J355的个人主页 - 老虎社区

J355

J355

暂无个人介绍

IP属地：未知

23关注

8粉丝

0主题

0勋章

2021-03-28

[财迷]

Tesla Deliveries Are Coming. They Matter More Than Ever. Here’s What to Expect.<blockquote>特斯拉交付即将到来。它们比以往任何时候都重要。这是可以期待的。</blockquote>

2021-02-25

$ARK Innovation ETF(ARKK)$Huat ah

2021-07-11

Anyone buying?

PepsiCo Reports Earnings Next Week. Buy the Stock Now, Analyst Says.<blockquote>百事公司下周公布财报。分析师表示，立即购买该股票。</blockquote>

2021-05-21

Please spend more

抱歉，原内容已删除

2021-03-29

[呆住]

抱歉，原内容已删除

2021-03-17

Lydat Still can buy ??

抱歉，原内容已删除

2021-03-22

Go go go

Nasdaq rises as tech stocks rebound amid declining bond yields, Tesla pops 5%<blockquote>债券收益率下降，科技股反弹，纳斯达克股价上涨，特斯拉股价上涨5%</blockquote>

2021-12-16

[Miser]

抱歉，原内容已删除

2021-11-02

[Miser]

抱歉，原内容已删除

2021-06-03

Yes pls

Is Alibaba's Stock About To Rally?<blockquote>阿里巴巴-SW的股价即将上涨吗？</blockquote>

2021-03-23

What should we buy?

抱歉，原内容已删除

2021-09-02

Why drop ?

抱歉，原内容已删除

2021-04-17

Attractive?

抱歉，原内容已删除

2021-04-07

[财迷]

Apple and Microsoft Are Top Tech to Watch as Earnings Begin<blockquote>苹果和微软是财报开始时值得关注的顶级科技公司</blockquote>

2021-06-15

Tell me your opinion about this news...

抱歉，原内容已删除

2021-06-04

Go go go

NVIDIA shares rose more than 3% to a new high<blockquote>英伟达股价涨超3%创新高</blockquote>

2021-05-03

[Sad]

抱歉，原内容已删除

2021-04-12

Go go go

Tesla gained 1.63% to around $688<blockquote>特斯拉上涨1.63%，至688美元左右</blockquote>

2021-07-08

[Cry]

Dow drops 400 points amid global economic recovery concerns, bond yields slide<blockquote>全球经济复苏担忧道指下跌400点，债券收益率下滑</blockquote>

2021-06-17

Nice

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3575934256983383","uuid":"3575934256983383","gmtCreate":1612840545547,"gmtModify":1616912819786,"name":"J355","pinyin":"j355","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bf4773397a05bfafd537c815b1b3cd0c","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":8,"headSize":23,"tweetSize":125,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-2","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资总监虎","description":"证券账户累计交易金额达到30万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/9d20b23f1b6335407f882bc5c2ad12c0","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ada3b4533518ace8404a3f6dd192bd29","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/177f283ba21d1c077054dac07f88f3bd","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2025.08.13","exceedPercentage":"80.42%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2024.07.19","exceedPercentage":"80.23%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.06.25","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":690299718,"gmtCreate":1639667565577,"gmtModify":1639667565700,"author":{"id":"3575934256983383","authorId":"3575934256983383","name":"J355","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bf4773397a05bfafd537c815b1b3cd0c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575934256983383","authorIdStr":"3575934256983383"},"themes":[],"htmlText":"&nbsp;Buy?","listText":"&nbsp;Buy?","text":"Buy?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690299718","repostId":"2191109429","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2078,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690290759,"gmtCreate":1639667529296,"gmtModify":1639667529452,"author":{"id":"3575934256983383","authorId":"3575934256983383","name":"J355","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bf4773397a05bfafd537c815b1b3cd0c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575934256983383","authorIdStr":"3575934256983383"},"themes":[],"htmlText":"Go go go&nbsp;","listText":"Go go go&nbsp;","text":"Go go go","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690290759","repostId":"1103611253","repostType":4,"repost":{"id":"1103611253","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639665157,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1103611253?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-16 22:32","market":"us","language":"en","title":"U.S. stock market opens higher Thursday after Wednesday's Fed-day rally,Nasdaq Composite climbs 0.4%<blockquote>继周三美联储日上涨后，美国股市周四高开，纳斯达克综合指数上涨0.4%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1103611253","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock market opens higher Thursday after Wednesday's Fed-day rally,Nasdaq Composite climbs 0.4%","content":"<p>U.S. stock market opens higher Thursday after Wednesday's Fed-day rally,Nasdaq Composite climbs 0.4%,Dow climbs 0.5%; S&amp;P 500 advances 0.4%,S&amp;P 500 trades in record-close territory early Thursday.</p><p><blockquote>继周三美联储日反弹后，美国股市周四高开，纳斯达克综合指数上涨0.4%，道指上涨0.5%；周四早盘，标普500上涨0.4%，标普500股价创历史新高。</blockquote></p><p> Shares of companies that&nbsp;have done well in previous rate-hiking cycles&nbsp;led premarket gainers. Materials stocks FMC Corp. and Freeport-McMoRan both rose more than 3% ahead of the opening bell. Bank stocks also rose across the board, with&nbsp;JPMorgan Chase,Citigroup&nbsp;and&nbsp;Bank of America&nbsp;all up about 0.6%.</p><p><blockquote>在之前的加息周期中表现良好的公司股价领涨盘前。材料股FMC Corp.和Freeport-McMoRan在开盘前均上涨超过3%。银行股也全线上涨，摩根大通、花旗和美国银行均上涨约0.6%。</blockquote></p><p> In transportation news,Delta Air Lines&nbsp;reported that it now expects to see a&nbsp;profit of $200 million in the fourth quarter, after previously projecting a loss. Shares rose 2.2% on the news.</p><p><blockquote>交通新闻方面，达美航空报告称，在此前预计亏损后，目前预计第四季度利润为2亿美元。受此消息影响，股价上涨2.2%。</blockquote></p><p> In other central banking news, the Bank of England announced it is hiking its key policy rate by 15 basis points to 0.25%. Markets were awaiting a separate policy decision from the European Central Bank. There also is more economic news on tap, with weekly jobless claims and housing starts out at 8:30 a.m. ET.</p><p><blockquote>其他央行消息方面，英国央行宣布将关键政策利率上调15个基点至0.25%。市场正在等待欧洲央行的单独政策决定。还有更多经济新闻，每周初请失业金人数和房屋开工时间将于美国东部时间上午8:30公布。</blockquote></p><p> Following the Fed news, traders accelerated their own expectations for interest rate increases. Fed funds futures trading now points to a 63% chance of the first quarter-percentage-point increase coming in May 2022, with chances also rising to about 44% that the central bank could make its first move as soon as March, according to the CME FedWatch Tool.</p><p><blockquote>美联储消息传出后，交易员加速了自己对加息的预期。根据CME FedWatch工具的数据，联邦基金期货交易目前显示，2022年5月首次加息25个百分点的可能性为63%，央行最早在3月份采取第一步行动的可能性也升至约44%。</blockquote></p><p> Stocks traded in negative territory throughout the regular session Wednesday and turned higher ahead of Fed Chairman Jerome Powell’s press conference in the afternoon at the conclusion of the two-day Federal Open Market Committee meeting. The Dow added 383 points, or 1.08%. The S&amp;P 500 rose 1.63% and the tech-heavy Nasdaq Composite jumped 2.15%.</p><p><blockquote>周三，股市在整个常规交易中均处于负值区域，并在美联储主席杰罗姆·鲍威尔下午在为期两天的联邦公开市场委员会会议结束时举行新闻发布会之前转为走高。道琼斯指数上涨383点，涨幅1.08%。标普500上涨1.63%，以科技股为主的纳斯达克综合指数上涨2.15%。</blockquote></p><p> “The fact that the FOMC acknowledged new COVID variants as a threat to the economic recovery that could alter policy going forward, as well as the generally optimistic tone from Powell in the presser, helped spark a relief rally as the Fed meeting was viewed as being not-as-hawkish-as-feared,” Tom Essaye of the Sevens Report said in a note on Thursday.</p><p><blockquote>“事实上，联邦公开市场委员会承认新的新冠病毒变种对经济复苏构成威胁，可能会改变未来的政策，以及鲍威尔在新闻发布会上普遍乐观的语气，帮助引发了缓解性反弹，因为美联储会议被视为不像人们担心的那么鹰派，”Sevens Report的汤姆·埃萨耶(Tom Essaye)在周四的一份报告中表示。</blockquote></p><p> The Fed will begin reducing the pace of its asset purchases in January and buy just $60 billion of bonds each month going forward, compared to $90 billion in the month of December. That decision follows recent inflation data showing a 6.8% surge in November, which is&nbsp;higher than expected and the fastest rate since 1982.</p><p><blockquote>美联储将从1月份开始放慢资产购买步伐，未来每月仅购买600亿美元的债券，而12月份为900亿美元。此前，近期通胀数据显示11月份通胀飙升6.8%，高于预期，也是1982年以来的最快增速。</blockquote></p><p> “The notion that elevated inflation levels would be transitory has finally been thrown out the window by the Fed and the latest policy adjustments are reflective of a committee that doesn’t want to miss the next train leaving the station,” said Charlie Ripley, senior investment strategist for Allianz Investment Management.</p><p><blockquote>查理·里普利(Charlie Ripley)表示：“通胀水平上升将是暂时的观念最终被美联储抛到了九霄云外，最新的政策调整反映出委员会不想错过下一班离开车站的火车。”安联投资管理公司高级投资策略师。</blockquote></p><p> Corporate earnings looked to be a weak spot for the market on Thursday, with shares of Adobe and Lennar falling in premarket trading after underwhelming quarterly reports.</p><p><blockquote>周四，企业盈利似乎是市场的弱点，Adobe和Lennar的股价在季度报告表现不佳后在盘前交易中下跌。</blockquote></p><p> On the economic data front, weekly jobless claims came in slightly higher than expected, while housing starts for November were much stronger than economists projected after declining in the prior month.</p><p><blockquote>经济数据方面，每周申请失业救济人数略高于预期，而11月份新屋开工数在上月下降后远强于经济学家的预期。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. stock market opens higher Thursday after Wednesday's Fed-day rally,Nasdaq Composite climbs 0.4%<blockquote>继周三美联储日上涨后，美国股市周四高开，纳斯达克综合指数上涨0.4%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. stock market opens higher Thursday after Wednesday's Fed-day rally,Nasdaq Composite climbs 0.4%<blockquote>继周三美联储日上涨后，美国股市周四高开，纳斯达克综合指数上涨0.4%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-16 22:32</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock market opens higher Thursday after Wednesday's Fed-day rally,Nasdaq Composite climbs 0.4%,Dow climbs 0.5%; S&amp;P 500 advances 0.4%,S&amp;P 500 trades in record-close territory early Thursday.</p><p><blockquote>继周三美联储日反弹后，美国股市周四高开，纳斯达克综合指数上涨0.4%，道指上涨0.5%；周四早盘，标普500上涨0.4%，标普500股价创历史新高。</blockquote></p><p> Shares of companies that&nbsp;have done well in previous rate-hiking cycles&nbsp;led premarket gainers. Materials stocks FMC Corp. and Freeport-McMoRan both rose more than 3% ahead of the opening bell. Bank stocks also rose across the board, with&nbsp;JPMorgan Chase,Citigroup&nbsp;and&nbsp;Bank of America&nbsp;all up about 0.6%.</p><p><blockquote>在之前的加息周期中表现良好的公司股价领涨盘前。材料股FMC Corp.和Freeport-McMoRan在开盘前均上涨超过3%。银行股也全线上涨，摩根大通、花旗和美国银行均上涨约0.6%。</blockquote></p><p> In transportation news,Delta Air Lines&nbsp;reported that it now expects to see a&nbsp;profit of $200 million in the fourth quarter, after previously projecting a loss. Shares rose 2.2% on the news.</p><p><blockquote>交通新闻方面，达美航空报告称，在此前预计亏损后，目前预计第四季度利润为2亿美元。受此消息影响，股价上涨2.2%。</blockquote></p><p> In other central banking news, the Bank of England announced it is hiking its key policy rate by 15 basis points to 0.25%. Markets were awaiting a separate policy decision from the European Central Bank. There also is more economic news on tap, with weekly jobless claims and housing starts out at 8:30 a.m. ET.</p><p><blockquote>其他央行消息方面，英国央行宣布将关键政策利率上调15个基点至0.25%。市场正在等待欧洲央行的单独政策决定。还有更多经济新闻，每周初请失业金人数和房屋开工时间将于美国东部时间上午8:30公布。</blockquote></p><p> Following the Fed news, traders accelerated their own expectations for interest rate increases. Fed funds futures trading now points to a 63% chance of the first quarter-percentage-point increase coming in May 2022, with chances also rising to about 44% that the central bank could make its first move as soon as March, according to the CME FedWatch Tool.</p><p><blockquote>美联储消息传出后，交易员加速了自己对加息的预期。根据CME FedWatch工具的数据，联邦基金期货交易目前显示，2022年5月首次加息25个百分点的可能性为63%，央行最早在3月份采取第一步行动的可能性也升至约44%。</blockquote></p><p> Stocks traded in negative territory throughout the regular session Wednesday and turned higher ahead of Fed Chairman Jerome Powell’s press conference in the afternoon at the conclusion of the two-day Federal Open Market Committee meeting. The Dow added 383 points, or 1.08%. The S&amp;P 500 rose 1.63% and the tech-heavy Nasdaq Composite jumped 2.15%.</p><p><blockquote>周三，股市在整个常规交易中均处于负值区域，并在美联储主席杰罗姆·鲍威尔下午在为期两天的联邦公开市场委员会会议结束时举行新闻发布会之前转为走高。道琼斯指数上涨383点，涨幅1.08%。标普500上涨1.63%，以科技股为主的纳斯达克综合指数上涨2.15%。</blockquote></p><p> “The fact that the FOMC acknowledged new COVID variants as a threat to the economic recovery that could alter policy going forward, as well as the generally optimistic tone from Powell in the presser, helped spark a relief rally as the Fed meeting was viewed as being not-as-hawkish-as-feared,” Tom Essaye of the Sevens Report said in a note on Thursday.</p><p><blockquote>“事实上，联邦公开市场委员会承认新的新冠病毒变种对经济复苏构成威胁，可能会改变未来的政策，以及鲍威尔在新闻发布会上普遍乐观的语气，帮助引发了缓解性反弹，因为美联储会议被视为不像人们担心的那么鹰派，”Sevens Report的汤姆·埃萨耶(Tom Essaye)在周四的一份报告中表示。</blockquote></p><p> The Fed will begin reducing the pace of its asset purchases in January and buy just $60 billion of bonds each month going forward, compared to $90 billion in the month of December. That decision follows recent inflation data showing a 6.8% surge in November, which is&nbsp;higher than expected and the fastest rate since 1982.</p><p><blockquote>美联储将从1月份开始放慢资产购买步伐，未来每月仅购买600亿美元的债券，而12月份为900亿美元。此前，近期通胀数据显示11月份通胀飙升6.8%，高于预期，也是1982年以来的最快增速。</blockquote></p><p> “The notion that elevated inflation levels would be transitory has finally been thrown out the window by the Fed and the latest policy adjustments are reflective of a committee that doesn’t want to miss the next train leaving the station,” said Charlie Ripley, senior investment strategist for Allianz Investment Management.</p><p><blockquote>查理·里普利(Charlie Ripley)表示：“通胀水平上升将是暂时的观念最终被美联储抛到了九霄云外，最新的政策调整反映出委员会不想错过下一班离开车站的火车。”安联投资管理公司高级投资策略师。</blockquote></p><p> Corporate earnings looked to be a weak spot for the market on Thursday, with shares of Adobe and Lennar falling in premarket trading after underwhelming quarterly reports.</p><p><blockquote>周四，企业盈利似乎是市场的弱点，Adobe和Lennar的股价在季度报告表现不佳后在盘前交易中下跌。</blockquote></p><p> On the economic data front, weekly jobless claims came in slightly higher than expected, while housing starts for November were much stronger than economists projected after declining in the prior month.</p><p><blockquote>经济数据方面，每周申请失业救济人数略高于预期，而11月份新屋开工数在上月下降后远强于经济学家的预期。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1103611253","content_text":"U.S. stock market opens higher Thursday after Wednesday's Fed-day rally,Nasdaq Composite climbs 0.4%,Dow climbs 0.5%; S&P 500 advances 0.4%,S&P 500 trades in record-close territory early Thursday.\nShares of companies that have done well in previous rate-hiking cycles led premarket gainers. Materials stocks FMC Corp. and Freeport-McMoRan both rose more than 3% ahead of the opening bell. Bank stocks also rose across the board, with JPMorgan Chase,Citigroup and Bank of America all up about 0.6%.\nIn transportation news,Delta Air Lines reported that it now expects to see a profit of $200 million in the fourth quarter, after previously projecting a loss. Shares rose 2.2% on the news.\nIn other central banking news, the Bank of England announced it is hiking its key policy rate by 15 basis points to 0.25%. Markets were awaiting a separate policy decision from the European Central Bank. There also is more economic news on tap, with weekly jobless claims and housing starts out at 8:30 a.m. ET.\nFollowing the Fed news, traders accelerated their own expectations for interest rate increases. Fed funds futures trading now points to a 63% chance of the first quarter-percentage-point increase coming in May 2022, with chances also rising to about 44% that the central bank could make its first move as soon as March, according to the CME FedWatch Tool.\nStocks traded in negative territory throughout the regular session Wednesday and turned higher ahead of Fed Chairman Jerome Powell’s press conference in the afternoon at the conclusion of the two-day Federal Open Market Committee meeting. The Dow added 383 points, or 1.08%. The S&P 500 rose 1.63% and the tech-heavy Nasdaq Composite jumped 2.15%.\n“The fact that the FOMC acknowledged new COVID variants as a threat to the economic recovery that could alter policy going forward, as well as the generally optimistic tone from Powell in the presser, helped spark a relief rally as the Fed meeting was viewed as being not-as-hawkish-as-feared,” Tom Essaye of the Sevens Report said in a note on Thursday.\nThe Fed will begin reducing the pace of its asset purchases in January and buy just $60 billion of bonds each month going forward, compared to $90 billion in the month of December. That decision follows recent inflation data showing a 6.8% surge in November, which is higher than expected and the fastest rate since 1982.\n“The notion that elevated inflation levels would be transitory has finally been thrown out the window by the Fed and the latest policy adjustments are reflective of a committee that doesn’t want to miss the next train leaving the station,” said Charlie Ripley, senior investment strategist for Allianz Investment Management.\nCorporate earnings looked to be a weak spot for the market on Thursday, with shares of Adobe and Lennar falling in premarket trading after underwhelming quarterly reports.\nOn the economic data front, weekly jobless claims came in slightly higher than expected, while housing starts for November were much stronger than economists projected after declining in the prior month.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3121,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690290338,"gmtCreate":1639667480131,"gmtModify":1639667480291,"author":{"id":"3575934256983383","authorId":"3575934256983383","name":"J355","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bf4773397a05bfafd537c815b1b3cd0c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575934256983383","authorIdStr":"3575934256983383"},"themes":[],"htmlText":"Go go go","listText":"Go go go","text":"Go go go","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690290338","repostId":"2191945281","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2289,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690953176,"gmtCreate":1639624388385,"gmtModify":1639624673032,"author":{"id":"3575934256983383","authorId":"3575934256983383","name":"J355","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bf4773397a05bfafd537c815b1b3cd0c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575934256983383","authorIdStr":"3575934256983383"},"themes":[],"htmlText":"Go go go","listText":"Go go go","text":"Go go go","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690953176","repostId":"1156000862","repostType":4,"repost":{"id":"1156000862","kind":"news","pubTimestamp":1639622579,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1156000862?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-16 10:42","market":"us","language":"en","title":"Why Apple Stock Rallied<blockquote>苹果股价为何上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1156000862","media":"Motley Fool","summary":"What happened\nShares of Apple(NASDAQ:AAPL)climbed nearly 3% on Wednesday, following the Federal Rese","content":"<p><b>What happened</b></p><p><blockquote><b>发生了什么</b></blockquote></p><p> Shares of&nbsp;<b>Apple</b>(NASDAQ:AAPL)climbed nearly 3% on Wednesday, following the Federal Reserve's statement.</p><p><blockquote>本公司之股份<b>苹果</b>（纳斯达克：AAPL）周三在美联储发表声明后上涨近3%。</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> The Federal Reserve plans to taper its asset purchases at a faster rate to combat rising&nbsp;inflation. The announcement came after wholesale prices surged a record 9.6% in November.</p><p><blockquote>美联储计划以更快的速度缩减资产购买规模，以应对通胀上升。这一消息是在11月份批发价格飙升创纪录的9.6%之后发布的。</blockquote></p><p> This tapering positions the Federal Reserve to begin raising interest rates next year. Members of the Federal Open Market Committee forecast three rate hikes in 2022.</p><p><blockquote>此次缩减规模使美联储明年开始加息。联邦公开市场委员会成员预测2022年将加息三次。</blockquote></p><p> While a reduction in stimulus measures and the prospect of rate hikes are not normally bullish indicators for stocks, the announcements were largely in line with the market's expectations. Investors appeared to breathe a sigh of relief that the Federal Reserve wasn't planning more aggressive action to battle inflation, and the major stock indexes surged.</p><p><blockquote>虽然刺激措施的减少和加息前景通常不是股市的看涨指标，但这些公告在很大程度上符合市场预期。投资者似乎松了一口气，因为美联储没有计划采取更积极的行动来对抗通胀，主要股指飙升。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> The news allowed investors to shift their attention away from macroeconomic factors and refocus on Apple's core business fundamentals and growth prospects -- two areas where the tech titan shines.</p><p><blockquote>这一消息让投资者将注意力从宏观经济因素上转移开，重新关注苹果的核心业务基本面和增长前景——这是这家科技巨头大放异彩的两个领域。</blockquote></p><p> A 5G upgrade cycle is fueling iPhone sales, while rave reviews of Apple's high-performance M1 chip are boosting sales of Macs and iPads. Together, these trends are likely to drive the tech giant's already huge profits even higher.</p><p><blockquote>5G升级周期正在推动iPhone的销售，而对苹果高性能M1芯片的好评则推动了Mac和iPad的销售。这些趋势加在一起可能会推动这家科技巨头本已丰厚的利润走得更高。</blockquote></p><p> Additionally, analysts are intrigued by Apple's virtual and augmented reality initiatives, as well as its secretive self-driving car project. Their excitement is palpable, and several analysts have recently raised their price forecasts for Apple's stock due in part to the potential of these new products.</p><p><blockquote>此外，分析师对苹果的虚拟和增强现实计划以及其秘密的自动驾驶汽车项目很感兴趣。他们的兴奋是显而易见的，几位分析师最近上调了对苹果股票的价格预测，部分原因是这些新产品的潜力。</blockquote></p><p> With today's Fed statement and subsequent market rally seemingly signaling that it's ok to buy great growth stocks once again, many investors decided to purchase shares of Apple, and its stock price rose in kind.</p><p><blockquote>随着今天美联储的声明和随后的市场反弹似乎表明可以再次购买高成长型股票，许多投资者决定购买苹果的股票，其股价也随之上涨。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Apple Stock Rallied<blockquote>苹果股价为何上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Apple Stock Rallied<blockquote>苹果股价为何上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-16 10:42</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>What happened</b></p><p><blockquote><b>发生了什么</b></blockquote></p><p> Shares of&nbsp;<b>Apple</b>(NASDAQ:AAPL)climbed nearly 3% on Wednesday, following the Federal Reserve's statement.</p><p><blockquote>本公司之股份<b>苹果</b>（纳斯达克：AAPL）周三在美联储发表声明后上涨近3%。</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> The Federal Reserve plans to taper its asset purchases at a faster rate to combat rising&nbsp;inflation. The announcement came after wholesale prices surged a record 9.6% in November.</p><p><blockquote>美联储计划以更快的速度缩减资产购买规模，以应对通胀上升。这一消息是在11月份批发价格飙升创纪录的9.6%之后发布的。</blockquote></p><p> This tapering positions the Federal Reserve to begin raising interest rates next year. Members of the Federal Open Market Committee forecast three rate hikes in 2022.</p><p><blockquote>此次缩减规模使美联储明年开始加息。联邦公开市场委员会成员预测2022年将加息三次。</blockquote></p><p> While a reduction in stimulus measures and the prospect of rate hikes are not normally bullish indicators for stocks, the announcements were largely in line with the market's expectations. Investors appeared to breathe a sigh of relief that the Federal Reserve wasn't planning more aggressive action to battle inflation, and the major stock indexes surged.</p><p><blockquote>虽然刺激措施的减少和加息前景通常不是股市的看涨指标，但这些公告在很大程度上符合市场预期。投资者似乎松了一口气，因为美联储没有计划采取更积极的行动来对抗通胀，主要股指飙升。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> The news allowed investors to shift their attention away from macroeconomic factors and refocus on Apple's core business fundamentals and growth prospects -- two areas where the tech titan shines.</p><p><blockquote>这一消息让投资者将注意力从宏观经济因素上转移开，重新关注苹果的核心业务基本面和增长前景——这是这家科技巨头大放异彩的两个领域。</blockquote></p><p> A 5G upgrade cycle is fueling iPhone sales, while rave reviews of Apple's high-performance M1 chip are boosting sales of Macs and iPads. Together, these trends are likely to drive the tech giant's already huge profits even higher.</p><p><blockquote>5G升级周期正在推动iPhone的销售，而对苹果高性能M1芯片的好评则推动了Mac和iPad的销售。这些趋势加在一起可能会推动这家科技巨头本已丰厚的利润走得更高。</blockquote></p><p> Additionally, analysts are intrigued by Apple's virtual and augmented reality initiatives, as well as its secretive self-driving car project. Their excitement is palpable, and several analysts have recently raised their price forecasts for Apple's stock due in part to the potential of these new products.</p><p><blockquote>此外，分析师对苹果的虚拟和增强现实计划以及其秘密的自动驾驶汽车项目很感兴趣。他们的兴奋是显而易见的，几位分析师最近上调了对苹果股票的价格预测，部分原因是这些新产品的潜力。</blockquote></p><p> With today's Fed statement and subsequent market rally seemingly signaling that it's ok to buy great growth stocks once again, many investors decided to purchase shares of Apple, and its stock price rose in kind.</p><p><blockquote>随着今天美联储的声明和随后的市场反弹似乎表明可以再次购买高成长型股票，许多投资者决定购买苹果的股票，其股价也随之上涨。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/12/15/why-apple-stock-rallied-today/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/12/15/why-apple-stock-rallied-today/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1156000862","content_text":"What happened\nShares of Apple(NASDAQ:AAPL)climbed nearly 3% on Wednesday, following the Federal Reserve's statement.\nSo what\nThe Federal Reserve plans to taper its asset purchases at a faster rate to combat rising inflation. The announcement came after wholesale prices surged a record 9.6% in November.\nThis tapering positions the Federal Reserve to begin raising interest rates next year. Members of the Federal Open Market Committee forecast three rate hikes in 2022.\nWhile a reduction in stimulus measures and the prospect of rate hikes are not normally bullish indicators for stocks, the announcements were largely in line with the market's expectations. Investors appeared to breathe a sigh of relief that the Federal Reserve wasn't planning more aggressive action to battle inflation, and the major stock indexes surged.\nNow what\nThe news allowed investors to shift their attention away from macroeconomic factors and refocus on Apple's core business fundamentals and growth prospects -- two areas where the tech titan shines.\nA 5G upgrade cycle is fueling iPhone sales, while rave reviews of Apple's high-performance M1 chip are boosting sales of Macs and iPads. Together, these trends are likely to drive the tech giant's already huge profits even higher.\nAdditionally, analysts are intrigued by Apple's virtual and augmented reality initiatives, as well as its secretive self-driving car project. Their excitement is palpable, and several analysts have recently raised their price forecasts for Apple's stock due in part to the potential of these new products.\nWith today's Fed statement and subsequent market rally seemingly signaling that it's ok to buy great growth stocks once again, many investors decided to purchase shares of Apple, and its stock price rose in kind.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1893,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690959757,"gmtCreate":1639624361214,"gmtModify":1639624672088,"author":{"id":"3575934256983383","authorId":"3575934256983383","name":"J355","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bf4773397a05bfafd537c815b1b3cd0c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575934256983383","authorIdStr":"3575934256983383"},"themes":[],"htmlText":"[Miser]&nbsp;","listText":"[Miser]&nbsp;","text":"[Miser]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690959757","repostId":"1144821920","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2433,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690950871,"gmtCreate":1639624224490,"gmtModify":1639624279254,"author":{"id":"3575934256983383","authorId":"3575934256983383","name":"J355","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bf4773397a05bfafd537c815b1b3cd0c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575934256983383","authorIdStr":"3575934256983383"},"themes":[],"htmlText":"[Miser]&nbsp;","listText":"[Miser]&nbsp;","text":"[Miser]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690950871","repostId":"2191994940","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2954,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":874667714,"gmtCreate":1637767716970,"gmtModify":1637767717078,"author":{"id":"3575934256983383","authorId":"3575934256983383","name":"J355","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bf4773397a05bfafd537c815b1b3cd0c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575934256983383","authorIdStr":"3575934256983383"},"themes":[],"htmlText":"Buy?","listText":"Buy?","text":"Buy?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/874667714","repostId":"2185517963","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3769,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":848198684,"gmtCreate":1635981666100,"gmtModify":1635981666328,"author":{"id":"3575934256983383","authorId":"3575934256983383","name":"J355","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bf4773397a05bfafd537c815b1b3cd0c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575934256983383","authorIdStr":"3575934256983383"},"themes":[],"htmlText":"[Miser]&nbsp;","listText":"[Miser]&nbsp;","text":"[Miser]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/848198684","repostId":"1199060544","repostType":4,"repost":{"id":"1199060544","kind":"news","pubTimestamp":1635981149,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1199060544?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-04 07:12","market":"us","language":"en","title":"Roku Hits 56M Active Users as $680M Revenue Meets Expectations<blockquote>Roku 6.8亿美元收入符合预期，活跃用户达到5600万</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1199060544","media":"Hollywoodrepor...","summary":"Roku reported a total of 56.4 million active users during its third quarter, a slight increase from ","content":"<p>Roku&nbsp;reported a total of 56.4 million active users during its third quarter, a slight increase from the previous quarter, as revenue met expectations at $680 million.</p><p><blockquote>Roku报告称，第三季度活跃用户总数为5640万，较上一季度略有增长，收入达到6.8亿美元的预期。</blockquote></p><p> Total gross profit for Q3 hit $364 million, topping last quarter’s projections of $320 million. During Q3, streaming hours amounted to 18 billion hours as Roku made up for some of its Q2 losses, when the company reported 17.4 billion streaming hours, a roughly 1 billion-hour decline from Q1’s 18.3 billion hours. At the time, Roku attributed the decline to loosening COVID-19 restrictions and the reopening of activities for customers to participate in outside their homes, but the company’s stock still fell in after-hours trading.</p><p><blockquote>第三季度总毛利润达到3.64亿美元，超过上季度预期的3.2亿美元。第三季度，流媒体时长达到180亿小时，Roku弥补了第二季度的部分损失，当时该公司报告流媒体时长为174亿小时，比第一季度的183亿小时减少了约10亿小时。当时，Roku将下跌归因于放松COVID-19限制以及重新开放活动供客户在户外参加，但该公司股价在盘后交易中仍下跌。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9c9b8b4783cdc812a4c23421267a0cd5\" tg-width=\"881\" tg-height=\"610\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> In a letter to shareholders on Wednesday, Roku noted the “ongoing headwinds created by the global supply chain disruptions,” especially with the upcoming holiday season, but said the company was making “significant progress” with traditional TV advertisers, as well as digital-first advertisers. Next quarter, Roku projects revenue to hit $893 million with profit at $385 million.</p><p><blockquote>Roku在周三致股东的一封信中指出，“全球供应链中断造成了持续的阻力”，特别是在即将到来的假期期间，但表示该公司在传统电视广告商以及数字广告商方面正在取得“重大进展”-第一广告商。Roku预计下一季度收入将达到8.93亿美元，利润为3.85亿美元。</blockquote></p><p> Over the past year, Roku has focused on growing its original content following its&nbsp;acquisition of the Quibi library in January. Since then, Roku picked up multiple Emmy nods — including a win for J.B. Smoove in&nbsp;<i>Mapleworth Murders —</i>and&nbsp;acquired its first half-hour comedy, created by&nbsp;<i>Schitt’s Creek</i>co-executive producer Kurt Smeaton,&nbsp;for an exclusive streaming release in the U.S.</p><p><blockquote>在过去的一年里，Roku在一月份收购了Quibi图书馆后，一直专注于增加其原创内容。从那以后，Roku获得了多项艾美奖提名——包括J.B.的获奖。融入<i>梅普沃斯谋杀案-</i>并获得了它的第一部半小时喜剧，由<i>希特溪</i>联合执行制片人库尔特·斯米顿（Kurt Smeaton）在美国独家流媒体发行。</blockquote></p><p> As for hardware, Roku released new 4K and 4K+ streaming sticks and a refreshed Roku Ultra in September as part of its fall product launches. That same month, Roku announced it would launch a Shopify app ahead of the holiday season to help small and medium-sized advertisers create, buy and measure the performance of streaming ad campaigns. The app has been in beta, but it’s not immediately clear when the full launch is slated to happen.</p><p><blockquote>至于硬件，Roku在9月份发布了新的4K和4K+流媒体棒以及更新的Roku Ultra，作为其秋季产品发布会的一部分。同月，Roku宣布将在假期前推出Shopify应用程序，帮助中小型广告商创建、购买和衡量流媒体广告活动的表现。该应用程序一直处于测试阶段，但目前还不清楚何时会全面推出。</blockquote></p><p> Roku has also been engaged in unsuccessful contract negotiations with YouTube, with YouTube parent company Google expected to pull the YouTube and YouTube TV apps from new Roku devices beginning on Dec. 9. During a call with reporters on Wednesday, Roku’s senior vp and gm platform business, Scott Rosenberg, said the disagreement was “not about money” and denied that Roku’s agreement with Amazon was being negotiated or up for renewal, despite a&nbsp;recent report in&nbsp;<i>The Information.</i></p><p><blockquote>Roku还与YouTube进行了不成功的合同谈判，YouTube母公司谷歌预计将从12月9日开始从新的Roku设备上撤下YouTube和YouTube TV应用程序。在周三与记者的看涨期权上，Roku高级副总裁兼平台业务总经理Scott Rosenberg表示，分歧“不是钱的问题”，并否认Roku与亚马逊的协议正在谈判或准备续签，尽管最近有报道称<i>信息。</i></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1635981240902","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Roku Hits 56M Active Users as $680M Revenue Meets Expectations<blockquote>Roku 6.8亿美元收入符合预期，活跃用户达到5600万</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRoku Hits 56M Active Users as $680M Revenue Meets Expectations<blockquote>Roku 6.8亿美元收入符合预期，活跃用户达到5600万</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Hollywoodrepor...</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-04 07:12</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Roku&nbsp;reported a total of 56.4 million active users during its third quarter, a slight increase from the previous quarter, as revenue met expectations at $680 million.</p><p><blockquote>Roku报告称，第三季度活跃用户总数为5640万，较上一季度略有增长，收入达到6.8亿美元的预期。</blockquote></p><p> Total gross profit for Q3 hit $364 million, topping last quarter’s projections of $320 million. During Q3, streaming hours amounted to 18 billion hours as Roku made up for some of its Q2 losses, when the company reported 17.4 billion streaming hours, a roughly 1 billion-hour decline from Q1’s 18.3 billion hours. At the time, Roku attributed the decline to loosening COVID-19 restrictions and the reopening of activities for customers to participate in outside their homes, but the company’s stock still fell in after-hours trading.</p><p><blockquote>第三季度总毛利润达到3.64亿美元，超过上季度预期的3.2亿美元。第三季度，流媒体时长达到180亿小时，Roku弥补了第二季度的部分损失，当时该公司报告流媒体时长为174亿小时，比第一季度的183亿小时减少了约10亿小时。当时，Roku将下跌归因于放松COVID-19限制以及重新开放活动供客户在户外参加，但该公司股价在盘后交易中仍下跌。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9c9b8b4783cdc812a4c23421267a0cd5\" tg-width=\"881\" tg-height=\"610\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> In a letter to shareholders on Wednesday, Roku noted the “ongoing headwinds created by the global supply chain disruptions,” especially with the upcoming holiday season, but said the company was making “significant progress” with traditional TV advertisers, as well as digital-first advertisers. Next quarter, Roku projects revenue to hit $893 million with profit at $385 million.</p><p><blockquote>Roku在周三致股东的一封信中指出，“全球供应链中断造成了持续的阻力”，特别是在即将到来的假期期间，但表示该公司在传统电视广告商以及数字广告商方面正在取得“重大进展”-第一广告商。Roku预计下一季度收入将达到8.93亿美元，利润为3.85亿美元。</blockquote></p><p> Over the past year, Roku has focused on growing its original content following its&nbsp;acquisition of the Quibi library in January. Since then, Roku picked up multiple Emmy nods — including a win for J.B. Smoove in&nbsp;<i>Mapleworth Murders —</i>and&nbsp;acquired its first half-hour comedy, created by&nbsp;<i>Schitt’s Creek</i>co-executive producer Kurt Smeaton,&nbsp;for an exclusive streaming release in the U.S.</p><p><blockquote>在过去的一年里，Roku在一月份收购了Quibi图书馆后，一直专注于增加其原创内容。从那以后，Roku获得了多项艾美奖提名——包括J.B.的获奖。融入<i>梅普沃斯谋杀案-</i>并获得了它的第一部半小时喜剧，由<i>希特溪</i>联合执行制片人库尔特·斯米顿（Kurt Smeaton）在美国独家流媒体发行。</blockquote></p><p> As for hardware, Roku released new 4K and 4K+ streaming sticks and a refreshed Roku Ultra in September as part of its fall product launches. That same month, Roku announced it would launch a Shopify app ahead of the holiday season to help small and medium-sized advertisers create, buy and measure the performance of streaming ad campaigns. The app has been in beta, but it’s not immediately clear when the full launch is slated to happen.</p><p><blockquote>至于硬件，Roku在9月份发布了新的4K和4K+流媒体棒以及更新的Roku Ultra，作为其秋季产品发布会的一部分。同月，Roku宣布将在假期前推出Shopify应用程序，帮助中小型广告商创建、购买和衡量流媒体广告活动的表现。该应用程序一直处于测试阶段，但目前还不清楚何时会全面推出。</blockquote></p><p> Roku has also been engaged in unsuccessful contract negotiations with YouTube, with YouTube parent company Google expected to pull the YouTube and YouTube TV apps from new Roku devices beginning on Dec. 9. During a call with reporters on Wednesday, Roku’s senior vp and gm platform business, Scott Rosenberg, said the disagreement was “not about money” and denied that Roku’s agreement with Amazon was being negotiated or up for renewal, despite a&nbsp;recent report in&nbsp;<i>The Information.</i></p><p><blockquote>Roku还与YouTube进行了不成功的合同谈判，YouTube母公司谷歌预计将从12月9日开始从新的Roku设备上撤下YouTube和YouTube TV应用程序。在周三与记者的看涨期权上，Roku高级副总裁兼平台业务总经理Scott Rosenberg表示，分歧“不是钱的问题”，并否认Roku与亚马逊的协议正在谈判或准备续签，尽管最近有报道称<i>信息。</i></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.hollywoodreporter.com/business/digital/roku-q3-2021-earnings-1235041761/\">Hollywoodrepor...</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ROKU":"Roku Inc"},"source_url":"https://www.hollywoodreporter.com/business/digital/roku-q3-2021-earnings-1235041761/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1199060544","content_text":"Roku reported a total of 56.4 million active users during its third quarter, a slight increase from the previous quarter, as revenue met expectations at $680 million.\nTotal gross profit for Q3 hit $364 million, topping last quarter’s projections of $320 million. During Q3, streaming hours amounted to 18 billion hours as Roku made up for some of its Q2 losses, when the company reported 17.4 billion streaming hours, a roughly 1 billion-hour decline from Q1’s 18.3 billion hours. At the time, Roku attributed the decline to loosening COVID-19 restrictions and the reopening of activities for customers to participate in outside their homes, but the company’s stock still fell in after-hours trading.\n\nIn a letter to shareholders on Wednesday, Roku noted the “ongoing headwinds created by the global supply chain disruptions,” especially with the upcoming holiday season, but said the company was making “significant progress” with traditional TV advertisers, as well as digital-first advertisers. Next quarter, Roku projects revenue to hit $893 million with profit at $385 million.\nOver the past year, Roku has focused on growing its original content following its acquisition of the Quibi library in January. Since then, Roku picked up multiple Emmy nods — including a win for J.B. Smoove in Mapleworth Murders —and acquired its first half-hour comedy, created by Schitt’s Creekco-executive producer Kurt Smeaton, for an exclusive streaming release in the U.S.\nAs for hardware, Roku released new 4K and 4K+ streaming sticks and a refreshed Roku Ultra in September as part of its fall product launches. That same month, Roku announced it would launch a Shopify app ahead of the holiday season to help small and medium-sized advertisers create, buy and measure the performance of streaming ad campaigns. The app has been in beta, but it’s not immediately clear when the full launch is slated to happen.\nRoku has also been engaged in unsuccessful contract negotiations with YouTube, with YouTube parent company Google expected to pull the YouTube and YouTube TV apps from new Roku devices beginning on Dec. 9. During a call with reporters on Wednesday, Roku’s senior vp and gm platform business, Scott Rosenberg, said the disagreement was “not about money” and denied that Roku’s agreement with Amazon was being negotiated or up for renewal, despite a recent report in The Information.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ROKU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2793,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":843879333,"gmtCreate":1635820058913,"gmtModify":1635820059036,"author":{"id":"3575934256983383","authorId":"3575934256983383","name":"J355","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bf4773397a05bfafd537c815b1b3cd0c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575934256983383","authorIdStr":"3575934256983383"},"themes":[],"htmlText":"[Miser]&nbsp;","listText":"[Miser]&nbsp;","text":"[Miser]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/843879333","repostId":"2180209403","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3699,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":828564715,"gmtCreate":1633925953476,"gmtModify":1633925953548,"author":{"id":"3575934256983383","authorId":"3575934256983383","name":"J355","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bf4773397a05bfafd537c815b1b3cd0c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575934256983383","authorIdStr":"3575934256983383"},"themes":[],"htmlText":"[Miser]&nbsp;[Cool]&nbsp;","listText":"[Miser]&nbsp;[Cool]&nbsp;","text":"[Miser] [Cool]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/828564715","repostId":"1143168499","repostType":4,"repost":{"id":"1143168499","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1633919503,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1143168499?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-11 10:31","market":"sg","language":"en","title":"Singapore Airlines shares rose more than 8% in morning trading<blockquote>新加坡航空股价早盘上涨逾8%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1143168499","media":"Tiger Newspress","summary":"SINGAPORE shares started the week higher on Monday, as the Republic announced it would open travel l","content":"<p>SINGAPORE shares started the week higher on Monday, as the Republic announced it would open travel lanes for vaccinated individuals from more countries,&nbsp;despite tightening rules for the unvaccinated.</p><p><blockquote>新加坡股市周一开盘走高，因为该共和国宣布将为来自更多国家的接种疫苗的个人开放旅行通道，尽管对未接种疫苗的人收紧了规定。</blockquote></p><p> Singapore Airlines&nbsp;was also actively traded, with 5.1 million shares worth S$27.9 million changing hands. The counter jumped&nbsp;8.38%&nbsp;to S$5.56.</p><p><blockquote>新加坡航空也交投活跃，换手510万股，价值2790万新元。该股股价上涨8.38%，至5.56新元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d505007cdebdf08df7bd687485879d1a\" tg-width=\"877\" tg-height=\"588\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> On Saturday, Singapore announced that it would&nbsp;expand its Vaccinated Travel Lane scheme&nbsp;to an additional nine countries, allowing fully vaccinated travellers from Singapore and these nations to enjoy quarantine-free travel both ways.</p><p><blockquote>周六，新加坡宣布将其疫苗接种旅行通道计划扩大到另外九个国家，允许来自新加坡和这些国家的完全接种疫苗的旅行者享受双向免检疫旅行。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Singapore Airlines shares rose more than 8% in morning trading<blockquote>新加坡航空股价早盘上涨逾8%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSingapore Airlines shares rose more than 8% in morning trading<blockquote>新加坡航空股价早盘上涨逾8%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-11 10:31</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>SINGAPORE shares started the week higher on Monday, as the Republic announced it would open travel lanes for vaccinated individuals from more countries,&nbsp;despite tightening rules for the unvaccinated.</p><p><blockquote>新加坡股市周一开盘走高，因为该共和国宣布将为来自更多国家的接种疫苗的个人开放旅行通道，尽管对未接种疫苗的人收紧了规定。</blockquote></p><p> Singapore Airlines&nbsp;was also actively traded, with 5.1 million shares worth S$27.9 million changing hands. The counter jumped&nbsp;8.38%&nbsp;to S$5.56.</p><p><blockquote>新加坡航空也交投活跃，换手510万股，价值2790万新元。该股股价上涨8.38%，至5.56新元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d505007cdebdf08df7bd687485879d1a\" tg-width=\"877\" tg-height=\"588\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> On Saturday, Singapore announced that it would&nbsp;expand its Vaccinated Travel Lane scheme&nbsp;to an additional nine countries, allowing fully vaccinated travellers from Singapore and these nations to enjoy quarantine-free travel both ways.</p><p><blockquote>周六，新加坡宣布将其疫苗接种旅行通道计划扩大到另外九个国家，允许来自新加坡和这些国家的完全接种疫苗的旅行者享受双向免检疫旅行。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"C6L.SI":"新加坡航空公司"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1143168499","content_text":"SINGAPORE shares started the week higher on Monday, as the Republic announced it would open travel lanes for vaccinated individuals from more countries, despite tightening rules for the unvaccinated.\nSingapore Airlines was also actively traded, with 5.1 million shares worth S$27.9 million changing hands. The counter jumped 8.38% to S$5.56.\n\nOn Saturday, Singapore announced that it would expand its Vaccinated Travel Lane scheme to an additional nine countries, allowing fully vaccinated travellers from Singapore and these nations to enjoy quarantine-free travel both ways.","news_type":1,"symbols_score_info":{"C6L.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2010,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":815281590,"gmtCreate":1630680727010,"gmtModify":1631890512196,"author":{"id":"3575934256983383","authorId":"3575934256983383","name":"J355","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bf4773397a05bfafd537c815b1b3cd0c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575934256983383","authorIdStr":"3575934256983383"},"themes":[],"htmlText":"[Miser]&nbsp;[Miser]&nbsp;","listText":"[Miser]&nbsp;[Miser]&nbsp;","text":"[Miser] [Miser]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/815281590","repostId":"1159580926","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":545,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":815212697,"gmtCreate":1630680271319,"gmtModify":1631890512201,"author":{"id":"3575934256983383","authorId":"3575934256983383","name":"J355","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bf4773397a05bfafd537c815b1b3cd0c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575934256983383","authorIdStr":"3575934256983383"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/815212697","repostId":"1103995208","repostType":4,"repost":{"id":"1103995208","kind":"news","pubTimestamp":1630629549,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1103995208?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-03 08:39","market":"us","language":"en","title":"Tesla Halted Production In China For 4 Days In August Due To The Semiconductor Shortage<blockquote>因半导体短缺特斯拉8月在华停产4天</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1103995208","media":"zerohedge","summary":"Production output for Tesla in China has reportedly once again been halted and is being  blamed on the global semiconductor shortage.Short of the pandemic, the semi shortage has become a very convenient scapegoat, especially for the auto industry, for numerous manufacturers who have shut down production temporarily and idled plants throughout 2021.Tesla's Shanghai plant was halted \"for about four days\" in August, according to anew report from Reuters.In China, Tesla sold 32,968 China-made vehicl","content":"<p>Production output for Tesla in China has reportedly once again been halted and is being (once again) blamed on the global semiconductor shortage.</p><p><blockquote>据报道，特斯拉在华生产再次停止，并（再次）被归咎于全球半导体短缺。</blockquote></p><p> Short of the pandemic, the semi shortage has become a very convenient scapegoat, especially for the auto industry, for numerous manufacturers who have shut down production temporarily and idled plants throughout 2021.</p><p><blockquote>除了疫情，半短缺已经成为一个非常方便的替罪羊，特别是对于汽车行业来说，对于许多制造商来说，他们在2021年全年暂时关闭生产并闲置工厂。</blockquote></p><p> Tesla's Shanghai plant was halted \"for about four days\" in August, according to anew report from Reuters.</p><p><blockquote>据路透社最新报道，特斯拉上海工厂8月份停产“约四天”。</blockquote></p><p> Production is reportedly now \"back to normal\" and the halt was blamed on shortages with the availability of electronic control units, mainly for the company's Model Y.</p><p><blockquote>据报道，生产现已“恢复正常”，停产被归咎于电子控制单元的短缺，主要用于该公司的Model Y。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/088a74e39307bb5a626cdf7ae62f75c0\" tg-width=\"532\" tg-height=\"300\" width=\"100%\" height=\"auto\">In China, Tesla sold 32,968 China-made vehicles in July - this includes vehicles sold in China and vehicles exported - according to the China Passenger Car Association (CPCA). This was below the 33,155 vehicles sold in June; a number that we pointed out could have been a sign that the ship had steadied between Tesla and China - and that demand was once again rising.</p><p><blockquote>根据中国乘用车协会(CPCA)的数据，特斯拉7月份在中国销售了32,968辆中国制造的汽车，其中包括在中国销售的汽车和出口的汽车。这低于6月份的33,155辆销量；我们指出的一个数字可能表明特斯拉和中国之间的船舶已经稳定下来，并且需求再次上升。</blockquote></p><p> But July's numbers seem to indicate little, if any, growth in demand between June and July.</p><p><blockquote>但7月份的数据似乎表明6月至7月期间的需求增长甚微（如果有的话）。</blockquote></p><p> Shipments of locally made vehicles sold in China plunged, to 8,621 cars from 28,138 in June. There is generally cyclicality for automaker sales wherein the beginning of a quarter (July) comes in markedly lower than the end of the previous quarter (June).</p><p><blockquote>在中国销售的本地制造汽车出货量从6月份的28,138辆骤降至8,621辆。汽车制造商的销售通常存在周期性，季度初（7月）明显低于上一季度末（6月）。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/100cff92002adb2ace977d6b7234a6b4\" tg-width=\"660\" tg-height=\"393\" width=\"100%\" height=\"auto\">PCA Secretary General Cui Dongshu said during a briefing last month: “Tesla tends to be aggressive in exports regardless of the domestic market in July. The fact that Tesla’s domestic deliveries didn’t reach 10,000 is normal and fine.”</p><p><blockquote>PCA秘书长崔东树在上个月的一次吹风会上表示：“特斯拉7月份不顾国内市场，倾向于积极出口。特斯拉国内交付量没有达到1万辆，这是正常的，也很好。”</blockquote></p><p> 24,347 of the 32,968 cars made in China were manufactured for export.</p><p><blockquote>中国制造的32,968辆汽车中有24,347辆用于出口。</blockquote></p><p> Tesla fell between BYD, who sold 50,387 China-made EVs and GM/SAIC, who sold 27.347 EVs.</p><p><blockquote>特斯拉位于比亚迪（售出50,387辆国产电动汽车）和通用/上汽（售出27.347辆电动汽车）之间。</blockquote></p><p> Recall, other automakers have slowed production due to the semi shortage, too. Wereported last monththat Toyota had slashed&nbsp;global production for September by 40% from its previous outlook. The production cut will reduce Toyota's global production for September from 900,000 automobiles to 500,000.</p><p><blockquote>回想一下，其他汽车制造商也因半成品短缺而放慢了生产速度。上个月有报道称，丰田已将9月份全球产量较之前的预期削减了40%。此次减产将使丰田9月份的全球产量从90万辆减少到50万辆。</blockquote></p><p> As a result,&nbsp;Toyota's global production for the month will be below that of last September,&nbsp;when demand was beginning to recover from the initial stages of the coronavirus pandemic and Toyota turned out 840,000 units.</p><p><blockquote>因此，丰田本月的全球产量将低于去年9月，当时需求开始从冠状病毒大流行的初始阶段恢复，丰田产量为84万辆。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Halted Production In China For 4 Days In August Due To The Semiconductor Shortage<blockquote>因半导体短缺特斯拉8月在华停产4天</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Halted Production In China For 4 Days In August Due To The Semiconductor Shortage<blockquote>因半导体短缺特斯拉8月在华停产4天</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">zerohedge</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-03 08:39</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Production output for Tesla in China has reportedly once again been halted and is being (once again) blamed on the global semiconductor shortage.</p><p><blockquote>据报道，特斯拉在华生产再次停止，并（再次）被归咎于全球半导体短缺。</blockquote></p><p> Short of the pandemic, the semi shortage has become a very convenient scapegoat, especially for the auto industry, for numerous manufacturers who have shut down production temporarily and idled plants throughout 2021.</p><p><blockquote>除了疫情，半短缺已经成为一个非常方便的替罪羊，特别是对于汽车行业来说，对于许多制造商来说，他们在2021年全年暂时关闭生产并闲置工厂。</blockquote></p><p> Tesla's Shanghai plant was halted \"for about four days\" in August, according to anew report from Reuters.</p><p><blockquote>据路透社最新报道，特斯拉上海工厂8月份停产“约四天”。</blockquote></p><p> Production is reportedly now \"back to normal\" and the halt was blamed on shortages with the availability of electronic control units, mainly for the company's Model Y.</p><p><blockquote>据报道，生产现已“恢复正常”，停产被归咎于电子控制单元的短缺，主要用于该公司的Model Y。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/088a74e39307bb5a626cdf7ae62f75c0\" tg-width=\"532\" tg-height=\"300\" width=\"100%\" height=\"auto\">In China, Tesla sold 32,968 China-made vehicles in July - this includes vehicles sold in China and vehicles exported - according to the China Passenger Car Association (CPCA). This was below the 33,155 vehicles sold in June; a number that we pointed out could have been a sign that the ship had steadied between Tesla and China - and that demand was once again rising.</p><p><blockquote>根据中国乘用车协会(CPCA)的数据，特斯拉7月份在中国销售了32,968辆中国制造的汽车，其中包括在中国销售的汽车和出口的汽车。这低于6月份的33,155辆销量；我们指出的一个数字可能表明特斯拉和中国之间的船舶已经稳定下来，并且需求再次上升。</blockquote></p><p> But July's numbers seem to indicate little, if any, growth in demand between June and July.</p><p><blockquote>但7月份的数据似乎表明6月至7月期间的需求增长甚微（如果有的话）。</blockquote></p><p> Shipments of locally made vehicles sold in China plunged, to 8,621 cars from 28,138 in June. There is generally cyclicality for automaker sales wherein the beginning of a quarter (July) comes in markedly lower than the end of the previous quarter (June).</p><p><blockquote>在中国销售的本地制造汽车出货量从6月份的28,138辆骤降至8,621辆。汽车制造商的销售通常存在周期性，季度初（7月）明显低于上一季度末（6月）。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/100cff92002adb2ace977d6b7234a6b4\" tg-width=\"660\" tg-height=\"393\" width=\"100%\" height=\"auto\">PCA Secretary General Cui Dongshu said during a briefing last month: “Tesla tends to be aggressive in exports regardless of the domestic market in July. The fact that Tesla’s domestic deliveries didn’t reach 10,000 is normal and fine.”</p><p><blockquote>PCA秘书长崔东树在上个月的一次吹风会上表示：“特斯拉7月份不顾国内市场，倾向于积极出口。特斯拉国内交付量没有达到1万辆，这是正常的，也很好。”</blockquote></p><p> 24,347 of the 32,968 cars made in China were manufactured for export.</p><p><blockquote>中国制造的32,968辆汽车中有24,347辆用于出口。</blockquote></p><p> Tesla fell between BYD, who sold 50,387 China-made EVs and GM/SAIC, who sold 27.347 EVs.</p><p><blockquote>特斯拉位于比亚迪（售出50,387辆国产电动汽车）和通用/上汽（售出27.347辆电动汽车）之间。</blockquote></p><p> Recall, other automakers have slowed production due to the semi shortage, too. Wereported last monththat Toyota had slashed&nbsp;global production for September by 40% from its previous outlook. The production cut will reduce Toyota's global production for September from 900,000 automobiles to 500,000.</p><p><blockquote>回想一下，其他汽车制造商也因半成品短缺而放慢了生产速度。上个月有报道称，丰田已将9月份全球产量较之前的预期削减了40%。此次减产将使丰田9月份的全球产量从90万辆减少到50万辆。</blockquote></p><p> As a result,&nbsp;Toyota's global production for the month will be below that of last September,&nbsp;when demand was beginning to recover from the initial stages of the coronavirus pandemic and Toyota turned out 840,000 units.</p><p><blockquote>因此，丰田本月的全球产量将低于去年9月，当时需求开始从冠状病毒大流行的初始阶段恢复，丰田产量为84万辆。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.zerohedge.com/markets/tesla-halted-production-china-4-days-august-due-semiconductor-shortage?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29\">zerohedge</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.zerohedge.com/markets/tesla-halted-production-china-4-days-august-due-semiconductor-shortage?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1103995208","content_text":"Production output for Tesla in China has reportedly once again been halted and is being (once again) blamed on the global semiconductor shortage.\nShort of the pandemic, the semi shortage has become a very convenient scapegoat, especially for the auto industry, for numerous manufacturers who have shut down production temporarily and idled plants throughout 2021.\nTesla's Shanghai plant was halted \"for about four days\" in August, according to anew report from Reuters.\nProduction is reportedly now \"back to normal\" and the halt was blamed on shortages with the availability of electronic control units, mainly for the company's Model Y.\nIn China, Tesla sold 32,968 China-made vehicles in July - this includes vehicles sold in China and vehicles exported - according to the China Passenger Car Association (CPCA). This was below the 33,155 vehicles sold in June; a number that we pointed out could have been a sign that the ship had steadied between Tesla and China - and that demand was once again rising.\nBut July's numbers seem to indicate little, if any, growth in demand between June and July.\nShipments of locally made vehicles sold in China plunged, to 8,621 cars from 28,138 in June. There is generally cyclicality for automaker sales wherein the beginning of a quarter (July) comes in markedly lower than the end of the previous quarter (June).\nPCA Secretary General Cui Dongshu said during a briefing last month: “Tesla tends to be aggressive in exports regardless of the domestic market in July. The fact that Tesla’s domestic deliveries didn’t reach 10,000 is normal and fine.”\n24,347 of the 32,968 cars made in China were manufactured for export.\nTesla fell between BYD, who sold 50,387 China-made EVs and GM/SAIC, who sold 27.347 EVs.\nRecall, other automakers have slowed production due to the semi shortage, too. Wereported last monththat Toyota had slashed global production for September by 40% from its previous outlook. The production cut will reduce Toyota's global production for September from 900,000 automobiles to 500,000.\nAs a result, Toyota's global production for the month will be below that of last September, when demand was beginning to recover from the initial stages of the coronavirus pandemic and Toyota turned out 840,000 units.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":282,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":812067252,"gmtCreate":1630542132676,"gmtModify":1631890512207,"author":{"id":"3575934256983383","authorId":"3575934256983383","name":"J355","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bf4773397a05bfafd537c815b1b3cd0c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575934256983383","authorIdStr":"3575934256983383"},"themes":[],"htmlText":"[Miser]&nbsp;","listText":"[Miser]&nbsp;","text":"[Miser]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/812067252","repostId":"1134793070","repostType":4,"repost":{"id":"1134793070","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1630503774,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1134793070?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-01 21:42","market":"us","language":"en","title":"Zoom shares rose nearly 3% in early trading, as Cathie Wood's funds scooped up $56.5 million worth of shares in Zoom.<blockquote>Zoom股价在早盘交易中上涨近3%，Cathie Wood的基金买入了价值5650万美元的Zoom股票。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1134793070","media":"Tiger Newspress","summary":"Zoom shares rose nearly 3% in early trading, as Cathie Wood's funds scooped up $56.5 million worth o","content":"<p>Zoom&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;nearly&nbsp;3%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading,&nbsp;as&nbsp;Cathie Wood's funds scooped up $56.5 million worth of shares in Zoom.</p><p><blockquote>Zoom股价在早盘交易中上涨近3%，Cathie Wood的基金买入了价值5650万美元的Zoom股票。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ed908c5d0e0205caf8571e197e447e18\" tg-width=\"897\" tg-height=\"598\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Star investor Cathie Wood's funds scooped up $56.5 million worth of shares in Zoom Video Communications Inc, taking advantage of a 17% drop in the company's stock price on Tuesday after warning on slowing demand.</p><p><blockquote>明星投资者凯西·伍德(Cathie Wood)的基金利用该公司周二在警告需求放缓后股价下跌17%的机会，买入了价值5650万美元的Zoom Video通信公司股票。</blockquote></p><p> Wood's bet on Zoom and other pandemic winners such as online healthcare service provider Teladoc Health Inc had helped her ARK Innovation's portfolio outperform all other U.S. equity funds in 2020, although the fund has lagged this year.</p><p><blockquote>伍德对Zoom和在线医疗保健服务提供商Teladoc Health Inc等其他大流行赢家的押注帮助她的ARK Innovation投资组合在2020年跑赢了所有其他美国股票基金，尽管该基金今年表现落后。</blockquote></p><p> Asset manager Ark Invest said it added about $45.5 million shares of Zoom to the flagship <a href=\"https://laohu8.com/S/ARKK\">ARK Innovation ETF</a> and about $11 million in the <a href=\"https://laohu8.com/S/ARKW\">ARK Next Generation Internet ETF</a> .</p><p><blockquote>资产管理公司Ark Invest表示，它向旗舰公司增持了价值约4550万美元的Zoom股票<a href=\"https://laohu8.com/S/ARKK\">方舟创新ETF</a>以及约1100万美元<a href=\"https://laohu8.com/S/ARKW\">方舟下一代互联网ETF</a>.</blockquote></p><p> The video conferencing company issued a dour forecast of 31% rise in third-quarter revenue compared with the multiple-fold growth rates seen last year amid remote work and schooling.</p><p><blockquote>视频会议公司发布了一项严厉的预测，第三季度收入将增长31%，而去年远程工作和学校的多重增长率则是如此。</blockquote></p><p> Its shares have nearly halved in value compared to their peak in October last year as the pandemic-boom started to fade. Meanwhile, the $25.5 billion ARKK is down about 2% for the year, clawing back from losses of about 22%.</p><p><blockquote>随着疫情热潮开始消退，其股价与去年10月的峰值相比几乎减半。与此同时，价值255亿美元的ARKK今年下跌了约2%，收复了约22%的亏损。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Zoom shares rose nearly 3% in early trading, as Cathie Wood's funds scooped up $56.5 million worth of shares in Zoom.<blockquote>Zoom股价在早盘交易中上涨近3%，Cathie Wood的基金买入了价值5650万美元的Zoom股票。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nZoom shares rose nearly 3% in early trading, as Cathie Wood's funds scooped up $56.5 million worth of shares in Zoom.<blockquote>Zoom股价在早盘交易中上涨近3%，Cathie Wood的基金买入了价值5650万美元的Zoom股票。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-01 21:42</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Zoom&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;nearly&nbsp;3%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading,&nbsp;as&nbsp;Cathie Wood's funds scooped up $56.5 million worth of shares in Zoom.</p><p><blockquote>Zoom股价在早盘交易中上涨近3%，Cathie Wood的基金买入了价值5650万美元的Zoom股票。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ed908c5d0e0205caf8571e197e447e18\" tg-width=\"897\" tg-height=\"598\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Star investor Cathie Wood's funds scooped up $56.5 million worth of shares in Zoom Video Communications Inc, taking advantage of a 17% drop in the company's stock price on Tuesday after warning on slowing demand.</p><p><blockquote>明星投资者凯西·伍德(Cathie Wood)的基金利用该公司周二在警告需求放缓后股价下跌17%的机会，买入了价值5650万美元的Zoom Video通信公司股票。</blockquote></p><p> Wood's bet on Zoom and other pandemic winners such as online healthcare service provider Teladoc Health Inc had helped her ARK Innovation's portfolio outperform all other U.S. equity funds in 2020, although the fund has lagged this year.</p><p><blockquote>伍德对Zoom和在线医疗保健服务提供商Teladoc Health Inc等其他大流行赢家的押注帮助她的ARK Innovation投资组合在2020年跑赢了所有其他美国股票基金，尽管该基金今年表现落后。</blockquote></p><p> Asset manager Ark Invest said it added about $45.5 million shares of Zoom to the flagship <a href=\"https://laohu8.com/S/ARKK\">ARK Innovation ETF</a> and about $11 million in the <a href=\"https://laohu8.com/S/ARKW\">ARK Next Generation Internet ETF</a> .</p><p><blockquote>资产管理公司Ark Invest表示，它向旗舰公司增持了价值约4550万美元的Zoom股票<a href=\"https://laohu8.com/S/ARKK\">方舟创新ETF</a>以及约1100万美元<a href=\"https://laohu8.com/S/ARKW\">方舟下一代互联网ETF</a>.</blockquote></p><p> The video conferencing company issued a dour forecast of 31% rise in third-quarter revenue compared with the multiple-fold growth rates seen last year amid remote work and schooling.</p><p><blockquote>视频会议公司发布了一项严厉的预测，第三季度收入将增长31%，而去年远程工作和学校的多重增长率则是如此。</blockquote></p><p> Its shares have nearly halved in value compared to their peak in October last year as the pandemic-boom started to fade. Meanwhile, the $25.5 billion ARKK is down about 2% for the year, clawing back from losses of about 22%.</p><p><blockquote>随着疫情热潮开始消退，其股价与去年10月的峰值相比几乎减半。与此同时，价值255亿美元的ARKK今年下跌了约2%，收复了约22%的亏损。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ZM":"Zoom"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1134793070","content_text":"Zoom shares rose nearly 3% in early trading, as Cathie Wood's funds scooped up $56.5 million worth of shares in Zoom.\nStar investor Cathie Wood's funds scooped up $56.5 million worth of shares in Zoom Video Communications Inc, taking advantage of a 17% drop in the company's stock price on Tuesday after warning on slowing demand.\nWood's bet on Zoom and other pandemic winners such as online healthcare service provider Teladoc Health Inc had helped her ARK Innovation's portfolio outperform all other U.S. equity funds in 2020, although the fund has lagged this year.\nAsset manager Ark Invest said it added about $45.5 million shares of Zoom to the flagship ARK Innovation ETF and about $11 million in the ARK Next Generation Internet ETF .\nThe video conferencing company issued a dour forecast of 31% rise in third-quarter revenue compared with the multiple-fold growth rates seen last year amid remote work and schooling.\nIts shares have nearly halved in value compared to their peak in October last year as the pandemic-boom started to fade. Meanwhile, the $25.5 billion ARKK is down about 2% for the year, clawing back from losses of about 22%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ZM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":151,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":812065641,"gmtCreate":1630542054583,"gmtModify":1631890512211,"author":{"id":"3575934256983383","authorId":"3575934256983383","name":"J355","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bf4773397a05bfafd537c815b1b3cd0c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575934256983383","authorIdStr":"3575934256983383"},"themes":[],"htmlText":"Why drop ?","listText":"Why drop ?","text":"Why drop ?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/812065641","repostId":"1116191227","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":598,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":148541757,"gmtCreate":1625994441679,"gmtModify":1631890512214,"author":{"id":"3575934256983383","authorId":"3575934256983383","name":"J355","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bf4773397a05bfafd537c815b1b3cd0c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575934256983383","authorIdStr":"3575934256983383"},"themes":[],"htmlText":"Anyone buying?","listText":"Anyone buying?","text":"Anyone buying?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/148541757","repostId":"1106289851","repostType":4,"repost":{"id":"1106289851","kind":"news","pubTimestamp":1625972710,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1106289851?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-11 11:05","market":"us","language":"en","title":"PepsiCo Reports Earnings Next Week. Buy the Stock Now, Analyst Says.<blockquote>百事公司下周公布财报。分析师表示，立即购买该股票。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1106289851","media":"Barrons","summary":"A PepsiCo bull is getting out ahead of the beverage and snack giant’s second-quarter report Tuesday:","content":"<p>A PepsiCo bull is getting out ahead of the beverage and snack giant’s second-quarter report Tuesday: She’s making a buy recommendation now.</p><p><blockquote>在这家饮料和零食巨头周二发布第二季度报告之前，百事可乐的看涨者即将离场：她现在提出买入建议。</blockquote></p><p> On Friday, Cowen &amp; Co. analyst Vivien Azer reiterated an Outperform rating and $165 price target on PepsiCo (ticker: PEP). She’s modeling for the company to earn $1.51 a share, 2 cents below the average analyst estimate—although she notes that figure could be conservative—and organic revenue growth of 8.6%.</p><p><blockquote>周五，Cowen&amp;Co.分析师Vivien Azer重申了百事可乐（股票代码：PEP）跑赢大盘的评级和165美元的目标价。她预测该公司每股收益为1.51美元，比分析师平均预期低2美分（尽管她指出这个数字可能比较保守），有机收入增长为8.6%。</blockquote></p><p> Azer expects Frito Lay North America’s organic revenue growth to be 4%, and notes the division is holding up well despite difficult year-over-year comparisons when more consumers were snacking at home during Covid-19 restrictions.</p><p><blockquote>Azer预计Frito Lay North America的有机收入增长为4%，并指出，尽管在Covid-19限制期间有更多消费者在家吃零食，但同比比较困难，该部门仍保持良好。</blockquote></p><p> The analyst believes Pepsi’s North American beverage business, by contrast, will see its easiest comparison of the year in the second quarter, and points out that recent data shows it may be pulling ahead of Coca-Cola (KO) in terms of sales growth.</p><p><blockquote>该分析师认为，相比之下，百事可乐的北美饮料业务将在第二季度实现今年最容易的比较，并指出最近的数据显示，百事可乐在销售增长方面可能领先于可口可乐（KO）。</blockquote></p><p> Also, overall Covid-related costs should be down because of a strong vaccine rollout in the U.S., which accounts for nearly two-thirds of Pepsi’s profits. Still, Azer wrote, the lingering pandemic threat in Latin America could be a headwind in that region.</p><p><blockquote>此外，由于美国疫苗的大力推广，与Covid相关的总体成本应该会下降，美国占百事可乐利润的近三分之二。尽管如此，阿泽写道，拉丁美洲挥之不去的流行病威胁可能会成为该地区的阻力。</blockquote></p><p> Other analysts have been&nbsp;optimistic about Pepsi’s earnings&nbsp;as well. A little over half of the 23 tracked by FactSet rate it at Buy or the equivalent, with 43% on the sidelines and one bearish call. The average analyst price target is $156.02.</p><p><blockquote>其他分析师也对百事可乐的盈利持乐观态度。FactSet追踪的23家公司中，略多于一半的公司将其评级为“买入”或同等评级，43%的公司持观望态度，其中一名看涨期权看跌。分析师平均目标价为156.02美元。</blockquote></p><p> Consensus calls for Pepsi to earn $1.53 a share on revenue of $17.97 billion. That’s up from EPS of $1.21 and revenue of $14.82 billion in the&nbsp;previous quarter, reported in April. Pepsi’s EPS hasn’t missed quarterly expectations in the past five years.</p><p><blockquote>评级一致认为百事可乐每股收益1.53美元，营收179.7亿美元。这高于4月份报告的上一季度每股收益1.21美元和营收148.2亿美元。百事可乐的每股收益在过去五年中没有低于季度预期。</blockquote></p><p> Pepsi will host a conference call at 8:15 a.m. Eastern time Tuesday.</p><p><blockquote>百事可乐将于上午8点15分举办电话会议。东部时间周二。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>PepsiCo Reports Earnings Next Week. Buy the Stock Now, Analyst Says.<blockquote>百事公司下周公布财报。分析师表示，立即购买该股票。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPepsiCo Reports Earnings Next Week. Buy the Stock Now, Analyst Says.<blockquote>百事公司下周公布财报。分析师表示，立即购买该股票。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-11 11:05</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>A PepsiCo bull is getting out ahead of the beverage and snack giant’s second-quarter report Tuesday: She’s making a buy recommendation now.</p><p><blockquote>在这家饮料和零食巨头周二发布第二季度报告之前，百事可乐的看涨者即将离场：她现在提出买入建议。</blockquote></p><p> On Friday, Cowen &amp; Co. analyst Vivien Azer reiterated an Outperform rating and $165 price target on PepsiCo (ticker: PEP). She’s modeling for the company to earn $1.51 a share, 2 cents below the average analyst estimate—although she notes that figure could be conservative—and organic revenue growth of 8.6%.</p><p><blockquote>周五，Cowen&amp;Co.分析师Vivien Azer重申了百事可乐（股票代码：PEP）跑赢大盘的评级和165美元的目标价。她预测该公司每股收益为1.51美元，比分析师平均预期低2美分（尽管她指出这个数字可能比较保守），有机收入增长为8.6%。</blockquote></p><p> Azer expects Frito Lay North America’s organic revenue growth to be 4%, and notes the division is holding up well despite difficult year-over-year comparisons when more consumers were snacking at home during Covid-19 restrictions.</p><p><blockquote>Azer预计Frito Lay North America的有机收入增长为4%，并指出，尽管在Covid-19限制期间有更多消费者在家吃零食，但同比比较困难，该部门仍保持良好。</blockquote></p><p> The analyst believes Pepsi’s North American beverage business, by contrast, will see its easiest comparison of the year in the second quarter, and points out that recent data shows it may be pulling ahead of Coca-Cola (KO) in terms of sales growth.</p><p><blockquote>该分析师认为，相比之下，百事可乐的北美饮料业务将在第二季度实现今年最容易的比较，并指出最近的数据显示，百事可乐在销售增长方面可能领先于可口可乐（KO）。</blockquote></p><p> Also, overall Covid-related costs should be down because of a strong vaccine rollout in the U.S., which accounts for nearly two-thirds of Pepsi’s profits. Still, Azer wrote, the lingering pandemic threat in Latin America could be a headwind in that region.</p><p><blockquote>此外，由于美国疫苗的大力推广，与Covid相关的总体成本应该会下降，美国占百事可乐利润的近三分之二。尽管如此，阿泽写道，拉丁美洲挥之不去的流行病威胁可能会成为该地区的阻力。</blockquote></p><p> Other analysts have been&nbsp;optimistic about Pepsi’s earnings&nbsp;as well. A little over half of the 23 tracked by FactSet rate it at Buy or the equivalent, with 43% on the sidelines and one bearish call. The average analyst price target is $156.02.</p><p><blockquote>其他分析师也对百事可乐的盈利持乐观态度。FactSet追踪的23家公司中，略多于一半的公司将其评级为“买入”或同等评级，43%的公司持观望态度，其中一名看涨期权看跌。分析师平均目标价为156.02美元。</blockquote></p><p> Consensus calls for Pepsi to earn $1.53 a share on revenue of $17.97 billion. That’s up from EPS of $1.21 and revenue of $14.82 billion in the&nbsp;previous quarter, reported in April. Pepsi’s EPS hasn’t missed quarterly expectations in the past five years.</p><p><blockquote>评级一致认为百事可乐每股收益1.53美元，营收179.7亿美元。这高于4月份报告的上一季度每股收益1.21美元和营收148.2亿美元。百事可乐的每股收益在过去五年中没有低于季度预期。</blockquote></p><p> Pepsi will host a conference call at 8:15 a.m. Eastern time Tuesday.</p><p><blockquote>百事可乐将于上午8点15分举办电话会议。东部时间周二。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/pepsico-reports-earnings-next-week-buy-the-stock-now-analyst-says-51625863176?mod=RTA\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PEP":"百事可乐"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/pepsico-reports-earnings-next-week-buy-the-stock-now-analyst-says-51625863176?mod=RTA","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1106289851","content_text":"A PepsiCo bull is getting out ahead of the beverage and snack giant’s second-quarter report Tuesday: She’s making a buy recommendation now.\nOn Friday, Cowen & Co. analyst Vivien Azer reiterated an Outperform rating and $165 price target on PepsiCo (ticker: PEP). She’s modeling for the company to earn $1.51 a share, 2 cents below the average analyst estimate—although she notes that figure could be conservative—and organic revenue growth of 8.6%.\nAzer expects Frito Lay North America’s organic revenue growth to be 4%, and notes the division is holding up well despite difficult year-over-year comparisons when more consumers were snacking at home during Covid-19 restrictions.\nThe analyst believes Pepsi’s North American beverage business, by contrast, will see its easiest comparison of the year in the second quarter, and points out that recent data shows it may be pulling ahead of Coca-Cola (KO) in terms of sales growth.\nAlso, overall Covid-related costs should be down because of a strong vaccine rollout in the U.S., which accounts for nearly two-thirds of Pepsi’s profits. Still, Azer wrote, the lingering pandemic threat in Latin America could be a headwind in that region.\nOther analysts have been optimistic about Pepsi’s earnings as well. A little over half of the 23 tracked by FactSet rate it at Buy or the equivalent, with 43% on the sidelines and one bearish call. The average analyst price target is $156.02.\nConsensus calls for Pepsi to earn $1.53 a share on revenue of $17.97 billion. That’s up from EPS of $1.21 and revenue of $14.82 billion in the previous quarter, reported in April. Pepsi’s EPS hasn’t missed quarterly expectations in the past five years.\nPepsi will host a conference call at 8:15 a.m. Eastern time Tuesday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PEP":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":532,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":143035660,"gmtCreate":1625752113250,"gmtModify":1631890512217,"author":{"id":"3575934256983383","authorId":"3575934256983383","name":"J355","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bf4773397a05bfafd537c815b1b3cd0c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575934256983383","authorIdStr":"3575934256983383"},"themes":[],"htmlText":"[Cry]&nbsp;","listText":"[Cry]&nbsp;","text":"[Cry]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/143035660","repostId":"1143211463","repostType":4,"repost":{"id":"1143211463","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1625751059,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1143211463?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-08 21:30","market":"us","language":"en","title":"Dow drops 400 points amid global economic recovery concerns, bond yields slide<blockquote>全球经济复苏担忧道指下跌400点，债券收益率下滑</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1143211463","media":"Tiger Newspress","summary":"The major U.S. stock indexes fell on Thursday on concern about the global economic comeback from Cov","content":"<p>The major U.S. stock indexes fell on Thursday on concern about the global economic comeback from Covid-19. The losses came as Japandeclared a state of emergency in Tokyofor the upcoming Olympics and as countries deal with a rebound in cases because of Covid variants.</p><p><blockquote>由于担心全球经济从Covid-19中复苏，美国主要股指周四下跌。这些损失发生之际，日本宣布东京为即将到来的奥运会进入紧急状态，各国正在应对因Covid变种导致的病例反弹。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average dropped about 400 points, or 1.1% with losses increasing throughout the overnight session. The S&amp;P 500 lost 1.25%. The Nasdaq 100 Composite fell 1.6%. Both the S&amp;P 500 and Nasdaq Composite closed at records in the prior session because of gains from tech shares.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌约400点，跌幅1.1%，隔夜跌幅不断扩大。标普500下跌1.25%。纳斯达克100综合指数下跌1.6%。由于科技股上涨，标普500和纳斯达克综合指数前一交易日均收于创纪录水平。</blockquote></p><p> The Labor Department'slatest jobless claims datacame in unexpectedly higher at 373,000, signaling a slowdown in the the labor picture amid the Covid recovery. Economists expected to see 350,000 first-time applicants for unemployment benefits for the week ended July 3, according to Dow Jones.</p><p><blockquote>劳工部最新的失业救济申请数据出人意料地高出37.3万人，表明在Covid复苏的背景下，劳动力状况有所放缓。据道琼斯称，经济学家预计截至7月3日当周将有35万人首次申请失业救济。</blockquote></p><p> Premarket losses were led by companies that would benefit from a rapid economic comeback from the virus. Shares ofCarnivalandRoyal Caribbeaneach dropped more than 3%.American AirlinesandDelta Air Lineseach fell more than 2% in early trading.Boeingfell 2%.FordandNikewere also lower. RetailersLowe'sandHome Depotalso dipped in premarket trading.</p><p><blockquote>盘前亏损主要是那些将受益于病毒经济快速复苏的公司。嘉年华和皇家加勒比股价均下跌超过3%。美国航空和达美航空早盘均下跌超过2%。波音下跌2%。福特和耐克也走低。零售商斯洛威和家得宝也在盘前交易中下跌。</blockquote></p><p> Chip stocks also fell on concerns about the pace of the global recovery.Micron,NVIDIA,Qualcomm,IntelandApplied Materialsalso ticked lower in the premarket.</p><p><blockquote>由于对全球复苏步伐的担忧，芯片股也下跌。美光、英伟达、高通、英特尔和应用材料也在盘前走低。</blockquote></p><p> \"The market has been in one of those 'Goldilocks' stretches when economic growth was accelerating while inflation and interest rates remained low.&nbsp;Increased Covid cases, particularly Delta Variants have caused concerns that the economic acceleration will slow,\" Timothy Lesko of Granite Investment Advisors told CNBC. \"A few weeks ago the porridge was too hot, now it seems it is too cold.&nbsp;With markets at all time highs and some valuations stretched there is little room for economic slowdown in this market.\"</p><p><blockquote>Granite Investment Advisors的蒂莫西·莱斯科(Timothy Lesko)表示：“当经济增长加速而通胀和利率仍然较低时，市场一直处于‘金发姑娘’时期之一。新冠病例的增加，尤其是Delta变种，引发了人们对经济加速将放缓的担忧。”告诉CNBC。“几周前粥太热了，现在看来太冷了。由于市场处于历史高位且一些估值过高，这个市场的经济放缓空间很小。”</blockquote></p><p> Investors rotated into the safety of Treasuries further on Thursday, pushing the yield on the10-year Treasurybelow 1.255% to the lowest since late February. Despite the recovering economy and fast inflation, the 10-year Treasury yield continues to decline. It was at 1.58% to start July and hit a 2021 high of 1.78% in March. Traders remain confused about the exact reasons for the rollover in yields, with many citing concern that the best of the economic recovery may be behind us.</p><p><blockquote>周四，投资者进一步转向安全的美国国债，将10年期美国国债收益率推低至1.255%以下，至2月底以来的最低水平。尽管经济复苏，通胀快速，但10年期国债收益率仍在继续下降。7月初为1.58%，3月份触及2021年高点1.78%。交易员仍然对收益率翻转的确切原因感到困惑，许多人担心经济复苏的最佳时期可能已经过去。</blockquote></p><p> Bank of America,Wells Fargo,Goldman Sachsand other financial shares declined in premarket trading as their profitability outlook dimmed with lower rates.JPMorgan ChaseandPNC Financialwere also lower.</p><p><blockquote>美国银行、富国银行、高盛和其他金融股在盘前交易中下跌，因为它们的盈利前景因利率下降而变得暗淡。摩根大通和PNC Financial也走低。</blockquote></p><p> \"Nothing suggests the near slump in yields is over,\" wrote Christopher Harvey, head of equity strategy at Wells Fargo, in a note Thursday. \"A sharp drop below 1.25% could cause equity PMs to believe that something is wrong or broken. As a result, we see a growing possibility of a 5% selloff in equities before earnings season.\"</p><p><blockquote>富国银行股票策略主管克里斯托弗·哈维在周四的一份报告中写道：“没有迹象表明收益率近乎暴跌的局面已经结束。”“大幅跌破1.25%可能会导致股市PM认为出了问题或出现了问题。因此，我们认为股市在财报季之前出现5%抛售的可能性越来越大。”</blockquote></p><p> Harvey noted he believes the buying in bonds is more technical in nature and not due to macroeconomic factors.</p><p><blockquote>哈维指出，他认为购买债券本质上更具技术性，而不是由于宏观经济因素。</blockquote></p><p> Spectatorscould be banned from the Olympic games, according to a report following the state of emergency declaration for Tokyo by Japan.</p><p><blockquote>根据日本宣布东京进入紧急状态后的一份报告，观众可能被禁止参加奥运会。</blockquote></p><p> Meanwhile the global Covid death toll continued to advance,exceeding 4 million on late Wednesday, as countries including India battle more transmissible variants.</p><p><blockquote>与此同时，随着包括印度在内的国家与更具传染性的变种作斗争，全球Covid死亡人数继续上升，周三晚间超过400万。</blockquote></p><p> TheCboe Volatility index, or 'VIX,' surged above the key 20 level Thursday morning, perhaps signaling a period of greater volatility ahead.</p><p><blockquote>周四上午，芝加哥期权交易所波动率指数(VIX)飙升至关键的20点上方，这或许预示着未来一段时间将出现更大的波动。</blockquote></p><p> \"The 40 basis point decline in the yield on the benchmark 10-year Treasury note since late-March suggests that the global grab for yield remains a potent force, despite the Fed's desire to let the economy run hot,\" Steven Ricchiuto, U.S. chief economist at Mizuho Securities, wrote in a note this week.</p><p><blockquote>美国首席经济学家史蒂文·里奇乌托(Steven Ricchiuto)表示：“自3月底以来，基准10年期国债收益率下降了40个基点，这表明尽管美联储希望让经济过热，但全球对收益率的争夺仍然是一股强大的力量。”瑞穗证券(Mizuho Securities)经济学家本周在一份报告中写道。</blockquote></p><p> \"A stronger currency, increased virus concerns oversea, and the associated demand for long-term Treasury notes and bonds implies reduced inflation expectations and increased risk of importing global deflation,\" he added.</p><p><blockquote>他补充说：“货币走强、海外病毒担忧加剧以及对长期国债和债券的相关需求意味着通胀预期降低，输入全球通缩的风险增加。”</blockquote></p><p> So-called meme stocks took big hits on Thursday as the sell-off caused investors to flee stocks likeAMCandGameStopthat had been boosted by speculative trading by retail traders chatting on Reddit.</p><p><blockquote>所谓的meme股票周四遭受重创，抛售导致投资者逃离AMCandGameStop等股票，这些股票受到Reddit上零售交易员投机交易的提振。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dow drops 400 points amid global economic recovery concerns, bond yields slide<blockquote>全球经济复苏担忧道指下跌400点，债券收益率下滑</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDow drops 400 points amid global economic recovery concerns, bond yields slide<blockquote>全球经济复苏担忧道指下跌400点，债券收益率下滑</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-08 21:30</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The major U.S. stock indexes fell on Thursday on concern about the global economic comeback from Covid-19. The losses came as Japandeclared a state of emergency in Tokyofor the upcoming Olympics and as countries deal with a rebound in cases because of Covid variants.</p><p><blockquote>由于担心全球经济从Covid-19中复苏，美国主要股指周四下跌。这些损失发生之际，日本宣布东京为即将到来的奥运会进入紧急状态，各国正在应对因Covid变种导致的病例反弹。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average dropped about 400 points, or 1.1% with losses increasing throughout the overnight session. The S&amp;P 500 lost 1.25%. The Nasdaq 100 Composite fell 1.6%. Both the S&amp;P 500 and Nasdaq Composite closed at records in the prior session because of gains from tech shares.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌约400点，跌幅1.1%，隔夜跌幅不断扩大。标普500下跌1.25%。纳斯达克100综合指数下跌1.6%。由于科技股上涨，标普500和纳斯达克综合指数前一交易日均收于创纪录水平。</blockquote></p><p> The Labor Department'slatest jobless claims datacame in unexpectedly higher at 373,000, signaling a slowdown in the the labor picture amid the Covid recovery. Economists expected to see 350,000 first-time applicants for unemployment benefits for the week ended July 3, according to Dow Jones.</p><p><blockquote>劳工部最新的失业救济申请数据出人意料地高出37.3万人，表明在Covid复苏的背景下，劳动力状况有所放缓。据道琼斯称，经济学家预计截至7月3日当周将有35万人首次申请失业救济。</blockquote></p><p> Premarket losses were led by companies that would benefit from a rapid economic comeback from the virus. Shares ofCarnivalandRoyal Caribbeaneach dropped more than 3%.American AirlinesandDelta Air Lineseach fell more than 2% in early trading.Boeingfell 2%.FordandNikewere also lower. RetailersLowe'sandHome Depotalso dipped in premarket trading.</p><p><blockquote>盘前亏损主要是那些将受益于病毒经济快速复苏的公司。嘉年华和皇家加勒比股价均下跌超过3%。美国航空和达美航空早盘均下跌超过2%。波音下跌2%。福特和耐克也走低。零售商斯洛威和家得宝也在盘前交易中下跌。</blockquote></p><p> Chip stocks also fell on concerns about the pace of the global recovery.Micron,NVIDIA,Qualcomm,IntelandApplied Materialsalso ticked lower in the premarket.</p><p><blockquote>由于对全球复苏步伐的担忧，芯片股也下跌。美光、英伟达、高通、英特尔和应用材料也在盘前走低。</blockquote></p><p> \"The market has been in one of those 'Goldilocks' stretches when economic growth was accelerating while inflation and interest rates remained low.&nbsp;Increased Covid cases, particularly Delta Variants have caused concerns that the economic acceleration will slow,\" Timothy Lesko of Granite Investment Advisors told CNBC. \"A few weeks ago the porridge was too hot, now it seems it is too cold.&nbsp;With markets at all time highs and some valuations stretched there is little room for economic slowdown in this market.\"</p><p><blockquote>Granite Investment Advisors的蒂莫西·莱斯科(Timothy Lesko)表示：“当经济增长加速而通胀和利率仍然较低时，市场一直处于‘金发姑娘’时期之一。新冠病例的增加，尤其是Delta变种，引发了人们对经济加速将放缓的担忧。”告诉CNBC。“几周前粥太热了，现在看来太冷了。由于市场处于历史高位且一些估值过高，这个市场的经济放缓空间很小。”</blockquote></p><p> Investors rotated into the safety of Treasuries further on Thursday, pushing the yield on the10-year Treasurybelow 1.255% to the lowest since late February. Despite the recovering economy and fast inflation, the 10-year Treasury yield continues to decline. It was at 1.58% to start July and hit a 2021 high of 1.78% in March. Traders remain confused about the exact reasons for the rollover in yields, with many citing concern that the best of the economic recovery may be behind us.</p><p><blockquote>周四，投资者进一步转向安全的美国国债，将10年期美国国债收益率推低至1.255%以下，至2月底以来的最低水平。尽管经济复苏，通胀快速，但10年期国债收益率仍在继续下降。7月初为1.58%，3月份触及2021年高点1.78%。交易员仍然对收益率翻转的确切原因感到困惑，许多人担心经济复苏的最佳时期可能已经过去。</blockquote></p><p> Bank of America,Wells Fargo,Goldman Sachsand other financial shares declined in premarket trading as their profitability outlook dimmed with lower rates.JPMorgan ChaseandPNC Financialwere also lower.</p><p><blockquote>美国银行、富国银行、高盛和其他金融股在盘前交易中下跌，因为它们的盈利前景因利率下降而变得暗淡。摩根大通和PNC Financial也走低。</blockquote></p><p> \"Nothing suggests the near slump in yields is over,\" wrote Christopher Harvey, head of equity strategy at Wells Fargo, in a note Thursday. \"A sharp drop below 1.25% could cause equity PMs to believe that something is wrong or broken. As a result, we see a growing possibility of a 5% selloff in equities before earnings season.\"</p><p><blockquote>富国银行股票策略主管克里斯托弗·哈维在周四的一份报告中写道：“没有迹象表明收益率近乎暴跌的局面已经结束。”“大幅跌破1.25%可能会导致股市PM认为出了问题或出现了问题。因此，我们认为股市在财报季之前出现5%抛售的可能性越来越大。”</blockquote></p><p> Harvey noted he believes the buying in bonds is more technical in nature and not due to macroeconomic factors.</p><p><blockquote>哈维指出，他认为购买债券本质上更具技术性，而不是由于宏观经济因素。</blockquote></p><p> Spectatorscould be banned from the Olympic games, according to a report following the state of emergency declaration for Tokyo by Japan.</p><p><blockquote>根据日本宣布东京进入紧急状态后的一份报告，观众可能被禁止参加奥运会。</blockquote></p><p> Meanwhile the global Covid death toll continued to advance,exceeding 4 million on late Wednesday, as countries including India battle more transmissible variants.</p><p><blockquote>与此同时，随着包括印度在内的国家与更具传染性的变种作斗争，全球Covid死亡人数继续上升，周三晚间超过400万。</blockquote></p><p> TheCboe Volatility index, or 'VIX,' surged above the key 20 level Thursday morning, perhaps signaling a period of greater volatility ahead.</p><p><blockquote>周四上午，芝加哥期权交易所波动率指数(VIX)飙升至关键的20点上方，这或许预示着未来一段时间将出现更大的波动。</blockquote></p><p> \"The 40 basis point decline in the yield on the benchmark 10-year Treasury note since late-March suggests that the global grab for yield remains a potent force, despite the Fed's desire to let the economy run hot,\" Steven Ricchiuto, U.S. chief economist at Mizuho Securities, wrote in a note this week.</p><p><blockquote>美国首席经济学家史蒂文·里奇乌托(Steven Ricchiuto)表示：“自3月底以来，基准10年期国债收益率下降了40个基点，这表明尽管美联储希望让经济过热，但全球对收益率的争夺仍然是一股强大的力量。”瑞穗证券(Mizuho Securities)经济学家本周在一份报告中写道。</blockquote></p><p> \"A stronger currency, increased virus concerns oversea, and the associated demand for long-term Treasury notes and bonds implies reduced inflation expectations and increased risk of importing global deflation,\" he added.</p><p><blockquote>他补充说：“货币走强、海外病毒担忧加剧以及对长期国债和债券的相关需求意味着通胀预期降低，输入全球通缩的风险增加。”</blockquote></p><p> So-called meme stocks took big hits on Thursday as the sell-off caused investors to flee stocks likeAMCandGameStopthat had been boosted by speculative trading by retail traders chatting on Reddit.</p><p><blockquote>所谓的meme股票周四遭受重创，抛售导致投资者逃离AMCandGameStop等股票，这些股票受到Reddit上零售交易员投机交易的提振。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1143211463","content_text":"The major U.S. stock indexes fell on Thursday on concern about the global economic comeback from Covid-19. The losses came as Japandeclared a state of emergency in Tokyofor the upcoming Olympics and as countries deal with a rebound in cases because of Covid variants.\nThe Dow Jones Industrial Average dropped about 400 points, or 1.1% with losses increasing throughout the overnight session. The S&P 500 lost 1.25%. The Nasdaq 100 Composite fell 1.6%. Both the S&P 500 and Nasdaq Composite closed at records in the prior session because of gains from tech shares.\nThe Labor Department'slatest jobless claims datacame in unexpectedly higher at 373,000, signaling a slowdown in the the labor picture amid the Covid recovery. Economists expected to see 350,000 first-time applicants for unemployment benefits for the week ended July 3, according to Dow Jones.\nPremarket losses were led by companies that would benefit from a rapid economic comeback from the virus. Shares ofCarnivalandRoyal Caribbeaneach dropped more than 3%.American AirlinesandDelta Air Lineseach fell more than 2% in early trading.Boeingfell 2%.FordandNikewere also lower. RetailersLowe'sandHome Depotalso dipped in premarket trading.\nChip stocks also fell on concerns about the pace of the global recovery.Micron,NVIDIA,Qualcomm,IntelandApplied Materialsalso ticked lower in the premarket.\n\"The market has been in one of those 'Goldilocks' stretches when economic growth was accelerating while inflation and interest rates remained low. Increased Covid cases, particularly Delta Variants have caused concerns that the economic acceleration will slow,\" Timothy Lesko of Granite Investment Advisors told CNBC. \"A few weeks ago the porridge was too hot, now it seems it is too cold. With markets at all time highs and some valuations stretched there is little room for economic slowdown in this market.\"\nInvestors rotated into the safety of Treasuries further on Thursday, pushing the yield on the10-year Treasurybelow 1.255% to the lowest since late February. Despite the recovering economy and fast inflation, the 10-year Treasury yield continues to decline. It was at 1.58% to start July and hit a 2021 high of 1.78% in March. Traders remain confused about the exact reasons for the rollover in yields, with many citing concern that the best of the economic recovery may be behind us.\nBank of America,Wells Fargo,Goldman Sachsand other financial shares declined in premarket trading as their profitability outlook dimmed with lower rates.JPMorgan ChaseandPNC Financialwere also lower.\n\"Nothing suggests the near slump in yields is over,\" wrote Christopher Harvey, head of equity strategy at Wells Fargo, in a note Thursday. \"A sharp drop below 1.25% could cause equity PMs to believe that something is wrong or broken. As a result, we see a growing possibility of a 5% selloff in equities before earnings season.\"\nHarvey noted he believes the buying in bonds is more technical in nature and not due to macroeconomic factors.\nSpectatorscould be banned from the Olympic games, according to a report following the state of emergency declaration for Tokyo by Japan.\nMeanwhile the global Covid death toll continued to advance,exceeding 4 million on late Wednesday, as countries including India battle more transmissible variants.\nTheCboe Volatility index, or 'VIX,' surged above the key 20 level Thursday morning, perhaps signaling a period of greater volatility ahead.\n\"The 40 basis point decline in the yield on the benchmark 10-year Treasury note since late-March suggests that the global grab for yield remains a potent force, despite the Fed's desire to let the economy run hot,\" Steven Ricchiuto, U.S. chief economist at Mizuho Securities, wrote in a note this week.\n\"A stronger currency, increased virus concerns oversea, and the associated demand for long-term Treasury notes and bonds implies reduced inflation expectations and increased risk of importing global deflation,\" he added.\nSo-called meme stocks took big hits on Thursday as the sell-off caused investors to flee stocks likeAMCandGameStopthat had been boosted by speculative trading by retail traders chatting on Reddit.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":404,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":143032809,"gmtCreate":1625752091701,"gmtModify":1631890512224,"author":{"id":"3575934256983383","authorId":"3575934256983383","name":"J355","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bf4773397a05bfafd537c815b1b3cd0c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575934256983383","authorIdStr":"3575934256983383"},"themes":[],"htmlText":"[Miser]&nbsp;","listText":"[Miser]&nbsp;","text":"[Miser]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/143032809","repostId":"2149347288","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":576,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":143036658,"gmtCreate":1625752079174,"gmtModify":1631890512226,"author":{"id":"3575934256983383","authorId":"3575934256983383","name":"J355","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bf4773397a05bfafd537c815b1b3cd0c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575934256983383","authorIdStr":"3575934256983383"},"themes":[],"htmlText":"[Miser]&nbsp;","listText":"[Miser]&nbsp;","text":"[Miser]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/143036658","repostId":"2149347288","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":469,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":143038078,"gmtCreate":1625752033394,"gmtModify":1631890512226,"author":{"id":"3575934256983383","authorId":"3575934256983383","name":"J355","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bf4773397a05bfafd537c815b1b3cd0c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575934256983383","authorIdStr":"3575934256983383"},"themes":[],"htmlText":"Sad","listText":"Sad","text":"Sad","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/143038078","repostId":"1131221611","repostType":4,"repost":{"id":"1131221611","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1625751513,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1131221611?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-08 21:38","market":"us","language":"en","title":"Coinbase shares fell more than 4% in morning trading.<blockquote>Coinbase股价早盘下跌超过4%。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1131221611","media":"Tiger Newspress","summary":"Coinbase shares fell more than 4% in morning trading.\n\nBitcoin traded at $32,400 Thursday morning, a","content":"<p>Coinbase&nbsp;shares&nbsp;fell&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;4%&nbsp;in&nbsp;morning&nbsp;trading.</p><p><blockquote>Coinbase股价早盘下跌超过4%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4205b6cd11316e34e2bb1c6a5f22d17c\" tg-width=\"789\" tg-height=\"625\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Bitcoin traded at $32,400 Thursday morning, about a 7% decrease in the previous 24 hours according to Coin Metrics. Most other cryptocurrency assets fell with it, including ether, which is trading 10.5% lower at about $2,100.</p><p><blockquote>根据Coin Metrics的数据，比特币周四上午的交易价格为32,400美元，在过去24小时内下跌了约7%。大多数其他加密货币资产也随之下跌，包括以太币，其交易价格下跌10.5%，约为2,100美元。</blockquote></p><p> Bitcoin has struggled to reclaim its May highs. Its price has been hovering in the $30,000 range, down from its all-time high of $65,000 it reached in April. Traders see bitcoin as a long-term positive&nbsp;despite the short-term negatives. Still, some say it couldfall as low at $20,000before institutional investors get back into it.</p><p><blockquote>比特币一直在努力收复5月份的高点。其价格一直徘徊在30,000美元左右，低于4月份达到的65,000美元的历史高点。尽管存在短期负面影响，但交易员仍将比特币视为长期利好。尽管如此，一些人表示，在机构投资者重新投资之前，该股可能会跌至20,000美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Coinbase shares fell more than 4% in morning trading.<blockquote>Coinbase股价早盘下跌超过4%。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCoinbase shares fell more than 4% in morning trading.<blockquote>Coinbase股价早盘下跌超过4%。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-08 21:38</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Coinbase&nbsp;shares&nbsp;fell&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;4%&nbsp;in&nbsp;morning&nbsp;trading.</p><p><blockquote>Coinbase股价早盘下跌超过4%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4205b6cd11316e34e2bb1c6a5f22d17c\" tg-width=\"789\" tg-height=\"625\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Bitcoin traded at $32,400 Thursday morning, about a 7% decrease in the previous 24 hours according to Coin Metrics. Most other cryptocurrency assets fell with it, including ether, which is trading 10.5% lower at about $2,100.</p><p><blockquote>根据Coin Metrics的数据，比特币周四上午的交易价格为32,400美元，在过去24小时内下跌了约7%。大多数其他加密货币资产也随之下跌，包括以太币，其交易价格下跌10.5%，约为2,100美元。</blockquote></p><p> Bitcoin has struggled to reclaim its May highs. Its price has been hovering in the $30,000 range, down from its all-time high of $65,000 it reached in April. Traders see bitcoin as a long-term positive&nbsp;despite the short-term negatives. Still, some say it couldfall as low at $20,000before institutional investors get back into it.</p><p><blockquote>比特币一直在努力收复5月份的高点。其价格一直徘徊在30,000美元左右，低于4月份达到的65,000美元的历史高点。尽管存在短期负面影响，但交易员仍将比特币视为长期利好。尽管如此，一些人表示，在机构投资者重新投资之前，该股可能会跌至20,000美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"COIN":"Coinbase Global, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1131221611","content_text":"Coinbase shares fell more than 4% in morning trading.\n\nBitcoin traded at $32,400 Thursday morning, about a 7% decrease in the previous 24 hours according to Coin Metrics. Most other cryptocurrency assets fell with it, including ether, which is trading 10.5% lower at about $2,100.\nBitcoin has struggled to reclaim its May highs. Its price has been hovering in the $30,000 range, down from its all-time high of $65,000 it reached in April. Traders see bitcoin as a long-term positive despite the short-term negatives. Still, some say it couldfall as low at $20,000before institutional investors get back into it.","news_type":1,"symbols_score_info":{"COIN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":375,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":124413580,"gmtCreate":1624779223840,"gmtModify":1631890512231,"author":{"id":"3575934256983383","authorId":"3575934256983383","name":"J355","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bf4773397a05bfafd537c815b1b3cd0c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575934256983383","authorIdStr":"3575934256983383"},"themes":[],"htmlText":"How?","listText":"How?","text":"How?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/124413580","repostId":"1121141266","repostType":4,"repost":{"id":"1121141266","kind":"news","pubTimestamp":1624760169,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1121141266?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-27 10:16","market":"us","language":"en","title":"Tesla ‘Recall’ in China to Impact Nearly 300,000 Vehicles. What to Know.<blockquote>特斯拉在华“召回”近30万辆汽车。知道什么。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1121141266","media":"Barrons","summary":"Tesla will have to “recall” nearly 300,000 vehicles made in China or imported there due to a problem with an assisted driving function, China’s State Administration for Market Regulation said late on Friday.Tesla  apologized on Weibo, a Chinese social media site. “We apologize for the inconvenience caused by this recall to all car owners,” the company said, according toThe Wall Street Journal. “Tesla will continue to improve safety in strict accordance with national requirements.”The notice from","content":"<p>Tesla&nbsp;will have to “recall” nearly 300,000 vehicles made in China or imported there due to a problem with an assisted driving function, China’s State Administration for Market Regulation said late on Friday.</p><p><blockquote>中国国家市场监督管理总局周五晚间表示，由于辅助驾驶功能存在问题，特斯拉将不得不“召回”近30万辆中国制造或进口的汽车。</blockquote></p><p> Tesla (ticker: TSLA) apologized on Weibo, a Chinese social media site. “We apologize for the inconvenience caused by this recall to all car owners,” the company said, according toThe Wall Street Journal. “Tesla will continue to improve safety in strict accordance with national requirements.”</p><p><blockquote>特斯拉（股票代码：TSLA）在中国社交媒体网站微博上道歉。据《华尔街日报》报道，该公司表示：“对于此次召回给所有车主带来的不便，我们深表歉意。”“特斯拉将严格按照国家要求，持续提升安全性。”</blockquote></p><p> The notice from the Chinese regulator said that the cruise control system could be activated by accident, which could cause a collision, according to newswire service&nbsp;AFP. Tesla will be able to update the software for impacted customers remotely, so they will not have to return their cars, the report said. The regulator did not immediately answer a question from<i>Barron’s</i>on whether the issue had already led to collisions in China.</p><p><blockquote>据法新社报道，中国监管机构的通知称，巡航控制系统可能会意外启动，从而导致碰撞。报道称，特斯拉将能够为受影响的客户远程更新软件，这样他们就不必归还汽车。监管机构没有立即回答来自<i>巴伦周刊</i>关于这个问题是否已经在中国导致了碰撞。</blockquote></p><p> China is a key market for Tesla, which sells about 30% of its vehicles there. Sales in China have been spotty lately, with a decline in April followed by&nbsp;more promising May numbers. Tesla has been making vehicles at a Shanghai plant since 2019.</p><p><blockquote>中国是特斯拉的一个重要市场，该公司约30%的汽车在中国销售。中国的销量最近参差不齐，4月份有所下降，随后5月份的数据更加乐观。自2019年以来，特斯拉一直在上海工厂生产汽车。</blockquote></p><p> Lately, there have been complaints from some Chinese customers about Tesla’s quality and service, with&nbsp;a protest at the Shanghai Auto Show in April. Tesla apologized to customers in April for how it dealt with customer complaints.</p><p><blockquote>最近，一些中国客户抱怨特斯拉的质量和服务，并在四月份的上海车展上提出了抗议。特斯拉四月份就其处理客户投诉的方式向客户道歉。</blockquote></p><p> The issues are part of&nbsp;a larger public relations problem&nbsp;that may be weighing on Tesla stock, which is down 5% this year after rising eight-fold in 2020. That said, the stock was&nbsp;on an upswing over the past week, perhaps related to optimism about end-of-quarter vehicle deliveries. Tesla has not announced the date of its second-quarter earnings report yet.</p><p><blockquote>这些问题是更大的公关问题的一部分，该问题可能会给特斯拉股价带来压力，该股在2020年上涨八倍后，今年下跌了5%。尽管如此，该股在过去一周一直在上涨，这可能与对季末汽车交付的乐观情绪有关。特斯拉尚未公布第二季度财报发布日期。</blockquote></p><p> It’s not clear if the issue in China could also impact vehicles in the U.S. Tesla did not immediately respond to a request for comment on Saturday morning.</p><p><blockquote>目前尚不清楚中国的问题是否也会影响美国的车辆。周六上午，特斯拉没有立即回应置评请求。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla ‘Recall’ in China to Impact Nearly 300,000 Vehicles. What to Know.<blockquote>特斯拉在华“召回”近30万辆汽车。知道什么。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla ‘Recall’ in China to Impact Nearly 300,000 Vehicles. What to Know.<blockquote>特斯拉在华“召回”近30万辆汽车。知道什么。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-27 10:16</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla&nbsp;will have to “recall” nearly 300,000 vehicles made in China or imported there due to a problem with an assisted driving function, China’s State Administration for Market Regulation said late on Friday.</p><p><blockquote>中国国家市场监督管理总局周五晚间表示，由于辅助驾驶功能存在问题，特斯拉将不得不“召回”近30万辆中国制造或进口的汽车。</blockquote></p><p> Tesla (ticker: TSLA) apologized on Weibo, a Chinese social media site. “We apologize for the inconvenience caused by this recall to all car owners,” the company said, according toThe Wall Street Journal. “Tesla will continue to improve safety in strict accordance with national requirements.”</p><p><blockquote>特斯拉（股票代码：TSLA）在中国社交媒体网站微博上道歉。据《华尔街日报》报道，该公司表示：“对于此次召回给所有车主带来的不便，我们深表歉意。”“特斯拉将严格按照国家要求，持续提升安全性。”</blockquote></p><p> The notice from the Chinese regulator said that the cruise control system could be activated by accident, which could cause a collision, according to newswire service&nbsp;AFP. Tesla will be able to update the software for impacted customers remotely, so they will not have to return their cars, the report said. The regulator did not immediately answer a question from<i>Barron’s</i>on whether the issue had already led to collisions in China.</p><p><blockquote>据法新社报道，中国监管机构的通知称，巡航控制系统可能会意外启动，从而导致碰撞。报道称，特斯拉将能够为受影响的客户远程更新软件，这样他们就不必归还汽车。监管机构没有立即回答来自<i>巴伦周刊</i>关于这个问题是否已经在中国导致了碰撞。</blockquote></p><p> China is a key market for Tesla, which sells about 30% of its vehicles there. Sales in China have been spotty lately, with a decline in April followed by&nbsp;more promising May numbers. Tesla has been making vehicles at a Shanghai plant since 2019.</p><p><blockquote>中国是特斯拉的一个重要市场，该公司约30%的汽车在中国销售。中国的销量最近参差不齐，4月份有所下降，随后5月份的数据更加乐观。自2019年以来，特斯拉一直在上海工厂生产汽车。</blockquote></p><p> Lately, there have been complaints from some Chinese customers about Tesla’s quality and service, with&nbsp;a protest at the Shanghai Auto Show in April. Tesla apologized to customers in April for how it dealt with customer complaints.</p><p><blockquote>最近，一些中国客户抱怨特斯拉的质量和服务，并在四月份的上海车展上提出了抗议。特斯拉四月份就其处理客户投诉的方式向客户道歉。</blockquote></p><p> The issues are part of&nbsp;a larger public relations problem&nbsp;that may be weighing on Tesla stock, which is down 5% this year after rising eight-fold in 2020. That said, the stock was&nbsp;on an upswing over the past week, perhaps related to optimism about end-of-quarter vehicle deliveries. Tesla has not announced the date of its second-quarter earnings report yet.</p><p><blockquote>这些问题是更大的公关问题的一部分，该问题可能会给特斯拉股价带来压力，该股在2020年上涨八倍后，今年下跌了5%。尽管如此，该股在过去一周一直在上涨，这可能与对季末汽车交付的乐观情绪有关。特斯拉尚未公布第二季度财报发布日期。</blockquote></p><p> It’s not clear if the issue in China could also impact vehicles in the U.S. Tesla did not immediately respond to a request for comment on Saturday morning.</p><p><blockquote>目前尚不清楚中国的问题是否也会影响美国的车辆。周六上午，特斯拉没有立即回应置评请求。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-recall-china-51624718932?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-recall-china-51624718932?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1121141266","content_text":"Tesla will have to “recall” nearly 300,000 vehicles made in China or imported there due to a problem with an assisted driving function, China’s State Administration for Market Regulation said late on Friday.\nTesla (ticker: TSLA) apologized on Weibo, a Chinese social media site. “We apologize for the inconvenience caused by this recall to all car owners,” the company said, according toThe Wall Street Journal. “Tesla will continue to improve safety in strict accordance with national requirements.”\nThe notice from the Chinese regulator said that the cruise control system could be activated by accident, which could cause a collision, according to newswire service AFP. Tesla will be able to update the software for impacted customers remotely, so they will not have to return their cars, the report said. The regulator did not immediately answer a question fromBarron’son whether the issue had already led to collisions in China.\nChina is a key market for Tesla, which sells about 30% of its vehicles there. Sales in China have been spotty lately, with a decline in April followed by more promising May numbers. Tesla has been making vehicles at a Shanghai plant since 2019.\nLately, there have been complaints from some Chinese customers about Tesla’s quality and service, with a protest at the Shanghai Auto Show in April. Tesla apologized to customers in April for how it dealt with customer complaints.\nThe issues are part of a larger public relations problem that may be weighing on Tesla stock, which is down 5% this year after rising eight-fold in 2020. That said, the stock was on an upswing over the past week, perhaps related to optimism about end-of-quarter vehicle deliveries. Tesla has not announced the date of its second-quarter earnings report yet.\nIt’s not clear if the issue in China could also impact vehicles in the U.S. Tesla did not immediately respond to a request for comment on Saturday morning.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":328,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":352106016,"gmtCreate":1616901757235,"gmtModify":1634523602983,"author":{"id":"3575934256983383","authorId":"3575934256983383","name":"J355","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bf4773397a05bfafd537c815b1b3cd0c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575934256983383","idStr":"3575934256983383"},"themes":[],"htmlText":"[财迷]&nbsp;","listText":"[财迷]&nbsp;","text":"[财迷]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/352106016","repostId":"1111192234","repostType":4,"repost":{"id":"1111192234","kind":"news","pubTimestamp":1616772179,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1111192234?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-26 23:22","market":"us","language":"en","title":"Tesla Deliveries Are Coming. They Matter More Than Ever. Here’s What to Expect.<blockquote>特斯拉交付即将到来。它们比以往任何时候都重要。这是可以期待的。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1111192234","media":"Barrons","summary":"The first quarter ends in just a few days. That means more delivery data from auto makers is due. For investors, the figures will be higher stakes than usual. The reason is simple: The global automotive microchip shortage is roiling the entire car business.Numbers will matter even more for richly valued, high-growth companies such as Tesla. Tesla investors want growth, and the chip situation is squeezing growth. Both General Motors and Ford Motor have taken unexpected plant downtime recently and","content":"<p>The first quarter ends in just a few days. That means more delivery data from auto makers is due. For investors, the figures will be higher stakes than usual. The reason is simple: The global automotive microchip shortage is roiling the entire car business.</p><p><blockquote>第一季度再过几天就结束了。这意味着汽车制造商的更多交付数据即将发布。对于投资者来说，这些数字将比平时更重要。原因很简单：全球汽车微芯片短缺正在扰乱整个汽车行业。</blockquote></p><p> Numbers will matter even more for richly valued, high-growth companies such as&nbsp;Tesla(ticker: TSLA). Tesla investors want growth, and the chip situation is squeezing growth. Both&nbsp;General Motors(GM) and&nbsp;Ford Motor(F) have taken unexpected plant downtime recently and have called the chip issue a billion-dollar profit headwind for 2021. That’s not what investors want to hear.</p><p><blockquote>对于特斯拉（股票代码：TSLA）等估值高、高增长的公司来说，数字将更加重要。特斯拉投资者想要增长，而芯片形势正在挤压增长。通用汽车(GM)和福特汽车(F)最近都意外停工，并称芯片问题是2021年10亿美元利润的阻力。这不是投资者想听到的。</blockquote></p><p> Everyone is aware of the issue. Still, when first-quarter data is released, investors have to decide whether or not to give Tesla, or any other fast-growing EV maker, a pass if results are weaker than expected.</p><p><blockquote>每个人都意识到了这个问题。尽管如此，当第一季度数据公布时，如果业绩弱于预期，投资者必须决定是否给特斯拉或任何其他快速增长的电动汽车制造商一个通行证。</blockquote></p><p> So far the market isn’t feeling charitable. But the sample size is only one stock.</p><p><blockquote>到目前为止，市场并不仁慈。但样本量只有一只股票。</blockquote></p><p> NIO&nbsp;shares (NIO) are down more than 6% in Friday trading after the EV maker&nbsp;reduced guidance&nbsp;for first-quarter deliveries from about 20,250 cars to about 19,500. NIO management cited the chip shortage and is shutting a manufacturing plant for five days starting March 29.</p><p><blockquote>电动汽车制造商蔚来（蔚来）将第一季度交付量指引从约20,250辆下调至约19,500辆，该公司股价在周五交易中下跌超过6%。蔚来管理层以芯片短缺为由，将从3月29日开始关闭一家制造工厂五天。</blockquote></p><p> For Tesla, Wall Street is looking for about 162,000 vehicles delivered in March. That’s down from a peak estimate of about 183,000 vehicles. Analysts seem to be reducing numbers, possibly because of the shortage.</p><p><blockquote>对于特斯拉，华尔街正在寻找3月份交付的约16.2万辆汽车。这低于峰值估计的约183,000辆。分析师似乎正在减少数量，可能是因为短缺。</blockquote></p><p> Tesla delivered about 181,000 vehicles in the&nbsp;fourth quarter. For the full year 2021, analysts are looking for almost 800,000 vehicle deliveries, up about 60% year over year.</p><p><blockquote>特斯拉第四季度交付了约18.1万辆汽车。分析师预计2021年全年汽车交付量将接近80万辆，同比增长约60%。</blockquote></p><p> RBC analyst&nbsp;Joe Spak&nbsp;is forecasting 170,000 first-quarter deliveries, up more than 90% year over year. He also forecasts Tesla will make 96,000 cars in California and 74,000 cars in China during the quarter. “Consensus [estimate] looks mostly reasonable,” wrote Spak in a Thursday report. “We do look for updates to see how the semi shortage is impacting&nbsp;Tesla—as it has the rest of the industry.” He sees some additional downside risk to estimates, especially for second-quarter numbers, because of chips.</p><p><blockquote>RBC分析师Joe Spak预测第一季度交付量为17万辆，同比增长90%以上。他还预测，本季度特斯拉将在加州生产96,000辆汽车，在中国生产74,000辆汽车。斯帕克在周四的一份报告中写道：“共识[估计]看起来基本合理。”“我们确实在寻找最新消息，以了解semi短缺如何影响特斯拉——就像它对行业其他部门一样。”他认为，由于芯片的原因，预期存在一些额外的下行风险，尤其是第二季度的数据。</blockquote></p><p> Spak rates Tesla stock Hold and has a $725 price target for shares.</p><p><blockquote>Spak将特斯拉股票评级为持有，目标价为725美元。</blockquote></p><p> In the case of Tesla stock, the chip shortage has taken a back seat to rising interest rates. Rising rateshit growth stocksin two main ways. For starters, it makes growth more expensive to finance. NIO isn’t profitable yet. High-growth companies generate most of their cash flow far in the future. That cash flow is worth a little less, relatively speaking, when investors can earn higher interest rates on their cash today.</p><p><blockquote>就特斯拉股票而言，芯片短缺已经让位于利率上升。利率上升主要通过两种方式影响成长型股票。首先，这使得增长的融资成本更高。蔚来尚未盈利。高增长公司的大部分现金流是在遥远的未来产生的。相对而言，当投资者今天可以用现金赚取更高的利率时，现金流的价值就会低一些。</blockquote></p><p> Tesla stock is down roughly 10% year to date after rising more than 740% in 2020. Shares are down 0.9% in early Friday trading, at $634.40. The&nbsp;S&amp;P 500is up about 0.7%.</p><p><blockquote>特斯拉股价在2020年上涨超过740%后，今年迄今已下跌约10%。周五早盘交易中，股价下跌0.9%，至634.40美元。标准普尔500指数上涨约0.7%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Deliveries Are Coming. They Matter More Than Ever. Here’s What to Expect.<blockquote>特斯拉交付即将到来。它们比以往任何时候都重要。这是可以期待的。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Deliveries Are Coming. They Matter More Than Ever. Here’s What to Expect.<blockquote>特斯拉交付即将到来。它们比以往任何时候都重要。这是可以期待的。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-26 23:22</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The first quarter ends in just a few days. That means more delivery data from auto makers is due. For investors, the figures will be higher stakes than usual. The reason is simple: The global automotive microchip shortage is roiling the entire car business.</p><p><blockquote>第一季度再过几天就结束了。这意味着汽车制造商的更多交付数据即将发布。对于投资者来说，这些数字将比平时更重要。原因很简单：全球汽车微芯片短缺正在扰乱整个汽车行业。</blockquote></p><p> Numbers will matter even more for richly valued, high-growth companies such as&nbsp;Tesla(ticker: TSLA). Tesla investors want growth, and the chip situation is squeezing growth. Both&nbsp;General Motors(GM) and&nbsp;Ford Motor(F) have taken unexpected plant downtime recently and have called the chip issue a billion-dollar profit headwind for 2021. That’s not what investors want to hear.</p><p><blockquote>对于特斯拉（股票代码：TSLA）等估值高、高增长的公司来说，数字将更加重要。特斯拉投资者想要增长，而芯片形势正在挤压增长。通用汽车(GM)和福特汽车(F)最近都意外停工，并称芯片问题是2021年10亿美元利润的阻力。这不是投资者想听到的。</blockquote></p><p> Everyone is aware of the issue. Still, when first-quarter data is released, investors have to decide whether or not to give Tesla, or any other fast-growing EV maker, a pass if results are weaker than expected.</p><p><blockquote>每个人都意识到了这个问题。尽管如此，当第一季度数据公布时，如果业绩弱于预期，投资者必须决定是否给特斯拉或任何其他快速增长的电动汽车制造商一个通行证。</blockquote></p><p> So far the market isn’t feeling charitable. But the sample size is only one stock.</p><p><blockquote>到目前为止，市场并不仁慈。但样本量只有一只股票。</blockquote></p><p> NIO&nbsp;shares (NIO) are down more than 6% in Friday trading after the EV maker&nbsp;reduced guidance&nbsp;for first-quarter deliveries from about 20,250 cars to about 19,500. NIO management cited the chip shortage and is shutting a manufacturing plant for five days starting March 29.</p><p><blockquote>电动汽车制造商蔚来（蔚来）将第一季度交付量指引从约20,250辆下调至约19,500辆，该公司股价在周五交易中下跌超过6%。蔚来管理层以芯片短缺为由，将从3月29日开始关闭一家制造工厂五天。</blockquote></p><p> For Tesla, Wall Street is looking for about 162,000 vehicles delivered in March. That’s down from a peak estimate of about 183,000 vehicles. Analysts seem to be reducing numbers, possibly because of the shortage.</p><p><blockquote>对于特斯拉，华尔街正在寻找3月份交付的约16.2万辆汽车。这低于峰值估计的约183,000辆。分析师似乎正在减少数量，可能是因为短缺。</blockquote></p><p> Tesla delivered about 181,000 vehicles in the&nbsp;fourth quarter. For the full year 2021, analysts are looking for almost 800,000 vehicle deliveries, up about 60% year over year.</p><p><blockquote>特斯拉第四季度交付了约18.1万辆汽车。分析师预计2021年全年汽车交付量将接近80万辆，同比增长约60%。</blockquote></p><p> RBC analyst&nbsp;Joe Spak&nbsp;is forecasting 170,000 first-quarter deliveries, up more than 90% year over year. He also forecasts Tesla will make 96,000 cars in California and 74,000 cars in China during the quarter. “Consensus [estimate] looks mostly reasonable,” wrote Spak in a Thursday report. “We do look for updates to see how the semi shortage is impacting&nbsp;Tesla—as it has the rest of the industry.” He sees some additional downside risk to estimates, especially for second-quarter numbers, because of chips.</p><p><blockquote>RBC分析师Joe Spak预测第一季度交付量为17万辆，同比增长90%以上。他还预测，本季度特斯拉将在加州生产96,000辆汽车，在中国生产74,000辆汽车。斯帕克在周四的一份报告中写道：“共识[估计]看起来基本合理。”“我们确实在寻找最新消息，以了解semi短缺如何影响特斯拉——就像它对行业其他部门一样。”他认为，由于芯片的原因，预期存在一些额外的下行风险，尤其是第二季度的数据。</blockquote></p><p> Spak rates Tesla stock Hold and has a $725 price target for shares.</p><p><blockquote>Spak将特斯拉股票评级为持有，目标价为725美元。</blockquote></p><p> In the case of Tesla stock, the chip shortage has taken a back seat to rising interest rates. Rising rateshit growth stocksin two main ways. For starters, it makes growth more expensive to finance. NIO isn’t profitable yet. High-growth companies generate most of their cash flow far in the future. That cash flow is worth a little less, relatively speaking, when investors can earn higher interest rates on their cash today.</p><p><blockquote>就特斯拉股票而言，芯片短缺已经让位于利率上升。利率上升主要通过两种方式影响成长型股票。首先，这使得增长的融资成本更高。蔚来尚未盈利。高增长公司的大部分现金流是在遥远的未来产生的。相对而言，当投资者今天可以用现金赚取更高的利率时，现金流的价值就会低一些。</blockquote></p><p> Tesla stock is down roughly 10% year to date after rising more than 740% in 2020. Shares are down 0.9% in early Friday trading, at $634.40. The&nbsp;S&amp;P 500is up about 0.7%.</p><p><blockquote>特斯拉股价在2020年上涨超过740%后，今年迄今已下跌约10%。周五早盘交易中，股价下跌0.9%，至634.40美元。标准普尔500指数上涨约0.7%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-deliveries-are-coming-they-matter-more-than-ever-heres-what-to-expect-51616769819?mod=hp_DAY_Theme_1_3\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-deliveries-are-coming-they-matter-more-than-ever-heres-what-to-expect-51616769819?mod=hp_DAY_Theme_1_3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1111192234","content_text":"The first quarter ends in just a few days. That means more delivery data from auto makers is due. For investors, the figures will be higher stakes than usual. The reason is simple: The global automotive microchip shortage is roiling the entire car business.\nNumbers will matter even more for richly valued, high-growth companies such as Tesla(ticker: TSLA). Tesla investors want growth, and the chip situation is squeezing growth. Both General Motors(GM) and Ford Motor(F) have taken unexpected plant downtime recently and have called the chip issue a billion-dollar profit headwind for 2021. That’s not what investors want to hear.\nEveryone is aware of the issue. Still, when first-quarter data is released, investors have to decide whether or not to give Tesla, or any other fast-growing EV maker, a pass if results are weaker than expected.\nSo far the market isn’t feeling charitable. But the sample size is only one stock.\nNIO shares (NIO) are down more than 6% in Friday trading after the EV maker reduced guidance for first-quarter deliveries from about 20,250 cars to about 19,500. NIO management cited the chip shortage and is shutting a manufacturing plant for five days starting March 29.\nFor Tesla, Wall Street is looking for about 162,000 vehicles delivered in March. That’s down from a peak estimate of about 183,000 vehicles. Analysts seem to be reducing numbers, possibly because of the shortage.\nTesla delivered about 181,000 vehicles in the fourth quarter. For the full year 2021, analysts are looking for almost 800,000 vehicle deliveries, up about 60% year over year.\nRBC analyst Joe Spak is forecasting 170,000 first-quarter deliveries, up more than 90% year over year. He also forecasts Tesla will make 96,000 cars in California and 74,000 cars in China during the quarter. “Consensus [estimate] looks mostly reasonable,” wrote Spak in a Thursday report. “We do look for updates to see how the semi shortage is impacting Tesla—as it has the rest of the industry.” He sees some additional downside risk to estimates, especially for second-quarter numbers, because of chips.\nSpak rates Tesla stock Hold and has a $725 price target for shares.\nIn the case of Tesla stock, the chip shortage has taken a back seat to rising interest rates. Rising rateshit growth stocksin two main ways. For starters, it makes growth more expensive to finance. NIO isn’t profitable yet. High-growth companies generate most of their cash flow far in the future. That cash flow is worth a little less, relatively speaking, when investors can earn higher interest rates on their cash today.\nTesla stock is down roughly 10% year to date after rising more than 740% in 2020. Shares are down 0.9% in early Friday trading, at $634.40. The S&P 500is up about 0.7%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":321,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":361640390,"gmtCreate":1614232213210,"gmtModify":1634550567565,"author":{"id":"3575934256983383","authorId":"3575934256983383","name":"J355","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bf4773397a05bfafd537c815b1b3cd0c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575934256983383","idStr":"3575934256983383"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/ARKK\">$ARK Innovation ETF(ARKK)$</a>Huat ah","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/ARKK\">$ARK Innovation ETF(ARKK)$</a>Huat ah","text":"$ARK Innovation ETF(ARKK)$Huat ah","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":7,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/361640390","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":662,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":148541757,"gmtCreate":1625994441679,"gmtModify":1631890512214,"author":{"id":"3575934256983383","authorId":"3575934256983383","name":"J355","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bf4773397a05bfafd537c815b1b3cd0c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575934256983383","idStr":"3575934256983383"},"themes":[],"htmlText":"Anyone buying?","listText":"Anyone buying?","text":"Anyone buying?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/148541757","repostId":"1106289851","repostType":4,"repost":{"id":"1106289851","kind":"news","pubTimestamp":1625972710,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1106289851?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-11 11:05","market":"us","language":"en","title":"PepsiCo Reports Earnings Next Week. Buy the Stock Now, Analyst Says.<blockquote>百事公司下周公布财报。分析师表示，立即购买该股票。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1106289851","media":"Barrons","summary":"A PepsiCo bull is getting out ahead of the beverage and snack giant’s second-quarter report Tuesday:","content":"<p>A PepsiCo bull is getting out ahead of the beverage and snack giant’s second-quarter report Tuesday: She’s making a buy recommendation now.</p><p><blockquote>在这家饮料和零食巨头周二发布第二季度报告之前，百事可乐的看涨者即将离场：她现在提出买入建议。</blockquote></p><p> On Friday, Cowen &amp; Co. analyst Vivien Azer reiterated an Outperform rating and $165 price target on PepsiCo (ticker: PEP). She’s modeling for the company to earn $1.51 a share, 2 cents below the average analyst estimate—although she notes that figure could be conservative—and organic revenue growth of 8.6%.</p><p><blockquote>周五，Cowen&amp;Co.分析师Vivien Azer重申了百事可乐（股票代码：PEP）跑赢大盘的评级和165美元的目标价。她预测该公司每股收益为1.51美元，比分析师平均预期低2美分（尽管她指出这个数字可能比较保守），有机收入增长为8.6%。</blockquote></p><p> Azer expects Frito Lay North America’s organic revenue growth to be 4%, and notes the division is holding up well despite difficult year-over-year comparisons when more consumers were snacking at home during Covid-19 restrictions.</p><p><blockquote>Azer预计Frito Lay North America的有机收入增长为4%，并指出，尽管在Covid-19限制期间有更多消费者在家吃零食，但同比比较困难，该部门仍保持良好。</blockquote></p><p> The analyst believes Pepsi’s North American beverage business, by contrast, will see its easiest comparison of the year in the second quarter, and points out that recent data shows it may be pulling ahead of Coca-Cola (KO) in terms of sales growth.</p><p><blockquote>该分析师认为，相比之下，百事可乐的北美饮料业务将在第二季度实现今年最容易的比较，并指出最近的数据显示，百事可乐在销售增长方面可能领先于可口可乐（KO）。</blockquote></p><p> Also, overall Covid-related costs should be down because of a strong vaccine rollout in the U.S., which accounts for nearly two-thirds of Pepsi’s profits. Still, Azer wrote, the lingering pandemic threat in Latin America could be a headwind in that region.</p><p><blockquote>此外，由于美国疫苗的大力推广，与Covid相关的总体成本应该会下降，美国占百事可乐利润的近三分之二。尽管如此，阿泽写道，拉丁美洲挥之不去的流行病威胁可能会成为该地区的阻力。</blockquote></p><p> Other analysts have been&nbsp;optimistic about Pepsi’s earnings&nbsp;as well. A little over half of the 23 tracked by FactSet rate it at Buy or the equivalent, with 43% on the sidelines and one bearish call. The average analyst price target is $156.02.</p><p><blockquote>其他分析师也对百事可乐的盈利持乐观态度。FactSet追踪的23家公司中，略多于一半的公司将其评级为“买入”或同等评级，43%的公司持观望态度，其中一名看涨期权看跌。分析师平均目标价为156.02美元。</blockquote></p><p> Consensus calls for Pepsi to earn $1.53 a share on revenue of $17.97 billion. That’s up from EPS of $1.21 and revenue of $14.82 billion in the&nbsp;previous quarter, reported in April. Pepsi’s EPS hasn’t missed quarterly expectations in the past five years.</p><p><blockquote>评级一致认为百事可乐每股收益1.53美元，营收179.7亿美元。这高于4月份报告的上一季度每股收益1.21美元和营收148.2亿美元。百事可乐的每股收益在过去五年中没有低于季度预期。</blockquote></p><p> Pepsi will host a conference call at 8:15 a.m. Eastern time Tuesday.</p><p><blockquote>百事可乐将于上午8点15分举办电话会议。东部时间周二。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>PepsiCo Reports Earnings Next Week. Buy the Stock Now, Analyst Says.<blockquote>百事公司下周公布财报。分析师表示，立即购买该股票。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPepsiCo Reports Earnings Next Week. Buy the Stock Now, Analyst Says.<blockquote>百事公司下周公布财报。分析师表示，立即购买该股票。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-11 11:05</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>A PepsiCo bull is getting out ahead of the beverage and snack giant’s second-quarter report Tuesday: She’s making a buy recommendation now.</p><p><blockquote>在这家饮料和零食巨头周二发布第二季度报告之前，百事可乐的看涨者即将离场：她现在提出买入建议。</blockquote></p><p> On Friday, Cowen &amp; Co. analyst Vivien Azer reiterated an Outperform rating and $165 price target on PepsiCo (ticker: PEP). She’s modeling for the company to earn $1.51 a share, 2 cents below the average analyst estimate—although she notes that figure could be conservative—and organic revenue growth of 8.6%.</p><p><blockquote>周五，Cowen&amp;Co.分析师Vivien Azer重申了百事可乐（股票代码：PEP）跑赢大盘的评级和165美元的目标价。她预测该公司每股收益为1.51美元，比分析师平均预期低2美分（尽管她指出这个数字可能比较保守），有机收入增长为8.6%。</blockquote></p><p> Azer expects Frito Lay North America’s organic revenue growth to be 4%, and notes the division is holding up well despite difficult year-over-year comparisons when more consumers were snacking at home during Covid-19 restrictions.</p><p><blockquote>Azer预计Frito Lay North America的有机收入增长为4%，并指出，尽管在Covid-19限制期间有更多消费者在家吃零食，但同比比较困难，该部门仍保持良好。</blockquote></p><p> The analyst believes Pepsi’s North American beverage business, by contrast, will see its easiest comparison of the year in the second quarter, and points out that recent data shows it may be pulling ahead of Coca-Cola (KO) in terms of sales growth.</p><p><blockquote>该分析师认为，相比之下，百事可乐的北美饮料业务将在第二季度实现今年最容易的比较，并指出最近的数据显示，百事可乐在销售增长方面可能领先于可口可乐（KO）。</blockquote></p><p> Also, overall Covid-related costs should be down because of a strong vaccine rollout in the U.S., which accounts for nearly two-thirds of Pepsi’s profits. Still, Azer wrote, the lingering pandemic threat in Latin America could be a headwind in that region.</p><p><blockquote>此外，由于美国疫苗的大力推广，与Covid相关的总体成本应该会下降，美国占百事可乐利润的近三分之二。尽管如此，阿泽写道，拉丁美洲挥之不去的流行病威胁可能会成为该地区的阻力。</blockquote></p><p> Other analysts have been&nbsp;optimistic about Pepsi’s earnings&nbsp;as well. A little over half of the 23 tracked by FactSet rate it at Buy or the equivalent, with 43% on the sidelines and one bearish call. The average analyst price target is $156.02.</p><p><blockquote>其他分析师也对百事可乐的盈利持乐观态度。FactSet追踪的23家公司中，略多于一半的公司将其评级为“买入”或同等评级，43%的公司持观望态度，其中一名看涨期权看跌。分析师平均目标价为156.02美元。</blockquote></p><p> Consensus calls for Pepsi to earn $1.53 a share on revenue of $17.97 billion. That’s up from EPS of $1.21 and revenue of $14.82 billion in the&nbsp;previous quarter, reported in April. Pepsi’s EPS hasn’t missed quarterly expectations in the past five years.</p><p><blockquote>评级一致认为百事可乐每股收益1.53美元，营收179.7亿美元。这高于4月份报告的上一季度每股收益1.21美元和营收148.2亿美元。百事可乐的每股收益在过去五年中没有低于季度预期。</blockquote></p><p> Pepsi will host a conference call at 8:15 a.m. Eastern time Tuesday.</p><p><blockquote>百事可乐将于上午8点15分举办电话会议。东部时间周二。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/pepsico-reports-earnings-next-week-buy-the-stock-now-analyst-says-51625863176?mod=RTA\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PEP":"百事可乐"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/pepsico-reports-earnings-next-week-buy-the-stock-now-analyst-says-51625863176?mod=RTA","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1106289851","content_text":"A PepsiCo bull is getting out ahead of the beverage and snack giant’s second-quarter report Tuesday: She’s making a buy recommendation now.\nOn Friday, Cowen & Co. analyst Vivien Azer reiterated an Outperform rating and $165 price target on PepsiCo (ticker: PEP). She’s modeling for the company to earn $1.51 a share, 2 cents below the average analyst estimate—although she notes that figure could be conservative—and organic revenue growth of 8.6%.\nAzer expects Frito Lay North America’s organic revenue growth to be 4%, and notes the division is holding up well despite difficult year-over-year comparisons when more consumers were snacking at home during Covid-19 restrictions.\nThe analyst believes Pepsi’s North American beverage business, by contrast, will see its easiest comparison of the year in the second quarter, and points out that recent data shows it may be pulling ahead of Coca-Cola (KO) in terms of sales growth.\nAlso, overall Covid-related costs should be down because of a strong vaccine rollout in the U.S., which accounts for nearly two-thirds of Pepsi’s profits. Still, Azer wrote, the lingering pandemic threat in Latin America could be a headwind in that region.\nOther analysts have been optimistic about Pepsi’s earnings as well. A little over half of the 23 tracked by FactSet rate it at Buy or the equivalent, with 43% on the sidelines and one bearish call. The average analyst price target is $156.02.\nConsensus calls for Pepsi to earn $1.53 a share on revenue of $17.97 billion. That’s up from EPS of $1.21 and revenue of $14.82 billion in the previous quarter, reported in April. Pepsi’s EPS hasn’t missed quarterly expectations in the past five years.\nPepsi will host a conference call at 8:15 a.m. Eastern time Tuesday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PEP":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":532,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":130480147,"gmtCreate":1621560946789,"gmtModify":1634188095418,"author":{"id":"3575934256983383","authorId":"3575934256983383","name":"J355","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bf4773397a05bfafd537c815b1b3cd0c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575934256983383","idStr":"3575934256983383"},"themes":[],"htmlText":"Please spend more","listText":"Please spend more","text":"Please spend more","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":7,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/130480147","repostId":"1110902622","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":502,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":355982567,"gmtCreate":1617024493059,"gmtModify":1634523083205,"author":{"id":"3575934256983383","authorId":"3575934256983383","name":"J355","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bf4773397a05bfafd537c815b1b3cd0c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575934256983383","idStr":"3575934256983383"},"themes":[],"htmlText":"[呆住]&nbsp;","listText":"[呆住]&nbsp;","text":"[呆住]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/355982567","repostId":"2123535672","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":626,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":324640493,"gmtCreate":1615991123212,"gmtModify":1703496084253,"author":{"id":"3575934256983383","authorId":"3575934256983383","name":"J355","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bf4773397a05bfafd537c815b1b3cd0c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575934256983383","idStr":"3575934256983383"},"themes":[],"htmlText":"Lydat&nbsp;Still can buy ??","listText":"Lydat&nbsp;Still can buy ??","text":"Lydat Still can buy ??","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/324640493","repostId":"1179894269","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":239,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":359484678,"gmtCreate":1616420489994,"gmtModify":1634525931953,"author":{"id":"3575934256983383","authorId":"3575934256983383","name":"J355","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bf4773397a05bfafd537c815b1b3cd0c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575934256983383","idStr":"3575934256983383"},"themes":[],"htmlText":"Go go go&nbsp;","listText":"Go go go&nbsp;","text":"Go go go","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/359484678","repostId":"1183036540","repostType":4,"repost":{"id":"1183036540","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1616419912,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1183036540?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-22 21:31","market":"us","language":"en","title":"Nasdaq rises as tech stocks rebound amid declining bond yields, Tesla pops 5%<blockquote>债券收益率下降，科技股反弹，纳斯达克股价上涨，特斯拉股价上涨5%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1183036540","media":"Tiger Newspress","summary":"The Nasdaq Composite led the S&P 500 higher on Monday amid falling Treasury yields as Wall Street lo","content":"<p>The Nasdaq Composite led the S&amp;P 500 higher on Monday amid falling Treasury yields as Wall Street looked to bounce back from a losing week.</p><p><blockquote>由于美国国债收益率下降，纳斯达克综合指数周一领涨标普500，华尔街希望从下跌的一周中反弹。</blockquote></p><p>The tech-heavy benchmark gained 0.5% as the 10-year yield retreated. The S&amp;P 500 rose 0.1%. The Dow Jones Industrial Average declined 72 points.</p><p><blockquote>随着10年期国债收益率回落，以科技股为主的基准指数上涨0.5%。标普500上涨0.1%。道琼斯工业平均指数下跌72点。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/36829dd386b8e1c13203291f13ca192e\" tg-width=\"1048\" tg-height=\"429\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>The 10-year Treasury yield fell 5 basis points to 1.68%, after touching a 14-month high last week (1 basis point equals 0.01%). The move higher in rates has raised concerns about valuations on growth and tech stocks.</p><p><blockquote>10年期国债收益率下跌5个基点至1.68%，上周触及14个月高点（1个基点等于0.01%）。利率上升引发了人们对成长股和科技股估值的担忧。</blockquote></p><p>Shares of Tesla added more than 5% as rates fell and as Cathie Wood’s Ark Invest put out a new price target on the stock which calls for it to&nbsp;quadruple in four years.</p><p><blockquote>随着利率下降以及Cathie Wood的Ark Invest为该股设定了新的目标价，特斯拉股价上涨了5%以上，评级预计该股将在四年内翻两番。</blockquote></p><p>The three major indexes lost ground last week. The Dow and S&amp;P 500&nbsp;slipped on Friday&nbsp;to finish the week down 0.5% and 0.8%, respectively, breaking two-week winning streaks. The&nbsp;Nasdaq Composite&nbsp;rose on Friday but still finished the week with a 0.8% loss.</p><p><blockquote>三大指数上周下跌。道琼斯指数和标普500指数周五下跌，本周分别下跌0.5%和0.8%，打破了两周的连涨势头。纳斯达克综合指数周五上涨，但本周仍下跌0.8%。</blockquote></p><p>The struggles for stocks came as bond yields jumped again last week, pressuring the tech and growth stocks that led the market back from its pandemic-sparked sell-off last year.</p><p><blockquote>股市陷入困境之际，债券收益率上周再次飙升，给科技股和成长股带来压力，这些股和成长股引领市场从去年大流行引发的抛售中反弹。</blockquote></p><p>Even with the weakness last week, the S&amp;P 500 and Dow are still near record highs, and the Nasdaq isn’t too far off. Darrell Cronk, chief investment officer of Wells Fargo’s Wealth and Investment Management, said the stock market still appeared to be on track for a multi-year climb.</p><p><blockquote>尽管上周表现疲软，但标普500和道琼斯指数仍接近历史高点，纳斯达克也不远了。富国银行财富和投资管理首席投资官达雷尔·克朗克表示，股市似乎仍有望实现多年攀升。</blockquote></p><p>“If you went down the list and started putting boxes of check-check-check-check, you would look at this in a vacuum ... and say it looks like an early recovery cycle that’s roughly a year in that probably has a number of years yet to run,” Cronk said.</p><p><blockquote>“如果你沿着清单往下看，开始放入检查-检查-检查-检查的方框，你会在真空中看待这个问题……并说它看起来像一个大约一年的早期恢复周期，其中可能有很多年还没有运行，”克朗克说。</blockquote></p><p>Optimism about the markets and the path of the U.S. economy has been growing as vaccines are rolling out across the country, with the pace of Americans getting shots climbing in recent weeks.Several states are seeing an increase in Covid-19 cases, however.</p><p><blockquote>随着疫苗在全国范围内推广，人们对市场和美国经济发展的乐观情绪不断增强，最近几周美国人接种疫苗的速度不断攀升。然而，一些州的新冠肺炎病例有所增加。</blockquote></p><p>U.S. trial data&nbsp;released Monday&nbsp;showed the Covid vaccine developed by AstraZeneca and the University of Oxford is 79% effective in preventing symptomatic illness and 100% effective against severe disease and hospitalization.</p><p><blockquote>美国周一公布的试验数据显示，阿斯利康和牛津大学开发的新冠疫苗在预防症状性疾病方面的有效性为79%，在预防严重疾病和住院方面的有效性为100%。</blockquote></p><p>Over the weekend, the industrials sector produced a major piece of corporate news. Canadian Pacific Railway announced that it was buying Kansas City Southern in a&nbsp;deal valued at $25 billion, creating a rail giant that connects, Canada, the U.S. and Mexico.</p><p><blockquote>周末，工业部门发布了一条重大企业新闻。加拿大太平洋铁路公司宣布将以价值250亿美元的交易收购堪萨斯城南方铁路公司，打造一个连接加拿大、美国和墨西哥的铁路巨头。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nasdaq rises as tech stocks rebound amid declining bond yields, Tesla pops 5%<blockquote>债券收益率下降，科技股反弹，纳斯达克股价上涨，特斯拉股价上涨5%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNasdaq rises as tech stocks rebound amid declining bond yields, Tesla pops 5%<blockquote>债券收益率下降，科技股反弹，纳斯达克股价上涨，特斯拉股价上涨5%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-22 21:31</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Nasdaq Composite led the S&amp;P 500 higher on Monday amid falling Treasury yields as Wall Street looked to bounce back from a losing week.</p><p><blockquote>由于美国国债收益率下降，纳斯达克综合指数周一领涨标普500，华尔街希望从下跌的一周中反弹。</blockquote></p><p>The tech-heavy benchmark gained 0.5% as the 10-year yield retreated. The S&amp;P 500 rose 0.1%. The Dow Jones Industrial Average declined 72 points.</p><p><blockquote>随着10年期国债收益率回落，以科技股为主的基准指数上涨0.5%。标普500上涨0.1%。道琼斯工业平均指数下跌72点。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/36829dd386b8e1c13203291f13ca192e\" tg-width=\"1048\" tg-height=\"429\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>The 10-year Treasury yield fell 5 basis points to 1.68%, after touching a 14-month high last week (1 basis point equals 0.01%). The move higher in rates has raised concerns about valuations on growth and tech stocks.</p><p><blockquote>10年期国债收益率下跌5个基点至1.68%，上周触及14个月高点（1个基点等于0.01%）。利率上升引发了人们对成长股和科技股估值的担忧。</blockquote></p><p>Shares of Tesla added more than 5% as rates fell and as Cathie Wood’s Ark Invest put out a new price target on the stock which calls for it to&nbsp;quadruple in four years.</p><p><blockquote>随着利率下降以及Cathie Wood的Ark Invest为该股设定了新的目标价，特斯拉股价上涨了5%以上，评级预计该股将在四年内翻两番。</blockquote></p><p>The three major indexes lost ground last week. The Dow and S&amp;P 500&nbsp;slipped on Friday&nbsp;to finish the week down 0.5% and 0.8%, respectively, breaking two-week winning streaks. The&nbsp;Nasdaq Composite&nbsp;rose on Friday but still finished the week with a 0.8% loss.</p><p><blockquote>三大指数上周下跌。道琼斯指数和标普500指数周五下跌，本周分别下跌0.5%和0.8%，打破了两周的连涨势头。纳斯达克综合指数周五上涨，但本周仍下跌0.8%。</blockquote></p><p>The struggles for stocks came as bond yields jumped again last week, pressuring the tech and growth stocks that led the market back from its pandemic-sparked sell-off last year.</p><p><blockquote>股市陷入困境之际，债券收益率上周再次飙升，给科技股和成长股带来压力，这些股和成长股引领市场从去年大流行引发的抛售中反弹。</blockquote></p><p>Even with the weakness last week, the S&amp;P 500 and Dow are still near record highs, and the Nasdaq isn’t too far off. Darrell Cronk, chief investment officer of Wells Fargo’s Wealth and Investment Management, said the stock market still appeared to be on track for a multi-year climb.</p><p><blockquote>尽管上周表现疲软，但标普500和道琼斯指数仍接近历史高点，纳斯达克也不远了。富国银行财富和投资管理首席投资官达雷尔·克朗克表示，股市似乎仍有望实现多年攀升。</blockquote></p><p>“If you went down the list and started putting boxes of check-check-check-check, you would look at this in a vacuum ... and say it looks like an early recovery cycle that’s roughly a year in that probably has a number of years yet to run,” Cronk said.</p><p><blockquote>“如果你沿着清单往下看，开始放入检查-检查-检查-检查的方框，你会在真空中看待这个问题……并说它看起来像一个大约一年的早期恢复周期，其中可能有很多年还没有运行，”克朗克说。</blockquote></p><p>Optimism about the markets and the path of the U.S. economy has been growing as vaccines are rolling out across the country, with the pace of Americans getting shots climbing in recent weeks.Several states are seeing an increase in Covid-19 cases, however.</p><p><blockquote>随着疫苗在全国范围内推广，人们对市场和美国经济发展的乐观情绪不断增强，最近几周美国人接种疫苗的速度不断攀升。然而，一些州的新冠肺炎病例有所增加。</blockquote></p><p>U.S. trial data&nbsp;released Monday&nbsp;showed the Covid vaccine developed by AstraZeneca and the University of Oxford is 79% effective in preventing symptomatic illness and 100% effective against severe disease and hospitalization.</p><p><blockquote>美国周一公布的试验数据显示，阿斯利康和牛津大学开发的新冠疫苗在预防症状性疾病方面的有效性为79%，在预防严重疾病和住院方面的有效性为100%。</blockquote></p><p>Over the weekend, the industrials sector produced a major piece of corporate news. Canadian Pacific Railway announced that it was buying Kansas City Southern in a&nbsp;deal valued at $25 billion, creating a rail giant that connects, Canada, the U.S. and Mexico.</p><p><blockquote>周末，工业部门发布了一条重大企业新闻。加拿大太平洋铁路公司宣布将以价值250亿美元的交易收购堪萨斯城南方铁路公司，打造一个连接加拿大、美国和墨西哥的铁路巨头。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite","TSLA":"特斯拉",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1183036540","content_text":"The Nasdaq Composite led the S&P 500 higher on Monday amid falling Treasury yields as Wall Street looked to bounce back from a losing week.The tech-heavy benchmark gained 0.5% as the 10-year yield retreated. The S&P 500 rose 0.1%. The Dow Jones Industrial Average declined 72 points.The 10-year Treasury yield fell 5 basis points to 1.68%, after touching a 14-month high last week (1 basis point equals 0.01%). The move higher in rates has raised concerns about valuations on growth and tech stocks.Shares of Tesla added more than 5% as rates fell and as Cathie Wood’s Ark Invest put out a new price target on the stock which calls for it to quadruple in four years.The three major indexes lost ground last week. The Dow and S&P 500 slipped on Friday to finish the week down 0.5% and 0.8%, respectively, breaking two-week winning streaks. The Nasdaq Composite rose on Friday but still finished the week with a 0.8% loss.The struggles for stocks came as bond yields jumped again last week, pressuring the tech and growth stocks that led the market back from its pandemic-sparked sell-off last year.Even with the weakness last week, the S&P 500 and Dow are still near record highs, and the Nasdaq isn’t too far off. Darrell Cronk, chief investment officer of Wells Fargo’s Wealth and Investment Management, said the stock market still appeared to be on track for a multi-year climb.“If you went down the list and started putting boxes of check-check-check-check, you would look at this in a vacuum ... and say it looks like an early recovery cycle that’s roughly a year in that probably has a number of years yet to run,” Cronk said.Optimism about the markets and the path of the U.S. economy has been growing as vaccines are rolling out across the country, with the pace of Americans getting shots climbing in recent weeks.Several states are seeing an increase in Covid-19 cases, however.U.S. trial data released Monday showed the Covid vaccine developed by AstraZeneca and the University of Oxford is 79% effective in preventing symptomatic illness and 100% effective against severe disease and hospitalization.Over the weekend, the industrials sector produced a major piece of corporate news. Canadian Pacific Railway announced that it was buying Kansas City Southern in a deal valued at $25 billion, creating a rail giant that connects, Canada, the U.S. and Mexico.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,"TSLA":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":528,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":690950871,"gmtCreate":1639624224490,"gmtModify":1639624279254,"author":{"id":"3575934256983383","authorId":"3575934256983383","name":"J355","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bf4773397a05bfafd537c815b1b3cd0c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575934256983383","idStr":"3575934256983383"},"themes":[],"htmlText":"[Miser]&nbsp;","listText":"[Miser]&nbsp;","text":"[Miser]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690950871","repostId":"2191994940","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2954,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":843879333,"gmtCreate":1635820058913,"gmtModify":1635820059036,"author":{"id":"3575934256983383","authorId":"3575934256983383","name":"J355","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bf4773397a05bfafd537c815b1b3cd0c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575934256983383","idStr":"3575934256983383"},"themes":[],"htmlText":"[Miser]&nbsp;","listText":"[Miser]&nbsp;","text":"[Miser]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/843879333","repostId":"2180209403","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3699,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":118694869,"gmtCreate":1622729623051,"gmtModify":1634098643065,"author":{"id":"3575934256983383","authorId":"3575934256983383","name":"J355","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bf4773397a05bfafd537c815b1b3cd0c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575934256983383","idStr":"3575934256983383"},"themes":[],"htmlText":"Yes pls","listText":"Yes pls","text":"Yes pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/118694869","repostId":"1180328270","repostType":2,"repost":{"id":"1180328270","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1622726210,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1180328270?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-03 21:16","market":"hk","language":"en","title":"Is Alibaba's Stock About To Rally?<blockquote>阿里巴巴-SW的股价即将上涨吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1180328270","media":"Benzinga","summary":"Support is a large concentration of buyers who are all looking to pay the same price. At support lev","content":"<p>Support is a large concentration of buyers who are all looking to pay the same price. At support levels, there is more demand for shares than there is supply. That’s why sell-offs end when they reach them.</p><p><blockquote>支持是大量希望支付相同价格的买家。在支撑位，对股票的需求大于供应。这就是为什么当抛售达到时就会结束。</blockquote></p><p> Sometimes when stocks fall to support, the tide turns and the stock rallies or rebounds.</p><p><blockquote>有时，当股票跌至支撑位时，潮流会逆转，股票会反弹或反弹。</blockquote></p><p> This is what happened to shares of&nbsp;<b>Alibaba Group Holding Limited</b>(NYSE:BABA) when they fell to $211.50 in December. Now it looks like it may happen again.</p><p><blockquote>这就是股票的遭遇<b>阿里巴巴-SW集团控股有限公司</b>（纽约证券交易所股票代码：BABA）12月份跌至211.50美元。现在看来，它可能会再次发生。</blockquote></p><p> Alibaba's stock reached this support on May 13. Shares were able to hold, and now they may be rebounding.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW股价于5月13日达到这一支撑位。股价能够守住，现在可能正在反弹。</blockquote></p><p> The stock closed Wednesday at $219.59.</p><p><blockquote>该股周三收于219.59美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/be199b13c5ecb52bd61d1f4d5e15fc86\" tg-width=\"1531\" tg-height=\"819\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Is Alibaba's Stock About To Rally?<blockquote>阿里巴巴-SW的股价即将上涨吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIs Alibaba's Stock About To Rally?<blockquote>阿里巴巴-SW的股价即将上涨吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-03 21:16</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Support is a large concentration of buyers who are all looking to pay the same price. At support levels, there is more demand for shares than there is supply. That’s why sell-offs end when they reach them.</p><p><blockquote>支持是大量希望支付相同价格的买家。在支撑位，对股票的需求大于供应。这就是为什么当抛售达到时就会结束。</blockquote></p><p> Sometimes when stocks fall to support, the tide turns and the stock rallies or rebounds.</p><p><blockquote>有时，当股票跌至支撑位时，潮流会逆转，股票会反弹或反弹。</blockquote></p><p> This is what happened to shares of&nbsp;<b>Alibaba Group Holding Limited</b>(NYSE:BABA) when they fell to $211.50 in December. Now it looks like it may happen again.</p><p><blockquote>这就是股票的遭遇<b>阿里巴巴-SW集团控股有限公司</b>（纽约证券交易所股票代码：BABA）12月份跌至211.50美元。现在看来，它可能会再次发生。</blockquote></p><p> Alibaba's stock reached this support on May 13. Shares were able to hold, and now they may be rebounding.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW股价于5月13日达到这一支撑位。股价能够守住，现在可能正在反弹。</blockquote></p><p> The stock closed Wednesday at $219.59.</p><p><blockquote>该股周三收于219.59美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/be199b13c5ecb52bd61d1f4d5e15fc86\" tg-width=\"1531\" tg-height=\"819\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BABA":"阿里巴巴","09988":"阿里巴巴-W"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1180328270","content_text":"Support is a large concentration of buyers who are all looking to pay the same price. At support levels, there is more demand for shares than there is supply. That’s why sell-offs end when they reach them.\nSometimes when stocks fall to support, the tide turns and the stock rallies or rebounds.\nThis is what happened to shares of Alibaba Group Holding Limited(NYSE:BABA) when they fell to $211.50 in December. Now it looks like it may happen again.\nAlibaba's stock reached this support on May 13. Shares were able to hold, and now they may be rebounding.\nThe stock closed Wednesday at $219.59.","news_type":1,"symbols_score_info":{"09988":0.9,"BABA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":302,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":353973945,"gmtCreate":1616458543587,"gmtModify":1634525750524,"author":{"id":"3575934256983383","authorId":"3575934256983383","name":"J355","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bf4773397a05bfafd537c815b1b3cd0c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575934256983383","idStr":"3575934256983383"},"themes":[],"htmlText":"What should we buy?","listText":"What should we buy?","text":"What should we buy?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/353973945","repostId":"1162404568","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":473,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":812065641,"gmtCreate":1630542054583,"gmtModify":1631890512211,"author":{"id":"3575934256983383","authorId":"3575934256983383","name":"J355","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bf4773397a05bfafd537c815b1b3cd0c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575934256983383","idStr":"3575934256983383"},"themes":[],"htmlText":"Why drop ?","listText":"Why drop ?","text":"Why drop ?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/812065641","repostId":"1116191227","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":598,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":370258580,"gmtCreate":1618589456240,"gmtModify":1634291874120,"author":{"id":"3575934256983383","authorId":"3575934256983383","name":"J355","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bf4773397a05bfafd537c815b1b3cd0c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575934256983383","idStr":"3575934256983383"},"themes":[],"htmlText":"Attractive?","listText":"Attractive?","text":"Attractive?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/370258580","repostId":"2127831298","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":273,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":341649200,"gmtCreate":1617811185200,"gmtModify":1634296356883,"author":{"id":"3575934256983383","authorId":"3575934256983383","name":"J355","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bf4773397a05bfafd537c815b1b3cd0c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575934256983383","idStr":"3575934256983383"},"themes":[],"htmlText":"[财迷]&nbsp;","listText":"[财迷]&nbsp;","text":"[财迷]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/341649200","repostId":"1143956197","repostType":4,"repost":{"id":"1143956197","kind":"news","pubTimestamp":1617804758,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1143956197?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-07 22:12","market":"us","language":"en","title":"Apple and Microsoft Are Top Tech to Watch as Earnings Begin<blockquote>苹果和微软是财报开始时值得关注的顶级科技公司</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1143956197","media":"TheStreet","summary":"Apple, Microsoft and Nuance are the top three tech companies to watch as first-quarter earnings seas","content":"<p>Apple, Microsoft and Nuance are the top three tech companies to watch as first-quarter earnings season begins, say analysts at Wedbush.</p><p><blockquote>Wedbush分析师表示，随着第一季度财报季的开始，苹果、微软和Nuance是最值得关注的三大科技公司。</blockquote></p><p> Apple, Microsoft&nbsp;and Nuance Communications&nbsp;are the top three tech companies to watch as first-quarter earnings begin rolling out, with the trio poised to show better-than-expected earnings, sales and fundamentals thanks to their rising the fourth industrial revolution.</p><p><blockquote>随着第一季度财报开始公布，苹果、微软和Nuance Communications是最值得关注的三大科技公司，由于第四次工业革命的兴起，这三家公司的盈利、销售额和基本面都将好于预期。</blockquote></p><p> In a research note to clients on Wednesday, Wedbush Securities analysts Dan Ives and Strecker Backe said that while valuations will continue to be an emotional bull/bear debate, “… the fundamental growth on the horizon for these next-generation technologies is unprecedented as this fourth Industrial Revolution begins to take hold across the tech landscape.</p><p><blockquote>Wedbush Securities分析师Dan Ives和Strecker Backe在周三给客户的一份研究报告中表示，虽然估值将继续是一场情绪化的牛/熊辩论，但“……随着第四次工业革命开始在整个科技领域扎根，这些下一代技术的基本面增长是前所未有的。</blockquote></p><p> “We believe first-quarter earnings over the next month will be a major positive catalyst for tech names as our checks continue to show robust fundamentals/deal activity across the board,” the analysts wrote, adding that a 25% to 30% upward move for tech stocks is potentially in the cards through the remainder of the year, despite lingering rotation fears.</p><p><blockquote>分析师写道：“我们相信下个月的第一季度收益将成为科技股的主要积极催化剂，因为我们的检查继续显示全面强劲的基本面/交易活动。”并补充说，尽管对轮动的担忧挥之不去，但科技股在今年剩余时间内仍有可能上涨25%至30%。</blockquote></p><p> For Apple, Ives sees the“Supercycle” thesis&nbsp;playing out in both the March and June quarters, with the Cupertino, Calif. giant selling north of 240 million iPhones - well above current forecasts of 220 million for full-year 2021 and besting its previous record of 231 million units sold in 2015.</p><p><blockquote>对于苹果来说，Ives认为“超级周期”论点将在3月和6月季度与加利福尼亚州库比蒂诺一起上演。巨头iPhone销量超过2.4亿部，远高于目前预测的2021年全年2.2亿部，也超过了2015年2.31亿部的销量纪录。</blockquote></p><p> Microsoft&nbsp;also is poised to be a long-term winner, based on Ives’ team’s field checks, with the Redmond, Wash.-based software giant making progress in the cloud arms race with growth of Azure, a move that they say will continue to narrow the gap between Microsoft and Amazon&nbsp;in the web-services world.</p><p><blockquote>根据Ives团队的实地考察，微软也有望成为长期赢家，这家总部位于华盛顿州雷德蒙的软件巨头随着Azure的增长在云军备竞赛中取得了进展，他们表示此举将继续缩小微软和亚马逊在网络服务领域的差距。</blockquote></p><p> Healthcare cloud giant Nuance, meantime, is another Wedbush favorite as the company continues to be laser-focused on building a global cloud healthcare and AI-driven business as more hospital-wide deployments shift to the cloud, especially as the focus on cloud, security, and sharing healthcare data&nbsp;becomes front and center.</p><p><blockquote>与此同时，医疗保健云巨头Nuance是Wedbush的另一个最爱，因为随着更多医院范围的部署转向云，特别是随着对云、安全和共享医疗保健数据成为前沿和中心，该公司继续专注于构建全球云医疗保健和人工智能驱动的业务。</blockquote></p><p> Ives and his team have outperform ratings on all three companies.</p><p><blockquote>艾夫斯和他的团队对这三家公司的评级都优于大盘。</blockquote></p><p> At last check, shares of Apple were down 0.42% at $125.68, while shares of Microsoft were up 0.35% at $248.72. Shares of Nuance were up 0.32% at $44.37.</p><p><blockquote>截至上次检查，苹果股价下跌0.42%，至125.68美元，而微软股价上涨0.35%，至248.72美元。Nuance股价上涨0.32%，至44.37美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple and Microsoft Are Top Tech to Watch as Earnings Begin<blockquote>苹果和微软是财报开始时值得关注的顶级科技公司</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple and Microsoft Are Top Tech to Watch as Earnings Begin<blockquote>苹果和微软是财报开始时值得关注的顶级科技公司</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-07 22:12</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple, Microsoft and Nuance are the top three tech companies to watch as first-quarter earnings season begins, say analysts at Wedbush.</p><p><blockquote>Wedbush分析师表示，随着第一季度财报季的开始，苹果、微软和Nuance是最值得关注的三大科技公司。</blockquote></p><p> Apple, Microsoft&nbsp;and Nuance Communications&nbsp;are the top three tech companies to watch as first-quarter earnings begin rolling out, with the trio poised to show better-than-expected earnings, sales and fundamentals thanks to their rising the fourth industrial revolution.</p><p><blockquote>随着第一季度财报开始公布，苹果、微软和Nuance Communications是最值得关注的三大科技公司，由于第四次工业革命的兴起，这三家公司的盈利、销售额和基本面都将好于预期。</blockquote></p><p> In a research note to clients on Wednesday, Wedbush Securities analysts Dan Ives and Strecker Backe said that while valuations will continue to be an emotional bull/bear debate, “… the fundamental growth on the horizon for these next-generation technologies is unprecedented as this fourth Industrial Revolution begins to take hold across the tech landscape.</p><p><blockquote>Wedbush Securities分析师Dan Ives和Strecker Backe在周三给客户的一份研究报告中表示，虽然估值将继续是一场情绪化的牛/熊辩论，但“……随着第四次工业革命开始在整个科技领域扎根，这些下一代技术的基本面增长是前所未有的。</blockquote></p><p> “We believe first-quarter earnings over the next month will be a major positive catalyst for tech names as our checks continue to show robust fundamentals/deal activity across the board,” the analysts wrote, adding that a 25% to 30% upward move for tech stocks is potentially in the cards through the remainder of the year, despite lingering rotation fears.</p><p><blockquote>分析师写道：“我们相信下个月的第一季度收益将成为科技股的主要积极催化剂，因为我们的检查继续显示全面强劲的基本面/交易活动。”并补充说，尽管对轮动的担忧挥之不去，但科技股在今年剩余时间内仍有可能上涨25%至30%。</blockquote></p><p> For Apple, Ives sees the“Supercycle” thesis&nbsp;playing out in both the March and June quarters, with the Cupertino, Calif. giant selling north of 240 million iPhones - well above current forecasts of 220 million for full-year 2021 and besting its previous record of 231 million units sold in 2015.</p><p><blockquote>对于苹果来说，Ives认为“超级周期”论点将在3月和6月季度与加利福尼亚州库比蒂诺一起上演。巨头iPhone销量超过2.4亿部，远高于目前预测的2021年全年2.2亿部，也超过了2015年2.31亿部的销量纪录。</blockquote></p><p> Microsoft&nbsp;also is poised to be a long-term winner, based on Ives’ team’s field checks, with the Redmond, Wash.-based software giant making progress in the cloud arms race with growth of Azure, a move that they say will continue to narrow the gap between Microsoft and Amazon&nbsp;in the web-services world.</p><p><blockquote>根据Ives团队的实地考察，微软也有望成为长期赢家，这家总部位于华盛顿州雷德蒙的软件巨头随着Azure的增长在云军备竞赛中取得了进展，他们表示此举将继续缩小微软和亚马逊在网络服务领域的差距。</blockquote></p><p> Healthcare cloud giant Nuance, meantime, is another Wedbush favorite as the company continues to be laser-focused on building a global cloud healthcare and AI-driven business as more hospital-wide deployments shift to the cloud, especially as the focus on cloud, security, and sharing healthcare data&nbsp;becomes front and center.</p><p><blockquote>与此同时，医疗保健云巨头Nuance是Wedbush的另一个最爱，因为随着更多医院范围的部署转向云，特别是随着对云、安全和共享医疗保健数据成为前沿和中心，该公司继续专注于构建全球云医疗保健和人工智能驱动的业务。</blockquote></p><p> Ives and his team have outperform ratings on all three companies.</p><p><blockquote>艾夫斯和他的团队对这三家公司的评级都优于大盘。</blockquote></p><p> At last check, shares of Apple were down 0.42% at $125.68, while shares of Microsoft were up 0.35% at $248.72. Shares of Nuance were up 0.32% at $44.37.</p><p><blockquote>截至上次检查，苹果股价下跌0.42%，至125.68美元，而微软股价上涨0.35%，至248.72美元。Nuance股价上涨0.32%，至44.37美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/apple-microsoft-nuance-earnings-dan-ives-wedbush-forecast\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NUAN":"微妙通讯","AAPL":"苹果","MSFT":"微软"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/apple-microsoft-nuance-earnings-dan-ives-wedbush-forecast","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1143956197","content_text":"Apple, Microsoft and Nuance are the top three tech companies to watch as first-quarter earnings season begins, say analysts at Wedbush.\nApple, Microsoft and Nuance Communications are the top three tech companies to watch as first-quarter earnings begin rolling out, with the trio poised to show better-than-expected earnings, sales and fundamentals thanks to their rising the fourth industrial revolution.\nIn a research note to clients on Wednesday, Wedbush Securities analysts Dan Ives and Strecker Backe said that while valuations will continue to be an emotional bull/bear debate, “… the fundamental growth on the horizon for these next-generation technologies is unprecedented as this fourth Industrial Revolution begins to take hold across the tech landscape.\n“We believe first-quarter earnings over the next month will be a major positive catalyst for tech names as our checks continue to show robust fundamentals/deal activity across the board,” the analysts wrote, adding that a 25% to 30% upward move for tech stocks is potentially in the cards through the remainder of the year, despite lingering rotation fears.\nFor Apple, Ives sees the“Supercycle” thesis playing out in both the March and June quarters, with the Cupertino, Calif. giant selling north of 240 million iPhones - well above current forecasts of 220 million for full-year 2021 and besting its previous record of 231 million units sold in 2015.\nMicrosoft also is poised to be a long-term winner, based on Ives’ team’s field checks, with the Redmond, Wash.-based software giant making progress in the cloud arms race with growth of Azure, a move that they say will continue to narrow the gap between Microsoft and Amazon in the web-services world.\nHealthcare cloud giant Nuance, meantime, is another Wedbush favorite as the company continues to be laser-focused on building a global cloud healthcare and AI-driven business as more hospital-wide deployments shift to the cloud, especially as the focus on cloud, security, and sharing healthcare data becomes front and center.\nIves and his team have outperform ratings on all three companies.\nAt last check, shares of Apple were down 0.42% at $125.68, while shares of Microsoft were up 0.35% at $248.72. Shares of Nuance were up 0.32% at $44.37.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9,"NUAN":0.9,"MSFT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":348,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":184418612,"gmtCreate":1623721384636,"gmtModify":1634029594581,"author":{"id":"3575934256983383","authorId":"3575934256983383","name":"J355","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bf4773397a05bfafd537c815b1b3cd0c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575934256983383","idStr":"3575934256983383"},"themes":[],"htmlText":"Tell me your opinion about this news...","listText":"Tell me your opinion about this news...","text":"Tell me your opinion about this news...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/184418612","repostId":"1126626020","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":380,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":116790178,"gmtCreate":1622817828494,"gmtModify":1634097683843,"author":{"id":"3575934256983383","authorId":"3575934256983383","name":"J355","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bf4773397a05bfafd537c815b1b3cd0c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575934256983383","idStr":"3575934256983383"},"themes":[],"htmlText":"Go go go","listText":"Go go go","text":"Go go go","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/116790178","repostId":"1193091849","repostType":2,"repost":{"id":"1193091849","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1622815931,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1193091849?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-04 22:12","market":"us","language":"en","title":"NVIDIA shares rose more than 3% to a new high<blockquote>英伟达股价涨超3%创新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1193091849","media":"Tiger Newspress","summary":"NVIDIA shares rose more than 3% to a new high.","content":"<p>NVIDIA shares rose more than 3% to a new high.</p><p><blockquote>英伟达股价涨超3%，再创新高。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/faf0c6c3f79d39ace3c22ea362006ea3\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>NVIDIA shares rose more than 3% to a new high<blockquote>英伟达股价涨超3%创新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNVIDIA shares rose more than 3% to a new high<blockquote>英伟达股价涨超3%创新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-04 22:12</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NVIDIA shares rose more than 3% to a new high.</p><p><blockquote>英伟达股价涨超3%，再创新高。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/faf0c6c3f79d39ace3c22ea362006ea3\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVDA":"英伟达"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1193091849","content_text":"NVIDIA shares rose more than 3% to a new high.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVDA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":295,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":108166984,"gmtCreate":1620005522448,"gmtModify":1634208610778,"author":{"id":"3575934256983383","authorId":"3575934256983383","name":"J355","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bf4773397a05bfafd537c815b1b3cd0c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575934256983383","idStr":"3575934256983383"},"themes":[],"htmlText":"[Sad]&nbsp;","listText":"[Sad]&nbsp;","text":"[Sad]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/108166984","repostId":"2132289595","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":514,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":342544395,"gmtCreate":1618234916117,"gmtModify":1634294271296,"author":{"id":"3575934256983383","authorId":"3575934256983383","name":"J355","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bf4773397a05bfafd537c815b1b3cd0c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575934256983383","idStr":"3575934256983383"},"themes":[],"htmlText":"Go go go&nbsp;","listText":"Go go go&nbsp;","text":"Go go go","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/342544395","repostId":"1145736012","repostType":4,"repost":{"id":"1145736012","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1618234716,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1145736012?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-12 21:38","market":"us","language":"en","title":"Tesla gained 1.63% to around $688<blockquote>特斯拉上涨1.63%，至688美元左右</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1145736012","media":"Tiger Newspress","summary":"(April 12) Tesla gained 1.63% to around $688，after Canaccord Genuity upgraded the stock to buy and r","content":"<p>(April 12)&nbsp;Tesla gained 1.63% to around $688，after&nbsp;Canaccord Genuity upgraded the stock to buy and raised its price target to $1,071, citing its battery innovations.</p><p><blockquote>（4月12日）特斯拉上涨1.63%，至688美元左右，此前Canaccord Genuity将该股评级上调至买入，并将目标价上调至1,071美元，理由是其电池创新。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/343258656674dacfbdda08afae2dd464\" tg-width=\"663\" tg-height=\"564\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla gained 1.63% to around $688<blockquote>特斯拉上涨1.63%，至688美元左右</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla gained 1.63% to around $688<blockquote>特斯拉上涨1.63%，至688美元左右</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-12 21:38</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(April 12)&nbsp;Tesla gained 1.63% to around $688，after&nbsp;Canaccord Genuity upgraded the stock to buy and raised its price target to $1,071, citing its battery innovations.</p><p><blockquote>（4月12日）特斯拉上涨1.63%，至688美元左右，此前Canaccord Genuity将该股评级上调至买入，并将目标价上调至1,071美元，理由是其电池创新。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/343258656674dacfbdda08afae2dd464\" tg-width=\"663\" tg-height=\"564\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1145736012","content_text":"(April 12) Tesla gained 1.63% to around $688，after Canaccord Genuity upgraded the stock to buy and raised its price target to $1,071, citing its battery innovations.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":382,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":143035660,"gmtCreate":1625752113250,"gmtModify":1631890512217,"author":{"id":"3575934256983383","authorId":"3575934256983383","name":"J355","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bf4773397a05bfafd537c815b1b3cd0c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575934256983383","idStr":"3575934256983383"},"themes":[],"htmlText":"[Cry]&nbsp;","listText":"[Cry]&nbsp;","text":"[Cry]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/143035660","repostId":"1143211463","repostType":4,"repost":{"id":"1143211463","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1625751059,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1143211463?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-08 21:30","market":"us","language":"en","title":"Dow drops 400 points amid global economic recovery concerns, bond yields slide<blockquote>全球经济复苏担忧道指下跌400点，债券收益率下滑</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1143211463","media":"Tiger Newspress","summary":"The major U.S. stock indexes fell on Thursday on concern about the global economic comeback from Cov","content":"<p>The major U.S. stock indexes fell on Thursday on concern about the global economic comeback from Covid-19. The losses came as Japandeclared a state of emergency in Tokyofor the upcoming Olympics and as countries deal with a rebound in cases because of Covid variants.</p><p><blockquote>由于担心全球经济从Covid-19中复苏，美国主要股指周四下跌。这些损失发生之际，日本宣布东京为即将到来的奥运会进入紧急状态，各国正在应对因Covid变种导致的病例反弹。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average dropped about 400 points, or 1.1% with losses increasing throughout the overnight session. The S&amp;P 500 lost 1.25%. The Nasdaq 100 Composite fell 1.6%. Both the S&amp;P 500 and Nasdaq Composite closed at records in the prior session because of gains from tech shares.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌约400点，跌幅1.1%，隔夜跌幅不断扩大。标普500下跌1.25%。纳斯达克100综合指数下跌1.6%。由于科技股上涨，标普500和纳斯达克综合指数前一交易日均收于创纪录水平。</blockquote></p><p> The Labor Department'slatest jobless claims datacame in unexpectedly higher at 373,000, signaling a slowdown in the the labor picture amid the Covid recovery. Economists expected to see 350,000 first-time applicants for unemployment benefits for the week ended July 3, according to Dow Jones.</p><p><blockquote>劳工部最新的失业救济申请数据出人意料地高出37.3万人，表明在Covid复苏的背景下，劳动力状况有所放缓。据道琼斯称，经济学家预计截至7月3日当周将有35万人首次申请失业救济。</blockquote></p><p> Premarket losses were led by companies that would benefit from a rapid economic comeback from the virus. Shares ofCarnivalandRoyal Caribbeaneach dropped more than 3%.American AirlinesandDelta Air Lineseach fell more than 2% in early trading.Boeingfell 2%.FordandNikewere also lower. RetailersLowe'sandHome Depotalso dipped in premarket trading.</p><p><blockquote>盘前亏损主要是那些将受益于病毒经济快速复苏的公司。嘉年华和皇家加勒比股价均下跌超过3%。美国航空和达美航空早盘均下跌超过2%。波音下跌2%。福特和耐克也走低。零售商斯洛威和家得宝也在盘前交易中下跌。</blockquote></p><p> Chip stocks also fell on concerns about the pace of the global recovery.Micron,NVIDIA,Qualcomm,IntelandApplied Materialsalso ticked lower in the premarket.</p><p><blockquote>由于对全球复苏步伐的担忧，芯片股也下跌。美光、英伟达、高通、英特尔和应用材料也在盘前走低。</blockquote></p><p> \"The market has been in one of those 'Goldilocks' stretches when economic growth was accelerating while inflation and interest rates remained low.&nbsp;Increased Covid cases, particularly Delta Variants have caused concerns that the economic acceleration will slow,\" Timothy Lesko of Granite Investment Advisors told CNBC. \"A few weeks ago the porridge was too hot, now it seems it is too cold.&nbsp;With markets at all time highs and some valuations stretched there is little room for economic slowdown in this market.\"</p><p><blockquote>Granite Investment Advisors的蒂莫西·莱斯科(Timothy Lesko)表示：“当经济增长加速而通胀和利率仍然较低时，市场一直处于‘金发姑娘’时期之一。新冠病例的增加，尤其是Delta变种，引发了人们对经济加速将放缓的担忧。”告诉CNBC。“几周前粥太热了，现在看来太冷了。由于市场处于历史高位且一些估值过高，这个市场的经济放缓空间很小。”</blockquote></p><p> Investors rotated into the safety of Treasuries further on Thursday, pushing the yield on the10-year Treasurybelow 1.255% to the lowest since late February. Despite the recovering economy and fast inflation, the 10-year Treasury yield continues to decline. It was at 1.58% to start July and hit a 2021 high of 1.78% in March. Traders remain confused about the exact reasons for the rollover in yields, with many citing concern that the best of the economic recovery may be behind us.</p><p><blockquote>周四，投资者进一步转向安全的美国国债，将10年期美国国债收益率推低至1.255%以下，至2月底以来的最低水平。尽管经济复苏，通胀快速，但10年期国债收益率仍在继续下降。7月初为1.58%，3月份触及2021年高点1.78%。交易员仍然对收益率翻转的确切原因感到困惑，许多人担心经济复苏的最佳时期可能已经过去。</blockquote></p><p> Bank of America,Wells Fargo,Goldman Sachsand other financial shares declined in premarket trading as their profitability outlook dimmed with lower rates.JPMorgan ChaseandPNC Financialwere also lower.</p><p><blockquote>美国银行、富国银行、高盛和其他金融股在盘前交易中下跌，因为它们的盈利前景因利率下降而变得暗淡。摩根大通和PNC Financial也走低。</blockquote></p><p> \"Nothing suggests the near slump in yields is over,\" wrote Christopher Harvey, head of equity strategy at Wells Fargo, in a note Thursday. \"A sharp drop below 1.25% could cause equity PMs to believe that something is wrong or broken. As a result, we see a growing possibility of a 5% selloff in equities before earnings season.\"</p><p><blockquote>富国银行股票策略主管克里斯托弗·哈维在周四的一份报告中写道：“没有迹象表明收益率近乎暴跌的局面已经结束。”“大幅跌破1.25%可能会导致股市PM认为出了问题或出现了问题。因此，我们认为股市在财报季之前出现5%抛售的可能性越来越大。”</blockquote></p><p> Harvey noted he believes the buying in bonds is more technical in nature and not due to macroeconomic factors.</p><p><blockquote>哈维指出，他认为购买债券本质上更具技术性，而不是由于宏观经济因素。</blockquote></p><p> Spectatorscould be banned from the Olympic games, according to a report following the state of emergency declaration for Tokyo by Japan.</p><p><blockquote>根据日本宣布东京进入紧急状态后的一份报告，观众可能被禁止参加奥运会。</blockquote></p><p> Meanwhile the global Covid death toll continued to advance,exceeding 4 million on late Wednesday, as countries including India battle more transmissible variants.</p><p><blockquote>与此同时，随着包括印度在内的国家与更具传染性的变种作斗争，全球Covid死亡人数继续上升，周三晚间超过400万。</blockquote></p><p> TheCboe Volatility index, or 'VIX,' surged above the key 20 level Thursday morning, perhaps signaling a period of greater volatility ahead.</p><p><blockquote>周四上午，芝加哥期权交易所波动率指数(VIX)飙升至关键的20点上方，这或许预示着未来一段时间将出现更大的波动。</blockquote></p><p> \"The 40 basis point decline in the yield on the benchmark 10-year Treasury note since late-March suggests that the global grab for yield remains a potent force, despite the Fed's desire to let the economy run hot,\" Steven Ricchiuto, U.S. chief economist at Mizuho Securities, wrote in a note this week.</p><p><blockquote>美国首席经济学家史蒂文·里奇乌托(Steven Ricchiuto)表示：“自3月底以来，基准10年期国债收益率下降了40个基点，这表明尽管美联储希望让经济过热，但全球对收益率的争夺仍然是一股强大的力量。”瑞穗证券(Mizuho Securities)经济学家本周在一份报告中写道。</blockquote></p><p> \"A stronger currency, increased virus concerns oversea, and the associated demand for long-term Treasury notes and bonds implies reduced inflation expectations and increased risk of importing global deflation,\" he added.</p><p><blockquote>他补充说：“货币走强、海外病毒担忧加剧以及对长期国债和债券的相关需求意味着通胀预期降低，输入全球通缩的风险增加。”</blockquote></p><p> So-called meme stocks took big hits on Thursday as the sell-off caused investors to flee stocks likeAMCandGameStopthat had been boosted by speculative trading by retail traders chatting on Reddit.</p><p><blockquote>所谓的meme股票周四遭受重创，抛售导致投资者逃离AMCandGameStop等股票，这些股票受到Reddit上零售交易员投机交易的提振。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dow drops 400 points amid global economic recovery concerns, bond yields slide<blockquote>全球经济复苏担忧道指下跌400点，债券收益率下滑</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDow drops 400 points amid global economic recovery concerns, bond yields slide<blockquote>全球经济复苏担忧道指下跌400点，债券收益率下滑</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-08 21:30</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The major U.S. stock indexes fell on Thursday on concern about the global economic comeback from Covid-19. The losses came as Japandeclared a state of emergency in Tokyofor the upcoming Olympics and as countries deal with a rebound in cases because of Covid variants.</p><p><blockquote>由于担心全球经济从Covid-19中复苏，美国主要股指周四下跌。这些损失发生之际，日本宣布东京为即将到来的奥运会进入紧急状态，各国正在应对因Covid变种导致的病例反弹。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average dropped about 400 points, or 1.1% with losses increasing throughout the overnight session. The S&amp;P 500 lost 1.25%. The Nasdaq 100 Composite fell 1.6%. Both the S&amp;P 500 and Nasdaq Composite closed at records in the prior session because of gains from tech shares.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌约400点，跌幅1.1%，隔夜跌幅不断扩大。标普500下跌1.25%。纳斯达克100综合指数下跌1.6%。由于科技股上涨，标普500和纳斯达克综合指数前一交易日均收于创纪录水平。</blockquote></p><p> The Labor Department'slatest jobless claims datacame in unexpectedly higher at 373,000, signaling a slowdown in the the labor picture amid the Covid recovery. Economists expected to see 350,000 first-time applicants for unemployment benefits for the week ended July 3, according to Dow Jones.</p><p><blockquote>劳工部最新的失业救济申请数据出人意料地高出37.3万人，表明在Covid复苏的背景下，劳动力状况有所放缓。据道琼斯称，经济学家预计截至7月3日当周将有35万人首次申请失业救济。</blockquote></p><p> Premarket losses were led by companies that would benefit from a rapid economic comeback from the virus. Shares ofCarnivalandRoyal Caribbeaneach dropped more than 3%.American AirlinesandDelta Air Lineseach fell more than 2% in early trading.Boeingfell 2%.FordandNikewere also lower. RetailersLowe'sandHome Depotalso dipped in premarket trading.</p><p><blockquote>盘前亏损主要是那些将受益于病毒经济快速复苏的公司。嘉年华和皇家加勒比股价均下跌超过3%。美国航空和达美航空早盘均下跌超过2%。波音下跌2%。福特和耐克也走低。零售商斯洛威和家得宝也在盘前交易中下跌。</blockquote></p><p> Chip stocks also fell on concerns about the pace of the global recovery.Micron,NVIDIA,Qualcomm,IntelandApplied Materialsalso ticked lower in the premarket.</p><p><blockquote>由于对全球复苏步伐的担忧，芯片股也下跌。美光、英伟达、高通、英特尔和应用材料也在盘前走低。</blockquote></p><p> \"The market has been in one of those 'Goldilocks' stretches when economic growth was accelerating while inflation and interest rates remained low.&nbsp;Increased Covid cases, particularly Delta Variants have caused concerns that the economic acceleration will slow,\" Timothy Lesko of Granite Investment Advisors told CNBC. \"A few weeks ago the porridge was too hot, now it seems it is too cold.&nbsp;With markets at all time highs and some valuations stretched there is little room for economic slowdown in this market.\"</p><p><blockquote>Granite Investment Advisors的蒂莫西·莱斯科(Timothy Lesko)表示：“当经济增长加速而通胀和利率仍然较低时，市场一直处于‘金发姑娘’时期之一。新冠病例的增加，尤其是Delta变种，引发了人们对经济加速将放缓的担忧。”告诉CNBC。“几周前粥太热了，现在看来太冷了。由于市场处于历史高位且一些估值过高，这个市场的经济放缓空间很小。”</blockquote></p><p> Investors rotated into the safety of Treasuries further on Thursday, pushing the yield on the10-year Treasurybelow 1.255% to the lowest since late February. Despite the recovering economy and fast inflation, the 10-year Treasury yield continues to decline. It was at 1.58% to start July and hit a 2021 high of 1.78% in March. Traders remain confused about the exact reasons for the rollover in yields, with many citing concern that the best of the economic recovery may be behind us.</p><p><blockquote>周四，投资者进一步转向安全的美国国债，将10年期美国国债收益率推低至1.255%以下，至2月底以来的最低水平。尽管经济复苏，通胀快速，但10年期国债收益率仍在继续下降。7月初为1.58%，3月份触及2021年高点1.78%。交易员仍然对收益率翻转的确切原因感到困惑，许多人担心经济复苏的最佳时期可能已经过去。</blockquote></p><p> Bank of America,Wells Fargo,Goldman Sachsand other financial shares declined in premarket trading as their profitability outlook dimmed with lower rates.JPMorgan ChaseandPNC Financialwere also lower.</p><p><blockquote>美国银行、富国银行、高盛和其他金融股在盘前交易中下跌，因为它们的盈利前景因利率下降而变得暗淡。摩根大通和PNC Financial也走低。</blockquote></p><p> \"Nothing suggests the near slump in yields is over,\" wrote Christopher Harvey, head of equity strategy at Wells Fargo, in a note Thursday. \"A sharp drop below 1.25% could cause equity PMs to believe that something is wrong or broken. As a result, we see a growing possibility of a 5% selloff in equities before earnings season.\"</p><p><blockquote>富国银行股票策略主管克里斯托弗·哈维在周四的一份报告中写道：“没有迹象表明收益率近乎暴跌的局面已经结束。”“大幅跌破1.25%可能会导致股市PM认为出了问题或出现了问题。因此，我们认为股市在财报季之前出现5%抛售的可能性越来越大。”</blockquote></p><p> Harvey noted he believes the buying in bonds is more technical in nature and not due to macroeconomic factors.</p><p><blockquote>哈维指出，他认为购买债券本质上更具技术性，而不是由于宏观经济因素。</blockquote></p><p> Spectatorscould be banned from the Olympic games, according to a report following the state of emergency declaration for Tokyo by Japan.</p><p><blockquote>根据日本宣布东京进入紧急状态后的一份报告，观众可能被禁止参加奥运会。</blockquote></p><p> Meanwhile the global Covid death toll continued to advance,exceeding 4 million on late Wednesday, as countries including India battle more transmissible variants.</p><p><blockquote>与此同时，随着包括印度在内的国家与更具传染性的变种作斗争，全球Covid死亡人数继续上升，周三晚间超过400万。</blockquote></p><p> TheCboe Volatility index, or 'VIX,' surged above the key 20 level Thursday morning, perhaps signaling a period of greater volatility ahead.</p><p><blockquote>周四上午，芝加哥期权交易所波动率指数(VIX)飙升至关键的20点上方，这或许预示着未来一段时间将出现更大的波动。</blockquote></p><p> \"The 40 basis point decline in the yield on the benchmark 10-year Treasury note since late-March suggests that the global grab for yield remains a potent force, despite the Fed's desire to let the economy run hot,\" Steven Ricchiuto, U.S. chief economist at Mizuho Securities, wrote in a note this week.</p><p><blockquote>美国首席经济学家史蒂文·里奇乌托(Steven Ricchiuto)表示：“自3月底以来，基准10年期国债收益率下降了40个基点，这表明尽管美联储希望让经济过热，但全球对收益率的争夺仍然是一股强大的力量。”瑞穗证券(Mizuho Securities)经济学家本周在一份报告中写道。</blockquote></p><p> \"A stronger currency, increased virus concerns oversea, and the associated demand for long-term Treasury notes and bonds implies reduced inflation expectations and increased risk of importing global deflation,\" he added.</p><p><blockquote>他补充说：“货币走强、海外病毒担忧加剧以及对长期国债和债券的相关需求意味着通胀预期降低，输入全球通缩的风险增加。”</blockquote></p><p> So-called meme stocks took big hits on Thursday as the sell-off caused investors to flee stocks likeAMCandGameStopthat had been boosted by speculative trading by retail traders chatting on Reddit.</p><p><blockquote>所谓的meme股票周四遭受重创，抛售导致投资者逃离AMCandGameStop等股票，这些股票受到Reddit上零售交易员投机交易的提振。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1143211463","content_text":"The major U.S. stock indexes fell on Thursday on concern about the global economic comeback from Covid-19. The losses came as Japandeclared a state of emergency in Tokyofor the upcoming Olympics and as countries deal with a rebound in cases because of Covid variants.\nThe Dow Jones Industrial Average dropped about 400 points, or 1.1% with losses increasing throughout the overnight session. The S&P 500 lost 1.25%. The Nasdaq 100 Composite fell 1.6%. Both the S&P 500 and Nasdaq Composite closed at records in the prior session because of gains from tech shares.\nThe Labor Department'slatest jobless claims datacame in unexpectedly higher at 373,000, signaling a slowdown in the the labor picture amid the Covid recovery. Economists expected to see 350,000 first-time applicants for unemployment benefits for the week ended July 3, according to Dow Jones.\nPremarket losses were led by companies that would benefit from a rapid economic comeback from the virus. Shares ofCarnivalandRoyal Caribbeaneach dropped more than 3%.American AirlinesandDelta Air Lineseach fell more than 2% in early trading.Boeingfell 2%.FordandNikewere also lower. RetailersLowe'sandHome Depotalso dipped in premarket trading.\nChip stocks also fell on concerns about the pace of the global recovery.Micron,NVIDIA,Qualcomm,IntelandApplied Materialsalso ticked lower in the premarket.\n\"The market has been in one of those 'Goldilocks' stretches when economic growth was accelerating while inflation and interest rates remained low. Increased Covid cases, particularly Delta Variants have caused concerns that the economic acceleration will slow,\" Timothy Lesko of Granite Investment Advisors told CNBC. \"A few weeks ago the porridge was too hot, now it seems it is too cold. With markets at all time highs and some valuations stretched there is little room for economic slowdown in this market.\"\nInvestors rotated into the safety of Treasuries further on Thursday, pushing the yield on the10-year Treasurybelow 1.255% to the lowest since late February. Despite the recovering economy and fast inflation, the 10-year Treasury yield continues to decline. It was at 1.58% to start July and hit a 2021 high of 1.78% in March. Traders remain confused about the exact reasons for the rollover in yields, with many citing concern that the best of the economic recovery may be behind us.\nBank of America,Wells Fargo,Goldman Sachsand other financial shares declined in premarket trading as their profitability outlook dimmed with lower rates.JPMorgan ChaseandPNC Financialwere also lower.\n\"Nothing suggests the near slump in yields is over,\" wrote Christopher Harvey, head of equity strategy at Wells Fargo, in a note Thursday. \"A sharp drop below 1.25% could cause equity PMs to believe that something is wrong or broken. As a result, we see a growing possibility of a 5% selloff in equities before earnings season.\"\nHarvey noted he believes the buying in bonds is more technical in nature and not due to macroeconomic factors.\nSpectatorscould be banned from the Olympic games, according to a report following the state of emergency declaration for Tokyo by Japan.\nMeanwhile the global Covid death toll continued to advance,exceeding 4 million on late Wednesday, as countries including India battle more transmissible variants.\nTheCboe Volatility index, or 'VIX,' surged above the key 20 level Thursday morning, perhaps signaling a period of greater volatility ahead.\n\"The 40 basis point decline in the yield on the benchmark 10-year Treasury note since late-March suggests that the global grab for yield remains a potent force, despite the Fed's desire to let the economy run hot,\" Steven Ricchiuto, U.S. chief economist at Mizuho Securities, wrote in a note this week.\n\"A stronger currency, increased virus concerns oversea, and the associated demand for long-term Treasury notes and bonds implies reduced inflation expectations and increased risk of importing global deflation,\" he added.\nSo-called meme stocks took big hits on Thursday as the sell-off caused investors to flee stocks likeAMCandGameStopthat had been boosted by speculative trading by retail traders chatting on Reddit.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":404,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":161248212,"gmtCreate":1623931489536,"gmtModify":1631893622937,"author":{"id":"3575934256983383","authorId":"3575934256983383","name":"J355","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bf4773397a05bfafd537c815b1b3cd0c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575934256983383","idStr":"3575934256983383"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/161248212","repostId":"2144746649","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":259,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}