keithwxy的个人主页 - 老虎社区

keithwxy

暂无个人介绍

IP属地：未知

29关注

15粉丝

0主题

0勋章

2021-06-16

Like and comment!

S&P 500 is flat near a record with all eyes on Federal Reserve’s update<blockquote>标普500持平于创纪录水平，所有人都在关注美联储的最新消息</blockquote>

2021-06-16

Like and comment!

抱歉，原内容已删除

2021-06-14

Like and comment!

抱歉，原内容已删除

2021-06-14

Like and comment!

抱歉，原内容已删除

2021-06-11

Like and comment thanks!

抱歉，原内容已删除

2021-06-10

Like and comment thanks!

U.S. stocks gained in Thursday open. Chinese Education Stocks soared<blockquote>美国股市周四开盘上涨。中国教育股飙升</blockquote>

2021-06-09

Like and comment thanks!

抱歉，原内容已删除

2021-06-07

Like and comment thanks!

抱歉，原内容已删除

2021-06-07

Like and comment thanks!!

抱歉，原内容已删除

2021-06-04

Like and comment!

抱歉，原内容已删除

2021-06-04

Help like and comment thanks!

抱歉，原内容已删除

2021-06-02

AMC

抱歉，原内容已删除

2021-06-02

TO THE MOON

AMC Stock Is Surging Again. How to Make Sense of the Move.<blockquote>AMC股价再次飙升。如何理解这一举动。</blockquote>

2021-06-01

Like and comment thanks!!

抱歉，原内容已删除

2021-05-28

Help to like and comment thanks!

抱歉，原内容已删除

2021-05-28

Help to like and comment thanks!

抱歉，原内容已删除

2021-05-28

Oof

Bitcoin Slumps as Traders Brace for a Volatile Long Weekend<blockquote>交易员为动荡的长周末做好准备，比特币股市暴跌</blockquote>

2021-05-27

HMMMMMM

抱歉，原内容已删除

2021-05-27

Ho

抱歉，原内容已删除

2021-05-27

Yeye

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3576027044492853","uuid":"3576027044492853","gmtCreate":1612933020626,"gmtModify":1612933020626,"name":"keithwxy","pinyin":"keithwxy","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":15,"headSize":29,"tweetSize":61,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":3,"name":"书生虎","nameTw":"書生虎","represent":"努力向上","factor":"发布10条非转发主帖,其中5条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-3","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资合伙人虎","description":"证券账户累计交易金额达到100万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/fbeac6bb240db7da8b972e5183d050ba","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/436cdf80292b99f0a992e78750ac4e3a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/506a259a7b456f037592c3b23c779599","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2024.02.07","exceedPercentage":"93.77%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-3","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"传说交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到300次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/656db16598a0b8f21429e10d6c1cb033","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/03f10910d4dd9234f9b5702a3342193a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0c767e35268feb729d50d3fa9a386c5a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2024.02.05","exceedPercentage":"93.10%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.07.01","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":169718498,"gmtCreate":1623850839614,"gmtModify":1634027108229,"author":{"id":"3576027044492853","authorId":"3576027044492853","name":"keithwxy","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576027044492853","authorIdStr":"3576027044492853"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment!","listText":"Like and comment!","text":"Like and comment!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/169718498","repostId":"1118154026","repostType":4,"repost":{"id":"1118154026","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1623850220,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1118154026?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-16 21:30","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 is flat near a record with all eyes on Federal Reserve’s update<blockquote>标普500持平于创纪录水平，所有人都在关注美联储的最新消息</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1118154026","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stocks were mostly flat on Wednesday ahead of theFederal Reserve’s updateon monetary policy.\nTh","content":"<p>U.S. stocks were mostly flat on Wednesday ahead of theFederal Reserve’s updateon monetary policy.</p><p><blockquote>在美联储更新货币政策之前，周三美国股市基本持平。</blockquote></p><p>  The Dow Jones Industrial Average traded 20 points higher. The S&amp;P 500 inched up 0.1%, sitting just a few points below an all-time high reached in the previous session. The tech-heavy Nasdaq Composite edged up 0.2%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨20点。标普500小幅上涨0.1%，仅比前一交易日创下的历史高点低几个点。以科技股为主的纳斯达克综合指数小幅上涨0.2%。</blockquote></p><p>  Large tech shares like Tesla and Nvidia were slightly lower, while shares of economic reopening plays Royal Caribbean and Carnival gained 1% each.</p><p><blockquote>特斯拉和英伟达等大型科技股小幅走低，而经济重新开放公司皇家加勒比和嘉年华的股价分别上涨1%。</blockquote></p><p>  Stocks pulled back from record levels duringTuesday’s trading session, with the S&amp;P 500 closing 0.2% lower after hitting an all-time intraday high earlier in the day. The Dow slid nearly 100 points and the Nasdaq Composite dipped 0.7% amid weakness in shares of Big Tech.</p><p><blockquote>周二交易时段，股市从创纪录水平回落，标普500在当天早些时候触及盘中历史高点后收盘下跌0.2%。由于大型科技股疲软，道琼斯指数下跌近100点，纳斯达克综合指数下跌0.7%。</blockquote></p><p>  The Federal Reserve kicked off its two-day meeting on Tuesday. The central bank is not expected to make any policy moves, but it could signal that it’s beginning to think abouteasing its bond-buying policy. The Fed will also release new forecasts on Wednesday, which could indicate a possible first rate hike penciled in for 2023. Previously, Fed officials hadn’t come to a consensus for a rate hike through 2023.</p><p><blockquote>美联储周二开始了为期两天的会议。预计央行不会采取任何政策举措，但这可能表明它开始考虑使用债券购买政策。美联储还将于周三发布新的预测，这可能表明可能在2023年首次加息。此前，美联储官员尚未就2023年之前的加息达成共识。</blockquote></p><p>  The Fed’s statement and forecasts will come out at 2 p.m. ET followed by a press conference by Chairman Jerome Powell 30 minutes later.</p><p><blockquote>美联储的声明和预测将于美国东部时间下午2点发布，30分钟后主席杰罗姆·鲍威尔将召开新闻发布会。</blockquote></p><p>  The meeting comes as inflation heats up, with producer prices rising at their fastest annual rate in nearly 11 years duringMay, a report on Tuesday showed. This has prompted some, including Paul Tudor Jones, to call for the central bank to re-think its easy monetary policy.</p><p><blockquote>周二的一份报告显示，此次会议召开之际，通胀正在升温，5月份生产者价格以近11年来最快的年增长率上涨。这促使包括保罗·都铎·琼斯在内的一些人呼吁央行重新考虑其宽松的货币政策。</blockquote></p><p>  \"I still think&nbsp;equities are going higher,\" BlackRock global bond chief&nbsp;Rick Rieder&nbsp;said on CNBC's \"Squawk Box\" on Wednesday.&nbsp;\"If we don't hear anything&nbsp;different, then I worry a little&nbsp;bit about risk&nbsp;the system creates — you can&nbsp;create asset bubbles&nbsp;you can create leverage.&nbsp;We've seen markets that are a&nbsp;little bit concerning with&nbsp;literally zero spread to them&nbsp;for risk assets.\"</p><p><blockquote>贝莱德全球债券主管Rick Rieder周三在CNBC的“Squawk Box”节目中表示：“我仍然认为股市会走高。如果我们没有听到任何不同的消息，那么我有点担心这个系统会产生风险——你可以制造资产泡沫，你可以制造杠杆。我们已经看到一些市场对风险资产的利差几乎为零感到担忧。”</blockquote></p><p>  The central bank has been buying $120 billion worth of bonds each month as the economy continues to recover from the coronavirus pandemic.</p><p><blockquote>随着经济继续从冠状病毒大流行中复苏，央行每月购买价值1200亿美元的债券。</blockquote></p><p>  \"The drama this week will be whether the Fed sits tight or admits that inflation is rising and that the Fed needs to tighten,\" said Brad McMillan, CIO at Commonwealth Financial Network. \"Since the Fed has a dual mandate—unemployment and inflation—that suggests it should indeed keep its focus on unemployment, rather than inflation.\"</p><p><blockquote>联邦金融网络首席信息官布拉德·麦克米兰表示：“本周的戏剧性事件将是美联储是按兵不动，还是承认通胀正在上升，美联储需要收紧政策。”“由于美联储有双重使命——失业和通胀——这表明它确实应该将重点放在失业上，而不是通胀上。”</blockquote></p><p>  Minutes from the central bank's last meeting showed that some Fed officials said it could be appropriate to start discussing adjustments to the bond-buying program should the economy continue to recover. Economists predict that while some of these discussions could begin, concrete details will not be revealed until later this year.</p><p><blockquote>美联储上次会议纪要显示，一些美联储官员表示，如果经济继续复苏，开始讨论调整债券购买计划可能是合适的。经济学家预测，虽然其中一些讨论可能会开始，但具体细节要到今年晚些时候才会披露。</blockquote></p><p>  On Wednesday,China said it will release industrial metalsincluding copper, aluminum and zinc from its national reserves to curb commodity prices. Copper price has fallen more than 10% from its record high, dipping into correction territory on Tuesday.</p><p><blockquote>周三，中国表示将从国家储备中释放铜、铝和锌等工业金属，以抑制大宗商品价格。铜价较历史高点下跌逾10%，周二跌入回调区间。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 is flat near a record with all eyes on Federal Reserve’s update<blockquote>标普500持平于创纪录水平，所有人都在关注美联储的最新消息</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 is flat near a record with all eyes on Federal Reserve’s update<blockquote>标普500持平于创纪录水平，所有人都在关注美联储的最新消息</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-16 21:30</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stocks were mostly flat on Wednesday ahead of theFederal Reserve’s updateon monetary policy.</p><p><blockquote>在美联储更新货币政策之前，周三美国股市基本持平。</blockquote></p><p>  The Dow Jones Industrial Average traded 20 points higher. The S&amp;P 500 inched up 0.1%, sitting just a few points below an all-time high reached in the previous session. The tech-heavy Nasdaq Composite edged up 0.2%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨20点。标普500小幅上涨0.1%，仅比前一交易日创下的历史高点低几个点。以科技股为主的纳斯达克综合指数小幅上涨0.2%。</blockquote></p><p>  Large tech shares like Tesla and Nvidia were slightly lower, while shares of economic reopening plays Royal Caribbean and Carnival gained 1% each.</p><p><blockquote>特斯拉和英伟达等大型科技股小幅走低，而经济重新开放公司皇家加勒比和嘉年华的股价分别上涨1%。</blockquote></p><p>  Stocks pulled back from record levels duringTuesday’s trading session, with the S&amp;P 500 closing 0.2% lower after hitting an all-time intraday high earlier in the day. The Dow slid nearly 100 points and the Nasdaq Composite dipped 0.7% amid weakness in shares of Big Tech.</p><p><blockquote>周二交易时段，股市从创纪录水平回落，标普500在当天早些时候触及盘中历史高点后收盘下跌0.2%。由于大型科技股疲软，道琼斯指数下跌近100点，纳斯达克综合指数下跌0.7%。</blockquote></p><p>  The Federal Reserve kicked off its two-day meeting on Tuesday. The central bank is not expected to make any policy moves, but it could signal that it’s beginning to think abouteasing its bond-buying policy. The Fed will also release new forecasts on Wednesday, which could indicate a possible first rate hike penciled in for 2023. Previously, Fed officials hadn’t come to a consensus for a rate hike through 2023.</p><p><blockquote>美联储周二开始了为期两天的会议。预计央行不会采取任何政策举措，但这可能表明它开始考虑使用债券购买政策。美联储还将于周三发布新的预测，这可能表明可能在2023年首次加息。此前，美联储官员尚未就2023年之前的加息达成共识。</blockquote></p><p>  The Fed’s statement and forecasts will come out at 2 p.m. ET followed by a press conference by Chairman Jerome Powell 30 minutes later.</p><p><blockquote>美联储的声明和预测将于美国东部时间下午2点发布，30分钟后主席杰罗姆·鲍威尔将召开新闻发布会。</blockquote></p><p>  The meeting comes as inflation heats up, with producer prices rising at their fastest annual rate in nearly 11 years duringMay, a report on Tuesday showed. This has prompted some, including Paul Tudor Jones, to call for the central bank to re-think its easy monetary policy.</p><p><blockquote>周二的一份报告显示，此次会议召开之际，通胀正在升温，5月份生产者价格以近11年来最快的年增长率上涨。这促使包括保罗·都铎·琼斯在内的一些人呼吁央行重新考虑其宽松的货币政策。</blockquote></p><p>  \"I still think&nbsp;equities are going higher,\" BlackRock global bond chief&nbsp;Rick Rieder&nbsp;said on CNBC's \"Squawk Box\" on Wednesday.&nbsp;\"If we don't hear anything&nbsp;different, then I worry a little&nbsp;bit about risk&nbsp;the system creates — you can&nbsp;create asset bubbles&nbsp;you can create leverage.&nbsp;We've seen markets that are a&nbsp;little bit concerning with&nbsp;literally zero spread to them&nbsp;for risk assets.\"</p><p><blockquote>贝莱德全球债券主管Rick Rieder周三在CNBC的“Squawk Box”节目中表示：“我仍然认为股市会走高。如果我们没有听到任何不同的消息，那么我有点担心这个系统会产生风险——你可以制造资产泡沫，你可以制造杠杆。我们已经看到一些市场对风险资产的利差几乎为零感到担忧。”</blockquote></p><p>  The central bank has been buying $120 billion worth of bonds each month as the economy continues to recover from the coronavirus pandemic.</p><p><blockquote>随着经济继续从冠状病毒大流行中复苏，央行每月购买价值1200亿美元的债券。</blockquote></p><p>  \"The drama this week will be whether the Fed sits tight or admits that inflation is rising and that the Fed needs to tighten,\" said Brad McMillan, CIO at Commonwealth Financial Network. \"Since the Fed has a dual mandate—unemployment and inflation—that suggests it should indeed keep its focus on unemployment, rather than inflation.\"</p><p><blockquote>联邦金融网络首席信息官布拉德·麦克米兰表示：“本周的戏剧性事件将是美联储是按兵不动，还是承认通胀正在上升，美联储需要收紧政策。”“由于美联储有双重使命——失业和通胀——这表明它确实应该将重点放在失业上，而不是通胀上。”</blockquote></p><p>  Minutes from the central bank's last meeting showed that some Fed officials said it could be appropriate to start discussing adjustments to the bond-buying program should the economy continue to recover. Economists predict that while some of these discussions could begin, concrete details will not be revealed until later this year.</p><p><blockquote>美联储上次会议纪要显示，一些美联储官员表示，如果经济继续复苏，开始讨论调整债券购买计划可能是合适的。经济学家预测，虽然其中一些讨论可能会开始，但具体细节要到今年晚些时候才会披露。</blockquote></p><p>  On Wednesday,China said it will release industrial metalsincluding copper, aluminum and zinc from its national reserves to curb commodity prices. Copper price has fallen more than 10% from its record high, dipping into correction territory on Tuesday.</p><p><blockquote>周三，中国表示将从国家储备中释放铜、铝和锌等工业金属，以抑制大宗商品价格。铜价较历史高点下跌逾10%，周二跌入回调区间。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1118154026","content_text":"U.S. stocks were mostly flat on Wednesday ahead of theFederal Reserve’s updateon monetary policy.\nThe Dow Jones Industrial Average traded 20 points higher. The S&P 500 inched up 0.1%, sitting just a few points below an all-time high reached in the previous session. The tech-heavy Nasdaq Composite edged up 0.2%.\nLarge tech shares like Tesla and Nvidia were slightly lower, while shares of economic reopening plays Royal Caribbean and Carnival gained 1% each.\nStocks pulled back from record levels duringTuesday’s trading session, with the S&P 500 closing 0.2% lower after hitting an all-time intraday high earlier in the day. The Dow slid nearly 100 points and the Nasdaq Composite dipped 0.7% amid weakness in shares of Big Tech.\nThe Federal Reserve kicked off its two-day meeting on Tuesday. The central bank is not expected to make any policy moves, but it could signal that it’s beginning to think abouteasing its bond-buying policy. The Fed will also release new forecasts on Wednesday, which could indicate a possible first rate hike penciled in for 2023. Previously, Fed officials hadn’t come to a consensus for a rate hike through 2023.\nThe Fed’s statement and forecasts will come out at 2 p.m. ET followed by a press conference by Chairman Jerome Powell 30 minutes later.\nThe meeting comes as inflation heats up, with producer prices rising at their fastest annual rate in nearly 11 years duringMay, a report on Tuesday showed. This has prompted some, including Paul Tudor Jones, to call for the central bank to re-think its easy monetary policy.\n\"I still think equities are going higher,\" BlackRock global bond chief Rick Rieder said on CNBC's \"Squawk Box\" on Wednesday. \"If we don't hear anything different, then I worry a little bit about risk the system creates — you can create asset bubbles you can create leverage. We've seen markets that are a little bit concerning with literally zero spread to them for risk assets.\"\nThe central bank has been buying $120 billion worth of bonds each month as the economy continues to recover from the coronavirus pandemic.\n\"The drama this week will be whether the Fed sits tight or admits that inflation is rising and that the Fed needs to tighten,\" said Brad McMillan, CIO at Commonwealth Financial Network. \"Since the Fed has a dual mandate—unemployment and inflation—that suggests it should indeed keep its focus on unemployment, rather than inflation.\"\nMinutes from the central bank's last meeting showed that some Fed officials said it could be appropriate to start discussing adjustments to the bond-buying program should the economy continue to recover. Economists predict that while some of these discussions could begin, concrete details will not be revealed until later this year.\nOn Wednesday,China said it will release industrial metalsincluding copper, aluminum and zinc from its national reserves to curb commodity prices. Copper price has fallen more than 10% from its record high, dipping into correction territory on Tuesday.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2185,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":169718936,"gmtCreate":1623850823925,"gmtModify":1634027109018,"author":{"id":"3576027044492853","authorId":"3576027044492853","name":"keithwxy","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576027044492853","authorIdStr":"3576027044492853"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment!","listText":"Like and comment!","text":"Like and comment!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/169718936","repostId":"2143179480","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2139,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":184050602,"gmtCreate":1623678798906,"gmtModify":1634030205404,"author":{"id":"3576027044492853","authorId":"3576027044492853","name":"keithwxy","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576027044492853","authorIdStr":"3576027044492853"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment!","listText":"Like and comment!","text":"Like and comment!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/184050602","repostId":"2143103787","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2599,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":184083907,"gmtCreate":1623678101309,"gmtModify":1634030222363,"author":{"id":"3576027044492853","authorId":"3576027044492853","name":"keithwxy","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576027044492853","authorIdStr":"3576027044492853"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment!","listText":"Like and comment!","text":"Like and comment!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/184083907","repostId":"1146430910","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1637,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":181005008,"gmtCreate":1623365603004,"gmtModify":1634034265214,"author":{"id":"3576027044492853","authorId":"3576027044492853","name":"keithwxy","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576027044492853","authorIdStr":"3576027044492853"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment thanks!","listText":"Like and comment thanks!","text":"Like and comment thanks!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/181005008","repostId":"1107871315","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1657,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":183265138,"gmtCreate":1623333230424,"gmtModify":1634034478813,"author":{"id":"3576027044492853","authorId":"3576027044492853","name":"keithwxy","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576027044492853","authorIdStr":"3576027044492853"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment thanks!","listText":"Like and comment thanks!","text":"Like and comment thanks!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/183265138","repostId":"1180064020","repostType":4,"repost":{"id":"1180064020","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1623331902,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1180064020?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-10 21:31","market":"us","language":"en","title":"U.S. stocks gained in Thursday open. Chinese Education Stocks soared<blockquote>美国股市周四开盘上涨。中国教育股飙升</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1180064020","media":"Tiger Newspress","summary":"(June 10) U.S. stocks gained in Thursday open. Chinese Education Stocks soared.\nAirline stocks rally","content":"<p>(June 10)&nbsp;U.S. stocks gained in Thursday open.&nbsp;Chinese Education Stocks soared.</p><p><blockquote>（6月10日）美国。股市周四开盘上涨。中国教育股飙升。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3319d3b4d9de022c9ba1cf2e2452ee50\" tg-width=\"307\" tg-height=\"241\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Airline stocks rally.</p><p><blockquote>航空股上涨。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/918397d0861786d9643834f404915b8f\" tg-width=\"303\" tg-height=\"364\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Video-game retailer and meme stock GameStop fell over 6%&nbsp;in morning trading even after the company tapped formerAmazon executive Matt Furlong to be its next CEOand said that sales rose 25% last quarter. The company also said it may sell up to 5 million additional shares.</p><p><blockquote>视频游戏零售商和meme股票游戏驿站在早盘交易中下跌超过6%，尽管该公司任命前亚马逊高管马特·弗隆(Matt Furlong)为下一任首席执行官，并表示上季度销售额增长了25%。该公司还表示，可能会额外出售最多500万股股票。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5437e23fe0b63fa6886cf840ceac1e81\" tg-width=\"700\" tg-height=\"584\" referrerpolicy=\"no-referrer\">U.S. stocks climbed on Thursday as investors shrugged off a key inflation report that showed a bigger-than-expected increase in price pressures.</p><p><blockquote>美国股市周四上涨，投资者对一份关键的通胀报告不屑一顾，该报告显示价格压力增幅大于预期。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 200 points, while theS&amp;P 500edged 0.4% higher. The Nasdaq Composite traded 0.2% higher even with bond yields rising.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨200点，标准普尔500指数小幅上涨0.4%。尽管债券收益率上升，纳斯达克综合指数仍上涨0.2%。</blockquote></p><p> Consumer prices for May accelerated at their fastest pace since the summer of 2008 amid the economic recovery from the pandemic-triggered recession,the Labor Department reported Thursday.</p><p><blockquote>美国劳工部周四报告称，随着经济从大流行引发的衰退中复苏，5月份消费者价格以2008年夏季以来最快的速度上涨。</blockquote></p><p> The consumer price index, which represents a basket including food, energy, groceries across a spectrum of goods, rose 5% from a year ago. Economists surveyed by Dow Jones had been expecting a gain of 4.7%.</p><p><blockquote>代表包括食品、能源、杂货在内的一篮子商品的消费者价格指数比一年前上涨了5%。道琼斯调查的经济学家此前预计涨幅为4.7%。</blockquote></p><p> Fears of spiking inflation have weighed on the stock market in the last month, with investors worried the jump in prices will raise costs for companies, spark a move higher in interest rates and cause the Federal Reserve to remove its easy money policies.</p><p><blockquote>上个月，对通胀飙升的担忧打压了股市，投资者担心价格上涨将提高企业成本，引发利率上升，并导致美联储取消宽松货币政策。</blockquote></p><p> “This CPI isn’t likely to change the narrative dramatically and there are still indications that inflation momentum is set to abate in the coming months,” Adam Crisafulli, founder of Vital Knowledge, said in a note Thursday.</p><p><blockquote>Vital Knowledge创始人亚当·克里萨富利(Adam Crisafulli)周四在一份报告中表示：“CPI不太可能大幅改变人们的说法，而且仍有迹象表明通胀势头将在未来几个月减弱。”</blockquote></p><p> Many economists also said the surge in used car costs for the month could have skewed the inflation reading. Used car and truck prices jumped more than 7%, accounting for one-third of the total increase for the month, according to the BLS. The jump in used car prices likely reflects a temporary phenomenon related to the pandemic and auto supply.</p><p><blockquote>许多经济学家还表示，本月二手车成本的飙升可能会扭曲通胀数据。根据美国劳工统计局的数据，二手车和卡车价格上涨了7%以上，占本月总涨幅的三分之一。二手车价格的上涨可能反映了与疫情和汽车供应相关的暂时现象。</blockquote></p><p> UPS shares rose about 1% in premarket trading afteran upgrade from JPMorgan. Shares of Boeing and Delta Air Lines were also higher in premarket trading.</p><p><blockquote>摩根大通上调评级后，UPS股价在盘前交易中上涨约1%。波音和达美航空的股价在盘前交易中也走高。</blockquote></p><p> U.S. markets continued to trade within a tight range on Wednesday, with all three major indexes ending the day within 0.5% of Tuesday’s closing levels. The Dow, S&amp;P 500 and Nasdaq Composite all fell during regular trading, ending the session further away from their respective all-time highs.</p><p><blockquote>美国市场周三继续窄幅震荡，三大股指当天收盘均较周二收盘水平在0.5%以内。道琼斯指数、标普500指数和纳斯达克综合指数在常规交易中均下跌，收盘时进一步远离各自的历史高点。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 remains closest to its benchmark and is just 0.44% away from a new all-time high. The Dow and Nasdaq are roughly 2% away from records.</p><p><blockquote>标普500仍然最接近其基准，距离历史新高仅0.44%。道琼斯指数和纳斯达克指数距离创纪录水平约2%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. stocks gained in Thursday open. Chinese Education Stocks soared<blockquote>美国股市周四开盘上涨。中国教育股飙升</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. stocks gained in Thursday open. Chinese Education Stocks soared<blockquote>美国股市周四开盘上涨。中国教育股飙升</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-10 21:31</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(June 10)&nbsp;U.S. stocks gained in Thursday open.&nbsp;Chinese Education Stocks soared.</p><p><blockquote>（6月10日）美国。股市周四开盘上涨。中国教育股飙升。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3319d3b4d9de022c9ba1cf2e2452ee50\" tg-width=\"307\" tg-height=\"241\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Airline stocks rally.</p><p><blockquote>航空股上涨。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/918397d0861786d9643834f404915b8f\" tg-width=\"303\" tg-height=\"364\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Video-game retailer and meme stock GameStop fell over 6%&nbsp;in morning trading even after the company tapped formerAmazon executive Matt Furlong to be its next CEOand said that sales rose 25% last quarter. The company also said it may sell up to 5 million additional shares.</p><p><blockquote>视频游戏零售商和meme股票游戏驿站在早盘交易中下跌超过6%，尽管该公司任命前亚马逊高管马特·弗隆(Matt Furlong)为下一任首席执行官，并表示上季度销售额增长了25%。该公司还表示，可能会额外出售最多500万股股票。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5437e23fe0b63fa6886cf840ceac1e81\" tg-width=\"700\" tg-height=\"584\" referrerpolicy=\"no-referrer\">U.S. stocks climbed on Thursday as investors shrugged off a key inflation report that showed a bigger-than-expected increase in price pressures.</p><p><blockquote>美国股市周四上涨，投资者对一份关键的通胀报告不屑一顾，该报告显示价格压力增幅大于预期。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 200 points, while theS&amp;P 500edged 0.4% higher. The Nasdaq Composite traded 0.2% higher even with bond yields rising.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨200点，标准普尔500指数小幅上涨0.4%。尽管债券收益率上升，纳斯达克综合指数仍上涨0.2%。</blockquote></p><p> Consumer prices for May accelerated at their fastest pace since the summer of 2008 amid the economic recovery from the pandemic-triggered recession,the Labor Department reported Thursday.</p><p><blockquote>美国劳工部周四报告称，随着经济从大流行引发的衰退中复苏，5月份消费者价格以2008年夏季以来最快的速度上涨。</blockquote></p><p> The consumer price index, which represents a basket including food, energy, groceries across a spectrum of goods, rose 5% from a year ago. Economists surveyed by Dow Jones had been expecting a gain of 4.7%.</p><p><blockquote>代表包括食品、能源、杂货在内的一篮子商品的消费者价格指数比一年前上涨了5%。道琼斯调查的经济学家此前预计涨幅为4.7%。</blockquote></p><p> Fears of spiking inflation have weighed on the stock market in the last month, with investors worried the jump in prices will raise costs for companies, spark a move higher in interest rates and cause the Federal Reserve to remove its easy money policies.</p><p><blockquote>上个月，对通胀飙升的担忧打压了股市，投资者担心价格上涨将提高企业成本，引发利率上升，并导致美联储取消宽松货币政策。</blockquote></p><p> “This CPI isn’t likely to change the narrative dramatically and there are still indications that inflation momentum is set to abate in the coming months,” Adam Crisafulli, founder of Vital Knowledge, said in a note Thursday.</p><p><blockquote>Vital Knowledge创始人亚当·克里萨富利(Adam Crisafulli)周四在一份报告中表示：“CPI不太可能大幅改变人们的说法，而且仍有迹象表明通胀势头将在未来几个月减弱。”</blockquote></p><p> Many economists also said the surge in used car costs for the month could have skewed the inflation reading. Used car and truck prices jumped more than 7%, accounting for one-third of the total increase for the month, according to the BLS. The jump in used car prices likely reflects a temporary phenomenon related to the pandemic and auto supply.</p><p><blockquote>许多经济学家还表示，本月二手车成本的飙升可能会扭曲通胀数据。根据美国劳工统计局的数据，二手车和卡车价格上涨了7%以上，占本月总涨幅的三分之一。二手车价格的上涨可能反映了与疫情和汽车供应相关的暂时现象。</blockquote></p><p> UPS shares rose about 1% in premarket trading afteran upgrade from JPMorgan. Shares of Boeing and Delta Air Lines were also higher in premarket trading.</p><p><blockquote>摩根大通上调评级后，UPS股价在盘前交易中上涨约1%。波音和达美航空的股价在盘前交易中也走高。</blockquote></p><p> U.S. markets continued to trade within a tight range on Wednesday, with all three major indexes ending the day within 0.5% of Tuesday’s closing levels. The Dow, S&amp;P 500 and Nasdaq Composite all fell during regular trading, ending the session further away from their respective all-time highs.</p><p><blockquote>美国市场周三继续窄幅震荡，三大股指当天收盘均较周二收盘水平在0.5%以内。道琼斯指数、标普500指数和纳斯达克综合指数在常规交易中均下跌，收盘时进一步远离各自的历史高点。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 remains closest to its benchmark and is just 0.44% away from a new all-time high. The Dow and Nasdaq are roughly 2% away from records.</p><p><blockquote>标普500仍然最接近其基准，距离历史新高仅0.44%。道琼斯指数和纳斯达克指数距离创纪录水平约2%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯","SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1180064020","content_text":"(June 10) U.S. stocks gained in Thursday open. Chinese Education Stocks soared.\nAirline stocks rally.\n\nVideo-game retailer and meme stock GameStop fell over 6% in morning trading even after the company tapped formerAmazon executive Matt Furlong to be its next CEOand said that sales rose 25% last quarter. The company also said it may sell up to 5 million additional shares.\nU.S. stocks climbed on Thursday as investors shrugged off a key inflation report that showed a bigger-than-expected increase in price pressures.\nThe Dow Jones Industrial Average rose 200 points, while theS&P 500edged 0.4% higher. The Nasdaq Composite traded 0.2% higher even with bond yields rising.\nConsumer prices for May accelerated at their fastest pace since the summer of 2008 amid the economic recovery from the pandemic-triggered recession,the Labor Department reported Thursday.\nThe consumer price index, which represents a basket including food, energy, groceries across a spectrum of goods, rose 5% from a year ago. Economists surveyed by Dow Jones had been expecting a gain of 4.7%.\nFears of spiking inflation have weighed on the stock market in the last month, with investors worried the jump in prices will raise costs for companies, spark a move higher in interest rates and cause the Federal Reserve to remove its easy money policies.\n“This CPI isn’t likely to change the narrative dramatically and there are still indications that inflation momentum is set to abate in the coming months,” Adam Crisafulli, founder of Vital Knowledge, said in a note Thursday.\nMany economists also said the surge in used car costs for the month could have skewed the inflation reading. Used car and truck prices jumped more than 7%, accounting for one-third of the total increase for the month, according to the BLS. The jump in used car prices likely reflects a temporary phenomenon related to the pandemic and auto supply.\nUPS shares rose about 1% in premarket trading afteran upgrade from JPMorgan. Shares of Boeing and Delta Air Lines were also higher in premarket trading.\nU.S. markets continued to trade within a tight range on Wednesday, with all three major indexes ending the day within 0.5% of Tuesday’s closing levels. The Dow, S&P 500 and Nasdaq Composite all fell during regular trading, ending the session further away from their respective all-time highs.\nThe S&P 500 remains closest to its benchmark and is just 0.44% away from a new all-time high. The Dow and Nasdaq are roughly 2% away from records.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPY":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1542,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":189074401,"gmtCreate":1623236858603,"gmtModify":1634035520870,"author":{"id":"3576027044492853","authorId":"3576027044492853","name":"keithwxy","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576027044492853","authorIdStr":"3576027044492853"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment thanks!","listText":"Like and comment thanks!","text":"Like and comment thanks!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/189074401","repostId":"1154263782","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1537,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":114654910,"gmtCreate":1623073676530,"gmtModify":1634037262000,"author":{"id":"3576027044492853","authorId":"3576027044492853","name":"keithwxy","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576027044492853","authorIdStr":"3576027044492853"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment thanks!","listText":"Like and comment thanks!","text":"Like and comment thanks!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/114654910","repostId":"1199666191","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2377,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":114655843,"gmtCreate":1623073630682,"gmtModify":1634037262586,"author":{"id":"3576027044492853","authorId":"3576027044492853","name":"keithwxy","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576027044492853","authorIdStr":"3576027044492853"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment thanks!!","listText":"Like and comment thanks!!","text":"Like and comment thanks!!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/114655843","repostId":"1126396501","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1928,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":118795043,"gmtCreate":1622761157182,"gmtModify":1634098395571,"author":{"id":"3576027044492853","authorId":"3576027044492853","name":"keithwxy","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576027044492853","authorIdStr":"3576027044492853"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment!","listText":"Like and comment!","text":"Like and comment!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/118795043","repostId":"1152573638","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2044,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":118796411,"gmtCreate":1622761133633,"gmtModify":1634098397044,"author":{"id":"3576027044492853","authorId":"3576027044492853","name":"keithwxy","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576027044492853","authorIdStr":"3576027044492853"},"themes":[],"htmlText":"Help like and comment thanks!","listText":"Help like and comment thanks!","text":"Help like and comment thanks!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/118796411","repostId":"1160289276","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":520,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":113466827,"gmtCreate":1622634675669,"gmtModify":1634099743406,"author":{"id":"3576027044492853","authorId":"3576027044492853","name":"keithwxy","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576027044492853","authorIdStr":"3576027044492853"},"themes":[],"htmlText":"AMC","listText":"AMC","text":"AMC","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/113466827","repostId":"2140617694","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":445,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":113468718,"gmtCreate":1622634630634,"gmtModify":1634099743771,"author":{"id":"3576027044492853","authorId":"3576027044492853","name":"keithwxy","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576027044492853","authorIdStr":"3576027044492853"},"themes":[],"htmlText":"TO THE MOON","listText":"TO THE MOON","text":"TO THE MOON","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/113468718","repostId":"1188552613","repostType":4,"repost":{"id":"1188552613","kind":"news","pubTimestamp":1622627641,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1188552613?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-02 17:54","market":"us","language":"en","title":"AMC Stock Is Surging Again. How to Make Sense of the Move.<blockquote>AMC股价再次飙升。如何理解这一举动。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1188552613","media":"Barrons","summary":"AMC Entertainment‘s skyrocketing stock price would be easy to dismiss as just meme-trade madness, th","content":"<p>AMC Entertainment‘s skyrocketing stock price would be easy to dismiss as just meme-trade madness, that social media-fueled investor frenzy that has launched the likes of&nbsp;GameStop&nbsp;and&nbsp;BlackBerry&nbsp;into speculative territory.</p><p><blockquote>AMC院线股价飙升很容易被视为迷因交易疯狂，社交媒体推动的投资者狂热将游戏驿站和黑莓等公司带入了投机领域。</blockquote></p><p> But it’s possible that traditional investors have missed a fundamental change in the movie theater business—and it wouldn’t be the first time.</p><p><blockquote>但传统投资者可能错过了电影院业务的根本性变化——而且这已经不是第一次了。</blockquote></p><p> Shares of AMC (ticker: AMC) surged 23% on Tuesday, closing at $32.04—just off an all-time high of $36.72 set in late May. That puts the movie-theater chain’s market capitalization at roughly $16 billion, more than 15 times what it was in 2018, a record-breaking year at the box office.&nbsp;Shares were up another 34%, to $42.92, in premarket trading Wednesday.</p><p><blockquote>AMC（股票代码：AMC）股价周二飙升23%，收于32.04美元，略低于5月底创下的36.72美元的历史高点。这使得这家连锁影院的市值约为160亿美元，是2018年票房破纪录的一年的15倍多。周三盘前交易中，该公司股价又上涨34%，至42.92美元。</blockquote></p><p> Even if investors missed an inflection point, though, the math doesn’t add up. The reason might be that market cap isn’t the right measure. Maybe it’s enterprise value, which is essentially market cap and debt. AMC’s enterprise value is about $26 billion, compared with $6.2 billion or so at the end of 2018.</p><p><blockquote>不过，即使投资者错过了拐点，数学也不成立。原因可能是市值不是正确的衡量标准。也许是企业价值，本质上是市值和债务。AMC的企业价值约为260亿美元，而2018年底为62亿美元左右。</blockquote></p><p> AMC added debt during the pandemic as theaters in the country’s biggest cities were dark for months. And the numbers make it easy to understand why: The U.S. box office in 2020 generated about $2.1 billion in ticket sales, down 81% from the 2018 record of $11.9 billion.</p><p><blockquote>AMC在疫情期间增加了债务，因为该国最大城市的影院连续几个月处于黑暗之中。这些数字很容易理解原因：2020年美国票房收入约为21亿美元，比2018年创纪录的119亿美元下降了81%。</blockquote></p><p> So, it seems investors have been vexed by movie theater economics. But it wouldn’t be the first time. The industry essentially went belly up at the turn of the millennium. Regal Cinemas, for instance, declared bankruptcy in 2001.</p><p><blockquote>因此，投资者似乎对电影院经济感到恼火。但这不是第一次了。这个行业在世纪之交基本上破产了。例如，富豪影院于2001年宣布破产。</blockquote></p><p> Back then, the industry had plenty of capacity because of a new theater design—stadium seating that gave a better view of the screen. That shift meant movie theater chains had to renovate or risk losing all their patrons to movie theaters that offered the better view. In the end, too many seats and not enough patrons meant the return on the stadium-seating investments never materialized.</p><p><blockquote>当时，该行业有足够的容量，因为一种新的剧院设计——体育场座位可以更好地观看屏幕。这种转变意味着连锁电影院必须翻新，否则就有可能失去所有顾客到视野更好的电影院。最终，太多的座位和不够的顾客意味着体育场座位投资的回报从未实现。</blockquote></p><p> The upshot was consolidation. With fewer operators, the number of screens stabilized. Between 2002 and 2007, Regal Cinemas became a cash-generating machine because the stock was mispriced. The stock returned 21% a year on average. The S&amp;P 500 and Dow Jones Industrial Average both returned less than 9% a year on average over the same period.</p><p><blockquote>结果是整合。随着操作员的减少，屏幕数量稳定下来。2002年至2007年间，Regal Cinemas因股票定价错误而成为现金产生机器。该股平均每年回报率为21%。同期，标普500和道琼斯工业平均指数的平均年回报率均低于9%。</blockquote></p><p> In those days, Regal Cinema’s enterprise value about $5 billion, or about 50% of total U.S. box office sales. That’s far short of AMC today. Something new has to be different for AMC to be worth it.</p><p><blockquote>当年，富豪影院的企业价值约为50亿美元，约占美国票房总收入的50%。这与今天的AMC相去甚远。新的东西必须与众不同，AMC才值得。</blockquote></p><p> Maybe the movie theater business is going to go through another period of consolidation, which can usher in another golden age of returns. AMC’s Tuesday gains, in fact, were catalyzed by new capital raised so the company could go on the offensive, acquiring defunct chains. Monopolies, after all, can be good for stock returns.</p><p><blockquote>也许电影院业务又要经历一段盘整期，可以迎来又一个回报的黄金时代。事实上，AMC周二的上涨是由筹集的新资金推动的，因此该公司可以继续进攻，收购已倒闭的连锁店。毕竟，垄断有利于股票回报。</blockquote></p><p> If AMC can increase market share and the U.S. box office sales can return to 2018 levels in a few years, total sales at might be $9 billion—$6 billion from tickets and $3 billion from concessions. Sales in 2018 amounted to $5.5 billion.</p><p><blockquote>如果AMC能够增加市场份额，并且美国票房销售额能够在几年内恢复到2018年的水平，那么总销售额可能会达到90亿美元——60亿美元来自门票，30亿美元来自特许经营。2018年销售额达55亿美元。</blockquote></p><p> Then, with better gross profit margins derived from larger scale, AMC might be able to generate $600 million in free cash flow annually, which puts the stock at about a 4% free cash flow yield. The S&amp;P 500 trades for about a 3% free cash flow yield. The numbers can work—if they’re stretched.</p><p><blockquote>然后，随着规模的扩大带来更好的毛利率，AMC每年可能能够产生6亿美元的自由现金流，这使得该股的自由现金流收益率约为4%。标普500的自由现金流收益率约为3%。这些数字可以发挥作用——如果它们被拉伸的话。</blockquote></p><p> There are problems with this scenario, though. There are lots of ifs and mights—and AMC has never generated cash flow like that in the past. Arriving at $600 million in free cash flow is more about justifying current valuations than predicting what is likely.</p><p><blockquote>不过，这种情况存在问题。有很多如果和可能——AMC过去从未产生过这样的现金流。达到6亿美元的自由现金流更多的是为了证明当前估值的合理性，而不是预测可能发生的情况。</blockquote></p><p> Also, with mergers and acquisitions, AMC market shares might rise, but there are still competitors. Regal Cinemas is still out there, owned by Cineworld Holdings (CINE. London). So is Cinemark (CNK). There’s not a true monopoly.</p><p><blockquote>此外，通过并购，AMC的市场份额可能会上升，但仍然存在竞争对手。富豪影院仍然存在，归电影世界控股公司所有。伦敦）。喜满客（CNK）也是如此。没有真正的垄断。</blockquote></p><p> AMC and its peers have to deal with streaming, too. Windows for exclusive theater showings are shrinking. The pandemic has accelerated that. And if AMC gets too large and demanding for movie makers, the talent can always go to streaming faster, hurting box office sales.</p><p><blockquote>AMC及其同行也必须应对流媒体问题。独家影院放映的窗口正在缩小。疫情加速了这一点。如果AMC变得太大，对电影制作人的要求太高，人才总是可以更快地转向流媒体，从而损害票房销售。</blockquote></p><p> There is also the problem of the peer stocks. They aren’t trading like this is a brave new world for theaters. Cineworld stock is up 484% from its 52-week low, but shares are still off 72% from all-time highs. Cinemark shares are up 222% from their 52-week low. They are down 47% from their all-time high.</p><p><blockquote>还有同行股票的问题。他们并不认为这是剧院的一个勇敢的新世界。Cineworld股价较52周低点上涨484%，但仍较历史高点下跌72%。喜满客股价较52周低点上涨222%。它们比历史高点下跌了47%。</blockquote></p><p> AMC stock, again, is up almost 1,600% from its 52-week low and is down just 13% from its May all-time high.</p><p><blockquote>AMC股价再次较52周低点上涨近1,600%，较5月份历史高点仅下跌13%。</blockquote></p><p> Wall Street just doesn’t see the potential either. Nine analysts cover the stock. The average analyst price target is about $5. Before the pandemic, the average analyst price target was $15. But there were fewer shares back then. The old target enterprise value was roughly $7 billion. It’s tough to get from $7 billion to $26 billion predicting better margins.</p><p><blockquote>华尔街也没有看到潜力。九名分析师关注该股。分析师平均目标价约为5美元。在疫情爆发之前，分析师的平均目标价为15美元。但当时股票较少。旧的目标企业价值约为70亿美元。很难从70亿美元增加到260亿美元来预测更好的利润率。</blockquote></p><p></p><p> Analysts do have positive free cash flow modeled, though–$13 million in 2022 and $90 million in 2023. That’s a long way from $600 million.</p><p><blockquote>不过，分析师确实模拟了正自由现金流——2022年为1300万美元，2023年为9000万美元。这距离6亿美元还有很长的路要走。</blockquote></p><p> And that’s just another way of saying that AMC bulls are a long way from making the math work.</p><p><blockquote>这只是AMC多头距离实现数学计算还有很长的路要走的另一种说法。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>AMC Stock Is Surging Again. How to Make Sense of the Move.<blockquote>AMC股价再次飙升。如何理解这一举动。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAMC Stock Is Surging Again. How to Make Sense of the Move.<blockquote>AMC股价再次飙升。如何理解这一举动。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-02 17:54</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>AMC Entertainment‘s skyrocketing stock price would be easy to dismiss as just meme-trade madness, that social media-fueled investor frenzy that has launched the likes of&nbsp;GameStop&nbsp;and&nbsp;BlackBerry&nbsp;into speculative territory.</p><p><blockquote>AMC院线股价飙升很容易被视为迷因交易疯狂，社交媒体推动的投资者狂热将游戏驿站和黑莓等公司带入了投机领域。</blockquote></p><p> But it’s possible that traditional investors have missed a fundamental change in the movie theater business—and it wouldn’t be the first time.</p><p><blockquote>但传统投资者可能错过了电影院业务的根本性变化——而且这已经不是第一次了。</blockquote></p><p> Shares of AMC (ticker: AMC) surged 23% on Tuesday, closing at $32.04—just off an all-time high of $36.72 set in late May. That puts the movie-theater chain’s market capitalization at roughly $16 billion, more than 15 times what it was in 2018, a record-breaking year at the box office.&nbsp;Shares were up another 34%, to $42.92, in premarket trading Wednesday.</p><p><blockquote>AMC（股票代码：AMC）股价周二飙升23%，收于32.04美元，略低于5月底创下的36.72美元的历史高点。这使得这家连锁影院的市值约为160亿美元，是2018年票房破纪录的一年的15倍多。周三盘前交易中，该公司股价又上涨34%，至42.92美元。</blockquote></p><p> Even if investors missed an inflection point, though, the math doesn’t add up. The reason might be that market cap isn’t the right measure. Maybe it’s enterprise value, which is essentially market cap and debt. AMC’s enterprise value is about $26 billion, compared with $6.2 billion or so at the end of 2018.</p><p><blockquote>不过，即使投资者错过了拐点，数学也不成立。原因可能是市值不是正确的衡量标准。也许是企业价值，本质上是市值和债务。AMC的企业价值约为260亿美元，而2018年底为62亿美元左右。</blockquote></p><p> AMC added debt during the pandemic as theaters in the country’s biggest cities were dark for months. And the numbers make it easy to understand why: The U.S. box office in 2020 generated about $2.1 billion in ticket sales, down 81% from the 2018 record of $11.9 billion.</p><p><blockquote>AMC在疫情期间增加了债务，因为该国最大城市的影院连续几个月处于黑暗之中。这些数字很容易理解原因：2020年美国票房收入约为21亿美元，比2018年创纪录的119亿美元下降了81%。</blockquote></p><p> So, it seems investors have been vexed by movie theater economics. But it wouldn’t be the first time. The industry essentially went belly up at the turn of the millennium. Regal Cinemas, for instance, declared bankruptcy in 2001.</p><p><blockquote>因此，投资者似乎对电影院经济感到恼火。但这不是第一次了。这个行业在世纪之交基本上破产了。例如，富豪影院于2001年宣布破产。</blockquote></p><p> Back then, the industry had plenty of capacity because of a new theater design—stadium seating that gave a better view of the screen. That shift meant movie theater chains had to renovate or risk losing all their patrons to movie theaters that offered the better view. In the end, too many seats and not enough patrons meant the return on the stadium-seating investments never materialized.</p><p><blockquote>当时，该行业有足够的容量，因为一种新的剧院设计——体育场座位可以更好地观看屏幕。这种转变意味着连锁电影院必须翻新，否则就有可能失去所有顾客到视野更好的电影院。最终，太多的座位和不够的顾客意味着体育场座位投资的回报从未实现。</blockquote></p><p> The upshot was consolidation. With fewer operators, the number of screens stabilized. Between 2002 and 2007, Regal Cinemas became a cash-generating machine because the stock was mispriced. The stock returned 21% a year on average. The S&amp;P 500 and Dow Jones Industrial Average both returned less than 9% a year on average over the same period.</p><p><blockquote>结果是整合。随着操作员的减少，屏幕数量稳定下来。2002年至2007年间，Regal Cinemas因股票定价错误而成为现金产生机器。该股平均每年回报率为21%。同期，标普500和道琼斯工业平均指数的平均年回报率均低于9%。</blockquote></p><p> In those days, Regal Cinema’s enterprise value about $5 billion, or about 50% of total U.S. box office sales. That’s far short of AMC today. Something new has to be different for AMC to be worth it.</p><p><blockquote>当年，富豪影院的企业价值约为50亿美元，约占美国票房总收入的50%。这与今天的AMC相去甚远。新的东西必须与众不同，AMC才值得。</blockquote></p><p> Maybe the movie theater business is going to go through another period of consolidation, which can usher in another golden age of returns. AMC’s Tuesday gains, in fact, were catalyzed by new capital raised so the company could go on the offensive, acquiring defunct chains. Monopolies, after all, can be good for stock returns.</p><p><blockquote>也许电影院业务又要经历一段盘整期，可以迎来又一个回报的黄金时代。事实上，AMC周二的上涨是由筹集的新资金推动的，因此该公司可以继续进攻，收购已倒闭的连锁店。毕竟，垄断有利于股票回报。</blockquote></p><p> If AMC can increase market share and the U.S. box office sales can return to 2018 levels in a few years, total sales at might be $9 billion—$6 billion from tickets and $3 billion from concessions. Sales in 2018 amounted to $5.5 billion.</p><p><blockquote>如果AMC能够增加市场份额，并且美国票房销售额能够在几年内恢复到2018年的水平，那么总销售额可能会达到90亿美元——60亿美元来自门票，30亿美元来自特许经营。2018年销售额达55亿美元。</blockquote></p><p> Then, with better gross profit margins derived from larger scale, AMC might be able to generate $600 million in free cash flow annually, which puts the stock at about a 4% free cash flow yield. The S&amp;P 500 trades for about a 3% free cash flow yield. The numbers can work—if they’re stretched.</p><p><blockquote>然后，随着规模的扩大带来更好的毛利率，AMC每年可能能够产生6亿美元的自由现金流，这使得该股的自由现金流收益率约为4%。标普500的自由现金流收益率约为3%。这些数字可以发挥作用——如果它们被拉伸的话。</blockquote></p><p> There are problems with this scenario, though. There are lots of ifs and mights—and AMC has never generated cash flow like that in the past. Arriving at $600 million in free cash flow is more about justifying current valuations than predicting what is likely.</p><p><blockquote>不过，这种情况存在问题。有很多如果和可能——AMC过去从未产生过这样的现金流。达到6亿美元的自由现金流更多的是为了证明当前估值的合理性，而不是预测可能发生的情况。</blockquote></p><p> Also, with mergers and acquisitions, AMC market shares might rise, but there are still competitors. Regal Cinemas is still out there, owned by Cineworld Holdings (CINE. London). So is Cinemark (CNK). There’s not a true monopoly.</p><p><blockquote>此外，通过并购，AMC的市场份额可能会上升，但仍然存在竞争对手。富豪影院仍然存在，归电影世界控股公司所有。伦敦）。喜满客（CNK）也是如此。没有真正的垄断。</blockquote></p><p> AMC and its peers have to deal with streaming, too. Windows for exclusive theater showings are shrinking. The pandemic has accelerated that. And if AMC gets too large and demanding for movie makers, the talent can always go to streaming faster, hurting box office sales.</p><p><blockquote>AMC及其同行也必须应对流媒体问题。独家影院放映的窗口正在缩小。疫情加速了这一点。如果AMC变得太大，对电影制作人的要求太高，人才总是可以更快地转向流媒体，从而损害票房销售。</blockquote></p><p> There is also the problem of the peer stocks. They aren’t trading like this is a brave new world for theaters. Cineworld stock is up 484% from its 52-week low, but shares are still off 72% from all-time highs. Cinemark shares are up 222% from their 52-week low. They are down 47% from their all-time high.</p><p><blockquote>还有同行股票的问题。他们并不认为这是剧院的一个勇敢的新世界。Cineworld股价较52周低点上涨484%，但仍较历史高点下跌72%。喜满客股价较52周低点上涨222%。它们比历史高点下跌了47%。</blockquote></p><p> AMC stock, again, is up almost 1,600% from its 52-week low and is down just 13% from its May all-time high.</p><p><blockquote>AMC股价再次较52周低点上涨近1,600%，较5月份历史高点仅下跌13%。</blockquote></p><p> Wall Street just doesn’t see the potential either. Nine analysts cover the stock. The average analyst price target is about $5. Before the pandemic, the average analyst price target was $15. But there were fewer shares back then. The old target enterprise value was roughly $7 billion. It’s tough to get from $7 billion to $26 billion predicting better margins.</p><p><blockquote>华尔街也没有看到潜力。九名分析师关注该股。分析师平均目标价约为5美元。在疫情爆发之前，分析师的平均目标价为15美元。但当时股票较少。旧的目标企业价值约为70亿美元。很难从70亿美元增加到260亿美元来预测更好的利润率。</blockquote></p><p></p><p> Analysts do have positive free cash flow modeled, though–$13 million in 2022 and $90 million in 2023. That’s a long way from $600 million.</p><p><blockquote>不过，分析师确实模拟了正自由现金流——2022年为1300万美元，2023年为9000万美元。这距离6亿美元还有很长的路要走。</blockquote></p><p> And that’s just another way of saying that AMC bulls are a long way from making the math work.</p><p><blockquote>这只是AMC多头距离实现数学计算还有很长的路要走的另一种说法。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/amc-rockets-higher-is-it-worth-it-maybe-51622594691?mod=hp_LEAD_1\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMC":"AMC院线"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/amc-rockets-higher-is-it-worth-it-maybe-51622594691?mod=hp_LEAD_1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1188552613","content_text":"AMC Entertainment‘s skyrocketing stock price would be easy to dismiss as just meme-trade madness, that social media-fueled investor frenzy that has launched the likes of GameStop and BlackBerry into speculative territory.\nBut it’s possible that traditional investors have missed a fundamental change in the movie theater business—and it wouldn’t be the first time.\nShares of AMC (ticker: AMC) surged 23% on Tuesday, closing at $32.04—just off an all-time high of $36.72 set in late May. That puts the movie-theater chain’s market capitalization at roughly $16 billion, more than 15 times what it was in 2018, a record-breaking year at the box office. Shares were up another 34%, to $42.92, in premarket trading Wednesday.\nEven if investors missed an inflection point, though, the math doesn’t add up. The reason might be that market cap isn’t the right measure. Maybe it’s enterprise value, which is essentially market cap and debt. AMC’s enterprise value is about $26 billion, compared with $6.2 billion or so at the end of 2018.\nAMC added debt during the pandemic as theaters in the country’s biggest cities were dark for months. And the numbers make it easy to understand why: The U.S. box office in 2020 generated about $2.1 billion in ticket sales, down 81% from the 2018 record of $11.9 billion.\nSo, it seems investors have been vexed by movie theater economics. But it wouldn’t be the first time. The industry essentially went belly up at the turn of the millennium. Regal Cinemas, for instance, declared bankruptcy in 2001.\nBack then, the industry had plenty of capacity because of a new theater design—stadium seating that gave a better view of the screen. That shift meant movie theater chains had to renovate or risk losing all their patrons to movie theaters that offered the better view. In the end, too many seats and not enough patrons meant the return on the stadium-seating investments never materialized.\nThe upshot was consolidation. With fewer operators, the number of screens stabilized. Between 2002 and 2007, Regal Cinemas became a cash-generating machine because the stock was mispriced. The stock returned 21% a year on average. The S&P 500 and Dow Jones Industrial Average both returned less than 9% a year on average over the same period.\nIn those days, Regal Cinema’s enterprise value about $5 billion, or about 50% of total U.S. box office sales. That’s far short of AMC today. Something new has to be different for AMC to be worth it.\nMaybe the movie theater business is going to go through another period of consolidation, which can usher in another golden age of returns. AMC’s Tuesday gains, in fact, were catalyzed by new capital raised so the company could go on the offensive, acquiring defunct chains. Monopolies, after all, can be good for stock returns.\nIf AMC can increase market share and the U.S. box office sales can return to 2018 levels in a few years, total sales at might be $9 billion—$6 billion from tickets and $3 billion from concessions. Sales in 2018 amounted to $5.5 billion.\nThen, with better gross profit margins derived from larger scale, AMC might be able to generate $600 million in free cash flow annually, which puts the stock at about a 4% free cash flow yield. The S&P 500 trades for about a 3% free cash flow yield. The numbers can work—if they’re stretched.\nThere are problems with this scenario, though. There are lots of ifs and mights—and AMC has never generated cash flow like that in the past. Arriving at $600 million in free cash flow is more about justifying current valuations than predicting what is likely.\nAlso, with mergers and acquisitions, AMC market shares might rise, but there are still competitors. Regal Cinemas is still out there, owned by Cineworld Holdings (CINE. London). So is Cinemark (CNK). There’s not a true monopoly.\nAMC and its peers have to deal with streaming, too. Windows for exclusive theater showings are shrinking. The pandemic has accelerated that. And if AMC gets too large and demanding for movie makers, the talent can always go to streaming faster, hurting box office sales.\nThere is also the problem of the peer stocks. They aren’t trading like this is a brave new world for theaters. Cineworld stock is up 484% from its 52-week low, but shares are still off 72% from all-time highs. Cinemark shares are up 222% from their 52-week low. They are down 47% from their all-time high.\nAMC stock, again, is up almost 1,600% from its 52-week low and is down just 13% from its May all-time high.\nWall Street just doesn’t see the potential either. Nine analysts cover the stock. The average analyst price target is about $5. Before the pandemic, the average analyst price target was $15. But there were fewer shares back then. The old target enterprise value was roughly $7 billion. It’s tough to get from $7 billion to $26 billion predicting better margins.\nAnalysts do have positive free cash flow modeled, though–$13 million in 2022 and $90 million in 2023. That’s a long way from $600 million.\nAnd that’s just another way of saying that AMC bulls are a long way from making the math work.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":673,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":110476276,"gmtCreate":1622501809495,"gmtModify":1634101141209,"author":{"id":"3576027044492853","authorId":"3576027044492853","name":"keithwxy","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576027044492853","authorIdStr":"3576027044492853"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment thanks!!","listText":"Like and comment thanks!!","text":"Like and comment thanks!!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/110476276","repostId":"1113386303","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":558,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":134386171,"gmtCreate":1622208287893,"gmtModify":1634182852657,"author":{"id":"3576027044492853","authorId":"3576027044492853","name":"keithwxy","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576027044492853","authorIdStr":"3576027044492853"},"themes":[],"htmlText":"Help to like and comment thanks!","listText":"Help to like and comment thanks!","text":"Help to like and comment thanks!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/134386171","repostId":"1196301428","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":671,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":134388782,"gmtCreate":1622208266246,"gmtModify":1634182853026,"author":{"id":"3576027044492853","authorId":"3576027044492853","name":"keithwxy","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576027044492853","authorIdStr":"3576027044492853"},"themes":[],"htmlText":"Help to like and comment thanks!","listText":"Help to like and comment thanks!","text":"Help to like and comment thanks!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/134388782","repostId":"1117074228","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":653,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":134381413,"gmtCreate":1622208230332,"gmtModify":1634182853881,"author":{"id":"3576027044492853","authorId":"3576027044492853","name":"keithwxy","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576027044492853","authorIdStr":"3576027044492853"},"themes":[],"htmlText":"Oof","listText":"Oof","text":"Oof","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/134381413","repostId":"1145277540","repostType":4,"repost":{"id":"1145277540","kind":"news","pubTimestamp":1622208129,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1145277540?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-28 21:22","market":"fut","language":"en","title":"Bitcoin Slumps as Traders Brace for a Volatile Long Weekend<blockquote>交易员为动荡的长周末做好准备，比特币股市暴跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1145277540","media":"Bloomberg","summary":"Bitcoin slumped 7% to near $35,500, recalling levels seen in the crypto meltdown last week as trader","content":"<p>Bitcoin slumped 7% to near $35,500, recalling levels seen in the crypto meltdown last week as traders brace for fresh volatility over the long weekend.</p><p><blockquote>比特币股价下跌7%，至近35,500美元，回想起上周加密货币崩溃时的水平，交易员正在为长周末的新波动做好准备。</blockquote></p><p> Prices across digital tokens took a hit as Bank of Japan Governor Haruhiko Kuroda joined a growing list of central bankers expressing skepticism about the industry’s usefulness in the real world.</p><p><blockquote>随着日本央行行长黑田东彦加入越来越多的央行行长行列，对该行业在现实世界中的有用性表示怀疑，数字代币的价格受到了打击。</blockquote></p><p> Now, retail players are set to dominate the coming trading sessions on typically thin exchange volumes.</p><p><blockquote>现在，散户玩家将在即将到来的交易量通常很低的交易时段占据主导地位。</blockquote></p><p> “Looking at the unrest across the crypto market, there is a chance that we see another hectic weekend trading in Bitcoin and other cryptocurrencies,” said Ipek Ozkardeskaya, a senior analyst at Swissquote.</p><p><blockquote>Swissquote高级分析师Ipek Ozkardeskaya表示：“纵观整个加密货币市场的动荡，我们有可能看到比特币和其他加密货币的周末交易又一次繁忙。”</blockquote></p><p> Prices spiked 10% last Saturday, only to plunge by 18% the next day.</p><p><blockquote>上周六价格飙升10%，第二天又暴跌18%。</blockquote></p><p> “Most of the trading is speculative and volatility is extraordinarily high,” Kuroda said in an interview Thursday. “It’s barely used as a means of settlement.”</p><p><blockquote>“大多数交易都是投机性的，波动性非常高，”黑田东彦周四在接受采访时表示。“它几乎没有被用作结算手段。”</blockquote></p><p> Kuroda Joins Chorus of Central Bankers Casting Doubt on Bitcoin</p><p><blockquote>黑田东彦加入央行行长行列，对比特币表示怀疑</blockquote></p><p> All the same, Bitcoin was little changed for the week, after a 44% selloff from the April’s peak of $63,000.</p><p><blockquote>尽管如此，比特币本周变化不大，较4月份峰值63,000美元下跌44%。</blockquote></p><p> More broadly, the threat of tougher regulation continues to be a drag on crypto market sentiment. China and Iran have cracked down on Bitcoin mining operations for using too much electricity and there’s speculation that the U.S. policymakers may increase financial oversight given the market’s growing size and intense volatility.</p><p><blockquote>更广泛地说，更严格监管的威胁继续拖累加密市场情绪。中伊两国因用电过多而打击了比特币采矿业务，有人猜测，鉴于市场规模不断扩大和剧烈波动，美国政策制定者可能会加强金融监管。</blockquote></p><p> On a technical level, the key marker is $30,000, said Swissquote’s Ozkardeskaya. A break below that level would be “further affirmation of an extended bear market,” she said.</p><p><blockquote>Swissquote的Ozkardeskaya表示，从技术层面来看，关键指标是30,000美元。她表示，跌破该水平将“进一步证实熊市持续存在”。</blockquote></p><p> “Volatility has eased this week, but that probably won’t last entering a long weekend,” Edward Moya, senior market analyst at Oanda Corp., wrote in a note. “Bitcoin’s consolidation phase should continue, but if the $37,000 level breached momentum, it could get ugly fast.”</p><p><blockquote>Oanda Corp.高级市场分析师Edward Moya在一份报告中写道：“本周波动有所缓解，但这可能不会持续到长周末。”“比特币的盘整阶段应该会继续，但如果37,000美元水平突破势头，情况可能会很快变得丑陋。”</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Bitcoin Slumps as Traders Brace for a Volatile Long Weekend<blockquote>交易员为动荡的长周末做好准备，比特币股市暴跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBitcoin Slumps as Traders Brace for a Volatile Long Weekend<blockquote>交易员为动荡的长周末做好准备，比特币股市暴跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-28 21:22</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Bitcoin slumped 7% to near $35,500, recalling levels seen in the crypto meltdown last week as traders brace for fresh volatility over the long weekend.</p><p><blockquote>比特币股价下跌7%，至近35,500美元，回想起上周加密货币崩溃时的水平，交易员正在为长周末的新波动做好准备。</blockquote></p><p> Prices across digital tokens took a hit as Bank of Japan Governor Haruhiko Kuroda joined a growing list of central bankers expressing skepticism about the industry’s usefulness in the real world.</p><p><blockquote>随着日本央行行长黑田东彦加入越来越多的央行行长行列，对该行业在现实世界中的有用性表示怀疑，数字代币的价格受到了打击。</blockquote></p><p> Now, retail players are set to dominate the coming trading sessions on typically thin exchange volumes.</p><p><blockquote>现在，散户玩家将在即将到来的交易量通常很低的交易时段占据主导地位。</blockquote></p><p> “Looking at the unrest across the crypto market, there is a chance that we see another hectic weekend trading in Bitcoin and other cryptocurrencies,” said Ipek Ozkardeskaya, a senior analyst at Swissquote.</p><p><blockquote>Swissquote高级分析师Ipek Ozkardeskaya表示：“纵观整个加密货币市场的动荡，我们有可能看到比特币和其他加密货币的周末交易又一次繁忙。”</blockquote></p><p> Prices spiked 10% last Saturday, only to plunge by 18% the next day.</p><p><blockquote>上周六价格飙升10%，第二天又暴跌18%。</blockquote></p><p> “Most of the trading is speculative and volatility is extraordinarily high,” Kuroda said in an interview Thursday. “It’s barely used as a means of settlement.”</p><p><blockquote>“大多数交易都是投机性的，波动性非常高，”黑田东彦周四在接受采访时表示。“它几乎没有被用作结算手段。”</blockquote></p><p> Kuroda Joins Chorus of Central Bankers Casting Doubt on Bitcoin</p><p><blockquote>黑田东彦加入央行行长行列，对比特币表示怀疑</blockquote></p><p> All the same, Bitcoin was little changed for the week, after a 44% selloff from the April’s peak of $63,000.</p><p><blockquote>尽管如此，比特币本周变化不大，较4月份峰值63,000美元下跌44%。</blockquote></p><p> More broadly, the threat of tougher regulation continues to be a drag on crypto market sentiment. China and Iran have cracked down on Bitcoin mining operations for using too much electricity and there’s speculation that the U.S. policymakers may increase financial oversight given the market’s growing size and intense volatility.</p><p><blockquote>更广泛地说，更严格监管的威胁继续拖累加密市场情绪。中伊两国因用电过多而打击了比特币采矿业务，有人猜测，鉴于市场规模不断扩大和剧烈波动，美国政策制定者可能会加强金融监管。</blockquote></p><p> On a technical level, the key marker is $30,000, said Swissquote’s Ozkardeskaya. A break below that level would be “further affirmation of an extended bear market,” she said.</p><p><blockquote>Swissquote的Ozkardeskaya表示，从技术层面来看，关键指标是30,000美元。她表示，跌破该水平将“进一步证实熊市持续存在”。</blockquote></p><p> “Volatility has eased this week, but that probably won’t last entering a long weekend,” Edward Moya, senior market analyst at Oanda Corp., wrote in a note. “Bitcoin’s consolidation phase should continue, but if the $37,000 level breached momentum, it could get ugly fast.”</p><p><blockquote>Oanda Corp.高级市场分析师Edward Moya在一份报告中写道：“本周波动有所缓解，但这可能不会持续到长周末。”“比特币的盘整阶段应该会继续，但如果37,000美元水平突破势头，情况可能会很快变得丑陋。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/bitcoin-slumps-traders-brace-volatile-120518488.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/bitcoin-slumps-traders-brace-volatile-120518488.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1145277540","content_text":"Bitcoin slumped 7% to near $35,500, recalling levels seen in the crypto meltdown last week as traders brace for fresh volatility over the long weekend.\nPrices across digital tokens took a hit as Bank of Japan Governor Haruhiko Kuroda joined a growing list of central bankers expressing skepticism about the industry’s usefulness in the real world.\nNow, retail players are set to dominate the coming trading sessions on typically thin exchange volumes.\n“Looking at the unrest across the crypto market, there is a chance that we see another hectic weekend trading in Bitcoin and other cryptocurrencies,” said Ipek Ozkardeskaya, a senior analyst at Swissquote.\nPrices spiked 10% last Saturday, only to plunge by 18% the next day.\n“Most of the trading is speculative and volatility is extraordinarily high,” Kuroda said in an interview Thursday. “It’s barely used as a means of settlement.”\nKuroda Joins Chorus of Central Bankers Casting Doubt on Bitcoin\nAll the same, Bitcoin was little changed for the week, after a 44% selloff from the April’s peak of $63,000.\nMore broadly, the threat of tougher regulation continues to be a drag on crypto market sentiment. China and Iran have cracked down on Bitcoin mining operations for using too much electricity and there’s speculation that the U.S. policymakers may increase financial oversight given the market’s growing size and intense volatility.\nOn a technical level, the key marker is $30,000, said Swissquote’s Ozkardeskaya. A break below that level would be “further affirmation of an extended bear market,” she said.\n“Volatility has eased this week, but that probably won’t last entering a long weekend,” Edward Moya, senior market analyst at Oanda Corp., wrote in a note. “Bitcoin’s consolidation phase should continue, but if the $37,000 level breached momentum, it could get ugly fast.”","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":905,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":135019355,"gmtCreate":1622121983477,"gmtModify":1634183678812,"author":{"id":"3576027044492853","authorId":"3576027044492853","name":"keithwxy","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576027044492853","authorIdStr":"3576027044492853"},"themes":[],"htmlText":"&nbsp;HMMMMMM","listText":"&nbsp;HMMMMMM","text":"HMMMMMM","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/135019355","repostId":"2138062124","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":547,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":135037798,"gmtCreate":1622121943114,"gmtModify":1634183679548,"author":{"id":"3576027044492853","authorId":"3576027044492853","name":"keithwxy","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576027044492853","authorIdStr":"3576027044492853"},"themes":[],"htmlText":"Ho&nbsp;","listText":"Ho&nbsp;","text":"Ho","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/135037798","repostId":"1120058699","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":554,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":135037613,"gmtCreate":1622121922832,"gmtModify":1634183679669,"author":{"id":"3576027044492853","authorId":"3576027044492853","name":"keithwxy","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576027044492853","authorIdStr":"3576027044492853"},"themes":[],"htmlText":"Yeye&nbsp;","listText":"Yeye&nbsp;","text":"Yeye","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/135037613","repostId":"2138124169","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":342,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":194371545,"gmtCreate":1621345791387,"gmtModify":1634192276463,"author":{"id":"3576027044492853","authorId":"3576027044492853","name":"keithwxy","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576027044492853","authorIdStr":"3576027044492853"},"themes":[],"htmlText":"Help to like and comment!!","listText":"Help to like and comment!!","text":"Help to like and comment!!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/194371545","repostId":"2135161248","repostType":4,"repost":{"id":"2135161248","kind":"news","pubTimestamp":1621343169,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2135161248?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-18 21:06","market":"us","language":"en","title":"JD.com to Report Q1 Earnings: What's in the Cards?<blockquote>京东将报告第一季度收益：前景如何？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2135161248","media":"Zacks","summary":"JD.com, Inc. is scheduled to report first-quarter 2021 results on May 19.\nFor the first quarter, the","content":"<p><b>JD.com, Inc.</b>&nbsp;is scheduled to report first-quarter 2021 results on May 19.</p><p><blockquote><b>京东公司。</b>计划于5月19日公布2021年第一季度业绩。</blockquote></p><p> For the first quarter, the Zacks Consensus Estimate for revenues is pegged at $29.9 billion, indicating an improvement of 44.9% from the year-ago reported figure.</p><p><blockquote>对于第一季度，Zacks对收入的一致预期为299亿美元，比去年同期报告的数字提高了44.9%。</blockquote></p><p> Further, the consensus mark for earnings is pegged at 39 cents per share, indicating a 39.3% rise from the previous-year reported figure.</p><p><blockquote>此外，普遍预期的盈利为每股39美分，比上一年报告的数字增长39.3%。</blockquote></p><p> Notably, the company delivered an earnings surprise of 4.6% in the last reported quarter.</p><p><blockquote>值得注意的是，该公司在上一季度的盈利意外增长了4.6%。</blockquote></p><p> <b>JD.com, Inc. Price and EPS Surprise</b></p><p><blockquote><b>京东公司。价格和每股收益惊喜</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c1fed1c36f6a8ce20878c0d2e594f77c\" tg-width=\"534\" tg-height=\"262\"><span>JD.com, Inc. price-eps-surprise | JD.com, Inc. Quote</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>京东公司价格-每股收益-惊喜|京东公司报价</span></p></blockquote></p><p> <b>Key Factors to Note</b></p><p><blockquote><b>需要注意的关键因素</b></blockquote></p><p> The company’s JD Retail segment, comprising the e-commerce business, is expected to have been the key catalyst in the first quarter.</p><p><blockquote>该公司的京东零售部门（包括电子商务业务）预计将成为第一季度的关键催化剂。</blockquote></p><p> The launch of flagship stores of popular fashion and luxury brands like John Lobb, Stefano Ricci, Vivienne Westwoodon and Anya Hindmarch, among others, on JD.com is likely to have driven customer momentum, which in turn is expected to have aided the performance of JD Retail during the quarter-to-be-reported.</p><p><blockquote>John Lobb、Stefano Ricci、Vivienne Westwoodon和Anya Hindmarch等流行时尚和奢侈品牌在京东上开设旗舰店可能会推动客户势头，预计这反过来将有助于京东零售在待报告季度的表现。</blockquote></p><p> JD retail’s omni-channel initiatives are anticipated to have contributed well to top-line growth of the segment in the first quarter.</p><p><blockquote>京东零售的全渠道举措预计将为该细分市场第一季度的营收增长做出良好贡献。</blockquote></p><p> Moreover, the company’s collaboration with Italian luxury brands Prada and MiuMiu, which bolstered its omni-channel efforts, might have been a positive.</p><p><blockquote>此外，该公司与意大利奢侈品牌Prada和MiuMiu的合作可能是积极的，这加强了其全渠道努力。</blockquote></p><p> Furthermore, growing momentum of JD health that offers free online medical consultation and online pharmacy retail services is likely to get reflected in the company’s to-be-reported quarter’s results.</p><p><blockquote>此外，京东健康提供免费在线医疗咨询和在线药店零售服务的增长势头可能会反映在该公司即将报告的季度业绩中。</blockquote></p><p> Growing investments in research and development are also likely to have been encouraging for the company in the quarter under review.</p><p><blockquote>在本季度，不断增长的研发投资也可能对该公司来说令人鼓舞。</blockquote></p><p> Additionally, the new businesses segment comprising technology, supply chain and logistics services is expected to have helped it in gaining traction across lower-tier cities in the first quarter.</p><p><blockquote>此外，由技术、供应链和物流服务组成的新业务部门预计将帮助其在第一季度在低线城市获得牵引力。</blockquote></p><p> Moreover, the well-performing Jingxi Business Group is expected to have aided JD.com’s performance in the lower-tier cities.</p><p><blockquote>此外，表现良好的京西业务集团预计将有助于京东在低线城市的表现。</blockquote></p><p> However, increasing fulfilment, marketing, and research and development expenses are likely to have been major risks to the company’s profitability in the quarter under review.</p><p><blockquote>然而，履行、营销和研发费用的增加可能是公司本季度盈利能力的主要风险。</blockquote></p><p> Moreover, increasing competitive pressure from Alibaba in the e-commerce market might be reflected in first-quarter results.</p><p><blockquote>此外，阿里巴巴-SW在电子商务市场日益增长的竞争压力可能会反映在第一季度的业绩中。</blockquote></p><p> <b>What Our Model Says</b></p><p><blockquote><b>我们的模型所说的</b></blockquote></p><p> Our proven model does not conclusively predict an earnings beat for JD.com this time around. The combination of a positiveEarnings ESPand a Zacks Rank #1 (Strong Buy), 2 (Buy) or 3 (Hold) increases the odds of an earnings beat. But that’s not the case here. You can uncover the best stocks to buy or sell before they’re reported with ourEarnings ESP Filter.</p><p><blockquote>我们经过验证的模型并没有最终预测京东这次的盈利会超出预期。正收益ESP和咤克斯排名#1（强力买入）、2（买入）或3（持有）的组合增加了收益超出预期的可能性。但这里的情况并非如此。您可以在使用我们的收益ESP过滤器报告之前发现最值得买入或卖出的股票。</blockquote></p><p> JD.com has an Earnings ESP of -14.83% and a Zacks Rank #5 (Strong Sell), at present.</p><p><blockquote>目前，京东的收益ESP为-14.83%，咤克斯排名第五（强力卖出）。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>JD.com to Report Q1 Earnings: What's in the Cards?<blockquote>京东将报告第一季度收益：前景如何？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nJD.com to Report Q1 Earnings: What's in the Cards?<blockquote>京东将报告第一季度收益：前景如何？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Zacks</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-18 21:06</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>JD.com, Inc.</b>&nbsp;is scheduled to report first-quarter 2021 results on May 19.</p><p><blockquote><b>京东公司。</b>计划于5月19日公布2021年第一季度业绩。</blockquote></p><p> For the first quarter, the Zacks Consensus Estimate for revenues is pegged at $29.9 billion, indicating an improvement of 44.9% from the year-ago reported figure.</p><p><blockquote>对于第一季度，Zacks对收入的一致预期为299亿美元，比去年同期报告的数字提高了44.9%。</blockquote></p><p> Further, the consensus mark for earnings is pegged at 39 cents per share, indicating a 39.3% rise from the previous-year reported figure.</p><p><blockquote>此外，普遍预期的盈利为每股39美分，比上一年报告的数字增长39.3%。</blockquote></p><p> Notably, the company delivered an earnings surprise of 4.6% in the last reported quarter.</p><p><blockquote>值得注意的是，该公司在上一季度的盈利意外增长了4.6%。</blockquote></p><p> <b>JD.com, Inc. Price and EPS Surprise</b></p><p><blockquote><b>京东公司。价格和每股收益惊喜</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c1fed1c36f6a8ce20878c0d2e594f77c\" tg-width=\"534\" tg-height=\"262\"><span>JD.com, Inc. price-eps-surprise | JD.com, Inc. Quote</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>京东公司价格-每股收益-惊喜|京东公司报价</span></p></blockquote></p><p> <b>Key Factors to Note</b></p><p><blockquote><b>需要注意的关键因素</b></blockquote></p><p> The company’s JD Retail segment, comprising the e-commerce business, is expected to have been the key catalyst in the first quarter.</p><p><blockquote>该公司的京东零售部门（包括电子商务业务）预计将成为第一季度的关键催化剂。</blockquote></p><p> The launch of flagship stores of popular fashion and luxury brands like John Lobb, Stefano Ricci, Vivienne Westwoodon and Anya Hindmarch, among others, on JD.com is likely to have driven customer momentum, which in turn is expected to have aided the performance of JD Retail during the quarter-to-be-reported.</p><p><blockquote>John Lobb、Stefano Ricci、Vivienne Westwoodon和Anya Hindmarch等流行时尚和奢侈品牌在京东上开设旗舰店可能会推动客户势头，预计这反过来将有助于京东零售在待报告季度的表现。</blockquote></p><p> JD retail’s omni-channel initiatives are anticipated to have contributed well to top-line growth of the segment in the first quarter.</p><p><blockquote>京东零售的全渠道举措预计将为该细分市场第一季度的营收增长做出良好贡献。</blockquote></p><p> Moreover, the company’s collaboration with Italian luxury brands Prada and MiuMiu, which bolstered its omni-channel efforts, might have been a positive.</p><p><blockquote>此外，该公司与意大利奢侈品牌Prada和MiuMiu的合作可能是积极的，这加强了其全渠道努力。</blockquote></p><p> Furthermore, growing momentum of JD health that offers free online medical consultation and online pharmacy retail services is likely to get reflected in the company’s to-be-reported quarter’s results.</p><p><blockquote>此外，京东健康提供免费在线医疗咨询和在线药店零售服务的增长势头可能会反映在该公司即将报告的季度业绩中。</blockquote></p><p> Growing investments in research and development are also likely to have been encouraging for the company in the quarter under review.</p><p><blockquote>在本季度，不断增长的研发投资也可能对该公司来说令人鼓舞。</blockquote></p><p> Additionally, the new businesses segment comprising technology, supply chain and logistics services is expected to have helped it in gaining traction across lower-tier cities in the first quarter.</p><p><blockquote>此外，由技术、供应链和物流服务组成的新业务部门预计将帮助其在第一季度在低线城市获得牵引力。</blockquote></p><p> Moreover, the well-performing Jingxi Business Group is expected to have aided JD.com’s performance in the lower-tier cities.</p><p><blockquote>此外，表现良好的京西业务集团预计将有助于京东在低线城市的表现。</blockquote></p><p> However, increasing fulfilment, marketing, and research and development expenses are likely to have been major risks to the company’s profitability in the quarter under review.</p><p><blockquote>然而，履行、营销和研发费用的增加可能是公司本季度盈利能力的主要风险。</blockquote></p><p> Moreover, increasing competitive pressure from Alibaba in the e-commerce market might be reflected in first-quarter results.</p><p><blockquote>此外，阿里巴巴-SW在电子商务市场日益增长的竞争压力可能会反映在第一季度的业绩中。</blockquote></p><p> <b>What Our Model Says</b></p><p><blockquote><b>我们的模型所说的</b></blockquote></p><p> Our proven model does not conclusively predict an earnings beat for JD.com this time around. The combination of a positiveEarnings ESPand a Zacks Rank #1 (Strong Buy), 2 (Buy) or 3 (Hold) increases the odds of an earnings beat. But that’s not the case here. You can uncover the best stocks to buy or sell before they’re reported with ourEarnings ESP Filter.</p><p><blockquote>我们经过验证的模型并没有最终预测京东这次的盈利会超出预期。正收益ESP和咤克斯排名#1（强力买入）、2（买入）或3（持有）的组合增加了收益超出预期的可能性。但这里的情况并非如此。您可以在使用我们的收益ESP过滤器报告之前发现最值得买入或卖出的股票。</blockquote></p><p> JD.com has an Earnings ESP of -14.83% and a Zacks Rank #5 (Strong Sell), at present.</p><p><blockquote>目前，京东的收益ESP为-14.83%，咤克斯排名第五（强力卖出）。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.zacks.com/stock/news/1541348/jdcom-jd-to-report-q1-earnings-whats-in-the-cards?art_rec=quote-stock_overview-zacks_news-ID02-txt-1541348\">Zacks</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"09618":"京东集团-SW","JD":"京东"},"source_url":"https://www.zacks.com/stock/news/1541348/jdcom-jd-to-report-q1-earnings-whats-in-the-cards?art_rec=quote-stock_overview-zacks_news-ID02-txt-1541348","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2135161248","content_text":"JD.com, Inc. is scheduled to report first-quarter 2021 results on May 19.\nFor the first quarter, the Zacks Consensus Estimate for revenues is pegged at $29.9 billion, indicating an improvement of 44.9% from the year-ago reported figure.\nFurther, the consensus mark for earnings is pegged at 39 cents per share, indicating a 39.3% rise from the previous-year reported figure.\nNotably, the company delivered an earnings surprise of 4.6% in the last reported quarter.\nJD.com, Inc. Price and EPS Surprise\nJD.com, Inc. price-eps-surprise | JD.com, Inc. Quote\nKey Factors to Note\nThe company’s JD Retail segment, comprising the e-commerce business, is expected to have been the key catalyst in the first quarter.\nThe launch of flagship stores of popular fashion and luxury brands like John Lobb, Stefano Ricci, Vivienne Westwoodon and Anya Hindmarch, among others, on JD.com is likely to have driven customer momentum, which in turn is expected to have aided the performance of JD Retail during the quarter-to-be-reported.\nJD retail’s omni-channel initiatives are anticipated to have contributed well to top-line growth of the segment in the first quarter.\nMoreover, the company’s collaboration with Italian luxury brands Prada and MiuMiu, which bolstered its omni-channel efforts, might have been a positive.\nFurthermore, growing momentum of JD health that offers free online medical consultation and online pharmacy retail services is likely to get reflected in the company’s to-be-reported quarter’s results.\nGrowing investments in research and development are also likely to have been encouraging for the company in the quarter under review.\nAdditionally, the new businesses segment comprising technology, supply chain and logistics services is expected to have helped it in gaining traction across lower-tier cities in the first quarter.\nMoreover, the well-performing Jingxi Business Group is expected to have aided JD.com’s performance in the lower-tier cities.\nHowever, increasing fulfilment, marketing, and research and development expenses are likely to have been major risks to the company’s profitability in the quarter under review.\nMoreover, increasing competitive pressure from Alibaba in the e-commerce market might be reflected in first-quarter results.\nWhat Our Model Says\nOur proven model does not conclusively predict an earnings beat for JD.com this time around. The combination of a positiveEarnings ESPand a Zacks Rank #1 (Strong Buy), 2 (Buy) or 3 (Hold) increases the odds of an earnings beat. But that’s not the case here. You can uncover the best stocks to buy or sell before they’re reported with ourEarnings ESP Filter.\nJD.com has an Earnings ESP of -14.83% and a Zacks Rank #5 (Strong Sell), at present.","news_type":1,"symbols_score_info":{"JD":0.9,"09618":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":476,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":133705555,"gmtCreate":1621807346877,"gmtModify":1634186551396,"author":{"id":"3576027044492853","authorId":"3576027044492853","name":"keithwxy","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576027044492853","authorIdStr":"3576027044492853"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment thanks!!","listText":"Like and comment thanks!!","text":"Like and comment thanks!!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/133705555","repostId":"2137906121","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":385,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":190737718,"gmtCreate":1620652100134,"gmtModify":1634197412751,"author":{"id":"3576027044492853","authorId":"3576027044492853","name":"keithwxy","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576027044492853","authorIdStr":"3576027044492853"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment thanks!!","listText":"Like and comment thanks!!","text":"Like and comment thanks!!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/190737718","repostId":"1116731360","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":739,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":114654910,"gmtCreate":1623073676530,"gmtModify":1634037262000,"author":{"id":"3576027044492853","authorId":"3576027044492853","name":"keithwxy","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576027044492853","authorIdStr":"3576027044492853"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment thanks!","listText":"Like and comment thanks!","text":"Like and comment thanks!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/114654910","repostId":"1199666191","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2377,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":184050602,"gmtCreate":1623678798906,"gmtModify":1634030205404,"author":{"id":"3576027044492853","authorId":"3576027044492853","name":"keithwxy","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576027044492853","authorIdStr":"3576027044492853"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment!","listText":"Like and comment!","text":"Like and comment!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/184050602","repostId":"2143103787","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2599,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":110476276,"gmtCreate":1622501809495,"gmtModify":1634101141209,"author":{"id":"3576027044492853","authorId":"3576027044492853","name":"keithwxy","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576027044492853","authorIdStr":"3576027044492853"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment thanks!!","listText":"Like and comment thanks!!","text":"Like and comment thanks!!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/110476276","repostId":"1113386303","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":558,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":133390677,"gmtCreate":1621693710299,"gmtModify":1634187112272,"author":{"id":"3576027044492853","authorId":"3576027044492853","name":"keithwxy","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576027044492853","authorIdStr":"3576027044492853"},"themes":[],"htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/133390677","repostId":"2137906121","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":724,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":169718936,"gmtCreate":1623850823925,"gmtModify":1634027109018,"author":{"id":"3576027044492853","authorId":"3576027044492853","name":"keithwxy","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576027044492853","authorIdStr":"3576027044492853"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment!","listText":"Like and comment!","text":"Like and comment!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/169718936","repostId":"2143179480","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2139,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":189074401,"gmtCreate":1623236858603,"gmtModify":1634035520870,"author":{"id":"3576027044492853","authorId":"3576027044492853","name":"keithwxy","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576027044492853","authorIdStr":"3576027044492853"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment thanks!","listText":"Like and comment thanks!","text":"Like and comment thanks!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/189074401","repostId":"1154263782","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1537,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":135034487,"gmtCreate":1622121898149,"gmtModify":1634183680405,"author":{"id":"3576027044492853","authorId":"3576027044492853","name":"keithwxy","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576027044492853","authorIdStr":"3576027044492853"},"themes":[],"htmlText":"Help to like and comment thanks!","listText":"Help to like and comment thanks!","text":"Help to like and comment thanks!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/135034487","repostId":"1165007357","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":359,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":194624428,"gmtCreate":1621379385964,"gmtModify":1634192097488,"author":{"id":"3576027044492853","authorId":"3576027044492853","name":"keithwxy","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576027044492853","authorIdStr":"3576027044492853"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment thankss!!","listText":"Like and comment thankss!!","text":"Like and comment thankss!!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/194624428","repostId":"1117535237","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":509,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":196952878,"gmtCreate":1621007705794,"gmtModify":1634194584776,"author":{"id":"3576027044492853","authorId":"3576027044492853","name":"keithwxy","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576027044492853","authorIdStr":"3576027044492853"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">$NIO Inc.(NIO)$</a>Uppp","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">$NIO Inc.(NIO)$</a>Uppp","text":"$NIO Inc.(NIO)$Uppp","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/cc40a1b1fc36f051dfb1f3dc98b973a5","width":"1125","height":"1949"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/196952878","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":856,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":102771677,"gmtCreate":1620257181999,"gmtModify":1634206681273,"author":{"id":"3576027044492853","authorId":"3576027044492853","name":"keithwxy","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576027044492853","authorIdStr":"3576027044492853"},"themes":[],"htmlText":"Very liked and very comment very please :))","listText":"Very liked and very comment very please :))","text":"Very liked and very comment very please :))","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/102771677","repostId":"2133525535","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":761,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":184083907,"gmtCreate":1623678101309,"gmtModify":1634030222363,"author":{"id":"3576027044492853","authorId":"3576027044492853","name":"keithwxy","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576027044492853","authorIdStr":"3576027044492853"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment!","listText":"Like and comment!","text":"Like and comment!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/184083907","repostId":"1146430910","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1637,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":195139257,"gmtCreate":1621261315279,"gmtModify":1634192947033,"author":{"id":"3576027044492853","authorId":"3576027044492853","name":"keithwxy","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576027044492853","authorIdStr":"3576027044492853"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment thankss!!!!","listText":"Like and comment thankss!!!!","text":"Like and comment thankss!!!!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/195139257","repostId":"2135984810","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":487,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":192897263,"gmtCreate":1621173695552,"gmtModify":1634193595218,"author":{"id":"3576027044492853","authorId":"3576027044492853","name":"keithwxy","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576027044492853","authorIdStr":"3576027044492853"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment thanks!","listText":"Like and comment thanks!","text":"Like and comment thanks!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/192897263","repostId":"1163454382","repostType":4,"repost":{"id":"1163454382","kind":"news","pubTimestamp":1621004581,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1163454382?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-14 23:03","market":"us","language":"en","title":"Why AMC Entertainment Stock Jumped Again Friday<blockquote>为什么AMC院线股价周五再次上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1163454382","media":"Motley Fool","summary":"AMC investors have reason for more optimism on the heels of another capital raise.Yesterday's jump came after the company announcedit raised $428 million. First, the Centers for Disease Control and Prevention  issued a new statement on current health and safety protocols saying that fully vaccinated people can resume activities without wearing a mask or physically distancing, including indoors.This should allow theaters to open back up at full capacity and be a desirable destination for vaccinat","content":"<p>  <b>AMC investors have reason for more optimism on the heels of another capital raise.</b>  <b>What happened</b></p><p><blockquote><b>在再次融资后，AMC投资者有理由更加乐观。</b><b>发生了什么</b></blockquote></p><p> A day after<b>AMC Entertainment Holdings</b>(NYSE:AMC)</p><p><blockquote>一天后<b>AMC院线控股</b>（纽约证券交易所代码：AMC）</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> Yesterday's jump came after the company announcedit raised $428 million</p><p><blockquote>昨天的股价上涨是在该公司宣布筹集4.28亿美元后发生的</blockquote></p><p> First, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) issued a new statement on current health and safety protocols saying that fully vaccinated people can resume activities without wearing a mask or physically distancing, including indoors.</p><p><blockquote>首先，美国疾病控制和预防中心（CDC）发布了一份关于当前健康和安全协议的新声明，称完全接种疫苗的人可以在不戴口罩或保持身体距离的情况下恢复活动，包括在室内。</blockquote></p><p> This should allow theaters to open back up at full capacity and be a desirable destination for vaccinated movie patrons. Also yesterday,<b>Walt Disney</b>(NYSE:DIS)announced its quarterly earnings report, and CEO Bob Chapek noted \"increased production at our studios.\" While that is a positive for theater operators, Disney also reported disappointing subscriber growth in itsstreaming services.</p><p><blockquote>这将使电影院能够满负荷开放，并成为接种疫苗的电影顾客的理想目的地。同样在昨天，<b>迪斯尼</b>（纽约证券交易所股票代码：DIS）宣布了季度收益报告，首席执行官鲍勃·查佩克指出“我们工作室的产量有所增加”。虽然这对影院运营商来说是积极的，但迪士尼也报告称其流媒体服务的用户增长令人失望。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> Lower streaming subscriptions could be a positive sign for the theater business. As vaccinations continue to roll out, and with the CDC now officially giving its approval to gather indoors with crowds and without masks, theater attendance may resume quickly.</p><p><blockquote>流媒体订阅量的下降对影院业务来说可能是一个积极的信号。随着疫苗接种的继续推广，以及疾病预防控制中心现在正式批准在不戴口罩的情况下与人群聚集在室内，剧院的上座率可能会很快恢复。</blockquote></p><p> Vaccinations are going to drive people back to activities outside the home. Movie theaters are likely to be a favorite destination after more than a year of mostly watching at home. On the heels of another capital raise, AMC investors may be thinking this company finally has a promising path ahead.</p><p><blockquote>疫苗接种将促使人们回到户外活动。在一年多的时间里，电影院可能会成为人们最喜欢的目的地。在另一次融资之后，AMC投资者可能认为这家公司终于有了一条充满希望的未来之路。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why AMC Entertainment Stock Jumped Again Friday<blockquote>为什么AMC院线股价周五再次上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy AMC Entertainment Stock Jumped Again Friday<blockquote>为什么AMC院线股价周五再次上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-14 23:03</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>AMC investors have reason for more optimism on the heels of another capital raise.</b>  <b>What happened</b></p><p><blockquote><b>在再次融资后，AMC投资者有理由更加乐观。</b><b>发生了什么</b></blockquote></p><p> A day after<b>AMC Entertainment Holdings</b>(NYSE:AMC)</p><p><blockquote>一天后<b>AMC院线控股</b>（纽约证券交易所代码：AMC）</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> Yesterday's jump came after the company announcedit raised $428 million</p><p><blockquote>昨天的股价上涨是在该公司宣布筹集4.28亿美元后发生的</blockquote></p><p> First, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) issued a new statement on current health and safety protocols saying that fully vaccinated people can resume activities without wearing a mask or physically distancing, including indoors.</p><p><blockquote>首先，美国疾病控制和预防中心（CDC）发布了一份关于当前健康和安全协议的新声明，称完全接种疫苗的人可以在不戴口罩或保持身体距离的情况下恢复活动，包括在室内。</blockquote></p><p> This should allow theaters to open back up at full capacity and be a desirable destination for vaccinated movie patrons. Also yesterday,<b>Walt Disney</b>(NYSE:DIS)announced its quarterly earnings report, and CEO Bob Chapek noted \"increased production at our studios.\" While that is a positive for theater operators, Disney also reported disappointing subscriber growth in itsstreaming services.</p><p><blockquote>这将使电影院能够满负荷开放，并成为接种疫苗的电影顾客的理想目的地。同样在昨天，<b>迪斯尼</b>（纽约证券交易所股票代码：DIS）宣布了季度收益报告，首席执行官鲍勃·查佩克指出“我们工作室的产量有所增加”。虽然这对影院运营商来说是积极的，但迪士尼也报告称其流媒体服务的用户增长令人失望。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> Lower streaming subscriptions could be a positive sign for the theater business. As vaccinations continue to roll out, and with the CDC now officially giving its approval to gather indoors with crowds and without masks, theater attendance may resume quickly.</p><p><blockquote>流媒体订阅量的下降对影院业务来说可能是一个积极的信号。随着疫苗接种的继续推广，以及疾病预防控制中心现在正式批准在不戴口罩的情况下与人群聚集在室内，剧院的上座率可能会很快恢复。</blockquote></p><p> Vaccinations are going to drive people back to activities outside the home. Movie theaters are likely to be a favorite destination after more than a year of mostly watching at home. On the heels of another capital raise, AMC investors may be thinking this company finally has a promising path ahead.</p><p><blockquote>疫苗接种将促使人们回到户外活动。在一年多的时间里，电影院可能会成为人们最喜欢的目的地。在另一次融资之后，AMC投资者可能认为这家公司终于有了一条充满希望的未来之路。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/05/14/why-amc-entertainment-stock-jumped-again-friday/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMC":"AMC院线"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/05/14/why-amc-entertainment-stock-jumped-again-friday/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1163454382","content_text":"AMC investors have reason for more optimism on the heels of another capital raise.\n\nWhat happened\nA day afterAMC Entertainment Holdings(NYSE:AMC)\nSo what\nYesterday's jump came after the company announcedit raised $428 million\nFirst, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) issued a new statement on current health and safety protocols saying that fully vaccinated people can resume activities without wearing a mask or physically distancing, including indoors.\nThis should allow theaters to open back up at full capacity and be a desirable destination for vaccinated movie patrons. Also yesterday,Walt Disney(NYSE:DIS)announced its quarterly earnings report, and CEO Bob Chapek noted \"increased production at our studios.\" While that is a positive for theater operators, Disney also reported disappointing subscriber growth in itsstreaming services.\nNow what\nLower streaming subscriptions could be a positive sign for the theater business. As vaccinations continue to roll out, and with the CDC now officially giving its approval to gather indoors with crowds and without masks, theater attendance may resume quickly.\nVaccinations are going to drive people back to activities outside the home. Movie theaters are likely to be a favorite destination after more than a year of mostly watching at home. On the heels of another capital raise, AMC investors may be thinking this company finally has a promising path ahead.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":380,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":198071138,"gmtCreate":1620915956224,"gmtModify":1634195301475,"author":{"id":"3576027044492853","authorId":"3576027044492853","name":"keithwxy","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576027044492853","authorIdStr":"3576027044492853"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment thankss!!!","listText":"Like and comment thankss!!!","text":"Like and comment thankss!!!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/198071138","repostId":"1148814423","repostType":4,"repost":{"id":"1148814423","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1620913366,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1148814423?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-13 21:42","market":"us","language":"en","title":"Semiconductor stocks rally in early market trading<blockquote>半导体股早盘上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1148814423","media":"Tiger Newspress","summary":"(May 13) Semiconductor stocks rally in early market trading.","content":"<p>(May 13)&nbsp;Semiconductor stocks rally in early market trading.</p><p><blockquote>（5月13日）半导体股早盘反弹。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6dfbf1827716249e4c065a0866e062e6\" tg-width=\"324\" tg-height=\"369\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Semiconductor stocks rally in early market trading<blockquote>半导体股早盘上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSemiconductor stocks rally in early market trading<blockquote>半导体股早盘上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-13 21:42</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(May 13)&nbsp;Semiconductor stocks rally in early market trading.</p><p><blockquote>（5月13日）半导体股早盘反弹。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6dfbf1827716249e4c065a0866e062e6\" tg-width=\"324\" tg-height=\"369\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1148814423","content_text":"(May 13) Semiconductor stocks rally in early market trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":421,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":104596490,"gmtCreate":1620396761210,"gmtModify":1634205525788,"author":{"id":"3576027044492853","authorId":"3576027044492853","name":"keithwxy","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576027044492853","authorIdStr":"3576027044492853"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment please!","listText":"Like and comment please!","text":"Like and comment please!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/104596490","repostId":"2133750049","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":663,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":181005008,"gmtCreate":1623365603004,"gmtModify":1634034265214,"author":{"id":"3576027044492853","authorId":"3576027044492853","name":"keithwxy","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576027044492853","authorIdStr":"3576027044492853"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment thanks!","listText":"Like and comment thanks!","text":"Like and comment thanks!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/181005008","repostId":"1107871315","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1657,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":183265138,"gmtCreate":1623333230424,"gmtModify":1634034478813,"author":{"id":"3576027044492853","authorId":"3576027044492853","name":"keithwxy","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576027044492853","authorIdStr":"3576027044492853"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment thanks!","listText":"Like and comment thanks!","text":"Like and comment thanks!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/183265138","repostId":"1180064020","repostType":4,"repost":{"id":"1180064020","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1623331902,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1180064020?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-10 21:31","market":"us","language":"en","title":"U.S. stocks gained in Thursday open. Chinese Education Stocks soared<blockquote>美国股市周四开盘上涨。中国教育股飙升</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1180064020","media":"Tiger Newspress","summary":"(June 10) U.S. stocks gained in Thursday open. Chinese Education Stocks soared.\nAirline stocks rally","content":"<p>(June 10)&nbsp;U.S. stocks gained in Thursday open.&nbsp;Chinese Education Stocks soared.</p><p><blockquote>（6月10日）美国。股市周四开盘上涨。中国教育股飙升。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3319d3b4d9de022c9ba1cf2e2452ee50\" tg-width=\"307\" tg-height=\"241\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Airline stocks rally.</p><p><blockquote>航空股上涨。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/918397d0861786d9643834f404915b8f\" tg-width=\"303\" tg-height=\"364\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Video-game retailer and meme stock GameStop fell over 6%&nbsp;in morning trading even after the company tapped formerAmazon executive Matt Furlong to be its next CEOand said that sales rose 25% last quarter. The company also said it may sell up to 5 million additional shares.</p><p><blockquote>视频游戏零售商和meme股票游戏驿站在早盘交易中下跌超过6%，尽管该公司任命前亚马逊高管马特·弗隆(Matt Furlong)为下一任首席执行官，并表示上季度销售额增长了25%。该公司还表示，可能会额外出售最多500万股股票。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5437e23fe0b63fa6886cf840ceac1e81\" tg-width=\"700\" tg-height=\"584\" referrerpolicy=\"no-referrer\">U.S. stocks climbed on Thursday as investors shrugged off a key inflation report that showed a bigger-than-expected increase in price pressures.</p><p><blockquote>美国股市周四上涨，投资者对一份关键的通胀报告不屑一顾，该报告显示价格压力增幅大于预期。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 200 points, while theS&amp;P 500edged 0.4% higher. The Nasdaq Composite traded 0.2% higher even with bond yields rising.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨200点，标准普尔500指数小幅上涨0.4%。尽管债券收益率上升，纳斯达克综合指数仍上涨0.2%。</blockquote></p><p> Consumer prices for May accelerated at their fastest pace since the summer of 2008 amid the economic recovery from the pandemic-triggered recession,the Labor Department reported Thursday.</p><p><blockquote>美国劳工部周四报告称，随着经济从大流行引发的衰退中复苏，5月份消费者价格以2008年夏季以来最快的速度上涨。</blockquote></p><p> The consumer price index, which represents a basket including food, energy, groceries across a spectrum of goods, rose 5% from a year ago. Economists surveyed by Dow Jones had been expecting a gain of 4.7%.</p><p><blockquote>代表包括食品、能源、杂货在内的一篮子商品的消费者价格指数比一年前上涨了5%。道琼斯调查的经济学家此前预计涨幅为4.7%。</blockquote></p><p> Fears of spiking inflation have weighed on the stock market in the last month, with investors worried the jump in prices will raise costs for companies, spark a move higher in interest rates and cause the Federal Reserve to remove its easy money policies.</p><p><blockquote>上个月，对通胀飙升的担忧打压了股市，投资者担心价格上涨将提高企业成本，引发利率上升，并导致美联储取消宽松货币政策。</blockquote></p><p> “This CPI isn’t likely to change the narrative dramatically and there are still indications that inflation momentum is set to abate in the coming months,” Adam Crisafulli, founder of Vital Knowledge, said in a note Thursday.</p><p><blockquote>Vital Knowledge创始人亚当·克里萨富利(Adam Crisafulli)周四在一份报告中表示：“CPI不太可能大幅改变人们的说法，而且仍有迹象表明通胀势头将在未来几个月减弱。”</blockquote></p><p> Many economists also said the surge in used car costs for the month could have skewed the inflation reading. Used car and truck prices jumped more than 7%, accounting for one-third of the total increase for the month, according to the BLS. The jump in used car prices likely reflects a temporary phenomenon related to the pandemic and auto supply.</p><p><blockquote>许多经济学家还表示，本月二手车成本的飙升可能会扭曲通胀数据。根据美国劳工统计局的数据，二手车和卡车价格上涨了7%以上，占本月总涨幅的三分之一。二手车价格的上涨可能反映了与疫情和汽车供应相关的暂时现象。</blockquote></p><p> UPS shares rose about 1% in premarket trading afteran upgrade from JPMorgan. Shares of Boeing and Delta Air Lines were also higher in premarket trading.</p><p><blockquote>摩根大通上调评级后，UPS股价在盘前交易中上涨约1%。波音和达美航空的股价在盘前交易中也走高。</blockquote></p><p> U.S. markets continued to trade within a tight range on Wednesday, with all three major indexes ending the day within 0.5% of Tuesday’s closing levels. The Dow, S&amp;P 500 and Nasdaq Composite all fell during regular trading, ending the session further away from their respective all-time highs.</p><p><blockquote>美国市场周三继续窄幅震荡，三大股指当天收盘均较周二收盘水平在0.5%以内。道琼斯指数、标普500指数和纳斯达克综合指数在常规交易中均下跌，收盘时进一步远离各自的历史高点。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 remains closest to its benchmark and is just 0.44% away from a new all-time high. The Dow and Nasdaq are roughly 2% away from records.</p><p><blockquote>标普500仍然最接近其基准，距离历史新高仅0.44%。道琼斯指数和纳斯达克指数距离创纪录水平约2%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. stocks gained in Thursday open. Chinese Education Stocks soared<blockquote>美国股市周四开盘上涨。中国教育股飙升</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. stocks gained in Thursday open. Chinese Education Stocks soared<blockquote>美国股市周四开盘上涨。中国教育股飙升</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-10 21:31</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(June 10)&nbsp;U.S. stocks gained in Thursday open.&nbsp;Chinese Education Stocks soared.</p><p><blockquote>（6月10日）美国。股市周四开盘上涨。中国教育股飙升。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3319d3b4d9de022c9ba1cf2e2452ee50\" tg-width=\"307\" tg-height=\"241\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Airline stocks rally.</p><p><blockquote>航空股上涨。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/918397d0861786d9643834f404915b8f\" tg-width=\"303\" tg-height=\"364\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Video-game retailer and meme stock GameStop fell over 6%&nbsp;in morning trading even after the company tapped formerAmazon executive Matt Furlong to be its next CEOand said that sales rose 25% last quarter. The company also said it may sell up to 5 million additional shares.</p><p><blockquote>视频游戏零售商和meme股票游戏驿站在早盘交易中下跌超过6%，尽管该公司任命前亚马逊高管马特·弗隆(Matt Furlong)为下一任首席执行官，并表示上季度销售额增长了25%。该公司还表示，可能会额外出售最多500万股股票。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5437e23fe0b63fa6886cf840ceac1e81\" tg-width=\"700\" tg-height=\"584\" referrerpolicy=\"no-referrer\">U.S. stocks climbed on Thursday as investors shrugged off a key inflation report that showed a bigger-than-expected increase in price pressures.</p><p><blockquote>美国股市周四上涨，投资者对一份关键的通胀报告不屑一顾，该报告显示价格压力增幅大于预期。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 200 points, while theS&amp;P 500edged 0.4% higher. The Nasdaq Composite traded 0.2% higher even with bond yields rising.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨200点，标准普尔500指数小幅上涨0.4%。尽管债券收益率上升，纳斯达克综合指数仍上涨0.2%。</blockquote></p><p> Consumer prices for May accelerated at their fastest pace since the summer of 2008 amid the economic recovery from the pandemic-triggered recession,the Labor Department reported Thursday.</p><p><blockquote>美国劳工部周四报告称，随着经济从大流行引发的衰退中复苏，5月份消费者价格以2008年夏季以来最快的速度上涨。</blockquote></p><p> The consumer price index, which represents a basket including food, energy, groceries across a spectrum of goods, rose 5% from a year ago. Economists surveyed by Dow Jones had been expecting a gain of 4.7%.</p><p><blockquote>代表包括食品、能源、杂货在内的一篮子商品的消费者价格指数比一年前上涨了5%。道琼斯调查的经济学家此前预计涨幅为4.7%。</blockquote></p><p> Fears of spiking inflation have weighed on the stock market in the last month, with investors worried the jump in prices will raise costs for companies, spark a move higher in interest rates and cause the Federal Reserve to remove its easy money policies.</p><p><blockquote>上个月，对通胀飙升的担忧打压了股市，投资者担心价格上涨将提高企业成本，引发利率上升，并导致美联储取消宽松货币政策。</blockquote></p><p> “This CPI isn’t likely to change the narrative dramatically and there are still indications that inflation momentum is set to abate in the coming months,” Adam Crisafulli, founder of Vital Knowledge, said in a note Thursday.</p><p><blockquote>Vital Knowledge创始人亚当·克里萨富利(Adam Crisafulli)周四在一份报告中表示：“CPI不太可能大幅改变人们的说法，而且仍有迹象表明通胀势头将在未来几个月减弱。”</blockquote></p><p> Many economists also said the surge in used car costs for the month could have skewed the inflation reading. Used car and truck prices jumped more than 7%, accounting for one-third of the total increase for the month, according to the BLS. The jump in used car prices likely reflects a temporary phenomenon related to the pandemic and auto supply.</p><p><blockquote>许多经济学家还表示，本月二手车成本的飙升可能会扭曲通胀数据。根据美国劳工统计局的数据，二手车和卡车价格上涨了7%以上，占本月总涨幅的三分之一。二手车价格的上涨可能反映了与疫情和汽车供应相关的暂时现象。</blockquote></p><p> UPS shares rose about 1% in premarket trading afteran upgrade from JPMorgan. Shares of Boeing and Delta Air Lines were also higher in premarket trading.</p><p><blockquote>摩根大通上调评级后，UPS股价在盘前交易中上涨约1%。波音和达美航空的股价在盘前交易中也走高。</blockquote></p><p> U.S. markets continued to trade within a tight range on Wednesday, with all three major indexes ending the day within 0.5% of Tuesday’s closing levels. The Dow, S&amp;P 500 and Nasdaq Composite all fell during regular trading, ending the session further away from their respective all-time highs.</p><p><blockquote>美国市场周三继续窄幅震荡，三大股指当天收盘均较周二收盘水平在0.5%以内。道琼斯指数、标普500指数和纳斯达克综合指数在常规交易中均下跌，收盘时进一步远离各自的历史高点。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 remains closest to its benchmark and is just 0.44% away from a new all-time high. The Dow and Nasdaq are roughly 2% away from records.</p><p><blockquote>标普500仍然最接近其基准，距离历史新高仅0.44%。道琼斯指数和纳斯达克指数距离创纪录水平约2%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯","SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1180064020","content_text":"(June 10) U.S. stocks gained in Thursday open. Chinese Education Stocks soared.\nAirline stocks rally.\n\nVideo-game retailer and meme stock GameStop fell over 6% in morning trading even after the company tapped formerAmazon executive Matt Furlong to be its next CEOand said that sales rose 25% last quarter. The company also said it may sell up to 5 million additional shares.\nU.S. stocks climbed on Thursday as investors shrugged off a key inflation report that showed a bigger-than-expected increase in price pressures.\nThe Dow Jones Industrial Average rose 200 points, while theS&P 500edged 0.4% higher. The Nasdaq Composite traded 0.2% higher even with bond yields rising.\nConsumer prices for May accelerated at their fastest pace since the summer of 2008 amid the economic recovery from the pandemic-triggered recession,the Labor Department reported Thursday.\nThe consumer price index, which represents a basket including food, energy, groceries across a spectrum of goods, rose 5% from a year ago. Economists surveyed by Dow Jones had been expecting a gain of 4.7%.\nFears of spiking inflation have weighed on the stock market in the last month, with investors worried the jump in prices will raise costs for companies, spark a move higher in interest rates and cause the Federal Reserve to remove its easy money policies.\n“This CPI isn’t likely to change the narrative dramatically and there are still indications that inflation momentum is set to abate in the coming months,” Adam Crisafulli, founder of Vital Knowledge, said in a note Thursday.\nMany economists also said the surge in used car costs for the month could have skewed the inflation reading. Used car and truck prices jumped more than 7%, accounting for one-third of the total increase for the month, according to the BLS. The jump in used car prices likely reflects a temporary phenomenon related to the pandemic and auto supply.\nUPS shares rose about 1% in premarket trading afteran upgrade from JPMorgan. Shares of Boeing and Delta Air Lines were also higher in premarket trading.\nU.S. markets continued to trade within a tight range on Wednesday, with all three major indexes ending the day within 0.5% of Tuesday’s closing levels. The Dow, S&P 500 and Nasdaq Composite all fell during regular trading, ending the session further away from their respective all-time highs.\nThe S&P 500 remains closest to its benchmark and is just 0.44% away from a new all-time high. The Dow and Nasdaq are roughly 2% away from records.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPY":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1542,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}