Jo16的个人主页 - 老虎社区

Jo16

Jo16

暂无个人介绍

IP属地：未知

110关注

7粉丝

0主题

0勋章

2021-07-23

Hmm

抱歉，原内容已删除

2021-07-19

Liked

抱歉，原内容已删除

2021-07-17

Like

抱歉，原内容已删除

2021-07-16

Like

抱歉，原内容已删除

2021-07-15

Like

抱歉，原内容已删除

2021-07-14

Yayyy

抱歉，原内容已删除

2021-07-13

Like

抱歉，原内容已删除

2021-07-11

Comment and like

XPeng: Leader Of Chinese Vehicle Electrification Efforts<blockquote>小鹏汽车：中国汽车电气化的领导者</blockquote>

2021-07-10

True

抱歉，原内容已删除

2021-07-09

Hi

抱歉，原内容已删除

2021-07-08

Liked

抱歉，原内容已删除

2021-07-07

Like and share

抱歉，原内容已删除

2021-07-07

Comment

抱歉，原内容已删除

2021-07-06

Oh my

抱歉，原内容已删除

2021-07-05

Oh noooo

抱歉，原内容已删除

2021-07-02

Like

S&P 500 winning streak extends to sixth straight record close<blockquote>标普500连胜纪录延续至六连胜</blockquote>

2021-07-01

Liked

The S&P 500 Notches Its Second-Best First Half Since the Dot-Com Bubble. What Comes Next.<blockquote>标普500创下了自互联网泡沫以来第二好的上半年。接下来会发生什么。</blockquote>

2021-06-30

Like

抱歉，原内容已删除

2021-06-29

Woo hoo

抱歉，原内容已删除

2021-06-28

👍🏻 like

The Hong Kong Stock Exchange will resume trading at 1:30 p.m., as the rainstorm signal changes.<blockquote>随着暴雨信号的变化，香港联交所将于下午1点30分恢复交易。</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3575936524316467","uuid":"3575936524316467","gmtCreate":1612842658632,"gmtModify":1615609614723,"name":"Jo16","pinyin":"jo16","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/571ddd98185628f88d032e8ceae7f7d3","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":7,"headSize":110,"tweetSize":69,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":2,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-4","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"明星虎友","description":"加入老虎社区2000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/dddf24b906c7011de2617d4fb3f76987","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/53d58ad32c97254c6f74db8b97e6ec49","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/6304700d92ad91c7a33e2e92ec32ecc1","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.08.03","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-1","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资经理虎","description":"证券账户累计交易金额达到10万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c8dfc27c1ee0e25db1c93e9d0b641101","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f43908c142f8a33c78f5bdf0e2897488","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/82165ff19cb8a786e8919f92acee5213","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"60.11%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"80.66%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":175112860,"gmtCreate":1627013565550,"gmtModify":1633768771779,"author":{"id":"3575936524316467","authorId":"3575936524316467","name":"Jo16","avatar":"https://static.tigerbbs.com/571ddd98185628f88d032e8ceae7f7d3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575936524316467","authorIdStr":"3575936524316467"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Hmm","listText":"Hmm","text":"Hmm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/175112860","repostId":"1108728730","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2690,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":173126311,"gmtCreate":1626648685433,"gmtModify":1633925374107,"author":{"id":"3575936524316467","authorId":"3575936524316467","name":"Jo16","avatar":"https://static.tigerbbs.com/571ddd98185628f88d032e8ceae7f7d3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575936524316467","authorIdStr":"3575936524316467"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Liked","listText":"Liked","text":"Liked","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/173126311","repostId":"1183956332","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2766,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":179878022,"gmtCreate":1626509128466,"gmtModify":1633926128161,"author":{"id":"3575936524316467","authorId":"3575936524316467","name":"Jo16","avatar":"https://static.tigerbbs.com/571ddd98185628f88d032e8ceae7f7d3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575936524316467","authorIdStr":"3575936524316467"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/179878022","repostId":"2152168563","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1847,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":170445541,"gmtCreate":1626448044583,"gmtModify":1633926630704,"author":{"id":"3575936524316467","authorId":"3575936524316467","name":"Jo16","avatar":"https://static.tigerbbs.com/571ddd98185628f88d032e8ceae7f7d3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575936524316467","authorIdStr":"3575936524316467"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/170445541","repostId":"1149577900","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3443,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":144452750,"gmtCreate":1626311595170,"gmtModify":1633928003780,"author":{"id":"3575936524316467","authorId":"3575936524316467","name":"Jo16","avatar":"https://static.tigerbbs.com/571ddd98185628f88d032e8ceae7f7d3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575936524316467","authorIdStr":"3575936524316467"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/144452750","repostId":"1130097401","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2284,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":145676604,"gmtCreate":1626223531008,"gmtModify":1633928919072,"author":{"id":"3575936524316467","authorId":"3575936524316467","name":"Jo16","avatar":"https://static.tigerbbs.com/571ddd98185628f88d032e8ceae7f7d3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575936524316467","authorIdStr":"3575936524316467"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Yayyy","listText":"Yayyy","text":"Yayyy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/145676604","repostId":"2151560584","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4281,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":142506047,"gmtCreate":1626158320489,"gmtModify":1633929538090,"author":{"id":"3575936524316467","authorId":"3575936524316467","name":"Jo16","avatar":"https://static.tigerbbs.com/571ddd98185628f88d032e8ceae7f7d3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575936524316467","authorIdStr":"3575936524316467"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/142506047","repostId":"2151590005","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2397,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":148468047,"gmtCreate":1626006643889,"gmtModify":1633930964489,"author":{"id":"3575936524316467","authorId":"3575936524316467","name":"Jo16","avatar":"https://static.tigerbbs.com/571ddd98185628f88d032e8ceae7f7d3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575936524316467","authorIdStr":"3575936524316467"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Comment and like","listText":"Comment and like","text":"Comment and like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/148468047","repostId":"1184476863","repostType":4,"repost":{"id":"1184476863","kind":"news","pubTimestamp":1625967744,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1184476863?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-11 09:42","market":"hk","language":"en","title":"XPeng: Leader Of Chinese Vehicle Electrification Efforts<blockquote>小鹏汽车：中国汽车电气化的领导者</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1184476863","media":"seekingalpha","summary":"Summary\n\nThe aggressive growth of deliveries should help XPeng to continue to improve its top-line p","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>The aggressive growth of deliveries should help XPeng to continue to improve its top-line performance and expand its foothold in the Chinese EV market in the following quarters.</li>  <li>By being one of the most technologically advanced electric vehicle companies in China, XPeng has all the chances to become one of the first automakers to reach Level 5 automation.</li>  <li>We continue to believe that XPeng is a solid growth play and if you’re a momentum investor, then now is a good time to purchase its shares.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/19ebea80a575c2b5a2b022a046308936\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1024\"><span>Robert Way/iStock Editorial via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>交付量的强劲增长应该有助于小鹏汽车在未来几个季度继续提高其营收业绩，并扩大其在中国电动汽车市场的立足点。</li><li>作为中国技术最先进的电动汽车公司之一，小鹏汽车完全有机会成为首批达到5级自动化的汽车制造商之一。</li><li>我们仍然相信小鹏汽车是一家稳健的成长型公司，如果您是一家动量型投资者，那么现在是购买其股票的好时机。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>Robert Way/iStock 社论来自 Getty Images</span></p></blockquote></p><p> The aggressive growth of deliveries should help XPeng (XPEV) to continue to improve its top-line performance and expand its foothold in the Chinese EV market in the following quarters. In addition, by being one of the most technologically advanced electric vehicle companies in China, XPeng also has all the chances to become one of the first automakers to reach Level 5 automation in the following years. Considering this, we continue to believe that XPeng is a solid growth play and if you're a momentum investor, then now is a good time to purchase its shares.</p><p><blockquote>交付量的强劲增长应该有助于小鹏汽车（XPEV）在未来几个季度继续提高其营收业绩，并扩大其在中国电动汽车市场的立足点。此外，作为中国技术最先进的电动汽车公司之一，小鹏汽车也完全有机会在未来几年成为首批达到5级自动化的汽车制造商之一。考虑到这一点，我们仍然相信小鹏汽车是一家稳健的增长公司，如果您是一位动量投资者，那么现在是购买其股票的好时机。</blockquote></p><p> <b>Firing On All Cylinders</b></p><p><blockquote><b>全气缸点火</b></blockquote></p><p> XPeng is one of the biggest EV manufacturers in China. Currently, it produces an SUV that goes under the name G3 and a sedan that's called P7. In addition, the company plans to release an upgraded version of its SUV called G3i in September and a new family-friendly sedan P5 by the end of the year. Overall, XPeng's stock showed decent results in recent months, as it has outperformed the S&amp;P 500 Index for most of the last year, and is currently up ~5% since our latest&nbsp;article&nbsp;about its business was published in June.</p><p><blockquote>小鹏汽车是中国最大的电动汽车制造商之一。目前，该公司生产一款名为 G3 的 SUV 和一款名为 P7 的轿车。此外，该公司计划在 9 月份发布一款名为 G3i 的 SUV 升级版，并在年底前发布一款新型家庭友好型轿车 P5。总体而言，小鹏汽车的股票近几个月表现不错，去年大部分时间里它的表现都优于标普500指数，自我们 6 月份发表有关其业务的最新文章以来，目前已上涨约 5%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/51f7c530182ce2c7abde426fcff7f474\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"443\"><span>Chart: Seeking Alpha</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图表：寻求阿尔法</span></p></blockquote></p><p> One of the biggest achievements of XPeng is that it has managed to successfully navigate through the initial stages of the chip shortage crisis and made a lot of progress on improving its deliveries. The latestdatasuggests that there's still a strong demand for its offerings among tech-savvy Chinese consumers, as in June alone the company delivered a record 6,565 vehicles, an increase of 617% Y/Y. In addition, its Q2 deliveries were 17,398, up 439% Y/Y, while its 1H deliveries were 30,738 vehicles, up 459% Y/Y. Another good news is that the company's Q2 deliveries beat its projections of 15,500 - 16,000 units despite the pandemic and there's every reason to believe that the momentum is very likely to hold until the end of the year at the very least.</p><p><blockquote>小鹏汽车最大的成就之一是，它成功度过了芯片短缺危机的初始阶段，并在改善交付方面取得了很大进展。最新数据表明，精通技术的中国消费者对其产品的需求仍然强劲，仅在 6 月份，该公司就交付了创纪录的 6,565 辆汽车，同比增长 617%。此外，第二季度交付量为17,398辆，同比增长439%，上半年交付量为30,738辆，同比增长459%。另一个好消息是，尽管受到疫情的影响，该公司第二季度的交付量仍超过了 15,500 - 16,000 辆的预期，并且有充分的理由相信这一势头很可能至少会持续到今年年底。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0479a72617e0ff9759beb7f820fc0494\" tg-width=\"925\" tg-height=\"445\"><span>Source:InsideEVs</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：InsideEVs</span></p></blockquote></p><p> The biggest advantage of XPeng is that it operates in China, which is considered to be the biggest EV market in the world. Thanks to it, XPeng doesn't need to outsource its manufacturing or sales to other countries as it has a huge local market to sell to back at home. What's more important is that it also has strong governmental support, as some of its manufacturing facilities that are currently being built were co-financed by Chinese local governments. By receiving such help, XPeng is now on track to complete its third manufacturing facility in Wuhan, which will help it to reach an annual capacity of at least 300,000 vehicles. For comparison, Tesla (TSLA) in 2020 sold only 137,000 Model 3s in China. Therefore, an increase of the capacity to such substantial numbers signals that XPeng is ready to tackle the competition and increase its traction across the mainland going forward.</p><p><blockquote>小鹏汽车最大的优势在于其在中国运营，中国被认为是全球最大的电动汽车市场。得益于此，小鹏汽车不需要将制造或销售外包给其他国家，因为它有巨大的当地市场可以销售回国内。更重要的是，它还得到了政府的大力支持，因为它目前正在建设的一些制造设施是由中国地方政府共同出资的。通过获得这样的帮助，小鹏汽车现在有望在武汉完成其第三个制造工厂，这将有助于其达到至少30万辆的年产能。相比之下，特斯拉（TSLA）2020年仅在华售出13.7万辆Model 3。因此，如此大量的产能增加表明小鹏汽车已准备好应对竞争，并在未来增加其在内地的牵引力。</blockquote></p><p> Another important fact is that XPeng is more technologically advanced in China than Tesla and others. Almost half of its R&amp;D workforce works on autonomous driving software, and as a result, the company has managed to develop one of the most advanced navigation systems, which should help it to become one of the first to reach Level 5 automation in the following years. On top of that, over 5 million kilometers were alreadydrivenwith the help of the navigation system since its launch earlier this year, and the latest version of the software can now automaticallyparkthe car in garages without human help if it remembers the spot in which the vehicle was parked before.</p><p><blockquote>另一个重要的事实是，小鹏在国内比特斯拉等技术更先进。其近一半的研发人员致力于自动驾驶软件，因此，该公司成功开发了最先进的导航系统之一，这将有助于其在未来几年内成为首批达到 5 级自动化的公司之一。最重要的是，自今年早些时候推出以来，在导航系统的帮助下已经行驶了超过500万公里，如果该软件的最新版本记得车辆的位置，现在可以在没有人工帮助的情况下自动将汽车停放在车库里。车辆停放之前。</blockquote></p><p> <b>Risks</b></p><p><blockquote><b>风险</b></blockquote></p><p> As for the risks, we see a couple of them. First of all, XPengtradesat a price-to-sales ratio of ~16x and could be considered richly valued at its current market cap of around $37 billion. For that reason, it's not a good investment for long-term value shareholders, and for those who don't want to expose their portfolios to Chinese assets.</p><p><blockquote>至于风险，我们看到了几个。首先，小鹏贸易的市销率约为16倍，以其目前约370亿美元的市值来看，可以被认为是很有价值的。因此，对于长期价值股东以及那些不想将投资组合暴露于中国资产的人来说，这不是一项好的投资。</blockquote></p><p></p><p> In addition, there's a risk that the start of the potential China-US trade war could prevent XPeng from accessing the US capital markets, as its current shares could be delisted. To tackle this issue, the company just recentlyraisednearly $2 billion by executing another IPO on the Hong Kong stock exchange with a double main listing structure. This will help the company not only to have an access to the major capital market, but it will also give the Chinese mainland investors the ability to buy the stock through the Hong Kong Stock Connect, which should boost XPeng's valuation in the near future. On top of that, since XPeng's business doesn't have major exposure to outside markets, the blowback from the potential trade war will be minimal.</p><p><blockquote>此外，中美潜在贸易战的爆发可能会阻止小鹏汽车进入美国资本市场，因为其目前的股票可能会被退市。为了解决这个问题，该公司最近刚刚在香港联交所进行了另一次IPO，采用双重主要上市结构，筹集了近20亿美元。这不仅有助于该公司进入主要资本市场，还将使中国大陆投资者有能力通过港股通购买该股票，这应该会在不久的将来提振小鹏汽车的估值。最重要的是，由于小鹏汽车的业务对外部市场的敞口不大，潜在贸易战的影响将微乎其微。</blockquote></p><p> <b>Takeaway</b></p><p><blockquote><b>外卖</b></blockquote></p><p> Despite those risks, we should not forget that China is on track to significantly decrease its carbon footprint in the next four decades. Therefore, it's safe to assume that the penetration rate of electric vehicles on Chinese roads is only going to increase in the following decades. As a result, we believe that there's plenty of room for XPeng to drive growth at this stage, and considering its great performance in Q2, we also believe that it has all the chances to become one of the biggest EV manufacturers in the region.</p><p><blockquote>尽管存在这些风险，我们不应忘记，中国有望在未来四十年内大幅减少碳足迹。因此，可以有把握地假设，电动汽车在中国道路上的渗透率在未来几十年只会增加。因此，我们相信小鹏汽车现阶段有很大的增长空间，考虑到其在Q2的出色表现，我们也相信它完全有机会成为该地区最大的电动汽车制造商之一。</blockquote></p><p> The latest forecast suggests that XPeng could increase its revenues by 364% from $0.9 million in FY20 to $4.18 billion in FY22, while its EPS loss is also expected todecreasefrom -$0.33 in Q2'21 to only -$0.06 in Q3 and Q4. On top of that, the companyhad$5.12 billion in cash at the end of Q1, only $497 million in long-term debt, and thanks to the recent Honk Kong offering its liquidity position is already around $7 billion. As a result, XPeng doesn't have an overleveraged balance sheet, and thanks to the influx of new cash it's very unlikely that it'll be required to raise new debt or dilute its shareholders by offering new shares to fund its expansion. Therefore, we believe that its stock could be considered a growth play, especially since it has beenaddedto FTSE's indexes recently, which should help it to attract more attention from institutional investors.</p><p><blockquote>最新预测显示，小鹏汽车的收入可能会从 2020 财年的 90 万美元增长 364%，增至 2022 财年的 41.8 亿美元，而其每股收益亏损预计也将从 2021 财年第二季度的 -0.33 美元降至第三季度和第四季度的 -0.06 美元。最重要的是，该公司在第一季度末拥有 51.2 亿美元现金，长期债务仅为 4.97 亿美元，而且由于最近香港发行，其流动性头寸已经约为 70 亿美元。因此，小鹏汽车的资产负债表并没有过度杠杆化，而且由于新现金的涌入，它不太可能被要求筹集新债务或通过发行新股来为其扩张提供资金来稀释股东。因此，我们认为其股票可以被视为成长型股票，特别是因为它最近被纳入富时指数，这应该有助于它吸引更多机构投资者的关注。</blockquote></p><p> With all of this in mind, we also think that right now is a good entry point to purchase the company's shares, as the likely increase in deliveries and capacity along with the launch of the upcoming P5 sedan in the following months could push its stock to higher levels. For that reason, we have no plans to cover our long position in XPeng anytime soon.</p><p><blockquote>考虑到所有这些，我们还认为现在是购买该公司股票的一个很好的切入点，因为未来几个月即将推出的 P5 轿车可能会增加交付量和产能，这可能会将其股价推向更高的水平。因此，我们没有计划在短期内回补我们在小鹏汽车的好仓。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>XPeng: Leader Of Chinese Vehicle Electrification Efforts<blockquote>小鹏汽车：中国汽车电气化的领导者</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nXPeng: Leader Of Chinese Vehicle Electrification Efforts<blockquote>小鹏汽车：中国汽车电气化的领导者</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">seekingalpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-11 09:42</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>The aggressive growth of deliveries should help XPeng to continue to improve its top-line performance and expand its foothold in the Chinese EV market in the following quarters.</li>  <li>By being one of the most technologically advanced electric vehicle companies in China, XPeng has all the chances to become one of the first automakers to reach Level 5 automation.</li>  <li>We continue to believe that XPeng is a solid growth play and if you’re a momentum investor, then now is a good time to purchase its shares.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/19ebea80a575c2b5a2b022a046308936\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1024\"><span>Robert Way/iStock Editorial via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>交付量的强劲增长应该有助于小鹏汽车在未来几个季度继续提高其营收业绩，并扩大其在中国电动汽车市场的立足点。</li><li>作为中国技术最先进的电动汽车公司之一，小鹏汽车完全有机会成为首批达到5级自动化的汽车制造商之一。</li><li>我们仍然相信小鹏汽车是一家稳健的成长型公司，如果您是一家动量型投资者，那么现在是购买其股票的好时机。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>Robert Way/iStock 社论来自 Getty Images</span></p></blockquote></p><p> The aggressive growth of deliveries should help XPeng (XPEV) to continue to improve its top-line performance and expand its foothold in the Chinese EV market in the following quarters. In addition, by being one of the most technologically advanced electric vehicle companies in China, XPeng also has all the chances to become one of the first automakers to reach Level 5 automation in the following years. Considering this, we continue to believe that XPeng is a solid growth play and if you're a momentum investor, then now is a good time to purchase its shares.</p><p><blockquote>交付量的强劲增长应该有助于小鹏汽车（XPEV）在未来几个季度继续提高其营收业绩，并扩大其在中国电动汽车市场的立足点。此外，作为中国技术最先进的电动汽车公司之一，小鹏汽车也完全有机会在未来几年成为首批达到5级自动化的汽车制造商之一。考虑到这一点，我们仍然相信小鹏汽车是一家稳健的增长公司，如果您是一位动量投资者，那么现在是购买其股票的好时机。</blockquote></p><p> <b>Firing On All Cylinders</b></p><p><blockquote><b>全气缸点火</b></blockquote></p><p> XPeng is one of the biggest EV manufacturers in China. Currently, it produces an SUV that goes under the name G3 and a sedan that's called P7. In addition, the company plans to release an upgraded version of its SUV called G3i in September and a new family-friendly sedan P5 by the end of the year. Overall, XPeng's stock showed decent results in recent months, as it has outperformed the S&amp;P 500 Index for most of the last year, and is currently up ~5% since our latest&nbsp;article&nbsp;about its business was published in June.</p><p><blockquote>小鹏汽车是中国最大的电动汽车制造商之一。目前，该公司生产一款名为 G3 的 SUV 和一款名为 P7 的轿车。此外，该公司计划在 9 月份发布一款名为 G3i 的 SUV 升级版，并在年底前发布一款新型家庭友好型轿车 P5。总体而言，小鹏汽车的股票近几个月表现不错，去年大部分时间里它的表现都优于标普500指数，自我们 6 月份发表有关其业务的最新文章以来，目前已上涨约 5%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/51f7c530182ce2c7abde426fcff7f474\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"443\"><span>Chart: Seeking Alpha</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图表：寻求阿尔法</span></p></blockquote></p><p> One of the biggest achievements of XPeng is that it has managed to successfully navigate through the initial stages of the chip shortage crisis and made a lot of progress on improving its deliveries. The latestdatasuggests that there's still a strong demand for its offerings among tech-savvy Chinese consumers, as in June alone the company delivered a record 6,565 vehicles, an increase of 617% Y/Y. In addition, its Q2 deliveries were 17,398, up 439% Y/Y, while its 1H deliveries were 30,738 vehicles, up 459% Y/Y. Another good news is that the company's Q2 deliveries beat its projections of 15,500 - 16,000 units despite the pandemic and there's every reason to believe that the momentum is very likely to hold until the end of the year at the very least.</p><p><blockquote>小鹏汽车最大的成就之一是，它成功度过了芯片短缺危机的初始阶段，并在改善交付方面取得了很大进展。最新数据表明，精通技术的中国消费者对其产品的需求仍然强劲，仅在 6 月份，该公司就交付了创纪录的 6,565 辆汽车，同比增长 617%。此外，第二季度交付量为17,398辆，同比增长439%，上半年交付量为30,738辆，同比增长459%。另一个好消息是，尽管受到疫情的影响，该公司第二季度的交付量仍超过了 15,500 - 16,000 辆的预期，并且有充分的理由相信这一势头很可能至少会持续到今年年底。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0479a72617e0ff9759beb7f820fc0494\" tg-width=\"925\" tg-height=\"445\"><span>Source:InsideEVs</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：InsideEVs</span></p></blockquote></p><p> The biggest advantage of XPeng is that it operates in China, which is considered to be the biggest EV market in the world. Thanks to it, XPeng doesn't need to outsource its manufacturing or sales to other countries as it has a huge local market to sell to back at home. What's more important is that it also has strong governmental support, as some of its manufacturing facilities that are currently being built were co-financed by Chinese local governments. By receiving such help, XPeng is now on track to complete its third manufacturing facility in Wuhan, which will help it to reach an annual capacity of at least 300,000 vehicles. For comparison, Tesla (TSLA) in 2020 sold only 137,000 Model 3s in China. Therefore, an increase of the capacity to such substantial numbers signals that XPeng is ready to tackle the competition and increase its traction across the mainland going forward.</p><p><blockquote>小鹏汽车最大的优势在于其在中国运营，中国被认为是全球最大的电动汽车市场。得益于此，小鹏汽车不需要将制造或销售外包给其他国家，因为它有巨大的当地市场可以销售回国内。更重要的是，它还得到了政府的大力支持，因为它目前正在建设的一些制造设施是由中国地方政府共同出资的。通过获得这样的帮助，小鹏汽车现在有望在武汉完成其第三个制造工厂，这将有助于其达到至少30万辆的年产能。相比之下，特斯拉（TSLA）2020年仅在华售出13.7万辆Model 3。因此，如此大量的产能增加表明小鹏汽车已准备好应对竞争，并在未来增加其在内地的牵引力。</blockquote></p><p> Another important fact is that XPeng is more technologically advanced in China than Tesla and others. Almost half of its R&amp;D workforce works on autonomous driving software, and as a result, the company has managed to develop one of the most advanced navigation systems, which should help it to become one of the first to reach Level 5 automation in the following years. On top of that, over 5 million kilometers were alreadydrivenwith the help of the navigation system since its launch earlier this year, and the latest version of the software can now automaticallyparkthe car in garages without human help if it remembers the spot in which the vehicle was parked before.</p><p><blockquote>另一个重要的事实是，小鹏在国内比特斯拉等技术更先进。其近一半的研发人员致力于自动驾驶软件，因此，该公司成功开发了最先进的导航系统之一，这将有助于其在未来几年内成为首批达到 5 级自动化的公司之一。最重要的是，自今年早些时候推出以来，在导航系统的帮助下已经行驶了超过500万公里，如果该软件的最新版本记得车辆的位置，现在可以在没有人工帮助的情况下自动将汽车停放在车库里。车辆停放之前。</blockquote></p><p> <b>Risks</b></p><p><blockquote><b>风险</b></blockquote></p><p> As for the risks, we see a couple of them. First of all, XPengtradesat a price-to-sales ratio of ~16x and could be considered richly valued at its current market cap of around $37 billion. For that reason, it's not a good investment for long-term value shareholders, and for those who don't want to expose their portfolios to Chinese assets.</p><p><blockquote>至于风险，我们看到了几个。首先，小鹏贸易的市销率约为16倍，以其目前约370亿美元的市值来看，可以被认为是很有价值的。因此，对于长期价值股东以及那些不想将投资组合暴露于中国资产的人来说，这不是一项好的投资。</blockquote></p><p></p><p> In addition, there's a risk that the start of the potential China-US trade war could prevent XPeng from accessing the US capital markets, as its current shares could be delisted. To tackle this issue, the company just recentlyraisednearly $2 billion by executing another IPO on the Hong Kong stock exchange with a double main listing structure. This will help the company not only to have an access to the major capital market, but it will also give the Chinese mainland investors the ability to buy the stock through the Hong Kong Stock Connect, which should boost XPeng's valuation in the near future. On top of that, since XPeng's business doesn't have major exposure to outside markets, the blowback from the potential trade war will be minimal.</p><p><blockquote>此外，中美潜在贸易战的爆发可能会阻止小鹏汽车进入美国资本市场，因为其目前的股票可能会被退市。为了解决这个问题，该公司最近刚刚在香港联交所进行了另一次IPO，采用双重主要上市结构，筹集了近20亿美元。这不仅有助于该公司进入主要资本市场，还将使中国大陆投资者有能力通过港股通购买该股票，这应该会在不久的将来提振小鹏汽车的估值。最重要的是，由于小鹏汽车的业务对外部市场的敞口不大，潜在贸易战的影响将微乎其微。</blockquote></p><p> <b>Takeaway</b></p><p><blockquote><b>外卖</b></blockquote></p><p> Despite those risks, we should not forget that China is on track to significantly decrease its carbon footprint in the next four decades. Therefore, it's safe to assume that the penetration rate of electric vehicles on Chinese roads is only going to increase in the following decades. As a result, we believe that there's plenty of room for XPeng to drive growth at this stage, and considering its great performance in Q2, we also believe that it has all the chances to become one of the biggest EV manufacturers in the region.</p><p><blockquote>尽管存在这些风险，我们不应忘记，中国有望在未来四十年内大幅减少碳足迹。因此，可以有把握地假设，电动汽车在中国道路上的渗透率在未来几十年只会增加。因此，我们相信小鹏汽车现阶段有很大的增长空间，考虑到其在Q2的出色表现，我们也相信它完全有机会成为该地区最大的电动汽车制造商之一。</blockquote></p><p> The latest forecast suggests that XPeng could increase its revenues by 364% from $0.9 million in FY20 to $4.18 billion in FY22, while its EPS loss is also expected todecreasefrom -$0.33 in Q2'21 to only -$0.06 in Q3 and Q4. On top of that, the companyhad$5.12 billion in cash at the end of Q1, only $497 million in long-term debt, and thanks to the recent Honk Kong offering its liquidity position is already around $7 billion. As a result, XPeng doesn't have an overleveraged balance sheet, and thanks to the influx of new cash it's very unlikely that it'll be required to raise new debt or dilute its shareholders by offering new shares to fund its expansion. Therefore, we believe that its stock could be considered a growth play, especially since it has beenaddedto FTSE's indexes recently, which should help it to attract more attention from institutional investors.</p><p><blockquote>最新预测显示，小鹏汽车的收入可能会从 2020 财年的 90 万美元增长 364%，增至 2022 财年的 41.8 亿美元，而其每股收益亏损预计也将从 2021 财年第二季度的 -0.33 美元降至第三季度和第四季度的 -0.06 美元。最重要的是，该公司在第一季度末拥有 51.2 亿美元现金，长期债务仅为 4.97 亿美元，而且由于最近香港发行，其流动性头寸已经约为 70 亿美元。因此，小鹏汽车的资产负债表并没有过度杠杆化，而且由于新现金的涌入，它不太可能被要求筹集新债务或通过发行新股来为其扩张提供资金来稀释股东。因此，我们认为其股票可以被视为成长型股票，特别是因为它最近被纳入富时指数，这应该有助于它吸引更多机构投资者的关注。</blockquote></p><p> With all of this in mind, we also think that right now is a good entry point to purchase the company's shares, as the likely increase in deliveries and capacity along with the launch of the upcoming P5 sedan in the following months could push its stock to higher levels. For that reason, we have no plans to cover our long position in XPeng anytime soon.</p><p><blockquote>考虑到所有这些，我们还认为现在是购买该公司股票的一个很好的切入点，因为未来几个月即将推出的 P5 轿车可能会增加交付量和产能，这可能会将其股价推向更高的水平。因此，我们没有计划在短期内回补我们在小鹏汽车的好仓。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4438413-xpeng-leader-of-chinese-vehicle-electrification-efforts\">seekingalpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"XPEV":"小鹏集团","09868":"小鹏集团-W"},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4438413-xpeng-leader-of-chinese-vehicle-electrification-efforts","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1184476863","content_text":"Summary\n\nThe aggressive growth of deliveries should help XPeng to continue to improve its top-line performance and expand its foothold in the Chinese EV market in the following quarters.\nBy being one of the most technologically advanced electric vehicle companies in China, XPeng has all the chances to become one of the first automakers to reach Level 5 automation.\nWe continue to believe that XPeng is a solid growth play and if you’re a momentum investor, then now is a good time to purchase its shares.\n\nRobert Way/iStock Editorial via Getty Images\nThe aggressive growth of deliveries should help XPeng (XPEV) to continue to improve its top-line performance and expand its foothold in the Chinese EV market in the following quarters. In addition, by being one of the most technologically advanced electric vehicle companies in China, XPeng also has all the chances to become one of the first automakers to reach Level 5 automation in the following years. Considering this, we continue to believe that XPeng is a solid growth play and if you're a momentum investor, then now is a good time to purchase its shares.\nFiring On All Cylinders\nXPeng is one of the biggest EV manufacturers in China. Currently, it produces an SUV that goes under the name G3 and a sedan that's called P7. In addition, the company plans to release an upgraded version of its SUV called G3i in September and a new family-friendly sedan P5 by the end of the year. Overall, XPeng's stock showed decent results in recent months, as it has outperformed the S&P 500 Index for most of the last year, and is currently up ~5% since our latest article about its business was published in June.\nChart: Seeking Alpha\nOne of the biggest achievements of XPeng is that it has managed to successfully navigate through the initial stages of the chip shortage crisis and made a lot of progress on improving its deliveries. The latestdatasuggests that there's still a strong demand for its offerings among tech-savvy Chinese consumers, as in June alone the company delivered a record 6,565 vehicles, an increase of 617% Y/Y. In addition, its Q2 deliveries were 17,398, up 439% Y/Y, while its 1H deliveries were 30,738 vehicles, up 459% Y/Y. Another good news is that the company's Q2 deliveries beat its projections of 15,500 - 16,000 units despite the pandemic and there's every reason to believe that the momentum is very likely to hold until the end of the year at the very least.\nSource:InsideEVs\nThe biggest advantage of XPeng is that it operates in China, which is considered to be the biggest EV market in the world. Thanks to it, XPeng doesn't need to outsource its manufacturing or sales to other countries as it has a huge local market to sell to back at home. What's more important is that it also has strong governmental support, as some of its manufacturing facilities that are currently being built were co-financed by Chinese local governments. By receiving such help, XPeng is now on track to complete its third manufacturing facility in Wuhan, which will help it to reach an annual capacity of at least 300,000 vehicles. For comparison, Tesla (TSLA) in 2020 sold only 137,000 Model 3s in China. Therefore, an increase of the capacity to such substantial numbers signals that XPeng is ready to tackle the competition and increase its traction across the mainland going forward.\nAnother important fact is that XPeng is more technologically advanced in China than Tesla and others. Almost half of its R&D workforce works on autonomous driving software, and as a result, the company has managed to develop one of the most advanced navigation systems, which should help it to become one of the first to reach Level 5 automation in the following years. On top of that, over 5 million kilometers were alreadydrivenwith the help of the navigation system since its launch earlier this year, and the latest version of the software can now automaticallyparkthe car in garages without human help if it remembers the spot in which the vehicle was parked before.\nRisks\nAs for the risks, we see a couple of them. First of all, XPengtradesat a price-to-sales ratio of ~16x and could be considered richly valued at its current market cap of around $37 billion. For that reason, it's not a good investment for long-term value shareholders, and for those who don't want to expose their portfolios to Chinese assets.\nIn addition, there's a risk that the start of the potential China-US trade war could prevent XPeng from accessing the US capital markets, as its current shares could be delisted. To tackle this issue, the company just recentlyraisednearly $2 billion by executing another IPO on the Hong Kong stock exchange with a double main listing structure. This will help the company not only to have an access to the major capital market, but it will also give the Chinese mainland investors the ability to buy the stock through the Hong Kong Stock Connect, which should boost XPeng's valuation in the near future. On top of that, since XPeng's business doesn't have major exposure to outside markets, the blowback from the potential trade war will be minimal.\nTakeaway\nDespite those risks, we should not forget that China is on track to significantly decrease its carbon footprint in the next four decades. Therefore, it's safe to assume that the penetration rate of electric vehicles on Chinese roads is only going to increase in the following decades. As a result, we believe that there's plenty of room for XPeng to drive growth at this stage, and considering its great performance in Q2, we also believe that it has all the chances to become one of the biggest EV manufacturers in the region.\nThe latest forecast suggests that XPeng could increase its revenues by 364% from $0.9 million in FY20 to $4.18 billion in FY22, while its EPS loss is also expected todecreasefrom -$0.33 in Q2'21 to only -$0.06 in Q3 and Q4. On top of that, the companyhad$5.12 billion in cash at the end of Q1, only $497 million in long-term debt, and thanks to the recent Honk Kong offering its liquidity position is already around $7 billion. As a result, XPeng doesn't have an overleveraged balance sheet, and thanks to the influx of new cash it's very unlikely that it'll be required to raise new debt or dilute its shareholders by offering new shares to fund its expansion. Therefore, we believe that its stock could be considered a growth play, especially since it has beenaddedto FTSE's indexes recently, which should help it to attract more attention from institutional investors.\nWith all of this in mind, we also think that right now is a good entry point to purchase the company's shares, as the likely increase in deliveries and capacity along with the launch of the upcoming P5 sedan in the following months could push its stock to higher levels. For that reason, we have no plans to cover our long position in XPeng anytime soon.","news_type":1,"symbols_score_info":{"XPEV":0.9,"09868":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2726,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":148015953,"gmtCreate":1625899842572,"gmtModify":1633936219080,"author":{"id":"3575936524316467","authorId":"3575936524316467","name":"Jo16","avatar":"https://static.tigerbbs.com/571ddd98185628f88d032e8ceae7f7d3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575936524316467","authorIdStr":"3575936524316467"},"themes":[],"title":"","htmlText":"True","listText":"True","text":"True","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/148015953","repostId":"1177397700","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2063,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":141150558,"gmtCreate":1625843004274,"gmtModify":1633936761262,"author":{"id":"3575936524316467","authorId":"3575936524316467","name":"Jo16","avatar":"https://static.tigerbbs.com/571ddd98185628f88d032e8ceae7f7d3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575936524316467","authorIdStr":"3575936524316467"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/141150558","repostId":"1107084554","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3450,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":149678930,"gmtCreate":1625726120920,"gmtModify":1633937963831,"author":{"id":"3575936524316467","authorId":"3575936524316467","name":"Jo16","avatar":"https://static.tigerbbs.com/571ddd98185628f88d032e8ceae7f7d3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575936524316467","authorIdStr":"3575936524316467"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Liked","listText":"Liked","text":"Liked","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/149678930","repostId":"2149313255","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":891,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":140482752,"gmtCreate":1625668891976,"gmtModify":1633938511329,"author":{"id":"3575936524316467","authorId":"3575936524316467","name":"Jo16","avatar":"https://static.tigerbbs.com/571ddd98185628f88d032e8ceae7f7d3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575936524316467","authorIdStr":"3575936524316467"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and share&nbsp;","listText":"Like and share&nbsp;","text":"Like and share","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/140482752","repostId":"1105988207","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":870,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":140486454,"gmtCreate":1625668862278,"gmtModify":1633938511791,"author":{"id":"3575936524316467","authorId":"3575936524316467","name":"Jo16","avatar":"https://static.tigerbbs.com/571ddd98185628f88d032e8ceae7f7d3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575936524316467","authorIdStr":"3575936524316467"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Comment&nbsp;","listText":"Comment&nbsp;","text":"Comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/140486454","repostId":"1147795052","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":779,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":157051446,"gmtCreate":1625556872285,"gmtModify":1633939686138,"author":{"id":"3575936524316467","authorId":"3575936524316467","name":"Jo16","avatar":"https://static.tigerbbs.com/571ddd98185628f88d032e8ceae7f7d3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575936524316467","authorIdStr":"3575936524316467"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Oh my&nbsp;","listText":"Oh my&nbsp;","text":"Oh my","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/157051446","repostId":"2149466331","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":574,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":155573108,"gmtCreate":1625447034304,"gmtModify":1633940650239,"author":{"id":"3575936524316467","authorId":"3575936524316467","name":"Jo16","avatar":"https://static.tigerbbs.com/571ddd98185628f88d032e8ceae7f7d3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575936524316467","authorIdStr":"3575936524316467"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Oh noooo","listText":"Oh noooo","text":"Oh noooo","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/155573108","repostId":"1169840279","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":995,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":156895794,"gmtCreate":1625208434918,"gmtModify":1633942520646,"author":{"id":"3575936524316467","authorId":"3575936524316467","name":"Jo16","avatar":"https://static.tigerbbs.com/571ddd98185628f88d032e8ceae7f7d3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575936524316467","authorIdStr":"3575936524316467"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/156895794","repostId":"1175817125","repostType":4,"repost":{"id":"1175817125","kind":"news","pubTimestamp":1625180880,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1175817125?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-02 07:08","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 winning streak extends to sixth straight record close<blockquote>标普500连胜纪录延续至六连胜</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1175817125","media":"Reuters","summary":"NEW YORK  - The S&P 500 reached its sixth consecutive all-time closing high on Thursday, as a new quarter and the second half of the year began with upbeat economic data and a broad-based rally.Investors now eye Friday’s much-anticipated employment report.The bellwether index is enjoying its longest winning streak since early February, and the last time it logged six straight all-time highs was last August.“Historical data shows if you have a strong first half, the second half of the year was ac","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 reached its sixth consecutive all-time closing high on Thursday, as a new quarter and the second half of the year began with upbeat economic data and a broad-based rally.</p><p><blockquote>纽约（路透社） - 标普500周四连续第六次创下历史收盘高点，新季度和下半年以乐观的经济数据和广泛的反弹开始。</blockquote></p><p> Investors now eye Friday’s much-anticipated employment report.</p><p><blockquote>投资者现在关注周五备受期待的就业报告。</blockquote></p><p> The bellwether index is enjoying its longest winning streak since early February, and the last time it logged six straight all-time highs was last August.</p><p><blockquote>领头羊指数正在享受自 2 月初以来最长的连涨纪录，上一次连续六次创下历史新高是在去年 8 月。</blockquote></p><p> “Historical data shows if you have a strong first half, the second half of the year was actually going even stronger,” said Ross Mayfield, investment strategy analyst with Baird Private Wealth.</p><p><blockquote>“贝尔德私人财富公司（Baird Private Wealth）的投资策略分析师罗斯-梅菲尔德（Ross Mayfield）说：”历史数据显示，如果上半年表现强劲，那么下半年实际上会更加强劲。</blockquote></p><p> All three major U.S. stock indexes ended the session in positive territory, but a decline in tech shares - led by microchips - tempered the Nasdaq’s gain.</p><p><blockquote>美国三大股指均以正值收盘，但以微芯片为首的科技股下跌削弱了纳斯达克的涨幅。</blockquote></p><p> The Philadelphia SE Semiconductor index slid 1.5%</p><p><blockquote>费城东南半导体指数下跌 1.5%</blockquote></p><p> “For markets so far this year, boring is beautiful,” said David Carter, chief investment officer at Lenox Wealth Advisors in New York. “Economic growth has been strong enough to support prices and many asset classes are trading with historically low volatility.”</p><p><blockquote>“纽约鲁诺财富顾问公司首席投资官大卫-卡特（David Carter）说：”对于今年到目前为止的市场来说，无聊就是美好。“经济增长强劲，足以支撑价格，许多资产类别的交易波动性处于历史低位。”</blockquote></p><p> “It feels like investors left for the Fourth of July weekend about three months ago.”</p><p><blockquote>“感觉就像三个月前的国庆节周末，投资者就离开了”。</blockquote></p><p> The ongoing worker shortage, attributed to federal emergency unemployment benefits, a childcare shortage and lingering pandemic fears, was a common theme in the day’s economic data.</p><p><blockquote>由于联邦紧急失业救济金、儿童保育短缺和挥之不去的大流行病担忧，持续的工人短缺是当天经济数据中的一个共同主题。</blockquote></p><p> Jobless claims continued their downward trajectory according to the Labor Department, touching their lowest level since the pandemic shutdown, and a report from Challenger, Gray &amp; Christmas showed planned layoffs by U.S. firms were down 88% from last year, hitting a 21-year low.</p><p><blockquote>根据劳工部的数据，申请失业救济人数继续下降，达到疫情关闭以来的最低水平，Challenger, Gray &amp; Christmas 的一份报告显示，美国公司计划裁员人数比去年下降了 88%，创下 21 年来的最低水平。</blockquote></p><p> Activity at U.S. factories expanded at a slightly decelerated pace in June, according to the Institute for Supply Management’s (ISM) purchasing managers’ index (PMI), with the employment component dipping into contraction for the first time since November. The prices paid index, driven higher by the current demand/supply imbalance, soared to its highest level since 1979, according to ISM.</p><p><blockquote>根据美国供应管理协会（ISM）的采购经理人指数（PMI），6 月份美国工厂活动扩张速度略有放缓，就业部分自 11 月以来首次陷入收缩。根据ISM的数据，受当前供需失衡的推动，价格指数飙升至1979年以来的最高水平。</blockquote></p><p> “The employment and manufacturing data released today supported the idea of continued growth but at a decelerated rate,” Carter added.</p><p><blockquote>“卡特补充说：”今天公布的就业和制造业数据支持了经济持续增长但增速放缓的观点。</blockquote></p><p> Friday’s hotly anticipated jobs report is expected to show payrolls growing by 700,000 and unemployment inching down to 5.7%. A robust upside surprise could lead the U.S. Federal Reserve to adjust its timetable for tapering its securities purchases and raising key interest rates.</p><p><blockquote>周五备受期待的就业报告预计将显示就业人数增加 70 万人，失业率将小幅下降至 5.7%。强劲的上行意外可能会导致美联储调整缩减证券购买规模和提高关键利率的时间表。</blockquote></p><p> “Too-strong economic data could perversely be a bad thing for markets if it caused the Fed to raise rates faster than expected,” Carter said. “Weak employment data may actually be welcomed.”</p><p><blockquote>“卡特说：”如果过于强劲的经济数据导致美联储加息速度快于预期，那么对市场来说可能是一件坏事。“疲软的就业数据实际上可能是受欢迎的。”</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 131.02 points, or 0.38%, to 34,633.53, the S&amp;P 500 gained 22.44 points, or 0.52%, to 4,319.94 and the Nasdaq Composite added 18.42 points, or 0.13%, to 14,522.38.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨 131.02 点，或 0.38%，至 34,633.53 点；标普500指数上涨 22.44 点，或 0.52%，至 4,319.94 点；纳斯达克综合指数上涨 18.42 点，或 0.13%，至 14,522.38 点。</blockquote></p><p> Of the 11 major sectors in the S&amp;P 500, consumer staples was the sole loser, shedding 0.3%.</p><p><blockquote>在标普500的11个主要行业中，必需消费品是唯一的输家，下跌了0.3%。</blockquote></p><p> Walgreens Boots Alliance Inc dropped 7.4% after it said it expects to administer fewer COVID-19 vaccine shots in the fourth quarter.</p><p><blockquote>沃尔格林博姿联盟公司股价下跌 7.4%，此前该公司表示预计第四季度将减少 COVID-19 疫苗注射量。</blockquote></p><p> Didi Global Inc jumped 16.0%, on its second day of trading as a U.S.-listed company.</p><p><blockquote>滴滴全球公司作为美国上市公司上市的第二天股价上涨 16.0%。</blockquote></p><p> Micron Technology Inc slid by 5.7% following a report that Texas Instruments would buy Micron’s Lehi, Utah, factory for $900 million.</p><p><blockquote>有报道称德州仪器将以 9 亿美元收购美光位于犹他州利希的工厂，美光科技公司下跌了 5.7%。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.78-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.32-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨发行量超过下跌发行量，比例为 1.78 比 1；在纳斯达克，1.32比1的比率有利于进步人士。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 36 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 78 new highs and 30 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下 36 个 52 周新高，没有新低；纳斯达克综合指数创下78个新高和30个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 9.53 billion shares, compared with the 10.9 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为 95.3 亿股，而过去 20 个交易日的平均成交量为 109 亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 winning streak extends to sixth straight record close<blockquote>标普500连胜纪录延续至六连胜</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 winning streak extends to sixth straight record close<blockquote>标普500连胜纪录延续至六连胜</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-02 07:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 reached its sixth consecutive all-time closing high on Thursday, as a new quarter and the second half of the year began with upbeat economic data and a broad-based rally.</p><p><blockquote>纽约（路透社） - 标普500周四连续第六次创下历史收盘高点，新季度和下半年以乐观的经济数据和广泛的反弹开始。</blockquote></p><p> Investors now eye Friday’s much-anticipated employment report.</p><p><blockquote>投资者现在关注周五备受期待的就业报告。</blockquote></p><p> The bellwether index is enjoying its longest winning streak since early February, and the last time it logged six straight all-time highs was last August.</p><p><blockquote>领头羊指数正在享受自 2 月初以来最长的连涨纪录，上一次连续六次创下历史新高是在去年 8 月。</blockquote></p><p> “Historical data shows if you have a strong first half, the second half of the year was actually going even stronger,” said Ross Mayfield, investment strategy analyst with Baird Private Wealth.</p><p><blockquote>“贝尔德私人财富公司（Baird Private Wealth）的投资策略分析师罗斯-梅菲尔德（Ross Mayfield）说：”历史数据显示，如果上半年表现强劲，那么下半年实际上会更加强劲。</blockquote></p><p> All three major U.S. stock indexes ended the session in positive territory, but a decline in tech shares - led by microchips - tempered the Nasdaq’s gain.</p><p><blockquote>美国三大股指均以正值收盘，但以微芯片为首的科技股下跌削弱了纳斯达克的涨幅。</blockquote></p><p> The Philadelphia SE Semiconductor index slid 1.5%</p><p><blockquote>费城东南半导体指数下跌 1.5%</blockquote></p><p> “For markets so far this year, boring is beautiful,” said David Carter, chief investment officer at Lenox Wealth Advisors in New York. “Economic growth has been strong enough to support prices and many asset classes are trading with historically low volatility.”</p><p><blockquote>“纽约鲁诺财富顾问公司首席投资官大卫-卡特（David Carter）说：”对于今年到目前为止的市场来说，无聊就是美好。“经济增长强劲，足以支撑价格，许多资产类别的交易波动性处于历史低位。”</blockquote></p><p> “It feels like investors left for the Fourth of July weekend about three months ago.”</p><p><blockquote>“感觉就像三个月前的国庆节周末，投资者就离开了”。</blockquote></p><p> The ongoing worker shortage, attributed to federal emergency unemployment benefits, a childcare shortage and lingering pandemic fears, was a common theme in the day’s economic data.</p><p><blockquote>由于联邦紧急失业救济金、儿童保育短缺和挥之不去的大流行病担忧，持续的工人短缺是当天经济数据中的一个共同主题。</blockquote></p><p> Jobless claims continued their downward trajectory according to the Labor Department, touching their lowest level since the pandemic shutdown, and a report from Challenger, Gray &amp; Christmas showed planned layoffs by U.S. firms were down 88% from last year, hitting a 21-year low.</p><p><blockquote>根据劳工部的数据，申请失业救济人数继续下降，达到疫情关闭以来的最低水平，Challenger, Gray &amp; Christmas 的一份报告显示，美国公司计划裁员人数比去年下降了 88%，创下 21 年来的最低水平。</blockquote></p><p> Activity at U.S. factories expanded at a slightly decelerated pace in June, according to the Institute for Supply Management’s (ISM) purchasing managers’ index (PMI), with the employment component dipping into contraction for the first time since November. The prices paid index, driven higher by the current demand/supply imbalance, soared to its highest level since 1979, according to ISM.</p><p><blockquote>根据美国供应管理协会（ISM）的采购经理人指数（PMI），6 月份美国工厂活动扩张速度略有放缓，就业部分自 11 月以来首次陷入收缩。根据ISM的数据，受当前供需失衡的推动，价格指数飙升至1979年以来的最高水平。</blockquote></p><p> “The employment and manufacturing data released today supported the idea of continued growth but at a decelerated rate,” Carter added.</p><p><blockquote>“卡特补充说：”今天公布的就业和制造业数据支持了经济持续增长但增速放缓的观点。</blockquote></p><p> Friday’s hotly anticipated jobs report is expected to show payrolls growing by 700,000 and unemployment inching down to 5.7%. A robust upside surprise could lead the U.S. Federal Reserve to adjust its timetable for tapering its securities purchases and raising key interest rates.</p><p><blockquote>周五备受期待的就业报告预计将显示就业人数增加 70 万人，失业率将小幅下降至 5.7%。强劲的上行意外可能会导致美联储调整缩减证券购买规模和提高关键利率的时间表。</blockquote></p><p> “Too-strong economic data could perversely be a bad thing for markets if it caused the Fed to raise rates faster than expected,” Carter said. “Weak employment data may actually be welcomed.”</p><p><blockquote>“卡特说：”如果过于强劲的经济数据导致美联储加息速度快于预期，那么对市场来说可能是一件坏事。“疲软的就业数据实际上可能是受欢迎的。”</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 131.02 points, or 0.38%, to 34,633.53, the S&amp;P 500 gained 22.44 points, or 0.52%, to 4,319.94 and the Nasdaq Composite added 18.42 points, or 0.13%, to 14,522.38.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨 131.02 点，或 0.38%，至 34,633.53 点；标普500指数上涨 22.44 点，或 0.52%，至 4,319.94 点；纳斯达克综合指数上涨 18.42 点，或 0.13%，至 14,522.38 点。</blockquote></p><p> Of the 11 major sectors in the S&amp;P 500, consumer staples was the sole loser, shedding 0.3%.</p><p><blockquote>在标普500的11个主要行业中，必需消费品是唯一的输家，下跌了0.3%。</blockquote></p><p> Walgreens Boots Alliance Inc dropped 7.4% after it said it expects to administer fewer COVID-19 vaccine shots in the fourth quarter.</p><p><blockquote>沃尔格林博姿联盟公司股价下跌 7.4%，此前该公司表示预计第四季度将减少 COVID-19 疫苗注射量。</blockquote></p><p> Didi Global Inc jumped 16.0%, on its second day of trading as a U.S.-listed company.</p><p><blockquote>滴滴全球公司作为美国上市公司上市的第二天股价上涨 16.0%。</blockquote></p><p> Micron Technology Inc slid by 5.7% following a report that Texas Instruments would buy Micron’s Lehi, Utah, factory for $900 million.</p><p><blockquote>有报道称德州仪器将以 9 亿美元收购美光位于犹他州利希的工厂，美光科技公司下跌了 5.7%。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.78-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.32-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨发行量超过下跌发行量，比例为 1.78 比 1；在纳斯达克，1.32比1的比率有利于进步人士。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 36 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 78 new highs and 30 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下 36 个 52 周新高，没有新低；纳斯达克综合指数创下78个新高和30个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 9.53 billion shares, compared with the 10.9 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为 95.3 亿股，而过去 20 个交易日的平均成交量为 109 亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-winning-streak-extends-to-sixth-straight-record-close-idUSL2N2OD332\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-winning-streak-extends-to-sixth-straight-record-close-idUSL2N2OD332","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1175817125","content_text":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 reached its sixth consecutive all-time closing high on Thursday, as a new quarter and the second half of the year began with upbeat economic data and a broad-based rally.\nInvestors now eye Friday’s much-anticipated employment report.\nThe bellwether index is enjoying its longest winning streak since early February, and the last time it logged six straight all-time highs was last August.\n“Historical data shows if you have a strong first half, the second half of the year was actually going even stronger,” said Ross Mayfield, investment strategy analyst with Baird Private Wealth.\nAll three major U.S. stock indexes ended the session in positive territory, but a decline in tech shares - led by microchips - tempered the Nasdaq’s gain.\nThe Philadelphia SE Semiconductor index slid 1.5%\n“For markets so far this year, boring is beautiful,” said David Carter, chief investment officer at Lenox Wealth Advisors in New York. “Economic growth has been strong enough to support prices and many asset classes are trading with historically low volatility.”\n“It feels like investors left for the Fourth of July weekend about three months ago.”\nThe ongoing worker shortage, attributed to federal emergency unemployment benefits, a childcare shortage and lingering pandemic fears, was a common theme in the day’s economic data.\nJobless claims continued their downward trajectory according to the Labor Department, touching their lowest level since the pandemic shutdown, and a report from Challenger, Gray & Christmas showed planned layoffs by U.S. firms were down 88% from last year, hitting a 21-year low.\nActivity at U.S. factories expanded at a slightly decelerated pace in June, according to the Institute for Supply Management’s (ISM) purchasing managers’ index (PMI), with the employment component dipping into contraction for the first time since November. The prices paid index, driven higher by the current demand/supply imbalance, soared to its highest level since 1979, according to ISM.\n“The employment and manufacturing data released today supported the idea of continued growth but at a decelerated rate,” Carter added.\nFriday’s hotly anticipated jobs report is expected to show payrolls growing by 700,000 and unemployment inching down to 5.7%. A robust upside surprise could lead the U.S. Federal Reserve to adjust its timetable for tapering its securities purchases and raising key interest rates.\n“Too-strong economic data could perversely be a bad thing for markets if it caused the Fed to raise rates faster than expected,” Carter said. “Weak employment data may actually be welcomed.”\nThe Dow Jones Industrial Average rose 131.02 points, or 0.38%, to 34,633.53, the S&P 500 gained 22.44 points, or 0.52%, to 4,319.94 and the Nasdaq Composite added 18.42 points, or 0.13%, to 14,522.38.\nOf the 11 major sectors in the S&P 500, consumer staples was the sole loser, shedding 0.3%.\nWalgreens Boots Alliance Inc dropped 7.4% after it said it expects to administer fewer COVID-19 vaccine shots in the fourth quarter.\nDidi Global Inc jumped 16.0%, on its second day of trading as a U.S.-listed company.\nMicron Technology Inc slid by 5.7% following a report that Texas Instruments would buy Micron’s Lehi, Utah, factory for $900 million.\nAdvancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.78-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.32-to-1 ratio favored advancers.\nThe S&P 500 posted 36 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 78 new highs and 30 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 9.53 billion shares, compared with the 10.9 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":685,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":158920855,"gmtCreate":1625124191877,"gmtModify":1633944536308,"author":{"id":"3575936524316467","authorId":"3575936524316467","name":"Jo16","avatar":"https://static.tigerbbs.com/571ddd98185628f88d032e8ceae7f7d3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575936524316467","authorIdStr":"3575936524316467"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Liked","listText":"Liked","text":"Liked","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/158920855","repostId":"1106223449","repostType":4,"repost":{"id":"1106223449","kind":"news","pubTimestamp":1625122086,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1106223449?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-01 14:48","market":"us","language":"en","title":"The S&P 500 Notches Its Second-Best First Half Since the Dot-Com Bubble. What Comes Next.<blockquote>标普500创下了自互联网泡沫以来第二好的上半年。接下来会发生什么。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1106223449","media":"Barrons","summary":"Since 1979, the S&P 500 has gained 10% or more 14 times during the first half of the year.\nThe S&P 5","content":"<p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d70d0323609e9ce596a9a90e475422d1\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"840\"><span>Since 1979, the S&amp;P 500 has gained 10% or more 14 times during the first half of the year.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>自1979年以来，标普500在上半年上涨了14次10%或以上。</span></p></blockquote></p><p> The S&amp;P 500 closed its second-best first half since the dot-com bubble. Don’t be surprised if the stock market keeps on rising.</p><p><blockquote>标普500结束了自互联网泡沫以来第二好的上半年。如果股市持续上涨，请不要感到惊讶。</blockquote></p><p> With June coming to an end, the S&amp;P 500 finished the first half of 2021 with a gain of 14.4%. Since 1998, only 2019’s 17.4% first-half surge has been larger.</p><p><blockquote>随着6月份即将结束，标普500 2021年上半年上涨14.4%。自1998年以来，只有2019年上半年17.4%的增幅更大。</blockquote></p><p> The market got a boost from Covid-19 vaccinations, which have helped the U.S. economy reopen, while trillions of dollars of fiscal stimulus have helped shore up demand. The gains continued even as concerns about inflation have increased speculation that the Federal Reserve would be forced to take steps to slow the economy.</p><p><blockquote>新冠肺炎疫苗接种提振了市场，帮助美国经济重新开放，而数万亿美元的财政刺激措施则帮助支撑了需求。尽管对通胀的担忧加剧了人们对美联储将被迫采取措施减缓经济的猜测，但涨幅仍在继续。</blockquote></p><p> The combination of big gains and a more hawkish Fed have raised concerns that the market has become too complacent. If inflation continues to run hot for long enough, the central bank could be forced to act more quickly than the market expects—and&nbsp;cause stocks to tumble. Others worry that&nbsp;U.S. economic growth could slow faster than investors anticipate, causing a pullback in the process.</p><p><blockquote>大幅上涨和更加鹰派的美联储相结合，引发了人们对市场变得过于自满的担忧。如果通胀持续足够长的时间，央行可能会被迫比市场预期更快地采取行动，并导致股市暴跌。其他人担心美国。经济增长可能比投资者预期的放缓得更快，导致这一过程出现回调。</blockquote></p><p> For those who take that view, there is no better time to back away from the stock market than the present. History suggests otherwise.</p><p><blockquote>对于持这种观点的人来说，没有比现在更好的退出股市的时机了。历史表明并非如此。</blockquote></p><p> Since 1979, the S&amp;P 500 has gained 10% or more 14 times during the first half of the year, and the index has gone on to average a 6.3% gain over the second half of the year. What’s more, the index finished the second half of the year higher In 11 of those instances, or 79% of the time.</p><p><blockquote>自1979年以来，标普500上半年有14次上涨10%或以上，下半年该指数平均上涨6.3%。更重要的是，该指数在下半年收盘时有 11 个，即 79%。</blockquote></p><p> Even the losses, when they occurred, weren’t all that bad. The S&amp;P 500 dropped 1.9% in the second half of 1983 and 3.5% during the last six months of 1986.</p><p><blockquote>即使是损失发生时，也并没有那么糟糕。标普500在1983年下半年下降了1.9%，在1986年最后六个月下降了3.5%。</blockquote></p><p> The one exception was the last six months of 1987 when the index fell 19% during the second half of the year. That period included Black Monday, when the S&amp;P 500 dropped 20% in one day, still a record loss. While selling linked to so-called&nbsp;portfolio insurance&nbsp;was ultimately blamed for the size and speed of the loss, the second half of 1987 was&nbsp;a period of rising bond yields and high stock-market valuations, just like the first half of 2021.</p><p><blockquote>唯一的例外是1987年的最后六个月，该指数在该年下半年下跌了19%。那段时间包括黑色星期一，标普500一天之内下跌了20%，仍然是创纪录的跌幅。虽然与所谓的投资组合保险相关的抛售最终被归咎于损失的规模和速度，但1987年下半年是债券收益率上升和股市估值高的时期，就像2021年上半年一样。</blockquote></p><p> Still, the market has been acting like it wants to go higher, not lower. Pullbacks, a normal event in the midst of bull runs, have been mild in 2021, with the largest drops being less than 4%. “What the [S&amp;P 500] has done throughout 2021 is pick itself up when and where it has needed to, maintaining an uptrend all along,” writes Frank&nbsp;Cappelleri, chief market technician at Instinet.</p><p><blockquote>尽管如此，市场一直表现得好像想要走高，而不是走低。回调是牛市中的正常事件，2021 年的回调幅度较小，最大跌幅不到 4%。“Instinet 首席市场技术员 Frank Cappelleri 写道：”[标普500]在整个 2021 年所做的就是在需要的时间和地点重新振作起来，始终保持上升趋势。</blockquote></p><p> That 6.3% average second-half rise would push the S&amp;P 500’s full-year gain to around 23%. That would represent a “textbook [market] recovery” from a recession, says Fundstrat’s Tom Lee.</p><p><blockquote>下半年平均涨幅为 6.3%，这将使标普500全年涨幅达到 23% 左右。Fundstrat 的汤姆-李（Tom Lee）说，这将代表着经济衰退中的 “教科书式[市场]复苏”。</blockquote></p><p> For now, at least, the path of least resistance is higher.</p><p><blockquote>至少目前来看，阻力最小的路径更高。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3cb229b2e05d59b9c126d464a7d771bb\" tg-width=\"958\" tg-height=\"647\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>The S&P 500 Notches Its Second-Best First Half Since the Dot-Com Bubble. What Comes Next.<blockquote>标普500创下了自互联网泡沫以来第二好的上半年。接下来会发生什么。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThe S&P 500 Notches Its Second-Best First Half Since the Dot-Com Bubble. What Comes Next.<blockquote>标普500创下了自互联网泡沫以来第二好的上半年。接下来会发生什么。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-01 14:48</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d70d0323609e9ce596a9a90e475422d1\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"840\"><span>Since 1979, the S&amp;P 500 has gained 10% or more 14 times during the first half of the year.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>自1979年以来，标普500在上半年上涨了14次10%或以上。</span></p></blockquote></p><p> The S&amp;P 500 closed its second-best first half since the dot-com bubble. Don’t be surprised if the stock market keeps on rising.</p><p><blockquote>标普500结束了自互联网泡沫以来第二好的上半年。如果股市持续上涨，请不要感到惊讶。</blockquote></p><p> With June coming to an end, the S&amp;P 500 finished the first half of 2021 with a gain of 14.4%. Since 1998, only 2019’s 17.4% first-half surge has been larger.</p><p><blockquote>随着6月份即将结束，标普500 2021年上半年上涨14.4%。自1998年以来，只有2019年上半年17.4%的增幅更大。</blockquote></p><p> The market got a boost from Covid-19 vaccinations, which have helped the U.S. economy reopen, while trillions of dollars of fiscal stimulus have helped shore up demand. The gains continued even as concerns about inflation have increased speculation that the Federal Reserve would be forced to take steps to slow the economy.</p><p><blockquote>新冠肺炎疫苗接种提振了市场，帮助美国经济重新开放，而数万亿美元的财政刺激措施则帮助支撑了需求。尽管对通胀的担忧加剧了人们对美联储将被迫采取措施减缓经济的猜测，但涨幅仍在继续。</blockquote></p><p> The combination of big gains and a more hawkish Fed have raised concerns that the market has become too complacent. If inflation continues to run hot for long enough, the central bank could be forced to act more quickly than the market expects—and&nbsp;cause stocks to tumble. Others worry that&nbsp;U.S. economic growth could slow faster than investors anticipate, causing a pullback in the process.</p><p><blockquote>大幅上涨和更加鹰派的美联储相结合，引发了人们对市场变得过于自满的担忧。如果通胀持续足够长的时间，央行可能会被迫比市场预期更快地采取行动，并导致股市暴跌。其他人担心美国。经济增长可能比投资者预期的放缓得更快，导致这一过程出现回调。</blockquote></p><p> For those who take that view, there is no better time to back away from the stock market than the present. History suggests otherwise.</p><p><blockquote>对于持这种观点的人来说，没有比现在更好的退出股市的时机了。历史表明并非如此。</blockquote></p><p> Since 1979, the S&amp;P 500 has gained 10% or more 14 times during the first half of the year, and the index has gone on to average a 6.3% gain over the second half of the year. What’s more, the index finished the second half of the year higher In 11 of those instances, or 79% of the time.</p><p><blockquote>自1979年以来，标普500上半年有14次上涨10%或以上，下半年该指数平均上涨6.3%。更重要的是，该指数在下半年收盘时有 11 个，即 79%。</blockquote></p><p> Even the losses, when they occurred, weren’t all that bad. The S&amp;P 500 dropped 1.9% in the second half of 1983 and 3.5% during the last six months of 1986.</p><p><blockquote>即使是损失发生时，也并没有那么糟糕。标普500在1983年下半年下降了1.9%，在1986年最后六个月下降了3.5%。</blockquote></p><p> The one exception was the last six months of 1987 when the index fell 19% during the second half of the year. That period included Black Monday, when the S&amp;P 500 dropped 20% in one day, still a record loss. While selling linked to so-called&nbsp;portfolio insurance&nbsp;was ultimately blamed for the size and speed of the loss, the second half of 1987 was&nbsp;a period of rising bond yields and high stock-market valuations, just like the first half of 2021.</p><p><blockquote>唯一的例外是1987年的最后六个月，该指数在该年下半年下跌了19%。那段时间包括黑色星期一，标普500一天之内下跌了20%，仍然是创纪录的跌幅。虽然与所谓的投资组合保险相关的抛售最终被归咎于损失的规模和速度，但1987年下半年是债券收益率上升和股市估值高的时期，就像2021年上半年一样。</blockquote></p><p> Still, the market has been acting like it wants to go higher, not lower. Pullbacks, a normal event in the midst of bull runs, have been mild in 2021, with the largest drops being less than 4%. “What the [S&amp;P 500] has done throughout 2021 is pick itself up when and where it has needed to, maintaining an uptrend all along,” writes Frank&nbsp;Cappelleri, chief market technician at Instinet.</p><p><blockquote>尽管如此，市场一直表现得好像想要走高，而不是走低。回调是牛市中的正常事件，2021 年的回调幅度较小，最大跌幅不到 4%。“Instinet 首席市场技术员 Frank Cappelleri 写道：”[标普500]在整个 2021 年所做的就是在需要的时间和地点重新振作起来，始终保持上升趋势。</blockquote></p><p> That 6.3% average second-half rise would push the S&amp;P 500’s full-year gain to around 23%. That would represent a “textbook [market] recovery” from a recession, says Fundstrat’s Tom Lee.</p><p><blockquote>下半年平均涨幅为 6.3%，这将使标普500全年涨幅达到 23% 左右。Fundstrat 的汤姆-李（Tom Lee）说，这将代表着经济衰退中的 “教科书式[市场]复苏”。</blockquote></p><p> For now, at least, the path of least resistance is higher.</p><p><blockquote>至少目前来看，阻力最小的路径更高。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3cb229b2e05d59b9c126d464a7d771bb\" tg-width=\"958\" tg-height=\"647\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/stock-market-futures-crash-gains-51625071996?mod=hp_LEAD_1\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/stock-market-futures-crash-gains-51625071996?mod=hp_LEAD_1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1106223449","content_text":"Since 1979, the S&P 500 has gained 10% or more 14 times during the first half of the year.\nThe S&P 500 closed its second-best first half since the dot-com bubble. Don’t be surprised if the stock market keeps on rising.\nWith June coming to an end, the S&P 500 finished the first half of 2021 with a gain of 14.4%. Since 1998, only 2019’s 17.4% first-half surge has been larger.\nThe market got a boost from Covid-19 vaccinations, which have helped the U.S. economy reopen, while trillions of dollars of fiscal stimulus have helped shore up demand. The gains continued even as concerns about inflation have increased speculation that the Federal Reserve would be forced to take steps to slow the economy.\nThe combination of big gains and a more hawkish Fed have raised concerns that the market has become too complacent. If inflation continues to run hot for long enough, the central bank could be forced to act more quickly than the market expects—and cause stocks to tumble. Others worry that U.S. economic growth could slow faster than investors anticipate, causing a pullback in the process.\nFor those who take that view, there is no better time to back away from the stock market than the present. History suggests otherwise.\nSince 1979, the S&P 500 has gained 10% or more 14 times during the first half of the year, and the index has gone on to average a 6.3% gain over the second half of the year. What’s more, the index finished the second half of the year higher In 11 of those instances, or 79% of the time.\nEven the losses, when they occurred, weren’t all that bad. The S&P 500 dropped 1.9% in the second half of 1983 and 3.5% during the last six months of 1986.\nThe one exception was the last six months of 1987 when the index fell 19% during the second half of the year. That period included Black Monday, when the S&P 500 dropped 20% in one day, still a record loss. While selling linked to so-called portfolio insurance was ultimately blamed for the size and speed of the loss, the second half of 1987 was a period of rising bond yields and high stock-market valuations, just like the first half of 2021.\nStill, the market has been acting like it wants to go higher, not lower. Pullbacks, a normal event in the midst of bull runs, have been mild in 2021, with the largest drops being less than 4%. “What the [S&P 500] has done throughout 2021 is pick itself up when and where it has needed to, maintaining an uptrend all along,” writes Frank Cappelleri, chief market technician at Instinet.\nThat 6.3% average second-half rise would push the S&P 500’s full-year gain to around 23%. That would represent a “textbook [market] recovery” from a recession, says Fundstrat’s Tom Lee.\nFor now, at least, the path of least resistance is higher.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":619,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":153639958,"gmtCreate":1625020471374,"gmtModify":1633945749709,"author":{"id":"3575936524316467","authorId":"3575936524316467","name":"Jo16","avatar":"https://static.tigerbbs.com/571ddd98185628f88d032e8ceae7f7d3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575936524316467","authorIdStr":"3575936524316467"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/153639958","repostId":"1122418477","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":751,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":159902083,"gmtCreate":1624933985542,"gmtModify":1633946797533,"author":{"id":"3575936524316467","authorId":"3575936524316467","name":"Jo16","avatar":"https://static.tigerbbs.com/571ddd98185628f88d032e8ceae7f7d3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575936524316467","authorIdStr":"3575936524316467"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Woo hoo","listText":"Woo hoo","text":"Woo hoo","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/159902083","repostId":"2147837316","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1085,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":127271331,"gmtCreate":1624853794923,"gmtModify":1633947921041,"author":{"id":"3575936524316467","authorId":"3575936524316467","name":"Jo16","avatar":"https://static.tigerbbs.com/571ddd98185628f88d032e8ceae7f7d3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575936524316467","authorIdStr":"3575936524316467"},"themes":[],"title":"","htmlText":"👍🏻 like","listText":"👍🏻 like","text":"👍🏻 like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/127271331","repostId":"1161283536","repostType":4,"repost":{"id":"1161283536","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1624850034,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1161283536?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-28 11:13","market":"hk","language":"en","title":"The Hong Kong Stock Exchange will resume trading at 1:30 p.m., as the rainstorm signal changes.<blockquote>随着暴雨信号的变化，香港联交所将于下午1点30分恢复交易。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1161283536","media":"Tiger Newspress","summary":"Hong Kong stocks will resume trading Monday afternoon, after the city’s weather observatory lowered ","content":"<p>Hong Kong stocks will resume trading Monday afternoon, after the city’s weather observatory lowered its rainstorm warning that had earlier prompted the cancellation of the morning session.</p><p><blockquote>香港股市将于周一下午恢复交易，此前香港气象台降低了早些时候导致早盘交易取消的暴雨警告。</blockquote></p><p> The Hong Kong Observatory lowered the rainstorm warning to red from black shortly after 11 a.m. local time, meaning stock trading will begin at 1:30 p.m. in accordance with Hong Kong Exchanges and Clearing Ltd.’s rules. The bourse operator had earlier canceled morning trading of bothsecuritiesand derivatives markets, including Stock Connect due to the black rain warning.</p><p><blockquote>当地时间上午 11 点过后不久，香港天文台将暴雨警告从黑色降至红色，这意味着根据香港交易及结算所有限公司的规定，股票交易将于下午 1:30 开始。由于黑雨警告，交易所运营商早些时候取消了证券和衍生品市场的早盘交易，包括Stock Connect。</blockquote></p><p> Earlier the city’s education bureau suspended classes across Hong Kong due to the severe weather conditions. The government will resume vaccination after lowering the rainstorm warning.</p><p><blockquote>早些时候，由于恶劣的天气条件，该市教育局在全港停课。政府将在降低暴雨警告后恢复疫苗接种。</blockquote></p><p> Morning trading in the city was lastcanceledin October last year, when tropical storm Nangka prompted authorities to shutter businesses and close schools. Average dailyturnoverin Hong Kong this year stands at around HK$188 billion ($24.2 billion), according to data compiled by Bloomberg.</p><p><blockquote>该市上一次取消早盘交易是在去年 10 月，当时热带风暴浪卡促使当局关闭企业和学校。根据彭博社汇编的数据，今年香港的日均营业额约为 1,880 亿港元（242 亿美元）。</blockquote></p><p> When the market reopens in the afternoon, “there will still be plenty of time to digest weekend news and A-share movements,” said Steven Leung, executive director of UoB Kay Hian (Hong Kong) Ltd. “Markets have been relatively stable in both Hong Kong and A shares lately.”</p><p><blockquote>大华继显（香港）有限公司执行董事Steven Leung表示：”下午市场重新开盘时，“仍有充足时间消化周末新闻和A股走势。“近期香港和A股市场都相对稳定”。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>The Hong Kong Stock Exchange will resume trading at 1:30 p.m., as the rainstorm signal changes.<blockquote>随着暴雨信号的变化，香港联交所将于下午1点30分恢复交易。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThe Hong Kong Stock Exchange will resume trading at 1:30 p.m., as the rainstorm signal changes.<blockquote>随着暴雨信号的变化，香港联交所将于下午1点30分恢复交易。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-28 11:13</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Hong Kong stocks will resume trading Monday afternoon, after the city’s weather observatory lowered its rainstorm warning that had earlier prompted the cancellation of the morning session.</p><p><blockquote>香港股市将于周一下午恢复交易，此前香港气象台降低了早些时候导致早盘交易取消的暴雨警告。</blockquote></p><p> The Hong Kong Observatory lowered the rainstorm warning to red from black shortly after 11 a.m. local time, meaning stock trading will begin at 1:30 p.m. in accordance with Hong Kong Exchanges and Clearing Ltd.’s rules. The bourse operator had earlier canceled morning trading of bothsecuritiesand derivatives markets, including Stock Connect due to the black rain warning.</p><p><blockquote>当地时间上午 11 点过后不久，香港天文台将暴雨警告从黑色降至红色，这意味着根据香港交易及结算所有限公司的规定，股票交易将于下午 1:30 开始。由于黑雨警告，交易所运营商早些时候取消了证券和衍生品市场的早盘交易，包括Stock Connect。</blockquote></p><p> Earlier the city’s education bureau suspended classes across Hong Kong due to the severe weather conditions. The government will resume vaccination after lowering the rainstorm warning.</p><p><blockquote>早些时候，由于恶劣的天气条件，该市教育局在全港停课。政府将在降低暴雨警告后恢复疫苗接种。</blockquote></p><p> Morning trading in the city was lastcanceledin October last year, when tropical storm Nangka prompted authorities to shutter businesses and close schools. Average dailyturnoverin Hong Kong this year stands at around HK$188 billion ($24.2 billion), according to data compiled by Bloomberg.</p><p><blockquote>该市上一次取消早盘交易是在去年 10 月，当时热带风暴浪卡促使当局关闭企业和学校。根据彭博社汇编的数据，今年香港的日均营业额约为 1,880 亿港元（242 亿美元）。</blockquote></p><p> When the market reopens in the afternoon, “there will still be plenty of time to digest weekend news and A-share movements,” said Steven Leung, executive director of UoB Kay Hian (Hong Kong) Ltd. “Markets have been relatively stable in both Hong Kong and A shares lately.”</p><p><blockquote>大华继显（香港）有限公司执行董事Steven Leung表示：”下午市场重新开盘时，“仍有充足时间消化周末新闻和A股走势。“近期香港和A股市场都相对稳定”。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"HSI":"恒生指数"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1161283536","content_text":"Hong Kong stocks will resume trading Monday afternoon, after the city’s weather observatory lowered its rainstorm warning that had earlier prompted the cancellation of the morning session.\nThe Hong Kong Observatory lowered the rainstorm warning to red from black shortly after 11 a.m. local time, meaning stock trading will begin at 1:30 p.m. in accordance with Hong Kong Exchanges and Clearing Ltd.’s rules. The bourse operator had earlier canceled morning trading of bothsecuritiesand derivatives markets, including Stock Connect due to the black rain warning.\nEarlier the city’s education bureau suspended classes across Hong Kong due to the severe weather conditions. The government will resume vaccination after lowering the rainstorm warning.\nMorning trading in the city was lastcanceledin October last year, when tropical storm Nangka prompted authorities to shutter businesses and close schools. Average dailyturnoverin Hong Kong this year stands at around HK$188 billion ($24.2 billion), according to data compiled by Bloomberg.\nWhen the market reopens in the afternoon, “there will still be plenty of time to digest weekend news and A-share movements,” said Steven Leung, executive director of UoB Kay Hian (Hong Kong) Ltd. “Markets have been relatively stable in both Hong Kong and A shares lately.”","news_type":1,"symbols_score_info":{"HSI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":915,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":180163853,"gmtCreate":1623195195872,"gmtModify":1634036034166,"author":{"id":"3575936524316467","authorId":"3575936524316467","name":"Jo16","avatar":"https://static.tigerbbs.com/571ddd98185628f88d032e8ceae7f7d3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575936524316467","idStr":"3575936524316467"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment thanks&nbsp;","listText":"Like and comment thanks&nbsp;","text":"Like and comment thanks","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":12,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/180163853","repostId":"1128909306","repostType":4,"repost":{"id":"1128909306","kind":"news","pubTimestamp":1623193560,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1128909306?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-09 07:06","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 closes little changed as \"meme stocks\" extend rally<blockquote>“模因股票”延续涨势，标普500收盘变化不大</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1128909306","media":"reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - Wall Street stocks struggled to eke out closing gains on Tuesday as a lack of c","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - Wall Street stocks struggled to eke out closing gains on Tuesday as a lack of clear market catalysts kept institutional investors on the sidelines, while retail traders fueled the ongoing meme stocks rally.</p><p><blockquote>纽约（路透社） - 华尔街股市周二难以维持收盘涨幅，因为缺乏明确的市场催化剂使机构投资者观望，而散户交易员则推动了模因股的持续上涨。</blockquote></p><p>All three major U.S. stock indexes ended the range-bound session near flat or higher, with the S&amp;P 500 and the Dow closing within about 0.5% of record highs.</p><p><blockquote>美国三大股指均以接近持平或更高的区间收盘，标普500和道琼斯工业平均指数收盘较历史高点约0.5%。</blockquote></p><p>The tech-laded Nasdaq Composite fared best, with Amazon.com Inc and Apple Inc providing the biggest boost.</p><p><blockquote>科技含量最高的纳斯达克综合指数表现最好，亚马逊和苹果提供了最大的提振。</blockquote></p><p>“We’re waiting for inflation numbers, waiting for more from the (Federal Reserve), waiting for earnings season,” said Paul Nolte, portfolio manager at Kingsview Asset Management in Chicago. “There’s not a lot motivating the market today.”</p><p><blockquote>“芝加哥 Kingsview Asset Management 投资组合经理保罗-诺尔特（Paul Nolte）说：”我们在等待通胀数据，等待（美联储）的更多数据，等待财报季。“目前市场没有太多动力”。</blockquote></p><p>“We’re in this twilight zone until probably right after the Fourth of July, when we see earnings season kick in,” Nolte added.</p><p><blockquote>“诺尔特补充说：”我们将处于这种阴暗地带，直到国庆节刚过，我们才会看到财报季的到来。</blockquote></p><p>The CBOE volatility index, a measure of investor anxiety, touched its lowest level in over a year.</p><p><blockquote>衡量投资者焦虑程度的芝加哥期权交易所波动率指数触及一年多来的最低水平。</blockquote></p><p>Smallcaps, once again buoyed by the ongoing meme stock retail frenzy, were outperforming their larger counterparts.</p><p><blockquote>小盘股再次受到持续的模因股票零售狂潮的提振，其表现优于大型同行。</blockquote></p><p>Clover Health Investments seized top billing among meme stocks, surging 85.8%, the biggest percentage winner in the Nasdaq.</p><p><blockquote>Clover Health Investments 在 meme 股票中名列前茅，飙升 85.8%，是纳斯达克最大的百分比赢家。</blockquote></p><p>Other stocks whose recent explosive trading volumes have been attributed to social media buzz, including GameStop Corp, Bed Bath &amp; Beyond Inc, Workhorse Group and others, ended the session between 7% and 12% higher.</p><p><blockquote>其他近期交易量爆炸性的股票，包括游戏驿站公司、Bed Bath &amp; Beyond Inc、Workhorse Group 等，收盘上涨 7% 至 12%。</blockquote></p><p>“(Meme stocks) are where the action is, but you flip it over and look crypto and that’s a mess,” Nolte said. “Now the meme stocks are taking over from crypto as the place to be and it’s all a consequence of very easy monetary policy.”</p><p><blockquote>“诺尔特说：”（备忘录股票）是活跃的地方，但你把它翻过来，看看加密货币，那就一团糟了。“现在，迷因股正在取代加密货币成为主流，这一切都是非常宽松的货币政策的结果。”</blockquote></p><p>Reports from the U.S. Labor Department and National Federation of Independent Business appeared to confirm a labor shortage even as demand roars back to life, which could put upward pressure on wages, a precursor to wider inflation.</p><p><blockquote>美国劳工部和全国独立企业联合会的报告似乎证实了劳动力短缺，尽管需求正在复苏，这可能会给工资带来上行压力，这是更广泛通胀的前兆。</blockquote></p><p>Market participants look to Thursday’s consumer price index data for further clues regarding inflation, and how it could influence the Federal Reserve’s timetable for tightening its monetary policy.</p><p><blockquote>市场参与者期待着周四的消费者价格指数数据，以获取有关通胀的进一步线索，以及它将如何影响美联储收紧货币政策的时间表。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average fell 30.42 points, or 0.09%, to 34,599.82; the S&amp;P 500 gained 0.74 points, or 0.02%, at 4,227.26; and the Nasdaq Composite added 43.19 points, or 0.31%, at 13,924.91.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌30.42点，跌幅0.09%，报34,599.82点；标普500上涨 0.74 点，或 0.02%，至 4,227.26 点；纳斯达克综合指数上涨 43.19 点，即 0.31%，至 13,924.91 点。</blockquote></p><p>Of the 11 major sectors in the S&amp;P 500, consumer discretionary enjoyed the biggest percentage gain, and utilities suffered the largest loss.</p><p><blockquote>在标普500的11个主要行业中，非必需消费品的百分比涨幅最大，公用事业的跌幅最大。</blockquote></p><p>Sales of Tesla Inc’s China-made electric cars jumped in May by 29%, marking a 177% year-on-year increase, according to the China Passenger Car Association. The stock erased initial gains on the news to close down 0.3%.</p><p><blockquote>根据中国乘用车联会的数据，特斯拉公司5月份中国产电动汽车的销量猛增29%，同比增长177%。消息传出后，该股抹去了最初的涨幅，收盘下跌 0.3%。</blockquote></p><p>Boeing Co shares were boosted by Southwest Airlines’ announcement that it had ordered 34 new 737 MAX aircraft, but the planemaker’s shares pared gains to end the session flat.</p><p><blockquote>西南航空公司宣布订购了 34 架新的 737 MAX 飞机，提振了波音公司的股价，但该飞机制造商的股价收盘持平。</blockquote></p><p>GameStop, the company most closely associated with the Reddit-driven short squeeze phenomenon, is expected to report quarterly results after markets close on Wednesday.</p><p><blockquote>游戏驿站是与 Reddit 驱动的空头挤压现象关系密切的公司，预计将在周三收盘后公布季度业绩。</blockquote></p><p>Advancing issues outnumbered decliners on the NYSE by a 1.74-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.66-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股票的数量比下跌股票的数量多 1.74 比 1；在纳斯达克，1.66比1的比率有利于进步人士。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 posted 54 new 52-week highs and one new low; the Nasdaq Composite recorded 172 new highs and 16 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下54个52周新高和一个新低；纳斯达克综合指数创下172个新高和16个新低。</blockquote></p><p>Volume on U.S. exchanges was 11.82 billion shares, compared with the 10.75 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为 118.2 亿股，而过去 20 个交易日的平均成交量为 107.5 亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 closes little changed as \"meme stocks\" extend rally<blockquote>“模因股票”延续涨势，标普500收盘变化不大</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 closes little changed as \"meme stocks\" extend rally<blockquote>“模因股票”延续涨势，标普500收盘变化不大</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-09 07:06</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - Wall Street stocks struggled to eke out closing gains on Tuesday as a lack of clear market catalysts kept institutional investors on the sidelines, while retail traders fueled the ongoing meme stocks rally.</p><p><blockquote>纽约（路透社） - 华尔街股市周二难以维持收盘涨幅，因为缺乏明确的市场催化剂使机构投资者观望，而散户交易员则推动了模因股的持续上涨。</blockquote></p><p>All three major U.S. stock indexes ended the range-bound session near flat or higher, with the S&amp;P 500 and the Dow closing within about 0.5% of record highs.</p><p><blockquote>美国三大股指均以接近持平或更高的区间收盘，标普500和道琼斯工业平均指数收盘较历史高点约0.5%。</blockquote></p><p>The tech-laded Nasdaq Composite fared best, with Amazon.com Inc and Apple Inc providing the biggest boost.</p><p><blockquote>科技含量最高的纳斯达克综合指数表现最好，亚马逊和苹果提供了最大的提振。</blockquote></p><p>“We’re waiting for inflation numbers, waiting for more from the (Federal Reserve), waiting for earnings season,” said Paul Nolte, portfolio manager at Kingsview Asset Management in Chicago. “There’s not a lot motivating the market today.”</p><p><blockquote>“芝加哥 Kingsview Asset Management 投资组合经理保罗-诺尔特（Paul Nolte）说：”我们在等待通胀数据，等待（美联储）的更多数据，等待财报季。“目前市场没有太多动力”。</blockquote></p><p>“We’re in this twilight zone until probably right after the Fourth of July, when we see earnings season kick in,” Nolte added.</p><p><blockquote>“诺尔特补充说：”我们将处于这种阴暗地带，直到国庆节刚过，我们才会看到财报季的到来。</blockquote></p><p>The CBOE volatility index, a measure of investor anxiety, touched its lowest level in over a year.</p><p><blockquote>衡量投资者焦虑程度的芝加哥期权交易所波动率指数触及一年多来的最低水平。</blockquote></p><p>Smallcaps, once again buoyed by the ongoing meme stock retail frenzy, were outperforming their larger counterparts.</p><p><blockquote>小盘股再次受到持续的模因股票零售狂潮的提振，其表现优于大型同行。</blockquote></p><p>Clover Health Investments seized top billing among meme stocks, surging 85.8%, the biggest percentage winner in the Nasdaq.</p><p><blockquote>Clover Health Investments 在 meme 股票中名列前茅，飙升 85.8%，是纳斯达克最大的百分比赢家。</blockquote></p><p>Other stocks whose recent explosive trading volumes have been attributed to social media buzz, including GameStop Corp, Bed Bath &amp; Beyond Inc, Workhorse Group and others, ended the session between 7% and 12% higher.</p><p><blockquote>其他近期交易量爆炸性的股票，包括游戏驿站公司、Bed Bath &amp; Beyond Inc、Workhorse Group 等，收盘上涨 7% 至 12%。</blockquote></p><p>“(Meme stocks) are where the action is, but you flip it over and look crypto and that’s a mess,” Nolte said. “Now the meme stocks are taking over from crypto as the place to be and it’s all a consequence of very easy monetary policy.”</p><p><blockquote>“诺尔特说：”（备忘录股票）是活跃的地方，但你把它翻过来，看看加密货币，那就一团糟了。“现在，迷因股正在取代加密货币成为主流，这一切都是非常宽松的货币政策的结果。”</blockquote></p><p>Reports from the U.S. Labor Department and National Federation of Independent Business appeared to confirm a labor shortage even as demand roars back to life, which could put upward pressure on wages, a precursor to wider inflation.</p><p><blockquote>美国劳工部和全国独立企业联合会的报告似乎证实了劳动力短缺，尽管需求正在复苏，这可能会给工资带来上行压力，这是更广泛通胀的前兆。</blockquote></p><p>Market participants look to Thursday’s consumer price index data for further clues regarding inflation, and how it could influence the Federal Reserve’s timetable for tightening its monetary policy.</p><p><blockquote>市场参与者期待着周四的消费者价格指数数据，以获取有关通胀的进一步线索，以及它将如何影响美联储收紧货币政策的时间表。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average fell 30.42 points, or 0.09%, to 34,599.82; the S&amp;P 500 gained 0.74 points, or 0.02%, at 4,227.26; and the Nasdaq Composite added 43.19 points, or 0.31%, at 13,924.91.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌30.42点，跌幅0.09%，报34,599.82点；标普500上涨 0.74 点，或 0.02%，至 4,227.26 点；纳斯达克综合指数上涨 43.19 点，即 0.31%，至 13,924.91 点。</blockquote></p><p>Of the 11 major sectors in the S&amp;P 500, consumer discretionary enjoyed the biggest percentage gain, and utilities suffered the largest loss.</p><p><blockquote>在标普500的11个主要行业中，非必需消费品的百分比涨幅最大，公用事业的跌幅最大。</blockquote></p><p>Sales of Tesla Inc’s China-made electric cars jumped in May by 29%, marking a 177% year-on-year increase, according to the China Passenger Car Association. The stock erased initial gains on the news to close down 0.3%.</p><p><blockquote>根据中国乘用车联会的数据，特斯拉公司5月份中国产电动汽车的销量猛增29%，同比增长177%。消息传出后，该股抹去了最初的涨幅，收盘下跌 0.3%。</blockquote></p><p>Boeing Co shares were boosted by Southwest Airlines’ announcement that it had ordered 34 new 737 MAX aircraft, but the planemaker’s shares pared gains to end the session flat.</p><p><blockquote>西南航空公司宣布订购了 34 架新的 737 MAX 飞机，提振了波音公司的股价，但该飞机制造商的股价收盘持平。</blockquote></p><p>GameStop, the company most closely associated with the Reddit-driven short squeeze phenomenon, is expected to report quarterly results after markets close on Wednesday.</p><p><blockquote>游戏驿站是与 Reddit 驱动的空头挤压现象关系密切的公司，预计将在周三收盘后公布季度业绩。</blockquote></p><p>Advancing issues outnumbered decliners on the NYSE by a 1.74-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.66-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股票的数量比下跌股票的数量多 1.74 比 1；在纳斯达克，1.66比1的比率有利于进步人士。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 posted 54 new 52-week highs and one new low; the Nasdaq Composite recorded 172 new highs and 16 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下54个52周新高和一个新低；纳斯达克综合指数创下172个新高和16个新低。</blockquote></p><p>Volume on U.S. exchanges was 11.82 billion shares, compared with the 10.75 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为 118.2 亿股，而过去 20 个交易日的平均成交量为 107.5 亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-closes-little-changed-as-meme-stocks-extend-rally-idUSL2N2NQ2NX\">reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite","CLOV":"Clover Health Corp"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-closes-little-changed-as-meme-stocks-extend-rally-idUSL2N2NQ2NX","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1128909306","content_text":"NEW YORK (Reuters) - Wall Street stocks struggled to eke out closing gains on Tuesday as a lack of clear market catalysts kept institutional investors on the sidelines, while retail traders fueled the ongoing meme stocks rally.All three major U.S. stock indexes ended the range-bound session near flat or higher, with the S&P 500 and the Dow closing within about 0.5% of record highs.The tech-laded Nasdaq Composite fared best, with Amazon.com Inc and Apple Inc providing the biggest boost.“We’re waiting for inflation numbers, waiting for more from the (Federal Reserve), waiting for earnings season,” said Paul Nolte, portfolio manager at Kingsview Asset Management in Chicago. “There’s not a lot motivating the market today.”“We’re in this twilight zone until probably right after the Fourth of July, when we see earnings season kick in,” Nolte added.The CBOE volatility index, a measure of investor anxiety, touched its lowest level in over a year.Smallcaps, once again buoyed by the ongoing meme stock retail frenzy, were outperforming their larger counterparts.Clover Health Investments seized top billing among meme stocks, surging 85.8%, the biggest percentage winner in the Nasdaq.Other stocks whose recent explosive trading volumes have been attributed to social media buzz, including GameStop Corp, Bed Bath & Beyond Inc, Workhorse Group and others, ended the session between 7% and 12% higher.“(Meme stocks) are where the action is, but you flip it over and look crypto and that’s a mess,” Nolte said. “Now the meme stocks are taking over from crypto as the place to be and it’s all a consequence of very easy monetary policy.”Reports from the U.S. Labor Department and National Federation of Independent Business appeared to confirm a labor shortage even as demand roars back to life, which could put upward pressure on wages, a precursor to wider inflation.Market participants look to Thursday’s consumer price index data for further clues regarding inflation, and how it could influence the Federal Reserve’s timetable for tightening its monetary policy.The Dow Jones Industrial Average fell 30.42 points, or 0.09%, to 34,599.82; the S&P 500 gained 0.74 points, or 0.02%, at 4,227.26; and the Nasdaq Composite added 43.19 points, or 0.31%, at 13,924.91.Of the 11 major sectors in the S&P 500, consumer discretionary enjoyed the biggest percentage gain, and utilities suffered the largest loss.Sales of Tesla Inc’s China-made electric cars jumped in May by 29%, marking a 177% year-on-year increase, according to the China Passenger Car Association. The stock erased initial gains on the news to close down 0.3%.Boeing Co shares were boosted by Southwest Airlines’ announcement that it had ordered 34 new 737 MAX aircraft, but the planemaker’s shares pared gains to end the session flat.GameStop, the company most closely associated with the Reddit-driven short squeeze phenomenon, is expected to report quarterly results after markets close on Wednesday.Advancing issues outnumbered decliners on the NYSE by a 1.74-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.66-to-1 ratio favored advancers.The S&P 500 posted 54 new 52-week highs and one new low; the Nasdaq Composite recorded 172 new highs and 16 new lows.Volume on U.S. exchanges was 11.82 billion shares, compared with the 10.75 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,"CLOV":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":449,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":115476170,"gmtCreate":1623028992490,"gmtModify":1634096114507,"author":{"id":"3575936524316467","authorId":"3575936524316467","name":"Jo16","avatar":"https://static.tigerbbs.com/571ddd98185628f88d032e8ceae7f7d3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575936524316467","idStr":"3575936524316467"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment thanks&nbsp;","listText":"Like and comment thanks&nbsp;","text":"Like and comment thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":7,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/115476170","repostId":"2141926289","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":626,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":181979242,"gmtCreate":1623372117586,"gmtModify":1634034098918,"author":{"id":"3575936524316467","authorId":"3575936524316467","name":"Jo16","avatar":"https://static.tigerbbs.com/571ddd98185628f88d032e8ceae7f7d3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575936524316467","idStr":"3575936524316467"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Do help&nbsp;me to like and comment . Thank u&nbsp;","listText":"Do help&nbsp;me to like and comment . Thank u&nbsp;","text":"Do help me to like and comment . Thank u","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/181979242","repostId":"1184353870","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":493,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":165767534,"gmtCreate":1624158355228,"gmtModify":1634010082697,"author":{"id":"3575936524316467","authorId":"3575936524316467","name":"Jo16","avatar":"https://static.tigerbbs.com/571ddd98185628f88d032e8ceae7f7d3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575936524316467","idStr":"3575936524316467"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and share pls","listText":"Like and share pls","text":"Like and share pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/165767534","repostId":"1199331995","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":489,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":185108510,"gmtCreate":1623635490030,"gmtModify":1634030892653,"author":{"id":"3575936524316467","authorId":"3575936524316467","name":"Jo16","avatar":"https://static.tigerbbs.com/571ddd98185628f88d032e8ceae7f7d3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575936524316467","idStr":"3575936524316467"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment thank you","listText":"Like and comment thank you","text":"Like and comment thank you","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/185108510","repostId":"1146430910","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":880,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":111799763,"gmtCreate":1622697139352,"gmtModify":1634099024959,"author":{"id":"3575936524316467","authorId":"3575936524316467","name":"Jo16","avatar":"https://static.tigerbbs.com/571ddd98185628f88d032e8ceae7f7d3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575936524316467","idStr":"3575936524316467"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment ! Thank you","listText":"Like and comment ! Thank you","text":"Like and comment ! Thank you","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/111799763","repostId":"1115876867","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":246,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":325565643,"gmtCreate":1615907111082,"gmtModify":1703494909640,"author":{"id":"3575936524316467","authorId":"3575936524316467","name":"Jo16","avatar":"https://static.tigerbbs.com/571ddd98185628f88d032e8ceae7f7d3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575936524316467","idStr":"3575936524316467"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like my post!","listText":"Like my post!","text":"Like my post!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/325565643","repostId":"1168341766","repostType":4,"repost":{"id":"1168341766","kind":"news","pubTimestamp":1615906124,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1168341766?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-16 22:48","market":"us","language":"en","title":"Is Now The Time To Buy Stock In Pinduoduo, Starbucks, Roblox, Moderna Or Nikola?<blockquote>现在是购买拼多多、星巴克、Roblox、Moderna 或 Nikola 股票的时候了吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1168341766","media":"Benzinga","summary":"One of the most common questions traders have about stocks is “Why Is It Moving?”That’s why Benzinga","content":"<p><div> One of the most common questions traders have about stocks is “Why Is It Moving?”That’s why Benzinga created the Why Is It Moving, or WIIM, feature inBenzinga Pro. WIIMs are a one-sentence description...</p><p><blockquote><div>交易者对股票最常见的问题之一是 “为什么会变动？”这就是 Benzinga 在 Benzinga Pro 中创建 Why is It Moving（WIIM）功能的原因。WIIMs是一句话的描述……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/03/20185874/is-now-the-time-to-buy-stock-in-pinduoduo-starbucks-roblox-moderna-or-nikola\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/03/20185874/is-now-the-time-to-buy-stock-in-pinduoduo-starbucks-roblox-moderna-or-nikola\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Is Now The Time To Buy Stock In Pinduoduo, Starbucks, Roblox, Moderna Or Nikola?<blockquote>现在是购买拼多多、星巴克、Roblox、Moderna 或 Nikola 股票的时候了吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIs Now The Time To Buy Stock In Pinduoduo, Starbucks, Roblox, Moderna Or Nikola?<blockquote>现在是购买拼多多、星巴克、Roblox、Moderna 或 Nikola 股票的时候了吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-16 22:48</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> One of the most common questions traders have about stocks is “Why Is It Moving?”That’s why Benzinga created the Why Is It Moving, or WIIM, feature inBenzinga Pro. WIIMs are a one-sentence description...</p><p><blockquote><div>交易者对股票最常见的问题之一是 “为什么会变动？”这就是 Benzinga 在 Benzinga Pro 中创建 Why is It Moving（WIIM）功能的原因。WIIMs是一句话的描述……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/03/20185874/is-now-the-time-to-buy-stock-in-pinduoduo-starbucks-roblox-moderna-or-nikola\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/03/20185874/is-now-the-time-to-buy-stock-in-pinduoduo-starbucks-roblox-moderna-or-nikola\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/03/20185874/is-now-the-time-to-buy-stock-in-pinduoduo-starbucks-roblox-moderna-or-nikola\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MRNA":"Moderna, Inc.","PDD":"拼多多","SBUX":"星巴克"},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/21/03/20185874/is-now-the-time-to-buy-stock-in-pinduoduo-starbucks-roblox-moderna-or-nikola","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1168341766","content_text":"One of the most common questions traders have about stocks is “Why Is It Moving?”That’s why Benzinga created the Why Is It Moving, or WIIM, feature inBenzinga Pro. WIIMs are a one-sentence description as to why that stock is moving.Here’s the latest news and updates for Pinduoduo, Starbucks, Roblox, Moderna and Nikola.Pinduoduo Inc - ADRPDD 3.79%shares are trading higher in Tuesday's premarket session after Cathie Wood's ARK Invest revealed that it bought 196,517 shares Monday.BTIG analyst Peter Saleh upgradedStarbucks CorporationSBUX 2.58%from Neutral to Buy and announced a $130 price target for the coffee house company.See also: How to Buy StocksStifel analyst Drew Crum initiated coverage of Roblox CorpRBLX 3.92%with a Buy rating and $85 price target.According to apress release,Moderna IncMRNA 6.15%has announced that the first participants have been dosed in the Phase 2/3 KidCOVE study of mRNA-1273, the company's vaccine candidate against COVID-19, in children ages 6 months to less than 12 years.Our teamreported Mondaythat Nikola Corporation(NASDAQ:NKLA) is planning to raise capital by the way of a $100-million stock sale to investors, according to a filing with the United States Securities and Exchange Commission.Nikola says net proceeds from the offering will be used for “general corporate purposes” and for funding the completion of its manufacturing facility in Arizona.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PDD":0.9,"SBUX":0.9,"NKLA":0.9,"MRNA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":509,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":322226635,"gmtCreate":1615811947727,"gmtModify":1703493356215,"author":{"id":"3575936524316467","authorId":"3575936524316467","name":"Jo16","avatar":"https://static.tigerbbs.com/571ddd98185628f88d032e8ceae7f7d3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575936524316467","idStr":"3575936524316467"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Wow 🤨🤨","listText":"Wow 🤨🤨","text":"Wow 🤨🤨","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/322226635","repostId":"1186863196","repostType":4,"repost":{"id":"1186863196","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1615811277,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1186863196?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-15 20:27","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1186863196","media":"Tiger Newspress","summary":" U.S. futures and European stocks climbed, with investors focused on the strength of the global economic recovery and progress in delivering vaccines.Investors remain preoccupied with rising long-term borrowing costs and their implications for reflation trades and the rotation in the stock market from growth to value shares. The benchmark Treasury yield hovered around 1.62% on Monday.At 8:10 a.m. ET, Nasdaq 100 e-minis were up 8.25points, or 0.06%, S&P 500 e-minis were rose 3.75 points, or 0.10%","content":"<p>(March 15) U.S. futures and European stocks climbed, with investors&nbsp;focused on the strength of the global economic recovery and progress in&nbsp;delivering vaccines.</p><p><blockquote>（3月15日）美国期货和欧洲股市攀升，投资者关注全球经济复苏力度和疫苗交付进展。</blockquote></p><p>Investors remain preoccupied with rising long-term borrowing costs&nbsp;and their implications for reflation trades and the rotation in the stock&nbsp;market from growth to value shares. The benchmark Treasury yield hovered around&nbsp;1.62% on Monday.</p><p><blockquote>投资者仍然关注长期借贷成本上升及其对再通胀交易的影响，以及股市从成长型股票向价值型股票的转变。周一基准国债收益率徘徊在1.62%左右。</blockquote></p><p>At 8:10 a.m. ET, Nasdaq 100 e-minis were up 8.25points, or 0.06%,&nbsp;S&amp;P 500 e-minis were rose 3.75 points, or 0.10%, and Dow e-minis were up 96&nbsp;points, or 0.29%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:10，纳斯达克 100 E-mini 指数上涨 8.25 点，涨幅 0.06%，标普500 E-mini 指数上涨 3.75 点，涨幅 0.10%，道琼斯 E-mini 指数上涨 96 点，涨幅 0.29%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9e96bc779b77a5cd6e89a82e995f0855\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"492\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>*Source FromTiger&nbsp;Trade, EST 08:10</p><p><blockquote>*来源：Tiger Trade，美国东部时间 08:10</blockquote></p><p>Markets are preoccupied with rising long-term borrowing costs and&nbsp;their implications for reflation trades and the rotation in the stock market&nbsp;from growth to value shares. The Federal Reserve decision later in the week is&nbsp;one of a slew due from central banks globally.</p><p><blockquote>市场关注的是长期借贷成本上升及其对再通胀交易的影响，以及股市从成长型股票向价值型股票的转变。美联储本周晚些时候的决定是全球央行做出的一系列决定之一。</blockquote></p><p><b>U.S. Market Last Week</b></p><p><blockquote><b>上周美国市场</b></blockquote></p><p>Stocks rose last week with the Dow Jones Industrial Average rising&nbsp;4% and the S&amp;P 500 gaining 2.6%. The S&amp;P 500 and the Dow both closed at&nbsp;record highs Friday.</p><p><blockquote>上周股市上涨，道琼斯工业平均指数上涨 4%，标普500指数上涨 2.6%。标普500和道琼斯指数周五均创下历史新高。</blockquote></p><p>The Nasdaq Composite advanced 3% last week, despite a sell-off on&nbsp;Friday spurred by rising interest rates. The jump in bond yields has challenged&nbsp;growth stocks in recent weeks and sent investors into cyclical pockets of the&nbsp;market. The Nasdaq is up less than 1% this month, while the Dow and S&amp;P are&nbsp;up 6% and 3.5%, respectively.</p><p><blockquote>尽管周五因利率上升而遭到抛售，但纳斯达克综合指数上周仍上涨了 3%。最近几周，债券收益率的飙升对成长型股票构成了挑战，并将投资者送入市场的周期性领域。纳斯达克本月上涨不到1%，而道琼斯指数和标准普尔指数分别上涨6%和3.5%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/48ee123fcc12c4606a850f78d8da1460\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"583\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>The U.S. 10-year Treasury hit its highest level in more than a year&nbsp;on Friday. The benchmark Treasury note reached 1.642%, its highest level since&nbsp;February 2020.</p><p><blockquote>美国10年期国债周五触及一年多来的最高水平。基准国债达到1.642%，为2020年2月以来的最高水平。</blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves in</b><b>&nbsp;the</b>&nbsp;<b>premarket&nbsp;trading</b></p><p><blockquote><b>年涨幅最大的股票</b><b>这个</b> <b>盘前交易</b></blockquote></p><p>1) XPeng (XPEV) – XPeng got a&nbsp;$76.8 million investment from the provincial government in Guangdong, where the&nbsp;Chinese electric vehicle maker is based and has two manufacturing plants. XPeng&nbsp;added 4.2% in premarket action.</p><p><blockquote>1) 小鹏汽车 (XPEV) – 小鹏汽车从广东省政府获得了 7680 万美元的投资，这家中国电动汽车制造商总部位于广东省政府，拥有两家制造工厂。小鹏汽车在盘前交易中上涨了 4.2%。</blockquote></p><p>2) AMC Entertainment (AMC) – AMC will begin reopening movie theaters&nbsp;in Los Angeles, starting with two locations today. It plans to open the&nbsp;remaining 23 theaters in Los Angeles on Friday, and hopes to have all 56&nbsp;California locations open by then depending on local approvals. AMC jumped 8.7%&nbsp;in premarket trade.</p><p><blockquote>2) AMC院线 (AMC) – AMC 将从今天开始在洛杉机的两个地点重新开放电影院。它计划于周五开放洛杉矶剩余的23家影院，并希望届时根据当地的批准，所有56家加州影院都能开放。AMC 在盘前交易中上涨 8.7%。</blockquote></p><p>3) NXP Semiconductors (NXPI), Penn National Gaming (PENN), Generac&nbsp;(GNRC), Caesars Entertainment (CZR) – The stocks will join the S&amp;P 500 as&nbsp;part of the index’s quarterly rebalancing. NXP jumped 8.1% in premarket&nbsp;trading, with Penn up 5.8%, Generac gaining 3.6% and Caesars climbing 4.8%.</p><p><blockquote>3) 恩智浦半导体公司（NXPI）、宾夕法尼亚国家博彩公司（PENN）、Generac 公司（GNRC）、凯撒娱乐公司（CZR）--作为指数季度再平衡的一部分，这些股票将加入标普500。恩智浦在盘前交易中上涨 8.1%，宾夕法尼亚大学上涨 5.8%，Generac 上涨 3.6%，凯撒上涨 4.8%。</blockquote></p><p>4) Carnival (CCL) – Carnival CEO Arnold Donald told the Financial&nbsp;Times he sees at least two more tough years for the cruise industry. Donald&nbsp;said the cruise line operator’s full fleet might be sailing by the end of the&nbsp;year but that it will take at least until 2023 for revenue to return to&nbsp;pre-Covid levels. Carnival rose 1.2% in the premarket.</p><p><blockquote>4) 嘉年华 (CCL) – 嘉年华首席执行官阿诺德·唐纳德 (Arnold Donald) 向英国《金融时报》表示，他预计邮轮业至少还会面临两年的艰难时期。唐纳德说，邮轮运营商的全部船队可能会在今年年底前开航，但收入至少要到 2023 年才能恢复到 Covid 之前的水平。嘉年华盘前上涨1.2%。</blockquote></p><p>5) Ford Motor (F) – Ford will recall 2.9 million vehicles to check&nbsp;for potentially faulty driver-side Takata airbags. The National Highway Traffic&nbsp;Safety Administration had called on Ford to do so in January, and the automaker&nbsp;plans to begin notifying owners on April 1.</p><p><blockquote>5) 福特汽车公司 (F) – 福特将召回 290 万辆汽车，以检查驾驶员侧高田安全气囊是否存在潜在故障。美国国家公路交通安全管理局 (National Highway Traffic Safety Administration) 于 1 月份呼吁福特这样做，该汽车制造商计划于 4 月 1 日开始通知车主。</blockquote></p><p>6) Gilead Sciences (GILD), Merck (MRK) – The drugmakers will study a&nbsp;combination of their experimental drugs to treat HIV. Gilead and Merck will&nbsp;look at the effectiveness of the drug cocktail even when taken only every few&nbsp;months.</p><p><blockquote>6) 吉利德科学 (GILD)、默克 (MRK) – 制药商将研究其实验性药物的组合来治疗 HIV。即使每隔几个月服用一次，吉利德和默克也会研究这种药物鸡尾酒的有效性。</blockquote></p><p>7) Eli Lilly (LLY) – Eli Lilly said its experimental treatment for&nbsp;Alzheimer’s modestly slowed decline in patients over an 18-month period in a&nbsp;mid-stage study. Lilly has already begun a second study of the treatment. Lilly&nbsp;fell 5.3% in the premarket.</p><p><blockquote>7) 礼来公司（LLY）--礼来公司表示，在一项中期研究中，其针对阿尔茨海默氏症的实验性治疗方法在 18 个月的时间里略微减缓了患者人数的下降速度。礼来公司已经开始了该疗法的第二项研究。礼来公司盘前下跌 5.3%。</blockquote></p><p>8) Lordstown Motors (RIDE) – Lordstown said it will issue a “full&nbsp;and thorough” statement in the coming days that the electric truck maker said&nbsp;would refute a critical report by short-seller Hindenburg Research. Lordstown&nbsp;has said the report contains “half-truths and lies.” Its shares rose 5.9% in&nbsp;premarket trading.</p><p><blockquote>8) Lordstown Motors (RIDE) - Lordstown 表示将在未来几天内发表一份 “完整而彻底 ”的声明，这家电动卡车制造商表示将反驳卖空商兴登堡研究公司的一份批评报告。洛兹敦表示，这份报告包含 “半真半假”。其股价在盘前交易中上涨5.9%。</blockquote></p><p>9) GenMark Diagnostics (GNMK) – GenMark will be bought by Swiss&nbsp;drugmaker Roche for $1.8 billion in cash, or $24.05 per share. Shares of the&nbsp;U.S.-based molecular diagnostic test maker had closed at $18.50 per share on&nbsp;Friday. GenMark surged 29.2% in premarket action.</p><p><blockquote>9) GenMark Diagnostics (GNMK) – GenMark 将被瑞士制药商罗氏以 18 亿美元现金（即每股 24.05 美元）收购。这家美国分子诊断测试制造商的股价周五收于每股 18.50 美元。GenMark 在盘前交易中飙升 29.2%。</blockquote></p><p>10) Shaw Communications (SJR) – The Canadian communications company&nbsp;agreed to be bought by rival Rogers Communications for C$26B including debt&nbsp;($20.9B in US Dollars). Shaw’s U.S. shares surged 53% in the premarket.</p><p><blockquote>10) Shaw Communications (SJR) – 这家加拿大通信公司同意被竞争对手 Rogers Communications 以 26B 加元（包括债务）（209B 美元）收购。Shaw 的美股在盘前大涨 53%。</blockquote></p><p></p><p>11) Dollar General (DG) – The discount retailer was upgraded to&nbsp;“overweight” from “neutral” at Atlantic Equities, which cited valuation as well&nbsp;as a positive impact from stimulus check spending and continued market share&nbsp;gain.</p><p><blockquote>11) Dollar General (DG) - Atlantic Equities 将这家折扣零售商的评级从 “中性 ”上调至 “跑赢大盘 ”，该公司列举了估值以及刺激支票支出和市场份额持续增长的积极影响。</blockquote></p><p>12) AstraZeneca (AZN) – Ireland became the latest country to suspend&nbsp;the use of AstraZeneca’s Covid-19 vaccine, following reports out of Norway&nbsp;regarding blood clots in some patients. Officials said they took the action&nbsp;“out of an abundance of caution,” although AstraZeneca said its review of more&nbsp;than 17 million people showed no increased risk of blood clots.</p><p><blockquote>12) 阿斯利康（AZN）--在挪威报道部分患者出现血栓后，爱尔兰成为最新一个暂停使用阿斯利康 Covid-19 疫苗的国家。官员们说，他们采取这一行动是 “出于谨慎 ”的，尽管阿斯利康表示，其对 1700 多万人的审查显示，血栓风险没有增加。</blockquote></p><p>13) United Airlines (UAL), American Airlines (AAL), Delta Air Lines&nbsp;(DAL), Southwest Airlines (LUV) – Airline stocks are gaining ground after the&nbsp;Transportation Safety Administration said airport screening levels are now at&nbsp;one-year highs. Separately, Southwest said passenger demand is continuing to&nbsp;improve this month. United was up 3% in the premarket, American gained 4.3%,&nbsp;Delta rose 2% and Southwest edged up 1.3%.</p><p><blockquote>13) 联合航空 (UAL)、美国航空 (AAL)、达美航空 (DAL)、西南航空 (LUV)——在运输安全管理局表示机场安检水平目前处于一年高位后，航空股正在上涨。另外，西南航空表示，本月乘客需求继续改善。联合航空盘前上涨 3%，美国航空上涨 4.3%，达美航空上涨 2%，西南航空小幅上涨 1.3%。</blockquote></p><p>14) DraftKings (DKNG) – The sports betting company announced a&nbsp;proposed offering of $1 billion in convertible notes due in 2028. DraftKings&nbsp;fell 3.5% in premarket trade.</p><p><blockquote>14) DraftKings (DKNG) – 这家体育博彩公司宣布拟议发行 10 亿美元的可转换票据，将于 2028 年到期。DraftKings 在盘前交易中下跌 3.5%。</blockquote></p><p>15) AstraZeneca Plc said that a review of safety data of more than&nbsp;17 million people vaccinated with its COVID-19 vaccine in the European Union&nbsp;and the United Kingdom showed no evidence of an increased risk of blood clots.</p><p><blockquote>15) 阿斯利康公司表示，对欧盟和英国超过 1700 万人接种其 COVID-19 疫苗的安全性数据进行审查，没有证据表明血栓风险增加。</blockquote></p><p>16) United States Steel Corporation issued profit forecast for the&nbsp;first quarter. The company said it expects Q1 adjusted earnings of $0.61 per&nbsp;share, versus analysts’ estimates of $0.73 per share.</p><p><blockquote>16）美国钢铁公司发布第一季度盈利预测。该公司表示，预计第一季度调整后每股收益为 0.61 美元，而分析师的预期为每股 0.73 美元。</blockquote></p><p>17) Roche Holding AG said it has entered into a definitive agreement&nbsp;to acquire GenMark Diagnostics (NASDAQ:GNMK) for $24.05 per share in cash, or&nbsp;about $1.8 billion, on a fully diluted basis.</p><p><blockquote>17) 罗氏控股公司表示，已签订最终协议，以每股 24.05 美元现金（即完全稀释后的约 18 亿美元）收购 GenMark Diagnostics（纳斯达克股票代码：GNMK）。</blockquote></p><p><b>Economic calendar:</b></p><p><blockquote><b>经济日历：</b></blockquote></p><p><b>Monday:</b> Empire Manufacturing, March(14.5 expected, 12.1 in February); Total Net TIC Flows, January (-$0.6 billion&nbsp;in December); Net Long-Term TIC Flows, January ($121.0 billion in December)</p><p><blockquote><b>星期一：</b>帝国制造，3 月（预计 14.5，2 月 12.1）；1 月份 TIC 净流量总额（12 月份为 6 亿美元）；1 月份长期 TIC 净流量（12 月份为 1,210 亿美元）</blockquote></p><p><b>Tuesday:</b>&nbsp;Import price index,&nbsp;month-over-month, February (1.0% expected, 1.4% in January); Import price index&nbsp;excluding petroleum, February (0.4% expected, 0.9% in January); Import price&nbsp;index year-over-year, February (2.6% expected, 0.9% in January); Export price&nbsp;index, month-over-month, February (0.9% expected, 2.5% in January); Export&nbsp;price index, year-over-year, February (2.3% in January); Retail sales advance&nbsp;month-over-month, February (-0.7% expected, 5.3% in January); Retail sales&nbsp;excluding autos and gas, month-over-month, February (-1.3% expected, 6.1% in&nbsp;January); Retail sales control group, February (-1.1% expected, 6.0% in&nbsp;January); Industrial production month-over-month, February (0.4% expected, 0.9%&nbsp;in January); Capacity utilization, February (75.6% in February, 75.6% in&nbsp;January); Manufacturing production, February (0.2% expected, 1.0% in January);&nbsp;Business inventories, January (0.3% expected, 0.6% in December); NAHB Housing&nbsp;Market index, March (84 expected, 84 in February)</p><p><blockquote><b>星期二：</b>2月进口价格指数环比（预期1.0%，1月1.4%）；2月份不包括石油的进口价格指数（预期0.4%，1月份0.9%）；2月进口价格指数同比（预期2.6%，1月0.9%）；2月出口价格指数环比（预期0.9%，1月2.5%）；2月份出口价格指数同比（1月份为2.3%）；2月份零售额环比增长（预期-0.7%，1月份为5.3%）；2 月份零售额（不包括汽车和天然气）环比（预期-1.3%，1 月份为 6.1%）；零售销售控制组，2月（预期-1.1%，1月6.0%）；2月工业生产环比（预期0.4%，1月0.9%）；2月份产能利用率（2月份为75.6%，1月份为75.6%）；2月份制造业生产（预期0.2%，1月份1.0%）；1 月份商业库存（预期 0.3%，12 月份 0.6%）；NAHB 住房市场指数，3 月份（预期 84，2 月份 84）</blockquote></p><p><b>Wednesday:</b>&nbsp;MBA Mortgage Applications,&nbsp;week ended March 12 (-1.3% during prior week); Building permits,&nbsp;month-over-month, February (-7.2% expected, 10.4% in January); Housing starts,&nbsp;February (-1.0% expected, -6.0% in January); FOMC Rate Decision</p><p><blockquote><b>星期三：</b>MBA 抵押贷款申请，截至 3 月 12 日当周（前一周-1.3%）；2 月份建筑许可环比（预期-7.2%，1 月份为 10.4%）；2月份新屋开工率（预计-1.0%，1月份-6.0%）；FOMC利率决定</blockquote></p><p><b>Thursday:</b>&nbsp;Initial jobless claims, week&nbsp;ended March 13 (703,000 expected, 712,000 during prior week); Continuing&nbsp;claims, week ended March 6 (4.144 million during prior week); Philadelphia Fed&nbsp;Business Outlook Index, March (24.0 expected, 23.1 in February); Leading Index,&nbsp;February (0.3% expected, 0.5% in January)</p><p><blockquote><b>星期四：</b>截至 3 月 13 日当周首次申请失业救济人数（预计为 703,000 人，前一周为 712,000 人）；持续索赔，截至 3 月 6 日当周（前一周为 414.4 万人）；费城联储3月商业展望指数（预期24.0，2月23.1）；2 月领先指数（预期 0.3%，1 月 0.5%）</blockquote></p><p><b>Friday:</b>&nbsp;N/A</p><p><blockquote><b>星期五：</b>不适用</blockquote></p><p><b>Earnings calendar:</b></p><p><blockquote><b>收益日历：</b></blockquote></p><p><b>Monday:</b>&nbsp;N/A</p><p><blockquote><b>星期一：</b>不适用</blockquote></p><p><b>Tuesday:</b>&nbsp;Coupa Software (COUP),&nbsp;CrowdStrike (CRWD), Lennar (LEN) after market close</p><p><blockquote><b>星期二：</b>Coupa Software (COUP)、CrowdStrike (CRWD)、Lennar (LEN) 收盘后</blockquote></p><p><b>Wednesday:</b> Green Thumb Industries&nbsp;(GTII.CN) after market close</p><p><blockquote><b>星期三：</b>绿拇指工业 (GTII.CN) 收盘后</blockquote></p><p><b>Thursday:</b> Dollar General (DG) before&nbsp;market open; Nike (NKE), FedEx (FDX), Hims &amp; Hers Health (HIMS) after market&nbsp;close</p><p><blockquote><b>星期四：</b>开市前美元通用（DG）；耐克 (NKE)、联邦快递 (FDX)、Hims &amp; Hers Health (HIMS) 收盘后</blockquote></p><p><b>Friday:</b>&nbsp;N/A</p><p><blockquote><b>星期五：</b>不适用</blockquote></p><p><b>These are some key events this week:</b></p><p><blockquote><b>以下是本周的一些关键事件：</b></blockquote></p><p>Fed Chair Jerome Powell will likely reaffirm his no-tightening&nbsp;policy stance at the Fed policy meeting Wednesday.Bank of England rate decision&nbsp;Thursday. BOE is expected to leave monetary policy unchanged.Bank of Japan&nbsp;monetary policy decision and Governor Haruhiko Kuroda briefing Friday.</p><p><blockquote>美联储主席杰罗姆·鲍威尔可能会在周三的美联储政策会议上重申不紧缩政策立场。英国央行周四利率决定。预计英国央行将维持货币政策不变。日本央行货币政策决定和行长黑田东彦周五简报。</blockquote></p><p><b>These are the main moves in markets:</b></p><p><blockquote><b>以下是市场的主要走势：</b></blockquote></p><p><b>Currencies</b></p><p><blockquote><b>货币</b></blockquote></p><p>The Bloomberg Dollar Spot Index increased 0.1%.The euro sank 0.2% to&nbsp;$1.1929.The British pound was little changed at $1.392.The onshore yuan&nbsp;strengthened 0.1% to 6.504 per dollar.The Japanese yen weakened 0.1% to 109.13&nbsp;per dollar.</p><p><blockquote>彭博美元现货指数上涨0.1%。欧元下跌0.2%，至1.1929美元。英镑几乎没有变化，为1.392美元。在岸人民币升值0.1%，至1美元兑6.504。日元兑美元汇率下跌0.1%，至109.13。</blockquote></p><p><b>Bonds</b></p><p><blockquote><b>债券</b></blockquote></p><p></p><p>The yield on 10-year Treasuries increased one basis point to&nbsp;1.63%.The yield on two-year Treasuries gained one basis point to&nbsp;0.16%.Germany’s 10-year yield was unchanged at -0.31%.Britain’s 10-year yield&nbsp;jumped two basis points to 0.839%.Japan’s 10-year yield fell one basis point to&nbsp;0.111%.</p><p><blockquote>10年期国债收益率上升一个基点至1.63%。两年期国债收益率上升一个基点至0.16%。德国10年期国债收益率保持不变，为-0.31%。英国10年期国债收益率上升两个基点至0.839%。日本10年期国债收益率下降一个基点至0.111%。</blockquote></p><p><b>Commodities</b></p><p><blockquote><b>商品</b></blockquote></p><p>West Texas Intermediate crude declined 0.2% to $65.50 a barrel.Brent&nbsp;crude decreased 0.1% to $69.12 a barrel.Gold strengthened 0.1% to $1,729.67 an&nbsp;ounce.</p><p><blockquote>西德克萨斯中质原油下跌 0.2%，至每桶 65.50 美元。布伦特原油下跌 0.1%，至每桶 69.12 美元。黄金上涨 0.1%，至每盎司 1,729.67 美元。</blockquote></p><p>Elsewhere, oil climbed and Bitcoin slid below $60,000 after a&nbsp;weekend rally to a record. On the virus front, the U.S. is reporting fewer&nbsp;infections but countries from India to Italy are seeing a resurgence.</p><p><blockquote>在其他地方，油价攀升，比特币在周末上涨至创纪录水平后跌破 60,000 美元。在病毒方面，美国报告的感染人数有所减少，但从印度到意大利等国家的感染人数正在死灰复燃。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-15 20:27</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(March 15) U.S. futures and European stocks climbed, with investors&nbsp;focused on the strength of the global economic recovery and progress in&nbsp;delivering vaccines.</p><p><blockquote>（3月15日）美国期货和欧洲股市攀升，投资者关注全球经济复苏力度和疫苗交付进展。</blockquote></p><p>Investors remain preoccupied with rising long-term borrowing costs&nbsp;and their implications for reflation trades and the rotation in the stock&nbsp;market from growth to value shares. The benchmark Treasury yield hovered around&nbsp;1.62% on Monday.</p><p><blockquote>投资者仍然关注长期借贷成本上升及其对再通胀交易的影响，以及股市从成长型股票向价值型股票的转变。周一基准国债收益率徘徊在1.62%左右。</blockquote></p><p>At 8:10 a.m. ET, Nasdaq 100 e-minis were up 8.25points, or 0.06%,&nbsp;S&amp;P 500 e-minis were rose 3.75 points, or 0.10%, and Dow e-minis were up 96&nbsp;points, or 0.29%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:10，纳斯达克 100 E-mini 指数上涨 8.25 点，涨幅 0.06%，标普500 E-mini 指数上涨 3.75 点，涨幅 0.10%，道琼斯 E-mini 指数上涨 96 点，涨幅 0.29%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9e96bc779b77a5cd6e89a82e995f0855\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"492\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>*Source FromTiger&nbsp;Trade, EST 08:10</p><p><blockquote>*来源：Tiger Trade，美国东部时间 08:10</blockquote></p><p>Markets are preoccupied with rising long-term borrowing costs and&nbsp;their implications for reflation trades and the rotation in the stock market&nbsp;from growth to value shares. The Federal Reserve decision later in the week is&nbsp;one of a slew due from central banks globally.</p><p><blockquote>市场关注的是长期借贷成本上升及其对再通胀交易的影响，以及股市从成长型股票向价值型股票的转变。美联储本周晚些时候的决定是全球央行做出的一系列决定之一。</blockquote></p><p><b>U.S. Market Last Week</b></p><p><blockquote><b>上周美国市场</b></blockquote></p><p>Stocks rose last week with the Dow Jones Industrial Average rising&nbsp;4% and the S&amp;P 500 gaining 2.6%. The S&amp;P 500 and the Dow both closed at&nbsp;record highs Friday.</p><p><blockquote>上周股市上涨，道琼斯工业平均指数上涨 4%，标普500指数上涨 2.6%。标普500和道琼斯指数周五均创下历史新高。</blockquote></p><p>The Nasdaq Composite advanced 3% last week, despite a sell-off on&nbsp;Friday spurred by rising interest rates. The jump in bond yields has challenged&nbsp;growth stocks in recent weeks and sent investors into cyclical pockets of the&nbsp;market. The Nasdaq is up less than 1% this month, while the Dow and S&amp;P are&nbsp;up 6% and 3.5%, respectively.</p><p><blockquote>尽管周五因利率上升而遭到抛售，但纳斯达克综合指数上周仍上涨了 3%。最近几周，债券收益率的飙升对成长型股票构成了挑战，并将投资者送入市场的周期性领域。纳斯达克本月上涨不到1%，而道琼斯指数和标准普尔指数分别上涨6%和3.5%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/48ee123fcc12c4606a850f78d8da1460\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"583\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>The U.S. 10-year Treasury hit its highest level in more than a year&nbsp;on Friday. The benchmark Treasury note reached 1.642%, its highest level since&nbsp;February 2020.</p><p><blockquote>美国10年期国债周五触及一年多来的最高水平。基准国债达到1.642%，为2020年2月以来的最高水平。</blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves in</b><b>&nbsp;the</b>&nbsp;<b>premarket&nbsp;trading</b></p><p><blockquote><b>年涨幅最大的股票</b><b>这个</b> <b>盘前交易</b></blockquote></p><p>1) XPeng (XPEV) – XPeng got a&nbsp;$76.8 million investment from the provincial government in Guangdong, where the&nbsp;Chinese electric vehicle maker is based and has two manufacturing plants. XPeng&nbsp;added 4.2% in premarket action.</p><p><blockquote>1) 小鹏汽车 (XPEV) – 小鹏汽车从广东省政府获得了 7680 万美元的投资，这家中国电动汽车制造商总部位于广东省政府，拥有两家制造工厂。小鹏汽车在盘前交易中上涨了 4.2%。</blockquote></p><p>2) AMC Entertainment (AMC) – AMC will begin reopening movie theaters&nbsp;in Los Angeles, starting with two locations today. It plans to open the&nbsp;remaining 23 theaters in Los Angeles on Friday, and hopes to have all 56&nbsp;California locations open by then depending on local approvals. AMC jumped 8.7%&nbsp;in premarket trade.</p><p><blockquote>2) AMC院线 (AMC) – AMC 将从今天开始在洛杉机的两个地点重新开放电影院。它计划于周五开放洛杉矶剩余的23家影院，并希望届时根据当地的批准，所有56家加州影院都能开放。AMC 在盘前交易中上涨 8.7%。</blockquote></p><p>3) NXP Semiconductors (NXPI), Penn National Gaming (PENN), Generac&nbsp;(GNRC), Caesars Entertainment (CZR) – The stocks will join the S&amp;P 500 as&nbsp;part of the index’s quarterly rebalancing. NXP jumped 8.1% in premarket&nbsp;trading, with Penn up 5.8%, Generac gaining 3.6% and Caesars climbing 4.8%.</p><p><blockquote>3) 恩智浦半导体公司（NXPI）、宾夕法尼亚国家博彩公司（PENN）、Generac 公司（GNRC）、凯撒娱乐公司（CZR）--作为指数季度再平衡的一部分，这些股票将加入标普500。恩智浦在盘前交易中上涨 8.1%，宾夕法尼亚大学上涨 5.8%，Generac 上涨 3.6%，凯撒上涨 4.8%。</blockquote></p><p>4) Carnival (CCL) – Carnival CEO Arnold Donald told the Financial&nbsp;Times he sees at least two more tough years for the cruise industry. Donald&nbsp;said the cruise line operator’s full fleet might be sailing by the end of the&nbsp;year but that it will take at least until 2023 for revenue to return to&nbsp;pre-Covid levels. Carnival rose 1.2% in the premarket.</p><p><blockquote>4) 嘉年华 (CCL) – 嘉年华首席执行官阿诺德·唐纳德 (Arnold Donald) 向英国《金融时报》表示，他预计邮轮业至少还会面临两年的艰难时期。唐纳德说，邮轮运营商的全部船队可能会在今年年底前开航，但收入至少要到 2023 年才能恢复到 Covid 之前的水平。嘉年华盘前上涨1.2%。</blockquote></p><p>5) Ford Motor (F) – Ford will recall 2.9 million vehicles to check&nbsp;for potentially faulty driver-side Takata airbags. The National Highway Traffic&nbsp;Safety Administration had called on Ford to do so in January, and the automaker&nbsp;plans to begin notifying owners on April 1.</p><p><blockquote>5) 福特汽车公司 (F) – 福特将召回 290 万辆汽车，以检查驾驶员侧高田安全气囊是否存在潜在故障。美国国家公路交通安全管理局 (National Highway Traffic Safety Administration) 于 1 月份呼吁福特这样做，该汽车制造商计划于 4 月 1 日开始通知车主。</blockquote></p><p>6) Gilead Sciences (GILD), Merck (MRK) – The drugmakers will study a&nbsp;combination of their experimental drugs to treat HIV. Gilead and Merck will&nbsp;look at the effectiveness of the drug cocktail even when taken only every few&nbsp;months.</p><p><blockquote>6) 吉利德科学 (GILD)、默克 (MRK) – 制药商将研究其实验性药物的组合来治疗 HIV。即使每隔几个月服用一次，吉利德和默克也会研究这种药物鸡尾酒的有效性。</blockquote></p><p>7) Eli Lilly (LLY) – Eli Lilly said its experimental treatment for&nbsp;Alzheimer’s modestly slowed decline in patients over an 18-month period in a&nbsp;mid-stage study. Lilly has already begun a second study of the treatment. Lilly&nbsp;fell 5.3% in the premarket.</p><p><blockquote>7) 礼来公司（LLY）--礼来公司表示，在一项中期研究中，其针对阿尔茨海默氏症的实验性治疗方法在 18 个月的时间里略微减缓了患者人数的下降速度。礼来公司已经开始了该疗法的第二项研究。礼来公司盘前下跌 5.3%。</blockquote></p><p>8) Lordstown Motors (RIDE) – Lordstown said it will issue a “full&nbsp;and thorough” statement in the coming days that the electric truck maker said&nbsp;would refute a critical report by short-seller Hindenburg Research. Lordstown&nbsp;has said the report contains “half-truths and lies.” Its shares rose 5.9% in&nbsp;premarket trading.</p><p><blockquote>8) Lordstown Motors (RIDE) - Lordstown 表示将在未来几天内发表一份 “完整而彻底 ”的声明，这家电动卡车制造商表示将反驳卖空商兴登堡研究公司的一份批评报告。洛兹敦表示，这份报告包含 “半真半假”。其股价在盘前交易中上涨5.9%。</blockquote></p><p>9) GenMark Diagnostics (GNMK) – GenMark will be bought by Swiss&nbsp;drugmaker Roche for $1.8 billion in cash, or $24.05 per share. Shares of the&nbsp;U.S.-based molecular diagnostic test maker had closed at $18.50 per share on&nbsp;Friday. GenMark surged 29.2% in premarket action.</p><p><blockquote>9) GenMark Diagnostics (GNMK) – GenMark 将被瑞士制药商罗氏以 18 亿美元现金（即每股 24.05 美元）收购。这家美国分子诊断测试制造商的股价周五收于每股 18.50 美元。GenMark 在盘前交易中飙升 29.2%。</blockquote></p><p>10) Shaw Communications (SJR) – The Canadian communications company&nbsp;agreed to be bought by rival Rogers Communications for C$26B including debt&nbsp;($20.9B in US Dollars). Shaw’s U.S. shares surged 53% in the premarket.</p><p><blockquote>10) Shaw Communications (SJR) – 这家加拿大通信公司同意被竞争对手 Rogers Communications 以 26B 加元（包括债务）（209B 美元）收购。Shaw 的美股在盘前大涨 53%。</blockquote></p><p></p><p>11) Dollar General (DG) – The discount retailer was upgraded to&nbsp;“overweight” from “neutral” at Atlantic Equities, which cited valuation as well&nbsp;as a positive impact from stimulus check spending and continued market share&nbsp;gain.</p><p><blockquote>11) Dollar General (DG) - Atlantic Equities 将这家折扣零售商的评级从 “中性 ”上调至 “跑赢大盘 ”，该公司列举了估值以及刺激支票支出和市场份额持续增长的积极影响。</blockquote></p><p>12) AstraZeneca (AZN) – Ireland became the latest country to suspend&nbsp;the use of AstraZeneca’s Covid-19 vaccine, following reports out of Norway&nbsp;regarding blood clots in some patients. Officials said they took the action&nbsp;“out of an abundance of caution,” although AstraZeneca said its review of more&nbsp;than 17 million people showed no increased risk of blood clots.</p><p><blockquote>12) 阿斯利康（AZN）--在挪威报道部分患者出现血栓后，爱尔兰成为最新一个暂停使用阿斯利康 Covid-19 疫苗的国家。官员们说，他们采取这一行动是 “出于谨慎 ”的，尽管阿斯利康表示，其对 1700 多万人的审查显示，血栓风险没有增加。</blockquote></p><p>13) United Airlines (UAL), American Airlines (AAL), Delta Air Lines&nbsp;(DAL), Southwest Airlines (LUV) – Airline stocks are gaining ground after the&nbsp;Transportation Safety Administration said airport screening levels are now at&nbsp;one-year highs. Separately, Southwest said passenger demand is continuing to&nbsp;improve this month. United was up 3% in the premarket, American gained 4.3%,&nbsp;Delta rose 2% and Southwest edged up 1.3%.</p><p><blockquote>13) 联合航空 (UAL)、美国航空 (AAL)、达美航空 (DAL)、西南航空 (LUV)——在运输安全管理局表示机场安检水平目前处于一年高位后，航空股正在上涨。另外，西南航空表示，本月乘客需求继续改善。联合航空盘前上涨 3%，美国航空上涨 4.3%，达美航空上涨 2%，西南航空小幅上涨 1.3%。</blockquote></p><p>14) DraftKings (DKNG) – The sports betting company announced a&nbsp;proposed offering of $1 billion in convertible notes due in 2028. DraftKings&nbsp;fell 3.5% in premarket trade.</p><p><blockquote>14) DraftKings (DKNG) – 这家体育博彩公司宣布拟议发行 10 亿美元的可转换票据，将于 2028 年到期。DraftKings 在盘前交易中下跌 3.5%。</blockquote></p><p>15) AstraZeneca Plc said that a review of safety data of more than&nbsp;17 million people vaccinated with its COVID-19 vaccine in the European Union&nbsp;and the United Kingdom showed no evidence of an increased risk of blood clots.</p><p><blockquote>15) 阿斯利康公司表示，对欧盟和英国超过 1700 万人接种其 COVID-19 疫苗的安全性数据进行审查，没有证据表明血栓风险增加。</blockquote></p><p>16) United States Steel Corporation issued profit forecast for the&nbsp;first quarter. The company said it expects Q1 adjusted earnings of $0.61 per&nbsp;share, versus analysts’ estimates of $0.73 per share.</p><p><blockquote>16）美国钢铁公司发布第一季度盈利预测。该公司表示，预计第一季度调整后每股收益为 0.61 美元，而分析师的预期为每股 0.73 美元。</blockquote></p><p>17) Roche Holding AG said it has entered into a definitive agreement&nbsp;to acquire GenMark Diagnostics (NASDAQ:GNMK) for $24.05 per share in cash, or&nbsp;about $1.8 billion, on a fully diluted basis.</p><p><blockquote>17) 罗氏控股公司表示，已签订最终协议，以每股 24.05 美元现金（即完全稀释后的约 18 亿美元）收购 GenMark Diagnostics（纳斯达克股票代码：GNMK）。</blockquote></p><p><b>Economic calendar:</b></p><p><blockquote><b>经济日历：</b></blockquote></p><p><b>Monday:</b> Empire Manufacturing, March(14.5 expected, 12.1 in February); Total Net TIC Flows, January (-$0.6 billion&nbsp;in December); Net Long-Term TIC Flows, January ($121.0 billion in December)</p><p><blockquote><b>星期一：</b>帝国制造，3 月（预计 14.5，2 月 12.1）；1 月份 TIC 净流量总额（12 月份为 6 亿美元）；1 月份长期 TIC 净流量（12 月份为 1,210 亿美元）</blockquote></p><p><b>Tuesday:</b>&nbsp;Import price index,&nbsp;month-over-month, February (1.0% expected, 1.4% in January); Import price index&nbsp;excluding petroleum, February (0.4% expected, 0.9% in January); Import price&nbsp;index year-over-year, February (2.6% expected, 0.9% in January); Export price&nbsp;index, month-over-month, February (0.9% expected, 2.5% in January); Export&nbsp;price index, year-over-year, February (2.3% in January); Retail sales advance&nbsp;month-over-month, February (-0.7% expected, 5.3% in January); Retail sales&nbsp;excluding autos and gas, month-over-month, February (-1.3% expected, 6.1% in&nbsp;January); Retail sales control group, February (-1.1% expected, 6.0% in&nbsp;January); Industrial production month-over-month, February (0.4% expected, 0.9%&nbsp;in January); Capacity utilization, February (75.6% in February, 75.6% in&nbsp;January); Manufacturing production, February (0.2% expected, 1.0% in January);&nbsp;Business inventories, January (0.3% expected, 0.6% in December); NAHB Housing&nbsp;Market index, March (84 expected, 84 in February)</p><p><blockquote><b>星期二：</b>2月进口价格指数环比（预期1.0%，1月1.4%）；2月份不包括石油的进口价格指数（预期0.4%，1月份0.9%）；2月进口价格指数同比（预期2.6%，1月0.9%）；2月出口价格指数环比（预期0.9%，1月2.5%）；2月份出口价格指数同比（1月份为2.3%）；2月份零售额环比增长（预期-0.7%，1月份为5.3%）；2 月份零售额（不包括汽车和天然气）环比（预期-1.3%，1 月份为 6.1%）；零售销售控制组，2月（预期-1.1%，1月6.0%）；2月工业生产环比（预期0.4%，1月0.9%）；2月份产能利用率（2月份为75.6%，1月份为75.6%）；2月份制造业生产（预期0.2%，1月份1.0%）；1 月份商业库存（预期 0.3%，12 月份 0.6%）；NAHB 住房市场指数，3 月份（预期 84，2 月份 84）</blockquote></p><p><b>Wednesday:</b>&nbsp;MBA Mortgage Applications,&nbsp;week ended March 12 (-1.3% during prior week); Building permits,&nbsp;month-over-month, February (-7.2% expected, 10.4% in January); Housing starts,&nbsp;February (-1.0% expected, -6.0% in January); FOMC Rate Decision</p><p><blockquote><b>星期三：</b>MBA 抵押贷款申请，截至 3 月 12 日当周（前一周-1.3%）；2 月份建筑许可环比（预期-7.2%，1 月份为 10.4%）；2月份新屋开工率（预计-1.0%，1月份-6.0%）；FOMC利率决定</blockquote></p><p><b>Thursday:</b>&nbsp;Initial jobless claims, week&nbsp;ended March 13 (703,000 expected, 712,000 during prior week); Continuing&nbsp;claims, week ended March 6 (4.144 million during prior week); Philadelphia Fed&nbsp;Business Outlook Index, March (24.0 expected, 23.1 in February); Leading Index,&nbsp;February (0.3% expected, 0.5% in January)</p><p><blockquote><b>星期四：</b>截至 3 月 13 日当周首次申请失业救济人数（预计为 703,000 人，前一周为 712,000 人）；持续索赔，截至 3 月 6 日当周（前一周为 414.4 万人）；费城联储3月商业展望指数（预期24.0，2月23.1）；2 月领先指数（预期 0.3%，1 月 0.5%）</blockquote></p><p><b>Friday:</b>&nbsp;N/A</p><p><blockquote><b>星期五：</b>不适用</blockquote></p><p><b>Earnings calendar:</b></p><p><blockquote><b>收益日历：</b></blockquote></p><p><b>Monday:</b>&nbsp;N/A</p><p><blockquote><b>星期一：</b>不适用</blockquote></p><p><b>Tuesday:</b>&nbsp;Coupa Software (COUP),&nbsp;CrowdStrike (CRWD), Lennar (LEN) after market close</p><p><blockquote><b>星期二：</b>Coupa Software (COUP)、CrowdStrike (CRWD)、Lennar (LEN) 收盘后</blockquote></p><p><b>Wednesday:</b> Green Thumb Industries&nbsp;(GTII.CN) after market close</p><p><blockquote><b>星期三：</b>绿拇指工业 (GTII.CN) 收盘后</blockquote></p><p><b>Thursday:</b> Dollar General (DG) before&nbsp;market open; Nike (NKE), FedEx (FDX), Hims &amp; Hers Health (HIMS) after market&nbsp;close</p><p><blockquote><b>星期四：</b>开市前美元通用（DG）；耐克 (NKE)、联邦快递 (FDX)、Hims &amp; Hers Health (HIMS) 收盘后</blockquote></p><p><b>Friday:</b>&nbsp;N/A</p><p><blockquote><b>星期五：</b>不适用</blockquote></p><p><b>These are some key events this week:</b></p><p><blockquote><b>以下是本周的一些关键事件：</b></blockquote></p><p>Fed Chair Jerome Powell will likely reaffirm his no-tightening&nbsp;policy stance at the Fed policy meeting Wednesday.Bank of England rate decision&nbsp;Thursday. BOE is expected to leave monetary policy unchanged.Bank of Japan&nbsp;monetary policy decision and Governor Haruhiko Kuroda briefing Friday.</p><p><blockquote>美联储主席杰罗姆·鲍威尔可能会在周三的美联储政策会议上重申不紧缩政策立场。英国央行周四利率决定。预计英国央行将维持货币政策不变。日本央行货币政策决定和行长黑田东彦周五简报。</blockquote></p><p><b>These are the main moves in markets:</b></p><p><blockquote><b>以下是市场的主要走势：</b></blockquote></p><p><b>Currencies</b></p><p><blockquote><b>货币</b></blockquote></p><p>The Bloomberg Dollar Spot Index increased 0.1%.The euro sank 0.2% to&nbsp;$1.1929.The British pound was little changed at $1.392.The onshore yuan&nbsp;strengthened 0.1% to 6.504 per dollar.The Japanese yen weakened 0.1% to 109.13&nbsp;per dollar.</p><p><blockquote>彭博美元现货指数上涨0.1%。欧元下跌0.2%，至1.1929美元。英镑几乎没有变化，为1.392美元。在岸人民币升值0.1%，至1美元兑6.504。日元兑美元汇率下跌0.1%，至109.13。</blockquote></p><p><b>Bonds</b></p><p><blockquote><b>债券</b></blockquote></p><p></p><p>The yield on 10-year Treasuries increased one basis point to&nbsp;1.63%.The yield on two-year Treasuries gained one basis point to&nbsp;0.16%.Germany’s 10-year yield was unchanged at -0.31%.Britain’s 10-year yield&nbsp;jumped two basis points to 0.839%.Japan’s 10-year yield fell one basis point to&nbsp;0.111%.</p><p><blockquote>10年期国债收益率上升一个基点至1.63%。两年期国债收益率上升一个基点至0.16%。德国10年期国债收益率保持不变，为-0.31%。英国10年期国债收益率上升两个基点至0.839%。日本10年期国债收益率下降一个基点至0.111%。</blockquote></p><p><b>Commodities</b></p><p><blockquote><b>商品</b></blockquote></p><p>West Texas Intermediate crude declined 0.2% to $65.50 a barrel.Brent&nbsp;crude decreased 0.1% to $69.12 a barrel.Gold strengthened 0.1% to $1,729.67 an&nbsp;ounce.</p><p><blockquote>西德克萨斯中质原油下跌 0.2%，至每桶 65.50 美元。布伦特原油下跌 0.1%，至每桶 69.12 美元。黄金上涨 0.1%，至每盎司 1,729.67 美元。</blockquote></p><p>Elsewhere, oil climbed and Bitcoin slid below $60,000 after a&nbsp;weekend rally to a record. On the virus front, the U.S. is reporting fewer&nbsp;infections but countries from India to Italy are seeing a resurgence.</p><p><blockquote>在其他地方，油价攀升，比特币在周末上涨至创纪录水平后跌破 60,000 美元。在病毒方面，美国报告的感染人数有所减少，但从印度到意大利等国家的感染人数正在死灰复燃。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1186863196","content_text":"(March 15) U.S. futures and European stocks climbed, with investors focused on the strength of the global economic recovery and progress in delivering vaccines.Investors remain preoccupied with rising long-term borrowing costs and their implications for reflation trades and the rotation in the stock market from growth to value shares. The benchmark Treasury yield hovered around 1.62% on Monday.At 8:10 a.m. ET, Nasdaq 100 e-minis were up 8.25points, or 0.06%, S&P 500 e-minis were rose 3.75 points, or 0.10%, and Dow e-minis were up 96 points, or 0.29%.*Source FromTiger Trade, EST 08:10Markets are preoccupied with rising long-term borrowing costs and their implications for reflation trades and the rotation in the stock market from growth to value shares. The Federal Reserve decision later in the week is one of a slew due from central banks globally.U.S. Market Last WeekStocks rose last week with the Dow Jones Industrial Average rising 4% and the S&P 500 gaining 2.6%. The S&P 500 and the Dow both closed at record highs Friday.The Nasdaq Composite advanced 3% last week, despite a sell-off on Friday spurred by rising interest rates. The jump in bond yields has challenged growth stocks in recent weeks and sent investors into cyclical pockets of the market. The Nasdaq is up less than 1% this month, while the Dow and S&P are up 6% and 3.5%, respectively.The U.S. 10-year Treasury hit its highest level in more than a year on Friday. The benchmark Treasury note reached 1.642%, its highest level since February 2020.Stocks making the biggest moves in the premarket trading1) XPeng (XPEV) – XPeng got a $76.8 million investment from the provincial government in Guangdong, where the Chinese electric vehicle maker is based and has two manufacturing plants. XPeng added 4.2% in premarket action.2) AMC Entertainment (AMC) – AMC will begin reopening movie theaters in Los Angeles, starting with two locations today. It plans to open the remaining 23 theaters in Los Angeles on Friday, and hopes to have all 56 California locations open by then depending on local approvals. AMC jumped 8.7% in premarket trade.3) NXP Semiconductors (NXPI), Penn National Gaming (PENN), Generac (GNRC), Caesars Entertainment (CZR) – The stocks will join the S&P 500 as part of the index’s quarterly rebalancing. NXP jumped 8.1% in premarket trading, with Penn up 5.8%, Generac gaining 3.6% and Caesars climbing 4.8%.4) Carnival (CCL) – Carnival CEO Arnold Donald told the Financial Times he sees at least two more tough years for the cruise industry. Donald said the cruise line operator’s full fleet might be sailing by the end of the year but that it will take at least until 2023 for revenue to return to pre-Covid levels. Carnival rose 1.2% in the premarket.5) Ford Motor (F) – Ford will recall 2.9 million vehicles to check for potentially faulty driver-side Takata airbags. The National Highway Traffic Safety Administration had called on Ford to do so in January, and the automaker plans to begin notifying owners on April 1.6) Gilead Sciences (GILD), Merck (MRK) – The drugmakers will study a combination of their experimental drugs to treat HIV. Gilead and Merck will look at the effectiveness of the drug cocktail even when taken only every few months.7) Eli Lilly (LLY) – Eli Lilly said its experimental treatment for Alzheimer’s modestly slowed decline in patients over an 18-month period in a mid-stage study. Lilly has already begun a second study of the treatment. Lilly fell 5.3% in the premarket.8) Lordstown Motors (RIDE) – Lordstown said it will issue a “full and thorough” statement in the coming days that the electric truck maker said would refute a critical report by short-seller Hindenburg Research. Lordstown has said the report contains “half-truths and lies.” Its shares rose 5.9% in premarket trading.9) GenMark Diagnostics (GNMK) – GenMark will be bought by Swiss drugmaker Roche for $1.8 billion in cash, or $24.05 per share. Shares of the U.S.-based molecular diagnostic test maker had closed at $18.50 per share on Friday. GenMark surged 29.2% in premarket action.10) Shaw Communications (SJR) – The Canadian communications company agreed to be bought by rival Rogers Communications for C$26B including debt ($20.9B in US Dollars). Shaw’s U.S. shares surged 53% in the premarket.11) Dollar General (DG) – The discount retailer was upgraded to “overweight” from “neutral” at Atlantic Equities, which cited valuation as well as a positive impact from stimulus check spending and continued market share gain.12) AstraZeneca (AZN) – Ireland became the latest country to suspend the use of AstraZeneca’s Covid-19 vaccine, following reports out of Norway regarding blood clots in some patients. Officials said they took the action “out of an abundance of caution,” although AstraZeneca said its review of more than 17 million people showed no increased risk of blood clots.13) United Airlines (UAL), American Airlines (AAL), Delta Air Lines (DAL), Southwest Airlines (LUV) – Airline stocks are gaining ground after the Transportation Safety Administration said airport screening levels are now at one-year highs. Separately, Southwest said passenger demand is continuing to improve this month. United was up 3% in the premarket, American gained 4.3%, Delta rose 2% and Southwest edged up 1.3%.14) DraftKings (DKNG) – The sports betting company announced a proposed offering of $1 billion in convertible notes due in 2028. DraftKings fell 3.5% in premarket trade.15) AstraZeneca Plc said that a review of safety data of more than 17 million people vaccinated with its COVID-19 vaccine in the European Union and the United Kingdom showed no evidence of an increased risk of blood clots.16) United States Steel Corporation issued profit forecast for the first quarter. The company said it expects Q1 adjusted earnings of $0.61 per share, versus analysts’ estimates of $0.73 per share.17) Roche Holding AG said it has entered into a definitive agreement to acquire GenMark Diagnostics (NASDAQ:GNMK) for $24.05 per share in cash, or about $1.8 billion, on a fully diluted basis.Economic calendar:Monday: Empire Manufacturing, March(14.5 expected, 12.1 in February); Total Net TIC Flows, January (-$0.6 billion in December); Net Long-Term TIC Flows, January ($121.0 billion in December)Tuesday: Import price index, month-over-month, February (1.0% expected, 1.4% in January); Import price index excluding petroleum, February (0.4% expected, 0.9% in January); Import price index year-over-year, February (2.6% expected, 0.9% in January); Export price index, month-over-month, February (0.9% expected, 2.5% in January); Export price index, year-over-year, February (2.3% in January); Retail sales advance month-over-month, February (-0.7% expected, 5.3% in January); Retail sales excluding autos and gas, month-over-month, February (-1.3% expected, 6.1% in January); Retail sales control group, February (-1.1% expected, 6.0% in January); Industrial production month-over-month, February (0.4% expected, 0.9% in January); Capacity utilization, February (75.6% in February, 75.6% in January); Manufacturing production, February (0.2% expected, 1.0% in January); Business inventories, January (0.3% expected, 0.6% in December); NAHB Housing Market index, March (84 expected, 84 in February)Wednesday: MBA Mortgage Applications, week ended March 12 (-1.3% during prior week); Building permits, month-over-month, February (-7.2% expected, 10.4% in January); Housing starts, February (-1.0% expected, -6.0% in January); FOMC Rate DecisionThursday: Initial jobless claims, week ended March 13 (703,000 expected, 712,000 during prior week); Continuing claims, week ended March 6 (4.144 million during prior week); Philadelphia Fed Business Outlook Index, March (24.0 expected, 23.1 in February); Leading Index, February (0.3% expected, 0.5% in January)Friday: N/AEarnings calendar:Monday: N/ATuesday: Coupa Software (COUP), CrowdStrike (CRWD), Lennar (LEN) after market closeWednesday: Green Thumb Industries (GTII.CN) after market closeThursday: Dollar General (DG) before market open; Nike (NKE), FedEx (FDX), Hims & Hers Health (HIMS) after market closeFriday: N/AThese are some key events this week:Fed Chair Jerome Powell will likely reaffirm his no-tightening policy stance at the Fed policy meeting Wednesday.Bank of England rate decision Thursday. BOE is expected to leave monetary policy unchanged.Bank of Japan monetary policy decision and Governor Haruhiko Kuroda briefing Friday.These are the main moves in markets:CurrenciesThe Bloomberg Dollar Spot Index increased 0.1%.The euro sank 0.2% to $1.1929.The British pound was little changed at $1.392.The onshore yuan strengthened 0.1% to 6.504 per dollar.The Japanese yen weakened 0.1% to 109.13 per dollar.BondsThe yield on 10-year Treasuries increased one basis point to 1.63%.The yield on two-year Treasuries gained one basis point to 0.16%.Germany’s 10-year yield was unchanged at -0.31%.Britain’s 10-year yield jumped two basis points to 0.839%.Japan’s 10-year yield fell one basis point to 0.111%.CommoditiesWest Texas Intermediate crude declined 0.2% to $65.50 a barrel.Brent crude decreased 0.1% to $69.12 a barrel.Gold strengthened 0.1% to $1,729.67 an ounce.Elsewhere, oil climbed and Bitcoin slid below $60,000 after a weekend rally to a record. On the virus front, the U.S. is reporting fewer infections but countries from India to Italy are seeing a resurgence.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ESmain":0.9,"MNQmain":0.9,"MYMmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":681,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":170445541,"gmtCreate":1626448044583,"gmtModify":1633926630704,"author":{"id":"3575936524316467","authorId":"3575936524316467","name":"Jo16","avatar":"https://static.tigerbbs.com/571ddd98185628f88d032e8ceae7f7d3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575936524316467","idStr":"3575936524316467"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/170445541","repostId":"1149577900","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3443,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":145676604,"gmtCreate":1626223531008,"gmtModify":1633928919072,"author":{"id":"3575936524316467","authorId":"3575936524316467","name":"Jo16","avatar":"https://static.tigerbbs.com/571ddd98185628f88d032e8ceae7f7d3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575936524316467","idStr":"3575936524316467"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Yayyy","listText":"Yayyy","text":"Yayyy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/145676604","repostId":"2151560584","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4281,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}