization strategy demonstrated substantial progress. By the end of the third quarter, customer accounts increased by 117,800 to 1.77 million, nearly twice that of the same period last year. The number of customers with deposits increased to 612,000, nearly 3 times that of the same period last year. Notably, over 80% of newly funded accounts in Q3 came from overseas. The Company has acquired 353,300 funded accounts this year, surpassing the 350,000 new funded account guidance it set out earlier this year.</p><p><blockquote>本季度，公司国际化战略取得实质性进展。截至三季度末，客户账户增加11.78万户至177万户，是去年同期的近两倍。存款客户增至61.2万户，是去年同期的近3倍。值得注意的是，第三季度超过80%的新融资账户来自海外。该公司今年已收购353,300个资助账户，超过了今年早些时候制定的350,000个新资助账户指导。</blockquote></p><p> Mr. Wu Tianhua, CEO of Tiger Brokers commented, “An important step in our mission to become a leading global broker is our upcoming expansion in Hong Kong; we have now obtained Type I (Dealing in Securities) and Type II (Dealing in Futures Contracts) licenses from the Hong Kong Securities and Futures Commission. Meanwhile, as the first online brokerage with SGX memberships across securities trading and clearing, securities depository, and derivatives trading, the Company is able to provide more services to local investors which further strengthens our presence in Singapore. Looking forward, we are confident that our industry-leading focus on advancing brokerage technology and delivering a superior user experience, coupled with our strong emphasis on compliance, will help us stand out from the crowd.”</p><p><blockquote>老虎证券首席执行官巫天华先生评论说：“我们成为全球领先经纪商的使命的重要一步是我们即将在香港扩张；我们现已获得香港证券及期货事务监察委员会的I类（证券交易）和II类（期货合约交易）牌照。同时，作为首家拥有新交所会员资格的证券交易和结算、证券存管和衍生品交易的在线经纪公司，该公司能够为当地投资者提供更多服务，进一步加强了我们在新加坡的影响力。展望未来，我们相信，我们对推进经纪技术和提供卓越用户体验的行业领先关注，加上我们对合规性的高度重视，将帮助我们脱颖而出。”</blockquote></p><p> <a href=\"https://www.globenewswire.com/news-release/2021/11/30/2342675/0/en/UP-Fintech-Holding-Limited-Reports-Unaudited-Third-Quarter-2021-Financial-Results.html\" target=\"_blank\"><b>Press Release</b></a><b></b></p><p><blockquote><a href=\"https://www.globenewswire.com/news-release/2021/11/30/2342675/0/en/UP-Fintech-Holding-Limited-Reports-Unaudited-Third-Quarter-2021-Financial-Results.html\" target=\"_blank\"><b>新闻稿</b></a><b></b></blockquote></p><p> <b>Exceeded Full-Year Funded Accounts Guidance Over 70% of Clients’ US Cash Equity Trades Are Self-Cleared</b></p><p><blockquote><b>超过全年资金账户指引超过70%的客户美国现金股票交易是自我清算的</b></blockquote></p><p> The third quarter results corroborated the success of the Company's internationalization strategy with global customer accounts reaching 1.77 million and the number of customer accounts with deposits reaching 612,000. In the first nine months of the year, the Company acquired 353,300 newly funded accounts which exceeded the annual guidance set forth at the beginning of the year. Total securities trading volume increased by 47.4% year over year to US$92.6 billion, and total account balance was US$20.6 billion, an increase of 88.3% year over year. The Company’s core brokerage business achieved steady growth. Commission income was US$33.5 million, a year over year increase of 72.0% and interest-related income was US$20.1 million, a year over year increase of 105.1%.</p><p><blockquote>第三季度业绩证实了公司国际化战略的成功，全球客户账户达到177万个，存款客户账户数量达到61.2万个。今年前9个月，该公司获得了35.33万个新资金账户，超过了年初制定的年度指导。证券交易总额同比增长47.4%至926亿美元，账户余额总额为206亿美元，同比增长88.3%。公司核心经纪业务实现稳健增长。佣金收入为3350万美元，同比增长72.0%，利息相关收入为2010万美元，同比增长105.1%。</blockquote></p><p> Tiger Brokers continued to expand the products and services available on its comprehensive fintech platform. For options traders, the Company's flagship trading App, Tiger Trade, launched options paper trading to help new investors learn about options. It also added a Covered Call function to reduce option traders' margin requirements. For US stock investors, the Company launched new functions such as tables of pre &amp; post market movers and daily short volume to help investors better capture market opportunities. The Company in total provided 28 IPO subscriptions in the third quarter, such as Li Auto (HK:2015) and Helens (HK:9869). To meet retail investors’ interest to subscribe to Hong Kong IPOs, the Company added new trading coupons such as zero-margin financing coupons and fee reduction coupons. Meanwhile, Tiger Brokers’ online investor community, the Tiger Community, added more investing courses for beginners, helping them identify and analyze promising global opportunities.</p><p><blockquote>老虎证券继续扩展其综合金融科技平台上提供的产品和服务。对于期权交易者，该公司的旗舰交易应用Tiger Trade推出了期权纸上交易，以帮助新投资者了解期权。它还增加了备兑看涨期权功能，以降低期权交易者的保证金要求。针对美股投资者，公司推出了盘前盘后走势表、每日空头成交量等新功能，帮助投资者更好地捕捉市场机会。该公司在第三季度总共提供了28份IPO认购，例如理想汽车（HK：2015）和海伦司（HK：9869）。为满足散户认购港股IPO的兴趣，公司新增零保证金融资券、减费券等交易券。与此同时，老虎证券的在线投资者社区老虎社区为初学者增加了更多投资课程，帮助他们识别和分析有前途的全球机会。</blockquote></p><p> The Company’s wealth management business grew steadily in the quarter as more clients used the Fund Mall and Cash Plus. Assets under management (AUM)increased by 98.0% year over year and the number of clients increased by 153.1% year over year. Leveraging its global client base, Tiger&nbsp;Brokers&nbsp;bolstered its cooperation with&nbsp;top international&nbsp;asset managers; the Fund Mall added 40 new funds in the third quarter, among which Asia-focused equity funds were particularly popular. To meet growing client demand for global wealth management, the Company continued to develop new functions for its systematic investment plan, which clients use to automatically invest a predetermined sum in their favorite funds each month.</p><p><blockquote>随着更多客户使用基金商城和Cash Plus，该公司的财富管理业务在本季度稳步增长。管理资产（AUM）同比增长98.0%，客户数量同比增长153.1%。老虎证券依托全球客户群，加强与国际顶级资产管理公司的合作；基金商城三季度新增40只基金，其中聚焦亚洲的股票型基金尤其受欢迎。为满足客户对全球财富管理日益增长的需求，公司继续为其系统投资计划开发新功能，客户使用该计划每月自动将预定金额投资于他们喜爱的基金。</blockquote></p><p></p><p> As a company that prides itself on innovation, Tiger Brokers continued to actively invest in research and development for its proprietary technologies. By the end of the third quarter, over 70% of clients were having their U.S. cash equities trades cleared by TradeUP Securities Inc. (formerly known as Marsco Investment Corporation). With its solid track record of successful innovation, the Company won the 2021 Ram Charan Innovation and Entrepreneurship Practice Award by the Harvard Business Review.</p><p><blockquote>作为一家以创新为荣的公司，老虎证券继续积极投资于其专有技术的研发。截至第三季度末，超过70%的客户的美国现金股票交易由TradeUP Securities Inc.（前身为Marsco Investment Corporation）清算。凭借其成功创新的坚实记录，该公司获得了《哈佛商业评论》颁发的2021年拉姆·查兰创新和创业实践奖。</blockquote></p><p> <b>Over 80% Of New Funded Accounts from Overseas Acquired New Licenses and Qualifications in Hong Kong and Singapore</b></p><p><blockquote><b>超过80%来自海外的新基金账户在香港和新加坡获得了新的执照和资格</b></blockquote></p><p> Tiger Brokers' internationalization strategy has achieved remarkable results. Over 80% of its newly funded accounts came from outside China during the third quarter.</p><p><blockquote>老虎证券国际化战略成效显著。第三季度，超过80%的新融资账户来自中国境外。</blockquote></p><p> In Singapore, Tiger Brokers offered new futures products including those from Eurex Exchange. Tiger Brokers currently offers futures from six major exchanges in the U.S., Europe and Asia, leading the industry by the number of futures available for trading on its platform. In July, in cooperation with Lion Global Investors, it also helped raise financing for Singapore's first dividend-paying China-focused ETF. Retail investors were able to subscribe for units via Tiger Trade, which reduced the threshold for Singapore investors to increase their allocation to China.</p><p><blockquote>在新加坡，老虎证券推出了新的期货产品，包括欧洲期货交易所的产品。老虎证券目前提供美国、欧洲和亚洲六大交易所的期货，在其平台上可交易的期货数量方面领先行业。7月，它还与Lion Global Investors合作，帮助新加坡首只以中国为重点的派息ETF融资。散户投资者可以通过Tiger Trade认购单位，这降低了新加坡投资者增加中国配置的门槛。</blockquote></p><p> In addition, the Company launched its business-to-business (B2B) corporate services in Singapore, where Tiger Brokers provides clients with technological solutions that include advanced portfolio and risk management tools. To further promote the Company's presence in Singapore and current strategic global expansion plans, the Company has decided to establish a dual headquarters in Singapore.</p><p><blockquote>此外，该公司在新加坡推出了企业对企业（B2B）企业服务，老虎证券在新加坡为客户提供技术解决方案，包括先进的投资组合和风险管理工具。为进一步推动公司在新加坡的业务和当前的全球战略扩张计划，公司决定在新加坡设立双总部。</blockquote></p><p> In New Zealand, the Company's growth potential was well recognized by the industry. Tiger Brokers NZ was recognized by APAC Business Headlines as New Zealand’s Most Influential FinTech Company 2021. It also has been named as the 2021 Deloitte Fast 50 fastest-growing company in New Zealand.</p><p><blockquote>在新西兰，该公司的增长潜力得到了业界的认可。老虎证券新西兰被APAC商业头条评为2021年新西兰最具影响力的金融科技公司。它还被评为2021年德勤新西兰增长最快的50家公司。</blockquote></p><p> The Company will continue to solidify its position as an industry-leading online broker by executing on its global expansion strategy and expanding its client base. By acquiring a local firm licensed with the Hong Kong Securities and Futures Commission for Type I (Dealing in Securities) and Type II (Dealing in Futures Contracts) regulated activities, the Company will be able to tap into the Hong Kong market to drive further growth. In Singapore, the Company also received approval to be admitted as a Trading Member of Singapore Exchange Securities Trading Limited (\"SGX-ST\") and Singapore Exchange Derivatives Trading Limited (“SGX-DT\") and a Clearing Member as well as aDepositoryAgent of The Central Depository (Pte) Limited (“CDP”) from Singapore Exchange Ltd (“SGX”). As of now, the Company holds 46 licenses and qualificationsacross 36 categoriesin Hong KongSAR, Singapore, The U.S., New Zealand, and Australia, laying a solid foundation for long-term growth.</p><p><blockquote>公司将继续通过执行其全球扩张战略和扩大其客户群来巩固其作为行业领先在线经纪商的地位。透过收购一间获香港证券及期货事务监察委员会发牌从事第一类（证券交易）及第二类（期货合约交易）受规管活动的本地公司，本公司将可进军香港市场，推动进一步增长。在新加坡，本公司还获得新加坡证券交易有限公司（“SGX-ST”）和新加坡衍生品交易有限公司（“SGX-DT”）的交易会员以及新加坡交易所有限公司（“SGX”）中央存管（私人）有限公司（“CDP”）的结算会员和存管代理。截至目前，本公司在香港特区、新加坡、美国、新西兰和澳大利亚拥有36个类别的46个牌照和资格，为长期增长奠定了坚实的基础。</blockquote></p><p> <b>262 ESOP Clients as of Q3 Digital ESOP Solutions to Assist More Companies</b></p><p><blockquote><b>截至第三季度，已有262家ESOP客户数字化ESOP解决方案帮助更多公司</b></blockquote></p><p> Other income, mainly derived from investment banking and ESOP (Employee Stock Incentive Plan), was US$7.18 million in the third quarter. Despite short-term market uncertainty, the Company continued to grow its robust pipeline of prospective issuers.</p><p><blockquote>其他收入，主要来自投资银行业务和ESOP（员工股票激励计划），第三季度为718万美元。尽管短期市场存在不确定性，该公司仍继续扩大其强大的潜在发行人渠道。</blockquote></p><p> On the investment banking side of the business, the Company continues to develop its core underwriting capability as well as its equity research offerings. By leveraging its detailed knowledge of the Chinese market, the Company served as an underwriter for the international offering of XPeng’s (HK: 9868) dual primary listing in Hong Kong, and also provided substantial subscription orders for several other issuers. In the third quarter, the Company participated in 4 U.S. IPOs. In addition, Tiger Brokers assisted an issuer attract additional investment in excess of HK$200 million (US$26 million) after its listing. The Company also released equity research reports covering renowned companies such as Alibaba (NYSE: BABA) and Baidu (NASDAQ: BIDU) during the quarter.</p><p><blockquote>在投资银行业务方面，该公司继续发展其核心承销能力以及股票研究产品。凭借对中国市场的详细了解，该公司担任了小鹏汽车（HK：9868）在香港双重主要上市的国际发售承销商，还为其他几家发行人提供了大量认购订单。三季度，公司参与了4宗美国IPO。此外，老虎证券还协助一家发行人在上市后吸引了超过2亿港元（2600万美元）的额外投资。该公司还在本季度发布了涵盖阿里巴巴-SW（纽约证券交易所股票代码：BABA）和百度（纳斯达克股票代码：BIDU）等知名公司的股票研究报告。</blockquote></p><p> The Company's investment banking business formally launched its Financial Advisory service and cooperated with over 20 emerging companies across various sectors during the quarter. With its strong market insights and technological prowess, Tiger Brokers is naturally more connected to these companies and can offer a comprehensive suite of solutions specific to their needs, all while assisting them increase their international presence.</p><p><blockquote>本季度，公司投行业务正式推出财务顾问服务，与20多家行业新兴公司合作。凭借其强大的市场洞察力和技术实力，老虎证券自然与这些公司的联系更加紧密，可以根据他们的需求提供一套全面的解决方案，同时帮助他们增加国际影响力。</blockquote></p><p></p><p> A growing number of firms are using equity incentives to motivate their employees and increase their long-term competitiveness. Tiger Brokers, with its proprietary ESOP system, employs digitization to assist corporate clients better manage their employee equity programs. In the third quarter, Tiger ESOP continued to enhance the client experience by adding functions such as share lock-up management for H-share &amp; A-share companies as well as the ability to retrace historical data.</p><p><blockquote>越来越多的公司正在使用股权激励来激励员工并提高其长期竞争力。老虎证券凭借其专有的员工持股计划系统，利用数字化来帮助企业客户更好地管理其员工股权计划。第三季度，老虎ESOP通过增加H股和A股公司的股份锁定管理以及历史数据追溯等功能，持续提升客户体验。</blockquote></p><p> Tiger ESOP continues to be trusted by a growing client base; the total number of clients increased to 262 as the Company added 46 new ESOP clients in the third quarter. For the first three quarters of 2021, the total number of new ESOP clients climbed by 266.7% as compared to the same period last year. The swift rate of ESOP adoption is evidence of the Company’s ability to meet the needs of innovative, next generation clients.</p><p><blockquote>老虎员工持股计划继续受到不断增长的客户群的信任；随着公司第三季度新增46家员工持股计划客户，客户总数增至262家。2021年前三季度，员工持股计划新增客户总数同比增长266.7%。员工持股计划的迅速采用证明了该公司有能力满足创新型下一代客户的需求。</blockquote></p><p> In the third quarter, 53 companies such as Lufax (NYSE:LU) and Wuling Motors (HK:0305) opened Enterprise Accounts on Tiger Brokers’ online community. The Company also assisted Xiaomi (HK:1810) and Cloopen (NYSE: RAAS) target a wide spectrum of investors through livestreams, digital infographics, and marketing activities, boosting client awareness of their brands and official events. In total, both firms' digital campaigns in the Tiger community received over one million pageviews each. In addition, Tiger Brokers assisted Lenovo (HK: 0992) and 24 other innovative firms host an online roadshow that connected them with an audience of nearly 100 institutional investors and over 600 analysts and high net worth individuals.</p><p><blockquote>第三季度，陆金所（NYSE：LU）、五菱汽车（HK：0305）等53家公司在老虎证券在线社区开设了企业账户。该公司还通过直播、数字信息图表和营销活动帮助小米（HK：1810）和Cloopen（NYSE：RAAS）瞄准广泛的投资者，提高客户对其品牌和官方活动的认知度。总的来说，两家公司在Tiger社区的数字活动都获得了超过100万的浏览量。此外，老虎证券还协助联想（HK：0992）和其他24家创新公司举办了在线路演，将他们与近100名机构投资者、600多名分析师和高净值人士联系起来。</blockquote></p><p> In order to further enhance the efficiency of communication between listed companies and investors, the Company’s Enterprise Account Platform recently launched a digital dashboard, providing corporate clients with one-stop services that comprise media content and community post analysis. Meanwhile, the Company launched the industry’s first investor Q&amp;A function for HK and US listed companies, increasing engagement and ease of interaction between corporates and their investors.</p><p><blockquote>为进一步提升上市公司与投资者的沟通效率，公司企业号平台近期推出数字化仪表盘，为企业客户提供包括媒体内容和社区帖子分析在内的一站式服务。同时，公司推出业内首个面向香港和美国上市公司的投资者问答功能，增加了企业与投资者之间的参与度和互动便利性。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tiger Brokers Achieved Annual Target for New Account Growth, Over 80% Of Newly Funded Accounts Came from Overseas in Q3<blockquote>老虎证券实现年度新增账户增长目标Q3新增资金账户超八成来自海外</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTiger Brokers Achieved Annual Target for New Account Growth, Over 80% Of Newly Funded Accounts Came from Overseas in Q3<blockquote>老虎证券实现年度新增账户增长目标Q3新增资金账户超八成来自海外</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-30 16:00</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tiger Brokers, a leading online brokerage firm focusing on global investors, today reported its unaudited financial results for the third quarter ended September 30, 2021. Total revenues were US$60.8 million, a 59.6% increase from the third quarter of 2020. Non-GAAP net income was US$5.3 million.</p><p><blockquote>专注于全球投资者的领先在线经纪公司老虎证券今天公布了截至2021年9月30日的第三季度未经审计的财务业绩。总收入为6080万美元，较2020年第三季度增长59.6%。非公认会计准则净利润为530万美元。</blockquote></p><p> In the quarter, the Company's internationalization strategy demonstrated substantial progress. By the end of the third quarter, customer accounts increased by 117,800 to 1.77 million, nearly twice that of the same period last year. The number of customers with deposits increased to 612,000, nearly 3 times that of the same period last year. Notably, over 80% of newly funded accounts in Q3 came from overseas. The Company has acquired 353,300 funded accounts this year, surpassing the 350,000 new funded account guidance it set out earlier this year.</p><p><blockquote>本季度，公司国际化战略取得实质性进展。截至三季度末，客户账户增加11.78万户至177万户，是去年同期的近两倍。存款客户增至61.2万户，是去年同期的近3倍。值得注意的是，第三季度超过80%的新融资账户来自海外。该公司今年已收购353,300个资助账户，超过了今年早些时候制定的350,000个新资助账户指导。</blockquote></p><p> Mr. Wu Tianhua, CEO of Tiger Brokers commented, “An important step in our mission to become a leading global broker is our upcoming expansion in Hong Kong; we have now obtained Type I (Dealing in Securities) and Type II (Dealing in Futures Contracts) licenses from the Hong Kong Securities and Futures Commission. Meanwhile, as the first online brokerage with SGX memberships across securities trading and clearing, securities depository, and derivatives trading, the Company is able to provide more services to local investors which further strengthens our presence in Singapore. Looking forward, we are confident that our industry-leading focus on advancing brokerage technology and delivering a superior user experience, coupled with our strong emphasis on compliance, will help us stand out from the crowd.”</p><p><blockquote>老虎证券首席执行官巫天华先生评论说：“我们成为全球领先经纪商的使命的重要一步是我们即将在香港扩张；我们现已获得香港证券及期货事务监察委员会的I类（证券交易）和II类（期货合约交易）牌照。同时，作为首家拥有新交所会员资格的证券交易和结算、证券存管和衍生品交易的在线经纪公司，该公司能够为当地投资者提供更多服务，进一步加强了我们在新加坡的影响力。展望未来，我们相信，我们对推进经纪技术和提供卓越用户体验的行业领先关注，加上我们对合规性的高度重视，将帮助我们脱颖而出。”</blockquote></p><p> <a href=\"https://www.globenewswire.com/news-release/2021/11/30/2342675/0/en/UP-Fintech-Holding-Limited-Reports-Unaudited-Third-Quarter-2021-Financial-Results.html\" target=\"_blank\"><b>Press Release</b></a><b></b></p><p><blockquote><a href=\"https://www.globenewswire.com/news-release/2021/11/30/2342675/0/en/UP-Fintech-Holding-Limited-Reports-Unaudited-Third-Quarter-2021-Financial-Results.html\" target=\"_blank\"><b>新闻稿</b></a><b></b></blockquote></p><p> <b>Exceeded Full-Year Funded Accounts Guidance Over 70% of Clients’ US Cash Equity Trades Are Self-Cleared</b></p><p><blockquote><b>超过全年资金账户指引超过70%的客户美国现金股票交易是自我清算的</b></blockquote></p><p> The third quarter results corroborated the success of the Company's internationalization strategy with global customer accounts reaching 1.77 million and the number of customer accounts with deposits reaching 612,000. In the first nine months of the year, the Company acquired 353,300 newly funded accounts which exceeded the annual guidance set forth at the beginning of the year. Total securities trading volume increased by 47.4% year over year to US$92.6 billion, and total account balance was US$20.6 billion, an increase of 88.3% year over year. The Company’s core brokerage business achieved steady growth. Commission income was US$33.5 million, a year over year increase of 72.0% and interest-related income was US$20.1 million, a year over year increase of 105.1%.</p><p><blockquote>第三季度业绩证实了公司国际化战略的成功，全球客户账户达到177万个，存款客户账户数量达到61.2万个。今年前9个月，该公司获得了35.33万个新资金账户，超过了年初制定的年度指导。证券交易总额同比增长47.4%至926亿美元，账户余额总额为206亿美元，同比增长88.3%。公司核心经纪业务实现稳健增长。佣金收入为3350万美元，同比增长72.0%，利息相关收入为2010万美元，同比增长105.1%。</blockquote></p><p> Tiger Brokers continued to expand the products and services available on its comprehensive fintech platform. For options traders, the Company's flagship trading App, Tiger Trade, launched options paper trading to help new investors learn about options. It also added a Covered Call function to reduce option traders' margin requirements. For US stock investors, the Company launched new functions such as tables of pre &amp; post market movers and daily short volume to help investors better capture market opportunities. The Company in total provided 28 IPO subscriptions in the third quarter, such as Li Auto (HK:2015) and Helens (HK:9869). To meet retail investors’ interest to subscribe to Hong Kong IPOs, the Company added new trading coupons such as zero-margin financing coupons and fee reduction coupons. Meanwhile, Tiger Brokers’ online investor community, the Tiger Community, added more investing courses for beginners, helping them identify and analyze promising global opportunities.</p><p><blockquote>老虎证券继续扩展其综合金融科技平台上提供的产品和服务。对于期权交易者，该公司的旗舰交易应用Tiger Trade推出了期权纸上交易，以帮助新投资者了解期权。它还增加了备兑看涨期权功能，以降低期权交易者的保证金要求。针对美股投资者，公司推出了盘前盘后走势表、每日空头成交量等新功能，帮助投资者更好地捕捉市场机会。该公司在第三季度总共提供了28份IPO认购，例如理想汽车（HK：2015）和海伦司（HK：9869）。为满足散户认购港股IPO的兴趣，公司新增零保证金融资券、减费券等交易券。与此同时，老虎证券的在线投资者社区老虎社区为初学者增加了更多投资课程，帮助他们识别和分析有前途的全球机会。</blockquote></p><p> The Company’s wealth management business grew steadily in the quarter as more clients used the Fund Mall and Cash Plus. Assets under management (AUM)increased by 98.0% year over year and the number of clients increased by 153.1% year over year. Leveraging its global client base, Tiger&nbsp;Brokers&nbsp;bolstered its cooperation with&nbsp;top international&nbsp;asset managers; the Fund Mall added 40 new funds in the third quarter, among which Asia-focused equity funds were particularly popular. To meet growing client demand for global wealth management, the Company continued to develop new functions for its systematic investment plan, which clients use to automatically invest a predetermined sum in their favorite funds each month.</p><p><blockquote>随着更多客户使用基金商城和Cash Plus，该公司的财富管理业务在本季度稳步增长。管理资产（AUM）同比增长98.0%，客户数量同比增长153.1%。老虎证券依托全球客户群，加强与国际顶级资产管理公司的合作；基金商城三季度新增40只基金，其中聚焦亚洲的股票型基金尤其受欢迎。为满足客户对全球财富管理日益增长的需求，公司继续为其系统投资计划开发新功能，客户使用该计划每月自动将预定金额投资于他们喜爱的基金。</blockquote></p><p></p><p> As a company that prides itself on innovation, Tiger Brokers continued to actively invest in research and development for its proprietary technologies. By the end of the third quarter, over 70% of clients were having their U.S. cash equities trades cleared by TradeUP Securities Inc. (formerly known as Marsco Investment Corporation). With its solid track record of successful innovation, the Company won the 2021 Ram Charan Innovation and Entrepreneurship Practice Award by the Harvard Business Review.</p><p><blockquote>作为一家以创新为荣的公司，老虎证券继续积极投资于其专有技术的研发。截至第三季度末，超过70%的客户的美国现金股票交易由TradeUP Securities Inc.（前身为Marsco Investment Corporation）清算。凭借其成功创新的坚实记录，该公司获得了《哈佛商业评论》颁发的2021年拉姆·查兰创新和创业实践奖。</blockquote></p><p> <b>Over 80% Of New Funded Accounts from Overseas Acquired New Licenses and Qualifications in Hong Kong and Singapore</b></p><p><blockquote><b>超过80%来自海外的新基金账户在香港和新加坡获得了新的执照和资格</b></blockquote></p><p> Tiger Brokers' internationalization strategy has achieved remarkable results. Over 80% of its newly funded accounts came from outside China during the third quarter.</p><p><blockquote>老虎证券国际化战略成效显著。第三季度，超过80%的新融资账户来自中国境外。</blockquote></p><p> In Singapore, Tiger Brokers offered new futures products including those from Eurex Exchange. Tiger Brokers currently offers futures from six major exchanges in the U.S., Europe and Asia, leading the industry by the number of futures available for trading on its platform. In July, in cooperation with Lion Global Investors, it also helped raise financing for Singapore's first dividend-paying China-focused ETF. Retail investors were able to subscribe for units via Tiger Trade, which reduced the threshold for Singapore investors to increase their allocation to China.</p><p><blockquote>在新加坡，老虎证券推出了新的期货产品，包括欧洲期货交易所的产品。老虎证券目前提供美国、欧洲和亚洲六大交易所的期货，在其平台上可交易的期货数量方面领先行业。7月，它还与Lion Global Investors合作，帮助新加坡首只以中国为重点的派息ETF融资。散户投资者可以通过Tiger Trade认购单位，这降低了新加坡投资者增加中国配置的门槛。</blockquote></p><p> In addition, the Company launched its business-to-business (B2B) corporate services in Singapore, where Tiger Brokers provides clients with technological solutions that include advanced portfolio and risk management tools. To further promote the Company's presence in Singapore and current strategic global expansion plans, the Company has decided to establish a dual headquarters in Singapore.</p><p><blockquote>此外，该公司在新加坡推出了企业对企业（B2B）企业服务，老虎证券在新加坡为客户提供技术解决方案，包括先进的投资组合和风险管理工具。为进一步推动公司在新加坡的业务和当前的全球战略扩张计划，公司决定在新加坡设立双总部。</blockquote></p><p> In New Zealand, the Company's growth potential was well recognized by the industry. Tiger Brokers NZ was recognized by APAC Business Headlines as New Zealand’s Most Influential FinTech Company 2021. It also has been named as the 2021 Deloitte Fast 50 fastest-growing company in New Zealand.</p><p><blockquote>在新西兰，该公司的增长潜力得到了业界的认可。老虎证券新西兰被APAC商业头条评为2021年新西兰最具影响力的金融科技公司。它还被评为2021年德勤新西兰增长最快的50家公司。</blockquote></p><p> The Company will continue to solidify its position as an industry-leading online broker by executing on its global expansion strategy and expanding its client base. By acquiring a local firm licensed with the Hong Kong Securities and Futures Commission for Type I (Dealing in Securities) and Type II (Dealing in Futures Contracts) regulated activities, the Company will be able to tap into the Hong Kong market to drive further growth. In Singapore, the Company also received approval to be admitted as a Trading Member of Singapore Exchange Securities Trading Limited (\"SGX-ST\") and Singapore Exchange Derivatives Trading Limited (“SGX-DT\") and a Clearing Member as well as aDepositoryAgent of The Central Depository (Pte) Limited (“CDP”) from Singapore Exchange Ltd (“SGX”). As of now, the Company holds 46 licenses and qualificationsacross 36 categoriesin Hong KongSAR, Singapore, The U.S., New Zealand, and Australia, laying a solid foundation for long-term growth.</p><p><blockquote>公司将继续通过执行其全球扩张战略和扩大其客户群来巩固其作为行业领先在线经纪商的地位。透过收购一间获香港证券及期货事务监察委员会发牌从事第一类（证券交易）及第二类（期货合约交易）受规管活动的本地公司，本公司将可进军香港市场，推动进一步增长。在新加坡，本公司还获得新加坡证券交易有限公司（“SGX-ST”）和新加坡衍生品交易有限公司（“SGX-DT”）的交易会员以及新加坡交易所有限公司（“SGX”）中央存管（私人）有限公司（“CDP”）的结算会员和存管代理。截至目前，本公司在香港特区、新加坡、美国、新西兰和澳大利亚拥有36个类别的46个牌照和资格，为长期增长奠定了坚实的基础。</blockquote></p><p> <b>262 ESOP Clients as of Q3 Digital ESOP Solutions to Assist More Companies</b></p><p><blockquote><b>截至第三季度，已有262家ESOP客户数字化ESOP解决方案帮助更多公司</b></blockquote></p><p> Other income, mainly derived from investment banking and ESOP (Employee Stock Incentive Plan), was US$7.18 million in the third quarter. Despite short-term market uncertainty, the Company continued to grow its robust pipeline of prospective issuers.</p><p><blockquote>其他收入，主要来自投资银行业务和ESOP（员工股票激励计划），第三季度为718万美元。尽管短期市场存在不确定性，该公司仍继续扩大其强大的潜在发行人渠道。</blockquote></p><p> On the investment banking side of the business, the Company continues to develop its core underwriting capability as well as its equity research offerings. By leveraging its detailed knowledge of the Chinese market, the Company served as an underwriter for the international offering of XPeng’s (HK: 9868) dual primary listing in Hong Kong, and also provided substantial subscription orders for several other issuers. In the third quarter, the Company participated in 4 U.S. IPOs. In addition, Tiger Brokers assisted an issuer attract additional investment in excess of HK$200 million (US$26 million) after its listing. The Company also released equity research reports covering renowned companies such as Alibaba (NYSE: BABA) and Baidu (NASDAQ: BIDU) during the quarter.</p><p><blockquote>在投资银行业务方面，该公司继续发展其核心承销能力以及股票研究产品。凭借对中国市场的详细了解，该公司担任了小鹏汽车（HK：9868）在香港双重主要上市的国际发售承销商，还为其他几家发行人提供了大量认购订单。三季度，公司参与了4宗美国IPO。此外，老虎证券还协助一家发行人在上市后吸引了超过2亿港元（2600万美元）的额外投资。该公司还在本季度发布了涵盖阿里巴巴-SW（纽约证券交易所股票代码：BABA）和百度（纳斯达克股票代码：BIDU）等知名公司的股票研究报告。</blockquote></p><p> The Company's investment banking business formally launched its Financial Advisory service and cooperated with over 20 emerging companies across various sectors during the quarter. With its strong market insights and technological prowess, Tiger Brokers is naturally more connected to these companies and can offer a comprehensive suite of solutions specific to their needs, all while assisting them increase their international presence.</p><p><blockquote>本季度，公司投行业务正式推出财务顾问服务，与20多家行业新兴公司合作。凭借其强大的市场洞察力和技术实力，老虎证券自然与这些公司的联系更加紧密，可以根据他们的需求提供一套全面的解决方案，同时帮助他们增加国际影响力。</blockquote></p><p></p><p> A growing number of firms are using equity incentives to motivate their employees and increase their long-term competitiveness. Tiger Brokers, with its proprietary ESOP system, employs digitization to assist corporate clients better manage their employee equity programs. In the third quarter, Tiger ESOP continued to enhance the client experience by adding functions such as share lock-up management for H-share &amp; A-share companies as well as the ability to retrace historical data.</p><p><blockquote>越来越多的公司正在使用股权激励来激励员工并提高其长期竞争力。老虎证券凭借其专有的员工持股计划系统，利用数字化来帮助企业客户更好地管理其员工股权计划。第三季度，老虎ESOP通过增加H股和A股公司的股份锁定管理以及历史数据追溯等功能，持续提升客户体验。</blockquote></p><p> Tiger ESOP continues to be trusted by a growing client base; the total number of clients increased to 262 as the Company added 46 new ESOP clients in the third quarter. For the first three quarters of 2021, the total number of new ESOP clients climbed by 266.7% as compared to the same period last year. The swift rate of ESOP adoption is evidence of the Company’s ability to meet the needs of innovative, next generation clients.</p><p><blockquote>老虎员工持股计划继续受到不断增长的客户群的信任；随着公司第三季度新增46家员工持股计划客户，客户总数增至262家。2021年前三季度，员工持股计划新增客户总数同比增长266.7%。员工持股计划的迅速采用证明了该公司有能力满足创新型下一代客户的需求。</blockquote></p><p> In the third quarter, 53 companies such as Lufax (NYSE:LU) and Wuling Motors (HK:0305) opened Enterprise Accounts on Tiger Brokers’ online community. The Company also assisted Xiaomi (HK:1810) and Cloopen (NYSE: RAAS) target a wide spectrum of investors through livestreams, digital infographics, and marketing activities, boosting client awareness of their brands and official events. In total, both firms' digital campaigns in the Tiger community received over one million pageviews each. In addition, Tiger Brokers assisted Lenovo (HK: 0992) and 24 other innovative firms host an online roadshow that connected them with an audience of nearly 100 institutional investors and over 600 analysts and high net worth individuals.</p><p><blockquote>第三季度，陆金所（NYSE：LU）、五菱汽车（HK：0305）等53家公司在老虎证券在线社区开设了企业账户。该公司还通过直播、数字信息图表和营销活动帮助小米（HK：1810）和Cloopen（NYSE：RAAS）瞄准广泛的投资者，提高客户对其品牌和官方活动的认知度。总的来说，两家公司在Tiger社区的数字活动都获得了超过100万的浏览量。此外，老虎证券还协助联想（HK：0992）和其他24家创新公司举办了在线路演，将他们与近100名机构投资者、600多名分析师和高净值人士联系起来。</blockquote></p><p> In order to further enhance the efficiency of communication between listed companies and investors, the Company’s Enterprise Account Platform recently launched a digital dashboard, providing corporate clients with one-stop services that comprise media content and community post analysis. Meanwhile, the Company launched the industry’s first investor Q&amp;A function for HK and US listed companies, increasing engagement and ease of interaction between corporates and their investors.</p><p><blockquote>为进一步提升上市公司与投资者的沟通效率，公司企业号平台近期推出数字化仪表盘，为企业客户提供包括媒体内容和社区帖子分析在内的一站式服务。同时，公司推出业内首个面向香港和美国上市公司的投资者问答功能，增加了企业与投资者之间的参与度和互动便利性。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TIGR":"老虎证券"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1106311782","content_text":"Tiger Brokers, a leading online brokerage firm focusing on global investors, today reported its unaudited financial results for the third quarter ended September 30, 2021. Total revenues were US$60.8 million, a 59.6% increase from the third quarter of 2020. Non-GAAP net income was US$5.3 million.\nIn the quarter, the Company's internationalization strategy demonstrated substantial progress. By the end of the third quarter, customer accounts increased by 117,800 to 1.77 million, nearly twice that of the same period last year. The number of customers with deposits increased to 612,000, nearly 3 times that of the same period last year. Notably, over 80% of newly funded accounts in Q3 came from overseas. The Company has acquired 353,300 funded accounts this year, surpassing the 350,000 new funded account guidance it set out earlier this year.\nMr. Wu Tianhua, CEO of Tiger Brokers commented, “An important step in our mission to become a leading global broker is our upcoming expansion in Hong Kong; we have now obtained Type I (Dealing in Securities) and Type II (Dealing in Futures Contracts) licenses from the Hong Kong Securities and Futures Commission. Meanwhile, as the first online brokerage with SGX memberships across securities trading and clearing, securities depository, and derivatives trading, the Company is able to provide more services to local investors which further strengthens our presence in Singapore. Looking forward, we are confident that our industry-leading focus on advancing brokerage technology and delivering a superior user experience, coupled with our strong emphasis on compliance, will help us stand out from the crowd.”\nPress Release\nExceeded Full-Year Funded Accounts Guidance Over 70% of Clients’ US Cash Equity Trades Are Self-Cleared\nThe third quarter results corroborated the success of the Company's internationalization strategy with global customer accounts reaching 1.77 million and the number of customer accounts with deposits reaching 612,000. In the first nine months of the year, the Company acquired 353,300 newly funded accounts which exceeded the annual guidance set forth at the beginning of the year. Total securities trading volume increased by 47.4% year over year to US$92.6 billion, and total account balance was US$20.6 billion, an increase of 88.3% year over year. The Company’s core brokerage business achieved steady growth. Commission income was US$33.5 million, a year over year increase of 72.0% and interest-related income was US$20.1 million, a year over year increase of 105.1%.\nTiger Brokers continued to expand the products and services available on its comprehensive fintech platform. For options traders, the Company's flagship trading App, Tiger Trade, launched options paper trading to help new investors learn about options. It also added a Covered Call function to reduce option traders' margin requirements. For US stock investors, the Company launched new functions such as tables of pre & post market movers and daily short volume to help investors better capture market opportunities. The Company in total provided 28 IPO subscriptions in the third quarter, such as Li Auto (HK:2015) and Helens (HK:9869). To meet retail investors’ interest to subscribe to Hong Kong IPOs, the Company added new trading coupons such as zero-margin financing coupons and fee reduction coupons. Meanwhile, Tiger Brokers’ online investor community, the Tiger Community, added more investing courses for beginners, helping them identify and analyze promising global opportunities.\nThe Company’s wealth management business grew steadily in the quarter as more clients used the Fund Mall and Cash Plus. Assets under management (AUM)increased by 98.0% year over year and the number of clients increased by 153.1% year over year. Leveraging its global client base, Tiger Brokers bolstered its cooperation with top international asset managers; the Fund Mall added 40 new funds in the third quarter, among which Asia-focused equity funds were particularly popular. To meet growing client demand for global wealth management, the Company continued to develop new functions for its systematic investment plan, which clients use to automatically invest a predetermined sum in their favorite funds each month.\nAs a company that prides itself on innovation, Tiger Brokers continued to actively invest in research and development for its proprietary technologies. By the end of the third quarter, over 70% of clients were having their U.S. cash equities trades cleared by TradeUP Securities Inc. (formerly known as Marsco Investment Corporation). With its solid track record of successful innovation, the Company won the 2021 Ram Charan Innovation and Entrepreneurship Practice Award by the Harvard Business Review.\nOver 80% Of New Funded Accounts from Overseas Acquired New Licenses and Qualifications in Hong Kong and Singapore\nTiger Brokers' internationalization strategy has achieved remarkable results. Over 80% of its newly funded accounts came from outside China during the third quarter.\nIn Singapore, Tiger Brokers offered new futures products including those from Eurex Exchange. Tiger Brokers currently offers futures from six major exchanges in the U.S., Europe and Asia, leading the industry by the number of futures available for trading on its platform. In July, in cooperation with Lion Global Investors, it also helped raise financing for Singapore's first dividend-paying China-focused ETF. Retail investors were able to subscribe for units via Tiger Trade, which reduced the threshold for Singapore investors to increase their allocation to China.\nIn addition, the Company launched its business-to-business (B2B) corporate services in Singapore, where Tiger Brokers provides clients with technological solutions that include advanced portfolio and risk management tools. To further promote the Company's presence in Singapore and current strategic global expansion plans, the Company has decided to establish a dual headquarters in Singapore.\nIn New Zealand, the Company's growth potential was well recognized by the industry. Tiger Brokers NZ was recognized by APAC Business Headlines as New Zealand’s Most Influential FinTech Company 2021. It also has been named as the 2021 Deloitte Fast 50 fastest-growing company in New Zealand.\nThe Company will continue to solidify its position as an industry-leading online broker by executing on its global expansion strategy and expanding its client base. By acquiring a local firm licensed with the Hong Kong Securities and Futures Commission for Type I (Dealing in Securities) and Type II (Dealing in Futures Contracts) regulated activities, the Company will be able to tap into the Hong Kong market to drive further growth. In Singapore, the Company also received approval to be admitted as a Trading Member of Singapore Exchange Securities Trading Limited (\"SGX-ST\") and Singapore Exchange Derivatives Trading Limited (“SGX-DT\") and a Clearing Member as well as aDepositoryAgent of The Central Depository (Pte) Limited (“CDP”) from Singapore Exchange Ltd (“SGX”). As of now, the Company holds 46 licenses and qualificationsacross 36 categoriesin Hong KongSAR, Singapore, The U.S., New Zealand, and Australia, laying a solid foundation for long-term growth.\n262 ESOP Clients as of Q3 Digital ESOP Solutions to Assist More Companies\nOther income, mainly derived from investment banking and ESOP (Employee Stock Incentive Plan), was US$7.18 million in the third quarter. Despite short-term market uncertainty, the Company continued to grow its robust pipeline of prospective issuers.\nOn the investment banking side of the business, the Company continues to develop its core underwriting capability as well as its equity research offerings. By leveraging its detailed knowledge of the Chinese market, the Company served as an underwriter for the international offering of XPeng’s (HK: 9868) dual primary listing in Hong Kong, and also provided substantial subscription orders for several other issuers. In the third quarter, the Company participated in 4 U.S. IPOs. In addition, Tiger Brokers assisted an issuer attract additional investment in excess of HK$200 million (US$26 million) after its listing. The Company also released equity research reports covering renowned companies such as Alibaba (NYSE: BABA) and Baidu (NASDAQ: BIDU) during the quarter.\nThe Company's investment banking business formally launched its Financial Advisory service and cooperated with over 20 emerging companies across various sectors during the quarter. With its strong market insights and technological prowess, Tiger Brokers is naturally more connected to these companies and can offer a comprehensive suite of solutions specific to their needs, all while assisting them increase their international presence.\nA growing number of firms are using equity incentives to motivate their employees and increase their long-term competitiveness. Tiger Brokers, with its proprietary ESOP system, employs digitization to assist corporate clients better manage their employee equity programs. In the third quarter, Tiger ESOP continued to enhance the client experience by adding functions such as share lock-up management for H-share & A-share companies as well as the ability to retrace historical data.\nTiger ESOP continues to be trusted by a growing client base; the total number of clients increased to 262 as the Company added 46 new ESOP clients in the third quarter. For the first three quarters of 2021, the total number of new ESOP clients climbed by 266.7% as compared to the same period last year. The swift rate of ESOP adoption is evidence of the Company’s ability to meet the needs of innovative, next generation clients.\nIn the third quarter, 53 companies such as Lufax (NYSE:LU) and Wuling Motors (HK:0305) opened Enterprise Accounts on Tiger Brokers’ online community. The Company also assisted Xiaomi (HK:1810) and Cloopen (NYSE: RAAS) target a wide spectrum of investors through livestreams, digital infographics, and marketing activities, boosting client awareness of their brands and official events. In total, both firms' digital campaigns in the Tiger community received over one million pageviews each. In addition, Tiger Brokers assisted Lenovo (HK: 0992) and 24 other innovative firms host an online roadshow that connected them with an audience of nearly 100 institutional investors and over 600 analysts and high net worth individuals.\nIn order to further enhance the efficiency of communication between listed companies and investors, the Company’s Enterprise Account Platform recently launched a digital dashboard, providing corporate clients with one-stop services that comprise media content and community post analysis. Meanwhile, the Company launched the industry’s first investor Q&A function for HK and US listed companies, increasing engagement and ease of interaction between corporates and their investors.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TIGR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2085,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":874165205,"gmtCreate":1637745379246,"gmtModify":1637745588606,"author":{"id":"3575806637721070","authorId":"3575806637721070","name":"卖狗为生","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0b2650c06cb2e648561275b5570e3d27","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575806637721070","idStr":"3575806637721070"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>苏醒吧？","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>苏醒吧？","text":"$Tiger Brokers(TIGR)$苏醒吧？","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/874165205","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2088,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":876524155,"gmtCreate":1637333579200,"gmtModify":1637333580374,"author":{"id":"3575806637721070","authorId":"3575806637721070","name":"卖狗为生","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0b2650c06cb2e648561275b5570e3d27","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575806637721070","idStr":"3575806637721070"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>完蛋了咯","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>完蛋了咯","text":"$Tiger Brokers(TIGR)$完蛋了咯","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/c90a8b084c99920443c54505fe0500a5","width":"1125","height":"2436"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/876524155","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3475,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":876256132,"gmtCreate":1637323856047,"gmtModify":1637323857259,"author":{"id":"3575806637721070","authorId":"3575806637721070","name":"卖狗为生","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0b2650c06cb2e648561275b5570e3d27","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575806637721070","idStr":"3575806637721070"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>666 恶魔数字…&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>666 恶魔数字…&nbsp;","text":"$Tiger Brokers(TIGR)$666 恶魔数字…","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/876256132","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3311,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":878826978,"gmtCreate":1637168463228,"gmtModify":1637168463511,"author":{"id":"3575806637721070","authorId":"3575806637721070","name":"卖狗为生","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0b2650c06cb2e648561275b5570e3d27","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575806637721070","idStr":"3575806637721070"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>抢呀！","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>抢呀！","text":"$Tiger Brokers(TIGR)$抢呀！","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/878826978","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":818,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":878986433,"gmtCreate":1637138489948,"gmtModify":1637138491080,"author":{"id":"3575806637721070","authorId":"3575806637721070","name":"卖狗为生","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0b2650c06cb2e648561275b5570e3d27","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575806637721070","idStr":"3575806637721070"},"themes":[],"htmlText":"死了咯","listText":"死了咯","text":"死了咯","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/878986433","repostId":"1132422280","repostType":2,"repost":{"id":"1132422280","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637138264,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1132422280?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-17 16:37","market":"us","language":"en","title":"iQIYI's revenues in the third quarter were RMB7.6 billion, with its net loss reaching RMB1.7 billion<blockquote>爱奇艺第三季度营收76亿元净亏损17亿元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1132422280","media":"Tiger Newspress","summary":"iQIYI, Inc.(Nasdaq: IQ) today announced its unaudited financial results for the third quarter ended ","content":"<p>iQIYI, Inc.(Nasdaq: IQ) today&nbsp;announced its unaudited financial results for the third quarter ended&nbsp;September 30, 2021.</p><p><blockquote>爱奇艺公司（纳斯达克：IQ）今天公布了截至2021年9月30日的第三季度未经审计的财务业绩。</blockquote></p><p> <b>Third Quarter 2021 Highlights</b></p><p><blockquote><b>2021年第三季度亮点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Total revenues were&nbsp;RMB7.6 billion(US$1.2 billion1), representing a 6% increase from the same period in 2020.</li>  <li>Operating loss was&nbsp;RMB1.4 billion(US$212.3 million) and operating loss margin was 18%, compared to operating loss of&nbsp;RMB1.2 billion&nbsp;and operating loss margin of 17% in the same period in 2020.</li>  <li>Net loss attributable to iQIYI was&nbsp;RMB1.7 billion(US$268.4 million), compared to net loss attributable to iQIYI of&nbsp;RMB1.2 billion&nbsp;in the same period in 2020. Diluted net loss attributable to iQIYI per ADS was&nbsp;RMB2.17(US$0.34), compared to diluted net loss attributable to iQIYI per ADS of&nbsp;RMB1.61&nbsp;in the same period of 2020.</li>  <li>The number of total subscribing members was 103.6 million as of&nbsp;September 30, 2021, or 103.0 million excluding individuals with trial memberships.</li> </ul> \"During the third quarter, we experienced significant uncertainty in terms of content scheduling, which resulted in softer than expected top-line performance,\" commented Mr.Yu Gong, Founder, Director, and Chief Executive Officer of iQIYI. \"We expect the uncertainty to largely remain, so we are proactively adapting ourselves to the new market environment. We are determined to continue improving the efficiency of our operations as we execute our diversified content strategy. Meanwhile, we are seeing a promising growth trajectory for our new initiatives, such as iQIYI Lite and our overseas business. We will continue to take the lead in rolling out new intelligent production capabilities and driving the industrialization of the long-form video production process, which will help to further optimize our operating efficiency. The experiences we have accumulated from the past decade and the recent temporary challenges will enable us to be more resilient and adaptive to market changes in the long run.\"</p><p><blockquote><ul><li>总收入为人民币76亿元（12亿美元1），较2020年同期增长6%。</li><li>运营亏损为人民币14亿元（2.123亿美元），运营亏损率为18%，2020年同期运营亏损为人民币12亿元，运营亏损率为17%。</li><li>爱奇艺归属净亏损人民币17亿元（26840万美元），2020年同期爱奇艺归属净亏损人民币12亿元。每股ADS归属于爱奇艺的摊薄净亏损为人民币2.17元（0.34美元），而2020年同期每股ADS归属于爱奇艺的摊薄净亏损为人民币1.61元。</li><li>截至2021年9月30日，订阅会员总数为1.036亿，不包括试用会员的个人为1.030亿。</li></ul>爱奇艺创始人、董事兼首席执行官龚宇先生表示：“第三季度，我们在内容调度方面经历了重大不确定性，导致营收表现低于预期。”“我们预计不确定性在很大程度上仍然存在，因此我们正在积极适应新的市场环境。我们决心在执行多元化内容战略的同时继续提高运营效率。与此同时，我们看到了充满希望的增长轨迹我们的新举措，例如爱奇艺Lite和我们的海外业务。我们将继续率先推出新的智能生产能力，并带动长视频制作流程的产业化，这将有助于进一步优化我们的运营效率。我们从过去十年积累的经验和最近的暂时挑战将使我们能够更有弹性和适应长期的市场变化。”</blockquote></p><p> \"Our membership services revenue increased by 8% year-over-year as we experienced subscriber volatility during the third quarter,\" commented Mr.Xiaodong Wang, Chief Financial Officer of iQIYI. \"This was driven by our refined membership strategy and innovative operational initiatives that focused on elevating the user experience. Furthermore, we will continue to improve the efficiency of our operations, and remain cautious with our investments in content. In the long term, we will continue to grow our portfolio with diversified content and develop innovative new products and services with better ROI.\"</p><p><blockquote>爱奇艺首席财务官王晓东先生表示：“由于第三季度用户数量波动，我们的会员服务收入同比增长了8%。”“这是由我们完善的会员战略和专注于提升用户体验的创新运营举措推动的。此外，我们将继续提高运营效率，并对内容投资保持谨慎。从长远来看，我们将继续通过多元化的内容来扩大我们的产品组合，并开发具有更好投资回报率的创新新产品和服务。”</blockquote></p><p> <b>Third Quarter 2021 Financial Results</b></p><p><blockquote><b>2021年第三季度财务业绩</b></blockquote></p><p> Total revenues reached&nbsp;RMB7.6 billion(US$1.2 billion), representing a 6% increase from the same period in 2020.</p><p><blockquote>总收入达到人民币76亿元（12亿美元），较2020年同期增长6%。</blockquote></p><p> Membership services revenue was&nbsp;RMB4.3 billion(US$665.5 million), representing an 8% increase from the same period in 2020. This was mainly attributable to our refined membership strategy that focused on content diversification and user experience, and improved monetization capabilities.</p><p><blockquote>会员服务收入为人民币43亿元（6.655亿美元），较2020年同期增长8%。这主要归功于我们精细化的会员策略，专注于内容多元化和用户体验，并提高了变现能力。</blockquote></p><p> Online advertising services revenue was&nbsp;RMB1.7 billion(US$257.7 million), representing a 10% decrease from the same period in 2020, primarily due to less premium content launched during the quarter and challenging macroeconomic environment inChina.</p><p><blockquote>在线广告服务收入为人民币17亿元（2.577亿美元），较2020年同期下降10%，主要是由于本季度推出的优质内容减少以及中国宏观经济环境充满挑战。</blockquote></p><p> Content distribution revenue was&nbsp;RMB627.1 million(US$97.3 million), representing a 60% increase from the same period in 2020. The increase was primarily driven by more content titles distributed to other platforms during the quarter.</p><p><blockquote>内容发行收入为人民币6.271亿元（9730万美元），较2020年同期增长60%。这一增长主要是由于本季度向其他平台分发了更多内容标题。</blockquote></p><p> Other revenues were&nbsp;RMB1.0 billion(US$157.3 million), representing a 3% increase from the same period in 2020.</p><p><blockquote>其他收入为10亿元人民币（1.573亿美元），较2020年同期增长3%。</blockquote></p><p> Cost of revenues was&nbsp;RMB7.0 billion(US$1.1 billion), representing a 10% increase from the same period in 2020. The increase in cost of revenues was primarily due to higher content costs during the quarter. Content costs as a component of cost of revenues wereRMB5.3 billion(US$824.5 million), representing a 13% increase from the same period in 2020, primarily due to more investment in original content.</p><p><blockquote>收入成本为人民币70亿元（11亿美元），较2020年同期增长10%。收入成本的增加主要是由于本季度内容成本上升。作为收入成本组成部分的内容成本为人民币53亿元（8.245亿美元），较2020年同期增长13%，主要是由于对原创内容的投资增加。</blockquote></p><p> Selling, general and administrative expenses were&nbsp;RMB1.2 billion(US$193.4 million), representing a 9% decrease from the same period in 2020.</p><p><blockquote>销售、一般及管理费用为12亿元人民币（1.934亿美元），较2020年同期下降9%。</blockquote></p><p> Research and development expenses were&nbsp;RMB683.0 million(US$106.0 million), representing a 2% increase from the same period in 2020.</p><p><blockquote>研发费用为人民币683.0百万元（106.0百万美元），较2020年同期增长2%。</blockquote></p><p> Operating loss was&nbsp;RMB1.4 billion(US$212.3 million), compared to operating loss ofRMB1.2 billionin the same period in 2020. Operating loss margin was 18%, compared to operating loss margin of 17% in the same period in 2020.</p><p><blockquote>营业亏损为人民币14亿元（2.123亿美元），而2020年同期营业亏损为人民币12亿元。运营亏损率为18%，而2020年同期的运营亏损率为17%。</blockquote></p><p> Total other expense was&nbsp;RMB330.5 million(US$51.3 million), compared to total other income ofRMB67.0 millionduring the same period of 2020. The year-over-year variance was mainly due to the fluctuation of exchange rate between Renminbi and theU.S.dollar.</p><p><blockquote>其他费用总额为人民币3.305亿元（5130万美元），而2020年同期其他收入总额为人民币6700万元。同比差异主要是由于人民币兑美元汇率波动所致。</blockquote></p><p></p><p> Loss before income taxes was&nbsp;RMB1.7 billion(US$263.6 million), compared to loss before income taxes ofRMB1.1 billionin the same period in 2020.</p><p><blockquote>所得税前亏损为人民币17亿元（2.636亿美元），而2020年同期所得税前亏损为人民币11亿元。</blockquote></p><p> Income tax expense was&nbsp;RMB9.0million&nbsp;(US$1.4 million), compared to income tax expense ofRMB18.8 millionin the same period in 2020.</p><p><blockquote>所得税费用为人民币900万元（140万美元），而2020年同期所得税费用为人民币1880万元。</blockquote></p><p> Net loss attributable to iQIYI was&nbsp;RMB1.7 billion(US$268.4 million), compared to net loss attributable to iQIYI ofRMB1.2 billionin the same period in 2020. Diluted net loss attributable to iQIYI per ADS wasRMB2.17(US$0.34) for the third quarter of 2021, compared to diluted net loss attributable to iQIYI per ADS ofRMB1.61in the same period of 2020.</p><p><blockquote>归属于爱奇艺的净亏损为人民币17亿元（2.684亿美元），而2020年同期归属于爱奇艺的净亏损为人民币12亿元。2021年第三季度爱奇艺每股美国存托凭证摊薄净亏损为人民币2.17元（0.34美元），而2020年同期爱奇艺每股美国存托凭证摊薄净亏损为人民币1.61元。</blockquote></p><p> As ofSeptember 30, 2021, the Company had cash, cash equivalents, restricted cash and short-term investments ofRMB11.0 billion(US$1.7 billion).</p><p><blockquote>截至2021年9月30日，公司拥有现金、现金等价物、限制性现金和短期投资人民币110亿元（17亿美元）。</blockquote></p><p> <b>Financial Guidance</b></p><p><blockquote><b>财务指引</b></blockquote></p><p> For the fourth quarter of 2021, iQIYI expects total net revenues to be between&nbsp;RMB7.08 billion(US$1.10 billion) andRMB7.53 billion(US$1.17 billion), representing a 5% decrease to 1% increase year over year. This forecast reflects iQIYI's current and preliminary view, which may be subject to change.</p><p><blockquote>爱奇艺预计2021年第四季度净收入总额将在人民币70.8亿元（11.0亿美元）至人民币75.3亿元（11.7亿美元）之间，同比下降5%至增长1%。这一预测反映了爱奇艺目前的初步观点，可能会发生变化。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>iQIYI's revenues in the third quarter were RMB7.6 billion, with its net loss reaching RMB1.7 billion<blockquote>爱奇艺第三季度营收76亿元净亏损17亿元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\niQIYI's revenues in the third quarter were RMB7.6 billion, with its net loss reaching RMB1.7 billion<blockquote>爱奇艺第三季度营收76亿元净亏损17亿元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-17 16:37</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>iQIYI, Inc.(Nasdaq: IQ) today&nbsp;announced its unaudited financial results for the third quarter ended&nbsp;September 30, 2021.</p><p><blockquote>爱奇艺公司（纳斯达克：IQ）今天公布了截至2021年9月30日的第三季度未经审计的财务业绩。</blockquote></p><p> <b>Third Quarter 2021 Highlights</b></p><p><blockquote><b>2021年第三季度亮点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Total revenues were&nbsp;RMB7.6 billion(US$1.2 billion1), representing a 6% increase from the same period in 2020.</li>  <li>Operating loss was&nbsp;RMB1.4 billion(US$212.3 million) and operating loss margin was 18%, compared to operating loss of&nbsp;RMB1.2 billion&nbsp;and operating loss margin of 17% in the same period in 2020.</li>  <li>Net loss attributable to iQIYI was&nbsp;RMB1.7 billion(US$268.4 million), compared to net loss attributable to iQIYI of&nbsp;RMB1.2 billion&nbsp;in the same period in 2020. Diluted net loss attributable to iQIYI per ADS was&nbsp;RMB2.17(US$0.34), compared to diluted net loss attributable to iQIYI per ADS of&nbsp;RMB1.61&nbsp;in the same period of 2020.</li>  <li>The number of total subscribing members was 103.6 million as of&nbsp;September 30, 2021, or 103.0 million excluding individuals with trial memberships.</li> </ul> \"During the third quarter, we experienced significant uncertainty in terms of content scheduling, which resulted in softer than expected top-line performance,\" commented Mr.Yu Gong, Founder, Director, and Chief Executive Officer of iQIYI. \"We expect the uncertainty to largely remain, so we are proactively adapting ourselves to the new market environment. We are determined to continue improving the efficiency of our operations as we execute our diversified content strategy. Meanwhile, we are seeing a promising growth trajectory for our new initiatives, such as iQIYI Lite and our overseas business. We will continue to take the lead in rolling out new intelligent production capabilities and driving the industrialization of the long-form video production process, which will help to further optimize our operating efficiency. The experiences we have accumulated from the past decade and the recent temporary challenges will enable us to be more resilient and adaptive to market changes in the long run.\"</p><p><blockquote><ul><li>总收入为人民币76亿元（12亿美元1），较2020年同期增长6%。</li><li>运营亏损为人民币14亿元（2.123亿美元），运营亏损率为18%，2020年同期运营亏损为人民币12亿元，运营亏损率为17%。</li><li>爱奇艺归属净亏损人民币17亿元（26840万美元），2020年同期爱奇艺归属净亏损人民币12亿元。每股ADS归属于爱奇艺的摊薄净亏损为人民币2.17元（0.34美元），而2020年同期每股ADS归属于爱奇艺的摊薄净亏损为人民币1.61元。</li><li>截至2021年9月30日，订阅会员总数为1.036亿，不包括试用会员的个人为1.030亿。</li></ul>爱奇艺创始人、董事兼首席执行官龚宇先生表示：“第三季度，我们在内容调度方面经历了重大不确定性，导致营收表现低于预期。”“我们预计不确定性在很大程度上仍然存在，因此我们正在积极适应新的市场环境。我们决心在执行多元化内容战略的同时继续提高运营效率。与此同时，我们看到了充满希望的增长轨迹我们的新举措，例如爱奇艺Lite和我们的海外业务。我们将继续率先推出新的智能生产能力，并带动长视频制作流程的产业化，这将有助于进一步优化我们的运营效率。我们从过去十年积累的经验和最近的暂时挑战将使我们能够更有弹性和适应长期的市场变化。”</blockquote></p><p> \"Our membership services revenue increased by 8% year-over-year as we experienced subscriber volatility during the third quarter,\" commented Mr.Xiaodong Wang, Chief Financial Officer of iQIYI. \"This was driven by our refined membership strategy and innovative operational initiatives that focused on elevating the user experience. Furthermore, we will continue to improve the efficiency of our operations, and remain cautious with our investments in content. In the long term, we will continue to grow our portfolio with diversified content and develop innovative new products and services with better ROI.\"</p><p><blockquote>爱奇艺首席财务官王晓东先生表示：“由于第三季度用户数量波动，我们的会员服务收入同比增长了8%。”“这是由我们完善的会员战略和专注于提升用户体验的创新运营举措推动的。此外，我们将继续提高运营效率，并对内容投资保持谨慎。从长远来看，我们将继续通过多元化的内容来扩大我们的产品组合，并开发具有更好投资回报率的创新新产品和服务。”</blockquote></p><p> <b>Third Quarter 2021 Financial Results</b></p><p><blockquote><b>2021年第三季度财务业绩</b></blockquote></p><p> Total revenues reached&nbsp;RMB7.6 billion(US$1.2 billion), representing a 6% increase from the same period in 2020.</p><p><blockquote>总收入达到人民币76亿元（12亿美元），较2020年同期增长6%。</blockquote></p><p> Membership services revenue was&nbsp;RMB4.3 billion(US$665.5 million), representing an 8% increase from the same period in 2020. This was mainly attributable to our refined membership strategy that focused on content diversification and user experience, and improved monetization capabilities.</p><p><blockquote>会员服务收入为人民币43亿元（6.655亿美元），较2020年同期增长8%。这主要归功于我们精细化的会员策略，专注于内容多元化和用户体验，并提高了变现能力。</blockquote></p><p> Online advertising services revenue was&nbsp;RMB1.7 billion(US$257.7 million), representing a 10% decrease from the same period in 2020, primarily due to less premium content launched during the quarter and challenging macroeconomic environment inChina.</p><p><blockquote>在线广告服务收入为人民币17亿元（2.577亿美元），较2020年同期下降10%，主要是由于本季度推出的优质内容减少以及中国宏观经济环境充满挑战。</blockquote></p><p> Content distribution revenue was&nbsp;RMB627.1 million(US$97.3 million), representing a 60% increase from the same period in 2020. The increase was primarily driven by more content titles distributed to other platforms during the quarter.</p><p><blockquote>内容发行收入为人民币6.271亿元（9730万美元），较2020年同期增长60%。这一增长主要是由于本季度向其他平台分发了更多内容标题。</blockquote></p><p> Other revenues were&nbsp;RMB1.0 billion(US$157.3 million), representing a 3% increase from the same period in 2020.</p><p><blockquote>其他收入为10亿元人民币（1.573亿美元），较2020年同期增长3%。</blockquote></p><p> Cost of revenues was&nbsp;RMB7.0 billion(US$1.1 billion), representing a 10% increase from the same period in 2020. The increase in cost of revenues was primarily due to higher content costs during the quarter. Content costs as a component of cost of revenues wereRMB5.3 billion(US$824.5 million), representing a 13% increase from the same period in 2020, primarily due to more investment in original content.</p><p><blockquote>收入成本为人民币70亿元（11亿美元），较2020年同期增长10%。收入成本的增加主要是由于本季度内容成本上升。作为收入成本组成部分的内容成本为人民币53亿元（8.245亿美元），较2020年同期增长13%，主要是由于对原创内容的投资增加。</blockquote></p><p> Selling, general and administrative expenses were&nbsp;RMB1.2 billion(US$193.4 million), representing a 9% decrease from the same period in 2020.</p><p><blockquote>销售、一般及管理费用为12亿元人民币（1.934亿美元），较2020年同期下降9%。</blockquote></p><p> Research and development expenses were&nbsp;RMB683.0 million(US$106.0 million), representing a 2% increase from the same period in 2020.</p><p><blockquote>研发费用为人民币683.0百万元（106.0百万美元），较2020年同期增长2%。</blockquote></p><p> Operating loss was&nbsp;RMB1.4 billion(US$212.3 million), compared to operating loss ofRMB1.2 billionin the same period in 2020. Operating loss margin was 18%, compared to operating loss margin of 17% in the same period in 2020.</p><p><blockquote>营业亏损为人民币14亿元（2.123亿美元），而2020年同期营业亏损为人民币12亿元。运营亏损率为18%，而2020年同期的运营亏损率为17%。</blockquote></p><p> Total other expense was&nbsp;RMB330.5 million(US$51.3 million), compared to total other income ofRMB67.0 millionduring the same period of 2020. The year-over-year variance was mainly due to the fluctuation of exchange rate between Renminbi and theU.S.dollar.</p><p><blockquote>其他费用总额为人民币3.305亿元（5130万美元），而2020年同期其他收入总额为人民币6700万元。同比差异主要是由于人民币兑美元汇率波动所致。</blockquote></p><p></p><p> Loss before income taxes was&nbsp;RMB1.7 billion(US$263.6 million), compared to loss before income taxes ofRMB1.1 billionin the same period in 2020.</p><p><blockquote>所得税前亏损为人民币17亿元（2.636亿美元），而2020年同期所得税前亏损为人民币11亿元。</blockquote></p><p> Income tax expense was&nbsp;RMB9.0million&nbsp;(US$1.4 million), compared to income tax expense ofRMB18.8 millionin the same period in 2020.</p><p><blockquote>所得税费用为人民币900万元（140万美元），而2020年同期所得税费用为人民币1880万元。</blockquote></p><p> Net loss attributable to iQIYI was&nbsp;RMB1.7 billion(US$268.4 million), compared to net loss attributable to iQIYI ofRMB1.2 billionin the same period in 2020. Diluted net loss attributable to iQIYI per ADS wasRMB2.17(US$0.34) for the third quarter of 2021, compared to diluted net loss attributable to iQIYI per ADS ofRMB1.61in the same period of 2020.</p><p><blockquote>归属于爱奇艺的净亏损为人民币17亿元（2.684亿美元），而2020年同期归属于爱奇艺的净亏损为人民币12亿元。2021年第三季度爱奇艺每股美国存托凭证摊薄净亏损为人民币2.17元（0.34美元），而2020年同期爱奇艺每股美国存托凭证摊薄净亏损为人民币1.61元。</blockquote></p><p> As ofSeptember 30, 2021, the Company had cash, cash equivalents, restricted cash and short-term investments ofRMB11.0 billion(US$1.7 billion).</p><p><blockquote>截至2021年9月30日，公司拥有现金、现金等价物、限制性现金和短期投资人民币110亿元（17亿美元）。</blockquote></p><p> <b>Financial Guidance</b></p><p><blockquote><b>财务指引</b></blockquote></p><p> For the fourth quarter of 2021, iQIYI expects total net revenues to be between&nbsp;RMB7.08 billion(US$1.10 billion) andRMB7.53 billion(US$1.17 billion), representing a 5% decrease to 1% increase year over year. This forecast reflects iQIYI's current and preliminary view, which may be subject to change.</p><p><blockquote>爱奇艺预计2021年第四季度净收入总额将在人民币70.8亿元（11.0亿美元）至人民币75.3亿元（11.7亿美元）之间，同比下降5%至增长1%。这一预测反映了爱奇艺目前的初步观点，可能会发生变化。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"IQ":"爱奇艺"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1132422280","content_text":"iQIYI, Inc.(Nasdaq: IQ) today announced its unaudited financial results for the third quarter ended September 30, 2021.\nThird Quarter 2021 Highlights\n\nTotal revenues were RMB7.6 billion(US$1.2 billion1), representing a 6% increase from the same period in 2020.\nOperating loss was RMB1.4 billion(US$212.3 million) and operating loss margin was 18%, compared to operating loss of RMB1.2 billion and operating loss margin of 17% in the same period in 2020.\nNet loss attributable to iQIYI was RMB1.7 billion(US$268.4 million), compared to net loss attributable to iQIYI of RMB1.2 billion in the same period in 2020. Diluted net loss attributable to iQIYI per ADS was RMB2.17(US$0.34), compared to diluted net loss attributable to iQIYI per ADS of RMB1.61 in the same period of 2020.\nThe number of total subscribing members was 103.6 million as of September 30, 2021, or 103.0 million excluding individuals with trial memberships.\n\n\"During the third quarter, we experienced significant uncertainty in terms of content scheduling, which resulted in softer than expected top-line performance,\" commented Mr.Yu Gong, Founder, Director, and Chief Executive Officer of iQIYI. \"We expect the uncertainty to largely remain, so we are proactively adapting ourselves to the new market environment. We are determined to continue improving the efficiency of our operations as we execute our diversified content strategy. Meanwhile, we are seeing a promising growth trajectory for our new initiatives, such as iQIYI Lite and our overseas business. We will continue to take the lead in rolling out new intelligent production capabilities and driving the industrialization of the long-form video production process, which will help to further optimize our operating efficiency. The experiences we have accumulated from the past decade and the recent temporary challenges will enable us to be more resilient and adaptive to market changes in the long run.\"\n\"Our membership services revenue increased by 8% year-over-year as we experienced subscriber volatility during the third quarter,\" commented Mr.Xiaodong Wang, Chief Financial Officer of iQIYI. \"This was driven by our refined membership strategy and innovative operational initiatives that focused on elevating the user experience. Furthermore, we will continue to improve the efficiency of our operations, and remain cautious with our investments in content. In the long term, we will continue to grow our portfolio with diversified content and develop innovative new products and services with better ROI.\"\nThird Quarter 2021 Financial Results\nTotal revenues reached RMB7.6 billion(US$1.2 billion), representing a 6% increase from the same period in 2020.\nMembership services revenue was RMB4.3 billion(US$665.5 million), representing an 8% increase from the same period in 2020. This was mainly attributable to our refined membership strategy that focused on content diversification and user experience, and improved monetization capabilities.\nOnline advertising services revenue was RMB1.7 billion(US$257.7 million), representing a 10% decrease from the same period in 2020, primarily due to less premium content launched during the quarter and challenging macroeconomic environment inChina.\nContent distribution revenue was RMB627.1 million(US$97.3 million), representing a 60% increase from the same period in 2020. The increase was primarily driven by more content titles distributed to other platforms during the quarter.\nOther revenues were RMB1.0 billion(US$157.3 million), representing a 3% increase from the same period in 2020.\nCost of revenues was RMB7.0 billion(US$1.1 billion), representing a 10% increase from the same period in 2020. The increase in cost of revenues was primarily due to higher content costs during the quarter. Content costs as a component of cost of revenues wereRMB5.3 billion(US$824.5 million), representing a 13% increase from the same period in 2020, primarily due to more investment in original content.\nSelling, general and administrative expenses were RMB1.2 billion(US$193.4 million), representing a 9% decrease from the same period in 2020.\nResearch and development expenses were RMB683.0 million(US$106.0 million), representing a 2% increase from the same period in 2020.\nOperating loss was RMB1.4 billion(US$212.3 million), compared to operating loss ofRMB1.2 billionin the same period in 2020. Operating loss margin was 18%, compared to operating loss margin of 17% in the same period in 2020.\nTotal other expense was RMB330.5 million(US$51.3 million), compared to total other income ofRMB67.0 millionduring the same period of 2020. The year-over-year variance was mainly due to the fluctuation of exchange rate between Renminbi and theU.S.dollar.\nLoss before income taxes was RMB1.7 billion(US$263.6 million), compared to loss before income taxes ofRMB1.1 billionin the same period in 2020.\nIncome tax expense was RMB9.0million (US$1.4 million), compared to income tax expense ofRMB18.8 millionin the same period in 2020.\nNet loss attributable to iQIYI was RMB1.7 billion(US$268.4 million), compared to net loss attributable to iQIYI ofRMB1.2 billionin the same period in 2020. Diluted net loss attributable to iQIYI per ADS wasRMB2.17(US$0.34) for the third quarter of 2021, compared to diluted net loss attributable to iQIYI per ADS ofRMB1.61in the same period of 2020.\nAs ofSeptember 30, 2021, the Company had cash, cash equivalents, restricted cash and short-term investments ofRMB11.0 billion(US$1.7 billion).\nFinancial Guidance\nFor the fourth quarter of 2021, iQIYI expects total net revenues to be between RMB7.08 billion(US$1.10 billion) andRMB7.53 billion(US$1.17 billion), representing a 5% decrease to 1% increase year over year. This forecast reflects iQIYI's current and preliminary view, which may be subject to change.","news_type":1,"symbols_score_info":{"IQ":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":603,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":871679380,"gmtCreate":1637069840626,"gmtModify":1637069925496,"author":{"id":"3575806637721070","authorId":"3575806637721070","name":"卖狗为生","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0b2650c06cb2e648561275b5570e3d27","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575806637721070","idStr":"3575806637721070"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>后个星期3再开 看你彪多少～&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>后个星期3再开 看你彪多少～&nbsp;","text":"$Tiger Brokers(TIGR)$后个星期3再开 看你彪多少～","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/871679380","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":789,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":871855569,"gmtCreate":1637055282833,"gmtModify":1637055284082,"author":{"id":"3575806637721070","authorId":"3575806637721070","name":"卖狗为生","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0b2650c06cb2e648561275b5570e3d27","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575806637721070","idStr":"3575806637721070"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>财报终于出来了。 打死都不放","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>财报终于出来了。 打死都不放","text":"$Tiger Brokers(TIGR)$财报终于出来了。 打死都不放","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/871855569","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":878,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":873101690,"gmtCreate":1636870274154,"gmtModify":1636870274475,"author":{"id":"3575806637721070","authorId":"3575806637721070","name":"卖狗为生","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0b2650c06cb2e648561275b5570e3d27","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575806637721070","idStr":"3575806637721070"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$TIGR(TIGR)$</a>what happen?&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$TIGR(TIGR)$</a>what happen?&nbsp;","text":"$TIGR(TIGR)$what happen?","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/dc6f3dd9e07edf763cf341247a385c32","width":"1125","height":"2436"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/873101690","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1896,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":879568531,"gmtCreate":1636741922116,"gmtModify":1636741935406,"author":{"id":"3575806637721070","authorId":"3575806637721070","name":"卖狗为生","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0b2650c06cb2e648561275b5570e3d27","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575806637721070","idStr":"3575806637721070"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>[Grin]&nbsp;short&nbsp;要死了吗？","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>[Grin]&nbsp;short&nbsp;要死了吗？","text":"$Tiger Brokers(TIGR)$[Grin] short 要死了吗？","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/60b39916289fc31997cd8334b4ff22e0","width":"1125","height":"2436"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/879568531","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1605,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":870761448,"gmtCreate":1636648637667,"gmtModify":1636648638779,"author":{"id":"3575806637721070","authorId":"3575806637721070","name":"卖狗为生","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0b2650c06cb2e648561275b5570e3d27","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575806637721070","idStr":"3575806637721070"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>又来了 …","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>又来了 …","text":"$Tiger Brokers(TIGR)$又来了 …","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/870761448","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":763,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":847042617,"gmtCreate":1636469864206,"gmtModify":1636469933268,"author":{"id":"3575806637721070","authorId":"3575806637721070","name":"卖狗为生","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0b2650c06cb2e648561275b5570e3d27","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575806637721070","idStr":"3575806637721070"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$Tesla Motors(TSLA)$</a>哇… 掉好快","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$Tesla Motors(TSLA)$</a>哇… 掉好快","text":"$Tesla Motors(TSLA)$哇… 掉好快","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/847042617","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":735,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":844751133,"gmtCreate":1636463427613,"gmtModify":1636463429167,"author":{"id":"3575806637721070","authorId":"3575806637721070","name":"卖狗为生","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0b2650c06cb2e648561275b5570e3d27","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575806637721070","idStr":"3575806637721070"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>… . 感觉今晚又来了","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>… . 感觉今晚又来了","text":"$Tiger Brokers(TIGR)$… . 感觉今晚又来了","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/16df4db468b2290208f6d375b5c9536a","width":"1125","height":"2436"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":8,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/844751133","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1896,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":841777898,"gmtCreate":1635946592431,"gmtModify":1635946593799,"author":{"id":"3575806637721070","authorId":"3575806637721070","name":"卖狗为生","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0b2650c06cb2e648561275b5570e3d27","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575806637721070","idStr":"3575806637721070"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>[LOL]&nbsp;[Facepalm]&nbsp;[Facepalm]&nbsp; 又泻了 🤲","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>[LOL]&nbsp;[Facepalm]&nbsp;[Facepalm]&nbsp; 又泻了 🤲","text":"$Tiger Brokers(TIGR)$[LOL] [Facepalm] [Facepalm] 又泻了 🤲","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/841777898","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":867,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":844751133,"gmtCreate":1636463427613,"gmtModify":1636463429167,"author":{"id":"3575806637721070","authorId":"3575806637721070","name":"卖狗为生","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0b2650c06cb2e648561275b5570e3d27","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575806637721070","authorIdStr":"3575806637721070"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>… . 感觉今晚又来了","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>… . 感觉今晚又来了","text":"$Tiger Brokers(TIGR)$… . 感觉今晚又来了","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/16df4db468b2290208f6d375b5c9536a","width":"1125","height":"2436"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":8,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/844751133","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1896,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609839901,"gmtCreate":1638262007117,"gmtModify":1638262273559,"author":{"id":"3575806637721070","authorId":"3575806637721070","name":"卖狗为生","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0b2650c06cb2e648561275b5570e3d27","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575806637721070","authorIdStr":"3575806637721070"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>时间还有 15分钟， 会飞吗？","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>时间还有 15分钟， 会飞吗？","text":"$Tiger Brokers(TIGR)$时间还有 15分钟， 会飞吗？","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":12,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609839901","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2690,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":873101690,"gmtCreate":1636870274154,"gmtModify":1636870274475,"author":{"id":"3575806637721070","authorId":"3575806637721070","name":"卖狗为生","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0b2650c06cb2e648561275b5570e3d27","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575806637721070","authorIdStr":"3575806637721070"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$TIGR(TIGR)$</a>what happen?&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$TIGR(TIGR)$</a>what happen?&nbsp;","text":"$TIGR(TIGR)$what happen?","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/dc6f3dd9e07edf763cf341247a385c32","width":"1125","height":"2436"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/873101690","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1896,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":879568531,"gmtCreate":1636741922116,"gmtModify":1636741935406,"author":{"id":"3575806637721070","authorId":"3575806637721070","name":"卖狗为生","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0b2650c06cb2e648561275b5570e3d27","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575806637721070","authorIdStr":"3575806637721070"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>[Grin]&nbsp;short&nbsp;要死了吗？","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>[Grin]&nbsp;short&nbsp;要死了吗？","text":"$Tiger Brokers(TIGR)$[Grin] short 要死了吗？","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/60b39916289fc31997cd8334b4ff22e0","width":"1125","height":"2436"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/879568531","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1605,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":822601161,"gmtCreate":1634121467291,"gmtModify":1634121467608,"author":{"id":"3575806637721070","authorId":"3575806637721070","name":"卖狗为生","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0b2650c06cb2e648561275b5570e3d27","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575806637721070","authorIdStr":"3575806637721070"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>今晚会有 20%&nbsp;吗？[Eye]&nbsp;[Call]&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>今晚会有 20%&nbsp;吗？[Eye]&nbsp;[Call]&nbsp;","text":"$Tiger Brokers(TIGR)$今晚会有 20% 吗？[Eye] [Call]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/822601161","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":975,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":825647133,"gmtCreate":1634224163470,"gmtModify":1634224206863,"author":{"id":"3575806637721070","authorId":"3575806637721070","name":"卖狗为生","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0b2650c06cb2e648561275b5570e3d27","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575806637721070","authorIdStr":"3575806637721070"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>well done.. [Speechless]&nbsp; you really give me 20%.. . But decrease… &nbsp;[Spurting]&nbsp;[Spurting]&nbsp;[Spurting]&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>well done.. [Speechless]&nbsp; you really give me 20%.. . But decrease… &nbsp;[Spurting]&nbsp;[Spurting]&nbsp;[Spurting]&nbsp;","text":"$Tiger Brokers(TIGR)$well done.. [Speechless] you really give me 20%.. . But decrease… [Spurting] [Spurting] [Spurting]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/825647133","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":618,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":871855569,"gmtCreate":1637055282833,"gmtModify":1637055284082,"author":{"id":"3575806637721070","authorId":"3575806637721070","name":"卖狗为生","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0b2650c06cb2e648561275b5570e3d27","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575806637721070","authorIdStr":"3575806637721070"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>财报终于出来了。 打死都不放","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>财报终于出来了。 打死都不放","text":"$Tiger Brokers(TIGR)$财报终于出来了。 打死都不放","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/871855569","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":878,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605669219,"gmtCreate":1639152840576,"gmtModify":1639152841452,"author":{"id":"3575806637721070","authorId":"3575806637721070","name":"卖狗为生","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0b2650c06cb2e648561275b5570e3d27","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575806637721070","authorIdStr":"3575806637721070"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/GRAB\">$Grab Holdings(GRAB)$</a>来来～ 刚买的看看结果如何～&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/GRAB\">$Grab Holdings(GRAB)$</a>来来～ 刚买的看看结果如何～&nbsp;","text":"$Grab Holdings(GRAB)$来来～ 刚买的看看结果如何～","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/f392e68033345b6ff1b677a19742e0f5","width":"1125","height":"2196"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605669219","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2673,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609215555,"gmtCreate":1638285562035,"gmtModify":1638285671417,"author":{"id":"3575806637721070","authorId":"3575806637721070","name":"卖狗为生","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0b2650c06cb2e648561275b5570e3d27","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575806637721070","authorIdStr":"3575806637721070"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>掉不停… 真的是要等&nbsp;2-3年 -.-“","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>掉不停… 真的是要等&nbsp;2-3年 -.-“","text":"$Tiger Brokers(TIGR)$掉不停… 真的是要等 2-3年 -.-“","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609215555","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2305,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":823130398,"gmtCreate":1633595849206,"gmtModify":1633595974946,"author":{"id":"3575806637721070","authorId":"3575806637721070","name":"卖狗为生","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0b2650c06cb2e648561275b5570e3d27","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575806637721070","authorIdStr":"3575806637721070"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIRX\">$TIAN RUIXIANG Holdings(TIRX)$</a>全世界起… 就你没出息","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIRX\">$TIAN RUIXIANG Holdings(TIRX)$</a>全世界起… 就你没出息","text":"$TIAN RUIXIANG Holdings(TIRX)$全世界起… 就你没出息","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/820a08cc21cde413dbef54c68ec97b81","width":"1125","height":"2196"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/823130398","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1781,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":881049910,"gmtCreate":1631282855130,"gmtModify":1631883628844,"author":{"id":"3575806637721070","authorId":"3575806637721070","name":"卖狗为生","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0b2650c06cb2e648561275b5570e3d27","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575806637721070","authorIdStr":"3575806637721070"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>棒棒、 感谢🐯爷","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>棒棒、 感谢🐯爷","text":"$Tiger Brokers(TIGR)$棒棒、 感谢🐯爷","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/31787d467f2d780e7fb627feeba794e0","width":"1125","height":"1949"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/881049910","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":524,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":601638337,"gmtCreate":1638520685109,"gmtModify":1638520685470,"author":{"id":"3575806637721070","authorId":"3575806637721070","name":"卖狗为生","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0b2650c06cb2e648561275b5570e3d27","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575806637721070","authorIdStr":"3575806637721070"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PHUN\">$Phunware, Inc.(PHUN)$</a>好险～[Spurting]&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PHUN\">$Phunware, Inc.(PHUN)$</a>好险～[Spurting]&nbsp;","text":"$Phunware, Inc.(PHUN)$好险～[Spurting]","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/d3a8249f8c204ceb5f036b2223f7954a","width":"825","height":"1361"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/601638337","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3416,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":841072699,"gmtCreate":1635865742033,"gmtModify":1635865742373,"author":{"id":"3575806637721070","authorId":"3575806637721070","name":"卖狗为生","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0b2650c06cb2e648561275b5570e3d27","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575806637721070","authorIdStr":"3575806637721070"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>想问下… 今天又多少人被套了 [Drowsy]&nbsp;[Drowsy]&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>想问下… 今天又多少人被套了 [Drowsy]&nbsp;[Drowsy]&nbsp;","text":"$Tiger Brokers(TIGR)$想问下… 今天又多少人被套了 [Drowsy] [Drowsy]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/841072699","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":557,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606594322,"gmtCreate":1638890628648,"gmtModify":1638927252235,"author":{"id":"3575806637721070","authorId":"3575806637721070","name":"卖狗为生","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0b2650c06cb2e648561275b5570e3d27","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575806637721070","authorIdStr":"3575806637721070"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>你不要骗我进厂","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>你不要骗我进厂","text":"$Tiger Brokers(TIGR)$你不要骗我进厂","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/f3f14f2eb90281fce3af1206edd35977","width":"400","height":"267"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606594322","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2684,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609174167,"gmtCreate":1638259763125,"gmtModify":1638259763467,"author":{"id":"3575806637721070","authorId":"3575806637721070","name":"卖狗为生","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0b2650c06cb2e648561275b5570e3d27","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575806637721070","authorIdStr":"3575806637721070"},"themes":[],"htmlText":"讲那么多、重点会起不？ 😂","listText":"讲那么多、重点会起不？ 😂","text":"讲那么多、重点会起不？ 😂","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609174167","repostId":"1106311782","repostType":2,"repost":{"id":"1106311782","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638259223,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1106311782?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-30 16:00","market":"us","language":"en","title":"Tiger Brokers Achieved Annual Target for New Account Growth, Over 80% Of Newly Funded Accounts Came from Overseas in Q3<blockquote>老虎证券实现年度新增账户增长目标Q3新增资金账户超八成来自海外</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1106311782","media":"Tiger Newspress","summary":"Tiger Brokers, a leading online brokerage firm focusing on global investors, today reported its unau","content":"<p>Tiger Brokers, a leading online brokerage firm focusing on global investors, today reported its unaudited financial results for the third quarter ended September 30, 2021. Total revenues were US$60.8 million, a 59.6% increase from the third quarter of 2020. Non-GAAP net income was US$5.3 million.</p><p><blockquote>专注于全球投资者的领先在线经纪公司老虎证券今天公布了截至2021年9月30日的第三季度未经审计的财务业绩。总收入为6080万美元，较2020年第三季度增长59.6%。非公认会计准则净利润为530万美元。</blockquote></p><p> In the quarter, the Company's internationalization strategy demonstrated substantial progress. By the end of the third quarter, customer accounts increased by 117,800 to 1.77 million, nearly twice that of the same period last year. The number of customers with deposits increased to 612,000, nearly 3 times that of the same period last year. Notably, over 80% of newly funded accounts in Q3 came from overseas. The Company has acquired 353,300 funded accounts this year, surpassing the 350,000 new funded account guidance it set out earlier this year.</p><p><blockquote>本季度，公司国际化战略取得实质性进展。截至三季度末，客户账户增加11.78万户至177万户，是去年同期的近两倍。存款客户增至61.2万户，是去年同期的近3倍。值得注意的是，第三季度超过80%的新融资账户来自海外。该公司今年已收购353,300个资助账户，超过了今年早些时候制定的350,000个新资助账户指导。</blockquote></p><p> Mr. Wu Tianhua, CEO of Tiger Brokers commented, “An important step in our mission to become a leading global broker is our upcoming expansion in Hong Kong; we have now obtained Type I (Dealing in Securities) and Type II (Dealing in Futures Contracts) licenses from the Hong Kong Securities and Futures Commission. Meanwhile, as the first online brokerage with SGX memberships across securities trading and clearing, securities depository, and derivatives trading, the Company is able to provide more services to local investors which further strengthens our presence in Singapore. Looking forward, we are confident that our industry-leading focus on advancing brokerage technology and delivering a superior user experience, coupled with our strong emphasis on compliance, will help us stand out from the crowd.”</p><p><blockquote>老虎证券首席执行官巫天华先生评论说：“我们成为全球领先经纪商的使命的重要一步是我们即将在香港扩张；我们现已获得香港证券及期货事务监察委员会的I类（证券交易）和II类（期货合约交易）牌照。同时，作为首家拥有新交所会员资格的证券交易和结算、证券存管和衍生品交易的在线经纪公司，该公司能够为当地投资者提供更多服务，进一步加强了我们在新加坡的影响力。展望未来，我们相信，我们对推进经纪技术和提供卓越用户体验的行业领先关注，加上我们对合规性的高度重视，将帮助我们脱颖而出。”</blockquote></p><p> <a href=\"https://www.globenewswire.com/news-release/2021/11/30/2342675/0/en/UP-Fintech-Holding-Limited-Reports-Unaudited-Third-Quarter-2021-Financial-Results.html\" target=\"_blank\"><b>Press Release</b></a><b></b></p><p><blockquote><a href=\"https://www.globenewswire.com/news-release/2021/11/30/2342675/0/en/UP-Fintech-Holding-Limited-Reports-Unaudited-Third-Quarter-2021-Financial-Results.html\" target=\"_blank\"><b>新闻稿</b></a><b></b></blockquote></p><p> <b>Exceeded Full-Year Funded Accounts Guidance Over 70% of Clients’ US Cash Equity Trades Are Self-Cleared</b></p><p><blockquote><b>超过全年资金账户指引超过70%的客户美国现金股票交易是自我清算的</b></blockquote></p><p> The third quarter results corroborated the success of the Company's internationalization strategy with global customer accounts reaching 1.77 million and the number of customer accounts with deposits reaching 612,000. In the first nine months of the year, the Company acquired 353,300 newly funded accounts which exceeded the annual guidance set forth at the beginning of the year. Total securities trading volume increased by 47.4% year over year to US$92.6 billion, and total account balance was US$20.6 billion, an increase of 88.3% year over year. The Company’s core brokerage business achieved steady growth. Commission income was US$33.5 million, a year over year increase of 72.0% and interest-related income was US$20.1 million, a year over year increase of 105.1%.</p><p><blockquote>第三季度业绩证实了公司国际化战略的成功，全球客户账户达到177万个，存款客户账户数量达到61.2万个。今年前9个月，该公司获得了35.33万个新资金账户，超过了年初制定的年度指导。证券交易总额同比增长47.4%至926亿美元，账户余额总额为206亿美元，同比增长88.3%。公司核心经纪业务实现稳健增长。佣金收入为3350万美元，同比增长72.0%，利息相关收入为2010万美元，同比增长105.1%。</blockquote></p><p> Tiger Brokers continued to expand the products and services available on its comprehensive fintech platform. For options traders, the Company's flagship trading App, Tiger Trade, launched options paper trading to help new investors learn about options. It also added a Covered Call function to reduce option traders' margin requirements. For US stock investors, the Company launched new functions such as tables of pre &amp; post market movers and daily short volume to help investors better capture market opportunities. The Company in total provided 28 IPO subscriptions in the third quarter, such as Li Auto (HK:2015) and Helens (HK:9869). To meet retail investors’ interest to subscribe to Hong Kong IPOs, the Company added new trading coupons such as zero-margin financing coupons and fee reduction coupons. Meanwhile, Tiger Brokers’ online investor community, the Tiger Community, added more investing courses for beginners, helping them identify and analyze promising global opportunities.</p><p><blockquote>老虎证券继续扩展其综合金融科技平台上提供的产品和服务。对于期权交易者，该公司的旗舰交易应用Tiger Trade推出了期权纸上交易，以帮助新投资者了解期权。它还增加了备兑看涨期权功能，以降低期权交易者的保证金要求。针对美股投资者，公司推出了盘前盘后走势表、每日空头成交量等新功能，帮助投资者更好地捕捉市场机会。该公司在第三季度总共提供了28份IPO认购，例如理想汽车（HK：2015）和海伦司（HK：9869）。为满足散户认购港股IPO的兴趣，公司新增零保证金融资券、减费券等交易券。与此同时，老虎证券的在线投资者社区老虎社区为初学者增加了更多投资课程，帮助他们识别和分析有前途的全球机会。</blockquote></p><p> The Company’s wealth management business grew steadily in the quarter as more clients used the Fund Mall and Cash Plus. Assets under management (AUM)increased by 98.0% year over year and the number of clients increased by 153.1% year over year. Leveraging its global client base, Tiger&nbsp;Brokers&nbsp;bolstered its cooperation with&nbsp;top international&nbsp;asset managers; the Fund Mall added 40 new funds in the third quarter, among which Asia-focused equity funds were particularly popular. To meet growing client demand for global wealth management, the Company continued to develop new functions for its systematic investment plan, which clients use to automatically invest a predetermined sum in their favorite funds each month.</p><p><blockquote>随着更多客户使用基金商城和Cash Plus，该公司的财富管理业务在本季度稳步增长。管理资产（AUM）同比增长98.0%，客户数量同比增长153.1%。老虎证券依托全球客户群，加强与国际顶级资产管理公司的合作；基金商城三季度新增40只基金，其中聚焦亚洲的股票型基金尤其受欢迎。为满足客户对全球财富管理日益增长的需求，公司继续为其系统投资计划开发新功能，客户使用该计划每月自动将预定金额投资于他们喜爱的基金。</blockquote></p><p></p><p> As a company that prides itself on innovation, Tiger Brokers continued to actively invest in research and development for its proprietary technologies. By the end of the third quarter, over 70% of clients were having their U.S. cash equities trades cleared by TradeUP Securities Inc. (formerly known as Marsco Investment Corporation). With its solid track record of successful innovation, the Company won the 2021 Ram Charan Innovation and Entrepreneurship Practice Award by the Harvard Business Review.</p><p><blockquote>作为一家以创新为荣的公司，老虎证券继续积极投资于其专有技术的研发。截至第三季度末，超过70%的客户的美国现金股票交易由TradeUP Securities Inc.（前身为Marsco Investment Corporation）清算。凭借其成功创新的坚实记录，该公司获得了《哈佛商业评论》颁发的2021年拉姆·查兰创新和创业实践奖。</blockquote></p><p> <b>Over 80% Of New Funded Accounts from Overseas Acquired New Licenses and Qualifications in Hong Kong and Singapore</b></p><p><blockquote><b>超过80%来自海外的新基金账户在香港和新加坡获得了新的执照和资格</b></blockquote></p><p> Tiger Brokers' internationalization strategy has achieved remarkable results. Over 80% of its newly funded accounts came from outside China during the third quarter.</p><p><blockquote>老虎证券国际化战略成效显著。第三季度，超过80%的新融资账户来自中国境外。</blockquote></p><p> In Singapore, Tiger Brokers offered new futures products including those from Eurex Exchange. Tiger Brokers currently offers futures from six major exchanges in the U.S., Europe and Asia, leading the industry by the number of futures available for trading on its platform. In July, in cooperation with Lion Global Investors, it also helped raise financing for Singapore's first dividend-paying China-focused ETF. Retail investors were able to subscribe for units via Tiger Trade, which reduced the threshold for Singapore investors to increase their allocation to China.</p><p><blockquote>在新加坡，老虎证券推出了新的期货产品，包括欧洲期货交易所的产品。老虎证券目前提供美国、欧洲和亚洲六大交易所的期货，在其平台上可交易的期货数量方面领先行业。7月，它还与Lion Global Investors合作，帮助新加坡首只以中国为重点的派息ETF融资。散户投资者可以通过Tiger Trade认购单位，这降低了新加坡投资者增加中国配置的门槛。</blockquote></p><p> In addition, the Company launched its business-to-business (B2B) corporate services in Singapore, where Tiger Brokers provides clients with technological solutions that include advanced portfolio and risk management tools. To further promote the Company's presence in Singapore and current strategic global expansion plans, the Company has decided to establish a dual headquarters in Singapore.</p><p><blockquote>此外，该公司在新加坡推出了企业对企业（B2B）企业服务，老虎证券在新加坡为客户提供技术解决方案，包括先进的投资组合和风险管理工具。为进一步推动公司在新加坡的业务和当前的全球战略扩张计划，公司决定在新加坡设立双总部。</blockquote></p><p> In New Zealand, the Company's growth potential was well recognized by the industry. Tiger Brokers NZ was recognized by APAC Business Headlines as New Zealand’s Most Influential FinTech Company 2021. It also has been named as the 2021 Deloitte Fast 50 fastest-growing company in New Zealand.</p><p><blockquote>在新西兰，该公司的增长潜力得到了业界的认可。老虎证券新西兰被APAC商业头条评为2021年新西兰最具影响力的金融科技公司。它还被评为2021年德勤新西兰增长最快的50家公司。</blockquote></p><p> The Company will continue to solidify its position as an industry-leading online broker by executing on its global expansion strategy and expanding its client base. By acquiring a local firm licensed with the Hong Kong Securities and Futures Commission for Type I (Dealing in Securities) and Type II (Dealing in Futures Contracts) regulated activities, the Company will be able to tap into the Hong Kong market to drive further growth. In Singapore, the Company also received approval to be admitted as a Trading Member of Singapore Exchange Securities Trading Limited (\"SGX-ST\") and Singapore Exchange Derivatives Trading Limited (“SGX-DT\") and a Clearing Member as well as aDepositoryAgent of The Central Depository (Pte) Limited (“CDP”) from Singapore Exchange Ltd (“SGX”). As of now, the Company holds 46 licenses and qualificationsacross 36 categoriesin Hong KongSAR, Singapore, The U.S., New Zealand, and Australia, laying a solid foundation for long-term growth.</p><p><blockquote>公司将继续通过执行其全球扩张战略和扩大其客户群来巩固其作为行业领先在线经纪商的地位。透过收购一间获香港证券及期货事务监察委员会发牌从事第一类（证券交易）及第二类（期货合约交易）受规管活动的本地公司，本公司将可进军香港市场，推动进一步增长。在新加坡，本公司还获得新加坡证券交易有限公司（“SGX-ST”）和新加坡衍生品交易有限公司（“SGX-DT”）的交易会员以及新加坡交易所有限公司（“SGX”）中央存管（私人）有限公司（“CDP”）的结算会员和存管代理。截至目前，本公司在香港特区、新加坡、美国、新西兰和澳大利亚拥有36个类别的46个牌照和资格，为长期增长奠定了坚实的基础。</blockquote></p><p> <b>262 ESOP Clients as of Q3 Digital ESOP Solutions to Assist More Companies</b></p><p><blockquote><b>截至第三季度，已有262家ESOP客户数字化ESOP解决方案帮助更多公司</b></blockquote></p><p> Other income, mainly derived from investment banking and ESOP (Employee Stock Incentive Plan), was US$7.18 million in the third quarter. Despite short-term market uncertainty, the Company continued to grow its robust pipeline of prospective issuers.</p><p><blockquote>其他收入，主要来自投资银行业务和ESOP（员工股票激励计划），第三季度为718万美元。尽管短期市场存在不确定性，该公司仍继续扩大其强大的潜在发行人渠道。</blockquote></p><p> On the investment banking side of the business, the Company continues to develop its core underwriting capability as well as its equity research offerings. By leveraging its detailed knowledge of the Chinese market, the Company served as an underwriter for the international offering of XPeng’s (HK: 9868) dual primary listing in Hong Kong, and also provided substantial subscription orders for several other issuers. In the third quarter, the Company participated in 4 U.S. IPOs. In addition, Tiger Brokers assisted an issuer attract additional investment in excess of HK$200 million (US$26 million) after its listing. The Company also released equity research reports covering renowned companies such as Alibaba (NYSE: BABA) and Baidu (NASDAQ: BIDU) during the quarter.</p><p><blockquote>在投资银行业务方面，该公司继续发展其核心承销能力以及股票研究产品。凭借对中国市场的详细了解，该公司担任了小鹏汽车（HK：9868）在香港双重主要上市的国际发售承销商，还为其他几家发行人提供了大量认购订单。三季度，公司参与了4宗美国IPO。此外，老虎证券还协助一家发行人在上市后吸引了超过2亿港元（2600万美元）的额外投资。该公司还在本季度发布了涵盖阿里巴巴-SW（纽约证券交易所股票代码：BABA）和百度（纳斯达克股票代码：BIDU）等知名公司的股票研究报告。</blockquote></p><p> The Company's investment banking business formally launched its Financial Advisory service and cooperated with over 20 emerging companies across various sectors during the quarter. With its strong market insights and technological prowess, Tiger Brokers is naturally more connected to these companies and can offer a comprehensive suite of solutions specific to their needs, all while assisting them increase their international presence.</p><p><blockquote>本季度，公司投行业务正式推出财务顾问服务，与20多家行业新兴公司合作。凭借其强大的市场洞察力和技术实力，老虎证券自然与这些公司的联系更加紧密，可以根据他们的需求提供一套全面的解决方案，同时帮助他们增加国际影响力。</blockquote></p><p></p><p> A growing number of firms are using equity incentives to motivate their employees and increase their long-term competitiveness. Tiger Brokers, with its proprietary ESOP system, employs digitization to assist corporate clients better manage their employee equity programs. In the third quarter, Tiger ESOP continued to enhance the client experience by adding functions such as share lock-up management for H-share &amp; A-share companies as well as the ability to retrace historical data.</p><p><blockquote>越来越多的公司正在使用股权激励来激励员工并提高其长期竞争力。老虎证券凭借其专有的员工持股计划系统，利用数字化来帮助企业客户更好地管理其员工股权计划。第三季度，老虎ESOP通过增加H股和A股公司的股份锁定管理以及历史数据追溯等功能，持续提升客户体验。</blockquote></p><p> Tiger ESOP continues to be trusted by a growing client base; the total number of clients increased to 262 as the Company added 46 new ESOP clients in the third quarter. For the first three quarters of 2021, the total number of new ESOP clients climbed by 266.7% as compared to the same period last year. The swift rate of ESOP adoption is evidence of the Company’s ability to meet the needs of innovative, next generation clients.</p><p><blockquote>老虎员工持股计划继续受到不断增长的客户群的信任；随着公司第三季度新增46家员工持股计划客户，客户总数增至262家。2021年前三季度，员工持股计划新增客户总数同比增长266.7%。员工持股计划的迅速采用证明了该公司有能力满足创新型下一代客户的需求。</blockquote></p><p> In the third quarter, 53 companies such as Lufax (NYSE:LU) and Wuling Motors (HK:0305) opened Enterprise Accounts on Tiger Brokers’ online community. The Company also assisted Xiaomi (HK:1810) and Cloopen (NYSE: RAAS) target a wide spectrum of investors through livestreams, digital infographics, and marketing activities, boosting client awareness of their brands and official events. In total, both firms' digital campaigns in the Tiger community received over one million pageviews each. In addition, Tiger Brokers assisted Lenovo (HK: 0992) and 24 other innovative firms host an online roadshow that connected them with an audience of nearly 100 institutional investors and over 600 analysts and high net worth individuals.</p><p><blockquote>第三季度，陆金所（NYSE：LU）、五菱汽车（HK：0305）等53家公司在老虎证券在线社区开设了企业账户。该公司还通过直播、数字信息图表和营销活动帮助小米（HK：1810）和Cloopen（NYSE：RAAS）瞄准广泛的投资者，提高客户对其品牌和官方活动的认知度。总的来说，两家公司在Tiger社区的数字活动都获得了超过100万的浏览量。此外，老虎证券还协助联想（HK：0992）和其他24家创新公司举办了在线路演，将他们与近100名机构投资者、600多名分析师和高净值人士联系起来。</blockquote></p><p> In order to further enhance the efficiency of communication between listed companies and investors, the Company’s Enterprise Account Platform recently launched a digital dashboard, providing corporate clients with one-stop services that comprise media content and community post analysis. Meanwhile, the Company launched the industry’s first investor Q&amp;A function for HK and US listed companies, increasing engagement and ease of interaction between corporates and their investors.</p><p><blockquote>为进一步提升上市公司与投资者的沟通效率，公司企业号平台近期推出数字化仪表盘，为企业客户提供包括媒体内容和社区帖子分析在内的一站式服务。同时，公司推出业内首个面向香港和美国上市公司的投资者问答功能，增加了企业与投资者之间的参与度和互动便利性。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tiger Brokers Achieved Annual Target for New Account Growth, Over 80% Of Newly Funded Accounts Came from Overseas in Q3<blockquote>老虎证券实现年度新增账户增长目标Q3新增资金账户超八成来自海外</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTiger Brokers Achieved Annual Target for New Account Growth, Over 80% Of Newly Funded Accounts Came from Overseas in Q3<blockquote>老虎证券实现年度新增账户增长目标Q3新增资金账户超八成来自海外</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-30 16:00</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tiger Brokers, a leading online brokerage firm focusing on global investors, today reported its unaudited financial results for the third quarter ended September 30, 2021. Total revenues were US$60.8 million, a 59.6% increase from the third quarter of 2020. Non-GAAP net income was US$5.3 million.</p><p><blockquote>专注于全球投资者的领先在线经纪公司老虎证券今天公布了截至2021年9月30日的第三季度未经审计的财务业绩。总收入为6080万美元，较2020年第三季度增长59.6%。非公认会计准则净利润为530万美元。</blockquote></p><p> In the quarter, the Company's internationalization strategy demonstrated substantial progress. By the end of the third quarter, customer accounts increased by 117,800 to 1.77 million, nearly twice that of the same period last year. The number of customers with deposits increased to 612,000, nearly 3 times that of the same period last year. Notably, over 80% of newly funded accounts in Q3 came from overseas. The Company has acquired 353,300 funded accounts this year, surpassing the 350,000 new funded account guidance it set out earlier this year.</p><p><blockquote>本季度，公司国际化战略取得实质性进展。截至三季度末，客户账户增加11.78万户至177万户，是去年同期的近两倍。存款客户增至61.2万户，是去年同期的近3倍。值得注意的是，第三季度超过80%的新融资账户来自海外。该公司今年已收购353,300个资助账户，超过了今年早些时候制定的350,000个新资助账户指导。</blockquote></p><p> Mr. Wu Tianhua, CEO of Tiger Brokers commented, “An important step in our mission to become a leading global broker is our upcoming expansion in Hong Kong; we have now obtained Type I (Dealing in Securities) and Type II (Dealing in Futures Contracts) licenses from the Hong Kong Securities and Futures Commission. Meanwhile, as the first online brokerage with SGX memberships across securities trading and clearing, securities depository, and derivatives trading, the Company is able to provide more services to local investors which further strengthens our presence in Singapore. Looking forward, we are confident that our industry-leading focus on advancing brokerage technology and delivering a superior user experience, coupled with our strong emphasis on compliance, will help us stand out from the crowd.”</p><p><blockquote>老虎证券首席执行官巫天华先生评论说：“我们成为全球领先经纪商的使命的重要一步是我们即将在香港扩张；我们现已获得香港证券及期货事务监察委员会的I类（证券交易）和II类（期货合约交易）牌照。同时，作为首家拥有新交所会员资格的证券交易和结算、证券存管和衍生品交易的在线经纪公司，该公司能够为当地投资者提供更多服务，进一步加强了我们在新加坡的影响力。展望未来，我们相信，我们对推进经纪技术和提供卓越用户体验的行业领先关注，加上我们对合规性的高度重视，将帮助我们脱颖而出。”</blockquote></p><p> <a href=\"https://www.globenewswire.com/news-release/2021/11/30/2342675/0/en/UP-Fintech-Holding-Limited-Reports-Unaudited-Third-Quarter-2021-Financial-Results.html\" target=\"_blank\"><b>Press Release</b></a><b></b></p><p><blockquote><a href=\"https://www.globenewswire.com/news-release/2021/11/30/2342675/0/en/UP-Fintech-Holding-Limited-Reports-Unaudited-Third-Quarter-2021-Financial-Results.html\" target=\"_blank\"><b>新闻稿</b></a><b></b></blockquote></p><p> <b>Exceeded Full-Year Funded Accounts Guidance Over 70% of Clients’ US Cash Equity Trades Are Self-Cleared</b></p><p><blockquote><b>超过全年资金账户指引超过70%的客户美国现金股票交易是自我清算的</b></blockquote></p><p> The third quarter results corroborated the success of the Company's internationalization strategy with global customer accounts reaching 1.77 million and the number of customer accounts with deposits reaching 612,000. In the first nine months of the year, the Company acquired 353,300 newly funded accounts which exceeded the annual guidance set forth at the beginning of the year. Total securities trading volume increased by 47.4% year over year to US$92.6 billion, and total account balance was US$20.6 billion, an increase of 88.3% year over year. The Company’s core brokerage business achieved steady growth. Commission income was US$33.5 million, a year over year increase of 72.0% and interest-related income was US$20.1 million, a year over year increase of 105.1%.</p><p><blockquote>第三季度业绩证实了公司国际化战略的成功，全球客户账户达到177万个，存款客户账户数量达到61.2万个。今年前9个月，该公司获得了35.33万个新资金账户，超过了年初制定的年度指导。证券交易总额同比增长47.4%至926亿美元，账户余额总额为206亿美元，同比增长88.3%。公司核心经纪业务实现稳健增长。佣金收入为3350万美元，同比增长72.0%，利息相关收入为2010万美元，同比增长105.1%。</blockquote></p><p> Tiger Brokers continued to expand the products and services available on its comprehensive fintech platform. For options traders, the Company's flagship trading App, Tiger Trade, launched options paper trading to help new investors learn about options. It also added a Covered Call function to reduce option traders' margin requirements. For US stock investors, the Company launched new functions such as tables of pre &amp; post market movers and daily short volume to help investors better capture market opportunities. The Company in total provided 28 IPO subscriptions in the third quarter, such as Li Auto (HK:2015) and Helens (HK:9869). To meet retail investors’ interest to subscribe to Hong Kong IPOs, the Company added new trading coupons such as zero-margin financing coupons and fee reduction coupons. Meanwhile, Tiger Brokers’ online investor community, the Tiger Community, added more investing courses for beginners, helping them identify and analyze promising global opportunities.</p><p><blockquote>老虎证券继续扩展其综合金融科技平台上提供的产品和服务。对于期权交易者，该公司的旗舰交易应用Tiger Trade推出了期权纸上交易，以帮助新投资者了解期权。它还增加了备兑看涨期权功能，以降低期权交易者的保证金要求。针对美股投资者，公司推出了盘前盘后走势表、每日空头成交量等新功能，帮助投资者更好地捕捉市场机会。该公司在第三季度总共提供了28份IPO认购，例如理想汽车（HK：2015）和海伦司（HK：9869）。为满足散户认购港股IPO的兴趣，公司新增零保证金融资券、减费券等交易券。与此同时，老虎证券的在线投资者社区老虎社区为初学者增加了更多投资课程，帮助他们识别和分析有前途的全球机会。</blockquote></p><p> The Company’s wealth management business grew steadily in the quarter as more clients used the Fund Mall and Cash Plus. Assets under management (AUM)increased by 98.0% year over year and the number of clients increased by 153.1% year over year. Leveraging its global client base, Tiger&nbsp;Brokers&nbsp;bolstered its cooperation with&nbsp;top international&nbsp;asset managers; the Fund Mall added 40 new funds in the third quarter, among which Asia-focused equity funds were particularly popular. To meet growing client demand for global wealth management, the Company continued to develop new functions for its systematic investment plan, which clients use to automatically invest a predetermined sum in their favorite funds each month.</p><p><blockquote>随着更多客户使用基金商城和Cash Plus，该公司的财富管理业务在本季度稳步增长。管理资产（AUM）同比增长98.0%，客户数量同比增长153.1%。老虎证券依托全球客户群，加强与国际顶级资产管理公司的合作；基金商城三季度新增40只基金，其中聚焦亚洲的股票型基金尤其受欢迎。为满足客户对全球财富管理日益增长的需求，公司继续为其系统投资计划开发新功能，客户使用该计划每月自动将预定金额投资于他们喜爱的基金。</blockquote></p><p></p><p> As a company that prides itself on innovation, Tiger Brokers continued to actively invest in research and development for its proprietary technologies. By the end of the third quarter, over 70% of clients were having their U.S. cash equities trades cleared by TradeUP Securities Inc. (formerly known as Marsco Investment Corporation). With its solid track record of successful innovation, the Company won the 2021 Ram Charan Innovation and Entrepreneurship Practice Award by the Harvard Business Review.</p><p><blockquote>作为一家以创新为荣的公司，老虎证券继续积极投资于其专有技术的研发。截至第三季度末，超过70%的客户的美国现金股票交易由TradeUP Securities Inc.（前身为Marsco Investment Corporation）清算。凭借其成功创新的坚实记录，该公司获得了《哈佛商业评论》颁发的2021年拉姆·查兰创新和创业实践奖。</blockquote></p><p> <b>Over 80% Of New Funded Accounts from Overseas Acquired New Licenses and Qualifications in Hong Kong and Singapore</b></p><p><blockquote><b>超过80%来自海外的新基金账户在香港和新加坡获得了新的执照和资格</b></blockquote></p><p> Tiger Brokers' internationalization strategy has achieved remarkable results. Over 80% of its newly funded accounts came from outside China during the third quarter.</p><p><blockquote>老虎证券国际化战略成效显著。第三季度，超过80%的新融资账户来自中国境外。</blockquote></p><p> In Singapore, Tiger Brokers offered new futures products including those from Eurex Exchange. Tiger Brokers currently offers futures from six major exchanges in the U.S., Europe and Asia, leading the industry by the number of futures available for trading on its platform. In July, in cooperation with Lion Global Investors, it also helped raise financing for Singapore's first dividend-paying China-focused ETF. Retail investors were able to subscribe for units via Tiger Trade, which reduced the threshold for Singapore investors to increase their allocation to China.</p><p><blockquote>在新加坡，老虎证券推出了新的期货产品，包括欧洲期货交易所的产品。老虎证券目前提供美国、欧洲和亚洲六大交易所的期货，在其平台上可交易的期货数量方面领先行业。7月，它还与Lion Global Investors合作，帮助新加坡首只以中国为重点的派息ETF融资。散户投资者可以通过Tiger Trade认购单位，这降低了新加坡投资者增加中国配置的门槛。</blockquote></p><p> In addition, the Company launched its business-to-business (B2B) corporate services in Singapore, where Tiger Brokers provides clients with technological solutions that include advanced portfolio and risk management tools. To further promote the Company's presence in Singapore and current strategic global expansion plans, the Company has decided to establish a dual headquarters in Singapore.</p><p><blockquote>此外，该公司在新加坡推出了企业对企业（B2B）企业服务，老虎证券在新加坡为客户提供技术解决方案，包括先进的投资组合和风险管理工具。为进一步推动公司在新加坡的业务和当前的全球战略扩张计划，公司决定在新加坡设立双总部。</blockquote></p><p> In New Zealand, the Company's growth potential was well recognized by the industry. Tiger Brokers NZ was recognized by APAC Business Headlines as New Zealand’s Most Influential FinTech Company 2021. It also has been named as the 2021 Deloitte Fast 50 fastest-growing company in New Zealand.</p><p><blockquote>在新西兰，该公司的增长潜力得到了业界的认可。老虎证券新西兰被APAC商业头条评为2021年新西兰最具影响力的金融科技公司。它还被评为2021年德勤新西兰增长最快的50家公司。</blockquote></p><p> The Company will continue to solidify its position as an industry-leading online broker by executing on its global expansion strategy and expanding its client base. By acquiring a local firm licensed with the Hong Kong Securities and Futures Commission for Type I (Dealing in Securities) and Type II (Dealing in Futures Contracts) regulated activities, the Company will be able to tap into the Hong Kong market to drive further growth. In Singapore, the Company also received approval to be admitted as a Trading Member of Singapore Exchange Securities Trading Limited (\"SGX-ST\") and Singapore Exchange Derivatives Trading Limited (“SGX-DT\") and a Clearing Member as well as aDepositoryAgent of The Central Depository (Pte) Limited (“CDP”) from Singapore Exchange Ltd (“SGX”). As of now, the Company holds 46 licenses and qualificationsacross 36 categoriesin Hong KongSAR, Singapore, The U.S., New Zealand, and Australia, laying a solid foundation for long-term growth.</p><p><blockquote>公司将继续通过执行其全球扩张战略和扩大其客户群来巩固其作为行业领先在线经纪商的地位。透过收购一间获香港证券及期货事务监察委员会发牌从事第一类（证券交易）及第二类（期货合约交易）受规管活动的本地公司，本公司将可进军香港市场，推动进一步增长。在新加坡，本公司还获得新加坡证券交易有限公司（“SGX-ST”）和新加坡衍生品交易有限公司（“SGX-DT”）的交易会员以及新加坡交易所有限公司（“SGX”）中央存管（私人）有限公司（“CDP”）的结算会员和存管代理。截至目前，本公司在香港特区、新加坡、美国、新西兰和澳大利亚拥有36个类别的46个牌照和资格，为长期增长奠定了坚实的基础。</blockquote></p><p> <b>262 ESOP Clients as of Q3 Digital ESOP Solutions to Assist More Companies</b></p><p><blockquote><b>截至第三季度，已有262家ESOP客户数字化ESOP解决方案帮助更多公司</b></blockquote></p><p> Other income, mainly derived from investment banking and ESOP (Employee Stock Incentive Plan), was US$7.18 million in the third quarter. Despite short-term market uncertainty, the Company continued to grow its robust pipeline of prospective issuers.</p><p><blockquote>其他收入，主要来自投资银行业务和ESOP（员工股票激励计划），第三季度为718万美元。尽管短期市场存在不确定性，该公司仍继续扩大其强大的潜在发行人渠道。</blockquote></p><p> On the investment banking side of the business, the Company continues to develop its core underwriting capability as well as its equity research offerings. By leveraging its detailed knowledge of the Chinese market, the Company served as an underwriter for the international offering of XPeng’s (HK: 9868) dual primary listing in Hong Kong, and also provided substantial subscription orders for several other issuers. In the third quarter, the Company participated in 4 U.S. IPOs. In addition, Tiger Brokers assisted an issuer attract additional investment in excess of HK$200 million (US$26 million) after its listing. The Company also released equity research reports covering renowned companies such as Alibaba (NYSE: BABA) and Baidu (NASDAQ: BIDU) during the quarter.</p><p><blockquote>在投资银行业务方面，该公司继续发展其核心承销能力以及股票研究产品。凭借对中国市场的详细了解，该公司担任了小鹏汽车（HK：9868）在香港双重主要上市的国际发售承销商，还为其他几家发行人提供了大量认购订单。三季度，公司参与了4宗美国IPO。此外，老虎证券还协助一家发行人在上市后吸引了超过2亿港元（2600万美元）的额外投资。该公司还在本季度发布了涵盖阿里巴巴-SW（纽约证券交易所股票代码：BABA）和百度（纳斯达克股票代码：BIDU）等知名公司的股票研究报告。</blockquote></p><p> The Company's investment banking business formally launched its Financial Advisory service and cooperated with over 20 emerging companies across various sectors during the quarter. With its strong market insights and technological prowess, Tiger Brokers is naturally more connected to these companies and can offer a comprehensive suite of solutions specific to their needs, all while assisting them increase their international presence.</p><p><blockquote>本季度，公司投行业务正式推出财务顾问服务，与20多家行业新兴公司合作。凭借其强大的市场洞察力和技术实力，老虎证券自然与这些公司的联系更加紧密，可以根据他们的需求提供一套全面的解决方案，同时帮助他们增加国际影响力。</blockquote></p><p></p><p> A growing number of firms are using equity incentives to motivate their employees and increase their long-term competitiveness. Tiger Brokers, with its proprietary ESOP system, employs digitization to assist corporate clients better manage their employee equity programs. In the third quarter, Tiger ESOP continued to enhance the client experience by adding functions such as share lock-up management for H-share &amp; A-share companies as well as the ability to retrace historical data.</p><p><blockquote>越来越多的公司正在使用股权激励来激励员工并提高其长期竞争力。老虎证券凭借其专有的员工持股计划系统，利用数字化来帮助企业客户更好地管理其员工股权计划。第三季度，老虎ESOP通过增加H股和A股公司的股份锁定管理以及历史数据追溯等功能，持续提升客户体验。</blockquote></p><p> Tiger ESOP continues to be trusted by a growing client base; the total number of clients increased to 262 as the Company added 46 new ESOP clients in the third quarter. For the first three quarters of 2021, the total number of new ESOP clients climbed by 266.7% as compared to the same period last year. The swift rate of ESOP adoption is evidence of the Company’s ability to meet the needs of innovative, next generation clients.</p><p><blockquote>老虎员工持股计划继续受到不断增长的客户群的信任；随着公司第三季度新增46家员工持股计划客户，客户总数增至262家。2021年前三季度，员工持股计划新增客户总数同比增长266.7%。员工持股计划的迅速采用证明了该公司有能力满足创新型下一代客户的需求。</blockquote></p><p> In the third quarter, 53 companies such as Lufax (NYSE:LU) and Wuling Motors (HK:0305) opened Enterprise Accounts on Tiger Brokers’ online community. The Company also assisted Xiaomi (HK:1810) and Cloopen (NYSE: RAAS) target a wide spectrum of investors through livestreams, digital infographics, and marketing activities, boosting client awareness of their brands and official events. In total, both firms' digital campaigns in the Tiger community received over one million pageviews each. In addition, Tiger Brokers assisted Lenovo (HK: 0992) and 24 other innovative firms host an online roadshow that connected them with an audience of nearly 100 institutional investors and over 600 analysts and high net worth individuals.</p><p><blockquote>第三季度，陆金所（NYSE：LU）、五菱汽车（HK：0305）等53家公司在老虎证券在线社区开设了企业账户。该公司还通过直播、数字信息图表和营销活动帮助小米（HK：1810）和Cloopen（NYSE：RAAS）瞄准广泛的投资者，提高客户对其品牌和官方活动的认知度。总的来说，两家公司在Tiger社区的数字活动都获得了超过100万的浏览量。此外，老虎证券还协助联想（HK：0992）和其他24家创新公司举办了在线路演，将他们与近100名机构投资者、600多名分析师和高净值人士联系起来。</blockquote></p><p> In order to further enhance the efficiency of communication between listed companies and investors, the Company’s Enterprise Account Platform recently launched a digital dashboard, providing corporate clients with one-stop services that comprise media content and community post analysis. Meanwhile, the Company launched the industry’s first investor Q&amp;A function for HK and US listed companies, increasing engagement and ease of interaction between corporates and their investors.</p><p><blockquote>为进一步提升上市公司与投资者的沟通效率，公司企业号平台近期推出数字化仪表盘，为企业客户提供包括媒体内容和社区帖子分析在内的一站式服务。同时，公司推出业内首个面向香港和美国上市公司的投资者问答功能，增加了企业与投资者之间的参与度和互动便利性。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TIGR":"老虎证券"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1106311782","content_text":"Tiger Brokers, a leading online brokerage firm focusing on global investors, today reported its unaudited financial results for the third quarter ended September 30, 2021. Total revenues were US$60.8 million, a 59.6% increase from the third quarter of 2020. Non-GAAP net income was US$5.3 million.\nIn the quarter, the Company's internationalization strategy demonstrated substantial progress. By the end of the third quarter, customer accounts increased by 117,800 to 1.77 million, nearly twice that of the same period last year. The number of customers with deposits increased to 612,000, nearly 3 times that of the same period last year. Notably, over 80% of newly funded accounts in Q3 came from overseas. The Company has acquired 353,300 funded accounts this year, surpassing the 350,000 new funded account guidance it set out earlier this year.\nMr. Wu Tianhua, CEO of Tiger Brokers commented, “An important step in our mission to become a leading global broker is our upcoming expansion in Hong Kong; we have now obtained Type I (Dealing in Securities) and Type II (Dealing in Futures Contracts) licenses from the Hong Kong Securities and Futures Commission. Meanwhile, as the first online brokerage with SGX memberships across securities trading and clearing, securities depository, and derivatives trading, the Company is able to provide more services to local investors which further strengthens our presence in Singapore. Looking forward, we are confident that our industry-leading focus on advancing brokerage technology and delivering a superior user experience, coupled with our strong emphasis on compliance, will help us stand out from the crowd.”\nPress Release\nExceeded Full-Year Funded Accounts Guidance Over 70% of Clients’ US Cash Equity Trades Are Self-Cleared\nThe third quarter results corroborated the success of the Company's internationalization strategy with global customer accounts reaching 1.77 million and the number of customer accounts with deposits reaching 612,000. In the first nine months of the year, the Company acquired 353,300 newly funded accounts which exceeded the annual guidance set forth at the beginning of the year. Total securities trading volume increased by 47.4% year over year to US$92.6 billion, and total account balance was US$20.6 billion, an increase of 88.3% year over year. The Company’s core brokerage business achieved steady growth. Commission income was US$33.5 million, a year over year increase of 72.0% and interest-related income was US$20.1 million, a year over year increase of 105.1%.\nTiger Brokers continued to expand the products and services available on its comprehensive fintech platform. For options traders, the Company's flagship trading App, Tiger Trade, launched options paper trading to help new investors learn about options. It also added a Covered Call function to reduce option traders' margin requirements. For US stock investors, the Company launched new functions such as tables of pre & post market movers and daily short volume to help investors better capture market opportunities. The Company in total provided 28 IPO subscriptions in the third quarter, such as Li Auto (HK:2015) and Helens (HK:9869). To meet retail investors’ interest to subscribe to Hong Kong IPOs, the Company added new trading coupons such as zero-margin financing coupons and fee reduction coupons. Meanwhile, Tiger Brokers’ online investor community, the Tiger Community, added more investing courses for beginners, helping them identify and analyze promising global opportunities.\nThe Company’s wealth management business grew steadily in the quarter as more clients used the Fund Mall and Cash Plus. Assets under management (AUM)increased by 98.0% year over year and the number of clients increased by 153.1% year over year. Leveraging its global client base, Tiger Brokers bolstered its cooperation with top international asset managers; the Fund Mall added 40 new funds in the third quarter, among which Asia-focused equity funds were particularly popular. To meet growing client demand for global wealth management, the Company continued to develop new functions for its systematic investment plan, which clients use to automatically invest a predetermined sum in their favorite funds each month.\nAs a company that prides itself on innovation, Tiger Brokers continued to actively invest in research and development for its proprietary technologies. By the end of the third quarter, over 70% of clients were having their U.S. cash equities trades cleared by TradeUP Securities Inc. (formerly known as Marsco Investment Corporation). With its solid track record of successful innovation, the Company won the 2021 Ram Charan Innovation and Entrepreneurship Practice Award by the Harvard Business Review.\nOver 80% Of New Funded Accounts from Overseas Acquired New Licenses and Qualifications in Hong Kong and Singapore\nTiger Brokers' internationalization strategy has achieved remarkable results. Over 80% of its newly funded accounts came from outside China during the third quarter.\nIn Singapore, Tiger Brokers offered new futures products including those from Eurex Exchange. Tiger Brokers currently offers futures from six major exchanges in the U.S., Europe and Asia, leading the industry by the number of futures available for trading on its platform. In July, in cooperation with Lion Global Investors, it also helped raise financing for Singapore's first dividend-paying China-focused ETF. Retail investors were able to subscribe for units via Tiger Trade, which reduced the threshold for Singapore investors to increase their allocation to China.\nIn addition, the Company launched its business-to-business (B2B) corporate services in Singapore, where Tiger Brokers provides clients with technological solutions that include advanced portfolio and risk management tools. To further promote the Company's presence in Singapore and current strategic global expansion plans, the Company has decided to establish a dual headquarters in Singapore.\nIn New Zealand, the Company's growth potential was well recognized by the industry. Tiger Brokers NZ was recognized by APAC Business Headlines as New Zealand’s Most Influential FinTech Company 2021. It also has been named as the 2021 Deloitte Fast 50 fastest-growing company in New Zealand.\nThe Company will continue to solidify its position as an industry-leading online broker by executing on its global expansion strategy and expanding its client base. By acquiring a local firm licensed with the Hong Kong Securities and Futures Commission for Type I (Dealing in Securities) and Type II (Dealing in Futures Contracts) regulated activities, the Company will be able to tap into the Hong Kong market to drive further growth. In Singapore, the Company also received approval to be admitted as a Trading Member of Singapore Exchange Securities Trading Limited (\"SGX-ST\") and Singapore Exchange Derivatives Trading Limited (“SGX-DT\") and a Clearing Member as well as aDepositoryAgent of The Central Depository (Pte) Limited (“CDP”) from Singapore Exchange Ltd (“SGX”). As of now, the Company holds 46 licenses and qualificationsacross 36 categoriesin Hong KongSAR, Singapore, The U.S., New Zealand, and Australia, laying a solid foundation for long-term growth.\n262 ESOP Clients as of Q3 Digital ESOP Solutions to Assist More Companies\nOther income, mainly derived from investment banking and ESOP (Employee Stock Incentive Plan), was US$7.18 million in the third quarter. Despite short-term market uncertainty, the Company continued to grow its robust pipeline of prospective issuers.\nOn the investment banking side of the business, the Company continues to develop its core underwriting capability as well as its equity research offerings. By leveraging its detailed knowledge of the Chinese market, the Company served as an underwriter for the international offering of XPeng’s (HK: 9868) dual primary listing in Hong Kong, and also provided substantial subscription orders for several other issuers. In the third quarter, the Company participated in 4 U.S. IPOs. In addition, Tiger Brokers assisted an issuer attract additional investment in excess of HK$200 million (US$26 million) after its listing. The Company also released equity research reports covering renowned companies such as Alibaba (NYSE: BABA) and Baidu (NASDAQ: BIDU) during the quarter.\nThe Company's investment banking business formally launched its Financial Advisory service and cooperated with over 20 emerging companies across various sectors during the quarter. With its strong market insights and technological prowess, Tiger Brokers is naturally more connected to these companies and can offer a comprehensive suite of solutions specific to their needs, all while assisting them increase their international presence.\nA growing number of firms are using equity incentives to motivate their employees and increase their long-term competitiveness. Tiger Brokers, with its proprietary ESOP system, employs digitization to assist corporate clients better manage their employee equity programs. In the third quarter, Tiger ESOP continued to enhance the client experience by adding functions such as share lock-up management for H-share & A-share companies as well as the ability to retrace historical data.\nTiger ESOP continues to be trusted by a growing client base; the total number of clients increased to 262 as the Company added 46 new ESOP clients in the third quarter. For the first three quarters of 2021, the total number of new ESOP clients climbed by 266.7% as compared to the same period last year. The swift rate of ESOP adoption is evidence of the Company’s ability to meet the needs of innovative, next generation clients.\nIn the third quarter, 53 companies such as Lufax (NYSE:LU) and Wuling Motors (HK:0305) opened Enterprise Accounts on Tiger Brokers’ online community. The Company also assisted Xiaomi (HK:1810) and Cloopen (NYSE: RAAS) target a wide spectrum of investors through livestreams, digital infographics, and marketing activities, boosting client awareness of their brands and official events. In total, both firms' digital campaigns in the Tiger community received over one million pageviews each. In addition, Tiger Brokers assisted Lenovo (HK: 0992) and 24 other innovative firms host an online roadshow that connected them with an audience of nearly 100 institutional investors and over 600 analysts and high net worth individuals.\nIn order to further enhance the efficiency of communication between listed companies and investors, the Company’s Enterprise Account Platform recently launched a digital dashboard, providing corporate clients with one-stop services that comprise media content and community post analysis. Meanwhile, the Company launched the industry’s first investor Q&A function for HK and US listed companies, increasing engagement and ease of interaction between corporates and their investors.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TIGR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2085,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":876524155,"gmtCreate":1637333579200,"gmtModify":1637333580374,"author":{"id":"3575806637721070","authorId":"3575806637721070","name":"卖狗为生","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0b2650c06cb2e648561275b5570e3d27","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575806637721070","authorIdStr":"3575806637721070"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>完蛋了咯","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>完蛋了咯","text":"$Tiger Brokers(TIGR)$完蛋了咯","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/c90a8b084c99920443c54505fe0500a5","width":"1125","height":"2436"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/876524155","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3475,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":840195944,"gmtCreate":1635602504521,"gmtModify":1635602504785,"author":{"id":"3575806637721070","authorId":"3575806637721070","name":"卖狗为生","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0b2650c06cb2e648561275b5570e3d27","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575806637721070","authorIdStr":"3575806637721070"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>Hold till you close!!&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>Hold till you close!!&nbsp;","text":"$Tiger Brokers(TIGR)$Hold till you close!!","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/027b97000074152541e9fe3d1f13ed24","width":"1125","height":"2196"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/840195944","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":725,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":127764900,"gmtCreate":1624869906600,"gmtModify":1631888389434,"author":{"id":"3575806637721070","authorId":"3575806637721070","name":"卖狗为生","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0b2650c06cb2e648561275b5570e3d27","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575806637721070","authorIdStr":"3575806637721070"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIRX\">$TIAN RUIXIANG Holdings(TIRX)$</a>吐血","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIRX\">$TIAN RUIXIANG Holdings(TIRX)$</a>吐血","text":"$TIAN RUIXIANG Holdings(TIRX)$吐血","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/b9db17ce507fb02cf2fe5b2a6fda9853","width":"1125","height":"1949"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/127764900","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":732,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":363220222,"gmtCreate":1614143823666,"gmtModify":1634550996218,"author":{"id":"3575806637721070","authorId":"3575806637721070","name":"卖狗为生","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0b2650c06cb2e648561275b5570e3d27","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575806637721070","authorIdStr":"3575806637721070"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>🐯老虎加油，破80点 我就卖了 🙈 我应该是疯了","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>🐯老虎加油，破80点 我就卖了 🙈 我应该是疯了","text":"$Tiger Brokers(TIGR)$🐯老虎加油，破80点 我就卖了 🙈 我应该是疯了","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/363220222","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":852,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":874165205,"gmtCreate":1637745379246,"gmtModify":1637745588606,"author":{"id":"3575806637721070","authorId":"3575806637721070","name":"卖狗为生","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0b2650c06cb2e648561275b5570e3d27","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575806637721070","authorIdStr":"3575806637721070"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>苏醒吧？","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>苏醒吧？","text":"$Tiger Brokers(TIGR)$苏醒吧？","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/874165205","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2088,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}