TOTHEMOOOOON的个人主页 - 老虎社区

TOTHEMOOOOON

TOTHEMOOOOON

暂无个人介绍

IP属地：未知

3关注

6粉丝

0主题

0勋章

2021-05-11

Like comment

US government declares emergency after cyberattack on major pipeline<blockquote>美国政府在主要管道遭到网络攻击后宣布进入紧急状态</blockquote>

2021-03-30

Like n comment

抱歉，原内容已删除

2021-10-21

Like pls

抱歉，原内容已删除

2021-04-05

Hello like comment

AMC Entertainment stock bounces 7% after B. Riley analyst turns bullish<blockquote>B.Riley分析师看涨后AMC院线股价反弹7%</blockquote>

2021-04-21

Pls like comment

Ocugen shares surged 15% in morning trading<blockquote>Ocugen股价早盘飙升15%</blockquote>

2021-05-14

Ok like comment pls

抱歉，原内容已删除

2021-05-20

Like comment

抱歉，原内容已删除

2021-04-11

Pls like comment n respond to comment

抱歉，原内容已删除

2021-10-25

$Phunware, Inc.(PHUN)$Will it go past 12 even

2021-05-26

Like comment

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3576043724479903","uuid":"3576043724479903","gmtCreate":1612949877864,"gmtModify":1636469366711,"name":"TOTHEMOOOOON","pinyin":"tothemooooon","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4a17213e6366b879bd6692650a736cb1","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":6,"headSize":3,"tweetSize":84,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-1","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资经理虎","description":"证券账户累计交易金额达到10万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c8dfc27c1ee0e25db1c93e9d0b641101","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f43908c142f8a33c78f5bdf0e2897488","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/82165ff19cb8a786e8919f92acee5213","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2025.12.14","exceedPercentage":"60.87%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2025.03.11","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2024.09.10","exceedPercentage":"60.33%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.06.26","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":852828754,"gmtCreate":1635257982030,"gmtModify":1635257982198,"author":{"id":"3576043724479903","authorId":"3576043724479903","name":"TOTHEMOOOOON","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4a17213e6366b879bd6692650a736cb1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576043724479903","idStr":"3576043724479903"},"themes":[],"htmlText":"What in the world. Seriously&nbsp;","listText":"What in the world. Seriously&nbsp;","text":"What in the world. Seriously","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/852828754","repostId":"2178401833","repostType":2,"repost":{"id":"2178401833","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Reuters.com brings you the latest news from around the world, covering breaking news in markets, business, politics, entertainment and technology","home_visible":1,"media_name":"T-Reuters","id":"1086160438","head_image":"https://static.tigerbbs.com/a113a995fbbc262262d15a5ce37e7bc5"},"pubTimestamp":1635255235,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2178401833?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-26 21:33","market":"us","language":"en","title":"Phunware Inc Files For Offering Of Up To $48.54 Mln Of Common Stock<blockquote>Phunware Inc申请发行高达4854万美元的普通股</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2178401833","media":"T-Reuters","summary":"Phunware Inc :Phunware Inc Files For Offering Of Up To $48.54 Million Of Common Stock - Sec Filing.F","content":"<p><html><body><a href=\"https://laohu8.com/S/PHUNW\">Phunware Inc</a> <phun.o>:Phunware Inc Files For Offering Of Up To $48.54 Million Of Common Stock - Sec Filing.Further Company Coverage: Phun.O.</phun.o></p><p><blockquote><html><body><a href=\"https://laohu8.com/S/PHUNW\">Phunware公司</a><phun.o>：Phunware Inc申请发行最多4854万美元的普通股-Sec备案。进一步的公司报道：Phun.O</phun.o></body></html></blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Phunware Inc Files For Offering Of Up To $48.54 Mln Of Common Stock<blockquote>Phunware Inc申请发行高达4854万美元的普通股</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPhunware Inc Files For Offering Of Up To $48.54 Mln Of Common Stock<blockquote>Phunware Inc申请发行高达4854万美元的普通股</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1086160438\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/a113a995fbbc262262d15a5ce37e7bc5);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">T-Reuters </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-26 21:33</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><body><a href=\"https://laohu8.com/S/PHUNW\">Phunware Inc</a> <phun.o>:Phunware Inc Files For Offering Of Up To $48.54 Million Of Common Stock - Sec Filing.Further Company Coverage: Phun.O.</phun.o></p><p><blockquote><html><body><a href=\"https://laohu8.com/S/PHUNW\">Phunware公司</a><phun.o>：Phunware Inc申请发行最多4854万美元的普通股-Sec备案。进一步的公司报道：Phun.O</phun.o></body></html></blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"LABP":"Landos Biopharma, Inc.","PHUN":"Phunware, Inc.","CGEM":"Cullinan Therapeutics","SANA":"Sana Biotechnology, Inc.","LHDX":"Lucira Health, Inc."},"source_url":"https://www.trkd.thomsonreuters.com","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2178401833","content_text":"Phunware Inc :Phunware Inc Files For Offering Of Up To $48.54 Million Of Common Stock - Sec Filing.Further Company Coverage: Phun.O.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CGEM":1,"APR":1,"SANA":1,"LHDX":1,"PHUNW":1,"PHUN":0.9,"LABP":1}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2500,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":856624826,"gmtCreate":1635174992807,"gmtModify":1635174992959,"author":{"id":"3576043724479903","authorId":"3576043724479903","name":"TOTHEMOOOOON","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4a17213e6366b879bd6692650a736cb1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576043724479903","idStr":"3576043724479903"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PHUN\">$Phunware, Inc.(PHUN)$</a>Will it go past 12 even","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PHUN\">$Phunware, Inc.(PHUN)$</a>Will it go past 12 even","text":"$Phunware, Inc.(PHUN)$Will it go past 12 even","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/856624826","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3336,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":856897503,"gmtCreate":1635167855134,"gmtModify":1635167855283,"author":{"id":"3576043724479903","authorId":"3576043724479903","name":"TOTHEMOOOOON","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4a17213e6366b879bd6692650a736cb1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576043724479903","idStr":"3576043724479903"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PHUN\">$Phunware, Inc.(PHUN)$</a>Gogogoogogogo","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PHUN\">$Phunware, Inc.(PHUN)$</a>Gogogoogogogo","text":"$Phunware, Inc.(PHUN)$Gogogoogogogo","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/856897503","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2087,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":853431329,"gmtCreate":1634828239200,"gmtModify":1634828356911,"author":{"id":"3576043724479903","authorId":"3576043724479903","name":"TOTHEMOOOOON","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4a17213e6366b879bd6692650a736cb1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576043724479903","idStr":"3576043724479903"},"themes":[],"htmlText":"Comment","listText":"Comment","text":"Comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/853431329","repostId":"1132932133","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2387,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":853433267,"gmtCreate":1634828225421,"gmtModify":1634828355807,"author":{"id":"3576043724479903","authorId":"3576043724479903","name":"TOTHEMOOOOON","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4a17213e6366b879bd6692650a736cb1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576043724479903","idStr":"3576043724479903"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/853433267","repostId":"1174670603","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2640,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":899601560,"gmtCreate":1628176091350,"gmtModify":1633752892156,"author":{"id":"3576043724479903","authorId":"3576043724479903","name":"TOTHEMOOOOON","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4a17213e6366b879bd6692650a736cb1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576043724479903","idStr":"3576043724479903"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/899601560","repostId":"1102705333","repostType":4,"repost":{"id":"1102705333","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1628170059,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1102705333?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-05 21:27","market":"us","language":"en","title":"Stocks open slightly higher after fall in jobless claims<blockquote>初请失业金人数下降后股市小幅高开</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1102705333","media":"Tiger Newspress","summary":"(Aug 5) Stocks open slightly higher after fall in jobless claims.\nDow industrials up 94 points, or 0","content":"<p>(Aug 5)&nbsp;Stocks open slightly higher after fall in jobless claims.</p><p><blockquote>（8月5日）初请失业金人数下降后，股市小幅高开。</blockquote></p><p> Dow industrials up 94 points, or 0.3%.&nbsp;S&amp;P 500 up 0.3% at 4,414.12.&nbsp;Nasdaq Composite up less than 0.1% at 14,784.61.&nbsp;</p><p><blockquote>道指上涨94点，涨幅0.3%。标准普尔500指数上涨0.3%，至4414.12点。纳斯达克综合指数上涨不到0.1%，至14784.61点。</blockquote></p><p> Fastly plunges over&nbsp;23% in morning trading&nbsp;after the company's downside Q3 and full-year guidance due to the widespread outage in June.</p><p><blockquote>由于6月份大范围停电，该公司第三季度和全年指引出现下行，Fastly在早盘交易中暴跌超过23%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/44fbcf9492918a352919cdff1fd27498\" tg-width=\"727\" tg-height=\"497\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The moves in the stocks came after a mostly lower regular session on Wednesday. The Dow dropped more than 300 points, or 0.9%, and closed near its session low. The S&amp;P 500 slipped about 0.5%, while the Nasdaq Composite ticked up 0.1%.</p><p><blockquote>周三常规交易时段大多走低后，股市出现走势。道指跌逾300点，跌幅0.9%，收于盘中低点附近。标普500下跌约0.5%，而纳斯达克综合指数上涨0.1%。</blockquote></p><p> Weekly initial jobless claims came in at385,000 on Thursday,in-line with expectations. Recent earnings and economic data have been strong overall, but some economists worry economic growth and employment gains will taper from here.</p><p><blockquote>周四每周首次申请失业救济人数为385,000人，符合预期。最近的盈利和经济数据总体强劲，但一些经济学家担心经济增长和就业增长将从现在开始逐渐减弱。</blockquote></p><p> The jobless claims data was the last reading before the key July jobs report, which will be released on Friday morning. There is a wide range of estimates from economists and what the report will show, and some metrics for employment gains have disappointed despite a high level of reported job openings.</p><p><blockquote>初请失业金数据是关键的7月份就业报告之前的最后一次读数，该报告将于周五上午发布。经济学家的估计和报告将显示的内容多种多样，尽管报告的职位空缺水平很高，但一些就业增长指标令人失望。</blockquote></p><p> \"Many factors are likely driving worker shortages; concerns about catching the virus, childcare responsibilities, skills mismatches, and generous unemployment insurance benefits,\" PNC Senior Economist Abbey Omodunbi said in an email. In the second half of the year, \"more competition for workers, particularly in the leisure and hospitality sector, will support acceleration in wage growth, boosting household incomes and consumer spending.\"</p><p><blockquote>PNC高级经济学家Abbey Omodunbi在一封电子邮件中表示：“许多因素可能导致工人短缺；对感染病毒的担忧、育儿责任、技能不匹配以及慷慨的失业保险福利。”今年下半年，“对工人的更多竞争，特别是在休闲和酒店行业，将支持工资增长加速，增加家庭收入和消费者支出。”</blockquote></p><p> The results of an ADP private payroll survey released Wednesday showed again of 330,000 jobs for July,well short of the consensus estimate of 653,000. The Labor Department's official jobs report, which typically has more impact on investors, will be released on Friday. Economists expect the report will show the U.S. added 845,000 in non-farm payrolls in July, about even with the previous month, according to Dow Jones estimates.</p><p><blockquote>周三公布的ADP私人就业调查结果再次显示，7月份就业岗位为330,000个，远低于普遍预期的653,000个。通常对投资者影响更大的劳工部官方就业报告将于周五发布。经济学家预计，根据道琼斯的估计，该报告将显示美国7月份非农就业人数增加84.5万人，与上月大致持平。</blockquote></p><p> The10-year Treasury yieldwas holding steady near 1.8% on Thursday. The yield briefly dipping below 1.13% on Wednesday before bouncing back in late morning trading.</p><p><blockquote>周四，10年期国债收益率稳定在1.8%附近。周三，收益率短暂跌破1.13%，随后在早盘交易中反弹。</blockquote></p><p> Shares ofRokudropped 6% after the company issued quarterly results.Etsyfell 12% in early trading after the company gave guidance for the current quarter that indicated the pandemic-fueled commerce boommay be coming to an end.</p><p><blockquote>ROKU发布季度业绩后，该公司股价下跌6%。Etsy在早盘交易中下跌12%，此前该公司给出了本季度指引，表明大流行推动的商业繁荣可能即将结束。</blockquote></p><p> However, earnings season has been strong overall. Goldman Sachs raised its year-end target for the S&amp;P 500 to 4,700, representing 7% upside, in part due to an improving earnings outlook going.</p><p><blockquote>然而，财报季总体强劲。高盛将标普500的年终目标上调至4,700点，上涨7%，部分原因是盈利前景改善。</blockquote></p><p> During regular trading Wednesday, shares of Robinhoodsurged 50%, continuing a volatile jump after last week's soft initial public offering. Semiconductor stocks were another bright spot, withNvidiaandAdvanced Micro Devicesrising.</p><p><blockquote>在周三的常规交易中，Robinhood的股价飙升了50%，继上周首次公开募股疲软后继续震荡上涨。半导体股是另一个亮点，英伟达和先进微设备上涨。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stocks open slightly higher after fall in jobless claims<blockquote>初请失业金人数下降后股市小幅高开</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStocks open slightly higher after fall in jobless claims<blockquote>初请失业金人数下降后股市小幅高开</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-05 21:27</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Aug 5)&nbsp;Stocks open slightly higher after fall in jobless claims.</p><p><blockquote>（8月5日）初请失业金人数下降后，股市小幅高开。</blockquote></p><p> Dow industrials up 94 points, or 0.3%.&nbsp;S&amp;P 500 up 0.3% at 4,414.12.&nbsp;Nasdaq Composite up less than 0.1% at 14,784.61.&nbsp;</p><p><blockquote>道指上涨94点，涨幅0.3%。标准普尔500指数上涨0.3%，至4414.12点。纳斯达克综合指数上涨不到0.1%，至14784.61点。</blockquote></p><p> Fastly plunges over&nbsp;23% in morning trading&nbsp;after the company's downside Q3 and full-year guidance due to the widespread outage in June.</p><p><blockquote>由于6月份大范围停电，该公司第三季度和全年指引出现下行，Fastly在早盘交易中暴跌超过23%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/44fbcf9492918a352919cdff1fd27498\" tg-width=\"727\" tg-height=\"497\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The moves in the stocks came after a mostly lower regular session on Wednesday. The Dow dropped more than 300 points, or 0.9%, and closed near its session low. The S&amp;P 500 slipped about 0.5%, while the Nasdaq Composite ticked up 0.1%.</p><p><blockquote>周三常规交易时段大多走低后，股市出现走势。道指跌逾300点，跌幅0.9%，收于盘中低点附近。标普500下跌约0.5%，而纳斯达克综合指数上涨0.1%。</blockquote></p><p> Weekly initial jobless claims came in at385,000 on Thursday,in-line with expectations. Recent earnings and economic data have been strong overall, but some economists worry economic growth and employment gains will taper from here.</p><p><blockquote>周四每周首次申请失业救济人数为385,000人，符合预期。最近的盈利和经济数据总体强劲，但一些经济学家担心经济增长和就业增长将从现在开始逐渐减弱。</blockquote></p><p> The jobless claims data was the last reading before the key July jobs report, which will be released on Friday morning. There is a wide range of estimates from economists and what the report will show, and some metrics for employment gains have disappointed despite a high level of reported job openings.</p><p><blockquote>初请失业金数据是关键的7月份就业报告之前的最后一次读数，该报告将于周五上午发布。经济学家的估计和报告将显示的内容多种多样，尽管报告的职位空缺水平很高，但一些就业增长指标令人失望。</blockquote></p><p> \"Many factors are likely driving worker shortages; concerns about catching the virus, childcare responsibilities, skills mismatches, and generous unemployment insurance benefits,\" PNC Senior Economist Abbey Omodunbi said in an email. In the second half of the year, \"more competition for workers, particularly in the leisure and hospitality sector, will support acceleration in wage growth, boosting household incomes and consumer spending.\"</p><p><blockquote>PNC高级经济学家Abbey Omodunbi在一封电子邮件中表示：“许多因素可能导致工人短缺；对感染病毒的担忧、育儿责任、技能不匹配以及慷慨的失业保险福利。”今年下半年，“对工人的更多竞争，特别是在休闲和酒店行业，将支持工资增长加速，增加家庭收入和消费者支出。”</blockquote></p><p> The results of an ADP private payroll survey released Wednesday showed again of 330,000 jobs for July,well short of the consensus estimate of 653,000. The Labor Department's official jobs report, which typically has more impact on investors, will be released on Friday. Economists expect the report will show the U.S. added 845,000 in non-farm payrolls in July, about even with the previous month, according to Dow Jones estimates.</p><p><blockquote>周三公布的ADP私人就业调查结果再次显示，7月份就业岗位为330,000个，远低于普遍预期的653,000个。通常对投资者影响更大的劳工部官方就业报告将于周五发布。经济学家预计，根据道琼斯的估计，该报告将显示美国7月份非农就业人数增加84.5万人，与上月大致持平。</blockquote></p><p> The10-year Treasury yieldwas holding steady near 1.8% on Thursday. The yield briefly dipping below 1.13% on Wednesday before bouncing back in late morning trading.</p><p><blockquote>周四，10年期国债收益率稳定在1.8%附近。周三，收益率短暂跌破1.13%，随后在早盘交易中反弹。</blockquote></p><p> Shares ofRokudropped 6% after the company issued quarterly results.Etsyfell 12% in early trading after the company gave guidance for the current quarter that indicated the pandemic-fueled commerce boommay be coming to an end.</p><p><blockquote>ROKU发布季度业绩后，该公司股价下跌6%。Etsy在早盘交易中下跌12%，此前该公司给出了本季度指引，表明大流行推动的商业繁荣可能即将结束。</blockquote></p><p> However, earnings season has been strong overall. Goldman Sachs raised its year-end target for the S&amp;P 500 to 4,700, representing 7% upside, in part due to an improving earnings outlook going.</p><p><blockquote>然而，财报季总体强劲。高盛将标普500的年终目标上调至4,700点，上涨7%，部分原因是盈利前景改善。</blockquote></p><p> During regular trading Wednesday, shares of Robinhoodsurged 50%, continuing a volatile jump after last week's soft initial public offering. Semiconductor stocks were another bright spot, withNvidiaandAdvanced Micro Devicesrising.</p><p><blockquote>在周三的常规交易中，Robinhood的股价飙升了50%，继上周首次公开募股疲软后继续震荡上涨。半导体股是另一个亮点，英伟达和先进微设备上涨。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPY":"标普500ETF",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1102705333","content_text":"(Aug 5) Stocks open slightly higher after fall in jobless claims.\nDow industrials up 94 points, or 0.3%. S&P 500 up 0.3% at 4,414.12. Nasdaq Composite up less than 0.1% at 14,784.61. \nFastly plunges over 23% in morning trading after the company's downside Q3 and full-year guidance due to the widespread outage in June.\n\nThe moves in the stocks came after a mostly lower regular session on Wednesday. The Dow dropped more than 300 points, or 0.9%, and closed near its session low. The S&P 500 slipped about 0.5%, while the Nasdaq Composite ticked up 0.1%.\nWeekly initial jobless claims came in at385,000 on Thursday,in-line with expectations. Recent earnings and economic data have been strong overall, but some economists worry economic growth and employment gains will taper from here.\nThe jobless claims data was the last reading before the key July jobs report, which will be released on Friday morning. There is a wide range of estimates from economists and what the report will show, and some metrics for employment gains have disappointed despite a high level of reported job openings.\n\"Many factors are likely driving worker shortages; concerns about catching the virus, childcare responsibilities, skills mismatches, and generous unemployment insurance benefits,\" PNC Senior Economist Abbey Omodunbi said in an email. In the second half of the year, \"more competition for workers, particularly in the leisure and hospitality sector, will support acceleration in wage growth, boosting household incomes and consumer spending.\"\nThe results of an ADP private payroll survey released Wednesday showed again of 330,000 jobs for July,well short of the consensus estimate of 653,000. The Labor Department's official jobs report, which typically has more impact on investors, will be released on Friday. Economists expect the report will show the U.S. added 845,000 in non-farm payrolls in July, about even with the previous month, according to Dow Jones estimates.\nThe10-year Treasury yieldwas holding steady near 1.8% on Thursday. The yield briefly dipping below 1.13% on Wednesday before bouncing back in late morning trading.\nShares ofRokudropped 6% after the company issued quarterly results.Etsyfell 12% in early trading after the company gave guidance for the current quarter that indicated the pandemic-fueled commerce boommay be coming to an end.\nHowever, earnings season has been strong overall. Goldman Sachs raised its year-end target for the S&P 500 to 4,700, representing 7% upside, in part due to an improving earnings outlook going.\nDuring regular trading Wednesday, shares of Robinhoodsurged 50%, continuing a volatile jump after last week's soft initial public offering. Semiconductor stocks were another bright spot, withNvidiaandAdvanced Micro Devicesrising.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPY":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3019,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":899874139,"gmtCreate":1628175872321,"gmtModify":1633752895339,"author":{"id":"3576043724479903","authorId":"3576043724479903","name":"TOTHEMOOOOON","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4a17213e6366b879bd6692650a736cb1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576043724479903","idStr":"3576043724479903"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment&nbsp;","listText":"Like n comment&nbsp;","text":"Like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/899874139","repostId":"1173170520","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1881,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":184085501,"gmtCreate":1623678225103,"gmtModify":1634030219035,"author":{"id":"3576043724479903","authorId":"3576043724479903","name":"TOTHEMOOOOON","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4a17213e6366b879bd6692650a736cb1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576043724479903","idStr":"3576043724479903"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/184085501","repostId":"1146430910","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1952,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":136447781,"gmtCreate":1622037643843,"gmtModify":1634184450320,"author":{"id":"3576043724479903","authorId":"3576043724479903","name":"TOTHEMOOOOON","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4a17213e6366b879bd6692650a736cb1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576043724479903","idStr":"3576043724479903"},"themes":[],"htmlText":"Like comment&nbsp;","listText":"Like comment&nbsp;","text":"Like comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/136447781","repostId":"2138511164","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2323,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":130858296,"gmtCreate":1621525416615,"gmtModify":1634188380696,"author":{"id":"3576043724479903","authorId":"3576043724479903","name":"TOTHEMOOOOON","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4a17213e6366b879bd6692650a736cb1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576043724479903","idStr":"3576043724479903"},"themes":[],"htmlText":"Comment","listText":"Comment","text":"Comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/130858296","repostId":"1114639105","repostType":4,"repost":{"id":"1114639105","kind":"news","pubTimestamp":1621524985,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1114639105?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-20 23:36","market":"us","language":"en","title":"Today's Tech Sell-Off: Where to Invest $5,000 for the Next 5 Years<blockquote>今日科技股抛售：未来5年在哪里投资5,000美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1114639105","media":"Motley Fool","summary":"These tech giants might multiply your $5,000 investment substantially in the coming years.The Nasdaq-100 Technology Sector index has retreated more than 7% in the past month, bringing down the valuations of some fast-growing names in tech that were considered overvalued earlier. But one shouldn't forget that this same index has jumped more than 240% in the past five years, which means that a $5,000 investment in the index would be worth $17,000 now.Advanced Micro Devices  stock has done even bet","content":"<p>These tech giants might multiply your $5,000 investment substantially in the coming years.</p><p><blockquote>这些科技巨头可能会在未来几年大幅增加你的5000美元投资。</blockquote></p><p> The&nbsp;<b>Nasdaq-100 Technology Sector</b>&nbsp;index has retreated more than 7% in the past month, bringing down the valuations of some fast-growing names in tech that were considered overvalued earlier. But one shouldn't forget that this same index has jumped more than 240% in the past five years, which means that a $5,000 investment in the index would be worth $17,000 now.</p><p><blockquote>The<b>纳斯达克100指数科技板块</b>该指数在过去一个月下跌了7%以上，导致一些快速增长的科技公司的估值下降，这些公司此前被认为估值过高。但人们不应该忘记，同一指数在过去五年中上涨了240%以上，这意味着对该指数的5,000美元投资现在价值17,000美元。</blockquote></p><p> <b>Advanced Micro Devices</b>&nbsp;(NASDAQ:AMD)&nbsp;stock has done even better over five years, rising over 1,850% and turning $5,000 into nearly $100,000. Rival graphics card specialist&nbsp;<b>NVIDIA</b>(NASDAQ:NVDA)has soared over 1,200% over a similar period. Both stocks have pulled back thanks to the tech sell-off, but these two stocks could deliver outsized gains over the next five years as well, thanks to the catalysts they are sitting on. Let's find out why.</p><p><blockquote><b>先进微设备公司</b>（纳斯达克：AMD）股票五年来表现更好，上涨了1,850%以上，从5,000美元变成了近100,000美元。竞争对手显卡专家<b>英伟达</b>（纳斯达克：NVDA）同期飙升超过1,200%。由于科技股的抛售，这两只股票都出现了回调，但由于它们所处的催化剂，这两只股票也可能在未来五年内带来巨大的涨幅。让我们找出原因。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/45c65cfc8b2918e175d465448db6ae7c\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1427\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>1. Advanced Micro Devices</b></p><p><blockquote><b>1.先进微设备公司</b></blockquote></p><p> AMD's fortunes have&nbsp;changed big time&nbsp;over the past five years. A competitive product lineup has allowed it to&nbsp;take market share away&nbsp;from&nbsp;<b>Intel</b>&nbsp;(NASDAQ:INTC)&nbsp;in the x86 processor market, a trend that's expected to continue in the next five years.</p><p><blockquote>过去五年，AMD的命运发生了巨大变化。具有竞争力的产品阵容使其能够从<b>英特尔</b>（纳斯达克：INTC）在x86处理器市场，这一趋势预计将在未来五年内持续下去。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c49fb00a03d9fc043669c6253b537fc8\" tg-width=\"720\" tg-height=\"387\"><span>AMD DATA BY YCHARTS</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>YCHARTS提供的AMD数据</span></p></blockquote></p><p> AMD has made solid progress in the PC market through its Ryzen CPUs (central processing units) and Radeon GPUs (graphics processing units). According to the latest data&nbsp;from Steam Hardware Survey for April, AMD now controls almost 29.5% of the PC CPU space. It controlled 25% of the market in December 2020, with Intel holding the rest. Steam data is a credible source for PC market share information, as the platform is used by 120 million monthly active users worldwide.</p><p><blockquote>AMD通过其Ryzen CPU（中央处理器）和Radeon GPU（图形处理器）在PC市场取得了坚实的进展。根据Steam硬件调查4月份的最新数据，AMD现在控制了近29.5%的PC CPU空间。2020年12月，它控制了25%的市场份额，其余份额由英特尔持有。Steam数据是PC市场份额信息的可靠来源，因为该平台在全球有1.2亿月活跃用户使用。</blockquote></p><p> Meanwhile, Mercury Research estimates that AMD's desktop PC market share increased to 19.3% at the end of the first quarter, up from just 11.4% four years ago. It also holds 18% of the mobile CPU market. AMD's CPU market share is expected to&nbsp;jump as high as 50%&nbsp;in 2021 as per Wall Street. This doesn't seem surprising given thetechnology advantage&nbsp;AMD enjoys over Intel, as well as&nbsp;Chipzilla's troubles&nbsp;with getting its latest chips out of the gate.</p><p><blockquote>与此同时，Mercury Research估计，AMD在第一季度末的桌面PC市场份额从四年前的11.4%增至19.3%。它还占据了18%的移动CPU市场。据华尔街报道，AMD的CPU市场份额预计将在2021年跃升至50%。考虑到AMD相对于英特尔的技术优势，以及Chipzilla在推出最新芯片方面遇到的麻烦，这似乎并不奇怪。</blockquote></p><p> AMD has also turned on the heat in the laptop market. The company's Ryzen 5000 mobile processors are expected to&nbsp;power 50% more models&nbsp;this year and pave the way for more market share gains.</p><p><blockquote>AMD也开启了笔记本电脑市场的热度。该公司的锐龙5000移动处理器预计今年将为多50%的型号提供动力，并为更多的市场份额增长铺平道路。</blockquote></p><p> Meanwhile, AMD has made solid progress in the server processor market, finishing Q1 with an 8.9% share. It was nowhere to be seen in server processors four years ago, but the&nbsp;arrival of the EPYC chips&nbsp;has given it a big shot in the arm. AMD is poised to&nbsp;take away more market share&nbsp;from Intel in servers in the coming years and could make billions of dollars from this space.</p><p><blockquote>与此同时，AMD在服务器处理器市场取得了坚实的进展，第一季度以8.9%的份额结束。四年前，它在服务器处理器中还看不到，但EPYC芯片的到来给了它一剂强心针。AMD准备在未来几年从英特尔手中夺走更多服务器市场份额，并可能从这一领域赚取数十亿美元。</blockquote></p><p> On the other hand, the arrival of the latest gaming consoles from&nbsp;<b>Sony</b>&nbsp;and&nbsp;<b>Microsoft</b>&nbsp;that are powered by AMD's chips is&nbsp;moving the needle in a big way&nbsp;for the chipmaker. The PlayStation 5 has sold 7.8 million units so far. It is expected&nbsp;to sell over 200 million units over its lifetime, according to an analyst at Japanese firm Rakuten Securities, as compared to 116 million units of the previous generation PS4.</p><p><blockquote>另一方面，最新游戏机的到来<b>索尼</b>和<b>微软</b>由AMD芯片驱动的芯片对这家芯片制造商来说是一个巨大的推动。PlayStation 5迄今为止已售出780万台。据日本乐天证券公司（Rakuten Securities）的一位分析师称，预计它在其生命周期内的销量将超过2亿台，而上一代PS4的销量为1.16亿台。</blockquote></p><p> What's more, AMD is reportedly getting&nbsp;80% more revenue from each unit of the PS5 over the PS4. So, a combination of higher shipments and stronger revenue from each gaming console should unlock a massive revenue opportunity for the company in the long run. Not surprisingly, analysts expect&nbsp;AMD to deliver almost 30% annual earnings growth over the next five years -- making it a&nbsp;top growth stock&nbsp;where one can park $5,000 right now, given that it is trading at less than 28 times&nbsp;forward earnings.</p><p><blockquote>更重要的是，据报道，AMD从每台PS5中获得的收入比PS4多80%。因此，从长远来看，每台游戏机更高的出货量和更强劲的收入相结合，应该会为公司带来巨大的收入机会。毫不奇怪，分析师预计AMD在未来五年内将实现近30%的年盈利增长——鉴于其预期市盈率不到28倍，这使其成为目前可以投资5,000美元的顶级成长股。</blockquote></p><p> <b>2. NVIDIA</b></p><p><blockquote><b>2.英伟达</b></blockquote></p><p> NVIDIA has come a long way in the past five years. The chipmaker has&nbsp;branched out into&nbsp;several fast-growing applications such as data centers, artificial intelligence, autonomous cars, and&nbsp;5G wireless networks&nbsp;from supplying graphics cards for gaming PCs.</p><p><blockquote>英伟达在过去五年中取得了长足的进步。这家芯片制造商已从为游戏PC提供显卡扩展到数据中心、人工智能、自动驾驶汽车和5G无线网络等多个快速增长的应用领域。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/60ad2c7070e39d4c3cca24654ff15c3d\" tg-width=\"720\" tg-height=\"387\"><span>NVDA DATA BY YCHARTS</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>YCHARTS提供的NVDA数据</span></p></blockquote></p><p> Gaming continues to be NVIDIA's biggest source of revenue, accounting for 46% of its top line last fiscal year. The segment's revenue was up 41% in fiscal 2021 to $7.7 billion, thanks to the launch of NVIDIA's new RTX 30 series graphics cards, which have set the sales charts on fire by triggering a&nbsp;massive upgrade cycle.</p><p><blockquote>游戏仍然是英伟达最大的收入来源，占其上一财年营收的46%。得益于英伟达新RTX 30系列显卡的推出，该部门的收入在2021财年增长了41%，达到77亿美元，这些显卡通过引发大规模升级周期而点燃了销售排行榜。</blockquote></p><p></p><p> NVIDIA estimates that 85% of its installed base is yet to upgrade to the RTX series cards, which pack a&nbsp;huge performance bump&nbsp;at aggressive price points over prior generation cards. That's a huge opportunity, as NVIDIA's installed base of gaming graphics cards&nbsp;stands at 140 million. More importantly, the company's new GPUs are driving an increase in the average selling price (ASP).</p><p><blockquote>NVIDIA估计，其85%的安装基础尚未升级到RTX系列卡，与上一代卡相比，RTX系列卡的性能大幅提升，价格极具竞争力。这是一个巨大的机会，因为NVIDIA的游戏显卡安装基数为1.4亿。更重要的是，该公司的新GPU正在推动平均售价（ASP）的上涨。</blockquote></p><p> The latest Ampere-based GPUs recorded&nbsp;an ASP of $360 in the first six months of their launch thanks to an increase in the proportion of customers buying higher-priced cards. That's 20% higher than the previous generation Turing cards that had an ASP of $300 in the initial six months, and well above the $245 ASP of the Pascal cards that were released&nbsp;five years ago.</p><p><blockquote>由于购买高价卡的客户比例增加，最新的基于Ampere的GPU在推出的前六个月的平均售价为360美元。这比上一代图灵卡在最初六个月的平均售价为300美元高出20%，也远高于五年前发布的Pascal卡的平均售价245美元。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/248662e56d72ba00757a9c18076ebd6b\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1125\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> So, NVIDIA's gaming business could keep growing at a terrific pace over the next five years thanks to a combination of strong volumes and improved pricing. Jon Peddie Research estimates&nbsp;that 41.5 million discrete GPUs were sold in 2020, and NVIDIA&nbsp;dominated this market&nbsp;with a share of 82% at the end of the year. This bodes well for NVIDIA's future, as the GPU market is expected to clock annual growth of nearly 34% through 2027 as per third-party&nbsp;estimates.</p><p><blockquote>因此，得益于强劲的销量和改进的定价，英伟达的游戏业务可能会在未来五年内继续以惊人的速度增长。Jon Peddie Research估计，2020年售出了4150万个独立GPU，英伟达在年底以82%的份额主导了这一市场。这对NVIDIA的未来来说是个好兆头，因为根据第三方的估计，到2027年，GPU市场的年增长率预计将接近34%。</blockquote></p><p> Beyond gaming, NVIDIA is sitting on huge opportunities in nascent markets such as self-driving cars. The company has struck several partnerships in this space and has already lined up automotive design wins&nbsp;worth $8 billion&nbsp;for the next five years. This figure could keep growing thanks to NVIDIA's solid product roadmap, which indicates that it is working on more powerful self-driving platforms that should hit the market in the coming years.</p><p><blockquote>除了游戏之外，英伟达在自动驾驶汽车等新兴市场也拥有巨大的机遇。该公司已在该领域建立了多个合作伙伴关系，并已在未来五年内赢得了价值80亿美元的汽车设计大奖。由于英伟达坚实的产品路线图，这一数字可能会继续增长，这表明它正在开发更强大的自动驾驶平台，这些平台应该会在未来几年上市。</blockquote></p><p> Throw in the fact that NVIDIA's terrific growth in the data center market won't be fading any time soon, and investors will have one more reason to hold on to this tech titan. The data center business generated $6.7 billion in revenue in FY21, up 124% year over year. It accounted for 40% of the total revenue. NVIDIA is now branching out into new areas to ensure that this business keeps growing at elevated rates.</p><p><blockquote>再加上英伟达在数据中心市场的惊人增长不会很快消退，投资者将有更多理由持有这家科技巨头。数据中心业务在2021财年创造了67亿美元的收入，同比增长124%。占总收入的40%。NVIDIA现在正在拓展新领域，以确保该业务保持高速增长。</blockquote></p><p> It recently announced&nbsp;the Grace CPU, a server processor that's expected to go on sale in 2023. This would be new territory for NVIDIA, and success here could supercharge the company's data center business, as the server processor market is expected to be worth $19 billion&nbsp;by 2023.</p><p><blockquote>它最近宣布了Grace CPU，这是一款服务器处理器，预计将于2023年上市。这对英伟达来说将是一个新的领域，在这方面的成功可能会推动该公司的数据中心业务，因为预计到2023年，服务器处理器市场的价值将达到190亿美元。</blockquote></p><p> So, NVIDIA still has a lot of room for growth. Analysts forecast 20%-plus annual earnings growth for the next five years, though NVIDIA could do better if the new opportunities it is attacking bear fruit. In all, NVIDIA looks like a top stock where investors can park $5,000, as it is set for multi-year growth and trades at an attractive 36 times&nbsp;forward earnings as compared to 2020's average multiple of 46.</p><p><blockquote>所以，英伟达还有很大的增长空间。分析师预测未来五年的年盈利增长将超过20%，不过如果英伟达正在攻击的新机会取得成果，它可能会做得更好。总而言之，英伟达看起来是一只投资者可以投资5,000美元的顶级股票，因为它有望实现多年增长，并且预期市盈率为36倍，而2020年的平均市盈率为46倍，颇具吸引力。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Today's Tech Sell-Off: Where to Invest $5,000 for the Next 5 Years<blockquote>今日科技股抛售：未来5年在哪里投资5,000美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToday's Tech Sell-Off: Where to Invest $5,000 for the Next 5 Years<blockquote>今日科技股抛售：未来5年在哪里投资5,000美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-20 23:36</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>These tech giants might multiply your $5,000 investment substantially in the coming years.</p><p><blockquote>这些科技巨头可能会在未来几年大幅增加你的5000美元投资。</blockquote></p><p> The&nbsp;<b>Nasdaq-100 Technology Sector</b>&nbsp;index has retreated more than 7% in the past month, bringing down the valuations of some fast-growing names in tech that were considered overvalued earlier. But one shouldn't forget that this same index has jumped more than 240% in the past five years, which means that a $5,000 investment in the index would be worth $17,000 now.</p><p><blockquote>The<b>纳斯达克100指数科技板块</b>该指数在过去一个月下跌了7%以上，导致一些快速增长的科技公司的估值下降，这些公司此前被认为估值过高。但人们不应该忘记，同一指数在过去五年中上涨了240%以上，这意味着对该指数的5,000美元投资现在价值17,000美元。</blockquote></p><p> <b>Advanced Micro Devices</b>&nbsp;(NASDAQ:AMD)&nbsp;stock has done even better over five years, rising over 1,850% and turning $5,000 into nearly $100,000. Rival graphics card specialist&nbsp;<b>NVIDIA</b>(NASDAQ:NVDA)has soared over 1,200% over a similar period. Both stocks have pulled back thanks to the tech sell-off, but these two stocks could deliver outsized gains over the next five years as well, thanks to the catalysts they are sitting on. Let's find out why.</p><p><blockquote><b>先进微设备公司</b>（纳斯达克：AMD）股票五年来表现更好，上涨了1,850%以上，从5,000美元变成了近100,000美元。竞争对手显卡专家<b>英伟达</b>（纳斯达克：NVDA）同期飙升超过1,200%。由于科技股的抛售，这两只股票都出现了回调，但由于它们所处的催化剂，这两只股票也可能在未来五年内带来巨大的涨幅。让我们找出原因。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/45c65cfc8b2918e175d465448db6ae7c\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1427\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>1. Advanced Micro Devices</b></p><p><blockquote><b>1.先进微设备公司</b></blockquote></p><p> AMD's fortunes have&nbsp;changed big time&nbsp;over the past five years. A competitive product lineup has allowed it to&nbsp;take market share away&nbsp;from&nbsp;<b>Intel</b>&nbsp;(NASDAQ:INTC)&nbsp;in the x86 processor market, a trend that's expected to continue in the next five years.</p><p><blockquote>过去五年，AMD的命运发生了巨大变化。具有竞争力的产品阵容使其能够从<b>英特尔</b>（纳斯达克：INTC）在x86处理器市场，这一趋势预计将在未来五年内持续下去。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c49fb00a03d9fc043669c6253b537fc8\" tg-width=\"720\" tg-height=\"387\"><span>AMD DATA BY YCHARTS</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>YCHARTS提供的AMD数据</span></p></blockquote></p><p> AMD has made solid progress in the PC market through its Ryzen CPUs (central processing units) and Radeon GPUs (graphics processing units). According to the latest data&nbsp;from Steam Hardware Survey for April, AMD now controls almost 29.5% of the PC CPU space. It controlled 25% of the market in December 2020, with Intel holding the rest. Steam data is a credible source for PC market share information, as the platform is used by 120 million monthly active users worldwide.</p><p><blockquote>AMD通过其Ryzen CPU（中央处理器）和Radeon GPU（图形处理器）在PC市场取得了坚实的进展。根据Steam硬件调查4月份的最新数据，AMD现在控制了近29.5%的PC CPU空间。2020年12月，它控制了25%的市场份额，其余份额由英特尔持有。Steam数据是PC市场份额信息的可靠来源，因为该平台在全球有1.2亿月活跃用户使用。</blockquote></p><p> Meanwhile, Mercury Research estimates that AMD's desktop PC market share increased to 19.3% at the end of the first quarter, up from just 11.4% four years ago. It also holds 18% of the mobile CPU market. AMD's CPU market share is expected to&nbsp;jump as high as 50%&nbsp;in 2021 as per Wall Street. This doesn't seem surprising given thetechnology advantage&nbsp;AMD enjoys over Intel, as well as&nbsp;Chipzilla's troubles&nbsp;with getting its latest chips out of the gate.</p><p><blockquote>与此同时，Mercury Research估计，AMD在第一季度末的桌面PC市场份额从四年前的11.4%增至19.3%。它还占据了18%的移动CPU市场。据华尔街报道，AMD的CPU市场份额预计将在2021年跃升至50%。考虑到AMD相对于英特尔的技术优势，以及Chipzilla在推出最新芯片方面遇到的麻烦，这似乎并不奇怪。</blockquote></p><p> AMD has also turned on the heat in the laptop market. The company's Ryzen 5000 mobile processors are expected to&nbsp;power 50% more models&nbsp;this year and pave the way for more market share gains.</p><p><blockquote>AMD也开启了笔记本电脑市场的热度。该公司的锐龙5000移动处理器预计今年将为多50%的型号提供动力，并为更多的市场份额增长铺平道路。</blockquote></p><p> Meanwhile, AMD has made solid progress in the server processor market, finishing Q1 with an 8.9% share. It was nowhere to be seen in server processors four years ago, but the&nbsp;arrival of the EPYC chips&nbsp;has given it a big shot in the arm. AMD is poised to&nbsp;take away more market share&nbsp;from Intel in servers in the coming years and could make billions of dollars from this space.</p><p><blockquote>与此同时，AMD在服务器处理器市场取得了坚实的进展，第一季度以8.9%的份额结束。四年前，它在服务器处理器中还看不到，但EPYC芯片的到来给了它一剂强心针。AMD准备在未来几年从英特尔手中夺走更多服务器市场份额，并可能从这一领域赚取数十亿美元。</blockquote></p><p> On the other hand, the arrival of the latest gaming consoles from&nbsp;<b>Sony</b>&nbsp;and&nbsp;<b>Microsoft</b>&nbsp;that are powered by AMD's chips is&nbsp;moving the needle in a big way&nbsp;for the chipmaker. The PlayStation 5 has sold 7.8 million units so far. It is expected&nbsp;to sell over 200 million units over its lifetime, according to an analyst at Japanese firm Rakuten Securities, as compared to 116 million units of the previous generation PS4.</p><p><blockquote>另一方面，最新游戏机的到来<b>索尼</b>和<b>微软</b>由AMD芯片驱动的芯片对这家芯片制造商来说是一个巨大的推动。PlayStation 5迄今为止已售出780万台。据日本乐天证券公司（Rakuten Securities）的一位分析师称，预计它在其生命周期内的销量将超过2亿台，而上一代PS4的销量为1.16亿台。</blockquote></p><p> What's more, AMD is reportedly getting&nbsp;80% more revenue from each unit of the PS5 over the PS4. So, a combination of higher shipments and stronger revenue from each gaming console should unlock a massive revenue opportunity for the company in the long run. Not surprisingly, analysts expect&nbsp;AMD to deliver almost 30% annual earnings growth over the next five years -- making it a&nbsp;top growth stock&nbsp;where one can park $5,000 right now, given that it is trading at less than 28 times&nbsp;forward earnings.</p><p><blockquote>更重要的是，据报道，AMD从每台PS5中获得的收入比PS4多80%。因此，从长远来看，每台游戏机更高的出货量和更强劲的收入相结合，应该会为公司带来巨大的收入机会。毫不奇怪，分析师预计AMD在未来五年内将实现近30%的年盈利增长——鉴于其预期市盈率不到28倍，这使其成为目前可以投资5,000美元的顶级成长股。</blockquote></p><p> <b>2. NVIDIA</b></p><p><blockquote><b>2.英伟达</b></blockquote></p><p> NVIDIA has come a long way in the past five years. The chipmaker has&nbsp;branched out into&nbsp;several fast-growing applications such as data centers, artificial intelligence, autonomous cars, and&nbsp;5G wireless networks&nbsp;from supplying graphics cards for gaming PCs.</p><p><blockquote>英伟达在过去五年中取得了长足的进步。这家芯片制造商已从为游戏PC提供显卡扩展到数据中心、人工智能、自动驾驶汽车和5G无线网络等多个快速增长的应用领域。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/60ad2c7070e39d4c3cca24654ff15c3d\" tg-width=\"720\" tg-height=\"387\"><span>NVDA DATA BY YCHARTS</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>YCHARTS提供的NVDA数据</span></p></blockquote></p><p> Gaming continues to be NVIDIA's biggest source of revenue, accounting for 46% of its top line last fiscal year. The segment's revenue was up 41% in fiscal 2021 to $7.7 billion, thanks to the launch of NVIDIA's new RTX 30 series graphics cards, which have set the sales charts on fire by triggering a&nbsp;massive upgrade cycle.</p><p><blockquote>游戏仍然是英伟达最大的收入来源，占其上一财年营收的46%。得益于英伟达新RTX 30系列显卡的推出，该部门的收入在2021财年增长了41%，达到77亿美元，这些显卡通过引发大规模升级周期而点燃了销售排行榜。</blockquote></p><p></p><p> NVIDIA estimates that 85% of its installed base is yet to upgrade to the RTX series cards, which pack a&nbsp;huge performance bump&nbsp;at aggressive price points over prior generation cards. That's a huge opportunity, as NVIDIA's installed base of gaming graphics cards&nbsp;stands at 140 million. More importantly, the company's new GPUs are driving an increase in the average selling price (ASP).</p><p><blockquote>NVIDIA估计，其85%的安装基础尚未升级到RTX系列卡，与上一代卡相比，RTX系列卡的性能大幅提升，价格极具竞争力。这是一个巨大的机会，因为NVIDIA的游戏显卡安装基数为1.4亿。更重要的是，该公司的新GPU正在推动平均售价（ASP）的上涨。</blockquote></p><p> The latest Ampere-based GPUs recorded&nbsp;an ASP of $360 in the first six months of their launch thanks to an increase in the proportion of customers buying higher-priced cards. That's 20% higher than the previous generation Turing cards that had an ASP of $300 in the initial six months, and well above the $245 ASP of the Pascal cards that were released&nbsp;five years ago.</p><p><blockquote>由于购买高价卡的客户比例增加，最新的基于Ampere的GPU在推出的前六个月的平均售价为360美元。这比上一代图灵卡在最初六个月的平均售价为300美元高出20%，也远高于五年前发布的Pascal卡的平均售价245美元。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/248662e56d72ba00757a9c18076ebd6b\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1125\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> So, NVIDIA's gaming business could keep growing at a terrific pace over the next five years thanks to a combination of strong volumes and improved pricing. Jon Peddie Research estimates&nbsp;that 41.5 million discrete GPUs were sold in 2020, and NVIDIA&nbsp;dominated this market&nbsp;with a share of 82% at the end of the year. This bodes well for NVIDIA's future, as the GPU market is expected to clock annual growth of nearly 34% through 2027 as per third-party&nbsp;estimates.</p><p><blockquote>因此，得益于强劲的销量和改进的定价，英伟达的游戏业务可能会在未来五年内继续以惊人的速度增长。Jon Peddie Research估计，2020年售出了4150万个独立GPU，英伟达在年底以82%的份额主导了这一市场。这对NVIDIA的未来来说是个好兆头，因为根据第三方的估计，到2027年，GPU市场的年增长率预计将接近34%。</blockquote></p><p> Beyond gaming, NVIDIA is sitting on huge opportunities in nascent markets such as self-driving cars. The company has struck several partnerships in this space and has already lined up automotive design wins&nbsp;worth $8 billion&nbsp;for the next five years. This figure could keep growing thanks to NVIDIA's solid product roadmap, which indicates that it is working on more powerful self-driving platforms that should hit the market in the coming years.</p><p><blockquote>除了游戏之外，英伟达在自动驾驶汽车等新兴市场也拥有巨大的机遇。该公司已在该领域建立了多个合作伙伴关系，并已在未来五年内赢得了价值80亿美元的汽车设计大奖。由于英伟达坚实的产品路线图，这一数字可能会继续增长，这表明它正在开发更强大的自动驾驶平台，这些平台应该会在未来几年上市。</blockquote></p><p> Throw in the fact that NVIDIA's terrific growth in the data center market won't be fading any time soon, and investors will have one more reason to hold on to this tech titan. The data center business generated $6.7 billion in revenue in FY21, up 124% year over year. It accounted for 40% of the total revenue. NVIDIA is now branching out into new areas to ensure that this business keeps growing at elevated rates.</p><p><blockquote>再加上英伟达在数据中心市场的惊人增长不会很快消退，投资者将有更多理由持有这家科技巨头。数据中心业务在2021财年创造了67亿美元的收入，同比增长124%。占总收入的40%。NVIDIA现在正在拓展新领域，以确保该业务保持高速增长。</blockquote></p><p> It recently announced&nbsp;the Grace CPU, a server processor that's expected to go on sale in 2023. This would be new territory for NVIDIA, and success here could supercharge the company's data center business, as the server processor market is expected to be worth $19 billion&nbsp;by 2023.</p><p><blockquote>它最近宣布了Grace CPU，这是一款服务器处理器，预计将于2023年上市。这对英伟达来说将是一个新的领域，在这方面的成功可能会推动该公司的数据中心业务，因为预计到2023年，服务器处理器市场的价值将达到190亿美元。</blockquote></p><p> So, NVIDIA still has a lot of room for growth. Analysts forecast 20%-plus annual earnings growth for the next five years, though NVIDIA could do better if the new opportunities it is attacking bear fruit. In all, NVIDIA looks like a top stock where investors can park $5,000, as it is set for multi-year growth and trades at an attractive 36 times&nbsp;forward earnings as compared to 2020's average multiple of 46.</p><p><blockquote>所以，英伟达还有很大的增长空间。分析师预测未来五年的年盈利增长将超过20%，不过如果英伟达正在攻击的新机会取得成果，它可能会做得更好。总而言之，英伟达看起来是一只投资者可以投资5,000美元的顶级股票，因为它有望实现多年增长，并且预期市盈率为36倍，而2020年的平均市盈率为46倍，颇具吸引力。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/05/20/tech-sell-off-where-invest-5000-for-next-5-years/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMD":"美国超微公司","NDX":"纳斯达克100指数","NVDA":"英伟达"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/05/20/tech-sell-off-where-invest-5000-for-next-5-years/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1114639105","content_text":"These tech giants might multiply your $5,000 investment substantially in the coming years.\nThe Nasdaq-100 Technology Sector index has retreated more than 7% in the past month, bringing down the valuations of some fast-growing names in tech that were considered overvalued earlier. But one shouldn't forget that this same index has jumped more than 240% in the past five years, which means that a $5,000 investment in the index would be worth $17,000 now.\nAdvanced Micro Devices (NASDAQ:AMD) stock has done even better over five years, rising over 1,850% and turning $5,000 into nearly $100,000. Rival graphics card specialist NVIDIA(NASDAQ:NVDA)has soared over 1,200% over a similar period. Both stocks have pulled back thanks to the tech sell-off, but these two stocks could deliver outsized gains over the next five years as well, thanks to the catalysts they are sitting on. Let's find out why.\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\n1. Advanced Micro Devices\nAMD's fortunes have changed big time over the past five years. A competitive product lineup has allowed it to take market share away from Intel (NASDAQ:INTC) in the x86 processor market, a trend that's expected to continue in the next five years.\nAMD DATA BY YCHARTS\nAMD has made solid progress in the PC market through its Ryzen CPUs (central processing units) and Radeon GPUs (graphics processing units). According to the latest data from Steam Hardware Survey for April, AMD now controls almost 29.5% of the PC CPU space. It controlled 25% of the market in December 2020, with Intel holding the rest. Steam data is a credible source for PC market share information, as the platform is used by 120 million monthly active users worldwide.\nMeanwhile, Mercury Research estimates that AMD's desktop PC market share increased to 19.3% at the end of the first quarter, up from just 11.4% four years ago. It also holds 18% of the mobile CPU market. AMD's CPU market share is expected to jump as high as 50% in 2021 as per Wall Street. This doesn't seem surprising given thetechnology advantage AMD enjoys over Intel, as well as Chipzilla's troubles with getting its latest chips out of the gate.\nAMD has also turned on the heat in the laptop market. The company's Ryzen 5000 mobile processors are expected to power 50% more models this year and pave the way for more market share gains.\nMeanwhile, AMD has made solid progress in the server processor market, finishing Q1 with an 8.9% share. It was nowhere to be seen in server processors four years ago, but the arrival of the EPYC chips has given it a big shot in the arm. AMD is poised to take away more market share from Intel in servers in the coming years and could make billions of dollars from this space.\nOn the other hand, the arrival of the latest gaming consoles from Sony and Microsoft that are powered by AMD's chips is moving the needle in a big way for the chipmaker. The PlayStation 5 has sold 7.8 million units so far. It is expected to sell over 200 million units over its lifetime, according to an analyst at Japanese firm Rakuten Securities, as compared to 116 million units of the previous generation PS4.\nWhat's more, AMD is reportedly getting 80% more revenue from each unit of the PS5 over the PS4. So, a combination of higher shipments and stronger revenue from each gaming console should unlock a massive revenue opportunity for the company in the long run. Not surprisingly, analysts expect AMD to deliver almost 30% annual earnings growth over the next five years -- making it a top growth stock where one can park $5,000 right now, given that it is trading at less than 28 times forward earnings.\n2. NVIDIA\nNVIDIA has come a long way in the past five years. The chipmaker has branched out into several fast-growing applications such as data centers, artificial intelligence, autonomous cars, and 5G wireless networks from supplying graphics cards for gaming PCs.\nNVDA DATA BY YCHARTS\nGaming continues to be NVIDIA's biggest source of revenue, accounting for 46% of its top line last fiscal year. The segment's revenue was up 41% in fiscal 2021 to $7.7 billion, thanks to the launch of NVIDIA's new RTX 30 series graphics cards, which have set the sales charts on fire by triggering a massive upgrade cycle.\nNVIDIA estimates that 85% of its installed base is yet to upgrade to the RTX series cards, which pack a huge performance bump at aggressive price points over prior generation cards. That's a huge opportunity, as NVIDIA's installed base of gaming graphics cards stands at 140 million. More importantly, the company's new GPUs are driving an increase in the average selling price (ASP).\nThe latest Ampere-based GPUs recorded an ASP of $360 in the first six months of their launch thanks to an increase in the proportion of customers buying higher-priced cards. That's 20% higher than the previous generation Turing cards that had an ASP of $300 in the initial six months, and well above the $245 ASP of the Pascal cards that were released five years ago.\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\nSo, NVIDIA's gaming business could keep growing at a terrific pace over the next five years thanks to a combination of strong volumes and improved pricing. Jon Peddie Research estimates that 41.5 million discrete GPUs were sold in 2020, and NVIDIA dominated this market with a share of 82% at the end of the year. This bodes well for NVIDIA's future, as the GPU market is expected to clock annual growth of nearly 34% through 2027 as per third-party estimates.\nBeyond gaming, NVIDIA is sitting on huge opportunities in nascent markets such as self-driving cars. The company has struck several partnerships in this space and has already lined up automotive design wins worth $8 billion for the next five years. This figure could keep growing thanks to NVIDIA's solid product roadmap, which indicates that it is working on more powerful self-driving platforms that should hit the market in the coming years.\nThrow in the fact that NVIDIA's terrific growth in the data center market won't be fading any time soon, and investors will have one more reason to hold on to this tech titan. The data center business generated $6.7 billion in revenue in FY21, up 124% year over year. It accounted for 40% of the total revenue. NVIDIA is now branching out into new areas to ensure that this business keeps growing at elevated rates.\nIt recently announced the Grace CPU, a server processor that's expected to go on sale in 2023. This would be new territory for NVIDIA, and success here could supercharge the company's data center business, as the server processor market is expected to be worth $19 billion by 2023.\nSo, NVIDIA still has a lot of room for growth. Analysts forecast 20%-plus annual earnings growth for the next five years, though NVIDIA could do better if the new opportunities it is attacking bear fruit. In all, NVIDIA looks like a top stock where investors can park $5,000, as it is set for multi-year growth and trades at an attractive 36 times forward earnings as compared to 2020's average multiple of 46.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMD":0.9,"NDX":0.9,"NVDA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2179,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":130858039,"gmtCreate":1621525401021,"gmtModify":1634188381184,"author":{"id":"3576043724479903","authorId":"3576043724479903","name":"TOTHEMOOOOON","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4a17213e6366b879bd6692650a736cb1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576043724479903","idStr":"3576043724479903"},"themes":[],"htmlText":"Pls comment&nbsp;","listText":"Pls comment&nbsp;","text":"Pls comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/130858039","repostId":"1180231636","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":742,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":130853177,"gmtCreate":1621525328099,"gmtModify":1634188382243,"author":{"id":"3576043724479903","authorId":"3576043724479903","name":"TOTHEMOOOOON","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4a17213e6366b879bd6692650a736cb1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576043724479903","idStr":"3576043724479903"},"themes":[],"htmlText":"Ahyo","listText":"Ahyo","text":"Ahyo","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/130853177","repostId":"1180231636","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1156,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":130859172,"gmtCreate":1621525262496,"gmtModify":1634188382857,"author":{"id":"3576043724479903","authorId":"3576043724479903","name":"TOTHEMOOOOON","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4a17213e6366b879bd6692650a736cb1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576043724479903","idStr":"3576043724479903"},"themes":[],"htmlText":"Like comment&nbsp;","listText":"Like comment&nbsp;","text":"Like comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/130859172","repostId":"2136920483","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":893,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":130859935,"gmtCreate":1621525248527,"gmtModify":1634188382979,"author":{"id":"3576043724479903","authorId":"3576043724479903","name":"TOTHEMOOOOON","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4a17213e6366b879bd6692650a736cb1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576043724479903","idStr":"3576043724479903"},"themes":[],"htmlText":"Zzzzz","listText":"Zzzzz","text":"Zzzzz","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/130859935","repostId":"1114639105","repostType":4,"repost":{"id":"1114639105","kind":"news","pubTimestamp":1621524985,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1114639105?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-20 23:36","market":"us","language":"en","title":"Today's Tech Sell-Off: Where to Invest $5,000 for the Next 5 Years<blockquote>今日科技股抛售：未来5年在哪里投资5,000美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1114639105","media":"Motley Fool","summary":"These tech giants might multiply your $5,000 investment substantially in the coming years.The Nasdaq-100 Technology Sector index has retreated more than 7% in the past month, bringing down the valuations of some fast-growing names in tech that were considered overvalued earlier. But one shouldn't forget that this same index has jumped more than 240% in the past five years, which means that a $5,000 investment in the index would be worth $17,000 now.Advanced Micro Devices  stock has done even bet","content":"<p>These tech giants might multiply your $5,000 investment substantially in the coming years.</p><p><blockquote>这些科技巨头可能会在未来几年大幅增加你的5000美元投资。</blockquote></p><p> The&nbsp;<b>Nasdaq-100 Technology Sector</b>&nbsp;index has retreated more than 7% in the past month, bringing down the valuations of some fast-growing names in tech that were considered overvalued earlier. But one shouldn't forget that this same index has jumped more than 240% in the past five years, which means that a $5,000 investment in the index would be worth $17,000 now.</p><p><blockquote>The<b>纳斯达克100指数科技板块</b>该指数在过去一个月下跌了7%以上，导致一些快速增长的科技公司的估值下降，这些公司此前被认为估值过高。但人们不应该忘记，同一指数在过去五年中上涨了240%以上，这意味着对该指数的5,000美元投资现在价值17,000美元。</blockquote></p><p> <b>Advanced Micro Devices</b>&nbsp;(NASDAQ:AMD)&nbsp;stock has done even better over five years, rising over 1,850% and turning $5,000 into nearly $100,000. Rival graphics card specialist&nbsp;<b>NVIDIA</b>(NASDAQ:NVDA)has soared over 1,200% over a similar period. Both stocks have pulled back thanks to the tech sell-off, but these two stocks could deliver outsized gains over the next five years as well, thanks to the catalysts they are sitting on. Let's find out why.</p><p><blockquote><b>先进微设备公司</b>（纳斯达克：AMD）股票五年来表现更好，上涨了1,850%以上，从5,000美元变成了近100,000美元。竞争对手显卡专家<b>英伟达</b>（纳斯达克：NVDA）同期飙升超过1,200%。由于科技股的抛售，这两只股票都出现了回调，但由于它们所处的催化剂，这两只股票也可能在未来五年内带来巨大的涨幅。让我们找出原因。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/45c65cfc8b2918e175d465448db6ae7c\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1427\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>1. Advanced Micro Devices</b></p><p><blockquote><b>1.先进微设备公司</b></blockquote></p><p> AMD's fortunes have&nbsp;changed big time&nbsp;over the past five years. A competitive product lineup has allowed it to&nbsp;take market share away&nbsp;from&nbsp;<b>Intel</b>&nbsp;(NASDAQ:INTC)&nbsp;in the x86 processor market, a trend that's expected to continue in the next five years.</p><p><blockquote>过去五年，AMD的命运发生了巨大变化。具有竞争力的产品阵容使其能够从<b>英特尔</b>（纳斯达克：INTC）在x86处理器市场，这一趋势预计将在未来五年内持续下去。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c49fb00a03d9fc043669c6253b537fc8\" tg-width=\"720\" tg-height=\"387\"><span>AMD DATA BY YCHARTS</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>YCHARTS提供的AMD数据</span></p></blockquote></p><p> AMD has made solid progress in the PC market through its Ryzen CPUs (central processing units) and Radeon GPUs (graphics processing units). According to the latest data&nbsp;from Steam Hardware Survey for April, AMD now controls almost 29.5% of the PC CPU space. It controlled 25% of the market in December 2020, with Intel holding the rest. Steam data is a credible source for PC market share information, as the platform is used by 120 million monthly active users worldwide.</p><p><blockquote>AMD通过其Ryzen CPU（中央处理器）和Radeon GPU（图形处理器）在PC市场取得了坚实的进展。根据Steam硬件调查4月份的最新数据，AMD现在控制了近29.5%的PC CPU空间。2020年12月，它控制了25%的市场份额，其余份额由英特尔持有。Steam数据是PC市场份额信息的可靠来源，因为该平台在全球有1.2亿月活跃用户使用。</blockquote></p><p> Meanwhile, Mercury Research estimates that AMD's desktop PC market share increased to 19.3% at the end of the first quarter, up from just 11.4% four years ago. It also holds 18% of the mobile CPU market. AMD's CPU market share is expected to&nbsp;jump as high as 50%&nbsp;in 2021 as per Wall Street. This doesn't seem surprising given thetechnology advantage&nbsp;AMD enjoys over Intel, as well as&nbsp;Chipzilla's troubles&nbsp;with getting its latest chips out of the gate.</p><p><blockquote>与此同时，Mercury Research估计，AMD在第一季度末的桌面PC市场份额从四年前的11.4%增至19.3%。它还占据了18%的移动CPU市场。据华尔街报道，AMD的CPU市场份额预计将在2021年跃升至50%。考虑到AMD相对于英特尔的技术优势，以及Chipzilla在推出最新芯片方面遇到的麻烦，这似乎并不奇怪。</blockquote></p><p> AMD has also turned on the heat in the laptop market. The company's Ryzen 5000 mobile processors are expected to&nbsp;power 50% more models&nbsp;this year and pave the way for more market share gains.</p><p><blockquote>AMD也开启了笔记本电脑市场的热度。该公司的锐龙5000移动处理器预计今年将为多50%的型号提供动力，并为更多的市场份额增长铺平道路。</blockquote></p><p> Meanwhile, AMD has made solid progress in the server processor market, finishing Q1 with an 8.9% share. It was nowhere to be seen in server processors four years ago, but the&nbsp;arrival of the EPYC chips&nbsp;has given it a big shot in the arm. AMD is poised to&nbsp;take away more market share&nbsp;from Intel in servers in the coming years and could make billions of dollars from this space.</p><p><blockquote>与此同时，AMD在服务器处理器市场取得了坚实的进展，第一季度以8.9%的份额结束。四年前，它在服务器处理器中还看不到，但EPYC芯片的到来给了它一剂强心针。AMD准备在未来几年从英特尔手中夺走更多服务器市场份额，并可能从这一领域赚取数十亿美元。</blockquote></p><p> On the other hand, the arrival of the latest gaming consoles from&nbsp;<b>Sony</b>&nbsp;and&nbsp;<b>Microsoft</b>&nbsp;that are powered by AMD's chips is&nbsp;moving the needle in a big way&nbsp;for the chipmaker. The PlayStation 5 has sold 7.8 million units so far. It is expected&nbsp;to sell over 200 million units over its lifetime, according to an analyst at Japanese firm Rakuten Securities, as compared to 116 million units of the previous generation PS4.</p><p><blockquote>另一方面，最新游戏机的到来<b>索尼</b>和<b>微软</b>由AMD芯片驱动的芯片对这家芯片制造商来说是一个巨大的推动。PlayStation 5迄今为止已售出780万台。据日本乐天证券公司（Rakuten Securities）的一位分析师称，预计它在其生命周期内的销量将超过2亿台，而上一代PS4的销量为1.16亿台。</blockquote></p><p> What's more, AMD is reportedly getting&nbsp;80% more revenue from each unit of the PS5 over the PS4. So, a combination of higher shipments and stronger revenue from each gaming console should unlock a massive revenue opportunity for the company in the long run. Not surprisingly, analysts expect&nbsp;AMD to deliver almost 30% annual earnings growth over the next five years -- making it a&nbsp;top growth stock&nbsp;where one can park $5,000 right now, given that it is trading at less than 28 times&nbsp;forward earnings.</p><p><blockquote>更重要的是，据报道，AMD从每台PS5中获得的收入比PS4多80%。因此，从长远来看，每台游戏机更高的出货量和更强劲的收入相结合，应该会为公司带来巨大的收入机会。毫不奇怪，分析师预计AMD在未来五年内将实现近30%的年盈利增长——鉴于其预期市盈率不到28倍，这使其成为目前可以投资5,000美元的顶级成长股。</blockquote></p><p> <b>2. NVIDIA</b></p><p><blockquote><b>2.英伟达</b></blockquote></p><p> NVIDIA has come a long way in the past five years. The chipmaker has&nbsp;branched out into&nbsp;several fast-growing applications such as data centers, artificial intelligence, autonomous cars, and&nbsp;5G wireless networks&nbsp;from supplying graphics cards for gaming PCs.</p><p><blockquote>英伟达在过去五年中取得了长足的进步。这家芯片制造商已从为游戏PC提供显卡扩展到数据中心、人工智能、自动驾驶汽车和5G无线网络等多个快速增长的应用领域。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/60ad2c7070e39d4c3cca24654ff15c3d\" tg-width=\"720\" tg-height=\"387\"><span>NVDA DATA BY YCHARTS</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>YCHARTS提供的NVDA数据</span></p></blockquote></p><p> Gaming continues to be NVIDIA's biggest source of revenue, accounting for 46% of its top line last fiscal year. The segment's revenue was up 41% in fiscal 2021 to $7.7 billion, thanks to the launch of NVIDIA's new RTX 30 series graphics cards, which have set the sales charts on fire by triggering a&nbsp;massive upgrade cycle.</p><p><blockquote>游戏仍然是英伟达最大的收入来源，占其上一财年营收的46%。得益于英伟达新RTX 30系列显卡的推出，该部门的收入在2021财年增长了41%，达到77亿美元，这些显卡通过引发大规模升级周期而点燃了销售排行榜。</blockquote></p><p></p><p> NVIDIA estimates that 85% of its installed base is yet to upgrade to the RTX series cards, which pack a&nbsp;huge performance bump&nbsp;at aggressive price points over prior generation cards. That's a huge opportunity, as NVIDIA's installed base of gaming graphics cards&nbsp;stands at 140 million. More importantly, the company's new GPUs are driving an increase in the average selling price (ASP).</p><p><blockquote>NVIDIA估计，其85%的安装基础尚未升级到RTX系列卡，与上一代卡相比，RTX系列卡的性能大幅提升，价格极具竞争力。这是一个巨大的机会，因为NVIDIA的游戏显卡安装基数为1.4亿。更重要的是，该公司的新GPU正在推动平均售价（ASP）的上涨。</blockquote></p><p> The latest Ampere-based GPUs recorded&nbsp;an ASP of $360 in the first six months of their launch thanks to an increase in the proportion of customers buying higher-priced cards. That's 20% higher than the previous generation Turing cards that had an ASP of $300 in the initial six months, and well above the $245 ASP of the Pascal cards that were released&nbsp;five years ago.</p><p><blockquote>由于购买高价卡的客户比例增加，最新的基于Ampere的GPU在推出的前六个月的平均售价为360美元。这比上一代图灵卡在最初六个月的平均售价为300美元高出20%，也远高于五年前发布的Pascal卡的平均售价245美元。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/248662e56d72ba00757a9c18076ebd6b\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1125\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> So, NVIDIA's gaming business could keep growing at a terrific pace over the next five years thanks to a combination of strong volumes and improved pricing. Jon Peddie Research estimates&nbsp;that 41.5 million discrete GPUs were sold in 2020, and NVIDIA&nbsp;dominated this market&nbsp;with a share of 82% at the end of the year. This bodes well for NVIDIA's future, as the GPU market is expected to clock annual growth of nearly 34% through 2027 as per third-party&nbsp;estimates.</p><p><blockquote>因此，得益于强劲的销量和改进的定价，英伟达的游戏业务可能会在未来五年内继续以惊人的速度增长。Jon Peddie Research估计，2020年售出了4150万个独立GPU，英伟达在年底以82%的份额主导了这一市场。这对NVIDIA的未来来说是个好兆头，因为根据第三方的估计，到2027年，GPU市场的年增长率预计将接近34%。</blockquote></p><p> Beyond gaming, NVIDIA is sitting on huge opportunities in nascent markets such as self-driving cars. The company has struck several partnerships in this space and has already lined up automotive design wins&nbsp;worth $8 billion&nbsp;for the next five years. This figure could keep growing thanks to NVIDIA's solid product roadmap, which indicates that it is working on more powerful self-driving platforms that should hit the market in the coming years.</p><p><blockquote>除了游戏之外，英伟达在自动驾驶汽车等新兴市场也拥有巨大的机遇。该公司已在该领域建立了多个合作伙伴关系，并已在未来五年内赢得了价值80亿美元的汽车设计大奖。由于英伟达坚实的产品路线图，这一数字可能会继续增长，这表明它正在开发更强大的自动驾驶平台，这些平台应该会在未来几年上市。</blockquote></p><p> Throw in the fact that NVIDIA's terrific growth in the data center market won't be fading any time soon, and investors will have one more reason to hold on to this tech titan. The data center business generated $6.7 billion in revenue in FY21, up 124% year over year. It accounted for 40% of the total revenue. NVIDIA is now branching out into new areas to ensure that this business keeps growing at elevated rates.</p><p><blockquote>再加上英伟达在数据中心市场的惊人增长不会很快消退，投资者将有更多理由持有这家科技巨头。数据中心业务在2021财年创造了67亿美元的收入，同比增长124%。占总收入的40%。NVIDIA现在正在拓展新领域，以确保该业务保持高速增长。</blockquote></p><p> It recently announced&nbsp;the Grace CPU, a server processor that's expected to go on sale in 2023. This would be new territory for NVIDIA, and success here could supercharge the company's data center business, as the server processor market is expected to be worth $19 billion&nbsp;by 2023.</p><p><blockquote>它最近宣布了Grace CPU，这是一款服务器处理器，预计将于2023年上市。这对英伟达来说将是一个新的领域，在这方面的成功可能会推动该公司的数据中心业务，因为预计到2023年，服务器处理器市场的价值将达到190亿美元。</blockquote></p><p> So, NVIDIA still has a lot of room for growth. Analysts forecast 20%-plus annual earnings growth for the next five years, though NVIDIA could do better if the new opportunities it is attacking bear fruit. In all, NVIDIA looks like a top stock where investors can park $5,000, as it is set for multi-year growth and trades at an attractive 36 times&nbsp;forward earnings as compared to 2020's average multiple of 46.</p><p><blockquote>所以，英伟达还有很大的增长空间。分析师预测未来五年的年盈利增长将超过20%，不过如果英伟达正在攻击的新机会取得成果，它可能会做得更好。总而言之，英伟达看起来是一只投资者可以投资5,000美元的顶级股票，因为它有望实现多年增长，并且预期市盈率为36倍，而2020年的平均市盈率为46倍，颇具吸引力。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Today's Tech Sell-Off: Where to Invest $5,000 for the Next 5 Years<blockquote>今日科技股抛售：未来5年在哪里投资5,000美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToday's Tech Sell-Off: Where to Invest $5,000 for the Next 5 Years<blockquote>今日科技股抛售：未来5年在哪里投资5,000美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-20 23:36</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>These tech giants might multiply your $5,000 investment substantially in the coming years.</p><p><blockquote>这些科技巨头可能会在未来几年大幅增加你的5000美元投资。</blockquote></p><p> The&nbsp;<b>Nasdaq-100 Technology Sector</b>&nbsp;index has retreated more than 7% in the past month, bringing down the valuations of some fast-growing names in tech that were considered overvalued earlier. But one shouldn't forget that this same index has jumped more than 240% in the past five years, which means that a $5,000 investment in the index would be worth $17,000 now.</p><p><blockquote>The<b>纳斯达克100指数科技板块</b>该指数在过去一个月下跌了7%以上，导致一些快速增长的科技公司的估值下降，这些公司此前被认为估值过高。但人们不应该忘记，同一指数在过去五年中上涨了240%以上，这意味着对该指数的5,000美元投资现在价值17,000美元。</blockquote></p><p> <b>Advanced Micro Devices</b>&nbsp;(NASDAQ:AMD)&nbsp;stock has done even better over five years, rising over 1,850% and turning $5,000 into nearly $100,000. Rival graphics card specialist&nbsp;<b>NVIDIA</b>(NASDAQ:NVDA)has soared over 1,200% over a similar period. Both stocks have pulled back thanks to the tech sell-off, but these two stocks could deliver outsized gains over the next five years as well, thanks to the catalysts they are sitting on. Let's find out why.</p><p><blockquote><b>先进微设备公司</b>（纳斯达克：AMD）股票五年来表现更好，上涨了1,850%以上，从5,000美元变成了近100,000美元。竞争对手显卡专家<b>英伟达</b>（纳斯达克：NVDA）同期飙升超过1,200%。由于科技股的抛售，这两只股票都出现了回调，但由于它们所处的催化剂，这两只股票也可能在未来五年内带来巨大的涨幅。让我们找出原因。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/45c65cfc8b2918e175d465448db6ae7c\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1427\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>1. Advanced Micro Devices</b></p><p><blockquote><b>1.先进微设备公司</b></blockquote></p><p> AMD's fortunes have&nbsp;changed big time&nbsp;over the past five years. A competitive product lineup has allowed it to&nbsp;take market share away&nbsp;from&nbsp;<b>Intel</b>&nbsp;(NASDAQ:INTC)&nbsp;in the x86 processor market, a trend that's expected to continue in the next five years.</p><p><blockquote>过去五年，AMD的命运发生了巨大变化。具有竞争力的产品阵容使其能够从<b>英特尔</b>（纳斯达克：INTC）在x86处理器市场，这一趋势预计将在未来五年内持续下去。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c49fb00a03d9fc043669c6253b537fc8\" tg-width=\"720\" tg-height=\"387\"><span>AMD DATA BY YCHARTS</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>YCHARTS提供的AMD数据</span></p></blockquote></p><p> AMD has made solid progress in the PC market through its Ryzen CPUs (central processing units) and Radeon GPUs (graphics processing units). According to the latest data&nbsp;from Steam Hardware Survey for April, AMD now controls almost 29.5% of the PC CPU space. It controlled 25% of the market in December 2020, with Intel holding the rest. Steam data is a credible source for PC market share information, as the platform is used by 120 million monthly active users worldwide.</p><p><blockquote>AMD通过其Ryzen CPU（中央处理器）和Radeon GPU（图形处理器）在PC市场取得了坚实的进展。根据Steam硬件调查4月份的最新数据，AMD现在控制了近29.5%的PC CPU空间。2020年12月，它控制了25%的市场份额，其余份额由英特尔持有。Steam数据是PC市场份额信息的可靠来源，因为该平台在全球有1.2亿月活跃用户使用。</blockquote></p><p> Meanwhile, Mercury Research estimates that AMD's desktop PC market share increased to 19.3% at the end of the first quarter, up from just 11.4% four years ago. It also holds 18% of the mobile CPU market. AMD's CPU market share is expected to&nbsp;jump as high as 50%&nbsp;in 2021 as per Wall Street. This doesn't seem surprising given thetechnology advantage&nbsp;AMD enjoys over Intel, as well as&nbsp;Chipzilla's troubles&nbsp;with getting its latest chips out of the gate.</p><p><blockquote>与此同时，Mercury Research估计，AMD在第一季度末的桌面PC市场份额从四年前的11.4%增至19.3%。它还占据了18%的移动CPU市场。据华尔街报道，AMD的CPU市场份额预计将在2021年跃升至50%。考虑到AMD相对于英特尔的技术优势，以及Chipzilla在推出最新芯片方面遇到的麻烦，这似乎并不奇怪。</blockquote></p><p> AMD has also turned on the heat in the laptop market. The company's Ryzen 5000 mobile processors are expected to&nbsp;power 50% more models&nbsp;this year and pave the way for more market share gains.</p><p><blockquote>AMD也开启了笔记本电脑市场的热度。该公司的锐龙5000移动处理器预计今年将为多50%的型号提供动力，并为更多的市场份额增长铺平道路。</blockquote></p><p> Meanwhile, AMD has made solid progress in the server processor market, finishing Q1 with an 8.9% share. It was nowhere to be seen in server processors four years ago, but the&nbsp;arrival of the EPYC chips&nbsp;has given it a big shot in the arm. AMD is poised to&nbsp;take away more market share&nbsp;from Intel in servers in the coming years and could make billions of dollars from this space.</p><p><blockquote>与此同时，AMD在服务器处理器市场取得了坚实的进展，第一季度以8.9%的份额结束。四年前，它在服务器处理器中还看不到，但EPYC芯片的到来给了它一剂强心针。AMD准备在未来几年从英特尔手中夺走更多服务器市场份额，并可能从这一领域赚取数十亿美元。</blockquote></p><p> On the other hand, the arrival of the latest gaming consoles from&nbsp;<b>Sony</b>&nbsp;and&nbsp;<b>Microsoft</b>&nbsp;that are powered by AMD's chips is&nbsp;moving the needle in a big way&nbsp;for the chipmaker. The PlayStation 5 has sold 7.8 million units so far. It is expected&nbsp;to sell over 200 million units over its lifetime, according to an analyst at Japanese firm Rakuten Securities, as compared to 116 million units of the previous generation PS4.</p><p><blockquote>另一方面，最新游戏机的到来<b>索尼</b>和<b>微软</b>由AMD芯片驱动的芯片对这家芯片制造商来说是一个巨大的推动。PlayStation 5迄今为止已售出780万台。据日本乐天证券公司（Rakuten Securities）的一位分析师称，预计它在其生命周期内的销量将超过2亿台，而上一代PS4的销量为1.16亿台。</blockquote></p><p> What's more, AMD is reportedly getting&nbsp;80% more revenue from each unit of the PS5 over the PS4. So, a combination of higher shipments and stronger revenue from each gaming console should unlock a massive revenue opportunity for the company in the long run. Not surprisingly, analysts expect&nbsp;AMD to deliver almost 30% annual earnings growth over the next five years -- making it a&nbsp;top growth stock&nbsp;where one can park $5,000 right now, given that it is trading at less than 28 times&nbsp;forward earnings.</p><p><blockquote>更重要的是，据报道，AMD从每台PS5中获得的收入比PS4多80%。因此，从长远来看，每台游戏机更高的出货量和更强劲的收入相结合，应该会为公司带来巨大的收入机会。毫不奇怪，分析师预计AMD在未来五年内将实现近30%的年盈利增长——鉴于其预期市盈率不到28倍，这使其成为目前可以投资5,000美元的顶级成长股。</blockquote></p><p> <b>2. NVIDIA</b></p><p><blockquote><b>2.英伟达</b></blockquote></p><p> NVIDIA has come a long way in the past five years. The chipmaker has&nbsp;branched out into&nbsp;several fast-growing applications such as data centers, artificial intelligence, autonomous cars, and&nbsp;5G wireless networks&nbsp;from supplying graphics cards for gaming PCs.</p><p><blockquote>英伟达在过去五年中取得了长足的进步。这家芯片制造商已从为游戏PC提供显卡扩展到数据中心、人工智能、自动驾驶汽车和5G无线网络等多个快速增长的应用领域。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/60ad2c7070e39d4c3cca24654ff15c3d\" tg-width=\"720\" tg-height=\"387\"><span>NVDA DATA BY YCHARTS</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>YCHARTS提供的NVDA数据</span></p></blockquote></p><p> Gaming continues to be NVIDIA's biggest source of revenue, accounting for 46% of its top line last fiscal year. The segment's revenue was up 41% in fiscal 2021 to $7.7 billion, thanks to the launch of NVIDIA's new RTX 30 series graphics cards, which have set the sales charts on fire by triggering a&nbsp;massive upgrade cycle.</p><p><blockquote>游戏仍然是英伟达最大的收入来源，占其上一财年营收的46%。得益于英伟达新RTX 30系列显卡的推出，该部门的收入在2021财年增长了41%，达到77亿美元，这些显卡通过引发大规模升级周期而点燃了销售排行榜。</blockquote></p><p></p><p> NVIDIA estimates that 85% of its installed base is yet to upgrade to the RTX series cards, which pack a&nbsp;huge performance bump&nbsp;at aggressive price points over prior generation cards. That's a huge opportunity, as NVIDIA's installed base of gaming graphics cards&nbsp;stands at 140 million. More importantly, the company's new GPUs are driving an increase in the average selling price (ASP).</p><p><blockquote>NVIDIA估计，其85%的安装基础尚未升级到RTX系列卡，与上一代卡相比，RTX系列卡的性能大幅提升，价格极具竞争力。这是一个巨大的机会，因为NVIDIA的游戏显卡安装基数为1.4亿。更重要的是，该公司的新GPU正在推动平均售价（ASP）的上涨。</blockquote></p><p> The latest Ampere-based GPUs recorded&nbsp;an ASP of $360 in the first six months of their launch thanks to an increase in the proportion of customers buying higher-priced cards. That's 20% higher than the previous generation Turing cards that had an ASP of $300 in the initial six months, and well above the $245 ASP of the Pascal cards that were released&nbsp;five years ago.</p><p><blockquote>由于购买高价卡的客户比例增加，最新的基于Ampere的GPU在推出的前六个月的平均售价为360美元。这比上一代图灵卡在最初六个月的平均售价为300美元高出20%，也远高于五年前发布的Pascal卡的平均售价245美元。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/248662e56d72ba00757a9c18076ebd6b\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1125\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> So, NVIDIA's gaming business could keep growing at a terrific pace over the next five years thanks to a combination of strong volumes and improved pricing. Jon Peddie Research estimates&nbsp;that 41.5 million discrete GPUs were sold in 2020, and NVIDIA&nbsp;dominated this market&nbsp;with a share of 82% at the end of the year. This bodes well for NVIDIA's future, as the GPU market is expected to clock annual growth of nearly 34% through 2027 as per third-party&nbsp;estimates.</p><p><blockquote>因此，得益于强劲的销量和改进的定价，英伟达的游戏业务可能会在未来五年内继续以惊人的速度增长。Jon Peddie Research估计，2020年售出了4150万个独立GPU，英伟达在年底以82%的份额主导了这一市场。这对NVIDIA的未来来说是个好兆头，因为根据第三方的估计，到2027年，GPU市场的年增长率预计将接近34%。</blockquote></p><p> Beyond gaming, NVIDIA is sitting on huge opportunities in nascent markets such as self-driving cars. The company has struck several partnerships in this space and has already lined up automotive design wins&nbsp;worth $8 billion&nbsp;for the next five years. This figure could keep growing thanks to NVIDIA's solid product roadmap, which indicates that it is working on more powerful self-driving platforms that should hit the market in the coming years.</p><p><blockquote>除了游戏之外，英伟达在自动驾驶汽车等新兴市场也拥有巨大的机遇。该公司已在该领域建立了多个合作伙伴关系，并已在未来五年内赢得了价值80亿美元的汽车设计大奖。由于英伟达坚实的产品路线图，这一数字可能会继续增长，这表明它正在开发更强大的自动驾驶平台，这些平台应该会在未来几年上市。</blockquote></p><p> Throw in the fact that NVIDIA's terrific growth in the data center market won't be fading any time soon, and investors will have one more reason to hold on to this tech titan. The data center business generated $6.7 billion in revenue in FY21, up 124% year over year. It accounted for 40% of the total revenue. NVIDIA is now branching out into new areas to ensure that this business keeps growing at elevated rates.</p><p><blockquote>再加上英伟达在数据中心市场的惊人增长不会很快消退，投资者将有更多理由持有这家科技巨头。数据中心业务在2021财年创造了67亿美元的收入，同比增长124%。占总收入的40%。NVIDIA现在正在拓展新领域，以确保该业务保持高速增长。</blockquote></p><p> It recently announced&nbsp;the Grace CPU, a server processor that's expected to go on sale in 2023. This would be new territory for NVIDIA, and success here could supercharge the company's data center business, as the server processor market is expected to be worth $19 billion&nbsp;by 2023.</p><p><blockquote>它最近宣布了Grace CPU，这是一款服务器处理器，预计将于2023年上市。这对英伟达来说将是一个新的领域，在这方面的成功可能会推动该公司的数据中心业务，因为预计到2023年，服务器处理器市场的价值将达到190亿美元。</blockquote></p><p> So, NVIDIA still has a lot of room for growth. Analysts forecast 20%-plus annual earnings growth for the next five years, though NVIDIA could do better if the new opportunities it is attacking bear fruit. In all, NVIDIA looks like a top stock where investors can park $5,000, as it is set for multi-year growth and trades at an attractive 36 times&nbsp;forward earnings as compared to 2020's average multiple of 46.</p><p><blockquote>所以，英伟达还有很大的增长空间。分析师预测未来五年的年盈利增长将超过20%，不过如果英伟达正在攻击的新机会取得成果，它可能会做得更好。总而言之，英伟达看起来是一只投资者可以投资5,000美元的顶级股票，因为它有望实现多年增长，并且预期市盈率为36倍，而2020年的平均市盈率为46倍，颇具吸引力。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/05/20/tech-sell-off-where-invest-5000-for-next-5-years/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMD":"美国超微公司","NDX":"纳斯达克100指数","NVDA":"英伟达"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/05/20/tech-sell-off-where-invest-5000-for-next-5-years/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1114639105","content_text":"These tech giants might multiply your $5,000 investment substantially in the coming years.\nThe Nasdaq-100 Technology Sector index has retreated more than 7% in the past month, bringing down the valuations of some fast-growing names in tech that were considered overvalued earlier. But one shouldn't forget that this same index has jumped more than 240% in the past five years, which means that a $5,000 investment in the index would be worth $17,000 now.\nAdvanced Micro Devices (NASDAQ:AMD) stock has done even better over five years, rising over 1,850% and turning $5,000 into nearly $100,000. Rival graphics card specialist NVIDIA(NASDAQ:NVDA)has soared over 1,200% over a similar period. Both stocks have pulled back thanks to the tech sell-off, but these two stocks could deliver outsized gains over the next five years as well, thanks to the catalysts they are sitting on. Let's find out why.\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\n1. Advanced Micro Devices\nAMD's fortunes have changed big time over the past five years. A competitive product lineup has allowed it to take market share away from Intel (NASDAQ:INTC) in the x86 processor market, a trend that's expected to continue in the next five years.\nAMD DATA BY YCHARTS\nAMD has made solid progress in the PC market through its Ryzen CPUs (central processing units) and Radeon GPUs (graphics processing units). According to the latest data from Steam Hardware Survey for April, AMD now controls almost 29.5% of the PC CPU space. It controlled 25% of the market in December 2020, with Intel holding the rest. Steam data is a credible source for PC market share information, as the platform is used by 120 million monthly active users worldwide.\nMeanwhile, Mercury Research estimates that AMD's desktop PC market share increased to 19.3% at the end of the first quarter, up from just 11.4% four years ago. It also holds 18% of the mobile CPU market. AMD's CPU market share is expected to jump as high as 50% in 2021 as per Wall Street. This doesn't seem surprising given thetechnology advantage AMD enjoys over Intel, as well as Chipzilla's troubles with getting its latest chips out of the gate.\nAMD has also turned on the heat in the laptop market. The company's Ryzen 5000 mobile processors are expected to power 50% more models this year and pave the way for more market share gains.\nMeanwhile, AMD has made solid progress in the server processor market, finishing Q1 with an 8.9% share. It was nowhere to be seen in server processors four years ago, but the arrival of the EPYC chips has given it a big shot in the arm. AMD is poised to take away more market share from Intel in servers in the coming years and could make billions of dollars from this space.\nOn the other hand, the arrival of the latest gaming consoles from Sony and Microsoft that are powered by AMD's chips is moving the needle in a big way for the chipmaker. The PlayStation 5 has sold 7.8 million units so far. It is expected to sell over 200 million units over its lifetime, according to an analyst at Japanese firm Rakuten Securities, as compared to 116 million units of the previous generation PS4.\nWhat's more, AMD is reportedly getting 80% more revenue from each unit of the PS5 over the PS4. So, a combination of higher shipments and stronger revenue from each gaming console should unlock a massive revenue opportunity for the company in the long run. Not surprisingly, analysts expect AMD to deliver almost 30% annual earnings growth over the next five years -- making it a top growth stock where one can park $5,000 right now, given that it is trading at less than 28 times forward earnings.\n2. NVIDIA\nNVIDIA has come a long way in the past five years. The chipmaker has branched out into several fast-growing applications such as data centers, artificial intelligence, autonomous cars, and 5G wireless networks from supplying graphics cards for gaming PCs.\nNVDA DATA BY YCHARTS\nGaming continues to be NVIDIA's biggest source of revenue, accounting for 46% of its top line last fiscal year. The segment's revenue was up 41% in fiscal 2021 to $7.7 billion, thanks to the launch of NVIDIA's new RTX 30 series graphics cards, which have set the sales charts on fire by triggering a massive upgrade cycle.\nNVIDIA estimates that 85% of its installed base is yet to upgrade to the RTX series cards, which pack a huge performance bump at aggressive price points over prior generation cards. That's a huge opportunity, as NVIDIA's installed base of gaming graphics cards stands at 140 million. More importantly, the company's new GPUs are driving an increase in the average selling price (ASP).\nThe latest Ampere-based GPUs recorded an ASP of $360 in the first six months of their launch thanks to an increase in the proportion of customers buying higher-priced cards. That's 20% higher than the previous generation Turing cards that had an ASP of $300 in the initial six months, and well above the $245 ASP of the Pascal cards that were released five years ago.\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\nSo, NVIDIA's gaming business could keep growing at a terrific pace over the next five years thanks to a combination of strong volumes and improved pricing. Jon Peddie Research estimates that 41.5 million discrete GPUs were sold in 2020, and NVIDIA dominated this market with a share of 82% at the end of the year. This bodes well for NVIDIA's future, as the GPU market is expected to clock annual growth of nearly 34% through 2027 as per third-party estimates.\nBeyond gaming, NVIDIA is sitting on huge opportunities in nascent markets such as self-driving cars. The company has struck several partnerships in this space and has already lined up automotive design wins worth $8 billion for the next five years. This figure could keep growing thanks to NVIDIA's solid product roadmap, which indicates that it is working on more powerful self-driving platforms that should hit the market in the coming years.\nThrow in the fact that NVIDIA's terrific growth in the data center market won't be fading any time soon, and investors will have one more reason to hold on to this tech titan. The data center business generated $6.7 billion in revenue in FY21, up 124% year over year. It accounted for 40% of the total revenue. NVIDIA is now branching out into new areas to ensure that this business keeps growing at elevated rates.\nIt recently announced the Grace CPU, a server processor that's expected to go on sale in 2023. This would be new territory for NVIDIA, and success here could supercharge the company's data center business, as the server processor market is expected to be worth $19 billion by 2023.\nSo, NVIDIA still has a lot of room for growth. Analysts forecast 20%-plus annual earnings growth for the next five years, though NVIDIA could do better if the new opportunities it is attacking bear fruit. In all, NVIDIA looks like a top stock where investors can park $5,000, as it is set for multi-year growth and trades at an attractive 36 times forward earnings as compared to 2020's average multiple of 46.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMD":0.9,"NDX":0.9,"NVDA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":745,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":195143577,"gmtCreate":1621265155699,"gmtModify":1634192910740,"author":{"id":"3576043724479903","authorId":"3576043724479903","name":"TOTHEMOOOOON","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4a17213e6366b879bd6692650a736cb1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576043724479903","idStr":"3576043724479903"},"themes":[],"htmlText":"Like comment pls","listText":"Like comment pls","text":"Like comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/195143577","repostId":"2135984810","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":998,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":196910226,"gmtCreate":1621004146465,"gmtModify":1634194612894,"author":{"id":"3576043724479903","authorId":"3576043724479903","name":"TOTHEMOOOOON","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4a17213e6366b879bd6692650a736cb1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576043724479903","idStr":"3576043724479903"},"themes":[],"htmlText":"Ok like comment pls","listText":"Ok like comment pls","text":"Ok like comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/196910226","repostId":"2135710626","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":719,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":191163555,"gmtCreate":1620864814977,"gmtModify":1634195815781,"author":{"id":"3576043724479903","authorId":"3576043724479903","name":"TOTHEMOOOOON","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4a17213e6366b879bd6692650a736cb1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576043724479903","idStr":"3576043724479903"},"themes":[],"htmlText":"Wowza","listText":"Wowza","text":"Wowza","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/191163555","repostId":"1186510575","repostType":4,"repost":{"id":"1186510575","kind":"news","pubTimestamp":1620834242,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1186510575?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-12 23:44","market":"us","language":"en","title":"Bill Ackman Unveils 6% Stake In Dominos, Says He Won't Invest In Bitcoin<blockquote>Bill Ackman公布Dominos 6%股份，称不会投资比特币</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1186510575","media":"zerohedge","summary":"Shares of Domino's Pizza surged nearly 4% Wednesday morning after celebrity investor Bill Ackman announced that his investment firm, Pershing Square Capital, had purchased a 6% stake in the pizza-delivery pioneer.Speaking at the \"Future of Everything\" conference organized by WSJ, Ackman added that he has long been an admirer of the firm and has eyed buying its stock, but that he only just recently found what he believed to be a compelling entry point to invest. Pershing sold some of its stake in","content":"<p>Shares of Domino's Pizza surged nearly 4% Wednesday morning after celebrity investor Bill Ackman announced that his investment firm, Pershing Square Capital, had purchased a 6% stake in the pizza-delivery pioneer.</p><p><blockquote>周三上午，名人投资者比尔·阿克曼(Bill Ackman)宣布其投资公司潘兴广场资本(Pershing Square Capital)购买了这家披萨外卖先驱6%的股份后，达美乐披萨(Domino's Pizza)股价飙升近4%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/63594f1f7c8dd7f4857fc989fa947180\" tg-width=\"1074\" tg-height=\"633\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Speaking at the \"Future of Everything\" conference organized by WSJ, Ackman added that he has long been an admirer of the firm and has eyed buying its stock, but that he only just recently found what he believed to be a compelling entry point to invest. Pershing sold some of its stake in Starbucks - which, along with Pershings bets on Chipotle, marked one of Ackman's biggest turnaround successes - to finance its investment in Dominos.</p><p><blockquote>阿克曼在《华尔街日报》组织的“万物的未来”会议上发表讲话时补充说，他长期以来一直是该公司的崇拜者，并一直在考虑购买其股票，但他最近才发现他认为是一个令人信服的投资切入点。潘兴出售了其在星巴克的部分股份——这与潘兴对Chipotle的押注一起，标志着阿克曼最大的扭亏为盈成功之一——为其对多米诺骨牌的投资提供资金。</blockquote></p><p> Pershing started building its position in Dominoes at $330/share.</p><p><blockquote>潘兴以每股330美元的价格开始建立多米诺骨牌头寸。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b895ad36f893b0976b1cfac9c18d101a\" tg-width=\"500\" tg-height=\"333\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> As CNBC's Kate Rogers pointed out, Dominos rival Papa Johns also saw some news on the activist front Wednesday.</p><p><blockquote>正如CNBC的凯特·罗杰斯(Kate Rogers)指出的那样，多米诺骨牌的竞争对手棒约翰(Papa Johns)周三也看到了一些激进分子方面的消息。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f32345dd4b763e29d83b9e01f1574ebe\" tg-width=\"526\" tg-height=\"358\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Ackman also revealed that he has been working on a single potential acquisition deal for the Pershing Square Tontine - Ackman's SPAC -&nbsp; since November of last year. \"We're deeply engaged\" with an \"iconic, phenomenal great business,\" Ackman said. But it's an \"extremely complex\" deal, and \"I'm either going to get a transaction done\" in the short term or move on to the next target.</p><p><blockquote>阿克曼还透露，自去年11月以来，他一直在为Pershing Square Tontine（阿克曼的SPAC）进行一项潜在收购交易。阿克曼说，“我们深入参与”一家“标志性的、非凡的伟大企业”。但这是一笔“极其复杂”的交易，“我要么在短期内完成交易”，要么转向下一个目标。</blockquote></p><p> Whatever happens, \"It was worth devoting six months,\" Ackman added, though he wouldn't name the building.</p><p><blockquote>阿克曼补充道，无论发生什么，“花六个月的时间都是值得的”，尽管他没有透露这座建筑的名称。</blockquote></p><p> Asked about bitcoin, Ackman bucked the trend of hedge fund icons buying into the crypto craze by responding that bitcoin isn't a place he would invest. His rejection of crypto comes on the heels of his industry archrival Dan Loeb's embrace of crypto via his firm,Third Point, which now holds cryptocurrency from five of its funds.</p><p><blockquote>当被问及比特币时，阿克曼逆着对冲基金偶像买入加密货币热潮的趋势，回应称比特币不是他会投资的地方。在他拒绝加密货币之前，他的行业主要竞争对手丹·勒布(Dan Loeb)通过他的公司Third Point拥抱加密货币，该公司目前持有其五只基金的加密货币。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Bill Ackman Unveils 6% Stake In Dominos, Says He Won't Invest In Bitcoin<blockquote>Bill Ackman公布Dominos 6%股份，称不会投资比特币</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBill Ackman Unveils 6% Stake In Dominos, Says He Won't Invest In Bitcoin<blockquote>Bill Ackman公布Dominos 6%股份，称不会投资比特币</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">zerohedge</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-12 23:44</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Shares of Domino's Pizza surged nearly 4% Wednesday morning after celebrity investor Bill Ackman announced that his investment firm, Pershing Square Capital, had purchased a 6% stake in the pizza-delivery pioneer.</p><p><blockquote>周三上午，名人投资者比尔·阿克曼(Bill Ackman)宣布其投资公司潘兴广场资本(Pershing Square Capital)购买了这家披萨外卖先驱6%的股份后，达美乐披萨(Domino's Pizza)股价飙升近4%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/63594f1f7c8dd7f4857fc989fa947180\" tg-width=\"1074\" tg-height=\"633\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Speaking at the \"Future of Everything\" conference organized by WSJ, Ackman added that he has long been an admirer of the firm and has eyed buying its stock, but that he only just recently found what he believed to be a compelling entry point to invest. Pershing sold some of its stake in Starbucks - which, along with Pershings bets on Chipotle, marked one of Ackman's biggest turnaround successes - to finance its investment in Dominos.</p><p><blockquote>阿克曼在《华尔街日报》组织的“万物的未来”会议上发表讲话时补充说，他长期以来一直是该公司的崇拜者，并一直在考虑购买其股票，但他最近才发现他认为是一个令人信服的投资切入点。潘兴出售了其在星巴克的部分股份——这与潘兴对Chipotle的押注一起，标志着阿克曼最大的扭亏为盈成功之一——为其对多米诺骨牌的投资提供资金。</blockquote></p><p> Pershing started building its position in Dominoes at $330/share.</p><p><blockquote>潘兴以每股330美元的价格开始建立多米诺骨牌头寸。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b895ad36f893b0976b1cfac9c18d101a\" tg-width=\"500\" tg-height=\"333\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> As CNBC's Kate Rogers pointed out, Dominos rival Papa Johns also saw some news on the activist front Wednesday.</p><p><blockquote>正如CNBC的凯特·罗杰斯(Kate Rogers)指出的那样，多米诺骨牌的竞争对手棒约翰(Papa Johns)周三也看到了一些激进分子方面的消息。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f32345dd4b763e29d83b9e01f1574ebe\" tg-width=\"526\" tg-height=\"358\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Ackman also revealed that he has been working on a single potential acquisition deal for the Pershing Square Tontine - Ackman's SPAC -&nbsp; since November of last year. \"We're deeply engaged\" with an \"iconic, phenomenal great business,\" Ackman said. But it's an \"extremely complex\" deal, and \"I'm either going to get a transaction done\" in the short term or move on to the next target.</p><p><blockquote>阿克曼还透露，自去年11月以来，他一直在为Pershing Square Tontine（阿克曼的SPAC）进行一项潜在收购交易。阿克曼说，“我们深入参与”一家“标志性的、非凡的伟大企业”。但这是一笔“极其复杂”的交易，“我要么在短期内完成交易”，要么转向下一个目标。</blockquote></p><p> Whatever happens, \"It was worth devoting six months,\" Ackman added, though he wouldn't name the building.</p><p><blockquote>阿克曼补充道，无论发生什么，“花六个月的时间都是值得的”，尽管他没有透露这座建筑的名称。</blockquote></p><p> Asked about bitcoin, Ackman bucked the trend of hedge fund icons buying into the crypto craze by responding that bitcoin isn't a place he would invest. His rejection of crypto comes on the heels of his industry archrival Dan Loeb's embrace of crypto via his firm,Third Point, which now holds cryptocurrency from five of its funds.</p><p><blockquote>当被问及比特币时，阿克曼逆着对冲基金偶像买入加密货币热潮的趋势，回应称比特币不是他会投资的地方。在他拒绝加密货币之前，他的行业主要竞争对手丹·勒布(Dan Loeb)通过他的公司Third Point拥抱加密货币，该公司目前持有其五只基金的加密货币。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.zerohedge.com/markets/dominos-jumps-bill-ackman-unveils-6-stake-offers-update-spac-deal-hunt\">zerohedge</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.zerohedge.com/markets/dominos-jumps-bill-ackman-unveils-6-stake-offers-update-spac-deal-hunt","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1186510575","content_text":"Shares of Domino's Pizza surged nearly 4% Wednesday morning after celebrity investor Bill Ackman announced that his investment firm, Pershing Square Capital, had purchased a 6% stake in the pizza-delivery pioneer.\n\nSpeaking at the \"Future of Everything\" conference organized by WSJ, Ackman added that he has long been an admirer of the firm and has eyed buying its stock, but that he only just recently found what he believed to be a compelling entry point to invest. Pershing sold some of its stake in Starbucks - which, along with Pershings bets on Chipotle, marked one of Ackman's biggest turnaround successes - to finance its investment in Dominos.\nPershing started building its position in Dominoes at $330/share.\n\nAs CNBC's Kate Rogers pointed out, Dominos rival Papa Johns also saw some news on the activist front Wednesday.\n\nAckman also revealed that he has been working on a single potential acquisition deal for the Pershing Square Tontine - Ackman's SPAC -  since November of last year. \"We're deeply engaged\" with an \"iconic, phenomenal great business,\" Ackman said. But it's an \"extremely complex\" deal, and \"I'm either going to get a transaction done\" in the short term or move on to the next target.\nWhatever happens, \"It was worth devoting six months,\" Ackman added, though he wouldn't name the building.\nAsked about bitcoin, Ackman bucked the trend of hedge fund icons buying into the crypto craze by responding that bitcoin isn't a place he would invest. His rejection of crypto comes on the heels of his industry archrival Dan Loeb's embrace of crypto via his firm,Third Point, which now holds cryptocurrency from five of its funds.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":696,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":191169742,"gmtCreate":1620864765886,"gmtModify":1634195816379,"author":{"id":"3576043724479903","authorId":"3576043724479903","name":"TOTHEMOOOOON","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4a17213e6366b879bd6692650a736cb1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576043724479903","idStr":"3576043724479903"},"themes":[],"htmlText":"Omg...","listText":"Omg...","text":"Omg...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/191169742","repostId":"2135643454","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":557,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":199960162,"gmtCreate":1620663176456,"gmtModify":1634197292953,"author":{"id":"3576043724479903","authorId":"3576043724479903","name":"TOTHEMOOOOON","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4a17213e6366b879bd6692650a736cb1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576043724479903","idStr":"3576043724479903"},"themes":[],"htmlText":"Omg","listText":"Omg","text":"Omg","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/199960162","repostId":"1190323870","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":646,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":199960949,"gmtCreate":1620663155581,"gmtModify":1634197293175,"author":{"id":"3576043724479903","authorId":"3576043724479903","name":"TOTHEMOOOOON","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4a17213e6366b879bd6692650a736cb1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576043724479903","idStr":"3576043724479903"},"themes":[],"htmlText":"Like comment&nbsp;","listText":"Like comment&nbsp;","text":"Like comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/199960949","repostId":"1120120226","repostType":4,"repost":{"id":"1120120226","kind":"news","pubTimestamp":1620623863,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1120120226?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-10 13:17","market":"us","language":"en","title":"US government declares emergency after cyberattack on major pipeline<blockquote>美国政府在主要管道遭到网络攻击后宣布进入紧急状态</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1120120226","media":"AFP","summary":"The US government declared a regional emergency Sunday as the largest fuel pipeline system in the Un","content":"<p>The US government declared a regional emergency Sunday as the largest fuel pipeline system in the United States remained largely shut down, two days after a major ransomware attack was detected.</p><p><blockquote>美国政府周日宣布进入地区紧急状态，因为在发现重大勒索软件攻击两天后，美国最大的燃料管道系统仍基本关闭。</blockquote></p><p>The Colonial Pipeline Company ships gasoline and jet fuel from the Gulf Coast of Texas to the populousEast Coastthrough 5,500 miles (8,850 kilometres) of pipeline, serving 50 million consumers.</p><p><blockquote>Colonial Pipeline Company通过5,500英里（8,850公里）的管道将汽油和喷气燃料从德克萨斯州墨西哥湾沿岸运送到人口稠密的东海岸，为5,000万消费者提供服务。</blockquote></p><p>The company said it was the victim of acybersecurity attackinvolving ransomware -- attacks that encrypt computer systems and seek to extract payments from operators.</p><p><blockquote>该公司表示，它是涉及勒索软件的网络安全攻击的受害者，这种攻击加密计算机系统并试图从运营商那里提取付款。</blockquote></p><p>\"This Declaration addresses the emergency conditions creating a need for immediate transportation of gasoline, diesel, jet fuel, and other refined petroleum products and provides necessary relief,\" the Department of Transportation said in a statement.</p><p><blockquote>美国交通部在一份声明中表示：“该声明解决了需要立即运输汽油、柴油、喷气燃料和其他精炼石油产品的紧急情况，并提供了必要的救济。”</blockquote></p><p>The emergency declaration allows for fuel to be transported by road to the affected states: Alabama, Arkansas, District of Columbia, Delaware, Florida, Georgia, Kentucky, Louisiana, Maryland, Mississippi, New Jersey,New York, North Carolina, Pennsylvania, South Carolina, Tennessee, Texas and Virginia.</p><p><blockquote>紧急声明允许燃料通过公路运输到受影响的州：阿拉巴马州、阿肯色州、哥伦比亚特区、特拉华州、佛罗里达州、佐治亚州、肯塔基州、路易斯安那州、马里兰州、密西西比州、新泽西州、纽约州、北卡罗来纳州、宾夕法尼亚州、南卡罗来纳州、田纳西州、德克萨斯州和弗吉尼亚州。</blockquote></p><p>The declaration also provides regulatory relief to commercial motor vehicle operations that are part of the emergency support efforts.</p><p><blockquote>该宣言还为作为紧急支持工作一部分的商业机动车辆运营提供了监管救济。</blockquote></p><p>Colonial said earlier Sunday that it had opened some smaller delivery lines, but the main system was not yet back up and running.</p><p><blockquote>Colonial周日早些时候表示，它已经开通了一些较小的输送线路，但主要系统尚未恢复运行。</blockquote></p><p>\"While our mainlines remain offline, some smaller lateral lines between terminals and delivery points are now operational,\" Colonial said in a statement, adding it would \"bring our full system back online only when we believe it is safe to do so.\"</p><p><blockquote>Colonial在一份声明中表示：“虽然我们的主线仍然离线，但航站楼和交付点之间的一些较小的支线现已投入运营。”他补充说，“只有在我们认为安全的情况下，我们的整个系统才会恢复上线。”</blockquote></p><p>\"We have remained in contact with law enforcement and other federal agencies, including the Department of Energy who is leading the Federal Government response,\" it added.</p><p><blockquote>它补充说：“我们一直与执法部门和其他联邦机构保持联系，包括领导联邦政府应对措施的能源部。”</blockquote></p><p>\"Maintaining the operational security of our pipeline, in addition to safely bringing our systems back online, remain our highest priorities.\"</p><p><blockquote>“除了安全地使我们的系统恢复在线之外，维护我们管道的运营安全仍然是我们的首要任务。”</blockquote></p><p><b>Calls for improved oversight</b></p><p><blockquote><b>改善监督的评级</b></blockquote></p><p>Commerce Secretary Gina Raimondo told CBS on Sunday that authorities were working to prevent any disruption to supplies.</p><p><blockquote>商务部长吉娜·雷蒙多周日告诉哥伦比亚广播公司，当局正在努力防止供应中断。</blockquote></p><p>Colonial, based in the southern state of Georgia, is the largest pipeline operator in the United States by volume, normally transporting 2.5 million barrels of gasoline, diesel fuel, jet fuel and other refined petroleum products per day.</p><p><blockquote>Colonial总部位于南部佐治亚州，是美国运量最大的管道运营商，通常每天运输250万桶汽油、柴油、喷气燃料和其他精炼石油产品。</blockquote></p><p>The attack prompted calls from cybersecurity experts for improved oversight of the industry to prepare for future threats.</p><p><blockquote>此次攻击促使网络安全专家发出评级，要求改善对该行业的监管，为未来的威胁做好准备。</blockquote></p><p>\"This attack is unusual for the US. But the bottom line is that attacks targeting operational technology -- the industrial control systems on the production line or plant floor -- are becoming more frequent,\" Algirde Pipikaite, cyber strategy lead at the World Economic Forum's Centre for Cybersecurity, told AFP on Saturday.</p><p><blockquote>世界经济论坛网络战略负责人阿尔吉德·皮皮凯特（Algirde Pipikaite）周六告诉法新社：“这次攻击对美国来说是不寻常的。但底线是，针对运营技术（生产线或工厂车间的工业控制系统）的攻击变得越来越频繁。”论坛网络安全中心。</blockquote></p><p>\"Unless cybersecurity measures are embedded in a technology's development phase, we are likely to see more frequent attacks on industrial systems like oil and gas pipelines or water treatment plants.\"</p><p><blockquote>“除非在技术的开发阶段嵌入网络安全措施，否则我们可能会看到石油和天然气管道或水处理厂等工业系统受到更频繁的攻击。”</blockquote></p><p>Gas prices jumped in the United States on Sunday following the ransomware attack. Analysts warn that prices could climb even higher if the pipeline is not reopened soon. Oil prices rose more than one percent Monday.</p><p><blockquote>勒索软件攻击后，周日美国汽油价格飙升。分析师警告说，如果管道不尽快重新开放，价格可能会攀升得更高。周一油价上涨超过1%。</blockquote></p><p>The United States was rocked in recent months by news of two major cybersecurity breaches -- the SolarWinds hack that compromised thousands of US government and private sector computer networks and was officially blamed on Russia; and a potentially devastating penetration of Microsoft email servers.</p><p><blockquote>最近几个月，两起重大网络安全漏洞的消息震惊了美国——网络安全管理软件产品黑客入侵了数千个美国政府和私营部门的计算机网络，并被官方归咎于俄罗斯；以及对微软电子邮件服务器的潜在毁灭性渗透。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1620623854247","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US government declares emergency after cyberattack on major pipeline<blockquote>美国政府在主要管道遭到网络攻击后宣布进入紧急状态</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS government declares emergency after cyberattack on major pipeline<blockquote>美国政府在主要管道遭到网络攻击后宣布进入紧急状态</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">AFP</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-10 13:17</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The US government declared a regional emergency Sunday as the largest fuel pipeline system in the United States remained largely shut down, two days after a major ransomware attack was detected.</p><p><blockquote>美国政府周日宣布进入地区紧急状态，因为在发现重大勒索软件攻击两天后，美国最大的燃料管道系统仍基本关闭。</blockquote></p><p>The Colonial Pipeline Company ships gasoline and jet fuel from the Gulf Coast of Texas to the populousEast Coastthrough 5,500 miles (8,850 kilometres) of pipeline, serving 50 million consumers.</p><p><blockquote>Colonial Pipeline Company通过5,500英里（8,850公里）的管道将汽油和喷气燃料从德克萨斯州墨西哥湾沿岸运送到人口稠密的东海岸，为5,000万消费者提供服务。</blockquote></p><p>The company said it was the victim of acybersecurity attackinvolving ransomware -- attacks that encrypt computer systems and seek to extract payments from operators.</p><p><blockquote>该公司表示，它是涉及勒索软件的网络安全攻击的受害者，这种攻击加密计算机系统并试图从运营商那里提取付款。</blockquote></p><p>\"This Declaration addresses the emergency conditions creating a need for immediate transportation of gasoline, diesel, jet fuel, and other refined petroleum products and provides necessary relief,\" the Department of Transportation said in a statement.</p><p><blockquote>美国交通部在一份声明中表示：“该声明解决了需要立即运输汽油、柴油、喷气燃料和其他精炼石油产品的紧急情况，并提供了必要的救济。”</blockquote></p><p>The emergency declaration allows for fuel to be transported by road to the affected states: Alabama, Arkansas, District of Columbia, Delaware, Florida, Georgia, Kentucky, Louisiana, Maryland, Mississippi, New Jersey,New York, North Carolina, Pennsylvania, South Carolina, Tennessee, Texas and Virginia.</p><p><blockquote>紧急声明允许燃料通过公路运输到受影响的州：阿拉巴马州、阿肯色州、哥伦比亚特区、特拉华州、佛罗里达州、佐治亚州、肯塔基州、路易斯安那州、马里兰州、密西西比州、新泽西州、纽约州、北卡罗来纳州、宾夕法尼亚州、南卡罗来纳州、田纳西州、德克萨斯州和弗吉尼亚州。</blockquote></p><p>The declaration also provides regulatory relief to commercial motor vehicle operations that are part of the emergency support efforts.</p><p><blockquote>该宣言还为作为紧急支持工作一部分的商业机动车辆运营提供了监管救济。</blockquote></p><p>Colonial said earlier Sunday that it had opened some smaller delivery lines, but the main system was not yet back up and running.</p><p><blockquote>Colonial周日早些时候表示，它已经开通了一些较小的输送线路，但主要系统尚未恢复运行。</blockquote></p><p>\"While our mainlines remain offline, some smaller lateral lines between terminals and delivery points are now operational,\" Colonial said in a statement, adding it would \"bring our full system back online only when we believe it is safe to do so.\"</p><p><blockquote>Colonial在一份声明中表示：“虽然我们的主线仍然离线，但航站楼和交付点之间的一些较小的支线现已投入运营。”他补充说，“只有在我们认为安全的情况下，我们的整个系统才会恢复上线。”</blockquote></p><p>\"We have remained in contact with law enforcement and other federal agencies, including the Department of Energy who is leading the Federal Government response,\" it added.</p><p><blockquote>它补充说：“我们一直与执法部门和其他联邦机构保持联系，包括领导联邦政府应对措施的能源部。”</blockquote></p><p>\"Maintaining the operational security of our pipeline, in addition to safely bringing our systems back online, remain our highest priorities.\"</p><p><blockquote>“除了安全地使我们的系统恢复在线之外，维护我们管道的运营安全仍然是我们的首要任务。”</blockquote></p><p><b>Calls for improved oversight</b></p><p><blockquote><b>改善监督的评级</b></blockquote></p><p>Commerce Secretary Gina Raimondo told CBS on Sunday that authorities were working to prevent any disruption to supplies.</p><p><blockquote>商务部长吉娜·雷蒙多周日告诉哥伦比亚广播公司，当局正在努力防止供应中断。</blockquote></p><p>Colonial, based in the southern state of Georgia, is the largest pipeline operator in the United States by volume, normally transporting 2.5 million barrels of gasoline, diesel fuel, jet fuel and other refined petroleum products per day.</p><p><blockquote>Colonial总部位于南部佐治亚州，是美国运量最大的管道运营商，通常每天运输250万桶汽油、柴油、喷气燃料和其他精炼石油产品。</blockquote></p><p>The attack prompted calls from cybersecurity experts for improved oversight of the industry to prepare for future threats.</p><p><blockquote>此次攻击促使网络安全专家发出评级，要求改善对该行业的监管，为未来的威胁做好准备。</blockquote></p><p>\"This attack is unusual for the US. But the bottom line is that attacks targeting operational technology -- the industrial control systems on the production line or plant floor -- are becoming more frequent,\" Algirde Pipikaite, cyber strategy lead at the World Economic Forum's Centre for Cybersecurity, told AFP on Saturday.</p><p><blockquote>世界经济论坛网络战略负责人阿尔吉德·皮皮凯特（Algirde Pipikaite）周六告诉法新社：“这次攻击对美国来说是不寻常的。但底线是，针对运营技术（生产线或工厂车间的工业控制系统）的攻击变得越来越频繁。”论坛网络安全中心。</blockquote></p><p>\"Unless cybersecurity measures are embedded in a technology's development phase, we are likely to see more frequent attacks on industrial systems like oil and gas pipelines or water treatment plants.\"</p><p><blockquote>“除非在技术的开发阶段嵌入网络安全措施，否则我们可能会看到石油和天然气管道或水处理厂等工业系统受到更频繁的攻击。”</blockquote></p><p>Gas prices jumped in the United States on Sunday following the ransomware attack. Analysts warn that prices could climb even higher if the pipeline is not reopened soon. Oil prices rose more than one percent Monday.</p><p><blockquote>勒索软件攻击后，周日美国汽油价格飙升。分析师警告说，如果管道不尽快重新开放，价格可能会攀升得更高。周一油价上涨超过1%。</blockquote></p><p>The United States was rocked in recent months by news of two major cybersecurity breaches -- the SolarWinds hack that compromised thousands of US government and private sector computer networks and was officially blamed on Russia; and a potentially devastating penetration of Microsoft email servers.</p><p><blockquote>最近几个月，两起重大网络安全漏洞的消息震惊了美国——网络安全管理软件产品黑客入侵了数千个美国政府和私营部门的计算机网络，并被官方归咎于俄罗斯；以及对微软电子邮件服务器的潜在毁灭性渗透。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.france24.com/en/americas/20210510-biden-declares-state-of-emergency-after-major-us-pipeline-shut-due-to-cyber-attack\">AFP</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.france24.com/en/americas/20210510-biden-declares-state-of-emergency-after-major-us-pipeline-shut-due-to-cyber-attack","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1120120226","content_text":"The US government declared a regional emergency Sunday as the largest fuel pipeline system in the United States remained largely shut down, two days after a major ransomware attack was detected.The Colonial Pipeline Company ships gasoline and jet fuel from the Gulf Coast of Texas to the populousEast Coastthrough 5,500 miles (8,850 kilometres) of pipeline, serving 50 million consumers.The company said it was the victim of acybersecurity attackinvolving ransomware -- attacks that encrypt computer systems and seek to extract payments from operators.\"This Declaration addresses the emergency conditions creating a need for immediate transportation of gasoline, diesel, jet fuel, and other refined petroleum products and provides necessary relief,\" the Department of Transportation said in a statement.The emergency declaration allows for fuel to be transported by road to the affected states: Alabama, Arkansas, District of Columbia, Delaware, Florida, Georgia, Kentucky, Louisiana, Maryland, Mississippi, New Jersey,New York, North Carolina, Pennsylvania, South Carolina, Tennessee, Texas and Virginia.The declaration also provides regulatory relief to commercial motor vehicle operations that are part of the emergency support efforts.Colonial said earlier Sunday that it had opened some smaller delivery lines, but the main system was not yet back up and running.\"While our mainlines remain offline, some smaller lateral lines between terminals and delivery points are now operational,\" Colonial said in a statement, adding it would \"bring our full system back online only when we believe it is safe to do so.\"\"We have remained in contact with law enforcement and other federal agencies, including the Department of Energy who is leading the Federal Government response,\" it added.\"Maintaining the operational security of our pipeline, in addition to safely bringing our systems back online, remain our highest priorities.\"Calls for improved oversightCommerce Secretary Gina Raimondo told CBS on Sunday that authorities were working to prevent any disruption to supplies.Colonial, based in the southern state of Georgia, is the largest pipeline operator in the United States by volume, normally transporting 2.5 million barrels of gasoline, diesel fuel, jet fuel and other refined petroleum products per day.The attack prompted calls from cybersecurity experts for improved oversight of the industry to prepare for future threats.\"This attack is unusual for the US. But the bottom line is that attacks targeting operational technology -- the industrial control systems on the production line or plant floor -- are becoming more frequent,\" Algirde Pipikaite, cyber strategy lead at the World Economic Forum's Centre for Cybersecurity, told AFP on Saturday.\"Unless cybersecurity measures are embedded in a technology's development phase, we are likely to see more frequent attacks on industrial systems like oil and gas pipelines or water treatment plants.\"Gas prices jumped in the United States on Sunday following the ransomware attack. Analysts warn that prices could climb even higher if the pipeline is not reopened soon. Oil prices rose more than one percent Monday.The United States was rocked in recent months by news of two major cybersecurity breaches -- the SolarWinds hack that compromised thousands of US government and private sector computer networks and was officially blamed on Russia; and a potentially devastating penetration of Microsoft email servers.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":841,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":199960949,"gmtCreate":1620663155581,"gmtModify":1634197293175,"author":{"id":"3576043724479903","authorId":"3576043724479903","name":"TOTHEMOOOOON","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4a17213e6366b879bd6692650a736cb1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576043724479903","idStr":"3576043724479903"},"themes":[],"htmlText":"Like comment&nbsp;","listText":"Like comment&nbsp;","text":"Like comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/199960949","repostId":"1120120226","repostType":4,"repost":{"id":"1120120226","kind":"news","pubTimestamp":1620623863,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1120120226?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-10 13:17","market":"us","language":"en","title":"US government declares emergency after cyberattack on major pipeline<blockquote>美国政府在主要管道遭到网络攻击后宣布进入紧急状态</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1120120226","media":"AFP","summary":"The US government declared a regional emergency Sunday as the largest fuel pipeline system in the Un","content":"<p>The US government declared a regional emergency Sunday as the largest fuel pipeline system in the United States remained largely shut down, two days after a major ransomware attack was detected.</p><p><blockquote>美国政府周日宣布进入地区紧急状态，因为在发现重大勒索软件攻击两天后，美国最大的燃料管道系统仍基本关闭。</blockquote></p><p>The Colonial Pipeline Company ships gasoline and jet fuel from the Gulf Coast of Texas to the populousEast Coastthrough 5,500 miles (8,850 kilometres) of pipeline, serving 50 million consumers.</p><p><blockquote>Colonial Pipeline Company通过5,500英里（8,850公里）的管道将汽油和喷气燃料从德克萨斯州墨西哥湾沿岸运送到人口稠密的东海岸，为5,000万消费者提供服务。</blockquote></p><p>The company said it was the victim of acybersecurity attackinvolving ransomware -- attacks that encrypt computer systems and seek to extract payments from operators.</p><p><blockquote>该公司表示，它是涉及勒索软件的网络安全攻击的受害者，这种攻击加密计算机系统并试图从运营商那里提取付款。</blockquote></p><p>\"This Declaration addresses the emergency conditions creating a need for immediate transportation of gasoline, diesel, jet fuel, and other refined petroleum products and provides necessary relief,\" the Department of Transportation said in a statement.</p><p><blockquote>美国交通部在一份声明中表示：“该声明解决了需要立即运输汽油、柴油、喷气燃料和其他精炼石油产品的紧急情况，并提供了必要的救济。”</blockquote></p><p>The emergency declaration allows for fuel to be transported by road to the affected states: Alabama, Arkansas, District of Columbia, Delaware, Florida, Georgia, Kentucky, Louisiana, Maryland, Mississippi, New Jersey,New York, North Carolina, Pennsylvania, South Carolina, Tennessee, Texas and Virginia.</p><p><blockquote>紧急声明允许燃料通过公路运输到受影响的州：阿拉巴马州、阿肯色州、哥伦比亚特区、特拉华州、佛罗里达州、佐治亚州、肯塔基州、路易斯安那州、马里兰州、密西西比州、新泽西州、纽约州、北卡罗来纳州、宾夕法尼亚州、南卡罗来纳州、田纳西州、德克萨斯州和弗吉尼亚州。</blockquote></p><p>The declaration also provides regulatory relief to commercial motor vehicle operations that are part of the emergency support efforts.</p><p><blockquote>该宣言还为作为紧急支持工作一部分的商业机动车辆运营提供了监管救济。</blockquote></p><p>Colonial said earlier Sunday that it had opened some smaller delivery lines, but the main system was not yet back up and running.</p><p><blockquote>Colonial周日早些时候表示，它已经开通了一些较小的输送线路，但主要系统尚未恢复运行。</blockquote></p><p>\"While our mainlines remain offline, some smaller lateral lines between terminals and delivery points are now operational,\" Colonial said in a statement, adding it would \"bring our full system back online only when we believe it is safe to do so.\"</p><p><blockquote>Colonial在一份声明中表示：“虽然我们的主线仍然离线，但航站楼和交付点之间的一些较小的支线现已投入运营。”他补充说，“只有在我们认为安全的情况下，我们的整个系统才会恢复上线。”</blockquote></p><p>\"We have remained in contact with law enforcement and other federal agencies, including the Department of Energy who is leading the Federal Government response,\" it added.</p><p><blockquote>它补充说：“我们一直与执法部门和其他联邦机构保持联系，包括领导联邦政府应对措施的能源部。”</blockquote></p><p>\"Maintaining the operational security of our pipeline, in addition to safely bringing our systems back online, remain our highest priorities.\"</p><p><blockquote>“除了安全地使我们的系统恢复在线之外，维护我们管道的运营安全仍然是我们的首要任务。”</blockquote></p><p><b>Calls for improved oversight</b></p><p><blockquote><b>改善监督的评级</b></blockquote></p><p>Commerce Secretary Gina Raimondo told CBS on Sunday that authorities were working to prevent any disruption to supplies.</p><p><blockquote>商务部长吉娜·雷蒙多周日告诉哥伦比亚广播公司，当局正在努力防止供应中断。</blockquote></p><p>Colonial, based in the southern state of Georgia, is the largest pipeline operator in the United States by volume, normally transporting 2.5 million barrels of gasoline, diesel fuel, jet fuel and other refined petroleum products per day.</p><p><blockquote>Colonial总部位于南部佐治亚州，是美国运量最大的管道运营商，通常每天运输250万桶汽油、柴油、喷气燃料和其他精炼石油产品。</blockquote></p><p>The attack prompted calls from cybersecurity experts for improved oversight of the industry to prepare for future threats.</p><p><blockquote>此次攻击促使网络安全专家发出评级，要求改善对该行业的监管，为未来的威胁做好准备。</blockquote></p><p>\"This attack is unusual for the US. But the bottom line is that attacks targeting operational technology -- the industrial control systems on the production line or plant floor -- are becoming more frequent,\" Algirde Pipikaite, cyber strategy lead at the World Economic Forum's Centre for Cybersecurity, told AFP on Saturday.</p><p><blockquote>世界经济论坛网络战略负责人阿尔吉德·皮皮凯特（Algirde Pipikaite）周六告诉法新社：“这次攻击对美国来说是不寻常的。但底线是，针对运营技术（生产线或工厂车间的工业控制系统）的攻击变得越来越频繁。”论坛网络安全中心。</blockquote></p><p>\"Unless cybersecurity measures are embedded in a technology's development phase, we are likely to see more frequent attacks on industrial systems like oil and gas pipelines or water treatment plants.\"</p><p><blockquote>“除非在技术的开发阶段嵌入网络安全措施，否则我们可能会看到石油和天然气管道或水处理厂等工业系统受到更频繁的攻击。”</blockquote></p><p>Gas prices jumped in the United States on Sunday following the ransomware attack. Analysts warn that prices could climb even higher if the pipeline is not reopened soon. Oil prices rose more than one percent Monday.</p><p><blockquote>勒索软件攻击后，周日美国汽油价格飙升。分析师警告说，如果管道不尽快重新开放，价格可能会攀升得更高。周一油价上涨超过1%。</blockquote></p><p>The United States was rocked in recent months by news of two major cybersecurity breaches -- the SolarWinds hack that compromised thousands of US government and private sector computer networks and was officially blamed on Russia; and a potentially devastating penetration of Microsoft email servers.</p><p><blockquote>最近几个月，两起重大网络安全漏洞的消息震惊了美国——网络安全管理软件产品黑客入侵了数千个美国政府和私营部门的计算机网络，并被官方归咎于俄罗斯；以及对微软电子邮件服务器的潜在毁灭性渗透。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1620623854247","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US government declares emergency after cyberattack on major pipeline<blockquote>美国政府在主要管道遭到网络攻击后宣布进入紧急状态</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS government declares emergency after cyberattack on major pipeline<blockquote>美国政府在主要管道遭到网络攻击后宣布进入紧急状态</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">AFP</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-10 13:17</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The US government declared a regional emergency Sunday as the largest fuel pipeline system in the United States remained largely shut down, two days after a major ransomware attack was detected.</p><p><blockquote>美国政府周日宣布进入地区紧急状态，因为在发现重大勒索软件攻击两天后，美国最大的燃料管道系统仍基本关闭。</blockquote></p><p>The Colonial Pipeline Company ships gasoline and jet fuel from the Gulf Coast of Texas to the populousEast Coastthrough 5,500 miles (8,850 kilometres) of pipeline, serving 50 million consumers.</p><p><blockquote>Colonial Pipeline Company通过5,500英里（8,850公里）的管道将汽油和喷气燃料从德克萨斯州墨西哥湾沿岸运送到人口稠密的东海岸，为5,000万消费者提供服务。</blockquote></p><p>The company said it was the victim of acybersecurity attackinvolving ransomware -- attacks that encrypt computer systems and seek to extract payments from operators.</p><p><blockquote>该公司表示，它是涉及勒索软件的网络安全攻击的受害者，这种攻击加密计算机系统并试图从运营商那里提取付款。</blockquote></p><p>\"This Declaration addresses the emergency conditions creating a need for immediate transportation of gasoline, diesel, jet fuel, and other refined petroleum products and provides necessary relief,\" the Department of Transportation said in a statement.</p><p><blockquote>美国交通部在一份声明中表示：“该声明解决了需要立即运输汽油、柴油、喷气燃料和其他精炼石油产品的紧急情况，并提供了必要的救济。”</blockquote></p><p>The emergency declaration allows for fuel to be transported by road to the affected states: Alabama, Arkansas, District of Columbia, Delaware, Florida, Georgia, Kentucky, Louisiana, Maryland, Mississippi, New Jersey,New York, North Carolina, Pennsylvania, South Carolina, Tennessee, Texas and Virginia.</p><p><blockquote>紧急声明允许燃料通过公路运输到受影响的州：阿拉巴马州、阿肯色州、哥伦比亚特区、特拉华州、佛罗里达州、佐治亚州、肯塔基州、路易斯安那州、马里兰州、密西西比州、新泽西州、纽约州、北卡罗来纳州、宾夕法尼亚州、南卡罗来纳州、田纳西州、德克萨斯州和弗吉尼亚州。</blockquote></p><p>The declaration also provides regulatory relief to commercial motor vehicle operations that are part of the emergency support efforts.</p><p><blockquote>该宣言还为作为紧急支持工作一部分的商业机动车辆运营提供了监管救济。</blockquote></p><p>Colonial said earlier Sunday that it had opened some smaller delivery lines, but the main system was not yet back up and running.</p><p><blockquote>Colonial周日早些时候表示，它已经开通了一些较小的输送线路，但主要系统尚未恢复运行。</blockquote></p><p>\"While our mainlines remain offline, some smaller lateral lines between terminals and delivery points are now operational,\" Colonial said in a statement, adding it would \"bring our full system back online only when we believe it is safe to do so.\"</p><p><blockquote>Colonial在一份声明中表示：“虽然我们的主线仍然离线，但航站楼和交付点之间的一些较小的支线现已投入运营。”他补充说，“只有在我们认为安全的情况下，我们的整个系统才会恢复上线。”</blockquote></p><p>\"We have remained in contact with law enforcement and other federal agencies, including the Department of Energy who is leading the Federal Government response,\" it added.</p><p><blockquote>它补充说：“我们一直与执法部门和其他联邦机构保持联系，包括领导联邦政府应对措施的能源部。”</blockquote></p><p>\"Maintaining the operational security of our pipeline, in addition to safely bringing our systems back online, remain our highest priorities.\"</p><p><blockquote>“除了安全地使我们的系统恢复在线之外，维护我们管道的运营安全仍然是我们的首要任务。”</blockquote></p><p><b>Calls for improved oversight</b></p><p><blockquote><b>改善监督的评级</b></blockquote></p><p>Commerce Secretary Gina Raimondo told CBS on Sunday that authorities were working to prevent any disruption to supplies.</p><p><blockquote>商务部长吉娜·雷蒙多周日告诉哥伦比亚广播公司，当局正在努力防止供应中断。</blockquote></p><p>Colonial, based in the southern state of Georgia, is the largest pipeline operator in the United States by volume, normally transporting 2.5 million barrels of gasoline, diesel fuel, jet fuel and other refined petroleum products per day.</p><p><blockquote>Colonial总部位于南部佐治亚州，是美国运量最大的管道运营商，通常每天运输250万桶汽油、柴油、喷气燃料和其他精炼石油产品。</blockquote></p><p>The attack prompted calls from cybersecurity experts for improved oversight of the industry to prepare for future threats.</p><p><blockquote>此次攻击促使网络安全专家发出评级，要求改善对该行业的监管，为未来的威胁做好准备。</blockquote></p><p>\"This attack is unusual for the US. But the bottom line is that attacks targeting operational technology -- the industrial control systems on the production line or plant floor -- are becoming more frequent,\" Algirde Pipikaite, cyber strategy lead at the World Economic Forum's Centre for Cybersecurity, told AFP on Saturday.</p><p><blockquote>世界经济论坛网络战略负责人阿尔吉德·皮皮凯特（Algirde Pipikaite）周六告诉法新社：“这次攻击对美国来说是不寻常的。但底线是，针对运营技术（生产线或工厂车间的工业控制系统）的攻击变得越来越频繁。”论坛网络安全中心。</blockquote></p><p>\"Unless cybersecurity measures are embedded in a technology's development phase, we are likely to see more frequent attacks on industrial systems like oil and gas pipelines or water treatment plants.\"</p><p><blockquote>“除非在技术的开发阶段嵌入网络安全措施，否则我们可能会看到石油和天然气管道或水处理厂等工业系统受到更频繁的攻击。”</blockquote></p><p>Gas prices jumped in the United States on Sunday following the ransomware attack. Analysts warn that prices could climb even higher if the pipeline is not reopened soon. Oil prices rose more than one percent Monday.</p><p><blockquote>勒索软件攻击后，周日美国汽油价格飙升。分析师警告说，如果管道不尽快重新开放，价格可能会攀升得更高。周一油价上涨超过1%。</blockquote></p><p>The United States was rocked in recent months by news of two major cybersecurity breaches -- the SolarWinds hack that compromised thousands of US government and private sector computer networks and was officially blamed on Russia; and a potentially devastating penetration of Microsoft email servers.</p><p><blockquote>最近几个月，两起重大网络安全漏洞的消息震惊了美国——网络安全管理软件产品黑客入侵了数千个美国政府和私营部门的计算机网络，并被官方归咎于俄罗斯；以及对微软电子邮件服务器的潜在毁灭性渗透。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.france24.com/en/americas/20210510-biden-declares-state-of-emergency-after-major-us-pipeline-shut-due-to-cyber-attack\">AFP</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.france24.com/en/americas/20210510-biden-declares-state-of-emergency-after-major-us-pipeline-shut-due-to-cyber-attack","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1120120226","content_text":"The US government declared a regional emergency Sunday as the largest fuel pipeline system in the United States remained largely shut down, two days after a major ransomware attack was detected.The Colonial Pipeline Company ships gasoline and jet fuel from the Gulf Coast of Texas to the populousEast Coastthrough 5,500 miles (8,850 kilometres) of pipeline, serving 50 million consumers.The company said it was the victim of acybersecurity attackinvolving ransomware -- attacks that encrypt computer systems and seek to extract payments from operators.\"This Declaration addresses the emergency conditions creating a need for immediate transportation of gasoline, diesel, jet fuel, and other refined petroleum products and provides necessary relief,\" the Department of Transportation said in a statement.The emergency declaration allows for fuel to be transported by road to the affected states: Alabama, Arkansas, District of Columbia, Delaware, Florida, Georgia, Kentucky, Louisiana, Maryland, Mississippi, New Jersey,New York, North Carolina, Pennsylvania, South Carolina, Tennessee, Texas and Virginia.The declaration also provides regulatory relief to commercial motor vehicle operations that are part of the emergency support efforts.Colonial said earlier Sunday that it had opened some smaller delivery lines, but the main system was not yet back up and running.\"While our mainlines remain offline, some smaller lateral lines between terminals and delivery points are now operational,\" Colonial said in a statement, adding it would \"bring our full system back online only when we believe it is safe to do so.\"\"We have remained in contact with law enforcement and other federal agencies, including the Department of Energy who is leading the Federal Government response,\" it added.\"Maintaining the operational security of our pipeline, in addition to safely bringing our systems back online, remain our highest priorities.\"Calls for improved oversightCommerce Secretary Gina Raimondo told CBS on Sunday that authorities were working to prevent any disruption to supplies.Colonial, based in the southern state of Georgia, is the largest pipeline operator in the United States by volume, normally transporting 2.5 million barrels of gasoline, diesel fuel, jet fuel and other refined petroleum products per day.The attack prompted calls from cybersecurity experts for improved oversight of the industry to prepare for future threats.\"This attack is unusual for the US. But the bottom line is that attacks targeting operational technology -- the industrial control systems on the production line or plant floor -- are becoming more frequent,\" Algirde Pipikaite, cyber strategy lead at the World Economic Forum's Centre for Cybersecurity, told AFP on Saturday.\"Unless cybersecurity measures are embedded in a technology's development phase, we are likely to see more frequent attacks on industrial systems like oil and gas pipelines or water treatment plants.\"Gas prices jumped in the United States on Sunday following the ransomware attack. Analysts warn that prices could climb even higher if the pipeline is not reopened soon. Oil prices rose more than one percent Monday.The United States was rocked in recent months by news of two major cybersecurity breaches -- the SolarWinds hack that compromised thousands of US government and private sector computer networks and was officially blamed on Russia; and a potentially devastating penetration of Microsoft email servers.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":841,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":355117889,"gmtCreate":1617034983541,"gmtModify":1634522981083,"author":{"id":"3576043724479903","authorId":"3576043724479903","name":"TOTHEMOOOOON","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4a17213e6366b879bd6692650a736cb1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576043724479903","idStr":"3576043724479903"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment&nbsp;","listText":"Like n comment&nbsp;","text":"Like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/355117889","repostId":"1119928689","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":521,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":853433267,"gmtCreate":1634828225421,"gmtModify":1634828355807,"author":{"id":"3576043724479903","authorId":"3576043724479903","name":"TOTHEMOOOOON","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4a17213e6366b879bd6692650a736cb1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576043724479903","idStr":"3576043724479903"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/853433267","repostId":"1174670603","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2640,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":349419725,"gmtCreate":1617631380167,"gmtModify":1634297437529,"author":{"id":"3576043724479903","authorId":"3576043724479903","name":"TOTHEMOOOOON","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4a17213e6366b879bd6692650a736cb1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576043724479903","idStr":"3576043724479903"},"themes":[],"htmlText":"Hello like comment","listText":"Hello like comment","text":"Hello like comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/349419725","repostId":"1189692752","repostType":4,"repost":{"id":"1189692752","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1617631288,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1189692752?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-05 22:01","market":"us","language":"en","title":"AMC Entertainment stock bounces 7% after B. Riley analyst turns bullish<blockquote>B.Riley分析师看涨后AMC院线股价反弹7%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1189692752","media":"Tiger Newspress","summary":"Shares of AMC Entertainment Holdings Inc. rallied 7% Monday, after B. Riley analyst Eric Wold said i","content":"<p>Shares of AMC Entertainment Holdings Inc. rallied 7%&nbsp;Monday, after B. Riley analyst Eric Wold said it's time to buy, citing an improving balance sheet outlook and as a strong opening weekend for 'Godzilla vs. Kong' pointed to a resurgence in demand.</p><p><blockquote>B.Riley分析师Eric Wold表示，是时候买入了，理由是资产负债表前景有所改善，而且《哥斯拉大战金刚》首映周末的强劲表现表明需求复苏，AMC院线控股公司的股价周一上涨7%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e2a87174cca29f32da270b5516c6e7be\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Wold raised his rating to buy from neutral, and boosted his price target to $13, which is 39% above Thursday's closing price, from $7.</p><p><blockquote>Wold将评级从中性上调至买入，并将目标价从7美元上调至13美元，较周四收盘价高出39%。</blockquote></p><p> \"We have remained impressed with management's ability to weather the pandemic headwinds by both strengthening the balance sheet and negotiating with landlords to improve the cash runway into 2022,\" Wold wrote in a note to clients. \"And as the largest exhibitor in North America that also operates the highest number of IMAX screens, we view AMC as well positioned to benefit from the industry's projected resurgence and return to pre-pandemic attendance levels by 2023.\"</p><p><blockquote>沃尔德在给客户的一份报告中写道：“管理层通过加强资产负债表和与房东谈判以改善2022年的现金跑道来抵御大流行逆风的能力给我们留下了深刻的印象。”“作为北美最大的参展商，也运营着最多的IMAX银幕，我们认为AMC处于有利地位，可以从该行业预计的复苏中受益，并在2023年恢复到大流行前的上座率水平。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>AMC Entertainment stock bounces 7% after B. Riley analyst turns bullish<blockquote>B.Riley分析师看涨后AMC院线股价反弹7%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAMC Entertainment stock bounces 7% after B. Riley analyst turns bullish<blockquote>B.Riley分析师看涨后AMC院线股价反弹7%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-05 22:01</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Shares of AMC Entertainment Holdings Inc. rallied 7%&nbsp;Monday, after B. Riley analyst Eric Wold said it's time to buy, citing an improving balance sheet outlook and as a strong opening weekend for 'Godzilla vs. Kong' pointed to a resurgence in demand.</p><p><blockquote>B.Riley分析师Eric Wold表示，是时候买入了，理由是资产负债表前景有所改善，而且《哥斯拉大战金刚》首映周末的强劲表现表明需求复苏，AMC院线控股公司的股价周一上涨7%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e2a87174cca29f32da270b5516c6e7be\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Wold raised his rating to buy from neutral, and boosted his price target to $13, which is 39% above Thursday's closing price, from $7.</p><p><blockquote>Wold将评级从中性上调至买入，并将目标价从7美元上调至13美元，较周四收盘价高出39%。</blockquote></p><p> \"We have remained impressed with management's ability to weather the pandemic headwinds by both strengthening the balance sheet and negotiating with landlords to improve the cash runway into 2022,\" Wold wrote in a note to clients. \"And as the largest exhibitor in North America that also operates the highest number of IMAX screens, we view AMC as well positioned to benefit from the industry's projected resurgence and return to pre-pandemic attendance levels by 2023.\"</p><p><blockquote>沃尔德在给客户的一份报告中写道：“管理层通过加强资产负债表和与房东谈判以改善2022年的现金跑道来抵御大流行逆风的能力给我们留下了深刻的印象。”“作为北美最大的参展商，也运营着最多的IMAX银幕，我们认为AMC处于有利地位，可以从该行业预计的复苏中受益，并在2023年恢复到大流行前的上座率水平。”</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMC":"AMC院线"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1189692752","content_text":"Shares of AMC Entertainment Holdings Inc. rallied 7% Monday, after B. Riley analyst Eric Wold said it's time to buy, citing an improving balance sheet outlook and as a strong opening weekend for 'Godzilla vs. Kong' pointed to a resurgence in demand.\n\nWold raised his rating to buy from neutral, and boosted his price target to $13, which is 39% above Thursday's closing price, from $7.\n\"We have remained impressed with management's ability to weather the pandemic headwinds by both strengthening the balance sheet and negotiating with landlords to improve the cash runway into 2022,\" Wold wrote in a note to clients. \"And as the largest exhibitor in North America that also operates the highest number of IMAX screens, we view AMC as well positioned to benefit from the industry's projected resurgence and return to pre-pandemic attendance levels by 2023.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":610,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":378179850,"gmtCreate":1619013312870,"gmtModify":1634289224807,"author":{"id":"3576043724479903","authorId":"3576043724479903","name":"TOTHEMOOOOON","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4a17213e6366b879bd6692650a736cb1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576043724479903","idStr":"3576043724479903"},"themes":[],"htmlText":"Pls like comment","listText":"Pls like comment","text":"Pls like comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/378179850","repostId":"1192281958","repostType":4,"repost":{"id":"1192281958","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1619012964,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1192281958?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-21 21:49","market":"us","language":"en","title":"Ocugen shares surged 15% in morning trading<blockquote>Ocugen股价早盘飙升15%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1192281958","media":"Tiger Newspress","summary":"Ocugen shares surged 15% in morning trading after Ocugen’s COVID-19 Vaccine Co-Development Partner, ","content":"<p>Ocugen shares surged 15% in morning trading&nbsp;after&nbsp;Ocugen’s COVID-19 Vaccine Co-Development Partner, Bharat Biotech, Shares Second Interim Results demonstrating 100% Protection against Severe Disease including Hospitalization.</p><p><blockquote>Ocugen的COVID-19疫苗共同开发合作伙伴Bharat Biotech公布了第二份中期业绩，显示对包括住院在内的严重疾病有100%的保护作用，随后Ocugen股价在早盘交易中飙升15%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/83fb093696ffd1bb41964d853e1f5a12\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Ocugen, Inc. (NASDAQ: OCGN), a biopharmaceutical company focused on discovering, developing, and commercializing gene therapies to cure blindness diseases and developing a vaccine to save lives from COVID-19, today announced that its co-development partner, Bharat Biotech, shared positive results of the second interim analysis of its Phase 3 study of COVAXIN, a whole virion inactivated COVID-19 vaccine candidate. COVAXIN demonstrated a vaccine efficacy in mild, moderate, and severe COVID-19 disease of 78% with efficacy against severe COVID-19 disease alone of 100%.</p><p><blockquote>Ocugen，Inc.（纳斯达克：OCGN）是一家生物制药公司，专注于发现、开发和商业化治疗失明疾病的基因疗法，并开发一种拯救新冠肺炎生命的疫苗，今天宣布其共同开发合作伙伴Bharat Biotech分享了其全病毒体灭活新冠肺炎候选疫苗Covaxin 3期研究的第二次中期分析的积极结果。科瓦克辛在轻度、中度和重度COVID-19疾病中的疫苗功效为78%，单独针对重度COVID-19疾病的功效为100%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Ocugen shares surged 15% in morning trading<blockquote>Ocugen股价早盘飙升15%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOcugen shares surged 15% in morning trading<blockquote>Ocugen股价早盘飙升15%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-21 21:49</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Ocugen shares surged 15% in morning trading&nbsp;after&nbsp;Ocugen’s COVID-19 Vaccine Co-Development Partner, Bharat Biotech, Shares Second Interim Results demonstrating 100% Protection against Severe Disease including Hospitalization.</p><p><blockquote>Ocugen的COVID-19疫苗共同开发合作伙伴Bharat Biotech公布了第二份中期业绩，显示对包括住院在内的严重疾病有100%的保护作用，随后Ocugen股价在早盘交易中飙升15%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/83fb093696ffd1bb41964d853e1f5a12\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Ocugen, Inc. (NASDAQ: OCGN), a biopharmaceutical company focused on discovering, developing, and commercializing gene therapies to cure blindness diseases and developing a vaccine to save lives from COVID-19, today announced that its co-development partner, Bharat Biotech, shared positive results of the second interim analysis of its Phase 3 study of COVAXIN, a whole virion inactivated COVID-19 vaccine candidate. COVAXIN demonstrated a vaccine efficacy in mild, moderate, and severe COVID-19 disease of 78% with efficacy against severe COVID-19 disease alone of 100%.</p><p><blockquote>Ocugen，Inc.（纳斯达克：OCGN）是一家生物制药公司，专注于发现、开发和商业化治疗失明疾病的基因疗法，并开发一种拯救新冠肺炎生命的疫苗，今天宣布其共同开发合作伙伴Bharat Biotech分享了其全病毒体灭活新冠肺炎候选疫苗Covaxin 3期研究的第二次中期分析的积极结果。科瓦克辛在轻度、中度和重度COVID-19疾病中的疫苗功效为78%，单独针对重度COVID-19疾病的功效为100%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"OCGN":"Ocugen"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1192281958","content_text":"Ocugen shares surged 15% in morning trading after Ocugen’s COVID-19 Vaccine Co-Development Partner, Bharat Biotech, Shares Second Interim Results demonstrating 100% Protection against Severe Disease including Hospitalization.Ocugen, Inc. (NASDAQ: OCGN), a biopharmaceutical company focused on discovering, developing, and commercializing gene therapies to cure blindness diseases and developing a vaccine to save lives from COVID-19, today announced that its co-development partner, Bharat Biotech, shared positive results of the second interim analysis of its Phase 3 study of COVAXIN, a whole virion inactivated COVID-19 vaccine candidate. COVAXIN demonstrated a vaccine efficacy in mild, moderate, and severe COVID-19 disease of 78% with efficacy against severe COVID-19 disease alone of 100%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"OCGN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":752,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":196910226,"gmtCreate":1621004146465,"gmtModify":1634194612894,"author":{"id":"3576043724479903","authorId":"3576043724479903","name":"TOTHEMOOOOON","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4a17213e6366b879bd6692650a736cb1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576043724479903","idStr":"3576043724479903"},"themes":[],"htmlText":"Ok like comment pls","listText":"Ok like comment pls","text":"Ok like comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/196910226","repostId":"2135710626","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":719,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":130859172,"gmtCreate":1621525262496,"gmtModify":1634188382857,"author":{"id":"3576043724479903","authorId":"3576043724479903","name":"TOTHEMOOOOON","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4a17213e6366b879bd6692650a736cb1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576043724479903","idStr":"3576043724479903"},"themes":[],"htmlText":"Like comment&nbsp;","listText":"Like comment&nbsp;","text":"Like comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/130859172","repostId":"2136920483","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":893,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":346528816,"gmtCreate":1618077052635,"gmtModify":1634294984157,"author":{"id":"3576043724479903","authorId":"3576043724479903","name":"TOTHEMOOOOON","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4a17213e6366b879bd6692650a736cb1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576043724479903","idStr":"3576043724479903"},"themes":[],"htmlText":"Pls like comment n respond to comment&nbsp;","listText":"Pls like comment n respond to comment&nbsp;","text":"Pls like comment n respond to comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/346528816","repostId":"2126038125","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":450,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":856624826,"gmtCreate":1635174992807,"gmtModify":1635174992959,"author":{"id":"3576043724479903","authorId":"3576043724479903","name":"TOTHEMOOOOON","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4a17213e6366b879bd6692650a736cb1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576043724479903","idStr":"3576043724479903"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PHUN\">$Phunware, Inc.(PHUN)$</a>Will it go past 12 even","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PHUN\">$Phunware, Inc.(PHUN)$</a>Will it go past 12 even","text":"$Phunware, Inc.(PHUN)$Will it go past 12 even","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/856624826","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3336,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":136447781,"gmtCreate":1622037643843,"gmtModify":1634184450320,"author":{"id":"3576043724479903","authorId":"3576043724479903","name":"TOTHEMOOOOON","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4a17213e6366b879bd6692650a736cb1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576043724479903","idStr":"3576043724479903"},"themes":[],"htmlText":"Like comment&nbsp;","listText":"Like comment&nbsp;","text":"Like comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/136447781","repostId":"2138511164","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2323,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}