nlky的个人主页 - 老虎社区

nlky

nlky

暂无个人介绍

IP属地：未知

4关注

4粉丝

0主题

0勋章

2021-12-04

Why the sudden dip?

抱歉，原内容已删除

2021-04-26

Up and up

What to Expect From Tesla's Q1 Earnings Report On Monday<blockquote>特斯拉周一第一季度收益报告有何期待</blockquote>

2021-04-21

Buy buy

抱歉，原内容已删除

2021-07-07

Sounds good

抱歉，原内容已删除

2021-05-02

Hmmmmm

抱歉，原内容已删除

2021-03-07

Good news!

U.S. added 379,000 jobs in February, better than expected<blockquote>美国2月份新增就业岗位37.9万个，好于预期</blockquote>

2021-03-14

Able to catch more sleep

US Daylight Saving Time<blockquote>美国夏令时</blockquote>

2021-04-05

Higher!

Here’s the $4.5 trillion ‘firepower’ that will drive stocks higher in April, says top strategist<blockquote>顶级策略师表示，4.5万亿美元的“火力”将推动4月份股市走高</blockquote>

2021-04-02

Good news for the market

抱歉，原内容已删除

2021-03-31

Buy!

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3576026238693864","uuid":"3576026238693864","gmtCreate":1612933717374,"gmtModify":1619014373682,"name":"nlky","pinyin":"nlky","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5a60553096a50de85fd7bb61a2ac414d","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":4,"headSize":4,"tweetSize":15,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-4","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"明星虎友","description":"加入老虎社区2000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/dddf24b906c7011de2617d4fb3f76987","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/53d58ad32c97254c6f74db8b97e6ec49","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/6304700d92ad91c7a33e2e92ec32ecc1","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.08.04","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-3","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"传说交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到300次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/656db16598a0b8f21429e10d6c1cb033","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/03f10910d4dd9234f9b5702a3342193a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0c767e35268feb729d50d3fa9a386c5a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.03.03","exceedPercentage":"93.40%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":608958076,"gmtCreate":1638603099687,"gmtModify":1638603099782,"author":{"id":"3576026238693864","authorId":"3576026238693864","name":"nlky","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5a60553096a50de85fd7bb61a2ac414d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576026238693864","idStr":"3576026238693864"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Why the sudden dip?","listText":"Why the sudden dip?","text":"Why the sudden dip?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608958076","repostId":"1140678193","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2544,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":140262086,"gmtCreate":1625662426945,"gmtModify":1633938628808,"author":{"id":"3576026238693864","authorId":"3576026238693864","name":"nlky","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5a60553096a50de85fd7bb61a2ac414d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576026238693864","idStr":"3576026238693864"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Sounds good","listText":"Sounds good","text":"Sounds good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/140262086","repostId":"2149397102","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2670,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":101588498,"gmtCreate":1619922981314,"gmtModify":1634209098901,"author":{"id":"3576026238693864","authorId":"3576026238693864","name":"nlky","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5a60553096a50de85fd7bb61a2ac414d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576026238693864","idStr":"3576026238693864"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Hmmmmm","listText":"Hmmmmm","text":"Hmmmmm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/101588498","repostId":"1103106179","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2489,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":374219220,"gmtCreate":1619447895660,"gmtModify":1634273374189,"author":{"id":"3576026238693864","authorId":"3576026238693864","name":"nlky","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5a60553096a50de85fd7bb61a2ac414d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576026238693864","idStr":"3576026238693864"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Up and up","listText":"Up and up","text":"Up and up","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/374219220","repostId":"2130364766","repostType":4,"repost":{"id":"2130364766","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga Earnings","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1619318325,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2130364766?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-25 10:38","market":"us","language":"en","title":"What to Expect From Tesla's Q1 Earnings Report On Monday<blockquote>特斯拉周一第一季度收益报告有何期待</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2130364766","media":"Benzinga Earnings","summary":"EV giant Tesla, Inc.  is scheduled to release its first-quarter results Monday, after the market close.Key Q1 Metrics to Watch For:  Tesla is expected to report non-GAAP earnings per share, or EPS, of 79 cents in the first quarter of 2021, up sharply from 23 cents in the year-ago quarter.The consensus revenue forecast for the quarter is at $10.29 billion, up 72% year-over-year.Focus On Regulatory Credits, Automotive Margins:  The focus is likely to be on regulatory credits, which accounted for 4","content":"<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fe458ac1cf82668bd4bf27fbaa6506e5\" tg-width=\"600\" tg-height=\"400\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>EV giant <b>Tesla, Inc. </b>(NASDAQ: TSLA) is scheduled to release its first-quarter results Monday, after the market close.</p><p><blockquote>房屋巨人<b>特斯拉公司。</b>（纳斯达克：TSLA）定于周一收盘后发布第一季度业绩。</blockquote></p><p><b>Key Q1 Metrics to Watch For: </b> Tesla is expected to report non-GAAP earnings per share, or EPS, of 79 cents in the first quarter of 2021, up sharply from 23 cents in the year-ago quarter.</p><p><blockquote><b>第一季度需要关注的关键指标：</b>特斯拉预计 2021 年第一季度非 GAAP 每股收益 (EPS) 为 79 美分，高于去年同期的 23 美分。</blockquote></p><p>The consensus revenue forecast for the quarter is at $10.29 billion, up 72% year-over-year.</p><p><blockquote>该季度的普遍收入预测为 102.9 亿美元，同比增长 72%。</blockquote></p><p>In the fourth quarter, Tesla had earned 80 cents per share on a non-GAAP basis on revenues of $10.74 billion.</p><p><blockquote>第四季度，特斯拉按非公认会计准则计算，每股收益为 80 美分，营收为 107.4 亿美元。</blockquote></p><p>Tesla revealed in early April it delivered a record 184,800 vehicles in the first quarter, comprising 182,780 Model 3/Y vehicles and 2,020 Model S/X vehicles. This represents a 109% year-over-year increase and 2.2% sequential growth. Quarterly production was at 180,338.</p><p><blockquote>特斯拉在4月初透露，第一季度交付了创纪录的184,800辆汽车，其中包括182,780辆Model 3/Y汽车和2020辆Model S/X汽车。这意味着同比增长 109%，环比增长 2.2%。季度产量为180,338。</blockquote></p><p><b>Focus On Regulatory Credits, Automotive Margins: </b> The focus is likely to be on regulatory credits, which accounted for 4.3% of its revenues in the fourth quarter of 2020. Zero-emission vehicle regulations adopted by several states allow EV manufacturers to&nbsp;earn regulatory credits, which can be monetized by selling to legacy automakers, who are not able to achieve the minimum target set for the proportion of green energy vehicles sold.</p><p><blockquote><b>关注监管信贷、汽车利润率：</b>重点可能是监管信贷，2020 年第四季度监管信贷占其收入的 4.3%。几个州采用的零排放汽车法规允许电动汽车制造商获得监管积分，这些积分可以通过向传统汽车制造商出售来货币化，而传统汽车制造商无法实现为绿色能源汽车销售比例设定的最低目标。</blockquote></p><p>Automotive gross margin slipped to 24.1% in the fourth quarter of 2020 from 27.7% in the previous quarter. It's likely the company could see a further moderation in margins, as production of the higher priced Model S/X vehicles was stalled in the quarter to allow for model refreshes.</p><p><blockquote>2020年第四季度汽车毛利率从上一季度的27.7%下滑至24.1%。由于本季度价格较高的 Model S/X 车辆的生产陷入停滞，以便更新车型，该公司的利润率可能会进一步放缓。</blockquote></p><p><b>View more earnings on TSLA</b></p><p><blockquote><b>查看 TSLA 的更多收益</b></blockquote></p><p>With competitive pressure intensifying, Tesla could aggressively slash vehicles prices in order to achieve volume production targets, long-time Tesla bear Gordon Johnson said in a note previewing the quarterly results.</p><p><blockquote>特斯拉长期空头 Gordon Johnson 在一份预览季度业绩的报告中表示，随着竞争压力的加剧，特斯拉可能会大幅削减汽车价格，以实现批量生产目标。</blockquote></p><p>Tesla investors may also be keen to find out more about the company's Bitcoin investment strategy and its decision to allow the use of Bitcoin for vehicle purchases.</p><p><blockquote>特斯拉投资者可能也渴望了解更多有关该公司比特币投资战略及其允许使用比特币购买汽车的决定的信息。</blockquote></p><p><b>Forward Outlook:</b> Tesla is well positioned to capitalize on the opportunity presented by the exponential growth that is anticipated for green energy vehicles.<b> </b>Its&nbsp;Giga Shanghai factory is now churning out both Model S and Model Y vehicles, and more capacity is expected to come on line with the opening of factories in Berlin and Texas.</p><p><blockquote><b>展望：</b>特斯拉处于有利地位，可以利用绿色能源汽车预期指数级增长带来的机遇。<b></b>其上海超级工厂目前正在生产 Model S 和 Model Y 汽车，随着柏林和德克萨斯州工厂的开业，预计产能将增加。</blockquote></p><p>Tesla's CFO Zach Kirkhorn said on the earnings call that the company is shooting for a 50% compounded annual growth rate in volume sales&nbsp;and expects to materially exceed the target in 2021.</p><p><blockquote>特斯拉首席财务官扎克·柯克霍恩 (Zach Kirkhorn) 在财报看涨期权上表示，该公司的目标是销量复合年增长率达到 50%，预计 2021 年将大幅超过目标。</blockquote></p><p><b>Stock Take: </b> Tesla's shares, which were flying high until early February, joined the tech sell-off that ensued. From a split-adjusted high of $900.40 on Jan. 25, the stock fell to $539.49 on March 5, a peak-to-trough decline of 40%.</p><p><blockquote><b>盘点：</b>特斯拉的股价在二月初之前一直飙升，加入了随后的科技抛售行列。该股从1月25日分割调整后的高点900.40美元，3月5日跌至539.49美元，从峰谷跌幅达40%。</blockquote></p><p>Although the stock has made good some of the losses since then, it is yet to break above $800 level.</p><p><blockquote>尽管该股此后弥补了部分损失，但尚未突破 800 美元水平。</blockquote></p><p>Tesla holds a several-year lead and is now expanding aggressively into storage, and therefore a premium valuation for its shares is justified, CANACCORD Genuity analyst Jed Dorsheimer said in a recent note. The firm has a $1,071 price target for the stock.</p><p><blockquote>CANACCORD Genuity 分析师 Jed Dorsheimer 在最近的一份报告中表示，特斯拉保持了数年的领先地位，目前正在积极扩展到存储领域，因此其股票的溢价估值是合理的。该公司对该股的目标价为 1,071 美元。</blockquote></p><p>Friday, Tesla's shares ended 1.35% higher at $729.40.</p><p><blockquote>周五，特斯拉股价收盘上涨 1.35%，至 729.40 美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>What to Expect From Tesla's Q1 Earnings Report On Monday<blockquote>特斯拉周一第一季度收益报告有何期待</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhat to Expect From Tesla's Q1 Earnings Report On Monday<blockquote>特斯拉周一第一季度收益报告有何期待</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga Earnings </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-25 10:38</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fe458ac1cf82668bd4bf27fbaa6506e5\" tg-width=\"600\" tg-height=\"400\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>EV giant <b>Tesla, Inc. </b>(NASDAQ: TSLA) is scheduled to release its first-quarter results Monday, after the market close.</p><p><blockquote>房屋巨人<b>特斯拉公司。</b>（纳斯达克：TSLA）定于周一收盘后发布第一季度业绩。</blockquote></p><p><b>Key Q1 Metrics to Watch For: </b> Tesla is expected to report non-GAAP earnings per share, or EPS, of 79 cents in the first quarter of 2021, up sharply from 23 cents in the year-ago quarter.</p><p><blockquote><b>第一季度需要关注的关键指标：</b>特斯拉预计 2021 年第一季度非 GAAP 每股收益 (EPS) 为 79 美分，高于去年同期的 23 美分。</blockquote></p><p>The consensus revenue forecast for the quarter is at $10.29 billion, up 72% year-over-year.</p><p><blockquote>该季度的普遍收入预测为 102.9 亿美元，同比增长 72%。</blockquote></p><p>In the fourth quarter, Tesla had earned 80 cents per share on a non-GAAP basis on revenues of $10.74 billion.</p><p><blockquote>第四季度，特斯拉按非公认会计准则计算，每股收益为 80 美分，营收为 107.4 亿美元。</blockquote></p><p>Tesla revealed in early April it delivered a record 184,800 vehicles in the first quarter, comprising 182,780 Model 3/Y vehicles and 2,020 Model S/X vehicles. This represents a 109% year-over-year increase and 2.2% sequential growth. Quarterly production was at 180,338.</p><p><blockquote>特斯拉在4月初透露，第一季度交付了创纪录的184,800辆汽车，其中包括182,780辆Model 3/Y汽车和2020辆Model S/X汽车。这意味着同比增长 109%，环比增长 2.2%。季度产量为180,338。</blockquote></p><p><b>Focus On Regulatory Credits, Automotive Margins: </b> The focus is likely to be on regulatory credits, which accounted for 4.3% of its revenues in the fourth quarter of 2020. Zero-emission vehicle regulations adopted by several states allow EV manufacturers to&nbsp;earn regulatory credits, which can be monetized by selling to legacy automakers, who are not able to achieve the minimum target set for the proportion of green energy vehicles sold.</p><p><blockquote><b>关注监管信贷、汽车利润率：</b>重点可能是监管信贷，2020 年第四季度监管信贷占其收入的 4.3%。几个州采用的零排放汽车法规允许电动汽车制造商获得监管积分，这些积分可以通过向传统汽车制造商出售来货币化，而传统汽车制造商无法实现为绿色能源汽车销售比例设定的最低目标。</blockquote></p><p>Automotive gross margin slipped to 24.1% in the fourth quarter of 2020 from 27.7% in the previous quarter. It's likely the company could see a further moderation in margins, as production of the higher priced Model S/X vehicles was stalled in the quarter to allow for model refreshes.</p><p><blockquote>2020年第四季度汽车毛利率从上一季度的27.7%下滑至24.1%。由于本季度价格较高的 Model S/X 车辆的生产陷入停滞，以便更新车型，该公司的利润率可能会进一步放缓。</blockquote></p><p><b>View more earnings on TSLA</b></p><p><blockquote><b>查看 TSLA 的更多收益</b></blockquote></p><p>With competitive pressure intensifying, Tesla could aggressively slash vehicles prices in order to achieve volume production targets, long-time Tesla bear Gordon Johnson said in a note previewing the quarterly results.</p><p><blockquote>特斯拉长期空头 Gordon Johnson 在一份预览季度业绩的报告中表示，随着竞争压力的加剧，特斯拉可能会大幅削减汽车价格，以实现批量生产目标。</blockquote></p><p>Tesla investors may also be keen to find out more about the company's Bitcoin investment strategy and its decision to allow the use of Bitcoin for vehicle purchases.</p><p><blockquote>特斯拉投资者可能也渴望了解更多有关该公司比特币投资战略及其允许使用比特币购买汽车的决定的信息。</blockquote></p><p><b>Forward Outlook:</b> Tesla is well positioned to capitalize on the opportunity presented by the exponential growth that is anticipated for green energy vehicles.<b> </b>Its&nbsp;Giga Shanghai factory is now churning out both Model S and Model Y vehicles, and more capacity is expected to come on line with the opening of factories in Berlin and Texas.</p><p><blockquote><b>展望：</b>特斯拉处于有利地位，可以利用绿色能源汽车预期指数级增长带来的机遇。<b></b>其上海超级工厂目前正在生产 Model S 和 Model Y 汽车，随着柏林和德克萨斯州工厂的开业，预计产能将增加。</blockquote></p><p>Tesla's CFO Zach Kirkhorn said on the earnings call that the company is shooting for a 50% compounded annual growth rate in volume sales&nbsp;and expects to materially exceed the target in 2021.</p><p><blockquote>特斯拉首席财务官扎克·柯克霍恩 (Zach Kirkhorn) 在财报看涨期权上表示，该公司的目标是销量复合年增长率达到 50%，预计 2021 年将大幅超过目标。</blockquote></p><p><b>Stock Take: </b> Tesla's shares, which were flying high until early February, joined the tech sell-off that ensued. From a split-adjusted high of $900.40 on Jan. 25, the stock fell to $539.49 on March 5, a peak-to-trough decline of 40%.</p><p><blockquote><b>盘点：</b>特斯拉的股价在二月初之前一直飙升，加入了随后的科技抛售行列。该股从1月25日分割调整后的高点900.40美元，3月5日跌至539.49美元，从峰谷跌幅达40%。</blockquote></p><p>Although the stock has made good some of the losses since then, it is yet to break above $800 level.</p><p><blockquote>尽管该股此后弥补了部分损失，但尚未突破 800 美元水平。</blockquote></p><p>Tesla holds a several-year lead and is now expanding aggressively into storage, and therefore a premium valuation for its shares is justified, CANACCORD Genuity analyst Jed Dorsheimer said in a recent note. The firm has a $1,071 price target for the stock.</p><p><blockquote>CANACCORD Genuity 分析师 Jed Dorsheimer 在最近的一份报告中表示，特斯拉保持了数年的领先地位，目前正在积极扩展到存储领域，因此其股票的溢价估值是合理的。该公司对该股的目标价为 1,071 美元。</blockquote></p><p>Friday, Tesla's shares ended 1.35% higher at $729.40.</p><p><blockquote>周五，特斯拉股价收盘上涨 1.35%，至 729.40 美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2130364766","content_text":"EV giant Tesla, Inc. (NASDAQ: TSLA) is scheduled to release its first-quarter results Monday, after the market close.Key Q1 Metrics to Watch For:  Tesla is expected to report non-GAAP earnings per share, or EPS, of 79 cents in the first quarter of 2021, up sharply from 23 cents in the year-ago quarter.The consensus revenue forecast for the quarter is at $10.29 billion, up 72% year-over-year.In the fourth quarter, Tesla had earned 80 cents per share on a non-GAAP basis on revenues of $10.74 billion.Tesla revealed in early April it delivered a record 184,800 vehicles in the first quarter, comprising 182,780 Model 3/Y vehicles and 2,020 Model S/X vehicles. This represents a 109% year-over-year increase and 2.2% sequential growth. Quarterly production was at 180,338.Focus On Regulatory Credits, Automotive Margins:  The focus is likely to be on regulatory credits, which accounted for 4.3% of its revenues in the fourth quarter of 2020. Zero-emission vehicle regulations adopted by several states allow EV manufacturers to earn regulatory credits, which can be monetized by selling to legacy automakers, who are not able to achieve the minimum target set for the proportion of green energy vehicles sold.Automotive gross margin slipped to 24.1% in the fourth quarter of 2020 from 27.7% in the previous quarter. It's likely the company could see a further moderation in margins, as production of the higher priced Model S/X vehicles was stalled in the quarter to allow for model refreshes.View more earnings on TSLAWith competitive pressure intensifying, Tesla could aggressively slash vehicles prices in order to achieve volume production targets, long-time Tesla bear Gordon Johnson said in a note previewing the quarterly results.Tesla investors may also be keen to find out more about the company's Bitcoin investment strategy and its decision to allow the use of Bitcoin for vehicle purchases.Forward Outlook: Tesla is well positioned to capitalize on the opportunity presented by the exponential growth that is anticipated for green energy vehicles. Its Giga Shanghai factory is now churning out both Model S and Model Y vehicles, and more capacity is expected to come on line with the opening of factories in Berlin and Texas.Tesla's CFO Zach Kirkhorn said on the earnings call that the company is shooting for a 50% compounded annual growth rate in volume sales and expects to materially exceed the target in 2021.Stock Take:  Tesla's shares, which were flying high until early February, joined the tech sell-off that ensued. From a split-adjusted high of $900.40 on Jan. 25, the stock fell to $539.49 on March 5, a peak-to-trough decline of 40%.Although the stock has made good some of the losses since then, it is yet to break above $800 level.Tesla holds a several-year lead and is now expanding aggressively into storage, and therefore a premium valuation for its shares is justified, CANACCORD Genuity analyst Jed Dorsheimer said in a recent note. The firm has a $1,071 price target for the stock.Friday, Tesla's shares ended 1.35% higher at $729.40.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3751,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":378808256,"gmtCreate":1619013776175,"gmtModify":1634289217086,"author":{"id":"3576026238693864","authorId":"3576026238693864","name":"nlky","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5a60553096a50de85fd7bb61a2ac414d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576026238693864","idStr":"3576026238693864"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Buy buy","listText":"Buy buy","text":"Buy buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/378808256","repostId":"2129829074","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2907,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":343370621,"gmtCreate":1617682742163,"gmtModify":1634297124000,"author":{"id":"3576026238693864","authorId":"3576026238693864","name":"nlky","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5a60553096a50de85fd7bb61a2ac414d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576026238693864","idStr":"3576026238693864"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Chiong ar!","listText":"Chiong ar!","text":"Chiong ar!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/343370621","repostId":"1169981026","repostType":4,"repost":{"id":"1169981026","kind":"news","pubTimestamp":1617680793,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1169981026?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-06 11:46","market":"us","language":"en","title":"Nio Stock, China EV Stocks Reverse Despite Strong March Sales Despite Chip Shortages<blockquote>尽管芯片短缺，但 3 月份销售强劲，蔚来股票和中国电动汽车股票逆转</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1169981026","media":"Investors","summary":"Nio andXpeng reported monthly and Q1 sales numbers on Thursday, withLi Auto releasing figures on Friday.BYD Auto is expected to follow in the coming days. Nio stock and other EV stocks turned lower Monday.Nio deliveries for March were 7,257, up 373% vs. a year earlier and 30% vs. February, when weeklong Lunar New Year holidays affected sales and production. Q1 sales were 20,060. Last week, Nio said it would halt production for five days starting March 29, citing chip shortages. It also trimmed i","content":"<p><b>Nio</b>(NIO) and<b>Xpeng</b>(XPEV) reported monthly and Q1 sales numbers on Thursday, with<b>Li Auto</b>(LI) releasing figures on Friday.<b>BYD Auto</b>(BYDDF) is expected to follow in the coming days. Nio stock and other EV stocks turned lower Monday.</p><p><blockquote><b>蔚来</b>（蔚来）和<b>小鹏</b>(XPEV) 周四公布了月度和第一季度销售数据，其中<b>理想汽车</b>（李）周五公布数据。<b>比亚迪汽车</b>（BYDDF）预计将在未来几天内跟进。蔚来股票和其他电动汽车股票周一走低。</blockquote></p><p> Nio deliveries for March were 7,257, up 373% vs. a year earlier and 30% vs. February, when weeklong Lunar New Year holidays affected sales and production. Q1 sales were 20,060. Last week, Nio said it would halt production for five days starting March 29, citing chip shortages. It also trimmed itsQ1 delivery target to 19,500from 20,000-20,500.</p><p><blockquote>3 月份蔚来交付量为 7,257 辆，同比增长 373%，同比增长 30%。二月份，为期一周的农历新年假期影响了销售和生产。第一季度销量为20,060辆。上周，蔚来表示将从 3 月 29 日起停产五天，理由是芯片短缺。该公司还将第一季度交付目标从 20,000-20,500 辆下调至 19,500 辆。</blockquote></p><p> Nio's March sales included 2,576 EC6 crossovers, 3,152 of the ES6 SUV and 1,529 of the larger ES8. The EC6 competes with the made-in-China Tesla and the just-launched<b>Volkswagen</b>(VWAGY) ID.4, which is far cheaper.</p><p><blockquote>蔚来3月份的销量包括2,576辆EC6跨界车、3,152辆ES6 SUV和1,529辆大型ES8。EC6与中国制造的特斯拉和刚刚推出的<b>大众汽车</b>（VWAGY）ID.4，便宜得多。</blockquote></p><p> Xpeng deliveries for March were 5,102, up 384% vs a year earlier and 130% vs. February. Q1 sales were 13,340. In March, Xpeng sold 2,855 P7 sedans and 2,247 G3 small SUVs. The P7 sedan competes with the Tesla Model 3.</p><p><blockquote>小鹏3月份交付量为5,102辆，同比增长384%，较2月份增长130%。第一季度销量为 13,340 辆。3月份，小鹏汽车P7轿车销量2855辆，G3小型SUV销量2247辆。P7轿车与特斯拉Model 3竞争。</blockquote></p><p> Li Auto reported March deliveries of 4,900 vehicles, up 239%, with Q1 deliveries up 333% to 12,579. Li Auto makes the Li ONE, an SUV with a small gas engine for extended range.</p><p><blockquote>理想汽车公布 3 月份交付量为 4,900 辆，增长 239%，第一季度交付量增长 333%，达到 12,579 辆。理想汽车生产 Li ONE，这是一款配备小型燃气发动机的 SUV，可延长续航里程。</blockquote></p><p> Also on Friday,&nbsp;<b>Tesla</b>(TSLA) reported globalQ1 deliveries of 184,800 that easily topped Wall Street views.</p><p><blockquote>同样在周五，<b>特斯拉</b>(TSLA) 报告称，第一季度全球交付量为 184,800 辆，轻松超过华尔街观点。</blockquote></p><p> Last month, the China Passenger Car Association reported that Tesla sold 18,318 vehicles in China in February. Meanwhile, Xpeng delivered 2,223 in February and indicated sales will jump to 4,262 in March. Nio sold 5,578 in February, while Li Auto delivered 2,300 Li ONEs. Warren Buffett-backed BYD Auto sold 10,355 new energy vehicles.</p><p><blockquote>上个月，乘联会报告称，特斯拉2月份在中国销售了18318辆汽车。与此同时，小鹏汽车2月份交付了2,223辆，并表示3月份销量将跃升至4,262辆。蔚来 2 月份售出 5,578 辆，而理想汽车则交付了 2,300 辆 Li。沃伦·巴菲特支持的比亚迪汽车销售了10,355辆新能源汽车。</blockquote></p><p> Singapore-based industry tracker Canalys forecasts EV sales of 1.9 million vehicles in China in 2021, vs. 1.3 million in 2020. In total, they will account for a 9% share of all cars sales in China vs. 6.3% in 2020.</p><p><blockquote>总部位于新加坡的行业追踪机构 Canalys 预测，2021 年中国电动汽车销量为 190 万辆，而 2020 年为 130 万辆。总体而言，它们将占中国所有汽车销量的 9%，而 2020 年这一比例为 6.3%。</blockquote></p><p> <b>Nio Stock, China EV Stocks</b></p><p><blockquote><b>蔚来股票、中国电动汽车股票</b></blockquote></p><p> Nio stock closed down 0.9% at 39.31 on thestock market today. A February breakout past a 57.30 entry failed, and there's no newbuy pointin sight for Nio stock, according toMarketSmith chart analysis.</p><p><blockquote>蔚来股价今天在股市收盘下跌0.9%，至39.31点。根据 MarketSmith 图表分析，2 月份突破 57.30 点的突破失败了，而且蔚来股票没有新的买入点。</blockquote></p><p> Xpengstock lost 2.5% Monday, and Li Auto eased 1.2%. Tesla stock added 4.4%.</p><p><blockquote>Xpengstock 周一下跌 2.5%，理想汽车下跌 1.2%。特斯拉股价上涨 4.4%。</blockquote></p><p> Wedbush analyst Daniel Ives says consumer demand remains robust even as EV production hits a few road bumps.</p><p><blockquote>Wedbush 分析师丹尼尔·艾夫斯 (Daniel Ives) 表示，尽管电动汽车生产遇到一些障碍，但消费者需求仍然强劲。</blockquote></p><p> \"Despite the noise/chip shortage, Tesla saw strength in China and the U.S. with EV consumer demand patterns that continued to improve discernibly since the beginning of January with strength seen for Tesla in the months of February and March particularly in China,\" Ives said in a note to clients.</p><p><blockquote>“尽管存在噪音/芯片短缺，但特斯拉在中国和美国的表现强劲，电动汽车消费者需求模式自 1 月初以来持续明显改善，特斯拉在 2 月和 3 月表现强劲，尤其是在中国，”艾夫斯在给客户的一份报告中说道。</blockquote></p><p> The sell-off in Nio stock and other EV stocks \"creates a massive buying opportunity\" to own Chinese EV players as well as Tesla, Ives added.</p><p><blockquote>艾夫斯补充说，蔚来股票和其他电动汽车股票的抛售“为拥有中国电动汽车企业和特斯拉创造了巨大的买入机会”。</blockquote></p><p> \"While the stocks and the EV space are clearly going through a painful digestion period, we view this as a short-term pullback in a multi-year upward rally,\" he wrote. \"We forecast the EV market represents a $5 trillion total addressable market over the next decade with many EV/OEMs/supply chain players poised to be major winners over the coming years.\"</p><p><blockquote>他写道：“虽然股票和电动汽车领域显然正在经历一段痛苦的消化期，但我们认为这是多年上涨行情中的短期回调。”“我们预测，未来十年电动汽车市场的潜在市场总额将达到 5 万亿美元，许多电动汽车/原始设备制造商/供应链参与者有望成为未来几年的主要赢家。”</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610449120050","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nio Stock, China EV Stocks Reverse Despite Strong March Sales Despite Chip Shortages<blockquote>尽管芯片短缺，但 3 月份销售强劲，蔚来股票和中国电动汽车股票逆转</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNio Stock, China EV Stocks Reverse Despite Strong March Sales Despite Chip Shortages<blockquote>尽管芯片短缺，但 3 月份销售强劲，蔚来股票和中国电动汽车股票逆转</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Investors</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-06 11:46</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Nio</b>(NIO) and<b>Xpeng</b>(XPEV) reported monthly and Q1 sales numbers on Thursday, with<b>Li Auto</b>(LI) releasing figures on Friday.<b>BYD Auto</b>(BYDDF) is expected to follow in the coming days. Nio stock and other EV stocks turned lower Monday.</p><p><blockquote><b>蔚来</b>（蔚来）和<b>小鹏</b>(XPEV) 周四公布了月度和第一季度销售数据，其中<b>理想汽车</b>（李）周五公布数据。<b>比亚迪汽车</b>（BYDDF）预计将在未来几天内跟进。蔚来股票和其他电动汽车股票周一走低。</blockquote></p><p> Nio deliveries for March were 7,257, up 373% vs. a year earlier and 30% vs. February, when weeklong Lunar New Year holidays affected sales and production. Q1 sales were 20,060. Last week, Nio said it would halt production for five days starting March 29, citing chip shortages. It also trimmed itsQ1 delivery target to 19,500from 20,000-20,500.</p><p><blockquote>3 月份蔚来交付量为 7,257 辆，同比增长 373%，同比增长 30%。二月份，为期一周的农历新年假期影响了销售和生产。第一季度销量为20,060辆。上周，蔚来表示将从 3 月 29 日起停产五天，理由是芯片短缺。该公司还将第一季度交付目标从 20,000-20,500 辆下调至 19,500 辆。</blockquote></p><p> Nio's March sales included 2,576 EC6 crossovers, 3,152 of the ES6 SUV and 1,529 of the larger ES8. The EC6 competes with the made-in-China Tesla and the just-launched<b>Volkswagen</b>(VWAGY) ID.4, which is far cheaper.</p><p><blockquote>蔚来3月份的销量包括2,576辆EC6跨界车、3,152辆ES6 SUV和1,529辆大型ES8。EC6与中国制造的特斯拉和刚刚推出的<b>大众汽车</b>（VWAGY）ID.4，便宜得多。</blockquote></p><p> Xpeng deliveries for March were 5,102, up 384% vs a year earlier and 130% vs. February. Q1 sales were 13,340. In March, Xpeng sold 2,855 P7 sedans and 2,247 G3 small SUVs. The P7 sedan competes with the Tesla Model 3.</p><p><blockquote>小鹏3月份交付量为5,102辆，同比增长384%，较2月份增长130%。第一季度销量为 13,340 辆。3月份，小鹏汽车P7轿车销量2855辆，G3小型SUV销量2247辆。P7轿车与特斯拉Model 3竞争。</blockquote></p><p> Li Auto reported March deliveries of 4,900 vehicles, up 239%, with Q1 deliveries up 333% to 12,579. Li Auto makes the Li ONE, an SUV with a small gas engine for extended range.</p><p><blockquote>理想汽车公布 3 月份交付量为 4,900 辆，增长 239%，第一季度交付量增长 333%，达到 12,579 辆。理想汽车生产 Li ONE，这是一款配备小型燃气发动机的 SUV，可延长续航里程。</blockquote></p><p> Also on Friday,&nbsp;<b>Tesla</b>(TSLA) reported globalQ1 deliveries of 184,800 that easily topped Wall Street views.</p><p><blockquote>同样在周五，<b>特斯拉</b>(TSLA) 报告称，第一季度全球交付量为 184,800 辆，轻松超过华尔街观点。</blockquote></p><p> Last month, the China Passenger Car Association reported that Tesla sold 18,318 vehicles in China in February. Meanwhile, Xpeng delivered 2,223 in February and indicated sales will jump to 4,262 in March. Nio sold 5,578 in February, while Li Auto delivered 2,300 Li ONEs. Warren Buffett-backed BYD Auto sold 10,355 new energy vehicles.</p><p><blockquote>上个月，乘联会报告称，特斯拉2月份在中国销售了18318辆汽车。与此同时，小鹏汽车2月份交付了2,223辆，并表示3月份销量将跃升至4,262辆。蔚来 2 月份售出 5,578 辆，而理想汽车则交付了 2,300 辆 Li。沃伦·巴菲特支持的比亚迪汽车销售了10,355辆新能源汽车。</blockquote></p><p> Singapore-based industry tracker Canalys forecasts EV sales of 1.9 million vehicles in China in 2021, vs. 1.3 million in 2020. In total, they will account for a 9% share of all cars sales in China vs. 6.3% in 2020.</p><p><blockquote>总部位于新加坡的行业追踪机构 Canalys 预测，2021 年中国电动汽车销量为 190 万辆，而 2020 年为 130 万辆。总体而言，它们将占中国所有汽车销量的 9%，而 2020 年这一比例为 6.3%。</blockquote></p><p> <b>Nio Stock, China EV Stocks</b></p><p><blockquote><b>蔚来股票、中国电动汽车股票</b></blockquote></p><p> Nio stock closed down 0.9% at 39.31 on thestock market today. A February breakout past a 57.30 entry failed, and there's no newbuy pointin sight for Nio stock, according toMarketSmith chart analysis.</p><p><blockquote>蔚来股价今天在股市收盘下跌0.9%，至39.31点。根据 MarketSmith 图表分析，2 月份突破 57.30 点的突破失败了，而且蔚来股票没有新的买入点。</blockquote></p><p> Xpengstock lost 2.5% Monday, and Li Auto eased 1.2%. Tesla stock added 4.4%.</p><p><blockquote>Xpengstock 周一下跌 2.5%，理想汽车下跌 1.2%。特斯拉股价上涨 4.4%。</blockquote></p><p> Wedbush analyst Daniel Ives says consumer demand remains robust even as EV production hits a few road bumps.</p><p><blockquote>Wedbush 分析师丹尼尔·艾夫斯 (Daniel Ives) 表示，尽管电动汽车生产遇到一些障碍，但消费者需求仍然强劲。</blockquote></p><p> \"Despite the noise/chip shortage, Tesla saw strength in China and the U.S. with EV consumer demand patterns that continued to improve discernibly since the beginning of January with strength seen for Tesla in the months of February and March particularly in China,\" Ives said in a note to clients.</p><p><blockquote>“尽管存在噪音/芯片短缺，但特斯拉在中国和美国的表现强劲，电动汽车消费者需求模式自 1 月初以来持续明显改善，特斯拉在 2 月和 3 月表现强劲，尤其是在中国，”艾夫斯在给客户的一份报告中说道。</blockquote></p><p> The sell-off in Nio stock and other EV stocks \"creates a massive buying opportunity\" to own Chinese EV players as well as Tesla, Ives added.</p><p><blockquote>艾夫斯补充说，蔚来股票和其他电动汽车股票的抛售“为拥有中国电动汽车企业和特斯拉创造了巨大的买入机会”。</blockquote></p><p> \"While the stocks and the EV space are clearly going through a painful digestion period, we view this as a short-term pullback in a multi-year upward rally,\" he wrote. \"We forecast the EV market represents a $5 trillion total addressable market over the next decade with many EV/OEMs/supply chain players poised to be major winners over the coming years.\"</p><p><blockquote>他写道：“虽然股票和电动汽车领域显然正在经历一段痛苦的消化期，但我们认为这是多年上涨行情中的短期回调。”“我们预测，未来十年电动汽车市场的潜在市场总额将达到 5 万亿美元，许多电动汽车/原始设备制造商/供应链参与者有望成为未来几年的主要赢家。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.investors.com/news/nio-stock-china-ev-stocks-march-q1-2021-sales-data/?src=A00220\">Investors</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来","XPEV":"小鹏集团","TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.investors.com/news/nio-stock-china-ev-stocks-march-q1-2021-sales-data/?src=A00220","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1169981026","content_text":"Nio(NIO) andXpeng(XPEV) reported monthly and Q1 sales numbers on Thursday, withLi Auto(LI) releasing figures on Friday.BYD Auto(BYDDF) is expected to follow in the coming days. Nio stock and other EV stocks turned lower Monday.\nNio deliveries for March were 7,257, up 373% vs. a year earlier and 30% vs. February, when weeklong Lunar New Year holidays affected sales and production. Q1 sales were 20,060. Last week, Nio said it would halt production for five days starting March 29, citing chip shortages. It also trimmed itsQ1 delivery target to 19,500from 20,000-20,500.\nNio's March sales included 2,576 EC6 crossovers, 3,152 of the ES6 SUV and 1,529 of the larger ES8. The EC6 competes with the made-in-China Tesla and the just-launchedVolkswagen(VWAGY) ID.4, which is far cheaper.\nXpeng deliveries for March were 5,102, up 384% vs a year earlier and 130% vs. February. Q1 sales were 13,340. In March, Xpeng sold 2,855 P7 sedans and 2,247 G3 small SUVs. The P7 sedan competes with the Tesla Model 3.\nLi Auto reported March deliveries of 4,900 vehicles, up 239%, with Q1 deliveries up 333% to 12,579. Li Auto makes the Li ONE, an SUV with a small gas engine for extended range.\nAlso on Friday, Tesla(TSLA) reported globalQ1 deliveries of 184,800 that easily topped Wall Street views.\nLast month, the China Passenger Car Association reported that Tesla sold 18,318 vehicles in China in February. Meanwhile, Xpeng delivered 2,223 in February and indicated sales will jump to 4,262 in March. Nio sold 5,578 in February, while Li Auto delivered 2,300 Li ONEs. Warren Buffett-backed BYD Auto sold 10,355 new energy vehicles.\nSingapore-based industry tracker Canalys forecasts EV sales of 1.9 million vehicles in China in 2021, vs. 1.3 million in 2020. In total, they will account for a 9% share of all cars sales in China vs. 6.3% in 2020.\nNio Stock, China EV Stocks\nNio stock closed down 0.9% at 39.31 on thestock market today. A February breakout past a 57.30 entry failed, and there's no newbuy pointin sight for Nio stock, according toMarketSmith chart analysis.\nXpengstock lost 2.5% Monday, and Li Auto eased 1.2%. Tesla stock added 4.4%.\nWedbush analyst Daniel Ives says consumer demand remains robust even as EV production hits a few road bumps.\n\"Despite the noise/chip shortage, Tesla saw strength in China and the U.S. with EV consumer demand patterns that continued to improve discernibly since the beginning of January with strength seen for Tesla in the months of February and March particularly in China,\" Ives said in a note to clients.\nThe sell-off in Nio stock and other EV stocks \"creates a massive buying opportunity\" to own Chinese EV players as well as Tesla, Ives added.\n\"While the stocks and the EV space are clearly going through a painful digestion period, we view this as a short-term pullback in a multi-year upward rally,\" he wrote. \"We forecast the EV market represents a $5 trillion total addressable market over the next decade with many EV/OEMs/supply chain players poised to be major winners over the coming years.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9,"TSLA":0.9,"XPEV":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2180,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":349481791,"gmtCreate":1617632004813,"gmtModify":1634297429074,"author":{"id":"3576026238693864","authorId":"3576026238693864","name":"nlky","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5a60553096a50de85fd7bb61a2ac414d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576026238693864","idStr":"3576026238693864"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Higher!","listText":"Higher!","text":"Higher!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/349481791","repostId":"1130993065","repostType":4,"repost":{"id":"1130993065","kind":"news","pubTimestamp":1617627632,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1130993065?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-05 21:00","market":"us","language":"en","title":"Here’s the $4.5 trillion ‘firepower’ that will drive stocks higher in April, says top strategist<blockquote>顶级策略师表示，4.5万亿美元的“火力”将推动4月份股市走高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1130993065","media":"MarketWatch","summary":"A new month is off to a bullish start, or so it seems, as stock futures climb following Friday’s bet","content":"<p>A new month is off to a bullish start, or so it seems, as stock futures climb following Friday’s better-than-expected,916,000 gain&nbsp;in March jobs, which underpins investor hopes for a strong post-COVID-19 rebound.</p><p><blockquote>在周五 3 月份新增就业岗位 91.6 万个好于预期之后，股指期货攀升，这巩固了投资者对 COVID-19 后强劲反弹的希望。</blockquote></p><p>As for the data, there’s a lot to like, according to Tim Duy, chief U.S. economist at SGH Macro Advisors.</p><p><blockquote>SGH Macro Advisors 首席美国经济学家蒂姆-杜伊（Tim Duy）认为，至于数据，有很多值得称道的地方。</blockquote></p><p>“Assuming the pandemic only comes under greater control this year, I suspect a substantial impediment limiting the pace of job growth this year will be the pace at which firms can hire employees. Firing is easier than hiring and employers are now scrambling to add workers,” Duy told clients in a note.</p><p><blockquote>“假设今年大流行病只能得到更好的控制，我怀疑限制今年就业增长速度的一个主要障碍将是企业招聘员工的速度。解雇比招聘容易，雇主们现在都在争先恐后地增加员工，”杜伊在一份说明中告诉客户。</blockquote></p><p>Hence, watch for those “we can’t hire worker” stories, to come, he says.</p><p><blockquote>因此，他说，要留意那些 “我们雇不到工人 ”的故事。</blockquote></p><p>Onto our&nbsp;<b>call of the day</b>&nbsp;from Fundstrat Global Advisors’s founder Thomas Lee, who says the “face ripper” rally he recently predicted shows no signs of easing up. And there’s a $4.5 trillion reason to believe gains will carry into April, he told clients.</p><p><blockquote>到我们的<b>今日看涨期权</b>Fundstrat Global Advisors 创始人托马斯-李（Thomas Lee）表示，他最近预测的 “撕脸 ”反弹没有放缓的迹象。他告诉客户，有 4.5 万亿美元的理由相信收益将持续到 4 月份。</blockquote></p><p>Aside from the positives out there already for this market — a strong economy and vaccine rollout — Lee points to a pile of institutional money on the sidelines, with cash balances at $3 trillion, the highest since June 2020. That’s against $2.764 trillion at the start of 2021, a “dramatic” gain of 9% or $241 billion, said Lee.</p><p><blockquote>除了这个市场已经存在的积极因素——强劲的经济和疫苗的推出——李指出，还有大量机构资金处于观望状态，现金余额达到 3 万亿美元，为 2020 年 6 月以来的最高水平。李说，与 2021 年初的 2.764 万亿美元相比，这一数字 “戏剧性 ”增长了 9%，即 2410 亿美元。</blockquote></p><p>A cautious stance by institutions that went “parabolic” in the last half of March, adds to the $1.5 trillion in retail money market cash.</p><p><blockquote>3 月下半月 “抛物线 ”的机构采取了谨慎的立场，使零售货币市场现金达到 1.5 万亿美元。</blockquote></p><p>“Total cash on the sidelines is $4.5 trillion = tons and tons of firepower on the sidelines. This bodes well for April equity gains,” said Lee.</p><p><blockquote>“场外现金总额为 4.5 万亿美元 = 场外火力成吨。这对 4 月份的股价上涨来说是个好兆头，”李说。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fb2b63c34415ffe19164a54a324b427d\" tg-width=\"1259\" tg-height=\"790\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Lee expects small-caps, energy and cyclical stocks — geared toward an economic recovery — to continue leading into the second quarter.</p><p><blockquote>李预计，面向经济复苏的小盘股、能源股和周期性股将继续领先第二季度。</blockquote></p><p>“Recall that cyclicals are only 33% of the S&amp;P 500&nbsp;overall weight and more than 60% of the Russell 2000 index.&nbsp; So if Cyclicals, aka Epicenter, work, small-cap stocks will outperform,” he said.</p><p><blockquote>“回想一下，周期性股票仅占标普500总权重的 33%，占罗素 2000 指数的 60% 以上。因此，如果周期性股票（即震中）发挥作用，小盘股的表现将优于大盘，”他说。</blockquote></p><p><b>Watch this chart</b></p><p><blockquote><b>观看此图表</b></blockquote></p><p>Adam Kobeissi, founder and editor in chief of&nbsp;The Kobeissi Letter, expects the bullish jobs report to send the S&amp;P 500 to 4,035 to 4,050 in the near term, but from there he’d like to see it pull back to 3,950 to 4,000, to set up for another higher low before a move toward 4,100.</p><p><blockquote>The Kobeissi Letter 的创始人兼主编 Adam Kobeissi 预计，看涨的就业报告将使标普500在短期内达到 4,035 至 4,050 人，但他希望看到就业报告回落至 3,950 至 4,000 人，为另一个更高的低点奠定基础，然后再向 4,100 人移动。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9abfb431da31b94898bf8d11e3744681\" tg-width=\"1259\" tg-height=\"706\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>THE KOBEISSI LETTER</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>科贝西信</span></p></blockquote></p><p>“Therefore, we are remaining on the sidelines to start this week, as stepping in front of a market this strong is not a stance we want to take, and will maintain a medium term bullish outlook with the intention of getting back into our bullish positions in the wake of a drop in the market,” Kobeissi told subscribers.</p><p><blockquote>“科贝西对订户说：”因此，本周我们将保持观望态度，因为在如此强劲的市场面前站稳脚跟并不是我们想采取的立场，我们将维持中期看涨前景，打算在市场下跌后重新回到看涨头寸。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Here’s the $4.5 trillion ‘firepower’ that will drive stocks higher in April, says top strategist<blockquote>顶级策略师表示，4.5万亿美元的“火力”将推动4月份股市走高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHere’s the $4.5 trillion ‘firepower’ that will drive stocks higher in April, says top strategist<blockquote>顶级策略师表示，4.5万亿美元的“火力”将推动4月份股市走高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-05 21:00</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>A new month is off to a bullish start, or so it seems, as stock futures climb following Friday’s better-than-expected,916,000 gain&nbsp;in March jobs, which underpins investor hopes for a strong post-COVID-19 rebound.</p><p><blockquote>在周五 3 月份新增就业岗位 91.6 万个好于预期之后，股指期货攀升，这巩固了投资者对 COVID-19 后强劲反弹的希望。</blockquote></p><p>As for the data, there’s a lot to like, according to Tim Duy, chief U.S. economist at SGH Macro Advisors.</p><p><blockquote>SGH Macro Advisors 首席美国经济学家蒂姆-杜伊（Tim Duy）认为，至于数据，有很多值得称道的地方。</blockquote></p><p>“Assuming the pandemic only comes under greater control this year, I suspect a substantial impediment limiting the pace of job growth this year will be the pace at which firms can hire employees. Firing is easier than hiring and employers are now scrambling to add workers,” Duy told clients in a note.</p><p><blockquote>“假设今年大流行病只能得到更好的控制，我怀疑限制今年就业增长速度的一个主要障碍将是企业招聘员工的速度。解雇比招聘容易，雇主们现在都在争先恐后地增加员工，”杜伊在一份说明中告诉客户。</blockquote></p><p>Hence, watch for those “we can’t hire worker” stories, to come, he says.</p><p><blockquote>因此，他说，要留意那些 “我们雇不到工人 ”的故事。</blockquote></p><p>Onto our&nbsp;<b>call of the day</b>&nbsp;from Fundstrat Global Advisors’s founder Thomas Lee, who says the “face ripper” rally he recently predicted shows no signs of easing up. And there’s a $4.5 trillion reason to believe gains will carry into April, he told clients.</p><p><blockquote>到我们的<b>今日看涨期权</b>Fundstrat Global Advisors 创始人托马斯-李（Thomas Lee）表示，他最近预测的 “撕脸 ”反弹没有放缓的迹象。他告诉客户，有 4.5 万亿美元的理由相信收益将持续到 4 月份。</blockquote></p><p>Aside from the positives out there already for this market — a strong economy and vaccine rollout — Lee points to a pile of institutional money on the sidelines, with cash balances at $3 trillion, the highest since June 2020. That’s against $2.764 trillion at the start of 2021, a “dramatic” gain of 9% or $241 billion, said Lee.</p><p><blockquote>除了这个市场已经存在的积极因素——强劲的经济和疫苗的推出——李指出，还有大量机构资金处于观望状态，现金余额达到 3 万亿美元，为 2020 年 6 月以来的最高水平。李说，与 2021 年初的 2.764 万亿美元相比，这一数字 “戏剧性 ”增长了 9%，即 2410 亿美元。</blockquote></p><p>A cautious stance by institutions that went “parabolic” in the last half of March, adds to the $1.5 trillion in retail money market cash.</p><p><blockquote>3 月下半月 “抛物线 ”的机构采取了谨慎的立场，使零售货币市场现金达到 1.5 万亿美元。</blockquote></p><p>“Total cash on the sidelines is $4.5 trillion = tons and tons of firepower on the sidelines. This bodes well for April equity gains,” said Lee.</p><p><blockquote>“场外现金总额为 4.5 万亿美元 = 场外火力成吨。这对 4 月份的股价上涨来说是个好兆头，”李说。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fb2b63c34415ffe19164a54a324b427d\" tg-width=\"1259\" tg-height=\"790\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Lee expects small-caps, energy and cyclical stocks — geared toward an economic recovery — to continue leading into the second quarter.</p><p><blockquote>李预计，面向经济复苏的小盘股、能源股和周期性股将继续领先第二季度。</blockquote></p><p>“Recall that cyclicals are only 33% of the S&amp;P 500&nbsp;overall weight and more than 60% of the Russell 2000 index.&nbsp; So if Cyclicals, aka Epicenter, work, small-cap stocks will outperform,” he said.</p><p><blockquote>“回想一下，周期性股票仅占标普500总权重的 33%，占罗素 2000 指数的 60% 以上。因此，如果周期性股票（即震中）发挥作用，小盘股的表现将优于大盘，”他说。</blockquote></p><p><b>Watch this chart</b></p><p><blockquote><b>观看此图表</b></blockquote></p><p>Adam Kobeissi, founder and editor in chief of&nbsp;The Kobeissi Letter, expects the bullish jobs report to send the S&amp;P 500 to 4,035 to 4,050 in the near term, but from there he’d like to see it pull back to 3,950 to 4,000, to set up for another higher low before a move toward 4,100.</p><p><blockquote>The Kobeissi Letter 的创始人兼主编 Adam Kobeissi 预计，看涨的就业报告将使标普500在短期内达到 4,035 至 4,050 人，但他希望看到就业报告回落至 3,950 至 4,000 人，为另一个更高的低点奠定基础，然后再向 4,100 人移动。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9abfb431da31b94898bf8d11e3744681\" tg-width=\"1259\" tg-height=\"706\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>THE KOBEISSI LETTER</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>科贝西信</span></p></blockquote></p><p>“Therefore, we are remaining on the sidelines to start this week, as stepping in front of a market this strong is not a stance we want to take, and will maintain a medium term bullish outlook with the intention of getting back into our bullish positions in the wake of a drop in the market,” Kobeissi told subscribers.</p><p><blockquote>“科贝西对订户说：”因此，本周我们将保持观望态度，因为在如此强劲的市场面前站稳脚跟并不是我们想采取的立场，我们将维持中期看涨前景，打算在市场下跌后重新回到看涨头寸。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/heres-the-4-5-trillion-firepower-that-will-drive-stocks-higher-in-april-says-top-strategist-11617621774?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/heres-the-4-5-trillion-firepower-that-will-drive-stocks-higher-in-april-says-top-strategist-11617621774?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1130993065","content_text":"A new month is off to a bullish start, or so it seems, as stock futures climb following Friday’s better-than-expected,916,000 gain in March jobs, which underpins investor hopes for a strong post-COVID-19 rebound.As for the data, there’s a lot to like, according to Tim Duy, chief U.S. economist at SGH Macro Advisors.“Assuming the pandemic only comes under greater control this year, I suspect a substantial impediment limiting the pace of job growth this year will be the pace at which firms can hire employees. Firing is easier than hiring and employers are now scrambling to add workers,” Duy told clients in a note.Hence, watch for those “we can’t hire worker” stories, to come, he says.Onto our call of the day from Fundstrat Global Advisors’s founder Thomas Lee, who says the “face ripper” rally he recently predicted shows no signs of easing up. And there’s a $4.5 trillion reason to believe gains will carry into April, he told clients.Aside from the positives out there already for this market — a strong economy and vaccine rollout — Lee points to a pile of institutional money on the sidelines, with cash balances at $3 trillion, the highest since June 2020. That’s against $2.764 trillion at the start of 2021, a “dramatic” gain of 9% or $241 billion, said Lee.A cautious stance by institutions that went “parabolic” in the last half of March, adds to the $1.5 trillion in retail money market cash.“Total cash on the sidelines is $4.5 trillion = tons and tons of firepower on the sidelines. This bodes well for April equity gains,” said Lee.Lee expects small-caps, energy and cyclical stocks — geared toward an economic recovery — to continue leading into the second quarter.“Recall that cyclicals are only 33% of the S&P 500 overall weight and more than 60% of the Russell 2000 index.  So if Cyclicals, aka Epicenter, work, small-cap stocks will outperform,” he said.Watch this chartAdam Kobeissi, founder and editor in chief of The Kobeissi Letter, expects the bullish jobs report to send the S&P 500 to 4,035 to 4,050 in the near term, but from there he’d like to see it pull back to 3,950 to 4,000, to set up for another higher low before a move toward 4,100.THE KOBEISSI LETTER“Therefore, we are remaining on the sidelines to start this week, as stepping in front of a market this strong is not a stance we want to take, and will maintain a medium term bullish outlook with the intention of getting back into our bullish positions in the wake of a drop in the market,” Kobeissi told subscribers.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2651,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":340151706,"gmtCreate":1617361097405,"gmtModify":1634521247397,"author":{"id":"3576026238693864","authorId":"3576026238693864","name":"nlky","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5a60553096a50de85fd7bb61a2ac414d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576026238693864","idStr":"3576026238693864"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good news for the market","listText":"Good news for the market","text":"Good news for the market","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/340151706","repostId":"2124388787","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3916,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":354484396,"gmtCreate":1617197185515,"gmtModify":1634522136109,"author":{"id":"3576026238693864","authorId":"3576026238693864","name":"nlky","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5a60553096a50de85fd7bb61a2ac414d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576026238693864","idStr":"3576026238693864"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Wow&nbsp;","listText":"Wow&nbsp;","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/354484396","repostId":"1196818239","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3245,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":354516088,"gmtCreate":1617187211944,"gmtModify":1634522201315,"author":{"id":"3576026238693864","authorId":"3576026238693864","name":"nlky","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5a60553096a50de85fd7bb61a2ac414d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576026238693864","idStr":"3576026238693864"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Buy!","listText":"Buy!","text":"Buy!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/354516088","repostId":"1199969344","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2652,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":355719856,"gmtCreate":1617104437475,"gmtModify":1634522648511,"author":{"id":"3576026238693864","authorId":"3576026238693864","name":"nlky","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5a60553096a50de85fd7bb61a2ac414d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576026238693864","idStr":"3576026238693864"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Interesting","listText":"Interesting","text":"Interesting","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/355719856","repostId":"1153839769","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1022,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":356375098,"gmtCreate":1616760909014,"gmtModify":1634524147123,"author":{"id":"3576026238693864","authorId":"3576026238693864","name":"nlky","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5a60553096a50de85fd7bb61a2ac414d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576026238693864","idStr":"3576026238693864"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Sure buy","listText":"Sure buy","text":"Sure buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/356375098","repostId":"2122759644","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":823,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":322011190,"gmtCreate":1615732730910,"gmtModify":1703492454283,"author":{"id":"3576026238693864","authorId":"3576026238693864","name":"nlky","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5a60553096a50de85fd7bb61a2ac414d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576026238693864","idStr":"3576026238693864"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Able to catch more sleep","listText":"Able to catch more sleep","text":"Able to catch more sleep","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/322011190","repostId":"1199156489","repostType":4,"repost":{"id":"1199156489","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1615452861,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1199156489?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-11 16:54","market":"us","language":"en","title":"US Daylight Saving Time<blockquote>美国夏令时</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1199156489","media":"Tiger Newspress","summary":"From 02:00 U.S. East time March 14(this Sunday),the North America region entered daylight saving tim","content":"<p>From&nbsp;02:00&nbsp;U.S.&nbsp;East&nbsp;time&nbsp;March&nbsp;14(this&nbsp;Sunday),the&nbsp;North America&nbsp;region&nbsp;entered&nbsp;daylight saving&nbsp;time,until&nbsp;02:00&nbsp;U.S.&nbsp;East&nbsp;time&nbsp;ends&nbsp;on&nbsp;November&nbsp;7,2021.</p><p><blockquote>从美国东部时间3月14日（本周日）02:00开始， 北美地区进入夏令时， 直到美国东部时间2021年11月7日02:00结束。</blockquote></p><p>So,starting&nbsp;on&nbsp;Monday,March&nbsp;14,the&nbsp;U.S.&nbsp;market&nbsp;will&nbsp;open&nbsp;and&nbsp;close&nbsp;one&nbsp;hour&nbsp;ahead&nbsp;of&nbsp;schedule&nbsp;during&nbsp;north&nbsp;american&nbsp;daylight saving time,i.e.,U.S.&nbsp;trading&nbsp;time&nbsp;will&nbsp;be&nbsp;changed&nbsp;to&nbsp;21:30&nbsp;beijing&nbsp;time&nbsp;to&nbsp;04:00&nbsp;a.m.the&nbsp;next&nbsp;day,pre-trade&nbsp;time&nbsp;will&nbsp;be&nbsp;16:00&nbsp;to&nbsp;21:30,after-trade&nbsp;time&nbsp;will&nbsp;be&nbsp;04:00&nbsp;to&nbsp;8:00.</p><p><blockquote>因此，从3月14日（星期一）开始，美国市场将在北美夏令时提前一小时开盘和收盘，即美国交易时间将改为北京时间21:30至凌晨04:00，交易前时间为16:00至21:30，交易后时间为04:00至8:00。</blockquote></p><p><b>What is daylight saving time?</b></p><p><blockquote><b>什么是夏令时？</b></blockquote></p><p>The DST is the practice of moving clocks forward by one hour during summer months so that daylight lasts longer into evening. Most of North America and Europe follows the custom, while the majority of countries elsewhere do not.</p><p><blockquote>夏令时是在夏季将时钟拨快一小时的做法，这样白天就能持续到晚上。大多数北美和欧洲都遵循这一习俗，而其他大多数国家则不遵循这一习俗。</blockquote></p><p>Hawaii, American Samoa, Guam, Puerto Rico, the US Virgin Islands and most of Arizona don’t observe daylight saving time. It’s incumbent to stick with the status quo.</p><p><blockquote>夏威夷、美属萨摩亚、关岛、波多黎各、美属维尔京群岛和亚利桑那州大部分地区不实行夏令时。维持现状是当务之急。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US Daylight Saving Time<blockquote>美国夏令时</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS Daylight Saving Time<blockquote>美国夏令时</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-11 16:54</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>From&nbsp;02:00&nbsp;U.S.&nbsp;East&nbsp;time&nbsp;March&nbsp;14(this&nbsp;Sunday),the&nbsp;North America&nbsp;region&nbsp;entered&nbsp;daylight saving&nbsp;time,until&nbsp;02:00&nbsp;U.S.&nbsp;East&nbsp;time&nbsp;ends&nbsp;on&nbsp;November&nbsp;7,2021.</p><p><blockquote>从美国东部时间3月14日（本周日）02:00开始， 北美地区进入夏令时， 直到美国东部时间2021年11月7日02:00结束。</blockquote></p><p>So,starting&nbsp;on&nbsp;Monday,March&nbsp;14,the&nbsp;U.S.&nbsp;market&nbsp;will&nbsp;open&nbsp;and&nbsp;close&nbsp;one&nbsp;hour&nbsp;ahead&nbsp;of&nbsp;schedule&nbsp;during&nbsp;north&nbsp;american&nbsp;daylight saving time,i.e.,U.S.&nbsp;trading&nbsp;time&nbsp;will&nbsp;be&nbsp;changed&nbsp;to&nbsp;21:30&nbsp;beijing&nbsp;time&nbsp;to&nbsp;04:00&nbsp;a.m.the&nbsp;next&nbsp;day,pre-trade&nbsp;time&nbsp;will&nbsp;be&nbsp;16:00&nbsp;to&nbsp;21:30,after-trade&nbsp;time&nbsp;will&nbsp;be&nbsp;04:00&nbsp;to&nbsp;8:00.</p><p><blockquote>因此，从3月14日（星期一）开始，美国市场将在北美夏令时提前一小时开盘和收盘，即美国交易时间将改为北京时间21:30至凌晨04:00，交易前时间为16:00至21:30，交易后时间为04:00至8:00。</blockquote></p><p><b>What is daylight saving time?</b></p><p><blockquote><b>什么是夏令时？</b></blockquote></p><p>The DST is the practice of moving clocks forward by one hour during summer months so that daylight lasts longer into evening. Most of North America and Europe follows the custom, while the majority of countries elsewhere do not.</p><p><blockquote>夏令时是在夏季将时钟拨快一小时的做法，这样白天就能持续到晚上。大多数北美和欧洲都遵循这一习俗，而其他大多数国家则不遵循这一习俗。</blockquote></p><p>Hawaii, American Samoa, Guam, Puerto Rico, the US Virgin Islands and most of Arizona don’t observe daylight saving time. It’s incumbent to stick with the status quo.</p><p><blockquote>夏威夷、美属萨摩亚、关岛、波多黎各、美属维尔京群岛和亚利桑那州大部分地区不实行夏令时。维持现状是当务之急。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1199156489","content_text":"From 02:00 U.S. East time March 14(this Sunday),the North America region entered daylight saving time,until 02:00 U.S. East time ends on November 7,2021.So,starting on Monday,March 14,the U.S. market will open and close one hour ahead of schedule during north american daylight saving time,i.e.,U.S. trading time will be changed to 21:30 beijing time to 04:00 a.m.the next day,pre-trade time will be 16:00 to 21:30,after-trade time will be 04:00 to 8:00.What is daylight saving time?The DST is the practice of moving clocks forward by one hour during summer months so that daylight lasts longer into evening. Most of North America and Europe follows the custom, while the majority of countries elsewhere do not.Hawaii, American Samoa, Guam, Puerto Rico, the US Virgin Islands and most of Arizona don’t observe daylight saving time. It’s incumbent to stick with the status quo.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":808,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":326792059,"gmtCreate":1615707929771,"gmtModify":1703492292842,"author":{"id":"3576026238693864","authorId":"3576026238693864","name":"nlky","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5a60553096a50de85fd7bb61a2ac414d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576026238693864","idStr":"3576026238693864"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Buy","listText":"Buy","text":"Buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/326792059","repostId":"2118935050","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":938,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":320264776,"gmtCreate":1615119870595,"gmtModify":1703484845428,"author":{"id":"3576026238693864","authorId":"3576026238693864","name":"nlky","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5a60553096a50de85fd7bb61a2ac414d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576026238693864","idStr":"3576026238693864"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good news!","listText":"Good news!","text":"Good news!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/320264776","repostId":"1183926967","repostType":4,"repost":{"id":"1183926967","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"为用户提供金融资讯、行情、数据，旨在帮助投资者理解世界，做投资决策。","home_visible":1,"media_name":"老虎资讯综合","id":"102","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1614951176,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1183926967?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-05 21:32","market":"us","language":"en","title":"U.S. added 379,000 jobs in February, better than expected<blockquote>美国2月份新增就业岗位37.9万个，好于预期</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1183926967","media":"老虎资讯综合","summary":"(March 5) The U.S. economy added back more jobs in February than in January, as easing COVID-19 case","content":"<p>(March 5)&nbsp;The U.S. economy added back more jobs in February than in January, as easing COVID-19 case counts and a ramping vaccine rollout allowed distancing restrictions to begin to moderate.</p><p><blockquote>（3 月 5 日）美国经济 2 月份新增就业岗位多于 1 月份，原因是 COVID-19 病例数减少和疫苗推广力度加大，使得距离限制开始放松。</blockquote></p><p>The U.S. Labor Department released its February jobs report Friday morning at 8:30 a.m. ET. Here were the main metrics from the report, compared to consensus estimates compiled by Bloomberg:</p><p><blockquote>美国劳工部于美国东部时间周五上午 8:30 发布了 2 月份就业报告。以下是该报告的主要指标，与彭博社编制的共识估计进行了比较：</blockquote></p><p><ul><li><b>Non-farm payrolls: +379,000</b>&nbsp;vs. +200,000 expected and +49,000 in January</li><li><b>Unemployment rate:</b>&nbsp;6.2% vs. 6.3% expected and 6.3% in January</li><li><b>Average hourly earnings, month-over-month</b>: 0.2% vs. 0.2% expected and 0.2% in January</li><li><b>Average hourly earnings, year-over-year</b>: 5.3% vs. 5.3% expected and 5.4% in January</li></ul>The February jobs report comes on the heels of back-to-back disappointments in each of the January and December reports. The economy added atepid 49,000 payrolls in January,according to the unrevised print, and had lost payrolls on net for the first time since Aprilin December.Overall, the U.S. economy remains about 9.9 million payrolls short of its pre-pandemic levels.</p><p><blockquote><ul><li><b>非农就业人数：+379,000</b>对。预计+200,000，1月份+49,000</li><li><b>失业率：</b>6.2%，而预期为 6.3%，1 月份为 6.3%</li><li><b>平均每小时收入，环比</b>：0.2%，而 1 月份预期为 0.2%，0.2%</li><li><b>平均每小时收入，同比</b>：5.3%，而 1 月份预期为 5.3%，5.4%</li></ul>2月份的就业报告是在1月份和12月份的报告连续令人失望之后发布的。根据未经修正的数据，1 月份经济就业人数增加了 49,000 人，并且自 4 月至 12 月以来首次出现净就业人数减少。总体而言，美国经济的就业人数仍比大流行前的水平少约 990 万。</blockquote></p><p>But last month, job growth was expected to have accelerated as declining new COVID-19 cases and broadening vaccine-conferred immunity helped more businesses reopen with greater capacity. The unemployment rate was expected to hold at 6.3%, or well below the pandemic-era high of 14.8%, but still above the 50-year-low of 3.5% from February 2020.</p><p><blockquote>但上个月，随着新冠肺炎新病例的减少和疫苗赋予的免疫力的扩大，就业增长预计将加速，帮助更多企业以更大的产能重新开业。失业率预计将维持在6.3%，远低于疫情时代14.8%的高点，但仍高于2020年2月以来3.5%的50年低点。</blockquote></p><p>The breakdown of job gains and declines by industry was set to be of particular interest in the latest jobs report, given that job losses during the pandemic have been so heavily concentrated in high-contact services industries, and especially at restaurants, bars, hotels and their ilk.</p><p><blockquote>鉴于疫情期间的失业高度集中在高接触服务行业，尤其是餐馆、酒吧、酒店等行业，最新的就业报告将特别关注按行业划分的就业增长和下降情况。</blockquote></p><p>In December and January,service-related jobs bore the brunt of payroll declines, as a resurgence in new COVID-19 cases around the holidays led to renewed social distancing restrictions. Leisure and hospitality payrolls dropped by 61,000 in January, following a plunge of more than half a million in December. But these losses may have at least begun to soften in February.</p><p><blockquote>12 月和 1 月，与服务相关的工作首当其冲，因为假期前后新的 COVID-19 病例再次出现，导致社交距离限制重新实施，因此与服务相关的工作首当其冲。继 12 月份下降超过 50 万人之后，1 月份休闲和酒店业就业人数下降了 6.1 万人。但这些损失可能至少在二月份开始减弱。</blockquote></p><p>\"As the pace of new COVID-19 cases steadily declined, restaurant activity accelerated in February, suggesting an increase in food service employment,\" Nomura chief economist Lewis Alexander said in a note on Wednesday. \"That strength continued into March based on preliminary data, consistent with our view that private employment growth should begin to recover more rapidly in the late spring as vaccinations continue and restrictions are eased.\"</p><p><blockquote>野村证券首席经济学家刘易斯·亚历山大在周三的一份报告中表示：“随着新增 COVID-19 病例的速度稳步下降，2 月份餐馆活动加速，这表明餐饮服务就业人数有所增加。”“根据初步数据，这种强劲势头一直持续到三月份，这与我们的观点一致，即随着疫苗接种的继续和限制的放松，私人就业增长应该会在春末开始更快地恢复。”</blockquote></p><p>Some other temporary factors may have added pressure to the labor market in February, including the inclement weather that blanketed much of the country mid-month. This may cause some unevenness in the data reported in the Labor Department's monthly household survey, which includes the unemployment rate, and establishment survey, which includes the change in non-farm payrolls, some economists noted.</p><p><blockquote>其他一些暂时因素可能增加了2月份劳动力市场的压力，包括月中旬覆盖全国大部分地区的恶劣天气。一些经济学家指出，这可能会导致劳工部月度家庭调查（包括失业率）和企业调查（包括非农就业变化）报告的数据出现一些不均衡。</blockquote></p><p>\"Colder than usual weather in February likely weighed on certain sectors, including construction, retail and food services,\" Morgan Stanley economist Ellen Zentner wrote in a note Wednesday. \"This may have differentiated effects on the household and establishment sides of the report — whether they are employed, but 'not at work due to weather' in the household survey, or if they missed paychecks then that would also be reflected in the establishment survey.\"</p><p><blockquote>摩根士丹利经济学家艾伦·赞特纳 (Ellen Zentner) 周三在一份报告中写道：“二月份比往常更冷的天气可能会给某些行业带来压力，包括建筑、零售和食品服务。”“这可能会对报告的家庭和机构方面产生不同的影响——他们是否有工作，但在家庭调查中‘由于天气原因没有工作’，或者他们是否错过了工资支票，那么这也会反映在机构调查中。”</blockquote></p><p>Other reports on the U.S. labor market have come in mixed recently.ADP reported Wednesday that private payrolls increased by just 117,000in February, sharply missing estimates for a rise of 205,000 payrolls. But elsewhere,weekly jobless claims trended lower in Februaryversus January, suggesting a moderation in the number of newly unemployed.Plus, the Conference Board's labor differential— measuring the percentage of those saying jobs are \"plentiful\" subtracted by those claiming jobs are \"hard to get\" — turned positive for the first time since November in February.</p><p><blockquote>最近有关美国劳动力市场的其他报道好坏参半。 ADP 周三报告称，2 月份私人就业人数仅增加 11.7 万人，大幅低于就业人数增加 20.5 万人的预期。但在其他地方，2 月份每周申请失业救济人数较 1 月份呈下降趋势，表明新增失业人数有所放缓。此外，世界大型企业联合会的劳动力差异——衡量认为工作“充足”的人减去声称工作“很难找到”的人的百分比——自 11 月以来，2 月份首次转正。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. added 379,000 jobs in February, better than expected<blockquote>美国2月份新增就业岗位37.9万个，好于预期</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. added 379,000 jobs in February, better than expected<blockquote>美国2月份新增就业岗位37.9万个，好于预期</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/102\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">老虎资讯综合 </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-05 21:32</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(March 5)&nbsp;The U.S. economy added back more jobs in February than in January, as easing COVID-19 case counts and a ramping vaccine rollout allowed distancing restrictions to begin to moderate.</p><p><blockquote>（3 月 5 日）美国经济 2 月份新增就业岗位多于 1 月份，原因是 COVID-19 病例数减少和疫苗推广力度加大，使得距离限制开始放松。</blockquote></p><p>The U.S. Labor Department released its February jobs report Friday morning at 8:30 a.m. ET. Here were the main metrics from the report, compared to consensus estimates compiled by Bloomberg:</p><p><blockquote>美国劳工部于美国东部时间周五上午 8:30 发布了 2 月份就业报告。以下是该报告的主要指标，与彭博社编制的共识估计进行了比较：</blockquote></p><p><ul><li><b>Non-farm payrolls: +379,000</b>&nbsp;vs. +200,000 expected and +49,000 in January</li><li><b>Unemployment rate:</b>&nbsp;6.2% vs. 6.3% expected and 6.3% in January</li><li><b>Average hourly earnings, month-over-month</b>: 0.2% vs. 0.2% expected and 0.2% in January</li><li><b>Average hourly earnings, year-over-year</b>: 5.3% vs. 5.3% expected and 5.4% in January</li></ul>The February jobs report comes on the heels of back-to-back disappointments in each of the January and December reports. The economy added atepid 49,000 payrolls in January,according to the unrevised print, and had lost payrolls on net for the first time since Aprilin December.Overall, the U.S. economy remains about 9.9 million payrolls short of its pre-pandemic levels.</p><p><blockquote><ul><li><b>非农就业人数：+379,000</b>对。预计+200,000，1月份+49,000</li><li><b>失业率：</b>6.2%，而预期为 6.3%，1 月份为 6.3%</li><li><b>平均每小时收入，环比</b>：0.2%，而 1 月份预期为 0.2%，0.2%</li><li><b>平均每小时收入，同比</b>：5.3%，而 1 月份预期为 5.3%，5.4%</li></ul>2月份的就业报告是在1月份和12月份的报告连续令人失望之后发布的。根据未经修正的数据，1 月份经济就业人数增加了 49,000 人，并且自 4 月至 12 月以来首次出现净就业人数减少。总体而言，美国经济的就业人数仍比大流行前的水平少约 990 万。</blockquote></p><p>But last month, job growth was expected to have accelerated as declining new COVID-19 cases and broadening vaccine-conferred immunity helped more businesses reopen with greater capacity. The unemployment rate was expected to hold at 6.3%, or well below the pandemic-era high of 14.8%, but still above the 50-year-low of 3.5% from February 2020.</p><p><blockquote>但上个月，随着新冠肺炎新病例的减少和疫苗赋予的免疫力的扩大，就业增长预计将加速，帮助更多企业以更大的产能重新开业。失业率预计将维持在6.3%，远低于疫情时代14.8%的高点，但仍高于2020年2月以来3.5%的50年低点。</blockquote></p><p>The breakdown of job gains and declines by industry was set to be of particular interest in the latest jobs report, given that job losses during the pandemic have been so heavily concentrated in high-contact services industries, and especially at restaurants, bars, hotels and their ilk.</p><p><blockquote>鉴于疫情期间的失业高度集中在高接触服务行业，尤其是餐馆、酒吧、酒店等行业，最新的就业报告将特别关注按行业划分的就业增长和下降情况。</blockquote></p><p>In December and January,service-related jobs bore the brunt of payroll declines, as a resurgence in new COVID-19 cases around the holidays led to renewed social distancing restrictions. Leisure and hospitality payrolls dropped by 61,000 in January, following a plunge of more than half a million in December. But these losses may have at least begun to soften in February.</p><p><blockquote>12 月和 1 月，与服务相关的工作首当其冲，因为假期前后新的 COVID-19 病例再次出现，导致社交距离限制重新实施，因此与服务相关的工作首当其冲。继 12 月份下降超过 50 万人之后，1 月份休闲和酒店业就业人数下降了 6.1 万人。但这些损失可能至少在二月份开始减弱。</blockquote></p><p>\"As the pace of new COVID-19 cases steadily declined, restaurant activity accelerated in February, suggesting an increase in food service employment,\" Nomura chief economist Lewis Alexander said in a note on Wednesday. \"That strength continued into March based on preliminary data, consistent with our view that private employment growth should begin to recover more rapidly in the late spring as vaccinations continue and restrictions are eased.\"</p><p><blockquote>野村证券首席经济学家刘易斯·亚历山大在周三的一份报告中表示：“随着新增 COVID-19 病例的速度稳步下降，2 月份餐馆活动加速，这表明餐饮服务就业人数有所增加。”“根据初步数据，这种强劲势头一直持续到三月份，这与我们的观点一致，即随着疫苗接种的继续和限制的放松，私人就业增长应该会在春末开始更快地恢复。”</blockquote></p><p>Some other temporary factors may have added pressure to the labor market in February, including the inclement weather that blanketed much of the country mid-month. This may cause some unevenness in the data reported in the Labor Department's monthly household survey, which includes the unemployment rate, and establishment survey, which includes the change in non-farm payrolls, some economists noted.</p><p><blockquote>其他一些暂时因素可能增加了2月份劳动力市场的压力，包括月中旬覆盖全国大部分地区的恶劣天气。一些经济学家指出，这可能会导致劳工部月度家庭调查（包括失业率）和企业调查（包括非农就业变化）报告的数据出现一些不均衡。</blockquote></p><p>\"Colder than usual weather in February likely weighed on certain sectors, including construction, retail and food services,\" Morgan Stanley economist Ellen Zentner wrote in a note Wednesday. \"This may have differentiated effects on the household and establishment sides of the report — whether they are employed, but 'not at work due to weather' in the household survey, or if they missed paychecks then that would also be reflected in the establishment survey.\"</p><p><blockquote>摩根士丹利经济学家艾伦·赞特纳 (Ellen Zentner) 周三在一份报告中写道：“二月份比往常更冷的天气可能会给某些行业带来压力，包括建筑、零售和食品服务。”“这可能会对报告的家庭和机构方面产生不同的影响——他们是否有工作，但在家庭调查中‘由于天气原因没有工作’，或者他们是否错过了工资支票，那么这也会反映在机构调查中。”</blockquote></p><p>Other reports on the U.S. labor market have come in mixed recently.ADP reported Wednesday that private payrolls increased by just 117,000in February, sharply missing estimates for a rise of 205,000 payrolls. But elsewhere,weekly jobless claims trended lower in Februaryversus January, suggesting a moderation in the number of newly unemployed.Plus, the Conference Board's labor differential— measuring the percentage of those saying jobs are \"plentiful\" subtracted by those claiming jobs are \"hard to get\" — turned positive for the first time since November in February.</p><p><blockquote>最近有关美国劳动力市场的其他报道好坏参半。 ADP 周三报告称，2 月份私人就业人数仅增加 11.7 万人，大幅低于就业人数增加 20.5 万人的预期。但在其他地方，2 月份每周申请失业救济人数较 1 月份呈下降趋势，表明新增失业人数有所放缓。此外，世界大型企业联合会的劳动力差异——衡量认为工作“充足”的人减去声称工作“很难找到”的人的百分比——自 11 月以来，2 月份首次转正。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/67ddaab67c271192b52371b38356b471","relate_stocks":{"SPY":"标普500ETF"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1183926967","content_text":"(March 5) The U.S. economy added back more jobs in February than in January, as easing COVID-19 case counts and a ramping vaccine rollout allowed distancing restrictions to begin to moderate.The U.S. Labor Department released its February jobs report Friday morning at 8:30 a.m. ET. Here were the main metrics from the report, compared to consensus estimates compiled by Bloomberg:Non-farm payrolls: +379,000 vs. +200,000 expected and +49,000 in JanuaryUnemployment rate: 6.2% vs. 6.3% expected and 6.3% in JanuaryAverage hourly earnings, month-over-month: 0.2% vs. 0.2% expected and 0.2% in JanuaryAverage hourly earnings, year-over-year: 5.3% vs. 5.3% expected and 5.4% in JanuaryThe February jobs report comes on the heels of back-to-back disappointments in each of the January and December reports. The economy added atepid 49,000 payrolls in January,according to the unrevised print, and had lost payrolls on net for the first time since Aprilin December.Overall, the U.S. economy remains about 9.9 million payrolls short of its pre-pandemic levels.But last month, job growth was expected to have accelerated as declining new COVID-19 cases and broadening vaccine-conferred immunity helped more businesses reopen with greater capacity. The unemployment rate was expected to hold at 6.3%, or well below the pandemic-era high of 14.8%, but still above the 50-year-low of 3.5% from February 2020.The breakdown of job gains and declines by industry was set to be of particular interest in the latest jobs report, given that job losses during the pandemic have been so heavily concentrated in high-contact services industries, and especially at restaurants, bars, hotels and their ilk.In December and January,service-related jobs bore the brunt of payroll declines, as a resurgence in new COVID-19 cases around the holidays led to renewed social distancing restrictions. Leisure and hospitality payrolls dropped by 61,000 in January, following a plunge of more than half a million in December. But these losses may have at least begun to soften in February.\"As the pace of new COVID-19 cases steadily declined, restaurant activity accelerated in February, suggesting an increase in food service employment,\" Nomura chief economist Lewis Alexander said in a note on Wednesday. \"That strength continued into March based on preliminary data, consistent with our view that private employment growth should begin to recover more rapidly in the late spring as vaccinations continue and restrictions are eased.\"Some other temporary factors may have added pressure to the labor market in February, including the inclement weather that blanketed much of the country mid-month. This may cause some unevenness in the data reported in the Labor Department's monthly household survey, which includes the unemployment rate, and establishment survey, which includes the change in non-farm payrolls, some economists noted.\"Colder than usual weather in February likely weighed on certain sectors, including construction, retail and food services,\" Morgan Stanley economist Ellen Zentner wrote in a note Wednesday. \"This may have differentiated effects on the household and establishment sides of the report — whether they are employed, but 'not at work due to weather' in the household survey, or if they missed paychecks then that would also be reflected in the establishment survey.\"Other reports on the U.S. labor market have come in mixed recently.ADP reported Wednesday that private payrolls increased by just 117,000in February, sharply missing estimates for a rise of 205,000 payrolls. But elsewhere,weekly jobless claims trended lower in Februaryversus January, suggesting a moderation in the number of newly unemployed.Plus, the Conference Board's labor differential— measuring the percentage of those saying jobs are \"plentiful\" subtracted by those claiming jobs are \"hard to get\" — turned positive for the first time since November in February.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPY":0.9,"ESmain":0.9,"MNQmain":0.9,"MYMmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":718,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":608958076,"gmtCreate":1638603099687,"gmtModify":1638603099782,"author":{"id":"3576026238693864","authorId":"3576026238693864","name":"nlky","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5a60553096a50de85fd7bb61a2ac414d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576026238693864","authorIdStr":"3576026238693864"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Why the sudden dip?","listText":"Why the sudden dip?","text":"Why the sudden dip?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608958076","repostId":"1140678193","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2544,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":374219220,"gmtCreate":1619447895660,"gmtModify":1634273374189,"author":{"id":"3576026238693864","authorId":"3576026238693864","name":"nlky","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5a60553096a50de85fd7bb61a2ac414d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576026238693864","authorIdStr":"3576026238693864"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Up and up","listText":"Up and up","text":"Up and up","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/374219220","repostId":"2130364766","repostType":4,"repost":{"id":"2130364766","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga Earnings","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1619318325,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2130364766?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-25 10:38","market":"us","language":"en","title":"What to Expect From Tesla's Q1 Earnings Report On Monday<blockquote>特斯拉周一第一季度收益报告有何期待</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2130364766","media":"Benzinga Earnings","summary":"EV giant Tesla, Inc.  is scheduled to release its first-quarter results Monday, after the market close.Key Q1 Metrics to Watch For:  Tesla is expected to report non-GAAP earnings per share, or EPS, of 79 cents in the first quarter of 2021, up sharply from 23 cents in the year-ago quarter.The consensus revenue forecast for the quarter is at $10.29 billion, up 72% year-over-year.Focus On Regulatory Credits, Automotive Margins:  The focus is likely to be on regulatory credits, which accounted for 4","content":"<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fe458ac1cf82668bd4bf27fbaa6506e5\" tg-width=\"600\" tg-height=\"400\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>EV giant <b>Tesla, Inc. </b>(NASDAQ: TSLA) is scheduled to release its first-quarter results Monday, after the market close.</p><p><blockquote>房屋巨人<b>特斯拉公司。</b>（纳斯达克：TSLA）定于周一收盘后发布第一季度业绩。</blockquote></p><p><b>Key Q1 Metrics to Watch For: </b> Tesla is expected to report non-GAAP earnings per share, or EPS, of 79 cents in the first quarter of 2021, up sharply from 23 cents in the year-ago quarter.</p><p><blockquote><b>第一季度需要关注的关键指标：</b>特斯拉预计 2021 年第一季度非 GAAP 每股收益 (EPS) 为 79 美分，高于去年同期的 23 美分。</blockquote></p><p>The consensus revenue forecast for the quarter is at $10.29 billion, up 72% year-over-year.</p><p><blockquote>该季度的普遍收入预测为 102.9 亿美元，同比增长 72%。</blockquote></p><p>In the fourth quarter, Tesla had earned 80 cents per share on a non-GAAP basis on revenues of $10.74 billion.</p><p><blockquote>第四季度，特斯拉按非公认会计准则计算，每股收益为 80 美分，营收为 107.4 亿美元。</blockquote></p><p>Tesla revealed in early April it delivered a record 184,800 vehicles in the first quarter, comprising 182,780 Model 3/Y vehicles and 2,020 Model S/X vehicles. This represents a 109% year-over-year increase and 2.2% sequential growth. Quarterly production was at 180,338.</p><p><blockquote>特斯拉在4月初透露，第一季度交付了创纪录的184,800辆汽车，其中包括182,780辆Model 3/Y汽车和2020辆Model S/X汽车。这意味着同比增长 109%，环比增长 2.2%。季度产量为180,338。</blockquote></p><p><b>Focus On Regulatory Credits, Automotive Margins: </b> The focus is likely to be on regulatory credits, which accounted for 4.3% of its revenues in the fourth quarter of 2020. Zero-emission vehicle regulations adopted by several states allow EV manufacturers to&nbsp;earn regulatory credits, which can be monetized by selling to legacy automakers, who are not able to achieve the minimum target set for the proportion of green energy vehicles sold.</p><p><blockquote><b>关注监管信贷、汽车利润率：</b>重点可能是监管信贷，2020 年第四季度监管信贷占其收入的 4.3%。几个州采用的零排放汽车法规允许电动汽车制造商获得监管积分，这些积分可以通过向传统汽车制造商出售来货币化，而传统汽车制造商无法实现为绿色能源汽车销售比例设定的最低目标。</blockquote></p><p>Automotive gross margin slipped to 24.1% in the fourth quarter of 2020 from 27.7% in the previous quarter. It's likely the company could see a further moderation in margins, as production of the higher priced Model S/X vehicles was stalled in the quarter to allow for model refreshes.</p><p><blockquote>2020年第四季度汽车毛利率从上一季度的27.7%下滑至24.1%。由于本季度价格较高的 Model S/X 车辆的生产陷入停滞，以便更新车型，该公司的利润率可能会进一步放缓。</blockquote></p><p><b>View more earnings on TSLA</b></p><p><blockquote><b>查看 TSLA 的更多收益</b></blockquote></p><p>With competitive pressure intensifying, Tesla could aggressively slash vehicles prices in order to achieve volume production targets, long-time Tesla bear Gordon Johnson said in a note previewing the quarterly results.</p><p><blockquote>特斯拉长期空头 Gordon Johnson 在一份预览季度业绩的报告中表示，随着竞争压力的加剧，特斯拉可能会大幅削减汽车价格，以实现批量生产目标。</blockquote></p><p>Tesla investors may also be keen to find out more about the company's Bitcoin investment strategy and its decision to allow the use of Bitcoin for vehicle purchases.</p><p><blockquote>特斯拉投资者可能也渴望了解更多有关该公司比特币投资战略及其允许使用比特币购买汽车的决定的信息。</blockquote></p><p><b>Forward Outlook:</b> Tesla is well positioned to capitalize on the opportunity presented by the exponential growth that is anticipated for green energy vehicles.<b> </b>Its&nbsp;Giga Shanghai factory is now churning out both Model S and Model Y vehicles, and more capacity is expected to come on line with the opening of factories in Berlin and Texas.</p><p><blockquote><b>展望：</b>特斯拉处于有利地位，可以利用绿色能源汽车预期指数级增长带来的机遇。<b></b>其上海超级工厂目前正在生产 Model S 和 Model Y 汽车，随着柏林和德克萨斯州工厂的开业，预计产能将增加。</blockquote></p><p>Tesla's CFO Zach Kirkhorn said on the earnings call that the company is shooting for a 50% compounded annual growth rate in volume sales&nbsp;and expects to materially exceed the target in 2021.</p><p><blockquote>特斯拉首席财务官扎克·柯克霍恩 (Zach Kirkhorn) 在财报看涨期权上表示，该公司的目标是销量复合年增长率达到 50%，预计 2021 年将大幅超过目标。</blockquote></p><p><b>Stock Take: </b> Tesla's shares, which were flying high until early February, joined the tech sell-off that ensued. From a split-adjusted high of $900.40 on Jan. 25, the stock fell to $539.49 on March 5, a peak-to-trough decline of 40%.</p><p><blockquote><b>盘点：</b>特斯拉的股价在二月初之前一直飙升，加入了随后的科技抛售行列。该股从1月25日分割调整后的高点900.40美元，3月5日跌至539.49美元，从峰谷跌幅达40%。</blockquote></p><p>Although the stock has made good some of the losses since then, it is yet to break above $800 level.</p><p><blockquote>尽管该股此后弥补了部分损失，但尚未突破 800 美元水平。</blockquote></p><p>Tesla holds a several-year lead and is now expanding aggressively into storage, and therefore a premium valuation for its shares is justified, CANACCORD Genuity analyst Jed Dorsheimer said in a recent note. The firm has a $1,071 price target for the stock.</p><p><blockquote>CANACCORD Genuity 分析师 Jed Dorsheimer 在最近的一份报告中表示，特斯拉保持了数年的领先地位，目前正在积极扩展到存储领域，因此其股票的溢价估值是合理的。该公司对该股的目标价为 1,071 美元。</blockquote></p><p>Friday, Tesla's shares ended 1.35% higher at $729.40.</p><p><blockquote>周五，特斯拉股价收盘上涨 1.35%，至 729.40 美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>What to Expect From Tesla's Q1 Earnings Report On Monday<blockquote>特斯拉周一第一季度收益报告有何期待</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhat to Expect From Tesla's Q1 Earnings Report On Monday<blockquote>特斯拉周一第一季度收益报告有何期待</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga Earnings </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-25 10:38</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fe458ac1cf82668bd4bf27fbaa6506e5\" tg-width=\"600\" tg-height=\"400\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>EV giant <b>Tesla, Inc. </b>(NASDAQ: TSLA) is scheduled to release its first-quarter results Monday, after the market close.</p><p><blockquote>房屋巨人<b>特斯拉公司。</b>（纳斯达克：TSLA）定于周一收盘后发布第一季度业绩。</blockquote></p><p><b>Key Q1 Metrics to Watch For: </b> Tesla is expected to report non-GAAP earnings per share, or EPS, of 79 cents in the first quarter of 2021, up sharply from 23 cents in the year-ago quarter.</p><p><blockquote><b>第一季度需要关注的关键指标：</b>特斯拉预计 2021 年第一季度非 GAAP 每股收益 (EPS) 为 79 美分，高于去年同期的 23 美分。</blockquote></p><p>The consensus revenue forecast for the quarter is at $10.29 billion, up 72% year-over-year.</p><p><blockquote>该季度的普遍收入预测为 102.9 亿美元，同比增长 72%。</blockquote></p><p>In the fourth quarter, Tesla had earned 80 cents per share on a non-GAAP basis on revenues of $10.74 billion.</p><p><blockquote>第四季度，特斯拉按非公认会计准则计算，每股收益为 80 美分，营收为 107.4 亿美元。</blockquote></p><p>Tesla revealed in early April it delivered a record 184,800 vehicles in the first quarter, comprising 182,780 Model 3/Y vehicles and 2,020 Model S/X vehicles. This represents a 109% year-over-year increase and 2.2% sequential growth. Quarterly production was at 180,338.</p><p><blockquote>特斯拉在4月初透露，第一季度交付了创纪录的184,800辆汽车，其中包括182,780辆Model 3/Y汽车和2020辆Model S/X汽车。这意味着同比增长 109%，环比增长 2.2%。季度产量为180,338。</blockquote></p><p><b>Focus On Regulatory Credits, Automotive Margins: </b> The focus is likely to be on regulatory credits, which accounted for 4.3% of its revenues in the fourth quarter of 2020. Zero-emission vehicle regulations adopted by several states allow EV manufacturers to&nbsp;earn regulatory credits, which can be monetized by selling to legacy automakers, who are not able to achieve the minimum target set for the proportion of green energy vehicles sold.</p><p><blockquote><b>关注监管信贷、汽车利润率：</b>重点可能是监管信贷，2020 年第四季度监管信贷占其收入的 4.3%。几个州采用的零排放汽车法规允许电动汽车制造商获得监管积分，这些积分可以通过向传统汽车制造商出售来货币化，而传统汽车制造商无法实现为绿色能源汽车销售比例设定的最低目标。</blockquote></p><p>Automotive gross margin slipped to 24.1% in the fourth quarter of 2020 from 27.7% in the previous quarter. It's likely the company could see a further moderation in margins, as production of the higher priced Model S/X vehicles was stalled in the quarter to allow for model refreshes.</p><p><blockquote>2020年第四季度汽车毛利率从上一季度的27.7%下滑至24.1%。由于本季度价格较高的 Model S/X 车辆的生产陷入停滞，以便更新车型，该公司的利润率可能会进一步放缓。</blockquote></p><p><b>View more earnings on TSLA</b></p><p><blockquote><b>查看 TSLA 的更多收益</b></blockquote></p><p>With competitive pressure intensifying, Tesla could aggressively slash vehicles prices in order to achieve volume production targets, long-time Tesla bear Gordon Johnson said in a note previewing the quarterly results.</p><p><blockquote>特斯拉长期空头 Gordon Johnson 在一份预览季度业绩的报告中表示，随着竞争压力的加剧，特斯拉可能会大幅削减汽车价格，以实现批量生产目标。</blockquote></p><p>Tesla investors may also be keen to find out more about the company's Bitcoin investment strategy and its decision to allow the use of Bitcoin for vehicle purchases.</p><p><blockquote>特斯拉投资者可能也渴望了解更多有关该公司比特币投资战略及其允许使用比特币购买汽车的决定的信息。</blockquote></p><p><b>Forward Outlook:</b> Tesla is well positioned to capitalize on the opportunity presented by the exponential growth that is anticipated for green energy vehicles.<b> </b>Its&nbsp;Giga Shanghai factory is now churning out both Model S and Model Y vehicles, and more capacity is expected to come on line with the opening of factories in Berlin and Texas.</p><p><blockquote><b>展望：</b>特斯拉处于有利地位，可以利用绿色能源汽车预期指数级增长带来的机遇。<b></b>其上海超级工厂目前正在生产 Model S 和 Model Y 汽车，随着柏林和德克萨斯州工厂的开业，预计产能将增加。</blockquote></p><p>Tesla's CFO Zach Kirkhorn said on the earnings call that the company is shooting for a 50% compounded annual growth rate in volume sales&nbsp;and expects to materially exceed the target in 2021.</p><p><blockquote>特斯拉首席财务官扎克·柯克霍恩 (Zach Kirkhorn) 在财报看涨期权上表示，该公司的目标是销量复合年增长率达到 50%，预计 2021 年将大幅超过目标。</blockquote></p><p><b>Stock Take: </b> Tesla's shares, which were flying high until early February, joined the tech sell-off that ensued. From a split-adjusted high of $900.40 on Jan. 25, the stock fell to $539.49 on March 5, a peak-to-trough decline of 40%.</p><p><blockquote><b>盘点：</b>特斯拉的股价在二月初之前一直飙升，加入了随后的科技抛售行列。该股从1月25日分割调整后的高点900.40美元，3月5日跌至539.49美元，从峰谷跌幅达40%。</blockquote></p><p>Although the stock has made good some of the losses since then, it is yet to break above $800 level.</p><p><blockquote>尽管该股此后弥补了部分损失，但尚未突破 800 美元水平。</blockquote></p><p>Tesla holds a several-year lead and is now expanding aggressively into storage, and therefore a premium valuation for its shares is justified, CANACCORD Genuity analyst Jed Dorsheimer said in a recent note. The firm has a $1,071 price target for the stock.</p><p><blockquote>CANACCORD Genuity 分析师 Jed Dorsheimer 在最近的一份报告中表示，特斯拉保持了数年的领先地位，目前正在积极扩展到存储领域，因此其股票的溢价估值是合理的。该公司对该股的目标价为 1,071 美元。</blockquote></p><p>Friday, Tesla's shares ended 1.35% higher at $729.40.</p><p><blockquote>周五，特斯拉股价收盘上涨 1.35%，至 729.40 美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2130364766","content_text":"EV giant Tesla, Inc. (NASDAQ: TSLA) is scheduled to release its first-quarter results Monday, after the market close.Key Q1 Metrics to Watch For:  Tesla is expected to report non-GAAP earnings per share, or EPS, of 79 cents in the first quarter of 2021, up sharply from 23 cents in the year-ago quarter.The consensus revenue forecast for the quarter is at $10.29 billion, up 72% year-over-year.In the fourth quarter, Tesla had earned 80 cents per share on a non-GAAP basis on revenues of $10.74 billion.Tesla revealed in early April it delivered a record 184,800 vehicles in the first quarter, comprising 182,780 Model 3/Y vehicles and 2,020 Model S/X vehicles. This represents a 109% year-over-year increase and 2.2% sequential growth. Quarterly production was at 180,338.Focus On Regulatory Credits, Automotive Margins:  The focus is likely to be on regulatory credits, which accounted for 4.3% of its revenues in the fourth quarter of 2020. Zero-emission vehicle regulations adopted by several states allow EV manufacturers to earn regulatory credits, which can be monetized by selling to legacy automakers, who are not able to achieve the minimum target set for the proportion of green energy vehicles sold.Automotive gross margin slipped to 24.1% in the fourth quarter of 2020 from 27.7% in the previous quarter. It's likely the company could see a further moderation in margins, as production of the higher priced Model S/X vehicles was stalled in the quarter to allow for model refreshes.View more earnings on TSLAWith competitive pressure intensifying, Tesla could aggressively slash vehicles prices in order to achieve volume production targets, long-time Tesla bear Gordon Johnson said in a note previewing the quarterly results.Tesla investors may also be keen to find out more about the company's Bitcoin investment strategy and its decision to allow the use of Bitcoin for vehicle purchases.Forward Outlook: Tesla is well positioned to capitalize on the opportunity presented by the exponential growth that is anticipated for green energy vehicles. Its Giga Shanghai factory is now churning out both Model S and Model Y vehicles, and more capacity is expected to come on line with the opening of factories in Berlin and Texas.Tesla's CFO Zach Kirkhorn said on the earnings call that the company is shooting for a 50% compounded annual growth rate in volume sales and expects to materially exceed the target in 2021.Stock Take:  Tesla's shares, which were flying high until early February, joined the tech sell-off that ensued. From a split-adjusted high of $900.40 on Jan. 25, the stock fell to $539.49 on March 5, a peak-to-trough decline of 40%.Although the stock has made good some of the losses since then, it is yet to break above $800 level.Tesla holds a several-year lead and is now expanding aggressively into storage, and therefore a premium valuation for its shares is justified, CANACCORD Genuity analyst Jed Dorsheimer said in a recent note. The firm has a $1,071 price target for the stock.Friday, Tesla's shares ended 1.35% higher at $729.40.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3751,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":378808256,"gmtCreate":1619013776175,"gmtModify":1634289217086,"author":{"id":"3576026238693864","authorId":"3576026238693864","name":"nlky","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5a60553096a50de85fd7bb61a2ac414d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576026238693864","authorIdStr":"3576026238693864"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Buy buy","listText":"Buy buy","text":"Buy buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/378808256","repostId":"2129829074","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2907,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":140262086,"gmtCreate":1625662426945,"gmtModify":1633938628808,"author":{"id":"3576026238693864","authorId":"3576026238693864","name":"nlky","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5a60553096a50de85fd7bb61a2ac414d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576026238693864","authorIdStr":"3576026238693864"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Sounds good","listText":"Sounds good","text":"Sounds good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/140262086","repostId":"2149397102","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2670,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":101588498,"gmtCreate":1619922981314,"gmtModify":1634209098901,"author":{"id":"3576026238693864","authorId":"3576026238693864","name":"nlky","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5a60553096a50de85fd7bb61a2ac414d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576026238693864","authorIdStr":"3576026238693864"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Hmmmmm","listText":"Hmmmmm","text":"Hmmmmm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/101588498","repostId":"1103106179","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2489,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":320264776,"gmtCreate":1615119870595,"gmtModify":1703484845428,"author":{"id":"3576026238693864","authorId":"3576026238693864","name":"nlky","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5a60553096a50de85fd7bb61a2ac414d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576026238693864","authorIdStr":"3576026238693864"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good news!","listText":"Good news!","text":"Good news!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/320264776","repostId":"1183926967","repostType":4,"repost":{"id":"1183926967","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"为用户提供金融资讯、行情、数据，旨在帮助投资者理解世界，做投资决策。","home_visible":1,"media_name":"老虎资讯综合","id":"102","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1614951176,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1183926967?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-05 21:32","market":"us","language":"en","title":"U.S. added 379,000 jobs in February, better than expected<blockquote>美国2月份新增就业岗位37.9万个，好于预期</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1183926967","media":"老虎资讯综合","summary":"(March 5) The U.S. economy added back more jobs in February than in January, as easing COVID-19 case","content":"<p>(March 5)&nbsp;The U.S. economy added back more jobs in February than in January, as easing COVID-19 case counts and a ramping vaccine rollout allowed distancing restrictions to begin to moderate.</p><p><blockquote>（3 月 5 日）美国经济 2 月份新增就业岗位多于 1 月份，原因是 COVID-19 病例数减少和疫苗推广力度加大，使得距离限制开始放松。</blockquote></p><p>The U.S. Labor Department released its February jobs report Friday morning at 8:30 a.m. ET. Here were the main metrics from the report, compared to consensus estimates compiled by Bloomberg:</p><p><blockquote>美国劳工部于美国东部时间周五上午 8:30 发布了 2 月份就业报告。以下是该报告的主要指标，与彭博社编制的共识估计进行了比较：</blockquote></p><p><ul><li><b>Non-farm payrolls: +379,000</b>&nbsp;vs. +200,000 expected and +49,000 in January</li><li><b>Unemployment rate:</b>&nbsp;6.2% vs. 6.3% expected and 6.3% in January</li><li><b>Average hourly earnings, month-over-month</b>: 0.2% vs. 0.2% expected and 0.2% in January</li><li><b>Average hourly earnings, year-over-year</b>: 5.3% vs. 5.3% expected and 5.4% in January</li></ul>The February jobs report comes on the heels of back-to-back disappointments in each of the January and December reports. The economy added atepid 49,000 payrolls in January,according to the unrevised print, and had lost payrolls on net for the first time since Aprilin December.Overall, the U.S. economy remains about 9.9 million payrolls short of its pre-pandemic levels.</p><p><blockquote><ul><li><b>非农就业人数：+379,000</b>对。预计+200,000，1月份+49,000</li><li><b>失业率：</b>6.2%，而预期为 6.3%，1 月份为 6.3%</li><li><b>平均每小时收入，环比</b>：0.2%，而 1 月份预期为 0.2%，0.2%</li><li><b>平均每小时收入，同比</b>：5.3%，而 1 月份预期为 5.3%，5.4%</li></ul>2月份的就业报告是在1月份和12月份的报告连续令人失望之后发布的。根据未经修正的数据，1 月份经济就业人数增加了 49,000 人，并且自 4 月至 12 月以来首次出现净就业人数减少。总体而言，美国经济的就业人数仍比大流行前的水平少约 990 万。</blockquote></p><p>But last month, job growth was expected to have accelerated as declining new COVID-19 cases and broadening vaccine-conferred immunity helped more businesses reopen with greater capacity. The unemployment rate was expected to hold at 6.3%, or well below the pandemic-era high of 14.8%, but still above the 50-year-low of 3.5% from February 2020.</p><p><blockquote>但上个月，随着新冠肺炎新病例的减少和疫苗赋予的免疫力的扩大，就业增长预计将加速，帮助更多企业以更大的产能重新开业。失业率预计将维持在6.3%，远低于疫情时代14.8%的高点，但仍高于2020年2月以来3.5%的50年低点。</blockquote></p><p>The breakdown of job gains and declines by industry was set to be of particular interest in the latest jobs report, given that job losses during the pandemic have been so heavily concentrated in high-contact services industries, and especially at restaurants, bars, hotels and their ilk.</p><p><blockquote>鉴于疫情期间的失业高度集中在高接触服务行业，尤其是餐馆、酒吧、酒店等行业，最新的就业报告将特别关注按行业划分的就业增长和下降情况。</blockquote></p><p>In December and January,service-related jobs bore the brunt of payroll declines, as a resurgence in new COVID-19 cases around the holidays led to renewed social distancing restrictions. Leisure and hospitality payrolls dropped by 61,000 in January, following a plunge of more than half a million in December. But these losses may have at least begun to soften in February.</p><p><blockquote>12 月和 1 月，与服务相关的工作首当其冲，因为假期前后新的 COVID-19 病例再次出现，导致社交距离限制重新实施，因此与服务相关的工作首当其冲。继 12 月份下降超过 50 万人之后，1 月份休闲和酒店业就业人数下降了 6.1 万人。但这些损失可能至少在二月份开始减弱。</blockquote></p><p>\"As the pace of new COVID-19 cases steadily declined, restaurant activity accelerated in February, suggesting an increase in food service employment,\" Nomura chief economist Lewis Alexander said in a note on Wednesday. \"That strength continued into March based on preliminary data, consistent with our view that private employment growth should begin to recover more rapidly in the late spring as vaccinations continue and restrictions are eased.\"</p><p><blockquote>野村证券首席经济学家刘易斯·亚历山大在周三的一份报告中表示：“随着新增 COVID-19 病例的速度稳步下降，2 月份餐馆活动加速，这表明餐饮服务就业人数有所增加。”“根据初步数据，这种强劲势头一直持续到三月份，这与我们的观点一致，即随着疫苗接种的继续和限制的放松，私人就业增长应该会在春末开始更快地恢复。”</blockquote></p><p>Some other temporary factors may have added pressure to the labor market in February, including the inclement weather that blanketed much of the country mid-month. This may cause some unevenness in the data reported in the Labor Department's monthly household survey, which includes the unemployment rate, and establishment survey, which includes the change in non-farm payrolls, some economists noted.</p><p><blockquote>其他一些暂时因素可能增加了2月份劳动力市场的压力，包括月中旬覆盖全国大部分地区的恶劣天气。一些经济学家指出，这可能会导致劳工部月度家庭调查（包括失业率）和企业调查（包括非农就业变化）报告的数据出现一些不均衡。</blockquote></p><p>\"Colder than usual weather in February likely weighed on certain sectors, including construction, retail and food services,\" Morgan Stanley economist Ellen Zentner wrote in a note Wednesday. \"This may have differentiated effects on the household and establishment sides of the report — whether they are employed, but 'not at work due to weather' in the household survey, or if they missed paychecks then that would also be reflected in the establishment survey.\"</p><p><blockquote>摩根士丹利经济学家艾伦·赞特纳 (Ellen Zentner) 周三在一份报告中写道：“二月份比往常更冷的天气可能会给某些行业带来压力，包括建筑、零售和食品服务。”“这可能会对报告的家庭和机构方面产生不同的影响——他们是否有工作，但在家庭调查中‘由于天气原因没有工作’，或者他们是否错过了工资支票，那么这也会反映在机构调查中。”</blockquote></p><p>Other reports on the U.S. labor market have come in mixed recently.ADP reported Wednesday that private payrolls increased by just 117,000in February, sharply missing estimates for a rise of 205,000 payrolls. But elsewhere,weekly jobless claims trended lower in Februaryversus January, suggesting a moderation in the number of newly unemployed.Plus, the Conference Board's labor differential— measuring the percentage of those saying jobs are \"plentiful\" subtracted by those claiming jobs are \"hard to get\" — turned positive for the first time since November in February.</p><p><blockquote>最近有关美国劳动力市场的其他报道好坏参半。 ADP 周三报告称，2 月份私人就业人数仅增加 11.7 万人，大幅低于就业人数增加 20.5 万人的预期。但在其他地方，2 月份每周申请失业救济人数较 1 月份呈下降趋势，表明新增失业人数有所放缓。此外，世界大型企业联合会的劳动力差异——衡量认为工作“充足”的人减去声称工作“很难找到”的人的百分比——自 11 月以来，2 月份首次转正。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. added 379,000 jobs in February, better than expected<blockquote>美国2月份新增就业岗位37.9万个，好于预期</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. added 379,000 jobs in February, better than expected<blockquote>美国2月份新增就业岗位37.9万个，好于预期</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/102\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">老虎资讯综合 </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-05 21:32</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(March 5)&nbsp;The U.S. economy added back more jobs in February than in January, as easing COVID-19 case counts and a ramping vaccine rollout allowed distancing restrictions to begin to moderate.</p><p><blockquote>（3 月 5 日）美国经济 2 月份新增就业岗位多于 1 月份，原因是 COVID-19 病例数减少和疫苗推广力度加大，使得距离限制开始放松。</blockquote></p><p>The U.S. Labor Department released its February jobs report Friday morning at 8:30 a.m. ET. Here were the main metrics from the report, compared to consensus estimates compiled by Bloomberg:</p><p><blockquote>美国劳工部于美国东部时间周五上午 8:30 发布了 2 月份就业报告。以下是该报告的主要指标，与彭博社编制的共识估计进行了比较：</blockquote></p><p><ul><li><b>Non-farm payrolls: +379,000</b>&nbsp;vs. +200,000 expected and +49,000 in January</li><li><b>Unemployment rate:</b>&nbsp;6.2% vs. 6.3% expected and 6.3% in January</li><li><b>Average hourly earnings, month-over-month</b>: 0.2% vs. 0.2% expected and 0.2% in January</li><li><b>Average hourly earnings, year-over-year</b>: 5.3% vs. 5.3% expected and 5.4% in January</li></ul>The February jobs report comes on the heels of back-to-back disappointments in each of the January and December reports. The economy added atepid 49,000 payrolls in January,according to the unrevised print, and had lost payrolls on net for the first time since Aprilin December.Overall, the U.S. economy remains about 9.9 million payrolls short of its pre-pandemic levels.</p><p><blockquote><ul><li><b>非农就业人数：+379,000</b>对。预计+200,000，1月份+49,000</li><li><b>失业率：</b>6.2%，而预期为 6.3%，1 月份为 6.3%</li><li><b>平均每小时收入，环比</b>：0.2%，而 1 月份预期为 0.2%，0.2%</li><li><b>平均每小时收入，同比</b>：5.3%，而 1 月份预期为 5.3%，5.4%</li></ul>2月份的就业报告是在1月份和12月份的报告连续令人失望之后发布的。根据未经修正的数据，1 月份经济就业人数增加了 49,000 人，并且自 4 月至 12 月以来首次出现净就业人数减少。总体而言，美国经济的就业人数仍比大流行前的水平少约 990 万。</blockquote></p><p>But last month, job growth was expected to have accelerated as declining new COVID-19 cases and broadening vaccine-conferred immunity helped more businesses reopen with greater capacity. The unemployment rate was expected to hold at 6.3%, or well below the pandemic-era high of 14.8%, but still above the 50-year-low of 3.5% from February 2020.</p><p><blockquote>但上个月，随着新冠肺炎新病例的减少和疫苗赋予的免疫力的扩大，就业增长预计将加速，帮助更多企业以更大的产能重新开业。失业率预计将维持在6.3%，远低于疫情时代14.8%的高点，但仍高于2020年2月以来3.5%的50年低点。</blockquote></p><p>The breakdown of job gains and declines by industry was set to be of particular interest in the latest jobs report, given that job losses during the pandemic have been so heavily concentrated in high-contact services industries, and especially at restaurants, bars, hotels and their ilk.</p><p><blockquote>鉴于疫情期间的失业高度集中在高接触服务行业，尤其是餐馆、酒吧、酒店等行业，最新的就业报告将特别关注按行业划分的就业增长和下降情况。</blockquote></p><p>In December and January,service-related jobs bore the brunt of payroll declines, as a resurgence in new COVID-19 cases around the holidays led to renewed social distancing restrictions. Leisure and hospitality payrolls dropped by 61,000 in January, following a plunge of more than half a million in December. But these losses may have at least begun to soften in February.</p><p><blockquote>12 月和 1 月，与服务相关的工作首当其冲，因为假期前后新的 COVID-19 病例再次出现，导致社交距离限制重新实施，因此与服务相关的工作首当其冲。继 12 月份下降超过 50 万人之后，1 月份休闲和酒店业就业人数下降了 6.1 万人。但这些损失可能至少在二月份开始减弱。</blockquote></p><p>\"As the pace of new COVID-19 cases steadily declined, restaurant activity accelerated in February, suggesting an increase in food service employment,\" Nomura chief economist Lewis Alexander said in a note on Wednesday. \"That strength continued into March based on preliminary data, consistent with our view that private employment growth should begin to recover more rapidly in the late spring as vaccinations continue and restrictions are eased.\"</p><p><blockquote>野村证券首席经济学家刘易斯·亚历山大在周三的一份报告中表示：“随着新增 COVID-19 病例的速度稳步下降，2 月份餐馆活动加速，这表明餐饮服务就业人数有所增加。”“根据初步数据，这种强劲势头一直持续到三月份，这与我们的观点一致，即随着疫苗接种的继续和限制的放松，私人就业增长应该会在春末开始更快地恢复。”</blockquote></p><p>Some other temporary factors may have added pressure to the labor market in February, including the inclement weather that blanketed much of the country mid-month. This may cause some unevenness in the data reported in the Labor Department's monthly household survey, which includes the unemployment rate, and establishment survey, which includes the change in non-farm payrolls, some economists noted.</p><p><blockquote>其他一些暂时因素可能增加了2月份劳动力市场的压力，包括月中旬覆盖全国大部分地区的恶劣天气。一些经济学家指出，这可能会导致劳工部月度家庭调查（包括失业率）和企业调查（包括非农就业变化）报告的数据出现一些不均衡。</blockquote></p><p>\"Colder than usual weather in February likely weighed on certain sectors, including construction, retail and food services,\" Morgan Stanley economist Ellen Zentner wrote in a note Wednesday. \"This may have differentiated effects on the household and establishment sides of the report — whether they are employed, but 'not at work due to weather' in the household survey, or if they missed paychecks then that would also be reflected in the establishment survey.\"</p><p><blockquote>摩根士丹利经济学家艾伦·赞特纳 (Ellen Zentner) 周三在一份报告中写道：“二月份比往常更冷的天气可能会给某些行业带来压力，包括建筑、零售和食品服务。”“这可能会对报告的家庭和机构方面产生不同的影响——他们是否有工作，但在家庭调查中‘由于天气原因没有工作’，或者他们是否错过了工资支票，那么这也会反映在机构调查中。”</blockquote></p><p>Other reports on the U.S. labor market have come in mixed recently.ADP reported Wednesday that private payrolls increased by just 117,000in February, sharply missing estimates for a rise of 205,000 payrolls. But elsewhere,weekly jobless claims trended lower in Februaryversus January, suggesting a moderation in the number of newly unemployed.Plus, the Conference Board's labor differential— measuring the percentage of those saying jobs are \"plentiful\" subtracted by those claiming jobs are \"hard to get\" — turned positive for the first time since November in February.</p><p><blockquote>最近有关美国劳动力市场的其他报道好坏参半。 ADP 周三报告称，2 月份私人就业人数仅增加 11.7 万人，大幅低于就业人数增加 20.5 万人的预期。但在其他地方，2 月份每周申请失业救济人数较 1 月份呈下降趋势，表明新增失业人数有所放缓。此外，世界大型企业联合会的劳动力差异——衡量认为工作“充足”的人减去声称工作“很难找到”的人的百分比——自 11 月以来，2 月份首次转正。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/67ddaab67c271192b52371b38356b471","relate_stocks":{"SPY":"标普500ETF"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1183926967","content_text":"(March 5) The U.S. economy added back more jobs in February than in January, as easing COVID-19 case counts and a ramping vaccine rollout allowed distancing restrictions to begin to moderate.The U.S. Labor Department released its February jobs report Friday morning at 8:30 a.m. ET. Here were the main metrics from the report, compared to consensus estimates compiled by Bloomberg:Non-farm payrolls: +379,000 vs. +200,000 expected and +49,000 in JanuaryUnemployment rate: 6.2% vs. 6.3% expected and 6.3% in JanuaryAverage hourly earnings, month-over-month: 0.2% vs. 0.2% expected and 0.2% in JanuaryAverage hourly earnings, year-over-year: 5.3% vs. 5.3% expected and 5.4% in JanuaryThe February jobs report comes on the heels of back-to-back disappointments in each of the January and December reports. The economy added atepid 49,000 payrolls in January,according to the unrevised print, and had lost payrolls on net for the first time since Aprilin December.Overall, the U.S. economy remains about 9.9 million payrolls short of its pre-pandemic levels.But last month, job growth was expected to have accelerated as declining new COVID-19 cases and broadening vaccine-conferred immunity helped more businesses reopen with greater capacity. The unemployment rate was expected to hold at 6.3%, or well below the pandemic-era high of 14.8%, but still above the 50-year-low of 3.5% from February 2020.The breakdown of job gains and declines by industry was set to be of particular interest in the latest jobs report, given that job losses during the pandemic have been so heavily concentrated in high-contact services industries, and especially at restaurants, bars, hotels and their ilk.In December and January,service-related jobs bore the brunt of payroll declines, as a resurgence in new COVID-19 cases around the holidays led to renewed social distancing restrictions. Leisure and hospitality payrolls dropped by 61,000 in January, following a plunge of more than half a million in December. But these losses may have at least begun to soften in February.\"As the pace of new COVID-19 cases steadily declined, restaurant activity accelerated in February, suggesting an increase in food service employment,\" Nomura chief economist Lewis Alexander said in a note on Wednesday. \"That strength continued into March based on preliminary data, consistent with our view that private employment growth should begin to recover more rapidly in the late spring as vaccinations continue and restrictions are eased.\"Some other temporary factors may have added pressure to the labor market in February, including the inclement weather that blanketed much of the country mid-month. This may cause some unevenness in the data reported in the Labor Department's monthly household survey, which includes the unemployment rate, and establishment survey, which includes the change in non-farm payrolls, some economists noted.\"Colder than usual weather in February likely weighed on certain sectors, including construction, retail and food services,\" Morgan Stanley economist Ellen Zentner wrote in a note Wednesday. \"This may have differentiated effects on the household and establishment sides of the report — whether they are employed, but 'not at work due to weather' in the household survey, or if they missed paychecks then that would also be reflected in the establishment survey.\"Other reports on the U.S. labor market have come in mixed recently.ADP reported Wednesday that private payrolls increased by just 117,000in February, sharply missing estimates for a rise of 205,000 payrolls. But elsewhere,weekly jobless claims trended lower in Februaryversus January, suggesting a moderation in the number of newly unemployed.Plus, the Conference Board's labor differential— measuring the percentage of those saying jobs are \"plentiful\" subtracted by those claiming jobs are \"hard to get\" — turned positive for the first time since November in February.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPY":0.9,"ESmain":0.9,"MNQmain":0.9,"MYMmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":718,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":322011190,"gmtCreate":1615732730910,"gmtModify":1703492454283,"author":{"id":"3576026238693864","authorId":"3576026238693864","name":"nlky","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5a60553096a50de85fd7bb61a2ac414d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576026238693864","authorIdStr":"3576026238693864"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Able to catch more sleep","listText":"Able to catch more sleep","text":"Able to catch more sleep","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/322011190","repostId":"1199156489","repostType":4,"repost":{"id":"1199156489","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1615452861,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1199156489?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-11 16:54","market":"us","language":"en","title":"US Daylight Saving Time<blockquote>美国夏令时</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1199156489","media":"Tiger Newspress","summary":"From 02:00 U.S. East time March 14(this Sunday),the North America region entered daylight saving tim","content":"<p>From&nbsp;02:00&nbsp;U.S.&nbsp;East&nbsp;time&nbsp;March&nbsp;14(this&nbsp;Sunday),the&nbsp;North America&nbsp;region&nbsp;entered&nbsp;daylight saving&nbsp;time,until&nbsp;02:00&nbsp;U.S.&nbsp;East&nbsp;time&nbsp;ends&nbsp;on&nbsp;November&nbsp;7,2021.</p><p><blockquote>从美国东部时间3月14日（本周日）02:00开始， 北美地区进入夏令时， 直到美国东部时间2021年11月7日02:00结束。</blockquote></p><p>So,starting&nbsp;on&nbsp;Monday,March&nbsp;14,the&nbsp;U.S.&nbsp;market&nbsp;will&nbsp;open&nbsp;and&nbsp;close&nbsp;one&nbsp;hour&nbsp;ahead&nbsp;of&nbsp;schedule&nbsp;during&nbsp;north&nbsp;american&nbsp;daylight saving time,i.e.,U.S.&nbsp;trading&nbsp;time&nbsp;will&nbsp;be&nbsp;changed&nbsp;to&nbsp;21:30&nbsp;beijing&nbsp;time&nbsp;to&nbsp;04:00&nbsp;a.m.the&nbsp;next&nbsp;day,pre-trade&nbsp;time&nbsp;will&nbsp;be&nbsp;16:00&nbsp;to&nbsp;21:30,after-trade&nbsp;time&nbsp;will&nbsp;be&nbsp;04:00&nbsp;to&nbsp;8:00.</p><p><blockquote>因此，从3月14日（星期一）开始，美国市场将在北美夏令时提前一小时开盘和收盘，即美国交易时间将改为北京时间21:30至凌晨04:00，交易前时间为16:00至21:30，交易后时间为04:00至8:00。</blockquote></p><p><b>What is daylight saving time?</b></p><p><blockquote><b>什么是夏令时？</b></blockquote></p><p>The DST is the practice of moving clocks forward by one hour during summer months so that daylight lasts longer into evening. Most of North America and Europe follows the custom, while the majority of countries elsewhere do not.</p><p><blockquote>夏令时是在夏季将时钟拨快一小时的做法，这样白天就能持续到晚上。大多数北美和欧洲都遵循这一习俗，而其他大多数国家则不遵循这一习俗。</blockquote></p><p>Hawaii, American Samoa, Guam, Puerto Rico, the US Virgin Islands and most of Arizona don’t observe daylight saving time. It’s incumbent to stick with the status quo.</p><p><blockquote>夏威夷、美属萨摩亚、关岛、波多黎各、美属维尔京群岛和亚利桑那州大部分地区不实行夏令时。维持现状是当务之急。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US Daylight Saving Time<blockquote>美国夏令时</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS Daylight Saving Time<blockquote>美国夏令时</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-11 16:54</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>From&nbsp;02:00&nbsp;U.S.&nbsp;East&nbsp;time&nbsp;March&nbsp;14(this&nbsp;Sunday),the&nbsp;North America&nbsp;region&nbsp;entered&nbsp;daylight saving&nbsp;time,until&nbsp;02:00&nbsp;U.S.&nbsp;East&nbsp;time&nbsp;ends&nbsp;on&nbsp;November&nbsp;7,2021.</p><p><blockquote>从美国东部时间3月14日（本周日）02:00开始， 北美地区进入夏令时， 直到美国东部时间2021年11月7日02:00结束。</blockquote></p><p>So,starting&nbsp;on&nbsp;Monday,March&nbsp;14,the&nbsp;U.S.&nbsp;market&nbsp;will&nbsp;open&nbsp;and&nbsp;close&nbsp;one&nbsp;hour&nbsp;ahead&nbsp;of&nbsp;schedule&nbsp;during&nbsp;north&nbsp;american&nbsp;daylight saving time,i.e.,U.S.&nbsp;trading&nbsp;time&nbsp;will&nbsp;be&nbsp;changed&nbsp;to&nbsp;21:30&nbsp;beijing&nbsp;time&nbsp;to&nbsp;04:00&nbsp;a.m.the&nbsp;next&nbsp;day,pre-trade&nbsp;time&nbsp;will&nbsp;be&nbsp;16:00&nbsp;to&nbsp;21:30,after-trade&nbsp;time&nbsp;will&nbsp;be&nbsp;04:00&nbsp;to&nbsp;8:00.</p><p><blockquote>因此，从3月14日（星期一）开始，美国市场将在北美夏令时提前一小时开盘和收盘，即美国交易时间将改为北京时间21:30至凌晨04:00，交易前时间为16:00至21:30，交易后时间为04:00至8:00。</blockquote></p><p><b>What is daylight saving time?</b></p><p><blockquote><b>什么是夏令时？</b></blockquote></p><p>The DST is the practice of moving clocks forward by one hour during summer months so that daylight lasts longer into evening. Most of North America and Europe follows the custom, while the majority of countries elsewhere do not.</p><p><blockquote>夏令时是在夏季将时钟拨快一小时的做法，这样白天就能持续到晚上。大多数北美和欧洲都遵循这一习俗，而其他大多数国家则不遵循这一习俗。</blockquote></p><p>Hawaii, American Samoa, Guam, Puerto Rico, the US Virgin Islands and most of Arizona don’t observe daylight saving time. It’s incumbent to stick with the status quo.</p><p><blockquote>夏威夷、美属萨摩亚、关岛、波多黎各、美属维尔京群岛和亚利桑那州大部分地区不实行夏令时。维持现状是当务之急。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1199156489","content_text":"From 02:00 U.S. East time March 14(this Sunday),the North America region entered daylight saving time,until 02:00 U.S. East time ends on November 7,2021.So,starting on Monday,March 14,the U.S. market will open and close one hour ahead of schedule during north american daylight saving time,i.e.,U.S. trading time will be changed to 21:30 beijing time to 04:00 a.m.the next day,pre-trade time will be 16:00 to 21:30,after-trade time will be 04:00 to 8:00.What is daylight saving time?The DST is the practice of moving clocks forward by one hour during summer months so that daylight lasts longer into evening. Most of North America and Europe follows the custom, while the majority of countries elsewhere do not.Hawaii, American Samoa, Guam, Puerto Rico, the US Virgin Islands and most of Arizona don’t observe daylight saving time. It’s incumbent to stick with the status quo.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":808,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":349481791,"gmtCreate":1617632004813,"gmtModify":1634297429074,"author":{"id":"3576026238693864","authorId":"3576026238693864","name":"nlky","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5a60553096a50de85fd7bb61a2ac414d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576026238693864","authorIdStr":"3576026238693864"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Higher!","listText":"Higher!","text":"Higher!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/349481791","repostId":"1130993065","repostType":4,"repost":{"id":"1130993065","kind":"news","pubTimestamp":1617627632,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1130993065?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-05 21:00","market":"us","language":"en","title":"Here’s the $4.5 trillion ‘firepower’ that will drive stocks higher in April, says top strategist<blockquote>顶级策略师表示，4.5万亿美元的“火力”将推动4月份股市走高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1130993065","media":"MarketWatch","summary":"A new month is off to a bullish start, or so it seems, as stock futures climb following Friday’s bet","content":"<p>A new month is off to a bullish start, or so it seems, as stock futures climb following Friday’s better-than-expected,916,000 gain&nbsp;in March jobs, which underpins investor hopes for a strong post-COVID-19 rebound.</p><p><blockquote>在周五 3 月份新增就业岗位 91.6 万个好于预期之后，股指期货攀升，这巩固了投资者对 COVID-19 后强劲反弹的希望。</blockquote></p><p>As for the data, there’s a lot to like, according to Tim Duy, chief U.S. economist at SGH Macro Advisors.</p><p><blockquote>SGH Macro Advisors 首席美国经济学家蒂姆-杜伊（Tim Duy）认为，至于数据，有很多值得称道的地方。</blockquote></p><p>“Assuming the pandemic only comes under greater control this year, I suspect a substantial impediment limiting the pace of job growth this year will be the pace at which firms can hire employees. Firing is easier than hiring and employers are now scrambling to add workers,” Duy told clients in a note.</p><p><blockquote>“假设今年大流行病只能得到更好的控制，我怀疑限制今年就业增长速度的一个主要障碍将是企业招聘员工的速度。解雇比招聘容易，雇主们现在都在争先恐后地增加员工，”杜伊在一份说明中告诉客户。</blockquote></p><p>Hence, watch for those “we can’t hire worker” stories, to come, he says.</p><p><blockquote>因此，他说，要留意那些 “我们雇不到工人 ”的故事。</blockquote></p><p>Onto our&nbsp;<b>call of the day</b>&nbsp;from Fundstrat Global Advisors’s founder Thomas Lee, who says the “face ripper” rally he recently predicted shows no signs of easing up. And there’s a $4.5 trillion reason to believe gains will carry into April, he told clients.</p><p><blockquote>到我们的<b>今日看涨期权</b>Fundstrat Global Advisors 创始人托马斯-李（Thomas Lee）表示，他最近预测的 “撕脸 ”反弹没有放缓的迹象。他告诉客户，有 4.5 万亿美元的理由相信收益将持续到 4 月份。</blockquote></p><p>Aside from the positives out there already for this market — a strong economy and vaccine rollout — Lee points to a pile of institutional money on the sidelines, with cash balances at $3 trillion, the highest since June 2020. That’s against $2.764 trillion at the start of 2021, a “dramatic” gain of 9% or $241 billion, said Lee.</p><p><blockquote>除了这个市场已经存在的积极因素——强劲的经济和疫苗的推出——李指出，还有大量机构资金处于观望状态，现金余额达到 3 万亿美元，为 2020 年 6 月以来的最高水平。李说，与 2021 年初的 2.764 万亿美元相比，这一数字 “戏剧性 ”增长了 9%，即 2410 亿美元。</blockquote></p><p>A cautious stance by institutions that went “parabolic” in the last half of March, adds to the $1.5 trillion in retail money market cash.</p><p><blockquote>3 月下半月 “抛物线 ”的机构采取了谨慎的立场，使零售货币市场现金达到 1.5 万亿美元。</blockquote></p><p>“Total cash on the sidelines is $4.5 trillion = tons and tons of firepower on the sidelines. This bodes well for April equity gains,” said Lee.</p><p><blockquote>“场外现金总额为 4.5 万亿美元 = 场外火力成吨。这对 4 月份的股价上涨来说是个好兆头，”李说。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fb2b63c34415ffe19164a54a324b427d\" tg-width=\"1259\" tg-height=\"790\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Lee expects small-caps, energy and cyclical stocks — geared toward an economic recovery — to continue leading into the second quarter.</p><p><blockquote>李预计，面向经济复苏的小盘股、能源股和周期性股将继续领先第二季度。</blockquote></p><p>“Recall that cyclicals are only 33% of the S&amp;P 500&nbsp;overall weight and more than 60% of the Russell 2000 index.&nbsp; So if Cyclicals, aka Epicenter, work, small-cap stocks will outperform,” he said.</p><p><blockquote>“回想一下，周期性股票仅占标普500总权重的 33%，占罗素 2000 指数的 60% 以上。因此，如果周期性股票（即震中）发挥作用，小盘股的表现将优于大盘，”他说。</blockquote></p><p><b>Watch this chart</b></p><p><blockquote><b>观看此图表</b></blockquote></p><p>Adam Kobeissi, founder and editor in chief of&nbsp;The Kobeissi Letter, expects the bullish jobs report to send the S&amp;P 500 to 4,035 to 4,050 in the near term, but from there he’d like to see it pull back to 3,950 to 4,000, to set up for another higher low before a move toward 4,100.</p><p><blockquote>The Kobeissi Letter 的创始人兼主编 Adam Kobeissi 预计，看涨的就业报告将使标普500在短期内达到 4,035 至 4,050 人，但他希望看到就业报告回落至 3,950 至 4,000 人，为另一个更高的低点奠定基础，然后再向 4,100 人移动。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9abfb431da31b94898bf8d11e3744681\" tg-width=\"1259\" tg-height=\"706\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>THE KOBEISSI LETTER</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>科贝西信</span></p></blockquote></p><p>“Therefore, we are remaining on the sidelines to start this week, as stepping in front of a market this strong is not a stance we want to take, and will maintain a medium term bullish outlook with the intention of getting back into our bullish positions in the wake of a drop in the market,” Kobeissi told subscribers.</p><p><blockquote>“科贝西对订户说：”因此，本周我们将保持观望态度，因为在如此强劲的市场面前站稳脚跟并不是我们想采取的立场，我们将维持中期看涨前景，打算在市场下跌后重新回到看涨头寸。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Here’s the $4.5 trillion ‘firepower’ that will drive stocks higher in April, says top strategist<blockquote>顶级策略师表示，4.5万亿美元的“火力”将推动4月份股市走高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHere’s the $4.5 trillion ‘firepower’ that will drive stocks higher in April, says top strategist<blockquote>顶级策略师表示，4.5万亿美元的“火力”将推动4月份股市走高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-05 21:00</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>A new month is off to a bullish start, or so it seems, as stock futures climb following Friday’s better-than-expected,916,000 gain&nbsp;in March jobs, which underpins investor hopes for a strong post-COVID-19 rebound.</p><p><blockquote>在周五 3 月份新增就业岗位 91.6 万个好于预期之后，股指期货攀升，这巩固了投资者对 COVID-19 后强劲反弹的希望。</blockquote></p><p>As for the data, there’s a lot to like, according to Tim Duy, chief U.S. economist at SGH Macro Advisors.</p><p><blockquote>SGH Macro Advisors 首席美国经济学家蒂姆-杜伊（Tim Duy）认为，至于数据，有很多值得称道的地方。</blockquote></p><p>“Assuming the pandemic only comes under greater control this year, I suspect a substantial impediment limiting the pace of job growth this year will be the pace at which firms can hire employees. Firing is easier than hiring and employers are now scrambling to add workers,” Duy told clients in a note.</p><p><blockquote>“假设今年大流行病只能得到更好的控制，我怀疑限制今年就业增长速度的一个主要障碍将是企业招聘员工的速度。解雇比招聘容易，雇主们现在都在争先恐后地增加员工，”杜伊在一份说明中告诉客户。</blockquote></p><p>Hence, watch for those “we can’t hire worker” stories, to come, he says.</p><p><blockquote>因此，他说，要留意那些 “我们雇不到工人 ”的故事。</blockquote></p><p>Onto our&nbsp;<b>call of the day</b>&nbsp;from Fundstrat Global Advisors’s founder Thomas Lee, who says the “face ripper” rally he recently predicted shows no signs of easing up. And there’s a $4.5 trillion reason to believe gains will carry into April, he told clients.</p><p><blockquote>到我们的<b>今日看涨期权</b>Fundstrat Global Advisors 创始人托马斯-李（Thomas Lee）表示，他最近预测的 “撕脸 ”反弹没有放缓的迹象。他告诉客户，有 4.5 万亿美元的理由相信收益将持续到 4 月份。</blockquote></p><p>Aside from the positives out there already for this market — a strong economy and vaccine rollout — Lee points to a pile of institutional money on the sidelines, with cash balances at $3 trillion, the highest since June 2020. That’s against $2.764 trillion at the start of 2021, a “dramatic” gain of 9% or $241 billion, said Lee.</p><p><blockquote>除了这个市场已经存在的积极因素——强劲的经济和疫苗的推出——李指出，还有大量机构资金处于观望状态，现金余额达到 3 万亿美元，为 2020 年 6 月以来的最高水平。李说，与 2021 年初的 2.764 万亿美元相比，这一数字 “戏剧性 ”增长了 9%，即 2410 亿美元。</blockquote></p><p>A cautious stance by institutions that went “parabolic” in the last half of March, adds to the $1.5 trillion in retail money market cash.</p><p><blockquote>3 月下半月 “抛物线 ”的机构采取了谨慎的立场，使零售货币市场现金达到 1.5 万亿美元。</blockquote></p><p>“Total cash on the sidelines is $4.5 trillion = tons and tons of firepower on the sidelines. This bodes well for April equity gains,” said Lee.</p><p><blockquote>“场外现金总额为 4.5 万亿美元 = 场外火力成吨。这对 4 月份的股价上涨来说是个好兆头，”李说。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fb2b63c34415ffe19164a54a324b427d\" tg-width=\"1259\" tg-height=\"790\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Lee expects small-caps, energy and cyclical stocks — geared toward an economic recovery — to continue leading into the second quarter.</p><p><blockquote>李预计，面向经济复苏的小盘股、能源股和周期性股将继续领先第二季度。</blockquote></p><p>“Recall that cyclicals are only 33% of the S&amp;P 500&nbsp;overall weight and more than 60% of the Russell 2000 index.&nbsp; So if Cyclicals, aka Epicenter, work, small-cap stocks will outperform,” he said.</p><p><blockquote>“回想一下，周期性股票仅占标普500总权重的 33%，占罗素 2000 指数的 60% 以上。因此，如果周期性股票（即震中）发挥作用，小盘股的表现将优于大盘，”他说。</blockquote></p><p><b>Watch this chart</b></p><p><blockquote><b>观看此图表</b></blockquote></p><p>Adam Kobeissi, founder and editor in chief of&nbsp;The Kobeissi Letter, expects the bullish jobs report to send the S&amp;P 500 to 4,035 to 4,050 in the near term, but from there he’d like to see it pull back to 3,950 to 4,000, to set up for another higher low before a move toward 4,100.</p><p><blockquote>The Kobeissi Letter 的创始人兼主编 Adam Kobeissi 预计，看涨的就业报告将使标普500在短期内达到 4,035 至 4,050 人，但他希望看到就业报告回落至 3,950 至 4,000 人，为另一个更高的低点奠定基础，然后再向 4,100 人移动。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9abfb431da31b94898bf8d11e3744681\" tg-width=\"1259\" tg-height=\"706\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>THE KOBEISSI LETTER</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>科贝西信</span></p></blockquote></p><p>“Therefore, we are remaining on the sidelines to start this week, as stepping in front of a market this strong is not a stance we want to take, and will maintain a medium term bullish outlook with the intention of getting back into our bullish positions in the wake of a drop in the market,” Kobeissi told subscribers.</p><p><blockquote>“科贝西对订户说：”因此，本周我们将保持观望态度，因为在如此强劲的市场面前站稳脚跟并不是我们想采取的立场，我们将维持中期看涨前景，打算在市场下跌后重新回到看涨头寸。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/heres-the-4-5-trillion-firepower-that-will-drive-stocks-higher-in-april-says-top-strategist-11617621774?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/heres-the-4-5-trillion-firepower-that-will-drive-stocks-higher-in-april-says-top-strategist-11617621774?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1130993065","content_text":"A new month is off to a bullish start, or so it seems, as stock futures climb following Friday’s better-than-expected,916,000 gain in March jobs, which underpins investor hopes for a strong post-COVID-19 rebound.As for the data, there’s a lot to like, according to Tim Duy, chief U.S. economist at SGH Macro Advisors.“Assuming the pandemic only comes under greater control this year, I suspect a substantial impediment limiting the pace of job growth this year will be the pace at which firms can hire employees. Firing is easier than hiring and employers are now scrambling to add workers,” Duy told clients in a note.Hence, watch for those “we can’t hire worker” stories, to come, he says.Onto our call of the day from Fundstrat Global Advisors’s founder Thomas Lee, who says the “face ripper” rally he recently predicted shows no signs of easing up. And there’s a $4.5 trillion reason to believe gains will carry into April, he told clients.Aside from the positives out there already for this market — a strong economy and vaccine rollout — Lee points to a pile of institutional money on the sidelines, with cash balances at $3 trillion, the highest since June 2020. That’s against $2.764 trillion at the start of 2021, a “dramatic” gain of 9% or $241 billion, said Lee.A cautious stance by institutions that went “parabolic” in the last half of March, adds to the $1.5 trillion in retail money market cash.“Total cash on the sidelines is $4.5 trillion = tons and tons of firepower on the sidelines. This bodes well for April equity gains,” said Lee.Lee expects small-caps, energy and cyclical stocks — geared toward an economic recovery — to continue leading into the second quarter.“Recall that cyclicals are only 33% of the S&P 500 overall weight and more than 60% of the Russell 2000 index.  So if Cyclicals, aka Epicenter, work, small-cap stocks will outperform,” he said.Watch this chartAdam Kobeissi, founder and editor in chief of The Kobeissi Letter, expects the bullish jobs report to send the S&P 500 to 4,035 to 4,050 in the near term, but from there he’d like to see it pull back to 3,950 to 4,000, to set up for another higher low before a move toward 4,100.THE KOBEISSI LETTER“Therefore, we are remaining on the sidelines to start this week, as stepping in front of a market this strong is not a stance we want to take, and will maintain a medium term bullish outlook with the intention of getting back into our bullish positions in the wake of a drop in the market,” Kobeissi told subscribers.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2651,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":340151706,"gmtCreate":1617361097405,"gmtModify":1634521247397,"author":{"id":"3576026238693864","authorId":"3576026238693864","name":"nlky","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5a60553096a50de85fd7bb61a2ac414d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576026238693864","authorIdStr":"3576026238693864"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good news for the market","listText":"Good news for the market","text":"Good news for the market","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/340151706","repostId":"2124388787","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3916,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":354516088,"gmtCreate":1617187211944,"gmtModify":1634522201315,"author":{"id":"3576026238693864","authorId":"3576026238693864","name":"nlky","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5a60553096a50de85fd7bb61a2ac414d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576026238693864","authorIdStr":"3576026238693864"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Buy!","listText":"Buy!","text":"Buy!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/354516088","repostId":"1199969344","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2652,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}